PluggedIn N° 3 FR by Krëfel

Plugged In

GRA TUIT

MAGAZINE DE KRËFEL - N° 3 - décembre 2011

TUYAUX FÊTES & RECETTES GOURMANDES

Pour une soirée époustouflante ! PRÊTES POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ?

DOSSIER

Home Cinéma Édition spéciale Fêtes

Truffée d’idées cadeaux !

Le maquillage & les coiffures les plus tendances PAS À PAS

Gaming et réalisation de films pour débutants

Comman dez en lig ne

CHOÈPQEUNES vos 2C4AUDEOP 247KDRËOFPAEU7X L comm de e cadeau fin d’ann ée.

Découvrez des milliers de produits sur notre nouveau site www.krefel.be Krëfel.be, c’est notre site internet totalement renouvelé où vous retrouverez rapidement et facilement tous vos produits favoris. Impressionné par l’abondance de notre offre ? La mise en page limpide et les dossiers produits pratiques vous indiquent immédiatement la bonne direction. Commander en ligne peut être sûr et rapide. Enfin, vous y trouvez aussi des petites astuces utiles comme votre propre liste de cadeaux et les plus récentes promotions.

Ouvert 24h sur 24, 7 jours sur 7

édito Comment ça, pas le temps ? La fin de l’année 2011 approche à grands pas. Comme tous les ans, et malgré un cortège de bonnes résolutions, on risque de tomber dans le piège : courir d’une fête à l’autre, entamer un marathon au supermarché, armé d’une interminable liste, trouver une toute petite heure libre pour passer chez le coiffeur. Sans compter qu’il faudra plaire à ses invités et ne pas oublier de sortir l’appareil photo, histoire de garder quelques beaux souvenirs en images ! Le lendemain, le réveil s’annonce difficile avec, en guise d’accueil, une pile de vaisselle sale trônant au milieu de la cuisine. Bref, pas vraiment le temps de vous asseoir une minute et feuilleter un magazine. Pourtant, nous sommes convaincus que “Plugged In” vous fera gagner un temps précieux ! Vous y apprendrez les secrets d’un maquillage de soirée et découvrirez les coiffures les plus tendances du moment. Mais encore : tous les ingrédients nécessaires pour une fête réussie, depuis la musique jusqu’aux zakouskis… qui plairont même aux belles-mères les moins commodes. Pour immortaliser ces moments mémorables à venir, nous vous avons aussi concocté un manuel pour réaliser un film.

Grâce à Plugged In magazine, abordez les fêtes de fin d’année en toute quiétude !

Bien évidemment, vous trouverez également dans votre magazine une source d’inspiration de circonstance avec une sélection d’idées cadeaux pour dénicher en un clin d’œil l’objet idéal à offrir... ou à se faire offrir. Envie de gagner encore plus de temps ? Faites vos achats de Noël dans le webshop Krëfel. Même pour une soirée ciné, plus besoin de quitter la maison : avec un grand écran et une installation audio épatante, votre living prendra des airs de véritable salle de cinéma ! Vous en lirez plus à ce propos dans notre dossier Home Cinéma. Nous vous souhaitons une fin d’année pétillante ! L’équipe Krëfel

Plugged In est une publication de Krëfel qui paraît trois fois par an adresse de la rédaction: Persilstraat 51 D, boîte 4 - 3020 Herent - pluggedin@headoffice.be • réalisation: Head Office • rédacteur en chef: Olivia Devuyst • impression: Hoorens Printing• tirages et répartition: 100.000 exemplaires • régie publicitaire - Krëfel: pub@krefel.be, tél. +32 2 255 00 11 • autres annonceurs: Thierry Magerman, thierry@customregie.be, tél. +32 2 380 71 95 • éditeur responsable: M. Poulet, Krëfel NV, Steenstraat 44, Zone industrielle 4 « ‘T Sas » Grimbergen, 1851 Grimbergen-Humbeek • La reproduction (même partielle) du contenu de cette publication est interdite, sauf autorisation écrite de l’éditeur. Tous les prix indiqués sont les prix de ventes conseillés sous réserve d’éventuelles modifications ou erreurs d’impression. L’éditeur et la rédaction ne peuvent être tenus pour responsables du contenu des annonces.

Manuel de la caméra compacte Caméraman, réalisateur ou monteur : réalisez les meilleurs films grâce à ce manuel prêt à l’emploi.

PluggedIn TUNE IN

Most wanted

Des idées de cadeau qui font mouche

IN STYLE

C’est la fête !

Organisez une fête inoubliable chez vous

Le coiffeur prend soin de vous

Les tendances les plus in en matière de coiffure

Accroche

Des yeux « charbonneux » : pas à pas

Vidéos maison : ce qui se fait et ce qui ne se fait pas

Un guide pour le reporter vidéo débutant

Quel gamer êtes-vous ?

La nouvelle génération de gamers (et leur équipement)

Les applications du moment Offrez les apps les plus amusantes à votre smartphone ou tablette

Un apéritif de fête

Un régal pour les pupilles, un festin pour les papilles

16 22 24 26 36 41 46

ZOOM IN

Dossier: Home Cinéma

Créez une ambiance cinéma à la maison !

MA CUISINE ET MOI

Avant & après

Deux métamorphoses de cuisines réussies

Home Cinéma

KRËFEL INFOS

Pleins feux sur Krëfel

Adresses, numéros de téléphone et services

Avec notre sélection de grands écrans et de systèmes surround, transformez votre living en véritable salle de cinéma.

Amuse-bouches

Impressionnez vos invités ! Quelques recettes pour créer de délicieux amuse-bouches en un tournemain.

Rien que des jeux La nouvelle génération de gamers est arrivée. Nous avons

disséqué trois profils. Découvrez tout ce que vous devez savoir à propos de leur équipement et de leurs jeux préférés.

Tune In // Idées cadeaux

S POUR LEDE S MORDUE S GADG T

a fin de l’année approchant, nous nous ruons tous vers les magasins pour y dénicher les cadeaux les plus originaux pour ceux que nous aimons. Mais trouver le cadeau parfait s’apparente à un casse-tête. Et l’offre est tellement large que l’on finit souvent par en choisir un en désespoir de cause. Nous vous proposons ici huit pages d’inspiration pour trouver les bons cadeaux, minutieusement classés par catégories. De quoi vous permettre de faire un sans faute cette année...

Photographe amateur À chaque fête de famille, il y a immanquablement quelqu’un qui fait le tour des tables avec son appareil photo. Avec le tout nouvel appareil photo Nikon, la relève est assurée. Petit et très maniable, le Nikon J1 offre tout ce dont vous avez besoin pour faire des photos et des films fantastiques : objectifs interchangeables, vitesse de réaction incroyable, réglages faciles, etc. La mise au point est extrêmement rapide et précise. Faire des photos n’a jamais été aussi facile.

Nikon J1

Une tablette qui tient dans la main…  Tout l’univers du divertissement et de l’information au bout des doigts. Jeux PlayStation, livres électroniques, musique, films, photos, réseaux sociaux et tout ce qu’Internet peut offrir. L’écran LCD haute définition est un régal pour les yeux. Et grâce à son design ergonomique unique, la tablette Sony vous accompagne vraiment partout. Accès ultra rapide à un réseau énorme de données et services. Partagez votre contenu préféré sur votre téléviseur, votre système Home Cinéma, vos enceintes réseau et votre ordinateur portable VAIO. Grâce à la télécommande universelle intégrée, vous gérez aisément tous vos appareils. De nombreux accessoires pour protéger et transporter votre tablette Sony sont disponibles.

Sony Tablet S

7 Mouchard ! iPod iPad

Des petits bijoux signés Apple Apple est évidemment incontournable lorsqu’il s’agit de cadeaux de fin d’année. L’iPod Touch et l’iPad sont deux petits bijoux à placer sous le sapin de Noël. L’iPod Touch 8 Go est disponible en blanc ou en noir et vous permet de télécharger votre musique préférée en passant par iTunes. Vous pouvez aussi utiliser votre iPod pour envoyer des messages, créer des films et voir vos

amis lorsque vous les appelez. L’iPad est le nec plus ultra des ordinateurs tablettes. Surfer sur Internet, gérer son courrier électronique, regarder des films, jouer ou lire le journal : rien de plus naturel sur l’iPad. L’image est incroyablement nette et l’appareil remarquablement mince et léger. Un petit conseil ? Achetez l’iPod Touch et le nouvel iPad… et gardez l’un des deux pour vous !

Philips station d’accueil

Personne n’aime les mouchards. Et pourtant ! Pour de nombreux automobilistes, le Mini Coyote PLUS est un ami fidèle sur la route. Probablement parce que ce détecteur de radars vous indique précisément où se trouvent les radars fixes et mobiles. Il identifie automatiquement votre position et vous dit à quelle vitesse vous pouvez rouler. Un cadeau qui permettra aux membres de votre famille qui ont le pied lourd d’économiser de précieux euros.

Réalisez le coup parfait Vous voulez vraiment marquer des points lorsque vous offrirez votre cadeau de fin d’année ? Alors voici l’occasion rêvée. L’Approach G5 est un GPS de golf robuste et étanche doté d’un écran tactile. Grâce à des milliers de cartes préinstallées, il vous indique votre position exacte sur le terrain de golf. Vous pouvez ainsi parfaitement suivre l’évolution de votre jeu. Le récepteur GPS mesure la longueur de chacun de vos coups et affiche la distance exacte qui vous sépare des fairways, bunkers, plans d’eau et greens. Le nouveau logiciel fourni avec cet appareil enregistre également vos statistiques : puts par tour, points marqués sur le fairway et distance moyenne par coup et par club. Un allié idéal pour faire (presque) aussi bien que Tiger Woods !

Des milliers de photos dans un seul cadre

Toute la musique que j’aime Vous avez à votre table un audiophile qui se vante des haut-parleurs de sa voiture ? Avec cette station d’accueil de Philips, vous pourrez rapidement lui clouer le bec. L’enceinte restitue le son de votre iPod, iPhone ou iPad de manière épous-

touflante. L’appareil présente un design chic et raffiné, est facile à déplacer et très simple à utiliser. Il n’est même plus nécessaire de retirer la housse de votre iPhone ou iPod pour profiter pleinement de la musique.

Depuis combien de temps n’avez-vous pas fait développer de photos chez le photographe ? Alors qu’elles sont toutes sauvegardées sur votre ordinateur… Quel dommage, non ? Avec le cadre photographique numérique de Braun, vous pouvez les exposer. C’est vraiment la solution idéale pour encadrer vos photos de façon numérique. Cadre élégant, design ultramince et écran tactile haute résolution, il se fondra parfaitement dans votre intérieur et fera défiler vos photos préférées avec une netteté parfaite.

Tune In // Idées cadeaux

LES POUR O NS CORD S BLEU

Shake that ice ! Ce que l’on fait soi-même a toujours meilleur goût. Aujourd’hui, il ne faut même plus être doué en cuisine pour préparer de la crème glacée. Il Gelataio est un appareil qui permet à tout un chacun de préparer en un clin d’œil de la délicieuse glace italienne. Pour vous faciliter encore la tâche, vous recevez un livre de 36 recettes de glaces et de sorbets. Un cadeau idéal car vous serez évidemment obligé(e) de goûter vous-même le résultat : vous saurez ainsi si votre cadeau a eu le succès escompté…

Domo DO915CH

À faire fondre Comment faire fondre une femme ? C’est très simple : la fondue au chocolat Domo DO915CH vous vaudra d’emblée un billet pour le septième ciel. Le chocolat fond tout doucement dans la cuvette en céramique, conservant ainsi

pleinement son arôme. Le set de fondue est fourni avec fourchettes, cuillières et bâtons de sucettes. Les moules en forme de coquillages, fleurs ou oursons vous permettent de laisser libre cours à votre inspiration.

ANNONCE

6 MINUTES SUFFISENT

RAFRAÎCHISSEUR RAPIDE DE VIN, CHAMPAGNE ET SPIRITUEUX

NOUVEAU 8

POUR ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE IDÉALE DE DÉGUSTATION

CONVIENT ÉGALEMENT POUR DES BOUTEILLES PLUS LARGES DE 1,5L

Smooth(ie) criminal !

Plats mijotés à la marocaine Tajine Tefal

Vous êtes bien décidé(e) à remuer ciel et terre pour trouver le cadeau parfait ? Le tajine de Tefal est un plat de cuisson en terre cuite, utilisé traditionnellement en Afrique du Nord, pour préparer légumes, viandes et poissons. Cette

variante moderne fonctionne à l’électricité, dispose d’un thermostat réglable et d’une résistance amovible avec micro-interrupteur. Si l’amour passe par le ventre, ce tajine fera sans aucun doute l’affaire.

L’ascension des smoothies semble irrésistible. Ces boissons fruitées populaires sont non seulement délicieuses, mais aussi très saines. Le mixeur Smoothie Maker vous permet de préparer de succulentes boissons fruitées, mais aussi des sauces, des desserts onctueux ou de la panade en un clin d’œil. Son principal avantage : si vous loupez la dinde, les croquettes et les champignons le soir de Noël, vous pourrez sauver les meubles in extremis avec le Smoothie Maker.

Des gaufres belges en un tournemain Vous voulez offrir un cadeau typiquement belge, mais vous avez peur qu’un cornet de frites sous le sapin de Noël fasse un peu désordre ? N’oubliez pas que nos gaufres sont également renommées dans le monde entier ! Le fer à gaufres multifonction de Fritel n’est pas uniquement spécialisé dans les gaufres. Avec ses 9 plaques de cuisson supplémentaires, disponibles en option, vous pouvez le convertir en deux temps trois mouvements en gril, crêpière ou fer à croque-monsieur. Un cadeau polyvalent.

