Plugged In
GRATIS
MAGAZINE VAN KRËFEL - Nr 4 - mei/juni 2012
MULTIMEDIA
Voor ‘n zorgeloze autovakantie PAPA-RAZZI
Professionele vakantiekiekjes
Voetbalavond met vrienden EEN HANDLEIDING
De beste geschenkideeën
Voor de coolste papa!
DRAAI DIT MAG OM EN O AZINE NTDEK HOE JE M AMA VERWEN T
Krëfel Info
TALRIJKE VERRASSENDE DEMODAYS Bij Krëfel koop je niet zomaar een toestel. Tijdens onze demodagen kun je ook in tal van verkooppunten terecht voor demonstraties en infosessies over onze producten. Tijdens de zomervakantie staat natuurlijk onze dorstlesser SodaStream in de kijker. Altijd al willen weten hoe je zelf bruisende frisdranken maakt? Houd onze kalender goed in het oog! Ook de HP fotoprinter en de compacte Nespresso Pixie van Magimix komen uitgebreid aan bod. Meer info vind je op www.krefel.be.
KRËFEL LANDT IN OUDENAARDE
GIFT CARD Twijfel je na het lezen van dit magazine nog over het perfecte geschenk voor Moeder- of Vaderdag? Dan heeft Krëfel de perfecte oplossing voor jou. Schenk een gift card van het gewenste bedrag en laat de gelukkige zelf een kijkje nemen in ons aanbod. Bovendien zijn de cadeaukaarten ook geldig in de Krëfel webshop. Je hoeft het volledige bedrag van de gift card niet in één keer te gebruiken; het bedrag kan gespreid worden over verschillende aankopen. Het resterende saldo op de kaart kun je op elk moment elektronisch raadplegen.
Op 5 mei opende Krëfel een nieuw filiaal in het OostVlaamse Oudenaarde. Je kunt er terecht voor je nieuwste elektro-aankoop, maar ook voor multimedia, telefonie en tal van innovatieve inbouw toestellen ben je er aan het juiste adres. De nieuwe winkel bevat eveneens een keuken showroom. Tot binnenkort!
Hier vind je onze verkooppunten ■ ANTWERPEN
e Robianostraat 155 D 2150 Borsbeek 03 464 13 60 Antwerpsesteenweg 366 2500 Lier 03 488 37 02
russelsesteenweg 449 B 2800 Mechelen 015 41 26 49 Bredabaan 1205 2900 Schoten 03 658 47 53
S teenweg op Gierle 202 2300 Turnhout 014 55 28 42 Boomsesteenweg 651 2610 Wilrijk 03 830 66 62 Shopping Park Lammerdries Winkelstraat 4 bus 6 2250 Olen 014 85 42 01
S ylvain Dupuislaan 245 1070 Anderlecht 02 524 35 43
L euvensesteenweg 539 1030 Schaarbeek 02 705 82 66
eizer Karellaan 485 K 1082 St.-Agatha-Berchem 02 465 09 93
■ HENEGOUWEN
venue de la Wallonie 5 A 7100 La Louvière 065 82 44 72 Rue de Mons 280 B20 7301 Hornu 065 66 43 07
ue Chaussée 21 R 4342 Hognoul-Awans 04 384 59 70
oulevard Poincaré 105 B 4000 Liège 04 344 19 77 Rue du Passage d’Eau 2 4400 Flémalle 04 252 28 31
Hasseltweg 81 3600 Genk 089 75 71 48 Hendrik Vanveldekesingel 1 A 3500 Hasselt 011 28 46 86 Binnensingel 46 3920 Lommel 011 73 46 81
Boulevard des Gérardchamps 118 B 4800 Verviers 087 34 18 05 Rue de Landen 57 A 4280 Hannut 019 51 68 90 Rue Arnold Delsupexhe 66 A 4040 Herstal 04 264 47 98 Rue de la Clef 30 4620 Fléron 04 380 49 31 Avenue du Bosquet 34 4500 Ben-Ahin (Huy) 085 71 16 51
: In dit Krëfel-verkooppunt vind je een keukenshowroom
■ OOST-VLAANDEREN
haussée Romaine 223 C 4300 Waremme 019 58 84 16
entsesteenweg 536 G 9300 Aalst 053 70 61 45
stridlaan 40 A 9500 Geraardsbergen 054 41 13 84
Koning Leopoldlaan 89 B 9990 Maldegem 050 38 30 49
■ LUXEMBURG Parc Commercial de l’Hydrion 13 6700 Arlon 063 22 54 75 Rue du Parc Industriel 3/9 6900 Marche-en-Famenne 084 47 84 39
ue de Neuville 2 R 5600 Philippeville 071 68 67 43
Rue Bois St. Marie 124/6 5060 Auvelais 071 74 21 32
ue St. Jacques 324 R 5500 Dinant 082 61 58 06 S ite Godin - Rue de la Papeterie 13 5300 Andenne 085 84 65 31 haussée de Marche 570 C 5101 Erpent 081 31 18 79
■ WAALS-BRABANT
venue des Princes 8-10 A 1300 Wavre 010 22 44 56 Chaussée de Bruxelles 305 1410 Waterloo 02 354 27 32
Rooigemlaan 2 A 9000 Gent 09 237 01 03
■ WEST-VLAANDEREN
Kortrijksesteenweg 1192 9051 St-Denijs-Westrem 09 220 39 65
russelsesteenweg 492 B 3090 Overijse 02 657 17 08 Gouden Kruispunt 25 3390 Tielt-Winge 016 64 03 70 Weiveldlaan 35 B 1930 Nossegem 02 725 88 59 Luchthavenlaan 9 1800 Vilvoorde 02 253 99 35 Langestraat 158 1620 Drogenbos 02 377 41 97
Zelebaan 17 A 9160 Lokeren 09 355 02 62
Oosterzelesteenweg 127 9230 Wetteren 09 366 72 75
■ NAMEN
Chaussée de Louvain 328 5004 Bouge 081 21 43 05
S tationsplein 6 D 9100 Sint-Niklaas 03 777 94 84
Mechelsesteenweg 51 9200 Dendermonde 052 21 92 79
Rue de Libin 2 6800 Libramont 061 25 58 89
Westerring 45/0109 9700 Oudenaarde 055 21 91 69
Chaussée de Tongres 255 4000 Rocourt 04 263 17 52
■ LUIK
Waversesteenweg 1160 1160 Oudergem 02 733 02 16
■ LIMBURG
■ BRUSSEL Bergensesteenweg 1445 1070 Anderlecht 02 521 48 99
entre Commercial des C Grands Prés, Boutique 71 Place des Grands Prés 1 7000 Mons 065 33 62 99 Avenue Wilson 471 7012 Jemappes 065 82 44 72 Rue des Magnolias 1 7800 Ath 068 28 75 70 Chaussée de Mons 298 6150 Anderlues 064 33 62 10 Rue de Maire 2 7503 Froyennes 069 58 01 99 Centre City Nord Ave Chêne St. Jean 21 6041 Gosselies 071 37 27 39 Chaussée de Philippeville 142 6280 Gerpinnes 071 36 97 27
esar Snoecklaan 53 C 9600 Ronse 055 20 86 10
Antwerpsesteenweg 761 B 9040 Sint-Amandsberg 09 219 05 97
■ VLAAMS-BRABANT
L euvensesteenweg 370 3190 Boortmeerbeek 016 60 78 17
aardbeekdreef 8 W 1850 Grimbergen 02 269 52 82
linderlaan 1 V 3360 Korbeek-Lo
Blankenbergsesteenweg 420-05 8000 Brugge 050 31 81 25 Rijselsepoort 31 8900 Ieper 057 42 49 23 Krekelmotestraat 62, B21 8870 Izegem 051 32 07 18 Smedenstraat 90 8300 Knokke 050 61 40 69 Torhoutsesteenweg 618 8400 Oostende 059 51 42 74 Brugsesteenweg 363 (Mercuricenter) 8800 Roeselare 051 22 75 28 St.-Idesbaldusstraat 20 8630 Veurne 058 31 18 73 Kortrijkstraat 345 C 8560 Wevelgem 056 35 12 55
*Vraag naar de voorwaarden in je Krëfel-verkooppunt. Ontdek op www.krefel.be alle andere diensten die Krëfel te bieden heeft!
