kreon
novelties
kreon novelties 20-21
Versione italiana
novelties 20-21
kreon
indice novelties
aplis 60 aplis 80 high efficiency aplis in-line 80 high efficiency dolma track down 60 down 80 high efficiency down in-line 80 high efficiency inti kagi raga side stripe
42 46 50 54 62 66 70 74 78 90 94 102
product upgrades
holon 40 LFO holon 40 book onn-wall side in-line 25 up 40 baffle up 80 (gen. 2) up in-line 80 (gen. 2) wabi wall
108 108 116 120 124 124 130 134 138
kreon uffici
2
kreon.com
3
novelties 20-21
kreon
4
aplis 60
kreon.com
aplis 60
5
novelties 20-21
kreon
6
aplis 80 high efficiency
kreon.com
aplis 80 HE
7
Progetto Ashurst Località Lussemburgo
novelties 20-21
Architetto Partenariat Petitcarree architectes et Int. architetto Caroline Luzi Fotografo Serge Brison
kreon
8
aplis in-line 80 high efficiency
kreon.com
aplis in-line 80 HE
9
Progetto Quadrant house Località Varsavia, Polonia
novelties 20-21
Architetto Pulva - Adam Pulwicki KWK Promes - Robert Konieczny Fotografo Arne Jennard
kreon
10
dolma track
kreon.com
prologe 80 on-dolma track
11
Progetto Residenza privata Località Paesi Bassi
novelties 20-21
Architetto CS2 Architecten Fotografo Serge Brison
kreon
12
down 60
kreon.com
down 60
13
Località Polonia
novelties 20-21
Architetto Pulva
kreon
14
down 80 high efficiency
kreon.com
down 80 HE
15
Progetto Residenza privata Località Paesi Bassi
novelties 20-21
Architetto CS2 Architecten Fotografo Serge Brison
kreon
16
down in-line 80 high efficiency
kreon.com
down in-line 80
17
Progetto Residenza privata Località Blaricum, Paesi Bassi
novelties 20-21
Architetto De Brouwer Binnenwerk Fotografo Serge Brison
kreon
18
holon 40
kreon.com
holon 40
19
Progetto Residenza privata Località Knokke, Belgio
novelties 20-21
Architetto Chrisma
kreon
20
holon 40 book
kreon.com
holon 40 book
21
Progetto Hotel Warszawa Località Varsavia, Polonia
novelties 20-21
Architetto M. Grzybek / G. Grzybek M. Stępniewski-Janowski / P. Kramarz J. Zardini / J. Wichłacz Fotografo Arne Jennard
kreon
22
inti
inti 80
kreon.com
23
novelties 20-21
kreon
24
kagi
holon 40 on-kagi
kreon.com
25
novelties 20-21
kreon
26
onn-wall
kreon.com
onn-wall wide beam
27
Progetto La Butte aux Bois Località Lanaken, Belgio
novelties 20-21
Architetto PCp Architects Fotografo Serge Brison
kreon
28
raga
raga wide beam
kreon.com
29
novelties 20-21
kreon
30
side
side 40
kreon.com
31
Progetto Delektro Località Ede, Paesi Bassi
novelties 20-21
Fotografo Serge Brison
kreon
32
side in-line
kreon.com
side in-line 25
33
Progetto kreon creative space Località Parigi, Francia
novelties 20-21
Architetto Minus Fotografo Serge Brison
kreon
34
stripe
stripe double stripe wallwasher
kreon.com
35
Progetto Residenza privata Località Paesi Bassi
novelties 20-21
Architetto CS2 Architecten Fotografo Serge Brison
kreon
up
up 80
Progetto La Butte aux Bois Località Lanaken, Belgio
Progetto Residenza privata Località Peize, Paesi Bassi Architetto Maas Architecten Fotografo Arne Jennard
36
kreon.com
37
novelties 20-21
Architetto PCp Architects Fotografo Serge Brison
kreon
38
up in-line
kreon.com
up in-line 80
39
Progetto Residenza privata Località Paesi Bassi
novelties 20-21
Architetto CS2 Architecten Fotografo Serge Brison
kreon
40
wabi
wabi wall
kreon.com
41
Progetto Residenza privata Località Umbria, Italia
novelties 20-21
Architetto Garcin Marty Perrin arch. int. Fotografo Serge Brison
kreon
aplis 60
kreon aplis 60 è una nuova gamma di downlight da incasso tondi con un'apertura di 60 mm. Equipaggiato con il nuovo riflettore sfaccettato ad alta resa, il downlight fisso o il wallwasher offre una perfetta efficienza ed una uniformità ottimale. L'alto lumen output viene generato da un apparecchio con una apertura minima. L'emissione del fascio è precisa e senza sbavature.
La combinazione di un'ottica flood con UGR<19 e la tecnologia tunable white 2700k fino a 5000k, fanno di aplis 60 un perfetto strumento per l'illuminazione generale negli uffici, mentre il downlight wide flood permette di illuminare gli spazi con una minima quantità di apparecchi. Il potente wallwasher assicura una distribuzione luminosa uniforme con un alto valore in lux sulla superficie verticale.
aplis 60, nero, riflettore spot
aplis 60, bianco, riflettore flood
aplis 60, bianco, riflettore wide flood
aplis 60, nero, wallwasher
42
kreon.com
43
novelties 20-21
aplis 60 downlight spot 1 Ø68 P 122 (SP) 4 Driver: excl., IP20
aplis 60 downlight flood & wide flood
Ø73
112
1 Ø68 P 108 (FL) / 99 (WFL) 4 Driver: excl., IP20
aplis 60 wallwasher
1 Ø68 P 92 4 Driver: excl., IP20
●
■
●
KR937362
1
● ● ●
●
■
○
KR937371
➁
● ● ●
● ●
■
●
KR937372
➁
● ● ●
● ●
■
○
KR937561
➂
● ●
■
●
KR937562
➂
● ●
■
WFL wide flood (69°)
● ● ●
FL flood (54°)
1
SP spot (34°)
KR937361
■ Accessori opzionali Driver 300mA (SP, wallwasher) ➀ aplis 60 flood
Driver 350mA (FL, WFL) ➁
98
Ø73
Driver 300mA (tunable white)
KR747464
Driver LED, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
Driver LED, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
Driver LED, 300mA, DALI, 16W
KR747064
Driver LED, 350mA, ON/OFF, 19W
KR747162
Driver LED, 350mA, 1-10V, 18W
KR747266
Driver LED, 350mA, DALI, 15W
KR747766
Driver LED, tunable white, 300mA, DALI-2 DT8, 50W ➊
aplis 60 wide flood
89
Ø73
aplis 60 wallwasher
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED (SP)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
9,9W 2x12W
300mA
717lm 905lm
➁
LED (FL)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1037lm 890lm
LED (WFL)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1088lm TBD
LED (WW)
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
807lm
82
Ø73
➂
44
kreon.com
Accessori opzionali
TW tunable white (2700K-5000K), CRI90+
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
aplis 60 spot
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
aplis 60
Colore
kreon
NOTE ➊ Il driver non entra nel foro d'installazione, deve essere montato in remoto.. IP20
45
novelties 20-21
kreon
aplis 80 high efficiency
kreon aplis 80 ad alta efficienza integra la più recente ottica sfaccettata come estensione della già esistente gamma kreon aplis 80 directional. Equipaggiato con un modulo COB LED crea punti luce ad alta efficienza su superfici orizzontali o effetti scaloping su quelle verticali.
In combinazione con il modulo led preferito dai lighting designers, crea un' illuminazione ad alta efficienza sulle superfici orizzontali o effetti drammatici su quelle verticali con una resa cromatica eccellente. La sorgente luminosa incassata e l'ottima ingegnerizzazione dell'ottica garantiscono un elevato controllo dell'abbagliamento con un ottimo comfort visivo. kreon aplis 80 HE è inclinabile di 30° ed orientabile per esaltare i dettagli della scena luminosa
aplis 80 HE, bianco
46
kreon.com
47
novelties 20-21
aplis 80 HE, nero
1 Ø 90 P 120 4 Driver: excl., IP40
1
● ●
●
■
360°/30° Ø95
●
KR937022
1
● ●
●
■
aplis 80 HE directional flood
113
1 Ø 90 P 120 4 Driver: excl., IP40
○
KR937121
➁
● ●
●
■
●
KR937122
➁
● ●
●
■
FL flood (50°)
KR937021
SP spot (30°)
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
aplis 80 HE directional spot
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
aplis 80 HE spot
Accessori opzionali
aplis 80 high efficiency
Colore
kreon
■ Accessori opzionali Plasterkit concrete
KR737702
Plasterkit concrete
Driver LED per ➀
KR747464
Driver LED, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
Driver LED, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
Driver LED, 300mA, 16W, DALI
KR747064
Driver LED, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
Driver LED, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
Driver LED, 350mA, 15W, DALI
aplis 80 HE flood Driver LED per ➁ 360°/30°
113
Ø95
48
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
NOTE Spessore cartongesso: 9-26mm Driver excl. IP40
49
novelties 20-21
kreon
aplis in-line 80 high efficiency
kreon aplis in-line 80 ad alta efficienza integra la più recente ottica sfaccettata come estensione della già esistente gamma kreon aplis in-line 80 directional.