Fritel fer à gaufres

Un percolateur malin L’époque où le percolateur offert en cadeau de mariage se retrouvait directement au grenier est bien révolue. Réjouissez-vous si vous recevez cette machine à expresso Nespresso en cadeau. La Pixie Magimix est intelligente, compacte et peu énergivore. Elle offre en outre de très nombreuses innovations et fonctions pratiques. Il suffit d’introduire la capsule de café et la machine vous prépare une délicieuse tasse de café brûlant en moins de 25 secondes. Vous aurez l’impression de vous retrouver catapulté dans un bar italien. Quel bonheur !

Tune In // Idées cadeaux

POUR LESDE S AMATEUR E BIEN-ÊTR

Rio épilateur laser

Une couverture un peu spéciale Quoi de plus agréable, en cette période de Noël, que d’être confortablement installé(e) dans un fauteuil sous une couverture ? Oui, mais alors sous le plaid chauffant DreamLand 6813 ! Cette couverture électrique pour deux personnes dispose de 9 niveaux de température et est équipée d’une fonction de réchauffage rapide. Bon à savoir : elle est également lavable en machine. Cette couverture est, en outre, formidablement douce. L’hiver sera chaud, c’est promis.

Épilateur domestique  Vous devez toujours prendre rendez-vous à l’institut pour vous faire épiler ? Cette époque est révolue grâce à l’épilateur laser Rio. Il est vraiment très facile à utiliser. Une seule pression suffit pour vous permettre d’adapter la puissance du laser à votre type de peau. Vous obtenez ainsi un résultat parfait. Vous pouvez régler le laser sur un traitement poil par poil ou par 20 poils. Un DVD pratique vous explique pas à pas comment réaliser ce traitement de façon optimale.

ANNONCE

NT LES JOURS VOTRE CUISINE PENDA LAISSEZ SCINTILLER WPRO ! X INO GE YA TTO DE NE DE FÊTE GRÂCE AU KIT

de € 6,99

Savourez un repas agréable en famille ou entre amis. Grâce au pas minuteur Wpro, vous ne perdez de vue votre dîner de fête ! Recommandés par Whirlpool.

Advertentie_FR.indd 1

à€

4,99*

Fatigué d’empreintes grasses sur vos surfaces inox ? C’est du passé, grâce au kit Activ’ inox Wpro ! Ce kit contient tout pour nettoyer et protéger efficacement les surfaces inox. Pour un fini lustré et sans traces !

LE KIT CONTIENT : • crème de nettoyage pour inox • spray de polissage inox • tissu microfibres

€ 24,99

* Promotion valable à partir du 15 novembre jusqu’au 31 décembre 2011 dans votre magasin Krëfel.

24/10/11 21:07

HoMedics PM-Quad Massager

Pas de pitié pour les poils

Massage chasseur de stress Vous souffrez de stress et avez besoin d’un massage réparateur ? Avec le HoMedics PM-QUAD Massager, plus besoin de prendre rendez-vous au salon de massage. Cet appareil possède quatre têtes de massage qui procurent une formidable sensation de détente. L’appareil tient parfaitement dans la main et est disponible en bleu, vert ou rose. Vous pouvez l’utiliser sur vous ou… masser le dos de quelqu’un d’autre. Les têtes massantes diffusent également de la lumière. L’idéal pour faire un massage en pleine nuit !

Pour une coiffure parfaite Auriez-vous un jour pensé pouvoir rivaliser avec les plus grands coiffeurs visagistes ? Sans doute pas, mais les choses ont changé. Avec le Satin Hair 5 Multistyler de Braun, la coiffure devient un jeu d’enfant. Boucles, ondulations et styles : vous maîtriserez toutes ces techniques avant même de vous en rendre compte. La technologie Curl Shaper vous permet de créer des boucles aux formes parfaites. Cheveux courts ou longs ? Tout est possible. L’appareil crée en un seul mouvement de magnifiques coiffures stylées pour toutes les longueurs de cheveux. Mais il protège évidemment aussi vos cheveux contre les agressions et les cassures, sans présenter le moindre risque de surchauffe. Laissez s’exprimer l’artiste qui est en vous !

ll existe les rasoirs classiques. Et puis il y a le Philips SensoTouch RQ1160. Après un rasage avec cet appareil, votre peau est aussi lisse que celle d’un bébé. Le SensoTouch s’adapte automatiquement aux contours de votre visage et élimine parfaitement le moindre poil rebelle. Le système double lame redresse le poil afin de le couper au plus près, pour un rasage impeccable. L’appareil est également parfait pour tailler la moustache ou les favoris. Il est rechargeable et offre une autonomie de 50 minutes. Un étui de rangement et une brosse de nettoyage sont fournis gratuitement.

Prenez soin de vos pieds Vous avez les pieds fatigués ? Les rouleaux de massage Babyliss Hydro Spa soulagent les zones sensibles des pieds et créent une sensation agréable. Le stress et les tensions disparaissent définitivement. Cet appareil combine massage, chaleur et bulles d’air. Ce bain de pieds ne stimule pas uniquement la circulation, il prépare aussi les éventuelles callosités à un traitement à la pierre ponce ou à l’éponge de luffa. Ce bain de pieds vous revitalise le corps et l’esprit !

Braun Satin Hair 5 Multistyler

Tune In // Idées cadeaux

POUR LES ENFANTS

Talkiewalkie pour les petits Avec les talkies-walkies de Doro, tu peux rester en contact avec tes amis en jouant. Ce talkie-walkie est un appareil pratique et compact offrant une autonomie de 2 heures et une portée de pas moins de 10 kilomètres. Il est aussi très simple à utiliser et dispose d’un clip de ceinture et d’un kit oreillette. L’écran LCD, le chargeur de batteries et la fonction de veille automatique en font un talkie-walkie parfait. Over et out !

Une brosse à dents musicale Contraindre les enfants à se brosser les dents est toujours une corvée ? Avec la brosse à dents électrique Oral-B conçue spécialement pour eux, ce défi appartient définitivement au passé. Elle est disponible en différentes couleurs, décorée de personnages de Disney et joue de la musique. Elle joue alternativement 16 airs qui motiveront votre enfant à se laver minutieusement les dents. La brosse Oral-B est douce pour les dents et les gencives et nettoie mieux qu’une brosse à dents classique. Plus de problème pour avoir de jolies dents blanches !

Doro talkie-walkie

Compagnon musical Ce radio/lecteur CD diffuse de la musique d’une qualité irréprochable. De plus, son design est très amusant. Disponible en bleu et rose, cet appareil compact de Sony fonctionne sur secteur ou sur piles. Tu aimes écouter la radio ? Avec le tuner FM/AM intégré, c’est parfaitement possible. Une chanson pop ou rock ? Les morceaux libèrent tout leur potentiel grâce au Mega Bass. Ce radio/lecteur CD peut t’accompagner partout. Mais attention, tu vas faire des jaloux.

Sony radio/lecteur CD Oral-B brosse à dents électrique 12

Ne ratez pas cette PROMO DE FIN D’ANNEE !

Achetez la boîte Bonus Ofﬁce 2010, maintenant avec une souris sans ﬁl Microsoft*

C’est le moment d’offrir à votre PC le cadeau parfait. * Microsoft Wireless Mobile Mouse 4000 – Disponible à partir du 15 Novembre – Jusqu’a épuisement de stock.

Tune In // Idées cadeaux

POUR LES ADOS

Pour des fêtes hautes en couleur

iHome

Tu veux faire la fête avec ta musique préférée et celle de tes amis ? Alors, oublie les CD, ordinateurs portables, tables de mixage et autres haut-parleurs patauds. Aujourd’hui, il suffit de placer ton iPhone ou iPod dans l’iHome. La technologie dont sont dotés les haut-parleurs offre un son stéréo époustouflant, aussi clair que puissant. L’iHome est équipé d’un système d’éclairage à LED qui décline pas moins de 7 couleurs vives. Tu peux évidemment adapter les changements de couleurs au rythme de la musique. Ambiance garantie !

Des moments inoubliables sur des images parfaitement nettes Immortaliser une image fantastique d’une simple pression ? Avec le PowerShot A2200 de Canon, prendre des photos n’a encore jamais été aussi amusant et facile. Portraits, vues de loin ou paysages : cet appareil photo compact sait tout faire. L’image est toujours parfaitement nette et vous pouvez également filmer des moments inoubliables. L’appareil est disponible en quatre couleurs : noir, rouge, bleu et argenté. Grâce au grand écran clair, vous réalisez facilement des compositions et partagez vos photos avec vos amis. Vous pouvez choisir parmi 5 réglages de luminosité différents, ce qui permet d’adapter l’image à toutes les conditions d’éclairage.

Canon PowerShot A2200

Tous tes amis dans un seul appareil Dire que le Nokia C3 te rapproche de tes amis est en dessous de la vérité. Avec lui, tu envoies des SMS rapidement et tu partages facilement tes photos sur Facebook. Tu peux également accéder à tes e-mails et chatter comme bon te semble. Cet appareil est même équipé de touches spéciales. Avec le casque stéréo, tu peux écouter ta musique préférée dès que tu en as envie. Et la radio est toujours à portée de main. Un certain nombre de jeux amusants (comme Bounce et Diamond Rush) sont également disponibles. Et, j’allais presque l’oublier : tu peux aussi téléphoner ! Et enregistrer jusqu’à 1.000 contacts.

Nokia C3

NOUVEAU CHEZ KRËFEL PLAYSTATION 14

Bonne nouvelle pour tous les gamers et pour tous ceux qui les encouragent depuis le banc de touche : la Playstation est désormais disponible chez Krëfel ! Tu veux disputer une course de voitures contre ton frère ou ta sœur ? Ou participer à un tournoi de foot avec tes amis ? Alors, fonce au magasin Krëfel le plus proche !

PUBLIREPORTAGE

Impressionnez vos amis Que vous souhaitiez traiter vos vidéos, écouter de la musique, jouer ou tout simplement travailler, le HP Pavilion dv7 est fait pour vous. Elégant, puissant et équipé de fonctionnalités très pratiques.

e HP Pavilion dv7 est un puissant portable qui conviendra parfaitement à ceux qui cherchent un remplaçant à leur PC de bureau. Grâce à son large écran de 17 pouces, vous disposez d’un espace de travail confortable. Il propose cependant une apparence fine et un design métallique qui feront merveille tant dans votre bureau que dans votre séjour. Et naturellement, il se prête parfaitement à tous vos déplacements. Ce portable ne fait aucune concession. Il est équipé de base des dernières technologies, mais HP n’a pas négligé l’aspect pratique. Le CoolSense et le Beats Audio sont de bons exemples de ce soucis du détail. Ces deux systèmes offrent des avantages qui font toute la différence entre un portable standard etun HP Pavilion dv7.

Technologie cool Le Cool Sense assure non seulement une esthétique soignée à ce portable mais lui procure également un refroidissement très efficace. Les ventilateurs du Pavilion dv7 ont été développés pour évacuer la chaleur à l’opposé de l’utilisateur. Ce système intelligent détermine si le portable se trouve sur vos genoux ou sur une table et adapte automatiquement l’évacuation de la chaleur pour une plus grande efficacité. Si cette technologie peut fonctionner automatiquement, un logiciel vous permet également de la régler comme vous le souhaitez. Ce portable regorge de détails élégants comme le logo HP ou le touchpad rétro-éclairés. Le clavier du HP Pavilion dv7 vous offre un confort optimal et un bon espace de travail. Ce modèle est équipé d’un pavé numérique qui vous permet de taper facilement des listes de chiffres – idéal pour les gros utilisateurs d’Excel! Ce modèle est donc tout indiqué pour les étudiants et Beats Audio Ce portable est non seulement esthétique, mais il se fait également entendre, littéralement. Le Pavilion dv7 est équipé du HP Beats Audio avec quatre enceintes et un puissant subwoofer pour une reproduction

parfaite des basses. Cela fait de votre Pavilion dv7 une station de travail portable mais également un système audio et cinéma mobile. Les composants et logiciels perfectionnés qui composent le système Beats Audio assurent une reproduction parfaite des sons de vos jeux, films et fichiers audio. La HP Beats Audio Console vous permet d’adapter parfaitement la reproduction des sons à vos préférences et à la pièce où vous vous trouvez. Vous bénéficierez d’une qualité de son que vous aurez rarement entendue sur un ordinateur portable. Le Beats Audio offre également des avantages quand vous connectez un casque à votre HP Pavilion dv7. La connexion casque de l’ordinateur n’utilise pas de métaux, ce qui évite les craquements caractéristiques lorsque vous branchez et débranchez le casque ou quand vous en faites bouger la prise dans son réceptacle. La carte mère de l’ordinateur a également été optimisée pour le traitement audio. La technologie Beats Audio est centralisée dans une zone isolée de la carte mère pour éviter toute influence des autres éléments de l’ordinateur. Les portables HP Pavilion dv7 sont compatibles DLNA. Votre portable peut donc être connecté avec d’autres périphériques DLNA, comme un téléviseur, une tablette, un smartphone et streamer des fichiers médias comme des photos et des vidéos via votre réseau domestique.