edito
De strijd der seksen De strijd der seksen is geen verzinsel van een bestofte professor of een idee zo nieuw dat er nog geen Wikipediapagina over bestaat. Het is een discussie die al eeuwen woedt – zolang al dat er geen goede tijdsbepaling voor bestaat. Tenzij misschien: ‘sinds Adam en Eva’. Op z’n minst. Om maar te zeggen: we hebben absoluut niet de ambitie om die strijd hier op goed 52 pagina’s definitief te beslechten. Laten we echter ééns en voor altijd één misverstand uit de wereld helpen. Voor de meeste vrouwen is een fototoestel, een gsm, een mp3-speler of een scheerapparaat gewoon een praktisch ‘ding’. Waarin de een van de ander verschilt, gaat aan ons volkomen voorbij. Het ding doet wat het moet en daarmee uit. Lieve papa’s van onze kinderen, lieve partners en geliefden, vrouwen snappen NIET hoe een pietluttig detail in een hoogtechnologisch gadget zo belangrijk kan zijn. Weet gewoon dat wij tijd, moeite en gevoel steken in het kiezen van jullie verrassing. En moet het tóch die ene versie zijn? Sms ons de specificaties en we zorgen ervoor. De vrouwen van het Krëfel-team
PS Geschenkideeën gezocht? Kijk in de cadeauspecial op de volgende pagina’s, in een van onze winkels of op www.krefel.be!
12 22 26
wijn
topsommelier aan het woord
smart tv
slimme tv’s onder de loep
ganzenbord
quality time met de kids
Plugged In is een publicatie van Krëfel en verschijnt drie keer per jaar redactieadres: Persilstraat 51 D, bus 4 - 3020 Herent - pluggedin@headoffice.be • realisatie: Head Office • hoofdredactie: Olivia Devuyst • druk: Hoorens Printing oplage: 100.000 exemplaren • reclameregie Krëfel: pub@krefel.be, tel. +32 2 255 00 11 • overige adverteerders: Thierry Magerman, thierry@customregie.be, tel. +32 2 380 71 95 • verantwoordelijke uitgever: M. Poulet, Krëfel NV, Steenstraat 44, Industriezone 4 "‘T Sas" Grimbergen, 1851 Grimbergen-Humbeek. De reproductie van de (gedeeltelijke) inhoud van deze publicatie is verboden, behalve met de schriftelijke toestemming van de uitgever. Alle vermelde prijzen zijn aanbevolen verkoopprijzen, onder voorbehoud van eventuele wijzigingen of drukfouten. De uitgever en de redactie kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van de advertenties.
Tune In
VOOR DLESTE O ALLERCOVAN PAPA LE DE HE ... WERELD
H
et perfecte geschenk voor Vaderdag sust de ziel. Ga er dus ruim op tijd naar op zoek en laat je inspireren door de favoriete pronkstukken van Krëfel. Een zalige massage, een sappig stukje vlees op de grill of een compacte camera waarmee hij de meest legendarische beelden vastlegt? Een vaderhand is dezer dagen snel gevuld.
Een Mac? Dat is stijlvolle topklasse!
BRAUN 790CC-4
Geen stoppel meer te bespeuren Met maar liefst 10.000 microtrillingen per minuut is dit revolutionaire scheerapparaat onverbiddelijk voor elke baard. Dankzij de drie scheerstanden kan je je scheerbeurt aanpassen aan je baardgroei en huid. Het toestel glijdt over de contouren van je gezicht zodat de haartjes nog dieper worden afgeschoren. Deze telg uit de Braun-familie werkt met ‘s werelds enige 5-stapsreinigingssysteem: het reinigt, ontsmet, laadt op, smeert en droogt je scheerapparaat met één druk op de knop. En een uur opladen komt overeen met maar liefst 50 minuten draadloos scheren. Wie doet beter?
Apple is hot. En krijgt alleen maar meer aanhangers. Ook de Mac-toestellen vallen meer en meer in de smaak. Dat is niet verwonderlijk als je dit toestel van naderbij bekijkt. Een Mac is een lust voor het oog en geeft elk interieur een tijdloze klasse mee. Als je gasten ontvangt, zal het niet lang duren vooraleer je hun ogen richting het toestel ziet afdwalen. Mac staat voor een complete computerervaring. In een mum van tijd is hij startklaar. Foto’s bewerken, video’s bekijken en uploaden of muziek beluisteren? Voor Mac is het een tweede natuur. Het OS X Lion besturingssysteem is eenvoudig
en intuïtief en toch verbazingwekkend krachtig. En met Office voor Mac kan je perfect Word, Excel en PowerPoint gebruiken. Op een Mac kan je ook gewoon Windows installeren zodat je nog altijd het Windows-programma kan gebruiken dat je echt nodig hebt. Ben je Franstalig of Nederlandstalig? Ook daar is aan gedacht, per gebruiker kan je de taal instellen. Een notebook of een desktop. Een Mac mini of een iMac. Welke Mac je ook kiest, je krijgt altijd een computer waarmee je meteen fantastische dingen kan doen. Krijg je ook trek in een Mac? Kom hem nu ontdekken bij Krëfel!
Masseur voor thuis en daarbuiten Met dit toestel behoort spierpijn aan rug en schouders voorgoed tot het verleden. Zelfs voor de hardnekkigste spierknopen deinst hij niet terug. Dankzij de rolmassage krijg je een heerlijk relaxerend effect. Heb je pijn in een welbepaalde zone? Deze shiatsu maakt er geen punt van want ook plaatselijke pijn kan hij perfect de baas. Dit apparaat heeft maar liefst 12 massagefuncties en werkt met afstandsbediening. Het enige wat je moet doen, is hem aansluiten en op start drukken. Dankzij de handige opbergtas vergezelt dit exemplaar je overal. Je kan hem rustig thuis in de zetel gebruiken, maar ook op kantoor stelt hij je niet teleur. Hij past namelijk in de meeste stoelen.
Homedics CBS1000H
5
Pintje sorbet? Lekkerbekken, fijnproevers en veelvraten hoeven niet langer naar Italië af te reizen om van het beste ijs te kunnen genieten. Met de Ice Cream Duo-ijsmachine van Cuisinart tover je je keuken om tot een heuse ‘gelateria’ en maak je de verrukkelijkste ijsbereidingen gewoon zelf. Wie durft dan nog te zeggen dat mannen geen culinaire keukenhelden kunnen zijn?
Breng de suiker, de glucose en het bier aan de kook. Meng en laat afkoelen. Voeg daarna de frambozenmoes bij het afgekoelde mengsel.
500 g verse frambozen Mix de frambozen en haal ze door een zeef.
Smullen maar! Schep je creatie in ijscoupes en giet per coupe 2 cl ijskoude wodka over de bolletjes sorbet. Werk af met een framboos of cocktailkersje. The ladies gonna love it!
Cuisinart – ICE40BCE
300 g fijne kristalsuiker 1/2 l Kriek Framboos 200 g glucose
25 minuten in de ijsmachine Giet de bereiding in de ingevroren kom en zet in de ijsmachine. Plaats er de menger en het deksel op. Laat de machine ongeveer 25 minuten draaien tot de sorbet romig en smeuïg wordt.
OOK VOOR DE KIDS! Met deze ijsmachine kan je bovendien niet 1 maar 2 soorten roomijs, yoghurtijs of sorbets tegelijkertijd maken. Zo kan je ook de kids trakteren op een overheerlijk dessert – zonder alcohol.
5
Tune In
NESPRESSO Pixie
PHILIPS HD4419/20
Vlees grillen à volonté De vogels beginnen weer te tjilpen, de zomer hangt in de lucht en je terras blinkt als nooit tevoren? Niets heerlijker dan uitgebreid en heerlijk tafelen in goed gezelschap. Waarom niet ter gelegenheid van Vaderdag? Een lekker stukje vlees hoort daar uiteraard bij. Met deze tafelgrill bereid je heerlijk sappig vlees. Het apparaat heeft een instelbare thermostaat en is eenvoudig op te bergen. En bezorgt je geen berg afwas want de onderdelen kunnen perfect in de vaatwasmachine. Leuk extraatje: een gratis receptenboekje vol tips voor topgerechtjes.