La sorgente luminosa incassata e l'ottima ingegnerizzazione dell'ottica garantiscono un elevato controllo dell'abbagliamento con un ottimo comfort visivo.
Equipaggiato con un modulo COB LED crea punti luce ad alta efficienza su superfici orizzontali o effetti scaloping su quelle verticali.
kreon aplis in line 80HE è inclinabile di 30° ed orientabile per esaltare i dettagli della scena luminosa.
In combinazione con il modulo led preferito dai lighting designers, crea un' illuminazione ad alta efficienza sulle superfici orizzontali o effetti drammatici su quelle verticali con una resa cromatica eccellente.
L'installazione trimless consente un'installazione assolutamente integrata nel soffitto.
aplis in-line 80 HE, nero
aplis in-line 80 HE, nero, con fuga
aplis in-line 80 HE, bianco
aplis in-line 80 HE, bianco, con fuga
50
kreon.com
51
novelties 20-21
aplis in-line 80 HE spot
360°/30° Ø80
KR917123
➁
● ●
113
1 Ø 102 P 120 4 Driver: excl., IP40
Accessori opzionali
aplis in-line 80 HE directional flood
●
Accessori obligatori
● ●
FL flood (50°)
1
SP spot (30°)
KR917023
1 Ø 102 P 120 4 Driver: excl., IP40
9030 3000K, CRI90+
aplis in-line 80 HE directional spot
9027 2700K, CRI90+
Sorgente luminosa
aplis in-line 80 high efficiency
Codice KR
kreon
■ ■ ●
■ ■
■ Accessori obligatori Plasterkit
Plasterkit concrete aplis in-line 80 HE flood
360°/30°
Louvre
113
Ø80
KR717104
Plasterkit, senza fuga
KR717108
Plasterkit, con fuga
KR717101
Plasterkit concrete, senza fuga (430x430), per alloggiamento driver
KR717102
Plasterkit concrete, senza fuga, piccolo (200x200)
KR717109
Plasterkit concrete, con fuga (430x430), per alloggiamento driver
KR717107
Plasterkit concrete, con fuga, piccolo (200x200)
KR717106
Louvre, bianco
KR717122
Louvre, nero
KR717105
Louvre, gun black
KR717103
Louvre, satin copper
KR747464
Driver LED, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
Driver LED, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
Driver LED, 300mA, 16W, DALI
KR747064
Driver LED, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
Driver LED, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
Driver LED, 350mA, 15W, DALI
KR717307
Anello distanziatore 2mm (5 pezzi)
KR717308
Anello distanziatore 3mm (5 pezzi)
KR717309
Anello distanziatore 5mm (5 pezzi)
■ Accessori opzionali Driver per ➀
Driver per ➁
Anello distanziatore (per plasterkit concrete)
Plasterkit
52
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
NOTE Spessore cartongesso: 9-26mm Driver excl. IP40
53
novelties 20-21
Plasterkit concrete
kreon
dolma track
kreon dolma track è un nuovo profilo su misura che vuole creare luce funzionale attraverso la discreta presenza di semplici volumi architettonici.
Questi apparecchi sono disponibili con ottiche downlight o wall washer. Inoltre il profilo funziona anche con la maggior parte degli altri apparecchi kreon da binario a 48Vdc.
Il programma è costituito da un binario magnetico 48Vdc integrato in un alloggiamento a profilo incassato kreon dolma 40, può essere dotato di moduli luminosi cilindrici o cubici singoli e doppi.
Con questo design, kreon dolma track offre non solo un nuovo strumento per l'architettura, ma dimostra anche come essa sia definita dalla luce e dall'aspetto.
holon 40 single fixed in-dolma track, nero
prologe 40 double fixed in-dolma track, nero
E
C
D
B A
54
kreon.com/prologe kreon.com
55
novelties 20-21
A B C D E
connettore lineare downlight on-track binario 48Vdc alimentatore finale kreon dolma 40 track profile
dolma 40 track profile
dolma 40 track profile
Profondità: min. 80mm Spessore del cartongesso: 12,5mm La lunghezza viene fatta su misura: max. 6m 58
Accessori opzionali
Accessori obligatori
Codice KR
dolma track
Colore
kreon
○
KR745201
■ ■
●
KR745202
■ ■
80
■ Accessori obligatori
12,5
40
Binario 48Vdc
50
Alimentatore d’entrata
○ ● ○ ● ○ ● ○ ●
KR745401
Binario 48Vdc, 1m, bianco
KR745402
Binario 48Vdc, 1m, nero
KR745501
Binario 48Vdc, 2m, bianco
KR745502
Binario 48Vdc, 2m, nero
KR745601
Binario 48Vdc, 3m, bianco
KR745602
Binario 48Vdc, 3m, nero
KR746511
Alimentatore finale, white
KR746512
Alimentatore finale, black
KR765501
Angolo 90° dolma track, bianco
KR765502
Angolo 90° dolma track, nero
KR765601
Binario 48Vdc, angolo tagliato 90°, bianco
KR765602
Binario 48Vdc, angolo tagliato 90°, nero
KR790473
Driver LED, 48Vdc, 30W
KR790474
Driver LED, 48Vdc, 60W
KR790475
Driver LED, 48Vdc, 100W
KR790476
Driver LED, 48Vdc, 240W
KR746531
Connettore elettrico lineare, bianco
KR746532
Connettore elettrico lineare, nero
KR746611
Connettore angolare, bianco
KR746612
Connettore angolare, nero
KR746920
Accessorio per il taglio dei conduttori
■ Accessori opzionali Elemento angolare
○ ● ○ ●
Driver LED
Connettori
○ ● ○ ●
Accessorio per il taglio
kreon NOTEdolma 40 track è fornito su misura. Il binario deve essere ordinato separatamente e tagliato sul posto. ➊ Se il binario 48v deve essere accorciato, usare l'apposito attrezzo con cui tagliare i conduttori per la messa in sicurezza IP40
56
kreon.com
57
novelties 20-21
holon 40 single downlight on-track Driver: incl., IP40
16
holon 40 single wallwasher on-track
60
166
Driver: incl., IP40
holon 40 double downlight on-track Driver: incl., IP40
1
● ●
● ● ●
● ● ●
○
KR945101
➁
● ●
●
● ● ●
●
KR945102
➁
● ●
●
● ● ●
○
KR945201
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
●
KR945202
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
Ø44
holon 40 single wallwasher on-track 16
60
166
Ø44
holon 40 double downlight on-track 16
60
166
54
Ø44
58
Ø44
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
4,5W
190lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
290lm
➂
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
2x 190lm
kreon.com
NOTE ➊ Il colore dell'adattatore è lo stesso dell'apparecchio Compatibile con condolma track 48V ed il sistema di binario a basso voltaggio. Driver incl. IP40
59
novelties 20-21
DD DALI dimming
KR945002
VD 1-10V dimming
●
SW ON/OFF
● ● ●
WW wallwasher
● ● ●
WFL wide flood (40°)
● ●
FL flood (24°)
1
SP spot (17°)
KR945001
9030 3000K, CRI90+
○
9027 2700K, CRI90+
Sorgente luminosa
holon 40 single downlight on-track
Codice KR
dolma track
Colore ➊
kreon
prologe 40 single downlight on-track Driver: incl., IP40
16
prologe 40 single wallwasher on-track
60
166
Driver: incl., IP40
prologe 40 double downlight on-track Driver: incl., IP40
1
● ●
● ● ●
● ● ●
○
KR945111
➁
● ●
●
● ● ●
●
KR945112
➁
● ●
●
● ● ●
○
KR945211
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
●
KR945212
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
44
prologe 40 single wallwasher on-track 16
60
166
44
prologe 40 double downlight on-track 16
60
166
54
44
60
44
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
4,5W
190lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
290lm
➂
LED
CRI90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
2x 190lm
kreon.com
NOTE ➊ Il colore dell'adattatore è lo stesso dell'apparecchio Compatibile con condolma track 48V ed il sistema di binario a basso voltaggio. Driver incl. IP40
61
novelties 20-21
DD DALI dimming
KR945012
VD 1-10V dimming
●
SW ON/OFF
● ● ●
WW wallwasher
● ● ●
WFL wide flood (40°)
● ●
FL flood (24°)
1
SP spot (17°)
KR945011
9030 3000K, CRI90+
○
9027 2700K, CRI90+
Sorgente luminosa
prologe 40 single downlight on-track
Codice KR
dolma track
Colore ➊
kreon
kreon
down 60
kreon down 60 è una nuova gamma di downlight da incasso quadrato con un'apertura di 60 mm. Equipaggiato con il nuovo riflettore sfaccettato ad alta resa, il downlight fisso o il wallwasher offre una perfetta efficienza ed una uniformità ottimale. L'alto lumen output viene generato da un apparecchio con una apertura minima. L'emissione del fascio è precisa e senza sbavature.