Sécurité HP a également accordé un soin particulier à la sécurité de ses portables. Notamment au travers de la protection de disque dur HP ProtectSmart. Ce système assure la protection automatique du disque dur en cas de chute de votre portable. Vous évitez ainsi de perdre vos fichiers en cas de chute accidentelle. Un petit indicateur lumineux marque l’activité du HP ProtectSmart. Les portables HP Pavilion dv7 sont également équipés du HP SimplePass, un lecteur d’empreintes digitales. Vous ne devez désormais plus retenir de mot de passe. Il vous suffit de placer votre doigt sur

le lecteur d’empreintes digitales pour avoir accès à votre portable. Et si vous vous faites par malheur dérober votre portable, le malfaiteur ne pourra pas accéder aux précieuses données stockées sur votre ordinateur. Le logiciel est très pratique à utiliser en famille. Les parents peuvent en effet lier des droits spécifiques aux empreintes digitales de leurs enfants et ainsi, par exemple, éviter qu’ils ne chipotent aux réglages du portable ou qu’ils ne lancent certains programmes. Un gage de tranquilité indéniable pour les parents et pour les enfants. ■

Bureau exclusif Le design des portables HP Pavilion dv7 est soigné, et vous pouvez également soigner l’apparence du bureau de l’ordinateur grâce aux fonds d’écran HP uniques livrés avec ces portables. Ces fonds d’écran ont été spécialement développés pour HP par différents artistes internationaux.

Nouvelles technologies Les portables HP Pavilion dv7 utilisent les technologies les plus récentes et les plus efficaces du moment. Vous avez le choix de les équiper des derniers processeurs Intel et AMD, ces derniers étant alors combinés avec une puissante carte graphique AMD de la nouvelle série 6000. Ces modèles offrent de nombreuses possibilités de connexion: HDMI et VGA pour connecter un écran, mais aussi l’USB 3.0 pour réaliser des backups très rapides. Vous ne devez pas vous soucier non plus de l’espace de stockage. Vous pouvez opter pour un modèle intégrant deux disques durs pour un total de stockage potentiel de 2 TB.

In Style // Comment organiser une fête réussie

C’est la fête !

La période des fêtes de fin d’année n’est plus très loin. Pour nombre d’entre nous, c’est le début d’une longue série de repas en famille et de fêtes entre amis. Mais comment organiser soi-même une fête inoubliable ? Avec un peu de technologie, vous êtes déjà sur la bonne voi !

our créer de l’ambiance lors d’une fête, la musique est un des éléments les plus importants. Vous pouvez par exemple placer toute une série de chansons de fête sur un lecteur de musique, comme un iPod, et les jouer ensuite sur une minichaîne ou une chaîne stéréo à l’aide d’un simple câble. Bon à savoir : certaines chaînes, comme la Sony CMTFX500, sont équipées d’un port USB ou d’une station d’accueil pour iPod ou iPhone. Il suffit alors d’y connecter le lecteur pour pouvoir, dans la plupart des cas, choisir vos chansons avec la télécommande de la chaîne stéréo. Si vous n’avez pas de chaîne stéréo, vous pouvez opter pour une enceinte pour iPod. Cet appareil se compose en général d’un ou de plusieurs haut-parleurs et d’un ampli intégré. L’iPod (ou iPhone) s’y adapte parfaitement et la musique que vous y stockez sera amplifiée grâce à l’enceinte. Cependant, tous les haut-parleurs ne conviennent pas pour une soirée dansante, certains étant de petits modèles de table plus adaptés pour diffuser de la musique dans une cuisine ou une salle de bains. Mais un modèle comme le Lenco

iPod Tower ou le Bose Soundlink sont en mesure de jouer à un volume élevé tout en conservant une bonne qualité audio.

Last night a DJ saved my life Vous avez toujours rêvé de briller derrière les platines ? Et même si vous n’avez plusde platine à la maison, ce n’est pas pour autant que vous ne pouvez pas être DJ pour un soir. Un appareil comme l’ION Discover DJ Pro associe le plaisir de mixer avec deux platines et la facilité d’utilisation des sources musicales numériques. Après avoir branché l’appareil via USB sur votre PC ou votre Mac, vous pouvez mixer, scratcher et looper… sans difficulté en manipulant simplement les deux molettes. Le Discover DJ Pro possède par ailleurs une station d’accueil pour iPhone ou iPod, ce qui vous permet d’utiliser la musique stockée directement dans vos mixages. Le mixage sur ordinateur est rendu possible grâce à des logiciels spécialisés pour DJ, comme Virtual DJ, Traktor ou Mixxx. Le lecteur ION est compatible avec la plupart de ces programmes. A vous de choisir celui que vous préférez utiliser.

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. Et je suis intelligent, car je capture les images avant et après que vous ayez appuyé sur le bouton. Ainsi vous ne manquerez plus aucun moment. Je suis un petit système avec des objectifs interchangeables et des fonctionnalités que vous n’avez jamais vues auparavant, comme des photos qui s‘animent. Ou comme je l’appelle : le Motion Snapshot. Je suis le meilleur capteur de vie. www.nikon.be Je suis la couleur de votre choix :

De la musique dans plusieurs pièces L’idéal est évidement d’ avoir de la musique partout lors de certaines fêtes, comme lors d’une pendaison de crémaillère. Cela peut sembler compliqué, mais c’est plus difficile à réaliser que vous ne le pensez. Faire tourner deux CD de manière totalement synchrone dans deux lecteurs différents est quasiment impossible. Si la musique n’est pas synchronisée, les invités qui se trouvent entre les deux sources audio n’entendront qu’une insupportable cacophonie. La Squeezebox de Logitech est une bonne solution pour jouer de la musique simultanément dans plusieurs pièces. Il en existe différents modèles, de la chaîne HiFi au modèle de table avec haut-parleurs. Mais le principe reste toujours le même : une Squeezebox joue la musique que vous envoyez depuis un PC ou un Mac via le réseau sans fil. Aucun câble n’est donc nécessaire entre l’ordinateur et la Squeezebox. Le plus pratique, c’est que vous pouvez connecter plusieurs Squeezebox au même ordinateur, et ainsi diffuser de la musique dans toutes les pièces, de la cave au grenier.

Sony

CMT-FX500

La Sony CMT-FX500 est peut-être une minichaîne, mais elle joue dans la cour des grands ! Le nombre de possibilités de connexions de sources musicales en font un lecteur particulièrement complet : station d’accueil pour iPod, lecteur CD, ports USB, récepteur numérique pour radio FM avec mémoire de 20 stations… Et, avec 2 haut-parleurs de 30 W, l’animation de vos soirées est garantie.

Grâce à l’app iPhone « Remote », vos invités peuvent choisir la musique eux-mêmes. Chansons à la demande ? Votre collection musicale n’est pas très riche, mais vous ne voulez pas ennuyer vos invités en jouant en boucle le même CD pendant toute la soirée ? Dans ce cas, Tunify constitue une alternative intéressante. Vous avez besoin pour cela d’un ordinateur avec une connexion Internet et d’un abonnement à Tunify que vous pouvez activer sur www.tunify.com. Vous aurez ainsi accès à une quantité de musiques impressionnante : des derniers hits aux chefs d’œuvre

de la musique classique. Vous pouvez faire une recherche dans la bibliothèque musicale par titre, artiste, style, type d’instrument, rythme ou thème. Cela vous permet de retrouver en un clin d’œil la chanson qui vous a été demandée. Vous pouvez également composer votre propre liste de lecture. Et, en un clic, vous avez toute la musique dont vous pouvez rêver. Pour bénéficier d’une qualité acoustique optimale, vous pouvez également raccorder votre ordinateur à votre installation Hi-Fi.

Lenco

Bose

iPod Tower

Vous organisez une fête ? Dans ce cas, vous devez absolument avoir l’iPod Tower de Lenco, un haut-parleur stéréo à amplificateur et subwoofer intégrés. Fournie avec une embase et quatre pointes, la tour peut être posée de façon parfaitement stable sur n’importe quel support. Elle est équipée à son sommet d’un port pour iPod. L’iPod Tower de Lenco est capable de produire un volume élevé, adapté à des pièces relativement grandes.

Soundlink®

Le partage est un acte de bonté. Même lorsqu’il s’agit de musique. Avec le hautparleur SoundLink® wireless, vous pouvez jouer votre musique via un appareil Bluetooth® comme votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. Tout le monde peut donc en profiter. Il n’y a rien à connecter ou à brancher. Et, en plus, la batterie lithium-ion rechargeable permet de diffuser de la musique non-stop pendant pas moins de 8 heures.

In Style // Comment organiser une fête réussie

Tout le monde est DJ ! Vous utilisez iTunes comme bibliothèque multimédia sur votre Mac ou votre PC ? Alors vos invités peuvent vous aider à créer une playlist. Pour cela, ils doivent disposer d’un iPhone ou d’un iPod Touch et installer sur leur appareil « Remote », une app gratuite d’Apple, puis renseigner le code qui donne accès à votre iTunes. Remote leur permettra de se connecter à l’iTunes de votre ordinateur et votre bibliothèque musicale s’affichera sur l’iPhone de vos invités. Ils pourront ainsi sélectionner leurs chansons préférées et les ajouter à votre liste.

My name is… Grâce à Singstar, chanter à tue-tête lors d’une fête de famille n’est plus l’apanage des tontons qui ont trop bu. Singstar est un jeu Playstation pour lequel vous avez besoin d’un ou de plusieurs microphones. Avec Singstar, vous transformerez votre living en véritable bar karaoké. Vous interprétez Lady Gaga à la perfection ? Vous ne jurez que par les morceaux rock d’Alice Cooper ? Mais attention, le jury est sévère : à la fin de chaque chanson, vous recevez un score basé sur le rythme et la justesse de votre chant. Vous pouvez aussi organiser des duels ou des défis en mettant sur pied un véritable concours de chant.

Ion

Discover DJ Pro

Les blancs gênants entre deux chansons, c’était bon pour les années 50. Avec le Discover DJ PRO, vous pouvez mixer toute la musique qui se trouve sur votre Mac, PC ou iPod grâce à une station d’accueil intégrée. Il suffit de brancher le tout sur votre ordinateur, et de lire directement vos morceaux préférés depuis votre iPod ou iPhone. C’est idéal pour mixer, scratcher et créer des loops en toute simplicité.

Singstar, c’est l’idéal pour transformer votre salon en véritable bar karaoké. Un régal pour les yeux Vous pouvez également divertir vos invités sur le plan visuel. Par exemple en projetant des images. Ce que vous allez montrer va dépendre du cadre et du type de fête. Soyez créatif, surtout s’il s’agit d’une fête branchée pour vos amis. Dans ce cas, vous pouvez, par exemple, projeter des images d’anciens films en noir et blanc ou des clips vidéo. Mais un projecteur peut aussi être intéressant lors de fêtes ou réu-

nions de famille, par exemple, pour montrer des photos. Il existe cependant un certain nombre de règles d’or pour utiliser un projecteur lors d’une fête. Comme ce dernier chauffe et est assez fragile, il vaut mieux le placer dans un endroit sûr. Évitez dès lors de l’installer sur la table au milieu des verres. Préférez le haut d’une armoire. Il est en outre préférable de projeter dans une pièce plus ou moins sombre sur un mur clair. ■

Epson

Logitech

EB-S92

Avec ce projecteur, plus besoin d’attendre qu’il fasse noir pour regarder un film. Grâce à un rendement lumineux élevé et à la technologie 3LCD, vous bénéficierez d’une qualité d’image parfaite, de couleurs naturelles et d’une luminosité remarquable, même en pleine journée ! La lampe a une durée de vie de 5.000 heures. Un conseil : projetez des images au mur pendant votre prochaine fête à la maison. Le résultat sera exceptionnel.

Squeezebox Radio

Super compacte, la Logitech Squeezebox Radio joue toute la musique vous voulez. Littéralement. Vous avez deux choix. Première option : laisser le lecteur établir une connexion avec votre réseau, sans fil ou avec un câble, pour pouvoir rechercher à volonté les stations de radio internet et autres sites musicaux. Deuxième option : écouter votre propre collection via votre réseau ou lecteur mp3.

In Style // Coiffures de fête

Pour la période des fêtes, nous voulons toutes être tirées à quatre épingles. Et avoir des cheveux savament (in)disciplinés. Nous nous sommes rendues dans le salon de coiffure « de Cliént », que le Millionaire Magazine vient de désigner ‘meilleur concept de coiffure au monde’... Sa gérante, Selda, présente, tout spécialement pour les lectrices de Plugged In, les tendances les plus ébouriffantes du moment.

Coiffures Bohemian Chic

Mon Chignon

ous rêvez de cheveux soyeux et brillants avec de grandes boucles un rien nonchalantes ? Ce look devrait vous convenir à merveille.

COUPE CONNUE : › Mary-Kate & Ashley Olsen, Gisele Bündchen

COUPE CONNUE : › Noémie Wolfs, Selah Sue

PRODUITS : › sèche-cheveux, (gros) fer à friser

PRODUITS : › s èche-cheveux, fer à friser

COMMENT FAIRE : › Osez les extensions, elles créent instantanément du volume et sont faciles à maintenir en place. Lavez-vous les cheveux et séchez-les. Créez ensuite de grosses boucles nonchalantes à l’aide d’un gros fer à friser. Prenez une boucle et enroulez-la autour de la pointe du fer à friser. Maintenez-la suffisamment longtemps en place pour bien chauffer les cheveux. Procédez de la même manière pour chaque boucle.

