Stunde 59 Sitten und Bräuche unseres Volkes

Stunde 59 SITTEN UND BRÄUCHE UNSERES VOLKES

1

Wortschatz und Aussprache üben Merke dir die neuen Vokabeln.

Sitten und Bräuche heidnisch

das gestickte Tuch, -(e)s, Tücher die Volkstracht, -, en der Kranz,-(e)s, Kränze Ukrainische Sitten und Bräuche. Heidnische Bräuche. An der Wand hängt ein schönes gesticktes Tuch. Zur ukrainischen Volkstracht gehört auch der bunte Blumenkranz, der jetzt sehr modisch ist.

Grammatik üben 2 Merke dir die neuen Verben mit Präpositionen.

sich verflechten, -o, -o (mit Dativ) Auf dem gestickten Tuch haben sich rote und schwarze Fäden verflochten. teilnehmen, -a, -o (an Dativ) Woran haben Jungen und Mädchen aus unserer Schule teilgenommen? An dem Nikolausfest.

3

Lesen und Wortschatzarbeit Lies den Text und notiere die Benennungen der ukrainischen Bräuche und Traditionen.

Unsere Traditionen

Das ukrainische Volk hat seit uralten Zeiten seine Sitten und Bräuche erhalten. Die heidnischen Bräuche haben sich mit der Zeit mit christlichen Traditionen verflochten. Das gibt ihnen einen besonderen Reiz.

Viele ukrainische Traditionen sind mit dem gestickten Tuch verbunden. Eine der schönsten Traditionen ist Gäste mit Brot und Salz zu empfangen. Das symbolisiert reiches Leben sowie Gastfreundschaft. Oft sind die Tücher mit roten und schwarzen Fäden gestickt. Rot bedeutet Liebe, Freude, schwarz – Trauer. So wie es im Leben ist: Freude und Trauer gehen nebeneinander. Die gestickten Tücher schmücken jedes ukrainische Haus und jedes Nationalfest. In jeder ukrainischen Kirche werden auch Ikonen mit gestickten Tüchern geschmückt. Während der Hochzeit steht das junge Ehepaar auf dem gestickten Tuch, das ihren gemeinsamen Weg im Leben symbolisiert.

Sehr schön ist auch die ukrainische Volkstracht, die ein richtiges Kunstwerk darstellt. Dazu gehört auch das gestickte Hemd. Man trägt heute das gestickte Hemd nicht nur zu Feiertagen gern. Heute tragen

123

4

Fragen beantworten

5

Gruppenarbeit

Online - Kommunikation

124

viele Ukrainer und Ukrainerinnen das Hemd jeden Tag als Symbol der Liebe und der Freiheit. Das gestickte Hemd ist das schönste Geschenk für jeden Ukrainer. Die jungen Mädchen tragen gern auch einen bunten Blumenkranz, das ist heute sehr modisch.

Das Gedächtnis des Volkes wurde von der Generation zur Generation in den Liedern erhalten. Zu solchen Liedern gehören Koljadky, Hajiwky, Wesnjanky und Kupalski Lieder. Der Gesang wird mit lustigen Spielen verbunden, an denen die Jugendlichen gern teilnehmen: z. B. am 7. Juni ist das Fest von Iwan Kupalo, an dem die Jungen und Mädchen sich bei der Hand nehmen und über das Feuer springen. Die Mädchen machen Kränze und werfen sie ins Wasser. Alles hat an diesem Abend magische Bedeutung.

Viele schöne ukrainische Bräuche sind mit bemalten Ostereiern (Pysanky) verbunden, die als Symbol des Lebens gelten.

Beantwortet die Fragen zum Text.

• Was hat das ukrainische Volk seit uralten Zeiten erhalten? • Womit haben sich die christlichen Traditionen mit der Zeit verflochten? • Welche Traditionen werden mit dem gestickten Tuch verbunden? • Was gehört zur ukrainischen Volkstracht? • Welche Bedeutung haben die ukrainischen Volkslieder? • Was für ein Symbol sind die bemalten Ostereier?

Arbeitet in Gruppen. Sprecht über unsere Sitten und Bräuche. Nehmt den Text (Übung 3) zu Hilfe.

Welche schönen Traditionen und Bräuche gibt es in deiner Gegend?

Welche ukrainischen Bräuche findet ihr am schönsten?

Tragen die Mitschülerinnen den bunten Blumenkranz gern?

Hast du ein gesticktes Hemd?

Trägst du und deine Freunde und Freundinnen das gestickte Hemd gern?

Hausaufgabe

Schreibe deinem Freund eine E-Mail. Du warst im Sommer in einem Sprachlager in Deutschland. Dort waren viele Jugendliche aus anderen Ländern Europas. Dein neuer Freund Klaus schreibt dir, dass er mehr über die Ukraine erfahren möchte. Erzähle ihm kurz:

• Über die Staatlichen Symbole der Ukraine. • Über unsere Feiertage und Traditionen.