La combinazione di un'ottica flood con UGR<19 e la tecnologia tunable white 2700k fino a 5000k, fanno di down 60 un perfetto strumento per l'illuminazione generale negli uffici, mentre il downlight wide flood permette di illuminare gli spazi con una minima quantità di apparecchi. Il potente wallwasher assicura una distribuzione luminosa uniforme con un alto valore in lux sulla superficie verticale.
down 60, nero, riflettore spot
down 60, black, riflettore flood
down 60, white, riflettore wide flood
down 60, white, wallwasher
62
kreon.com
63
novelties 20-21
down 60 downlight spot 1 LxL 68x68 P 122 (SP) 4 Driver: excl., IP20
down 60 downlight flood & wide flood
73
79
112
1 LxL 68x68 P 108 (FL) / 99 (WFL) 4 Driver: excl., IP20
down 60 wallwasher 1 LxL 68x68 P 92 4 Driver: excl., IP20
●
■
●
KR947362
1
● ● ●
●
■
○
KR947371
➁
● ● ●
● ●
■
●
KR947372
➁
● ● ●
● ●
■
○
KR947561
➂
● ●
■
●
KR947562
➂
● ●
■
WFL wide flood (69°)
● ● ●
FL flood (54°)
1
SP spot (34°)
KR947361
■ Accessori opzionali Driver 300mA (SP, wallwasher) ➀ down 60 flood
Driver 350mA (FL, WFL) ➁
79
98
73
Driver 300mA (tunable white)
KR747464
Driver LED, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
Driver LED, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
Driver LED, 300mA, DALI, 16W
KR747064
Driver LED, 350mA, ON/OFF, 19W
KR747162
Driver LED, 350mA, 1-10V, 18W
KR747266
Driver LED, 350mA, DALI, 15W
KR747766
Driver LED, tunable white, 300mA, DALI-2 DT8, 50W ➊
down 60 wide flood
79
89
73
down 60 wallwasher
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED (SP)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
9,9W 2x12W
300mA
717lm 905lm
➁
LED (FL)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1037lm 890lm
LED (WFL)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1088lm TBD
LED (WW)
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
807lm
82
79
73
➂
64
kreon.com
Accessori opzionali
TW tunable white (2700K-5000K), CRI90+
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
down 60 spot
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
down 60
Colore
kreon
NOTE ➊ Il driver non entra nel foro d'installazione, deve essere montato in remoto IP20
65
novelties 20-21
kreon
down 80 high efficiency
kreon down 80 ad alta efficienza integra la più recente ottica sfaccettata come estensione della già esistente gamma kreon down 80 directional. Equipaggiato con un modulo COB LED crea punti luce ad alta efficienza su superfici orizzontali o effetti scaloping su quelle verticali.
In combinazione con il modulo led preferito dai lighting designers, crea un' illuminazione ad alta efficienza sulle superfici orizzontali o effetti drammatici su quelle verticali con una resa cromatica eccellente. La sorgente luminosa incassata e l'ottima ingegnerizzazione dell'ottica garantiscono un elevato controllo dell'abbagliamento con un ottimo comfort visivo. kreon down 80HE è inclinabile di 30° ed orientabile per esaltare i dettagli della scena luminosa.
down 80 HE, nero
66
kreon.com
67
novelties 20-21
down 80 HE, bianco
1 LxL 91x91 P 120 4 Driver: excl., IP40
1
● ●
●
■
360°/30° 96
●
KR947022
1
● ●
●
■
down 80 HE directional flood
113
102
1 LxL 91x91 P 120 4 Driver: excl., IP40
○
KR947121
➁
● ●
●
■
●
KR947122
➁
● ●
●
■
FL flood (50°)
KR947021
SP spot (30°)
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
down 80 HE directional spot
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
down 80 HE spot
Accessori opzionali
down 80 high efficiency
Colore
kreon
■ Accessori opzionali Plasterkit concrete
KR747702
Plasterkit concrete
Driver LED per ➀
KR747464
Driver LED, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
Driver LED, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
Driver LED, 300mA, DALI, 16W
KR747064
Driver LED per, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
Driver LED per, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
Driver LED per, 350mA, 15W, DALI
down 80 HE flood Driver LED per ➁ 360°/30°
68
102
113
96
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
NOTE Spessore cartongesso: 9-26mm Driver excl. IP40
69
novelties 20-21
kreon
down in-line 80 high efficiency
kreon down in-line 80 ad alta efficienza integra la più recente ottica sfaccettata come estensione della già esistente gamma kreon down in-line 80 directional.
La sorgente luminosa incassata e l'ottima ingegnerizzazione dell'ottica garantiscono un elevato controllo dell'abbagliamento con un ottimo comfort visivo.
Equipaggiato con un modulo COB LED crea punti luce ad alta efficienza su superfici orizzontali o effetti scaloping su quelle verticali.
kreon down in line 80HE è inclinabile di 30° ed orientabile per esaltare i dettagli della scena luminosa.
In combinazione con il modulo led preferito dai lighting designers, crea un' illuminazione ad alta efficienza sulle superfici orizzontali o effetti drammatici su quelle verticali con una resa cromatica eccellente.
L'installazione trimless consente un'installazione assolutamente integrata nel soffitto.
down in-line 80 HE, bianco
down in-line 80 HE, bianco, con fuga
down in-line 80 HE, nero
down in-line 80 HE, nero, con fuga
70
kreon.com
71
novelties 20-21
down in-line 80 HE spot
360°/30°
80
KR917123
➁
● ●
■ ■ ●
■ ■
80
113
1 LxL 102x102 P 120 4 Driver: excl., IP40
Accessori opzionali
down in-line 80 HE directional flood
●
Accessori obbligatori
● ●
FL flood (50°)
1
SP spot (30°)
KR917023
1 LxL 102x102 P 120 4 Driver: excl., IP40
9030 3000K, CRI90+
down in-line 80 HE directional spot
9027 2700K, CRI90+
Sorgente luminosa
down in-line 80 high efficiency
Codice KR
kreon
■ Accessori obbligatori Plasterkit
Plasterkit concrete down in-line 80 HE flood
360°/30°
80
80
113
Louvre
KR717104
Plasterkit, senza fuga
KR717108
Plasterkit, con fuga
KR717101
Plasterkit concrete, senza fuga (430x430)
KR717102
Plasterkit concrete, senza fuga, piccolo (200x200)
KR717109
Plasterkit concrete, con fuga (430x430)
KR717107
Plasterkit concrete, con fuga, piccolo (200x200)
KR717106
Louvre, bianco
KR717122
Louvre, nero
KR717105
Louvre, gun black
KR717103
Louvre, satin copper
KR747464
Driver LED, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
Driver LED, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
Driver LED, 300mA, 16W, DALI
KR747064
Driver LED, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
Driver LED, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
Driver LED, 350mA, 15W, DALI
KR717307
Anello distanziatore 2mm (5 pezzi)
KR717308
Anello distanziatore 3mm (5 pezzi)
KR717309
Anello distanziatore 5mm (5 pezzi)
■ Accessori opzionali Driver ➀
Driver ➁
Anello distanziatore (per plasterkit concrete)
Plasterkit
72
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
NOTE Spessore cartongesso: 9-26mm Driver excl. IP40
73
novelties 20-21
Plasterkit concrete
kreon
inti
kreon inti è un downlight premium completamente da incasso con un raffinato sistema ottico brevettato ®.
Quando combinato con l'ottica spot o darklight ampio, diventa uno strumento di illuminazione di accento veramente versatile.
kreon inti ha, posizionato sopra il louvre bianco o nero, una cupola. La cupola sfaccettata aggiunge un tocco di brillantezza ed eleganza. kreon inti orientabile combina gli effetti della cupola con un faretto orientabile decentrato inclinabile di 30°.
inti 80 directional, bianco, con finiture
inti 80 directional, nero, con fuga
inti 80 fixed, white, senza fuga
74
kreon.com/inti kreon.com
75
novelties 20-21
1
● ●
●
■ ■
Ø80
●
KR997112
1
● ●
●
■ ■
inti 80 fixed dim-to-warm (3000K-1800K)
103
Driver: excl., IP20 4
○
KR997611
➁
●
■ ■
●
KR997612
➁
●
■ ■
inti 80 directional Driver: excl., IP20 4
○
KR997121
➂
● ●
● ● ●
●
■ ■
●
KR997122
➂
● ●
● ● ●
●
■ ■
inti 80 directional dim-to-warm (3000K-1800K) Driver: excl., IP20 4
○
KR997621
➃
● ●
● ● ●
●
■ ■
●
KR997622
➃
● ●
● ● ●
●
■ ■
Accessori opzionali
Accessori obligatori
KR997111
DL dark light (33°)
○
SP spot (20°)
D3 dome, matt
Driver: excl., IP20 4
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
inti 80 fixed
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
inti fixed with trimless plasterkit
WDL wide dark light (56°)
inti
Colore
kreon
inti directional with trimless plasterkit ■ Accessori obligatori Kit di installazione
KR717104
Plasterkit, senza fuga, senza finiture 1 Ø 102 P 110
KR717108
Plasterkit, con fuga, senza finiture 1 Ø 102 P 110
KR717021
Kit di installazione con finiture, bianco 1 Ø 90 P 110
KR717022
Kit di installazione con finiture, nero 1 Ø 90 P 110
KR717101
Plasterkit concrete, senza fuga (430x430)
KR717102
Plasterkit concrete, senza fuga, piccolo (200x200)
KR717109
Plasterkit concrete, con fuga (430x430)
KR717107
Plasterkit concrete, con fuga, piccolo (200x200)
KR797000
Accessorio di smontaggio per kreon inti fixed
KR747064
Driver LED, 350mA, 19W, ON/OFF
KR739102
Driver LED, 350mA, 15W, 0-10V/1-10V
KR747266
Driver LED, 350mA, 15W, DALI
KR747163
Driver LED, 350mA, 18W, 0-10V/1-10V, dim-to-warm
KR747267
Driver LED, 350mA, 17W, DALI, dim-to-warm
KR717307
Anello distanziatore 2mm (5 pezzi)
KR717308
Anello distanziatore 3mm (5 pezzi)
KR717309
Anello distanziatore 5mm (5 pezzi)
Ø80
103
○ ● Plasterkit concrete
Accessorio di smontaggio inti fixed with trim ■ Accessori opzionali Driver
103
Ø95
Anello distanziatore (per plasterkit concrete)
inti directional with trim
103
Ø95
76
CRI
Temp. colore
Watt
Driver
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
12W
350mA
825lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
12,6W
350mA
637lm
➂
LED dome CRI90+ LED dir. 33° / 56° 20°
2700K/3000K
12W 4W 1W
350mA
576lm 250lm 100lm
➃
LED dome CRI90+ LED dir. 33° / 56° 20°
2700K/3000K
12,6W 4W 1W
350mA
442lm 250lm 100lm
kreon.com
NOTE ➊ La cupola e lo spot direzionale necessitano di driver separati ➋ L'utensile è per l'uso con kreon inti 80 fisso. Se ne consiglia uno per progetto.