Zwarte hemel in een kopje De Pixie van Nespresso combineert vooruitstrevende technologie en een stijlvol design. De Pixie heeft het allemaal: levendige kleuren, een strakke vorm en een heel compact ontwerp. De iconische en vrolijke machine staat garant voor koffie met een uitzonderlijke smaak, kopje na kopje. Met dit toestel kan je heel eenvoudig hemelse koffie zetten. Het enige wat dan nog rest, is… genieten! ’s Morgens bij het ontbijt of in goed gezelschap na een heerlijke maaltijd: Nespresso brengt je even in een andere wereld. Nieuw in het gamma: de Brown en Carmine. Kom ze snel ontdekken bij Krëfel!
6
SONY NEX 5NKB
Topper van formaat De troeven van deze camera in een notendop: licht en compact, gebruiksvriendelijk en met verwisselbare lenzen. Met een resolutie van 16,1 megapixels maak je echt cinematografische beelden. Je kiest de beste lens (die multifunctionele telezoomlens alleen al!) voor het perfecte beeld en geniet achteraf van uitzonderlijke foto’s en filmpjes. Dit toestel heeft een lcd-aanraakscherm met heel wat extra’s zoals achtergrondvervaging, een waaier van belichtingsinstellingen en automatische retouchering van portretten. Hij past bovendien moeiteloos in een tas en is dus je ideale metgezel tijdens een uitstap, een weekendje weg of een vakantie.
Dit scheerapparaat brengt je in de zevende scheerhemel. De SensoTouch 3D van Philips heeft maar enkele bewegingen nodig om de haartjes weg te nemen. Het systeem met de dubbele mesjes tilt de haartjes op en scheert ze net onder de huid af. Een supergladde huid is het resultaat. Dankzij de precisietrimmer word je echt in de watten gelegd: van onnodig huidcontact en irritatie is hier geen sprake. Comfortabel droog scheren of verfrissend nat scheren met schuim of gel: dit toestel kan het allebei aan. Hier kunnen papa’s alleen maar in de wolken mee zijn!
ORAL-B D20545-3/ PC3000
Een ware streling voor je huid PHILIPS RQ1250CC
JVC GZ-EX215WEU
Bijzondere momenten vereeuwigd Gezellig samen met de familie tafelen. De communie van een van de (klein)kinderen. Het optreden van je zoon of dochter tijdens het schoolfeest. Het zijn onbetaalbare momenten die bijblijven en het verdienen om bewaard te worden. En dan komt deze videocamera in het spel. Met de optische zoomfunctie ontsnapt hem geen enkel detail. De high definition opnametechnologie zorgt ervoor dat de beeldkwaliteit optimaal is en dat je er later samen met je dierbaren op een flatscreen van kan genieten. De bediening is zo eenvoudig als één plus één en je kan deze camera gemakkelijk overal mee naartoe nemen. Kortom, een pareltje waarmee je alleen maar gelukkiger wordt.
Tanden poetsen tot in de perfectie Deze elektrische tandenborstel van Braun is er een uit de duizend. Hij verwent je tanden tot in het oneindige en verliest geen detail uit het oog. De timer verwittigt je na 30 seconden en na twee minuten. Zo blijf je volledig up-to-date met je poetsvorderingen. Dit toestel kijkt ook nauw toe op je poetstechniek en roept ‘halt’ als je te veel druk op je tanden uitoefent. Na een oplaadbeurt houdt hij het 45 minuten vol en er is plaats voorzien voor 4 opzetborsteltjes. Vertel het vooral voort aan je tandarts. Ook hij zal ervan versteld staan tot wat deze tandenvertroetelaar in staat is!
7
Tune In
Aan het woord Elk nummer neuzen we in de shoppingtas van twee klanten die tevreden huiswaarts keren.
Mijn vrouw maakt de heerlijkste soepen Patrick (56) schenkt voor Moederdag de Moulinex Soup & Co aan zijn keukenprinses Bernice. “Het lijkt een beetje op een cadeautje voor mezelf, want ik hou van de verse soepen die mijn lieve Bernice altijd maakt. Terwijl ze vroeger veel tijd verloor met het snijwerk, is alles vanaf nu supersnel klaar. Ze doet alle groenten gewoon in de kom, kiest het gewenste programma uit én … even later genieten we van haar lekkere soep. Zo hebben we samen nog de hele dag vrij voor leuke uitstapjes. Misschien kan ik haar wel eens verrassen met een soepje van mij.”
Veel meer dan mooie beelden schieten Glen (30) verrast zijn vader met de Samsung Q10-camera. “Mijn vader is al jaren op zoek naar een flexibele compact camera die meedenkt met linkshandigen. En dat heeft zijn zoon nu gevonden (lacht). Het lcddisplay kantelt mee zodat je het toestel zelfs vanuit moeilijke posities makkelijk kan bedienen. Wanneer hij bijvoorbeeld naar de speeltuin gaat met Olivia – mijn dochtertje – kan hij ter plaatse leuke beelden schieten. De camera met touchscreen kan veel meer dan mooie beelden schieten: speciale effecten toevoegen of gewoon een foto nemen... Echt iets voor papa!”
8
Ooit zal elke TV sport spannender maken. Samsung Smart TV doet het nĂş al. Bedien uw TV met uw stem of een simpele handbeweging.
Voice Control
Motion Control
Face Recognition
Experience the Future of Smart TV, Now. Daadwerkelijke werking kan verschillen, afhankelijk van de gesproken taal en omgevingssituatie. Kijk voor meer informatie op www.samsung.com
In Style // Tips voor de vakantiefotograaf
Klaar voor ’t perfecte beeld Hou je er ook van om foto’s te nemen op vakantie? Maar heb je vaak net dat leuke moment gemist omdat je je camera niet meteen vond? Of laat de batterij het plots afweten? Een verwittigd man is er twee waard. Met de volgende tips in het achterhoofd ben je ‘vakantie-proof’ en kan je nadien nog lang nagenieten.
TIP HOUD REKENING MET DE LOKALE GEWOONTEN Elk land heeft zijn eigen gebruiken, ook als het op fotografie aankomt. Je houdt dan ook best rekening met de lokale gewoonten. Vooral bij het fotograferen van religieuze of militaire objecten en personen denk je beter twee keer na.
Joby ‘Gorilla’ reisstatief voor compact camera’s Met dit veelzijdige en draagbare statief staat je camera altijd stevig op zijn poten. De benen zijn flexibel en de positionering blijft altijd nauwkeurig. De Joby Gorilla is ook verkrijgbaar als statief voor hybride en reflexcamera’s.
11 TIP MAAK JE GEHEUGENKAART REGELMATIG LEEG
TIP KIES JE TIJDSTIP
Weigert je toestel plots dienst? Je zou niet de eerste zijn met een volle geheugenkaart of lege batterijen. Neem altijd een USB-kabeltje of een SD-kaartlezer mee zodat je je foto’s op je laptop kan zetten. Ook handig als je het thuisfront op de hoogte wilt houden door foto’s op je blog of op Facebook te plaatsen. Ook reservebatterijen en een oplader zijn een absolute must. Houd er rekening mee dat je in sommige landen een adapter nodig hebt om je batterijlader in het stopcontact te steken.
Wil je een mooi vergezicht of een prachtige horizon met je toestel vastleggen? Houd dan rekening met het tijdstip waarop je de foto maakt. De belichting bepaalt voor een groot stuk de sfeer. Je neemt je foto’s het best als de zon laag staat: ’s morgens vroeg of in de late namiddag.
TRUST SD-kaartlezer ALLIN1SLL CARDR Dit kleinood is superhandig als je onderweg bent. Hij ondersteunt alle gangbare geheugenkaarten, waaronder de nieuwste generatie SDHC. Dankzij het slanke ontwerp neemt hij amper plaats in in je draagtas. En de overdracht van je foto’s loopt als een trein.
