ɍȾɄ
Ʉ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɤɚɡ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ
ȼɢɞɚɧɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɉɪɨɞɚɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ
Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ƚ Ɉ ɒɭɥɶɤɨ Ɉ Ⱥ Ʉ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ Ƚ Ɉ Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɒɭɥɶɤɨ ² Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ Ⱥɫɬɨɧ ² ɫ ɿɥ ,6%1 ɍ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɨɫɜɿɬɧɿɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɦɢ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ Ɋ Ȼ ɒɢɹɧɚ ɬɚ Ɉ ə ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȼɢɞɚɧɧɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɥɶɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɜɢɦɢ ɥɿɧɿɹɦɢ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɪɨɽɤɬɨɦ ɧɨɜɨɝɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɞɿɛɪɚɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɡ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ɍȾɄ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ Ⱥɪɬɢɤɢ ɿ Ⱥɪɬɭɫɿ
Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɶ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ȼɢɤɨɧɚɣ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ
Ⱦɚɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ
Ɋɚɡɨɦ ɰɿɤɚɜɿɲɟ
ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ Ⱥɭɞɿɨɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨ ɪɨɡɭɱɭɜɚɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɿɡ ɫɚɣɬɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ
,6%1 Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ƚ Ɉ ɒɭɥɶɤɨ Ɉ Ⱥ ɌɡɈȼ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥɫɬɨɧª
Ⱦɨɪɨɝɿ ɱɟɬɜɟɪɬɨɤɥɚɫɧɢɤɢ ɬɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɤɥɚɫɧɢɰɿ ȼɢ ɫɬɨʀɬɟ ɧɚ ɩɨɪɨɡɿ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɿ ɬɪɢɦɚɽɬɟ ɜ ɪɭɤɚɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɋɟɪɟɞ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɿɧɲɢɯ ² ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ² ɜɿɧ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ ɚɞɠɟ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɟɪɰɟ ɤɪɚɫɨɸ ɫɜɿɬɭ ɧɚɞɢɯɚɽ ɛɚɪɜɚɦɢ ɬɚ ɡɜɭɤɚɦɢ ɇɚɛɭɬɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɭɹɜɨɸ ɩɨɞɚɪɭɸɬɶ ɜɚɦ ɭɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɋɭɲɚɣɬɟ ɜ ɧɟɡɜɿɞɚɧɢɣ ɫɜɿɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɦɿɥɢɜɨ ɿ ɜɿɧ ɜɿɞɤɪɢɽ ɜɚɦ ɫɜɨʀ ɬɚɽɦɧɢɰɿ Ɍɜɨɪɿɬɶ ɿɡ ɧɚɫɨɥɨɞɨɸ ɞɿɥɿɬɶɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɡɞɨɛɭɬɤɚɦɢ ɿ ɪɚɞɿɣɬɟ ɧɨɜɢɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɬ ɹɫɤɪɚɜɿɲɢɦ
Ɂ Ɇ ȱ ɋ Ɍ Ƚɪɚ ɡɜɭɤɿɜ ɿ ɤɪɚɩɨɤ ............................72 Ɂɚɯɨɩɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ................76 ɋɜɿɬ ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ ɓɨ ɬɚɦ ɡɚ ɡɿɪɤɚɦɢ" .........................80 ɓɨ ɬɚɦ ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ" .........................84 ɇɟɜɿɞɨɦɚ ɍɤɪɚʀɧɚ .............................88 əɤ ɰɟ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɿ ɹɤ ɰɟ ɩɪɚɰɸɽ" ɉɨɜɚɝɚ ɞɨ ɩɪɚɰɿ ................................92 ɐɟɝɥɢɧɤɚ ɡɚ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ....................96 əɤ ɭɫɟ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɨ" ..................... 100 ɋɦɿɥɢɜɿ ɤɪɨɤɢ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .......................... 104 ȿɧɟɪɝɿɹ ɓɨ ɦɟɧɟ ɧɚɞɢɯɚɽ" ........................ 108 Ȳɠɚ ² ɞɠɟɪɟɥɨ ɟɧɟɪɝɿʀ .................. 112 ȿɧɟɪɝɿɹ ɪɭɯɭ ................................... 116 ȿɧɟɪɝɿɹ ɫɨɧɰɹ ................................ 120 ɇɟ ɛɭɞɶ ɤɨɥɸɱɢɦ .......................... 124 Ɇɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ 32. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɿɧɲɢɦ ɬɚ ɫɨɛɿ 128 ȱɫɬɨɪɿɹ ɭɫɩɿɯɭ ................................. 132 ɒɭɤɚɬɢ ɿ ɜɿɪɢɬɢ .............................. 136 Ɂɚ ɤɪɨɤ ɞɨ ɤɚɧɿɤɭɥ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .......................... 140 ɇɨɬɧɢɣ ɞɨɞɚɬɨɤ ............................. 144
ɉɨɞɨɪɨɠɭɽɦɨ ɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɦɨ ɫɜɿɬ ɉɨɱɚɬɨɤ ɲɥɹɯɭ ...................................4 2. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɍɤɪɚʀɧɚ ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ Ʉɚɧɚɞɚ ...............8 3. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɑɟɯɿɹ Ⱥɜɫɬɪɿɹ....12 Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɍɝɨɪɳɢɧɚ Ɏɪɚɧɰɿɹ ............................16 Ɇɚɲɢɧɚ ɱɚɫɭ ɉɨɝɥɹɞ ɭ ɦɢɧɭɥɟ ................................20 Ʉɪɿɡɶ ɜɿɤɢ .............................................24 ɋɭɱɚɫɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ............................28 Ƚɨɫɬɿ ɡ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ............................32 ɑɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɍ ɫɜɿɬɿ ɚɧɿɦɚɰɿʀ ....................................36 Ⱦɢɜɨ ɩɟɪɟɜɬɿɥɟɧɧɹ ...........................40 ɉɪɢɪɨɞɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ...................44 ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ........................48 Ɏɚɤɬɢ ɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ Ɇɚɝɿɱɧɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ...............................52 Ɍɚɽɦɧɢɰɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.........................56 ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ....................60 ə ɡɧɚɸ ² ɰɟ ɮɚɤɬ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .............................64 ɋɜɿɬ ɧɟɜɢɞɢɦɢɣ ɇɟɜɢɞɢɦɟ ɿ ɜɫɸɞɢɫɭɳɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ......68
ɍȾɄ
Ʉ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚɤɚɡ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ʋ
ȼɢɞɚɧɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɉɪɨɞɚɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ
Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ƚ Ɉ ɒɭɥɶɤɨ Ɉ Ⱥ Ʉ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ Ƚ Ɉ Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ɉ Ⱥ ɒɭɥɶɤɨ ² Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ Ⱥɫɬɨɧ ² ɫ ɿɥ ,6%1 ɍ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ ɩɨɞɚɧɨ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ Ɍɢɩɨɜɢɦɢ ɨɫɜɿɬɧɿɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚɦɢ ɞɥɹ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɢɦɢ ɩɿɞ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ Ɋ Ȼ ɒɢɹɧɚ ɬɚ Ɉ ə ɋɚɜɱɟɧɤɨ ȼɢɞɚɧɧɹ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɥɶɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɡɚ ɡɦɿɫɬɨɜɢɦɢ ɥɿɧɿɹɦɢ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɝɚɥɭɡɿ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɪɨɽɤɬɨɦ ɧɨɜɨɝɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɨɫɜɿɬɢ Ɇɚɬɟɪɿɚɥ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɞɿɛɪɚɧɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬɧɢɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɟɣ ɡ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ɍȾɄ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ Ⱥɪɬɢɤɢ ɿ Ⱥɪɬɭɫɿ
Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɶ ɿ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ȼɢɤɨɧɚɣ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ
Ⱦɚɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ
Ɋɚɡɨɦ ɰɿɤɚɜɿɲɟ
ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ Ⱥɭɞɿɨɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɞɨ ɪɨɡɭɱɭɜɚɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢ ɿɡ ɫɚɣɬɭ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ
,6%1 Ʉɿɡɿɥɨɜɚ Ƚ Ɉ ɒɭɥɶɤɨ Ɉ Ⱥ ɌɡɈȼ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥɫɬɨɧª
Ⱦɨɪɨɝɿ ɱɟɬɜɟɪɬɨɤɥɚɫɧɢɤɢ ɬɚ ɱɟɬɜɟɪɬɨɤɥɚɫɧɢɰɿ ȼɢ ɫɬɨʀɬɟ ɧɚ ɩɨɪɨɡɿ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɪɨɤɭ ɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀ ɲɤɨɥɢ ɿ ɬɪɢɦɚɽɬɟ ɜ ɪɭɤɚɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ ɡ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɋɟɪɟɞ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɿɧɲɢɯ ² ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿ ɩɨɬɪɿɛɧɢɯ ² ɜɿɧ ɽ ɨɫɨɛɥɢɜɢɦ ɚɞɠɟ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɟɪɰɟ ɤɪɚɫɨɸ ɫɜɿɬɭ ɧɚɞɢɯɚɽ ɛɚɪɜɚɦɢ ɬɚ ɡɜɭɤɚɦɢ ɇɚɛɭɬɿ ɡɧɚɧɧɹ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɭɹɜɨɸ ɩɨɞɚɪɭɸɬɶ ɜɚɦ ɭɩɟɜɧɟɧɿɫɬɶ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɋɭɲɚɣɬɟ ɜ ɧɟɡɜɿɞɚɧɢɣ ɫɜɿɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɦɿɥɢɜɨ ɿ ɜɿɧ ɜɿɞɤɪɢɽ ɜɚɦ ɫɜɨʀ ɬɚɽɦɧɢɰɿ Ɍɜɨɪɿɬɶ ɿɡ ɧɚɫɨɥɨɞɨɸ ɞɿɥɿɬɶɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɡɞɨɛɭɬɤɚɦɢ ɿ ɪɚɞɿɣɬɟ ɧɨɜɢɦ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɬ ɹɫɤɪɚɜɿɲɢɦ
Ɂ Ɇ ȱ ɋ Ɍ Ƚɪɚ ɡɜɭɤɿɜ ɿ ɤɪɚɩɨɤ ............................72 Ɂɚɯɨɩɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ................76 ɋɜɿɬ ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ ɓɨ ɬɚɦ ɡɚ ɡɿɪɤɚɦɢ" .........................80 ɓɨ ɬɚɦ ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ" .........................84 ɇɟɜɿɞɨɦɚ ɍɤɪɚʀɧɚ .............................88 əɤ ɰɟ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɨ ɿ ɹɤ ɰɟ ɩɪɚɰɸɽ" ɉɨɜɚɝɚ ɞɨ ɩɪɚɰɿ ................................92 ɐɟɝɥɢɧɤɚ ɡɚ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ....................96 əɤ ɭɫɟ ɜɥɚɲɬɨɜɚɧɨ" ..................... 100 ɋɦɿɥɢɜɿ ɤɪɨɤɢ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .......................... 104 ȿɧɟɪɝɿɹ ɓɨ ɦɟɧɟ ɧɚɞɢɯɚɽ" ........................ 108 Ȳɠɚ ² ɞɠɟɪɟɥɨ ɟɧɟɪɝɿʀ .................. 112 ȿɧɟɪɝɿɹ ɪɭɯɭ ................................... 116 ȿɧɟɪɝɿɹ ɫɨɧɰɹ ................................ 120 ɇɟ ɛɭɞɶ ɤɨɥɸɱɢɦ .......................... 124 Ɇɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ 32. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɿɧɲɢɦ ɬɚ ɫɨɛɿ 128 ȱɫɬɨɪɿɹ ɭɫɩɿɯɭ ................................. 132 ɒɭɤɚɬɢ ɿ ɜɿɪɢɬɢ .............................. 136 Ɂɚ ɤɪɨɤ ɞɨ ɤɚɧɿɤɭɥ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .......................... 140 ɇɨɬɧɢɣ ɞɨɞɚɬɨɤ ............................. 144
ɉɨɞɨɪɨɠɭɽɦɨ ɿ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɦɨ ɫɜɿɬ ɉɨɱɚɬɨɤ ɲɥɹɯɭ ...................................4 2. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɍɤɪɚʀɧɚ ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ Ʉɚɧɚɞɚ ...............8 3. Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɑɟɯɿɹ Ⱥɜɫɬɪɿɹ....12 Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɛɟɡ ɦɟɠ ɍɝɨɪɳɢɧɚ Ɏɪɚɧɰɿɹ ............................16 Ɇɚɲɢɧɚ ɱɚɫɭ ɉɨɝɥɹɞ ɭ ɦɢɧɭɥɟ ................................20 Ʉɪɿɡɶ ɜɿɤɢ .............................................24 ɋɭɱɚɫɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ............................28 Ƚɨɫɬɿ ɡ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ............................32 ɑɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɍ ɫɜɿɬɿ ɚɧɿɦɚɰɿʀ ....................................36 Ⱦɢɜɨ ɩɟɪɟɜɬɿɥɟɧɧɹ ...........................40 ɉɪɢɪɨɞɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ...................44 ɍ ɩɨɲɭɤɚɯ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ........................48 Ɏɚɤɬɢ ɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ Ɇɚɝɿɱɧɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ...............................52 Ɍɚɽɦɧɢɰɿ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.........................56 ȼɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ....................60 ə ɡɧɚɸ ² ɰɟ ɮɚɤɬ ɉɿɞɫɭɦɤɨɜɢɣ ɭɪɨɤ .............................64 ɋɜɿɬ ɧɟɜɢɞɢɦɢɣ ɇɟɜɢɞɢɦɟ ɿ ɜɫɸɞɢɫɭɳɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ......68
|i|c|y l| ´ {´izcj{k l| v{´ ϭ͘ ʿ̸̨̨̡̯̌ ̵̹̣̱́ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɭɹɜɧɭ ɦɚɧɞɪɿɜɤɭ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɦɢ ɲɥɹɯɚɦɢ ɬɚ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɪɨɡɩɨɱɧɟɦɨ ɡ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɜɜɿɛɪɚɥɚ ɜ ɫɟɛɟ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɤɨɥɨɪɢɬɧɿɫɬɶ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɿɫɧɿ ɀɨɞɧɚ ɧɚɰɿɹ ɡɚ ɜɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɧɟ ɦɚɽ ɬɚɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɿɫɟɧɶ ɹɤɭ ɫɬɜɨɪɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧ ɇɚɫɿɹɥɚ ɤɨɧɨɩɟɥɶ ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱦɚɦ ɥɢɯɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɚɦ Ɂɚɤɚɛɥɭɤɚɦ ɥɢɯɚ ɞɚɦ Ⱦɚɦ ɥɢɯɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɚɦ ² Ⱦɨɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɣ ɩɟɪɟɞɚɦ Ɉɞ ɇɿɠɢɧɚ ɞɨ ɉɪɢɥɭɤɢ Ɍɚ ɣ ɩɨɛɢɥɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɉɞ ɉɨɥɬɚɜɢ ɞɨ ɏɨɪɨɥɚ ɑɟɪɟɜɢɱɤɢ ɩɨɩɨɪɨɥɚ
ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱥ ɦɿɣ ɛɚɬɶɤɨ ɱɨɛɨɬɚɪ ɑɟɪɟɜɢɱɤɢ ɩɨɥɚɬɚɜ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɤɨɡɭ ɜ ɜɿɡ Ɍɚ ɣ ɩɨʀɞɭ ɩɨ ɪɨɝɿɡ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɩɿɜɧɹ ɜ ɫɚɧɢ Ɍɚ ɣ ɩɨʀɞɭ ɞɨ Ɉɤɫɚɧɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɛɭɝɚɹ ² Ʉɭɞɢ ɥɸɞɢ ɬɭɞɢ ɣ ɹ
əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɿɫɧɿ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜ ɪɨɥɹɯ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɨɞɧɨɱɚɫɬɢɧɧɭ ɬɚ ɞɜɨɱɚɫɬɢɧɧɭ ɛɭɞɨɜɭ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ
ȱɫɧɭɸɬɶ ɜɢɞɢ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɨɥɶɤɥɨɪɭ ² ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ Ɍɪɨʀɫɬɿ ɦɭɡɢɤɢ ² ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɬɢɩ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ Ɋɚɧɿɲɟ ɞɨ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɜɯɨɞɢɥɨ ɬɪɨɽ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɹɤɿ ɝɪɚɥɢ ɧɚ ɛɭɛɧɿ ɫɤɪɢɩɰɿ ɱɢ ɫɨɩɿɥɰɿ ɬɚ ɰɢɦɛɚɥɚɯ ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɰɿ ɚɧɫɚɦɛɥɿ ɪɨɡɲɢɪɢɥɢ ɫɜɿɣ ɫɤɥɚɞ ɚɥɟ ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɭ ɧɚɡɜɭ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɪɨʀɫɬɢɯ ɦɭɡɢɤ ɬɚ ɩɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯɧɿ ɧɚɡɜɢ
Ⱥɧɫɚɦɛɥɶ ² ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɿɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɪɨʀɫɬɢɯ ɦɭɡɢɤ Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɿ ɫɤɚɠɢ ɱɢ ɬɚɤɢɦɢ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɭɡɢɤ ûħďąćčĒďą Ɇɚɥɨ ɯɬɨ ɡɧɚɽ ɳɨ ɩɟɪɲɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɿɫɧɹ ɹɤɚ ɩɪɨɥɭɧɚɥɚ ɜ ɤɨɫɦɨɫɿ ɛɭɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬ ɉɚɜɥɨ ɉɨɩɨɜɢɱ ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɋɟɪɝɿɹ Ʉɨɪɨɥɶɨɜɚ ɫɟɪɩɧɹ ɪɨɤɭ ɡɚɫɩɿɜɚɜ ɩɿɫɧɸ ©Ⱦɢɜɥɸɫɶ ɹ ɧɚ ɧɟɛɨ ɬɚ ɣ ɞɭɦɤɭ ɝɚɞɚɸª ȱɡ ɪɨɤɭ ɜ ɰɟɣ ɞɟɧɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ȼɚɞɢɦ Ɉɞɚɣɧɢɤ ©Ɍɪɨʀɫɬɿ ɦɭɡɢɤɢª Ⱦɟɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɿɫɧɿ
|i|c|y l| ´ {´izcj{k l| v{´ ϭ͘ ʿ̸̨̨̡̯̌ ̵̹̣̱́ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɭɹɜɧɭ ɦɚɧɞɪɿɜɤɭ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɦɢ ɲɥɹɯɚɦɢ ɬɚ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɡ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ ɪɿɡɧɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɪɨɡɩɨɱɧɟɦɨ ɡ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɜɜɿɛɪɚɥɚ ɜ ɫɟɛɟ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɤɨɥɨɪɢɬɧɿɫɬɶ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɿɫɧɿ ɀɨɞɧɚ ɧɚɰɿɹ ɡɚ ɜɫɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɧɟ ɦɚɽ ɬɚɤɨʀ ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɿɫɟɧɶ ɹɤɭ ɫɬɜɨɪɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧ ɇɚɫɿɹɥɚ ɤɨɧɨɩɟɥɶ ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱦɚɦ ɥɢɯɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɚɦ Ɂɚɤɚɛɥɭɤɚɦ ɥɢɯɚ ɞɚɦ Ⱦɚɦ ɥɢɯɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɚɦ ² Ⱦɨɫɬɚɧɟɬɶɫɹ ɣ ɩɟɪɟɞɚɦ Ɉɞ ɇɿɠɢɧɚ ɞɨ ɉɪɢɥɭɤɢ Ɍɚ ɣ ɩɨɛɢɥɚ ɡɚɤɚɛɥɭɤɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɉɞ ɉɨɥɬɚɜɢ ɞɨ ɏɨɪɨɥɚ ɑɟɪɟɜɢɱɤɢ ɩɨɩɨɪɨɥɚ
ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱥ ɦɿɣ ɛɚɬɶɤɨ ɱɨɛɨɬɚɪ ɑɟɪɟɜɢɱɤɢ ɩɨɥɚɬɚɜ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɤɨɡɭ ɜ ɜɿɡ Ɍɚ ɣ ɩɨʀɞɭ ɩɨ ɪɨɝɿɡ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɩɿɜɧɹ ɜ ɫɚɧɢ Ɍɚ ɣ ɩɨʀɞɭ ɞɨ Ɉɤɫɚɧɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɂɚɩɪɹɠɭ ɹ ɛɭɝɚɹ ² Ʉɭɞɢ ɥɸɞɢ ɬɭɞɢ ɣ ɹ
əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɿɫɧɿ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜ ɪɨɥɹɯ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɨɞɧɨɱɚɫɬɢɧɧɭ ɬɚ ɞɜɨɱɚɫɬɢɧɧɭ ɛɭɞɨɜɭ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ
ȱɫɧɭɸɬɶ ɜɢɞɢ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɮɨɥɶɤɥɨɪɭ ² ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ Ɍɪɨʀɫɬɿ ɦɭɡɢɤɢ ² ɧɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɣ ɬɢɩ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ Ɋɚɧɿɲɟ ɞɨ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɜɯɨɞɢɥɨ ɬɪɨɽ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɹɤɿ ɝɪɚɥɢ ɧɚ ɛɭɛɧɿ ɫɤɪɢɩɰɿ ɱɢ ɫɨɩɿɥɰɿ ɬɚ ɰɢɦɛɚɥɚɯ ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɰɿ ɚɧɫɚɦɛɥɿ ɪɨɡɲɢɪɢɥɢ ɫɜɿɣ ɫɤɥɚɞ ɚɥɟ ɡɚɥɢɲɢɥɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɭ ɧɚɡɜɭ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɪɨʀɫɬɢɯ ɦɭɡɢɤ ɬɚ ɩɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯɧɿ ɧɚɡɜɢ
Ⱥɧɫɚɦɛɥɶ ² ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɿɡ ɞɜɨɯ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɪɨʀɫɬɢɯ ɦɭɡɢɤ Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɿ ɫɤɚɠɢ ɱɢ ɬɚɤɢɦɢ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɦɭɡɢɤ ûħďąćčĒďą Ɇɚɥɨ ɯɬɨ ɡɧɚɽ ɳɨ ɩɟɪɲɚ ɭ ɫɜɿɬɿ ɩɿɫɧɹ ɹɤɚ ɩɪɨɥɭɧɚɥɚ ɜ ɤɨɫɦɨɫɿ ɛɭɥɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬ ɉɚɜɥɨ ɉɨɩɨɜɢɱ ɧɚ ɩɪɨɯɚɧɧɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ ɋɟɪɝɿɹ Ʉɨɪɨɥɶɨɜɚ ɫɟɪɩɧɹ ɪɨɤɭ ɡɚɫɩɿɜɚɜ ɩɿɫɧɸ ©Ⱦɢɜɥɸɫɶ ɹ ɧɚ ɧɟɛɨ ɬɚ ɣ ɞɭɦɤɭ ɝɚɞɚɸª ȱɡ ɪɨɤɭ ɜ ɰɟɣ ɞɟɧɶ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ȼɚɞɢɦ Ɉɞɚɣɧɢɤ ©Ɍɪɨʀɫɬɿ ɦɭɡɢɤɢª Ⱦɟɧɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɿɫɧɿ
ϭ͘ ʿ̸̨̨̡̯̌ ̵̹̣̱́ Ɍɜɨɹ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɢɦɢ ɫɬɟɠɤɚɦɢ ɫɜɿɬɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɰɿ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡ ɪɿɞɧɨʀ ɡɟɦɥɿ əɤ ɿ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɦɢɬɰɿɜ ɞɨ ɬɟɛɟ ɜɨɧɚ ɞɚɪɭɜɚɬɢɦɟ ɬɨɛɿ ɫɜɨɸ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɿɞɟʀ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɚɝɚɬɟ ɬɚ ɪɨɡɦɚʀɬɟ ɉɪɨ ɳɨ ɬɨɛɿ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɰɿ ɿɦɟɧɚ ɬɚ ɩɨɧɹɬɬɹ" ǤȑȈȔȩȍ ǦȄȔȇȒȏȄ
ȆȌȜȌȆȎȄ
ȃȎȩȆ ǧȑȩȋȈȒȆȕȠȎȌȍ
ȒȔȑȄȐȉȑȖ
ȑȄȔȒȈȑȄ ȩȇȔȄȜȎȄ
ǭȒȕȌȓ ǶȌȐțȉȑȎȒ
ȕȄȐțȌȎȩȆȕȠȎȌȍ ȔȒȋȓȌȕ
ǧȉȒȔȇȩȍ DZȄȔȅȗȖ
ȓȉȖȔȌȎȩȆȕȠȎȌȍ ȔȒȋȓȌȕ
əɤ ɜɿɞɨɦɨ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɜɩɟɪɟɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɡ ɩɪɨɣɞɟɧɨɝɨ Ɍɨɛɿ ɜɠɟ ɜɿɞɨɦɿ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɹɤ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɠɢɜɨɩɢɫ ɿ ɝɪɚɮɿɤɚ ȼɢɡɧɚɱ ɞɨ ɹɤɢɯ ɿɡ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɨɞɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɓɨ ɪɨɛɢɬɢ ɹɤɳɨ ɝɥɟɱɢɤ ɪɨɡɛɢɜɫɹ" ɇɟɜɠɟ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɢɤɢɞɚɬɢ" ɍ əɩɨɧɿʀ ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɟɪɚɦɿɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɬɟɯɧɿɤɭ ɤɿɧɰɭғɝɿ ɚɛɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ©ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɲɜɚª ɐɟ ɪɨɛɥɹɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɟɸ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɝɭɫɬɨɝɨ ɿ ɜ¶ɹɡɤɨɝɨ ɫɨɤɭ ɥɚɤɨɜɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɡɦɿɲɚɧɨɝɨ ɡ ɩɨɪɨɲɤɨɩɨɞɿɛɧɢɦ ɡɨɥɨɬɨɦ ɚɛɨ ɫɪɿɛɥɨɦ ɋɤɥɟɽɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɞɪɭɝɟ ɠɢɬɬɹ ɚ ɣ ʀɯɧɹ ɤɪɚɫɚ ɫɬɚɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɸ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰ ɬɜɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɟɫɬɚɜɪɚғɰɿɽɸ Ⱦɚɜɚɣ ɬɟɠ ɜɿɞɪɟɫɬɚɜɪɭɽɦɨ ɪɨɡɛɢɬɢɣ ɝɥɟɱɢɤ Ɂ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɜɢɪɿɠ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɥɟɱɢɤɚ Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣ ɞɪɭɝɨɜɿ ɩɨɞɪɭɡɿ ɪɨɡɪɿɡɚɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧ ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɡ¶ɽɞɧɚɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɚɪɤɭɲ ɞɟɤɨɪɭɣɬɟ ɿ ɜɢɞɿɥɿɬɶ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɨɦ ɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿ ɲɜɢ
Ɍɟɬɹɧɚ Ɋɢɠɢɤɨɜɚ
ɓɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɝɨɧɱɚɪɿɜ? ɑɢ ɽ ɭ ɬɜɨʀɣ ɞɨɦɿɜɰɿ ɝɨɧɱɚɪɧɿ ɜɢɪɨɛɢ ɪɭɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ? əɤɿ ɳɟ ɧɚɪɨɞɧɿ ɪɟɦɟɫɥɚ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ?
ɋɬɚɜɫɹ ɛɟɪɟɠɥɢɜɨ ɞɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɪɿɞɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɍɱɢɫɶ ɛɚɱɢɬɢ ɭ ɜɥɚɫɧɢɯ ɧɟɞɨɥɿɤɚɯ ɬɚ ɧɟɜɞɚɱɚɯ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
ϭ͘ ʿ̸̨̨̡̯̌ ̵̹̣̱́ Ɍɜɨɹ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɢɦɢ ɫɬɟɠɤɚɦɢ ɫɜɿɬɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɪɨɰɿ ɩɨɱɧɟɬɶɫɹ ɡ ɪɿɞɧɨʀ ɡɟɦɥɿ əɤ ɿ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɦɢɬɰɿɜ ɞɨ ɬɟɛɟ ɜɨɧɚ ɞɚɪɭɜɚɬɢɦɟ ɬɨɛɿ ɫɜɨɸ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɿɞɟʀ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ ɛɚɝɚɬɟ ɬɚ ɪɨɡɦɚʀɬɟ ɉɪɨ ɳɨ ɬɨɛɿ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɰɿ ɿɦɟɧɚ ɬɚ ɩɨɧɹɬɬɹ" ǤȑȈȔȩȍ ǦȄȔȇȒȏȄ
ȆȌȜȌȆȎȄ
ȃȎȩȆ ǧȑȩȋȈȒȆȕȠȎȌȍ
ȒȔȑȄȐȉȑȖ
ȑȄȔȒȈȑȄ ȩȇȔȄȜȎȄ
ǭȒȕȌȓ ǶȌȐțȉȑȎȒ
ȕȄȐțȌȎȩȆȕȠȎȌȍ ȔȒȋȓȌȕ
ǧȉȒȔȇȩȍ DZȄȔȅȗȖ
ȓȉȖȔȌȎȩȆȕȠȎȌȍ ȔȒȋȓȌȕ
əɤ ɜɿɞɨɦɨ ɞɥɹ ɭɫɩɿɲɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɜɩɟɪɟɞ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɡ ɩɪɨɣɞɟɧɨɝɨ Ɍɨɛɿ ɜɠɟ ɜɿɞɨɦɿ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɹɤ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚ ɠɢɜɨɩɢɫ ɿ ɝɪɚɮɿɤɚ ȼɢɡɧɚɱ ɞɨ ɹɤɢɯ ɿɡ ɧɢɯ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɩɨɞɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɓɨ ɪɨɛɢɬɢ ɹɤɳɨ ɝɥɟɱɢɤ ɪɨɡɛɢɜɫɹ" ɇɟɜɠɟ ɜɿɞɪɚɡɭ ɜɢɤɢɞɚɬɢ" ɍ əɩɨɧɿʀ ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɟɪɚɦɿɤɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɬɟɯɧɿɤɭ ɤɿɧɰɭғɝɿ ɚɛɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ©ɡɨɥɨɬɨɝɨ ɲɜɚª ɐɟ ɪɨɛɥɹɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɥɟɸ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɝɭɫɬɨɝɨ ɿ ɜ¶ɹɡɤɨɝɨ ɫɨɤɭ ɥɚɤɨɜɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɡɦɿɲɚɧɨɝɨ ɡ ɩɨɪɨɲɤɨɩɨɞɿɛɧɢɦ ɡɨɥɨɬɨɦ ɚɛɨ ɫɪɿɛɥɨɦ ɋɤɥɟɽɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶ ɞɪɭɝɟ ɠɢɬɬɹ ɚ ɣ ʀɯɧɹ ɤɪɚɫɚ ɫɬɚɽ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɭɧɿɤɚɥɶɧɨɸ ȼɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰ ɬɜɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɟɫɬɚɜɪɚғɰɿɽɸ Ⱦɚɜɚɣ ɬɟɠ ɜɿɞɪɟɫɬɚɜɪɭɽɦɨ ɪɨɡɛɢɬɢɣ ɝɥɟɱɢɤ Ɂ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɜɢɪɿɠ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɥɟɱɢɤɚ Ɂɚɩɪɨɩɨɧɭɣ ɞɪɭɝɨɜɿ ɩɨɞɪɭɡɿ ɪɨɡɪɿɡɚɬɢ ɣɨɝɨ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɱɚɫɬɢɧ ɇɚɤɥɟɣɬɟ ɡ¶ɽɞɧɚɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɨɤɪɟɦɢɣ ɚɪɤɭɲ ɞɟɤɨɪɭɣɬɟ ɿ ɜɢɞɿɥɿɬɶ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɨɦ ɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿ ɲɜɢ
Ɍɟɬɹɧɚ Ɋɢɠɢɤɨɜɚ
ɓɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɪɨɛɨɬɭ ɝɨɧɱɚɪɿɜ? ɑɢ ɽ ɭ ɬɜɨʀɣ ɞɨɦɿɜɰɿ ɝɨɧɱɚɪɧɿ ɜɢɪɨɛɢ ɪɭɱɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ? əɤɿ ɳɟ ɧɚɪɨɞɧɿ ɪɟɦɟɫɥɚ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ?
ɋɬɚɜɫɹ ɛɟɪɟɠɥɢɜɨ ɞɨ ɬɪɚɞɢɰɿɣ ɿ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɪɿɞɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɍɱɢɫɶ ɛɚɱɢɬɢ ɭ ɜɥɚɫɧɢɯ ɧɟɞɨɥɿɤɚɯ ɬɚ ɧɟɜɞɚɱɚɯ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ
Ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˄̡̬̟̦͕̌̌ ʻ̸̸̛̞̥̖̦̌ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ʌɸɞɜɿɝ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɦɟɥɨɞɿɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧª ɭ ɫɜɨʀɣ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ȼɿɧ ɬɚɤɨɠ ɡɪɨɛɢɜ ɨɛɪɨɛɤɢ ɞɥɹ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɩɿɫɟɧɶ ©Ȳɯɚɜ ɤɨɡɚɤ ɡɚ Ⱦɭɧɚɣª ɬɚ ©Ɂɚ ɝɨɪɨɞɨɦ ɤɚɱɤɢ ɩɥɢɜɭɬɶª ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɚɤɟ ɧɨɬɧɢɣ ɫɬɚɧ ɓɨ ɫɬɨʀɬɶ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ" ɇɨɬɚ ² ɰɟ ɩɢɫɶɦɨɜɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɜɭɤɚ əɤ ɭ ɜɟɫɟɥɤɢ ɽ ɫɿɦ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɬɚɤ ɿ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɽ ɫɿɦ ɧɨɬ Ʉɨɠɧɚ ɧɨɬɚ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɧɚɡɜɭ ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ʀɯ
ʪ̨ ̬̖ ̥̞ ̴̌ ̨̭̣̽ ̣́ ̭̞ ̨̔
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɿɞɨɦɿ ɬɨɛɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɩɿɜɭ Ȼɟɪɥɿɧ
Ƀɨɝɚɧɧ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ Ȼɚɯ
Ʌɸɞɜɿɝ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧ
Ɏɟɥɿɤɫ Ɇɟɧɞɟɥɶɫɨɧ
Ɋɨɛɟɪɬ ɒɭɦɚɧ
ʻʳʺʫˋˋʰʻʤ Ƚɪɚ ©ȼɿɞɤɪɢɬɢɣ ɦɿɤɪɨɮɨɧª ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɉɪɨɞɨɜɠ ɪɟɱɟɧɧɹ Ɇɭɡɢɤɭ ɬɪɟɛɚ ɫɥɭɯɚɬɢ« ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ« ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ Ʌɸɞɜɿɝɚ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ©ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶª ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɨɛɪɚɡɢ ɧɚɜɿɹɥɚ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɥɟɧɞɥɟɪ ɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɡɚɱɨɤ ɓɨ ɜ ɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨ"
ɉɪɨɦɨɜɥɹɣ ɱɿɬɤɨ ɫɥɨɜɚ ɜɿɪɲɚ ɧɚ ɝɥɢɛɨɤɨɦɭ ɜɞɢɯɭ ɬɚ ɿɦɿɬɭɣ ɝɪɭ ɧɚ ɫɨɩɿɥɨɱɰɿ ɡɿ ɡɜɭɤɚɦɢ ɧɚ ɜɢɞɢɯɭ Ⱥ ɫɨɩɿɥɤɚ ɭ ɝɚɣɤɭ ɝɪɚɽ ɧɿɠɧɨ ©Ɍɸ ɥɸ ɥɸª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧª Ⱦɨɛɟɪɢ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɿɫɧɿ Ʌɿɪɢɱɧɢɣ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɫɭɦɧɢɣ
ɀɜɚɜɢɣ ɟɧɟɪɝɿɣɧɢɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɣ
Ɉɛ ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɝɪɭɩɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɫɧɿ ȱ ɝɪɭɩɚ ² ɫɬɜɨɪɸɽ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ȱȱ ɝɪɭɩɚ ² ɞɨɛɢɪɚɽ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ȱȱȱ ɝɪɭɩɚ ² ɫɩɿɜɚɽ Ɇɭɡɢɤɚ ² ɰɟ ɫɜɿɬ ɭ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɤɨɪɞɨɧɿɜ
8
9
Ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˄̡̬̟̦͕̌̌ ʻ̸̸̛̞̥̖̦̌ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ʌɸɞɜɿɝ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɦɟɥɨɞɿɸ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧª ɭ ɫɜɨʀɣ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ȼɿɧ ɬɚɤɨɠ ɡɪɨɛɢɜ ɨɛɪɨɛɤɢ ɞɥɹ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɩɿɫɟɧɶ ©Ȳɯɚɜ ɤɨɡɚɤ ɡɚ Ⱦɭɧɚɣª ɬɚ ©Ɂɚ ɝɨɪɨɞɨɦ ɤɚɱɤɢ ɩɥɢɜɭɬɶª ɇɿɦɟɱɱɢɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɚɤɟ ɧɨɬɧɢɣ ɫɬɚɧ ɓɨ ɫɬɨʀɬɶ ɧɚ ɣɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ" ɇɨɬɚ ² ɰɟ ɩɢɫɶɦɨɜɟ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɡɜɭɤɚ əɤ ɭ ɜɟɫɟɥɤɢ ɽ ɫɿɦ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɬɚɤ ɿ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɽ ɫɿɦ ɧɨɬ Ʉɨɠɧɚ ɧɨɬɚ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɧɚɡɜɭ ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ʀɯ
ʪ̨ ̬̖ ̥̞ ̴̌ ̨̭̣̽ ̣́ ̭̞ ̨̔
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɿɞɨɦɿ ɬɨɛɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɩɿɜɭ Ȼɟɪɥɿɧ
Ƀɨɝɚɧɧ ɋɟɛɚɫɬɶɹɧ Ȼɚɯ
Ʌɸɞɜɿɝ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧ
Ɏɟɥɿɤɫ Ɇɟɧɞɟɥɶɫɨɧ
Ɋɨɛɟɪɬ ɒɭɦɚɧ
ʻʳʺʫˋˋʰʻʤ Ƚɪɚ ©ȼɿɞɤɪɢɬɢɣ ɦɿɤɪɨɮɨɧª ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ɉɪɨɞɨɜɠ ɪɟɱɟɧɧɹ Ɇɭɡɢɤɭ ɬɪɟɛɚ ɫɥɭɯɚɬɢ« ɇɟ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ« ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ Ʌɸɞɜɿɝɚ ɜɚɧ Ȼɟɬɯɨɜɟɧɚ ©ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶª ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɨɛɪɚɡɢ ɧɚɜɿɹɥɚ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɥɟɧɞɥɟɪ ɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɤɨɡɚɱɨɤ ɓɨ ɜ ɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɨɝɨ"
ɉɪɨɦɨɜɥɹɣ ɱɿɬɤɨ ɫɥɨɜɚ ɜɿɪɲɚ ɧɚ ɝɥɢɛɨɤɨɦɭ ɜɞɢɯɭ ɬɚ ɿɦɿɬɭɣ ɝɪɭ ɧɚ ɫɨɩɿɥɨɱɰɿ ɡɿ ɡɜɭɤɚɦɢ ɧɚ ɜɢɞɢɯɭ Ⱥ ɫɨɩɿɥɤɚ ɭ ɝɚɣɤɭ ɝɪɚɽ ɧɿɠɧɨ ©Ɍɸ ɥɸ ɥɸª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ɉɞ Ʉɢɽɜɚ ɞɨ Ʌɭɛɟɧª Ⱦɨɛɟɪɢ ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɹɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɿɫɧɿ Ʌɿɪɢɱɧɢɣ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɫɭɦɧɢɣ
ɀɜɚɜɢɣ ɟɧɟɪɝɿɣɧɢɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɣ
Ɉɛ ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɝɪɭɩɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɫɧɿ ȱ ɝɪɭɩɚ ² ɫɬɜɨɪɸɽ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ȱȱ ɝɪɭɩɚ ² ɞɨɛɢɪɚɽ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ȱȱȱ ɝɪɭɩɚ ² ɫɩɿɜɚɽ Ɇɭɡɢɤɚ ² ɰɟ ɫɜɿɬ ɭ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɤɨɪɞɨɧɿɜ
8
9
Ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ʶ̦̌̌̔̌ Ɍɪɢɜɚɽ ɨɫɿɧɶ ɿ ɧɚɲɭ ɭɜɚɝɭ ɧɟɡɦɿɧɧɨ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɪɿɡɧɨɛɚɪɜɧɟ ɨɫɿɧɧɽ ɥɢɫɬɹ ɋɚɦɟ ɜɨɧɨ ɧɚɞɢɯɧɭɥɨ Ⱥɪɬɢɤɚ ɡɚɩɪɨɫɢɬɢ ɬɟɛɟ ɜ ɧɨɜɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɨ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɪɚɩɨɪɿ ɹɤɨʀ ɽ ɤɥɟɧɨɜɢɣ ɥɢɫɬɨɤ ɐɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ² Ʉɚɧɚɞɚ Ʉɚɧɚɞɚ ɛɥɢɡɶɤɚ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɨɦɭ ɳɨ ɬɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɿɚɫɩɨɪ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɿɞ ɱɚɫɭ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɨɰɿ ɿ ɞɨɧɢɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɜ Ʉɚɧɚɞɿ ɬɪɟɩɟɬɧɨ ɛɟɪɟɠɟ ɫɜɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɿ ɡɜɢɱɚʀ Ʉɨɝɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ Ʉɚɧɚɞɢ ɬɢ ɡɧɚɽɲ? ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ, ɫɬɜɨɪɿɬɶ ɥɟɩɛɭɤɢ ɩɪɨ ɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɭ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ — ɉɟɬɪɚ əɰɢɤɚ, Ɋɨɛɟɪɬɭ Ʌɿɧɧ Ȼɨɧɞɚɪ, ȼɟɣɧɚ Ƚɪɟɰɤɿ, Ʉɟɬɪɿɧ ȼɢɧɧɢɤ, Ȼɨɝɞɚɧɚ Ƚɚɜɪɢɥɢɲɢɧɚ, Ɍɟɪɪɿ ɋɚɜɱɭɤɚ, ɏɪɢɫɬɢɧɭ Ɏɪɿɥɚɧɞ.
əɫɤɪɚɜɨ ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɤɨɥɿɪ ɤɥɟɧɨɜɨɝɨ ɥɢɫɬɤɚ ɧɚ ɩɪɚɩɨɪɿ Ʉɚɧɚɞɢ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɳɨ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɨɫɧɨɜɢ ɤɨɥɶɨɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɇɚ ɹɤɨɦɭ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨɞɚɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɚ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ² ɩɨɯɿɞɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ"
Ⱥɪɬɢɤ ɦɪɿɽ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɬɟɛɟ ɡ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ² ɮɪɨɬɬɚғɠ Ⱦɥɹ ɩɨɹɜɢ ɦɚɥɸɧɤɚ ɩɿɞɤɥɚɞɢ ɩɿɞ ɚɪɤɭɲ ɧɟɳɿɥɶɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɛɭɞɶ ɹɤɭ ɪɟɥɶɽɮɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɦɨɧɟɬɢ ɦɟɪɟɠɢɜɨ ɥɢɫɬɹ ɝɨɮɪɨɜɚɧɢɣ ɤɚɪɬɨɧ ɬɨɳɨ ɿ ɧɚɬɢɪɚɣ ɡɜɟɪɯɭ ɧɟɝɨɫɬɪɢɦ ɨɥɿɜɰɟɦ ɚɛɨ ɜɨɫɤɨɜɨɸ ɤɪɟɣɞɨɸ
ȼɲɚɧɭɣ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɧɚɦ ɡɚ ɞɭɯɨɦ ɞɪɭɡɿɜ ɭ Ʉɚɧɚɞɿ ² ɜɢɤɨɧɚɣ ɨɫɿɧɧɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɜ ɬɟɯɧɿɰɿ ɮɪɨɬɬɚɠɭ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɥɟɧɨɜɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɥɢɫɬɹ Ⱦɥɹ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɝɪɚɮɿɱɧɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɢɫɬɹ ɫɥɿɞ ɤɥɚɫɬɢ ɩɪɨɠɢɥɤɚɦɢ ɞɨɝɨɪɢ ȼɢɪɿɠ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɥɢɫɬɤɢ ɣ ɜɢɤɥɚɞɢ ɡ ɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɮɨɪɦɢɬɢ ɜ ɪɚɦɤɭ
Ɉɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɿɤ ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɬɜɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɦɢɬɰɹ ɦɢɫɬɤɢɧɿ
Ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ʶ̦̌̌̔̌ Ɍɪɢɜɚɽ ɨɫɿɧɶ ɿ ɧɚɲɭ ɭɜɚɝɭ ɧɟɡɦɿɧɧɨ ɩɪɢɜɟɪɬɚɽ ɪɿɡɧɨɛɚɪɜɧɟ ɨɫɿɧɧɽ ɥɢɫɬɹ ɋɚɦɟ ɜɨɧɨ ɧɚɞɢɯɧɭɥɨ Ⱥɪɬɢɤɚ ɡɚɩɪɨɫɢɬɢ ɬɟɛɟ ɜ ɧɨɜɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɨ ɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɩɪɚɩɨɪɿ ɹɤɨʀ ɽ ɤɥɟɧɨɜɢɣ ɥɢɫɬɨɤ ɐɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɉɿɜɧɿɱɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ² Ʉɚɧɚɞɚ Ʉɚɧɚɞɚ ɛɥɢɡɶɤɚ ɞɥɹ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɬɨɦɭ ɳɨ ɬɚɦ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɨɞɧɚ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɞɿɚɫɩɨɪ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɿɞ ɱɚɫɭ ɩɟɪɲɨɝɨ ɩɟɪɟɫɟɥɟɧɧɹ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɪɨɰɿ ɿ ɞɨɧɢɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɫɩɿɥɶɧɨɬɚ ɜ Ʉɚɧɚɞɿ ɬɪɟɩɟɬɧɨ ɛɟɪɟɠɟ ɫɜɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ ɿ ɡɜɢɱɚʀ Ʉɨɝɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ Ʉɚɧɚɞɢ ɬɢ ɡɧɚɽɲ? ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ, ɫɬɜɨɪɿɬɶ ɥɟɩɛɭɤɢ ɩɪɨ ɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɭ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ — ɉɟɬɪɚ əɰɢɤɚ, Ɋɨɛɟɪɬɭ Ʌɿɧɧ Ȼɨɧɞɚɪ, ȼɟɣɧɚ Ƚɪɟɰɤɿ, Ʉɟɬɪɿɧ ȼɢɧɧɢɤ, Ȼɨɝɞɚɧɚ Ƚɚɜɪɢɥɢɲɢɧɚ, Ɍɟɪɪɿ ɋɚɜɱɭɤɚ, ɏɪɢɫɬɢɧɭ Ɏɪɿɥɚɧɞ.
əɫɤɪɚɜɨ ɱɟɪɜɨɧɢɣ ɤɨɥɿɪ ɤɥɟɧɨɜɨɝɨ ɥɢɫɬɤɚ ɧɚ ɩɪɚɩɨɪɿ Ʉɚɧɚɞɢ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɳɨ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɨɫɧɨɜɢ ɤɨɥɶɨɪɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɇɚ ɹɤɨɦɭ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨɞɚɧɨ ɨɫɧɨɜɧɿ ɚ ɧɚ ɹɤɨɦɭ ² ɩɨɯɿɞɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ"
Ⱥɪɬɢɤ ɦɪɿɽ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɬɟɛɟ ɡ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ² ɮɪɨɬɬɚғɠ Ⱦɥɹ ɩɨɹɜɢ ɦɚɥɸɧɤɚ ɩɿɞɤɥɚɞɢ ɩɿɞ ɚɪɤɭɲ ɧɟɳɿɥɶɧɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɛɭɞɶ ɹɤɭ ɪɟɥɶɽɮɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɦɨɧɟɬɢ ɦɟɪɟɠɢɜɨ ɥɢɫɬɹ ɝɨɮɪɨɜɚɧɢɣ ɤɚɪɬɨɧ ɬɨɳɨ ɿ ɧɚɬɢɪɚɣ ɡɜɟɪɯɭ ɧɟɝɨɫɬɪɢɦ ɨɥɿɜɰɟɦ ɚɛɨ ɜɨɫɤɨɜɨɸ ɤɪɟɣɞɨɸ
ȼɲɚɧɭɣ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɧɚɦ ɡɚ ɞɭɯɨɦ ɞɪɭɡɿɜ ɭ Ʉɚɧɚɞɿ ² ɜɢɤɨɧɚɣ ɨɫɿɧɧɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɜ ɬɟɯɧɿɰɿ ɮɪɨɬɬɚɠɭ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɤɥɟɧɨɜɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɥɢɫɬɹ Ⱦɥɹ ɱɿɬɤɨɫɬɿ ɬɚ ɝɪɚɮɿɱɧɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɢɫɬɹ ɫɥɿɞ ɤɥɚɫɬɢ ɩɪɨɠɢɥɤɚɦɢ ɞɨɝɨɪɢ ȼɢɪɿɠ ɨɬɪɢɦɚɧɿ ɥɢɫɬɤɢ ɣ ɜɢɤɥɚɞɢ ɡ ɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ʀʀ ɦɨɠɧɚ ɨɮɨɪɦɢɬɢ ɜ ɪɚɦɤɭ
Ɉɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɧɨɜɢɯ ɬɟɯɧɿɤ ɪɨɡɲɢɪɸɽ ɬɜɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɦɢɬɰɹ ɦɢɫɬɤɢɧɿ
ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˋ̵̖̞͕́ ʤ̭̯̬̞̏́ Ɂɚɜɿɬɚɣ ɞɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɨʀ ɑɟɯɿʀ ȼɨɧɚ ɫɥɚɜɢɬɶɫɹ ɜɟɫɟɥɢɦɢ ɩɿɫɧɹɦɢ ɿ ɬɚɧɰɹɦɢ ɋɚɦɟ ɰɸ ɤɪɚʀɧɭ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɬɚɧɰɸ ² ɩɨɥɶɤɚ ɉɨɥɶɤɚ
ɉɪɨɦɨɜ ɫɥɨɜɚ ɜ ɩɿɫɟɧɧɨɦɭ ɪɢɬɦɿ Ɋɢɬɦɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɑɟɯɿʀ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɬɟɦɩ Ɍɟɦɩ ² ɰɟ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ȯ ɜɟɥɢɱɟɡɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɟɦɩɿɜ ɍɫɿ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɣ ɩɨɜɿɥɶɧɿ Ɣ ɩɨɦɿɪɧɿ Ɣ ɲɜɢɞɤɿ
ɑɟɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɬɟɦɩª Ɂɚ ɩɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɦɩɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɣɬɢ ɩɨ ɤɨɥɭ ɩɚɪɚɦɢ ɡɚ ɩɨɦɿɪɧɨɝɨ ² ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɤɪɨɤɢ ɝɚɥɨɩɚ ɡɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ² ɨɛɛɿɝɚɬɢ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ Ⱦɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɦɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɭ Ƀɨɝɚɧɧɭ ɒɬɪɚɭɫɭ ɫɩɨɞɨɛɚɜɫɹ ɱɟɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ȼɿɧ ɫɬɜɨɪɢɜ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɥɶɨɤ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɨɞɧɭ ɡ ɧɢɯ əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɫɬɜɨɪɸɽ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ" ȼɢɡɧɚɱ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɜɨɪɭ ɋɹɽ ɜ ɧɟɛɿ ɫɨɧɟɱɤɨ ɫɨɧɟɱɤɨ ɡɨɥɨɬɟɽ ɞɨɧɟɱɤɨ ɞɨɧɟɱɤɨ ȼɿɬɟɪ ɛɚɱɢɬɶ ɯɦɚɪɨɱɤɭ ɯɦɚɪɨɱɤɭ ©Ƚɟɣ ɫɬɚɧɰɸɽɦ ɩɨɥɟɱɤɭ ɩɨɥɟɱɤɭ ª ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ƚɟɣ ɫɬɚɧɰɸɽɦ ɩɨɥɟɱɤɭ ɪ ɋɬɪɭɧɢ ɫɤɪɢɩɤɢ ɬɨɧɤɿ ɬɨɧɤɿ ɡɜɭɤɢ ɮɥɟɣɬɢ ɞɡɜɿɧɤɿ ɞɡɜɿɧɤɿ Ƚɪɚɣɬɟ ɬɪɭɛɢ ɝɨɥɨɫɧɿɲ ɝɨɥɨɫɧɿɲ ɬɚɧɨɤ ɛɭɞɟ ɜɟɫɟɥɿɲ ɜɟɫɟɥɿɲ
12
ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ɍɚɧɨɤ ɛɭɞɟ ɜɟɫɟɥɿɲ ɜɟɫɟɥɿɲ ɪ Ɋɭɤɢ ɫɚɦɿ ɯɥɨɩɚɸɬɶ ɯɥɨɩɚɸɬɶ ɧɨɝɢ ɫɚɦɿ ɬɭɩɚɸɬɶ ɬɭɩɚɸɬɶ Ⱦɪɭɠɚɬɶ ɬɚɧɟɰɶ ɡ ɩɿɫɧɹɦɢ ɩɿɫɧɹɦɢ ɝɟɣ ɫɩɿɜɚɣɬɟ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ƚɟɣ ɫɩɿɜɚɣɬɟ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɪ
Ⱥɜɫɬɪɿɹ ² ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɚ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɩɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ
ʤʦˁ˃ˀʳ˔ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ
Ɏɪɚɧɰ ɒɭɛɟɪɬ
ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ Ⱥɦɚɞɟɣ Ɇɨɰɚɪɬ
Ƀɨɝɚɧɧ ɒɬɪɚɭɫ
Ɇɭɡɢɤɚ ɧɚɞɢɯɚɽ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɥɸɞɟɣ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ
13
ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˋ̵̖̞͕́ ʤ̭̯̬̞̏́ Ɂɚɜɿɬɚɣ ɞɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɨʀ ɑɟɯɿʀ ȼɨɧɚ ɫɥɚɜɢɬɶɫɹ ɜɟɫɟɥɢɦɢ ɩɿɫɧɹɦɢ ɿ ɬɚɧɰɹɦɢ ɋɚɦɟ ɰɸ ɤɪɚʀɧɭ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɨɸ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɬɚɧɰɸ ² ɩɨɥɶɤɚ ɉɨɥɶɤɚ
ɉɪɨɦɨɜ ɫɥɨɜɚ ɜ ɩɿɫɟɧɧɨɦɭ ɪɢɬɦɿ Ɋɢɬɦɿɱɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɽ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ ɨɡɧɚɤɚɦɢ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɑɟɯɿʀ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɬɟɦɩ Ɍɟɦɩ ² ɰɟ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ȯ ɜɟɥɢɱɟɡɧɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɬɟɦɩɿɜ ɍɫɿ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɪɨɡɞɿɥɢɬɢ ɧɚ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɣ ɩɨɜɿɥɶɧɿ Ɣ ɩɨɦɿɪɧɿ Ɣ ɲɜɢɞɤɿ
ɑɟɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɬɟɦɩª Ɂɚ ɩɨɜɿɥɶɧɨɝɨ ɬɟɦɩɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɣɬɢ ɩɨ ɤɨɥɭ ɩɚɪɚɦɢ ɡɚ ɩɨɦɿɪɧɨɝɨ ² ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɤɪɨɤɢ ɝɚɥɨɩɚ ɡɚ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ² ɨɛɛɿɝɚɬɢ ɨɞɧɟ ɨɞɧɨɝɨ Ⱦɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɟɣ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿ ɬɚ ɡɚɪɭɛɿɠɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɦɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɭ Ƀɨɝɚɧɧɭ ɒɬɪɚɭɫɭ ɫɩɨɞɨɛɚɜɫɹ ɱɟɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ȼɿɧ ɫɬɜɨɪɢɜ ɜɟɥɢɤɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɩɨɥɶɨɤ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɨɞɧɭ ɡ ɧɢɯ əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɫɬɜɨɪɸɽ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ" ȼɢɡɧɚɱ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɬɜɨɪɭ ɋɹɽ ɜ ɧɟɛɿ ɫɨɧɟɱɤɨ ɫɨɧɟɱɤɨ ɡɨɥɨɬɟɽ ɞɨɧɟɱɤɨ ɞɨɧɟɱɤɨ ȼɿɬɟɪ ɛɚɱɢɬɶ ɯɦɚɪɨɱɤɭ ɯɦɚɪɨɱɤɭ ©Ƚɟɣ ɫɬɚɧɰɸɽɦ ɩɨɥɟɱɤɭ ɩɨɥɟɱɤɭ ª ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ƚɟɣ ɫɬɚɧɰɸɽɦ ɩɨɥɟɱɤɭ ɪ ɋɬɪɭɧɢ ɫɤɪɢɩɤɢ ɬɨɧɤɿ ɬɨɧɤɿ ɡɜɭɤɢ ɮɥɟɣɬɢ ɞɡɜɿɧɤɿ ɞɡɜɿɧɤɿ Ƚɪɚɣɬɟ ɬɪɭɛɢ ɝɨɥɨɫɧɿɲ ɝɨɥɨɫɧɿɲ ɬɚɧɨɤ ɛɭɞɟ ɜɟɫɟɥɿɲ ɜɟɫɟɥɿɲ
12
ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ɍɚɧɨɤ ɛɭɞɟ ɜɟɫɟɥɿɲ ɜɟɫɟɥɿɲ ɪ Ɋɭɤɢ ɫɚɦɿ ɯɥɨɩɚɸɬɶ ɯɥɨɩɚɸɬɶ ɧɨɝɢ ɫɚɦɿ ɬɭɩɚɸɬɶ ɬɭɩɚɸɬɶ Ⱦɪɭɠɚɬɶ ɬɚɧɟɰɶ ɡ ɩɿɫɧɹɦɢ ɩɿɫɧɹɦɢ ɝɟɣ ɫɩɿɜɚɣɬɟ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɉɪɢɫɩɿɜ Ɍɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ ɬɪɚ ɥɹ ɥɹ ɥɹ Ƚɟɣ ɫɩɿɜɚɣɬɟ ɜɫɿ ɡ ɧɚɦɢ ɪ
Ⱥɜɫɬɪɿɹ ² ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɚ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɩɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ
ʤʦˁ˃ˀʳ˔ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ
Ɏɪɚɧɰ ɒɭɛɟɪɬ
ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ Ⱥɦɚɞɟɣ Ɇɨɰɚɪɬ
Ƀɨɝɚɧɧ ɒɬɪɚɭɫ
Ɇɭɡɢɤɚ ɧɚɞɢɯɚɽ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɥɸɞɟɣ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ
13
ȱ ɨɫɶ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɫɟɛɟ ɜ ɡɚɬɢɲɧɢɯ ɞɜɨɪɚɯ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶ ɤɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɲ ɣɨɝɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɭ ɩɿɞɜɨɞɢɲ ɩɨɝɥɹɞ ɭɝɨɪɭ ² ɿ ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿ ɛɭɞɢɧɤɢ ɞɢɜɨɜɢɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɫɜɨɸ ɮɨɪɦɭ Ɍɚɤɢɣ ɧɟɡɜɢɱɧɢɣ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɪɟɱɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɥɨɠɟɧ ɧɹɦ ɧɚɬɭɪɢ ɜ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɚғɤɭɪɫɨɦ ɇɟ ɫɬɪɢɦɭɣ ɫɜɨɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɿ ɛɟɪɢɫɹ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɇɚɦɚɥɸɣ ɜɟɫɟɥɿ ɛɭɞɢɧɨɱɤɢ ɳɨ ɨɬɨɱɢɥɢ ɬɟɛɟ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɹɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚ ɿ ɪɨɡɦɿɪ ɜɿɤɨɧ ɬɚ ɞɜɟɪɟɣ ɩɿɞ ɬɚɤɢɦ ɤɭɬɨɦ ɡɨɪɭ ɇɟ ɲɤɨɞɭɣ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɿ ɞɨɞɚɣ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɬɚɤɢɦ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ² ɞɟɪɟɜɚ ɥɿɯɬɚɪɿ ɞɢɦɚɪɿ ɬɨɳɨ
Ⱦ
ɖ
ȱ
ȼ
ȿ
ɇ
Ȼɭɞɶ ɞɨɩɢɬɥɢɜɢɦ ɞɨɩɢɬɥɢɜɨɸ ɐɿɤɚɜɫɹ ɧɨɜɢɦ ɿ ɧɟ ɛɿɣɫɹ ɦɿɧɹɬɢ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɪɟɱɿ
ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ʤ̭̯̬̞̏́ ɋɜɿɬ ɜɚɪɬɢɣ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɜɱɚɬɢ Ɍɨɦɭ Ⱥɪɬɢɤ ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɬɟɛɟ ɞɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɨʀ ɬɚ ɜɢɲɭɤɚɧɨʀ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɓɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɰɸ ɤɪɚʀɧɭ" ɍ ȯɜɪɨɩɿ ɚɜɫɬɪɿɣɰɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɧɟɜɢɩɪɚɜɧɢɦɢ ɬɪɭɞɨɝɨɥɿɤɚɦɢª ɚɞɠɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨ ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɞɨɛɭ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɢɣ ɜɢɧɚɯɿɞɧɢɤ Ƀɨɡɟɮ Ɇɚɞɟɪɫɩɟɪɝɟɪ ɭ ɪɨɰɿ ɫɬɜɨɪɢɜ ɩɟɪɲɭ ɜ ɫɜɿɬɿ ɲɜɟɣɧɭ ɦɚɲɢɧɭ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞ ɉɨ̧ɪɲɟ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɧɿɦɟɰɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɚɜɬɨ ɦɨɛɿɥɿɜ ©3RUVFKHª ɛɭɜ ɪɨɞɨɦ ɡ Ⱥɜɫɬɪɿʀ
ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɿɫɬɶ ɝɨɥɥɿɜɭɞ ɫɶɤɢɣ ɚɤɬɨɪ ɿ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿʀ Ⱥɪɧɨɥɶɞ ɒɜɚɪɰɟɧɟɝɝɟɪ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɫɟɥɿ Ɍɚɥɶ ɛɿɥɹ ɦɿɫɬɚ Ƚɪɚɰ ɜ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɧɚɡɜɭ ɦɿɫɬɚ — ɫɬɨɥɢɰɿ Ⱥɜɫɬɪɿʀ.
ȱ ɨɫɶ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɫɟɛɟ ɜ ɡɚɬɢɲɧɢɯ ɞɜɨɪɚɯ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶ ɤɨɝɨ ɦɿɫɬɚ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɲ ɣɨɝɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɭ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɭ ɩɿɞɜɨɞɢɲ ɩɨɝɥɹɞ ɭɝɨɪɭ ² ɿ ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɩɪɹɦɨɤɭɬɧɿ ɛɭɞɢɧɤɢ ɞɢɜɨɜɢɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɦɿɧɸɸɬɶ ɫɜɨɸ ɮɨɪɦɭ Ɍɚɤɢɣ ɧɟɡɜɢɱɧɢɣ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɪɟɱɿ ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɥɨɠɟɧ ɧɹɦ ɧɚɬɭɪɢ ɜ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɪɚғɤɭɪɫɨɦ ɇɟ ɫɬɪɢɦɭɣ ɫɜɨɽ ɛɚɠɚɧɧɹ ɿ ɛɟɪɢɫɹ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɇɚɦɚɥɸɣ ɜɟɫɟɥɿ ɛɭɞɢɧɨɱɤɢ ɳɨ ɨɬɨɱɢɥɢ ɬɟɛɟ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɹɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɮɨɪɦɚ ɿ ɪɨɡɦɿɪ ɜɿɤɨɧ ɬɚ ɞɜɟɪɟɣ ɩɿɞ ɬɚɤɢɦ ɤɭɬɨɦ ɡɨɪɭ ɇɟ ɲɤɨɞɭɣ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɿ ɞɨɞɚɣ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɬɚɤɢɦ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ² ɞɟɪɟɜɚ ɥɿɯɬɚɪɿ ɞɢɦɚɪɿ ɬɨɳɨ
Ⱦ
ɖ
ȱ
ȼ
ȿ
ɇ
Ȼɭɞɶ ɞɨɩɢɬɥɢɜɢɦ ɞɨɩɢɬɥɢɜɨɸ ɐɿɤɚɜɫɹ ɧɨɜɢɦ ɿ ɧɟ ɛɿɣɫɹ ɦɿɧɹɬɢ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɡɜɢɱɚɣɧɿ ɪɟɱɿ
ϯ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ʤ̭̯̬̞̏́ ɋɜɿɬ ɜɚɪɬɢɣ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɣɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɜɢɜɱɚɬɢ Ɍɨɦɭ Ⱥɪɬɢɤ ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɬɟɛɟ ɞɨ ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɨʀ ɬɚ ɜɢɲɭɤɚɧɨʀ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɓɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɰɸ ɤɪɚʀɧɭ" ɍ ȯɜɪɨɩɿ ɚɜɫɬɪɿɣɰɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɧɟɜɢɩɪɚɜɧɢɦɢ ɬɪɭɞɨɝɨɥɿɤɚɦɢª ɚɞɠɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɩɪɚɰɸɽ ɩɨ ɝɨɞɢɧ ɧɚ ɞɨɛɭ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɢɣ ɜɢɧɚɯɿɞɧɢɤ Ƀɨɡɟɮ Ɇɚɞɟɪɫɩɟɪɝɟɪ ɭ ɪɨɰɿ ɫɬɜɨɪɢɜ ɩɟɪɲɭ ɜ ɫɜɿɬɿ ɲɜɟɣɧɭ ɦɚɲɢɧɭ Ɏɟɪɞɢɧɚɧɞ ɉɨ̧ɪɲɟ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɧɿɦɟɰɶɤɨʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɫɩɨɪɬɢɜɧɢɯ ɚɜɬɨ ɦɨɛɿɥɿɜ ©3RUVFKHª ɛɭɜ ɪɨɞɨɦ ɡ Ⱥɜɫɬɪɿʀ
ȼɫɟɫɜɿɬɧɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɿɫɬɶ ɝɨɥɥɿɜɭɞ ɫɶɤɢɣ ɚɤɬɨɪ ɿ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɝɭɛɟɪɧɚɬɨɪ Ʉɚɥɿɮɨɪɧɿʀ Ⱥɪɧɨɥɶɞ ɒɜɚɪɰɟɧɟɝɝɟɪ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɫɟɥɿ Ɍɚɥɶ ɛɿɥɹ ɦɿɫɬɚ Ƚɪɚɰ ɜ Ⱥɜɫɬɪɿʀ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɧɚɡɜɭ ɦɿɫɬɚ — ɫɬɨɥɢɰɿ Ⱥɜɫɬɪɿʀ.
ϰ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˄̨̛̬̺̦̐̌
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ ɧɨɬ ɿ ɩɚɭɡ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɧɨɬɢ ² ɰɟ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɱɚɫɭ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɹɤɨɝɨ ɡɜɭɱɢɬɶ ɧɨɬɚ ɉiɭɡɚ ² ɰɟ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɜɱɚɧɧɹ ȼɨɧɚ ɹɤ ɿ ɡɜɭɤ ɦɚɽ ɩɟɜɧɭ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ɍɝɨɪɳɢɧɚ ɫɭɫɿɞɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɥɚɜɢɬɶɫɹ ɫɜɨɽɸ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɸ ɛɚɪɜɢɫɬɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɜ ɩɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ɱɟɪɝɭɸɬɶɫɹ ɜ ɧɿɣ ɡɿ ɫɬɪɿɦɤɢɦɢ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ
ɰɿɥɚ
_
Ɋɚɡ ɿ ɞɜɚ ɿ ɬɪɢ ɿ ɱɨɬɢɪɢ ɿ
ɩɨɥɨɜɢɧɧɚ
_
Ɋɚɡ ɿ ɞɜɚ ɿ
I
¶
ɱɟɬɜɟɪɬɧɚ
ɜɨɫɶɦɚ
Ɋɚɡ ɿ
}
Ɋɚɡ
F
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ² ɡɿ ɫɥɨɜɚɦɢ ɑɚɪɞɚɲ ɜɿɞ ɭɝɨɪɫɶɤɨɝɨ ©ɤɨɪɱɦɚª ² ɭɝɨɪɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɲɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɢɣ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɍ ɧɶɨɦɭ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɪɢɫɢ ɪɨɦɫɶɤɨʀ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨʀ ɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨʀ ɭɝɨɪɫɶɤɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ȿɦɨɰɿɣɧɨɸ ɬɚ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ ɍɝɨɪɳɢɧɢ ɩɟɪɟɣɧɹɜɫɹ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ƀɨɝɚɧɧɟɫ Ȼɪɚɦɫ ȼɿɧ ɜɿɞɬɜɨɪɢɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɭ ɬɜɨɪɿ ɹɤɢɣ ɬɚɤ ɿ ɧɚɡɜɚɜ ©ɍɝɨɪɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶª ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɚ ɨɛɦɿɪɤɭɣ ɹɤɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɩɿɞ ɰɸ ɦɭɡɢɤɭ ɑɢ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɬɨɛɿ ɬɚɤɿ ɦɟɥɨɞɿʀ" 16
ȼɢɤɨɧɚɣ ɱɟɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©ɉɨɥɶɤɚª Ɂɨɫɟɪɟɞɶɫɹ ɧɚ ɬɨɱɧɨɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɿ ɪɢɬɦɿɱɧɨʀ ɛɭɞɨɜɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɰɸ ɩɿɫɧɸ" ɑɢ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɰɟ ɩɿɫɧɹ ɬɚɧɟɰɶ" Ɇɭɡɢɤɚ ² ɰɟ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɦɨɜɚ ɳɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɜɫɿɦ ȼɢɜɱɚɣ ʀʀ
17
ϰ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˄̨̛̬̺̦̐̌
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɢ ɡɧɚɽɲ ɩɪɨ ɬɪɢɜɚɥɨɫɬɿ ɧɨɬ ɿ ɩɚɭɡ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɧɨɬɢ ² ɰɟ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɱɚɫɭ ɭɩɪɨɞɨɜɠ ɹɤɨɝɨ ɡɜɭɱɢɬɶ ɧɨɬɚ ɉiɭɡɚ ² ɰɟ ɦɨɦɟɧɬ ɦɨɜɱɚɧɧɹ ȼɨɧɚ ɹɤ ɿ ɡɜɭɤ ɦɚɽ ɩɟɜɧɭ ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ɍɝɨɪɳɢɧɚ ɫɭɫɿɞɤɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɫɥɚɜɢɬɶɫɹ ɫɜɨɽɸ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɸ ɛɚɪɜɢɫɬɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɦɨɬɢɜɢ ɜ ɩɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ɱɟɪɝɭɸɬɶɫɹ ɜ ɧɿɣ ɡɿ ɫɬɪɿɦɤɢɦɢ ɲɜɢɞɤɢɦɢ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ
ɰɿɥɚ
_
Ɋɚɡ ɿ ɞɜɚ ɿ ɬɪɢ ɿ ɱɨɬɢɪɢ ɿ
ɩɨɥɨɜɢɧɧɚ
_
Ɋɚɡ ɿ ɞɜɚ ɿ
I
¶
ɱɟɬɜɟɪɬɧɚ
ɜɨɫɶɦɚ
Ɋɚɡ ɿ
}
Ɋɚɡ
F
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ² ɡɿ ɫɥɨɜɚɦɢ ɑɚɪɞɚɲ ɜɿɞ ɭɝɨɪɫɶɤɨɝɨ ©ɤɨɪɱɦɚª ² ɭɝɨɪɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɲɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɢɣ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɍ ɧɶɨɦɭ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɪɢɫɢ ɪɨɦɫɶɤɨʀ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨʀ ɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɨʀ ɭɝɨɪɫɶɤɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ȿɦɨɰɿɣɧɨɸ ɬɚ ɟɤɫɩɪɟɫɢɜɧɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ ɍɝɨɪɳɢɧɢ ɩɟɪɟɣɧɹɜɫɹ ɧɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ƀɨɝɚɧɧɟɫ Ȼɪɚɦɫ ȼɿɧ ɜɿɞɬɜɨɪɢɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɤɨɥɨɪɢɬ ɭ ɬɜɨɪɿ ɹɤɢɣ ɬɚɤ ɿ ɧɚɡɜɚɜ ©ɍɝɨɪɫɶɤɢɣ ɬɚɧɟɰɶª ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɚ ɨɛɦɿɪɤɭɣ ɹɤɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɩɿɞ ɰɸ ɦɭɡɢɤɭ ɑɢ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɬɨɛɿ ɬɚɤɿ ɦɟɥɨɞɿʀ" 16
ȼɢɤɨɧɚɣ ɱɟɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©ɉɨɥɶɤɚª Ɂɨɫɟɪɟɞɶɫɹ ɧɚ ɬɨɱɧɨɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɿ ɪɢɬɦɿɱɧɨʀ ɛɭɞɨɜɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɰɸ ɩɿɫɧɸ" ɑɢ ɦɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɰɟ ɩɿɫɧɹ ɬɚɧɟɰɶ" Ɇɭɡɢɤɚ ² ɰɟ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɦɨɜɚ ɳɨ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɜɫɿɦ ȼɢɜɱɚɣ ʀʀ
17
ϰ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˇ̶̬̦̞̌́ ɉɨɲɭɤɢ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɿ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɬɪɢɜɚɸɬɶ ɋɬɚɪɨɜɢɧɧɚ ȯɜɪɨɩɚ ɦɚɽ ɱɢɦ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ əɤ ɬɢ ɝɚɞɚɽɲ ɳɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜ ɰɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ" ɋɤɥɚɞɧɨ ɩɨɜɿɪɢɬɢ ɚɥɟ ɿ ɛɚɥɟɬ ɿ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮ ɿ ɩɨɜɿɬɪɨɩɥɚɜɚɧɧɹ ɿ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɛɭɥɢ ɜɢɧɚɣɞɟɧɿ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɐɹ ɤɪɚʀɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɿ ɣ ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɿɦɟɧ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɲɟɞɟɜɪɢ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ
ɋɨɧɹɱɧɟ ɣ ɠɢɬɬɽɫɬɜɟɪɞɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɿɞɞɚɜɧɚ ɦɚɽ ɱɢɦɚɥɨ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɋɢɦɜɨɥɨɦ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ȿɣɮɟɥɟɜɭ ɜɟɠɭ ² ɲɟɞɟɜɪ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɧɚɣɲɨɜ ɫɜɿɣ ɲɥɹɯ ɞɨ ɫɟɪɰɹ ɩɚɪɢɠɚɧ Ɂɚɪɚɡ ɰɟ ɭɥɸɛɥɟɧɟ ɦɿɫɰɟ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɞɥɹ ɡɚɤɨɯɚɧɢɯ ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɥɚɜɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɹɤ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɚɣɪɨɦɚɧɬɢɱɧɿɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ Ɉɫɶ ɬɚɤɭ ɪɭɯɨɦɭ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɭ ɥɢɫɬɿɜɤɭ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɬɢ ɦɨɥɨɞɹɬɚɦ ɭ ɞɟɧɶ ɜɟɫɿɥɥɹ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ȼɿɞɤɪɢɜɚɸɱɢ ʀʀ ɬɢ ɧɚɛɥɢɠɚɽɲ ɮɿɝɭɪɤɢ ɡɚɤɨɯɚɧɢɯ
ɋɬɜɨɪɢ ɜɥɚɫɧɭ ɪɭɯɨɦɭ ɥɢɫɬɿɜɤɭ Ȳʀ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɥɸɞɢ ȼɢɝɚɞɚɣ ɬɚ ɧɚɦɚɥɸɣ ɜɥɚɫɧɢɣ ɩɨɞɚɪɭɧɨɤ ɭ ɪɭɤɚɯ ɝɟɪɨʀɜ
ɉ’ɽɪ Ɉɝɸɫɬ Ɋɟɧɭɚɪ «Ⱦɜɿ ɫɟɫɬɪɢ»
ȿɞɝɚɪ Ⱦɟɝɚ «Ȼɥɚɤɢɬɧɿ ɬɚɧɰɿɜɧɢɰɿ»
əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɰɿ ɩɨɥɨɬɧɚ? əɤɚ ɡ ɰɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɫɩɨɤɨɸ, ɚ ɹɤɚ — ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɬɚ ɟɤɫɩɪɟɫɿʀ?