Plasterkit
Kit di installazione
Spessore cartongesso: 9-26mm Driver excl. IP20
77
novelties 20-21
Plasterkit concrete
Accessorio di smontaggio
kreon
kagi
kagi significa, in giapponese, chiave. Fa riferimento alla serratura della quale il profilo kagi prende la forma. la chiave per entrare in un mondo tridimensionale. kreon kagi è un sistema di profili brevettato® innovativo ed estremamente versatile che combina l’illuminazione lineare e di accento. Il profilo base a 24V può essere da incasso o montato a plafone e si può equipaggiare con tubi luminosi continui satinati da 16 mm o 26 mm di diametro per una distribuzione
della luce continua e diffusa. Un giunto consente una connessione perpendicolare ed inclinata di 90° di secondo livello del profilo 24V. Faretti e wallwasher, tondi o quadrati, possono essere facilmente aggiunti sul profilo principale. è possibile cambiare la posizione degli spot in qualsiasi momento sul binario. kagi è uno strumento ideale per architetti e lighting designer che possono usarlo come uno strumento essenziale ed elegante per formare giochi grafici di luce ed effetti d'accento.
holon 40 on-kagi wallwasher, level 1, black
prologe 40 on-kagi fixed, level 2, white
holon 40 on-kagi deco, level 1
A B
F
E D C
A B C D E F
78
kreon.com
79
novelties 20-21
kreon profilo 16 lvl 1 con cavo di aliment kreon prologe on kagi downlight lvl 1 connettore elettrico a croce kreon kagi profilo 16 lvl 2 senza cavo di aliment kreon prologe on kagi downlight lvl 2 blocchetto di installazione per montaggio a soffitto
kagi blind surface mounted, level 1
KR954902
kagi 16 surface mounted, level 1
●
KR954502
1
● ●
kagi 26 surface mounted, level 1
●
KR954602
➁
● ●
DAlimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊ Non è possibile il montaggio di profili con connettore a croce
Accessori opzionali
Accessori obligatori
XL L = 3032 mm
L L = 2032 mm
M L = 1532 mm
S L = 1032 mm
XS L = 532 mm
DIF diffusore
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
●
Alimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊
32
Sorgente luminosa
kagi blind surface mounted, level 1
Alimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊
10
Codice KR
kagi profile, level 1
Colore
kreon
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
■ Accessori obligatori KR754911
Utensili di montaggio per livello 1 ➋
Kit installazione incasso alimentatore
KR754801
Telaio con finitura raso cartongesso + copertura, bianco
Alimentori a plafone
KR754821
Alimentatore a plafone, livello 1, 24Vdc, bianco
KR754822
Alimentatore a plafone, livello 1, 24Vdc, nero
KR772060
Alimentatori LED 24Vdc, 70W
KR772160
Alimentatori LED 24Vdc, 150W ➌
KR772260
Alimentatori LED 24Vdc, 96W ➍
kr774106
1-10V 24Vdc dimmer per profili luminosi
kr774206
DALI 24Vdc dimmer per profili luminosi
kr774306
Dimmer bluetooth Xicato per profili luminosi
kr774301
Xswitch Xicato per convertitore bluetooth di interruttori standard a basso voltaggio
Kit installazione profili kagi 16, surface mounted, level 1 ■ Accessori opzionali
24
10
Alimentatori remoti 16
CV dimmers
kagi 26, surface mounted, level 1 Interruttore bluetooth
24
10
26
80
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
NOTE ➊ Con 2m di cavo d'alimentazione all'estremità. max. 2 circuiti da 70W ➋ Consigliamo un kit d'installazione per ogni fornitura. ➌ Il driver non passa attraverso il foro per il kit a scomparsa. ➍ Adatto per installazione a scomparsa in apposito telaio con finitura raso cartongesso
81
Kit per installazione alimentore ad incasso
novelties 20-21
Alimentatore da plafone livello 1
● ●
● ●
●
KR954522
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954561
➁
● ●
● ●
●
KR954562
➁
● ●
● ●
holon 40 on-kagi deco, level 1
●
KR954582
➂
● ●
● ●
prologe 40 on-kagi fixed, level 1
○
KR954021
1
● ●
● ●
● ●
●
KR954022
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954061
➁
● ●
● ●
●
KR954062
➁
● ●
● ●
●
KR954082
➂
● ●
● ●
20 143
holon 40 on-kagi wallwasher, level 1
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, level 1
holon 40 on-kagi deco, level 1
prologe 40 on-kagi deco, level 1
61
81
Ø45
Ø150
prologe 40 on-kagi fixed, level 1
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco, level 1
150
61
81
45
150
82
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
440lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
240lm
➂
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
160lm
kreon.com
NOTE ➊ L'antenna interna bluetooth è programmata per il firmware Xicato I moduli kreon kagi non possono essere usati sul profilo kreon kagi 26.
83
novelties 20-21
WD bluetooth 3 ➊
● ●
FL flood (30°)
1
SP spot (15°)
KR954521
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
○
holon 40 on-kagi fixed, level 1
Ø45
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
holon 40 on-kagi fixed, level 1
SW Commutabile ON/OFF
kagi modules, level 1
Colore
kreon
kagi blind surface mounted, level 2
KR954412
kagi 16 surface mounted, level 2
●
KR954012
1
● ●
kagi 26 surface mounted, level 2
●
KR954602
1
● ●
Alimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊ Non è possibile il montaggio di apparecchi addizionali
Accessori opzionali
Accessori obligatori
XL L = 3032 mm
L L = 2032 mm
M L = 1532 mm
S L = 1032 mm
XS L = 532 mm
DIF diffusore
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
●
Alimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊
10
Sorgente luminosa
kagi blind surface mounted, level 2
Alimentatore: escl., tensione in entrata: 24Vdc ➊
32
Codice KR
kagi profile, level 2
Colore
kreon
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
■ Accessori obligatori Blocchetti di montaggio kagi 16, surface mounted, level 2 Giunti a croce ➋
Blocchetto di montaggio per profili del livello 2, bianco
KR754602
Blocchetto di montaggio per profili del livello 2, nero
KR754611
Connettore a croce meccanico dal livello 1 al livello 2, bianco
KR754612
Connettore a croce meccanico dal livello 1 al livello 2, nero
KR754711
Connettore elettrico a croce dal livello 1 al livello 2, bianco
KR754712
Connettore elettrico a croce dal livello 1 al livello 2, nero
KR754811
Alimentatore da plafone, livello 1+2, 24Vdc, bianco
KR754812
Alimentatore da plafone, livello 1+2, 24Vdc, nero
16
10
24
KR754601
■ Accessori opzionali Alimentori a plafone
kagi 26, surface mounted, level 2
26
10
24
Blocchetto di montaggio
84
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
Connettore a croce meccanico
NOTE ➊ 2 circuiti. max 2x 70w ➋ Il connettore a croce non può essere usato con il profilo kagi 26 livello 1
85
novelties 20-21
Connettore a croce elettrico
Alimentatore da plafone livello 2
● ●
● ●
●
KR954532
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954571
➁
● ●
● ●
●
KR954572
➁
● ●
● ●
holon 40 on-kagi deco, level 2
●
KR954592
➂
● ●
● ●
prologe 40 on-kagi fixed, level 2
○
KR954031
1
● ●
● ●
● ●
●
KR954032
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954071
1
● ●
● ●
●
KR954072
1
● ●
● ●
●
KR954092
➂
● ●
● ●
20 143
holon 40 on-kagi wallwasher, level 2
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, level 2
holon 40 on-kagi deco, level 2
prologe 40 on-kagi deco, level 2
61
81
Ø45
WD Wireless dim 3 ➊
● ●
FL flood (30°)
1
SP spot (15°)
KR954531
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
○
holon 40 on-kagi fixed, level 2
Ø45
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
holon 40 on-kagi, fixed, level 2
Ø150
prologe 40 on-kagi, fixed, level 2
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco,, level 2
150
61
81
45
150
86
SW Switchable ON/OFF
kagi modules, level 2
Colore
kreon
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
440lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
240lm
➂
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
160lm
kreon.com
NOTE ➊ L'antenna interna bluetooth è programmata per il firmware Xicato I moduli kreon kagi non possono essere usati sul profilo kreon kagi 26.
