St. 65. Symbole der Ukraine

das Zeichen (-), das Wappen (-), der Dreizack (-e), die Herkunft (-"-e), das Reich (-e), die EigenstЉndigkeit (nur Sg.)

Höre zu und sprich nach. bedeuten — die Bedeutung bezeichnen — die Bezeichnung erklären — die Erklärung diskutieren — die Diskussion

herrschen — der Herrscher symbolisieren — das Symbol unabhängig — die Unabhängigkeit eigenständig — die Eigenständigkeit

a) Welche Bedeutung haben diese Symbole? Welche davon sind international,

welche ukrainisch? Ordne die Erklärungen den Symbolen zu und erzähle.

das Lächeln, aussterbende tiere, der Frieden, der ukrainische Staat, die olympischen Spiele, ukrainische traditionen

1 2 3

die taube das Ruschnyk fünf farbige Ringe (das bestickte Handtuch)

4

der Smiley 5 6

der Dreizack der Große panda (das Staatswappen der Ukraine)

b) Welche Symbole kennt ihr noch? Sammelt Ideen zu zweit und vergleicht mit den anderen.

Sophie interessiert sich für Symbole des ukrainischen Staates. Kannst du ihr helfen?

Lies ihre E-Mail.

Hallo Katja, ich danke dir für deine E-Mail. Ich finde die projekte, an denen ihr arbeitet, sehr interessant. Unsere Klasse macht auch manchmal gemeinsame projekte. So arbeiten wir zurzeit am projekt «Symbole der Staaten». Ich habe beschlossen, über die Symbole deines Staates zu schreiben. Ich hoffe, du kannst mir etwas Interessantes über die Symbole der Ukraine schreiben. Vielleicht weißt du auch, welche Geschichte sie haben. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe! Herzliche Grüße Deine Sophie

Kannst du Sophie über die Symbole der Ukraine erzählen?

Benutze die Informationen aus dem folgenden Text. Ordne die Überschriften den Textabschnitten zu.

A. Die Nationalhymne

B. Die Staatsflagge

C. Der Dreizack als Staatswappen

D. Die Staatsbezeichnung

D 1. Es gibt zwei Haupttheorien zur Herkunft dieses Namens. Eine theorie erklärt den Namen durch die alte slawische Wortwurzel «Kra», die etwas abgeschnittenes, scharf abgegrenztes bezeichnet. So nannte man zum

Beispiel Gebiete, welche die Herrscher ihren Untergebenen gegeben haben, «Kraina». Der Begriff «Ukraina» taucht zum ersten Mal im Jahre 1187 in der so genannten Ipathi-Chronik auf.

Die zweite theorie über den Namen entstand im 16. oder 17. Jahrhundert.

Sie erklärt den Begriff «Ukraina» oder «okraina» durch die Wortverbindung «an der Grenze» und meint damit das Grenzland des russischen

Reichs. Das Gebiet der Ukraine war damals die westlichste Region des

Zarenreiches an der Grenze zu Europa.

2. Darüber, was er eigentlich war und woher er kommt, diskutieren Historiker noch heute. Eine der theorien besagt, dass ihn das Volk der alanen als «Clanzeichen» benutzte. Dabei symbolisiert er einen Falken im Sturzflug auf seine Beute. Das ukrainische Zeichen konnte man im Mittelalter auf Münzen, Siegeln und an Bauten finden. Seine Bedeutung ist nicht ganz klar. Es war auch im Kyjiwer Rus als Feldzeichen bekannt. Und schon im 19. Jahrhundert wurde er zum Symbol ukrainischer Eigenständigkeit. Zum Staatssymbol machte ihn dann das ukrainische parlament am 19. Februar 1992. 3. Der blaue Himmel über den weiten goldenen Feldern — so poetisch interpretiert man ihre Symbolik. tatsächlich kann man die Herkunft und Bedeutung der beiden Farben nicht so eindeutig erklären. Ein goldener Löwe auf blauem Grund war das Symbol der Region, die gegen 1250 der Fürst und der König Danylo Romanowytsch gegründet hat und die heute Lwiw heißt. Dieses Symbol hatte auch die junge ukrainische Nationalbewegung während der Revolution von 1848. Das parlament der Ukraine machte sie am 28. Januar 1992 zum Staatssymbol. 4. Der text ist ein patriotisches Gedicht, das 1862 der ukrainische Volkskundler pawlo platonowytsch tschubynskyj geschrieben hat. Dieses wurde bald populär und so erschien schon drei Jahre später die Musik des griechisch-katholischen priesters Mychailo Werbyzkyj. Doch erst nach der Unabhängigkeit 1991 wurde Werbyzkyjs Musik zum offiziellen Staatssymbol des jungen Staates.

Spiel «Symbole».

Variante A. Spielt in Gruppen. Zeichnet auf Kärtchen Symbole (das können erdachte Symbole sein) und zeigt sie euren Mitspielerinnen und Mitspielern in der Gruppe. Wer die Bedeutung richtig erklärt, bekommt einen punkt.

Der Sieger/Die Siegerin ist, wer die meisten punkte bekommen hat.

Wenn ihr alle Symbole in eurer Gruppe erklärt habt, tauscht eure Kärtchen mit einer anderen Gruppe aus.

Variante B. Spielt in Gruppen. Jede Gruppe zeichnet auf Kärtchen verschiedene Symbole. Dann zeigen die Gruppen einander abswechselnd ihre Kärtchen.

Die andere Gruppe muss erraten, welche Bedeutung die Symbole haben. Für jede richtige antwort bekommt die Gruppe einen punkt. Die Gruppe, die die meisten punkte bekommen hat, gewinnt.

Schreibe Sophie eine Antwort. Nimm dabei die Kopiervorlage auf der Website zu

Hilfe.