COMMENT FAIRE : › S éparez vos cheveux en plusieurs parties. Commencez par lisser la mèche en faisant glisser le lisseur à partir de la racine. Arrivé à la moitié de la longueur de la mèche, enroulez la mèche autour du lisseur vers l’intérieur, puis continuez en enroulant le lisseur vers la racine. Donnez la forme que vous voulez aux boucles. Ajoutez éventuellement du volume en crêpant les cheveux. Fixez ensuite avec du spray.

e chignon à la Audrey Hepburn fait un retour en force ! Du plus sage au plus échevelé, ce style se décline aujourd’hui dans toutes les formes et dans toutes les tailles.

Babyliss Multistyler set 2021 CE

Babyliss 2-en-1 lisseur et fer à friser ST230E

// IDENTITÉ Nom // Selda Karabag Âge // 29 Look // fashion addict Appareil indispensable // le fer à friser-lisseur combiné, indispensable dans votre nécessaire de beauté !

TIP Profession // gérante de Cliént Hobbies // voyages, croisières, shopping, gastronomie et passer beaucoup de temps avec son petit garçon Devise // il n’existe pas de mauvais cheveux, mais seulement de mauvais coiffeurs

Apportez une touche festive à votre coupe en lui ajoutant un accessoire mode, comme une pince à cheveux, un nœud ou une fleur (discrète).

en vogue Carré Court

Glam’ rock

ette coupe sophistiquée reste une des coiffures les plus adoptées de l’histoire. Le carré strict bien droit garde la cote. Portezle avec une frange courte pour mettre votre visage en évidence.

COUPE CONNUE : › Katie Holmes

PRODUITS : › sèche-cheveux, fer à friser

ans les années 60, Brigitte Bardot a rendu cette coiffure aussi mythique qu’immortelle. Une coupe qui n’a pas pris une ride ! COUPE CONNUE : › Scarlett Johansson, Angelina Jolie

PRODUITS : › sèche-cheveux, brosse soufflante COMMENT FAIRE : › P oussez le bouton marche/arrêt vers le haut afin d’activer la fonction IONTEC et brossez vos cheveux. Le diffuseur d’ions libère efficacement des millions d’ions satin dans vos cheveux. Leur effet est immédiat : l’électricité statique et les frictions sont réduites, afin de restaurer instantanément la brillance et la douceur de vos cheveux. Repoussez le bouton vers le bas après chaque utilisation.

Braun Satin Hair Brush SB1

COMMENT FAIRE : › A l’aide d’un fer à friser, donnez du volume à vos cheveux. Relevez le haut de vos cheveux pour lisser les mèches du dessous. Placez une mèche dans le fer en partant de la racine vers les pointes jusqu’à ce que vous obteniez la hauteur désirée. Après chaque mèche, ajoutez du spray afin d’amplifier le volume. Brossez vos cheveux vers l’arrière. Faites deux grandes mèches sur les côtés, ramenez-les vers le haut et maintenez-les avec des mèches du dessus et des épingles.

Philips Sèchecheveux HP8182/00

In Style // Maquillage de fête

Un maquillage de soirée somptueux

en 8 étapes

Vous ne parvenez pas à obtenir un look glamour ? Vos yeux charbonneux ressemblent davantage à ceux d’un raton laveur ? Dans ce cas, il est grand temps de vous initier à l’art du maquillage de soirée ! BABYLISS 8435E Miroir inclinable avec lampe LED pour un éclairage parfait du visage et du cou.

Photographie : Laurens Desmet Make-up : Chana Bertens

25 1

Un maquillage réussi commence par une peau soignée. Il est donc essentiel de bien nettoyer votre visage. Appliquez ensuite une crème de jour. Laissez-la pénétrer durant quelques minutes avant de vous maquiller. Le fond de teint gomme les imperfections et donne bonne mine. La teinte doit être adaptée à votre peau et ne peut pas se voir. Testez-la sur la peau de votre cou. Appliquez le fond de teint au centre du visage et étalezle toujours vers l’extérieur.

Estompez les poches sous les yeux à l’aide d’un anticernes d’une teinte plus claire que celle du fond de teint. Appliquez un demi-cercle au bord de la paupière inférieure et étalez jusque sous les cils. Effacez les boutons et taches en tamponnant de l’anti-cernes sur la zone à camoufler. Appliquez ensuite de la poudre libre transparente ou de la couleur de votre fond de teint. Vous pouvez aussi utiliser de la poudre sur l’ensemble du fond de teint afin de le fixer.

En soirée, les yeux charbonneux sont de rigueur. Appliquez un trait de crayon foncé (brun, gris, noir…) sur le bord de la paupière inférieure pour souligner le bord inférieur des yeux et intensifier le regard. Utilisez le même crayon pour la paupière supérieure. Noircissez la base des cils et dessinez un trait allant du coin intérieur de l’œil jusqu’au dernier cil à l’extérieur. La ligne s’épaissit à mesure que l’on s’éloigne du nez.

Estompez le gros trait de crayon. Pour cela, utilisez un pinceau de maquillage compact que vous placez au bord du trait de crayon. Effectuez des mouvements circulaires vers le haut. Choisissez une belle ombre à paupières pour fixer le crayon. Dégradez les bords de l’ombre à paupières en effectuant des cercles au pinceau. Estompez aussi le trait de crayon sur la paupière inférieure en y passant un coton-tige ou un pinceau.

Vous pouvez également ajouter un trait d’eyeliner au-dessus des cils afin de rendre le tout encore plus intense et glamour. Pour ouvrir le regard, choisissez une jolie ombre à paupières brillante (beige, dorée, argentée…). Appliquez celle-ci sur le coin intérieur des yeux. Appliquez une couleur neutre brillante sous la partie descendante des sourcils afin de lifter le regard. Terminez par une généreuse couche de mascara.

Mieux vaut également rectifier la ligne des sourcils afin de bien encadrer et appuyer le regard. Veillez donc à épiler vos sourcils correctement. Choisissez un crayon ou une poudre à sourcils d’une teinte plus claire que les sourcils. Optez toujours pour une couleur froide et mate. Appliquez le produit en petits traits, comme si vous dessiniez de petits poils. Tentez avant tout d’obtenir un bord inférieur bien net et dessiné.

Appliquez une poudre de soleil d’une teinte un rien plus foncée que la peau afin d’accentuer les bonnes parties du visage : sur le front, le long de la racine des cheveux, sur les tempes, sous les pommettes et, enfin, sur le menton et les ailes du nez. Appliquez ensuite un blush de teinte rose ou pêche sur les pommettes. Estompez-le vers l’extérieur du visage afin de rendre l’effet plus naturel.

Lorsqu’un maquillage met les yeux en valeur, mieux vaut rester sobre pour la bouche. Un bon maquillage accentue un seul élément du visage. Si vous soulignez les yeux et les lèvres, vous aurez l’air trop maquillée. Préférez donc un gloss naturel dans des tons beiges. Choisissez une teinte plus claire ou plus foncée que la couleur de vos lèvres. Vous pouvez assortir votre rouge à lèvres ou gloss à la couleur de votre blush : votre maquillage n’en sera que plus harmonieux.

Voulez-vous connaître les secrets d’un maquillage réussi ou préférez-vous être prise en main par un visagiste professionnel pour briller en toute occasion ? Chez Chabelle, vous pouvez suivre des ateliers et formations, et, si vous désirez un maquillage de cérémonie ou relooking, vous êtes au bon endroit. Plus d’infos sur www.chabelle.be

In Style // Réalisez vous-même vos vidéos maison

Conseils et astuces pour le réalisateur, caméraman et monteur débutant Si une photo en dites plus que 1.000 mots, un film vidéo en dit plus que 1.000 photos. L’arrivée des fêtes de fin d’année constitue le scénario parfait pour tester vos qualités de réalisateur, caméraman et monteur en herbe. Voici un plan par étapes très clair pour relever le défi.

Achete la bonne caméra

otre première mission consiste à acheter la bonne caméra vidéo. Si vous vous spécialisez dans les films de famille et de vacances, pas besoin d’investir des milliers d’euros dans une caméra professionnelle. Un investissement modeste vous permettra déjà d’obtenir des résultats étonnants. Chez Krëfel, vous trouvez un large éventail d’appareils compacts aux qualités époustouflantes. Ils vous permettent de filmer sur le disque dur de la caméra ou sur une carte mémoire. Ces caméras règlent automatiquement la balance des couleurs et la luminosité. Quelques soucis en moins pour le débutant que vous êtes. Il vous suffit de vous occuper de ce qui apparaît à l’image. Choisissez de préférence un appareil qui filme en HD. Par rapport à la définition standard (mieux connue sous le nom de PAL), la HD réalise des images avec 4 fois plus de pixels (1920 x 1080). Cela se traduit par des images plus nettes et plus contrastées.

Suivez une histoire

l’inverse d’un véritable film où le réalisateur suit un scénario établi, ce sont des événements imprévus que vous capturez lorsque vous filmez un réveillon de Noël ou de SaintSylvestre. Pourtant, nous vous recommandons de suivre dans votre tête une certaine chronologie, avec quelques passages incontournables. Vous évitez ainsi pas mal de frustration lors du montage, quand vous découvrez que certaines images importantes manquent. Prenons l’exemple de Noël. L’apéritif constitue une jolie entrée en matière symbolique. Ensuite, la conversation s’anime, ce qui vous offre l’occasion de filmer brièvement tous les « personnages ». Quelques prises de vue des cadeaux sous le sapin annoncent un nouveau temps fort : la distribution et l’ouverture des paquets. Un moment que vous ne pouvez évidemment pas manquer. Quelques

scènes d’action en cuisine et des gros plans de la table dressée introduisent le repas. Le film se termine évidemment sur des bisous et le départ des invités. La boucle est ainsi bouclée.

De belles prises de vue

ne fois que vous avez endossé le rôle de spectateur attentif, il ne vous reste plus qu’à réaliser de belles prises de vue. Quelques conseils :

◆ Soyez bien campé sur vos pieds La stabilité est importante. Placez-vous de préférence debout avec les pieds légèrement écartés. Tenez fermement la caméra. Effectuez des mouvements de caméra aussi fluides et ciblés que possible. Avant de commencer un mouvement, sachez où vous allez le terminer. Concentrez-vous bien pour réaliser un mouvement calme, sans précipitation.

◆ Ne zoomez pas en filmant Lors de la prise de vue, il est préférable de ne pas zoomer trop souvent en avant et en arrière. Vous risqueriez de perturber le spectateur. Zoomez sur le sujet avant d’appuyer sur le bouton d’enregistrement.

sur les actions, objets et personnages principaux.

◆ Utilisez différents points de vue

Plus vous zoomez loin, plus les images deviennent instables. Le moindre tremblement de la main se répercute sur l’image. Approchez-vous toujours le plus possible du sujet. Si cela n’est pas possible, prenez appui sur un élément stable.

Vous pouvez également changer de point de vue. Des contre-plongées permettent de créer un effet très ludique, en particulier lorsque vous filmez des enfants. Des prises de vue indirectes via un miroir ou un verre rempli peuvent donner des résultats originaux. Laissez libre cours à votre imagination. Et laissez tomber ce qui ne fonctionne pas lors du montage.

◆ Créez de la variation dans les images

◆ Ne soyez pas trop chiche dans vos prises de vue

Un film vidéo composé uniquement de gros plans est ennuyeux. Il en va de même des images panoramiques. Le mieux est donc d’alterner. Filmez des vues panoramiques pour avoir une vue d’ensemble et restituer l’ambiance, ainsi que des gros plans

Commencez toujours à enregistrer quelques secondes avant le début de la scène que vous voulez filmer et arrêtez quelques secondes après sa fin. Cela vous laissera un peu de latitude pour vos enchaînements lors du montage.

◆ Évitez les longs zooms

In Style // Réalisez vous-même vos vidéos maison

Il suffit d’une petite heure d’exercices pour maîtriser le programme de montage.

◆ Attention aux pièges Les caméras automatiques rencontrent parfois des problèmes lorsqu’il y a beaucoup de mouvements et des transitions brusques entre pénombre et lumière et vice-versa. Ne vous approchez pas trop des lampes ou des fenêtres quand vous filmez. S’il y a beaucoup de mouvements, vous pouvez faire la mise au point à la main, ce qui nécessite une certaine dextérité.

◆ Créez de l’équilibre dans l’image Si vous filmez quelqu’un qui regarde vers la gauche ou vers la droite, il est préférable de filmer une partie du champ de vision. Pour le reste, amenez de préférence les yeux au tiers de la hauteur dans l’image. Ces trucs simples vous permettront toujours de trouver un cadrage équilibré.

◆ Filmez plus que de l’action Ne filmez pas que l’action. Capturez également les réactions des gens à ce que vous filmez ou filmez des détails de l’environnement. Vous pourrez utiliser ces images pour vos enchaînements lors du montage.

Attention au son

orsque vous filmez, soyez également très attentif au son. Si vous voulez par exemple filmer des enfants qui lisent leurs compliments devant papy et mamy, tenez-vous suffisamment près pour que leurs mots soient compréhensibles. Soyez en particulier attentifatte aux bruits de fond. Il faut peut-être diminuer le volume du CD des chansons de Noël ? Si notre cerveau filtre automatiquement ce bruit de fond, la caméra l’enregistre-

ra impitoyablement. Et vous ne le remarquerez souvent qu’au montage. En principe, vous n’avez pas vraiment besoin d’un micro, dont le câble gênerait de toute façon. Mais un microphone peut s’avérer pratique si vous souhaitez immortaliser chaque nuance du speech annuel de tonton Roger.