Nikon
Reflexcamera D5100 Met deze camera kan je je creativiteit de vrije loop laten. Hij biedt je tot de verbeelding sprekende foto’s en dito filmpjes. In combinatie met de HDfilmfunctie staat de uitklapbare monitor garant voor weergaloze beelden vanuit elke hoek. Gewoon uitproberen!
TIP HOUD JE DRAAGTAS BINNEN HANDBEREIK Een handige draagtas voor je camera is de ideale metgezel als je op pad gaat. Hij beschermt je fototoestel en je hebt je camera altijd binnen handbereik. Je kan er ook accessoires zoals batterijen, geheugenkaarten of een externe flitser in opbergen. Maar trap niet in de toeristenval door er al te opzichtig mee te pronken. Gauwdieven zijn gewiekst en voor je het weet, is al je geliefde fotomateriaal verdwenen.
Case Logic draagtas SLDC-202 Een camera is een kostbaar bezit dat je in ere wilt houden. Deze knappe draagtas beschermt je toestel en is perfect geschikt voor compact zoom camera’s. De professionele look met kleurrijke accenten wordt overgoten met een vleugje outdoor.
Samsung Compact camera WB150F white
‘Smart’ is niet toevallig gekozen om dit toestel te typeren. Hij laat 18x optische zoom optekenen, terwijl 10x de standaard is. Deze slimmerik heeft een 24 mm-groothoeklens en hij plaatst je foto’s en filmpjes dankzij de geïntegreerde wifi-functionaliteit in een vingerknip op Facebook, Picasa of YouTube. Bovendien kan je je foto’s in de cloud opslaan, zodat je je nooit meer zorgen hoeft te maken dat je foto’s kwijtraakt of dat je een kans mist omdat je geheugen vol is.
Interview // Wijnen
5 vragen aan...
sommelier William Wouters Alles is leuker met twee dan alleen, ook wijn bouwen. In 2006 bundelden William Wouters en zijn vrouw Filipa hun krachten en lanceerden ze het project Vinhos Doidos, in het Portugese Bairrada. En wie vragen wij beter om raad dan een bekroond sommelier met een liefde voor gekke wijnen? Sommelier, is dat een uitstervend ras?
Wat zijn de huidige trends in de wereld van de wijnen?
Een uitstervend ras is misschien veel gezegd, maar de passie en motivatie die je bij dit beroep zo hard nodig hebt, zijn bij veel jonge sommeliers vandaag wel ver te zoeken. Je moet in de eerste plaats een levensgenieter pur sang zijn en daarnaast ook een zekere natuurlijke flair hebben in je omgang met klanten. Die mate van overgave komt er natuurlijk pas na jaren van ervaring, zoiets leer je niet op de schoolbanken. En laat dat nu net het probleem zijn van de jonge garde: ze gunnen zichzelf geen tijd meer om te groeien, om hun weg te zoeken. Nochtans, het is een plezante roeping hoor (lacht). Ik zit al sinds mijn vijftiende in het vak en kan nog steeds geen fijner beroep bedenken. Wijn is een luxeproduct, een echt plezierproduct. Ik ben een marchand de bonheur, zeg ik altijd.
We houden steeds meer van een goed verteerbaar glas, van wijnen met een hoog drinkbaarheidsgehalte. Zware wijnen zijn haast op sterven na dood. Verder zijn ook de traditionele, Europese wijnen weer aan een stevige opmars bezig. Vergeet de nieuwe wereldwijnen uit Chili, Zuid-Afrika en Australië. De druivensoorten uit Portugal, Frankrijk en Italië hebben veel meer diepgang, en dat is net wat klanten vandaag willen. Ze keren terug naar vaste waarden en zoeken naar authenticiteit, zowel op de wijnkaart als op hun bord. Die trend verklaart ook meteen waarom de pure keuken van René Redzepi (van het Deense Noma, n.v.d.r.) zo’n enorm succes kent.
ook bijvoorbeeld van het aantal personen waarmee je aan tafel zit of van het weer buiten. Als het 30 graden is, ontkurk dan geen Château Margaux maar kies voor een frisse wijn met een paar muscattoetsen. De best passende wijn serveren, is allesbehalve correcte wetenschap. Dat moet je vooral aanvoelen. Vergeet ook niet dat de wijnproductie een uiterst complex en boeiend gegeven is. Elk jaar proeft jouw favoriete wijn toch net dat tikkeltje anders. De samenstelling is nooit hetzelfde. Dat geldt ook voor je gerechten. De ene keer gril je een kippenbout, de andere keer bak je een malse kipfilet. Een specifieke bereidingswijze vraagt dan ook een specifieke wijn. Snap je nu waarom je als sommelier nooit helemaal volleerd bent (lacht)?
Welke wijn serveer je het best bij welk gerecht?
Hoe moet je wijn bewaren?
Die vraag is moeilijk te beantwoorden, veel hangt af van je budget en
Die moet je niet bewaren. Ontkurken en opdrinken, dat is mijn motto! Als
13 In de kast Sla je het ‘ontkurken en meteen opdrinken’-advies van William Wouters liever in de wind? Investeer dan in een wijnklimaatkast. Een hemelse plek voor je wijn om op temperatuur te komen.
LIEBHERR WK 4126
// IDENTIKIT
echte wijnliefhebber moet je al veel karakter tonen om ervan af te blijven, vind ik. Maar het is wel zo dat je niet noodzakelijk een wijnkelder nodig hebt om wijnen optimaal te bewaren. Op een appartement bijvoorbeeld kom je al een heel eind met een goede wijnkast. Eén temperatuurzone werkt het best, tenzij je de wijn snel en op een onverwacht moment wilt kunnen schenken. Dan zijn twee temperatuurzones aan te raden, de witte wijn bovenaan in de kast en de rode wijn onderaan.
Iedereen kent de beruchte ‘Chateau Migraine’. Maar krijg je nu effectief hoofdpijn van slechte wijn? Absoluut, al is slechte wijn per definitie niet hetzelfde als goedkope wijn. Er bestaan goedkope wijnen
Naam // William Wouters Leeftijd // 47 Beroep // uitbater van restaurant/wijnbar Pazzo, zelfstandig wijnbouwer Woonplaats // Antwerpen en Bairrada (Portugal) Lievelingswijn // te veel om op te noemen! Awards & titels // 5 x Beste Sommelier van België, 3 x Award of Excellence van de Wine Spectator, voorzitter van de Belgische Sommeliersgilde, ...
die kwalitatief goed zijn, maar er zijn evengoed flessen van honderden euro’s op de markt die je geld niet waard zijn. Samen met Filipa probeer ik altijd wijnen met veel diepgang aan te bieden. De grootste wijn is ongetwijfeld de wijn die het best zijn regio weerspiegelt en zelfs de lap grond waar hij vandaan komt. Hoe meer eigenheid en identiteit, hoe meer herkenbaar en geliefd je wijn wordt. Zo spring je er ook uit als wijnbouwer en bouw je een ijzersterke reputatie op. Geen château migraine dus in ons assortiment (lacht). ■
Voor het langdurig opbergen van grotere wijnvoorraden zijn wijnbewaarkasten de beste keuze. Bon vivants zullen vooral hun hart ophalen met deze Vinothek van Liebherr. In dit model kun je maar liefst 168 flessen van 0,75 liter kwijt, en dat op een temperatuur die in de hele binnenruimte constant wordt gehouden. Afmetingen (h x b x d): 164,4 x 66 x 67,1 cm Instelbaar temperatuurbereik van +5°C/+20°C (één temperatuurzone) Verbruik: 209 kWh per jaar Extra’s: 5 leggers, volle deur, digitaal display, ...
LIEBHERR WTes 5872 Mag het net dat tikkeltje meer zijn? Kies dan voor dit luxemodel uit de Vinidor-serie. De WTes 5872 combineert de voordelen van een wijnbewaarkast met die van de wijnklimaatkast. Je kunt er zo’n 178 Bordeauxflessen in bewaren én zelfs op drie verschillende temperaturen serveren. Ideaal voor een volgende wijnproeverij! Afmetingen (h x b x d): 192 x 70 x 74,2 cm Instelbaar temperatuurbereik van +3-5°C/+20°C Verbruik: 245 kWh per jaar Extra’s: 3 regelbare koelsystemen, isolatieglasdeur met frame van edelstaal, automatisch ontdooisysteem, ...