87
novelties 20-21
33
10
● ● ● ● ●
■ ■
kagi 26 recessed mounted
●
KR954102
1
● ●
●
● ● ● ● ●
■ ■
1 LxL Lx50 P 33 Non è possibile il montaggio di apparecchi o connettori a croce addizionali
24
Accessori opzionali
●
XL L = 3032 mm
● ●
L L = 2032 mm
1
M L = 1532 mm
XS L = 532 mm
KR954002
S L = 1032 mm
DIF diffusore
●
1 LxL Lx50 P 33 Non è possibile il montaggio di apparecchi o connettori a croce addizionali
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
kagi 16 recessed mounted
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
kagi 16, recessed mounted
Accessori obligatori
kagi recessed profile
Colore
kreon
■ Accessori obligatori 16
Plasterkit ➊
KR754001-XS
Plasterkit, XS
KR754001-S
Plasterkit, S
KR754001-M
Plasterkit, M
KR754001-L
Plasterkit, L
KR754001-XL
Plasterkit, XL
KR754002
Connettore per allineamento plaster kit in sequenza
KR772060
Alimentatori LED 24Vdc, 70W
KR772160
Alimentatori LED 24Vdc, 150W
KR772260
Alimentatori LED 24Vdc, 96W
kr774106
1-10V 24Vdc dimmer per profili luminosi
kr774206
DALI 24Vdc dimmer per profili luminosi
kr774306
Dimmer bluetooth Xicato per profili luminosi
kr774301
Xswitch Xicato per convertitore bluetooth di interruttori standard a basso voltaggio
48
kagi 26, recessed mounted 10
24
33
Connettore
■ Accessori opzionali Alimentatori remoti
26
48
CV dimmers
Interruttore bluetooth
88
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
1
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
NOTE ➊ Il plaster kit deve essere rifinito con filler per gesso in poliestere Spessore cartongesso: 12,5mm / 15mm / 18mm
89
novelties 20-21
kreon
raga
kreon raga è un apparecchio da esterno in acciaio nero, dalle forme geometriche. Materiali e colori ne riflettono il volume. Hanno un grado di protezione IP66 e sono dotati di LED ad ampio fascio che crea un'accattivante atmosfera sugli spazi circostanti. kreon raga horizontal dirige la propria luce in modo simmetrico verso terra. Perni da terra e tasselli per calcestruzzo addizionali assicurano un’installazione solida in qualsiasi tipo di terreno. Sigillanti e rivestimenti resistenti alle intemperie proteggono kreon raga dalla pioggia, anche acida e dal sale.
raga vertical, metallo nero, nero lucido
90
kreon.com
91
novelties 20-21
155
●
raga horizontal IP 66
85
● ●
● ● ●
Accessori opzionali
BRC Cornice in rame spazzolato
SST Cornice in acciaio inoss. spazzolato
HGB Cornice con finitura nero lucido
1
9030 3000K, CRI90
KR904102
9027 2700K, CRI90
Sorgente luminosa
raga horizontal
Codice KR
raga
Colore
kreon
■
600
■ Accessori opzionali Ancoraggio
KR704000
Ancoraggio in calcestruzzo
KR704004
Ancoraggio a pavimento
Ancoraggio in calcestruzzo
1
92
LED
kreon.com
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
CRI90
2700K/3000K
230V
12W
449lm
NOTE Driver (ON/OFF) incluso Materiale: metallo
93
novelties 20-21
Ancoraggio a pavimento
kreon
side
Il concetto kreon side parte dalla necessità di produrre un’illuminazione d'ambiente posizionando gli apparecchi su verticali. I riflettori sfaccettati assicurano un fascio asimmetrico uniforme, senza spigoli vivi o punti caldi, e forniscono un flusso luminoso che, se montate verso il basso, può fornire orientamento attraverso gli spazi o, se montate verso l’alto, produce una illuminazione indiretta che aumenta efficacemente il livello di illuminazione ambientale negli interni.
Un fascio di luce morbido ma di grande effetto e la finitura del dispositivo anti-abbagliamento richiamano l’attenzione sulla superficie posteriore verticale diritta che può essere rifinita in diversi materiali a scelta del progettista. kreon side, disponibile in larghezze di 25, 40 e 80 mm, si integra perfettamente nell'architettura e può essere combinato con altri apparecchi kreon.
side 25x100, nero, schienale in alluminio ramato
side 25x100, nero, schienale in alluminio grigio
side 40x100, bianco, schienale bianco
side 80x200, bianco, schienale in alluminio bronzato
94
kreon.com/side kreon.com
95
novelties 20-21
1 LxL 107x33 P 58 4 Driver: excl., IP20 55
37
Accessori opzionali
Accessori obligatori
A6 Schienale in allminio rosso
A5 Schienale in allminio ramato
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932112
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
Plasterkit
KR732113
Plasterkit per cemento per side 25 x 100
Concrete installation box
KR775124
Concrete installation box per side 25 x 100
Accessorio di smontaggio
KR775002
Accessorio di smontaggio per side 25 ➊
Driver LED
KR772820
Driver LED, 500mA, ON/OFF, 11W ➋
KR772822
Driver LED, 500mA, 1-10V, 20W ➌
KR772823
Driver LED, 500mA, DALI, 10W ➋
NOTE ➊ Gli strumenti per lo smontaggio servono per rimuovere l'apparecchio dopo l'installazione. Se ne consiglia uno per progetto. ➋ Driver Led, si inserisce nel plaster kit. ➌ Un driver per max. 3 apparecchi.
1
96
A4 Schienale in allminio bronzato
● ●
■ Accessori opzionali 148
100
116
25
A3 Schienale in allminio grigio
1
P2 Schienale nero
KR932111
P1 Schienale bianco
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
side 25 x 100
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
side 25 x 100
A2 Schienale in allminio nero
side 25 Colore louvre
kreon
LED
kreon.com kreon.com/side
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Driver
Lumen netto
CRI90+
2700K/3000K
5,5 Vdc
2,75W
500mA
158lm
Spessore cartongesso: 9-12,5mm Vedere schede d'installazione per incasso in muratura
97
Possibilità di installazione
Accessorio di smontaggio
Possibilità di installazione Plasterkit obbligatori per installazione in una parete in pietra. Plasterkit e installation box obbligatori per installazione in calcestruzzo
novelties 20-21
Installation box
Plasterkit
1 LxL 109x44 P 80 4 Driver: excl., IP55 ➊
75
1 LxL 208x44 P 80 4 Driver: excl., IP55 ➊
206
100
116
side 40 x 200
side 40 x 200
1 LxL 208x44 P 80 4 Driver: incl., IP20
Accessori opzionali
Accessori obligatori
A6 Schienale in allminio rosso
A5 Schienale in allminio ramato
A4 Schienale in allminio bronzato
A3 Schienale in allminio grigio
A2 Schienale in allminio nero
DD Dimmerablile DALI
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932312
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932411
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932412
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932511
➁
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932512
➁
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
P2 Schienale nero
KR932311
P1 Schienale bianco
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
side 40 x 100
41
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
side 40 x 100
SW Commutabile ON/OFF
side 40 Colore louvre
kreon
57
■ Accessori opzionali KR732313
Plasterkit per side 40 x 100
KR732413
Plasterkit per side 40 x 200
KR775324
Concrete installation box per side 40 x 100
KR775424
Concrete installation box per side 40 x 200
Accessorio di smontaggio
KR775004
Accessorio di smontaggio per side 40 ➋
Driver LED per side 40x100 alimentatore excl.
KR762700
Driver LED, 700mA, ON/OFF, max. 11W ➌
KR772232
Driver LED, 700mA, 1-10V, max. 20W
KR752733
Driver LED, 700mA, DALI, max. 10W ➌
Plasterkit side 40 x 200 41
75
305
200
221
Concrete installation box
56
NOTE ➊ Adatto per ambienti umidi e in esterno su facciate ventilate. Non può essere utilizzato in prossimità della vasca da bagno e nella zona doccia. Non adatto ad ambienti marittimi. ➋ Gli strumenti per lo smontaggio servono per rimuovere l'apparecchio dopo l'installazione. Se ne consiglia uno per progetto. ➌ Driver Led, si inserisce nel plaster kit.