Procurez-vous un programme de montage

l existe d’innombrables programmes de montage qui vous permettront de travailler sur votre propre ordinateur. Nero Multimedia Suite constitue un bel exemple de logiciel que vous maîtriserez au bout d’une petite heure d’exercices. Ce programme vous permet avant tout de remettre les différentes séquences que vous avez filmées dans le bon ordre chronologique. Vous pouvez évidemment couper le début ou la fin de ces séquences. Placez vos enchaînements pour marquer l’étape suivante de la fête. Vous disposez pour cela de tout un arsenal d’effets spéciaux : fondu, pivotement, insertion… Vous pouvez également intégrer facilement des titres, sous-titres ou autres textes. Il en va de même pour les photos, que vous pouvez tout simplement placer où vous le souhaitez. Vous déterminez vous-même pendant combien de secondes chaque photo reste à l’image. Reste le son : vous pouvez renforcer le niveau de la piste sonore de la caméra à certains moments (p.ex. quand les enfants lisent leurs compliments) et, ensuite l’étouffer. Vous pouvez alterner souplement ces volumes avec des chansons de Noël que vous ajoutez au film. Vous créez ainsi une ambiance adéquate et donnez du rythme au film. Le son et la musique sont au moins aussi importants que les images.

Coupe et collez pour obtenir un bel ensemble

uand toutes les images se trouvent sur la caméra ou la carte mémoire, importez-les sur votre ordinateur. Vous pouvez alors commencer le montage. Trois conseils importants pour un montage réussi :

◆ Créez de la variation Les plans de plus de 5 secondes doivent être très forts pour retenir l’attention aussi longtemps. Essayez de monter de manière fluide, avec assez de variation dans les gros plans, les plans moyens et les images panoramiques.

◆ Faites court Un film de fête dépasse rarement le cap des 5 minutes. Mieux vaut une petite rivière impétueuse qu’un long ruisseau paisible...

Samsung

Q10

Grâce à la fonction Switch Grip, les droitiers comme les gauchers pourront se servir de cette caméra compacte. Quant à l’image, vous bénéficierez d’une qualité Full HD. Et, grâce à l’interface utilisateur très intuitive sur écran tactile, vous maîtriserez cette caméra en seulement quelques minutes.

◆ Cherchez le mouvement Le mouvement captive l’oeil. Une transition pendant un mouvement dans l’image se voit moins qu’une transition pendant un moment statique.

◆ Évitez les sauts d’image Évitez les sauts d’image dus au placement, l’un derrière l’autre, de deux plans avec une même position de caméra et un même réglage de zoom. Cela crée un enchaînement gênant où les gens changent soudainement de position dans les images.

La postproduction : gravez vos films sur DVD

ne fois le montage de votre film terminé, sauvegardez-le sur un disque dur externe. Vous pourrez l’emmener où que vous alliez et, grâce à un câble HDMI, le diffuser sur la TV ! ■

Sony

HDR-PJ10E

Avec cet appareil, vous ne vous contenterez pas simplement de filmer. Ce caméscope comprend en effet un projecteur intégré qui vous permet de visionner directement vos vidéos sur n’importe quelle surface plate et suffisamment grande. Cette caméra complète filme en Full HD et offre également un zoom très puissant. Même dans des conditions de basse luminosité, elle enregistre des images de très haute qualité.

Nero

Suite Multimédia

Un logiciel unique qui propose tous les services : montage vidéo, programme pour classer et utiliser rapidement tous vos fichiers multimédias, logiciel très intuitif pour la gravure de DVD et pour réaliser des sauvegardes fiables. Grâce à cet outil multimédia, vous améliorerez facilement la qualité de vos musiques, photos et vidéos.

Zoom In // Home Cinéma

Cinéma

à domicile Désormais, il n’est plus nécessaire de quitter la maison pour vivre une véritable expérience de cinéma. Le Home Cinéma, comme son nom l’indique, s’installe directement chez soi. En plus d’un fauteuil confortable, il vous faut : un grand écran, un lecteur Blu-ray ou un autre système de lecture, un système de haut-parleurs et un subwoofer. Quelqu’un a pensé aux pop-corn ?

Le Home Cinéma transforme votre salon en haut lieu du divertissement !

vec le Home Cinéma, la pièce où se trouve la télévision devient un endroit vraiment excitant ! Pourquoi cela ? Avec un téléviseur classique, vous ne pouvez pas profiter pleinement de la qualité acoustique de vos films comme de vos émissions. Cela n’a rien de grave lorsque Monsieur Météo vient vous annoncer qu’un anticyclone s’est installé au-dessus des Açores. Mais les pouvoirs magiques d’Harry Potter vous sembleront bien moins impressionnants si les fantastiques images ne sont pas épaulées par un son digne d’elles. La raison pour laquelle un Home Cinéma constitue donc un excellent complément à votre téléviseur est que le son vient de plusieurs directions et, par conséquent, vous permet de plonger au cœur même de l’action.

Entouré par le son Pour profiter d’un son exceptionnel, le Home Cinéma est donc l’accessoire indispensable dans votre salon. En effet, les haut-parleurs séparés disposent généralement de la qualité acoustique numérique la plus récente. Désormais, deux systèmes principaux s’offrent à vous, selon votre budget, l’espace dont vous disposez et vos préférences : système 2.1, système 5.1. Le premier chiffre donne le nombre de haut-parleurs, le second signale la présence du subwoofer, haut-parleur spécial permettant d’amplifier les graves. Ainsi, avec un Home Cinéma 2.1, le système de base, vous aurez deux hautparleurs. Si vous optez pour le 5.1, vous en aurez 5. Le calibrage du son peut, sur certains modèles, être réglé en fonction de la position de la personne qui

Zoom In // Home Cinéma

Pour profiter d’un son exceptionnel, le Home Cinéma est l’accessoire indispensable dans votre salon. regarde la télévision ainsi que du volume de la pièce afin d’offrir un rendu acoustique encore plus impressionnant. Quant à la barre de son 1.1, elle vous permet d’obtenir un son de qualité équivalente aux systèmes précédents avec seulement un système d’amplification. L’avantage de la barre de son ? Vous gagnez de la place, vous n’avez pas à vous préoccuper de sa position et vous n’êtes pas encombré par les câbles. Mais le Home Cinéma vous offre bien d’autres possibilités. Certains systèmes intègrent un récepteur radio (tuner) et, si vous aimez écouter votre musique préférée avec un son irréprochable, sachez qu’il existe des stations d’accueil pour votre iPod ou lecteur mp3 sur de plus en plus de Home Cinémas.

Image en format film La qualité de l’image et du son dépend évidemment aussi de la source à partir de laquelle le film est joué. Si tous les Home Cinémas sont désormais compatibles avec les décodeurs digitaux (Belgacom TV, Voo, Telenet), ils peuvent présenter des différences dans les systèmes de lecture qu’ils prennent en charge. Optez plutôt pour un Home Cinéma équipé d’un lecteur Blu-ray plutôt que DVD. Ce format, offrant la meilleure qualité d’image et de son et compatible 3D, n’est pas encore présent partout, mais tend à se généraliser et, dans l’avenir, deviendra la norme principale. Autant prendre les devants !

Package

HDMI

Les fabricants offrent des systèmes complets, dans plusieurs catégories de prix, et dont les différents composants sont de qualité égale. Il existe ainsi un Home Cinéma pour tous les cinéphiles et tous les budgets. Et il ne faut pas être titulaire d’un diplôme en technique pour l’installer ou le commander. Le CineMate de Bose, par exemple, est un système compact (deux haut-parleurs, un module de basses) qui permet de porter le son de votre téléviseur actuel au niveau du Home Cinéma et ce uniquement en connectant un câble entre la console et le téléviseur. Les autres sources (Blu Ray, Décodeur Digital…) seront branchées sur cette même console. De plus si ces derniers offrent des qualités acoustiques indéniables, l’esthétique n’a en aucun cas été laissée de côté. Ainsi, que vous le souhaitiez imposant ou discret, vous trouverez toujours un système qui s’intègrera harmonieusement à votre séjour.

Certaines unités principales de systèmes Home Cinéma disposent d’une ou plusieurs connexions HDMI. HDMI est l’abréviation de High Definition Multimedia Interface. Un câble HDMI peut envoyer un son multicanaux de qualité et des images en haute définition à votre écran (si cet écran dispose également d’une entrée HDMI). S’il y a plusieurs entrées HDMI, vous pouvez connecter d’autres appareils ultérieurement (comme certaines consoles de jeu ou tablettes).

L’écran de téléviseur idéal Si vous envisagez aussi d’acquérir un nouvel écran, optez pour un modèle qui renforce encore l’expérience de cinéma dans le séjour. Plus l’écran est grand, plus l’expérience est intense. Optez pour un écran large, car le rapport 16:9 est proche du format d’image dans le-

quel la plupart des films sont enregistrés. Faire l’acquisition d’un téléviseur 3D s’avère également très intéressant. De plus en plus de films sont en effet tournés en 2D comme en 3D. Vous les apprécierez donc d’autant plus sur un écran adapté.

… rendez les choses conviviales Vous avez acquis le Home Cinéma parfait ? Alors, donnez-lui la place qu’il mérite ! Si vous n’avez pas de pièce de télévision séparée, réservez-lui un petit coin dans le living. Choisissez l’endroit qui offre la meilleure acoustique, assurez-vous que vous pouvez réduire la lumière au niveau souhaité, achetez un siège confortable et veillez à ce que le réfrigérateur et l’armoire à friandises ne soient pas trop éloignés. Asseyez-vous et détendez-vous. Bienvenue dans votre salle de cinéma personelle ! ■

Aménagez votre pièce de télévision

n aménageant la pièce et en configurant les haut-parleurs de façon intelligente, vous approcherez au plus près d’une vraie expérience de cinéma. Une pièce rectangulaire est en général idéale, pour autant que vous placiez l’écran sur un des petits côtés. Avec un système 5.1 classique (5 haut-parleurs et 1 subwoofer), placez les deux haut-parleurs avant près de l’écran. Le haut-parleur du canal central se trouvera idéalement en dessous ou au-dessus de l’écran. Les deux haut-parleurs surround créent un champ acoustique autour du spectateur et seront de préférence installés derrière lui, à hauteur des oreilles ou plus haut.

Gardez à l’esprit que le son peut résonner dans le plancher. Le subwoofer amplifie les graves. Un seul haut-parleur de ce type suffit, car les basses fréquences sont beaucoup moins dépendantes de la direction. Sa place est dès lors moins importante. En général, il se trouve à proximité de l’écran. Mais, quoi qu’il en soit, placez-le au sol. Et, s’il y a des voisins en dessous de chez vous, n’oubliez pas que ce son peut résonner dans le plancher.

Zoom In // Home Cinéma

3 x systèmes Home Cinéma surround

BOSE

SAMSUNG

› Son surround vivant › 6 sources vidéo HD › Mise à niveau vidéo à 1080p via HDMI › Restitution acoustique en

T10

fonction de l’espace › Haut-parleurs Virtually Invisible

SONY HTD5200

› Blu-ray 3D › Son 3D DSP exclusif de Samsung

(processeur de signal numérique)

› 3D Sound Plus avec Horizontal

Surround et effet 3D Depth Sound › Connect Share Movie : permet de lire des contenus vidéo, photo et audio via le port USB

BDVL600

› Son et image 3D › 2x HDMI › Votre smartphone peut servir de télécommande

› Envoie du contenu Internet à la télévision Full HD 3D

› Une station d’accueil pour votre iPod ou iPhone

Entouré de son et d’images Découvrez l’offre complète Home Cinéma sur www.krefel.be ou rendez-vous directement dans l’un de nos points de vente. Sur cette page, nous avons mis la crème de la crème sous le feu des projecteurs.

3 x écrans Home Cinéma

PHILIPS

SAMSUNG 47PFL7606

› Téléviseur Full HD avec Pixel Precise HD › Magnifiques images LED et faible consommation électrique › 400 Hz Perfect Motion Rate (PMR) › Son clair avec 24 W RMS et Incredible Surround › Restez connecté grâce à Smart TV › Easy 3D

SONY UE46D8000

› Téléviseur Full HD LCD 3D LED › 4 ports HDMI › Téléviseur HD 800 Hz Clear Motion, réseau sans fil intégré

› Prise en charge DLNA

et Anynet+ (HDMI-CEC)

› Assistance à distance Smart Phone › Skype › Micro Dimming

› Téléviseur mince et stylé

KDL46HX820

avec écran LED Dynamic Edge

› Motionflow XR 400 › Wi-Fi › Internet Vidéo et Skype › Qualité Full HD en 2D et 3D

La magie du cinéma à domicile Accédez aux vastes possibilités en ligne grâce à Philips SmartTV

Control Contrôlez votre TV à l’aide d’un clavier ou d’un APP

NetTV Rediffusions TV, jeux et films à la demande

Program Guide des programmes, pause, enregistrement SimplyShare Partagez vos photos, vidéos et musiques, sans fil avec votre TV

In Style // Quel gamer êtes-vous ?