ȼɱɢɫɹ ɛɚɱɢɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟ ɧɚɜɤɨɥɨ ɇɟɯɚɣ ɬɜɨɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɪɚɞɿɫɬɶ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɦ
ϰ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̖̍̚ ̥̖̙͘ ˇ̶̬̦̞̌́ ɉɨɲɭɤɢ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɿ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɬɪɢɜɚɸɬɶ ɋɬɚɪɨɜɢɧɧɚ ȯɜɪɨɩɚ ɦɚɽ ɱɢɦ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ əɤ ɬɢ ɝɚɞɚɽɲ ɳɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜ ɰɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ" ɋɤɥɚɞɧɨ ɩɨɜɿɪɢɬɢ ɚɥɟ ɿ ɛɚɥɟɬ ɿ ɤɿɧɟɦɚɬɨɝɪɚɮ ɿ ɩɨɜɿɬɪɨɩɥɚɜɚɧɧɹ ɿ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ ɛɭɥɢ ɜɢɧɚɣɞɟɧɿ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɐɹ ɤɪɚʀɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɿ ɣ ɛɚɝɚɬɨ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɿɦɟɧ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɲɟɞɟɜɪɢ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ
ɋɨɧɹɱɧɟ ɣ ɠɢɬɬɽɫɬɜɟɪɞɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɿɞɞɚɜɧɚ ɦɚɽ ɱɢɦɚɥɨ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɋɢɦɜɨɥɨɦ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ȿɣɮɟɥɟɜɭ ɜɟɠɭ ² ɲɟɞɟɜɪ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɧɚɣɲɨɜ ɫɜɿɣ ɲɥɹɯ ɞɨ ɫɟɪɰɹ ɩɚɪɢɠɚɧ Ɂɚɪɚɡ ɰɟ ɭɥɸɛɥɟɧɟ ɦɿɫɰɟ ɡɭɫɬɪɿɱɿ ɞɥɹ ɡɚɤɨɯɚɧɢɯ ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɥɚɜɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɹɤ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɚɣɪɨɦɚɧɬɢɱɧɿɲɢɯ ɤɪɚʀɧ ɫɜɿɬɭ Ɉɫɶ ɬɚɤɭ ɪɭɯɨɦɭ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɭ ɥɢɫɬɿɜɤɭ ɦɨɠɧɚ ɩɨɞɚɪɭɜɚɬɢ ɦɨɥɨɞɹɬɚɦ ɭ ɞɟɧɶ ɜɟɫɿɥɥɹ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ȼɿɞɤɪɢɜɚɸɱɢ ʀʀ ɬɢ ɧɚɛɥɢɠɚɽɲ ɮɿɝɭɪɤɢ ɡɚɤɨɯɚɧɢɯ
ɋɬɜɨɪɢ ɜɥɚɫɧɭ ɪɭɯɨɦɭ ɥɢɫɬɿɜɤɭ Ȳʀ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɥɸɞɢ ȼɢɝɚɞɚɣ ɬɚ ɧɚɦɚɥɸɣ ɜɥɚɫɧɢɣ ɩɨɞɚɪɭɧɨɤ ɭ ɪɭɤɚɯ ɝɟɪɨʀɜ
ɉ’ɽɪ Ɉɝɸɫɬ Ɋɟɧɭɚɪ «Ⱦɜɿ ɫɟɫɬɪɢ»
ȿɞɝɚɪ Ⱦɟɝɚ «Ȼɥɚɤɢɬɧɿ ɬɚɧɰɿɜɧɢɰɿ»
əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɰɿ ɩɨɥɨɬɧɚ? əɤɚ ɡ ɰɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɫɩɨɤɨɸ, ɚ ɹɤɚ — ɞɢɧɚɦɿɤɢ ɬɚ ɟɤɫɩɪɟɫɿʀ?
ȼɱɢɫɹ ɛɚɱɢɬɢ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟ ɧɚɜɤɨɥɨ ɇɟɯɚɣ ɬɜɨɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɪɚɞɿɫɬɶ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɦ
lkbjsk kv ϱ͘ ʿ̨̣̐́̔ ̱ ̛̥̦̱̣̖ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ² ɫɩɪɚɜɠɧɹ ɦɚɲɢɧɚ ɱɚɫɭ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɿ ɦɭɡɢɰɿ ɬɟɚɬɪɭ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿ ɱɟɪɟɡ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɹɤ ɤɨɥɢɫɶ ɠɢɥɢ ɥɸɞɢ ɍɹɜɢ ɳɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɲɢɧɢ ɱɚɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɨ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ
Ȼɚɝɚɬɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɩɢɫɚɥɢ ɪɚɩɫɨɞɿʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɜɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɭ ɪɚɩɫɨɞɿɸª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɤɨɪɢɤɚ ɿ ɫɤɚɠɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɟɦɛɪ ² ɰɟ ©ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹª ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɝɨɥɨɫɭ ɥɸɞɢɧɢ ɚɛɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ƚɪɚ ©ȼɩɿɡɧɚɣ ɝɨɥɨɫª ɏɬɨɫɶ ɿɡ ɞɿɬɟɣ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɨɱɿ ɣ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɩɿɡɧɚ ɬɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɝɨɥɨɫɿɜ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ ɬɚ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɰɶ ɹɤɿ ɜɢɤɨ ɧɭɸɬɶ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɿɫɧɿ ɋɿɦ ɧɨɬ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɓɨ ɬɢ ɛɚɱɢɲ ɧɚ ɧɢɯ" Ɇɨɠɥɢɜɨ ɦɭɡɢɤɚ ɧɚɪɨɞɢɥɚɫɹ ɜɿɞ ɫɩɿɜɭ ɩɬɚɲɨɤ ɚɛɨ ɞɡɸɪɱɚɧɧɹ ɫɬɪɭɦɤɚ ɚ ɦɨɠɟ ² ɜɿɞ ɪɢɬɦɿɱɧɨʀ ɩɪɚɰɿ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɝɿɱɧɢɯ ɨɛɪɹɞɿɜ ɱɢ ɜɿɞ ɿɧɬɨɧɚɰɿɣ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ɜ ɚɧɬɢɱɧɿɣ Ƚɪɟɰɿʀ ɛɭɥɢ ɪɚɩɫɨɞɢ ² ɦɚɧɞɪɿɜɧɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɫɩɿɜɰɿ ɬɚ ɞɟɤɥɚɦɚɬɨɪɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɨɤ
ɉɪɨɣɲɥɢ ɬɢɫɹɱɿ ɪɨɤɿɜ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɫɚɥɢ ɦɭɡɢɤɭ ɭ ɹɤɿɣ ɡɜɭɱɚɥɢ ɧɚɪɨɞɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ Ɍɚɤɢɣ ɬɜɿɪ ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɚɡɜɭ ©ɪɚɩɫɨɞɿɹª ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɪɚɩɫyɞɿɹ ² ɰɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɬɜɿɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɜɭɱɚɬɶ ɪɿɡɧɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ 20
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ʉɭɥɢɤ ɉɪɢɫɩɿɜ ɋɿɦ ɧɨɬ ɱɭɬɢ ɡɜɿɞɭɫɿɥɶ ɫɿɦ ɧɨɬ ɡɧɚɸɬɶ ʀɯ ɭɫɿ ɋɿɦ ɧɨɬ ɫɿɦ ɧɨɬ ɞɨ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ɋɿɦ ɧɨɬ ² ɩɿɫɧɹ ɿ ɬɚɧɨɤ ɫɿɦ ɧɨɬ ɫɬɚɧɭɬɶ ɭ ɪɹɞɨɤ ɋɿɦ ɧɨɬ ɫɿɦ ɧɨɬ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ɞɨ ȱɡ ɪɨɦɚɲɤɢ ɿ ɛɚɪɜɿɧɤɭ Ɇɢ ɫɩɥɿɬɚɽɦɨ ɜɿɧɨɱɨɤ ɓɨɛ ɫɩɥɟɫɬɢ ɫɩɿɜɚɧɤɭ ɞɡɜɿɧɤɭ ɉɢɲɟɦ ɧɨɬɤɢ ɭ ɪɹɞɨɱɨɤ Ⱥɥɟ ɹɤ ʀɯ ɩɨɜ¶ɹɡɚɬɢ ɏɬɨ ɧɚɦ ɦɨɠɟ ɩɿɞɤɚɡɚɬɢ" ɉɪɢɫɩɿɜ
Ƚɚɪɧɿ ɽ ɭ ɧɚɫ ɫɩɿɜɚɧɤɢ ȱ ɳɟɞɪɿɜɤɢ ɿ ɜɟɫɧɹɧɤɢ ɀɚɪɬɿɜɥɢɜɿ ɨɛɪɹɞɨɜɿ ȯ ɜ ɧɚɫ ɝɚɪɧɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɿ əɤ ɠɟ ʀɯ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɏɬɨ ɧɚɦ ɦɨɠɟ ɩɿɞɤɚɡɚɬɢ" ɉɪɢɫɩɿɜ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ©ɥɚɧɰɸɠɤɨɦª ɿɡ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ Ɇɢ ɪɚɡɨɦ ɜɢɤɨɧɚɥɢ ɩɿɫɧɸ ɫɩɿɜɚɥɢ ɨɞɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɚɥɟ ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɚɫ ɝɨɥɨɫɢ ɡɜɭɱɚɥɢ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ûħďąćčĒďą ɍ ɪɨɰɿ ɠɨɜɬɧɹ ɘɇȿɋɄɈ ɡɚɫɧɭɜɚɥɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɦɭɡɢɤɢ ² ɫɜɹɬɨ ɳɨ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɫɟɪɰɹ ɜɫɿɯ ɯɬɨ ɩɢɲɟ ɝɪɚɽ ɫɩɿɜɚɽ ɚɛɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɭɹɜɥɹɽ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɟɡ ɦɟɥɨɞɿɣ Ɂ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɞɧɟɦ ɦɭɡɢɤɢ 21
lkbjsk kv ϱ͘ ʿ̨̣̐́̔ ̱ ̛̥̦̱̣̖ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ² ɫɩɪɚɜɠɧɹ ɦɚɲɢɧɚ ɱɚɫɭ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɫɤɭɥɶɩɬɭɪɿ ɦɭɡɢɰɿ ɬɟɚɬɪɭ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɿ ɱɟɪɟɡ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɹɤ ɤɨɥɢɫɶ ɠɢɥɢ ɥɸɞɢ ɍɹɜɢ ɳɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɲɢɧɢ ɱɚɫɭ ɦɨɠɧɚ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɨ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ
Ȼɚɝɚɬɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɩɢɫɚɥɢ ɪɚɩɫɨɞɿʀ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɩɪɨ ɿɫɬɨɪɿɸ ɫɜɨɝɨ ɧɚɪɨɞɭ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©Ʉɚɪɩɚɬɫɶɤɭ ɪɚɩɫɨɞɿɸª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɤɨɪɢɤɚ ɿ ɫɤɚɠɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɟɦɛɪ ² ɰɟ ©ɡɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹª ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɝɨɥɨɫɭ ɥɸɞɢɧɢ ɚɛɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ƚɪɚ ©ȼɩɿɡɧɚɣ ɝɨɥɨɫª ɏɬɨɫɶ ɿɡ ɞɿɬɟɣ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɨɱɿ ɣ ɧɚɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɪɨɡɩɿɡɧɚ ɬɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɝɨɥɨɫɿɜ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ ɬɚ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɰɶ ɹɤɿ ɜɢɤɨ ɧɭɸɬɶ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɿɫɧɿ ɋɿɦ ɧɨɬ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɓɨ ɬɢ ɛɚɱɢɲ ɧɚ ɧɢɯ" Ɇɨɠɥɢɜɨ ɦɭɡɢɤɚ ɧɚɪɨɞɢɥɚɫɹ ɜɿɞ ɫɩɿɜɭ ɩɬɚɲɨɤ ɚɛɨ ɞɡɸɪɱɚɧɧɹ ɫɬɪɭɦɤɚ ɚ ɦɨɠɟ ² ɜɿɞ ɪɢɬɦɿɱɧɨʀ ɩɪɚɰɿ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɝɿɱɧɢɯ ɨɛɪɹɞɿɜ ɱɢ ɜɿɞ ɿɧɬɨɧɚɰɿɣ ɥɸɞɫɶɤɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ȼɿɞɨɦɨ ɳɨ ɜ ɚɧɬɢɱɧɿɣ Ƚɪɟɰɿʀ ɛɭɥɢ ɪɚɩɫɨɞɢ ² ɦɚɧɞɪɿɜɧɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɫɩɿɜɰɿ ɬɚ ɞɟɤɥɚɦɚɬɨɪɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɨɤ
ɉɪɨɣɲɥɢ ɬɢɫɹɱɿ ɪɨɤɿɜ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɫɚɥɢ ɦɭɡɢɤɭ ɭ ɹɤɿɣ ɡɜɭɱɚɥɢ ɧɚɪɨɞɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ Ɍɚɤɢɣ ɬɜɿɪ ɨɬɪɢɦɚɜ ɧɚɡɜɭ ©ɪɚɩɫɨɞɿɹª ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɪɚɩɫyɞɿɹ ² ɰɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɬɜɿɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɡɜɭɱɚɬɶ ɪɿɡɧɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ 20
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ʉɭɥɢɤ ɉɪɢɫɩɿɜ ɋɿɦ ɧɨɬ ɱɭɬɢ ɡɜɿɞɭɫɿɥɶ ɫɿɦ ɧɨɬ ɡɧɚɸɬɶ ʀɯ ɭɫɿ ɋɿɦ ɧɨɬ ɫɿɦ ɧɨɬ ɞɨ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ɋɿɦ ɧɨɬ ² ɩɿɫɧɹ ɿ ɬɚɧɨɤ ɫɿɦ ɧɨɬ ɫɬɚɧɭɬɶ ɭ ɪɹɞɨɤ ɋɿɦ ɧɨɬ ɫɿɦ ɧɨɬ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ɞɨ ȱɡ ɪɨɦɚɲɤɢ ɿ ɛɚɪɜɿɧɤɭ Ɇɢ ɫɩɥɿɬɚɽɦɨ ɜɿɧɨɱɨɤ ɓɨɛ ɫɩɥɟɫɬɢ ɫɩɿɜɚɧɤɭ ɞɡɜɿɧɤɭ ɉɢɲɟɦ ɧɨɬɤɢ ɭ ɪɹɞɨɱɨɤ Ⱥɥɟ ɹɤ ʀɯ ɩɨɜ¶ɹɡɚɬɢ ɏɬɨ ɧɚɦ ɦɨɠɟ ɩɿɞɤɚɡɚɬɢ" ɉɪɢɫɩɿɜ
Ƚɚɪɧɿ ɽ ɭ ɧɚɫ ɫɩɿɜɚɧɤɢ ȱ ɳɟɞɪɿɜɤɢ ɿ ɜɟɫɧɹɧɤɢ ɀɚɪɬɿɜɥɢɜɿ ɨɛɪɹɞɨɜɿ ȯ ɜ ɧɚɫ ɝɚɪɧɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɿ əɤ ɠɟ ʀɯ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɏɬɨ ɧɚɦ ɦɨɠɟ ɩɿɞɤɚɡɚɬɢ" ɉɪɢɫɩɿɜ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ©ɥɚɧɰɸɠɤɨɦª ɿɡ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ Ɇɢ ɪɚɡɨɦ ɜɢɤɨɧɚɥɢ ɩɿɫɧɸ ɫɩɿɜɚɥɢ ɨɞɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɚɥɟ ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɚɫ ɝɨɥɨɫɢ ɡɜɭɱɚɥɢ ɩɨ ɪɿɡɧɨɦɭ ûħďąćčĒďą ɍ ɪɨɰɿ ɠɨɜɬɧɹ ɘɇȿɋɄɈ ɡɚɫɧɭɜɚɥɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɦɭɡɢɤɢ ² ɫɜɹɬɨ ɳɨ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɫɟɪɰɹ ɜɫɿɯ ɯɬɨ ɩɢɲɟ ɝɪɚɽ ɫɩɿɜɚɽ ɚɛɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟ ɭɹɜɥɹɽ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɟɡ ɦɟɥɨɞɿɣ Ɂ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɞɧɟɦ ɦɭɡɢɤɢ 21
ϱ͘ ʿ̨̣̐́̔ ̱ ̛̥̦̱̣̖ Ɉɝɨ ɹɤ ɞɚɥɟɤɨ ɜ ɦɢɧɭɥɟ ɡɚɡɢɪɧɭɥɢ Ⱥɪɬɢɤ ɡ Ⱥɪɬɭɫɟɸ əɤ ɫɤɥɚɞɧɨ ɦɚɛɭɬɶ ɠɢɥɨɫɹ ɥɸɞɹɦ ɭ ɱɚɫɢ ɤɨɥɢ ʀɯɧɽ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɜ ɩɨɫɬɿɣɧɿɣ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ Ȼɟɡɡɚɯɢɫɧɿ ɩɟɪɟɞ ɫɢɥɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɜ ɳɨɞɟɧɧɿɣ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡɚ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɪɜɿɫɧɿ ɥɸɞɢ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɭɦɚɬɢ ɩɪɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟ ɉɪɨɬɟ ɜɠɟ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɩɟɪɲɿ ɩɪɨɹɜɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ² ɧɚɫɤɟɥɶɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɓɨ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɩɪɨ ɩɨɛɭɬ ɩɟɪɜɿɫɧɢɯ ɥɸɞɟɣ? ɑɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ ɬɢ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ? ɓɨ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɬɨɛɿ ɞɢɜɧɢɦ ɭ ɰɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ?
ɋɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɭɜɚɠɧɨɦɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɦɿɬɧɚ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɭ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɞɨɜɠɢɧɿ ɱɚɫɬɢɧ ɬɿɥɚ ɬɜɚɪɢɧ ɇɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨ ɲɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧ ɰɿɥɨɝɨ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɋɢɥɭɟɬɢ ɠɢɪɚɮɢ ɬɚ ɥɸɞɢɧɢ Ɋɟɚɥɿɫɬɢɱɧɿ ɫɢɥɭɟɬɢ ɧɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ
ɠɢɪɚɮɢ ɬɚ ɥɸɞɢɧɢ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ɩɨɞɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɿɜ. əɤɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɿɥɚ ɩɨɪɭɲɟɧɨ? ɓɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ?
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɢ ɭɹɜɢɦɨ ɫɟɛɟ ɩɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɣ ɞɨɡɜɨɥɢɦɨ ɫɨɛɿ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɿɥɚ ɭ ɫɜɨʀɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ Ɍɚɤɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɦ ɞɚɫɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɬɟɯɧɿɤɚ ©ɬɿɧɶɨɜɨɝɨª ɦɚɥɸɧɤɚ
Ɂɧɚɣɞɢ ɮɿɝɭɪɤɢ ɬɜɚɪɢɧ ɚɛɨ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɡɬɚɲɭɣ ʀɯ ɫɤɪɚɸ ɚɪɤɭɲɚ ɩɚɩɟɪɭ ɋɬɜɨɪɢ ɹɫɤɪɚɜɟ ɛɨɤɨɜɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ Ɉɛɜɟɞɢ ɨɥɿɜɰɟɦ ɤɨɧɬɭɪ ɬɿɧɿ ɳɨ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ Ɂɚɦɚɥɸɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɨɜɿɥɶɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɉɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɜɨɪɢɬɢ ɽ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ Ɂɦɿɧɸɣ ɫɟɛɟ ɿ ɠɢɬɬɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɜɨɽɸ ɬɜɨɪɱɿɫɬɸ
ϱ͘ ʿ̨̣̐́̔ ̱ ̛̥̦̱̣̖ Ɉɝɨ ɹɤ ɞɚɥɟɤɨ ɜ ɦɢɧɭɥɟ ɡɚɡɢɪɧɭɥɢ Ⱥɪɬɢɤ ɡ Ⱥɪɬɭɫɟɸ əɤ ɫɤɥɚɞɧɨ ɦɚɛɭɬɶ ɠɢɥɨɫɹ ɥɸɞɹɦ ɭ ɱɚɫɢ ɤɨɥɢ ʀɯɧɽ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɜ ɩɨɫɬɿɣɧɿɣ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ Ȼɟɡɡɚɯɢɫɧɿ ɩɟɪɟɞ ɫɢɥɚɦɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɜ ɳɨɞɟɧɧɿɣ ɛɨɪɨɬɶɛɿ ɡɚ ɜɢɠɢɜɚɧɧɹ ɩɟɪɜɿɫɧɿ ɥɸɞɢ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɞɭɦɚɬɢ ɩɪɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɟ ɉɪɨɬɟ ɜɠɟ ɜ ɬɿ ɱɚɫɢ ɩɨɱɚɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɬɢɫɹ ɩɟɪɲɿ ɩɪɨɹɜɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ² ɧɚɫɤɟɥɶɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɓɨ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɩɪɨ ɩɨɛɭɬ ɩɟɪɜɿɫɧɢɯ ɥɸɞɟɣ? ɑɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ ɬɢ ɬɜɚɪɢɧ ɧɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ? ɓɨ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɬɨɛɿ ɞɢɜɧɢɦ ɭ ɰɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ?
ɋɩɪɚɜɠɧɶɨɦɭ ɭɜɚɠɧɨɦɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɜɿɞɪɚɡɭ ɩɨɦɿɬɧɚ ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɭ ɮɨɪɦɿ ɬɚ ɞɨɜɠɢɧɿ ɱɚɫɬɢɧ ɬɿɥɚ ɬɜɚɪɢɧ ɇɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨ ɲɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧ ɰɿɥɨɝɨ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɋɢɥɭɟɬɢ ɠɢɪɚɮɢ ɬɚ ɥɸɞɢɧɢ Ɋɟɚɥɿɫɬɢɱɧɿ ɫɢɥɭɟɬɢ ɧɚ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ
ɠɢɪɚɮɢ ɬɚ ɥɸɞɢɧɢ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɬɚ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ɩɨɞɚɧɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɡ ɧɚɫɤɟɥɶɧɢɯ ɦɚɥɸɧɤɿɜ. əɤɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɿɥɚ ɩɨɪɭɲɟɧɨ? ɓɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɨɡɩɿɡɧɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ?
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɢ ɭɹɜɢɦɨ ɫɟɛɟ ɩɟɪɜɿɫɧɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɣ ɞɨɡɜɨɥɢɦɨ ɫɨɛɿ ɩɨɪɭɲɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɿɥɚ ɭ ɫɜɨʀɯ ɦɚɥɸɧɤɚɯ Ɍɚɤɭ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɧɚɦ ɞɚɫɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɬɟɯɧɿɤɚ ©ɬɿɧɶɨɜɨɝɨª ɦɚɥɸɧɤɚ
Ɂɧɚɣɞɢ ɮɿɝɭɪɤɢ ɬɜɚɪɢɧ ɚɛɨ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɡɬɚɲɭɣ ʀɯ ɫɤɪɚɸ ɚɪɤɭɲɚ ɩɚɩɟɪɭ ɋɬɜɨɪɢ ɹɫɤɪɚɜɟ ɛɨɤɨɜɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ Ɉɛɜɟɞɢ ɨɥɿɜɰɟɦ ɤɨɧɬɭɪ ɬɿɧɿ ɳɨ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ Ɂɚɦɚɥɸɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɞɨɜɿɥɶɧɢɦ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɉɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɜɨɪɢɬɢ ɽ ɩɪɢɪɨɞɧɢɦ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ Ɂɦɿɧɸɣ ɫɟɛɟ ɿ ɠɢɬɬɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɜɨɽɸ ɬɜɨɪɱɿɫɬɸ
ϲ͘ ʶ̬̞̽̚ ̡̛̞̏ Ɇɭɡɢɤɚ ɫɬɪɿɦɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɽɬɶɫɹ ȱɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɱɟɪɧɟɰɶ Ƚɜɿɞɨ Ⱥɪɟɬɢɧɫɶɤɢɣ Ƚɜɿɞɨ ɞ¶Ⱥɪɟɰɰɨ ɜɢɧɚɣɲɨɜ ɧɨɬɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɿ ɩɨɱɚɜ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɡɜɭɤɢ ɧɨɬɚɦɢ ȼɟɥɢɱɟɡɧɨɝɨ ɪɨɡɤɜɿɬɭ ɞɨɫɹɝɚɽ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɫɩɿɜɚɤɿɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɬɚɧɰɸɪɢɫɬɿɜ
Ɇɟɥyɞɿɹ ² ɰɟ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɚ ɦɭɡɢɱɧɚ ɞɭɦɤɚ ȼɨɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɭ ɪɨɥɶ ɭ ɦɭɡɢɰɿ ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɞɚɬɧɚ ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɨɸ ɛɭɜɚɽ ɦɟɥɨɞɿɹ
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸª ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɡɚ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɧɨɬɚɦɢ Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©ȼɭɲɤɚª ©Ⱥɣ ɚɣª Ɂɥɟɝɤɚ ɧɚɯɢɥɢ ɝɨɥɨɜɭ ɜɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɟ ɜɭɯɨ ɞɨ ɩɪɚɜɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɜɞɢɯɧɢ ɧɨɫɨɦ Ʌɟɝɤɨ ɜɢɞɢɯɧɢ ɉɨɬɿɦ ɧɚɯɢɥɢ ɝɨɥɨɜɭ ɜɥɿɜɨ ɥɿɜɟ ɜɭɯɨ ɞɨ ɥɿɜɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɿ ɬɟɠ ɡɪɨɛɢ ɜɞɢɯ ɉɨɯɢɬɚɣ ɝɨɥɨɜɨɸ ɩɪɨɦɨɜ ©Ⱥɣ ɚɣ ɚɣ ª
ȿɛɟɧɟɣɡɟɪ Ʉɪɨɭɮɨɪɞ ©ɘɧɢɣ Ɇɨɰɚɪɬ ɬɚ ɣɨɝɨ ɛɚɬɶɤɨ Ʌɟɨɩɨɥɶɞ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɧɹɬɶ ɦɭɡɢɤɨɸª
ɉɪɨɦɨɜ ɫɥɨɜɚ ɜ ɪɢɬɦɿ ɦɟɥɨɞɿʀ ɡ ɩɿɫɧɿ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ©ɋɿɦ ɧɨɬª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɱɿɬɤɨ ɜɢɦɨɜɥɹɸɱɢ ɫɥɨɜɚ ɋɤɪɢɩɤɚ ² ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɫɦɢɱɤɨɜɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɪɭɧɢ Ɂɜɭɤ ɜɢɞɨɛɭɜɚɸɬɶ ɫɦɢɱɤɨɦ Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɫɤɪɢɩɤɢ ɦɚɽ ɫɩɿɜɭɱɢɣ ɬɟɦɛɪ ɫɯɨɠɢɣ ɧɚ ɝɨɥɨɫ ɥɸɞɢɧɢ ɇɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɫɚɦɟ ʀɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɪɨɥɶ ©ɤɨɪɨɥɟɜɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭª
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɧɚ ɹɤɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɝɟɧɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɉɨɞɿɥɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɜɿɞ ɩɨɛɚɱɟɧɨɝɨ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɟɪɲɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɚ Ⱥɦɚɞɟɹ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɇɿɠɧɚ ɦɟɥɨɞɿɹ ɡ ɜɿɞɬɿɧɤɨɦ ɫɦɭɬɤɭ ɧɚɝɚɞɭɽ ɫɯɜɢɥɶɨɜɚɧɭ ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ ɥɸɞɢɧɢ əɤɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɫɧɨɜɧɭ ɬɟɦɭ" ɑɢ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɜɨɪɭ" Ⱦɨɛɟɪɢ ɫɥɨɜɚ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɬɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀ ɜɿɞ ɩɨɱɭɬɨɝɨ
ɰɟ ɛɭɜ ɧɟ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ Ⱥɦɚɞɟɣ ɚ Ɏɪɚɧɰ Ʉɫɚɜɟɪ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ ² ɦɨɥɨɞɲɢɣ ɫɢɧ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɓɨɪɨɤɭ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ /YLY0R]$UW ² ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɩɪɨɽɤɬ ɹɤɢɣ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɫɜɿɬɭ
24
25
ûħďąćčĒďą ɍ Ʌɶɜɨɜɿ ɞɨɜɝɨ ɠɢɜ ɿ ɬɜɨɪɢɜ Ɇɨɰɚɪɬ Ʌɢɲɟ
ϲ͘ ʶ̬̞̽̚ ̡̛̞̏ Ɇɭɡɢɤɚ ɫɬɪɿɦɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɣ ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɽɬɶɫɹ ȱɬɚɥɿɣɫɶɤɢɣ ɱɟɪɧɟɰɶ Ƚɜɿɞɨ Ⱥɪɟɬɢɧɫɶɤɢɣ Ƚɜɿɞɨ ɞ¶Ⱥɪɟɰɰɨ ɜɢɧɚɣɲɨɜ ɧɨɬɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɿ ɩɨɱɚɜ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɡɜɭɤɢ ɧɨɬɚɦɢ ȼɟɥɢɱɟɡɧɨɝɨ ɪɨɡɤɜɿɬɭ ɞɨɫɹɝɚɽ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɫɩɿɜɚɤɿɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɬɚɧɰɸɪɢɫɬɿɜ
Ɇɟɥyɞɿɹ ² ɰɟ ɨɞɧɨɝɨɥɨɫɧɚ ɦɭɡɢɱɧɚ ɞɭɦɤɚ ȼɨɧɚ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɭ ɪɨɥɶ ɭ ɦɭɡɢɰɿ ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɞɚɬɧɚ ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɩɟɜɧɿ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɨɸ ɛɭɜɚɽ ɦɟɥɨɞɿɹ
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸª ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɡɚ ɤɿɥɶɤɨɦɚ ɧɨɬɚɦɢ Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©ȼɭɲɤɚª ©Ⱥɣ ɚɣª Ɂɥɟɝɤɚ ɧɚɯɢɥɢ ɝɨɥɨɜɭ ɜɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɟ ɜɭɯɨ ɞɨ ɩɪɚɜɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɜɞɢɯɧɢ ɧɨɫɨɦ Ʌɟɝɤɨ ɜɢɞɢɯɧɢ ɉɨɬɿɦ ɧɚɯɢɥɢ ɝɨɥɨɜɭ ɜɥɿɜɨ ɥɿɜɟ ɜɭɯɨ ɞɨ ɥɿɜɨɝɨ ɩɥɟɱɚ ɿ ɬɟɠ ɡɪɨɛɢ ɜɞɢɯ ɉɨɯɢɬɚɣ ɝɨɥɨɜɨɸ ɩɪɨɦɨɜ ©Ⱥɣ ɚɣ ɚɣ ª
ȿɛɟɧɟɣɡɟɪ Ʉɪɨɭɮɨɪɞ ©ɘɧɢɣ Ɇɨɰɚɪɬ ɬɚ ɣɨɝɨ ɛɚɬɶɤɨ Ʌɟɨɩɨɥɶɞ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɧɹɬɶ ɦɭɡɢɤɨɸª
ɉɪɨɦɨɜ ɫɥɨɜɚ ɜ ɪɢɬɦɿ ɦɟɥɨɞɿʀ ɡ ɩɿɫɧɿ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ©ɋɿɦ ɧɨɬª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɱɿɬɤɨ ɜɢɦɨɜɥɹɸɱɢ ɫɥɨɜɚ ɋɤɪɢɩɤɚ ² ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɫɦɢɱɤɨɜɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɱɨɬɢɪɢ ɫɬɪɭɧɢ Ɂɜɭɤ ɜɢɞɨɛɭɜɚɸɬɶ ɫɦɢɱɤɨɦ Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɫɤɪɢɩɤɢ ɦɚɽ ɫɩɿɜɭɱɢɣ ɬɟɦɛɪ ɫɯɨɠɢɣ ɧɚ ɝɨɥɨɫ ɥɸɞɢɧɢ ɇɟɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɫɚɦɟ ʀɣ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɪɨɥɶ ©ɤɨɪɨɥɟɜɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭª
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɧɚ ɹɤɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɨ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɝɟɧɿɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɉɨɞɿɥɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ ɜɿɞ ɩɨɛɚɱɟɧɨɝɨ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɩɟɪɲɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɚ Ⱥɦɚɞɟɹ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɇɿɠɧɚ ɦɟɥɨɞɿɹ ɡ ɜɿɞɬɿɧɤɨɦ ɫɦɭɬɤɭ ɧɚɝɚɞɭɽ ɫɯɜɢɥɶɨɜɚɧɭ ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ ɥɸɞɢɧɢ əɤɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɢɤɨɧɭɽ ɨɫɧɨɜɧɭ ɬɟɦɭ" ɑɢ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɜɨɪɭ" Ⱦɨɛɟɪɢ ɫɥɨɜɚ ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɬɜɨʀ ɟɦɨɰɿʀ ɜɿɞ ɩɨɱɭɬɨɝɨ
ɰɟ ɛɭɜ ɧɟ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ Ⱥɦɚɞɟɣ ɚ Ɏɪɚɧɰ Ʉɫɚɜɟɪ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝ ² ɦɨɥɨɞɲɢɣ ɫɢɧ ɜɢɞɚɬɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɓɨɪɨɤɭ ɭ Ʌɶɜɨɜɿ ɩɪɨ ɯɨɞɢɬɶ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɶ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ /YLY0R]$UW ² ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ ɩɪɨɽɤɬ ɹɤɢɣ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɫɜɿɬɭ
24
25
ûħďąćčĒďą ɍ Ʌɶɜɨɜɿ ɞɨɜɝɨ ɠɢɜ ɿ ɬɜɨɪɢɜ Ɇɨɰɚɪɬ Ʌɢɲɟ
ϲ͘ ʶ̬̞̽̚ ̡̛̞̏ Ɂɚɜɠɞɢ ɰɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɹɤɢɦɢ ɛɭɥɢ ɡɜɢɱɧɿ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɱɿ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɨɞɹɝɭ ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɫɬɨɥɿɬɶ ɜɿɧ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɜ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɠɢɬɬɿ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɿɝɪɿɜɚɸɱɢ ɬɚ ɩɪɢɤɪɚɲɚɸɱɢ ʀɯ ɚ ɣ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɱɢ ʀɯɧɽ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ⱦɢɜɧɢɦ ɿ ɞɟɳɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɦ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɦ ɡɚɪɚɡ ɜɛɪɚɧɧɹ ɡɧɚɬɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɑɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɬɚɤɢɣ ɨɞɹɝ? ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɡɪɭɱɧɢɦ ɜɿɧ ɬɨɛɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ? ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɪɨɛɢɥɨ ɣɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɧɢɦ?
Ɉɫɶ ɬɚɤɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɜ ɨɞɹɝ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɲɥɹɯɬɢ ɬɚ ɡɚɦɨɠɧɢɯ ɫɟɥɹɧ ɩ¶ɹɬɫɨɬ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɇɚɡɜɢ ɹɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ? ɑɢ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɛɚɱɢɬɢ ɬɚɤɢɣ ɨɞɹɝ ɭ ɦɭɡɟɣɧɢɯ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿɹɯ?
Ⱥɪɬɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɬɨɛɿ ɡɝɚɞɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɬɟɯɧɿɤɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ² ɤɨɥɚғɠ Ȳʀ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪɿɜ ɇɟɡɜɢɱɧɢɣ ɿ ɫɦɿɥɢɜɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɸɬɶ ɤɨɫɬɸɦɢ ɧɚ ɤɨɥɚɠɚɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɦɢɫɬɤɢɧɿ Ⱦɠɨɚɧɧɢ Ƚɭɞɦɚɧ ɋɬɜɨɪɢ ɫɜɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɜɛɪɚɧɧɹ ɜ ɰɿɣ ɬɟɯɧɿɰɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɢɪɿɡɤɢ ɡ ɝɚɡɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɩɥɚɤɚɬɿɜ ɬɨɳɨ ɉɟɪɟɞ ɧɚɤɥɟɸɜɚɧɧɹɦ ɪɨɡɤɥɚɞɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ ȼɪɚɯɨɜɭɣ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɡ ɮɨɧɨɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɍɜɿɣ ɨɞɹɝ ɧɚɞɚɽ ɬɨɛɿ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɦɨɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɬɟɛɟ
ϲ͘ ʶ̬̞̽̚ ̡̛̞̏ Ɂɚɜɠɞɢ ɰɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɹɤɢɦɢ ɛɭɥɢ ɡɜɢɱɧɿ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɱɿ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɰɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɨɞɹɝɭ ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɫɬɨɥɿɬɶ ɜɿɧ ɜɿɞɿɝɪɚɜɚɜ ɨɫɨɛɥɢɜɭ ɪɨɥɶ ɭ ɠɢɬɬɿ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɿɝɪɿɜɚɸɱɢ ɬɚ ɩɪɢɤɪɚɲɚɸɱɢ ʀɯ ɚ ɣ ɩɿɞɤɪɟɫɥɸɸɱɢ ʀɯɧɽ ɦɿɫɰɟ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ Ⱦɢɜɧɢɦ ɿ ɞɟɳɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɦ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɧɚɦ ɡɚɪɚɡ ɜɛɪɚɧɧɹ ɡɧɚɬɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɫɟɪɟɞɧɶɨɜɿɱɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɑɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɬɢ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɢɦ ɬɚɤɢɣ ɨɞɹɝ? ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɡɪɭɱɧɢɦ ɜɿɧ ɬɨɛɿ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ? ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɪɨɛɢɥɨ ɣɨɝɨ ɫɬɚɬɭɫɧɢɦ?
Ɉɫɶ ɬɚɤɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɜ ɨɞɹɝ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɲɥɹɯɬɢ ɬɚ ɡɚɦɨɠɧɢɯ ɫɟɥɹɧ ɩ¶ɹɬɫɨɬ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɇɚɡɜɢ ɹɤɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ? ɑɢ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɛɚɱɢɬɢ ɬɚɤɢɣ ɨɞɹɝ ɭ ɦɭɡɟɣɧɢɯ ɟɤɫɩɨɡɢɰɿɹɯ?
Ⱥɪɬɢɤ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɬɨɛɿ ɡɝɚɞɚɬɢ ɫɭɱɚɫɧɭ ɬɟɯɧɿɤɭ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ² ɤɨɥɚғɠ Ȳʀ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɪɟɤɥɚɦɢ ɜ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɿ ɞɪɭɤɨɜɚɧɢɯ ɜɢɞɚɧɶ ɬɚ ɿɧɬɟɪ¶ɽɪɿɜ ɇɟɡɜɢɱɧɢɣ ɿ ɫɦɿɥɢɜɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɦɚɸɬɶ ɤɨɫɬɸɦɢ ɧɚ ɤɨɥɚɠɚɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɨʀ ɦɢɫɬɤɢɧɿ Ⱦɠɨɚɧɧɢ Ƚɭɞɦɚɧ ɋɬɜɨɪɢ ɫɜɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ɜɛɪɚɧɧɹ ɜ ɰɿɣ ɬɟɯɧɿɰɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɜɢɪɿɡɤɢ ɡ ɝɚɡɟɬ ɠɭɪɧɚɥɿɜ ɩɥɚɤɚɬɿɜ ɬɨɳɨ ɉɟɪɟɞ ɧɚɤɥɟɸɜɚɧɧɹɦ ɪɨɡɤɥɚɞɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ ȼɪɚɯɨɜɭɣ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɫɬɸɦɚ ɡ ɮɨɧɨɦ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ɍɜɿɣ ɨɞɹɝ ɧɚɞɚɽ ɬɨɛɿ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɫɬɿ ɣ ɦɨɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɬɟɛɟ
ϳ͘ ˁ̸̱̭̦̖̌ ̶̨̛̥̭̯̖̯̏ ɋɭɱɚɫɧɿ ɦɢɬɰɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɧɚɲɟ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɡɚɥɢɲɚɸɱɢ ɩɨɫɥɚɧɧɹ ɩɪɢɣɞɟɲɧɿɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɢɬɰɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɬɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ Ɇɭɡɢɤɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɭ ɳɟ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɡɧɚɜ ɧɢɧɿ ɦɚɽ ɫɜɨʀɯ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ Ʉɨɥɢ ɪɨɡɭɱɭɸɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɢɬɦ Ɍɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ɳɨ ɪɢɬɦ ² ɰɟ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɨɜɝɢɯ ɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɿɜ ɿ ɩɚɭɡ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ ɪɢɬɦɭ ² ɰɟ ɪɿɜɧɢɣ ɝɨɫɬɪɢɣ ɬɚ ɩɭɧɤɬɢɪɧɢɣ ɉɪɨɫɬɭɤɚɣ ɨɥɿɜɰɟɦ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɩɪɚɜɢ
ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ ȱɜɚɧɨɜɨʀ ɇɚɲɟ ɫɟɪɰɟ ɧɚ ɞɨɥɨɧɿ Ɉɱɿ ɛɥɢɳɚɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɋɨɧɰɟ ɝɪɚ ɧɚ ɫɚɤɫɨɮɨɧɿ ² Ɂɧɨɜɭ ɪɭɤɚ ɜ ɪɭɰɿ ² Ɋɚɡɨɦ ɡɚɫɩɿɜɚɽɦɨ ɥɿɫɧɿ ɋɨɧɹɱɧɿ ɩɪɨɦɿɧɰɿ Ȼɟɤ ɜɨɤɚɥɨɦ ɫɬɚɧɭɬɶ ɡɨɪɿ əɤɳɨ ɬɢ ɩɨɫɦɿɯɧɟɲɫɹ ɦɟɧɿ ɋɩɿɜ ɩɿɞɯɨɩɥɹɬɶ ɜ ɞɨ ɦɚɠɨɪɿ əɤɳɨ ɹ ɩɨɫɦɿɯɧɭɫɶ ɬɨɛɿ ɍ ɫɜɨʀɣ ɧɟɛɟɫɧɿɣ ɜɢɲɢɧɿ Ɍɨ ɡɚɝɪɚɽ ɜɟɫɟɥɤɚ ɿɡ ɦɪɿɣ ȼɢɩɥɢɜɚ ɡ ɡɚ ɯɦɚɪɢ ɦɿɫɹɰɶ ɉɨɧɚɞ ɫɜɿɬɨɦ ɧɚɞɿɣ ɇɿɛɢ ɯɬɨ ɥɿɯɬɚɪ ɩɨɜɿɫɢɜ ² ɉɪɢɫɩɿɜ Ɉɫɹɜɚɬɢ ɡ ɧɟɛɚ ɧɚɲɭ ɩɭɬɶ Ɋɨɡɞɿɥɹɽɦɨ ɦɢ ɳɚɫɬɹ Ȼɟɪɟɦɨ ɡ ɫɨɛɨɸ ɜɞɚɱɭ ɇɚ ɨɛɥɚɬɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɱɚɫɬɹ ² Ɇɪɿʀ ɳɢɪɿ ɿ ɝɚɪɹɱɿ Ȼɨ ɧɚ ɳɚɫɬɹ ɩɪɚɜɨ ɦɚɸɬɶ ɜɫɿ ɓɨ ɞɨɛɪɨɦ ɹɤ ɡɟɪɧɚ ȱ ɧɟɯɚɣ ɳɨɩɨɧɟɞɿɥɤɚ ɩɪɨɪɨɫɬɭɬɶ ȼɢɩɪɚɜɥɹɽɦɨ ɩɨɦɢɥɤɢ ² ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɟɪɟɩɨɧɢ ɞɨɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɫɢɥ ɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɫ ² ȼɿɪɢɦɨ ɭ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɞɪɭɠɛɭ ² Ɇɨɠɧɚ ɜ ɩɪɨɮɿɥɶ ɱɢ ɚɧɮɚɫ ȼ ɰɸ ɧɚɣɤɪɚɳɭ ɜ ɫɜɿɬɿ ɫɥɭɠɛɭ ȼ ɝɥɢɛɢɧɿ ɧɚɲɢɯ ɞɭɲ ɓɨ ɬɪɢɜɚɽ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɠɢɬɬɹ Ɋɨɡɤɜɿɬɚ ɛɭɤɟɬ ɿɡ ɪɭɠ ə ɩɥɸɫ ɬɢ ² ɜɟɥɢɤɟ ɫɟɪɰɟ ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ƚɭɱɧɨ ɛ¶ɽɬɶɫɹ ɜ ɪɢɬɦɿ ɫɤɟɪɰɨ Ɂɚɫɩɿɜɚɣɦɨ ɝɭɱɧɿɲ ȱ ɫɩɿɜɚɽ ɩɿɫɧɸ ɦɚɣɛɭɬɬɹ ɓɨɛɢ ɫɬɚɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɢɦ ɫɜɿɬ ² ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɫɦɿɯɚɣɬɟɫɹ ɹɫɧɿɲ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɢɬɦ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɱɨɬɢɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɂɚɫɩɿɜɚɣɬɟ ɧɨɬɚɦɢ ɡ ɪɢɬɦɿɱɧɢɦ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɪɭɯɚɦɢ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɋɸʀɬɭ ʋ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚɧɰɿª ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ʌɟɜɤɚ Ʉɨɥɨɞɭɛɚ ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɚɜɬɨɪɭ ɦɭɡɢɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɚɧɰɿɜ" ɋɸɬɚ ² ɰɟ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɹɤɢɣ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɨɧɬɪɚɫɬɭɸɱɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɱɚɫɬɢɧ ɨɛ¶ɽɞ ɧɚɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɯɭɞɨɠɧɿɦ ɡɚɞɭɦɨɦ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɩɿɞ ɮɨɧɨɝɪɚɦɭ ɑɢɫɬɨ ɿɧɬɨɧɭɣ 28
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɭɡɢɤɢ ɞɨɩɨɦɨɠɢ ɫɨɛɿ ɩɨɥɿɩɲɢɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɞɥɹ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɚɦɨɩɨɱɭɬɬɹ
29
ϳ͘ ˁ̸̱̭̦̖̌ ̶̨̛̥̭̯̖̯̏ ɋɭɱɚɫɧɿ ɦɢɬɰɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɧɚɲɟ ɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹ ɡɚɥɢɲɚɸɱɢ ɩɨɫɥɚɧɧɹ ɩɪɢɣɞɟɲɧɿɦ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹɦ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɦɢɬɰɿ ɛɟɪɭɬɶ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɤɨɧɤɭɪɫɚɯ ɬɚ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹɯ Ɇɭɡɢɤɚ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤɭ ɳɟ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɬɨɦɭ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɡɧɚɜ ɧɢɧɿ ɦɚɽ ɫɜɨʀɯ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɭ ɜɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ Ʉɨɥɢ ɪɨɡɭɱɭɸɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɢɬɦ Ɍɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ɳɨ ɪɢɬɦ ² ɰɟ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɨɜɝɢɯ ɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɿɜ ɿ ɩɚɭɡ Ɉɫɧɨɜɧɿ ɜɢɞɢ ɪɢɬɦɭ ² ɰɟ ɪɿɜɧɢɣ ɝɨɫɬɪɢɣ ɬɚ ɩɭɧɤɬɢɪɧɢɣ ɉɪɨɫɬɭɤɚɣ ɨɥɿɜɰɟɦ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɩɪɚɜɢ
ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ ȱɜɚɧɨɜɨʀ ɇɚɲɟ ɫɟɪɰɟ ɧɚ ɞɨɥɨɧɿ Ɉɱɿ ɛɥɢɳɚɬɶ ɭ ɜɫɿɯ ɋɨɧɰɟ ɝɪɚ ɧɚ ɫɚɤɫɨɮɨɧɿ ² Ɂɧɨɜɭ ɪɭɤɚ ɜ ɪɭɰɿ ² Ɋɚɡɨɦ ɡɚɫɩɿɜɚɽɦɨ ɥɿɫɧɿ ɋɨɧɹɱɧɿ ɩɪɨɦɿɧɰɿ Ȼɟɤ ɜɨɤɚɥɨɦ ɫɬɚɧɭɬɶ ɡɨɪɿ əɤɳɨ ɬɢ ɩɨɫɦɿɯɧɟɲɫɹ ɦɟɧɿ ɋɩɿɜ ɩɿɞɯɨɩɥɹɬɶ ɜ ɞɨ ɦɚɠɨɪɿ əɤɳɨ ɹ ɩɨɫɦɿɯɧɭɫɶ ɬɨɛɿ ɍ ɫɜɨʀɣ ɧɟɛɟɫɧɿɣ ɜɢɲɢɧɿ Ɍɨ ɡɚɝɪɚɽ ɜɟɫɟɥɤɚ ɿɡ ɦɪɿɣ ȼɢɩɥɢɜɚ ɡ ɡɚ ɯɦɚɪɢ ɦɿɫɹɰɶ ɉɨɧɚɞ ɫɜɿɬɨɦ ɧɚɞɿɣ ɇɿɛɢ ɯɬɨ ɥɿɯɬɚɪ ɩɨɜɿɫɢɜ ² ɉɪɢɫɩɿɜ Ɉɫɹɜɚɬɢ ɡ ɧɟɛɚ ɧɚɲɭ ɩɭɬɶ Ɋɨɡɞɿɥɹɽɦɨ ɦɢ ɳɚɫɬɹ Ȼɟɪɟɦɨ ɡ ɫɨɛɨɸ ɜɞɚɱɭ ɇɚ ɨɛɥɚɬɤɢ ɞɥɹ ɩɪɢɱɚɫɬɹ ² Ɇɪɿʀ ɳɢɪɿ ɿ ɝɚɪɹɱɿ Ȼɨ ɧɚ ɳɚɫɬɹ ɩɪɚɜɨ ɦɚɸɬɶ ɜɫɿ ɓɨ ɞɨɛɪɨɦ ɹɤ ɡɟɪɧɚ ȱ ɧɟɯɚɣ ɳɨɩɨɧɟɞɿɥɤɚ ɩɪɨɪɨɫɬɭɬɶ ȼɢɩɪɚɜɥɹɽɦɨ ɩɨɦɢɥɤɢ ² ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɟɪɟɩɨɧɢ ɞɨɞɚɸɬɶ ɧɚɦ ɫɢɥ ɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɧɚɫ ² ȼɿɪɢɦɨ ɭ ɫɩɪɚɜɠɧɸ ɞɪɭɠɛɭ ² Ɇɨɠɧɚ ɜ ɩɪɨɮɿɥɶ ɱɢ ɚɧɮɚɫ ȼ ɰɸ ɧɚɣɤɪɚɳɭ ɜ ɫɜɿɬɿ ɫɥɭɠɛɭ ȼ ɝɥɢɛɢɧɿ ɧɚɲɢɯ ɞɭɲ ɓɨ ɬɪɢɜɚɽ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɠɢɬɬɹ Ɋɨɡɤɜɿɬɚ ɛɭɤɟɬ ɿɡ ɪɭɠ ə ɩɥɸɫ ɬɢ ² ɜɟɥɢɤɟ ɫɟɪɰɟ ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ƚɭɱɧɨ ɛ¶ɽɬɶɫɹ ɜ ɪɢɬɦɿ ɫɤɟɪɰɨ Ɂɚɫɩɿɜɚɣɦɨ ɝɭɱɧɿɲ ȱ ɫɩɿɜɚɽ ɩɿɫɧɸ ɦɚɣɛɭɬɬɹ ɓɨɛɢ ɫɬɚɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɢɦ ɫɜɿɬ ² ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɫɦɿɯɚɣɬɟɫɹ ɹɫɧɿɲ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɢɬɦ Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɱɨɬɢɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɂɚɫɩɿɜɚɣɬɟ ɧɨɬɚɦɢ ɡ ɪɢɬɦɿɱɧɢɦ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɪɭɯɚɦɢ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɋɸʀɬɭ ʋ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɬɚɧɰɿª ɫɭɱɚɫɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ʌɟɜɤɚ Ʉɨɥɨɞɭɛɚ ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɚɜɬɨɪɭ ɦɭɡɢɤɢ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɬɚɧɰɿɜ" ɋɸɬɚ ² ɰɟ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɹɤɢɣ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɯ ɤɨɧɬɪɚɫɬɭɸɱɢɯ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ ɱɚɫɬɢɧ ɨɛ¶ɽɞ ɧɚɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɢɦ ɯɭɞɨɠɧɿɦ ɡɚɞɭɦɨɦ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɩɿɞ ɮɨɧɨɝɪɚɦɭ ɑɢɫɬɨ ɿɧɬɨɧɭɣ 28
Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɭɡɢɤɢ ɞɨɩɨɦɨɠɢ ɫɨɛɿ ɩɨɥɿɩɲɢɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣ ɭɥɸɛɥɟɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɞɥɹ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɚɦɨɩɨɱɭɬɬɹ
29
ϳ͘ ˁ̸̱̭̦̖̌ ̶̨̛̥̭̯̖̯̏͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̨̨̦̜̥̟̌̚ ̸̬̖̞ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɹɤ ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɜɫɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɪɟɚɝɭɸɱɢ ɧɚ ɧɨɜɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɿ ɤɪɚɫɭ ȱɧɨɞɿ ɩɪɨɫɬɚ ɬɚ ɡɜɢɱɧɚ ɪɿɱ ɦɨɠɟ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ ɬɟɛɟ ɫɜɨɽɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɋɩɪɨɛɭɣ ɜɝɚɞɚɬɢ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɐɸ ɪɿɱ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɜɜɚɠɚɥɢ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɚɤɫɟɫɭɚɪɨɦ. ɉɟɪɲɚ ɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨ ɧɟʀ ɽ ɳɟ ɜ ɞɚɜɧɶɨɝɪɟɰɶɤɢɯ ɦɿɮɚɯ. Ȳʀ ɩɪɨɨɛɪɚɡɨɦ ɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɜɭɡɥɢɤ ɧɚ ɩɚɥɢɰɿ. Ɂ ɩɨɹɜɨɸ ɤɢɲɟɧɶ ɭ ɫɿɦɧɚɞɰɹɬɨɦɭ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɪɢɩɢɧɢɥɢ ɧɨɫɢɬɢ ʀʀ ɧɚ ɩɨɹɫɿ. Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɥɹ ʀʀ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɽ ɲɤɿɪɚ. Ɍɚɤ ɿɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɭɦɤɭ Ȳʀ ɩɨɹɜɚ ² ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɣ ɥɸɞɹɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɞɟɫɶ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɞɪɿɛɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɳɨɛ ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɪɭɤɢ
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɦɨɤ ɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɭ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ ɉɨɞɢɫɤɭɬɭɣɬɟ ɭ ɝɪɭɩɚɯ ɧɚ ɬɟɦɭ «ɐɿɤɚɜɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɱɢ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ?»
Ɉɬɨɠ ɿ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɡɥɿɩɢɬɢ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɰɟɣ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɢɣ ɚɤɫɟɫɭɚɪ ɬɪɟɧɭɸɱɢ ɫɜɨʀ ɩɚɥɶɰɿ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɭɹɜɭ Ɉɛɢɪɚɣ ɫɜɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ² ɜɢɲɭɤɚɧɚ ɣ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɚ ɱɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɚ ɫɭɦɤɚ Ⱦɪɿɛɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɡɪɨɛɥɹɬɶ ɬɜɿɣ ɜɢɪɿɛ ɛɿɥɶɲ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɦ Ⱦɨɛɢɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɿɜ
Ʉɨɠɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭ ɩɨɛɭɬɿ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɿ ɽ ɰɿɤɚɜɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɢɡɚɣɧɭ
ϳ͘ ˁ̸̱̭̦̖̌ ̶̨̛̥̭̯̖̯̏͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̨̨̦̜̥̟̌̚ ̸̬̖̞ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɹɤ ɞɡɟɪɤɚɥɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɜɫɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ ɪɟɚɝɭɸɱɢ ɧɚ ɧɨɜɿ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ ɿ ɤɪɚɫɭ ȱɧɨɞɿ ɩɪɨɫɬɚ ɬɚ ɡɜɢɱɧɚ ɪɿɱ ɦɨɠɟ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ ɬɟɛɟ ɫɜɨɽɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɋɩɪɨɛɭɣ ɜɝɚɞɚɬɢ ɩɪɨ ɳɨ ɣɞɟɬɶɫɹ ɐɸ ɪɿɱ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɜɜɚɠɚɥɢ ɱɨɥɨɜɿɱɢɦ ɚɤɫɟɫɭɚɪɨɦ. ɉɟɪɲɚ ɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨ ɧɟʀ ɽ ɳɟ ɜ ɞɚɜɧɶɨɝɪɟɰɶɤɢɯ ɦɿɮɚɯ. Ȳʀ ɩɪɨɨɛɪɚɡɨɦ ɽ ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ ɜɭɡɥɢɤ ɧɚ ɩɚɥɢɰɿ. Ɂ ɩɨɹɜɨɸ ɤɢɲɟɧɶ ɭ ɫɿɦɧɚɞɰɹɬɨɦɭ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɱɨɥɨɜɿɤɢ ɩɪɢɩɢɧɢɥɢ ɧɨɫɢɬɢ ʀʀ ɧɚ ɩɨɹɫɿ. Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ ɞɥɹ ʀʀ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɽ ɲɤɿɪɚ. Ɍɚɤ ɿɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɫɭɦɤɭ Ȳʀ ɩɨɹɜɚ ² ɩɪɨɰɟɫ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɢɣ ɥɸɞɹɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɞɟɫɶ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɞɪɿɛɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɳɨɛ ɡɜɿɥɶɧɢɬɢ ɪɭɤɢ
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɫɭɦɨɤ ɽ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɦ ɧɚɩɪɹɦɤɨɦ ɭ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɦɭ ɞɢɡɚɣɧɿ ɐɟ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɞɢɡɚɣɧɟɪɿɜ ɉɨɞɢɫɤɭɬɭɣɬɟ ɭ ɝɪɭɩɚɯ ɧɚ ɬɟɦɭ «ɐɿɤɚɜɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɱɢ ɡɪɭɱɧɿɫɬɶ?»
Ɉɬɨɠ ɿ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɡɥɿɩɢɬɢ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɰɟɣ ɩɨɩɭɥɹɪ ɧɢɣ ɚɤɫɟɫɭɚɪ ɬɪɟɧɭɸɱɢ ɫɜɨʀ ɩɚɥɶɰɿ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɸɱɢ ɭɹɜɭ Ɉɛɢɪɚɣ ɫɜɿɣ ɜɚɪɿɚɧɬ ² ɜɢɲɭɤɚɧɚ ɣ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɨ ɨɡɞɨɛɥɟɧɚ ɱɢ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɩɪɨɫɬɚ ɫɭɦɤɚ Ⱦɪɿɛɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɡɪɨɛɥɹɬɶ ɬɜɿɣ ɜɢɪɿɛ ɛɿɥɶɲ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɦ Ⱦɨɛɢɪɚɣ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɿɜ
Ʉɨɠɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭ ɩɨɛɭɬɿ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɿ ɽ ɰɿɤɚɜɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɞɢɡɚɣɧɭ
ϴ͘ ʧ̨̭̯̞ ̚ ̨̨̥̜̱̯̦̌̍̽̐ ȼɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɹɤɨɸ ɛɭɞɟ ɦɭɡɢɤɚ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɋɭɱɚɫɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɛɚɝɚɬɨ ɪɟɱɟɣ ɪɨɛɢɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɥɢɲɟ ɝɚɞɠɟɬɢ ɬɚ ɪɨɛɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɭ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɜɿɬɥɢɧɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ⱥɥɟ ɱɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪyɛɨɬɢ ɞɪɭɠɢɬɢ ɫɩɿɜɱɭɜɚɬɢ ɳɢɪɨ ɪɚɞɿɬɢ" Ɍɜɨɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɲɬɭɱɧɢɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɨɦ ɧɟ ɫɬɚɧɭɬɶ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ ɹɤɟ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɿɽʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɥɸɞɫɬɜɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɧɚɩɢɫɚɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɨɸ Ⱥɥɥɨɸ Ɂɚɝɚɣɤɟɜɢɱ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɤɚɪɬɢɧɢ ɜɨɧɚ ɬɨɛɿ ɧɚɜɿɹɥɚ Ƚɪɚ ©ɋɚɦ ɫɨɛɿ ɪɟɠɢɫɟɪª ɉɪɨ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɨɫɹ ɛ ɭ ɮɿɥɶɦɿ ɡ ɬɚɤɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ" ɋɤɥɚɞɢ ɫɜɿɣ ɫɰɟɧɚɪɿɣ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɞɟɞɚɥɿ ɜɩɟɜɧɟɧɿɲɟ ɡɚɣɦɚɽ ɫɜɨɽ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɦɭɡɢɱɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɋɩɟɰɟɮɟɤɬɢ ɡɜɭɤɨɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɭɦɨɜɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɚɯ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɬɚ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɚɯ 32
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɿ ɩɿɫɧɿ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀɯ ɿɡ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɬɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɧɚ ɞɢɬɹɱɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ
Ƚɪɚ ©Ɇɿɤɪɨɮɨɧª Ⱦɨɩɨɜɧɢ ɪɟɱɟɧɧɹ ɑɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɨɜɝɢɯ ɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɿɜ ɬɚ ɩɚɭɡ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ² ɰɟ Ɉɞɧɨɝɨɥɨɫɧɭ ɦɭɡɢɱɧɭ ɞɭɦɤɭ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©Ɂɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹª ɡɜɭɤɭ ² ɰɟ ɋɢɧɬɟɡiɬɨɪ ² ɰɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɣ ɤɥɚɜɿɲɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ȼɿɧ ©ɝɪɚɽª ɦɚɣɠɟ ɫɚɦ Ⱦɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɥɿɜɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɚɜɬɨɚɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬ ɚ ɪɭɤɚɦɢ ɜɟɫɬɢ ɦɟɥɨɞɿɣɧɭ ɥɿɧɿɸ Ɂɜɿɞɫɢ ɣ ɿɧɲɚ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɚ ² ©ɫɚɦɨɝɪɚɣɤɚª ɋɥɭɯɚɣ ɬɭ ɦɭɡɢɤɭ ɹɤɭ ɥɸɛɢɲ ² ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɲ ɭ ɜɿɞɦɿɧɧɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨʀ
33
ϴ͘ ʧ̨̭̯̞ ̚ ̨̨̥̜̱̯̦̌̍̽̐ ȼɚɠɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɹɤɨɸ ɛɭɞɟ ɦɭɡɢɤɚ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɋɭɱɚɫɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɛɚɝɚɬɨ ɪɟɱɟɣ ɪɨɛɢɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɥɢɲɟ ɝɚɞɠɟɬɢ ɬɚ ɪɨɛɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɭ ɬɚɤɨɠ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɜɿɬɥɢɧɢ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ⱥɥɟ ɱɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪyɛɨɬɢ ɞɪɭɠɢɬɢ ɫɩɿɜɱɭɜɚɬɢ ɳɢɪɨ ɪɚɞɿɬɢ" Ɍɜɨɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɲɬɭɱɧɢɦ ɿɧɬɟɥɟɤɬɨɦ ɧɟ ɫɬɚɧɭɬɶ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ ɹɤɟ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɨɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɿɽʀ ɿɫɬɨɪɿʀ ɥɸɞɫɬɜɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɧɚɩɢɫɚɧɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɨɸ Ⱥɥɥɨɸ Ɂɚɝɚɣɤɟɜɢɱ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɤɚɪɬɢɧɢ ɜɨɧɚ ɬɨɛɿ ɧɚɜɿɹɥɚ Ƚɪɚ ©ɋɚɦ ɫɨɛɿ ɪɟɠɢɫɟɪª ɉɪɨ ɳɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɨɫɹ ɛ ɭ ɮɿɥɶɦɿ ɡ ɬɚɤɨɸ ɦɭɡɢɤɨɸ" ɋɤɥɚɞɢ ɫɜɿɣ ɫɰɟɧɚɪɿɣ ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɞɟɞɚɥɿ ɜɩɟɜɧɟɧɿɲɟ ɡɚɣɦɚɽ ɫɜɨɽ ɦɿɫɰɟ ɭ ɫɜɿɬɨɜɿɣ ɦɭɡɢɱɧɿɣ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɋɩɟɰɟɮɟɤɬɢ ɡɜɭɤɨɧɚɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɭɦɨɜɧɟ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ ɡɜɭɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɚɯ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɬɚ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɚɯ 32
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɿ ɩɿɫɧɿ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀɯ ɿɡ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɬɚ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɧɚ ɞɢɬɹɱɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ
Ƚɪɚ ©Ɇɿɤɪɨɮɨɧª Ⱦɨɩɨɜɧɢ ɪɟɱɟɧɧɹ ɑɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɟɜɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɞɨɜɝɢɯ ɬɚ ɤɨɪɨɬɤɢɯ ɡɜɭɤɿɜ ɬɚ ɩɚɭɡ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ ² ɰɟ Ɉɞɧɨɝɨɥɨɫɧɭ ɦɭɡɢɱɧɭ ɞɭɦɤɭ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©Ɂɚɛɚɪɜɥɟɧɧɹª ɡɜɭɤɭ ² ɰɟ ɋɢɧɬɟɡiɬɨɪ ² ɰɟ ɤɨɦɩɚɤɬɧɢɣ ɤɥɚɜɿɲɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ȼɿɧ ©ɝɪɚɽª ɦɚɣɠɟ ɫɚɦ Ⱦɨɫɬɚɬɧɶɨ ɡɥɿɜɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɚɜɬɨɚɤɨɦɩɚɧɟɦɟɧɬ ɚ ɪɭɤɚɦɢ ɜɟɫɬɢ ɦɟɥɨɞɿɣɧɭ ɥɿɧɿɸ Ɂɜɿɞɫɢ ɣ ɿɧɲɚ ɣɨɝɨ ɧɚɡɜɚ ² ©ɫɚɦɨɝɪɚɣɤɚª ɋɥɭɯɚɣ ɬɭ ɦɭɡɢɤɭ ɹɤɭ ɥɸɛɢɲ ² ɿ ɡɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢɦɟɲ ɭ ɜɿɞɦɿɧɧɨɦɭ ɧɚɫɬɪɨʀ
33
ϴ͘ ʧ̨̭̯̞ ̚ ̨̨̥̜̱̯̦̌̍̽̐ ɇɚɲɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚ ɜ ɱɚɫɿ ɧɚɛɥɢɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ əɤ ɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɬɟɦɢ ɩɪɢɝɚɞɚɣɦɨ ɜɫɟ ɳɨ ɧɚɫ ɡɞɢɜɭɜɚɥɨ 1. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ?
2. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɧɟɡɜɢɱɧɢɣ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɪɟɱɿ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ ɧɚɬɭɪɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ? Ʉ Ɋ Ɋ Ⱥ ɋ ɍ
3. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɟɯɧɿɤɭ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɦɚɥɸɧɤɚ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɪɚɧɧɹ ɨɥɿɜɰɟɦ ɱɢ ɜɨɫɤɨɜɨɸ ɤɪɟɣɞɨɸ ɚɪɤɭɲɚ ɩɚɩɟɪɭ, ɩɨɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɡɜɟɪɯɭ ɧɚ ɪɟɥɶɽɮɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ?
4. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧ ɰɿɥɨɝɨ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ? (ɱɢɬɚɣ ɥɢɲɟ ɫɢɧɿ ɥɿɬɟɪɢ)
ɈɂȻɇɒɉɊɇɈɉɈȾɊɍɐɏɎȽȺȱȻɋɆȲ ɇɚɦ ɡɚɜɠɞɢ ɰɿɤɚɜɨ ɡɧɚɬɢ ɳɨ ɱɟɤɚɽ ɧɚɫ ɩɨɩɟɪɟɞɭ Ȼɚɝɚɬɚ ɭɹɜɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɦɚɥɸɽ ɤɚɪɬɢɧɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɣɡɚɠɿɜ ɱɢ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɉɪɨɬɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭɹɜɧɿ ɠɢɜɿ ɿɫɬɨɬɢ əɤɿ ɜɨɧɢ ɿɧɨɩɥɚɧɟɬɧɿ ɩɪɢɛɭɥɶɰɿ" ɋɥɭɯɧɹɧɢɣ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɬɨɛɿ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɿɧɨɩɥɚɧɟɬɧɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ɋɦɿɥɢɜɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɣ ɡ ɮɨɪɦɨɸ ɬɚ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɩɚɪɚɦɢ ɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿɫɬɨɬ
Ɍɜɨʀ ɜɦɿɧɧɹ ɬɚ ɡɧɚɧɧɹ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɡ ɭɹɜɨɸ ɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɬɜɨɪɢɬɢ ɡɞɚɬɧɿ ɨɠɢɜɢɬɢ ɧɚɣɫɦɿɥɢɜɿɲɭ ɮɚɧɬɚɡɿɸ
ϴ͘ ʧ̨̭̯̞ ̚ ̨̨̥̜̱̯̦̌̍̽̐ ɇɚɲɚ ɦɚɧɞɪɿɜɤɚ ɜ ɱɚɫɿ ɧɚɛɥɢɠɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ əɤ ɿ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɬɟɦɢ ɩɪɢɝɚɞɚɣɦɨ ɜɫɟ ɳɨ ɧɚɫ ɡɞɢɜɭɜɚɥɨ 1. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɪɨɰɟɫ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ?
2. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɧɟɡɜɢɱɧɢɣ ɤɭɬ ɡɨɪɭ ɧɚ ɪɟɱɿ, ɡɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦ ɧɚɬɭɪɢ ɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ? Ʉ Ɋ Ɋ Ⱥ ɋ ɍ
3. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɟɯɧɿɤɭ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɦɚɥɸɧɤɚ ɲɥɹɯɨɦ ɧɚɬɢɪɚɧɧɹ ɨɥɿɜɰɟɦ ɱɢ ɜɨɫɤɨɜɨɸ ɤɪɟɣɞɨɸ ɚɪɤɭɲɚ ɩɚɩɟɪɭ, ɩɨɤɥɚɞɟɧɨɝɨ ɡɜɟɪɯɭ ɧɚ ɪɟɥɶɽɮɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ?
4. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɱɚɫɬɢɧ ɰɿɥɨɝɨ ɦɿɠ ɫɨɛɨɸ? (ɱɢɬɚɣ ɥɢɲɟ ɫɢɧɿ ɥɿɬɟɪɢ)
ɈɂȻɇɒɉɊɇɈɉɈȾɊɍɐɏɎȽȺȱȻɋɆȲ ɇɚɦ ɡɚɜɠɞɢ ɰɿɤɚɜɨ ɡɧɚɬɢ ɳɨ ɱɟɤɚɽ ɧɚɫ ɩɨɩɟɪɟɞɭ Ȼɚɝɚɬɚ ɭɹɜɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɦɚɥɸɽ ɤɚɪɬɢɧɢ ɦɚɣɛɭɬɧɿɯ ɩɟɣɡɚɠɿɜ ɱɢ ɧɨɜɿɬɧɿɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɉɪɨɬɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɰɿɤɚɜɿɫɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭɹɜɧɿ ɠɢɜɿ ɿɫɬɨɬɢ əɤɿ ɜɨɧɢ ɿɧɨɩɥɚɧɟɬɧɿ ɩɪɢɛɭɥɶɰɿ" ɋɥɭɯɧɹɧɢɣ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɬɨɛɿ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɿɧɨɩɥɚɧɟɬɧɨɝɨ ɞɪɭɝɚ ɋɦɿɥɢɜɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɣ ɡ ɮɨɪɦɨɸ ɬɚ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɩɚɪɚɦɢ ɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿɸ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿɫɬɨɬ
Ɍɜɨʀ ɜɦɿɧɧɹ ɬɚ ɡɧɚɧɧɹ ɩɨɽɞɧɚɧɿ ɡ ɭɹɜɨɸ ɬɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɬɜɨɪɢɬɢ ɡɞɚɬɧɿ ɨɠɢɜɢɬɢ ɧɚɣɫɦɿɥɢɜɿɲɭ ɮɚɧɬɚɡɿɸ
kc´{s´ pcp {|cpssÐ ϵ͘ ˄ ̭̞̯̞̏ ̶̦̞̥̞̟̌̌ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶ ɬɟɛɟ ɡɚɯɨɩɥɢɜɢɦɢ ɿɫɬɨɪɿɹɦɢ ɬɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ȼɨɧɢ ɞɚɪɭɸɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɟɦɨɰɿʀ Ƚɟɪɨʀ ɦɭɥɶɬɢɤɿɜ ² ɰɟ ɞɨɛɪɿ ɞɪɭɡɿ ɣ ɰɿɤɚɜɿ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɢ Ɍɨ ɳɨ ɬɚɤɟ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ" ɐɟ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɿ ɚɛɨ ɪɭɯɨɦɿ ɮɿɥɶɦɢ Ȳɯ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɚ ɤɿɧɨɫɬɭɞɿɹɯ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɦɚɥɶɨɜɚɧɿ ɥɹɥɶɤɨɜɿ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ' ɐɟ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɞ ɤɿɧɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɍ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɉ¶ɽɫɚ ɦɚɽ ɬɪɢɱɚɫɬɢɧɧɭ ɛɭɞɨɜɭ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɪɢɱɚɫɬɢɧɧɚ ɮɨɪɦɚ ɦɭɡɢɤɢ ² ɰɟ ɛɭɞɨɜɚ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɭ ɹɤɿɣ ɤɪɚɣɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɚ ɫɟɪɟɞɧɹ ² ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɚ ʀɦ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ Ɍɨɛɬɨ ɬɪɟɬɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɩɟɪɲɭ ɚ ɞɪɭɝɚ ɦɚɽ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɉɬɠɟ ɦɭɡɢɤɚ ɩɟɪɲɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɟɪɞɢɬɚ ɭɪɢɜɱɚɫɬɚ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɚ əɤ ɡɜɭɱɢɬɶ ɫɟɪɟɞɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩ¶ɽɫɢ" əɤɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɬɢ ɨɛɟɪɟɲ ɳɨɛɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɦɭɡɢɤɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ" Ƚɪɚ ©ȼɩɿɡɧɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɭª Ƚɧɨɦɢɤ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ Ɍɚɦɚɪɢ Ʉɨɥɨɦɿɽɰɶ
ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɫɸɠɟɬ ɮɿɥɶɦɭ ɩɨɬɿɦ ² ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ʉɨɥɢ ɝɟɪɨʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɪɭɯɚɬɢɫɹ ɬɚ ©ɨɠɢɜɚɸɬɶª ɧɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɿ ɡɜɭɤɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɥɹ ɨɞɧɢɯ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɩɢɲɭɬɶ ɦɭɡɢɤɭ ɜ ɿɧɲɢɯ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ ɚɛɨ ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɇɨɪɜɟɡɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ȿɞɜɚɪɞ Ƚɪɿɝ ɞɭɠɟ ɥɸɛɢɜ ɫɜɨɸ ɩɿɜɧɿɱɧɭ ɤɪɚʀɧɭ ʀʀ ɤɚɡɤɢ ɬɚ ɥɟɝɟɧɞɢ Ɍɨɦɭ ɜ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɚɯ ɠɢɜɭɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɤɚɡɤɨɜɿ ɱɨɥɨɜɿɱɤɢ ɟɥɶɮɢ ɬɚ ɝɧɨɦɢ Ƀɨɝɨ ɦɭɡɢɤɭ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɨɡɜɭɱɭɜɚɧɧɹ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©ɉɨɯɿɞ ɝɧɨɦɿɜª ȿɞɜɚɪɞɚ Ƚɪɿɝɚ ɣ ɫɤɚɠɢ ɩɪɨ ɹɤɢɯ ɝɧɨɦɿɜ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ² ɞɨɛɪɢɯ ɱɢ ɡɥɢɯ 36
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ⱦɿɬɥɚɯɚɦ ɜɨɡɢɜ ɩɿɫɨɤ ɉɨɥɢɜɚɜ ɳɨɛ ɧɟ ɩɪɨɫɨɯ ɓɨɛ ɮɨɪɬɟɰɿ ɿ ɦɨɫɬɢ ȱɡ ɩɿɫɤɭ ɦɨɝɥɢ ɪɨɫɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ȼɿɝ ɫɬɪɭɦɨɱɨɤ ɭ ɹɪɤɭ ȼɿɜ ɦɟɥɨɞɿɸ ɞɡɜɿɧɤɭ Ƚɧɨɦ ɩɪɢɞɭɦɚɜ ʀɣ ɫɥɨɜɚ ² ȼɢɣɲɥɚ ɩɿɫɟɧɶɤɚ ɧɨɜɚ ɉɪɢɫɩɿɜ
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ɂɚɝɥɹɞɚɜ ɭ ɜɫɿ ɞɜɨɪɢ ȱ ɧɚ ɪɚɞɿɫɬɶ ɞɿɬɜɨɪɿ əɛɥɭɤɚɦ ɪɭɦ¶ɹɧɰɿ Ɇɚɥɸɜɚɜ ɭɪɚɧɰɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɿɫɟɧɶɤɚ ɩɪɨ ɝɧɨɦɚ Ʉɨɠɧɨɦɭ ɜɿɞɨɦɚ ȼɫɿɦ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɯɥɨɩɱɢɤɚɦ ȱ ɞɿɜɱɚɬɤɚɦ ɉɿɫɟɧɶɤɚ ɩɪɨ ɝɧɨɦɚ Ʉɨɠɧɨɦɭ ɜɿɞɨɦɚ əɤ ɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɜɚɦ Ɍɨ ɩɨɱɧɿɦ ɫɩɨɱɚɬɤɭ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɋɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜɢɪɚɡɧɨ ɬɚ ɜɟɫɟɥɨ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©Ƚɧɨɦɢ ɿ ɝɿɪɫɶɤɢɣ ɤɨɪɨɥɶª 37
kc´{s´ pcp {|cpssÐ ϵ͘ ˄ ̭̞̯̞̏ ̶̦̞̥̞̟̌̌ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɸɬɶ ɬɟɛɟ ɡɚɯɨɩɥɢɜɢɦɢ ɿɫɬɨɪɿɹɦɢ ɬɚ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ȼɨɧɢ ɞɚɪɭɸɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɟɦɨɰɿʀ Ƚɟɪɨʀ ɦɭɥɶɬɢɤɿɜ ² ɰɟ ɞɨɛɪɿ ɞɪɭɡɿ ɣ ɰɿɤɚɜɿ ɫɩɿɜɪɨɡɦɨɜɧɢɤɢ Ɍɨ ɳɨ ɬɚɤɟ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ" ɐɟ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɿ ɚɛɨ ɪɭɯɨɦɿ ɮɿɥɶɦɢ Ȳɯ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɚ ɤɿɧɨɫɬɭɞɿɹɯ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɦɚɥɶɨɜɚɧɿ ɥɹɥɶɤɨɜɿ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɨɜɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ' ɐɟ ɨɤɪɟɦɢɣ ɜɢɞ ɤɿɧɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɍ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɚɯ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ
ɉ¶ɽɫɚ ɦɚɽ ɬɪɢɱɚɫɬɢɧɧɭ ɛɭɞɨɜɭ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɬɪɢɱɚɫɬɢɧɧɚ ɮɨɪɦɚ ɦɭɡɢɤɢ ² ɰɟ ɛɭɞɨɜɚ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɭ ɹɤɿɣ ɤɪɚɣɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɚ ɫɟɪɟɞɧɹ ² ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɚ ʀɦ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ Ɍɨɛɬɨ ɬɪɟɬɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩɨɜɬɨɪɸɽ ɩɟɪɲɭ ɚ ɞɪɭɝɚ ɦɚɽ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɉɬɠɟ ɦɭɡɢɤɚ ɩɟɪɲɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɟɪɞɢɬɚ ɭɪɢɜɱɚɫɬɚ ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɚ əɤ ɡɜɭɱɢɬɶ ɫɟɪɟɞɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ ɩ¶ɽɫɢ" əɤɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɬɢ ɨɛɟɪɟɲ ɳɨɛɢ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɬɢ ɦɭɡɢɤɭ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ" Ƚɪɚ ©ȼɩɿɡɧɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɭª Ƚɧɨɦɢɤ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ Ɍɚɦɚɪɢ Ʉɨɥɨɦɿɽɰɶ
ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɫɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɫɸɠɟɬ ɮɿɥɶɦɭ ɩɨɬɿɦ ² ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ Ʉɨɥɢ ɝɟɪɨʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶ ɪɭɯɚɬɢɫɹ ɬɚ ©ɨɠɢɜɚɸɬɶª ɧɚɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɝɨɥɨɫ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ɿ ɡɜɭɤɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɥɹ ɨɞɧɢɯ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɩɢɲɭɬɶ ɦɭɡɢɤɭ ɜ ɿɧɲɢɯ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɦɟɥɨɞɿʀ ɚɛɨ ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɇɨɪɜɟɡɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ȿɞɜɚɪɞ Ƚɪɿɝ ɞɭɠɟ ɥɸɛɢɜ ɫɜɨɸ ɩɿɜɧɿɱɧɭ ɤɪɚʀɧɭ ʀʀ ɤɚɡɤɢ ɬɚ ɥɟɝɟɧɞɢ Ɍɨɦɭ ɜ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɚɯ ɠɢɜɭɬɶ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɤɚɡɤɨɜɿ ɱɨɥɨɜɿɱɤɢ ɟɥɶɮɢ ɬɚ ɝɧɨɦɢ Ƀɨɝɨ ɦɭɡɢɤɭ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɞɥɹ ɨɡɜɭɱɭɜɚɧɧɹ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©ɉɨɯɿɞ ɝɧɨɦɿɜª ȿɞɜɚɪɞɚ Ƚɪɿɝɚ ɣ ɫɤɚɠɢ ɩɪɨ ɹɤɢɯ ɝɧɨɦɿɜ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ² ɞɨɛɪɢɯ ɱɢ ɡɥɢɯ 36
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ⱦɿɬɥɚɯɚɦ ɜɨɡɢɜ ɩɿɫɨɤ ɉɨɥɢɜɚɜ ɳɨɛ ɧɟ ɩɪɨɫɨɯ ɓɨɛ ɮɨɪɬɟɰɿ ɿ ɦɨɫɬɢ ȱɡ ɩɿɫɤɭ ɦɨɝɥɢ ɪɨɫɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ȼɿɝ ɫɬɪɭɦɨɱɨɤ ɭ ɹɪɤɭ ȼɿɜ ɦɟɥɨɞɿɸ ɞɡɜɿɧɤɭ Ƚɧɨɦ ɩɪɢɞɭɦɚɜ ʀɣ ɫɥɨɜɚ ² ȼɢɣɲɥɚ ɩɿɫɟɧɶɤɚ ɧɨɜɚ ɉɪɢɫɩɿɜ
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ
ɀɢɜ ɫɨɛɿ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɝɧɨɦ Ⱦɢɜɭɜɚɜ ɭɫɿɯ ɤɪɭɝɨɦ Ⱦɢɜɧɢɦɢ ɞɢɜɚɦɢ ² Ⱦɨɛɪɢɦɢ ɞɿɥɚɦɢ Ɂɚɝɥɹɞɚɜ ɭ ɜɫɿ ɞɜɨɪɢ ȱ ɧɚ ɪɚɞɿɫɬɶ ɞɿɬɜɨɪɿ əɛɥɭɤɚɦ ɪɭɦ¶ɹɧɰɿ Ɇɚɥɸɜɚɜ ɭɪɚɧɰɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɿɫɟɧɶɤɚ ɩɪɨ ɝɧɨɦɚ Ʉɨɠɧɨɦɭ ɜɿɞɨɦɚ ȼɫɿɦ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɯɥɨɩɱɢɤɚɦ ȱ ɞɿɜɱɚɬɤɚɦ ɉɿɫɟɧɶɤɚ ɩɪɨ ɝɧɨɦɚ Ʉɨɠɧɨɦɭ ɜɿɞɨɦɚ əɤ ɫɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɜɚɦ Ɍɨ ɩɨɱɧɿɦ ɫɩɨɱɚɬɤɭ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɋɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜɢɪɚɡɧɨ ɬɚ ɜɟɫɟɥɨ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©Ƚɧɨɦɢ ɿ ɝɿɪɫɶɤɢɣ ɤɨɪɨɥɶª 37
ϵ͘ ˄ ̭̞̯̞̏ ̶̦̞̥̞̟̌̌ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɥɸɛɥɹɬɶ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɿɬɢ ɚ ɣ ɞɨɪɨɫɥɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ©ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿɹª ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ɚɧɿɦɚɰɿɹª ɳɨ ɩɟɪɟ ɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ©ɨɠɢɜɥɟɧɧɹª Ɂɧɚɣɨɦɫɹ ©Ⱦɢɫɧɟʀɜɫɶɤɚ ɥɟɝɟɧɞɚª Ȼɿɥɥ Ɍɢɬɥɚ ² ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ɍɢɬɥɚ ² ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɣɜɢɞɚɬɧɿɲɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɐɟ ɜɿɧ ɩɨɞɚɪɭɜɚɜ ɥɸɞɫɬɜɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ©Ȼɿɥɨɫɧɿɠ ɤɚª ©ɉɿɧɨɤɤɿɨª ɫɬɜɨɪɢɜ ɫɥɨɧɟɧɹɬɤɨ Ⱦɚɦɛɨ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ©Ɇɿɤɤɿ Ɇɚɭɫɚª ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɍɢɬɥɚ ɧɚɪɨ ɞɢɜɫɹ ɪɨɤɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɟɦɿɝɪɚɧɬɿɜ ɡ ɧɟɜɟɥɢɱɤɨɝɨ ɦɿɫɬɟɱɤɚ ɉɿɞɝɚɣɰɿ ɳɨ ɧɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɳɢɧɿ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɽ ɬɪɢɜɚɥɢɦ ɿ ɤɪɨɩɿɬɤɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ʀɯɧɸ ɦɿɦɿɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɳɨɛ ɨɛɪɚɡ ɛɭɜ ɜɢɪɚɡɧɢɦ ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɦ
ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɧɚ ɹɤɢɯ ɜɢɪɨɫɥɨ ɧɟ ɨɞɧɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ȼɚɪɬɨ ɡɧɚɬɢ ɧɚɲɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɪɟɠɢɫɟɪɿɜ ɬɚ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬɿɜ ɰɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɿ ɩɢɲɚɬɢɫɹ ɧɢɦɢ
ɋɦɿɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɭɹɜɢ ɫɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɧɚɫɬɪɿɣ əɤɢɣ ɜɿɧ ɱɢ ɜɨɧɚ" Ɂɨɫɟɪɟɞɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɥɿɧɿɣ ɿ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɨɛɪɚɡɭ
Ɉɛɟɪɢ ɿɦ¶ɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ⱦɚɯɧɨ ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɡɚɤɢ
Ⱦɚɜɢɞ ɑɟɪɤɚɫɶɤɢɣ ɬɚ ɣɨɝɨ ɝɟɪɨʀ
Ɇɚɥɸɸɱɢ ɦɢ ɫɬɚɽɦɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɛɨ ɜɱɢɦɨɫɹ ɨɠɢɜɥɹɬɢ ɨɛɪɚɡɢ
ϵ͘ ˄ ̭̞̯̞̏ ̶̦̞̥̞̟̌̌ Ɇɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ɥɸɛɥɹɬɶ ɞɢɜɢɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɿɬɢ ɚ ɣ ɞɨɪɨɫɥɿ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɦɿɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ©ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿɹª ɞɟɞɚɥɿ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɫɥɨɜɨ ©ɚɧɿɦɚɰɿɹª ɳɨ ɩɟɪɟ ɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɹɤ ©ɨɠɢɜɥɟɧɧɹª Ɂɧɚɣɨɦɫɹ ©Ⱦɢɫɧɟʀɜɫɶɤɚ ɥɟɝɟɧɞɚª Ȼɿɥɥ Ɍɢɬɥɚ ² ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ɉɟɬɪɨɜɢɱ Ɍɢɬɥɚ ² ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɚɣɜɢɞɚɬɧɿɲɢɯ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɐɟ ɜɿɧ ɩɨɞɚɪɭɜɚɜ ɥɸɞɫɬɜɭ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɢ ©Ȼɿɥɨɫɧɿɠ ɤɚª ©ɉɿɧɨɤɤɿɨª ɫɬɜɨɪɢɜ ɫɥɨɧɟɧɹɬɤɨ Ⱦɚɦɛɨ ɬɚ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ ©Ɇɿɤɤɿ Ɇɚɭɫɚª ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ɍɢɬɥɚ ɧɚɪɨ ɞɢɜɫɹ ɪɨɤɭ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɜ ɪɨɞɢɧɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɟɦɿɝɪɚɧɬɿɜ ɡ ɧɟɜɟɥɢɱɤɨɝɨ ɦɿɫɬɟɱɤɚ ɉɿɞɝɚɣɰɿ ɳɨ ɧɚ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶɳɢɧɿ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɽ ɬɪɢɜɚɥɢɦ ɿ ɤɪɨɩɿɬɤɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɚɰɶɨɜɭɸɬɶ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ʀɯɧɸ ɦɿɦɿɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɳɨɛ ɨɛɪɚɡ ɛɭɜ ɜɢɪɚɡɧɢɦ ɿ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɦ
ȼ ɍɤɪɚʀɧɿ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɧɚ ɹɤɢɯ ɜɢɪɨɫɥɨ ɧɟ ɨɞɧɟ ɩɨɤɨɥɿɧɧɹ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ȼɚɪɬɨ ɡɧɚɬɢ ɧɚɲɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɪɟɠɢɫɟɪɿɜ ɬɚ ɫɰɟɧɚɪɢɫɬɿɜ ɰɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ ɿ ɩɢɲɚɬɢɫɹ ɧɢɦɢ
ɋɦɿɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɣ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɥɚɫɧɨɝɨ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɭɹɜɢ ɫɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɧɚɫɬɪɿɣ əɤɢɣ ɜɿɧ ɱɢ ɜɨɧɚ" Ɂɨɫɟɪɟɞɶ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɥɿɧɿɣ ɿ ɰɿɥɿɫɧɨɫɬɿ ɨɛɪɚɡɭ
Ɉɛɟɪɢ ɿɦ¶ɹ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɧɚɡɜɭ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɿɫɬɨɪɿʀ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ⱦɚɯɧɨ ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɡɚɤɢ
Ⱦɚɜɢɞ ɑɟɪɤɚɫɶɤɢɣ ɬɚ ɣɨɝɨ ɝɟɪɨʀ
Ɇɚɥɸɸɱɢ ɦɢ ɫɬɚɽɦɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚɦɢ ɛɨ ɜɱɢɦɨɫɹ ɨɠɢɜɥɹɬɢ ɨɛɪɚɡɢ
ϭϬ͘ ʪ̨̛̏ ̪̖̬̖̯̞̣̖̦̦̏́ Ɋɨɡɝɚɞɚɣ ɪɟɛɭɫ ɿ ɞɿɡɧɚɣɫɹ ɤɭɞɢ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɬɟɛɟ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ
ɋɩɪɚɜɠɧɿ ɱɭɞɟɫɚ ɣ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɬɟɚɬɪɭ Ȼɟɡɫɭɦɧɿɜɧɨɸ ɨɤɪɚɫɨɸ ɜɢɫɬɚɜɢ ɽ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɚ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɬɟɚɬɪɿ
əɤɿ ɜɢɞɢ ɬɟɚɬɪɿɜ ɬɢ ɡɧɚɽɲ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɯɟɦɭ
Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞ ©ɉɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚª ȼɿɡɶɦɢ ɜ ɪɭɤɢ ɨɥɿɜɟɰɶ ɍɹɜɢ ɳɨ ɜɿɧ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɧɚ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ©Ƚɧɨɦɢɤª Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɡ ɿɧɫɰɟɧɿɡɚɰɿɽɸ Ɇɿɦɿɤɨɸ ɬɚ ɠɟɫɬɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɣ ɡɦɿɫɬ ɩɿɫɧɿ ȼɚɠɥɢɜɚ ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɐɟɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɜɢɤɨɧɭɽ ɦɭɡɢɤɭ ɨɩɟɪ ɛɚɥɟɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɫɰɟɧɚɯ ɱɚɫɬɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɜɢɫɬɚɜ ɓɨɛ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɛɚɱɢɬɢ ɞɿɣɫɬɜɨ ɨɪɤɟɫɬɪ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɝɥɢɛɥɟɧɧɿ ɦɿɠ ɩɚɪɬɟɪɨɦ ɿ ɫɰɟɧɨɸ ɹɤɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɨɸ ɹɦɨɸª Ⱦɿɡɧɚɣɫɹ ɹɤɿ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɡ ɤɚɡɤɨɸ ȿɪɧɫɬɚ Ƚɨɮɦɚɧɚ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤ ɬɚ Ɇɢɲɚɱɢɣ ɤɨɪɨɥɶª ɍ ɧɿɣ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɪɿɡɞɜɹɧɢɣ ɜɟɱɿɪ ɭ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɫɿɦ¶ʀ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɉɟɬɪɨ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɢɣ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɤɚɡɤɢ ɫɬɜɨɪɢɜ ɛɚɥɟɬ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª Ɍɜɿɪ Ƚɨɮɦɚɧɚ ɛɭɜ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɟɤɪɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɫɬɚɜ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ Ⱥ ɛɚɥɟɬ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª ɉɟɬɪɚ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɫɬɚɜ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɪɿɡɞɜɹɧɨɝɨ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬɿ Ȼɚɥpɬ ² ɜɢɞ ɦɭɡɢɱɧɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɞɟ ɡɦɿɫɬ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɹ ɞɿɣɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɭɡɢɤɢ ɣ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɿʀ ɉɨɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɛɚɥɟɬɧɨʀ ɜɢɫɬɚɜɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɛɚɥɟɬɦɟɣɫɬɟɪɨɦ ɚ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ² ɛɚɥɟɪɢɧɚɦɢ ɣ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ ɛɚɥɟɬɭ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ©ȼɚɥɶɫ ɫɧɿɠɢɧɨɤª ɡ ɛɚɥɟɬɭ ɉɟɬɪɚ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª ɿ ɩɨɞɿɥɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ Ɍɟɚɬɪ ² ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɹɤɢɣ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɛɟɡ ɦɭɡɢɤɢ ɬɚ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ
Ⱦɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ 40
41
ϭϬ͘ ʪ̨̛̏ ̪̖̬̖̯̞̣̖̦̦̏́ Ɋɨɡɝɚɞɚɣ ɪɟɛɭɫ ɿ ɞɿɡɧɚɣɫɹ ɤɭɞɢ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɬɟɛɟ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ
ɋɩɪɚɜɠɧɿ ɱɭɞɟɫɚ ɣ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɬɟɚɬɪɭ Ȼɟɡɫɭɦɧɿɜɧɨɸ ɨɤɪɚɫɨɸ ɜɢɫɬɚɜɢ ɽ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɚ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɧɨɦɟɪɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɜ ɬɟɚɬɪɿ
əɤɿ ɜɢɞɢ ɬɟɚɬɪɿɜ ɬɢ ɡɧɚɽɲ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɯɟɦɭ
Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞ ©ɉɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚª ȼɿɡɶɦɢ ɜ ɪɭɤɢ ɨɥɿɜɟɰɶ ɍɹɜɢ ɳɨ ɜɿɧ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɜɫɹ ɧɚ
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ©Ƚɧɨɦɢɤª Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ɡ ɿɧɫɰɟɧɿɡɚɰɿɽɸ Ɇɿɦɿɤɨɸ ɬɚ ɠɟɫɬɚɦɢ ɩɟɪɟɞɚɣ ɡɦɿɫɬ ɩɿɫɧɿ ȼɚɠɥɢɜɚ ɪɨɥɶ ɭ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɐɟɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɜɢɤɨɧɭɽ ɦɭɡɢɤɭ ɨɩɟɪ ɛɚɥɟɬɿɜ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɫɰɟɧɚɯ ɱɚɫɬɨ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɜɢɫɬɚɜ ɓɨɛ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚɦ ɛɚɱɢɬɢ ɞɿɣɫɬɜɨ ɨɪɤɟɫɬɪ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɦɭ ɡɚɝɥɢɛɥɟɧɧɿ ɦɿɠ ɩɚɪɬɟɪɨɦ ɿ ɫɰɟɧɨɸ ɹɤɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɨɸ ɹɦɨɸª Ⱦɿɡɧɚɣɫɹ ɹɤɿ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɡ ɤɚɡɤɨɸ ȿɪɧɫɬɚ Ƚɨɮɦɚɧɚ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤ ɬɚ Ɇɢɲɚɱɢɣ ɤɨɪɨɥɶª ɍ ɧɿɣ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ɪɿɡɞɜɹɧɢɣ ɜɟɱɿɪ ɭ ɧɿɦɟɰɶɤɿɣ ɫɿɦ¶ʀ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɉɟɬɪɨ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɢɣ ɡɚ ɦɨɬɢɜɚɦɢ ɤɚɡɤɢ ɫɬɜɨɪɢɜ ɛɚɥɟɬ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª Ɍɜɿɪ Ƚɨɮɦɚɧɚ ɛɭɜ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨ ɟɤɪɚɧɿɡɨɜɚɧɢɣ ɿ ɫɬɚɜ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɿɜ Ⱥ ɛɚɥɟɬ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª ɉɟɬɪɚ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ɫɬɚɜ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɪɿɡɞɜɹɧɨɝɨ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬɿ Ȼɚɥpɬ ² ɜɢɞ ɦɭɡɢɱɧɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɞɟ ɡɦɿɫɬ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɹ ɞɿɣɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɦɭɡɢɤɢ ɣ ɯɨɪɟɨɝɪɚɮɿʀ ɉɨɫɬɚɧɨɜɧɢɤɚ ɛɚɥɟɬɧɨʀ ɜɢɫɬɚɜɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɛɚɥɟɬɦɟɣɫɬɟɪɨɦ ɚ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ² ɛɚɥɟɪɢɧɚɦɢ ɣ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ ɛɚɥɟɬɭ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ©ȼɚɥɶɫ ɫɧɿɠɢɧɨɤª ɡ ɛɚɥɟɬɭ ɉɟɬɪɚ ɑɚɣɤɨɜɫɶɤɨɝɨ ©Ʌɭɫɤɭɧɱɢɤª ɿ ɩɨɞɿɥɢɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦɢ Ɍɟɚɬɪ ² ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɹɤɢɣ ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɛɟɡ ɦɭɡɢɤɢ ɬɚ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ
Ⱦɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ 40
41
ϭϬ͘ ʪ̨̛̏ ̪̖̬̖̯̞̣̖̦̦̏́ ɉɟɪɟɫɬɭɩɚɸɱɢ ɩɨɪɿɝ ɬɟɚɬɪɭ ɦɢ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɭɹɜɥɹɽɦɨ ɫɤɿɥɶɤɢ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɪɭɞɢɥɢɫɹ ɳɨɛɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɞɢɜɨ Ʌɸɞɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɜɦɿɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɪɚɧɧɹ ɳɨɛ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɫɬɚɜɢ Ɉɡɧɚɣɨɦɫɹ ɡ ɞɟɹɤɢɦɢ ɡ ɧɢɯ
ɄɈɋɌɘɆȿɊ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɤɨɫɬɸɦɢ ɞɥɹ ɜɢɫɬɚɜ
ɈɋȼȱɌɅɘȼȺɑ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɋɍɎɅȿɊ ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɛɭɞɤɢ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɚɛɨ ɡ ɛɿɱɧɨʀ ɤɭɥɿɫɢ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɚɤɬɨɪɚɦ ɫɥɨɜɚ
ȽɊɂɆȿɊ ɡɦɿɧɸɽ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɚɤɬɨɪɿɜ, ɧɚɤɥɚɞɚɸɱɢ ɝɪɢɦ
ȯ ɳɟ ɨɞɧɚ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɭ ɹɤɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɫɦɚɤ ɬɚ ɭɦɿɥɿ ɪɭɤɢ ɐɹ ɥɸɞɢɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ ɛɭɬɚɮyɪɿɸ ² ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɟɛɥɿ ɩɨɫɭɞ ɩɪɢɤɪɚɫɢ ɡɛɪɨɸ ɬɨɳɨ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɡɚɦɿɫɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɯ ɪɟɱɟɣ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɛɭɬɚɮɨғɪɭ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɡɦɨɝɭ ɡɚɧɭɪɢɬɢɫɹ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɩɪɚɜɠɧɿ ɦ¶ɹɫɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɦɚɬɢ ɫɜɿɠɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɜɢɫɬɚɜ
ɏɍȾɈɀɇɂɄ ȾȿɄɈɊȺɌɈɊ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɚɫɲɬɚɛɧɿ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɫɬɚɜ
ɍ ɱɨɦɭ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɩɨɥɹɝɚɽ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɚɤɬɨɪɿɜ ɭ ɬɟɚɬɪɿ? ɓɨ ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɦɿɬɢ? ɑɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɬɢ ɫɟɛɟ ɧɚ ɫɰɟɧɿ?
Ɂɝɚɞɚɣ ɹɤ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɬɟɚɬɪɭ ɹɤɢɣ ɀ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ɤɟɪɭɽ ɜɫɿɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ
Ɋ
ɋ ȿ
Ɋ ɂ ȿ
əɤɭ ɰɿɤɚɜɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɢ ɛɚɠɚɽɲ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɭ ɜɢɫɬɚɜɭ? ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ, ɨɛɝɨɜɨɪɿɬɶ ɫɸɠɟɬ ɬɚ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɛɭɬɚɮɨɪɿʀ. ɋɬɜɨɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ. ɉɪɟɡɟɧɬɭɣɬɟ ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɩɟɪɟɞ ɞɪɭɡɹɦɢ. ɉɪɚɰɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɬɨɥɿɬɶ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɠɢɬɬɹ ɱɚɪɿɜɧɨɝɨ ɣ ɡɚɝɚɞɤɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɬɟɚɬɪɭ
ϭϬ͘ ʪ̨̛̏ ̪̖̬̖̯̞̣̖̦̦̏́ ɉɟɪɟɫɬɭɩɚɸɱɢ ɩɨɪɿɝ ɬɟɚɬɪɭ ɦɢ ɧɟ ɡɚɜɠɞɢ ɭɹɜɥɹɽɦɨ ɫɤɿɥɶɤɢ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɪɭɞɢɥɢɫɹ ɳɨɛɢ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ɞɢɜɨ Ʌɸɞɢ ɪɿɡɧɢɯ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɜɦɿɧɧɹ ɬɚ ɫɬɚɪɚɧɧɹ ɳɨɛ ɝɥɹɞɚɱ ɨɬɪɢɦɚɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɢɫɬɚɜɢ Ɉɡɧɚɣɨɦɫɹ ɡ ɞɟɹɤɢɦɢ ɡ ɧɢɯ
ɄɈɋɌɘɆȿɊ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ ɿ ɡɛɟɪɿɝɚɽ ɤɨɫɬɸɦɢ ɞɥɹ ɜɢɫɬɚɜ
ɈɋȼȱɌɅɘȼȺɑ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
ɋɍɎɅȿɊ ɡɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɛɭɞɤɢ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɚɛɨ ɡ ɛɿɱɧɨʀ ɤɭɥɿɫɢ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɚɤɬɨɪɚɦ ɫɥɨɜɚ
ȽɊɂɆȿɊ ɡɦɿɧɸɽ ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɶ ɚɤɬɨɪɿɜ, ɧɚɤɥɚɞɚɸɱɢ ɝɪɢɦ
ȯ ɳɟ ɨɞɧɚ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɹ ɭ ɹɤɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɿ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɫɦɚɤ ɬɚ ɭɦɿɥɿ ɪɭɤɢ ɐɹ ɥɸɞɢɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɽ ɛɭɬɚɮyɪɿɸ ² ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɟɛɥɿ ɩɨɫɭɞ ɩɪɢɤɪɚɫɢ ɡɛɪɨɸ ɬɨɳɨ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɸɬɶ ɭ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜɚɯ ɡɚɦɿɫɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɯ ɪɟɱɟɣ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɛɭɬɚɮɨғɪɭ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɡɦɨɝɭ ɡɚɧɭɪɢɬɢɫɹ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɩɪɚɜɠɧɿ ɦ¶ɹɫɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬɶ ɦɚɬɢ ɫɜɿɠɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɿʀ ɜɢɫɬɚɜ
ɏɍȾɈɀɇɂɄ ȾȿɄɈɊȺɌɈɊ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɚɫɲɬɚɛɧɿ ɞɟɤɨɪɚɰɿʀ ɞɥɹ ɜɢɫɬɚɜ
ɍ ɱɨɦɭ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɩɨɥɹɝɚɽ ɫɤɥɚɞɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɚɤɬɨɪɿɜ ɭ ɬɟɚɬɪɿ? ɓɨ ɜɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɦɿɬɢ? ɑɢ ɭɹɜɥɹɽɲ ɬɢ ɫɟɛɟ ɧɚ ɫɰɟɧɿ?
Ɂɝɚɞɚɣ ɹɤ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɬɜɨɪɱɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɬɟɚɬɪɭ ɹɤɢɣ ɀ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɭ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ɤɟɪɭɽ ɜɫɿɦ ɤɨɥɟɤɬɢɜɨɦ
Ɋ
ɋ ȿ
Ɋ ɂ ȿ
əɤɭ ɰɿɤɚɜɭ ɿɫɬɨɪɿɸ ɬɢ ɛɚɠɚɽɲ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɬɢ ɧɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɭ ɜɢɫɬɚɜɭ? ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɝɪɭɩɚɯ, ɨɛɝɨɜɨɪɿɬɶ ɫɸɠɟɬ ɬɚ ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɩɨɬɪɿɛɧɨʀ ɛɭɬɚɮɨɪɿʀ. ɋɬɜɨɪɿɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɧɚɛɿɪ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ. ɉɪɟɡɟɧɬɭɣɬɟ ɫɜɨɸ ɿɫɬɨɪɿɸ ɩɟɪɟɞ ɞɪɭɡɹɦɢ. ɉɪɚɰɹ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɬɨɥɿɬɶ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɠɢɬɬɹ ɱɚɪɿɜɧɨɝɨ ɣ ɡɚɝɚɞɤɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɬɟɚɬɪɭ
ϭϭ͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́ ɇɚɣɞɢɜɨɜɢɠɧɿɲɿ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢɪɨɞɿ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɬɟɛɟ ɜ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɟ ɦɭɡɢɤɚ ɣ ɩɨɟɬɢɱɧɟ ɫɥɨɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɤɪɚɫɭ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ Ɉɫɿɧɶ ɡɢɦɚ ɜɟɫɧɚ ɥɿɬɨ ɣ ɡɧɨɜɭ« ɨɫɿɧɶ ɐɟ ɨɞɧɟ ɡ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ ɭ ɩɪɢɪɨɞɿ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɜ ɡɚɫɩɿɜɚɯ ɬɚ ɩɪɢɫɩɿɜɿ Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɪɚɰɸɣ ɧɚɞ ɬɨɱɧɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɪɢɬɦɿɱɧɨɝɨ ɦɚɥɸɧɤɚ ɦɟɥɨɞɿʀ ɤɭɩɥɟɬɿɜ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ©ȼɟɫɟɥɤɚª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ Ɉɤɫɚɧɢ Ɂɛɪɭɰɶɤɨʀ
Ƚɪɚ ©ə ² ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪª ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɬɚ ɩɪɨɫɩɿɜɚɣ ɡɚɝɚɞɤɢ
Ɉɤɫɚɧɚ Ɂɛɪɭɰɶɤɚ ©ȼɟɫɟɥɤɚª
ɉɨɪɢ ɪɨɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌɚɪɢɫɢ Ɋɚɬɢɱ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɞɚɪɭɧɤɢ ɦɚɬɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ² ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ ɇɚɦ ɞɚɪɭɸɬɶ ɪɿɡɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ ȼɫɿ ɹɫɤɪɚɜɿ ɿ ɩɨɝɨɠɿ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ Ⱦɨɛɪɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɫɯɨɠɿ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ Ɂɢɦɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫɧɿɠɧɚ ɏɨɥɨɞɧɚ ɚɥɟ ɧɿɠɧɚ ȱ ɜɿɪɚ ɜ ɞɨɛɪɭ ɤɚɡɤɭ ɀɢɜɟ ɭ ɧɚɫ ɡɚɜɠɞɢ ȼɟɫɧɚ ² ɹɫɤɪɚɜɚ ɡɦɿɧɚ Ɂɚɦɪɿɹɧɚ ɿ ɞɢɜɧɚ ȼɠɟ ɜɿɬɟɪ ɡ ɩɿɜɞɧɹ ɜɿɽ ȼɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɩɬɚɲɤɢ
ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱥ ɥɿɬɨ ɡɚ ɜɟɫɧɨɸ ² ɹɤ ɞɭɦɢ ɡɚ ɜɨɞɨɸ Ƚɚɥɹɜɢɧɢ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɭ ɪɿɞɧɨɦɭ ɤɪɚɸ Ⱥ ɨɫɟɧɿ ɞɨɥɨɧɿ ɠɨɜɬɟɧɶɤɿ ɿ ɱɟɪɜɨɧɿ Ȼɚɝɚɬɫɬɜɨ ɯɥɿɛɨɪɨɛɚ ² ɫɩɚɫɢɛɿ ɜɪɨɠɚɸ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɞɚɪɭɧɤɢ ɦɚɬɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ² ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ
44
əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞ" Ʉɨɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɧɟɛɿ ɜɟɫɟɥɤɚ" Ɍɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ɳɨ ɤɚɪɬɢɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɚ ɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ɂɜɭɤɚɦɢ ɦɭɡɢɤɢ ɋɟɪɝɿɣ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜ ©ɧɚɦɚɥɸɜɚɜª ɝɪɭ ɣ ɪɨɡɦɨɜɭ ɞɨɳɢɤɚ ɬɚ ɜɟɫɟɥɤɢ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜɚ ©Ⱦɨɳ ɿ ɜɟɫɟɥɤɚª ɑɢ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɜɨɪɭ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɩɨɤɚɠɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡɦɿɧɭ ɨɛɪɚɡɿɜ Ⱦɨɳ ² ɩɨɫɬɭɤɚɣ ɩɚɥɶɰɹɦɢ ɩɨ ɞɨɥɨɧɶɰɿ ɜɟɫɟɥɤɚ ² ɩɿɞɧɿɦɢ ɪɭɤɢ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɸ ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɢɦ ɩɨɞɿɛɧɿ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɰɿ ɬɜɨɪɢ ɦɭɡɢɤɢ ɣ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɋɩɨɫɬɟɪɿɝɚɣ ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɩɨɦɿɱɚɣ ʀʀ ɤɪɚɫɭ
45
ϭϭ͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́ ɇɚɣɞɢɜɨɜɢɠɧɿɲɿ ɱɚɪɿɜɧɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɜ ɩɪɢɪɨɞɿ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɡɚɩɪɨɲɭɸɬɶ ɬɟɛɟ ɜ ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɭ ɩɨɞɨɪɨɠ ɞɟ ɦɭɡɢɤɚ ɣ ɩɨɟɬɢɱɧɟ ɫɥɨɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɤɪɚɫɭ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ Ɉɫɿɧɶ ɡɢɦɚ ɜɟɫɧɚ ɥɿɬɨ ɣ ɡɧɨɜɭ« ɨɫɿɧɶ ɐɟ ɨɞɧɟ ɡ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ ɭ ɩɪɢɪɨɞɿ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢ ɜ ɡɚɫɩɿɜɚɯ ɬɚ ɩɪɢɫɩɿɜɿ Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɪɚɰɸɣ ɧɚɞ ɬɨɱɧɢɦ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɪɢɬɦɿɱɧɨɝɨ ɦɚɥɸɧɤɚ ɦɟɥɨɞɿʀ ɤɭɩɥɟɬɿɜ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ©ȼɟɫɟɥɤɚª ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ Ɉɤɫɚɧɢ Ɂɛɪɭɰɶɤɨʀ
Ƚɪɚ ©ə ² ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪª ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɬɚ ɩɪɨɫɩɿɜɚɣ ɡɚɝɚɞɤɢ
Ɉɤɫɚɧɚ Ɂɛɪɭɰɶɤɚ ©ȼɟɫɟɥɤɚª
ɉɨɪɢ ɪɨɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌɚɪɢɫɢ Ɋɚɬɢɱ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɞɚɪɭɧɤɢ ɦɚɬɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ² ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ ɇɚɦ ɞɚɪɭɸɬɶ ɪɿɡɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ ȼɫɿ ɹɫɤɪɚɜɿ ɿ ɩɨɝɨɠɿ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ Ⱦɨɛɪɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɫɯɨɠɿ ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ Ɂɢɦɚ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫɧɿɠɧɚ ɏɨɥɨɞɧɚ ɚɥɟ ɧɿɠɧɚ ȱ ɜɿɪɚ ɜ ɞɨɛɪɭ ɤɚɡɤɭ ɀɢɜɟ ɭ ɧɚɫ ɡɚɜɠɞɢ ȼɟɫɧɚ ² ɹɫɤɪɚɜɚ ɡɦɿɧɚ Ɂɚɦɪɿɹɧɚ ɿ ɞɢɜɧɚ ȼɠɟ ɜɿɬɟɪ ɡ ɩɿɜɞɧɹ ɜɿɽ ȼɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɩɬɚɲɤɢ
ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱥ ɥɿɬɨ ɡɚ ɜɟɫɧɨɸ ² ɹɤ ɞɭɦɢ ɡɚ ɜɨɞɨɸ Ƚɚɥɹɜɢɧɢ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɭ ɪɿɞɧɨɦɭ ɤɪɚɸ Ⱥ ɨɫɟɧɿ ɞɨɥɨɧɿ ɠɨɜɬɟɧɶɤɿ ɿ ɱɟɪɜɨɧɿ Ȼɚɝɚɬɫɬɜɨ ɯɥɿɛɨɪɨɛɚ ² ɫɩɚɫɢɛɿ ɜɪɨɠɚɸ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɨɞɚɪɭɧɤɢ ɦɚɬɿɧɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ² ɩɨɪɢ ɪɨɤɭ
44
əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞ" Ʉɨɥɢ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɜ ɧɟɛɿ ɜɟɫɟɥɤɚ" Ɍɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ɳɨ ɤɚɪɬɢɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɟ ɥɢɲɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɚ ɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ɂɜɭɤɚɦɢ ɦɭɡɢɤɢ ɋɟɪɝɿɣ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜ ©ɧɚɦɚɥɸɜɚɜª ɝɪɭ ɣ ɪɨɡɦɨɜɭ ɞɨɳɢɤɚ ɬɚ ɜɟɫɟɥɤɢ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɚ Ⱦɨɧɟɱɱɢɧɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜɚ ©Ⱦɨɳ ɿ ɜɟɫɟɥɤɚª ɑɢ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɜɨɪɭ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɩɨɤɚɠɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡɦɿɧɭ ɨɛɪɚɡɿɜ Ⱦɨɳ ² ɩɨɫɬɭɤɚɣ ɩɚɥɶɰɹɦɢ ɩɨ ɞɨɥɨɧɶɰɿ ɜɟɫɟɥɤɚ ² ɩɿɞɧɿɦɢ ɪɭɤɢ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɸ ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɢɦ ɩɨɞɿɛɧɿ ɬɚ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɰɿ ɬɜɨɪɢ ɦɭɡɢɤɢ ɣ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɋɩɨɫɬɟɪɿɝɚɣ ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɩɨɦɿɱɚɣ ʀʀ ɤɪɚɫɭ
45
ϭϭ͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́ ɍɫɟ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɩɨɱɚɬɨɤ ɿ ɫɜɿɣ ɤɿɧɟɰɶ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɟɜɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɹɦɢ Ɉɫɶ ɬɚɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɤɜɚɫɨɥɢɧɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɧɚɫɿɧɧɹɦ ɭ ʉɪɭɧɬɿ
Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɚɜɬɨɪ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ.
Ɍɨɛɿ ɦɚɛɭɬɶ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɞɿɣ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɬɟɠ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ Ɇɿɠ ɿɞɟɽɸ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ʀʀ ɜɬɿɥɟɧɧɹɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɜɧɿ ɟɬɚɩɢ
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɚɜɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɟɫɤɿғɡ ² ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɧɚɱɟɪɤ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɤɚɪɬɢɧɢ ɚɛɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɡɚɝɚɥɨɦ
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɭɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɿɞ ɩɨɦɢɥɨɤ ɬɚ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣ Ɉɫɿɧɶ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɡɚɱɚɪɨɜɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀɦɢ ɹɫɤɪɚɜɢɦɢ ɛɚɪɜɚɦɢ ɍ ɬɟɛɟ ɽ ɧɚɝɨɞɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɫɨɥɨɞɢɬɢɫɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɸ ɚ ɣ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɱɭɞɨɜɭ ɩɪɢɤɪɚɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɱɢ ɫɜɨɽʀ ɤɿɦɧɚɬɢ Ⱦɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɫɬɨɱɤɚ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɪɿɡɚɬɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɞɜɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɉɪɚɰɸɣɬɟ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɩɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɢɫɬɨɱɤɿɜ ɬɚ ɡ¶ɽɞɧɚɣɬɟ ʀɯ ɭ ɪɿɡɧɨɛɚɪɜɧɟ ɩɚɧɧɨ
ɇɚɧɟɫɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɩɥɹɦ
Ɉɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ
Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɡɲɢɪɢɬɶ ɬɜɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ.
ϭϭ͘ ʿ̨̛̬̬̦̞̔ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́ ɍɫɟ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɩɨɱɚɬɨɤ ɿ ɫɜɿɣ ɤɿɧɟɰɶ ɬɚ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɟɜɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɹɦɢ Ɉɫɶ ɬɚɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɡ ɤɜɚɫɨɥɢɧɨɸ ɬɚ ɿɧɲɢɦ ɧɚɫɿɧɧɹɦ ɭ ʉɪɭɧɬɿ
Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɚɜɬɨɪ ɦɨɠɟ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɜɚɪɿɚɧɬ.
Ɍɨɛɿ ɦɚɛɭɬɶ ɨɱɟɜɢɞɧɚ ɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɩɨɞɿɣ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɬɟɠ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜ ɩɟɜɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ Ɇɿɠ ɿɞɟɽɸ ɬɜɨɪɭ ɬɚ ʀʀ ɜɬɿɥɟɧɧɹɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɪɨɣɬɢ ɩɟɜɧɿ ɟɬɚɩɢ
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɥɿɧɿɣɧɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ
ɉɟɪɟɞ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɚɜɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɟɫɤɿғɡ ² ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɧɚɱɟɪɤ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɤɚɪɬɢɧɢ ɚɛɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɡɚɝɚɥɨɦ
ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɭɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɿɞ ɩɨɦɢɥɨɤ ɬɚ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɟɣ Ɉɫɿɧɶ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɡɚɱɚɪɨɜɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀɦɢ ɹɫɤɪɚɜɢɦɢ ɛɚɪɜɚɦɢ ɍ ɬɟɛɟ ɽ ɧɚɝɨɞɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɫɨɥɨɞɢɬɢɫɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɸ ɚ ɣ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɱɭɞɨɜɭ ɩɪɢɤɪɚɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɱɢ ɫɜɨɽʀ ɤɿɦɧɚɬɢ Ⱦɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɥɢɫɬɨɱɤɚ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɢɪɿɡɚɬɢ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɞɜɚ ɨɞɧɚɤɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɉɪɚɰɸɣɬɟ ɜ ɝɪɭɩɚɯ ɩɿɞɝɨɬɭɣɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɥɢɫɬɨɱɤɿɜ ɬɚ ɡ¶ɽɞɧɚɣɬɟ ʀɯ ɭ ɪɿɡɧɨɛɚɪɜɧɟ ɩɚɧɧɨ
ɇɚɧɟɫɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɩɥɹɦ
Ɉɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɭɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ
Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɟɣ ɬɜɨɪɱɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɪɨɡɲɢɪɢɬɶ ɬɜɨʀ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ.
12. ˄ ̵̨̡̪̹̱̌ ̨̨̨̨̣̦̐̏̐͘ ʺ̸̛̱̦̞̚ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́
Ɍɪɟɧɭɣ ɜɞɢɯ ɿ ɜɢɞɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɢɬɦɭ ɦɭɡɢɤɢ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɲɭɤɚɸɬɶ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɜ ɧɚɪɨɞɧɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ȼɨɧɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɜ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɟɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ Ʌɟɜɤɨ Ɋɟɜɭɰɶɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɞɜɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢ ɫɿɹɥɢª ɬɚ ©Ɉɣ ɧɚ ɝɨɪɿ ɦɚɤª ɭ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɩɿɫɧɿ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ Ⱦɢɧiɦɿɤɚ ² ɰɟ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɢɥɚ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɰɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦɢ ɜɿɞɬɿɧɤɚɦɢ
QQ Q
Ȼɚɞɶɨɪɢɣ ɧɚɫɩɿɜɧɢɣ ɩɥɚɜɧɢɣ ɟɧɟɪɝɿɣɧɢɣ
ɞɭɠɟ ɬɢɯɨ
fortissimo
piano
ɬɢɯɨ
forte
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ʌɟɜɤɚ Ɋɟɜɭɰɶɤɨɝɨ Ɂɧɚɣɨɦɭ ɬɟɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢ ɫɿɹɥɢª ɜɿɞɡɧɚɱ ɩɿɞɧɹɬɬɹɦ ɪɭɤ ɋɢɦɮɨғɧɿɹ ² ɠɚɧɪ ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɬɜɿɪ ɞɥɹ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ɋɢɬɦɿɱɧɚ ɝɪɚ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢª Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ
R R R R R R R
R R R
R R R 48
R R R R R R
diminuendo
G
pianissimo
> ɍ ɹɤɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ ɜɨɧɚ ɡɜɭɱɢɬɶ" Ɉɛɟɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɫɥɨɜɚ
G G
ɝɨɥɨɫɧɨ
>
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɬɢɯɚɸɱɢ
ɞɭɠɟ ɝɨɥɨɫɧɨ
crescendo
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɨɫɢɥɸɸɱɢ
Q G
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɬɜɨɪɢ ɡɜɭɤɢ ɪɿɡɧɨɸ ɝɭɱɧɿɫɬɸª ɉɪɨɦɨɜ ɫɤɥɚɞ ©ɝɨɩª < >
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ©ɉɨɪɢ ɪɨɤɭª ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ Ⱦɚɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɡɚɫɨɛɚɦ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɩɿɫɧɿ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ©ɋɬɟɠɢɧɤɚɦɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɦɨɜɢª ɊɂɌɆ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɣ ɱɿɬɤɢɣ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ ɝɨɫɬɪɢɣ ɦɚɪɲɨɜɢɣ ɩɥɚɜɧɢɣ ȾɂɇȺɆȱɄȺ ɬɢɯɚ ɞɭɠɟ ɬɢɯɚ ɝɨɥɨɫɧɚ ɧɚɪɨɫɬɚɸɱɚ ɝɪɨɦɨɜɚ ɡɝɚɫɚɸɱɚ
ɌȿɆɉ ɩɨɜɿɥɶɧɢɣ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɫɩɨɤɿɣɧɢɣ ɫɩɨɜɿɥɶɧɟɧɢɣ ɲɜɢɞɤɢɣ ɩɨɦɿɪɧɢɣ
ɌȿɆȻɊ ɫɨɤɨɜɢɬɢɣ ɬɟɩɥɢɣ ɞɡɜɿɧɤɢɣ ɦ ɹɤɢɣ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɣ
ɆȿɅɈȾȱə ɩɥɚɜɧɚ ɟɧɟɪɝɿɣɧɚ ɫɬɪɢɛɤɨɩɨɞɿɛɧɚ ɫɬɪɿɦɤɚ ɡɚɞɭɲɟɜɧɚ ɥɟɝɤɚ
ɍɫɹ ɧɚɪɨɞɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɝɟɧɿɚɥɶɧɚ ɣ ɩɪɨɫɬɚ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶɫɹ ɮɨɥɶɤɥɨɪɨɦ ȼɢɜɱɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ
49
12. ˄ ̵̨̡̪̹̱̌ ̨̨̨̨̣̦̐̏̐͘ ʺ̸̛̱̦̞̚ ̨̪̖̬̖̯̬̖̦̦̏́
Ɍɪɟɧɭɣ ɜɞɢɯ ɿ ɜɢɞɢɯ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɪɢɬɦɭ ɦɭɡɢɤɢ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɲɭɤɚɸɬɶ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɥɚɫɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɜ ɧɚɪɨɞɧɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ȼɨɧɢ ɩɟɪɟɬɜɨɪɸɸɬɶ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɜ ɝɨɥɨɜɧɿ ɬɟɦɢ ɜɟɥɢɤɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ Ʌɟɜɤɨ Ɋɟɜɭɰɶɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɜ ɞɜɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢ ɫɿɹɥɢª ɬɚ ©Ɉɣ ɧɚ ɝɨɪɿ ɦɚɤª ɭ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɩɿɫɧɿ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ɫɥɨɜɚɦɢ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ Ⱦɢɧiɦɿɤɚ ² ɰɟ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɢɥɚ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɿ ɰɿ ɡɦɿɧɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦɢ ɜɿɞɬɿɧɤɚɦɢ
QQ Q
Ȼɚɞɶɨɪɢɣ ɧɚɫɩɿɜɧɢɣ ɩɥɚɜɧɢɣ ɟɧɟɪɝɿɣɧɢɣ
ɞɭɠɟ ɬɢɯɨ
fortissimo
piano
ɬɢɯɨ
forte
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɋɢɦɮɨɧɿʀ ʋ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ʌɟɜɤɚ Ɋɟɜɭɰɶɤɨɝɨ Ɂɧɚɣɨɦɭ ɬɟɦɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢ ɫɿɹɥɢª ɜɿɞɡɧɚɱ ɩɿɞɧɹɬɬɹɦ ɪɭɤ ɋɢɦɮɨғɧɿɹ ² ɠɚɧɪ ɨɪɤɟɫɬɪɨɜɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɜɟɥɢɤɢɣ ɬɜɿɪ ɞɥɹ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ɋɢɬɦɿɱɧɚ ɝɪɚ ©Ⱥ ɦɢ ɩɪɨɫɨ ɫɿɹɥɢª Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ
R R R R R R R
R R R
R R R 48
R R R R R R
diminuendo
G
pianissimo
> ɍ ɹɤɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ ɜɨɧɚ ɡɜɭɱɢɬɶ" Ɉɛɟɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɫɥɨɜɚ
G G
ɝɨɥɨɫɧɨ
>
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɚɬɢɯɚɸɱɢ
ɞɭɠɟ ɝɨɥɨɫɧɨ
crescendo
ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɨɫɢɥɸɸɱɢ
Q G
Ƚɪɚ ©ȼɿɞɬɜɨɪɢ ɡɜɭɤɢ ɪɿɡɧɨɸ ɝɭɱɧɿɫɬɸª ɉɪɨɦɨɜ ɫɤɥɚɞ ©ɝɨɩª < >
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ©ɉɨɪɢ ɪɨɤɭª ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ Ⱦɚɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɡɚɫɨɛɚɦ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɩɿɫɧɿ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ©ɋɬɟɠɢɧɤɚɦɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɦɨɜɢª ɊɂɌɆ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɣ ɱɿɬɤɢɣ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ ɝɨɫɬɪɢɣ ɦɚɪɲɨɜɢɣ ɩɥɚɜɧɢɣ ȾɂɇȺɆȱɄȺ ɬɢɯɚ ɞɭɠɟ ɬɢɯɚ ɝɨɥɨɫɧɚ ɧɚɪɨɫɬɚɸɱɚ ɝɪɨɦɨɜɚ ɡɝɚɫɚɸɱɚ
ɌȿɆɉ ɩɨɜɿɥɶɧɢɣ ɫɬɪɿɦɤɢɣ ɫɩɨɤɿɣɧɢɣ ɫɩɨɜɿɥɶɧɟɧɢɣ ɲɜɢɞɤɢɣ ɩɨɦɿɪɧɢɣ
ɌȿɆȻɊ ɫɨɤɨɜɢɬɢɣ ɬɟɩɥɢɣ ɞɡɜɿɧɤɢɣ ɦ ɹɤɢɣ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɣ
ɆȿɅɈȾȱə ɩɥɚɜɧɚ ɟɧɟɪɝɿɣɧɚ ɫɬɪɢɛɤɨɩɨɞɿɛɧɚ ɫɬɪɿɦɤɚ ɡɚɞɭɲɟɜɧɚ ɥɟɝɤɚ
ɍɫɹ ɧɚɪɨɞɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɝɟɧɿɚɥɶɧɚ ɣ ɩɪɨɫɬɚ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶɫɹ ɮɨɥɶɤɥɨɪɨɦ ȼɢɜɱɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ
49
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɬɜɨɪɢ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɢɬɰɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚɱ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ
ϭϮ͘ ˄ ̵̨̡̪̹̱̌ ̨̨̨̨̣̦̐̏̐ ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɪɚɧɨɤ ɭ ɦɿɫɬɿ Ȼɚɝɚɬɨ ɫɜɿɬɥɚ ɬɚ ɧɟɜɢɦɭɲɟɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ɍɚɤɢɦɢ ɽ ɩɟɪɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɤɚɪɬɢɧɢ Ɍɟɬɹɧɢ əɛɥɨɧɫɶɤɨʀ ©Ɋɚɧɨɤª ɉɨɝɥɹɞ ɩɪɢɬɹɝɭɽ ɩɨɫɬɚɬɶ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ Ȳɣ ɪɨɤɿɜ ɜɨɧɚ ɜ ɝɚɪɧɿɣ ɮɿɡɢɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɪɨɛɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ
Ɍɟɬɹɧɚ əɛɥɨɧɫɶɤɚ «Ɋɚɧɨɤ»
ɉɨɫɬɚɬɶ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɽ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɬɜɨɪɭ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɩɪɟɞɦɟɬ ɱɢ ɮɨɪɦɚ ɜ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɮɨɪɦɨɸ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ
Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬ «ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɛɥɭɞɧɨɝɨ ɫɢɧɚ»
ȼɿɧɫɟɧɬ ɜɚɧ Ƚɨɝ «ɇɿɱɧɚ ɬɟɪɚɫɚ ɤɚɮɟ»
ɍɠɟ ɩɟɧɡɥɿ ɡɚɫɭɦɭɜɚɥɢ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɬɨɠ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚ ɥɸɽɦɨ ɩɟɣɡɚɠ Ƚɭɚɲ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɤɥɚɞɚɬɢ ɧɨɜɿ ɲɚɪɢ ɮɚɪɛɢ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɐɟ ɞɚɫɬɶ ɬɨɛɿ ɡɦɨɝɭ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɤɚɦɿɧɰɿ ɩɨ ɫɿɪɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɬɚ ɞɟɪɟɜɨ ɩɨɜɟɪɯɭ ɦɨɫɬɚ
əɤɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ, ɮɨɪɦɢ ɬɚ ɞɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɰɟɧɬɪɢ ɰɢɯ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɛɿɬ?
ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɡɚɞɭɦ ɚɜɬɨɪɚ ɚɜɬɨɪɤɢ ɍɱɢɫɶ ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɭ ɬɜɨɪɿ ɝɨɥɨɜɧɟ ɿ ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɟ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɬɜɨɪɢ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɢɬɰɿɜ ɿ ɜɢɡɧɚɱ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɣ ɰɟɧɬɪ
ϭϮ͘ ˄ ̵̨̡̪̹̱̌ ̨̨̨̨̣̦̐̏̐ ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɪɚɧɨɤ ɭ ɦɿɫɬɿ Ȼɚɝɚɬɨ ɫɜɿɬɥɚ ɬɚ ɧɟɜɢɦɭɲɟɧɚ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ Ɍɚɤɢɦɢ ɽ ɩɟɪɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɤɚɪɬɢɧɢ Ɍɟɬɹɧɢ əɛɥɨɧɫɶɤɨʀ ©Ɋɚɧɨɤª ɉɨɝɥɹɞ ɩɪɢɬɹɝɭɽ ɩɨɫɬɚɬɶ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ Ȳɣ ɪɨɤɿɜ ɜɨɧɚ ɜ ɝɚɪɧɿɣ ɮɿɡɢɱɧɿɣ ɮɨɪɦɿ ɪɨɛɢɬɶ ɡɚɪɹɞɤɭ
Ɍɟɬɹɧɚ əɛɥɨɧɫɶɤɚ «Ɋɚɧɨɤ»
ɉɨɫɬɚɬɶ ɞɿɜɱɢɧɤɢ ɽ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɬɜɨɪɭ Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɩɪɟɞɦɟɬ ɱɢ ɮɨɪɦɚ ɜ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɪɨɡɦɿɪɨɦ ɮɨɪɦɨɸ ɤɨɥɶɨɪɨɦ ɯɚɪɚɤ ɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ
Ɋɟɦɛɪɚɧɞɬ «ɉɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɛɥɭɞɧɨɝɨ ɫɢɧɚ»
ȼɿɧɫɟɧɬ ɜɚɧ Ƚɨɝ «ɇɿɱɧɚ ɬɟɪɚɫɚ ɤɚɮɟ»
ɍɠɟ ɩɟɧɡɥɿ ɡɚɫɭɦɭɜɚɥɢ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɬɨɠ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚ ɥɸɽɦɨ ɩɟɣɡɚɠ Ƚɭɚɲ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɧɚɤɥɚɞɚɬɢ ɧɨɜɿ ɲɚɪɢ ɮɚɪɛɢ ɧɚ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿ ɐɟ ɞɚɫɬɶ ɬɨɛɿ ɡɦɨɝɭ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɤɚɦɿɧɰɿ ɩɨ ɫɿɪɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɬɚ ɞɟɪɟɜɨ ɩɨɜɟɪɯɭ ɦɨɫɬɚ
əɤɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ, ɮɨɪɦɢ ɬɚ ɞɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɿ ɰɟɧɬɪɢ ɰɢɯ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɛɿɬ?
ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɡɚɞɭɦ ɚɜɬɨɪɚ ɚɜɬɨɪɤɢ ɍɱɢɫɶ ɜɢɞɿɥɹɬɢ ɭ ɬɜɨɪɿ ɝɨɥɨɜɧɟ ɿ ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɟ
nkz j ´ k lsj¡´ ϭϯ͘ ʺ̸̞̦̞̌̐ ̶̛̯̥̦̞̌̿ Ⱦɿɬɢ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɪɹɬɶ ɭ ɱɭɞɟɫɚ ɬɚ ɦɪɿɸɬɶ ȼɿɪɚ ɜ ɤɚɡɤɢ ɣ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɝɟɪɨʀɜ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɬɨɛɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɮɚɧɬɚɡɿɸ ɞɨɥɚɬɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜɢɝɚɞɭɜɚɬɢ ɳɨɫɶ ɧɨɜɟ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɣ ɫɤɚɠɢ ɹɤɢɯ ɱɚɪɿɜɧɢɤɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ
Ƚɪɚ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞª Ɂɨɛɪɚɡɢ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɞɨɛɪɨɝɨ ɿ ɡɥɨɝɨ ޗɹɤɿ ɞɨɛɪɿ ɿ ɡɥɿ ɱɚɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɪɨɛɢɬɶ ɬɨɣ ɱɢ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ ɇɚɡɜɢ ɿɧɲɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɉɨɬɿɦ ɩɪɢɞɭɦɚɣ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɨɛɪɢɣ ɱɚɪɿɜɧɢɤ ɡɧɿɦɚɽ ɱɚɪɢ ɣ ©ɜɢɩɪɚɜɥɹɽª ɩɨɝɚɧɿ ɫɩɪɚɜɢ ɡɥɨɝɨ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɭ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɬɟɠ ɡɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɯ ɿɫɬɨɬ ɿ ɱɚɪɿɜɧɢɤɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɿɡɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɰɢɯ ɝɟɪɨʀɜ 52
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ɀɚɧɧɢ Ʉɨɥɨɞɭɛ ©Ɍɪɨɥɶª ɡ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɡɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɟɪɟɞɚɥɚ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ" Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɪɢɬɦ ɿ ɬɟɦɩ ɩ¶ɽɫɢ Ɍɪɨɥɿ ² ɰɟ ɦɿɮɿɱɧɿ ɿɫɬɨɬɢ ɩɨɬɜɨɪɧɿ ɤɚɪɥɢɤɢ ɚɛɨ ɜɟɥɟɬɧɿ ɹɤɿ ɥɹɤɚɥɢ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɛɢɥɢ ʀɦ ɲɤɨɞɭ ɉɪɨ ɧɢɯ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɤɚɡɨɤ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ Ⱦɠɨɚɧ Ɋɨɭɥɿɧɝ ɭ ɤɧɢɠɤɚɯ ɩɪɨ Ƚɚɪɪɿ ɉɨɬɬɟɪɚ ɬɟɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɚ ɰɟ ɦɿɮɿɱɧɟ ɫɬɜɨɪɿɧɧɹ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɫɜɨʀ ɝɨɥɨɫɨɱɤɢ ɡɚɫɩɿɜɚɜɲɢ ɜɿɞɨɦɭ ɩɿɫɟɧɶɤɭ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ©Ƚɧɨɦɢɤª ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ʀʀ ɡ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ Ɂɧɚɸ ɹ ɳɨ ɽ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɞɨɛɪɢɣ ɞɢɜɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤ ɇɚɱɟ ɫɨɧɟɱɤɨ ɩɪɢɜɿɬɧɢɣ ɜɫɿɦ ɞɨɛɪɨ ɪɨɛɢɬɢ ɡɜɢɤ Ɍɚ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɨɦɿɱɚɽ ɜɿɧ ² ɫɭɦɧɢɣ ɧɚ ɫɚɦɨɬɿ ɋɬɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɦɚɽ ɜɿɪɧɢɯ ɞɪɭɡɿɜ ɭ ɠɢɬɬɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɇɟ ɫɭɦɭɣ ɧɟ ɠɭɪɢɫɶ ɡɚɛɟɪɢ ɭɫɟ ɳɨ ɦɚɸ ɉɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɩɨɫɦɿɯɧɢɫɶ ² ɹ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɡɚɫɩɿɜɚɸ ɇɟ ɫɭɦɭɣ ɧɟ ɠɭɪɢɫɶ ² ɫɬɚɧɟ ɫɜɿɬɥɨɸ ɞɨɪɨɝɚ ɉɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɩɨɫɦɿɯɧɢɫɶ ² ɹ ɩɪɢɣɞɭ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ Ȼɭɞɟ ɞɨɳɢɤ ɫɬɭɤɨɬɿɬɢ ɭ ɜɿɤɨɧɰɟ ɬɭɤ ɬɭɤ ɬɭɤ Ɍɚ ɹɤɳɨ ɭ ɬɟɛɟ ɥɢɯɨ ² ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɜɿɪɧɢɣ ɞɪɭɝ ɇɚɜɿɬɶ ɫɨɧɟɱɤɨ ɹɫɧɿɲɟ ɡɚɫɦɿɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɫɨɬɢ Ȼɭɞɟ ɩɿɫɧɹ ɜɟɫɟɥɿɲɚ ɹɤ ɫɩɿɜɚɽɲ ɡ ɞɪɭɝɨɦ ɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ
əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ ɜ ɩɿɫɧɿ ɇ Ɇɚɣ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɭɱɭɜɚɧɧɹ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɭɯ ɦɟɥɨɞɿʀ ɏɨɱɟɲ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɢɜɚ" ȼɿɪ ɭ ɱɭɞɟɫɚ ɋɬɜɨɪɸɣ ʀɯ
53
nkz j ´ k lsj¡´ ϭϯ͘ ʺ̸̞̦̞̌̐ ̶̛̯̥̦̞̌̿ Ⱦɿɬɢ ɡɚɜɠɞɢ ɜɿɪɹɬɶ ɭ ɱɭɞɟɫɚ ɬɚ ɦɪɿɸɬɶ ȼɿɪɚ ɜ ɤɚɡɤɢ ɣ ɱɚɪɿɜɧɢɯ ɝɟɪɨʀɜ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɬɨɛɿ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɮɚɧɬɚɡɿɸ ɞɨɥɚɬɢ ɬɪɭɞɧɨɳɿ ɜɢɝɚɞɭɜɚɬɢ ɳɨɫɶ ɧɨɜɟ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɣ ɫɤɚɠɢ ɹɤɢɯ ɱɚɪɿɜɧɢɤɿɜ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ
Ƚɪɚ ©Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞª Ɂɨɛɪɚɡɢ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɞɨɛɪɨɝɨ ɿ ɡɥɨɝɨ ޗɹɤɿ ɞɨɛɪɿ ɿ ɡɥɿ ɱɚɪɿɜɧɢɰɬɜɚ ɪɨɛɢɬɶ ɬɨɣ ɱɢ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ ɇɚɡɜɢ ɿɧɲɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɉɨɬɿɦ ɩɪɢɞɭɦɚɣ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɞɨɛɪɢɣ ɱɚɪɿɜɧɢɤ ɡɧɿɦɚɽ ɱɚɪɢ ɣ ©ɜɢɩɪɚɜɥɹɽª ɩɨɝɚɧɿ ɫɩɪɚɜɢ ɡɥɨɝɨ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɭ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɬɟɠ ɡɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɮɚɧɬɚɫɬɢɱɧɢɯ ɿɫɬɨɬ ɿ ɱɚɪɿɜɧɢɤɿɜ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ɪɿɡɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɰɢɯ ɝɟɪɨʀɜ 52
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ɀɚɧɧɢ Ʉɨɥɨɞɭɛ ©Ɍɪɨɥɶª ɡ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚ ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɚɡɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ ɩɟɪɟɞɚɥɚ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ" Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣ ɦɟɥɨɞɿɸ ɪɢɬɦ ɿ ɬɟɦɩ ɩ¶ɽɫɢ Ɍɪɨɥɿ ² ɰɟ ɦɿɮɿɱɧɿ ɿɫɬɨɬɢ ɩɨɬɜɨɪɧɿ ɤɚɪɥɢɤɢ ɚɛɨ ɜɟɥɟɬɧɿ ɹɤɿ ɥɹɤɚɥɢ ɥɸɞɟɣ ɿ ɪɨɛɢɥɢ ʀɦ ɲɤɨɞɭ ɉɪɨ ɧɢɯ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɤɚɡɨɤ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ Ⱦɠɨɚɧ Ɋɨɭɥɿɧɝ ɭ ɤɧɢɠɤɚɯ ɩɪɨ Ƚɚɪɪɿ ɉɨɬɬɟɪɚ ɬɟɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɥɚ ɰɟ ɦɿɮɿɱɧɟ ɫɬɜɨɪɿɧɧɹ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɫɜɨʀ ɝɨɥɨɫɨɱɤɢ ɡɚɫɩɿɜɚɜɲɢ ɜɿɞɨɦɭ ɩɿɫɟɧɶɤɭ Ⱥɥɥɢ Ɇɿɝɚɣ ©Ƚɧɨɦɢɤª ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ʀʀ ɡ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ Ɂɧɚɸ ɹ ɳɨ ɽ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɞɨɛɪɢɣ ɞɢɜɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤ ɇɚɱɟ ɫɨɧɟɱɤɨ ɩɪɢɜɿɬɧɢɣ ɜɫɿɦ ɞɨɛɪɨ ɪɨɛɢɬɢ ɡɜɢɤ Ɍɚ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɩɨɦɿɱɚɽ ɜɿɧ ² ɫɭɦɧɢɣ ɧɚ ɫɚɦɨɬɿ ɋɬɚɥɨɫɶ ɬɚɤ ɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɦɚɽ ɜɿɪɧɢɯ ɞɪɭɡɿɜ ɭ ɠɢɬɬɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɇɟ ɫɭɦɭɣ ɧɟ ɠɭɪɢɫɶ ɡɚɛɟɪɢ ɭɫɟ ɳɨ ɦɚɸ ɉɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɩɨɫɦɿɯɧɢɫɶ ² ɹ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɡɚɫɩɿɜɚɸ ɇɟ ɫɭɦɭɣ ɧɟ ɠɭɪɢɫɶ ² ɫɬɚɧɟ ɫɜɿɬɥɨɸ ɞɨɪɨɝɚ ɉɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɩɨɫɦɿɯɧɢɫɶ ² ɹ ɩɪɢɣɞɭ ɧɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ Ȼɭɞɟ ɞɨɳɢɤ ɫɬɭɤɨɬɿɬɢ ɭ ɜɿɤɨɧɰɟ ɬɭɤ ɬɭɤ ɬɭɤ Ɍɚ ɹɤɳɨ ɭ ɬɟɛɟ ɥɢɯɨ ² ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɜɿɪɧɢɣ ɞɪɭɝ ɇɚɜɿɬɶ ɫɨɧɟɱɤɨ ɹɫɧɿɲɟ ɡɚɫɦɿɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɫɨɬɢ Ȼɭɞɟ ɩɿɫɧɹ ɜɟɫɟɥɿɲɚ ɹɤ ɫɩɿɜɚɽɲ ɡ ɞɪɭɝɨɦ ɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ
əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ ɜ ɩɿɫɧɿ ɇ Ɇɚɣ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɭɱɭɜɚɧɧɹ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɭɯ ɦɟɥɨɞɿʀ ɏɨɱɟɲ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɞɢɜɚ" ȼɿɪ ɭ ɱɭɞɟɫɚ ɋɬɜɨɪɸɣ ʀɯ
53
ϭϯ͘ ʺ̸̞̦̞̌̐ ̶̛̯̥̦̞̌̿ ɑɭɞɨɜɢɦ ɫɩɨɝɚɞɨɦ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɡɚɜɠɞɢ ɡɚɥɢɲɚɬɶɫɹ ɱɚɪɿɜɧɿ ɤɚɡɤɢ ɑɢɬɚɸɱɢ ʀɯ ɬɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɲ ɳɨ ɦɚɽɲ ɫɢɥɭ ɞɨɥɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɢɥɨɸ ɭɹɜɢ ɬɢ ɨɩɢɧɹɽɲɫɹ ɜ ɧɟɡɜɢɱɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɲ ɞɢɜɨɜɢɠɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɉɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɬɚɤɨɠ ɽ ɬɜɨɪɢ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɭ ɠɚɧɪɿ ɮɟғɧɬɟɡɿ
Ȼɟɡɥɿɱ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɡɞɨɛɭɥɚ ɫɟɪɿɹ ɤɧɢɝ ɩɪɨ ɩɪɢɝɨɞɢ ɯɥɨɩɱɢɤɚ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ Ƚɚɪɪɿ ɉɨɬɬɟɪɚ Ɉɞɧɢɦɢ ɡ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɜɢɡɧɚɧɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ȼɥɚɞɢɫ ɥɚɜɚ ȯɪɤɚ Ɍɚɥɚɧɬ ɿ ɦɚɣɫɬɟɪ ɧɿɫɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɿɜ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɢɦɢ ɨɛɪɚɡɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɿɞɝɭɤ ɭ ɫɟɪɰɹɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɿ ɞɨɩɨɦɨɝɥɢ ʀɦ ɡɚɧɭɪɢɬɢɫɶ ɭ ɩɪɢɝɨɞɢ
əɤɿ ɤɧɢɝɢ ɡ ɱɚɪɿɜɧɢɦɢ ɩɪɢɝɨɞɚɦɢ ɬɢ ɩɪɨɱɢɬɚɜ / ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ? əɤɢɣ ɝɟɪɨɣ ɱɢ ɝɟɪɨʀɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɜ ɬɟɛɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɫɢɦɩɚɬɿɸ ɱɢ ɚɧɬɢɩɚɬɿɸ?
Ɍɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɿɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ ɤɧɢɝ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɢ
ɑɨɦɭ ɛ ɿ ɧɚɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɬɚɽɦɧɟ ɤɚɡɤɨɜɟ ɩɨɫɥɚɧɧɹ" ȯ ɪɿɡɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɨɫɥɚɧɧɹ ɬɚɽɦɧɢɦ ɿ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɢɯ ² ɰɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɦɨɧɨɝɪɚɦɭ ɉɟɪɲɿ ɥɿɬɟɪɢ ɿɦɟɧɿ ɬɚ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɡɚɝɚɞɤɨɜɨ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɜɢɲɭɤɚɧɢɣ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɐɿɽɸ ɦɨɧɨɝɪɚɦɨɸ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɩɢɫɚɬɢ ɤɚɡɤɨɜɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɱɢ ɥɢɫɬ
ɉɿɫɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɨɫɬɢɦ ɨɥɿɜɰɟɦ ɞɨɨɩɪɚɰɸɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɟɥɟɜɨɸ ɪɭɱɤɨɸ ɉɪɚɰɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɿɜ ɽ ɧɟ ɦɟɧɲ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɧɿɠ ɩɪɚɰɹ ɚɜɬɨɪɿɜ
ϭϯ͘ ʺ̸̞̦̞̌̐ ̶̛̯̥̦̞̌̿ ɑɭɞɨɜɢɦ ɫɩɨɝɚɞɨɦ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɡɚɜɠɞɢ ɡɚɥɢɲɚɬɶɫɹ ɱɚɪɿɜɧɿ ɤɚɡɤɢ ɑɢɬɚɸɱɢ ʀɯ ɬɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɲ ɳɨ ɦɚɽɲ ɫɢɥɭ ɞɨɥɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɋɢɥɨɸ ɭɹɜɢ ɬɢ ɨɩɢɧɹɽɲɫɹ ɜ ɧɟɡɜɢɱɧɢɯ ɦɿɫɰɹɯ ɿ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɲ ɞɢɜɨɜɢɠɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɉɨɩɭɥɹɪɧɢɦɢ ɬɚɤɨɠ ɽ ɬɜɨɪɢ ɡɚɪɭɛɿɠɧɢɯ ɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɭ ɠɚɧɪɿ ɮɟғɧɬɟɡɿ
Ȼɟɡɥɿɱ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɡɞɨɛɭɥɚ ɫɟɪɿɹ ɤɧɢɝ ɩɪɨ ɩɪɢɝɨɞɢ ɯɥɨɩɱɢɤɚ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ Ƚɚɪɪɿ ɉɨɬɬɟɪɚ Ɉɞɧɢɦɢ ɡ ɧɚɣɤɪɚɳɢɯ ɜɢɡɧɚɧɨ ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɧɢɯ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ȼɥɚɞɢɫ ɥɚɜɚ ȯɪɤɚ Ɍɚɥɚɧɬ ɿ ɦɚɣɫɬɟɪ ɧɿɫɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɿɜ ɩɨɥɹɝɚɸɬɶ ɭ ɬɨɦɭ ɳɨɛ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɢɦɢ ɨɛɪɚɡɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɜɿɞɝɭɤ ɭ ɫɟɪɰɹɯ ɱɢɬɚɱɿɜ ɿ ɞɨɩɨɦɨɝɥɢ ʀɦ ɡɚɧɭɪɢɬɢɫɶ ɭ ɩɪɢɝɨɞɢ
əɤɿ ɤɧɢɝɢ ɡ ɱɚɪɿɜɧɢɦɢ ɩɪɢɝɨɞɚɦɢ ɬɢ ɩɪɨɱɢɬɚɜ / ɩɪɨɱɢɬɚɥɚ? əɤɢɣ ɝɟɪɨɣ ɱɢ ɝɟɪɨʀɧɹ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ ɜ ɬɟɛɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɫɢɦɩɚɬɿɸ ɱɢ ɚɧɬɢɩɚɬɿɸ?
Ɍɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɿɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹɦ ɤɧɢɝ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɢ
ɑɨɦɭ ɛ ɿ ɧɚɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɬɚɽɦɧɟ ɤɚɡɤɨɜɟ ɩɨɫɥɚɧɧɹ" ȯ ɪɿɡɧɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ɡɪɨɛɢɬɢ ɩɨɫɥɚɧɧɹ ɬɚɽɦɧɢɦ ɿ ɨɞɢɧ ɿɡ ɧɢɯ ² ɰɟ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɦɨɧɨɝɪɚɦɭ ɉɟɪɲɿ ɥɿɬɟɪɢ ɿɦɟɧɿ ɬɚ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɡɚɝɚɞɤɨɜɨ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɜɢɲɭɤɚɧɢɣ ɝɪɚɮɿɱɧɢɣ ɨɛɪɚɡ ɐɿɽɸ ɦɨɧɨɝɪɚɦɨɸ ɦɨɠɧɚ ɩɿɞɩɢɫɚɬɢ ɤɚɡɤɨɜɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɱɢ ɥɢɫɬ
ɉɿɫɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɪɨɫɬɢɦ ɨɥɿɜɰɟɦ ɞɨɨɩɪɚɰɸɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɝɟɥɟɜɨɸ ɪɭɱɤɨɸ ɉɪɚɰɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɿɥɸɫɬɪɚɬɨɪɿɜ ɽ ɧɟ ɦɟɧɲ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɧɿɠ ɩɪɚɰɹ ɚɜɬɨɪɿɜ
ϭϰ͘ ˃̶̛̥̦̞̌̿ ̶̛̥̭̯̖̯̏̌ Ȼɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɦɭɡɢɤɚ ² ɨɞɧɟ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɱɭɞɟɫ ɥɸɞɫɬɜɚ ȱ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɞɨɛɪɟ ɰɟ ɡɧɚɸɬɶ Ȳɯɧɹ ɦɭɡɢɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɽ ɜ ɧɚɲɿ ɞɭɲɿ ɣ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽ ɧɿɤɨɝɨ ɛɚɣɞɭɠɢɦ Ɇɭɡɢɤɚ ɹɤ ɿ ɯɭɞɨɠɧɽ ɫɥɨɜɨ ɱɢ ɤɚɪɬɢɧɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɧɚɫɬɪɿɣ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ² ɰɟ ɥɸɞɢɧɚ ɹɤɚ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɭɡɢɤɭ ɬɨɛɬɨ ɩɢɲɟ ɩɿɫɧɿ ɨɩɟɪɢ ɫɢɦɮɨɧɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɋɤɥɚɞɚɽ ɦɭɡɢɤɭ ɞɨ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɿɜ ɞɥɹ ɟɫɬɪɚɞɧɢɯ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ² ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɦɭɡɢɤɨɸ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɫɥɭɯɚɱɿɜ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɋɢɦɮɨɧɿɸ ʋ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɋɤɚɠɢ ɱɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ Ʌɢɬiɜɪɢ ² ɭɞɚɪɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɿɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɸ ɜɢɫɨɬɨɸ ɡɜɭɤɭ Ʌɢɬɚɜɪɢ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɡɚɩɨɪɨɡɶɤɿ ɤɨɡɚɤɢ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɨɫɩɿɜɤɭ Ɋɭɤɨɸ ɩɨɤɚɠɢ ɪɭɯ ɦɟɥɨɞɿʀ
Ⱦɡɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɡɜɭ ɤɢ
ɩɨ
ɱɢ
ȼɿɞɨɦɨ ɛɚɝɚɬɨ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɿ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɬɜɨɪɿɜ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ ɩɨɦɿɬɢɜ ɹɤ ɞɟɹɤɿ ɝɥɹɞɚɱɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɰɟɪɬɭ ɡɚɫɢɧɚɸɬɶ ɚɛɨ ɜɠɟ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɝɚɪɧɿ ɫɧɢ ɇɟɞɨɜɝɨ ɩɨɞɭɦɚɜɲɢ ɜɿɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɫɢɦɮɨɧɿɸ Ɍɜɿɪ ɩɨɱɢɧɚɜɫɹ ɡ ɬɢɯɢɯ ɩɥɚɜɧɢɯ ɦɟɥɨɞɿɣɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ Ɋɚɩɬɨɜɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɥɭɧɚɜ ɭɞɚɪ ɥɢɬɚɜɪ Ɍɚɤɢɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɜɫɹ ɭ ɬɜɨɪɿ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɐɟɣ ɬɜɿɪ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɋɢɦɮɨɧɿɹ ɡ ɭɞɚɪɚɦɢ ɥɢɬɚɜɪª ɚɛɨ ©ɋɸɪɩɪɢɡª
ɧɚ
ɸɬɶ ɞɟɧɶ
ȼɢɤɨɧɚɣ ©ɉɿɫɧɸ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚª ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɩɨɝɨɣɞɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɨɸ ɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɪɨɦɨɜ ɩɟɪɲɢɣ ɪɹɞɨɤ ɥɟɝɤɨ ɜɞɢɯɚɸɱɢ ɚ ɞɪɭɝɢɣ ² ɜɢɞɢɯɚɸɱɢ Ɇɢ ɜɞɢɯɚɽɦ ɫɢɥɭ ɪɚɞɿɫɬɶ ȼɢɞɢɯɚɽɦ ɡɥɿɫɬɶ ɿ ɫɥɚɛɿɫɬɶ
ûħďąćčĒďą ɍɱɟɧɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɦɭɡɢɤɨɸ ɦɨɠɧɚ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɛɟɡɫɨɧɧɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ ɯɜɨɪɨɛɢ Ɍɨɠ ɫɥɭɯɚɣɬɟ ɦɭɡɢɤɭ ɬɚ ɫɩɿɜɚɣɬɟ Ⱦɢɯɚɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɧɿ ɝɪɭɞɢ ɣ ɛɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɿ
56
57
ϭϰ͘ ˃̶̛̥̦̞̌̿ ̶̛̥̭̯̖̯̏̌ Ȼɟɡɡɚɩɟɪɟɱɧɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɦɭɡɢɤɚ ² ɨɞɧɟ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɱɭɞɟɫ ɥɸɞɫɬɜɚ ȱ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɞɨɛɪɟ ɰɟ ɡɧɚɸɬɶ Ȳɯɧɹ ɦɭɡɢɤɚ ɩɪɨɧɢɤɚɽ ɜ ɧɚɲɿ ɞɭɲɿ ɣ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽ ɧɿɤɨɝɨ ɛɚɣɞɭɠɢɦ Ɇɭɡɢɤɚ ɹɤ ɿ ɯɭɞɨɠɧɽ ɫɥɨɜɨ ɱɢ ɤɚɪɬɢɧɚ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɧɚɫɬɪɿɣ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ² ɰɟ ɥɸɞɢɧɚ ɹɤɚ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɭɡɢɤɭ ɬɨɛɬɨ ɩɢɲɟ ɩɿɫɧɿ ɨɩɟɪɢ ɫɢɦɮɨɧɿʀ ɬɚ ɿɧɲɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɋɤɥɚɞɚɽ ɦɭɡɢɤɭ ɞɨ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ ɫɩɟɤɬɚɤɥɿɜ ɞɥɹ ɟɫɬɪɚɞɧɢɯ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ² ɜɢɪɚɡɢɬɢ ɦɭɡɢɤɨɸ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɟɦɨɰɿɣɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɫɥɭɯɚɱɿɜ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɋɢɦɮɨɧɿɸ ʋ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɋɤɚɠɢ ɱɢ ɡɦɿɧɸɸɬɶɫɹ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɬɜɨɪɭ Ʌɢɬiɜɪɢ ² ɭɞɚɪɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɿɡ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɸ ɜɢɫɨɬɨɸ ɡɜɭɤɭ Ʌɢɬɚɜɪɢ ɲɢɪɨɤɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɡɚɩɨɪɨɡɶɤɿ ɤɨɡɚɤɢ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɨɫɩɿɜɤɭ Ɋɭɤɨɸ ɩɨɤɚɠɢ ɪɭɯ ɦɟɥɨɞɿʀ
Ⱦɡɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɞɡɟ ɥɟɧɶ ɡɜɭ ɤɢ
ɩɨ
ɱɢ
ȼɿɞɨɦɨ ɛɚɝɚɬɨ ɮɚɤɬɿɜ ɬɚ ɰɿɤɚɜɢɯ ɿɫɬɨɪɿɣ ɩɪɨ ɠɢɬɬɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɿ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ʀɯɧɿɯ ɬɜɨɪɿɜ Ⱥɜɫɬɪɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ ɩɨɦɿɬɢɜ ɹɤ ɞɟɹɤɿ ɝɥɹɞɚɱɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɰɟɪɬɭ ɡɚɫɢɧɚɸɬɶ ɚɛɨ ɜɠɟ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɝɚɪɧɿ ɫɧɢ ɇɟɞɨɜɝɨ ɩɨɞɭɦɚɜɲɢ ɜɿɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɭ ɫɢɦɮɨɧɿɸ Ɍɜɿɪ ɩɨɱɢɧɚɜɫɹ ɡ ɬɢɯɢɯ ɩɥɚɜɧɢɯ ɦɟɥɨɞɿɣɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ Ɋɚɩɬɨɜɨ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɥɭɧɚɜ ɭɞɚɪ ɥɢɬɚɜɪ Ɍɚɤɢɣ ɫɸɪɩɪɢɡ ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɜɫɹ ɭ ɬɜɨɪɿ ɧɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɐɟɣ ɬɜɿɪ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɋɢɦɮɨɧɿɹ ɡ ɭɞɚɪɚɦɢ ɥɢɬɚɜɪª ɚɛɨ ©ɋɸɪɩɪɢɡª
ɧɚ
ɸɬɶ ɞɟɧɶ
ȼɢɤɨɧɚɣ ©ɉɿɫɧɸ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚª ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɩɨɝɨɣɞɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɥɨɜɨɸ ɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɪɨɦɨɜ ɩɟɪɲɢɣ ɪɹɞɨɤ ɥɟɝɤɨ ɜɞɢɯɚɸɱɢ ɚ ɞɪɭɝɢɣ ² ɜɢɞɢɯɚɸɱɢ Ɇɢ ɜɞɢɯɚɽɦ ɫɢɥɭ ɪɚɞɿɫɬɶ ȼɢɞɢɯɚɽɦ ɡɥɿɫɬɶ ɿ ɫɥɚɛɿɫɬɶ
ûħďąćčĒďą ɍɱɟɧɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɦɭɡɢɤɨɸ ɦɨɠɧɚ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɛɟɡɫɨɧɧɹ ɡɚʀɤɚɧɧɹ ɬɚ ɿɧɲɿ ɯɜɨɪɨɛɢ Ɍɨɠ ɫɥɭɯɚɣɬɟ ɦɭɡɢɤɭ ɬɚ ɫɩɿɜɚɣɬɟ Ⱦɢɯɚɣɬɟ ɧɚ ɩɨɜɧɿ ɝɪɭɞɢ ɣ ɛɭɞɶɬɟ ɡɞɨɪɨɜɿ
56
57
ϭϰ͘ ˃̶̛̥̦̞̌̿ ̶̛̥̭̯̖̯̏̌ ɑɨɦɭ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ ɥɸɞɟɣ ɭ ɫɜɿɬɿ ɦɚɥɸɸɬɶ" ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɭɦɨɜɢ ɠɢɬɬɹ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ ɞɨɫɬɚɬɤɭ ɦɢ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɡɚ ɮɚɪɛɢ ɨɥɿɜɰɿ ɬɚ ɿɧɲɟ ɯɭɞɨɠɧɽ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɍ ɱɨɦɭ ɰɹ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɚ ɬɚɽɦɧɢɰɹ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ"
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɡɧɹɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ ȼɿɞɱɭɬɬɹ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɡ ©ɧɿɱɨɝɨª Ɇɚɥɸɧɨɤ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɫɩɨɝɚɞɢ Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɩɪɨɛɚ ɫɢɥ ɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɟɛɟ əɤɿ ɳɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɧɚɡɜɚɬɢ? Ɂɧɚɣɞɢ ɜ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɬɚ ɞɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ.
ʑˋˇ˪ˎˋ˕ˋ˔ˢ ˔ˈ˓ˈˇ ˑˇːˑˎ˪˕ˍ˪˅ ʓˑ˔ˎ˪ˇˋ˕ˋ ˙˪ˍ˃˅˪ ˢ˅ˋ˜˃ ʑˋ˒˓ˑ˄˖˅˃˕ˋ ˔˅ˑ˫ ˏˑˉˎˋ˅ˑ˔˕˪ ʑ˪ˇ˅ˑˎ˪ˍ˕ˋ˔ˢ ˅˪ˇ ˍˎˑ˒ˑ˕˪˅ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˋ ˪ː˛ˋˏ ˍ˓˃˔˖ ˔˅˪˕˖ ʥ˪ˍ˃˅ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˚˃˔
ɋɟɪɟɞ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɫɬɢɥɿɜ ɬɟɯɧɿɤ ɿ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɩɨɧɚɞ ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ ɦɿɰɧɨ ɭɬɪɢɦɭɽ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɛɟɡɩɪɟɞ ɦɟɬɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɳɨ ɽ ɫɚɦɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹɦ ɦɢɬɰɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ ɥɿɧɿɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɩɥɹɦ ɬɨɳɨ
ɋɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɫɤɥɚɞɧɭ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɯ ɮɚɪɛ Ɂɚɩɨɜɧɢ ɩɥɨɳɢɧɭ ɚɪɤɭɲɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ ɮɿɝɭɪɚɦɢ Ɂɚɦɚ ɥɶɨɜɭɣ ʀɯ ɮɚɪɛɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɱɢ ɤɨɥɶɨɪɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ Ɏɚɪɛɭ ɧɚɧɨɫɶ ɧɚ ɡɜɨɥɨɠɟɧɭ ɞɿɥɹɧɤɭ
ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ. ɑɢ ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɿ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ? ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɧɚɧɟɫɬɢ ɮɚɪɛɭ ɡ ɪɿɡɧɨɸ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ ɬɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚɦɢ ɬɨɧɭ? ɑɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɚɤɭɪɚɬɧɢɦ ɜɢɣɲɨɜ ɬɜɿɣ ɦɚɥɸɧɨɤ? Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɬɚɥɨ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ
ϭϰ͘ ˃̶̛̥̦̞̌̿ ̶̛̥̭̯̖̯̏̌ ɑɨɦɭ ɬɚɤ ɛɚɝɚɬɨ ɥɸɞɟɣ ɭ ɫɜɿɬɿ ɦɚɥɸɸɬɶ" ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɪɿɡɧɿ ɭɦɨɜɢ ɠɢɬɬɹ ɜɢɯɨɜɚɧɧɹ ɬɚ ɪɿɜɟɧɶ ɞɨɫɬɚɬɤɭ ɦɢ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɡɚ ɮɚɪɛɢ ɨɥɿɜɰɿ ɬɚ ɿɧɲɟ ɯɭɞɨɠɧɽ ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɍ ɱɨɦɭ ɰɹ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɚ ɬɚɽɦɧɢɰɹ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ"
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɡɧɹɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ ȼɿɞɱɭɬɬɹ ɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɡ ©ɧɿɱɨɝɨª Ɇɚɥɸɧɨɤ ɹɤ ɫɩɨɫɿɛ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɫɩɨɝɚɞɢ Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɹɤ ɩɪɨɛɚ ɫɢɥ ɿ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɟɛɟ əɤɿ ɳɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɢ ɦɨɠɟɲ ɧɚɡɜɚɬɢ? Ɂɧɚɣɞɢ ɜ ɩɟɪɟɥɿɤɭ ɜɚɠɥɢɜɿ ɞɥɹ ɫɟɛɟ ɬɚ ɞɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ.
ʑˋˇ˪ˎˋ˕ˋ˔ˢ ˔ˈ˓ˈˇ ˑˇːˑˎ˪˕ˍ˪˅ ʓˑ˔ˎ˪ˇˋ˕ˋ ˙˪ˍ˃˅˪ ˢ˅ˋ˜˃ ʑˋ˒˓ˑ˄˖˅˃˕ˋ ˔˅ˑ˫ ˏˑˉˎˋ˅ˑ˔˕˪ ʑ˪ˇ˅ˑˎ˪ˍ˕ˋ˔ˢ ˅˪ˇ ˍˎˑ˒ˑ˕˪˅ ʞˑˍ˃ˊ˃˕ˋ ˪ː˛ˋˏ ˍ˓˃˔˖ ˔˅˪˕˖ ʥ˪ˍ˃˅ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˚˃˔
ɋɟɪɟɞ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɫɬɢɥɿɜ ɬɟɯɧɿɤ ɿ ɧɚɩɪɹɦɤɿɜ ɩɨɧɚɞ ɫɬɨ ɪɨɤɿɜ ɦɿɰɧɨ ɭɬɪɢɦɭɽ ɫɜɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɛɟɡɩɪɟɞ ɦɟɬɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɳɨ ɽ ɫɚɦɨɜɢɪɚɠɟɧɧɹɦ ɦɢɬɰɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ ɥɿɧɿɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɯ ɩɥɹɦ ɬɨɳɨ
ɋɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɫɤɥɚɞɧɭ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɦɨɠɧɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɯ ɮɚɪɛ Ɂɚɩɨɜɧɢ ɩɥɨɳɢɧɭ ɚɪɤɭɲɚ ɪɿɡɧɢɦɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ ɮɿɝɭɪɚɦɢ Ɂɚɦɚ ɥɶɨɜɭɣ ʀɯ ɮɚɪɛɚɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɱɢ ɤɨɥɶɨɪɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ Ɏɚɪɛɭ ɧɚɧɨɫɶ ɧɚ ɡɜɨɥɨɠɟɧɭ ɞɿɥɹɧɤɭ
ɉɪɨɚɧɚɥɿɡɭɣ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ. ɑɢ ɜɫɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɿ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ? ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɧɚɧɟɫɬɢ ɮɚɪɛɭ ɡ ɪɿɡɧɨɸ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɸ ɬɚ ɩɟɪɟɯɨɞɚɦɢ ɬɨɧɭ? ɑɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɚɤɭɪɚɬɧɢɦ ɜɢɣɲɨɜ ɬɜɿɣ ɦɚɥɸɧɨɤ? Ⱥɛɫɬɪɚɤɬɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɬɚɥɨ ɧɟɜɿɞ¶ɽɦɧɨɸ ɫɤɥɚɞɨɜɨɸ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɝɨ ɠɢɬɬɹ
ϭϱ͘ ʦ̛̞̯̦̌̚ ̡̡̬̯̌̌ ˄̡̛̬̟̦̌ əɤ ɿ ɤɨɠɧɚ ɿɧɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɠɟ ɩɨɯɜɚɥɢɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɬɪɢɜɚɥɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚ ɣ ɛɟɡɥɿɱɱɸ ɰɿɤɚɜɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɋɜɿɬ ɡɚɜɞɹɱɭɽ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦ ɿ ɜɢɧɚɯɨɞɨɦ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɨɥɶɨɬɿɜ ɭ ɤɨɫɦɨɫ ɿ ɳɟ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦɢ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ Ɇɢ ɩɢɲɚɽɦɨɫɹ ɧɚɲɢɦɢ ɧɚɞɛɚɧɧɹɦɢ ɜ ɧɚɭɰɿ ɫɩɨɪɬɿ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɿɫɧɹ« ɏɬɨ ɧɟ ɛɭɜ ɡɚɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɧɟɸ əɤɢɣ ɦɢɬɟɰɶ ɧɟ ɛɭɜ ɧɚɬɯɧɟɧɧɢɣ ʀʀ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɿɫɧɹ ² ɰɟ ɞɭɲɚ ɧɚɪɨɞɭ ɰɟ ɣɨɝɨ ɫɥɚɜɚ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɜɨɪɿɱɧɢɯ ɬɚ ɪɿɡɞɜɹɧɢɯ ɫɜɹɬ ɋɬɚɪɢɣ ɪɿɤ ɦɢɧɚɽ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ ɩɿɞɤɨɪɢɥɚ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɯɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɡ ɝɚɫɬɪɨɥɶɧɢɦɢ ɬɭɪɚɦɢ ɜɿɞɜɿɞɚɥɢ ɛɟɡɥɿɱ ɤɪɚʀɧ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɸɱɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɧɚɪɨɞɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɨɧɢ ɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɛɪɟɧɞɚɦɢ ɜɿɡɢɬɿɜɤɨɸ ɬɚ ɨɛɥɢɱɱɹɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ
ɉ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɬɚɧɟɰɶ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɚɧɫɚɦɛɥɸ ɬɚɧɰɸ ɍ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚɧɰɸ" əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ©ɧɚɜɿɹɥɚª ɦɭɡɢɤɚ"
ɋɬɚɪɢɣ ɪɿɤ ɦɢɧɚɽ ɧɨɜɢɣ ɧɚɫɬɭɩɚɽ _
ɇɨɜɢɣ ɧɚɫɬɭɩɚɽ ɉɚɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɥɚɞɚɪɸ _
ȼɟɥɢɤɢɣ ɜɥɚɞɚɪɸ Ⱦɚɣɬɟ ɧɚɦ ɡ ɩɨɥɢɰɿ ɿɡ ɦɟɞɨɦ ɩɲɟɧɢɰɿ _
ȱɡ ɦɟɞɨɦ ɩɲɟɧɢɰɿ Ⱥ ɳɟ ɳɨɫɶ ɬɚɤɨɝɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɫɦɚɱɧɨɝɨ _
Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɫɦɚɱɧɨɝɨ ɇɨɜɢɣ ɪɿɤ ɩɪɢ[ɨɞɢɬɶ ɳɚɫɬɹ ɜ ɞɿɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ _
ɓɚɫɬɹ ɜ ɞɿɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɫɩɿɜɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɿɜ ȼɢɤɨɧɚɣ ɤɨɥɹɞɤɭ ɜ ɪɭɫɿ ɐɸ ɤɨɥɹɞɤɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɧɚ ɞɜɚ ɝɨɥɨɫɢ 60
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɯɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɳɟɞɪɿɜɤɭ ©ɋɿɽɦ ɫɿɽɦ ɩɨɫɿɜɚɽɦª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɯɨɪɭ ɿɦ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ əɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɩɿɫɧɿ" ɋɥɭɯɚɣ ɬɚ ɫɩɿɜɚɣ ɫɜɨɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɩɨɲɢɪɸɣ ɜɢɜɱɚɣ ȱ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɢɲɚɣɫɹ ɧɢɦ
61
ϭϱ͘ ʦ̛̞̯̦̌̚ ̡̡̬̯̌̌ ˄̡̛̬̟̦̌ əɤ ɿ ɤɨɠɧɚ ɿɧɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦɨɠɟ ɩɨɯɜɚɥɢɬɢɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɬɪɢɜɚɥɨɸ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɫɜɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɚ ɣ ɛɟɡɥɿɱɱɸ ɰɿɤɚɜɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɋɜɿɬ ɡɚɜɞɹɱɭɽ ɭɤɪɚʀɧɰɹɦ ɿ ɜɢɧɚɯɨɞɨɦ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɹ ɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɩɨɥɶɨɬɿɜ ɭ ɤɨɫɦɨɫ ɿ ɳɟ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦɢ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɠɢɬɬɹ Ɇɢ ɩɢɲɚɽɦɨɫɹ ɧɚɲɢɦɢ ɧɚɞɛɚɧɧɹɦɢ ɜ ɧɚɭɰɿ ɫɩɨɪɬɿ ɤɭɥɶɬɭɪɿ ɬɚ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɿɫɧɹ« ɏɬɨ ɧɟ ɛɭɜ ɡɚɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɧɟɸ əɤɢɣ ɦɢɬɟɰɶ ɧɟ ɛɭɜ ɧɚɬɯɧɟɧɧɢɣ ʀʀ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɩɿɫɧɹ ² ɰɟ ɞɭɲɚ ɧɚɪɨɞɭ ɰɟ ɣɨɝɨ ɫɥɚɜɚ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɜɨɪɿɱɧɢɯ ɬɚ ɪɿɡɞɜɹɧɢɯ ɫɜɹɬ ɋɬɚɪɢɣ ɪɿɤ ɦɢɧɚɽ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ ɩɿɞɤɨɪɢɥɚ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɯɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦɟɧɿ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ ɬɚ ɿɧɲɿ ɤɨɥɟɤɬɢɜɢ ɡ ɝɚɫɬɪɨɥɶɧɢɦɢ ɬɭɪɚɦɢ ɜɿɞɜɿɞɚɥɢ ɛɟɡɥɿɱ ɤɪɚʀɧ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɭɸɱɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɧɚɪɨɞɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɨɧɢ ɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɛɪɟɧɞɚɦɢ ɜɿɡɢɬɿɜɤɨɸ ɬɚ ɨɛɥɢɱɱɹɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɚɧɫɚɦɛɥɶ ɬɚɧɰɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ
ɉ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɬɚɧɟɰɶ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɚɧɫɚɦɛɥɸ ɬɚɧɰɸ ɍ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ ɉ ȼɿɪɫɶɤɨɝɨ əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɬɚɧɰɸ" əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ©ɧɚɜɿɹɥɚª ɦɭɡɢɤɚ"
ɋɬɚɪɢɣ ɪɿɤ ɦɢɧɚɽ ɧɨɜɢɣ ɧɚɫɬɭɩɚɽ _
ɇɨɜɢɣ ɧɚɫɬɭɩɚɽ ɉɚɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸ ɜɟɥɢɤɢɣ ɜɥɚɞɚɪɸ _
ȼɟɥɢɤɢɣ ɜɥɚɞɚɪɸ Ⱦɚɣɬɟ ɧɚɦ ɡ ɩɨɥɢɰɿ ɿɡ ɦɟɞɨɦ ɩɲɟɧɢɰɿ _
ȱɡ ɦɟɞɨɦ ɩɲɟɧɢɰɿ Ⱥ ɳɟ ɳɨɫɶ ɬɚɤɨɝɨ ɞɨ ɬɨɝɨ ɫɦɚɱɧɨɝɨ _
Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɫɦɚɱɧɨɝɨ ɇɨɜɢɣ ɪɿɤ ɩɪɢ[ɨɞɢɬɶ ɳɚɫɬɹ ɜ ɞɿɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ _
ɓɚɫɬɹ ɜ ɞɿɦ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɫɩɿɜɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɿɜ ȼɢɤɨɧɚɣ ɤɨɥɹɞɤɭ ɜ ɪɭɫɿ ɐɸ ɤɨɥɹɞɤɭ ɦɨɠɧɚ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɧɚ ɞɜɚ ɝɨɥɨɫɢ 60
ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɡɚɫɥɭɠɟɧɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɯɨɪ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿɦ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɳɟɞɪɿɜɤɭ ©ɋɿɽɦ ɫɿɽɦ ɩɨɫɿɜɚɽɦª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɯɨɪɭ ɿɦ Ƚ ȼɟɪɶɨɜɤɢ əɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɩɿɫɧɿ" ɋɥɭɯɚɣ ɬɚ ɫɩɿɜɚɣ ɫɜɨɽ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɩɨɲɢɪɸɣ ɜɢɜɱɚɣ ȱ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɩɢɲɚɣɫɹ ɧɢɦ
61
ϭϱ͘ ʦ̛̞̯̦̌̚ ̡̡̬̯̌̌ ˄̡̛̬̟̦̌ Ʉɨɠɧɚ ɤɪɚʀɧɚ ɩɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɢɦɢ ɤɪɚɽɜɢ ɞɚɦɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɨɸ ɫɦɚɱɧɨɸ ɤɭɯɧɟɸ ɱɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢ ɜ ɫɩɨɪɬɿ ɇɟ ɦɟɧɲɢɦ ɜɧɟɫɤɨɦ ɭ ɫɥɚɜɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɽ ɬɜɨɪɱɿ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɦɢɬɰɿɜ
ɇɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦɢ ɤɜɿɬɚɦɢ ɬɚ ɱɭɞɟɪɧɚɰɶɤɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɜɪɚɡɢɥɢ ɫɜɿɬ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ȼɿɥɨɤɭɪ ɿ Ɇɚɪɿɹ ɉɪɢɣɦɚɱɟɧɤɨ
ɒɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɨɸ ɭ ɫɜɿɬɿ ɽ ɳɟ ɨɞɧɚ ©ɜɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚª ɍɤɪɚʀɧɢ ² ɬɟɯɧɿɤɚ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ Ɂɧɚɣɨɦɚ ɬɨɛɿ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɱɢɦ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɢɪɚɡɧɢɦɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹɦɢ ɜ ɤɪɭɡɿ ɹɤɿ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɸɬɶ ɨɤɪɚɫɨɸ ɬɚɪɿɥɨɤ ɬɚ ɲɤɚɬɭɥɨɤ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɪɚɡɤɢ
ɍ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɽ ɫɜɨʀ ɬɢɩɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ
©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª
©Ƚɪɟɛɿɧɟɰɶª
©Ƚɨɪɿɲɨɤª
©ɉɟɪɟɯɿɞɧɢɣ ɦɚɡɨɤª
ɋɬɜɨɪɢ ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɜ ɤɪɭɡɿ ɜ ɬɟɯɧɿɰɿ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɉɨɬɪɟɧɭɣɫɹ ɜ ʀʀ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɣ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ȼɨɪɢɫ ȼɨɡɧɢɰɶɤɢɣ ɹɤɢɣ ɭɪɹɬɭɜɚɜ ɩɨɧɚɞ ɦɢɫ ɬɟɰɶɤɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɿ ɇɢɤɢɮɨɪ ȯɩɿɮɚɧɿɣ Ⱦɜɨɪɧɹɤ ɠɟɛɪɚɤ ɿ ɦɚɣɫɬɟɪ ɧɚʀɜɧɨɝɨ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɿɦ¶ɹɦ ɞɨɤɥɚɥɢɫɹ ɞɨ ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ⱥ ɫɤɿɥɶɤɢ ɳɟ ɫɥɚɜɧɢɯ ɿɦɟɧ ɜɚɪɬɨ ɡɝɚɞɚɬɢ ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɦɚɥɢɯ ɝɪɭɩɚɯ, ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɦɢɬɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢ ɜɚɲ ɪɿɞɧɢɣ ɤɪɚɣ. əɤɿ ɦɢɫɬɟɰɶɤɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ (ɝɚɥɟɪɟʀ, ɦɭɡɟʀ ɬɨɳɨ) ɜɢ ɜɠɟ ɜɿɞɜɿɞɚɥɢ?
Ⱦɿɡɧɚɜɚɣɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨ ɦɢɬɰɿɜ ɿ ɦɢɫɬɤɢɧɶ ɫɜɨɝɨ ɤɪɚɸ ɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ
ϭϱ͘ ʦ̛̞̯̦̌̚ ̡̡̬̯̌̌ ˄̡̛̬̟̦̌ Ʉɨɠɧɚ ɤɪɚʀɧɚ ɩɢɲɚɽɬɶɫɹ ɫɜɨʀɦɢ ɦɚɥɶɨɜɧɢɱɢɦɢ ɤɪɚɽɜɢ ɞɚɦɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɨɸ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɨɸ ɫɦɚɱɧɨɸ ɤɭɯɧɟɸ ɱɢ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɦɢ ɜ ɫɩɨɪɬɿ ɇɟ ɦɟɧɲɢɦ ɜɧɟɫɤɨɦ ɭ ɫɥɚɜɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɽ ɬɜɨɪɱɿ ɡɞɨɛɭɬɤɢ ɦɢɬɰɿɜ
ɇɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦɢ ɤɜɿɬɚɦɢ ɬɚ ɱɭɞɟɪɧɚɰɶɤɢɦɢ ɬɜɚɪɢɧɚɦɢ ɜɪɚɡɢɥɢ ɫɜɿɬ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ Ʉɚɬɟɪɢɧɚ Ȼɿɥɨɤɭɪ ɿ Ɇɚɪɿɹ ɉɪɢɣɦɚɱɟɧɤɨ
ɒɢɪɨɤɨ ɜɿɞɨɦɨɸ ɭ ɫɜɿɬɿ ɽ ɳɟ ɨɞɧɚ ©ɜɿɡɢɬɧɚ ɤɚɪɬɤɚª ɍɤɪɚʀɧɢ ² ɬɟɯɧɿɤɚ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ Ɂɧɚɣɨɦɚ ɬɨɛɿ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɜɨɧɚ ɦɚɽ ɱɢɦ ɡɞɢɜɭɜɚɬɢ Ɂɨɤɪɟɦɚ ɜɢɪɚɡɧɢɦɢ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹɦɢ ɜ ɤɪɭɡɿ ɹɤɿ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɸɬɶ ɨɤɪɚɫɨɸ ɬɚɪɿɥɨɤ ɬɚ ɲɤɚɬɭɥɨɤ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɡɪɚɡɤɢ
ɍ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɽ ɫɜɨʀ ɬɢɩɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ
©Ɂɟɪɧɹɬɤɨª
©Ƚɪɟɛɿɧɟɰɶª
©Ƚɨɪɿɲɨɤª
©ɉɟɪɟɯɿɞɧɢɣ ɦɚɡɨɤª
ɋɬɜɨɪɢ ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɸ ɜ ɤɪɭɡɿ ɜ ɬɟɯɧɿɰɿ ɩɟɬɪɢɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɉɨɬɪɟɧɭɣɫɹ ɜ ʀʀ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɣ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɬɢɩɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ȼɨɪɢɫ ȼɨɡɧɢɰɶɤɢɣ ɹɤɢɣ ɭɪɹɬɭɜɚɜ ɩɨɧɚɞ ɦɢɫ ɬɟɰɶɤɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɿ ɇɢɤɢɮɨɪ ȯɩɿɮɚɧɿɣ Ⱦɜɨɪɧɹɤ ɠɟɛɪɚɤ ɿ ɦɚɣɫɬɟɪ ɧɚʀɜɧɨɝɨ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɡɿ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɿɦ¶ɹɦ ɞɨɤɥɚɥɢɫɹ ɞɨ ɩɪɨɫɥɚɜɥɟɧɧɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɹɤ ɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ Ⱥ ɫɤɿɥɶɤɢ ɳɟ ɫɥɚɜɧɢɯ ɿɦɟɧ ɜɚɪɬɨ ɡɝɚɞɚɬɢ ɉɪɚɰɸɸɱɢ ɜ ɦɚɥɢɯ ɝɪɭɩɚɯ, ɫɤɥɚɞɿɬɶ ɩɟɪɟɥɿɤ ɦɢɬɰɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɨɫɥɚɜɢɥɢ ɜɚɲ ɪɿɞɧɢɣ ɤɪɚɣ. əɤɿ ɦɢɫɬɟɰɶɤɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ (ɝɚɥɟɪɟʀ, ɦɭɡɟʀ ɬɨɳɨ) ɜɢ ɜɠɟ ɜɿɞɜɿɞɚɥɢ?
Ⱦɿɡɧɚɜɚɣɫɹ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɨ ɦɢɬɰɿɜ ɿ ɦɢɫɬɤɢɧɶ ɫɜɨɝɨ ɤɪɚɸ ɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ
ϭϲ͘ ˔ ̦̌̀̚ Ͷ ̶̖ ̴̡̯̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɐɿɤɚɜɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɞɨ ɤɧɢɝɢ ɪɟɤɨɪɞɿɜ Ƚɿɧɧɟɫɚ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ² ɬɪɟɦɛɿɬɚ Ɍɪɟɦɛഴɬɚ ɽ ɧɚɣɞɨɜɲɢɦ ɦɭɡɢɱɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɜɿɬɭ ɣɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɚ ² ɜɿɞ ɞɨ ɦɟɬɪɿɜ Ⱦɥɹ ɜɿɜɱɚɪɹ ɬɪɟɦɛɿɬɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ɋɚɧɿɲɟ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɱɢ ɧɟ ɽɞɢɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɬɨɛɬɨ ɰɟ ɬɚɤɢɣ ɫɨɛɿ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ȼɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶ ɬɪɟɦɛɿɬɭ ɡɿ ɫɦɟɪɟɤɢ Ȼɚɠɚɧɨ ɡ ɝɪɨɦɨɜɢɰɿ ² ɞɟɪɟɜɚ ɭ ɹɤɟ ɜɥɭɱɢɥɚ ɛɥɢɫɤɚɜɤɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɡɜɭɤɢ ɬɪɟɦɛɿɬɢ
Ƚɪɚ ©Ⱦɨɩɨɦɨɠɢ ɫɧɿɝɨɜɢɤɭ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢª əɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚɦ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɨɛɪɚɡɢ" ɉɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ ɪɢɬɦ
ɞɢɧɚɦɿɤɚ
ɬɟɦɩ
Ɂɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ
ɬɟɦɛɪ ɥɚɞ
Ƚɪɚ ©Ɋɢɬɦɿɱɧɢɣ ɱɟɥɟɧɞɠª ɉɪɨɫɬɭɤɚɣ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɨɥɿɜɰɟɦ Ɍɨɪɤɧɢɫɶ ɫɭɫɿɞɚ ɫɭɫɿɞɤɢ ɣ ɭɤɚɠɢ ɹɤ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɜɤɚɡɚɧɿ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɬɨɛɿ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɧɚɲɢɯ ɭɪɨɤɿɜ Ƚɪɚ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɋɧɿɠɢɧɤɚª Ⱦɨ ɧɚɫ ɭ ɝɨɫɬɿ ɡɚɜɿɬɚɥɚ ɜɟɫɟɥɚ ɋɧɿɠɢɧɤɚ ɹɤɚ ɞɭɠɟ ɥɸɛɢɬɶ ɫɩɿɜɚɬɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɿ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɬɜɨɪɢ ɋɩɪɨɛɭɣ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɋɧɿɠɢɧɤɨɸ ɜɫɿ ɰɿ ɩɿɫɧɿ ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 64
Ƚɪɚ ©ɇɨɜɨɪɿɱɧɚ ɹɥɢɧɤɚª ɉɪɨɱɢɬɚɣ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɬɚ ɧɚɡɜɢ ɬɜɨɪɿɜ əɤɢɣ ɡ ɰɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɧɟ ɽ ɬɚɧɰɟɦ"
ɇɟɯɚɣ ɡɢɦɨɜɿ ɫɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ ɩɪɢɧɟɫɭɬɶ ɬɨɛɿ ɝɚɪɧɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɟɫɟɥɿ ɪɨɡɜɚɝɢ ɬɚ ɱɭɞɨɜɿ ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ
65
ϭϲ͘ ˔ ̦̌̀̚ Ͷ ̶̖ ̴̡̯̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɐɿɤɚɜɢɦ ɮɚɤɬɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɞɨ ɤɧɢɝɢ ɪɟɤɨɪɞɿɜ Ƚɿɧɧɟɫɚ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ² ɬɪɟɦɛɿɬɚ Ɍɪɟɦɛഴɬɚ ɽ ɧɚɣɞɨɜɲɢɦ ɦɭɡɢɱɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫɜɿɬɭ ɣɨɝɨ ɞɨɜɠɢɧɚ ² ɜɿɞ ɞɨ ɦɟɬɪɿɜ Ⱦɥɹ ɜɿɜɱɚɪɹ ɬɪɟɦɛɿɬɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ Ɋɚɧɿɲɟ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɱɢ ɧɟ ɽɞɢɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɬɨɛɬɨ ɰɟ ɬɚɤɢɣ ɫɨɛɿ ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ ɦɨɛɿɥɶɧɢɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ȼɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶ ɬɪɟɦɛɿɬɭ ɡɿ ɫɦɟɪɟɤɢ Ȼɚɠɚɧɨ ɡ ɝɪɨɦɨɜɢɰɿ ² ɞɟɪɟɜɚ ɭ ɹɤɟ ɜɥɭɱɢɥɚ ɛɥɢɫɤɚɜɤɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɡɜɭɤɢ ɬɪɟɦɛɿɬɢ
Ƚɪɚ ©Ⱦɨɩɨɦɨɠɢ ɫɧɿɝɨɜɢɤɭ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢª əɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚɦ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɨɛɪɚɡɢ" ɉɪɢɝɚɞɚɣ ʀɯ ɪɢɬɦ
ɞɢɧɚɦɿɤɚ
ɬɟɦɩ
Ɂɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ
ɬɟɦɛɪ ɥɚɞ
Ƚɪɚ ©Ɋɢɬɦɿɱɧɢɣ ɱɟɥɟɧɞɠª ɉɪɨɫɬɭɤɚɣ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɨɥɿɜɰɟɦ Ɍɨɪɤɧɢɫɶ ɫɭɫɿɞɚ ɫɭɫɿɞɤɢ ɣ ɭɤɚɠɢ ɹɤ ɜɿɞɬɜɨɪɢɬɢ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɜɤɚɡɚɧɿ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɬɨɛɿ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɧɚɲɢɯ ɭɪɨɤɿɜ Ƚɪɚ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɋɧɿɠɢɧɤɚª Ⱦɨ ɧɚɫ ɭ ɝɨɫɬɿ ɡɚɜɿɬɚɥɚ ɜɟɫɟɥɚ ɋɧɿɠɢɧɤɚ ɹɤɚ ɞɭɠɟ ɥɸɛɢɬɶ ɫɩɿɜɚɬɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɿ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɬɜɨɪɢ ɋɩɪɨɛɭɣ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɋɧɿɠɢɧɤɨɸ ɜɫɿ ɰɿ ɩɿɫɧɿ ɉɨɽɞɧɭɣ ɫɜɿɣ ɫɩɿɜ ɿɡ ɠɟɫɬɚɦɢ ɬɚ ɦɿɦɿɤɨɸ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ 64
Ƚɪɚ ©ɇɨɜɨɪɿɱɧɚ ɹɥɢɧɤɚª ɉɪɨɱɢɬɚɣ ɩɪɿɡɜɢɳɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɬɚ ɧɚɡɜɢ ɬɜɨɪɿɜ əɤɢɣ ɡ ɰɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɧɟ ɽ ɬɚɧɰɟɦ"
ɇɟɯɚɣ ɡɢɦɨɜɿ ɫɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ ɩɪɢɧɟɫɭɬɶ ɬɨɛɿ ɝɚɪɧɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɟɫɟɥɿ ɪɨɡɜɚɝɢ ɬɚ ɱɭɞɨɜɿ ɩɨɞɚɪɭɧɤɢ
65
ϭϲ͘ ˔ ̦̌̀̚ Ͷ ̶̖ ̴̡̯̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ Ɂɚ ɡɜɢɱɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ 1. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɹɤɨʀ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɨɛɪɚɡ ɚɤɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɪɢɦɭ?
2. ɏɬɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɫɬɜɨɪɢɜ ɨɛɪɚɡɢ ɤɨɡɚɤɿɜ?
4. Ⱦɨɩɨɜɧɢ ɪɟɱɟɧɧɹ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɱɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ, ɳɨ ɜɢɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪɨɦ, ɮɨɪɦɨɸ, ɤɨɥɶɨɪɨɦ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ, ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɩɭɧɤɬɨɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ 5. Ɂɧɚɣɞɢ ɫɟɪɟɞ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɡɪɚɡɨɤ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.
Ɇɢɤɨɥɚ ɉɢɦɨɧɟɧɤɨ «ɋɜɹɬɨɱɧɟ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ»
Ɇɟɧɞɿ Ȼɭɞɚɧ
ɓɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɿɞɧɹɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɡɦɨɠɟ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɤɿɬ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɿɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ȼɢɪɿɠ ɡ ɤɚɪɬɨɧɭ ɲɚɛɥɨɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɿ ɡɚɩɨɜɧɸɣ ɣɨɝɨ ɪɭɥɢɤɚɦɢ ɬɚ ɫɩɿɪɚɥɹɦɢ ɪɿɡɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚɤɥɚɞɟɧɢɦɢ ɡɜɟɪɯɭ Ɂɚɣɜɟ ɨɛɪɿɡɚɣ ɫɬɟɤɨɸ Ⱦɟɤɨɪɭɣ ɨɛɪɚɡ ɤɪɚɩɨɱɤɚɦɢ ɬɚ ɫɦɭɝɚɦɢ ɜɢɬɢɫɧɟɧɢɦɢ ɨɥɿɜɰɟɦ 3. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɧɚɱɟɪɤ ɞɨ ɤɚɪɬɢɧɢ ɱɢ ʀʀ ɨɤɪɟɦɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ?
Ɍɚɪɚɫ ɒɟɜɱɟɧɤɨ «Ʉɚɬɟɪɢɧɚ»
ɇɟɯɚɣ ɭɫɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɫɬɚɧɭɬɶ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɮɚɤɬɚɦɢ
ϭϲ͘ ˔ ̦̌̀̚ Ͷ ̶̖ ̴̡̯̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ Ɂɚ ɡɜɢɱɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ 1. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ ɹɤɨʀ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɞɨɩɨɜɧɸɽ ɨɛɪɚɡ ɚɤɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɪɢɦɭ?
2. ɏɬɨ ɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɿɜ ɫɬɜɨɪɢɜ ɨɛɪɚɡɢ ɤɨɡɚɤɿɜ?
4. Ⱦɨɩɨɜɧɢ ɪɟɱɟɧɧɹ. Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɱɢ ɩɪɟɞɦɟɬ ɭ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ, ɳɨ ɜɢɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɪɨɡɦɿɪɨɦ, ɮɨɪɦɨɸ, ɤɨɥɶɨɪɨɦ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɚɛɨ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹɦ, ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɢɦ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɩɭɧɤɬɨɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ 5. Ɂɧɚɣɞɢ ɫɟɪɟɞ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɡɪɚɡɨɤ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.
Ɇɢɤɨɥɚ ɉɢɦɨɧɟɧɤɨ «ɋɜɹɬɨɱɧɟ ɜɨɪɨɠɿɧɧɹ»
Ɇɟɧɞɿ Ȼɭɞɚɧ
ɓɟ ɛɿɥɶɲɟ ɩɿɞɧɹɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɡɦɨɠɟ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɤɿɬ ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɿɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ȼɢɪɿɠ ɡ ɤɚɪɬɨɧɭ ɲɚɛɥɨɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀ ɮɨɪɦɢ ɿ ɡɚɩɨɜɧɸɣ ɣɨɝɨ ɪɭɥɢɤɚɦɢ ɬɚ ɫɩɿɪɚɥɹɦɢ ɪɿɡɧɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚɤɥɚɞɟɧɢɦɢ ɡɜɟɪɯɭ Ɂɚɣɜɟ ɨɛɪɿɡɚɣ ɫɬɟɤɨɸ Ⱦɟɤɨɪɭɣ ɨɛɪɚɡ ɤɪɚɩɨɱɤɚɦɢ ɬɚ ɫɦɭɝɚɦɢ ɜɢɬɢɫɧɟɧɢɦɢ ɨɥɿɜɰɟɦ 3. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɧɚɱɟɪɤ ɞɨ ɤɚɪɬɢɧɢ ɱɢ ʀʀ ɨɤɪɟɦɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ?
Ɍɚɪɚɫ ɒɟɜɱɟɧɤɨ «Ʉɚɬɟɪɢɧɚ»
ɇɟɯɚɣ ɭɫɿ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɫɬɚɧɭɬɶ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɮɚɤɬɚɦɢ
v{´ sp{jijljq ϭϳ͘ ʻ̛̛̖̥̖̏̔ ̞ ̛̭̭̱̺̖̏̀̔ ̨̪̞̯̬̏́ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɯɨɱɭɬɶ ɪɨɡɤɚɡɚɬɢ ɬɨɛɿ ɩɪɨ ɇɟɜɢɞɢɦɤɭ ɹɤɢɣ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɪɭɱ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɰɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɨɦɭ ɤɚɠɭɬɶ ©ɉɨɬɪɿɛɧɢɣ ɹɤ ɩɨɜɿɬɪɹª əɤ ɧɚ ɬɜɨɽ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɜɩɥɢɜɚɽ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɹɤɢɦ ɬɢ ɞɢɯɚɽɲ" ɉɨɜɿɬɪɹ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɿ ɞɥɹ ɦɭɡɢɤɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿ ɩɪɨɤɨɦɟɧɬɭɣ
©Ɂɜɭɤɨɜɿ ɯɜɢɥɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ Ɍɨɛɬɨ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡɜɭɤɭ ɧɟ ɛɭɞɟª
«Ƚɨɥɨɫ ² ɰɟ ɡɜɭɤ ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢɜɚɧ ɧɹɦ ɝɨɥɨɫɨɜɢɯ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɩɨɜɿɬɪɹª
ȯ ɛɚɝɚɬɨ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɡɜɭɤ ɹɤɢɯ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɫɬɨɜɩɚ ɩɨɜɿɬɪɹ
Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©ɑɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ"ª ɉɨɞɭɣ ɭ ɬɪɭɛɨɱɤɭ ɡɚɧɭɪɟɧɭ ɭ ɜɨɞɭ Ɂ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɛɭɥɶɛɚɲɤɢ ɩɨɜɿɬɪɹ
ȼɿɞɱɭɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦɨɠɧɚ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɞɭɽ ɜɿɬɟɪ ɋɩɪɨɛɭɣ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɭɯ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɩɟɪɨɜɨɝɨ ɜɿɹɥɚ 68
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɱɿɬɤɨ ɚɪɬɢɤɭɥɸɸɱɢ ɝɨɥɨɫɧɿ ɡɜɭɤɢ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɩɨɱɭɥɚ ɹɤ ɫɩɿɜɚɽ ɜɿɬɟɪ ɿ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɩɿɫɧɸ Ɋɨɡɭɱɢ ʀʀ Ⱦɢɜɧɚ ɩɿɫɧɹ Ɇɭɡɢɤɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɫɥɨɜɚ ɘɥɿʀ ɏɚɧɞɨɠɢɧɫɶɤɨʀ ɏɬɨ ɜ ɫɨɩɿɥɤɭ ɜɢɝɪɚɽ Ⱦɡɜɿɧɤɨ ɿ ɡɚɜɡɹɬɨ" ɉɨɥɟɱɭ ɭ ɬɟɦɧɢɣ ɥɿɫ Ɇɚɛɭɬɶ ɞɟɫɶ ɬɭɬ ɧɟɞɚɥɟɱɤɨ ɋɹɞɭ ɧɚ ɹɥɢɧɭ ɉɨɱɚɥɨɫɹ ɫɜɹɬɨ Ɂɚɯɨɜɚɸɫɹ ɡɚ ɫɬɨɜɛɭɪ Ⱦɢɜɧɿ ɡɜɭɤɢ ² ɞɭ ɞɭ ɞɭ ² Ɇɨɜ ɡɚ ɫɨɪɨɱɢɧɭ ɋɨɩɿɥɨɱɤɚ ɝɪɚɽ ɉɨɬɿɦ ɩɨɥɟɦ ɩɪɨɛɿɠɭɫɶ ɇɟ ɫɨɩɿɥɤɚ ɬɨ ɧɚɦ ɜɿɬɟɪ Ⱦɟ ɜɨɥɨɲɤɢ ɫɢɧɿ ɉɿɫɟɧɶɤɭ ɫɩɿɜɚɽ ɋɜɨɸ ɩɿɫɧɸ ɡɚɜɟɞɭ ɉɨ ɜɫɿɣ ɩɨɥɨɧɢɧɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱦɭ ɞɭ ɞɭ ɉɨɥɿɬɚɬɢ ɹ ɥɸɛɥɸ Ⱦɭ ɞɭ ɞɭ ə ɭɫɿɯ ɧɚɡɞɨɠɟɧɭ
ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɜɢɤɨɧɚɣ ɜɩɪɚɜɢ ɡ ɜɿɹɥɨɦ ɿ ɬɪɭɛɨɱɤɨɸ ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɭ ȼɿɬɟɪ ɡ ɫɧɿɝɨɦ ɫɬɟɥɢɬɶɫɹ Ʉɪɭɬɢɬɶɫɹ ɦ ©Ɇɟɬɟɥɢɰɹª ² ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɡɢɦɨɜɢɯ ɡɚɛɚɜ ȼɢɤɨɧɚɜɰɿ ɫɬɚɸɬɶ ɭ ɤɨɥɨ ɿ ɤɪɭɠɥɹɧɧɹɦɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɧɿɠɧɨʀ ɡɚɦɟɬɿɥɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ©Ɇɟɬɟɥɢɰɹª əɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɬɟɦɩ ɦɭɡɢɤɢ" ɋɩɪɨɛɭɣ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɚɦɟɬɿɥɶ 69
v{´ sp{jijljq ϭϳ͘ ʻ̛̛̖̥̖̏̔ ̞ ̛̭̭̱̺̖̏̀̔ ̨̪̞̯̬̏́ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɯɨɱɭɬɶ ɪɨɡɤɚɡɚɬɢ ɬɨɛɿ ɩɪɨ ɇɟɜɢɞɢɦɤɭ ɹɤɢɣ ɡɚɜɠɞɢ ɩɨɪɭɱ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɰɟ ɩɨɜɿɬɪɹ ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɨɦɭ ɤɚɠɭɬɶ ©ɉɨɬɪɿɛɧɢɣ ɹɤ ɩɨɜɿɬɪɹª əɤ ɧɚ ɬɜɨɽ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɜɩɥɢɜɚɽ ɹɤɿɫɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹ ɹɤɢɦ ɬɢ ɞɢɯɚɽɲ" ɉɨɜɿɬɪɹ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦ ɿ ɞɥɹ ɦɭɡɢɤɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿ ɩɪɨɤɨɦɟɧɬɭɣ
©Ɂɜɭɤɨɜɿ ɯɜɢɥɿ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ Ɍɨɛɬɨ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡɜɭɤɭ ɧɟ ɛɭɞɟª
«Ƚɨɥɨɫ ² ɰɟ ɡɜɭɤ ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɤɨɥɢɜɚɧ ɧɹɦ ɝɨɥɨɫɨɜɢɯ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɩɨɜɿɬɪɹª
ȯ ɛɚɝɚɬɨ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɡɜɭɤ ɹɤɢɯ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɫɬɨɜɩɚ ɩɨɜɿɬɪɹ
Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©ɑɢ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ"ª ɉɨɞɭɣ ɭ ɬɪɭɛɨɱɤɭ ɡɚɧɭɪɟɧɭ ɭ ɜɨɞɭ Ɂ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɛɭɥɶɛɚɲɤɢ ɩɨɜɿɬɪɹ
ȼɿɞɱɭɬɢ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦɨɠɧɚ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɞɭɽ ɜɿɬɟɪ ɋɩɪɨɛɭɣ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɪɭɯ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɚɩɟɪɨɜɨɝɨ ɜɿɹɥɚ 68
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɱɿɬɤɨ ɚɪɬɢɤɭɥɸɸɱɢ ɝɨɥɨɫɧɿ ɡɜɭɤɢ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ɇɚɬɚɥɿɹ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɩɨɱɭɥɚ ɹɤ ɫɩɿɜɚɽ ɜɿɬɟɪ ɿ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɩɿɫɧɸ Ɋɨɡɭɱɢ ʀʀ Ⱦɢɜɧɚ ɩɿɫɧɹ Ɇɭɡɢɤɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɫɥɨɜɚ ɘɥɿʀ ɏɚɧɞɨɠɢɧɫɶɤɨʀ ɏɬɨ ɜ ɫɨɩɿɥɤɭ ɜɢɝɪɚɽ Ⱦɡɜɿɧɤɨ ɿ ɡɚɜɡɹɬɨ" ɉɨɥɟɱɭ ɭ ɬɟɦɧɢɣ ɥɿɫ Ɇɚɛɭɬɶ ɞɟɫɶ ɬɭɬ ɧɟɞɚɥɟɱɤɨ ɋɹɞɭ ɧɚ ɹɥɢɧɭ ɉɨɱɚɥɨɫɹ ɫɜɹɬɨ Ɂɚɯɨɜɚɸɫɹ ɡɚ ɫɬɨɜɛɭɪ Ⱦɢɜɧɿ ɡɜɭɤɢ ² ɞɭ ɞɭ ɞɭ ² Ɇɨɜ ɡɚ ɫɨɪɨɱɢɧɭ ɋɨɩɿɥɨɱɤɚ ɝɪɚɽ ɉɨɬɿɦ ɩɨɥɟɦ ɩɪɨɛɿɠɭɫɶ ɇɟ ɫɨɩɿɥɤɚ ɬɨ ɧɚɦ ɜɿɬɟɪ Ⱦɟ ɜɨɥɨɲɤɢ ɫɢɧɿ ɉɿɫɟɧɶɤɭ ɫɩɿɜɚɽ ɋɜɨɸ ɩɿɫɧɸ ɡɚɜɟɞɭ ɉɨ ɜɫɿɣ ɩɨɥɨɧɢɧɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ Ⱦɭ ɞɭ ɞɭ ɉɨɥɿɬɚɬɢ ɹ ɥɸɛɥɸ Ⱦɭ ɞɭ ɞɭ ə ɭɫɿɯ ɧɚɡɞɨɠɟɧɭ
ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɜɢɤɨɧɚɣ ɜɩɪɚɜɢ ɡ ɜɿɹɥɨɦ ɿ ɬɪɭɛɨɱɤɨɸ ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɭ ȼɿɬɟɪ ɡ ɫɧɿɝɨɦ ɫɬɟɥɢɬɶɫɹ Ʉɪɭɬɢɬɶɫɹ ɦ ©Ɇɟɬɟɥɢɰɹª ² ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɡɢɦɨɜɢɯ ɡɚɛɚɜ ȼɢɤɨɧɚɜɰɿ ɫɬɚɸɬɶ ɭ ɤɨɥɨ ɿ ɤɪɭɠɥɹɧɧɹɦɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɸɬɶ ɤɚɪɬɢɧɭ ɫɧɿɠɧɨʀ ɡɚɦɟɬɿɥɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ©Ɇɟɬɟɥɢɰɹª əɤ ɡɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɬɟɦɩ ɦɭɡɢɤɢ" ɋɩɪɨɛɭɣ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɡɚɦɟɬɿɥɶ 69
ϭϳ͘ ʻ̛̛̖̥̖̏̔ ̞ ̛̭̭̱̺̖̏̀̔ ̨̪̞̯̬̏́ Ʉɨɥɢ ɧɚɦ ɳɚɫɬɢɬɶ ɨɩɢɧɢɬɢɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɝɨɪɢ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɛɚɱɢɬɢ ɡɚɯɨɩɥɢɜɿ ɤɪɚɽɜɢɞɢ ȼɞɢɜɢɫɹ ɜɞɚɥɢɧɭ ɹɤ ɦɢɬɟɰɶ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɹ
Ⱦɥɹ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɟɯɨɞɿɜ ɬɨɧɭ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɦɢ ɮɚɪɛɚɦɢ ɞɨɞɚɜɚɣ ɳɨɪɚɡɭ ɛɿɥɶɲɟ ɜɨɞɢ ɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɝɭɚɲɲɸ ² ɛɿɥɨʀ ɮɚɪɛɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɞɢɬɹɱɢɯ ɪɨɛɿɬ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɤɨɧɬɭɪɿɜ ɭ ɬɨɧɨɜɢɯ ɪɹɞɚɯ
ɑɨɦɭ ɬɚɤ ɦɿɧɹɽɬɶɫɹ ɤɨɥɿɪ ɝɿɪ, ɚɞɠɟ ɬɚɦ, ɭɞɚɥɢɧɿ, ɜɨɧɢ ɬɟɠ ɡɟɥɟɧɿ?
ȼɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɢɱɢɧɭ ɬɪɟɛɚ ɲɭɤɚɬɢ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɱɚɫɬɢɧɤɢ ɩɢɥɭ ɣ ɜɨɞɢ ɬɨ ɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɹɤɿ ɜɿɞ ɧɚɫ ɞɚɥɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɝɥɹɞ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɦɢɬɢɯ ɿ ɛɿɥɶɲ ɫɜɿɬɥɢɯ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɟ ɩɨɦɿɬɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɨɳɭ ɚɛɨ ɬɭɦɚɧɭ ɐɟ ɹɜɢɳɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɸ
ɇɭɦɨ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɍɧɢɤɚɣ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɥɿɧɿɣ ɧɟɯɚɣ ɜɨɧɢ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɨɛɪɢɫɢ ɞɟɪɟɜ ɝɿɪ ɱɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶ
Ʉɫɟɧɿɹ ɒɟɜɱɟɧɤɨ «Ƚɿɪɫɶɤɢɣ ɩɟɣɡɚɠ. Ɂɚɯɿɞ ɫɨɧɰɹ»
Ɇɢɤɨɥɚ Ɋɟɪɿɯ «ɉɚɦ’ɹɬɚɣ»
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ. ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɭɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɝɪɚɞɚɰɿɸ ɤɨɥɶɨɪɭ? ɑɢ ɽ ɬɜɨɹ ɪɨɛɨɬɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨɸ ɬɚ ɚɤɭɪɚɬɧɨɸ?
ɑɢ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɬɚɤɟ ɹɜɢɳɟ? Ⱦɟ ɳɟ, ɤɪɿɦ ɝɿɪɫɶɤɨʀ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ, ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɰɟ ɛɚɱɢɬɢ? ɑɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɲ ɬɢ ɜ ɰɢɯ ɬɜɨɪɚɯ ɝɥɢɛɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ?
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜ ɦɚɥɸɧɤɭ
ϭϳ͘ ʻ̛̛̖̥̖̏̔ ̞ ̛̭̭̱̺̖̏̀̔ ̨̪̞̯̬̏́ Ʉɨɥɢ ɧɚɦ ɳɚɫɬɢɬɶ ɨɩɢɧɢɬɢɫɹ ɧɚ ɜɟɪɲɢɧɿ ɝɨɪɢ ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɛɚɱɢɬɢ ɡɚɯɨɩɥɢɜɿ ɤɪɚɽɜɢɞɢ ȼɞɢɜɢɫɹ ɜɞɚɥɢɧɭ ɹɤ ɦɢɬɟɰɶ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɹ
Ⱦɥɹ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɩɟɪɟɯɨɞɿɜ ɬɨɧɭ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɡ ɚɤɜɚɪɟɥɶɧɢɦɢ ɮɚɪɛɚɦɢ ɞɨɞɚɜɚɣ ɳɨɪɚɡɭ ɛɿɥɶɲɟ ɜɨɞɢ ɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɝɭɚɲɲɸ ² ɛɿɥɨʀ ɮɚɪɛɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɞɢɬɹɱɢɯ ɪɨɛɿɬ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɤɨɧɬɭɪɿɜ ɭ ɬɨɧɨɜɢɯ ɪɹɞɚɯ
ɑɨɦɭ ɬɚɤ ɦɿɧɹɽɬɶɫɹ ɤɨɥɿɪ ɝɿɪ, ɚɞɠɟ ɬɚɦ, ɭɞɚɥɢɧɿ, ɜɨɧɢ ɬɟɠ ɡɟɥɟɧɿ?
ȼɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɢɱɢɧɭ ɬɪɟɛɚ ɲɭɤɚɬɢ ɜ ɩɨɜɿɬɪɿ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɱɚɫɬɢɧɤɢ ɩɢɥɭ ɣ ɜɨɞɢ ɬɨ ɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɹɤɿ ɜɿɞ ɧɚɫ ɞɚɥɿ ɦɚɸɬɶ ɜɢɝɥɹɞ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɦɢɬɢɯ ɿ ɛɿɥɶɲ ɫɜɿɬɥɢɯ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɟ ɩɨɦɿɬɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɨɳɭ ɚɛɨ ɬɭɦɚɧɭ ɐɟ ɹɜɢɳɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɨɸ
ɇɭɦɨ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɍɧɢɤɚɣ ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɬɹ ɥɿɧɿɣ ɧɟɯɚɣ ɜɨɧɢ ɧɚɝɚɞɭɸɬɶ ɨɛɪɢɫɢ ɞɟɪɟɜ ɝɿɪ ɱɢ ɛɭɞɿɜɟɥɶ
Ʉɫɟɧɿɹ ɒɟɜɱɟɧɤɨ «Ƚɿɪɫɶɤɢɣ ɩɟɣɡɚɠ. Ɂɚɯɿɞ ɫɨɧɰɹ»
Ɇɢɤɨɥɚ Ɋɟɪɿɯ «ɉɚɦ’ɹɬɚɣ»
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɫɜɨɸ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɩɟɜɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ. ɑɢ ɜɞɚɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɭɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɝɪɚɞɚɰɿɸ ɤɨɥɶɨɪɭ? ɑɢ ɽ ɬɜɨɹ ɪɨɛɨɬɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨɸ ɬɚ ɚɤɭɪɚɬɧɨɸ?
ɑɢ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɬɚɤɟ ɹɜɢɳɟ? Ⱦɟ ɳɟ, ɤɪɿɦ ɝɿɪɫɶɤɨʀ ɦɿɫɰɟɜɨɫɬɿ, ɦɢ ɦɨɠɟɦɨ ɰɟ ɛɚɱɢɬɢ? ɑɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɲ ɬɢ ɜ ɰɢɯ ɬɜɨɪɚɯ ɝɥɢɛɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ?
Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɩɪɨɫɬɨɪɭ ɜ ɦɚɥɸɧɤɭ
ϭϴ͘ ʧ̬̌ ̡̱̞̏̏̚ ̞ ̡̨̡̬̪̌ ɏɨɱɟɲ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɳɟ ɡ ɨɞɧɢɦ ɇɟɜɢɞɢɦɤɨɸ" ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɭ ɏɨɱ ɧɟ ɛɚɱɢɲ ɓɨ ɧɚɜɤɨɥɨ" ɑɭɽɲ « ɒɭɦ ɿ ɫɬɭɤ ɐɟ ɡɜɭɤ ɣɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɜɿɧ ɧɟɜɢɞɢɦɢɣ Ɂɚɩɥɸɳ ɨɱɿ ©ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɢɲɭª əɤɿ ɡɜɭɤɢ ɬɢ ɱɭɽɲ" Ƚɪɚ ©ȼɿɞɬɜɨɪɢ ɡɜɭɤɢª ɍɹɜɢ ɳɨ ɬɢ ɜ ɥɿɫɿ
ɧɚ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɦɭ ɜɨɤɡɚɥɿ
Ɂɿɦɿɬɭɣ ɡɜɭɤɢ ɲɭɦ ɜɿɬɪɭ ɞɡɸɪɱɚɧɧɹ ɫɬɪɭɦɤɚ ɫɩɿɜ ɩɬɚɲɤɢ ɤɜɚɤɚɧɧɹ ɠɚɛ
ɝɭɞɨɤ ɩɨʀɡɞɚ ɫɬɭɤ ɤɨɥɿɫ ɝɨɥɨɫ ɞɢɤɬɨɪɚ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ² ɪɟɝɿɫɬɪ Ɋɟɝഴɫɬɪ ² ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɹɤɨɝɨ ɧɟɛɭɞɶ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɚɛɨ ɫɩɿɜɨɱɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ȼɿɧ ɛɭɜɚɽ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɿ ɧɢɡɶɤɢɦ ɇɚ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɽ ɜɫɿ ɬɪɢ ɪɟɝɿɫɬɪɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɬɜɨʀ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɰɿ" əɤ ɬɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ©ɫɩɿɜɚɸɬɶª ɝɟɪɨʀ ɤɚɡɤɢ"
ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɛɚɪɚɛɚɧ" ɋɨɩɿɥɤɚ" Ɏɥɟɣɬɚ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɨɤɚɥɶɧɭ ɜɩɪɚɜɭ ©Ȼɿɝɥɚ ɦɢɲɤɚ ɱɟɪɟɡ ɦɿɫɬª ȼɢɤɨɧɚɣ ©Ⱦɢɜɧɭ ɩɿɫɧɸª ɇɚɬɚɥɿʀ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɿɦɿɬɭɣ ɝɪɭ ɧɚ ɫɨɩɿɥɨɱɰɿ Ⱦɨɛɟɪɢ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿ ɪɭɯɢ Ⱥɪɬɢɤ ɿ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɪɢ ɝɚɞɚɬɢ ©Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɭ ɚɛɟɬɤɭª
©ɉɪɭɠɢɧɤɢª ² ɡɝɢɧɚɧɧɹ ɧɿɝ ɭ ɤɨɥɿɧɚɯ
©ȼɿɬɟɪɟɰɶª ² ɩɟɪɟɯɪɟɫɧɿ ©Ⱦɡɜɿɧɨɱɤɢª ² ɦɿɥɤɿ ɩɥɟɫɤɚɧ ɪɭɯɢ ɪɭɤ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɸ ɧɹ ɩɪɹɦɢɦɢ ɩɚɥɶɰɹɦɢ
Ʉɪɚɫɚ ɬɚ ɡɜɭɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚɞɢɯɚɥɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢ ɬɨɪɚ Ɇɢɤɨɥɢ ɋɿɥɶɜɚɧɫɶɤɨɝɨ ©ɉɬɚɲɤɚ ɿ ɤɢɰɶɤɚª əɤɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɚɜɬɨɪɭ ɜɞɚɥɨ ɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ" Ɂɜɭɤɚɦɢ ɹɤɨɝɨ ɪɟɝɿ ɫɬɪɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɡɨɛɪɚɡɢɜ ɩɬɚɲɤɭ" Ʉɢɰɶɤɭ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɩɨɡɧɚɱ ɜɢɫɨɤɿ ɡɜɭɤɢ ɩɿɞɧɹɬɬɹɦ ɪɭɤ ɚ ɧɢɡɶɤɿ ² ɨɩɭɫɤɚɧɧɹɦ ɧɚ ɤɨɥɿɧɚ ɇɚɜɱɢɫɶ ɫɥɭɯɚɬɢ ɦɟɥɨɞɿɸ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɫɩɿɜɿ ɜɿɬɪɭ ɲɭɪɯɨɬɿɧɧɿ ɥɢɫɬɨɱɤɿɜ ɭ ɡɜɭɤɚɯ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɯɜɢɥɶ ɭ ɳɟɛɟɬɚɧɧɿ ɩɬɚɯɿɜ
72
73
ϭϴ͘ ʧ̬̌ ̡̱̞̏̏̚ ̞ ̡̨̡̬̪̌ ɏɨɱɟɲ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ ɳɟ ɡ ɨɞɧɢɦ ɇɟɜɢɞɢɦɤɨɸ" ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɭ ɏɨɱ ɧɟ ɛɚɱɢɲ ɓɨ ɧɚɜɤɨɥɨ" ɑɭɽɲ « ɒɭɦ ɿ ɫɬɭɤ ɐɟ ɡɜɭɤ ɣɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɜɿɧ ɧɟɜɢɞɢɦɢɣ Ɂɚɩɥɸɳ ɨɱɿ ©ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɢɲɭª əɤɿ ɡɜɭɤɢ ɬɢ ɱɭɽɲ" Ƚɪɚ ©ȼɿɞɬɜɨɪɢ ɡɜɭɤɢª ɍɹɜɢ ɳɨ ɬɢ ɜ ɥɿɫɿ
ɧɚ ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɨɦɭ ɜɨɤɡɚɥɿ
Ɂɿɦɿɬɭɣ ɡɜɭɤɢ ɲɭɦ ɜɿɬɪɭ ɞɡɸɪɱɚɧɧɹ ɫɬɪɭɦɤɚ ɫɩɿɜ ɩɬɚɲɤɢ ɤɜɚɤɚɧɧɹ ɠɚɛ
ɝɭɞɨɤ ɩɨʀɡɞɚ ɫɬɭɤ ɤɨɥɿɫ ɝɨɥɨɫ ɞɢɤɬɨɪɚ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ² ɪɟɝɿɫɬɪ Ɋɟɝഴɫɬɪ ² ɰɟ ɱɚɫɬɢɧɚ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɞɿɚɩɚɡɨɧɭ ɹɤɨɝɨ ɧɟɛɭɞɶ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɚɛɨ ɫɩɿɜɨɱɨɝɨ ɝɨɥɨɫɭ ȼɿɧ ɛɭɜɚɽ ɜɢɫɨɤɢɦ ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɿ ɧɢɡɶɤɢɦ ɇɚ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɽ ɜɫɿ ɬɪɢ ɪɟɝɿɫɬɪɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɬɜɨʀ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɢ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɰɿ" əɤ ɬɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ©ɫɩɿɜɚɸɬɶª ɝɟɪɨʀ ɤɚɡɤɢ"
ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɛɚɪɚɛɚɧ" ɋɨɩɿɥɤɚ" Ɏɥɟɣɬɚ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɨɤɚɥɶɧɭ ɜɩɪɚɜɭ ©Ȼɿɝɥɚ ɦɢɲɤɚ ɱɟɪɟɡ ɦɿɫɬª ȼɢɤɨɧɚɣ ©Ⱦɢɜɧɭ ɩɿɫɧɸª ɇɚɬɚɥɿʀ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɿɦɿɬɭɣ ɝɪɭ ɧɚ ɫɨɩɿɥɨɱɰɿ Ⱦɨɛɟɪɢ ɩɥɚɫɬɢɱɧɿ ɪɭɯɢ Ⱥɪɬɢɤ ɿ Ⱥɪɬɭɫɹ ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ ɩɪɢ ɝɚɞɚɬɢ ©Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɭ ɚɛɟɬɤɭª
©ɉɪɭɠɢɧɤɢª ² ɡɝɢɧɚɧɧɹ ɧɿɝ ɭ ɤɨɥɿɧɚɯ
©ȼɿɬɟɪɟɰɶª ² ɩɟɪɟɯɪɟɫɧɿ ©Ⱦɡɜɿɧɨɱɤɢª ² ɦɿɥɤɿ ɩɥɟɫɤɚɧ ɪɭɯɢ ɪɭɤ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɸ ɧɹ ɩɪɹɦɢɦɢ ɩɚɥɶɰɹɦɢ
Ʉɪɚɫɚ ɬɚ ɡɜɭɤɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɡɚɜɠɞɢ ɧɚɞɢɯɚɥɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢ ɬɨɪɚ Ɇɢɤɨɥɢ ɋɿɥɶɜɚɧɫɶɤɨɝɨ ©ɉɬɚɲɤɚ ɿ ɤɢɰɶɤɚª əɤɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɚɜɬɨɪɭ ɜɞɚɥɨ ɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ" Ɂɜɭɤɚɦɢ ɹɤɨɝɨ ɪɟɝɿ ɫɬɪɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɡɨɛɪɚɡɢɜ ɩɬɚɲɤɭ" Ʉɢɰɶɤɭ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɩɨɡɧɚɱ ɜɢɫɨɤɿ ɡɜɭɤɢ ɩɿɞɧɹɬɬɹɦ ɪɭɤ ɚ ɧɢɡɶɤɿ ² ɨɩɭɫɤɚɧɧɹɦ ɧɚ ɤɨɥɿɧɚ ɇɚɜɱɢɫɶ ɫɥɭɯɚɬɢ ɦɟɥɨɞɿɸ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɫɩɿɜɿ ɜɿɬɪɭ ɲɭɪɯɨɬɿɧɧɿ ɥɢɫɬɨɱɤɿɜ ɭ ɡɜɭɤɚɯ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɯɜɢɥɶ ɭ ɳɟɛɟɬɚɧɧɿ ɩɬɚɯɿɜ
72
73
ϭϴ͘ ʺ̜̙̖̌ ̛̛̦̖̥̏̔̌ ̡̡̬̪̌̌ ɑɚɫɬɨ ɳɨɫɶ ɦɚɥɟɧɶɤɟ ɣ ɧɟɩɨɦɿɬɧɟ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦ ɿ ɤɨɪɢɫɧɿɲɢɦ ɧɿɠ ɦɢ ɨɱɿɤɭɜɚɥɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɭɪɚɯɚ ɍ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɝɪɚɮɿɤɢ ɬɚɤɨɸ ©ɦɭɪɚɯɨɸª ɽ ɤɪɚɩɤɚ Ɇɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɢɪɚɡɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɞɧɢɦɢ ɥɢɲɟ ɤɪɚɩɨɱɤɚɦɢ
Ⱦɨɫɹɝɧɭɬɢ ɬɚɤɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɪɿɡɧɨɸ ɳɿɥɶɧɿɫɬɸ ɤɪɚɩɨɤ ɇɚ ɞɿɥɹɧɤɚɯ ɬɿɧɿ ʀɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬɢ ɳɿɥɶɧɿɲɟ
Ɍɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɤɪɚɩɤɚ ɪɚɡɨɦ ɡ ɥɿɧɿɽɸ ɬɚ ɩɥɹɦɨɸ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɝɪɚɮɿɤɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɡɧɚɣɞɢ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɝɪɚɮɿɤɢ
Ⱦɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɩɤɨɜɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ ɨɛɟɪɢ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɇɚɦɚɥɸɣ ɣɨɝɨ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ ɥɟɞɶ ɩɨɦɿɬɧɢɦɢ ɥɿɧɿɹɦɢ ɉɨɱɧɢ ɬɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɟɥɟɜɨɸ ɪɭɱɤɨɸ ɱɢ ɬɨɧɤɢɦ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɨɦ ɡ ɧɚɣɬɟɦɧɿɲɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɦɟɧɲɭɸɱɢ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɤɪɚɩɨɤ ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɧɚɧɨɫɢɬɢ ʀɯ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɛɨɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɡɿɬɪɢ ɤɨɧɬɭɪɢ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɝɭɦɤɨɸ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɿɦɟɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ-ɝɪɚɮɿɤɿɜ, ɹɤɿ ɬɨɛɿ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɱɭɬɢ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.
ɇɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿɫɬɶ ɿ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɹɤɿ ɡɧɚɞɨɛɥɹɬɶɫɹ ɬɨɛɿ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɩɤɨɜɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɿ ɱɭɞɨɜɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
Ⱦɨɩɨɦɨɠɢ Ⱥɪɬɢɤɭ ɡɥɨɜɢɬɢ ɲɚɩɤɭ
ϭϴ͘ ʺ̜̙̖̌ ̛̛̦̖̥̏̔̌ ̡̡̬̪̌̌ ɑɚɫɬɨ ɳɨɫɶ ɦɚɥɟɧɶɤɟ ɣ ɧɟɩɨɦɿɬɧɟ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɨɝɥɹɞ ɦɨɠɟ ɜɢɹɜɢɬɢɫɹ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦ ɿ ɤɨɪɢɫɧɿɲɢɦ ɧɿɠ ɦɢ ɨɱɿɤɭɜɚɥɢ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɦɭɪɚɯɚ ɍ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɝɪɚɮɿɤɢ ɬɚɤɨɸ ©ɦɭɪɚɯɨɸª ɽ ɤɪɚɩɤɚ Ɇɨɠɧɚ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɢɪɚɡɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɞɧɢɦɢ ɥɢɲɟ ɤɪɚɩɨɱɤɚɦɢ
Ⱦɨɫɹɝɧɭɬɢ ɬɚɤɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɪɿɡɧɨɸ ɳɿɥɶɧɿɫɬɸ ɤɪɚɩɨɤ ɇɚ ɞɿɥɹɧɤɚɯ ɬɿɧɿ ʀɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɧɨɫɢɬɢ ɳɿɥɶɧɿɲɟ
Ɍɨɛɿ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɤɪɚɩɤɚ ɪɚɡɨɦ ɡ ɥɿɧɿɽɸ ɬɚ ɩɥɹɦɨɸ ɽ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɝɪɚɮɿɤɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɿ ɡɧɚɣɞɢ ɧɚ ɧɶɨɦɭ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɝɪɚɮɿɤɢ
Ⱦɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɩɤɨɜɨɝɨ ɪɢɫɭɧɤɚ ɨɛɟɪɢ ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛ¶ɽɤɬ ɇɚɦɚɥɸɣ ɣɨɝɨ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɚɪɤɭɲɚ ɥɟɞɶ ɩɨɦɿɬɧɢɦɢ ɥɿɧɿɹɦɢ ɉɨɱɧɢ ɬɨɧɭɜɚɧɧɹ ɝɟɥɟɜɨɸ ɪɭɱɤɨɸ ɱɢ ɬɨɧɤɢɦ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɨɦ ɡ ɧɚɣɬɟɦɧɿɲɨʀ ɞɿɥɹɧɤɢ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ ɡɦɟɧɲɭɸɱɢ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɤɪɚɩɨɤ ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɧɚɧɨɫɢɬɢ ʀɯ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɪɨɛɨɬɢ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɡɿɬɪɢ ɤɨɧɬɭɪɢ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɝɭɦɤɨɸ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɿɦɟɧɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ-ɝɪɚɮɿɤɿɜ, ɹɤɿ ɬɨɛɿ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɱɭɬɢ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ.
ɇɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿɫɬɶ ɿ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɹɤɿ ɡɧɚɞɨɛɥɹɬɶɫɹ ɬɨɛɿ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɤɪɚɩɤɨɜɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɞɭɬɶ ɜɢɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɿ ɱɭɞɨɜɢɦ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
Ⱦɨɩɨɦɨɠɢ Ⱥɪɬɢɤɭ ɡɥɨɜɢɬɢ ɲɚɩɤɭ
Ȼɭɜ ɫɨɛɿ ɠɭɪɚɜɟɥɶ
ϭϵ͘ ʯ̵̨̛̛̪̣̜̌̏ ̭̞̯̏ ̥̞̦̞̯̬̌̀ ɇɟɜɢɞɢɦɚ ɱɚɪɿɜɧɚ ɫɢɥɚ ɦɭɡɢɤɢ ɡɚɫɩɨɤɨʀɬɶ ɿ ɪɨɡɜɟɫɟɥɢɬɶ ɡɦɭɫɢɬɶ ɩɿɞɫɩɿɜɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɩɿɞ ɪɢɬɦɿɱɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ Ɍɢ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɪɨɡɭɦɿɽɲ ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɭɤɢ ² ɰɟ ɳɟ ɧɟ ɦɭɡɢɤɚ ȼɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɜ ɦɭɡɢɱɧɭ ɦɨɜɭ Ɂ ɱɨɝɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɨɜɚ ɦɭɡɢɤɢ" ȼɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɜɭɤɿɜ Ɂɜɭɤɢ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɜ ɦɨɬɢɜɢ ɦɨɬɢɜɢ ² ɭ ɮɪɚɡɢ ɚ ɮɪɚɡɢ ² ɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɤɪɚɩɤɢ ɡɜɭɤɢ
ɥɿɧɿʀ ɦɨɬɢɜɢ
ɦɚɥɸɧɨɤ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɪɚɡɢ
ɦɟɥɨɞɿʀ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɯɟɦɢ əɤ ɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɤɪɚɩɤɚ ɡɚ ɤɪɚɩɤɨɸ ɭɬɜɨɪɸɽ ɥɿɧɿɸ ɬɚɤ ɭ ɦɭɡɢɰɿ ɡɜɭɤ ɡɚ ɡɜɭɤɨɦ ɭɬɜɨɪɸɽ ɦɨɬɢɜ Ɂ ɦɨɬɢɜɿɜ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɚ ɮɪɚɡɚ Ʌɿɧɿʀ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɚɥɸɧɨɤ Ɇɭɡɢɱɧɿ ɮɪɚɡɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ
R R
FFR
FF FF I
Ⱦɟɧɶ ɞɟɧɶ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɟɧɶ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɟɧɶ
ɐɟ ɩɪɢɤɥɚɞ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɮɪɚɡɢ Ɂɿ ɫɤɿɥɶɤɨɯ ɬɚɤɬɿɜ ɜɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ² ɡɿ ɫɥɨɜɚɦɢ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɯɨɱɭɬɶ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɬɟɛɟ ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɭɡɢɱɧɢɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɿɧɿɚɬɸɪɚɦɢ ޗ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ² ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɟ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɩɨɞɚɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨ Ⱦɭɠɟ ɤɨɪɨɬɤɚ ɩɿɫɧɹ ©Ȼɭɜ ɫɨɛɿ ɠɭɪɚɜɟɥɶª ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɠɚɧɪɭ ɛɟɡɤɿɧɟɱɧɢɯ ɠɚɪɬɿɜɥɢɜɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɿɫɧɸ ɿ ɫɤɚɠɢ ɱɨɦɭ ɜɨɧɚ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɚ 76
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
QG
ɓɨɛ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɫɧɿ ɛɭɥɨ ɤɨɥɨɪɢɬɧɿɲɢɦ ɡɚɫɩɿɜɚɣ ɿɡ ɪɿɡɧɢ ɦɢ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦɢ ɜɿɞɬɿɧɤɚɦɢ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɍ ɰɢɯ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɫɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɿɦɿɬɚɰɿɸ ɡɜɭɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɡ ɠɢɬɬɹ ɬɨɳɨ ɋɚɦɭʀɥɚ Ɇɚɣɤɚɩɚɪɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɞɢɬɹɱɢɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦ Ƀɨɝɨ ɬɜɨɪɢ ɧɟ ɜɚɠɤɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɥɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ɡɚ ɡɜɭɱɚɧɧɹɦ ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɭ ɏɟɪɫɨɧɿ ɐɢɤɥ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ©Ȼɿɪɸɥɶɤɢª ² ɰɟ ɩ¶ɽɫ ɪɿɡɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ Ɉɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª Ɋɚɧɿɲɟ ɛɭɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɲɤɚɬɭɥɤɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɿɡ ɬɚɤɨʀ ɫɤɪɢɧɶɤɢ ɡɚɥɭɧɚɥɚ ɩɪɢɽɦɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɥɢɲɟ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ ɤɪɢɲɤɭ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɰɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬ" əɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɡɜɭɤɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨʀ ɿɝɪɚɲɤɢ" Ɂɜɭɤɢ ɹɤɨɝɨ ɪɟɝɿɫɬɪɭ ɬɢ ɱɭɽɲ" ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©Ɏɿɤɫɢɤɢ Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª 77
Ȼɭɜ ɫɨɛɿ ɠɭɪɚɜɟɥɶ
ϭϵ͘ ʯ̵̨̛̛̪̣̜̌̏ ̭̞̯̏ ̥̞̦̞̯̬̌̀ ɇɟɜɢɞɢɦɚ ɱɚɪɿɜɧɚ ɫɢɥɚ ɦɭɡɢɤɢ ɡɚɫɩɨɤɨʀɬɶ ɿ ɪɨɡɜɟɫɟɥɢɬɶ ɡɦɭɫɢɬɶ ɩɿɞɫɩɿɜɭɜɚɬɢ ɚɛɨ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɩɿɞ ɪɢɬɦɿɱɧɭ ɦɟɥɨɞɿɸ Ɍɢ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɪɨɡɭɦɿɽɲ ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɭɤɢ ² ɰɟ ɳɟ ɧɟ ɦɭɡɢɤɚ ȼɨɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɿ ɜ ɦɭɡɢɱɧɭ ɦɨɜɭ Ɂ ɱɨɝɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɨɜɚ ɦɭɡɢɤɢ" ȼɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɿ ɡɜɭɤɿɜ Ɂɜɭɤɢ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɜ ɦɨɬɢɜɢ ɦɨɬɢɜɢ ² ɭ ɮɪɚɡɢ ɚ ɮɪɚɡɢ ² ɭ ɦɟɥɨɞɿɸ ɤɪɚɩɤɢ ɡɜɭɤɢ
ɥɿɧɿʀ ɦɨɬɢɜɢ
ɦɚɥɸɧɨɤ ɦɭɡɢɱɧɿ ɮɪɚɡɢ
ɦɟɥɨɞɿʀ
Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɯɟɦɢ əɤ ɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɦɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɤɪɚɩɤɚ ɡɚ ɤɪɚɩɤɨɸ ɭɬɜɨɪɸɽ ɥɿɧɿɸ ɬɚɤ ɭ ɦɭɡɢɰɿ ɡɜɭɤ ɡɚ ɡɜɭɤɨɦ ɭɬɜɨɪɸɽ ɦɨɬɢɜ Ɂ ɦɨɬɢɜɿɜ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɦɭɡɢɱɧɚ ɮɪɚɡɚ Ʌɿɧɿʀ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɚɥɸɧɨɤ Ɇɭɡɢɱɧɿ ɮɪɚɡɢ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ
R R
FFR
FF FF I
Ⱦɟɧɶ ɞɟɧɶ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɟɧɶ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɨɛ ɪɢɣ ɞɟɧɶ
ɐɟ ɩɪɢɤɥɚɞ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɮɪɚɡɢ Ɂɿ ɫɤɿɥɶɤɨɯ ɬɚɤɬɿɜ ɜɨɧɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɧɨɬɚɦɢ ɚ ɩɨɬɿɦ ² ɡɿ ɫɥɨɜɚɦɢ Ⱥɪɬɢɤ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɹ ɯɨɱɭɬɶ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɬɟɛɟ ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɦɭɡɢɱɧɢɦɢ ɬɜɨɪɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɿɧɿɚɬɸɪɚɦɢ ޗ Ɇɿɧɿɚɬɸɪɚ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ² ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɟ ɯɭɞɨɠɧɿɣ ɨɛɪɚɡ ɩɨɞɚɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨ Ⱦɭɠɟ ɤɨɪɨɬɤɚ ɩɿɫɧɹ ©Ȼɭɜ ɫɨɛɿ ɠɭɪɚɜɟɥɶª ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɠɚɧɪɭ ɛɟɡɤɿɧɟɱɧɢɯ ɠɚɪɬɿɜɥɢɜɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɿɫɧɸ ɿ ɫɤɚɠɢ ɱɨɦɭ ɜɨɧɚ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɚ 76
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
QG
ɓɨɛ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɫɧɿ ɛɭɥɨ ɤɨɥɨɪɢɬɧɿɲɢɦ ɡɚɫɩɿɜɚɣ ɿɡ ɪɿɡɧɢ ɦɢ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦɢ ɜɿɞɬɿɧɤɚɦɢ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɱɚɫɬɨ ɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ɍ ɰɢɯ ɧɟɜɟɥɢɤɢɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɫɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɿɦɿɬɚɰɿɸ ɡɜɭɤɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɩɪɨ ɩɨɞɿʀ ɡ ɠɢɬɬɹ ɬɨɳɨ ɋɚɦɭʀɥɚ Ɇɚɣɤɚɩɚɪɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɞɢɬɹɱɢɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦ Ƀɨɝɨ ɬɜɨɪɢ ɧɟ ɜɚɠɤɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɥɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ɡɚ ɡɜɭɱɚɧɧɹɦ ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɭ ɏɟɪɫɨɧɿ ɐɢɤɥ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɢɯ ɦɿɧɿɚɬɸɪ ©Ȼɿɪɸɥɶɤɢª ² ɰɟ ɩ¶ɽɫ ɪɿɡɧɨɝɨ ɡɦɿɫɬɭ Ɉɞɧɚ ɡ ɧɢɯ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª Ɋɚɧɿɲɟ ɛɭɥɢ ɩɨɩɭɥɹɪɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɲɤɚɬɭɥɤɢ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɿɡ ɬɚɤɨʀ ɫɤɪɢɧɶɤɢ ɡɚɥɭɧɚɥɚ ɩɪɢɽɦɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɭɥɨ ɥɢɲɟ ɜɿɞɤɪɢɬɢ ʀʀ ɤɪɢɲɤɭ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɰɟɣ ɩɪɟɞɦɟɬ" əɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɜɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɡɜɭɤɢ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨʀ ɿɝɪɚɲɤɢ" Ɂɜɭɤɢ ɹɤɨɝɨ ɪɟɝɿɫɬɪɭ ɬɢ ɱɭɽɲ" ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©Ɏɿɤɫɢɤɢ Ɇɭɡɢɱɧɚ ɲɤɚɬɭɥɤɚª 77
Ȼɚɲɤɢɪɫɶɤɢɣ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪ ɋɚɥɚɜɚɬ Ɏɿɞɚʀ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɧɚ ɤɿɧɱɢɤɭ ɝɪɢɮɟɥɹ ɨɥɿɜɰɹ Ɍɭɬ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɥɭғɩɚ
ϭϵ͘ ʯ̵̨̛̛̪̣̜̌̏ ̭̞̯̏ ̥̞̦̞̯̬̌̀ Ɂɪɨɛɢɬɢ ɳɨɫɶ ɦɚɥɟɧɶɤɟ ² ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɪɢɦɭɫɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɲɭɤɚɬɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɿ ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹ ɏɿɛɚ ɧɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɨɞɧɟ ɿɡ ɡɚɜɞɚɧɶ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ" Ɂ ɞɚɜɧɿɯ ɞɚɜɟɧ ɥɸɞɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɜ ɪɭɤɨɩɢɫɚɯ ɤɧɢɝɚɯ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɿ ɬɜɨɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɹɤɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɨɧɤɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ² ɦɿɧɿɚɬɸғɪɢ
Ɍɜɨɪɢ ɹɩɨɧɫɶɤɨʀ ɞɢɡɚɣɧɟɪɤɢ Ɍɚɰɭʀ Ɍɚɧɚɤɿ ɫɩɨɜɧɟɧɿ ɛɚɝɚ ɬɨɸ ɭɹɜɨɸ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɹɦ ɝɭɦɨɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɜɞɚɥɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɯɿɞ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɍɫɿ ɮɿɝɭɪɤɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɜɪɭɱɧɭ
ȼɿɪɦɟɧɫɶɤɟ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ ɏȱȱȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ
ɉɟɪɟɫɨɩɧɢɰɶɤɟ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ
Ʉɚɥɿɥɚ ɜɚ Ⱦɿɦɧɚ «Ʌɟɜ ɭɩɨɥɸɜɚɜ ɛɭɣɜɨɥɚ»
ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɬɟɠ ɽ ɱɢɦɚɥɨ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɬɜɨɪɢ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ əɤɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹɦɢ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɦɚɣɫɬɟɪ ɱɢ ɦɚɣɫɬɪɢɧɹ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɿ ɬɜɨɪɢ?
ɋɟɪɟɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɭɦɿɧɶ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɬɟɪɩɟɥɢɜɿɫɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹ ɩɨɦɿɱɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿ ɐɿɤɚɜɨ ɱɢ ɽ ɜ ɬɟɛɟ ɰɿ ɹɤɨɫɬɿ" Ɇɨɠɟɲ ɡɧɚɣɬɢ ɧɚ ɰɢɯ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɤɨɬɚ ɳɨ ɫɯɨɜɚɜɫɹ"
ȯ ɧɚɝɨɞɚ ɩɨɬɪɟɧɭɜɚɬɢ ɩɚɥɶɱɢɤɢ ɬɚ ɩɨɡɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ Ɂɥɿɩɢɬɢ ɬɚɤɭ ɫɜɢɧɤɭ ɛɭɞɟ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨ ɚɞɠɟ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ʀʀ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɪɭɝɥɨʀ ɮɨɪɦɢ ɋɩɪɨɛɭɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ʀʀ ɫɩɪɚɜɞɿ ɦɚɥɟɧɶɤɨɸ Ⱥɜɬɨɪ ɚɜɬɨɪɤɚ ɧɚɣɦɟɧɲɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɨɬɪɢɦɚɽ ɡɜɚɧɧɹ ©Ɇɚɣɫɬɟɪ ɦɚɣɫɬɪɢɧɹ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢª
Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɫɬɚɥɨ ɹɫɤɪɚɜɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɛɟɡɦɟɠɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɸɞɢɧɢ
Ȼɚɲɤɢɪɫɶɤɢɣ ɫɤɭɥɶɩɬɨɪ ɋɚɥɚɜɚɬ Ɏɿɞɚʀ ɫɬɜɨɪɸɽ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɿ ɨɛɪɚɡɢ ɧɚ ɤɿɧɱɢɤɭ ɝɪɢɮɟɥɹ ɨɥɿɜɰɹ Ɍɭɬ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɥɭғɩɚ
ϭϵ͘ ʯ̵̨̛̛̪̣̜̌̏ ̭̞̯̏ ̥̞̦̞̯̬̌̀ Ɂɪɨɛɢɬɢ ɳɨɫɶ ɦɚɥɟɧɶɤɟ ² ɨɡɧɚɱɚɽ ɩɪɢɦɭɫɢɬɢ ɝɥɹɞɚɱɚ ɲɭɤɚɬɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢ ɿ ɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹ ɏɿɛɚ ɧɟ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɨɞɧɟ ɿɡ ɡɚɜɞɚɧɶ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ" Ɂ ɞɚɜɧɿɯ ɞɚɜɟɧ ɥɸɞɢ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɜ ɪɭɤɨɩɢɫɚɯ ɤɧɢɝɚɯ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɿ ɬɜɨɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ ɹɤɿ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɨɧɤɨɸ ɬɟɯɧɿɤɨɸ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ² ɦɿɧɿɚɬɸғɪɢ
Ɍɜɨɪɢ ɹɩɨɧɫɶɤɨʀ ɞɢɡɚɣɧɟɪɤɢ Ɍɚɰɭʀ Ɍɚɧɚɤɿ ɫɩɨɜɧɟɧɿ ɛɚɝɚ ɬɨɸ ɭɹɜɨɸ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɹɦ ɝɭɦɨɪɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɹɤ ɜɞɚɥɢɣ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢɣ ɯɿɞ ɭ ɪɟɤɥɚɦɿ ɍɫɿ ɮɿɝɭɪɤɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɜɪɭɱɧɭ
ȼɿɪɦɟɧɫɶɤɟ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ ɏȱȱȱ ɫɬɨɥɿɬɬɹ
ɉɟɪɟɫɨɩɧɢɰɶɤɟ ȯɜɚɧɝɟɥɿɽ
Ʉɚɥɿɥɚ ɜɚ Ⱦɿɦɧɚ «Ʌɟɜ ɭɩɨɥɸɜɚɜ ɛɭɣɜɨɥɚ»
ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɬɟɠ ɽ ɱɢɦɚɥɨ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɬɜɨɪɢ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ əɤɢɦɢ ɹɤɨɫɬɹɦɢ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹɦɢ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɨɥɨɞɿɬɢ ɦɚɣɫɬɟɪ ɱɢ ɦɚɣɫɬɪɢɧɹ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɦɿɧɿɚɬɸɪɧɿ ɬɜɨɪɢ?
ɋɟɪɟɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɭɦɿɧɶ ɧɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɜɢɯɨɞɹɬɶ ɬɟɪɩɟɥɢɜɿɫɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿɹ ɬɚ ɜɦɿɧɧɹ ɩɨɦɿɱɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿ ɐɿɤɚɜɨ ɱɢ ɽ ɜ ɬɟɛɟ ɰɿ ɹɤɨɫɬɿ" Ɇɨɠɟɲ ɡɧɚɣɬɢ ɧɚ ɰɢɯ ɫɬɨɪɿɧɤɚɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɤɨɬɚ ɳɨ ɫɯɨɜɚɜɫɹ"
ȯ ɧɚɝɨɞɚ ɩɨɬɪɟɧɭɜɚɬɢ ɩɚɥɶɱɢɤɢ ɬɚ ɩɨɡɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ Ɂɥɿɩɢɬɢ ɬɚɤɭ ɫɜɢɧɤɭ ɛɭɞɟ ɧɟɫɤɥɚɞɧɨ ɚɞɠɟ ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ ʀʀ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɪɭɝɥɨʀ ɮɨɪɦɢ ɋɩɪɨɛɭɣ ɡɪɨɛɢɬɢ ʀʀ ɫɩɪɚɜɞɿ ɦɚɥɟɧɶɤɨɸ Ⱥɜɬɨɪ ɚɜɬɨɪɤɚ ɧɚɣɦɟɧɲɨʀ ɦɨɞɟɥɿ ɨɬɪɢɦɚɽ ɡɜɚɧɧɹ ©Ɇɚɣɫɬɟɪ ɦɚɣɫɬɪɢɧɹ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢª
Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɦɿɧɿɚɬɸɪɢ ɫɬɚɥɨ ɹɫɤɪɚɜɢɦ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ ɛɟɡɦɟɠɧɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣ ɥɸɞɢɧɢ
v{´ sp{´i|ljq ϮϬ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̌̚ ̡̛̞̬̥͍̌̚ əɤ ɡɚɯɨɩɥɸɽ ɫɩɨɝɥɹɞɚɧɧɹ ɧɿɱɧɨɝɨ ɧɟɛɚ ɋɤɿɥɶɤɢ ɧɟɡɜɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ Ɍɭɬ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɯɨɩɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɤɨɫɦɨɫɭ ȱ ɜ ɬɟɛɟ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɨɬɧɿ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ©ɑɨɦɭ«"ª Ƚɪɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ©ɑɨɦɭ«"ª ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɪɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ Ⱦɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɑɨɦɭ ɬɪɚɜɚ ɡɟɥɟɧɚ" ɑɨɦɭ ɦɿɫɹɰɶ ɫɜɿɬɢɬɶ ɬɚ ɧɟ ɝɪɿɽ" ɑɨɦɭ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɟɪɟɫɟɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɲɿ ɩɥɚɧɟɬɢ" ɑɨɦɭ ɧɟɛɨ ɛɥɚɤɢɬɧɟ"
Ʌɟɝɤɨ ɬɚ ɜɞɚɥɨ ɡɨɛɪɚɠɭɽ ɩɟɣɡɚɠ ɧɨɱɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ʉɥɨɞ Ⱦɟɛɸɫɫɿ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɬɜɨɪɿ ɞɥɹ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɬɢ ʀʀ ɭɹɜɥɹɽɲ ɑɨɦɭ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ȼɚɧ Ƚɨɝɚ ©Ɂɨɪɹɧɚ ɧɿɱª ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɨɝɨ ɣ ɩɨɱɭɬɨɝɨ
Ɇɭɡɢɱɧɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ² ɰɟ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ȱɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ɛɭɜɚɽ ɦɭɡɢɱɧɨɸ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɸ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɸ ɑɨɦɭɱɤɢ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇɚɪɿʀ əɫɚɤɨɜɨʀ ɍ ɜɫɿɯ ɹ ɿ ɩɪɨ ɜɫɟ ɡɚɩɢɬɭɸ ɳɨɪɚɧɤɭ ȱ ɡɜɭɬɶ ɦɟɧɟ ɑɨɦɭɱɤɨɸ ɞɨɪɨɫɥɿ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ə ɩɪɨɲɭ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ ɦɨɸ Ȼɨ ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ ɦɟɧɿ ɫɜɿɬ ɳɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɡɧɚɸ ɉɪɢɫɩɿɜ ɑɨɦɭɱɤɢ ɱɨɦɭɱɤɢ ɦɢ ² ɞɿɬɤɢ ɜɟɫɟɥɿ Ɂɪɨɫɬɚɸɬɶ ɱɨɦɭɱɤɢ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɨɫɟɥɿ ɑɨɦɭ ɤɭɞɢ ɿ ɹɤ" Ɇɢ ɞɭɠɟ ɯɨɱɟɦ ɡɧɚɬɢ ɍ ɜɚɫ ɡɧɚɣɞɟɬɶɫɹ ɱɚɫ" Ⱦɨɡɜɨɥɶɬɟ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɑɨɦɭ ɫɨɜɚ ɥɹɤɥɢɜɨ ɭ ɬɟɦɪɹɜɿ ɤɪɢɱɢɬɶ" Ⱥ ɞɟ ɡɢɦɭɽ ɥɿɬɟɱɤɨ ɿ ɫɨɧɰɟ ɫɩɢɬɶ ɜɧɨɱɿ" ɉɪɨ ɳɨ ɫɬɪɭɦɨɤ ɫɩɿɜɚɽ ɤɭɞɢ ɩɬɚɲɤɢ ɥɟɬɹɬɶ" Ⱥ ɳɟ ɹ ɯɨɱɭ ɡɧɚɬɢ ɹɤ ɡɿɪɨɱɤɨɸ ɫɬɚɬɶ ɉɪɢɫɩɿɜ ɑɨɦɭ ɜɫɬɚɽ ɜɟɫɟɥɤɚ ɚ ɡɜɿɞɤɢ ɩɚɞɚ ɫɧɿɝ" Ⱥ ɹɤ ɫɤɚɠɿɬɶ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɿɫɧɿ" Ɍɨ ɠ ɩɪɨɫɢɦ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɞɨɪɨɫɥɿ ɦɢ ɭ ɜɚɫ ² ɉɨɹɫɧɸɣɬɟ ɭɫɟ ɧɚɦ ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɞɥɹ ɞɿɬɨɤ ɱɚɫ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɦɿɦɿɤɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɜɭ 80
ȼɚɧ Ƚɨɝ ©Ɂɨɪɹɧɚ ɧɿɱª
ȼɩɪɚɜɚ ©Ɍɚɧɰɸɸɱɿ ɪɭɤɢª ɉɨɤɥɚɞɢ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɱɢɫɬɢɣ ɚɪɤɭɲ ɩɚɩɟɪɭ ȼɿɡɶɦɢ ɜ ɤɨɠɧɭ ɪɭɤɭ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɨɥɿɜɟɰɶ ɉɨɤɢ ɡɜɭɱɢɬɶ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɧɟɯɚɣ ɬɜɨʀ ɪɭɤɢ ɩɨɬɚɧɰɸɸɬɶ ɨɥɿɜɰɹɦɢ Ɋɭɤɢ ɩɟɪɟɞɚɞɭɬɶ ɬɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɜɿɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɬɚ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿɧɲɢɯ ɞɿɬɟɣ ɑɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɜɨɧɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɩɪɨɫɥɭɯɚɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ" ûħďąćčĒďą Ɍɜɿɪ Ʉɥɨɞɚ Ⱦɟɛɸɫɫɿ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɞɟɫɹɬɤɚɯ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ Ƀɨɝɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ 81
v{´ sp{´i|ljq ϮϬ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̌̚ ̡̛̞̬̥͍̌̚ əɤ ɡɚɯɨɩɥɸɽ ɫɩɨɝɥɹɞɚɧɧɹ ɧɿɱɧɨɝɨ ɧɟɛɚ ɋɤɿɥɶɤɢ ɧɟɡɜɢɱɧɨɝɨ ɬɚ ɧɟɜɿɞɨɦɨɝɨ Ɍɭɬ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚɯɨɩɥɢɜɢɣ ɫɜɿɬ ɤɨɫɦɨɫɭ ȱ ɜ ɬɟɛɟ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɫɨɬɧɿ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ©ɑɨɦɭ«"ª Ƚɪɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ©ɑɨɦɭ«"ª ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɪɟɱɟɧɧɹ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ Ⱦɨɞɚɣ ɫɜɨʀ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɑɨɦɭ ɬɪɚɜɚ ɡɟɥɟɧɚ" ɑɨɦɭ ɦɿɫɹɰɶ ɫɜɿɬɢɬɶ ɬɚ ɧɟ ɝɪɿɽ" ɑɨɦɭ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɟɪɟɫɟɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɲɿ ɩɥɚɧɟɬɢ" ɑɨɦɭ ɧɟɛɨ ɛɥɚɤɢɬɧɟ"
Ʌɟɝɤɨ ɬɚ ɜɞɚɥɨ ɡɨɛɪɚɠɭɽ ɩɟɣɡɚɠ ɧɨɱɿ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ʉɥɨɞ Ⱦɟɛɸɫɫɿ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɬɜɨɪɿ ɞɥɹ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɬɢ ʀʀ ɭɹɜɥɹɽɲ ɑɨɦɭ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ȼɚɧ Ƚɨɝɚ ©Ɂɨɪɹɧɚ ɧɿɱª ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɨɝɨ ɣ ɩɨɱɭɬɨɝɨ
Ɇɭɡɢɱɧɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ² ɰɟ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɭ ɛɟɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ȱɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ɛɭɜɚɽ ɦɭɡɢɱɧɨɸ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɸ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɸ ɑɨɦɭɱɤɢ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇɚɪɿʀ əɫɚɤɨɜɨʀ ɍ ɜɫɿɯ ɹ ɿ ɩɪɨ ɜɫɟ ɡɚɩɢɬɭɸ ɳɨɪɚɧɤɭ ȱ ɡɜɭɬɶ ɦɟɧɟ ɑɨɦɭɱɤɨɸ ɞɨɪɨɫɥɿ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ə ɩɪɨɲɭ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɞɨɩɢɬɥɢɜɿɫɬɶ ɦɨɸ Ȼɨ ɧɟɜɿɞɨɦɢɣ ɦɟɧɿ ɫɜɿɬ ɳɟ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɡɧɚɸ ɉɪɢɫɩɿɜ ɑɨɦɭɱɤɢ ɱɨɦɭɱɤɢ ɦɢ ² ɞɿɬɤɢ ɜɟɫɟɥɿ Ɂɪɨɫɬɚɸɬɶ ɱɨɦɭɱɤɢ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɨɫɟɥɿ ɑɨɦɭ ɤɭɞɢ ɿ ɹɤ" Ɇɢ ɞɭɠɟ ɯɨɱɟɦ ɡɧɚɬɢ ɍ ɜɚɫ ɡɧɚɣɞɟɬɶɫɹ ɱɚɫ" Ⱦɨɡɜɨɥɶɬɟ ɡɚɩɢɬɚɬɢ ɑɨɦɭ ɫɨɜɚ ɥɹɤɥɢɜɨ ɭ ɬɟɦɪɹɜɿ ɤɪɢɱɢɬɶ" Ⱥ ɞɟ ɡɢɦɭɽ ɥɿɬɟɱɤɨ ɿ ɫɨɧɰɟ ɫɩɢɬɶ ɜɧɨɱɿ" ɉɪɨ ɳɨ ɫɬɪɭɦɨɤ ɫɩɿɜɚɽ ɤɭɞɢ ɩɬɚɲɤɢ ɥɟɬɹɬɶ" Ⱥ ɳɟ ɹ ɯɨɱɭ ɡɧɚɬɢ ɹɤ ɡɿɪɨɱɤɨɸ ɫɬɚɬɶ ɉɪɢɫɩɿɜ ɑɨɦɭ ɜɫɬɚɽ ɜɟɫɟɥɤɚ ɚ ɡɜɿɞɤɢ ɩɚɞɚ ɫɧɿɝ" Ⱥ ɹɤ ɫɤɚɠɿɬɶ ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɩɿɫɧɿ" Ɍɨ ɠ ɩɪɨɫɢɦ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɞɨɪɨɫɥɿ ɦɢ ɭ ɜɚɫ ² ɉɨɹɫɧɸɣɬɟ ɭɫɟ ɧɚɦ ɡɧɚɣɞɿɬɶ ɞɥɹ ɞɿɬɨɤ ɱɚɫ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɦɿɦɿɤɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɜɭ 80
ȼɚɧ Ƚɨɝ ©Ɂɨɪɹɧɚ ɧɿɱª
ȼɩɪɚɜɚ ©Ɍɚɧɰɸɸɱɿ ɪɭɤɢª ɉɨɤɥɚɞɢ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɱɢɫɬɢɣ ɚɪɤɭɲ ɩɚɩɟɪɭ ȼɿɡɶɦɢ ɜ ɤɨɠɧɭ ɪɭɤɭ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɣ ɨɥɿɜɟɰɶ ɉɨɤɢ ɡɜɭɱɢɬɶ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɧɟɯɚɣ ɬɜɨʀ ɪɭɤɢ ɩɨɬɚɧɰɸɸɬɶ ɨɥɿɜɰɹɦɢ Ɋɭɤɢ ɩɟɪɟɞɚɞɭɬɶ ɬɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɫɜɿɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ɬɚ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿɧɲɢɯ ɞɿɬɟɣ ɑɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɜɨɧɢ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɩɪɨɫɥɭɯɚɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ" ûħďąćčĒďą Ɍɜɿɪ Ʉɥɨɞɚ Ⱦɟɛɸɫɫɿ ©Ɇɿɫɹɱɧɟ ɫɹɣɜɨª ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɞɟɫɹɬɤɚɯ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɿɜ Ƀɨɝɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɪɿɡɧɢɯ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ 81
ϮϬ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̌̚ ̡̛̞̬̥͍̌̚ Ⱦɨɩɢɬɥɢɜɢɣ ɪɨɡɭɦ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɚɝɧɟ ɨɫɹɝɧɭɬɢ ɧɨɜɟ ɧɟɜɿɞɨɦɟ Ⱦɚɥɟɤɿ ɤɨɫɦɿɱɧɿ ɞɚɥɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɚ ɣ ɦɢɬɰɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɉɨɞɢɜɢɫɹ ɫɤɿɥɶɤɢ ɮɚɧɬɚɡɿʀ ɜ ɪɨɛɨɬɚɯ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɞɢɬɹɱɨɝɨ ɦɚɥɸɧɤɚ ©Ʉɨɫɦɿɱɧɿ ɤɚɧɿɤɭɥɢª
ɇɿɧɚ Ȼɚɥɶɜɿɧɫɶɤɚ
ɍ ɰɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɝɚɪɹɱɿ ɬɚ ɯɨɥɨɞɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ² ɫɨɧɰɟ ɹɤ ɞɠɟɪɟɥɨ ɬɟɩɥɚ ɿ ɫɜɿɬɥɚ ɬɚ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɯɨɥɨɞ ȼɫɟɫɜɿɬɭ
ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɟɜɧɭ ɝɚɦɭ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɧɚɫɬɪɨɸ ɭ ɬɜɨɪɿ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɪɨɛɿɬ ɭ ɯɨɥɨɞɧɿɣ ɬɚ ɬɟɩɥɿɣ ɝɚɦɿ
Ʌɚɪɢɫɚ Ʉɚɦɚɥ
ȱɜɚɧ Ȼɚɯɜɚɥɨɜ
ɋɟɪɝɿɣ Ⱦɜɭɠɠɟɧɨɜ ɇɚɜɟɞɢ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɪɟɱɟɣ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɟɛɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɬɚ ɬɟɩɥɢɯ ɤɨɥɶɨɪɚɯ.
Ɂɚɜɟɪɲ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɫɦɿɱɧɨɝɨ ɤɨɪɚɛɥɹ Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɞɨɩɨɜɧɢ ɦɚɥɸɧɨɤ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɡɜɢɱɚɣ ɧɨɝɨ ɩɿɥɨɬɚ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɿɡɧɚɜɚɣ ɧɨɜɟ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ
ϮϬ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̌̚ ̡̛̞̬̥͍̌̚ Ⱦɨɩɢɬɥɢɜɢɣ ɪɨɡɭɦ ɥɸɞɢɧɢ ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɚɝɧɟ ɨɫɹɝɧɭɬɢ ɧɨɜɟ ɧɟɜɿɞɨɦɟ Ⱦɚɥɟɤɿ ɤɨɫɦɿɱɧɿ ɞɚɥɿ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ ɨɛ¶ɽɤɬɨɦ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɭɜɚɝɢ ɧɟ ɥɢɲɟ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɚ ɣ ɦɢɬɰɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɜɿɤɭ ɉɨɞɢɜɢɫɹ ɫɤɿɥɶɤɢ ɮɚɧɬɚɡɿʀ ɜ ɪɨɛɨɬɚɯ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɜɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɧɤɭɪɫɭ ɞɢɬɹɱɨɝɨ ɦɚɥɸɧɤɚ ©Ʉɨɫɦɿɱɧɿ ɤɚɧɿɤɭɥɢª
ɇɿɧɚ Ȼɚɥɶɜɿɧɫɶɤɚ
ɍ ɰɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɨ ɩɨɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɝɚɪɹɱɿ ɬɚ ɯɨɥɨɞɧɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ² ɫɨɧɰɟ ɹɤ ɞɠɟɪɟɥɨ ɬɟɩɥɚ ɿ ɫɜɿɬɥɚ ɬɚ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɯɨɥɨɞ ȼɫɟɫɜɿɬɭ
ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ ɱɚɫɬɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɟɜɧɭ ɝɚɦɭ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɰɿɥɿɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɬɚ ɧɚɫɬɪɨɸ ɭ ɬɜɨɪɿ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɪɨɛɿɬ ɭ ɯɨɥɨɞɧɿɣ ɬɚ ɬɟɩɥɿɣ ɝɚɦɿ
Ʌɚɪɢɫɚ Ʉɚɦɚɥ
ȱɜɚɧ Ȼɚɯɜɚɥɨɜ
ɋɟɪɝɿɣ Ⱦɜɭɠɠɟɧɨɜ ɇɚɜɟɞɢ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɪɟɱɟɣ ɧɚɜɤɨɥɨ ɫɟɛɟ ɜ ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɬɚ ɬɟɩɥɢɯ ɤɨɥɶɨɪɚɯ.
Ɂɚɜɟɪɲ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɤɨɫɦɿɱɧɨɝɨ ɤɨɪɚɛɥɹ Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɞɨɩɨɜɧɢ ɦɚɥɸɧɨɤ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟɡɜɢɱɚɣ ɧɨɝɨ ɩɿɥɨɬɚ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɿɡɧɚɜɚɣ ɧɨɜɟ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ
Ϯϭ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̪̞̔ ̨̨͍̏̔̀ Ƚɥɢɛɢɧɢ ɦɨɪɿɜ ɬɚ ɨɤɟɚɧɿɜ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɢ ɡɚɝɚɞɤɨɜɢɦɢ ɬɚ ɧɟɜɿɞɨɦɢɦɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɪɿɡɧɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɟɩɨɯ ȼɨɧɢ ɡɞɚɜɚɥɢɫɹ ɛɟɡɞɨɧɧɢɦɢ ɬɚ ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɦɢ Ɉɛɪɚɡ ɦɨɪɹ ɨɫɩɿɜɭɜɚɥɢ ɩɨɟɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ Ɇɟɥɨɞɿʀ ɬɚ ɪɢɬɦɢ ɣɨɝɨ ɯɜɢɥɶ ɧɚɞɢɯɚɥɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɧɚ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ɇɢɤɨɥɚ Ɋɢɦɫɶɤɢɣ Ʉɨɪɫɚɤɨɜ ɫɬɜɨɪɢɜ ɡɚɯɨɩɥɢɜɭ ɡɜɭɤɨɜɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɯɜɢɥɶ ɦɨɪɹ Ɉɪɤɟɫɬɪɨɜɢɣ ɜɫɬɭɩ ɞɨ ɨɩɟɪɢ ©ɋɚɞɤɨª ɹɤɢɣ ɫɚɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɧɚɡɜɚɜ ©Ɉɤɟɚɧ ɦɨɪɟ ɫɢɧɽɽª ɡɦɚɥɶɨɜɭɽ ɫɩɨɤɿɣɧɭ ɚɥɟ ɝɪɿɡɧɭ ɦɨɪɫɶɤɭ ɫɬɢɯɿɸ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɣ ɪɨɡɤɚɠɢ ɳɨ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ⱥ Ⱥɪɯɢɩɚ Ʉɭʀɧɞɠɿ ©ɏɜɢɥɿª ɓɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɭ ɬɜɨɪɚɯ Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɬɚ Ⱥɪɯɢɩɚ Ʉɭʀɧɞɠɿ" əɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɦɢɬɰɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɪɨɛɨɬɚɯ"
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɛɭɜɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ȼɢɪɚɠɚɥɶɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɧɚɫɬɪɨʀ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɞɭɦɤɢ ɥɸɞɢɧɢ Ⱥ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ² ɡɜɭɤɢ ɲɭɦɢ ɬɚ ɹɜɢɳɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ əɤɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ɨɩɟɪɢ ©ɋɚɞɤɨª Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ" Ƚɪɚ ©Ɋɢɬɦɿɱɧɿ ɦɟɲɤɚɧɰɿ ɦɨɪɹª ©ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣª ɧɚɡɜɢ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɬ ɜɢɞɿɥɹɸɱɢ ɧɚ ɝɨɥɨɲɟɧɢɣ ɫɤɥɚɞ Ʉɪɚɛ
Ɇɟɞɭɡɚ
ȼɨɫɶɦɢɧɿɝ
I
Ɋɢɛɚ
F F R
F R F R F
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ©ɑɨɦɭɱɤɢª Ɉ əɧɭɲɤɟɜɢɱ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɢɬɚɥɶɧɭ ɿɧɬɨɧɚɰɿɸ ɦɟɥɨɞɿʀ ɩɿɫɧɿ ɍ ɩɪɢɫɩɿɜɿ ɫɬɜɨɪɢ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ƚɪɚ ©Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹª ɋɬɜɨɪɢ ɬɚɧɨɤ ɯɜɢɥɶ ɱɚɣɨɤ ɿ ɞɟɥɶɮɿɧɿɜ
ûħďąćčĒďą ɱɟɪɜɧɹ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɞɟɧɶ ɨɤɟɚ
ɧɿɜ ² ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɝɥɢɛɢɧ Ɇɢɬɰɿ ɬɚ ɧɟɛɚɣɞɭɠɿ ɥɸɞɢ ɡɚɤɥɢɤɚɸɬɶ ɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɨɥɭɱɚɣɫɹ ɿ ɬɢ ɞɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɨɤɟɚɧɭ
Ⱥɪɯɢɩ Ʉɭʀɧɞɠɿ ©ɏɜɢɥɿª
84
85
Ϯϭ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̪̞̔ ̨̨͍̏̔̀ Ƚɥɢɛɢɧɢ ɦɨɪɿɜ ɬɚ ɨɤɟɚɧɿɜ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɢ ɡɚɝɚɞɤɨɜɢɦɢ ɬɚ ɧɟɜɿɞɨɦɢɦɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɪɿɡɧɢɯ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɯ ɟɩɨɯ ȼɨɧɢ ɡɞɚɜɚɥɢɫɹ ɛɟɡɞɨɧɧɢɦɢ ɬɚ ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɦɢ Ɉɛɪɚɡ ɦɨɪɹ ɨɫɩɿɜɭɜɚɥɢ ɩɨɟɬɢ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɢ Ɇɟɥɨɞɿʀ ɬɚ ɪɢɬɦɢ ɣɨɝɨ ɯɜɢɥɶ ɧɚɞɢɯɚɥɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɧɚ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ɇɢɤɨɥɚ Ɋɢɦɫɶɤɢɣ Ʉɨɪɫɚɤɨɜ ɫɬɜɨɪɢɜ ɡɚɯɨɩɥɢɜɭ ɡɜɭɤɨɜɭ ɤɚɪɬɢɧɭ ɯɜɢɥɶ ɦɨɪɹ Ɉɪɤɟɫɬɪɨɜɢɣ ɜɫɬɭɩ ɞɨ ɨɩɟɪɢ ©ɋɚɞɤɨª ɹɤɢɣ ɫɚɦ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɧɚɡɜɚɜ ©Ɉɤɟɚɧ ɦɨɪɟ ɫɢɧɽɽª ɡɦɚɥɶɨɜɭɽ ɫɩɨɤɿɣɧɭ ɚɥɟ ɝɪɿɡɧɭ ɦɨɪɫɶɤɭ ɫɬɢɯɿɸ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɦɭɡɢɤɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɣ ɪɨɡɤɚɠɢ ɳɨ ɬɢ ɭɹɜɥɹɽɲ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿɸ ɤɚɪɬɢɧɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ Ⱥ Ⱥɪɯɢɩɚ Ʉɭʀɧɞɠɿ ©ɏɜɢɥɿª ɓɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɭ ɬɜɨɪɚɯ Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ ɬɚ Ⱥɪɯɢɩɚ Ʉɭʀɧɞɠɿ" əɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɥɢ ɦɢɬɰɿ ɭ ɫɜɨʀɯ ɪɨɛɨɬɚɯ"
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɛɭɜɚɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ȼɢɪɚɠɚɥɶɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɧɚɫɬɪɨʀ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɞɭɦɤɢ ɥɸɞɢɧɢ Ⱥ ɡɨɛɪɚɠɚɥɶɧɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ² ɡɜɭɤɢ ɲɭɦɢ ɬɚ ɹɜɢɳɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ əɤɿ ɿɧɬɨɧɚɰɿʀ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɦɭɡɢɰɿ ɜɫɬɭɩɭ ɞɨ ɨɩɟɪɢ ©ɋɚɞɤɨª Ɇɢɤɨɥɢ Ɋɢɦɫɶɤɨɝɨ Ʉɨɪɫɚɤɨɜɚ" Ƚɪɚ ©Ɋɢɬɦɿɱɧɿ ɦɟɲɤɚɧɰɿ ɦɨɪɹª ©ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣª ɧɚɡɜɢ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɿɫɬɨɬ ɜɢɞɿɥɹɸɱɢ ɧɚ ɝɨɥɨɲɟɧɢɣ ɫɤɥɚɞ Ʉɪɚɛ
Ɇɟɞɭɡɚ
ȼɨɫɶɦɢɧɿɝ
I
Ɋɢɛɚ
F F R
F R F R F
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ©ɑɨɦɭɱɤɢª Ɉ əɧɭɲɤɟɜɢɱ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɢɬɚɥɶɧɭ ɿɧɬɨɧɚɰɿɸ ɦɟɥɨɞɿʀ ɩɿɫɧɿ ɍ ɩɪɢɫɩɿɜɿ ɫɬɜɨɪɢ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ƚɪɚ ©Ɍɚɧɰɸɜɚɥɶɧɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹª ɋɬɜɨɪɢ ɬɚɧɨɤ ɯɜɢɥɶ ɱɚɣɨɤ ɿ ɞɟɥɶɮɿɧɿɜ
ûħďąćčĒďą ɱɟɪɜɧɹ ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ ȼɫɟɫɜɿɬɧɿɣ ɞɟɧɶ ɨɤɟɚ
ɧɿɜ ² ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɦɟɲɤɚɧɰɿɜ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɝɥɢɛɢɧ Ɇɢɬɰɿ ɬɚ ɧɟɛɚɣɞɭɠɿ ɥɸɞɢ ɡɚɤɥɢɤɚɸɬɶ ɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ Ⱦɨɥɭɱɚɣɫɹ ɿ ɬɢ ɞɨ ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɨɤɟɚɧɭ
Ⱥɪɯɢɩ Ʉɭʀɧɞɠɿ ©ɏɜɢɥɿª
84
85
Ȼɚɝɚɬɢɣ ɩɿɞɜɨɞɧɢɣ ɫɜɿɬ ɜɪɚɠɚɽ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹɦ ɮɨɪɦ ɇɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɮɨɪɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɫɩɪɢɹɽ ɤɪɚɳɨɦɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɸ ɨɛɪɚɡɭ
Ϯϭ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̪̞̔ ̨̨͍̏̔̀ ɉɿɞ ɜɨɞɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɰɿɤɚɜɨ ɧɿɠ ɭ ɤɨɫɦɿɱ ɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ȼɨɞɚ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɚ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɩɟɣɡɚɠɿɜ ɽ ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ ɍ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɿɧ ɩɨɤɚɡɚɜ ɭɫɸ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɜɟɥɢɱ ɦɨɪɫɶɤɨʀ ɫɬɢɯɿʀ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ «Ɇɿɫɹɱɧɚ ɧɿɱ ɧɚ Ʉɚɩɪɿ»
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɧɚɝɨɞɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɹɫɤɪɚɜɭ ɪɢɛɤɭ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦ ɩɚɩɟɪɨɦ ɬɚ ɤɥɟɽɦ Ɋɨɡɩɨɱɧɢ ɡ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɪɦɢ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ «Ⱦɟɜ’ɹɬɢɣ ɜɚɥ»
ɏɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɦɚɥɸɸɬɶ ɦɨɪɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɚɪɢɧɿɫɬɚɦɢ ȼɢɜɱɢɬɢ ɬɚ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ ɡɚɝɚɞɤɨɜɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚ ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɝɥɢɛɢɧɚɯ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɿɞɜɨɞɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ
ǦȩȈȇȄȈȄȍ ȋȄȇȄȈȎȗ: ɏɢɠɚ ɪɢɛɚ ɧɟ ɛɿɞɭɽ, ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ ɜɫɟ ɩɨɥɸɽ. Ʌɢɲ ɩɨɜɟɪɯ ɜɨɞɢ ɦɚɣɧɭɥɚ ɩɥɚɜɧɢɤɨɦ ɫɜɨʀɦ…
Ƿ
ǯ
Ǥ
ɇɚɞɚɬɢ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɥɨɪɢɬɭ ɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɦɨɠɭɬɶ ɫɦɭɠɤɢ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɜɩɥɟɬɟɧɿ ɜ ɪɨɡɪɿɡɢ ɧɚ ɬɭɥɭɛɿ Ɂɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɤɥɟʀɬɢ ɨɤɨ ɨɡɞɨɛɢɬɢ ɯɜɿɫɬ ɿ ɨɛɪɿɡɚɬɢ ɫɦɭɠɤɢ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɥɚɜɧɢɤɿɜ
Ǥ
Ǯ
Ɂɚɧɭɪɟɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
Ȼɚɝɚɬɢɣ ɩɿɞɜɨɞɧɢɣ ɫɜɿɬ ɜɪɚɠɚɽ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹɦ ɮɨɪɦ ɇɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɮɨɪɦɭ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ Ɋɨɡɭɦɿɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɫɩɪɢɹɽ ɤɪɚɳɨɦɭ ɜɢɪɚɠɟɧɧɸ ɨɛɪɚɡɭ
Ϯϭ͘ ˍ̨ ̯̥͕̌ ̪̞̔ ̨̨͍̏̔̀ ɉɿɞ ɜɨɞɨɸ ɧɟ ɦɟɧɲ ɰɿɤɚɜɨ ɧɿɠ ɭ ɤɨɫɦɿɱ ɧɨɦɭ ɩɪɨɫɬɨɪɿ ȼɨɞɚ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɥɚ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ Ɉɞɧɢɦ ɡ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɦɨɪɫɶɤɢɯ ɩɟɣɡɚɠɿɜ ɽ ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ ɍ ɫɜɨʀɯ ɬɜɨɪɚɯ ɜɿɧ ɩɨɤɚɡɚɜ ɭɫɸ ɤɪɚɫɭ ɬɚ ɜɟɥɢɱ ɦɨɪɫɶɤɨʀ ɫɬɢɯɿʀ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ «Ɇɿɫɹɱɧɚ ɧɿɱ ɧɚ Ʉɚɩɪɿ»
ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɽ ɧɚɝɨɞɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɹɫɤɪɚɜɭ ɪɢɛɤɭ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦ ɩɚɩɟɪɨɦ ɬɚ ɤɥɟɽɦ Ɋɨɡɩɨɱɧɢ ɡ ɜɢɛɨɪɭ ɮɨɪɦɢ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ «Ⱦɟɜ’ɹɬɢɣ ɜɚɥ»
ɏɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɦɚɥɸɸɬɶ ɦɨɪɟ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɚɪɢɧɿɫɬɚɦɢ ȼɢɜɱɢɬɢ ɬɚ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ ɡɚɝɚɞɤɨɜɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚ ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɝɥɢɛɢɧɚɯ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɩɿɞɜɨɞɧɨʀ ɮɨɬɨɝɪɚɮɿʀ
ǦȩȈȇȄȈȄȍ ȋȄȇȄȈȎȗ: ɏɢɠɚ ɪɢɛɚ ɧɟ ɛɿɞɭɽ, ɩɿɞ ɜɨɞɨɸ ɜɫɟ ɩɨɥɸɽ. Ʌɢɲ ɩɨɜɟɪɯ ɜɨɞɢ ɦɚɣɧɭɥɚ ɩɥɚɜɧɢɤɨɦ ɫɜɨʀɦ…
Ƿ
ǯ
Ǥ
ɇɚɞɚɬɢ ɨɛɪɚɡɭ ɤɨɥɨɪɢɬɭ ɬɚ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɫɬɿ ɡɦɨɠɭɬɶ ɫɦɭɠɤɢ ɤɨɥɶɨɪɨɜɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɜɩɥɟɬɟɧɿ ɜ ɪɨɡɪɿɡɢ ɧɚ ɬɭɥɭɛɿ Ɂɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɤɥɟʀɬɢ ɨɤɨ ɨɡɞɨɛɢɬɢ ɯɜɿɫɬ ɿ ɨɛɪɿɡɚɬɢ ɫɦɭɠɤɢ ɭ ɮɨɪɦɿ ɩɥɚɜɧɢɤɿɜ
Ǥ
Ǯ
Ɂɚɧɭɪɟɧɧɹ ɭ ɫɜɿɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɩɪɢɧɨɫɢɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹ
ϮϮ͘ ʻ̨̖̞̥̏̔̌ ˄̡̬̟̦̌̌ Ʉɪɚɫɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɧɚɞɢɯɚɥɚ ɦɢɬɰɿɜ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɚ ɫɥɚɜɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɞɟ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɝɨɪɞɨɫɬɿ ɍɧɿɤɚɥɶɧɿ ɡɜɢɱɚʀ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɿɤɚɦɢ ɜɢɞɿɥɹɥɢ ɍɤɪɚʀɧɭ ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɍɢ ɡɧɚɽɲ ɛɚɝɚɬɨ ɰɿɤɚɜɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɩɪɨ ɧɚɲɭ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ Ⱦɿɡɧɚɣɫɹ ɩɪɨ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɤɪɚʀɧɰɿɜ ɜɢɡɧɚɧɨ ɧɚɣɫɩɿɜɭɱɿɲɨɸ ɧɚɰɿɽɸ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɨɧɢ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɍ ɮɨɧɞɿ ɘɇȿɋɄɈ ² ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɇɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ² ȱɬɚɥɿɹ ɡ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɬɢɫɹɱ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɋɤɿɥɶɤɢ ɠ ɩɿɫɟɧɶ ɫɬɜɨɪɢɜ ɧɚɲ ɧɚɪɨɞ" ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɡɧɚɽ ȼɜɚ ɠɚɸɬɶ ɳɨ ʀɯ ɩɨɧɚɞ əɤɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɿ ɩɿɫɧɿ ɬɨɛɿ ɫɩɿɜɚɥɢ ɜ ɞɢɬɢɧɫɬɜɿ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ Ɉɣ ɯɨɞɢɬɶ ɫɨɧ ɤɨɥɨ ɜɿɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
əɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɤɨɥɢɫɤɨɜɚ ɫɬɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɯɿɬɨɦ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ⱦɠɨɪɞɠ Ƚɟɪɲɜɿɧ ɪɨɤɭ ɧɚɩɢɫɚɜ ɚɪɿɸ ©6XPPHUWLPHª ɞɥɹ ɨɩɟɪɢ ©ɉɨɪɝɿ ɿ Ȼɟɫɫª ɩɿɞ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɥɢɫɤɨɜɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ɉɣ ɯɨɞɢɬɶ ɫɨɧ ɤɨɥɨ ɜɿɤɨɧª ȼɿɧ ɩɨɱɭɜ ʀʀ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɏɨɪɭ Ⱦɠɨɪɞɠ Ƚɟɪɲɜɿɧ ɡɪɨɛɢɜ ɧɨɜɟ ɚɪɚɧɠɭɜɚɧɧɹ ɤɨɥɢɫɤɨɜɨʀ ɬɚ ɩɨɤɥɚɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɩɿɫɧɸ ɧɚ ɪɢɬɦɢ ɛɥɸɡɭ ɇɟɣɦɨɜɿɪɧɨ ɚɥɟ ɮɚɤɬ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɜɿɞɟɨ ɬɚ ɩɨɫɥɭɯɚɣ ɤɨɥɢɫɤɨɜɭ Ʉɥɚɪɢ ɡ ɨɩɟɪɢ Ⱦɠɨɪɞɠɚ Ƚɟɪɲɜɿɧɚ ©ɉɨɪɝɿ ɿ Ȼɟɫɫª Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣ ɬɟɦɩ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ Ɇɚɥɨɜɿɞɨɦɢɣ ɬɚ ɡɚɛɭɬɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ² ɤɨɥɿɫɧɚ ɥɿɪɚ ɍ ɞɚɜɧɢɧɭ ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɥɿɪɧɢɤɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɿɞ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɉɨɪɹɞ ɿɡ ɤɨɛɡɚɪɹɦɢ ɬɚ ɛɚɧɞɭɪɢɫɬɚɦɢ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹɦɢ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɿɫɧɸ ©ɇɟɦɚ ɩɪɚɜɞɢª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɥɿɪɧɢɤɚ
Ʌഴɪɚ ² ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɢɣ ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɫɦɢɱɤɨɜɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɭ ɹɤɿɣ ɪɨɥɶ ɫɦɢɱɤɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɤɨɥɟɫɨ
Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɫɬɜɨɪɢ ɩɿɫɟɧɧɢɤ ɚɛɨ ɚɭɞɿɨɚɥɶɛɨɦ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɦɨɝɨ ɤɪɚɸª Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɫɩɿɜɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɿɜ əɤɢɣ ɬɟɦɩ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɢɦ ɩɿɫɧɹɦ"
Ɇɨɠɥɢɜɨ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɣ ɬɢ ɛɭɞɟɲ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
88
89
ϮϮ͘ ʻ̨̖̞̥̏̔̌ ˄̡̬̟̦̌̌ Ʉɪɚɫɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɡɟɦɥɿ ɧɚɞɢɯɚɥɚ ɦɢɬɰɿɜ ɧɚ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɚ ɫɥɚɜɧɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɡɚɜɠɞɢ ɛɭɞɟ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɞɥɹ ɝɨɪɞɨɫɬɿ ɍɧɿɤɚɥɶɧɿ ɡɜɢɱɚʀ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɜɿɤɚɦɢ ɜɢɞɿɥɹɥɢ ɍɤɪɚʀɧɭ ɡ ɩɨɦɿɠ ɿɧɲɢɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ ɤɪɚʀɧ Ɍɢ ɡɧɚɽɲ ɛɚɝɚɬɨ ɰɿɤɚɜɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɩɪɨ ɧɚɲɭ Ȼɚɬɶɤɿɜɳɢɧɭ Ⱦɿɡɧɚɣɫɹ ɩɪɨ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɤɪɚʀɧɰɿɜ ɜɢɡɧɚɧɨ ɧɚɣɫɩɿɜɭɱɿɲɨɸ ɧɚɰɿɽɸ ɭ ɫɜɿɬɿ ȼɨɧɢ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɧɚɣɛɿɥɶɲɭ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɍ ɮɨɧɞɿ ɘɇȿɋɄɈ ² ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɇɚ ɞɪɭɝɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ² ȱɬɚɥɿɹ ɡ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɬɢɫɹɱ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɋɤɿɥɶɤɢ ɠ ɩɿɫɟɧɶ ɫɬɜɨɪɢɜ ɧɚɲ ɧɚɪɨɞ" ɇɿɯɬɨ ɧɟ ɡɧɚɽ ȼɜɚ ɠɚɸɬɶ ɳɨ ʀɯ ɩɨɧɚɞ əɤɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɿ ɩɿɫɧɿ ɬɨɛɿ ɫɩɿɜɚɥɢ ɜ ɞɢɬɢɧɫɬɜɿ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ Ɉɣ ɯɨɞɢɬɶ ɫɨɧ ɤɨɥɨ ɜɿɤɨɧ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
əɤ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɤɨɥɢɫɤɨɜɚ ɫɬɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɢɦ ɯɿɬɨɦ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ⱦɠɨɪɞɠ Ƚɟɪɲɜɿɧ ɪɨɤɭ ɧɚɩɢɫɚɜ ɚɪɿɸ ©6XPPHUWLPHª ɞɥɹ ɨɩɟɪɢ ©ɉɨɪɝɿ ɿ Ȼɟɫɫª ɩɿɞ ɜɪɚɠɟɧɧɹɦ ɜɿɞ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɥɢɫɤɨɜɨʀ ɩɿɫɧɿ ©Ɉɣ ɯɨɞɢɬɶ ɫɨɧ ɤɨɥɨ ɜɿɤɨɧª ȼɿɧ ɩɨɱɭɜ ʀʀ ɜ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɭ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɏɨɪɭ Ⱦɠɨɪɞɠ Ƚɟɪɲɜɿɧ ɡɪɨɛɢɜ ɧɨɜɟ ɚɪɚɧɠɭɜɚɧɧɹ ɤɨɥɢɫɤɨɜɨʀ ɬɚ ɩɨɤɥɚɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɩɿɫɧɸ ɧɚ ɪɢɬɦɢ ɛɥɸɡɭ ɇɟɣɦɨɜɿɪɧɨ ɚɥɟ ɮɚɤɬ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɜɿɞɟɨ ɬɚ ɩɨɫɥɭɯɚɣ ɤɨɥɢɫɤɨɜɭ Ʉɥɚɪɢ ɡ ɨɩɟɪɢ Ⱦɠɨɪɞɠɚ Ƚɟɪɲɜɿɧɚ ©ɉɨɪɝɿ ɿ Ȼɟɫɫª Ɉɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɣ ɬɟɦɩ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɦɟɥɨɞɿɸ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀ Ɇɚɥɨɜɿɞɨɦɢɣ ɬɚ ɡɚɛɭɬɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ² ɤɨɥɿɫɧɚ ɥɿɪɚ ɍ ɞɚɜɧɢɧɭ ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɥɿɪɧɢɤɢ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɥɢ ɿɫɬɨɪɿʀ ɩɿɞ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɉɨɪɹɞ ɿɡ ɤɨɛɡɚɪɹɦɢ ɬɚ ɛɚɧɞɭɪɢɫɬɚɦɢ ɜɨɧɢ ɛɭɥɢ ɜɢɤɨɧɚɜɰɹɦɢ ɧɚɪɨɞɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɿɫɧɸ ©ɇɟɦɚ ɩɪɚɜɞɢª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɥɿɪɧɢɤɚ
Ʌഴɪɚ ² ɫɬɚɪɨɜɢɧɧɢɣ ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɫɦɢɱɤɨɜɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɭ ɹɤɿɣ ɪɨɥɶ ɫɦɢɱɤɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɤɨɥɟɫɨ
Ɂɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɫɬɜɨɪɢ ɩɿɫɟɧɧɢɤ ɚɛɨ ɚɭɞɿɨɚɥɶɛɨɦ ©ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ ɦɨɝɨ ɤɪɚɸª Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɪɨɡɫɩɿɜɭɜɚɧɧɹ ɫɤɥɚɞɿɜ əɤɢɣ ɬɟɦɩ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɜɿɞɬɿɧɤɢ ɜɥɚɫɬɢɜɿ ɤɨɥɢɫɤɨɜɢɦ ɩɿɫɧɹɦ"
Ɇɨɠɥɢɜɨ ɭ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɣ ɬɢ ɛɭɞɟɲ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿ ɫɬɨɪɿɧɤɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ
88
89
ϮϮ͘ ʻ̨̖̞̥̏̔̌ ˄̡̬̟̦̌̌ Ȼɟɡɥɿɱ ɧɟɡɧɚɣɨɦɨɝɨ ɬɚ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɚɫ ȼɚɠɥɢɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɰɿɤɚɜɿ ɮɚɤɬɢ ɩɪɨ ɪɿɞɧɭ ɡɟɦɥɸ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜɦɿɽ ɞɢɜɭɜɚɬɢ
ɇɟɡɜɢɱɚɣɧɿ ɦɭɡɟʀ
Ɂɚɦɤɢ ɮɨɪɬɟɰɿ ɩɚɥɚɰɢ
ɑɢ ɡɧɚɽɲ ɬɢ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɽ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪ ² ɲɪɢɮɬɢғ ² ɬɟɠ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ" Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ
Ʉɨɡɚɰɶɤɢɣ ɫɤɨɪɨɩɢɫ
ɍɫɬɚɜ
ɍɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɿ ɲɪɢɮɬɚɦɢ ɜɚɠɥɢɜɟ ɞɥɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ⱥ ɜɟɫɟɥɢɦ ɲɤɨɥɹɪɚɦ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɜɟɫɟɥɿ ɲɪɢɮɬɢ
Ⱦɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɯɪɚɦɢ
Ɍɟɚɬɪɢ ɝɚɥɟɪɟʀ
ȼɿɞɧɚɣɞɢ 5 ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɩɪɨ ɪɿɞɧɟ ɦɿɫɬɨ / ɫɟɥɨ. Ʉɢɦ ɚɛɨ ɱɢɦ ɩɢɲɚɸɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɦɟɲɤɚɧɰɿ? ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɭɫɩɿɲɧɿɲɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɬɚɤɿ ɿɦɟɧɚ ɀɚɧɧɚ Ʉɚɞɢɪɨɜɚ
ȯɜɝɟɧɿɹ Ƚɚɩɱɢɧɫɶɤɚ
ɇɟɯɚɣ ɧɚɡɜɚ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɛɚɪɜɢɬɶɫɹ ɬɜɨʀɦɢ ɿɞɟɹɦɢ ɋɬɜɨɪɢ ɜɥɚɫɧɟ ɚɛɨ ɞɨɩɨɜɧɢ ɞɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɚɫɨɰɿɸɸɬɶɫɹ ɜ ɬɟɛɟ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɚɛɨ ɡ ɬɜɨɽɸ ɦɚɥɨɸ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɨɸ Ɉɛɝɨ ɜɨɪɿɬɶ ɿɞɟʀ ɜ ɩɚɪɚɯ ɱɢ ɝɪɭɩɚɯ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɱɢ ɧɚɪɨɞɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɝɟɪɨʀ ɤɚɡɨɤ ɬɜɚɪɢɧɢ ɩɬɚɯɢ ɱɢ ɪɨɫɥɢɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɬɨɳɨ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣ ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɜɢɛɿɪ
Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ Ʉɪɢɜɨɥɚɩ ȱɜɚɧ Ɇɚɪɱɭɤ
Ɍɜɨɪɱɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɿ
ϮϮ͘ ʻ̨̖̞̥̏̔̌ ˄̡̬̟̦̌̌ Ȼɟɡɥɿɱ ɧɟɡɧɚɣɨɦɨɝɨ ɬɚ ɰɿɤɚɜɨɝɨ ɦɨɠɧɚ ɡɧɚɣɬɢ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɚɫ ȼɚɠɥɢɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɰɿɤɚɜɿ ɮɚɤɬɢ ɩɪɨ ɪɿɞɧɭ ɡɟɦɥɸ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜɦɿɽ ɞɢɜɭɜɚɬɢ
ɇɟɡɜɢɱɚɣɧɿ ɦɭɡɟʀ
Ɂɚɦɤɢ ɮɨɪɬɟɰɿ ɩɚɥɚɰɢ
ɑɢ ɡɧɚɽɲ ɬɢ ɳɨ ɯɭɞɨɠɧɽ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪ ² ɲɪɢɮɬɢғ ² ɬɟɠ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ" Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɡɪɚɡɤɿɜ
Ʉɨɡɚɰɶɤɢɣ ɫɤɨɪɨɩɢɫ
ɍɫɬɚɜ
ɍɦɿɧɧɹ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡɿ ɲɪɢɮɬɚɦɢ ɜɚɠɥɢɜɟ ɞɥɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɞɢɡɚɣɧɟɪɚ Ⱥ ɜɟɫɟɥɢɦ ɲɤɨɥɹɪɚɦ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɜɟɫɟɥɿ ɲɪɢɮɬɢ
Ⱦɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɯɪɚɦɢ
Ɍɟɚɬɪɢ ɝɚɥɟɪɟʀ
ȼɿɞɧɚɣɞɢ 5 ɧɚɣɰɿɤɚɜɿɲɢɯ ɮɚɤɬɿɜ ɩɪɨ ɪɿɞɧɟ ɦɿɫɬɨ / ɫɟɥɨ. Ʉɢɦ ɚɛɨ ɱɢɦ ɩɢɲɚɸɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɦɟɲɤɚɧɰɿ? ɋɟɪɟɞ ɧɚɣɭɫɩɿɲɧɿɲɢɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɽ ɬɚɤɿ ɿɦɟɧɚ ɀɚɧɧɚ Ʉɚɞɢɪɨɜɚ
ȯɜɝɟɧɿɹ Ƚɚɩɱɢɧɫɶɤɚ
ɇɟɯɚɣ ɧɚɡɜɚ ɧɚɲɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɛɚɪɜɢɬɶɫɹ ɬɜɨʀɦɢ ɿɞɟɹɦɢ ɋɬɜɨɪɢ ɜɥɚɫɧɟ ɚɛɨ ɞɨɩɨɜɧɢ ɞɚɧɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɹɤɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɚɫɨɰɿɸɸɬɶɫɹ ɜ ɬɟɛɟ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ ɚɛɨ ɡ ɬɜɨɽɸ ɦɚɥɨɸ ɛɚɬɶɤɿɜɳɢɧɨɸ Ɉɛɝɨ ɜɨɪɿɬɶ ɿɞɟʀ ɜ ɩɚɪɚɯ ɱɢ ɝɪɭɩɚɯ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɱɢ ɧɚɪɨɞɧɿ ɫɢɦɜɨɥɢ ɝɟɪɨʀ ɤɚɡɨɤ ɬɜɚɪɢɧɢ ɩɬɚɯɢ ɱɢ ɪɨɫɥɢɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɩɢɫɭ ɬɨɳɨ Ɂɚɫɬɨɫɨɜɭɣ ɝɪɚɮɿɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɜɢɛɿɪ
Ⱥɧɚɬɨɥɿɣ Ʉɪɢɜɨɥɚɩ ȱɜɚɧ Ɇɚɪɱɭɤ
Ɍɜɨɪɱɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɫɬɜɨɪɟɧɧɸ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɿɦɿɞɠɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɭ ɫɜɿɬɿ
Ðz ¡p { kb |{ks| ´ Ðz ¡p ck¡ " Ϯϯ͘ ʿ̨̏̌̐̌ ̨̔ ̶̪̬̞̌ Ȼɭɪɯɥɢɜɿ ɨɩɥɟɫɤɢ ɤɜɿɬɢ ɫɥɚɜɚ ɬɚ ɬɟɩɥɿ ɫɥɨɜɚ ɽ ɩɨɞɹɤɨɸ ɥɸɞɹɦ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɚ ʀɯɧɸ ɪɨɛɨɬɭ ɉɪɚɰɶɨɜɢɬɿɫɬɶ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɮɚɧɬɚɡɿɽɸ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɬɜɨɪɢɬɶ ɞɢɜɚ ` Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɣ ɧɚɡɜɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ
ɋɟɪɝɿɣ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜ ɯɨɬɿɜ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɞɿɬɟɣ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ⱥɞɠɟ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɬɚ ɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɛɭɜ ɩɟɪɲɢɦ ɯɬɨ ɡɪɨɛɢɜ ɰɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɇɿɱɨɝɨ ɤɪɚɳɨɝɨ ɞɥɹ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚ ɞɿɬɟɣ ɡ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ ɥɸɞɫɬɜɨ ɳɟ ɧɟ ɜɢɝɚɞɚɥɨ Ɋɚɧɨ ɜɪɚɧɰɿ ɉɟɬɪɢɤ ɜɢɣɲɨɜ ɧɚ ɡɟɥɟɧɭ ɝɚɥɹɜɢɧɭ
ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɬɿ ɫɚɦɿ ɜɿɞɨɦɿ ɜɫɿɦ ɡɜɭɤɢ
ɞɨ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ²
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɿ ɝɟɧɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɬɚ ɳɟ ɧɟ ɪɚɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɸɬɶ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɿ ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɬɜɨɪɰɿ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɍɚ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɭɤɢ ² ɰɟ ɳɟ ɧɟ ɦɭɡɢɤɚ Ȳɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡ¶ɽɞɧɚɬɢ ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɡɚɡɜɭɱɚɥɢ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɝɨɥɨɫɢ ɡɚɫɩɿɜɚɜɲɢ ɜɩɪɚɜɭ ɩɪɨ ɧɨɬɢ ɉɿɫɧɹ ©ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɤɢª ɝɪɚɣɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɫɿɦ ɧɨɬ ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ȱɝɨɪɹ Ɍɚɧɱɚɤɚ ɉɨɫɩɿɲɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ Ⱦɨɳ ɱɢ ɫɧɿɝ ɱɢ ɫɨɧɰɟ ɫɹɽ ² ɤɨɠɟɧ ɞɟɧɶ ɜɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ ɧɨɬɢ ɜɟɫɟɥɨ ɝɭɥɹɸɬɶ ɭ ɬɪɚɦɜɚʀ ɭ ɬɚɤɫɿ ȼ ɩɚɪɤɢ ɜ ɫɤɜɟɪɢ ɜɢɣɲɥɢ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɜɫɿ ² Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɋɿɦ ɜ ɜɟɫɟɥɤɢ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ ɜ ɬɢɠɧɹ ɫɿɦ ɳɚɫɥɢɜɢɯ ɞɧɿɜ Ɂ ɧɢɦɢ ɞɪɭɡɹɦɢ ɦɢ ɫɬɚɥɢ ɇɨɬɨɤ ɫɿɦ ² ɰɟ ɡɧɚɸɬɶ ɜɫɿ ɇɨɜɭ ɩɿɫɧɸ ɡɚɫɩɿɜɚɥɢ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɇɚɦ ɩɿɞɫɩɿɜɭɸɬɶ ɭɫɿ ȱ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɿ ɬɚɧɰɸɸɬɶ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɿ ɩɨ ɜɭɥɢɰɿ ɤɪɨɤɭɸɬɶ ɉɪɢɫɩɿɜ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɨɤɚɠɢ ɪɭɤɨɸ ɹɤ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɦɟɥɨɞɿɹ 92
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ ɉɟɬɪɢɤɚ əɤɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɬɟɦɭ ɉɟɬɪɢɤɚ" ɐɟ ɝɪɭɩɚ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɫɦɢɱɤɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɤɪɢɩɤɚ ɚɥɶɬ ɜɿɨɥɨɧɱɟɥɶ ɤɨɧɬɪɚɛɚɫ ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɚɦɢ ɯɨɞɭ ɛɟɡɬɭɪɛɨɬɧɨɝɨ ɯɥɨɩɱɢɤɚ Ⱥɧɫɚɦɛɥɶ ɿɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɤɜɚɪɬɟɬ ɟɥɨ ɰɜɿɪɿɧɶɤɚɥɚ ɇɚ ɞɟɪɟɜɿ ɫɢɞɿɥɚ ɉɬɚɲɤɚ ɣ ɜɟɫ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ ɉɬɚɲɤɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɦɟɥɨɞɿɹ ɉɬɚɲɤɢ ɮɥɟɣɬɢ" ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɚɦɢ ɹɤ ɜɨɧɚ ɥɿɬɚɽ ɩɭɪɯɚɽ ɦɚɯɚɽ ɤɪɢɥɶɰɹɦɢ Ɂɚ ɉɟɬɪɢɤɨɦ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ Ʉɚɱɤɚ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ Ʉɚɱɤɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɦɟɥɨɞɿɹ Ʉɚɱɤɢ ɝɨɛɨɹ" ɉɨɤɚɠɢ ɹɤ ɜɨɧɚ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ȼɿɞ ɱɨɝɨ ɡɚɥɟɠɚɜ ɜɢɛɿɪ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ" ɇɚ ɫɸɠɟɬ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɭ ɪɿɡɧɿ ɪɨɤɢ ɛɭɥɨ ɡɧɹɬɨ ɤɿɥɶɤɚ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ 93
Ðz ¡p { kb |{ks| ´ Ðz ¡p ck¡ " Ϯϯ͘ ʿ̨̏̌̐̌ ̨̔ ̶̪̬̞̌ Ȼɭɪɯɥɢɜɿ ɨɩɥɟɫɤɢ ɤɜɿɬɢ ɫɥɚɜɚ ɬɚ ɬɟɩɥɿ ɫɥɨɜɚ ɽ ɩɨɞɹɤɨɸ ɥɸɞɹɦ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɚ ʀɯɧɸ ɪɨɛɨɬɭ ɉɪɚɰɶɨɜɢɬɿɫɬɶ ɭ ɩɨɽɞɧɚɧɧɿ ɡ ɬɚɥɚɧɬɨɦ ɮɚɧɬɚɡɿɽɸ ɤɪɟɚɬɢɜɧɿɫɬɸ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɬɜɨɪɢɬɶ ɞɢɜɚ ` Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɣ ɧɚɡɜɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ
ɋɟɪɝɿɣ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜ ɯɨɬɿɜ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢ ɞɿɬɟɣ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ⱥɞɠɟ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɚ ɦɭɡɢɤɚ ɡɞɚɽɬɶɫɹ ɫɤɥɚɞɧɨɸ ɬɚ ɧɟɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɛɭɜ ɩɟɪɲɢɦ ɯɬɨ ɡɪɨɛɢɜ ɰɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɇɿɱɨɝɨ ɤɪɚɳɨɝɨ ɞɥɹ ɡɧɚɣɨɦɫɬɜɚ ɞɿɬɟɣ ɡ ɨɪɤɟɫɬɪɨɦ ɥɸɞɫɬɜɨ ɳɟ ɧɟ ɜɢɝɚɞɚɥɨ Ɋɚɧɨ ɜɪɚɧɰɿ ɉɟɬɪɢɤ ɜɢɣɲɨɜ ɧɚ ɡɟɥɟɧɭ ɝɚɥɹɜɢɧɭ
ɐɿɤɚɜɨ ɳɨ ɬɿ ɫɚɦɿ ɜɿɞɨɦɿ ɜɫɿɦ ɡɜɭɤɢ
ɞɨ ɪɟ ɦɿ ɮɚ ɫɨɥɶ ɥɹ ɫɿ ²
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢ ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɿ ɝɟɧɿɚɥɶɧɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɬɚ ɳɟ ɧɟ ɪɚɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɸɬɶ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɿ ɦɭɡɢɤɚɧɬɢ ɬɜɨɪɰɿ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɍɚ ɨɤɪɟɦɿ ɡɜɭɤɢ ² ɰɟ ɳɟ ɧɟ ɦɭɡɢɤɚ Ȳɯ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡ¶ɽɞɧɚɬɢ ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɡɚɡɜɭɱɚɥɢ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɝɨɥɨɫɢ ɡɚɫɩɿɜɚɜɲɢ ɜɩɪɚɜɭ ɩɪɨ ɧɨɬɢ ɉɿɫɧɹ ©ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɤɢª ɝɪɚɣɥɢɜɨ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɫɿɦ ɧɨɬ ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ȱɝɨɪɹ Ɍɚɧɱɚɤɚ ɉɨɫɩɿɲɚɸɬɶ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ Ⱦɨɳ ɱɢ ɫɧɿɝ ɱɢ ɫɨɧɰɟ ɫɹɽ ² ɤɨɠɟɧ ɞɟɧɶ ɜɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ ɧɨɬɢ ɜɟɫɟɥɨ ɝɭɥɹɸɬɶ ɭ ɬɪɚɦɜɚʀ ɭ ɬɚɤɫɿ ȼ ɩɚɪɤɢ ɜ ɫɤɜɟɪɢ ɜɢɣɲɥɢ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɜɫɿ ² Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɉɪɢɫɩɿɜ ɋɿɦ ɜ ɜɟɫɟɥɤɢ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ ɜ ɬɢɠɧɹ ɫɿɦ ɳɚɫɥɢɜɢɯ ɞɧɿɜ Ɂ ɧɢɦɢ ɞɪɭɡɹɦɢ ɦɢ ɫɬɚɥɢ ɇɨɬɨɤ ɫɿɦ ² ɰɟ ɡɧɚɸɬɶ ɜɫɿ ɇɨɜɭ ɩɿɫɧɸ ɡɚɫɩɿɜɚɥɢ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɇɚɦ ɩɿɞɫɩɿɜɭɸɬɶ ɭɫɿ ȱ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɿ ɬɚɧɰɸɸɬɶ Ⱦɨ Ɋɟ Ɇɿ Ɏɚ ɋɨɥɶ Ʌɹ ɋɿ ɿ ɩɨ ɜɭɥɢɰɿ ɤɪɨɤɭɸɬɶ ɉɪɢɫɩɿɜ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɨɤɚɠɢ ɪɭɤɨɸ ɹɤ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɦɟɥɨɞɿɹ 92
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ ɉɟɬɪɢɤɚ əɤɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɬɟɦɭ ɉɟɬɪɢɤɚ" ɐɟ ɝɪɭɩɚ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɫɦɢɱɤɨɜɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɫɤɪɢɩɤɚ ɚɥɶɬ ɜɿɨɥɨɧɱɟɥɶ ɤɨɧɬɪɚɛɚɫ ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɚɦɢ ɯɨɞɭ ɛɟɡɬɭɪɛɨɬɧɨɝɨ ɯɥɨɩɱɢɤɚ Ⱥɧɫɚɦɛɥɶ ɿɡ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ɤɜɚɪɬɟɬ ɟɥɨ ɰɜɿɪɿɧɶɤɚɥɚ ɇɚ ɞɟɪɟɜɿ ɫɢɞɿɥɚ ɉɬɚɲɤɚ ɣ ɜɟɫ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ ɉɬɚɲɤɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɦɟɥɨɞɿɹ ɉɬɚɲɤɢ ɮɥɟɣɬɢ" ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɚɦɢ ɹɤ ɜɨɧɚ ɥɿɬɚɽ ɩɭɪɯɚɽ ɦɚɯɚɽ ɤɪɢɥɶɰɹɦɢ Ɂɚ ɉɟɬɪɢɤɨɦ ɡ¶ɹɜɢɥɚɫɹ Ʉɚɱɤɚ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɟɦɭ Ʉɚɱɤɢ ɍ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɡɜɭɱɢɬɶ ɦɟɥɨɞɿɹ Ʉɚɱɤɢ ɝɨɛɨɹ" ɉɨɤɚɠɢ ɹɤ ɜɨɧɚ ɪɭɯɚɽɬɶɫɹ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ȼɿɞ ɱɨɝɨ ɡɚɥɟɠɚɜ ɜɢɛɿɪ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɝɟɪɨɹ" ɇɚ ɫɸɠɟɬ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɭ ɪɿɡɧɿ ɪɨɤɢ ɛɭɥɨ ɡɧɹɬɨ ɤɿɥɶɤɚ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦɿɜ 93
Ϯϯ͘ ʿ̨̏̌̐̌ ̨̔ ̶̪̬̞̌ Ȼɟɡ ɱɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɭɫɩɿɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɢɣ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɞɚɬɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ
DZȄȖșȑȉȑȑȣ ȩȕȑȗȧ, Ȅȏȉ ȆȒȑȒ ȓȒȆȌȑȑȒ ȋȄȕȖȄȖȌ ȆȄȕ ȋȄ ȔȒȅȒȖȒȢ.
Ɂɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɬɜɨɪɱɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɿ ɹɤɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ? ɇɚɡɜɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ʀɯɧɶɨʀ ɩɪɚɰɿ.
Ɍɟɦɚ ɩɪɚɰɿ ɛɭɥɚ ɣ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
Ɇɨɪɝɚɧ ȼɟɣɫɬɥɿɧɝ «ɇɚ ɤɭɯɧɿ»
ɉɨɥ ɒɭɥɟɧɛɟɪɝ «ɋɜɿɠɢɣ ɥɿɞ»
Ɂɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿ ɧɚɬɯɧɟɧɧɿ ɡɚɜɡɹɬɿ ² ɥɸɞɢ ɜ ɩɪɚɰɿ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɚɯ ɦɢɬɰɿɜ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɇɟ ɿɫɧɭɽ ɧɟɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɬɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ ɭɪɨɤɭ ɛɭɞɟ ɦɿɬɥɚ Ɂɦɟɬɢ ɡɿ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɥɿɧɨɳɿ Ʉɪɭɝ ɡ ɩɚɩɟɪɭ ɧɚɞɪɿɠ ɩɨ ɤɪɚɸ ɿ ɫɤɥɚɞɢ ɪɚɡɢ Ɂ¶ɽɞɧɚɣ ɧɢɡ ɦɿɬɥɢ ɡ ɞɟɪɠɚɤɨɦ ɿ ɩɪɢɤɥɟɣ ɧɚ ɚɪɤɭɲ Ⱦɨɞɚɣ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɚɪɿɡɚɧɟ ɱɢ ɪɜɚɧɟ ɪɭɤɚɦɢ ©ɥɢɫɬɹª ɬɚ ɿɧɲɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ
əɤ ɬɢ ɨɰɿɧɸɽɲ ɫɜɿɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ? ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɬɨɛɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢ ɧɚɜɢɱɤɢ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɚɩɟɪɨɦ?
Ʌɸɞɢɧɚ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɩɨɜɚɝɭ
Ϯϯ͘ ʿ̨̏̌̐̌ ̨̔ ̶̪̬̞̌ Ȼɟɡ ɱɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɣ ɭɫɩɿɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ" Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɿ ɜɚɪɿɚɧɬɢ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɢɣ ɜɚɠɥɢɜɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɞɨɞɚɬɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ
DZȄȖșȑȉȑȑȣ ȩȕȑȗȧ, Ȅȏȉ ȆȒȑȒ ȓȒȆȌȑȑȒ ȋȄȕȖȄȖȌ ȆȄȕ ȋȄ ȔȒȅȒȖȒȢ.
Ɂɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɬɜɨɪɱɿ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɬɨɛɿ ɜɿɞɨɦɿ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɿ ɹɤɢɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɿ? ɇɚɡɜɢ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɿ ɩɟɪɟɜɚɝɢ ʀɯɧɶɨʀ ɩɪɚɰɿ.
Ɍɟɦɚ ɩɪɚɰɿ ɛɭɥɚ ɣ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
Ɇɨɪɝɚɧ ȼɟɣɫɬɥɿɧɝ «ɇɚ ɤɭɯɧɿ»
ɉɨɥ ɒɭɥɟɧɛɟɪɝ «ɋɜɿɠɢɣ ɥɿɞ»
Ɂɨɫɟɪɟɞɠɟɧɿ ɧɚɬɯɧɟɧɧɿ ɡɚɜɡɹɬɿ ² ɥɸɞɢ ɜ ɩɪɚɰɿ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɚɯ ɦɢɬɰɿɜ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɇɟ ɿɫɧɭɽ ɧɟɜɚɠɥɢɜɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣ ɬɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɫɶɨɝɨɞɧɿɲɧɶɨɝɨ ɭɪɨɤɭ ɛɭɞɟ ɦɿɬɥɚ Ɂɦɟɬɢ ɡɿ ɫɜɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɥɿɧɨɳɿ Ʉɪɭɝ ɡ ɩɚɩɟɪɭ ɧɚɞɪɿɠ ɩɨ ɤɪɚɸ ɿ ɫɤɥɚɞɢ ɪɚɡɢ Ɂ¶ɽɞɧɚɣ ɧɢɡ ɦɿɬɥɢ ɡ ɞɟɪɠɚɤɨɦ ɿ ɩɪɢɤɥɟɣ ɧɚ ɚɪɤɭɲ Ⱦɨɞɚɣ ɧɚɜɤɨɥɨ ɧɚɪɿɡɚɧɟ ɱɢ ɪɜɚɧɟ ɪɭɤɚɦɢ ©ɥɢɫɬɹª ɬɚ ɿɧɲɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ ɛɚɠɚɧɧɹɦ
əɤ ɬɢ ɨɰɿɧɸɽɲ ɫɜɿɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ? ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɬɨɛɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢ ɧɚɜɢɱɤɢ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɩɚɩɟɪɨɦ?
Ʌɸɞɢɧɚ ɮɚɯɿɜɟɰɶ ɭ ɫɜɨʀɣ ɝɚɥɭɡɿ ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚ ɩɨɜɚɝɭ
Ϯϰ͘ ˉ̡̛̖̣̦̐̌ ̌̚ ̶̡̨̛̖̣̦̐̀ Ⱥɪɬɢɤ ɡ Ⱥɪɬɭɫɟɸ ɯɨɱɭɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɫɤɥɚɞ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɋɢɦɮɨɧɿɱɧɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ ² ɰɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɹɤɿ ɝɪɚɸɬɶ ɧɚ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɞɭɯɨɜɢɯ ɬɚ ɭɞɚɪɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ⱦɨ ɧɶɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɩɨɧɚɞ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɝɪɭɩɚɦɢ ɿ ɤɨɠɟɧ ɦɭɡɢɤɚɧɬ ɦɚɽ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɟ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɐɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɬɟɦɛɪ ɿ ɫɢɥɭ ɡɜɭɤɚ ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡ ɬɢɯɢɦ ɡɜɭɱɚɧɧɹɦ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɚ ɝɭɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ² ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɨɞɚɥɿ
Ƚɪɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ©ɒɭɦɨɜɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪª Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɝɪɭɩɢ Ɉɛɟɪɿɬɶ ɞɢɪɢɝɟɧɬɚ ©ɝɪɚɣɬɟª ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢ ɣ ɭɫɿɦ ɫɤɥɚɞɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪɭ
ɉɨɡɧɚɣɨɦɫɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜɚ ɉɨ ɬɪɚɜɿ ɦ¶ɹɤɨ ɩɿɞɤɪɚɞɚɽɬɶɫɹ Ʉɿɲɤɚ
Ȳʀ ɬɟɦɭ ɜɢɤɨɧɭɽ ɤɥɚɪɧɟɬ ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɢ ɤɿɲɤɢ Ɋɚɩɬɨɦ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ Ⱦɿɞɭɫɶ ȼɿɧ ɪɨɡɝɧɿɜɚɜɫɹ
ɋɭɜɨɪɨɝɨ ɫɜɚɪɥɢɜɨɝɨ Ⱦɿɞɭɫɹ ɹɤɢɣ ɯɜɢɥɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɉɟɬɪɢɤɚ ©ɨɡɜɭɱɭɽª ɮɚɝɨɬ ɉɨɤɚɠɢ ɹɤ Ⱦɿɞɭɫɶ ɪɨɡɲɭɤɭɽ ɯɥɨɩɱɢɤɚ ɿ ɫɜɚɪɢɬɶ ɣɨɝɨ Ɂ ɥɿɫɭ ɩɪɢɛɿɝ ȼɨɜɤ
Ɉɛɪɚɡ ɯɢɠɨɝɨ ɯɢɬɪɨɝɨ ȼɨɜɤɚ ɹɤɢɣ ɩɨɥɸɽ ɡɚ Ʉɚɱɤɨɸ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɚɠ ɬɪɢ ɜɚɥɬɨɪɧɢ ɇɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɩɪɢɣɲɥɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿ
Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɝɪɭɩɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɣɱɢɫɟɥɶɧɿɲɚ ² ɫɬɪɭɧɧɨ ɫɦɢɱɤɨɜɿ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɞɭɯɨɜɿ ɦɿɞɧɿ ɞɭɯɨɜɿ ɬɚ ɭɞɚɪɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ Ɍɚɤɨɠ ɽ ɚɪɮɚ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɱɟɥɟɫɬɚ ȱɧɤɨɥɢ ² ɫɚɤɫɨɮɨɧɢ ɫɢɧɬɟɡɚɬɨɪɢ ɬɨɳɨ ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɦ ɦɭɡɢɤɚɧɬɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɽ ɞɢɪɢɝpɧɬ ȱ ɝɨɥɨɜɧɚ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɟ ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɿ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɜɿɧ ɜɢɜɱɚɽ ɩɚɪɬɢɬɭɪɭ ɛɟɡ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɇɚ ɪɟɩɟɬɢɰɿɹɯ ɞɢɪɢɝɟɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɫɹɝɬɢ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɝɪɭɩ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɉɨɫɬɪɿɥɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɩɟɪɟɞɚɜ ɡɜɭɤɚɦɢ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɬɚ ɥɢɬɚɜɪɢ Ɂɿɦɿɬɭɣ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ ɪɭɯɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɿɧɚɥ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɹɤɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɫɩɨɞɨɛɚɥɚɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ȱɝɨɪɹ Ɍɚɧɱɚɤɚ ©ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢª ɉɪɢɞɭɦɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ûħďąćčĒďą ©Ɉɫɤɚɪª ɍ ɪɨɰɿ ɤɨɪɨɬɤɨɦɟɬɪɚɠɧɢɣ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɢ ɡ ɉɨɥɶɳɿ ɇɨɪɜɟɝɿʀ ɬɚ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɨɬɪɢɦɚɜ ɰɟɣ ɩɪɢɡ
96
97
Ϯϰ͘ ˉ̡̛̖̣̦̐̌ ̌̚ ̶̡̨̛̖̣̦̐̀ Ⱥɪɬɢɤ ɡ Ⱥɪɬɭɫɟɸ ɯɨɱɭɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɩɪɨ ɫɤɥɚɞ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɋɢɦɮɨɧɿɱɧɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪ ² ɰɟ ɜɟɥɢɤɢɣ ɤɨɥɟɤɬɢɜ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ ɹɤɿ ɝɪɚɸɬɶ ɧɚ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɞɭɯɨɜɢɯ ɬɚ ɭɞɚɪɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ⱦɨ ɧɶɨɝɨ ɜɯɨɞɹɬɶ ɩɨɧɚɞ ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɝɪɭɩɚɦɢ ɿ ɤɨɠɟɧ ɦɭɡɢɤɚɧɬ ɦɚɽ ɱɿɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɟ ɦɿɫɰɟ ɧɚ ɫɰɟɧɿ ɐɟ ɜɚɠɥɢɜɨ ɬɨɦɭ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɬɟɦɛɪ ɿ ɫɢɥɭ ɡɜɭɤɚ ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡ ɬɢɯɢɦ ɡɜɭɱɚɧɧɹɦ ɪɨɡɦɿɳɭɸɬɶ ɛɥɢɠɱɟ ɞɨ ɫɥɭɯɚɱɿɜ ɚ ɝɭɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ² ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɨɞɚɥɿ
Ƚɪɚ ɿɦɩɪɨɜɿɡɚɰɿɹ ©ɒɭɦɨɜɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪª Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɝɪɭɩɢ Ɉɛɟɪɿɬɶ ɞɢɪɢɝɟɧɬɚ ©ɝɪɚɣɬɟª ɨɤɪɟɦɢɦɢ ɝɪɭɩɚɦɢ ɣ ɭɫɿɦ ɫɤɥɚɞɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪɭ
ɉɨɡɧɚɣɨɦɫɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɋɟɪɝɿɹ ɉɪɨɤɨɮ¶ɽɜɚ ɉɨ ɬɪɚɜɿ ɦ¶ɹɤɨ ɩɿɞɤɪɚɞɚɽɬɶɫɹ Ʉɿɲɤɚ
Ȳʀ ɬɟɦɭ ɜɢɤɨɧɭɽ ɤɥɚɪɧɟɬ ɉɟɪɟɞɚɣ ɪɭɯɢ ɤɿɲɤɢ Ɋɚɩɬɨɦ ɡ¶ɹɜɢɜɫɹ Ⱦɿɞɭɫɶ ȼɿɧ ɪɨɡɝɧɿɜɚɜɫɹ
ɋɭɜɨɪɨɝɨ ɫɜɚɪɥɢɜɨɝɨ Ⱦɿɞɭɫɹ ɹɤɢɣ ɯɜɢɥɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɉɟɬɪɢɤɚ ©ɨɡɜɭɱɭɽª ɮɚɝɨɬ ɉɨɤɚɠɢ ɹɤ Ⱦɿɞɭɫɶ ɪɨɡɲɭɤɭɽ ɯɥɨɩɱɢɤɚ ɿ ɫɜɚɪɢɬɶ ɣɨɝɨ Ɂ ɥɿɫɭ ɩɪɢɛɿɝ ȼɨɜɤ
Ɉɛɪɚɡ ɯɢɠɨɝɨ ɯɢɬɪɨɝɨ ȼɨɜɤɚ ɹɤɢɣ ɩɨɥɸɽ ɡɚ Ʉɚɱɤɨɸ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɚɠ ɬɪɢ ɜɚɥɬɨɪɧɢ ɇɚ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɩɪɢɣɲɥɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿ
Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɝɪɭɩɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɣɱɢɫɟɥɶɧɿɲɚ ² ɫɬɪɭɧɧɨ ɫɦɢɱɤɨɜɿ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɿ ɞɭɯɨɜɿ ɦɿɞɧɿ ɞɭɯɨɜɿ ɬɚ ɭɞɚɪɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ Ɍɚɤɨɠ ɽ ɚɪɮɚ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɱɟɥɟɫɬɚ ȱɧɤɨɥɢ ² ɫɚɤɫɨɮɨɧɢ ɫɢɧɬɟɡɚɬɨɪɢ ɬɨɳɨ ɇɚɣɝɨɥɨɜɧɿɲɢɦ ɦɭɡɢɤɚɧɬɨɦ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɽ ɞɢɪɢɝpɧɬ ȱ ɝɨɥɨɜɧɚ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɧɟ ɧɚ ɤɨɧɰɟɪɬɿ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɜɿɧ ɜɢɜɱɚɽ ɩɚɪɬɢɬɭɪɭ ɛɟɡ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ɇɚ ɪɟɩɟɬɢɰɿɹɯ ɞɢɪɢɝɟɧɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɫɹɝɬɢ ɡɥɚɝɨɞɠɟɧɨɝɨ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɝɪɭɩ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
ɉɨɫɬɪɿɥɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɩɟɪɟɞɚɜ ɡɜɭɤɚɦɢ ɛɚɪɚɛɚɧɚ ɬɚ ɥɢɬɚɜɪɢ Ɂɿɦɿɬɭɣ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ ɪɭɯɢ ɦɢɫɥɢɜɰɿɜ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɮɿɧɚɥ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨʀ ɤɚɡɤɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɹɤɨɝɨ ɝɟɪɨɹ ɫɩɨɞɨɛɚɥɚɫɹ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ" Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ȱɝɨɪɹ Ɍɚɧɱɚɤɚ ©ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢª ɉɪɢɞɭɦɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ûħďąćčĒďą ©Ɉɫɤɚɪª ɍ ɪɨɰɿ ɤɨɪɨɬɤɨɦɟɬɪɚɠɧɢɣ ɦɭɥɶɬɮɿɥɶɦ ©ɉɟɬɪɢɤ ɿ ȼɨɜɤª ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɢɥɢ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪɢ ɡ ɉɨɥɶɳɿ ɇɨɪɜɟɝɿʀ ɬɚ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ ɨɬɪɢɦɚɜ ɰɟɣ ɩɪɢɡ
96
97
Ϯϰ͘ ˉ̡̛̖̣̦̐̌ ̌̚ ̶̡̨̛̖̣̦̐̀ ȼɟɥɢɤɟ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɦɚɥɨɝɨ Ɂ ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɢɯ ɩɟɪɲɢɯ ɤɪɨɤɿɜ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɲ ɞɨ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɩɨɲɭɤɿɜ Ʉɨɠɧɢɣ ɧɨɜɢɣ ɤɪɨɤ ɫɬɚɽ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ ɜ ɦɿɰɧɨɦɭ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɿ ɬɜɨʀɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɥɟɬɿɜ ɇɨɜɨɸ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ ɭɫɩɿɯɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɫɢɦɟɬɪɿʀ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɿʀ Ȼɚɝɚɬɨ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɬɟɛɟ ɽ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ ɬɨɛɬɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɭɦɨɜɧɨ ɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɫɿ ɫɢɦɟɬɪɿʀ
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɬɟɠ ɦɨɠɧɚ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ⱥɫɢɦɟɬɪɿɹ
ɋɢɦɟɬɪɿɹ
əɤɢɣ ɡ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɪɭɯɭ, ɚ ɹɤɢɣ — ɫɩɨɤɨɸ?
Ɂɧɚɣɞɢ ɫɟɪɟɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɿ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɿ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɫɢɦɟɬɪɿʀ ɜ ɠɢɜɨɩɢɫɿ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ
əɤɳɨ ɽ ɰɟɝɥɢɧɤɢ ɩɨɪɚ ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɞɿɦ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ ɩɟɪɟɯɨɞɶ ɞɨ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ɋɨɡɦɚɥɸɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɨɥɿɜɰɹɦɢ ɚɛɨ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɚɦɢ
ɐɿɧɭɣ ɫɜɨʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɣ ɲɭɤɚɣ ɲɥɹɯɢ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ϯϰ͘ ˉ̡̛̖̣̦̐̌ ̌̚ ̶̡̨̛̖̣̦̐̀ ȼɟɥɢɤɟ ɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɡ ɦɚɥɨɝɨ Ɂ ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɢɯ ɩɟɪɲɢɯ ɤɪɨɤɿɜ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɬɢ ɩɟɪɟɯɨɞɢɲ ɞɨ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɬɚ ɩɨɲɭɤɿɜ Ʉɨɠɧɢɣ ɧɨɜɢɣ ɤɪɨɤ ɫɬɚɽ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ ɜ ɦɿɰɧɨɦɭ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɿ ɬɜɨʀɯ ɬɜɨɪɱɢɯ ɡɥɟɬɿɜ ɇɨɜɨɸ ɰɟɝɥɢɧɤɨɸ ɭɫɩɿɯɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɤɪɚɳɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɨɧɹɬɶ ɫɢɦɟɬɪɿʀ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɿʀ Ȼɚɝɚɬɨ ɨɛ¶ɽɤɬɿɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɬɟɛɟ ɽ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɢɦɢ ɬɨɛɬɨ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɭɦɨɜɧɨ ɨɞɧɚɤɨɜɢɦɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɫɿ ɫɢɦɟɬɪɿʀ
Ɋɨɡɬɚɲɭɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɬɟɠ ɦɨɠɧɚ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨ ɉɨɪɿɜɧɹɣ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
Ⱥɫɢɦɟɬɪɿɹ
ɋɢɦɟɬɪɿɹ
əɤɢɣ ɡ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɫɬɜɨɪɸɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɪɭɯɭ, ɚ ɹɤɢɣ — ɫɩɨɤɨɸ?
Ɂɧɚɣɞɢ ɫɟɪɟɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɛɭɞɢɧɤɿɜ ɫɢɦɟɬɪɢɱɧɿ ɬɚ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɿ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɫɢɦɟɬɪɿʀ ɜ ɠɢɜɨɩɢɫɿ ɬɚ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɿ
əɤɳɨ ɽ ɰɟɝɥɢɧɤɢ ɩɨɪɚ ɛɭɞɭɜɚɬɢ ɞɿɦ ɉɨɱɢɧɚɸɱɢ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɨɪɦ ɩɟɪɟɯɨɞɶ ɞɨ ɞɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ɋɨɡɦɚɥɸɣ ɤɨɥɶɨɪɨɜɢɦɢ ɨɥɿɜɰɹɦɢ ɚɛɨ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɚɦɢ
ɐɿɧɭɣ ɫɜɨʀ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɣ ɲɭɤɚɣ ɲɥɹɯɢ ɞɥɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ
Ϯϱ͘ ˔̡ ̱̭̖ ̨̨̣̹̯̦͍̏̌̏̌ Ɇɭɡɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɤɥɚɞɧɟ ɣ ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɟ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɟ Ɉɫɧɨɜɨɸ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɿ ɽ ɿɧɬɨɧɚɰɿɹ ɿ ɡɜɭɤ ɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ² ɦɟɥɨɞɿɹ ɬɟɦɩ ɥɚɞ ɪɢɬɦ ɬɟɦɛɪ ɬɨɳɨ ɉɿɫɧɹ ɬɚɧɟɰɶ ɿ ɦɚɪɲ ² ɰɟ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɦɭɡɢɤɢ ɉɿɫɧɹ ² Ɍɚɧɟɰɶ ² Ɇɚɪɲ ² ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɩɿɜɭ ɇɚɣɱɚɫ ɬɿɲɟ ɩɿɫɧɿ ɩɢɲɭɬɶ ɭ ɤɭɩɥɟɬɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɰɟ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɪɭɯɚɦɢ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ
ɦɭɡɢɤɚ ɳɨ ɦɚɽ ɟɧɟɪ ɝɿɣɧɢɣ ɱɿɬɤɢɣ ɪɢɬɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɪɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜ ɱɿɬɤɨɦɭ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɦɭ ɬɟɦɩɿ
ɉɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɚɪɲɨɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ʀʀ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɬɚ ɛɥɢɡɶɤɨɸ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɑɚɫɬɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɨɫɬɟ ɪɿɝɚɬɢ ©ɡɭɫɬɪɿɱɿª ɩɿɫɟɧɧɨɫɬɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɪɲɨɜɨɫɬɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɧɚɪɨɞɧɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ɬɚ ɬɜɨɪɚɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɤɥɚɫɢɤɿɜ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ
F FFR FFF F F F F FF R lÒ °¹ mÈ ¼ äº ¹ °ËÓĉ ąº ¯Ò® ąËÓĉ mÈä ąº ¯Ò® ąËÓĉ Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ƚɟɣ ɚ ɩɨɡɚɞɭ ɨɫɚɜɭɥ Ƚɟɣ ɬɜɟɪɞɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɹɤ ɬɨɣ ɦɭɪ ɉɪɢɫɩɿɜ Ƚɟɣ ɩɨɜɿɣ ɜɿɬɪɟ ɡɿ ɫɬɟɩɿɜ Ƚɟɣ ɞɚɣ ɧɚɦ ɫɢɥɭ ɤɨɡɚɤɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ
Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟ Ƚɟɣ ɦɚɥɢɧɨɜɢɣ ɫɬɹɝ ɧɟɫɟ ɉɪɢɫɩɿɜ Ƚɟɣ ɦɚɥɢɧɨɜɢɣ ɇɚɲɟ ɫɥɚɜɧɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ Ƚɟɣ ɦɚɪɲɢɪɭɽɦ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ƚɟɣ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɤɨɲɨɜɢɣ Ƚɟɣ ɹɤ ɬɨɣ ɨɪɟɥ ɫɬɟɩɨɜɢɣ ɉɪɢɫɩɿɜ
əɤɨɸ ɽ ɦɭɡɢɤɚ ɩɿɫɧɿ ² ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɸ ɱɢ ɦɚɪɲɨɜɨɸ" ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ ɡ ɤɪɨɤɭɜɚɧɧɹɦ Ɋɿɜɧɨɦɿɪɧɟ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɫɢɥɶɧɢɯ ɿ ɫɥɚɛɤɢɯ ɞɨɥɟɣ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɟɬɪɨɦ ɉɭɥɶɫ ɫɟɪɰɹ ɰɨ ɤɚɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɩɨɞɿɛɧɿ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɪɢɬɦ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɟɛɢɬɬɹ ɑɿɬɤɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɦɟɬɪ ɩɪɢɥɚɞ ɦɟɬɪɨɧyɦ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɳɟ ɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟª ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɩɭɥɶɫ ɩɿɫɧɿ ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɦ ɜɢɞɨɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɹɤɚ ɩɨɽɞɧɭɽ ɩɿɫɧɸ ɿ ɬɚɧɟɰɶ ɽ ɤɨɥɨɦɢɣɤɚ ɐɟ ɞɜɨɪɹɞɤɨɜɚ ɩɿɫɧɹ ɤɨ ɠɟɧ ɪɹɞɨɤ ɹɤɨʀ ɦɚɽ ɫɤɥɚɞɿɜ Ʉɨɥɨɦɢɣɤɚ ɡɛɟɪɟɝɥɚɫɹ ɞɨ ɨɫ ɬɚɧɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɹɤ ɩɿɫɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚ ɩ¶ɽɫɚ ɿ ɬɚɧɟɰɶ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɬɚɧɟɰɶ ©Ʉɨɥɨɦɢɣɤɚª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ Ƚɭɰɭɥɶɫɶɤɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ ɩɿɫɧɿ ɿ ɬɚɧɰɸ ɉɨɬɚɧ ɰɸɣ əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ" əɤɢɣ ɪɢɬɦ ɬɟɦɩ ɤɨɥɨɦɢɣɤɢ" Ʌɸɛɢ ɦɭɡɢɤɭ ɿ ɧɚɦɚɝɚɣɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɬ ɤɪɚɳɢɦ
100
101
Ϯϱ͘ ˔̡ ̱̭̖ ̨̨̣̹̯̦͍̏̌̏̌ Ɇɭɡɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɤɥɚɞɧɟ ɣ ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɟ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɟ Ɉɫɧɨɜɨɸ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɿ ɽ ɿɧɬɨɧɚɰɿɹ ɿ ɡɜɭɤ ɚ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ² ɦɟɥɨɞɿɹ ɬɟɦɩ ɥɚɞ ɪɢɬɦ ɬɟɦɛɪ ɬɨɳɨ ɉɿɫɧɹ ɬɚɧɟɰɶ ɿ ɦɚɪɲ ² ɰɟ ɨɫɧɨɜɧɿ ɬɢɩɢ ɦɭɡɢɤɢ ɉɿɫɧɹ ² Ɍɚɧɟɰɶ ² Ɇɚɪɲ ² ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɩɿɜɭ ɇɚɣɱɚɫ ɬɿɲɟ ɩɿɫɧɿ ɩɢɲɭɬɶ ɭ ɤɭɩɥɟɬɧɿɣ ɮɨɪɦɿ
ɰɟ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɨɱɭɬɬɹ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɪɭɯɚɦɢ ɩɿɞ ɦɭɡɢɤɭ
ɦɭɡɢɤɚ ɳɨ ɦɚɽ ɟɧɟɪ ɝɿɣɧɢɣ ɱɿɬɤɢɣ ɪɢɬɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɤɪɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜ ɱɿɬɤɨɦɭ ɫɢɧɯɪɨɧɧɨɦɭ ɬɟɦɩɿ
ɉɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɚɪɲɨɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɪɨɛɥɹɬɶ ʀʀ ɡɪɨɡɭɦɿɥɨɸ ɬɚ ɛɥɢɡɶɤɨɸ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɑɚɫɬɨ ɦɨɠɧɚ ɫɩɨɫɬɟ ɪɿɝɚɬɢ ©ɡɭɫɬɪɿɱɿª ɩɿɫɟɧɧɨɫɬɿ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɫɬɿ ɦɚɪɲɨɜɨɫɬɿ ɜ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣ ɧɚɪɨɞɧɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ɬɚ ɬɜɨɪɚɯ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɿɜ ɤɥɚɫɢɤɿɜ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɩɪɚɜɭ
F FFR FFF F F F F FF R lÒ °¹ mÈ ¼ äº ¹ °ËÓĉ ąº ¯Ò® ąËÓĉ mÈä ąº ¯Ò® ąËÓĉ Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɧɚɪɨɞɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ƚɟɣ ɚ ɩɨɡɚɞɭ ɨɫɚɜɭɥ Ƚɟɣ ɬɜɟɪɞɢɣ ɯɥɨɩɟɰɶ ɹɤ ɬɨɣ ɦɭɪ ɉɪɢɫɩɿɜ Ƚɟɣ ɩɨɜɿɣ ɜɿɬɪɟ ɡɿ ɫɬɟɩɿɜ Ƚɟɣ ɞɚɣ ɧɚɦ ɫɢɥɭ ɤɨɡɚɤɿɜ ɉɪɢɫɩɿɜ
Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟ Ƚɟɣ ɦɚɥɢɧɨɜɢɣ ɫɬɹɝ ɧɟɫɟ ɉɪɢɫɩɿɜ Ƚɟɣ ɦɚɥɢɧɨɜɢɣ ɇɚɲɟ ɫɥɚɜɧɟ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɨ Ƚɟɣ ɦɚɪɲɢɪɭɽɦ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ƚɟɣ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɤɨɲɨɜɢɣ Ƚɟɣ ɹɤ ɬɨɣ ɨɪɟɥ ɫɬɟɩɨɜɢɣ ɉɪɢɫɩɿɜ
əɤɨɸ ɽ ɦɭɡɢɤɚ ɩɿɫɧɿ ² ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɨɸ ɱɢ ɦɚɪɲɨɜɨɸ" ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ ɡ ɤɪɨɤɭɜɚɧɧɹɦ Ɋɿɜɧɨɦɿɪɧɟ ɱɟɪɝɭɜɚɧɧɹ ɫɢɥɶɧɢɯ ɿ ɫɥɚɛɤɢɯ ɞɨɥɟɣ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɦɟɬɪɨɦ ɉɭɥɶɫ ɫɟɪɰɹ ɰɨ ɤɚɧɧɹ ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ ɩɨɞɿɛɧɿ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɦɟɬɪɚ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɪɢɬɦ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɟɛɢɬɬɹ ɑɿɬɤɨ ɜɿɞɛɢɜɚɽ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɦɟɬɪ ɩɪɢɥɚɞ ɦɟɬɪɨɧyɦ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɳɟ ɪɚɡ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ©Ƚɟɣ ɬɚɦ ɧɚ ɝɨɪɿ ɋɿɱ ɿɞɟª ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɩɭɥɶɫ ɩɿɫɧɿ ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɢɦ ɜɢɞɨɦ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɦɭɡɢɤɢ ɹɤɚ ɩɨɽɞɧɭɽ ɩɿɫɧɸ ɿ ɬɚɧɟɰɶ ɽ ɤɨɥɨɦɢɣɤɚ ɐɟ ɞɜɨɪɹɞɤɨɜɚ ɩɿɫɧɹ ɤɨ ɠɟɧ ɪɹɞɨɤ ɹɤɨʀ ɦɚɽ ɫɤɥɚɞɿɜ Ʉɨɥɨɦɢɣɤɚ ɡɛɟɪɟɝɥɚɫɹ ɞɨ ɨɫ ɬɚɧɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɹɤ ɩɿɫɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚ ɩ¶ɽɫɚ ɿ ɬɚɧɟɰɶ ɉɟɪɟɝɥɹɧɶ ɬɚɧɟɰɶ ©Ʉɨɥɨɦɢɣɤɚª ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ Ƚɭɰɭɥɶɫɶɤɨɝɨ ɚɧɫɚɦɛɥɸ ɩɿɫɧɿ ɿ ɬɚɧɰɸ ɉɨɬɚɧ ɰɸɣ əɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɭɡɢɤɢ" əɤɢɣ ɪɢɬɦ ɬɟɦɩ ɤɨɥɨɦɢɣɤɢ" Ʌɸɛɢ ɦɭɡɢɤɭ ɿ ɧɚɦɚɝɚɣɫɹ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɿɬ ɤɪɚɳɢɦ
100
101
ȼɢɡɧɚɱ ɩɪɨ ɹɤɢɣ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ Ⱥɪɬɭɫɹ
Ϯϱ͘ ˔̡ ̱̭̖ ̨̨̣̹̯̦͍̏̌̏̌
ɇɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɨɛɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɭɬɢ ɫɥɨɜɨ ©ɨɛɪɚɡª ȼɥɚɫɧɟ ɤɨɠɧɚ ɬɜɨɹ ɬɜɨɪɱɚ ɪɨɛɨɬɚ ɿ ɽ ɫɩɪɨɛɨɸ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɨɛɪɚɡ ² ɜɢɪɚɡɧɢɣ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɣ ɰɿɤɚɜɢɣ Ɍɨɦɭ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭ ɹɤɨɦɭ ɨɛɪɚɡ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪ ɱɢɦ ȯ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ǯȩȓȌȐȒ ȔȉȏȠȧȘȑȩ țȌ Ȓȅ’ȧȐȑȩ ȔȒȅȒȖȌ ǰȄȏȢȧȐȒ ȍ ȆȌȆțȄȧȐȒ ȅȗȈȩȆȏȩ
ǰȄȏȢȧȐȒ ȄȎȆȄȔȉȏȏȢ țȌ ȇȗȄȜȜȢ, ȆȌȔȄȊȄȧȐȒȕȣ țȉȔȉȋ ȎȒȏȩȔ
ǰȄȏȢȧȐȒ ȒȏȩȆȚȣȐȌ țȌ ȘȏȒȐȄȕȖȉȔȄȐȌ ȋȄ ȈȒȓȒȐȒȇȒȢ ȏȩȑȩȍ, ȎȔȄȓȒȎ, ȓȏȣȐ
ǵȖȆȒȔȢȧȐȒ ȈȉȎȒȔȒȆȄȑȩ ȓȔȉȈȐȉȖȌ ȓȒȅȗȖȗ
ǫȄȍȐȄȧȐȒȕȣ șȗȈȒȊȑȩȐ ȎȒȑȕȖȔȗȢȆȄȑȑȣȐ
ɀɢɜɨɩɢɫ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɠɢɬɤɨɜɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ
Ɂɧɚɽɲ ɱɨɦɭ ɜ ɰɢɯ ɜɟɫɟɥɢɯ ɦɨɧɫɬɪɢɤɿɜ ɬɚɤɿ ɜɟɥɢɤɿ ɨɱɿ" ȼɨɧɢ ɡɞɢɜɨɜɚɧɿ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨ ɬɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ȱ ɬɢ ɧɚɦɚɥɸɽɲ ɜɥɚɫɧɢɯ ɦɨɧɫɬɪɢɤɿɜ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ
Ƚɪɚɮɿɤɚ
Ⱦɢɡɚɣɧ
ɋɤɭɥɶɩɬɭɪɚ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɜɢɞɿɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. ɉɪɢɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɬɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ / ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɚ ɜ ɰɢɯ ɜɢɞɚɯ. əɤɢɣ ɡ ɧɢɯ ɬɨɛɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ? ɑɨɦɭ?
ɇɚɧɟɫɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɪɤɭɲɚ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɡɜɟɞɟɧɨʀ ɜɨɞɨɸ ɮɚɪɛɢ ɣ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɪɨɡɞɭɜɚɣ ɩɥɹɦɭ ɜ ɪɿɡɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɪɭɛɨɱɤɢ ɇɚɤɥɟɣ ɚɛɨ ɞɨɦɚɥɸɣ ɨɱɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɇɟɯɚɣ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɬɚɧɟ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɪɚɞɨɫɬɿ
ȼɢɡɧɚɱ ɩɪɨ ɹɤɢɣ ɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬɶ Ⱥɪɬɭɫɹ
Ϯϱ͘ ˔̡ ̱̭̖ ̨̨̣̹̯̦͍̏̌̏̌
ɇɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɬɨɛɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɞɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɱɭɬɢ ɫɥɨɜɨ ©ɨɛɪɚɡª ȼɥɚɫɧɟ ɤɨɠɧɚ ɬɜɨɹ ɬɜɨɪɱɚ ɪɨɛɨɬɚ ɿ ɽ ɫɩɪɨɛɨɸ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɨɛɪɚɡ ² ɜɢɪɚɡɧɢɣ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɢɣ ɰɿɤɚɜɢɣ Ɍɨɦɭ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭ ɹɤɨɦɭ ɨɛɪɚɡ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪ ɱɢɦ ȯ ɬɚɤɿ ɜɢɞɢ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ǯȩȓȌȐȒ ȔȉȏȠȧȘȑȩ țȌ Ȓȅ’ȧȐȑȩ ȔȒȅȒȖȌ ǰȄȏȢȧȐȒ ȍ ȆȌȆțȄȧȐȒ ȅȗȈȩȆȏȩ
ǰȄȏȢȧȐȒ ȄȎȆȄȔȉȏȏȢ țȌ ȇȗȄȜȜȢ, ȆȌȔȄȊȄȧȐȒȕȣ țȉȔȉȋ ȎȒȏȩȔ
ǰȄȏȢȧȐȒ ȒȏȩȆȚȣȐȌ țȌ ȘȏȒȐȄȕȖȉȔȄȐȌ ȋȄ ȈȒȓȒȐȒȇȒȢ ȏȩȑȩȍ, ȎȔȄȓȒȎ, ȓȏȣȐ
ǵȖȆȒȔȢȧȐȒ ȈȉȎȒȔȒȆȄȑȩ ȓȔȉȈȐȉȖȌ ȓȒȅȗȖȗ
ǫȄȍȐȄȧȐȒȕȣ șȗȈȒȊȑȩȐ ȎȒȑȕȖȔȗȢȆȄȑȑȣȐ
ɀɢɜɨɩɢɫ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨ ɭɠɢɬɤɨɜɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ
Ɂɧɚɽɲ ɱɨɦɭ ɜ ɰɢɯ ɜɟɫɟɥɢɯ ɦɨɧɫɬɪɢɤɿɜ ɬɚɤɿ ɜɟɥɢɤɿ ɨɱɿ" ȼɨɧɢ ɡɞɢɜɨɜɚɧɿ ɹɤ ɛɚɝɚɬɨ ɬɢ ɜɠɟ ɡɧɚɽɲ ȱ ɬɢ ɧɚɦɚɥɸɽɲ ɜɥɚɫɧɢɯ ɦɨɧɫɬɪɢɤɿɜ
Ⱥɪɯɿɬɟɤɬɭɪɚ
Ƚɪɚɮɿɤɚ
Ⱦɢɡɚɣɧ
ɋɤɭɥɶɩɬɭɪɚ
Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɡɪɚɡɤɢ ɜɢɞɿɜ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. ɉɪɢɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɬɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɜ / ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɚ ɜ ɰɢɯ ɜɢɞɚɯ. əɤɢɣ ɡ ɧɢɯ ɬɨɛɿ ɧɚɣɛɿɥɶɲɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ? ɑɨɦɭ?
ɇɚɧɟɫɢ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɪɤɭɲɚ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɪɨɡɜɟɞɟɧɨʀ ɜɨɞɨɸ ɮɚɪɛɢ ɣ ɚɤɭɪɚɬɧɨ ɪɨɡɞɭɜɚɣ ɩɥɹɦɭ ɜ ɪɿɡɧɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɪɭɛɨɱɤɢ ɇɚɤɥɟɣ ɚɛɨ ɞɨɦɚɥɸɣ ɨɱɿ ɬɚ ɿɧɲɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɦ ɛɚɠɚɧɧɹɦ ɇɟɯɚɣ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɫɬɚɧɟ ɞɥɹ ɬɟɛɟ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɪɚɞɨɫɬɿ
Ϯϲ͘ ˁ̛̥̞̣̞̏ ̡̨̡̛̬͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɉɿɫɟɧɧɢɣ ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩª Ɂ ɹɤɨɸ ɩɿɫɧɟɸ ɤɪɨɤɭɜɚɥɢ ɤɨɡɚɤɢ ɩɿɞ ɦɚɥɢɧɨɜɢɦ ɫɬɹɝɨɦ" ɍ ɹɤɿɣ ɩɿɫɧɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ©ɪɨɛɨɬɭª ɧɨɬɨɤ" ɍ ɹɤɿɣ ɩɿɫɧɿ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɨɩɢɬɥɢɜɢɯ ɞɿɬɟɣ" ɏɬɨ ɫɩɿɜɚɽ ɞɢɜɧɿ ɡɜɭɤɢ ©ɞɭ ɞɭ ɞɭª" Ⱦɟ ɯɨɞɹɬɶ ɫɨɧ ɿ ɞɪɿɦɨɬɚ" əɤɚ ɩɿɫɧɹ ɧɟ ɦɚɽ ɤɿɧɰɹ"
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɇɚɡɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿª əɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɭɡɢɦɤɭ" ɇɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɜɿɞ ɫɥɨɜɚ ©ɤɨɡɚɤª" ɍ ɧɚɡɜɿ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ©ɡɚɯɨɜɚɥɚɫɹª ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚ ɮɿɝɭɪɚ" ɇɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɜɢɝɭɤɚɦɢ ©Ƚɨɩ Ƚɨɩ ª"
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɑɢ ɡɧɚɽɲ ɬɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ"ª
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɏɬɨ ɤɢɦ ɩɪɚɰɸɽª Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿ ɧɚɡɜɢ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ
əɤ ɬɢ ɨɰɿɧɸɽɲ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ" Ɉɛɟɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɫɬɿɤɟɪ 104
105
Ϯϲ͘ ˁ̛̥̞̣̞̏ ̡̨̡̛̬͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɉɿɫɟɧɧɢɣ ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩª Ɂ ɹɤɨɸ ɩɿɫɧɟɸ ɤɪɨɤɭɜɚɥɢ ɤɨɡɚɤɢ ɩɿɞ ɦɚɥɢɧɨɜɢɦ ɫɬɹɝɨɦ" ɍ ɹɤɿɣ ɩɿɫɧɿ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽɬɶɫɹ ɩɪɨ ©ɪɨɛɨɬɭª ɧɨɬɨɤ" ɍ ɹɤɿɣ ɩɿɫɧɿ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɞɨɩɢɬɥɢɜɢɯ ɞɿɬɟɣ" ɏɬɨ ɫɩɿɜɚɽ ɞɢɜɧɿ ɡɜɭɤɢ ©ɞɭ ɞɭ ɞɭª" Ⱦɟ ɯɨɞɹɬɶ ɫɨɧ ɿ ɞɪɿɦɨɬɚ" əɤɚ ɩɿɫɧɹ ɧɟ ɦɚɽ ɤɿɧɰɹ"
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɇɚɡɜɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɧɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿª əɤɢɣ ɧɚɪɨɞɧɢɣ ɬɚɧɟɰɶ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɭɡɢɦɤɭ" ɇɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɜɿɞ ɫɥɨɜɚ ©ɤɨɡɚɤª" ɍ ɧɚɡɜɿ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ©ɡɚɯɨɜɚɥɚɫɹª ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚ ɮɿɝɭɪɚ" ɇɚɡɜɚ ɹɤɨɝɨ ɬɚɧɰɸ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɜɢɝɭɤɚɦɢ ©Ƚɨɩ Ƚɨɩ ª"
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɑɢ ɡɧɚɽɲ ɬɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ"ª
ȼɿɤɬɨɪɢɧɚ ©ɏɬɨ ɤɢɦ ɩɪɚɰɸɽª Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɦɚɥɸɧɤɢ ɿ ɧɚɡɜɢ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɦɭɡɢɤɚɧɬɿɜ
əɤ ɬɢ ɨɰɿɧɸɽɲ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ" Ɉɛɟɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɫɬɿɤɟɪ 104
105
Ϯϲ͘ ˁ̛̥̞̣̞̏ ̡̨̡̛̬͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɇɟɜɛɥɚɝɚɧɧɢɣ ɱɚɫ ɫɬɪɿɦɤɨ ɦɢɧɚɽ ɧɚɛɥɢɠɚɸɱɢ ɦɨɦɟɧɬ ɩɿɞɛɢɬɬɹ ɩɿɞɫɭɦɤɿɜ ɓɨ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɞɚɥɨɫɹ ɜ ɫɤɚɪɛɧɢɱɤɭ ɬɜɨʀɯ ɡɧɚɧɶ ɡ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ" 1. Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ, ɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɿɞ ɧɚɫ ɞɚɥɿ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɝɥɹɞ…
ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɦɢɬɢɯ ɛɿɥɶɲ ɫɜɿɬɥɢɯ ɿ ɦɟɧɲ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɢɯ 2. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɜɿɪ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɞɿɜɱɢɧɚ? əɤɿ ɥɿɬɟɪɢ ɩɪɨɩɭɳɟɧɨ?
ɇ
Ⱥ Ɍ
Ɋ Ⱥ
3. ɍ ɹɤɢɯ ɬɨɧɚɯ — ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɱɢ ɬɟɩɥɢɯ — ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɰɟɣ ɩɟɣɡɚɠ?
ȱɜɚɧ
Ⱥɧɿɦɚɥɿɫɬɨɦ Ɇɚɪɢɧɿɫɬɨɦ
6. ɋɢɦɟɬɪɢɱɧɨɸ ɱɢ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨɸ ɽ ɰɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ?
7. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɜɢɞ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɩɨɪɭɞɢ? ɑɚɫ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚɲɢɦ ɩɚɥɶɱɢɤɚɦ Ɇɢɥɢɣ ɿ ɫɨɪɨɦ¶ɹɡɥɢɜɢɣ ɱɢ ɪɿɲɭɱɢɣ ɿ ɫɦɿɥɢɜɢɣ ² ɹɤɢɦ ɛɭɞɟ ɬɜɿɣ ɞɪɚɤɨɧ"
ɍɫɿ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɽ ɤɨɪɢɫɧɢɦɢ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɟɛɟ ɹɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬɨɦ
ɯɭɞɨɠɧɽ
4. Ʉɢɦ ɛɭɜ ɯɭɞɨɠɧɢɤ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ?
5. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪ?
ɛɿɥɶɲ ɬɟɦɧɢɯ ɱɿɬɤɿɲɢɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɢɯ
Ɇ
Ϯϲ͘ ˁ̛̥̞̣̞̏ ̡̨̡̛̬͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɇɟɜɛɥɚɝɚɧɧɢɣ ɱɚɫ ɫɬɪɿɦɤɨ ɦɢɧɚɽ ɧɚɛɥɢɠɚɸɱɢ ɦɨɦɟɧɬ ɩɿɞɛɢɬɬɹ ɩɿɞɫɭɦɤɿɜ ɓɨ ɧɨɜɨɝɨ ɞɨɞɚɥɨɫɹ ɜ ɫɤɚɪɛɧɢɱɤɭ ɬɜɨʀɯ ɡɧɚɧɶ ɡ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ" 1. Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ, ɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɿɞ ɧɚɫ ɞɚɥɿ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɝɥɹɞ…
ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɦɢɬɢɯ ɛɿɥɶɲ ɫɜɿɬɥɢɯ ɿ ɦɟɧɲ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɢɯ 2. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɜɿɪ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɹɤɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɞɿɜɱɢɧɚ? əɤɿ ɥɿɬɟɪɢ ɩɪɨɩɭɳɟɧɨ?
ɇ
Ⱥ Ɍ
Ɋ Ⱥ
3. ɍ ɹɤɢɯ ɬɨɧɚɯ — ɯɨɥɨɞɧɢɯ ɱɢ ɬɟɩɥɢɯ — ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɰɟɣ ɩɟɣɡɚɠ?
ȱɜɚɧ
Ⱥɧɿɦɚɥɿɫɬɨɦ Ɇɚɪɢɧɿɫɬɨɦ
6. ɋɢɦɟɬɪɢɱɧɨɸ ɱɢ ɚɫɢɦɟɬɪɢɱɧɨɸ ɽ ɰɹ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ?
7. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɜɢɞ ɨɛɪɚɡɨɬɜɨɪɱɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɫɩɨɪɭɞɢ? ɑɚɫ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚɲɢɦ ɩɚɥɶɱɢɤɚɦ Ɇɢɥɢɣ ɿ ɫɨɪɨɦ¶ɹɡɥɢɜɢɣ ɱɢ ɪɿɲɭɱɢɣ ɿ ɫɦɿɥɢɜɢɣ ² ɹɤɢɦ ɛɭɞɟ ɬɜɿɣ ɞɪɚɤɨɧ"
ɍɫɿ ɜɢɞɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɭ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɽ ɤɨɪɢɫɧɢɦɢ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɟɛɟ ɹɤ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ
ɉɨɪɬɪɟɬɢɫɬɨɦ
ɯɭɞɨɠɧɽ
4. Ʉɢɦ ɛɭɜ ɯɭɞɨɠɧɢɤ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ?
5. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɥɿɬɟɪ?
ɛɿɥɶɲ ɬɟɦɧɢɯ ɱɿɬɤɿɲɢɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɢɯ
Ɇ
(spc ´Ð Ϯϳ͘ ˍ̨ ̥̖̦̖ ̵̛̦͍̌̔̌̿ Ʉɨɝɨɫɶ ɧɚɞɢɯɚɽ ɪɨɞɢɧɚ ɬɚ ɥɸɞɢ ɧɚɜɤɨɥɨ Ʉɨɝɨɫɶ ² ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ȱɧɲɢɯ ɧɚɞɢɯɚɽ ɩɪɢɪɨɞɚ ȿɧɟɪɝɿɸ ɬɢ ɱɟɪɩɚɽɲ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɿ Ⱥɪɬɢɤɭ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɿ ɞɭɠɟ ɰɿɤɚɜɨ ɡɧɚɬɢ ɱɢɦ ɬɨɛɿ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ Ɋɨɡɤɚɠɢ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɿɪɲɨɜɚɧɿ ɪɹɞɤɢ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɫɩɚɬɢ ɥɿɠɤɨ ɡɚɫɬɟɥɹɬɢ ɏɨɱɭ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɛɿɝɚɬɶ ɯɨɱɭ ɹ ɏɨɱɭ ɹ ɫɩɿɜɚɬɢ ɝɪɚɬɢ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɉɥɚɜɚɬɢ ɫɬɪɢɛɚɬɢ ɦɪɿɹɬɶ ɯɨɱɭ ɹ
Ƚɪɚ ɩɚɧɬɨɦɿɦɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɨɽ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹª Ⱦɿɬɢ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɛɟɡ ɫɥɿɜ ɬɟ ɡɚɧɹɬɬɹ ɹɤɟ ʀɦ ɞɨ ɞɭɲɿ ɏɬɨ ɜɿɞɝɚɞɚɽ ɲɜɢɞɲɟ ɫɬɚɽ ɜɟɞɭɱɢɦ ɜɟɞɭɱɨɸ Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɪɨɫɬɟɠ ɡɚ ɪɭɯɨɦ ɦɟɥɨɞɿʀ ɜ ɡɚɫɩɿɜɿ Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ
Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ ɬɚɦ ɡɚ ɦɨɪɹɦɢ Ⱦɟ ɫɩɨɱɢɜɚɸɬɶ ɥɿɬɨ ɣ ɡɢɦɚ Ɇɨɪɟ ɲɢɪɨɤɟ ɧɟɛɨ ɜɢɫɨɤɟ Ɍɚɦ ɬɿɥɶɤɢ ɳɚɫɬɹ ɣ ɝɨɪɹ ɧɟɦɚ ɉɪɢɫɩɿɜ ɍ ɤɨɠɧɿɣ ɯɚɬɿ ɳɢɪɢɣ ɫɦɿɯ ȱ ɲɜɢɞɤɨ ɱɚɫ ɥɟɬɢɬɶ Ɍɚɦ ɳɚɫɬɹ ɫɬɚɥɨ ɧɚ ɩɨɪɿɝ ² ȱ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɶ ɠɢɬɶ Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ ɬɚɦ ɡɚ ɦɨɪɹɦɢ Ⱦɟ ɱɭɞɟɫɚɦɢ ɩɨɜɧɢɬɶɫɹ ɫɜɿɬ Ʌɸɞɢ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɝɨɪɹ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɇɚ ɩɟɪɟɯɪɟɫɬɿ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɥɿɬ
Ɇɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɿɥɹɬɶ ɧɚ ɬɚɤɬɢ ɹɤɿ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɬɚɤɬɨɜɢɦɢ ɪɢɫɤɚɦɢ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɜɨɪɭ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚɤɬɭ ɉɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɞɜɨɦɚ ɰɢɮɪɚɦɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɪɨɛɭ ɜɟɪɯɧɹ ɩɨɤɚɡɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɨɥɟɣ ɚ ɧɢɠɧɹ ² ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨʀ ɞɨɥɿ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɫɚɥɢ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɿ ɩɪɨ ɞɿɬɟɣ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ɋɨɛɟɪɬ ɒɭɦɚɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɛɚɝɚɬɨ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɚɞɠɟ ʀɯ ɭ ɫɿɦ¶ʀ ɛɭɥɨ ɜɨɫɶɦɟɪɨ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©Ɇɪɿʀª ɡ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ©Ⱦɢɬɹɱɿ ɫɰɟɧɢª Ɂɚɤɪɢɣ ɨɱɿ ɣ ɩɨɦɪɿɣ ɩɿɞ ɱɭɞɨɜɿ ɡɜɨɪɭɲɥɢɜɿ ɡɜɭɤɢ ɩ¶ɽɫɢ ɓɨ ɬɨɛɿ ɧɚɜɿɹɥɚ ɦɭɡɢɤɚ" ɉɿɚɧഴɧɨ ² ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɫɬɪɭɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɩɿɚɧɿɧɨ ɡɚɣɦɚɽ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɟ ɦɿɫɰɹ ɧɿɠ ɪɨɹɥɶ ɐɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ©ɦɚɥɟɧɶɤɟ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨª Ɉɬɪɢɦɭɣ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ ɜɨɧɚ ɧɚɞɢɯɚɽ ɬɚ ɡɚɯɨɩɥɸɽ
108
109
(spc ´Ð Ϯϳ͘ ˍ̨ ̥̖̦̖ ̵̛̦͍̌̔̌̿ Ʉɨɝɨɫɶ ɧɚɞɢɯɚɽ ɪɨɞɢɧɚ ɬɚ ɥɸɞɢ ɧɚɜɤɨɥɨ Ʉɨɝɨɫɶ ² ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ ȱɧɲɢɯ ɧɚɞɢɯɚɽ ɩɪɢɪɨɞɚ ȿɧɟɪɝɿɸ ɬɢ ɱɟɪɩɚɽɲ ɭ ɫɜɨɽɦɭ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɿ Ⱥɪɬɢɤɭ ɬɚ Ⱥɪɬɭɫɿ ɞɭɠɟ ɰɿɤɚɜɨ ɡɧɚɬɢ ɱɢɦ ɬɨɛɿ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ Ɋɨɡɤɚɠɢ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɜɿɪɲɨɜɚɧɿ ɪɹɞɤɢ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ ə ɧɟ ɯɨɱɭ ɫɩɚɬɢ ɥɿɠɤɨ ɡɚɫɬɟɥɹɬɢ ɏɨɱɭ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɛɿɝɚɬɶ ɯɨɱɭ ɹ ɏɨɱɭ ɹ ɫɩɿɜɚɬɢ ɝɪɚɬɢ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɉɥɚɜɚɬɢ ɫɬɪɢɛɚɬɢ ɦɪɿɹɬɶ ɯɨɱɭ ɹ
Ƚɪɚ ɩɚɧɬɨɦɿɦɚ ©ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɦɨɽ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹª Ⱦɿɬɢ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɛɟɡ ɫɥɿɜ ɬɟ ɡɚɧɹɬɬɹ ɹɤɟ ʀɦ ɞɨ ɞɭɲɿ ɏɬɨ ɜɿɞɝɚɞɚɽ ɲɜɢɞɲɟ ɫɬɚɽ ɜɟɞɭɱɢɦ ɜɟɞɭɱɨɸ Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɪɨɫɬɟɠ ɡɚ ɪɭɯɨɦ ɦɟɥɨɞɿʀ ɜ ɡɚɫɩɿɜɿ Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ
Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ ɬɚɦ ɡɚ ɦɨɪɹɦɢ Ⱦɟ ɫɩɨɱɢɜɚɸɬɶ ɥɿɬɨ ɣ ɡɢɦɚ Ɇɨɪɟ ɲɢɪɨɤɟ ɧɟɛɨ ɜɢɫɨɤɟ Ɍɚɦ ɬɿɥɶɤɢ ɳɚɫɬɹ ɣ ɝɨɪɹ ɧɟɦɚ ɉɪɢɫɩɿɜ ɍ ɤɨɠɧɿɣ ɯɚɬɿ ɳɢɪɢɣ ɫɦɿɯ ȱ ɲɜɢɞɤɨ ɱɚɫ ɥɟɬɢɬɶ Ɍɚɦ ɳɚɫɬɹ ɫɬɚɥɨ ɧɚ ɩɨɪɿɝ ² ȱ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɶ ɠɢɬɶ Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢ ɬɚɦ ɡɚ ɦɨɪɹɦɢ Ⱦɟ ɱɭɞɟɫɚɦɢ ɩɨɜɧɢɬɶɫɹ ɫɜɿɬ Ʌɸɞɢ ɫɩɿɜɚɸɬɶ ɝɨɪɹ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɇɚ ɩɟɪɟɯɪɟɫɬɿ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɥɿɬ
Ɇɭɡɢɱɧɢɣ ɬɜɿɪ ɞɿɥɹɬɶ ɧɚ ɬɚɤɬɢ ɹɤɿ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɸɸɬɶ ɬɚɤɬɨɜɢɦɢ ɪɢɫɤɚɦɢ ɇɚ ɩɨɱɚɬɤɭ ɬɜɨɪɭ ɫɬɚɜɥɹɬɶ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚɤɬɭ ɉɨɡɧɚɱɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɞɜɨɦɚ ɰɢɮɪɚɦɢ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɪɨɛɭ ɜɟɪɯɧɹ ɩɨɤɚɡɭɽ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɞɨɥɟɣ ɚ ɧɢɠɧɹ ² ɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ ɤɨɠɧɨʀ ɞɨɥɿ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɫɚɥɢ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɿ ɩɪɨ ɞɿɬɟɣ ɇɿɦɟɰɶɤɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ Ɋɨɛɟɪɬ ɒɭɦɚɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɛɚɝɚɬɨ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ ɚɞɠɟ ʀɯ ɭ ɫɿɦ¶ʀ ɛɭɥɨ ɜɨɫɶɦɟɪɨ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ©Ɇɪɿʀª ɡ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɝɨ ɰɢɤɥɭ ©Ⱦɢɬɹɱɿ ɫɰɟɧɢª Ɂɚɤɪɢɣ ɨɱɿ ɣ ɩɨɦɪɿɣ ɩɿɞ ɱɭɞɨɜɿ ɡɜɨɪɭɲɥɢɜɿ ɡɜɭɤɢ ɩ¶ɽɫɢ ɓɨ ɬɨɛɿ ɧɚɜɿɹɥɚ ɦɭɡɢɤɚ" ɉɿɚɧഴɧɨ ² ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɜ ɹɤɨɦɭ ɫɬɪɭɧɢ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɱɨɝɨ ɩɿɚɧɿɧɨ ɡɚɣɦɚɽ ɡɧɚɱɧɨ ɦɟɧɲɟ ɦɿɫɰɹ ɧɿɠ ɪɨɹɥɶ ɐɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ©ɦɚɥɟɧɶɤɟ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨª Ɉɬɪɢɦɭɣ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ ɜɨɧɚ ɧɚɞɢɯɚɽ ɬɚ ɡɚɯɨɩɥɸɽ
108
109
Ϯϳ͘ ˍ̨ ̥̖̦̖ ̵̛̦͍̌̔̌̿ əɤ ɲɜɢɞɤɨ ɜɬɨɦɚ ɿ ɫɭɦ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɢɤɧɭɬɢ ɤɨɥɢ ɦɢ ɪɚɩɬɨɦ ɩɨɛɚɱɢɦɨ ɳɨɫɶ ɜɪɚɠɚɸɱɟ ɣ ɞɢɜɨɜɢɠɧɟ ɇɟɦɨɜ ɩɨɬɭɠɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɧɚɫ ɧɨɜɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɿ ɨɫɶ ɦɢ ɝɨɬɨɜɿ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɱɭɬɢ ɣ ɛɚɱɢɬɢ ɚ ɣ ɬɜɨɪɢɬɢ ɧɨɜɟ
ɋɤɚɠɿɦɨ ɫɟɪɟɞ ɝɚɥɹɜɢɧɢ ɬɨɛɿ ɬɪɚɩɢɥɚɫɹ ɤɭɥɶɛɚɛɤɚ ɹɤɚ ɜɠɟ ɜɿɞɰɜɿɥɚ ɿ ɫɬɚɥɚ ɫɯɨɠɨɸ ɧɚ ɯɦɚɪɢɧɤɭ ɑɭɞɨɜɨ ɡɥɨɜɢɬɢ ɦɨɦɟɧɬ ɿ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ ʀʀ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ©ɩɚɪɚɲɭɬɢɤɢª ɜɿɞɥɿɬɚɸɬɶ Ⱥɥɟ ɳɟ ɰɿɤɚɜɿɲɟ ɭɹɜɢɬɢ ʀɠɚɱɤɿɜ ɧɟɜɚɝɨɦɢɦɢ ɤɭɥɶɛɚɛɤɚɦɢ ɣ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ʀɯ ɬɚɤɢɦɢ ɐɟ ɜɠɟ ɧɨɜɚ ɿɞɟɹ
Ɏɟɞɿɪ Ɇɚɪɤɟɜɢɱ «ɇɟɜɚɝɨɦɿɫɬɶ»
ȿɪɿɧ ɏɚɧɫɨɧ «ɉɟɣɡɚɠ»
ȼɿɤɬɨɪɿɹ ɉɪɢɲɟɞɶɤɨ «ɋɩɨɤɿɣ»
ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɦɨɝɥɨ ɧɚɞɢɯɧɭɬɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɰɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɧɚ ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ? Ɉɩɢɲɢ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɿɞ ʀɯ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ. ɑɢ ɬɪɚɩɥɹɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɛɚɱɢɬɢ ɚɛɨ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɬɟ, ɳɨ ɫɩɨɧɭɤɚɥɨ ɬɟɛɟ ɞɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ?
Ⱦɠɢɦ Ⱦɟɣɥɿ «Ⱦɪɭɠɛɚ»
ɉɿɬ ɋɬɟɤ «Ɂɚ ɱɢɬɚɧɧɹɦ»
ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɨɥɽɝɨɜ «Ʌɿɬɨ»
ɑɚɫɬɨ ɧɚɫ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶ ɪɟɱɿ ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɟɦɨɰɿʀ
ȱɞɟɹ ² ɰɟ ɡɚɞɭɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɐɿɤɚɜɨɸ ɿɞɟɽɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɫɜɿɱɤɨɸ ɳɨɛ ɩɨɽɞɧɚɬɢ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ɛɿɥɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɿ ɬɟɦɧɟ ɬɥɨ Ɉɫɶ ɿ ɩɪɢɜɿɞ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɤɭɥɶɛɚɛɤɢ
Ɂ ɰɿɤɚɜɨʀ ɿɞɟʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɫɩɪɚɜɢ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ
Ϯϳ͘ ˍ̨ ̥̖̦̖ ̵̛̦͍̌̔̌̿ əɤ ɲɜɢɞɤɨ ɜɬɨɦɚ ɿ ɫɭɦ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɢɤɧɭɬɢ ɤɨɥɢ ɦɢ ɪɚɩɬɨɦ ɩɨɛɚɱɢɦɨ ɳɨɫɶ ɜɪɚɠɚɸɱɟ ɣ ɞɢɜɨɜɢɠɧɟ ɇɟɦɨɜ ɩɨɬɭɠɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɧɚɫ ɧɨɜɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɿ ɨɫɶ ɦɢ ɝɨɬɨɜɿ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɱɭɬɢ ɣ ɛɚɱɢɬɢ ɚ ɣ ɬɜɨɪɢɬɢ ɧɨɜɟ
ɋɤɚɠɿɦɨ ɫɟɪɟɞ ɝɚɥɹɜɢɧɢ ɬɨɛɿ ɬɪɚɩɢɥɚɫɹ ɤɭɥɶɛɚɛɤɚ ɹɤɚ ɜɠɟ ɜɿɞɰɜɿɥɚ ɿ ɫɬɚɥɚ ɫɯɨɠɨɸ ɧɚ ɯɦɚɪɢɧɤɭ ɑɭɞɨɜɨ ɡɥɨɜɢɬɢ ɦɨɦɟɧɬ ɿ ɫɮɨɬɨɝɪɚɮɭɜɚɬɢ ʀʀ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ©ɩɚɪɚɲɭɬɢɤɢª ɜɿɞɥɿɬɚɸɬɶ Ⱥɥɟ ɳɟ ɰɿɤɚɜɿɲɟ ɭɹɜɢɬɢ ʀɠɚɱɤɿɜ ɧɟɜɚɝɨɦɢɦɢ ɤɭɥɶɛɚɛɤɚɦɢ ɣ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ʀɯ ɬɚɤɢɦɢ ɐɟ ɜɠɟ ɧɨɜɚ ɿɞɟɹ
Ɏɟɞɿɪ Ɇɚɪɤɟɜɢɱ «ɇɟɜɚɝɨɦɿɫɬɶ»
ȿɪɿɧ ɏɚɧɫɨɧ «ɉɟɣɡɚɠ»
ȼɿɤɬɨɪɿɹ ɉɪɢɲɟɞɶɤɨ «ɋɩɨɤɿɣ»
ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɦɨɝɥɨ ɧɚɞɢɯɧɭɬɢ ɚɜɬɨɪɿɜ ɰɢɯ ɤɚɪɬɢɧ ɧɚ ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ? Ɉɩɢɲɢ ɫɜɨʀ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɿɞ ʀɯ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ. ɑɢ ɬɪɚɩɥɹɥɨɫɹ ɬɨɛɿ ɛɚɱɢɬɢ ɚɛɨ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɬɟ, ɳɨ ɫɩɨɧɭɤɚɥɨ ɬɟɛɟ ɞɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ?