1
98
LED
kreon.com kreon.com/side
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Driver
Lumen netto
CRI90+
2700K/3000K
5,6 Vdc
4W
700mA
247lm
Spessore cartongesso: 9-12,5mm Vedere schede d'installazione per incasso in muratura
99
Possibilità di installazione
Accessorio di smontaggio
Possibilità di installazione Plasterkit obbligatori per installazione in una parete in pietra. Plasterkit e installation box obbligatori per installazione in calcestruzzo
novelties 20-21
Installation box
Plasterkit
side 80 x 200
74
1 LxL 208x84 P 80 Driver: incl., IP20
1 LxL 208x84 P 80 Driver: incl., IP55 ➊
305
221
199
side 80 x 200
Accessori opzionali
Accessori obligatori
A6 Schienale in allminio rosso
A5 Schienale in allminio ramato
A4 Schienale in allminio bronzato
A3 Schienale in allminio grigio
A2 Schienale in allminio nero
DD Dimmerablile DALI
VD Dimmerablile 1-10V
➀
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932612
➀
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932601
➀
● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932602
➀
● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
P2 Schienale nero
KR932611
P1 Schienale bianco
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
81
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
side 80 x 200
SW Commutabile ON/OFF
side 80 Colore louvre
kreon
■ Accessori opzionali
96
Plasterkit
KR732613
Plasterkit per side 80
Concrete installation box
KR775624
Concrete installation box per side 80
Accessorio di smontaggio
KR775008
Accessorio di smontaggio per side 80 ➋
Driver LED
KR772520
Driver LED, 500mA, ON/OFF, 20W
KR772220
Driver LED, 500mA, 1-10V, 20W
KR772126
Driver LED, 500mA, DALI, 18W
NOTE ➊ Adatto per ambienti umidi e in esterno su facciate ventilate. Non può essere utilizzato in prossimità della vasca da bagno e nella zona doccia. Non adatto ad ambienti marittimi. ➋ Gli strumenti per lo smontaggio servono per rimuovere l'apparecchio dopo l'installazione. Se ne consiglia uno per progetto.
➀
100
LED
kreon.com kreon.com/side
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
CRI90+
2700K/3000K
230V
8,25W
640lm
Spessore cartongesso: 9-12,5mm Vedere schede d'installazione per incasso in muratura
101
Possibilità di installazione
Accessorio di smontaggio
Possibilità di installazione Plasterkit obbligatori per installazione in una parete in pietra. Plasterkit e installation box obbligatori per installazione in calcestruzzo
novelties 20-21
Installation box
Plasterkit
kreon
stripe
kreon stripe 25 è un apparecchio da soffitto semi-incassato davvero versatile caratterizzato da una forma compatta. Ospita un downlight incassato singolo o doppio o un wallwasher singolo. kreon stripe 25 combina graficamente piccoli punti ritmici di illuminazione d'accento con effetti di luce wall washer omogenei.
Il wallwasher semincasso può essere installato anche a parete come ceiling o floor washer. Le ottiche ad alta efficienza forniscono una luce efficiente, priva di abbagliamento e una distribuzione della luce uniforme. Finiture disponibili in nero per un netto contrasto o in bianco puro per scomparire nello spazio architettonico circostante.
stripe 25 single, bianco
stripe 25 double, nero
stripe 25 wallwasher, nero
102
kreon.com/stripe kreon.com
103
novelties 20-21
Driver: excl., IP20 51
154
98
stripe 25 single
35
Driver: excl., IP20
28
stripe 25 double
Ø22
28
Driver: excl., IP20
stripe 25 double
102
Driver: excl., IP20
stripe 25 wallwasher
stripe 25 double 154
Accessori opzionali
● ●
●
■ ■
●
KR939002
➀
● ●
●
■ ■
○
KR939101
➁
● ●
● ●
■ ■
●
KR939102
➁
● ●
● ●
■ ■
○
KR939201
➂
● ●
●
■ ■
●
KR939202
➂
● ●
●
■ ■
○
KR939301
➃
● ●
● ●
■ ■
●
KR939302
➃
● ●
● ●
■ ■
○
KR939401
➄
● ●
■ ■
●
KR939402
➄
● ●
■ ■
35
98
51
63
Driver: excl., IP20
Accessori obligatori
➀
DL dark light (36°)
KR939001
SP spot (20°)
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
stripe 25 single
63
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
stripe 25 single
WDL wide dark light (60°)
stripe 25
Colore
kreon
36
28
Ø22
28
■ Accessori obligatori
102
Plasterkit
KR739000
Plasterkit 1 LxL 124x51 P 65
Scatola di installazione in calcestruzzo
KR775124
Scatola di installazione in calcestruzzo
Telaio per calcestruzzo
KR775123
Telaio per calcestruzzo
KR762700
Driver LED, 700mA, 11W, ON/OFF
KR772232
Driver LED, 700mA, 20W, 1-10V ➊
KR752733
Driver LED, 700mA, 10W, DALI
KR739104
Driver LED, 350mA, 15W, ON/OFF
KR739102
Driver LED, 350mA, 15W, 1-10V ➊
KR739106
Driver LED, 350mA, 10W, DALI
■ Accessori opzionali
stripe 25 wallwasher
Driver ➀ ➂ ➄
154
35
98
51
63
Driver ➁ ➃ 64
28
28
102
104
CRI
Temp. colore
Tensione
Watt
Lumen netto
➀
LED
CRI90+
2700K/3000K
2W
700mA
172lm
➁
LED
CRI90+
2700K/3000K
4,2W
350mA
255lm
➂
LED
CRI90+
2700K/3000K
4W
700mA
335lm
➃
LED
CRI90+
2700K/3000K
8,3W
350mA
455lm
➄
LED
CRI90+
2700K/3000K
4W
700mA
276lm
kreon.com
Possibilità di installazione Plasterkit obbligatorio per installazione in controparete NOTE ➊ Non passa attraverso il foro del plaster kit e deve essere impostato su remoto
In una parete in pietra sono obbligatori plasterkit e telaio per calcestruzzo.
Spessore cartongesso per incasso in muratura: 9-12,5mm Driver: excl., IP20
Plasterkit, telaio per calcestruzzo e installation box, obbligatori per installazione in calcestruzzo
105
novelties 20-21
Possibilità di installazione
Scatola di installazione
Placa di cemento
Plasterkit
kreon
indice novelties
product upgrades
aplis 60 aplis 80 high efficiency aplis in-line 80 high efficiency dolma track down 60 down 80 high efficiency down in-line 80 high efficiency inti kagi raga side stripe
42 46 50 54 62 66 70 74 78 90 94 102
holon 40 LFO holon 40 book onn-wall side in-line 25 up 40 baffle up 80 (gen. 2) up in-line 80 (gen. 2) wabi wall
108 108 116 120 124 124 130 134 138
kreon uffici
106
kreon.com
107
novelties 20-21
kreon
holon
kreon holon è una gamma di downlight cilindrici montati a plafone, su binario e a sospensione, caratterizzati da una forma compatta e da sorgenti LED montate in profondità che garantiscono una delicata luminosità senza abbagliamento. La gamma utilizza una varietà di moduli LED ed è disponibile in due diversi diametri che soddisfano qualsiasi requisito estetico.
spot, flood, wide flood, darklight e wide darklight si ottiene uno strumento d’illuminazione generale o di accento estremamente versatile. kreon holon directional può essere montato a superficie o usato sul nostro sistema a binario magnetico da 48 V.
Con un’ampia scelta di unità fisse o orientabili, kreon holon rappresenta una soluzione discreta ma al tempo stesso funzionale, per un’illuminazione generale o di accento. Finiture disponibili in nero per un netto contrasto o in bianco puro.
kreon holon fixed può essere montato a plafone o sospeso ed è la soluzione perfetta per l'illuminazione generale o di accento. È caratterizzato da un riflettore con fascio spot, flood o wide flood montato sopra al dispositivo anti-abbagliamento interno in bianco e nero. kreon holon fixed per creare coni o accenti di luce.
kreon holon directional è un faretto che può essere orientato di 360º e con un angolo di 90º. Combinando le ottiche
kreon holon 40 book è una variante con il supporto rinforzato per un uso intensivo.
holon 40 directional, nero
108
kreon.com
109
novelties 20-21
holon 40 book, bianco
50 150
208
holon 40 directional recessed mounted
holon 40 directional surface mounted book
360°/90°
holon 40 directional recessed mounted book
Accessori obligatori
VD Dimmerabile 1-10V ➋
SW Commutabile ON/OFF
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■
○
KR962311
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■ ■
●
KR962312
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■ ■
○
KR962401
1
●
●
●
●
■
●
KR962402
1
●
●
●
●
■
○
KR962801
1
●
●
●
●
■ ■
●
KR962802
1
●
●
●
●
■ ■
Accessori opzionali
KR962302
DD Dimmerabile DALI
●
DL Dark light (38°) ➊
■
WFL Wide flood (40°)
● ● ● ● ●
FL Flood (30°)
● ● ● ●
SP Spot (20°)
1
9030 3000K, CRI90+
KR962301
9027 2700K, CRI90+
○
8030 3000K, CRI80+
Sorgente luminosa
holon 40 directional surface mounted
Ø45
8027 2700K, CRI80+
Codice kr
holon 40 directional - surface mounted
WDL Wide dark light (76°) ➊
holon 40
Colore
kreon
holon 40 directional - recessed mounted Ø45
27
■ Accessori obligatori
150
Plasterkit
KR707104
Plasterkit, senza finiture, per holon 40 directional recessed mounted 1 Ø63
KR762700
Driver LED, 700mA, ON/OFF, 11W ➌
KR762902
Driver LED, 700mA, 1-10V, 25W ➌
KR752733
Driver LED, 700mA, DALI, 10W ➍
KR762501
Copertura d'installazione, bianco
KR762502
Copertura d'installazione, nero
KR762000
Frangiluce
KR762200
Lente diffondere
■ Accessori opzionali 360°/90°
Driver LED
Copertura d'installazione
holon 40 book directional - surface mounted
Louvre e lenti (SP, FL, WFL)
150
Ø45
50
208
360°/90°
holon 40 book directional - recessed mounted 150
Ø45
27
CRI 1
LED
360°/90°
110
kreon.com
Temp. di colore
Watt
Alimentazione
Lumen appar.