Des jeux à gogo Il suffit de prononcer les mots « jeu vidéo » pour que tout le monde pense directement à des ados se mettant dans la peau d’un Rambo, les yeux rivés sur l’écran. C’est pourtant un cliché. Aujourd’hui, il existe des jeux pour tout le monde. Pour les jeunes et les moins jeunes, seul, avec des amis ou en famille. Mais tout le monde ne joue bien évidemment pas à la même chose.

l y a quelques années, le cliché de l’adolescent était peut-être partiellement vrai. À l’époque, les ordinateurs et consoles étaient réservés à un petit groupe d’initiés. Depuis, la donne a changé : de nombreux adultes jouent aujourd’hui, notamment ces mêmes adolescents qui ont pris quelques années. Mais, saviez-vous par exemple que l’âge moyen du gamer est, selon une étude américaine, de 37 ans ? Si jouer semble être réservé aux garçons et aux hommes, cette même étude

démontre que 42 % des gamers sont des femmes. Les chiffres sont moins élevés en Europe, mais on observe la même tendance chez nous aussi. La percée du gaming s’explique par plusieurs raisons. D’abord, les jeux proprement dits sont devenus un peu plus adultes. Les best-sellers sont aujourd’hui des productions professionnelles sur lesquelles collaborent des centaines de personnes, des scénaristes professionnels aux acteurs qui prêtent leur voix aux personnages, en

passant par les graphistes et programmateurs. À titre d’exemple, il a fallu 2 ans et 200 millions de dollars pour réaliser le jeu Call of Duty : World at War 2 sorti en 2009. C’est beaucoup ? Oui, mais l’éditeur Activision avait bien calculé son coup. Le premier jour, le jeu a rapporté 360 millions de dollars. Il s’est vendu à 8 millions d’exemplaires en 1 semaine et Activision avait encaissé 1 milliard de dollars au bout de 2 mois. Le genre de chiffres dont Hollywood est très, très jaloux.

Une technologie en pleine évolution Tout cela n’a été possible que parce que la technologie a évolué extrêmement rapidement. Un jeu actuel est à des annéeslumière des premiers jeux vidéo. Un jeu comme Space Invaders fonctionnait grâce à un microprocesseur moins puissant que la puce qui équipe votre four à micro-ondes. Visuellement aussi, les jeux ont connu une énorme évolution : les premiers jeux vidéo étaient très primitifs et assez ternes, tandis qu’il est difficile de faire la distinction entre les dernières productions et un film. Qui plus est, les jeux sont omniprésents aujourd’hui. Il ne faut plus nécessairement posséder une console de jeu ou de PC pour jouer, car un GSM ou un navigateur permet déjà de faire beaucoup de choses. Facebook et Netlog ont mis en contact beaucoup de nouveaux amateurs grâce à leurs jeux. À l’heure actuelle, CityVille est même le jeu le

L’industrie du jeu vidéo a mûri et ses bénéfices rendent Hollywood particulièrement jaloux. plus pratiqué, avec environ 17,6 millions de joueurs. Chaque jour.

Jeux et enfants De nombreux parents sont inquiets quand ils entendent que leurs (jeunes) enfants veulent jouer. De nombreuses histoires circulent à propos de l’impact des jeux sur le comportement, mais des études ont démontré qu’il n’existe pas de lien clair entre les jeux et la violence. Il va toutefois de soi que certains jeux ne peuvent pas convenir aux plus jeunes en raison de leur sujet et des images qu’ils montrent. Tout comme on ne laisse pas un enfant regarder un film d’horreur où l’hémoglobine dégouline de l’écran, il est préférable de laisser de côté

les jeux d’horreur jusqu’à un certain âge. Pour aider les parents, tous les jeux vendus en magasin portent d’ailleurs une étiquette PEGI avec une indication d’âge. Au dos de la pochette, des icônes expliquent souvent ce que le jeu inclut, comme beaucoup de violence ou un langage grossier. Vous pouvez retrouver plus d’informations et un moteur de recherche de jeux pratique en français sur www.pegi.info/be_fr/. Encore un conseil : vous pouvez paramétrer la plupart des consoles et Windows 7 pour les empêcher de lire les jeux présentant une limite d’âge supérieure. Et votre présence auprès de très jeunes enfants qui jouent ne peut en aucun cas être une mauvaise idée.

In Style // Quel gamer êtes-vous ?

Hardcore gamers : passionnément !

’est parce qu’il est tellement de gamers différents que l’on ne peut pas tous les mettre dans le même sac. Il existe une grande différence entre les « casual » et les « hardcore ». Comme ces qualificatifs l’indiquent, certains jouent occasionnellement et d’autres considèrent le gaming comme un mode de vie. Les « casual gamers » jouent parce qu’ils trouvent cela amusant de temps en temps. Ils jouent par exemple à Angry Birds sur leur smartphone ou vont contrôler la façon dont les choses se passent à la ferme virtuelle de Farmville sur Facebook. Les « hardcore gamers » sont de véritables passionnés, qui n’hésitent pas à passer plusieurs heures pour aller jusqu’au bout d’un jeu. Ils suivent de très près les développements dans le monde du jeu et frétillent d’impatience lorsqu’un nouveau jeu est annoncé. Le « hardcore gamer » peut jouer sur son GSM, mais sa machine de prédi-

lection reste un PC bien équipé avec un processeur et une carte graphique puissants. C’est d’ailleurs nécessaire, car des jeux récents, comme Crysis 2 ou Deus Ex : Human Revolution, mettent vraiment l’ordinateur à contribution. Il existe aussi de fervents gamers qui ne jurent que par la PlayStation 3 de Sony ou la Xbox 360 de Microsoft. Les deux consoles disposent d’une grande puissance et peuvent très bien servir de lecteur CD ou DVD. Ce n’est donc pas un hasard si les meilleurs jeux sortent en version PC, PS3 et Xbox 360. Même si la tendance est aujourd’hui à des jeux exclusifs pour certaines consoles. Il s’agit de jeux créés pour un constructeur et qui apportent surtout la preuve de la puissance d’une console donnée. On trouve par exemple la série Gears of War pour la Xbox 360 et le jeu Resistance pour la PlayStation 3.

Acer

G7750-DEE2-CRII

PROFIL? Tous ceux qui ont la passion et le temps pour le gaming JEUX ? Jeux de course (Gran Turismo, Gotham Project, DiRT) // shooters (Resistance 3, Gears of War 3, Call of Duty) // jeux d’action et RPG (Fallout 3, Dragon Age 2, Uncharted) // stratégie (Warhammer 40k, Starcraft 2, C&C) ÉQUIPEMENT ? PC haut de gamme // Sony PlayStation 3 // Microsoft Xbox 360

En famille : une activité conviviale

’est surtout Nintendo qui se distingue sur le plan des jeux familiaux. La Wii, sa console, est depuis des années un incontournable lors des fêtes entre amis et en famille. Même si la Wii ne possède pas de joystick ni de contrôleur classique, elle est équipée d’un boîtier qui ressemble à une télécommande. Ce boîtier contient des capteurs qui enregistrent les mouvements, de sorte que vous pouvez jouer en effectuant des mouvements correspondant à la réalité. Pour jouer au tennis, vous devez par exemple vraiment servir, même si vous n’avez ni balle ni raquette en main ! Le contrôleur Wii peut être complété de multiples de façons. Il peut par exemple être combiné avec un Nunchuk (un contrôleur supplémentaire dans l’autre main) qui offre plus de précision. Vous pouvez également placer le contrôleur Wii dans un volant pour les jeux de

course ou dans une arme factice. La Wii Balance Board est une plaque sensible à la pression sur laquelle vous vous tenez debout. C’est la solution idéale pour les jeux de fitness comme le Wii Fit. La plupart des jeux Wii ont d’ailleurs été conçus pour se jouer à plusieurs, tour à tour ou ensemble. C’est précisément ce qui rend le jeu très convivial. Et c’est aussi amusant pour les spectateurs. Regarder deux personnes jouer au tennis virtuel déride vraiment les zygomatiques. Sur la Xbox, Kinect va encore plus loin. Kinect réagit à chacun des mouvements que vous faites. Vous n’avez donc besoin d’aucun contrôleur, votre corps est la manette ! Une fois le capteur de mouvements activé, Kinect vous identifie et vous dirige vers votre avatar. Ensuite, il ne vous reste plus qu’à participer à des jeux passionnants.

Wii

Donkey Kong Returns

Nintendo Wii

PROFIL ? Familles et groupes d’amis JEUX ? Sport (Wii Sport, Punch Out!) // action (Legend of Zelda: Skyward Sword, Lego Harry Potter, Metroid) // jeux de course (Mario Kart, Sonic & Sega All-Stars Racing). ÉQUIPEMENT ? Nintendo Wii

Dictionnaire pour les newbies LE MONDE DU JEU A SON PROPRE JARGON. POUR UN PROFANE, CES TERMES N’ÉVOQUENT ABSOLUMENT RIEN, MAIS CERTAINS MOTS SONT TELLEMENT SPÉCIFIQUES QU’IL NE SERVIRAIT À RIEN DE LES TRADUIRE. L33t // se prononce « elite », ce sont les meilleurs gamers dans un jeu donné.

d’une cachette parfaite depuis laquelle ils tuent les autres joueurs en toute impunité.

N00b // quelqu’un qui joue déjà depuis un certain temps à un jeu, mais n’est pas meilleur qu’un « newbie » (débutant).

HUD // les informations du jeu apparaissant sur le jeu proprement dit, comme le kilométrage dans un jeu de course.

Ninja // lorsque l’on joue en équipe, la personne qui file avec les affaires des autres.

W00t // un peu la même chose que crier « hourra » ou « youppie ».

Camper // personnages haïs qui disposent

LOL // rires (MDR).

Nintendo

Mobile : toujours et partout

ujourd’hui, le gaming n’est plus circonscrit à la chambre ou au salon. Il se pratique aussi dans le train, à l’arrière de la voiture ou dans la cour de récréation. Cela peut se faire sans problème grâce à toutes sortes d’appareils mobiles. Ici aussi, Nintendo est très bien placé, avec la console portable Nintendo DS à double écran. Récemment, l’entreprise japonaise a lancé une nouvelle version appelée 3DS. Cette console dispose d’un écran 3D pour lequel vous ne devez pas porter de lunettes spéciales. Actuellement, une cinquantaine de jeux

utilisent vraiment le 3D, mais ce nombre augmente rapidement. Alors que la DS et la 3DS s’adressent plutôt à un public jeune, un nouveau groupe de gamers mobiles est apparu récemment : celui des gens qui possèdent un smartphone ou une tablette. Des milliers de jeux sont disponibles, surtout (mais pas uniquement) pour l’iPhone et l’iPad. Et il ne s’agit pas de jeux simples comme Snake sur les premiers GSM, mais de jeux à part entière. Souvent, il s’agit de variantes de jeux PC connus, comme Need for Speed ou DeadSpace.

3 DS Cosmo Black

Nintendo

Pokémon Black DS

PROFIL? Jeunes et navetteurs JEUX ? Action (Angry Birds, Flight Control HD, Plants vs Zombies) // jeux de course (Need for Speed: Hot Pursuit, Real Racing 2 HD) // puzzles et jeux d’adresse (Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem, Pokemon: Black) ÉQUIPEMENT ? Nintendo DS // Apple iPad // Acer Icona A500

Acer recommande Windows® 7.

Get the edge Ultra-slim. Instant On. Instant Connect.*

Famille de processeur Intel® CoreTM deuxième génération Windows® 7 Home Premium Authentique 13.3” HD Acer CineCrystal™ LED-backlit TFT LCD Bluetooth® 4.0, HDMI, Dolby® Home Theater® v4 <1.4kg, 13mm

Visitez le site acer.be. Acer info ligne: 03-2305032 Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Copyright 2011 Acer Inc. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, le logo Windows sont des marques déposées ou enregistrées de Microsoft Corporation, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales et/ou marques techniques, indiquées ou autres, appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques pardes tiers. Spéciﬁcations modiﬁable à tout moment. Les images sont fournies à titre purement illustratif.

* Nécessite un accès internet sans ﬁl.

In Style // Tendances

Les 10 apps les plus amusantes Personnalisez votre smartphone ou tablette Il y a quelques années, le terme « app » n’existait pas. Aujourd’hui, la moitié du monde mobile ne jure que par elle. Pour le profane, une app est une petite application que vous pouvez installer sur votre smartphone ou votre tablette. Il existe aujourd’hui plus de 90.000 de ces programmes, et la frontière entre le franchement utile et le complètement superflu est parfois bien mince. Lumière sur les 10 apps les plus populaires.

ANGRY BIRDS

IRM

MOBILE POSTCARD

Chaque jour, dans le monde, on consacre 200 millions de minutes à catapulter des oiseaux frustrés sur des porcs verts. Tout le mérite en revient à Angry Birds, un des jeux pour smartphones et tablettes PC les plus populaires et générant la plus grande accoutumance. Cette application particulièrement chronophage a été élue « App de l’année » en 2011.

Vous revenez de chez le coiffeur, mais une tempête menace de ruiner votre nouvelle coupe ? Pas de problème : avec l’application de l’IRM, vous pouvez voir précisément où et quand il va pleuvoir. Outre les avertissements d’orages, de vent et de chutes de neige, vous pouvez également consulter les prévisions météorologiques en Belgique par région.

FATBOOTH

Il s’agit d’une application qui vous rend littéralement gros : Fatbooth modifie des photos de visages en les « enflant ». Amusez-vous lors de fêtes entre amis et découvrez de quoi vous auriez l’air avec « quelques » kilos en plus. Le résultat est hilarant. Et les doubles mentons omniprésents.

FOURSQUARE

Foursquare est l’application de géolocalisation la plus populaire. Le principe est très simple : lorsque vous vous rendez quelque part, vous vous localisez virtuellement, de sorte que chacun puisse savoir où vous vous trouvez. Vous pouvez aussi ajouter vos tuyaux et conseils pour chaque lieu.