Ⱦɠɢɦ Ⱦɟɣɥɿ «Ⱦɪɭɠɛɚ»
ɉɿɬ ɋɬɟɤ «Ɂɚ ɱɢɬɚɧɧɹɦ»
ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɨɥɽɝɨɜ «Ʌɿɬɨ»
ɑɚɫɬɨ ɧɚɫ ɧɚɞɢɯɚɸɬɶ ɪɟɱɿ ɹɤɿ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɹɫɤɪɚɜɿ ɟɦɨɰɿʀ
ȱɞɟɹ ² ɰɟ ɡɚɞɭɦ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ ɐɿɤɚɜɨɸ ɿɞɟɽɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɫɜɿɱɤɨɸ ɳɨɛ ɩɨɽɞɧɚɬɢ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ ɛɿɥɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɿ ɬɟɦɧɟ ɬɥɨ Ɉɫɶ ɿ ɩɪɢɜɿɞ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɤɭɥɶɛɚɛɤɢ
Ɂ ɰɿɤɚɜɨʀ ɿɞɟʀ ɩɨɱɢɧɚɸɬɶɫɹ ɧɚɣɤɪɚɳɿ ɫɩɪɚɜɢ ɜ ɠɢɬɬɿ ɬɚ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ
Ϯϴ͘ ʴ̙̌ Ͷ ̨̙̖̬̖̣̔ ̖̦̖̬̞̟̐ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɟɧɟɪɝɿʀ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɥɸɞɢɧɢ ɽ ʀɠɚ Ʉɨɪɢɫɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɭ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɢɬɢɧɢ
` ɇɚɡɜɢ ɧɨɬɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɧɚ ɹɝɨɞɢ Ƚɪɚ ©ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɫɦɚɱɧɢɣ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤª Ȼɨɪɳ
Ɇɨɥɨɤɨ
ɉɿɰɚ
I
ɏɨɬ ɞɨɝ
F F R
ɓɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɧɟɤɨɪɢɫɧɨʀ ʀɠɿ" Ȼɭɞɶ ɹɤɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɩɟɜɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚɤɬɭ ɉɪɢɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɪɭ
R R R R R R
ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɉɨɞɢɪɢɝɭɣ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ 112
R F F R
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ©Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢª ɉɟɪɟɞɚɣ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɨɦɚɧɞɪɭɣɦɨ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ Ɇɢ ɨɡɧɚɣɨɦɢɦɨɫɹ ɡ ɞɢɬɹɱɨɸ ɨɩɟɪɨɸ ɤɚɡɤɨɸ ©Ʉɨɥɨɛɤɨɜɿ ɦɚɧɞɪɢª
Ïɩɟɪɚ ² ɰɟ ɜɢɞ ɦɭɡɢɱɧɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜɢɫɬɚɜɚ ɡɦɿɫɬ ɹɤɨʀ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɿɜɭ ɬɚ ɝɪɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ɍɚɦ ɤɨɠɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɭ ɩɿɫɧɸ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ Ȳʀ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ iɪɿɽɸ Ⱥɪɿɸ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɫɩɿɜɚɰɶɤɿ ɝɨɥɨɫɢ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɠɿɧɨɱɿ ɣ ɧɚɜɿɬɶ ɞɢɬɹɱɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɚɪɿɸ Ɍɿɫɬɚ ɡ ɨɩɟɪɢ ɤɚɡɤɢ ©Ʉɨɥɨɛɤɨɜɿ ɦɚɧɞɪɢª ɦɭɡɢɤɚ ɇ Ȼɚɪɚɛɚɲ ɉɪɨ ɳɨ ©ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽª Ɍɿɫɬɨ" ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɚɪɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɨɩɟɪɢ ɤɚɡɤɢ ɩɪɨ Ʉɨɥɨɛɤɚ Ƚɪɚ ©ȼɟɫɟɥɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪª Ɂɜɭɱɢɬɶ ɩ¶ɽɫɚ ©ɏɥɿɛ ɡ ɦɚɫɥɨɦª ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɚ Ⱥɦɚɞɟɹ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɋɬɜɨɪɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɣ ɪɿɡɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ² ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɬɚɤ ɿ ɫɚɦɨɪɨɛɧɿ
ɇɚɜɿɬɶ ɡɜɢɱɧɿ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɪɭɜɚɬɢ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɋɬɜɨɪɸɣ ɫɜɨʀ ɪɟɰɟɩɬɢ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɸ
113
Ϯϴ͘ ʴ̙̌ Ͷ ̨̙̖̬̖̣̔ ̖̦̖̬̞̟̐ Ɉɫɧɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɟɧɟɪɝɿʀ ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɥɸɞɢɧɢ ɽ ʀɠɚ Ʉɨɪɢɫɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɨɫɬɭ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɞɢɬɢɧɢ
` ɇɚɡɜɢ ɧɨɬɢ ɹɤɿ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɢɫɹ ɧɚ ɹɝɨɞɢ Ƚɪɚ ©ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɫɦɚɱɧɢɣ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤª Ȼɨɪɳ
Ɇɨɥɨɤɨ
ɉɿɰɚ
I
ɏɨɬ ɞɨɝ
F F R
ɓɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɞɨ ɧɟɤɨɪɢɫɧɨʀ ʀɠɿ" Ȼɭɞɶ ɹɤɚ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɩɟɜɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɬɚɤɬɭ ɉɪɢɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɪɭ
R R R R R R
ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɉɨɞɢɪɢɝɭɣ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ 112
R F F R
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ©Ɍɚɦ ɡɚ ɥɿɫɚɦɢª ɉɟɪɟɞɚɣ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɉɨɦɚɧɞɪɭɣɦɨ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɨɝɨ ɬɟɚɬɪɭ Ɇɢ ɨɡɧɚɣɨɦɢɦɨɫɹ ɡ ɞɢɬɹɱɨɸ ɨɩɟɪɨɸ ɤɚɡɤɨɸ ©Ʉɨɥɨɛɤɨɜɿ ɦɚɧɞɪɢª
Ïɩɟɪɚ ² ɰɟ ɜɢɞ ɦɭɡɢɱɧɨ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜɢɫɬɚɜɚ ɡɦɿɫɬ ɹɤɨʀ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɿɜɭ ɬɚ ɝɪɢ ɨɪɤɟɫɬɪɭ Ɍɚɦ ɤɨɠɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɠ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɭ ɩɿɫɧɸ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɣɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ Ȳʀ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ iɪɿɽɸ Ⱥɪɿɸ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɫɩɿɜɚɰɶɤɿ ɝɨɥɨɫɢ ɱɨɥɨɜɿɱɿ ɠɿɧɨɱɿ ɣ ɧɚɜɿɬɶ ɞɢɬɹɱɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɚɪɿɸ Ɍɿɫɬɚ ɡ ɨɩɟɪɢ ɤɚɡɤɢ ©Ʉɨɥɨɛɤɨɜɿ ɦɚɧɞɪɢª ɦɭɡɢɤɚ ɇ Ȼɚɪɚɛɚɲ ɉɪɨ ɳɨ ©ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽª Ɍɿɫɬɨ" ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɭ ɹɤɨɦɭ ɪɟɝɿɫɬɪɿ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɫɩɿɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɚɪɿʀ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿ ɨɩɟɪɢ ɤɚɡɤɢ ɩɪɨ Ʉɨɥɨɛɤɚ Ƚɪɚ ©ȼɟɫɟɥɢɣ ɨɪɤɟɫɬɪª Ɂɜɭɱɢɬɶ ɩ¶ɽɫɚ ©ɏɥɿɛ ɡ ɦɚɫɥɨɦª ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɚ Ⱥɦɚɞɟɹ Ɇɨɰɚɪɬɚ ɋɬɜɨɪɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɦɭɡɢɤɢ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɣ ɪɿɡɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ² ɹɤ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɬɚɤ ɿ ɫɚɦɨɪɨɛɧɿ
ɇɚɜɿɬɶ ɡɜɢɱɧɿ ɞɥɹ ɧɚɫ ɪɟɱɿ ɦɨɠɭɬɶ ɞɚɪɭɜɚɬɢ ɟɫɬɟɬɢɱɧɭ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɋɬɜɨɪɸɣ ɫɜɨʀ ɪɟɰɟɩɬɢ ɞɥɹ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɬɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɸ
113
Ʌɸɞɢɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɽ ʀɠɭ ɞɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɫɢɥ ɿ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ȱ ɬɭɬ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɟɠ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɰɿɤɚɜɢɯ ɞɥɹ ɨɤɚ ɦɢɬɰɹ ɡɪɚɡɤɿɜ
Ϯϴ͘ ʴ̙̌ Ͷ ̨̙̖̬̖̣̔ ̖̦̖̬̞̟̐ ɍɫɿ ɠɢɜɿ ɿɫɬɨɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ʀɠɿ ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɢɥ Ʌɸɞɢɧɿ ɬɜɨɪɱɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɳɟ ɣ ɞɭɯɨɜɧɚ ʀɠɚ ɳɨ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɟɪɰɟ ɿ ɧɚɞɢɯɚɽ ɐɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɩɪɢɪɨɞɚ ɹɤɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɽ ɞɢɜɭɜɚɬɢ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɬɚ ɜɪɚɠɚɸɱɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ, ɹɤɿ ɬɨɛɿ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɩɨɛɚɱɢɬɢ. əɤɿ ɟɦɨɰɿʀ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɨɧɢ ɜ ɬɟɛɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ?
ɋɤɥɚɞɧɨ ɡɧɚɣɬɢ ɦɢɬɰɹ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɸ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɥɸɜɚɥɢ ɛ ɤɜɿɬɢ Ȳɯɧɽ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɬɚ ɜɢɬɨɧɱɟɧɿɫɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɫɬɪɢɦɧɟ ɛɚɠɚɧɧɹ ɜɡɹɬɢ ɜ ɪɭɤɢ ɩɟɧɡɥɿ ɬɚ ɮɚɪɛɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɠɢɜɨɩɢɫɭ
ȼɿɧɫɟɧɬ ɜɚɧ Ƚɨɝ «ȱɪɢɫɢ»
Ʉɥɨɞ Ɇɨɧɟ «ȼɨɞɹɧɿ ɥɿɥɿʀ»
Ɂɪɿɡ ɤɚɱɚɧɚ ɱɟɪɜɨɧɨɝɨɥɨɜɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɫɨɪɬ ɤɭɤɭɪɭɞɡɢ ɋɤɥɹɧɢɣ ɞɠɟɦ (ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩ) ɤɚɩɭɫɬɢ ɋɚɦɢɣ ɱɚɫ ɪɨɡɿɦ¶ɹɬɢ ɩɚɥɶɱɢɤɢ ɿ ɡɥɿɩɢɬɢ ɤɚɱɚɧ ɤɭɤɭɪɭɞɡɢ Ɋɨɡɞɿɥɢ ɛɪɭɫɨɤ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɠɨɜɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɿ ɮɨɪɦɭɣ ɡ ɤɨɠɧɨʀ ɡ ɧɢɯ ɩɨɜɡɞɨɜɠɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɚɱɚɧɚ Ⱦɢɜɨɜɢɠɧɨ ɩɪɨɫɬɢɣ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɜɿɣ ɤɚɱɚɧ ɜɢɣɞɟ ɫɯɨɠɢɦ ɧɚ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ
ɇɚɲɚ ʀɠɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɟɧɟɪɝɿʀ ɚ ɣ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ
Ʌɸɞɢɧɚ ɫɩɨɠɢɜɚɽ ʀɠɭ ɞɥɹ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɫɢɥ ɿ ɳɨɞɟɧɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ȱ ɬɭɬ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɬɟɠ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɰɿɤɚɜɢɯ ɞɥɹ ɨɤɚ ɦɢɬɰɹ ɡɪɚɡɤɿɜ
Ϯϴ͘ ʴ̙̌ Ͷ ̨̙̖̬̖̣̔ ̖̦̖̬̞̟̐ ɍɫɿ ɠɢɜɿ ɿɫɬɨɬɢ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ʀɠɿ ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɫɢɥ Ʌɸɞɢɧɿ ɬɜɨɪɱɿɣ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɳɟ ɣ ɞɭɯɨɜɧɚ ʀɠɚ ɳɨ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɟɪɰɟ ɿ ɧɚɞɢɯɚɽ ɐɢɦ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɧɢɯ ɽ ɩɪɢɪɨɞɚ ɹɤɚ ɧɟ ɩɟɪɟɫɬɚɽ ɞɢɜɭɜɚɬɢ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɞɢɜɨɜɢɠɧɿ ɬɚ ɜɪɚɠɚɸɱɿ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɨɛ’ɽɤɬɢ, ɹɤɿ ɬɨɛɿ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɩɨɛɚɱɢɬɢ. əɤɿ ɟɦɨɰɿʀ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɨɧɢ ɜ ɬɟɛɟ ɜɢɤɥɢɤɚɥɢ?
ɋɤɥɚɞɧɨ ɡɧɚɣɬɢ ɦɢɬɰɹ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɸ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɥɸɜɚɥɢ ɛ ɤɜɿɬɢ Ȳɯɧɽ ɪɨɡɦɚʀɬɬɹ ɬɚ ɜɢɬɨɧɱɟɧɿɫɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɫɬɪɢɦɧɟ ɛɚɠɚɧɧɹ ɜɡɹɬɢ ɜ ɪɭɤɢ ɩɟɧɡɥɿ ɬɚ ɮɚɪɛɢ Ɋɨɡɞɢɜɢɫɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɦɚɣɫɬɪɿɜ ɠɢɜɨɩɢɫɭ
ȼɿɧɫɟɧɬ ɜɚɧ Ƚɨɝ «ȱɪɢɫɢ»
Ʉɥɨɞ Ɇɨɧɟ «ȼɨɞɹɧɿ ɥɿɥɿʀ»
Ɂɪɿɡ ɤɚɱɚɧɚ ɱɟɪɜɨɧɨɝɨɥɨɜɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɫɨɪɬ ɤɭɤɭɪɭɞɡɢ ɋɤɥɹɧɢɣ ɞɠɟɦ (ɤɚɥɟɣɞɨɫɤɨɩ) ɤɚɩɭɫɬɢ ɋɚɦɢɣ ɱɚɫ ɪɨɡɿɦ¶ɹɬɢ ɩɚɥɶɱɢɤɢ ɿ ɡɥɿɩɢɬɢ ɤɚɱɚɧ ɤɭɤɭɪɭɞɡɢ Ɋɨɡɞɿɥɢ ɛɪɭɫɨɤ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɠɨɜɬɨɝɨ ɤɨɥɶɨɪɭ ɧɚ ɤɿɥɶɤɚ ɨɞɧɚɤɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɿ ɮɨɪɦɭɣ ɡ ɤɨɠɧɨʀ ɡ ɧɢɯ ɩɨɜɡɞɨɜɠɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɚɱɚɧɚ Ⱦɢɜɨɜɢɠɧɨ ɩɪɨɫɬɢɣ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɬɜɿɣ ɤɚɱɚɧ ɜɢɣɞɟ ɫɯɨɠɢɦ ɧɚ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ
ɇɚɲɚ ʀɠɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɧɟ ɥɢɲɟ ɟɧɟɪɝɿʀ ɚ ɣ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ
ɉɪɢɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɪɭ
Ϯϵ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̵̬̱̱ ɍɫɟ ɳɨ ɧɚɫ ɨɬɨɱɭɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɪɭɫɿ ȱ ɦɢ ɬɚɤɨɠ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɪɭɯɚɽɦɨɫɶ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɬɚ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɧɚɲɭ ɠɢɬɬɽɜɭ ɟɧɟɪɝɿɸ ɓɨ ɛɿɥɶɲɟ ɦɢ ɪɭɯɚɽɦɨɫɶ ɬɨ ɡɞɨɪɨɜɿɲɢɦɢ ɫɬɚɽɦɨ Ɂɚɧɹɬɬɹ ɬɚɧɰɹɦɢ ² ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɭɯɢ ɚ ɣ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɪɚɞɿɫɧɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣª ɫɜɿɣ ɝɨɥɨɫɨɤ ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɪɨɡɫɩɿɜɤɭ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɉɪɨ ɤɢ ɞɚɣ ɬɟɫɶ ɝɨ ɞɿ ɫɩɚ ɬɢ ɫɨɧ ɰɟ ɜɫɬɚ ɥɨ ɩɪɢ ɜɿ ɬɚ ɬɢ ɜɫɬɚɧɶ ɬɟ ɪɿɜ ɧɨ
ɩɨ ɩɨ ɪɹɞ ɤɭ ɣ ɪɚɡ ɨɦ ɡɪɨ ɛɢ ɦɨ ɡɚ ɪɹɞ ɤɭ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇɚɪɿʀ əɫɚɤɨɜɨʀ Ɋɨɡɛɭɞɢɥɨ ɫɨɧɟɱɤɨ ɧɚɫ ɡ ɬɨɛɨɸ ɉɨɜɟɥɨ ɧɚɫ ɫɨɧɟɱɤɨ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɏɥɨɩɱɢɤɢ ɞɿɜɱɚɬɤɚ ² ɹ ɿ ɬɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɭɱɤɚɦɢ ɞɨ ɫɨɧɟɱɤɚ ɩɨɬɹɝɧɭɥɢɫɶ ȼɟɫɟɥɨ ɜɫɿ ɫɨɧɟɱɤɭ ɭɫɦɿɯɧɭɥɢɫɶ ɉɥɟɳɟɦɨ ɜ ɞɨɥɨɧɿ ɹ ɿ ɬɢ ɉɪɨɤɢɞɚɣɬɟɫɶ ɫɨɧɿ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ɉɪɨɤɢɞɚɣɬɟɫɶ ɫɨɧɿ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ɉɨɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜɥɿɜɨ ɩɨɬɿɦ ² ɜɩɪɚɜɨ ɏɬɨ ɳɟ ɬɚɤ ɧɟɫɦɿɥɨ ɪɨɛɢɬɶ ɜɩɪɚɜɢ" Ȼɿɥɶɲ ɧɟ ɩɨɡɿɯɚɽɦɨ ɹ ɿ ɬɢ ȼɟɫɟɥɨ ɫɬɪɢɛɚɽɦɨ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ȼɟɫɟɥɨ ɫɬɪɢɛɚɽɦɨ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɹ ɿ ɬɢ
116
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ ɡ ɪɭɯɚɦɢ
R R R R
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɉɨɞɢɪɢɝɭɣ ɡɚ ɫɯɟɦɨɸ
Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©Ʉɪɢɥɚª Ʉɪɢɥɚ ɡɚɦɿɫɬɶ ɪɭɤ ɭ ɧɚɫ ɪɭɤɢ ɩɿɞɧɹɬɢ ɜɝɨɪɭ ² ɜɞɢɯ ɉɨɜɟɪɬɚɽɦɨɫɶ ɭ ɤɥɚɫ ɨɩɭɫɬɢɬɢ ɪɭɤɢ ɜɧɢɡ ² ɜɢɞɢɯ Ɍɚɧɰɸɜiɥɶɧɿɫɬɶ ² ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɧɢɡɚɧɨʀ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɢɬɦɚɦɢ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɨʀ ɞɥɹ ɬɚɧɰɿɜ
Ȼɚɝɚɬɶɨɦ ɬɚɧɰɹɦ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɐ ɐɟ ɜɚɥɶɫ ɩɨɥɨɧɟɡ ɦɚɡɭɪɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɬɚɧɰɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ȼɟɥɢɤɢɣ ɛɥɢɫɤɭɱɢɣ ɜɚɥɶɫ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɏɪɟɞɟɪɿɤɚ ɒɨɩɟɧɚ Ƀɨɝɨ ɦɭɡɢɤɚ ɜɪɚɠɚɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɩɥɚɜɧɿɫɬɸ ɣ ɥɟɝɤɿɫɬɸ ɧɚɱɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɧɚɫ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɛɚɥɭ Ɂɚɤɪɢɣ ɨɱɿ ɣ ɩɨɮɚɧɬɚɡɭɣ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɬɚɤɭ ɦɭɡɢɤɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɭ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭ ɜɩɪɚɜɭ Ƚɪɚ ©ɏɜɢɥɹ ɞɪɭɠɛɢª ɋɬɚɧɶɬɟ ɜ ɤɨɥɨ ɉɥɚɜɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɪɭɤɢ ɜɝɨɪɭ ɡɜɭɡɶɬɟ ɤɨɥɨ Ɉɩɭɫɬɿɬɶ ɪɭɤɢ ɩɥɚɜɧɨ ɩɪɢɫɿɞɚɸɱɢ ȼɫɬɚɧɶɬɟ ɩɥɚɜɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɪɭɤɢ ɞɨɝɨɪɢ Ɋɨɡɲɢɪɬɟ ɤɨɥɨ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ɪɭɤɢ ɇɟɯɚɣ ɪɭɯɥɢɜɿ ɿɝɪɢ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɿ ɬɚɧɰɹɦɢ ɞɚɪɭɸɬɶ ɬɨɛɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɚ ɣ ɪɚɞɿɫɬɶ ɬɚ ɧɚɫɨɥɨɞɭ
117
ɉɪɢɤɥɚɞ ɪɨɡɦɿɪɭ
Ϯϵ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̵̬̱̱ ɍɫɟ ɳɨ ɧɚɫ ɨɬɨɱɭɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ ɪɭɫɿ ȱ ɦɢ ɬɚɤɨɠ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɪɭɯɚɽɦɨɫɶ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɦɚɧɞɪɿɜɤɢ ɬɚ ɩɪɨɝɭɥɹɧɤɢ ɩɿɞɜɢɳɭɸɬɶ ɧɚɲɭ ɠɢɬɬɽɜɭ ɟɧɟɪɝɿɸ ɓɨ ɛɿɥɶɲɟ ɦɢ ɪɭɯɚɽɦɨɫɶ ɬɨ ɡɞɨɪɨɜɿɲɢɦɢ ɫɬɚɽɦɨ Ɂɚɧɹɬɬɹ ɬɚɧɰɹɦɢ ² ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɭɯɢ ɚ ɣ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɢɯ ɪɚɞɿɫɧɢɯ ɟɦɨɰɿɣ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣª ɫɜɿɣ ɝɨɥɨɫɨɤ ɜɢɤɨɧɚɜɲɢ ɪɨɡɫɩɿɜɤɭ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ
ɉɪɨ ɤɢ ɞɚɣ ɬɟɫɶ ɝɨ ɞɿ ɫɩɚ ɬɢ ɫɨɧ ɰɟ ɜɫɬɚ ɥɨ ɩɪɢ ɜɿ ɬɚ ɬɢ ɜɫɬɚɧɶ ɬɟ ɪɿɜ ɧɨ
ɩɨ ɩɨ ɪɹɞ ɤɭ ɣ ɪɚɡ ɨɦ ɡɪɨ ɛɢ ɦɨ ɡɚ ɪɹɞ ɤɭ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇɚɪɿʀ əɫɚɤɨɜɨʀ Ɋɨɡɛɭɞɢɥɨ ɫɨɧɟɱɤɨ ɧɚɫ ɡ ɬɨɛɨɸ ɉɨɜɟɥɨ ɧɚɫ ɫɨɧɟɱɤɨ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɏɥɨɩɱɢɤɢ ɞɿɜɱɚɬɤɚ ² ɹ ɿ ɬɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɭɱɤɚɦɢ ɞɨ ɫɨɧɟɱɤɚ ɩɨɬɹɝɧɭɥɢɫɶ ȼɟɫɟɥɨ ɜɫɿ ɫɨɧɟɱɤɭ ɭɫɦɿɯɧɭɥɢɫɶ ɉɥɟɳɟɦɨ ɜ ɞɨɥɨɧɿ ɹ ɿ ɬɢ ɉɪɨɤɢɞɚɣɬɟɫɶ ɫɨɧɿ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ɉɪɨɤɢɞɚɣɬɟɫɶ ɫɨɧɿ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ɉɨɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɜɥɿɜɨ ɩɨɬɿɦ ² ɜɩɪɚɜɨ ɏɬɨ ɳɟ ɬɚɤ ɧɟɫɦɿɥɨ ɪɨɛɢɬɶ ɜɩɪɚɜɢ" Ȼɿɥɶɲ ɧɟ ɩɨɡɿɯɚɽɦɨ ɹ ɿ ɬɢ ȼɟɫɟɥɨ ɫɬɪɢɛɚɽɦɨ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ ȼɟɫɟɥɨ ɫɬɪɢɛɚɽɦɨ ɪɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɚɡ ɞɜɚ ɬɪɢ Ɋɨɛɢɦɨ ɡɚɪɹɞɤɭ ɹ ɿ ɬɢ
116
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ ɡ ɪɭɯɚɦɢ
R R R R
Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɉɨɞɢɪɢɝɭɣ ɡɚ ɫɯɟɦɨɸ
Ⱦɢɯɚɥɶɧɚ ɜɩɪɚɜɚ ©Ʉɪɢɥɚª Ʉɪɢɥɚ ɡɚɦɿɫɬɶ ɪɭɤ ɭ ɧɚɫ ɪɭɤɢ ɩɿɞɧɹɬɢ ɜɝɨɪɭ ² ɜɞɢɯ ɉɨɜɟɪɬɚɽɦɨɫɶ ɭ ɤɥɚɫ ɨɩɭɫɬɢɬɢ ɪɭɤɢ ɜɧɢɡ ² ɜɢɞɢɯ Ɍɚɧɰɸɜiɥɶɧɿɫɬɶ ² ɰɟ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɧɢɡɚɧɨʀ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɦɢ ɪɢɬɦɚɦɢ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɨʀ ɞɥɹ ɬɚɧɰɿɜ
Ȼɚɝɚɬɶɨɦ ɬɚɧɰɹɦ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɐ ɐɟ ɜɚɥɶɫ ɩɨɥɨɧɟɡ ɦɚɡɭɪɤɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɬɚɧɰɿ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ȼɟɥɢɤɢɣ ɛɥɢɫɤɭɱɢɣ ɜɚɥɶɫ ɩɨɥɶɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ɏɪɟɞɟɪɿɤɚ ɒɨɩɟɧɚ Ƀɨɝɨ ɦɭɡɢɤɚ ɜɪɚɠɚɽ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɸ ɩɥɚɜɧɿɫɬɸ ɣ ɥɟɝɤɿɫɬɸ ɧɚɱɟ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɧɚɫ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ ɛɚɥɭ Ɂɚɤɪɢɣ ɨɱɿ ɣ ɩɨɮɚɧɬɚɡɭɣ ɳɨ ɦɨɠɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɬɚɤɭ ɦɭɡɢɤɭ ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɭ ɿɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɭ ɜɩɪɚɜɭ Ƚɪɚ ©ɏɜɢɥɹ ɞɪɭɠɛɢª ɋɬɚɧɶɬɟ ɜ ɤɨɥɨ ɉɥɚɜɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɪɭɤɢ ɜɝɨɪɭ ɡɜɭɡɶɬɟ ɤɨɥɨ Ɉɩɭɫɬɿɬɶ ɪɭɤɢ ɩɥɚɜɧɨ ɩɪɢɫɿɞɚɸɱɢ ȼɫɬɚɧɶɬɟ ɩɥɚɜɧɨ ɩɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɪɭɤɢ ɞɨɝɨɪɢ Ɋɨɡɲɢɪɬɟ ɤɨɥɨ ɨɩɭɫɬɿɬɶ ɪɭɤɢ ɇɟɯɚɣ ɪɭɯɥɢɜɿ ɿɝɪɢ ɡɚɧɹɬɬɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɿ ɬɚɧɰɹɦɢ ɞɚɪɭɸɬɶ ɬɨɛɿ ɧɟ ɥɢɲɟ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɚ ɣ ɪɚɞɿɫɬɶ ɬɚ ɧɚɫɨɥɨɞɭ
117
Ϯϵ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̵̬̱̱ Ʌɿɧɿɹ ² ɬɟɠ ɪɭɯ Ʌɟɝɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɳɨ ɥɿɧɿɹ ² ɰɟ ɤɪɚɩɤɚ ɹɤɚ ɩɨɞɨɪɨɠɭɽ
Ʌɿɧɿɹ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɟɦɨɰɿʀ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɣ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɩɪɨɫɬɿɪ Ɇɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɥɿɧɿɣ
ɒɬɪɢɯ ² ɰɟ ɥɿɧɿɹ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɨɞɧɢɦ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɪɭɯɨɦ ɪɭɤɢ ȼɿɧ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɪɢɫɭɧɤɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɝɪɚɮɿɤɢ ɒɬɪɢɯɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢ ɫɜɿɬɥɚ ɿ ɬɿɧɿ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɨɛ¶ɽɦ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɇɚ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɚɪɤɭɲɿ ɩɨɬɪɟɧɭɣɫɶ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɲɬɪɢɯɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ
ɏɜɢɥɹɫɬɿ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ
Ⱦɿɚɝɨɧɚɥɶɧɿ
Ʌɚɦɚɧɿ
ȼɢɝɧɭɬɿ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɬɢɩɢ ɥɿɧɿɣ ɬɨɛɿ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ. ɑɢ ɡɝɿɞɧɢɣ / ɡɝɿɞɧɚ ɬɢ ɿɡ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ, ɳɨ ɥɿɧɿʀ ɦɚɸɬɶ ɫɜɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɟɦɨɰɿʀ?
ȼɿɞɩɭɫɬɢ ɫɜɨɸ ɪɭɤɭ ɿ ɧɭɦɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɞɧɿɽɸ ɥɿɧɿɽɸ ɇɟ ɜɿɞɪɢɜɚɸɱɢ ɨɥɿɜɟɰɶ ɱɢ ɪɭɱɤɭ ɜɿɞ ɚɪɤɭɲɚ ɧɚɦɚɝɚɣɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɭɯɚɬɢɫɹ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ ɚ ɣ ɩɪɨɦɚɥɶɨɜɭɜɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿ ɱɢ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɜɟɪɬɚɣɫɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɬɨɱɤɭ
Ɍɨɛɿ ɜɠɟ ɜɿɞɨɦɨ ɹɤ ©ɨɠɢɜɚɸɬɶª ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɚɯ Ʌɿɧɿɹ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɣ ɧɨɜɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɪɭɯɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ
Ɉɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɢ ɲɬɪɢɯɭɜɚɧɧɹ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɦɿɧɶ ɭ ɝɪɚɮɿɰɿ
Ϯϵ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̵̬̱̱ Ʌɿɧɿɹ ² ɬɟɠ ɪɭɯ Ʌɟɝɤɨ ɭɹɜɢɬɢ ɳɨ ɥɿɧɿɹ ² ɰɟ ɤɪɚɩɤɚ ɹɤɚ ɩɨɞɨɪɨɠɭɽ
Ʌɿɧɿɹ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢ ɟɦɨɰɿʀ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɝɥɢɛɢɧɭ ɣ ɩɨɡɧɚɱɚɬɢ ɩɪɨɫɬɿɪ Ɇɨɠɧɚ ɜɢɞɿɥɢɬɢ ɤɿɥɶɤɚ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɬɢɩɿɜ ɥɿɧɿɣ
ɒɬɪɢɯ ² ɰɟ ɥɿɧɿɹ ɜɢɤɨɧɚɧɚ ɨɞɧɢɦ ɤɨɪɨɬɤɢɦ ɪɭɯɨɦ ɪɭɤɢ ȼɿɧ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɪɢɫɭɧɤɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɪɚɠɚɥɶɧɢɦ ɡɚɫɨɛɨɦ ɝɪɚɮɿɤɢ ɒɬɪɢɯɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢ ɫɜɿɬɥɚ ɿ ɬɿɧɿ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɨɛ¶ɽɦ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɇɚ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɚɪɤɭɲɿ ɩɨɬɪɟɧɭɣɫɶ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɲɬɪɢɯɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɿ
ɏɜɢɥɹɫɬɿ
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿ
Ⱦɿɚɝɨɧɚɥɶɧɿ
Ʌɚɦɚɧɿ
ȼɢɝɧɭɬɿ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ, ɹɤɿ ɬɢɩɢ ɥɿɧɿɣ ɬɨɛɿ ɞɨɜɨɞɢɥɨɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ ɨɛɪɚɡɿɜ. ɑɢ ɡɝɿɞɧɢɣ / ɡɝɿɞɧɚ ɬɢ ɿɡ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦ, ɳɨ ɥɿɧɿʀ ɦɚɸɬɶ ɫɜɿɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɟɦɨɰɿʀ?
ȼɿɞɩɭɫɬɢ ɫɜɨɸ ɪɭɤɭ ɿ ɧɭɦɨ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɨɞɧɿɽɸ ɥɿɧɿɽɸ ɇɟ ɜɿɞɪɢɜɚɸɱɢ ɨɥɿɜɟɰɶ ɱɢ ɪɭɱɤɭ ɜɿɞ ɚɪɤɭɲɚ ɧɚɦɚɝɚɣɫɹ ɧɟ ɥɢɲɟ ɪɭɯɚɬɢɫɹ ɩɨ ɤɨɧɬɭɪɭ ɚ ɣ ɩɪɨɦɚɥɶɨɜɭɜɚɬɢ ɞɟɬɚɥɿ ɱɢ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɚɫɬɢɧ Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɜɟɪɬɚɣɫɹ ɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɬɨɱɤɭ
Ɍɨɛɿ ɜɠɟ ɜɿɞɨɦɨ ɹɤ ©ɨɠɢɜɚɸɬɶª ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɯ ɮɿɥɶɦɚɯ Ʌɿɧɿɹ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɨɜɭ ɮɨɪɦɭ ɣ ɧɨɜɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɪɭɯɭ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚ
Ɉɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɤɢ ɲɬɪɢɯɭɜɚɧɧɹ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɭɦɿɧɶ ɭ ɝɪɚɮɿɰɿ
ϯϬ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̶̨̭̦́ ɋɨɧɰɟ ² ɧɚɣɩɨɬɭɠɧɿɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɟɧɟɪɝɿʀ ɞɥɹ ɧɚɲɨʀ ɩɥɚɧɟɬɢ Ȼɟɡ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɿ ɫɜɿɬɥɚ ɛɭɞɶ ɹɤɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚ Ɂɟɦɥɿ ɛɭɥɨ ɛ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ Ȼɚɝɚɬɨ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɫɨɧɟɱɤɭ ɹɤ ɞɠɟɪɟɥɭ ɠɢɬɬɹ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ɡɚɤɥɢɱɤɭ ©ȼɢɣɞɢ ɜɢɣɞɢ ɫɨɧɟɱɤɨª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜɟɫɟɥɨ ɣ ɡɚɤɥɢɱɧɨ
Ɇɭɡɢɤɭ ɹɤɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɲɭɬɶ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɸ Ƚɪɚ ©ɋɨɧɟɱɤɨɜɿ ɪɢɬɦɢª ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɪɢɬɦɿɱɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɹɤɿ ɥɸɛɢɬɶ ɫɨɧɟɱɤɨ
RR R R
ɇɚ ɜɟɫɧɹɧɿ ɤɜɿɬɨɱɤɢ ɇɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɨɱɤɢ Ɍɚɦ ɜɨɧɢ ɝɪɚɸɬɶɫɹ Ɍɟɛɟ ɞɨɠɢɞɚɸɬɶɫɹ
ɇɚ ɛɚɛɢɧɟ ɡɿɥɥɹɱɤɨ ɇɚ ɧɚɲɟ ɩɨɞɜɿɪ¶ɹɱɤɨ ɇɚ ɜɟɫɧɹɧɿ ɤɜɿɬɨɱɤɢ ɇɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɨɱɤɢ
ɉɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ² ɰɟ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɣɧɹɬɨʀ ɫɩɿɜɭɱɿɫɬɸ ɦɟɥɨɞɿɣɧɿɫɬɸ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢɡɧɚ ɱɟɧɨʀ ɞɥɹ ɫɩɿɜɭ Ȼɚɝɚɬɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɦɚɸɬɶ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ȼɚɫɢɥɹ Ȼɚɪɜɿɧɫɶɤɨɝɨ ©ɋɨɧɟɱɤɨª Ɇɟɥɨɞɿɸ ɹɤɨʀ ɩɿɫɧɿ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ" əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɜ ɬɟɛɟ ɬɚɤɚ ɦɭɡɢɤɚ" ɇɚ ɹɤɨɦɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɬɜɿɪ"
120
R R RRR
RR RR
Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɋɨɡɭɱɿɬɶ ɪɢɬɦɿɱɧɿ ɩɚɪɬɿʀ ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣɬɟ ɜɫɿɦ ɤɥɚɫɨɦ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ©ɉɿɫɧɸ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭª Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɉɟɪɟɞɚɣ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡɦɿɫɬ ɩɿɫɧɿ Ƚɪɚ ɪɟɥɚɤɫɚɰɿɹ ©ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤª ɍɹɜɢ ɳɨ ɫɨɧɹɱɧɢɣ ɡɚɣɱɢɤ ɡɚɡɢɪɧɭɜ ɬɨɛɿ ɜ ɨɱɿ Ɍɢ ɦɪɭɠɢɲɫɹ ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤ ɩɨɛɿɝ ɩɨ ɬɜɨɽɦɭ ɨɛɥɢɱɱɸ ɉɨɝɥɚɞɶ ɣɨɝɨ ɉɨɬɿɦ ɜɿɧ ɩɟɪɟɣɲɨɜ ɧɚ ɬɜɨɽ ɜɨɥɨɫɫɹɱɤɨ ɧɨɫɢɤ ɜɭɲɤɚ ɳɿɱɤɢ Ʌɟɝɟɧɶɤɨ ɬɨɪɤɧɢɫɹ ɲɢɣɤɢ ɠɢɜɨɬɢɤɚ ɧɿɠɨɤ ɳɨɛ ɩɨɩɟɫɬɢɬɢ ɬɟɩɥɢɣ ɥɚɝɿɞɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤ Ɂɚ ɱɭɞɨɜɭ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɭɪɨɰɿ ɨɬɪɢɦɚɣ ɧɚɝɨɪɨɞɭ Ƚɪɚ ©Ʉɚɪɚɨɤɟª ɇɚ ɞɨɡɜɿɥɥɿ ɩɪɨɱɢɬɚɣ ɩɨɜɿɫɬɶ ɤɚɡɤɭ ȼɫɟɜɨɥɨɞɚ ɇɟɫɬɚɣɤɚ ©ȼ ɤɪɚʀɧɿ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɡɚɣɱɢɤɿɜª ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚ ɭɪɨɰɿ ɦɢ ɜɿɬɚɥɢ ɩɨɹɜɭ ɫɨɧɟɱɤɚ Ⱥ ɞɨɩɨɦɨɝɥɚ ɧɚɦ ɦɭɡɢɤɚ
121
ϯϬ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̶̨̭̦́ ɋɨɧɰɟ ² ɧɚɣɩɨɬɭɠɧɿɲɟ ɞɠɟɪɟɥɨ ɟɧɟɪɝɿʀ ɞɥɹ ɧɚɲɨʀ ɩɥɚɧɟɬɢ Ȼɟɡ ɫɨɧɹɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɿ ɫɜɿɬɥɚ ɛɭɞɶ ɹɤɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚ Ɂɟɦɥɿ ɛɭɥɨ ɛ ɧɟɦɨɠɥɢɜɟ Ȼɚɝɚɬɨ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɪɢɫɜɹɬɢɥɢ ɫɨɧɟɱɤɭ ɹɤ ɞɠɟɪɟɥɭ ɠɢɬɬɹ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ɡɚɤɥɢɱɤɭ ©ȼɢɣɞɢ ɜɢɣɞɢ ɫɨɧɟɱɤɨª Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ʀʀ ɜɟɫɟɥɨ ɣ ɡɚɤɥɢɱɧɨ
Ɇɭɡɢɤɭ ɹɤɭ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɩɢɲɭɬɶ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɧɨɸ Ƚɪɚ ©ɋɨɧɟɱɤɨɜɿ ɪɢɬɦɢª ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣ ɪɢɬɦɿɱɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɹɤɿ ɥɸɛɢɬɶ ɫɨɧɟɱɤɨ
RR R R
ɇɚ ɜɟɫɧɹɧɿ ɤɜɿɬɨɱɤɢ ɇɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɨɱɤɢ Ɍɚɦ ɜɨɧɢ ɝɪɚɸɬɶɫɹ Ɍɟɛɟ ɞɨɠɢɞɚɸɬɶɫɹ
ɇɚ ɛɚɛɢɧɟ ɡɿɥɥɹɱɤɨ ɇɚ ɧɚɲɟ ɩɨɞɜɿɪ¶ɹɱɤɨ ɇɚ ɜɟɫɧɹɧɿ ɤɜɿɬɨɱɤɢ ɇɚ ɦɚɥɟɧɶɤɿ ɞɿɬɨɱɤɢ
ɉɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ² ɰɟ ɜɥɚɫɬɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɣɧɹɬɨʀ ɫɩɿɜɭɱɿɫɬɸ ɦɟɥɨɞɿɣɧɿɫɬɸ ɚɥɟ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɢɡɧɚ ɱɟɧɨʀ ɞɥɹ ɫɩɿɜɭ Ȼɚɝɚɬɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɦɚɸɬɶ ɩɿɫɟɧɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɩ¶ɽɫɭ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ ȼɚɫɢɥɹ Ȼɚɪɜɿɧɫɶɤɨɝɨ ©ɋɨɧɟɱɤɨª Ɇɟɥɨɞɿɸ ɹɤɨʀ ɩɿɫɧɿ ɬɢ ɜɩɿɡɧɚɽɲ" əɤɢɣ ɧɚɫɬɪɿɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɜ ɬɟɛɟ ɬɚɤɚ ɦɭɡɢɤɚ" ɇɚ ɹɤɨɦɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɨ ɬɜɿɪ"
120
R R RRR
RR RR
Ɉɛ¶ɽɞɧɚɣɬɟɫɶ ɭ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ Ɋɨɡɭɱɿɬɶ ɪɢɬɦɿɱɧɿ ɩɚɪɬɿʀ ɉɪɨɩɥɟɫɤɚɣɬɟ ɜɫɿɦ ɤɥɚɫɨɦ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ©ɉɿɫɧɸ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭª Ɉɥɶɝɢ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɉɟɪɟɞɚɣ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɪɭɯɚɦɢ ɡɦɿɫɬ ɩɿɫɧɿ Ƚɪɚ ɪɟɥɚɤɫɚɰɿɹ ©ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤª ɍɹɜɢ ɳɨ ɫɨɧɹɱɧɢɣ ɡɚɣɱɢɤ ɡɚɡɢɪɧɭɜ ɬɨɛɿ ɜ ɨɱɿ Ɍɢ ɦɪɭɠɢɲɫɹ ɋɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤ ɩɨɛɿɝ ɩɨ ɬɜɨɽɦɭ ɨɛɥɢɱɱɸ ɉɨɝɥɚɞɶ ɣɨɝɨ ɉɨɬɿɦ ɜɿɧ ɩɟɪɟɣɲɨɜ ɧɚ ɬɜɨɽ ɜɨɥɨɫɫɹɱɤɨ ɧɨɫɢɤ ɜɭɲɤɚ ɳɿɱɤɢ Ʌɟɝɟɧɶɤɨ ɬɨɪɤɧɢɫɹ ɲɢɣɤɢ ɠɢɜɨɬɢɤɚ ɧɿɠɨɤ ɳɨɛ ɩɨɩɟɫɬɢɬɢ ɬɟɩɥɢɣ ɥɚɝɿɞɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤ Ɂɚ ɱɭɞɨɜɭ ɪɨɛɨɬɭ ɧɚ ɭɪɨɰɿ ɨɬɪɢɦɚɣ ɧɚɝɨɪɨɞɭ Ƚɪɚ ©Ʉɚɪɚɨɤɟª ɇɚ ɞɨɡɜɿɥɥɿ ɩɪɨɱɢɬɚɣ ɩɨɜɿɫɬɶ ɤɚɡɤɭ ȼɫɟɜɨɥɨɞɚ ɇɟɫɬɚɣɤɚ ©ȼ ɤɪɚʀɧɿ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɡɚɣɱɢɤɿɜª ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɧɚ ɭɪɨɰɿ ɦɢ ɜɿɬɚɥɢ ɩɨɹɜɭ ɫɨɧɟɱɤɚ Ⱥ ɞɨɩɨɦɨɝɥɚ ɧɚɦ ɦɭɡɢɤɚ
121
ϯϬ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̶̨̭̦́ ɋɤɿɥɶɤɢ ɩɿɫɟɧɶ ɤɚɡɨɤ ɩɪɢɤɚɡɨɤ ɥɟɝɟɧɞ ɫɤɥɚɞɟɧɨ ɩɪɨ ɫɨɧɰɟ ȱ ɫɩɪɚɜɞɿ ɹɤ ɣɨɝɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬɢ" ɍ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ ɽ ɫɜɿɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɫɨɧɰɹ ɚɞɠɟ ɜɨɧɨ ɞɚɽ ɫɜɿɬɥɨ ɛɟɡ ɹɤɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɣ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɤɪɚɫɭ ɪɟɱɟɣ ɇɚɜɱɢɬɢɫɹ ɡɨɛɪɚɠɚɬɢ ɫɜɿɬɥɨ ² ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɮɨɪɦɭ ɣ ɨɛ¶ɽɦ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ʀɯ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɿɧɲɢɯ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɪɚɡɧɨ ɰɟ ɜɢɞɧɨ ɧɚ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ
Ɂɧɚɣɞɢ ɧɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɨɫɜɿɬɥɟɧɿ ɞɿɥɹɧɤɢ. ɍɹɜɢ, ɳɨ ɡɦɿɧɢɥɨɫɹ ɛ, ɹɤɛɢ ʀɯ ɧɟ ɛɭɥɨ.
ɍ ɩɨɞɚɧɢɯ ɡɪɚɡɤɚɯ ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɫɜɿɬɥɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɨɛɨɸ ɩɥɨɳɢɧɭ ɦɚɥɸɧɤɚ ɿ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ ɞɭɲɟɜɧɢɦ ɿ ɬɟɩɥɢɦ Ɇɚɛɭɬɶ ɬɨɦɭ ɬɚɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɡɦɿɧɧɟ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɜ ɝɥɹɞɚɱɿɜ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɥɶɨɪɭ ɽ ɫɜɿɬɥɨɬɚ ɬɨɛɬɨ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹ ɞɨ ɛɿɥɨɝɨ Ɇɚɣɫɬɪɢ ɬɚ ɦɚɣɫɬɪɢɧɿ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɪɢɣɨɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚɛɿɥɟɧɧɹ ɳɨɛ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɫɜɿɬɥɨ ɇɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɨɛɪɚɡ ɫɨɧɰɹ ɫɬɚɧɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɹɤɭ ɬɨɛɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɤɨɧɚɬɢ Ⱥɪɬɢɤ ȼɚɲɿ ɿɞɟʀ ɬɚ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɪɚɰɿ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɬɚɧɭɬɶ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤɚɦɢ Ɏɚɪɛɚɦɢ ɨɥɿɜɰɹɦɢ ɱɢ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɚɦɢ ɜɢ ɦɚɥɸɜɚɬɢɦɟɬɟ ² ɨɛɢɪɚɬɢ ɬɨɛɿ ɬɚ ɞɪɭɡɹɦ ɚɥɟ ɰɟ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɬɚ ɹɫɤɪɚɜɨ
ȃ ȑȄȆțȌȆȕȣ… ȃ ȋȔȒȋȗȐȩȏȄ… ǰȉȑȩ ȕȓȒȈȒȅȄȏȒȕȣ… ǶȉȓȉȔ ȣ ȆȐȩȢ… ǶȉȓȉȔ ȣ ȋȑȄȢ…
ɏɭɚɧ Ƚɨɧɫɚɥɟɡ Ⱥɥɚɤɪɭ «ɇɹɧɶɤɚ»
ȱɥɥɹ ȱɛɪɹɽɜ «Ɋɚɧɨɤ»
Ɍɜɨɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɬɟɩɥɨɦ ɿ ɫɜɿɬɥɨɦ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ
ϯϬ͘ ʫ̦̖̬̞̐́ ̶̨̭̦́ ɋɤɿɥɶɤɢ ɩɿɫɟɧɶ ɤɚɡɨɤ ɩɪɢɤɚɡɨɤ ɥɟɝɟɧɞ ɫɤɥɚɞɟɧɨ ɩɪɨ ɫɨɧɰɟ ȱ ɫɩɪɚɜɞɿ ɹɤ ɣɨɝɨ ɧɟ ɥɸɛɢɬɢ" ɍ ɬɜɨɪɱɢɯ ɥɸɞɟɣ ɽ ɫɜɿɣ ɿɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɫɨɧɰɹ ɚɞɠɟ ɜɨɧɨ ɞɚɽ ɫɜɿɬɥɨ ɛɟɡ ɹɤɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɤɚɡɚɬɢ ɣ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɤɪɚɫɭ ɪɟɱɟɣ ɇɚɜɱɢɬɢɫɹ ɡɨɛɪɚɠɚɬɢ ɫɜɿɬɥɨ ² ɨɡɧɚɱɚɽ ɧɚɜɱɢɬɢɫɹ ɜɢɹɜɥɹɬɢ ɮɨɪɦɭ ɣ ɨɛ¶ɽɦ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ʀɯ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɿɧɲɢɯ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɜɢɪɚɡɧɨ ɰɟ ɜɢɞɧɨ ɧɚ ɝɪɚɮɿɱɧɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ
Ɂɧɚɣɞɢ ɧɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɯ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɨɫɜɿɬɥɟɧɿ ɞɿɥɹɧɤɢ. ɍɹɜɢ, ɳɨ ɡɦɿɧɢɥɨɫɹ ɛ, ɹɤɛɢ ʀɯ ɧɟ ɛɭɥɨ.
ɍ ɩɨɞɚɧɢɯ ɡɪɚɡɤɚɯ ɠɢɜɨɩɢɫɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɫɜɿɬɥɨ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ɫɨɛɨɸ ɩɥɨɳɢɧɭ ɦɚɥɸɧɤɚ ɿ ɪɨɛɢɬɶ ɣɨɝɨ ɞɭɲɟɜɧɢɦ ɿ ɬɟɩɥɢɦ Ɇɚɛɭɬɶ ɬɨɦɭ ɬɚɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɧɟɡɦɿɧɧɟ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɜ ɝɥɹɞɚɱɿɜ Ɉɞɧɿɽɸ ɡ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɤɨɥɶɨɪɭ ɽ ɫɜɿɬɥɨɬɚ ɬɨɛɬɨ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹ ɞɨ ɛɿɥɨɝɨ Ɇɚɣɫɬɪɢ ɬɚ ɦɚɣɫɬɪɢɧɿ ɠɢɜɨɩɢɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɩɪɢɣɨɦ ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚɛɿɥɟɧɧɹ ɳɨɛ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɫɜɿɬɥɨ ɇɟ ɞɢɜɧɨ ɳɨ ɨɛɪɚɡ ɫɨɧɰɹ ɫɬɚɧɟ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ɹɤɭ ɬɨɛɿ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɜɢɤɨɧɚɬɢ Ⱥɪɬɢɤ ȼɚɲɿ ɿɞɟʀ ɬɚ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɪɚɰɿ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɫɬɚɧɭɬɶ ɩɪɨɦɿɧɱɢɤɚɦɢ Ɏɚɪɛɚɦɢ ɨɥɿɜɰɹɦɢ ɱɢ ɮɥɨɦɚɫɬɟɪɚɦɢ ɜɢ ɦɚɥɸɜɚɬɢɦɟɬɟ ² ɨɛɢɪɚɬɢ ɬɨɛɿ ɬɚ ɞɪɭɡɹɦ ɚɥɟ ɰɟ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟɨɞɦɿɧɧɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɬɚ ɹɫɤɪɚɜɨ
ȃ ȑȄȆțȌȆȕȣ… ȃ ȋȔȒȋȗȐȩȏȄ… ǰȉȑȩ ȕȓȒȈȒȅȄȏȒȕȣ… ǶȉȓȉȔ ȣ ȆȐȩȢ… ǶȉȓȉȔ ȣ ȋȑȄȢ…
ɏɭɚɧ Ƚɨɧɫɚɥɟɡ Ⱥɥɚɤɪɭ «ɇɹɧɶɤɚ»
ȱɥɥɹ ȱɛɪɹɽɜ «Ɋɚɧɨɤ»
Ɍɜɨɹ ɬɜɨɪɱɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɬɟɩɥɨɦ ɿ ɫɜɿɬɥɨɦ ɞɥɹ ɿɧɲɢɯ
ϯϭ͘ ʻ̖ ̱̍̔̽ ̸̡̨̛̣̥̀ ȼ ɭɫɿ ɱɚɫɢ ɥɸɞɢ ɡɚɦɢɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɧɚɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɿɡɧɚɬɢ ɬɚ ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ əɤɳɨ ɬɢ ɥɸɛɢɲ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɩɿɜɚɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɬɢ ɱɢ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɩɪɢɫɥɭɯɚɣɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɹ Ȼɨ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɱɢ ɡɦɨɠɟɲ ɬɢ ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɍɢ ɦɨɠɟɲ ɛɭɬɢ ɳɚɫɥɢɜɨɸ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɸ ɞɢɬɢɧɨɸ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɿɧɲɢɯ Ɍɪɟɛɚ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤɢɦɢ ɹɤɢɦɢ ɜɨɧɢ ɽ ȱɧɤɨɥɢ ɜ ɞɢɬɹɱɨɦɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɰɶɤɭɜɚɧɧɹ Ɂɭɩɢɧɢ ɜɢɤɨɪɟɧɢ ɛɭɥɿɧɝ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɝɨɥɨɫɨɱɤɢ ɩɪɨɫɩɿɜɚɜɲɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ɦɢɪɢɥɤɭ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɫɯɟɦɨɸ ɬɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɨɡɦɿɪɿ
Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞ ©Ⱦɪɭɠɧɢɣ ɤɥɚɫª ɉɨɤɚɠɢ ɛɟɡ ɫɥɿɜ ɡɚɧɹɬɬɹ ɞɿɬɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɪɜɿ ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɚɧɬɨɦɿɦɭ ɡ ɭɹɜɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ Ɇiɪɲɨɜɿɫɬɶ ² ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɣɧɹɬɨʀ ɦɚɪ ɲɨɜɢɦɢ ɪɢɬɦɚɦɢ ɩɿɞ ɹɤɭ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɤɪɨɤɭɜɚɬɢ Ɇɚɪɲɨɜɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɪɿɞɲɟ
ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɨɦɭ ɫɚɦɟ ɩɚɪɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɦɚɪɲɚɦ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɦɚɪɲɨɜɭ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɠɚɧɪɚɯ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɪɿɭɦɮɚɥɶɧɢɣ ɦɚɪɲ ɡ ɨɩɟɪɢ ©Ⱥʀɞɚª ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ⱦɠɭɡɟɩɩɟ ȼɟɪɞɿ ɉɿɞ ɰɿ ɡɜɭɤɢ ɤɪɨɤɭɽ ɽɝɢɩɟɬɫɶɤɟ ɜɿɣɫɶɤɨ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɩɚɪɚɞ ɝɟɪɨʀɜ"
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ɉɨɫɦɿɯɧɢɫɹ ɧɟɞɪɭɝɭ ɫɜɨɽɦɭ ɋɨɧɟɱɤɨ ɧɚɞɜɨɪɿ ɡɧɨɜɭ ɫɹɽ ȱ ɩɪɨɛɚɱ ɣɨɦɭ ɨɛɪɚɡɢ ɜɫɿ ɉɪɨɦɟɧɿ ɞɚɪɭɽ ɡɨɥɨɬɿ Ȼɭɞɟ ɪɚɞɿɫɬɶ ɜ ɬɟɛɟ ɿ ɭ ɦɟɧɟ ɇɚɱɟ ɤɜɿɬɢ ɞɿɬɢ ɩɿɞɪɨɫɬɚɸɬɶ ȱ ɞɨɛɪɨ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɜ ɞɭɲɿ ȱ ɥɟɬɹɬɶ ɦɨɜ ɩɬɚɯɢ ɭ ɫɜɿɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ
ɉɪɢɫɩɿɜ
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ ɉɨɫɦɿɯɚɣɬɟɫɶ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɇɚɲɿ ɞɿɬɢ ɧɚɲɿ ɞɿɬɢ Ȼɭɞɭɬɶ ɠɢɬɢ ɤɪɚɳɟ ɧɚɫ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɪɨɫɬɟɠ ɡɚ ɪɭɯɨɦ ɦɟɥɨɞɿʀ ɜ ɡɚɫɩɿɜɿ 124
Ɍɪɿɭɦɮɚɥɶɧɢɣ ɦɚɪɲ Ⱦɠɭɡɟɩɩɟ ȼɟɪɞɿ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɨ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹɯ Ƀɨɝɨ ɦɟɥɨɞɿɹ ɠɢɜɟ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɨɩɟɪɢ ɿ ɽ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɦɭɡɢɱɧɢɦ ɲɟɞɟɜɪɨɦ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɳɚɫɬɹ
125
ϯϭ͘ ʻ̖ ̱̍̔̽ ̸̡̨̛̣̥̀ ȼ ɭɫɿ ɱɚɫɢ ɥɸɞɢ ɡɚɦɢɫɥɸɜɚɥɢɫɹ ɧɚɞ ɬɢɦ ɹɤ ɩɿɡɧɚɬɢ ɬɚ ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ əɤɳɨ ɬɢ ɥɸɛɢɲ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɩɿɜɚɬɢ ɤɨɧɫɬɪɭɸɜɚɬɢ ɱɢ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ɩɪɢɫɥɭɯɚɣɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɹ Ȼɨ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɱɢ ɡɦɨɠɟɲ ɬɢ ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ Ɍɢ ɦɨɠɟɲ ɛɭɬɢ ɳɚɫɥɢɜɨɸ ɬɚɥɚɧɨɜɢɬɨɸ ɞɢɬɢɧɨɸ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɹɜɥɹɬɢ ɭɜɚɝɭ ɞɨ ɿɧɲɢɯ Ɍɪɟɛɚ ɪɨɡɭɦɿɬɢ ɿ ɫɩɪɢɣɦɚɬɢ ɥɸɞɟɣ ɬɚɤɢɦɢ ɹɤɢɦɢ ɜɨɧɢ ɽ ȱɧɤɨɥɢ ɜ ɞɢɬɹɱɨɦɭ ɤɨɥɟɤɬɢɜɿ ɬɪɚɩɥɹɸɬɶɫɹ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɬɚ ɰɶɤɭɜɚɧɧɹ Ɂɭɩɢɧɢ ɜɢɤɨɪɟɧɢ ɛɭɥɿɧɝ ©Ɋɨɡɿɝɪɿɣɬɟª ɝɨɥɨɫɨɱɤɢ ɩɪɨɫɩɿɜɚɜɲɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɭ ɧɚɪɨɞɧɭ ɩɿɫɧɸ ɦɢɪɢɥɤɭ ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɫɯɟɦɨɸ ɬɚɤɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɨɡɦɿɪɿ
Ɍɟɚɬɪɚɥɶɧɢɣ ɟɬɸɞ ©Ⱦɪɭɠɧɢɣ ɤɥɚɫª ɉɨɤɚɠɢ ɛɟɡ ɫɥɿɜ ɡɚɧɹɬɬɹ ɞɿɬɟɣ ɧɚ ɩɟɪɟɪɜɿ ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɚɧɬɨɦɿɦɭ ɡ ɭɹɜɧɢɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ Ɇiɪɲɨɜɿɫɬɶ ² ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɩɪɨɣɧɹɬɨʀ ɦɚɪ ɲɨɜɢɦɢ ɪɢɬɦɚɦɢ ɩɿɞ ɹɤɭ ɧɟ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɤɪɨɤɭɜɚɬɢ Ɇɚɪɲɨɜɿɣ ɦɭɡɢɰɿ ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɪɿɞɲɟ
ɉɨɦɿɪɤɭɣ ɱɨɦɭ ɫɚɦɟ ɩɚɪɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɦɚɪɲɚɦ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɦɚɪɲɨɜɭ ɦɭɡɢɤɭ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɬɜɨɪɿɜ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɠɚɧɪɚɯ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɪɿɭɦɮɚɥɶɧɢɣ ɦɚɪɲ ɡ ɨɩɟɪɢ ©Ⱥʀɞɚª ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ⱦɠɭɡɟɩɩɟ ȼɟɪɞɿ ɉɿɞ ɰɿ ɡɜɭɤɢ ɤɪɨɤɭɽ ɽɝɢɩɟɬɫɶɤɟ ɜɿɣɫɶɤɨ ɩɟɪɟɦɨɠɰɿɜ ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɩɚɪɚɞ ɝɟɪɨʀɜ"
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ɉɨɫɦɿɯɧɢɫɹ ɧɟɞɪɭɝɭ ɫɜɨɽɦɭ ɋɨɧɟɱɤɨ ɧɚɞɜɨɪɿ ɡɧɨɜɭ ɫɹɽ ȱ ɩɪɨɛɚɱ ɣɨɦɭ ɨɛɪɚɡɢ ɜɫɿ ɉɪɨɦɟɧɿ ɞɚɪɭɽ ɡɨɥɨɬɿ Ȼɭɞɟ ɪɚɞɿɫɬɶ ɜ ɬɟɛɟ ɿ ɭ ɦɟɧɟ ɇɚɱɟ ɤɜɿɬɢ ɞɿɬɢ ɩɿɞɪɨɫɬɚɸɬɶ ȱ ɞɨɛɪɨ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɜ ɞɭɲɿ ȱ ɥɟɬɹɬɶ ɦɨɜ ɩɬɚɯɢ ɭ ɫɜɿɬɢ ɉɪɢɫɩɿɜ
ɉɪɢɫɩɿɜ
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ ɉɨɫɦɿɯɚɣɬɟɫɶ ɩɨɜɫɹɤɱɚɫ ɇɚɲɿ ɞɿɬɢ ɧɚɲɿ ɞɿɬɢ Ȼɭɞɭɬɶ ɠɢɬɢ ɤɪɚɳɟ ɧɚɫ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ ɉɪɨɫɬɟɠ ɡɚ ɪɭɯɨɦ ɦɟɥɨɞɿʀ ɜ ɡɚɫɩɿɜɿ 124
Ɍɪɿɭɦɮɚɥɶɧɢɣ ɦɚɪɲ Ⱦɠɭɡɟɩɩɟ ȼɟɪɞɿ ɱɚɫɬɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɭ ɤɿɧɨ ɧɚ ɬɟɥɟɛɚɱɟɧɧɿ ɬɚ ɦɚɫɨɜɢɯ ɫɜɹɬɤɭɜɚɧɧɹɯ Ƀɨɝɨ ɦɟɥɨɞɿɹ ɠɢɜɟ ɨɤɪɟɦɨ ɜɿɞ ɨɩɟɪɢ ɿ ɽ ɫɩɪɚɜɠɧɿɦ ɦɭɡɢɱɧɢɦ ɲɟɞɟɜɪɨɦ Ɇɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɳɚɫɬɹ
125
ϯϭ͘ ʻ̖ ̱̍̔̽ ̸̡̨̛̣̥̀ Ȼɭɜɚɽ ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɬɜɨɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɦɢɬɰɹɦɢ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɹɦɢ ɜ ɱɚɫɢ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ ȼɥɚɫɧɿ ɟɦɨɰɿʀ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɿ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɨ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɬɚ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ
Ʉɿɧɝɦɚɧ ȿɞɭɚɪɞɨ «Ȼɿɥɶ»
Ɇɢ ɜɫɿ ɪɿɡɧɿ ɣ ɩɨ ɫɜɨɽɦɭ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ȱɧɨɞɿ ɞɟɯɬɨ ɡ ɧɚɫ ɫɬɚɽ ©ɤɨɥɸɱɢɦª ² ɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɲɢɯ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɟɝɚɬɢɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɜɿɞɲɬɨɜɯɭɽ ɜɿɞ ɫɟɛɟ ɞɪɭɡɿɜ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ ɿ ɛɥɢɡɶɤɢɯ Ɍɜɨɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜɱɚɬɶ ɧɚɫ ɥɸɛɨɜɿ ɬɚ ɩɨɜɚɝɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɫɬɚɧɨɦ
ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ «ɀɿɧɤɚ ɡɿ ɫɯɪɟɳɟɧɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ»
ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ʉɚɪɧɚɱɨɜ «ȼɿɞɱɚɣ»
əɤ ɬɢ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɽɲ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɨɞɧɨɥɿɬɤɚɦɢ? əɤɛɢ ɬɨɛɿ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ, ɳɨ ɰɟ ɛɭɥɨ ɛ? əɤɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ɬɢ ɛ ɨɛɪɚɜ / ɨɛɪɚɥɚ? ɓɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɬɨɛɿ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ?
Ɉɫɶ ɜɨɧɢ ɤɚɤɬɭɫɢ ² ɪɿɡɧɿ ɤɨɥɸɱɿ ɚɥɟ ɝɚɪɧɿ ² ɬɚɤɿ ɹɤ ɥɸɞɢ Ɉɛɟɪɢ ɤɿɥɶɤɚ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɤɚɤɬɭɫɿɜ ɭ ɝɨɪɳɢɤɚɯ ɧɚɦɚɥɸɣ ʀɯ ɿ ɞɨɞɚɣ ɪɿɡɧɿ ɟɦɨɰɿʀ
ɓɨ ɽ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿɣ ɝɚɦɿ ɰɢɯ ɪɨɛɿɬ, ɩɨɡɚɯ ɬɚ ɩɨɝɥɹɞɚɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ? əɤɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɮɨɧ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ?
Ɇɚɪɿɹ Ɇɚɝɞɚɥɟɧɚ Ɉɫɬɯɟɣɡɟɧ «ɓɚɫɬɹ»
Ȼɚɝɚɬɶɨɦ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɛɚɱɢɬɢ ɬɜɨɪɢ ɭ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɦɨɦɟɧɬɢ ɪɚɞɨɫɬɿ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɬɚ ɳɚɫɬɹ ɚɞɠɟ ɫɩɨɝɥɹɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɪɨɛɢɬɶ ɳɚɫɥɢɜɢɦɢ ɣ ɧɚɫ ɧɚɝɚɞɭɸɱɢ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɓɨ ɬɢ ɛɚɱɢɲ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɿ? əɤɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɨɧɚ ɜɢɤɥɢɤɚɽ?
Ⱦɨɥɚɣ ɠɢɬɬɽɜɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
ϯϭ͘ ʻ̖ ̱̍̔̽ ̸̡̨̛̣̥̀ Ȼɭɜɚɽ ɳɨ ɨɤɪɟɦɿ ɬɜɨɪɢ ɧɚɩɢɫɚɧɿ ɦɢɬɰɹɦɢ ɱɢ ɦɢɫɬɤɢɧɹɦɢ ɜ ɱɚɫɢ ɠɢɬɬɽɜɢɯ ɜɢɩɪɨɛɭɜɚɧɶ ȼɥɚɫɧɿ ɟɦɨɰɿʀ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɿ ɧɚ ɩɨɥɨɬɧɨ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭ ɝɥɹɞɚɱɿɜ ɫɩɿɜɱɭɬɬɹ ɬɚ ɫɩɿɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ
Ʉɿɧɝɦɚɧ ȿɞɭɚɪɞɨ «Ȼɿɥɶ»
Ɇɢ ɜɫɿ ɪɿɡɧɿ ɣ ɩɨ ɫɜɨɽɦɭ ɩɪɟɤɪɚɫɧɿ ȱɧɨɞɿ ɞɟɯɬɨ ɡ ɧɚɫ ɫɬɚɽ ©ɤɨɥɸɱɢɦª ² ɨɛɪɚɠɚɽ ɿɧɲɢɯ ɫɬɜɨɪɸɽ ɧɟɝɚɬɢɜ ɧɚɜɤɨɥɨ ɿ ɬɢɦ ɫɚɦɢɦ ɜɿɞɲɬɨɜɯɭɽ ɜɿɞ ɫɟɛɟ ɞɪɭɡɿɜ ɨɞɧɨɤɥɚɫɧɢɤɿɜ ɿ ɛɥɢɡɶɤɢɯ Ɍɜɨɪɢ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜɱɚɬɶ ɧɚɫ ɥɸɛɨɜɿ ɬɚ ɩɨɜɚɝɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɫɬɚɧɨɦ
ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ «ɀɿɧɤɚ ɡɿ ɫɯɪɟɳɟɧɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ»
ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ Ʉɚɪɧɚɱɨɜ «ȼɿɞɱɚɣ»
əɤ ɬɢ ɧɚɥɚɝɨɞɠɭɽɲ ɫɬɨɫɭɧɤɢ ɡ ɨɞɧɨɥɿɬɤɚɦɢ? əɤɛɢ ɬɨɛɿ ɞɨɜɟɥɨɫɹ ɧɚɦɚɥɸɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɧɚɫɬɪɿɣ, ɳɨ ɰɟ ɛɭɥɨ ɛ? əɤɿ ɤɨɥɶɨɪɢ ɬɢ ɛ ɨɛɪɚɜ / ɨɛɪɚɥɚ? ɓɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɬɨɛɿ ɩɨɤɪɚɳɢɬɢ ɧɚɫɬɪɿɣ?
Ɉɫɶ ɜɨɧɢ ɤɚɤɬɭɫɢ ² ɪɿɡɧɿ ɤɨɥɸɱɿ ɚɥɟ ɝɚɪɧɿ ² ɬɚɤɿ ɹɤ ɥɸɞɢ Ɉɛɟɪɢ ɤɿɥɶɤɚ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɤɚɤɬɭɫɿɜ ɭ ɝɨɪɳɢɤɚɯ ɧɚɦɚɥɸɣ ʀɯ ɿ ɞɨɞɚɣ ɪɿɡɧɿ ɟɦɨɰɿʀ
ɓɨ ɽ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɜ ɤɨɥɶɨɪɨɜɿɣ ɝɚɦɿ ɰɢɯ ɪɨɛɿɬ, ɩɨɡɚɯ ɬɚ ɩɨɝɥɹɞɚɯ ɩɟɪɫɨɧɚɠɿɜ? əɤɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɮɨɧ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ?
Ɇɚɪɿɹ Ɇɚɝɞɚɥɟɧɚ Ɉɫɬɯɟɣɡɟɧ «ɓɚɫɬɹ»
Ȼɚɝɚɬɶɨɦ ɞɨ ɜɩɨɞɨɛɢ ɛɚɱɢɬɢ ɬɜɨɪɢ ɭ ɹɤɢɯ ɩɟɪɟɞɚɧɨ ɦɨɦɟɧɬɢ ɪɚɞɨɫɬɿ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ ɬɚ ɳɚɫɬɹ ɚɞɠɟ ɫɩɨɝɥɹɞɚɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɪɨɛɢɬɶ ɳɚɫɥɢɜɢɦɢ ɣ ɧɚɫ ɧɚɝɚɞɭɸɱɢ ɩɪɨ ɨɫɨɛɥɢɜɿ ɦɨɦɟɧɬɢ ɧɚɲɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɓɨ ɬɢ ɛɚɱɢɲ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɿ? əɤɿ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɜɨɧɚ ɜɢɤɥɢɤɚɽ?