In Style // Mobiel op reis
Mobiel op reis
De tijd dat papa dagen voor het vertrek het kaartenboek van Frankrijk bestudeerde en leuke kinderliedjes vanbuiten leerde voor het entertainment onderweg, ligt – gelukkig! – al enkele jaren achter ons. Mobiele hightechsnufjes maken het autoreizen en het verblijf ter plaatse een stuk aangenamer.
15
S
tel het je eens voor: de drukke ring van Parijs vlotjes passeren zonder gps die je de weg leidt en zonder dvd-spelers die de kinderen op de achterbank rustig houden. Op de achtergrond ratelt de Franse radio maar door over de groeiende monsterfiles naar het Zuiden, terwijl je de nummers van de verschillende alternatieve snelwegen met moeite kan onthouden. Vóór het mobiele tijdperk stonden verre autoreizen gelijk met een pak extra stress, zeker voor de moedige papa’s achter het stuur. Gelukkig bracht de digitale en mobiele revolutie verschillende reddingsboeien. We reizen mee met het gezin Keersmaekers op hun jaarlijkse vakantie naar de Atlantische kust en letten vooral op hoe dit moderne gezinnetje van vier ‘mobiel’ op reis gaat.
1 // Op de juiste bestemming geraken … zonder files Papa Dirk laat niets aan het toeval over. Hij wil goed voorbereid vertrekken. Hij installeert voor het vertrek in zijn auto een draagbaar gps-toestel dat werkt op basis van de 24 satellieten die voortdurend om de aarde cirkelen om zijn gezin zonder ellenlange files naar de eindbestemming te loodsen. Zo is zijn TomTom uitgerust met een LIVE-functie. Hiermee ontvangt hij nauwkeurige realtime verkeersinformatie, met elke twee minuten een update. Het gps-toestel geeft tijdens het rijden aan wanneer er mogelijks vertragingen door wegwerkzaamheden of ongevallen opduiken. Als er bij lange vertragingen een snellere route mogelijk wordt, vraagt het toestel vriendelijk of hij mag overschakelen op deze reisweg. Maar ook de meest recente brandstofprijzen van de tankstations die hij op de route tegenkomt, worden weergegeven. Zo bespaart Dirk, naast tijd en stress, ook heel wat geld.
TOMTOM GPS voor autobestuurders GO LIVE 1005 World Tik, en je bent zo op weg met snellere, meer interactieve navigatie – uitgerust met een LIVEfunctie voor realtime verkeersinformatie.
NOKIA Smartphone Lumia 800 Designvolle smartphone – gebogen glas, 3.7” touchscreen, gladde behuizing uit één stuk – met Windows phone en wifi.
SAMSUNG Smartphone GALAXY NOTE Het beste van een smartphone en tablet in één. Perfect voor on-the-go: dun (9,65 mm) en ultralicht (178 gram). Combineert full touch met een geavanceerde pen-technologie: de S-pen.
SONY MOBILE Smartphone Xpéria S Een prachtige mobiele telefoon met uitzonderlijke technische eigenschappen als een 1.5 Ghz processor en een zeer goede 12 megapixels camera.
SAMSUNG Tablet S5660 GIO WHITE Houd altijd en overal je familie en vrienden op de hoogte. Zo voer je supersnel teksten in met Swype en stuur je heel makkelijk berichten met WhatsApp. Je hebt toegang tot honderdduizenden apps uit de Android Market.
SONY Tablet PC SGPT113BE Sluit je entertainment binnen enkele seconden aan op een aanraakscherm van 23,8 cm (9,4 inch) met 3 G en een vaste schijf van 16 GB.
LENCO Draagbare dvd-speler DVP936 Leest zowel cd’s als dvd’s, en is uitgerust met een USB-poort en een geheugenkaartlezer voor externe bronnen. Het 9” scherm is 180° draaibaar. Met bevestigingshoes voor hoofdsteunen en hoofdtelefoon.
In Style // Mobiel op reis
Via Google Search op de TomTom vind je makkelijk onderweg een leuk restaurantje
2 // Lekker eten onderweg Het gezin Keersmaekers houdt wel van lekker eten onderweg. Het moeten niet altijd slappe broodjes in wegrestaurants zijn. Via Google Search op de TomTom kan Dirk onderweg een leuk restaurantje vinden. Voor alle zekerheid installeerde hij ook de gratis app TripAdvisor op zijn tablet-pc. Eender waar hij de snelweg verlaat, vindt deze app razendsnel leuke restaurantjes en eetgelegenheden in de buurt. Dankzij de vele reviews en ratings slaagt Dirk erin om snel een prima, lokaal restaurant uit te kiezen, ver weg van alle ‘toeristenvallen’. Ook op zijn reisbestemming maakt Dirk gretig gebruik van deze app om lekkere etablissementen op te sporen.
3 // Veilig bellen Om de bezorgde bomma’s en bompa’s regelmatig via telefoon op de hoogte te houden van het reisverloop, bevestigde Dirk een handig toestelletje aan zijn zonneklep. Via bluetooth staat dit luidsprekertje met ingebouwde microfoon permanent in verbinding met zijn Nokia Lumia 800. Als er wordt gebeld, neemt hij met één tik op het toestelletje op en kan hij handenvrij bellen. Veilig toch? Een dubbele tik op de hoofdknop en de
16
smartphone belt automatisch het laatste nummer op. “Neen, bomma, wij zijn er nog niet. Nog twee uurtjes rijden.”
4 // Ontspanning voor de chauffeur... Dirk houdt wel van een leuk deuntje onderweg. Wanneer hij de Franse grens gepasseerd is en zijn favoriete Belgische radiostations vervagen, koppelt hij zijn iPod met de autoradio. Thuis stelde hij verschillende playlists samen.
5 // … en de kids achteraan De kinderen, Ellen (8 jaar) en Steve (6 jaar), houden helemaal niet van de saaie liedjes van papa. Gelukkig kocht Dirk voor hen draagbare dvd-spelers die hij bevestigde aan de achterzijde van de hoofdsteun. Anders mocht hij het helemaal vergeten om naar zijn eigen muziek te luisteren. Dirk koos voor twee autonome dvd-toestellen van Lenco, die elk een eigen programma afspelen. Wanneer hij slechts één station met twee gekoppelde schermen had, moesten de kinderen altijd naar hetzelfde kijken. Niet echt aan te raden met een dochter die houdt van Mega Mindy en een zoon die enkel Bob De Bouwer wil
zien. Om papa en mama niet te storen, luisteren de kinderen met hippe, draadloze hoofdtelefoons naar hun lievelingsprogramma. Na enkele afleveringen of filmpjes – we zijn net Bretagne gepasseerd – is de lol er even af. Gelukkig heeft mama Kathy nog een alternatief achter de hand: tijd om de Nintendo-DS-spelconsoles boven te halen! Steve gaat helemaal op in het racespel Mario Kart, terwijl Ellen volop speelt met haar virtuele puppy’s van het spel Nintendogs + Cats: Poodle. Niet dat Steve en Ellen enkel in de auto hun mobiele spelconsole meenemen. Dikwijls zijn het onafscheidelijke vrienden: thuis… maar ook tijdens reizen met de bus, de trein of het vliegtuig. Wanneer de kinderen ijverig spelen op hun console, heeft ook papa het enkele uurtjes rustig.
6 // Eens ter plaatse De familie Keersmaekers gaat niet op vakantie om alleen maar op het strand te liggen. Ze hebben allemaal hun fiets mee. Op sites als www.gpsbiketracks.be of http://gpstracks.nl had Dirk al wat opzoekwerk verricht. Hij heeft zowel ontspannende fietsroutes voor het hele gezin gedownload als uitdagende tochten die hij alleen met de mountainbike zal afleggen. Kwestie van de conditie op vakantie
LENCO MP3-speler KH-965 Speelt muziek in MP3, WAV en WMA; video in AVI, MP4, FLV, DAT, 3GP, WMV, RM, RMVB en foto’s in JPG, BMP en GIFformaat. Beschikt eveneens over een e-bookfunctie.