CRI80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
NOTE ➊ Disponibile solo con Louvre di colore nero e CRI90+ ➋ Raccomandiamo di usare in combinazione con un dimmer 1-10V attivo. E’ importante non usare l’apparecchio 1-10v senza avere prima cablato il binario con il segnale 1-10v. ➌ I drivers passano attraverso il foro d'incasso. Altri tipi di drivers dimmerabili no, ma possono essere montati remoti. La profondità d'incaso minima è 180mm. ➍ Deve essere impostato su remoto.
Plasterkit
Alimentatore excl. 4 IP40
111
novelties 20-21
Copertura d'installazione
50 100
155
holon 40 on-track ➊
VD Dimmerabile 1-10V ➌
SW Commutabile ON/OFF
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■
○
KR962611
2
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
●
KR962612
2
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
Accessori opzionali
KR962702
DD Dimmerabile DALI
●
DL Dark light (38°) ➋
■
WFL Wide flood (40°)
● ● ● ● ●
FL Flood (30°)
● ● ● ●
SP Spot (20°)
1
9030 3000K, CRI90+
KR962701
9027 2700K, CRI90+
○
8030 3000K, CRI80+
Sorgente luminosa
holon 40 fixed Ø45
8027 2700K, CRI80+
Codice kr
holon 40 pendant
WDL Wide dark light (76°) ➋
holon 40
Colore
kreon
■ Accessori opzionali Driver LED
Copertura d'installazione
holon 40 on-track Ø45
166
Louvre e lenti (SP, FL, WFL)
150
Binario a basso voltaggio
KR762700
Driver LED, 700mA, ON/OFF, 11W ➍
KR762902
Driver LED, 700mA, 1-10V, 25W ➍
KR752733
Driver LED, 700mA, DALI, 10W ➎
KR762501
Copertura d'installazione, bianco
KR762502
Copertura d'installazione, nero
KR762000
Frangiluce
KR762200
Lente diffondere
Vedere kreon.com
360°/90°
Temp. di colore
Watt Tensione
Alimentazione
Lumen appar.
CRI80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
darklight CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
420lm
CRI80+
2700K/3000K
48V
10,9W
CRI90+
2700K/3000K
48V
10,9W
558lm
darklight CRI90+
2700K/3000K
48V
10,9W
420lm
CRI 1
2
112
LED
LED
kreon.com
628lm
NOTE 1 Usare in combinazione con binari a bassa tensione 48V (Vedere pag. 554). 2 Disponibile solo con Louvre di colore nero e CRI90+ ➌ Raccomandiamo di usare in combinazione con un dimmer 1-10V attivo. E’ importante non usare l’apparecchio 1-10v senza avere prima cablato il binario con il segnale 1-10v. ➍ I drivers passano attraverso il foro d'incasso. Altri tipi di drivers dimmerabili no, ma possono essere montati remoti. La profondità d'incaso minima è 180mm. ➎ Deve essere impostato su remoto.
Copertura d'installazione
Alimentatore excl. 4 IP40
113
novelties 20-21
3000
Alimentatore: excl.
holon 40 pendant
Accessori obligatori
KR962002
1
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■ ■
○
KR962901
➁
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
●
KR962902
➁
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
Accessori opzionali
●
210
Alimentatore: ON/OFF incl., cassaforma con montaggio a superficie incl.
A5 Louvre red copper ➋
■ ■
P2 Louvre nero ➋
● ● ●
P1 Louvre bianco ➋
● ● ● ● ●
DL Dark light (38°) ➊
● ●
WFL Wide flood (55°)
1
FL Flood (35°)
KR962001
SP Spot (20°)
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
holon 40 pendant
9027 2700K, CRI90+
Codice kr
holon 40 pendant
WDL Wide dark light (76°) ➊
holon 40 pendant
Colore
kreon
■ Accessori obligatori Ø45
Montaggio incasso
installation recessed mounted
surface mounted gear excl.
surface mounted gear incl.
○ ● ○ ● ○ ●
Montaggio a plafone (alimentatore excl.)
Montaggio a plafone (alimentatore ON/OFF incl.)
KR791000
Kit per sospensione
KR707104
Plasterkit, senza fuga 1 Ø 63 ➋
KR707106
Louvre, bianco
KR707122
Louvre, nero
KR707103
Louvre, red satin copper
KR791001
Cassaforma con montaggio a superficie, bianco Ø 45 H 50
KR791002
Cassaforma con montaggio a superficie, nero Ø 45 H 50
KR791004
Base con alimentatore, montaggio a plafone (per 1 modulo) - 1 circuito bianco
KR791005
Base con alimentatore, montaggio a plafone (per 1 modulo) - 1 circuito nero
KR791006
Base con alimentatore, montaggio a plafone, (per 2 fino a 3 moduli) - 1 circuito bianco
KR791007
Base con alimentatore, montaggio a plafone, (per 2 fino a 3 moduli) - 1 circuito nero
KR762000
Frangiluce
KR762200
Lente diffondere
KR762700
Driver LED, 700mA, ON/OFF, 11W ➍
KR762902
Driver LED, 700mA, 1-10V, 25W ➍
KR772431
Driver LED, 700mA, dimmer di fase, 14W
KR772430
Driver LED, 700mA, dimmer di fase, 14W ➎
■ Accessori opzionali Louvre e lenti (SP, FL, WFL)
Driver LED
Temp. di colore
Watt Tensione
Alimentazione
Lumen appar.
CRI80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
darklight CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
420lm
CRI 1
114
LED
kreon.com
NOTE ➊ Disponibile solo con Louvre di colore nero e CRI90+ ➋ Colore del louvre nel cilindro dell’Holon 40 pendant ➌ Spessore cartongesso: 9-14mm ➍ I drivers passano attraverso il foro d'incasso. La profondità d'incaso minima è 180mm. ➎ Il driver non passa attraverso il foro del plasterkit.
Plasterkit
Cavo di sospensione: 3000mm IP40
115
novelties 20-21
kreon
onn
La forma semplice e archetipica di kreon onn-wall genera un’illuminazione indiretta dell’ambiente, facendone un apparecchio di illuminazione ideale per esaltare tutti i tipi di soffitto. kreon onn-wall 165 e 300 presenta due opzioni di fascio luminoso. Fascio luminoso ristretto per mezzo della tecnologia TIR (lenti a riflessione interna totale, Total Internal Reflection) per una distribuzione della luce in avanti senza zone calde/hot spot sulla parete, o fascio ampio utilizzando riflettori sfaccettati, per un'alta resa e una diffusione uniforme della luce indiretta.
onn-wall 300, nero
116
kreon.com
117
novelties 20-21
Sorgente luminosa
9027 2700K, CRI90+
VD Dimmerabile 1-10V
onn-wall 165 narrow beam
KR983511
1
KR983512
1
KR983311
1
KR983312
1
KR983411
2
●
● ●
KR983412
2
●
● ●
KR983521
➂
KR983522
➂
KR983321
➂
KR983322
➂
○
KR983421
➃
●
● ●
●
KR983422
➃
●
● ●
○ ● ○ ●
onn-wall 165 narrow beam
35
Alimentatore 1-10V incl.
onn-wall 165 narrow beam Alimentatore DALI incl.
200
○
onn-wall 165 wide beam 165
● ○ ● ○ ●
onn-wall 300 narrow beam Alimentatore 1-10V incl.
onn-wall 300 narrow beam
onn-wall 165 wide beam
Alimentatore DALI incl.
35
onn-wall 300 wide beam
165
200
DD Dimmerabile DALI
Codice KR
onn-wall
Colore
kreon
35
onn-wall 300 narrow beam
300
200
35
onn-wall 300 wide beam
200
300
CRI
118
1
LED
CRI80+
2
LED
CRI90
➂
LED
CRI80+
➃
LED
CRI90
kreon.com
Temp. di colore
Tensione
Watt
Lumen app.
2700K
230V
8,6W
605lm
2700K/3000K
230V
25W
1590lm
2700K
230V
17,2W
1211lm
2700K/3000K
230V
50W
3180lm
NOTE Alimentatore incl. IP40
119
novelties 20-21
kreon
side in-line
Il concetto kreon side in-line parte dalla necessità di produrre un’illuminazione d'ambiente posizionando gli apparecchi all’interno di superfici verticali. I riflettori sfaccettati, incorporati nella luce, assicurano un fascio asimmetrico uniforme, senza spigoli vivi o punti caldi, e forniscono un flusso luminoso che, se montate verso il basso, può fornire orientamento attraverso gli spazi o, se montate verso l’alto, produce un bagliore sul soffitto che aumenta efficacemente il livello di illuminazione ambientale negli interni.