Ⱦɨɥɚɣ ɠɢɬɬɽɜɿ ɧɟɝɚɪɚɡɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ
l|y j{|v ´ ijsj ϯϮ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̨̨̛̪̥̯̔̌̐̌ ̛̞̦̹̥ ̯̌ ̨̭̞̍ ɑɨɦɭ ɥɸɞɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɜɨɪɢɬɢ ɞɨɛɪɨ" Ɍɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɨ ɪɨɛɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦɢ ɿ ɳɚɫɥɢɜɢɦɢ ɇɚɜɤɨɥɨ ɧɚɫ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɨɩɨɦɨɝɢ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ² ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɿɧɲɢɦ ɿ ɛɭɬɢ ɳɚɫɥɢɜɨɸ ɀɢɜɢ ɜ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɿɡ ɫɨɛɨɸ Ʉɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɫɬɚɧɿ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ʀʀ ɫɟɪɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɟ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɜɿɬɭ ɭ ɧɶɨɦɭ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɡɚɡɞɪɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɚ ɝɧɿɜ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɤɚɪɬɢɧ əɤɟ ɡ ɩɨɥɨɬɟɧ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɚɪɦɨɧɿʀ" ɑɨɦɭ"
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɞɜɿ ɩ¶ɽɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ɀɚɧɧɢ Ʉɨɥɨɞɭɛ ɿɡ ɰɢɤɥɭ ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª Ɉɞɢɧ ɬɜɿɪ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ƚɟɪɞɚª ɞɪɭɝɢɣ ² ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª əɤɚ ɩ¶ɽɫɚ ɡɜɭɱɢɬɶ ɩɟɪɲɨɸ" Ⱦɪɭɝɨɸ" Ɂɚɜɞɹɤɢ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɰɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɰɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ Ⱦɨɛɟɪɢ ɫɥɨɜɚ ɞɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɩ¶ɽɫ Ɋɚɞɿɫɧɚ ɫɜɿɬɥɚ ɪɿɡɤɚ ɦ¶ɹɤɚ ɧɟɩɪɢɽɦɧɚ. Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɢ ɱɭɽɲ" Ƚɪɚ ©ə ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪª ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ Ɋɨɛɿɬɶ ɞɨɛɪɨ ɣ ɜɟɥɢɤɿ ɿ ɦɚɥɿ ² ȱ ɛɭɞɭɬɶ ɞɪɭɡɹɦɢ ɜɫɿ ɥɸɞɢ ɧɚ ɡɟɦɥɿ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ©ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢª ɋɬɜɨɪɢ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɬɚ ɜɨɤɚɥɶɧɢɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɝɨɥɨɫɨɦ ȼɨɤɚɥɶɧɿ ɬɜɨɪɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɡ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɚɛɨ ɛɟɡ ɧɶɨɝɨ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ ©ɏɚɨɫª Ɇɚɪɢɧɚ Ʉɨɡɥɨɜɫɶɤɚ ©ȼɟɫɧɚ ɧɚ ɉɨɞɿɥɥɿª
Ɋɨɹғɥɶ ² ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɉɪɨɬɟ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɪɨɹɥɹ ɨɛ¶ɽɦɧɿɲɟ ɩɨɜɧɿɲɟ ɣ ɝɭɱɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɩɿɚɧɿɧɨ ɇɚɡɜɚ ©ɪɨɹɥɶª ɩɪɢɣɲɥɚ ɡ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɐɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ©ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢɣª
ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɝɚɪɦȩɧɿɹ ² ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ȼɨɧɚ ɞɨɞɚɽ ɦɭɡɢɰɿ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɣ ɛɚɪɜɢɫɬɨɫɬɿ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɟɪɟɞɚɽ ɧɟɩɪɢɽɦɧɿ ɬɚ ɠɚɯɥɢɜɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɍ ɦɟɥɨɞɿʀ ɡɜɭɤɢ ɣɞɭɬɶ ɨɞɢɧ ɡɚ ɨɞɧɢɦ əɤɳɨ ɡɿɝɪɚɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɿɥɶɤɚ ɡɜɭɤɿɜ ɪɿɡɧɨʀ ɜɢɫɨɬɢ ɬɨ ɜɢɣɞɟ ɫɩɿɜɡɜɭɱɱɹ ɚɛɨ ɚɤɨɪɞ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɚɤɨɪɞɿɜ ɪɚɡɨɦ ɡ ɦɟɥɨɞɿɽɸ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɝɚɪɦɨɧɿɸ
ɉɪɢɫɜɹɬɢ ɠɢɬɬɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ ɜɿɞɤɢɞɚɣ ɩɨɬɜɨɪɧɟ
128
129
l|y j{|v ´ ijsj ϯϮ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̨̨̛̪̥̯̔̌̐̌ ̛̞̦̹̥ ̯̌ ̨̭̞̍ ɑɨɦɭ ɥɸɞɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɜɨɪɢɬɢ ɞɨɛɪɨ" Ɍɨɦɭ ɳɨ ɜɨɧɨ ɪɨɛɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦɢ ɿ ɳɚɫɥɢɜɢɦɢ ɇɚɜɤɨɥɨ ɧɚɫ ɞɭɠɟ ɛɚɝɚɬɨ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɞɨɩɨɦɨɝɢ Ɉɫɧɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ² ɡɧɚɣɬɢ ɫɟɛɟ ɞɨɩɨɦɚɝɚɬɢ ɿɧɲɢɦ ɿ ɛɭɬɢ ɳɚɫɥɢɜɨɸ ɀɢɜɢ ɜ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɿɡ ɫɨɛɨɸ Ʉɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɫɬɚɧɿ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ʀʀ ɫɟɪɰɟ ɜɿɞɤɪɢɬɟ ɞɥɹ ɫɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɫɜɿɬɭ ɭ ɧɶɨɦɭ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɡɚɡɞɪɿɫɬɶ ɨɛɪɚɡɚ ɝɧɿɜ Ɋɨɡɝɥɹɧɶ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɤɚɪɬɢɧ əɤɟ ɡ ɩɨɥɨɬɟɧ ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɚɪɦɨɧɿʀ" ɑɨɦɭ"
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɞɜɿ ɩ¶ɽɫɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɢ ɀɚɧɧɢ Ʉɨɥɨɞɭɛ ɿɡ ɰɢɤɥɭ ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª Ɉɞɢɧ ɬɜɿɪ ɦɚɽ ɧɚɡɜɭ ©Ƚɟɪɞɚª ɞɪɭɝɢɣ ² ©ɋɧɿɝɨɜɚ ɤɨɪɨɥɟɜɚª əɤɚ ɩ¶ɽɫɚ ɡɜɭɱɢɬɶ ɩɟɪɲɨɸ" Ⱦɪɭɝɨɸ" Ɂɚɜɞɹɤɢ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɰɿ ɜɞɚɥɨɫɹ ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɰɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɨɛɪɚɡɢ Ⱦɨɛɟɪɢ ɫɥɨɜɚ ɞɥɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɩ¶ɽɫ Ɋɚɞɿɫɧɚ ɫɜɿɬɥɚ ɪɿɡɤɚ ɦ¶ɹɤɚ ɧɟɩɪɢɽɦɧɚ. Ɂɜɭɱɚɧɧɹ ɹɤɨɝɨ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɢ ɱɭɽɲ" Ƚɪɚ ©ə ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪª ɉɪɨɫɩɿɜɚɣ ɫɜɨɽɸ ɦɟɥɨɞɿɽɸ Ɋɨɛɿɬɶ ɞɨɛɪɨ ɣ ɜɟɥɢɤɿ ɿ ɦɚɥɿ ² ȱ ɛɭɞɭɬɶ ɞɪɭɡɹɦɢ ɜɫɿ ɥɸɞɢ ɧɚ ɡɟɦɥɿ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɸ ɇɚɬɚɥɿʀ Ɇɚɣ ©ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢª ɋɬɜɨɪɢ ɫɭɩɪɨɜɿɞ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɳɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɬɜɨɪɢ ɛɭɜɚɸɬɶ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɬɚ ɜɨɤɚɥɶɧɢɦɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɝɨɥɨɫɨɦ ȼɨɤɚɥɶɧɿ ɬɜɨɪɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɿɡ ɫɭɩɪɨɜɨɞɨɦ ɚɛɨ ɛɟɡ ɧɶɨɝɨ
ȱɜɚɧ Ⱥɣɜɚɡɨɜɫɶɤɢɣ ©ɏɚɨɫª Ɇɚɪɢɧɚ Ʉɨɡɥɨɜɫɶɤɚ ©ȼɟɫɧɚ ɧɚ ɉɨɞɿɥɥɿª
Ɋɨɹғɥɶ ² ɦɭɡɢɱɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɮɨɪɬɟɩɿɚɧɨ ɉɪɨɬɟ ɡɜɭɱɚɧɧɹ ɪɨɹɥɹ ɨɛ¶ɽɦɧɿɲɟ ɩɨɜɧɿɲɟ ɣ ɝɭɱɧɿɲɟ ɧɿɠ ɭ ɩɿɚɧɿɧɨ ɇɚɡɜɚ ©ɪɨɹɥɶª ɩɪɢɣɲɥɚ ɡ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɐɟ ɫɥɨɜɨ ɜ ɩɟɪɟɤɥɚɞɿ ɨɡɧɚɱɚɽ ©ɤɨɪɨɥɿɜɫɶɤɢɣª
ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɝɚɪɦȩɧɿɹ ² ɳɟ ɨɞɢɧ ɡɚɫɿɛ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ ȼɨɧɚ ɞɨɞɚɽ ɦɭɡɢɰɿ ɧɚɫɢɱɟɧɨɫɬɿ ɣ ɛɚɪɜɢɫɬɨɫɬɿ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɟɪɟɞɚɽ ɧɟɩɪɢɽɦɧɿ ɬɚ ɠɚɯɥɢɜɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɍ ɦɟɥɨɞɿʀ ɡɜɭɤɢ ɣɞɭɬɶ ɨɞɢɧ ɡɚ ɨɞɧɢɦ əɤɳɨ ɡɿɝɪɚɬɢ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɤɿɥɶɤɚ ɡɜɭɤɿɜ ɪɿɡɧɨʀ ɜɢɫɨɬɢ ɬɨ ɜɢɣɞɟ ɫɩɿɜɡɜɭɱɱɹ ɚɛɨ ɚɤɨɪɞ ɉɨɫɥɿɞɨɜɧɿɫɬɶ ɚɤɨɪɞɿɜ ɪɚɡɨɦ ɡ ɦɟɥɨɞɿɽɸ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɝɚɪɦɨɧɿɸ
ɉɪɢɫɜɹɬɢ ɠɢɬɬɹ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɦɭ ɜɿɞɤɢɞɚɣ ɩɨɬɜɨɪɧɟ
128
129
ϯϮ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̨̨̛̪̥̯̔̌̐̌ ̛̞̦̹̥ ̯̌ ̨̭̞̍ ɑɚɫɨɦ ɦɢ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɡɚ ɦɚɥɸɧɨɤ ɫɬɚɪɚɽɦɨɫɹ ɚ ɜɿɧ ɧɚɦ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ Ʌɿɧɿʀ ɹɤɿɫɶ ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿ ɧɟɪɿɜɧɿ ɉɪɢɱɢ ɧɨɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɣ ɨɤɨɦɿɪ
ɉɟɪɟɜɿɪ ɫɜɿɣ ɨɤɨɦɿɪ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɪɚɡ ɇɚɦɚɥɸɣ ɞɨɜɿɥɶɧɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɧɚ ɱɟɪɧɟɬɰɿ ɣ ɩɨɡɧɚɱ ɣɨɝɨ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɧɚ ɨɤɨ ɉɟɪɟɜɿɪ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɥɿɜɰɹ Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɤɨɪɟɤɬɭɣ ɦɿɬɤɭ ɫɟɪɟɞɢɧɢ
Ɉɤɨɦɿғɪ ² ɰɟ ɜɦɿɧɧɹ ɛɚɱɢɬɢ ɮɨɪɦɭ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɩɨɥɨ ɠɟɧɧɹ ɥɿɧɿɣ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɱɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɬɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɐɟ ɜɦɿɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɬɪɟɧɭɜɚɬɢ ɿ ɬɭɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɧɚɦ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢɫɹ Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɫɬɢɯ ɜɩɪɚɜ ɞɥɹ ɬɪɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɤɨɦɿɪɭ
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɯ ɩɪɹɦɢɯ
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɨɪɧɚɦɟɧɬɿɜ
Ɍɪɟɧɨɜɚɧɟ ɨɤɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɱɢ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ɛɚɱɢɬɶ ɨɫɨɛ ɥɢɜɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɚ ɬɪɟɧɨɜɚɧɚ ɪɭɤɚ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɧɚ ɚɪɤɭɲ Ɉɤɨɦɿɪ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɦɚɥɸɜɚɧɧɹ ɚ ɣ ɞɥɹ ɥɿɩɥɟɧɧɹ ɉɨɤɢ ɳɨ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɧɟɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɚɥɟ ɰɟɣ ɬɨɪɬɢɤ ɡɦɨɠɟ ɩɨɬɿɲɢɬɢ ɞɪɭɡɿɜ ɿ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɐɟ ɬɜɨɹ ɦɚɥɟɧɶɤɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɞɥɹ ɧɢɯ
ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɡɭɛɨɱɢɫɬɤɨɸ ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɪɠ ©ɩɨɪɢɫɬɢɦª
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɤɿɜ ɬɚ ʀɯ ɩɨɞɿɥ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧ
Ɉɤɨɦɿɪ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ² ɰɟ ɹɤ ɝɨɥɨɫ ɞɥɹ ɫɩɿɜɚɤɚ ɱɢ ɫɥɭɯ ɞɥɹ ɦɭɡɢɤɚɧɬɚ
ϯϮ͘ ʺ̶̨̛̭̯̖̯̏ ̨̨̛̪̥̯̔̌̐̌ ̛̞̦̹̥ ̯̌ ̨̭̞̍ ɑɚɫɨɦ ɦɢ ɛɟɪɟɦɨɫɹ ɡɚ ɦɚɥɸɧɨɤ ɫɬɚɪɚɽɦɨɫɹ ɚ ɜɿɧ ɧɚɦ ɧɟ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ Ʌɿɧɿʀ ɹɤɿɫɶ ɧɟɜɩɟɜɧɟɧɿ ɧɟɪɿɜɧɿ ɉɪɢɱɢ ɧɨɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɢɣ ɨɤɨɦɿɪ
ɉɟɪɟɜɿɪ ɫɜɿɣ ɨɤɨɦɿɪ ɩɪɨɫɬɨ ɡɚɪɚɡ ɇɚɦɚɥɸɣ ɞɨɜɿɥɶɧɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ ɧɚ ɱɟɪɧɟɬɰɿ ɣ ɩɨɡɧɚɱ ɣɨɝɨ ɫɟɪɟɞɢɧɭ ɧɚ ɨɤɨ ɉɟɪɟɜɿɪ ɪɿɜɧɿɫɬɶ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɨɥɿɜɰɹ Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɤɨɪɟɤɬɭɣ ɦɿɬɤɭ ɫɟɪɟɞɢɧɢ
Ɉɤɨɦɿғɪ ² ɰɟ ɜɦɿɧɧɹ ɛɚɱɢɬɢ ɮɨɪɦɭ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɩɨɥɨ ɠɟɧɧɹ ɥɿɧɿɣ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɿ ɱɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɿ ɬɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɨɛ¶ɽɤɬɚɦɢ ɐɟ ɜɦɿɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɬɪɟɧɭɜɚɬɢ ɿ ɬɭɬ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɧɚɦ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɢɬɢɫɹ Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɨɫɬɢɯ ɜɩɪɚɜ ɞɥɹ ɬɪɟɧɭɜɚɧɧɹ ɨɤɨɦɿɪɭ
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɯ ɩɪɹɦɢɯ
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɫɬɢɯ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɨɪɧɚɦɟɧɬɿɜ
Ɍɪɟɧɨɜɚɧɟ ɨɤɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɱɢ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ɛɚɱɢɬɶ ɨɫɨɛ ɥɢɜɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɚ ɬɪɟɧɨɜɚɧɚ ɪɭɤɚ ɥɟɝɤɨ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶ ɩɨɛɚɱɟɧɟ ɧɚ ɚɪɤɭɲ Ɉɤɨɦɿɪ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɧɟ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɦɚɥɸɜɚɧɧɹ ɚ ɣ ɞɥɹ ɥɿɩɥɟɧɧɹ ɉɨɤɢ ɳɨ ɡ ɩɥɚɫɬɢɥɿɧɭ ɧɟɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɚɥɟ ɰɟɣ ɬɨɪɬɢɤ ɡɦɨɠɟ ɩɨɬɿɲɢɬɢ ɞɪɭɡɿɜ ɿ ɛɥɢɡɶɤɢɯ ɐɟ ɬɜɨɹ ɦɚɥɟɧɶɤɚ ɞɨɩɨɦɨɝɚ ɞɥɹ ɧɢɯ
ɋɤɨɪɢɫɬɚɣɫɹ ɡɭɛɨɱɢɫɬɤɨɸ ɳɨɛ ɡɪɨɛɢɬɢ ɤɨɪɠ ©ɩɨɪɢɫɬɢɦª
Ɇɚɥɸɜɚɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɤɿɜ ɬɚ ʀɯ ɩɨɞɿɥ ɧɚ ɱɚɫɬɢɧ
Ɉɤɨɦɿɪ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ² ɰɟ ɹɤ ɝɨɥɨɫ ɞɥɹ ɫɩɿɜɚɤɚ ɱɢ ɫɥɭɯ ɞɥɹ ɦɭɡɢɤɚɧɬɚ
ϯϯ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̵̱̭̪̞̱ Ʉɨɠɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɳɟ ɡɦɚɥɟɱɤɭ ɦɪɿɽ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨɸ Ⱦɨ ɤɨɝɨ ɠ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɭɫɩɿɯ ɭ ɠɢɬɬɿ" ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɢɯɨɜɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿɫɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɜɿɪɭ ɜ ɫɟɛɟ ɣ ɜɥɚɫɧɿ ɫɢɥɢ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɟɧɨ ɤɪɨɤɭɜɚɬɢ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɦɟɬɢ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɟɜɞɚɱɿ ɬɚ ɩɨɦɢɥɤɢ Ʉɨɠɟɧ ɿɡ ɧɚɫ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɭɫɩɿɲɧɢɦ Ⱦɨɥɹ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɛɭɥɚ ɧɟɥɟɝɤɨɸ ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ ɯɥɨɩɱɢɤ ɭ ɧɟɛɚɝɚɬɿɣ ɪɨɞɢɧɿ Ʉɨɥɢ ɛɚɬɶɤɢ ɩɨɦɿɬɢɥɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɫɢɧɚ ɬɨ ɜɿɞɞɚɥɢ ɣɨɝɨ ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ ɝɪɿ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɱɭɞɨɜɨɦɭ ɝɨɥɨɫɭ ɬɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɭ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɫɥɭɯɭ Ƀɨɡɟɮɚ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɭ ɯɨɪɨɜɭ ɤɚɩɟɥɭ Ɍɚɤ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚɩɨɜɧɟɧɟ ɬɪɭɞɧɨɳɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɧɟɜɬɨɦɧɨɸ ɩɪɚɰɟɸ
Ƚɚɣɞɧɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɛɚɬɶɤɨɦª ɫɢɦɮɨɧɿʀ ɬɚ ɤɜɚɪɬɟɬɭ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ȼɿɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɛɿɥɶɲɟ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɩɨɧɚɞ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɤɜɚɪɬɟɬɿɜ ɨɩɟɪɢ ɫɨɧɚɬɢ ɜɚɪɿɚɰɿʀ ɩɿɫɧɿ ɬɨɳɨ ɋɚɦɟ ɦɭɡɢɤɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɝɿɦɧɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ©ɉɿɫɧɹ ɡ ɜɚɪɿɚɰɿɹɦɢª əɤɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɰɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ" Ɇɚɪɲɨɜɿɫɬɶ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɜɚɪɿɚɰɿɹɦɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɢɣ ɬɜɿɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɨɫɧɨɜɧɚ ɦɟɥɨɞɿɹ ɩɨɜɬɨɪɸɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɚɥɟ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ ɳɟ ɪɚɡ ɿ ɩɨɪɚɯɭɣ ɫɤɿɥɶɤɢ ɪɚɡɿɜ ɡɜɭɱɢɬɶ ɬɟɦɚ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌɚɪɢɫɢ Ɋɚɬɢɱ ɇɟɩɨɜɬɨɪɧɚ ɞɨɛɪɚ ɣ ɞɢɜɧɚ ɰɹ ɤɪɚʀɧɚ Ɍɚɦ ɭ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɪɿɡɧɿ ɽ ɨɛɥɢɱɱɹ ȯ ɜ ɠɢɬɬɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ² ɑɚɪɿɜɧɢɦ ɱɭɞɨɜɢɦ ɦɢ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɤɥɢɱɟɦ ɉɨɞɚɪɭɧɨɤ ɞɨɥɿ ɫɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɢɜɿɬ Ɍɿɥɶɤɢ ɞɭɠɟ ɠɚɥɶ ɳɨ ɧɚɡɚɜɠɞɢ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɰɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ Ɇɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɬɭɞɢ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲ ɫɜɿɬ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɰɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɉɪɢɜɿɬ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲ ɫɜɿɬ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ² ɦɚɬɭɫɿ ɳɢɪɚ ɥɚɫɤɚ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ² ɛɚɛɭɫɿ ɝɚɪɧɚ ɤɚɡɤɚ ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɞɢɬɢɧɫɬɜɿ ɭɫɿ ɫɜɹɬɚ ɛɟɡɦɿɪɧɿ ȼɟɥɢɤɿ ɫɩɨɞɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɳɟ ɿ ɞɪɭɡɿ ɜɿɪɧɿ
Ƚɚɣɞɧ ɪɨɡɭɦɿɜ ɳɨɛ ɫɬɚɬɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɣ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɜɱɢɬɢɫɹ Ƀɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɨɫɹɹɧɟ ɞɪɭɠɛɨɸ ɡ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɨɦ Ⱥɦɚɞɟɽɦ Ɇɨɰɚɪɬɨɦ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɭ ʀɯɧɿɯ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɡɚɡɞɪɨɳɿɜ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɱɿɬɤɭ ɜɢɦɨɜɭ ɭ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ûħďąćčĒďą ȼɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɤɜɿɬɧɹ Ⱥɥɟ ɜ ɣɨɝɨ ɫɜɿɞɨɰɬɜɿ ɩɪɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ² ɿɧɲɚ ɞɚɬɚ ɛɟɪɟɡɧɹ Ɍɚɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɡɪɨɛɢɜ ɧɟɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɳɨɛ ɧɟ ɫɜɹɬɤɭɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɞɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɜ Ⱦɟɧɶ ɫɦɿɯɭ ɹɤɢɣ ɭ ɬɿ ɱɚɫɢ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ©Ⱦɧɟɦ ɞɭɪɧɹª
132
133
ϯϯ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̵̱̭̪̞̱ Ʉɨɠɧɚ ɥɸɞɢɧɚ ɳɟ ɡɦɚɥɟɱɤɭ ɦɪɿɽ ɛɭɬɢ ɭɫɩɿɲɧɨɸ Ⱦɨ ɤɨɝɨ ɠ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɫɩɪɚɜɠɧɿɣ ɭɫɩɿɯ ɭ ɠɢɬɬɿ" ɉɟɪɟɞɭɫɿɦ ɞɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɜɢɯɨɜɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɿɫɬɶ ɰɿɥɟɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ ɜɿɪɭ ɜ ɫɟɛɟ ɣ ɜɥɚɫɧɿ ɫɢɥɢ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɟɧɨ ɤɪɨɤɭɜɚɬɢ ɞɨ ɫɜɨɽʀ ɦɟɬɢ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɧɟɜɞɚɱɿ ɬɚ ɩɨɦɢɥɤɢ Ʉɨɠɟɧ ɿɡ ɧɚɫ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɭɫɩɿɲɧɢɦ Ⱦɨɥɹ ɚɜɫɬɪɿɣɫɶɤɨɝɨ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɛɭɥɚ ɧɟɥɟɝɤɨɸ ɇɚɪɨɞɢɜɫɹ ɯɥɨɩɱɢɤ ɭ ɧɟɛɚɝɚɬɿɣ ɪɨɞɢɧɿ Ʉɨɥɢ ɛɚɬɶɤɢ ɩɨɦɿɬɢɥɢ ɦɭɡɢɱɧɿ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɫɢɧɚ ɬɨ ɜɿɞɞɚɥɢ ɣɨɝɨ ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ ɝɪɿ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɱɭɞɨɜɨɦɭ ɝɨɥɨɫɭ ɬɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɭ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɫɥɭɯɭ Ƀɨɡɟɮɚ ɡɚɪɚɯɨɜɭɸɬɶ ɭ ɯɨɪɨɜɭ ɤɚɩɟɥɭ Ɍɚɤ ɩɨɱɚɥɨɫɹ ɣɨɝɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɠɢɬɬɹ ɧɚɩɨɜɧɟɧɟ ɬɪɭɞɧɨɳɚɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɧɟɜɬɨɦɧɨɸ ɩɪɚɰɟɸ
Ƚɚɣɞɧɚ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ©ɛɚɬɶɤɨɦª ɫɢɦɮɨɧɿʀ ɬɚ ɤɜɚɪɬɟɬɭ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɫɢɦɮɨɧɿɱɧɨɝɨ ɨɪɤɟɫɬɪɭ ȼɿɧ ɧɚɩɢɫɚɜ ɛɿɥɶɲɟ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɩɨɧɚɞ ɫɬɪɭɧɧɢɯ ɤɜɚɪɬɟɬɿɜ ɨɩɟɪɢ ɫɨɧɚɬɢ ɜɚɪɿɚɰɿʀ ɩɿɫɧɿ ɬɨɳɨ ɋɚɦɟ ɦɭɡɢɤɚ Ƚɚɣɞɧɚ ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɝɿɦɧɭ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ Ƀɨɡɟɮɚ Ƚɚɣɞɧɚ ©ɉɿɫɧɹ ɡ ɜɚɪɿɚɰɿɹɦɢª əɤɚ ɨɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɦɭɡɢɤɢ ɰɶɨɝɨ ɬɜɨɪɭ" Ɇɚɪɲɨɜɿɫɬɶ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɫɟɧɧɿɫɬɶ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɍ ɦɭɡɢɰɿ ɜɚɪɿɚɰɿɹɦɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɢɣ ɬɜɿɪ ɭ ɹɤɨɦɭ ɨɫɧɨɜɧɚ ɦɟɥɨɞɿɹ ɩɨɜɬɨɪɸɽɬɶɫɹ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɚɥɟ ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɿ
ɉɨɫɥɭɯɚɣ ɬɜɿɪ ɳɟ ɪɚɡ ɿ ɩɨɪɚɯɭɣ ɫɤɿɥɶɤɢ ɪɚɡɿɜ ɡɜɭɱɢɬɶ ɬɟɦɚ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌɚɪɢɫɢ Ɋɚɬɢɱ ɇɟɩɨɜɬɨɪɧɚ ɞɨɛɪɚ ɣ ɞɢɜɧɚ ɰɹ ɤɪɚʀɧɚ Ɍɚɦ ɭ ɬɚɽɦɧɢɰɿ ɪɿɡɧɿ ɽ ɨɛɥɢɱɱɹ ȯ ɜ ɠɢɬɬɿ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɤɨɠɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ² ɑɚɪɿɜɧɢɦ ɱɭɞɨɜɢɦ ɦɢ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɟɡɛɚɝɧɟɧɧɢɣ ɫɜɿɬ ɤɥɢɱɟɦ ɉɨɞɚɪɭɧɨɤ ɞɨɥɿ ɫɨɧɹɱɧɢɣ ɩɪɢɜɿɬ Ɍɿɥɶɤɢ ɞɭɠɟ ɠɚɥɶ ɳɨ ɧɚɡɚɜɠɞɢ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɰɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ Ɇɢ ɧɟ ɦɨɠɟɦɨ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɬɭɞɢ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲ ɫɜɿɬ ɐɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɰɟ ɞɢɬɢɧɫɬɜɨ ɉɪɢɜɿɬ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɧɚɲ ɫɜɿɬ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ² ɦɚɬɭɫɿ ɳɢɪɚ ɥɚɫɤɚ ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ² ɛɚɛɭɫɿ ɝɚɪɧɚ ɤɚɡɤɚ ɍ ɧɚɲɨɦɭ ɞɢɬɢɧɫɬɜɿ ɭɫɿ ɫɜɹɬɚ ɛɟɡɦɿɪɧɿ ȼɟɥɢɤɿ ɫɩɨɞɿɜɚɧɧɹ ɬɚ ɳɟ ɿ ɞɪɭɡɿ ɜɿɪɧɿ
Ƚɚɣɞɧ ɪɨɡɭɦɿɜ ɳɨɛ ɫɬɚɬɢ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɣ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨ ɜɱɢɬɢɫɹ Ƀɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ɛɭɥɨ ɨɫɹɹɧɟ ɞɪɭɠɛɨɸ ɡ ȼɨɥɶɮɝɚɧɝɨɦ Ⱥɦɚɞɟɽɦ Ɇɨɰɚɪɬɨɦ Ⱦɨ ɬɨɝɨ ɠ ɭ ʀɯɧɿɯ ɫɬɨɫɭɧɤɚɯ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɛɭɥɨ ɡɚɡɞɪɨɳɿɜ
Ɋɨɡɭɱɢ ɩɿɫɧɸ Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɱɿɬɤɭ ɜɢɦɨɜɭ ɭ ɲɜɢɞɤɨɦɭ ɬɟɦɩɿ ûħďąćčĒďą ȼɜɚɠɚɸɬɶ ɳɨ Ƀɨɡɟɮ Ƚɚɣɞɧ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɤɜɿɬɧɹ Ⱥɥɟ ɜ ɣɨɝɨ ɫɜɿɞɨɰɬɜɿ ɩɪɨ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ² ɿɧɲɚ ɞɚɬɚ ɛɟɪɟɡɧɹ Ɍɚɤ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɡɪɨɛɢɜ ɧɟɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɳɨɛ ɧɟ ɫɜɹɬɤɭɜɚɬɢ ɫɜɿɣ ɞɟɧɶ ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ ɜ Ⱦɟɧɶ ɫɦɿɯɭ ɹɤɢɣ ɭ ɬɿ ɱɚɫɢ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ©Ⱦɧɟɦ ɞɭɪɧɹª
132
133
ϯϯ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̵̱̭̪̞̱ ɐɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɿ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɽɦɧɨ ɡɧɚɬɢ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɽ ɿɫɬɨɪɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ȼɿɞ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɫɢɪɨɬɢ ɞɨ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ² ɋɨɧɹ Ⱦɟɥɨɧɟғ ɩɪɨɣɲɥɚ ɫɜɿɣ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɲɥɹɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
ɍ ɫɜɨʀɯ ɫɩɨɝɚɞɚɯ ɦɢɫɬɤɢɧɹ ɡɿɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɳɨ ʀʀ ɥɸɛɨɜ ɞɨ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɛɟɪɟ ɩɨɱɚɬɨɤ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɨɞɟɫɶɤɢɯ ɜɟɫɿɥɶ Ʉɨɥɚ ɹɤɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸɬɶ ɬɚ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɪɭɯɭ ɫɬɚɥɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ʀʀ ɬɜɨɪɿɜ
əɤɿ ɟɦɨɰɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭ ɬɟɛɟ ɬɜɨɪɢ ɋɨɧɿ Ⱦɟɥɨɧɟ? ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɬɚ ɤɨɥɟɤɰɿʀ ɨɞɹɝɭ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ɩɪɨ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪ?
Ⱦɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɦɢɬɰɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɦɚɥɸɸɬɶ ɫɟɛɟ ɬɨɛɬɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɢ ɍɜɚɠɧɢɣ ɝɥɹɞɚɱ ɦɨɠɟ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɡ ɧɢɯ ɩɪɨ ɪɢɫɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚɜɬɨɪɚ ɱɢ ɚɜɬɨɪɤɢ
əɪɨɫɥɚɜ ɐɿɤɨ
Ɏɪɿɞɚ Ʉɚɥɨ «Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɡ ɬɟɪɧɨɜɢɦ ɧɚɦɢɫɬɨɦ ɬɚ ɤɨɥɿɛɪɿ»
ɓɨɛ ɩɨɱɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɫɤɪɚɜɨ ɣ ɭɩɟɜɧɟɧɨ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɹ ɰɶɨɝɨ ɭɪɨɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɹɤɢɦ ɹɤɨɸ ɬɢ ɽ Ⱦɨɩɨɦɨɠɟ ɬɨɛɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɟɡɜɢɱɚɣ ɧɢɣ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɭ ɹɤɨɦɭ ɬɢ ©ɧɚɩɨɜɧɢɲª ɫɟɛɟ ɫɜɨʀɦɢ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ
ɍɫɩɿɯ ɥɸɛɢɬɶ ɫɦɿɥɢɜɢɯ
ϯϯ͘ ʳ̨̭̯̬̞́ ̵̱̭̪̞̱ ɐɿɤɚɜɨ ɞɿɡɧɚɜɚɬɢɫɹ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭ ɜɢɞɚɬɧɢɯ ɥɸɞɟɣ ɿ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲ ɩɪɢɽɦɧɨ ɡɧɚɬɢ ɳɨ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɽ ɿɫɬɨɪɿɹ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ȼɿɞ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɫɢɪɨɬɢ ɞɨ ɫɜɿɬɨɜɨɝɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ ² ɋɨɧɹ Ⱦɟɥɨɧɟғ ɩɪɨɣɲɥɚ ɫɜɿɣ ɹɫɤɪɚɜɢɣ ɲɥɹɯ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
ɍ ɫɜɨʀɯ ɫɩɨɝɚɞɚɯ ɦɢɫɬɤɢɧɹ ɡɿɡɧɚɜɚɥɚɫɹ ɳɨ ʀʀ ɥɸɛɨɜ ɞɨ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɤɨɥɶɨɪɿɜ ɛɟɪɟ ɩɨɱɚɬɨɤ ɡ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɡ ɹɫɤɪɚɜɢɯ ɨɞɟɫɶɤɢɯ ɜɟɫɿɥɶ Ʉɨɥɚ ɹɤɿ ɜɡɚɽɦɨɞɿɸɬɶ ɬɚ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɸɬɶɫɹ ɫɬɜɨɪɸɸɱɢ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɪɭɯɭ ɫɬɚɥɢ ɭɥɸɛɥɟɧɢɦɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ʀʀ ɬɜɨɪɿɜ
əɤɿ ɟɦɨɰɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭ ɬɟɛɟ ɬɜɨɪɢ ɋɨɧɿ Ⱦɟɥɨɧɟ? ɓɨ, ɧɚ ɬɜɨɸ ɞɭɦɤɭ, ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ɬɚ ɤɨɥɟɤɰɿʀ ɨɞɹɝɭ ɯɭɞɨɠɧɢɰɿ ɩɪɨ ʀʀ ɯɚɪɚɤɬɟɪ?
Ⱦɥɹ ɤɪɚɳɨɝɨ ɩɿɡɧɚɧɧɹ ɫɜɨɽʀ ɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿ ɦɢɬɰɿ ɧɟɪɿɞɤɨ ɦɚɥɸɸɬɶ ɫɟɛɟ ɬɨɛɬɨ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬɢ ɍɜɚɠɧɢɣ ɝɥɹɞɚɱ ɦɨɠɟ ɞɿɡɧɚɬɢɫɹ ɡ ɧɢɯ ɩɪɨ ɪɢɫɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚɜɬɨɪɚ ɱɢ ɚɜɬɨɪɤɢ
əɪɨɫɥɚɜ ɐɿɤɨ
Ɏɪɿɞɚ Ʉɚɥɨ «Ⱥɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɡ ɬɟɪɧɨɜɢɦ ɧɚɦɢɫɬɨɦ ɬɚ ɤɨɥɿɛɪɿ»
ɓɨɛ ɩɨɱɭɜɚɬɢɫɹ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɫɤɪɚɜɨ ɣ ɭɩɟɜɧɟɧɨ ɹɤ ɝɟɪɨʀɧɹ ɰɶɨɝɨ ɭɪɨɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɡɿɛɪɚɬɢɫɹ ɹɤɢɦ ɹɤɨɸ ɬɢ ɽ Ⱦɨɩɨɦɨɠɟ ɬɨɛɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɟɡɜɢɱɚɣ ɧɢɣ ɚɜɬɨɩɨɪɬɪɟɬ ɭ ɹɤɨɦɭ ɬɢ ©ɧɚɩɨɜɧɢɲª ɫɟɛɟ ɫɜɨʀɦɢ ɜɩɨɞɨɛɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɿɧɬɟɪɟɫɚɦɢ
ɍɫɩɿɯ ɥɸɛɢɬɶ ɫɦɿɥɢɜɢɯ
ϯϰ͘ ˌ̡̛̱̯̌ ̞ ̛̛̞̬̯̏͘ ˁ̣̖̯̦̞̌̏ ̶̡̱̬̟̦̞̌ əɤɳɨ ɬɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɳɨ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬɢɫɹ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɚɜɧɿ ɱɚɫɢ ɜ ɿɧɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɬɨ ɞɭɠɟ ɩɨɦɢɥɹɽɲɫɹ Ɇɨɜɚ ɩɿɞɟ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɢɬɰɿɜ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ɬɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɏɿɥɶɰ ² ɜɿɞɨɦɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ⱦɨ ɪɟɱɿ ɭ ɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɿ ɪɨɞɢɧɧɿ ɤɨɪɟɧɿ ɡɿ ɫɥɚɜɟɬɧɨɸ ɫɩɿɜɚɱɤɨɸ ɋɨɥɨɦɿɽɸ Ʉɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɨɸ ɀɢɬɬɽɜɚ ɞɨɥɹ Ȼɨɝɞɚɧɢ Ɏɿɥɶɰ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ȼɨɧɚ ɪɚɧɨ ɜɬɪɚɬɢɥɚ ɛɚɬɶɤɿɜ Ⱥɥɟ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɡɦɚɥɤɭ ɩɨɬɹɝ ɞɨ ɡɧɚɧɶ ɬɚ ɥɸɛɨɜ ɞɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢ ʀʀ ɞɨ ɡɚɧɹɬɶ ɦɭɡɢɤɨɸ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɩɨɧɚɞ ɪɿɡɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©ȼɟɫɧɹɧɟ ɪɨɧɞɨª Ȼɨɝɞɚɧɢ Ɏɿɥɶɰ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɥɚ ɜ ɬɟɛɟ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ Ƚɪɚ ©Ɍɚɧɰɸɸɱɿ ɪɭɤɢª ɉɿɞ ɱɚɫ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ©ȼɟɫɧɹɧɨɝɨ ɪɨɧɞɨª ɧɚ ɚɪɤɭɲɿ ɩɚɩɟɪɭ ɞɜɨɦɚ ɪɭɤɚɦɢ ɦɚɥɸɣɬɟ ɿɡ ɡɚɩɥɸɳɟɧɢɦɢ ɨɱɢɦɚ Ɉɛɦɿɧɹɣɬɟɫɶ ɦɚɥɸɧɤɚɦɢ ɑɢ ɫɯɨɠɿ ɥɿɧɿʀ ɧɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɧɚ ɦɟɥɨɞɿɸ ɳɨ ɡɜɭɱɚɥɚ" ɉɪɢɝɚɞɚɣ Ɋંɧɞɨ ² ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɭ ɹɤɢɯ ɝɨɥɨɜɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɪɚɡɿɜ ɱɟɪɝɭɸɱɢɫɶ ɿɡ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɦɢ ʀɣ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ
ɿ ɩɨɪɚɞɢɥɚ ɧɚɜɱɚɬɢ ɣɨɝɨ ɦɭɡɢɰɿ Ʉɨɥɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɭ ɛɭɥɨ ɪɨɤɿɜ ɫɿɦ¶ɸ ɜɿɞɩɪɚɜɢɥɢ ɧɚ ɡɚɫɥɚɧɧɹ Ⱥɥɟ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɛɚɬɶɤɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɣɨɦɭ ɞɨɛɪɢɯ ɭɱɢɬɟɥɿɜ ɉɨɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɞɨ Ʌɶɜɨɜɚ ɯɥɨɩɟɰɶ ɡɚɯɨɩɢɜɫɹ ɦɭɡɢɤɨɸ ɬɚ ɮɭɬɛɨɥɨɦ Ɍɚɥɚɧɬ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɯɨɪɨɲɨɸ ɨɫɜɿɬɨɸ ɬɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨɸ ɩɪɚɰɟɸ ɞɚɜ ɩɥɨɞɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ² ɚɜɬɨɪ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɨɩɟɪ ɛɚɥɟɬɿɜ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɦɭɡɢɤɢ ɞɨ ɩɨɧɚɞ ɮɿɥɶɦɿɜ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ² ɦɭɡɢɤɚ ɞɨ ɤɭɥɶɬɨɜɨɝɨ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɭ ©Ɍɿɧɿ ɡɚɛɭɬɢɯ ɩɪɟɞɤɿɜª ©Ɇɟɥɨɞɿɹª ɡ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɭ ©ȼɢɫɨɤɢɣ ɩɟɪɟɜɚɥª ɭɩɿɡɧɚɜɚɧɚ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɫɬɚɥɚ ɜɿɡɢɬɿɜɤɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©ɀɚɪɬɿɜɥɢɜɭ ɩ¶ɽɫɭª ɡ ©Ⱦɢɬɹɱɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚª Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɤɨɪɢɤɚ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɚɜɬɨɪɚ ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɜɟɫɟɥɨɳɿ ɬɚ ɠɚɪɬɢ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɢ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ©ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª ɜ ɫɭɩɪɨɜɨɞɿ ɝɪɢ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɞɨɞɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɯ ɪɭɯɿɜ
Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ² ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɞɢɪɢɝɟɧɬ ɩɿɚɧɿɫɬ ɹɤɢɣ ɩɨɞɚɪɭɜɚɜ ɫɜɿɬɭ ɛɟɡɥɿɱ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɲɟɞɟɜɪɿɜ ɽ ɜɿɞɨɦɢɦ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɫɿɦ¶ʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɥɢɫɹ ɧɚ ɦɭɡɢɰɿ Ⱦɜɨɸɪɿɞɧɚ ɛɚɛɭɫɹ ɋɨɥɨɦɿɹ Ʉɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɩɨɦɿɬɢɥɚ ɬɚɥɚɧɬ ɯɥɨɩɱɢɤɚ
ɉɪɢɫɥɭɯɚɣɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɹ ɏɨɱɟɲ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ² ɦɚɥɸɣ Ȼɚɠɚɽɲ ɫɩɿɜɚɬɢ ² ɫɩɿɜɚɣ ɉɪɚɝɧɟɲ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ² ɬɚɧɰɸɣ Ɇɪɿɽɲ ɝɪɚɬɢ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ ² ɝɪɚɣ Ɋɨɡɜɢɜɚɣ ɫɜɨʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɣ ɬɚɥɚɧɬɢ
136
137
ϯϰ͘ ˌ̡̛̱̯̌ ̞ ̛̛̞̬̯̏͘ ˁ̣̖̯̦̞̌̏ ̶̡̱̬̟̦̞̌ əɤɳɨ ɬɢ ɜɜɚɠɚɽɲ ɳɨ ɩɪɨɫɥɚɜɢɬɢɫɹ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɚɜɧɿ ɱɚɫɢ ɜ ɿɧɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɬɨ ɞɭɠɟ ɩɨɦɢɥɹɽɲɫɹ Ɇɨɜɚ ɩɿɞɟ ɩɪɨ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɦɢɬɰɿɜ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ɬɚ Ȼɨɝɞɚɧɚ Ɏɿɥɶɰ ² ɜɿɞɨɦɿ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɢ Ⱦɨ ɪɟɱɿ ɭ ɧɢɯ ɫɩɿɥɶɧɿ ɪɨɞɢɧɧɿ ɤɨɪɟɧɿ ɡɿ ɫɥɚɜɟɬɧɨɸ ɫɩɿɜɚɱɤɨɸ ɋɨɥɨɦɿɽɸ Ʉɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɨɸ ɀɢɬɬɽɜɚ ɞɨɥɹ Ȼɨɝɞɚɧɢ Ɏɿɥɶɰ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɹ ɧɟɩɪɨɫɬɨ ȼɨɧɚ ɪɚɧɨ ɜɬɪɚɬɢɥɚ ɛɚɬɶɤɿɜ Ⱥɥɟ ɡɚɤɥɚɞɟɧɿ ɡɦɚɥɤɭ ɩɨɬɹɝ ɞɨ ɡɧɚɧɶ ɬɚ ɥɸɛɨɜ ɞɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢ ʀʀ ɞɨ ɡɚɧɹɬɶ ɦɭɡɢɤɨɸ Ʉɨɦɩɨɡɢɬɨɪɤɚ ɧɚɩɢɫɚɥɚ ɩɨɧɚɞ ɪɿɡɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɞɥɹ ɞɨɪɨɫɥɢɯ ɬɚ ɞɿɬɟɣ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©ȼɟɫɧɹɧɟ ɪɨɧɞɨª Ȼɨɝɞɚɧɢ Ɏɿɥɶɰ ɿ ɫɤɚɠɢ ɹɤɿ ɩɨɱɭɬɬɹ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɜɢɤɥɢɤɚɥɚ ɜ ɬɟɛɟ ɰɹ ɦɭɡɢɤɚ Ƚɪɚ ©Ɍɚɧɰɸɸɱɿ ɪɭɤɢª ɉɿɞ ɱɚɫ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ©ȼɟɫɧɹɧɨɝɨ ɪɨɧɞɨª ɧɚ ɚɪɤɭɲɿ ɩɚɩɟɪɭ ɞɜɨɦɚ ɪɭɤɚɦɢ ɦɚɥɸɣɬɟ ɿɡ ɡɚɩɥɸɳɟɧɢɦɢ ɨɱɢɦɚ Ɉɛɦɿɧɹɣɬɟɫɶ ɦɚɥɸɧɤɚɦɢ ɑɢ ɫɯɨɠɿ ɥɿɧɿʀ ɧɚ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɿ ɧɚ ɦɟɥɨɞɿɸ ɳɨ ɡɜɭɱɚɥɚ" ɉɪɢɝɚɞɚɣ Ɋંɧɞɨ ² ɰɟ ɮɨɪɦɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɬɜɨɪɿɜ ɭ ɹɤɢɯ ɝɨɥɨɜɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɜɬɨɪɸɽɬɶɫɹ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɬɪɶɨɯ ɪɚɡɿɜ ɱɟɪɝɭɸɱɢɫɶ ɿɡ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɢɦɢ ʀɣ ɡɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɦ ɦɟɥɨɞɿɹɦɢ
ɿ ɩɨɪɚɞɢɥɚ ɧɚɜɱɚɬɢ ɣɨɝɨ ɦɭɡɢɰɿ Ʉɨɥɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜɭ ɛɭɥɨ ɪɨɤɿɜ ɫɿɦ¶ɸ ɜɿɞɩɪɚɜɢɥɢ ɧɚ ɡɚɫɥɚɧɧɹ Ⱥɥɟ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɬɚɤɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɛɚɬɶɤɢ ɡɧɚɣɲɥɢ ɣɨɦɭ ɞɨɛɪɢɯ ɭɱɢɬɟɥɿɜ ɉɨɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɞɨ Ʌɶɜɨɜɚ ɯɥɨɩɟɰɶ ɡɚɯɨɩɢɜɫɹ ɦɭɡɢɤɨɸ ɬɚ ɮɭɬɛɨɥɨɦ Ɍɚɥɚɧɬ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɯɨɪɨɲɨɸ ɨɫɜɿɬɨɸ ɬɚ ɧɚɩɨɥɟɝɥɢɜɨɸ ɩɪɚɰɟɸ ɞɚɜ ɩɥɨɞɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ² ɚɜɬɨɪ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɨɩɟɪ ɛɚɥɟɬɿɜ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɯ ɩɿɫɟɧɶ ɬɚ ɦɭɡɢɤɢ ɞɨ ɩɨɧɚɞ ɮɿɥɶɦɿɜ ɋɟɪɟɞ ɧɢɯ ² ɦɭɡɢɤɚ ɞɨ ɤɭɥɶɬɨɜɨɝɨ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɭ ©Ɍɿɧɿ ɡɚɛɭɬɢɯ ɩɪɟɞɤɿɜª ©Ɇɟɥɨɞɿɹª ɡ ɤɿɧɨɮɿɥɶɦɭ ©ȼɢɫɨɤɢɣ ɩɟɪɟɜɚɥª ɭɩɿɡɧɚɜɚɧɚ ɜ ɭɫɶɨɦɭ ɫɜɿɬɿ ɫɬɚɥɚ ɜɿɡɢɬɿɜɤɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ ɉɨɫɥɭɯɚɣ ©ɀɚɪɬɿɜɥɢɜɭ ɩ¶ɽɫɭª ɡ ©Ⱦɢɬɹɱɨɝɨ ɚɥɶɛɨɦɚª Ɇɢɪɨɫɥɚɜɚ ɋɤɨɪɢɤɚ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɚɜɬɨɪɚ ɑɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɦɭɡɢɤɚ ɬɜɨɽɦɭ ɭɹɜɥɟɧɧɸ ɩɪɨ ɜɟɫɟɥɨɳɿ ɬɚ ɠɚɪɬɢ" ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɫɥɭɯɚɧɧɹ ɫɬɜɨɪɢ ɪɢɬɦɿɱɧɢɣ ɫɭɩɪɨɜɿɞ
ȼɢɤɨɧɚɣ ɩɿɫɧɸ Ⱥɧɧɢ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ©ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª ɜ ɫɭɩɪɨɜɨɞɿ ɝɪɢ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯ ɇɚ ɩɪɨɝɪɚɲɿ ɞɨɞɚɣ ɬɚɧɰɸɜɚɥɶɧɢɯ ɪɭɯɿɜ
Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ² ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ɞɢɪɢɝɟɧɬ ɩɿɚɧɿɫɬ ɹɤɢɣ ɩɨɞɚɪɭɜɚɜ ɫɜɿɬɭ ɛɟɡɥɿɱ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɲɟɞɟɜɪɿɜ ɽ ɜɿɞɨɦɢɦ ɞɚɥɟɤɨ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɇɢɪɨɫɥɚɜ ɋɤɨɪɢɤ ɧɚɪɨɞɢɜɫɹ ɜ ɫɿɦ¶ʀ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯ ɿɧɬɟɥɿɝɟɧɬɿɜ ɹɤɿ ɞɨɛɪɟ ɡɧɚɥɢɫɹ ɧɚ ɦɭɡɢɰɿ Ⱦɜɨɸɪɿɞɧɚ ɛɚɛɭɫɹ ɋɨɥɨɦɿɹ Ʉɪɭɲɟɥɶɧɢɰɶɤɚ ɩɨɦɿɬɢɥɚ ɬɚɥɚɧɬ ɯɥɨɩɱɢɤɚ
ɉɪɢɫɥɭɯɚɣɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɫɟɪɰɹ ɏɨɱɟɲ ɦɚɥɸɜɚɬɢ ² ɦɚɥɸɣ Ȼɚɠɚɽɲ ɫɩɿɜɚɬɢ ² ɫɩɿɜɚɣ ɉɪɚɝɧɟɲ ɬɚɧɰɸɜɚɬɢ ² ɬɚɧɰɸɣ Ɇɪɿɽɲ ɝɪɚɬɢ ɧɚ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿ ² ɝɪɚɣ Ɋɨɡɜɢɜɚɣ ɫɜɨʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɣ ɬɚɥɚɧɬɢ
136
137
ϯϰ͘ ˌ̡̛̱̯̌ ̞ ̛̛̞̬̯̏ ɍɫɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶ ɦɢɬɰɿɜ ɬɚ ʀɯɧɹ ɜɿɪɚ ɭ ɜɥɚɫɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ Ɍɿ ɱɢʀ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɡɚɪɚɡ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɚ ɱɢʀ ɬɜɨɪɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹɦ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɚɥɢ ɩɟɪɿɨɞɢ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɬɚ ɧɟɜɞɚɱ ɩɪɨɬɟ ʀɯɧɽ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɜɨɪɢɬɢ ɞɨɥɚɥɨ ɜɫɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɿɧɱɿ «Ɇɨɧɚ Ʌɿɡɚ» ɉɨɥɶ ɋɿɧ¶ɹɤ ©ɉɚɩɫɶɤɢɣ ɩɚɥɚɰ ɜ Ⱥɜɿɧɶɣɨɧɿª ɉɨɱɚɜ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ȼɢɜɱɚɜ ɿ ɡɨɛɪɚɠɚɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɪɚɩɨɤ ɚɛɨ ɞɪɿɛɧɢɯ ɦɚɡɤɿɜ ɹɜɢɳɟ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ Ʉɚɧɞɢɧɫɶɤɢɣ «ɀɨɜɬɟ-ɱɟɪɜɨɧɟ-ɫɢɧɽ» ȼɚɫɢɥɶ ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ «ɉɨɪɬɪɟɬ ɠɿɧɤɢ» ɋɬɜɨɪɸɜɚɜ ɤɚɪɬɢɧɢ ɩɨɞɿɛɧɿ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɍɜɚɠɚɜ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɿ ɦɚɽ ɫɜɨɽ ɡɜɭɱɚɧɧɹ
ɉɨɱɚɜ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɹɤ ɧɚɛɨɪɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ
Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɚɤɢɯ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɿɜ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɛɭɜ ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ ɹɤɢɣ ɜɿɥɶɧɨ ɤɨɦɩɨɧɭɜɚɜ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɫɬɨɥɚ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜ ɫɦɿɥɢɜɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɿɜ
ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ «Ƚɥɟɱɢɤ ɬɚ ɮɪɭɤɬɢ»
ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ «ɇɚɬɸɪɦɨɪɬ ɡ ɹɛɥɭɤɚɦɢ»
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɜɨɪɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɠɚɧɪɭ ɧɚɬɸɪɦɨғɪɬɭ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɡɨɛɪɚɠɚɬɢ ɤɜɿɬɢ ɩɨɫɭɞ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɛɭɬɭ ɬɨɳɨ ɇɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɭ ɬɚɤɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɬɜɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɨɛ¶ɽɦɭ ɬɚ ɤɨɥɶɨɪɭ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɇɚɬɯɧɟɧɧɿ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɚɦɢ ɿ ɦɢ ɫɩɪɨɛɭɽɦɨ ɧɚɦɚ ɥɸɜɚɬɢ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬ ɿɡ ɝɪɭɲɚɦɢ ɋɦɿɥɢɜɨ ɩɨɽɞɧɭɣ ɤɨɥɶɨɪɢ ɬɚ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɨɤɪɟɫɥɟɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɭɪɭ ɹɤ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɬɿɧɶ
ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɪɨɛɢɬɢ ɤɨɠɟɧ ɫɜɿɣ ɬɜɿɪ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦ
ϯϰ͘ ˌ̡̛̱̯̌ ̞ ̛̛̞̬̯̏ ɍɫɿ ɿɫɬɨɪɿʀ ɭɫɩɿɯɭ ɜ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɨɛ¶ɽɞɧɭɽ ɫɦɿɥɢɜɿɫɬɶ ɦɢɬɰɿɜ ɬɚ ʀɯɧɹ ɜɿɪɚ ɭ ɜɥɚɫɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ Ɍɿ ɱɢʀ ɛɿɨɝɪɚɮɿʀ ɡɚɪɚɡ ɜɢɜɱɚɸɬɶ ɧɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɧɚ ɱɢʀ ɬɜɨɪɢ ɞɢɜɥɹɬɶɫɹ ɿɡ ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹɦ ɫɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɦɚɥɢ ɩɟɪɿɨɞɢ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɬɚ ɧɟɜɞɚɱ ɩɪɨɬɟ ʀɯɧɽ ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɜɨɪɢɬɢ ɞɨɥɚɥɨ ɜɫɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ Ɉɫɶ ɤɿɥɶɤɚ ɩɪɢɤɥɚɞɿɜ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿɜ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ
Ʌɟɨɧɚɪɞɨ ɞɚ ȼɿɧɱɿ «Ɇɨɧɚ Ʌɿɡɚ» ɉɨɥɶ ɋɿɧ¶ɹɤ ©ɉɚɩɫɶɤɢɣ ɩɚɥɚɰ ɜ Ⱥɜɿɧɶɣɨɧɿª ɉɨɱɚɜ ɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɤɚɪɬɢɧɢ ȼɢɜɱɚɜ ɿ ɡɨɛɪɚɠɚɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɪɚɩɨɤ ɚɛɨ ɞɪɿɛɧɢɯ ɦɚɡɤɿɜ ɹɜɢɳɟ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɢ Ʉɚɧɞɢɧɫɶɤɢɣ «ɀɨɜɬɟ-ɱɟɪɜɨɧɟ-ɫɢɧɽ» ȼɚɫɢɥɶ ɉɚɛɥɨ ɉɿɤɚɫɫɨ «ɉɨɪɬɪɟɬ ɠɿɧɤɢ» ɋɬɜɨɪɸɜɚɜ ɤɚɪɬɢɧɢ ɩɨɞɿɛɧɿ ɞɨ ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɫɢɦɮɨɧɿɣ ɍɜɚɠɚɜ ɳɨ ɤɨɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɿ ɦɚɽ ɫɜɨɽ ɡɜɭɱɚɧɧɹ
ɉɨɱɚɜ ɡɨɛɪɚɠɭɜɚɬɢ ɩɪɢɪɨɞɧɿ ɨɛ¶ɽɤɬɢ ɹɤ ɧɚɛɨɪɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɢɯ ɮɿɝɭɪ
Ɉɞɧɢɦ ɿɡ ɬɚɤɢɯ ɫɦɿɥɢɜɢɯ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɿɜ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɛɭɜ ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ ɹɤɢɣ ɜɿɥɶɧɨ ɤɨɦɩɨɧɭɜɚɜ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɫɬɨɥɚ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜ ɫɦɿɥɢɜɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɤɨɥɶɨɪɿɜ
ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ «Ƚɥɟɱɢɤ ɬɚ ɮɪɭɤɬɢ»
ɉɨɥɶ ɋɟɡɚɧɧ «ɇɚɬɸɪɦɨɪɬ ɡ ɹɛɥɭɤɚɦɢ»
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɜɨɪɢ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɠɚɧɪɭ ɧɚɬɸɪɦɨғɪɬɭ ɭ ɹɤɨɦɭ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɡɨɛɪɚɠɚɬɢ ɤɜɿɬɢ ɩɨɫɭɞ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɛɭɬɭ ɬɨɳɨ ɇɚ ɩɟɪɲɢɣ ɩɥɚɧ ɭ ɬɚɤɢɯ ɪɨɛɨɬɚɯ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɤɨɦɩɨɡɢɰɿɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɧɚ ɩɥɨɳɢɧɿ ɬɜɨɪɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɮɨɪɦɢ ɨɛ¶ɽɦɭ ɬɚ ɤɨɥɶɨɪɭ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɇɚɬɯɧɟɧɧɿ ɣɨɝɨ ɬɜɨɪɚɦɢ ɿ ɦɢ ɫɩɪɨɛɭɽɦɨ ɧɚɦɚ ɥɸɜɚɬɢ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬ ɿɡ ɝɪɭɲɚɦɢ ɋɦɿɥɢɜɨ ɩɨɽɞɧɭɣ ɤɨɥɶɨɪɢ ɬɚ ɡɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɨɤɪɟɫɥɟɧɿɫɬɶ ɤɨɧɬɭɪɭ ɹɤ ɦɨɠɥɢɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɬɿɧɶ
ɇɚɦɚɝɚɣɫɹ ɪɨɛɢɬɢ ɤɨɠɟɧ ɫɜɿɣ ɬɜɿɪ ɧɟɩɨɜɬɨɪɧɢɦ
ϯϱ͘ ʯ̌ ̡̨̡̬ ̨̔ ̡̡̦̞̱̣̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɟ ɩɪɨ ɦɭɡɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɡɜ¶ɹɠɢ ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɭ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɿ ɇɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ
Ɍ
Ɋ
ȿ
Ƚ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɧɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿ ɉɨɬɚɧɰɸɣ ɇɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿ
ȱ
Ⱥ
ȿ
Ɇ
Ʌ
Ɇ Ɇ
Ƚ
Ɉ
Ɉ Ɇ
ȿ
ȿ
Ɍ
Ɋ
Ȼ
ȱ
ɉ Ɋ
ə
ɇ ə
ɋ Ⱦ
Ɋ
Ɍ ȱ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɿ ɡɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɿ ɩɪɨ ɞɿɬɟɣ Ɣ Ⱥɧɧɚ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɚ ©ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª Ɣ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɚɣ ©ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢª Ɣ Ɉɥɶɝɚ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ©ɑɨɦɭɱɤɢª Ɋɨɡɝɚɞɚɣ ɪɟɛɭɫɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɿ ɜɢɫɬɚɜɢ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɭ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɬɟɚɬɪɿ
Ɉ Ⱥ
Ƚ Ʌ
ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɉɨɤɚɠɢ ɪɭɯɚɦɢ ɹɤ ɝɪɚɸɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɇɚɪɨɞɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɉɪɨɞɨɜɠ ɪɟɱɟɧɧɹ ɇɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɦɟɧɿ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ« ɇɚɣɤɪɚɳɟ ɦɟɧɿ ɜɞɚɽɬɶɫɹ« ɇɚɣɹɫɤɪɚɜɿɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ« ɇɚɣɜɚɠɱɟ ɦɟɧɿ ɛɭɥɨ« ə ɨɬɪɢɦɭɸ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ« 140
141
ϯϱ͘ ʯ̌ ̡̨̡̬ ̨̔ ̡̡̦̞̱̣̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɜɢɜɱɟɧɟ ɩɪɨ ɦɭɡɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɋɨɡɜ¶ɹɠɢ ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɭ Ɂɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɿ ɇɚɪɨɞɧɿ ɩɿɫɧɿ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɡɚɫɨɛɢ ɦɭɡɢɱɧɨʀ ɜɢɪɚɡɧɨɫɬɿ
Ɍ
Ɋ
ȿ
Ƚ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɧɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿ ɉɨɬɚɧɰɸɣ ɇɚɪɨɞɧɿ ɬɚɧɰɿ
ȱ
Ⱥ
ȿ
Ɇ
Ʌ
Ɇ Ɇ
Ƚ
Ɉ
Ɉ Ɇ
ȿ
ȿ
Ɍ
Ɋ
Ȼ
ȱ
ɉ Ɋ
ə
ɇ ə
ɋ Ⱦ
Ɋ
Ɍ ȱ
ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɿ ɡɚɫɩɿɜɚɣ ɩɿɫɧɿ ɩɪɨ ɞɿɬɟɣ Ɣ Ⱥɧɧɚ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɚ ©ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚª Ɣ ɇɚɬɚɥɿɹ Ɇɚɣ ©ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢª Ɣ Ɉɥɶɝɚ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ©ɑɨɦɭɱɤɢª Ɋɨɡɝɚɞɚɣ ɪɟɛɭɫɢ ɉɪɢɝɚɞɚɣ ɹɤɿ ɜɢɫɬɚɜɢ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɭ ɦɭɡɢɱɧɨɦɭ ɬɟɚɬɪɿ
Ɉ Ⱥ
Ƚ Ʌ
ȼɿɞɝɚɞɚɣ ɡɚɝɚɞɤɢ ɩɪɨ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɉɨɤɚɠɢ ɪɭɯɚɦɢ ɹɤ ɝɪɚɸɬɶ ɧɚ ɧɢɯ ɇɚɪɨɞɧɿ ɦɭɡɢɱɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɉɪɨɞɨɜɠ ɪɟɱɟɧɧɹ ɇɚ ɭɪɨɤɚɯ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɦɟɧɿ ɩɨɞɨɛɚɽɬɶɫɹ« ɇɚɣɤɪɚɳɟ ɦɟɧɿ ɜɞɚɽɬɶɫɹ« ɇɚɣɹɫɤɪɚɜɿɲɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɛɭɥɢ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ« ɇɚɣɜɚɠɱɟ ɦɟɧɿ ɛɭɥɨ« ə ɨɬɪɢɦɭɸ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹ ɬɚ ɧɚɫɨɥɨɞɭ ɜɿɞ« 140
141
ϯϱ͘ ʯ̌ ̡̨̡̬ ̨̔ ̡̡̦̞̱̣̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ Ɂɚ ɡɜɢɱɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ 1. ȼɢɡɧɚɱ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨɞɚɧɨ ɡɪɚɡɤɢ ɲɬɪɢɯɿɜ.
ɇɟɫɤɥɚɞɧɢɣ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤ ɛɭɞɟ ɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢ ɬɨɛɿ ɩɪɨ ɬɜɨʀ ɭɫɩɿɯɢ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɤɥɚɫɿ ɍ ɩɪɨɪɿɡɿ ɧɚ ɦɨɪɞɨɱɰɿ ɤɨɬɢɤɚ ɜɫɬɚɜ ɫɦɭɠɤɭ ɩɚɩɟɪɭ ɉɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɪɨɬɹɝɭɸɱɢ ʀʀ ɧɚɦɚɥɸɣ ɤɿɥɶɤɚ ɡɪɚɡɤɿɜ ɟɦɨɰɿɣ ɇɚ ɤɿɧɰɹɯ ɫɦɭɠɤɢ ɡɪɨɛɢ ɞɜɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿ ɧɚɞɪɿɡɢ ɞɥɹ ɡɚɫɬɿɛɤɢ
2. ȼɢɡɧɚɱ, ɹɤɚ ɡ ɤɚɪɬɢɧ ɽ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬɨɦ.
ɇɚɣɤɪɚɳɢɦ ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɪɨɤɭ ɛɭɞɟ ɬɜɨɹ ɩɟɪɟɦɨɝɚ ɜ ɬɚɤɿɣ ɝɪɿ ɩɪɨɣɞɢ ɤɚɪɬɭ ɡɚɩɢɫɭɸɱɢ ɧɚ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɚɪɤɭɲɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ©ɌȺɄª ɉɟɪɟɦɨɝɚ ɧɚɥɟɠɚɬɢɦɟ ɭɱɚɫɧɢɤɭ ɭɱɚɫɧɢɰɿ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɛɚɥɿɜ
ȱɪɢɧɚ Ʉɪɚɜɟɰɶ «Ʌɢɩɨɜɢɣ ɰɜɿɬ» ȱɪɢɧɚ Ʉɪɚɜɟɰɶ «ɋɿɥɶɫɶɤɢɣ ɦɨɬɢɜ» 3. Ⱦɥɹ ɱɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɨɤɨɦɿɪ? ɓɨɛ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɮɨɪɦɭ ɓɨɛ ɡɞɚɥɟɤɚ ɛɚɱɢɬɢ ɬɜɨɪɢ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɣ ɜɢɦɿɪɸɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɪɨɡɦɿɪ ɤɚɪɬɢɧ 4. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɤɨɥɶɨɪɭ, ɹɤ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹ ɞɨ ɛɿɥɨɝɨ? Ȼɿɥɢɡɧɚ ɫɜɿɬɥɨɬɚ ɩɪɨɡɨɪɿɫɬɶ 5. ɓɨ ɬɚɤɟ ɡɚɞɭɦ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ?
ɞɭɦɤɚ ɿɞɟɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ
Ɍɜɨʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ² ɩɨɩɟɪɟɞɭ
ϯϱ͘ ʯ̌ ̡̨̡̬ ̨̔ ̡̡̦̞̱̣̌͘ ʿ̡̨̛̞̭̱̥̜̔̏ ̨̡̱̬ Ɂɚ ɡɜɢɱɧɢɦ ɩɨɪɹɞɤɨɦ ɧɚɫɬɚɜ ɱɚɫ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɫɜɨʀ ɡɧɚɧɧɹ 1. ȼɢɡɧɚɱ, ɧɚ ɹɤɨɦɭ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ ɩɨɞɚɧɨ ɡɪɚɡɤɢ ɲɬɪɢɯɿɜ.
ɇɟɫɤɥɚɞɧɢɣ ɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɝɨɞɢɧɧɢɤ ɛɭɞɟ ɧɚɝɚɞɭɜɚɬɢ ɬɨɛɿ ɩɪɨ ɬɜɨʀ ɭɫɩɿɯɢ ɬɚ ɟɦɨɰɿʀ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɜ ɤɥɚɫɿ ɍ ɩɪɨɪɿɡɿ ɧɚ ɦɨɪɞɨɱɰɿ ɤɨɬɢɤɚ ɜɫɬɚɜ ɫɦɭɠɤɭ ɩɚɩɟɪɭ ɉɨɫɬɭɩɨɜɨ ɩɪɨɬɹɝɭɸɱɢ ʀʀ ɧɚɦɚɥɸɣ ɤɿɥɶɤɚ ɡɪɚɡɤɿɜ ɟɦɨɰɿɣ ɇɚ ɤɿɧɰɹɯ ɫɦɭɠɤɢ ɡɪɨɛɢ ɞɜɚ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿ ɧɚɞɪɿɡɢ ɞɥɹ ɡɚɫɬɿɛɤɢ
2. ȼɢɡɧɚɱ, ɹɤɚ ɡ ɤɚɪɬɢɧ ɽ ɧɚɬɸɪɦɨɪɬɨɦ.
ɇɚɣɤɪɚɳɢɦ ɩɿɞɫɭɦɤɨɦ ɪɨɤɭ ɛɭɞɟ ɬɜɨɹ ɩɟɪɟɦɨɝɚ ɜ ɬɚɤɿɣ ɝɪɿ ɩɪɨɣɞɢ ɤɚɪɬɭ ɡɚɩɢɫɭɸɱɢ ɧɚ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɚɪɤɭɲɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɟɣ ©ɌȺɄª ɉɟɪɟɦɨɝɚ ɧɚɥɟɠɚɬɢɦɟ ɭɱɚɫɧɢɤɭ ɭɱɚɫɧɢɰɿ ɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɛɚɥɿɜ
ȱɪɢɧɚ Ʉɪɚɜɟɰɶ «Ʌɢɩɨɜɢɣ ɰɜɿɬ» ȱɪɢɧɚ Ʉɪɚɜɟɰɶ «ɋɿɥɶɫɶɤɢɣ ɦɨɬɢɜ» 3. Ⱦɥɹ ɱɨɝɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɩɨɬɪɿɛɧɢɣ ɨɤɨɦɿɪ? ɓɨɛ ɜɢɡɧɚɱɚɬɢ ɮɨɪɦɭ ɓɨɛ ɡɞɚɥɟɤɚ ɛɚɱɢɬɢ ɬɜɨɪɢ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɬɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɦɿɠ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɣ ɜɢɦɿɪɸɜɚɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɪɨɡɦɿɪ ɤɚɪɬɢɧ 4. əɤ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɬɚɤɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɤɨɥɶɨɪɭ, ɹɤ ɫɬɭɩɿɧɶ ɣɨɝɨ ɧɚɛɥɢɠɟɧɧɹ ɞɨ ɛɿɥɨɝɨ? Ȼɿɥɢɡɧɚ ɫɜɿɬɥɨɬɚ ɩɪɨɡɨɪɿɫɬɶ 5. ɓɨ ɬɚɤɟ ɡɚɞɭɦ, ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɣ ɧɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɨɫɬɿ?
ɞɭɦɤɚ ɿɞɟɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ
Ɍɜɨʀ ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ² ɩɨɩɟɪɟɞɭ
ɇɨɬɧɢɣ ɞɨɞɚɬɨɤ ɋɿɦ ɧɨɬ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ ɇ Ʉɭɥɢɤ
ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ȱ Ɍɚɧɱɚɤɚ
ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ ɇ ȱɜɚɧɨɜɨʀ
ɇɨɬɧɢɣ ɞɨɞɚɬɨɤ ɋɿɦ ɧɨɬ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ ɇ Ʉɭɥɢɤ
ȼɟɫɟɥɿ ɧɨɬɢ Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ȱ Ɍɚɧɱɚɤɚ
ɀɢɬɢ ɳɨɛ ɜɟɫɟɥɿɲ Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ ɇ ȱɜɚɧɨɜɨʀ
Ƚɧɨɦɢɤ
ɉɨɪɢ ɪɨɤɭ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ Ɍ Ʉɨɥɨɦɿɽɰɶ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌ Ɋɚɬɢɱ
Ƚɧɨɦɢɤ
ɉɨɪɢ ɪɨɤɭ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɇɿɝɚɣ ɫɥɨɜɚ Ɍ Ʉɨɥɨɦɿɽɰɶ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌ Ɋɚɬɢɱ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ
Ⱦɢɜɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇ Ɇɚɣ
Ɇɭɡɢɤɚ ɇ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɫɥɨɜɚ ɘ ɏɚɧɞɨɠɢɧɫɶɤɨʀ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇ əɫɚɤɨɜɨʀ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɱɚɪɿɜɧɢɤɚ
Ⱦɢɜɧɚ ɩɿɫɧɹ
Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇ Ɇɚɣ
Ɇɭɡɢɤɚ ɇ Ⱥɧɬɨɧɢɤ ɫɥɨɜɚ ɘ ɏɚɧɞɨɠɢɧɫɶɤɨʀ
ɉɿɫɧɹ ɩɪɨ ɡɚɪɹɞɤɭ Ɇɭɡɢɤɚ Ɉ əɧɭɲɤɟɜɢɱ ɫɥɨɜɚ Ɇ əɫɚɤɨɜɨʀ
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ
ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ
Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇ Ɇɚɣ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌ Ɋɚɬɢɱ
ȼɿɞɝɚɞɤɢ ɞɨ ɡɚɝɚɞɨɤ ɋɬɨɪ Ɇɟɬɟɥɢɰɹ ɋɬɨɪ Ɂɜɭɤ ɋɬɨɪ ɋɤɪɢɩɤɚ ɋɨɩɿɥɤɚ Ʌɢɬɚɜɪɢ
ɇɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɫɭɦɭ ɠɢɬɢ
ɋɜɿɬ ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ
Ɇɭɡɢɤɚ ɿ ɫɥɨɜɚ ɇ Ɇɚɣ
Ɇɭɡɢɤɚ Ⱥ Ɉɥɽɣɧɿɤɨɜɨʀ ɫɥɨɜɚ Ʌ Ɋɚɬɢɱ
ȼɿɞɝɚɞɤɢ ɞɨ ɡɚɝɚɞɨɤ ɋɬɨɪ Ɇɟɬɟɥɢɰɹ ɋɬɨɪ Ɂɜɭɤ ɋɬɨɪ ɋɤɪɢɩɤɚ ɋɨɩɿɥɤɚ Ʌɢɬɚɜɪɢ
ɇɚɜɱɚɥɶɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɄȱɁȱɅɈȼȺ Ƚɚɥɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ ɒɍɅɖɄɈ Ɉɥɶɝɚ Ⱥɧɞɪɿʀɜɧɚ
ɆɂɋɌȿɐɌȼɈ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȼɢɞɚɧɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɉɪɨɞɚɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ©Ƚɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣª
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ȱɜɚɧ Ȼɿɥɚɯ Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ Ʌɸɛɨɦɢɪ Ȼɟɣɝɟɪ ɏɭɞɨɠɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ȱɧɧɢ Ɇɚɥɹɜɫɶɤɨʀ Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɟ ɜɟɪɫɬɚɧɧɹ ȱɧɧɢ Ɇɚɥɹɜɫɶɤɨʀ Ɇɚɪ¶ɹɧɢ Ɍɟɪɚɡ
Ɏɨɪɦɚɬ ɯ ɍɦɨɜɧɨ ɞɪɭɤ ɚɪɤ Ɉɛɥ ɜɢɞ ɚɪɤ ɇɚɤɥɚɞ ɩɪɢɦ ɌɡɈȼ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥɫɬɨɧª ɦ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ ɜɭɥ Ƚɚɣɨɜɚ ɋɜɿɞɨɰɬɜɨ ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɌɊ ʋ ɜɿɞ ɪ ZZZ DVWRQ WH XD ȿ PDLO WRYDVWRQ#JPDLO FRP ȼɿɞɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɌɈȼ ©ɉȿɌª ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɚɞɚɧɢɦ ɨɪɢɝɿɧɚɥ ɦɚɤɟɬɨɦ ɋɜ ȾɄ ʋ ɜɿɞ ɪ ɦ ɏɚɪɤɿɜ ɜɭɥ Ɇɚɤɫɢɦɿɥɿɚɧɿɜɫɶɤɚ
ɇɚɜɱɚɥɶɧɟ ɜɢɞɚɧɧɹ
ɄȱɁȱɅɈȼȺ Ƚɚɥɢɧɚ Ɉɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɚ ɒɍɅɖɄɈ Ɉɥɶɝɚ Ⱥɧɞɪɿʀɜɧɚ
ɆɂɋɌȿɐɌȼɈ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɞɥɹ ɤɥɚɫɭ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɡɚɝɚɥɶɧɨʀ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ
ȼɢɞɚɧɨ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɉɪɨɞɚɠ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɦ ɫɚɧɿɬɚɪɧɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɿ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ©Ƚɿɝɿɽɧɿɱɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɞɪɭɤɨɜɚɧɨʀ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣª
Ƚɨɥɨɜɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ȱɜɚɧ Ȼɿɥɚɯ Ɉɛɤɥɚɞɢɧɤɚ Ʌɸɛɨɦɢɪ Ȼɟɣɝɟɪ ɏɭɞɨɠɧɽ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ ȱɧɧɢ Ɇɚɥɹɜɫɶɤɨʀ Ʉɨɦɩ’ɸɬɟɪɧɟ ɜɟɪɫɬɚɧɧɹ ȱɧɧɢ Ɇɚɥɹɜɫɶɤɨʀ Ɇɚɪ¶ɹɧɢ Ɍɟɪɚɡ
Ɏɨɪɦɚɬ ɯ ɍɦɨɜɧɨ ɞɪɭɤ ɚɪɤ Ɉɛɥ ɜɢɞ ɚɪɤ ɇɚɤɥɚɞ ɩɪɢɦ ɌɡɈȼ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ Ⱥɫɬɨɧª ɦ Ɍɟɪɧɨɩɿɥɶ ɜɭɥ Ƚɚɣɨɜɚ ɋɜɿɞɨɰɬɜɨ ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɞɨ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɿɜ ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ ɫɩɪɚɜɢ ɌɊ ʋ ɜɿɞ ɪ ZZZ DVWRQ WH XD ȿ PDLO WRYDVWRQ#JPDLO FRP ȼɿɞɞɪɭɤɨɜɚɧɨ ɌɈȼ ©ɉȿɌª ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɚɞɚɧɢɦ ɨɪɢɝɿɧɚɥ ɦɚɤɟɬɨɦ ɋɜ ȾɄ ʋ ɜɿɞ ɪ ɦ ɏɚɪɤɿɜ ɜɭɥ Ɇɚɤɫɢɦɿɥɿɚɧɿɜɫɶɤɚ