GARMIN Gps voor motorrijders ZUMO 660 Waterdicht, met kaartmateriaal van 22 Europese landen voorgeïnstalleerd. De text-tospeechfunctie wordt draadloos naar de bluetooth headset in de helm gestuurd. Je hoeft dus niet meer actief naar het toestel te kijken voor de juiste weg.
LOGITECH Bluetooth speakers BOOMBOX MINI BLACK
niet te laten slabakken! Om tijdens het fietsen de juiste route te volgen, heeft papa Dirk voor zijn verjaardag een Garmin Edge 800 City gekregen. Het toestel beschikt zowel over een hartslagmeter, een cadanssensor als een hoogtemeter. Ook voor zijn inspannende tochtjes kan hij deze flexibele gps perfect gebruiken. Naast fietsen houdt Dirk ook van motorrijden. Het ultieme gevoel van vrijheid! Terwijl vrouwlief zich een namiddagje over de kids ontfermt, trekt vader eropuit. Maar dat doet hij niet alleen: zijn trouwe buddy – de Garmin Zümo 660 – gaat steevast mee op motortrips. Het aanraakscherm kan hij makkelijk bedienen – zelfs met handschoenen aan. Bovendien is zijn motorfiets-gps voorzien van bluetoothtechnologie. Even verbinding maken met zijn gsm en Dirk kan veilig handsfree telefoneren én navigeren door het geven van gesproken instructies.
7 // Op uitstap Een van de daguitstappen op het reisprogramma is de stad Bordeaux. Om geen belangrijke highlights te missen, kocht Dirk
vooraf in de App Store de app Bordeaux Reisgids van Cityscouter. De app bevat alle bezienswaardigheden in de stad – met tips van insiders – maar ook de evenementen van die dag en andere praktische informatie. Tijdens deze stadsuitstapjes houdt de hele familie ervan om foto’s te nemen. Dirk heeft net een nieuwe digitale camera met wifi gekocht: de Samsung W150F. Eens thuis heeft hij geen kabel of geheugenkaartje meer nodig om de foto’s over te zetten op zijn laptop. Maar daar hoeft hij zelfs niet op te wachten. In de hotellobby heeft hij gratis wifi, waarmee hij rechtstreeks vanop de camera zijn foto’s plaatst op Facebook en Picasa. Alle vrienden thuis kunnen de avonturen in Frankrijk volgen. Jammer voor bomma en bompa die de wereld van Facebook nog niet hebben ontdekt? Absoluut niet. Dirk installeerde zijn HP Photosmart 7510 printer bij hen. Met HP ePrint kan hij van vrijwel elke locatie via een internetverbinding foto’s naar deze thuisprinter sturen. Zo liggen zijn afgedrukte foto’s mooi op hem te wachten wanneer hij na de vakantie weer thuiskomt. ■
Makkelijk te koppelen aan smartphones, tablets of andere bluetoothapparaten. Biedt geweldig geluid met verbeterde bas. En dankzij de speakerphone met ingebouwde microfoon voer je kristalheldere gesprekken.
LENCO Tablet Tab 1012 + autokit TK-2 Deze tablet met 25,5 cm groot lcd multi touchscreen geeft je toegang tot de Android Market. Inclusief camera vooren achteraan en wifi. Met opbergtas, autoadapter en hoofdsteunbevestiging.
HP Photosmart Premium e-all-in-one Je vakantiefoto’s op een professionele manier thuis afdrukken, terwijl je nog op vakantie bent? Met deze slimme printer is dat geen probleem !
Ontsnappen kan niet meer “Geflitst in Frankrijk? Ach, geen probleem. De boete geraakt toch nooit tot hier.” Vroeger kreeg je enkel problemen wanneer je ter plaatse werd tegengehouden door de Franse politie. Dan betaalde je meteen de boete. Sinds dit jaar is er geen belemmering meer voor de Franse politie om na een snelheidscontrole je identiteitsgegevens te achterhalen op basis van je nummerplaat. Frankrijk en België sloten hiervoor de nodige onderlinge akkoorden. Wie slim is, reist voortaan met de Coyote Mini Plus radarverklikker in de wagen. Als er binnenkort toch een Franse enveloppe in je brievenbus zit: je was gewaarschuwd.
17
In Style // Tips voor een winnende voetbalavond
Hup! Oranje! Hup!
Spijtig, maar onze Rode Duivels kwalificeerden zich niet voor het EK Voetbal in Polen en OekraĂŻne. Niet getreurd, het EK biedt alle ingrediĂŤnten voor een memorabel avondje mannentelevisie. Wij schotelen je de ultieme handleiding voor.
1 // Maak het huis vrij Veel pret valt er niet te beleven wanneer vrouwlief in de achtergrond toekijkt terwijl jullie willen genieten van de voetbalwedstrijd zoals mannen dat horen te doen: luidruchtig. De eerste opdracht luidt dan ook: werk je echtgenote of vriendin op een lieve maar kordate manier buiten. De beste aanpak? Trakteren! Geef ze een cadeaubon om samen met haar vriendinnen eens goed te worden verwend in de sauna of reserveer voor het hele gezelschap een meergangendiner in een gezellig restaurant. En je kids? Die gaan graag logeren bij opa of oma.
19 2 // Nodig je stamgenoten uit Wanneer de Nederlanders spelen, krijgt een uitgeweken Noorderbuur in huis natuurlijk een extra dimensie. Kwestie van de man bij te staan als hij na een overwinning in polonaise de straat op wil, óf hem te plagen wanneer Oranje aan het kortste eind trekt. Geen Nederlander in je vriendenkring? Verdeel dan de kampen! Zoek enkele vrienden die een avondje Nederlander – inclusief tongval en accent – willen spelen, de anderen supporteren uiteraard voor de tegenpartij.
3 // Heet ook je buurman welkom Het laatste wat je wilt tijdens een spannende wedstrijd is je boze buurman aan de voordeur met het norse verzoek of het wat stiller kan. Daarom, nodig zeker ook je buurman uit.
4 // Hou het lekker spannend Organiseer een pronostiek. Laat iedereen vijf euro betalen. Voor dat bedrag mag hij de eindstand voorspellen. Om problemen bij meerdere winnaars te vermijden, laat je iedereen ook de minuut voorspellen waarin de eerste goal valt. Wie de uitslag correct voorspelt en de minuut het dichtst benadert, gaat met de volle pot naar huis.
5 // Zing het volkslied mee Twee landenploegen die tegen elkaar spelen, betekent ook: twee plechtige volksliederen die door het stadion galmen. Uiteraard wil je uit volle borst met beide landen meezingen. Zoek vooraf op internet de teksten van beide volksliederen. Het Wilhelmus vormt geen probleem. Voor het goede verloop van het volkslied van Oekraïne of Tsjechië valt meer te vrezen.
6 // Rood en geel bij de hand Geef al je kameraden een gele en een rode kaart. Wanneer iemand denkt dat een speler na een stevige tackle of een smerige fout een kaart verdient, steekt hij deze luid in de lucht. Eens kijken of jullie allemaal even streng zijn. Je hebt alvast meteen heel wat voer voor discussie.
7 // Spijs de hongerigen Van sporten krijg je honger. Dat geldt evengoed voor het kijken naar sport. Als opwarmertje stellen we voor de match enkele schalen met chips en borrelnootjes voor. Ongeveer in de dertigste minuut van de eerste helft zet je de friteuse aan en laat je deze opwarmen tot 160°C. Tijdens de rust heb je alle tijd om uit de diepvries een zak partysnacks te halen. Als een echte chef-kok bak je de snacks goudbruin, zodat jullie heerlijk kunnen smikkelen tijdens het begin van de tweede helft. Dit scenario herhaal je in de tweede periode, maar dan een beetje vroeger: een pizza bakken in de oven duurt nu eenmaal een tiental minuutjes langer. Mannen kunnen koken!