GETGLUE

GetGlue est comme le bouche à oreille, mais en plus moderne. Le principe est consiste à indiquer, dès votre inscription, les séries télé, livres, musiques… que vous aimez et, sur la base de vos préférences, GetGlue vous suggère de nouvelles idées. Par ailleurs, vous pouvez vous connecter à vos contacts sur Facebook et Twitter et donc partager vos goûts avec vos amis.

Le WhatsApp Messenger vous permet d’envoyer gratuitement des messages. Cette application est disponible sur iPhone, BlackBerry, Android et Nokia. Informez rapidement vos amis et envoyez des centaines de SMS… sans rien devoir payer. Vous pouvez également utiliser cette application pour envoyer des photos, films et fichiers audio.

Imaginez : vous êtes en vacances, vous arrivez à un endroit et pensez qu’il devrait vraiment servir de décor pour une carte postale… Avec l’application Mobile Postcard de bpost, cela devient possible. Faites une photo avec votre Smartphone, ajoutez un texte et votre carte postale sera automatiquement envoyée.

SHAZAM

Vous êtes au café, vous entendez une chanson formidable, mais vous n’avez pas la moindre idée de son auteur ? Demandez-le à Shazam. Placez votre téléphone tout près du haut-parleur et l’app vous donne le titre et l’artiste (en général) dans les 15 secondes. Même la pochette du CD apparaît à l’écran.

TOURING MOBILIS

Avec l’app Touring Mobilis, vous recevez sur votre smartphone les informations routières les plus à jour concernant la situation sur les routes belges en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. Vous voyez immédiatement s’il y a des embouteillages, mais aussi des accidents, des chantiers et des contrôles de vitesse. Les mises à jour se font directement depuis le site www.touringmobilis.be.

TRIPADVISOR

Planifier et organiser parfaitement votre voyage ? C’est possible avec TripAdvisor. Cette application vous permet de trouver les meilleurs restaurants, hôtels et attractions à proximité de votre destination. Vous pouvez lire des critiques et regarder des photos d’hôtels et de restaurants. Ou encore visiter virtuellement votre destination.

Cuisines Krëfel // Ma cuisine et moi

Avant & après

Facelift

Ces dernières années, la cuisine est devenue le cœur de l’habitation. Plus votre cuisine vous ressemble, plus vous y prenez du bon temps. Chez Cuisines Krëfel, vous trouvez tous les ingrédients pour une métamorphose réussie de votre cuisine. Nous avons suivi de près et conseillé deux clients pour l’agencement de leur nouvelle cuisine.

// ET LA LUMIÈRE FUT Les propriétaires ont choisi des teintes résolument claires. Une fenêtre supplémentaire a en outre été placée dans la cuisine pour offrir un éclairage optimal. Le soir, notre chef s’éclaire avec des LED de forte puissance, dénichées lors d’un salon de l’Horeca.

ob et Manuela trouvaient qu’il était grand temps de donner un coup de jeune à leur antique cuisine en chêne. « Avant, nous allions skier et nous avions voulu recréer à la maison la même ambiance conviviale que dans un authentique chalet de montagne. Mais, au bout de 20 ans, nous ne pouvions vraiment plus la voir », raconte Bob. Après quelques transformations en profondeur, leur maison est presque méconnaissable. Avec, en point de mire, leur toute nouvelle cuisine. « Nous avons trouvé pas mal d’inspiration dans la salle d’exposition de Krëfel, explique Manuela. J’ai tout de suite su quelle couleur et quel style nous voulions. » Avec ses idées, Manuela s’est rendue chez Krëfel. C’est ainsi que les plans de la cuisine ont pris forme. Aujourd’hui, la cuisine de leurs rêves est devenue réalité. Moderne, pratique et facile à entretenir sont, selon Bob et Manuela, les qualificatifs qui la définissent le mieux.

// CUISINER AVEC PASSION Bob est un cuisinier amateur passionné. La cuisine est son territoire. Il a donc eu plus que son mot à dire. « Je voulais la plus grande plaque de cuisson céramique possible, car j’utilise une casserole pour chaque plat et accompagnement. Et j’ai aussi décidé de l’emplacement exact du plan de travail et de l’évier », explique Bob.

// SYSTÈMES DE RANGEMENT Finis les espaces perdus ! Si elle ne comporte pas d’armoires hautes, la nouvelle cuisine offre beaucoup plus d’espace de stockage grâce à des systèmes de rangement astucieux comme des doubles tiroirs, des armoires à pharmacie ou un système « Le Mans » dans l’armoire du coin. « Pas besoin de se mettre à quatre pattes pour aller chercher ce qui se trouve dans le fond de l’armoire. Nous profiterons encore de cette cuisine dans nos vieux jours ! »

// SYSTÈME SOFT CLOSE Il règne une activité fébrile à la cuisine quand Bob est aux fourneaux et prépare un délicieux menu. Le « soft close » est un système de fermeture facile. Il permet de fermer sans bruit tiroirs et armoires : ils freinent et se ferment automatiquement.

// DES ARMOIRES DE CUISINE PARTOUT Les deux armoires de la salle à manger ont été réalisées dans le même matériau que les armoires de la cuisine, mais dans une variante sans poignée avec système push. Cuisine et salle à manger constituent ainsi un ensemble harmonieux.

Rubriek Krëfel // Ma cuisine et moi Cuisines

// LE VERT, C’EST DANS L’AIR DU TEMPS L’école primaire Veltwijck se profile comme une école ‘verte’. Elle a adopté une politique écologique, et se situe dans un cadre très verdoyant, un quartier boisé d’Ekeren, à proximité du parc Hof de Bist. Et l’on retrouve cette même couleur verte sur les murs de la toute nouvelle cuisine de l’école.

our autant que je me souvienne, la cuisine de notre école primaire a toujours été là » nous révèle, avec un large sourire, Bianca Krinstinsky, directrice de l’école GO! Veltwijck à Ekeren. Mais, après plus de 20 ans de bons et loyaux services, une rénovation en profondeur s’avérait indispensable : câblages, revêtement de sol, électroménager… et une bonne couche de peinture ! « Nous avons opté pour Cuisines Krëfel pour son très bon rapport qualité/prix. Sans compter que tout est placé par des professionnels », argumente Bianca. Elle s’était rendue chez Cuisines Krëfel avec, en tête, le budget maximum. Après avoir comparé les différentes possibilités, la cuisine idéale est rapidement apparue sur plans. « La nouvelle cuisine doit pleinement jouer son rôle de lieu de rencontre où le personnel d’entretien, les enseignants, les élèves, et même les parents d’élèves, ont envie de s’arrêter. Avec cette cuisine pratique et très agréable, c’est mission accomplie ».

// ÉQUIPEMENT DE CUISINE

// RANGEMENTS Grâce à des systèmes adaptés tels que tiroirs pratiques, armoires de coin intelligentes et placards dans l’îlot, l’espace de rangement a été optimalisé. Un monde de différence par rapport à l’ancienne cuisine : « La place manquait cruellement, ce qui nous obligeait à ranger pas mal de choses dans le magasin ».

La cuisine a été équipée d’un four combiné micro-ondes. Utilisé par les enseignants pour réchauffer leur repas du midi, il sert aussi pour l’un ou l’autre travail de bricolage. Quant au réfrigérateur avec indication de température intégrée, il maintient enfin tous les aliments à la bonne température. « C’est idéal pour les boissons et la soupe fraîche », assure Bianca. Et n’oublions pas de mentionner la hotte, un formidable atout qui était absent dans l’ancienne cuisine !

// ÎLOT CENTRAL Les plateaux des tables, tout comme l’îlot qui trône au centre de la cuisine, sont réalisés en imitation bois. Le pouvoir d’attraction de cet îlot est indéniable : il attire tout le monde à lui… en particulier lors des activités de cuisine pour les enfants. Quant aux mamans qui viennent chaque semaine préparer un en-cas aussi sain que délicieux, elles ont trouvé l’endroit idéal pour faire un brin de causette.

In Style // Un apéritif de fête

Petits mais séduisants Vous voulez réserver à vos invités un accueil parfait en créant la bonne ambiance pour une petite fête ou une soirée inoubliable ? Alors, epatez-les avec des amusesbouches “ maison ” !

Crostini avec tartare de tomate et mozzarella ■ 5 tranches de pain de campagne ■ 3 petites tomates ■ 2 boules de mozzarella

■ ■ ■ ■

branches de basilic 2 huile d’olive fleur de sel poivre du moulin

llumez le gril du four. Retirez la queue des tomates, plongez-les quelques minutes dans l’eau bouillante, retirez la peau et les graines, puis découpez-les en petits cubes. Lavez et séchez les feuilles de basilic, ensuite hachez-les. Découpez une boule de mozzarella en petits cubes et ajoutez-les aux tomates et au basilic. Ajoutez un mince filet d’huile d’olive, salez et poivrez. Découpez la deuxième boule de mozzarella en tranches. Coupez les tranches de pain en quatre et nappez-les d’huile d’olive. Placez-les sur la grille. Garnissez ensuite avec le tartare de tomates et une tranche de mozzarella. Passez quelques minutes sous le gril et servez immédiatement. Pour 20 unités

Préparation : 15 min.

Réalisation : 5 min.

vec un verre dans une main et un zakouski dans l’autre, le ton sera d’emblée donné pour une fête irrésistible. Pour une fois, oubliez les traditionnelles cacahuètes et offrez des mises en bouche que vous avez réalisées vous-même. Ils s’avalent en une ou deux bouchées. Pas besoin de couteau ni de fourchette à ce stade de la soirée. Les cure-dents et baguettes sont autorisés et ces délices servis dans des verrines ne manqueront pas de créer une note festive supplémentaire. On parie que vos invités en resteront comme deux ronds de flan lorsque vous leur servirez vos amuse-bouches maison ?

Brochettes de Parme festives ■ 4 fines tranches de jambon de Parme ■ 1 rouleau de pâte feuilletée

■ 1 cuiller à soupe de parmesan ■ 1 jaune d’œuf

réchauffez le four sur thermostat 6 (180 °C). Découpez les tranches de jambon de Parme en fines languettes. Déroulez la pâte feuilletée sur une feuille de papier de cuisson et placez la sur un lèchefrite. Découpez des étoiles à l’aide d’une forme. Éliminez les restes et saupoudrez les étoiles de parmesan râpé. Nappez de jaune d’œuf et faites dorer au four pendant 15 minutes. Embrochez le jambon de Parme en accordéon sur les brochettes et terminez avec une étoile de fromage. Aussi délicieux que festif. Pour 16 unités // Préparation : 10 min. // Réalisation : 15 min.

Mini brochettes de haché enrobées de lard ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1 oignon 1 gousse d’ail 1 jaune d’œuf 250 g de haché de bœuf 250 g de haché de porc 1 cuiller à soupe de persil haché 1 cuiller à thé de coriandre hachée 1 cuiller à thé de romarin haché

■ ■ ■ ■

1 cuiller à soupe de moutarde 1 cuiller à thé de cumin 1 cuiller à soupe de chapelure 12 fines tranches de lard fumé ou de bacon ■ branches de romarin pour la décoration ■ poivre et sel

elez l’oignon et hachez-le finement. Mélangez le jaune d’œuf avec l’oignon, l’ail et le haché. Ajoutez les autres herbes : persil, coriandre, romarin, moutarde, cumin, poivre et sel. Mélangez bien et ajoutez un peu de chapelure si la préparation est trop liquide. Formez 12 boulettes et enrobez-les dans une tranche de lard. Fixez le tout avec une baguette. Cuisez les boulettes pendant 10 minutes sans matière grasse dans une grande poêle antiadhésive. Tournezles régulièrement. Servez immédiatement sur une assiette décorée d’une branche de romarin. Pour 1 2 unités // Préparation : 20 min. // Réalisation : 10 min.

In Style // Un apéritif de fête

■ ■ ■ ■ ■

24 tomates cerises 1 courgette 2 carottes 100 g de petits pois 1 jaune d’œuf

Tomates cerises farcies aux légumes

■ 1 cuiller à café de moutarde ■ huile, vinaigre ■ poivre et sel

pluchez les carottes et lavez la courgette. Découpez les légumes en petits dés. Placez-les avec les petits pois dans un papier à vapeur que vous placez sur une casserole d’eau bouillante. Couvrez et faites cuire à la vapeur pendant 30 minutes. Pendant ce temps, préparez la mayonnaise. Mélangez le jaune d’œuf avec la moutarde. Ajoutez ensuite un filet d’huile en battant jusqu’à ce que la mayonnaise prenne. Poivrez, salez et ajoutez un peu de vinaigre. Laissez refroidir les légumes dans un saladier et mélangez avec la mayonnaise. Lavez les tomates cerises, ôtez leur chapeau et videz-les prudemment. Placez-les sur un plat et farcissez-les avec le mélange. Remettez les chapeaux en place et placez au réfrigérateur en attendant de servir. Pour 24 unités // Préparation : 40 min. // Réalisation : 30 min.

Mini muffins aux pois et au lard ■ 2 00 g de petits pois surgelés ■ 100 g de lardons fins ■ 200 g de farine ■ 1 cuiller à soupe de levure ■ 3 œufs entiers

■ ■ ■ ■

cl d’huile d’olive 5 10 cl de lait 100 g de comté râpé 2 cuillers à soupe de persil plat finement haché ■ poivre et sel

réchauffez le four sur thermostat 6 (180° C). Portez de l’eau légèrement salée à ébullition et faites-y cuire les petits pois pendant 10 minutes. Égouttez-les. Cuisez les lardons dans une poêle sans matière grasse. Égouttez-les sur de l’essuie-tout. Mélangez la farine et la levure dans un saladier. Ajoutez-y les œufs un à un, puis l’huile et le lait. Ajoutez pour finir le comté râpé, les lardons et les petits pois. Salez, poivrez et ajoutez le persil haché. Versez l’appareil dans un moule à muffins ou à cakes en silicone et enfournez pendant environ 25 minutes jusqu’à ce que les muffins aient pris une couleur brun doré. Servez tiède ou froid. Pour 16 unités // Préparation : 20 min. // Réalisation : 35 à 40 min.

Verrines de crevettes roses au pamplemousse ■ 9 grosses crevettes de jus de citron roses (cuites) ■ 1 cuiller à soupe ■ 2 pamplemousses roses d’huile de sésame ■ 3 branches de cerfeuil ■ 2 cuillers à soupe ■ 3 pousses de ciboulette d’huile de tournesol ■ 1 cuiller à café ■ sel, poivre

elez les pamplemousses et divisez-les en insérant la pointe d’un couteau entre les peaux. Récoltez le jus dans un bol. Découpez chaque partie en son centre et réservez dans un saladier. Pelez les crevettes. Découpez en 3 dans le sens de la longueur, le reste en petits morceaux. Mélangez ces morceaux avec les quartiers de pamplemousse. Lavez et séchez le cerfeuil et la ciboulette et réservezen quelques jolies feuilles pour la décoration. Hachez le reste et ajoutez aux crevettes. Mélangez le jus de pamplemousse avec le jus de citron, l’huile, salez et poivrez et ajoutez à la salade. Servez dans des verrines décorées d’une demie crevette et d’un brin de cerfeuil. Pour 6 personnes // Réalisation : 15 min.

■ 6 tranches de jambon cru ■ 3 petites aubergines fines ■ 200 g de fromage crémeux frais

Roulades de jambon et d’aubergine ■ 1 bouquet de basilic à petites feuilles ■ huile d’olive ■ poivre du moulin, sel

réchauffez le four sur thermostat 7 (210°C). Lavez les aubergines et séchez-les. Découpez-les en tranches dans le sens de la longueur. Couvrez un lèchefrite de papier de cuisson et disposez-y les tranches d’aubergine. Enduisez-les d’huile d’olive avec un pinceau, salez et poivrez. Placez-les au four dans la position la plus haute pendant 15 minutes en les retournant à mi-cuisson. Découpez chaque tranche de jambon en trois dans le sens de la longueur. Placez une tranche d’aubergine dessus et tartinez de fromage frais. Roulez le tout et fixez avec une baguette. Répartissez les amuse-bouches dans des coupes en verre et garnissez de petites branches de basilic lavées et séchées. Pour 18 unités

// Préparation : 20 min. // Réalisation : 25 min.

ASTUCE

Avec le Mou pouvez fa linex Soup&Co, vo soupes sa cilement réaliser de us in s aide vous es et délicieuses. lors de la pr sera aussi précieusSon smoothies, éparation de cocktae ils sauces et glace pilée. ,

Soupe froide de concombres et de tomates ■ ■ ■ ■ ■ ■

concombres 2 1 gousse d’ail 2 branches de thym 200 ml de vin blanc 400 ml de bouillon de légumes sel, poivre du moulin

■ ■ ■ ■ ■ ■

j us de citron 6 tomates 10 feuilles de basilic sucre blanc 6 olives noires dénoyautées copeaux de parmesan

elez les concombres et hachez-les finement en petits dés. Pelez la gousse d’ail. Faites bouillir le vin avec le bouillon, le thym et l’ail. Laissez réduire 10 minutes à feu doux. Filtrez le tout et versez le jus sur les concombres. Ajoutez du sel, du poivre et une goutte de jus de citron. Laissez refroidir et placez 1 heure au réfrigérateur. Plongez les tomates quelques minutes dans l’eau bouillante. Passez-les ensuite sous le jet d’eau froide, retirez la peau et les graines et réduisez en purée avec le basilic. Ajoutez du sel et une pincée de sucre. Répartissez la soupe dans 6 verres et versez-y ensuite délicatement une couche de purée de tomates. Hachez les olives finement et répartissez par-dessus la purée de tomates. Finissez avec des copeaux de parmesan et servez immédiatement. Pour 6 personnes // Préparation : 25 min. // Repos : 1 heure

Krëfel Infos

DEMODAYS Chez Krëfel, vous n’achetez jamais un appareil les yeux fermés. Pendant nos journées démo, vous pouvez assister à des présentations et des séances d’information à propos de nos produits dans un grand nombre de points de vente. Quel est le cadeau de fin d’année parfait ? Quels sont les avantages et les caractéristiques de votre nouvelle achat ? Comment l’entretenir ? Comment l’utiliser de manière optimale ? Bref, des tas de conseils et astuces présentés par de véritables spécialistes ! Retrouvez plus d’infos sur www.krefel.be.

KRËFEL OUVRE DE NOUVEAUX MAGASINS

SERVICE APRÈS-VENTE

Vous pourrez bientôt faire vos achats dans trois tout nouveaux magasins Krëfel ! La nouvelle filiale d’Oostakker a déjà ouvert ses portes le 22 octobre. Le 19 novembre, c’était au tour d’Olen. Quant au point de vente de Korbeek-Lo, il a déménagé et vous accueille dans un nouvel espace à partir du 10 décembre. Ne tardez pas à venir découvrir ces nouvelles adresses !

L’appareil que vous avez acheté ne fonctionne pas comme vous le souhaitez ? Pas de soucis, Krëfel vous dépanne. Vous pouvez suivre l’état d’avancement des réparations en ligne. Dans la plupart des cas, nous vous prêtons un appareil de remplacement pendant ces réparations. Quant au gros électro, appareils encastrés et téléviseurs, un technicien reconnu vient à domicile pour effectuer les réparations dans les plus brefs délais. Demandez nos conditions dans votre point de vente ou sur www.krefel.be.

Liste de nos points de vente ■ ANVERS

e Robianostraat 155 D 2150 Borsbeek 03 464 13 60 Antwerpsesteenweg 366 2500 Lier 03 488 37 02

Brusselsesteenweg 449 2800 Mechelen 015 41 26 49 Bredabaan 1205 2900 Schoten 03 658 47 53 Steenweg op Gierle 202 2300 Turnhout 014 55 28 42 Boomsesteenweg 651 2610 Wilrijk 03 830 66 62 Shopping Park Lammerdries Winkelstraat 4 bus 6 2250 Olen 014 85 42 01

■ BRUXELLES Chaussée de Mons 1445 1070 Anderlecht 02 521 48 99 Av. Sylvain Dupuis 245 1070 Anderlecht 02 524 35 43 Chaussée de Louvain 539 1030 Schaerbeek 02 705 82 66 Chaussée de Wavre 1160 1160 Auderghem 02 733 02 16 Bd Charles-Quint 485 1082 Berchem-Ste-Agathe 02 465 09 93

■ HAINAUT Avenue de la Wallonie 5 7100 La Louvière 065 82 44 72 Rue de Mons 280 B20 7301 Hornu 065 66 43 07

Centre Commercial des Grands Prés, Boutique 71 Place des Grands Prés 1 7000 Mons 065 33 62 99 Avenue Wilson 471 7012 Jemappes 065 82 44 72 Rue des Magnolias 1 7800 Ath 068 28 75 70 Chaussée de Mons 298 6150 Anderlues 064 33 62 10 Rue de Maire 2 7503 Froyennes 069 58 01 99 Centre City Nord Ave Chêne St Jean 21 6041 Gosselies 071 37 27 39 Chaussée de Philippeville 142 6280 Gerpinnes 071 36 97 27

■ LIMBOURG Hasseltweg 81 3600 Genk 089 75 71 48 Hendrik Vanveldekesingel 1 A 3500 Hasselt 011 28 46 86 Binnensingel 46 3920 Lommel 011 73 46 81

■ LIÈGE Boulevard des Gérardchamps 118 B 4800 Verviers 087 34 18 05 Rue de Landen, 57 A 4280 Hannut 019 51 68 90 Rue Arnold Delsupexhe 66 A 4040 Herstal 04 264 47 98 Rue de la clef 30 4620 Fléron 04 380 49 31 Avenue du Bosquet 34 4500 Ben-Ahin (Huy) 085 71 16 51

: Ce point de vente Krëfel dispose d’un showroom cuisines.

Rue Chaussée 21 4342 Hognoul-Awans 04 384 59 70 Boulevard Poincaré 105 4000 Liège 04 344 19 77 Rue du Passage d’Eau 2 4400 Flémalle 04 252 28 31 Chée de Tongres 255 4000 Rocourt 04 263 17 52 Chaussée Romaine 223 4300 Waremme 019 58 84 16

■ LUXEMBOURG Parc Commercial de l’Hydrion 13 6700 Arlon 063 22 54 75 Rue du Parc Industriel 3/9 6900 Marche-en-Famenne 084 47 84 39 Rue de Libin 2 6800 Libramont 061 25 58 89

■ NAMUR Rue de Neuville 2 5600 Philippeville 071 68 67 43 Chaussée de Louvain 328 5004 Bouge 081 21 43 05 Rue Bois St. Marie 124/6 5060 Auvelais 071 74 21 32 Rue St Jacques 324 5500 Dinant 082 61 58 06 Site Godin - Rue de la Papeterie 13 5300 Andenne 085 84 65 31 Chaussée de Marche 570 5101 Erpent 081 31 18 79

■ FLANDRE ORIENTALE Gentsesteenweg 536 9300 Aalst 053 70 61 45 Astridlaan 40 9500 Geraardsbergen 054 41 13 84 Koning Leopoldlaan 89 B 9990 Maldegem 050 38 30 49 Stationsplein 6 D 9100 Sint-Niklaas 03 777 94 84 Zelebaan 17 A 9160 Lokeren 09 355 02 62 Rooigemlaan 2 A 9000 Gent 09 237 01 03 Mechelsesteenweg 51 9200 Dendermonde 052 21 92 79 Oosterzelesteenweg 127 9230 Wetteren 09 366 72 75 Kortrijksesteenweg 1192 9051 St-Denijs-Westrem 09 220 39 65 Cesar Snoecklaan 53 9600 Renaix 055 20 86 10 Antwerpsesteenweg 761 B 9040 Sint-Amandsberg 09 219 05 97

■ BRABANT FLAMAND Leuvensesteenweg 370 3190 Boortmeerbeek 016 60 78 17 Waardbeekdreef 8 1850 Grimbergen 02 269 52 82 Vlinderlaan 1 3360 Korbeek-Lo Brusselsesteenweg 492 3090 Overijse 02 657 17 08

Gouden Kruispunt 25 3390 Tielt-Winge 016 64 03 70 Weiveldlaan 35 B 1930 Nossegem 02 725 88 59 Luchthavenlaan 9 1800 Vilvoorde 02 253 99 35 Rue Longue 158 1620 Drogenbos 02 377 41 97

■ BRABANT WALLON Avenue des Princes 8-10 1300 Wavre 010 22 44 56 Chaussée de Bruxelles 305 1410 Waterloo 02 354 27 32

■ FLANDRE OCCIDENTALE Blankenbergsesteenweg 420-05 8000 Brugge 050 31 81 25 Rijselsepoort 31 8900 Ieper 057 42 49 23 Krekelmotestraat 62, B21 8870 Izegem 051 32 07 18 Smedenstraat 90 8300 Knokke 050 61 40 69 Torhoutsesteenweg 618 8400 Oostende 059 51 42 74 Brugsesteenweg 363 (Mercuricenter) 8800 Roeselare 051 22 75 28 St. Idesbaldusstraat 20 8630 Veurne 058 31 18 73 Kortrijkstraat 345 C 8560 Wevelgem 056 35 12 55

*Demandez les conditions dans votre magasin Krëfel. Découvrez sur www.krefel.be tous les autres services que vous offre Krëfel !

Nouveau Samsung Ecobubble

Economisez de l’énergie au lavage lavage. Les bulles font le reste.

Samsung lance Ecobubble. Une nouvelle technologie où des bulles pénètrent profondèment dans le linge avant même que le lavage commence. Ainsi vous pouvez laver à basse tempèrature et économiser de l’énergie. Découvrez la gamme d’électroménager Samsung sur Samsung.com VDE Germany/5007933-2528-0010/140561/IEC 60456 Ed.5/4Kg Wash Load/Super Eco Wash cold vs. Cotton 40°C (WF0804). Les résultats individuels peuvent varier en fonction de paramètres divers tels que le programme de lavage et la température utilisés. *Période d’action: 01/09/2011 - 31/12/2011 • Conditions: www.samsung.com/promotion

RASOIRS ÉLECTRIQUES SOUS EAU ET À SEC PANASONIC, POUR UNE PEAU ULTRA-LISSE

Les rasoirs Panasonic allient le meilleur des deux mondes. Vous profitez ainsi du confort du rasage électrique et du confort et du résultat du rasage sous eau. La tête de rasage à mouvement souple garantit un traitement tout en douceur de votre peau. La tête de rasage unique 30° offre une peau ultra-lisse.

AN IDEA BY PANASONIC.

r u o p s r u o j 60 u o t i a f s i t être sa rsé! rembou dez-vous

s, ren condition naître les .panasonic.be w Pour con w w

sur