8 // Verwen ogen ... Vergeet de voetballers, je televisie is de ster van de avond. Uiteraard kan je niet komen aandraven met een oubollige beeldbuis met een piepklein schermpje. Laat je niets wijsmaken: size does really matter! De huidige ledschermen meten slechts enkele centimeters dik. Toch slagen de fabrikanten erin om elke actie haarscherp in beeld te brengen met een subliem contrast. Hoe dunner de schermen, hoe groter de oppervlakte. Schermen van maar liefst 60 en 80 inch zijn al lang geen uitzondering meer. Ook 3D is stevig in opmars, eens te meer een technologie om de televisiekijker zo realistisch mogelijk in de actie te brengen.
9 // ... en oren Uiteraard willen jullie het stadion letterlijk horen zuchten bij iedere gemiste kans. Als je ooit naar een excuus zocht om een home cinema surround system te kopen, dan is nu het moment aangebroken. Surround sound, waarbij het lijkt alsof het geluid je uit alle windhoeken toewaait, hoeft trouwens al
Noteer alvast in je agenda ■ Europees Kampioenschap Voetbal
van 8 juni 2012 tot 1 juli 2012 ■ Olympische Spelen van Londen van 27 juli tot 12 augustus 2012
In Style // Tips voor een winnende voetbalavond
niet langer met geluidsboxen in vijf hoeken van je kamer. Virtual surround sound creëert hetzelfde effect, maar met slechts één geluidsbron. Niets minder dan je reputatie staat op het spel.
10 // Laaf de dorstigen De ultieme zonde: je kameraden met dorst naar huis laten gaan na een avondje voetbal bij jou op televisie. Vergroot daarom je koelcapaciteit door de volledige koelkast vrij te maken en van boven tot onder te vullen met flesjes bier. Gun je koelkast bovendien voldoende tijd om zijn werk te doen. Het koelen van een lauw flesje bier vraagt al snel enkele uurtjes.
11 // Wis alle sporen Chipskruimels in de zetel, vlekken bier in het vast tapijt, een geplette bitterbal op het parket,… Collateral damage kan je nu eenmaal niet vermijden. Geen nood, want met onze praktische en efficiënte reinigingstips op pagina 18 verwelkom je vrouwlief in een fris opgepoetst huis. Wat zal ze blij zijn met de nieuwe televisie voor haar favoriete soap! ■
Jouw drie kampioenen voor een geslaagde televisieavond
Samsung
Samsung
Bose
Met deze blu-rayspeler van Samsung haal je werkelijk het maximum uit je televisiescherm en je geluidsinstallatie. Je kijkt steeds in de hoogste kwaliteit, en dat zowel in 2D als 3D. Dankzij Smart Control kan je het toestel rechtstreeks via je smartphone besturen. Daarnaast laat de ingebouwde AllShare Play het eenvoudig toe om de films, muziek en foto’s op je computer draadloos af te spelen op je televisietoestel.
Naast de traditionele afstandsbediening geef je deze televisie eenvoudig commando’s met handgebaren en/of je stem. Hij herkent zelfs je gezicht. Het Full HD LED beeldscherm van 46 inch met een resolutie van 1920 x 1080p verzekert ultrascherpe beelden. De televisie is voorzien van drie HDMI-aansluitingen. Via het ingebouwde draadloze netwerk surf je vrij op het internet. Dankzij de ingebouwde camera en microfoon leent het toestel zich ook perfect om te skypen.
Deze soundbar plaats of monteer je zowel horizontaal als verticaal. Bij de soundbar hoort ook een losse subwoofer die de lage tonen uitstuurt. Om kabels te vermijden, staat de subwoofer draadloos in contact met de soundbar. Ook deze soundbar is uitgerust met enkele typische uitvindingen van geluidsspecialist Bose, waaronder Truespace en Spaceguide. Deze technieken creëren, aangepast aan de ruimte, een prachtige surround sound zonder achterluidsprekers.
BD-E5500XN
20
LED UE46ES8000
SOUNDBAR CINEMATE 1
Haal de magie van de bioscoop in huis Geniet van talloze online mogelijkheden met Philips SmartTV
Control Bedien uw TV met behulp van een toetsenbord of APP
NetTV TV-uitzendingen, games en films wanneer het jou het beste uitkomt Program Programmagids, pauzeren, opnemen SimplyShare Deel uw foto’s, video’s en muziek draadloos met uw TV
21 AdvertMediaz_SmartTV_110620.indd 1
29/07/11 11:16
In Style // Smart TV verovert de huiskamer
Méér dan kijken alleen Wil je vandaag een nieuwe televisie, dan neem je zeker een ‘Smart TV’ in overweging. Zo krijg je op de nieuwste generatie tv-toestellen toegang tot sociale netwerksites, en kan je gebruik maken van interessante services, zoals video on demand en YouTube. Maar er is nog meer…
O
m met Smart TV aan de slag te kunnen, kan je niet zonder internetconnectie. Sommige tv’s kunnen enkel worden aangesloten via een bekabelde internetverbinding, ter-
wijl andere ook via wifi hun ding kunnen doen. En dan zijn er ook nog tv’s waarbij je eerst een extra accessoire moet aankopen – een soort USB-stickje – vooraleer je ze via wifi met het internet kunt verbinden.
Welk merk? Alle grote tv-merken bieden tegenwoordig Smart TV-toestellen aan. Tot voor kort was je dan wel verplicht om voor een topmodel te kiezen, maar vandaag zijn Smart TV-apparaten nauwelijks
23 Slimme tv’s: de belangrijkste extra’s op een rijtje Toegang tot sociale netwerksites
Online videomateriaal bekijken
Tussen het tv kijken door even je Facebook pagina checken of een tweet de wijde wereld insturen? Een Smart TV-toestel heeft hier geen enkele moeite mee. In veel gevallen kan je ondertussen – als je tv over een splitscreenfunctie beschikt – zelfs gewoon tv blijven kijken.
Het aanbod van videomateriaal op YouTube is zo enorm – en het groeit nog elke dag – dat je er altijd wel iets op vindt dat de moeite waard is. Een koppeling tussen Smart TV en YouTube zorgt ervoor dat je alle content gewoon op je tv kunt weergeven.
Streamen vanop je pc
Dankzij Skype kan je gratis telefoneren met andere Skype-gebruikers, en kan je tegen een sterk gereduceerd tarief naar vaste en mobiele nummers bellen. Dat kon tot voor kort enkel met een pc, smartphone of tablet, maar dankzij Smart TV kan het nu ook met tv-toestellen.
Stel dat je interessant foto- of videomateriaal op de harde schijf van je pc hebt staan, maar dat je dat liefst zou willen bekijken op het grotere en betere tv-scherm in je woonkamer. Als je scherm Smart TV-technologie aan boord heeft, dan kan dat. De onderliggende technologie die dit mogelijk maakt, heet ‘DLNA’. Dat staat voor Digital Living Network Alliance.
Video on Demand Vroeger moest je naar de videotheek als je een film wilde huren. En daarna moest je die film natuurlijk ook weer terugbrengen. Op een Smart TV kan je echter gebruik maken van ‘video on demand’. Op die manier kan je op elk gewenst moment – tegen betaling, weliswaar – de nieuwste filmreleases bekijken.
nog duurder dan gewone tv’s. Bovendien is Smart TV intussen ook beschikbaar in modellen met kleinere schermafmetingen – tot 48 cm – zodat gebruikers nu overal in huis een tv kunnen neerzetten die toegang geeft tot de digitale content. De wereld van de digitale content en apps is met andere woorden bereikbaar voor een breed publiek.
Lokaal optimaal Ook al werken tv-fabrikanten onderling samen aan het ontwikkelen van Smart TV-toepassingen, toch blijkt uit de praktijk dat
Wat nog meer?
Skype
Surfen De meeste Smart TV’s bieden je ook vrije toegang tot het internet. Je kan dan surfen naar eender welke website. Houd er wel rekening mee dat sommige websites er lichtjes anders kunnen uitzien dan je zou verwachten. Dat komt omdat websites in de eerste plaats ontworpen zijn voor computerschermen.
Nieuws Als je een Smart TV hebt, kan je voortaan ook een heleboel nieuwsitems via je tv bekij-
elk merk hier zijn eigen invulling aan geeft. Daar komt bij dat niet alle Smart TV-diensten altijd in alle landen gebruikt kunnen worden. Dat komt meestal omdat de dienst in kwestie afhankelijk is van lokale content.
Dus? Smart TV zorgt wel degelijk voor een niet te onderschatten meerwaarde. Je zal merken dat je na een tijdje niet meer zonder kunt. Uit een studie van Philips blijkt dan nu al meer dan 60% van de Smart TV-gebruikers de Smart TV meerdere keren per dag aanzet. ■
ken. Denk aan kranten, zoals de Gazet van Antwerpen of Het Belang van Limburg, maar ook aan meer gespecialiseerde nieuwsbronnen, zoals She, Livios, Hardware.Info, enzovoort. Soms gaat het over een combinatie van tekst en stilstaande beelden – zoals dat bij een gewone krant het geval is – en soms ook over videomateriaal.
Het aantal nieuwe mogelijkheden dat je met Smart TV in huis haalt, is nagenoeg onbeperkt. Zo kun je voortaan op je tv foto’s bekijken die je online hebt bewaard, bij diensten zoals Flickr en Picasa. Je kan hier ook een tv-programmagids terugvinden, en soms zelfs opnames van tv-programma’s plannen. E-mails versturen en ontvangen behoort eveneens tot de mogelijkheden. Je kan Smart TV-apps gebruiken om kennis te maken met nieuwe recepten, maar als je even geen zin hebt om te koken, kan je ook een pizza bestellen!
Tot slot Tot slot geven we nog even mee dat de ontwikkeling van het Smart TV-platform onverminderd doorgaat. Regelmatig zal je dus nieuwe functies zien opduiken op je Smart TV…
Net een tv zonder Smart TV gekocht? Als je kort geleden een nieuwe tv hebt aangeschaft die niet over Smart TVmogelijkheden beschikt, dan bestaat er gelukkig een slimme oplossing waarmee je alsnog van al deze diensten kan genieten. Dat doe je door een blu-rayspeler te kiezen van bepaalde merken. Sommige spelers bieden precies dezelfde Smart TV-mogelijkheden als die van de tv’s.
In Style // Nieuwe media (n)etiquette Rubriek
De 7 geboden van de cyberwereld
Vanaf het moment dat iemand op internet surft, op zijn smartphone of iPad tokkelt, laat de etiquette het vaak afweten. Vooral uit respect voor elkaar: 10 richtlijnen bij het omgaan met nieuwe media. 1 // Vecht online geen vetes uit We denken meestal twee keer na vooraleer we iets kwetsend zeggen. Maar door het ontbreken van een face-to-face confrontatie gaan in digitale berichten vaak alle remmen los. Daarom de eerste regel: als je kwaad bent op iemand, laat je toetsenbord links liggen. Wat je in een kortstondige bui van frustratie op het internet zet of in een e-mail schrijft, staat er voor eeuwig.
2 // Gebruik je smartphone met verstand Je spreekt met iemand op café of restaurant af om eens gezellig bij te praten. Met je gedachten maar half bij het gesprek, kijk je elke vijf minuten bijna dwangmatig op je smartphone. Een mailtje dat binnenloopt, de tussenstand van het voetbal checken, … We doen het vaak onbewust, maar het stoort enorm.
3 // Bel niet overal Bellen doe je niet overal, bijvoorbeeld wanneer je een treinkaartje koopt aan het loket of afrekent aan de kassa in de supermarkt. Vergeet niet dat de levende persoon die voor je zit op dat moment belangrijker is.
4 // Wees voorzichtig bij je fotokeuzes Post geen foto’s van jezelf of vrienden in weinig flatterende situaties, zoals de ruige finale van de bierkampioenschappen. Tag er ook niet zomaar op los. Niet iedereen vindt het oké wanneer er bezwarend beeldmateriaal op Facebook wordt gezwierd.
24
5 // Houd je decibels onder controle Een filmpje bekijken op je iPad of muziek beluisteren via je smartphone is lekker ontspannend tijdens een lange trein-, tram- of busrit. Maar niet iedereen deelt je muziek- of filmsmaak. Gebruik daarom steeds een koptelefoon of oortjes in een publieke ruimte. Hetzelfde geldt voor een gsm-gesprek. Houd rekening met je stemvolume, niet al je reisgenoten hoeven het verloop van je dag te kennen.
6 // Bescherm je privacy Dankzij sociale media kan je altijd en overal aan de wereld laten weten waar je zit. Leuk voor je vrienden, maar ook voor wie minder goede bedoelingen heeft. Dieven weten bijvoorbeeld graag waar ze ongestoord kunnen inbreken. Sociale media bieden tal van instellingsmogelijkheden om je privacy te beschermen, gebruik ze ook.
7 // Spreek duidelijke taal E-mails, sms’jes, chatberichten, posts, comments, tweets,… Bij nieuwe media gebeurt er heel wat communicatie schriftelijk. De non-verbale context valt weg waardoor dubbelzinnigheden, cynisme, sarcasme of zelfs een onschuldig grapje al heel snel verkeerd begrepen kunnen worden. Wees steeds duidelijk en volledig.
Online shoppen bij Krëfel Vind je in je bomvolle agenda niet meteen een gaatje om langs te komen bij het Krëfel-verkooppunt in je buurt? Of hou je gewoon van winkelen op het internet? Dan ben je 7/7 d, 24/24 u welkom in de online shop van Krëfel. Eenvoudig kiezen, gemakkelijk bestellen en snel geleverd.
1
VIND IN ENKELE MUISKLIKKEN HET PRODUCT DAT JE ZOEKT
2
KIES JE OPTIES ✔verlengde waarborg › 5 jaar ■ ✔gratis meenemen van je oude toestel* ■ ✔plaatsing en installatie van je toestel* ■
3 BETAAL VEILIG ONLINE ■ ■ ■ ■
kredietkaart bancontact via overschrijving betaling bij levering*
4 GENIET VANNGEN I EX TRA KORT site in op de
eb via onze w codes Schrijf je l. Via actie fe rë K n f va n rie va sb je w niet nieu letters ge in tellingen in onze ees b op n kortinge steek de en et exclusieve ni l ze shop. Aar zak ! onze web rtingen op mooie ko
Open 24u op 24, 7d op 7 * Indien van toepassing op het product. Zie website voor meer info.
SNELLE LEVERING
BENODIGDHEDEN
›
› dit spelbord
een pion voor elke speler (je kan ook muntstukjes gebruiken als pionnen)
› 2 dobbelstenen
HOE BEGINNEN? Elke speler kiest een pion en plaatst die in het vakje ‘start’. Gooi om beurten met de dobbelstenen. Wie het hoogste aantal ogen gooit, mag beginnen. Je mag telkens evenveel stapjes op het spelbord zetten als het aantal ogen dat je gegooid hebt.
›
ALGEMENE REGELS
Wie bij de eerste worp een 4 en een 5 gooit, mag zijn pion meteen verplaatsen naar vakje 53.
›
›
Wie bij de eerste worp een 3 en een 6 gooit, mag zijn pion meteen verplaatsen naar vakje 26.
Kom je op een vakje met een Krëfelvrachtwagentje? Dan mag je nogmaals het aantal gegooide ogen vooruit.
SPECIALE VAKJES VAKJE 6 Je hebt je tanden goed gepoetst! Ga verder naar vakje 12. VAKJE 14 Je houdt even halt om een stapel wafels te bakken. Sla een beurt over. VAKJE 25 Je wint een spelletje op de Wii en mag 6 vakjes vooruit! VAKJE 37 Je hebt je overslapen … Wacht tot een medespeler je passeert voor je verder mag spelen. VAKJE 52 Je vakantiefoto is mislukt. Ga terug naar je vorige positie om een nieuwe foto te maken.
VAKJE BEZET Kom je op een vakje terecht waar al een pion van een medespeler staat? Keer dan terug naar je vorige positie.
EINDE Wie als eerste op vakje 63 komt te staan, wint het spel. Let wel: je moet het juiste aantal ogen gooien. Gooi je te veel, dan moet je terugtellen vanaf vakje 63.