Un fascio di luce morbido ma di grande effetto e la ripida smussatura del dispositivo anti-abbagliamento di finitura richiamano l’attenzione sulla superficie posteriore verticale diritta che può essere rifinita in diversi materiali a scelta del progettista. kreon side in-line, disponibile in larghezze di 25, 40 e 80 mm, si integra perfettamente nell'architettura e può essere combinato con altri apparecchi kreon.
side in-line 25x100, bianco, schienale bianco
side in-line 25x100, bianco, schienale alluminio bronzato
side in-line 25x100, nero, alluminio grigio
side in-line 25x100, nero, schienale in alluminio rosso
120
kreon.com
121
novelties 20-21
1 LxL 124x51 P 58 4 Alimentatore: excl., IP20 55
Accessori opzionali
Accessori obligatori
A6 Schienale in alluminio rosso
A5 Schienale in alluminio ramato
A4 Schienale in alluminio bronzato
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932122
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
■ Accessori obligatori 148
100
25
A3 Schienale in alluminio grigio
1
P2 Schienale nero
KR932121
P1 Schienale bianco
○
9030 3000K, CRI90+
Sorgente luminosa
side in-line 25 x 100
9027 2700K, CRI90+
Codice KR
side in-line 25 x 100
A2 Schienale in alluminio naturale
side in-line 25 Colore louvre
kreon
KR775120
Plasterkit per side in-line 25 x 100
KR775120-10
10 pezzi plasterkit per side in-line 25 x 100
KR775123
Placa di cemento per side in-line 25 x 100
KR775124
Concrete installation box per side in-line 25 x 100
Accessorio di smontaggio
KR775002
Accessorio di smontaggio per side in-line 25 ➊
Driver LED
KR772820
Driver LED, 500mA, ON/OFF, 11W ➋
KR772822
Driver LED, 500mA, 1-10V, 20W
KR772823
Driver LED, 500mA, DALI, 10W ➋
Plasterkit
■ Accessori opzionali
NOTE ➊ Gli strumenti per lo smontaggio servono per rimuovere l'apparecchio dopo l'installazione. Se ne consiglia uno per progetto. ➋ I drivers passano attraverso il foro d'incasso kreon side in-line 25x100. ➌ Un driver per max 3 apparecchi. CRI 1
122
LED
kreon.com
CRI90+
Temp. de colore
Tensione
Watt
Alimentazione
Lumen appar.
2700K/3000K
5,5 Vdc
2,75W
500mA
158lm
Spessore cartongesso: 9-12,5mm Vedere schede d’installazione per incasso in muratura.
123
Possibilità di installazioni Plasterkit obbligatorio per installazione in controparete
Possibilità di installazioni
Accessorio di smontaggio
In una parete in pietra sono obbligatori plasterkit e placa di cemento. Plasterkit, placa di cemento e installation box, obbligatori per installazione in calcestruzzo
Installation box
novelties 20-21
Placa di cemento
Plasterkit
kreon
up
kreon up è una gamma di apparecchi con protezione IP67 caratterizzati da un aspetto minimalista e una ottima funzionalità illuminotecnica. La gamma è disponibile in tre misure, nelle forme quadrate o circolari, è rifinita in vetro temperato rinforzato di colore nero o bianco e profili in acciaio inox satinato. I moduli LED sono installati in profondità all’interno dell’apparecchio e sono controllati da una serie di dispositivi anti-abbagliamento per un’illuminazione precisa e confortevole; un diffusore anabbagliante per un’illuminazione ambiente o di orientamento e un’ottica wall washer per l’illuminazione del piano verticale. kreon up 40 è anche disponibile come downlight fisso montato a plafone.
kreon up può essere dotato di un bordo in acciaio inossidabile che forma una giunzione senza soluzione di continuità favorendo la massima integrazione. Gli apparecchi hanno un grado di protezione IP67 e possiedono un corpo in alluminio e plastica per essere protetti anche nelle condizioni di utilizzo più difficili. Le versioni marittime sono pretrattate in modo speciale per massimizzare la protezione contro la corrosione negli ambienti salmastri.
up 40 circular, nero, con baffle
124
kreon.com
125
novelties 20-21
up 80, bianco
1
● ●
● ● ● ●
●
■
●
KR952112
1
● ●
● ● ● ●
●
■
up 40 surface mounted
50
○
KR952011
1
● ●
● ● ● ●
■
●
KR952012
1
● ●
● ● ● ●
■
43
50
up 40 circular 1 Ø 45 P 60
○
KR952611
1
● ●
● ● ● ●
●
■
43
●
KR952612
1
● ●
● ● ● ●
●
■
up 40 circular surface mounted
○
KR952911
1
● ●
● ● ● ●
■
●
KR952912
1
● ●
● ● ● ●
■
FB Flood with baffle
KR952111
SB Spot con baffle
○
FL Flood
Accessori opzionali
1 LxL 45x45 P 60 ➊
SP Spot
XC (opzionale) Per incasso a parete o soffitto
up 40
9030 2700K, CRI90
Sorgente luminosa
up 40
9027 2700K, CRI90
Codice KR
up 40
Colore
kreon
up 40 surface mounted ■ Accessori opzionali 46
Driver LED ➋ 46
KR772630
Driver LED, 700mA, ON/OFF, 30W (IP68)
KR772752
Driver LED, 700mA, 1-10V, 12W (IP67) ➌
KR772853
Driver LED, 700mA, DALI, 30W (IP68)
90
46
up 40 circular
43
Ø50
43
up 40 circular surface mounted
40 Ø40
90
NOTE ➊ Dimensioni di incasso per la versione XC: LxL = 45x47 ➋ Deve essere impostato su remoto. ➌ Un driver per max 4 apparecchi. CRI 1
126
LED
kreon.com
CRI90+
Temp. di colore
Watt
Alimentazione
Lumen appar.
2700K/3000K
2W
700mA
159lm
XC
Spessore cartongesso: 9-18mm Alimentatore excl. 4 IP67 - IK06
127
novelties 20-21
Baffle
● ●
● ● ● ● ●
●
■
●
KR952132
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
60
up 80 circular 1 Ø 86 P 84
○
KR952631
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
95
●
KR952632
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
WW wallwasher
1
DF diffuso
KR952131
WFL wide flood (38°)
○
FL flood (29°)
Accessori opzionali
1 LxL 86x86 P 84
SP spot (21°)
XC (opzionale) Per incasso a parete o soffitto
up 80
9030 3000K, CRI90
Sorgente luminosa
up 80
9027 2700K, CRI90
Codice KR
up 80
Colore
kreon
95
■ Accessori opzionali Matchbox
Driver LED 1 up 80 wallwasher
Matchbox up 80
KR752603
Matchbox up 80 circular
KR772830
Driver LED, 700 mA, ON/OFF, 35W (IP68)
KR772752
Driver LED, 700 mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772753
Driver LED, 700 mA, DALI, 70W (IP68)
KR752110
Accessorio di smontaggio per up 80
60
Accessorio di smontaggio
KR752103
95
95
60
up 80 circular
Ø95
60
up 80 circular wallwasher
CRI Ø95
128
1
LED
kreon.com
Temp. di colore
Watt
Alimentazione
Lumen appar.
SP
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
346lm
FL
CRI90
2700K/3000K
8,4W
700mA
341lm
WFL
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
293lm
DF
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
111lm
WW
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
263lm
Matchbox up 80
NOTE 1 Deve essere impostato su remoto. Spessore cartongesso: 6-35mm Alimentatore excl. 4 IP67 - IK09
129
novelties 20-21
Matchbox up 80 circular
kreon
up in-line
kreon up in-line è una gamma di apparecchi da incasso a pavimento caratterizzata da un aspetto minimalista e una ottima funzionalità illuminotecnica. La gamma, offerta in due misure nelle forme quadrate e circolari, è rifinita con vetro temperato su sfondo nero o bianco. I moduli LED sono installati in profondità all’interno dell’apparecchio e sono controllati da una serie di dispositivi anti-abbagliamento per un’illuminazione precisa; diffusori anabbaglianti per un’illuminazione ambiente o di orientamento e un’ottica wall washer per l’illuminazione del piano verticale.
kreon up in-line può essere dotato di un bordo in acciaio inossidabile che forma una giunzione senza soluzione di continuità favorendo la massima integrazione. Gli apparecchi hanno un grado di protezione IP67 e possiedono un corpo in alluminio e plastica per essere protetti anche nelle condizioni di utilizzo più difficili. Le versioni marittime sono pretrattate in modo speciale per massimizzare la protezione contro la corrosione negli ambienti salmastri.
up in-line 80 wallwasher, negro
130
kreon.com
131
novelties 20-21
up in-line 80 circular, bianco
1 LxL 85x85 P 84
■
●
KR952332
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
60
up in-line 80 circular 1 Ø 856 P 84
○
KR952831
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
84
●
KR952832
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
WW wallwasher
● ● ● ● ●
DF diffuso
● ●
WFL wide flood (38°)
➀
FL flood (29°)
KR952331
SP spot (21°)
○
9030 3000K, CRI90
Sorgente luminosa
up in-line 80
9027 2700K, CRI90
Codice KR
up in-line 80
Accessori opzionali
up in-line 80
Colore
kreon
84
■ Accessori opzionali Matchbox
Driver LED 1 up in-line 80 wallwasher
Matchbox for up in-line 80
KR752803
Matchbox for up in-line 80 circular
KR772830
Driver LED, 700 mA, ON/OFF, 35W (IP68)
KR772752
Driver LED, 700 mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772753
Driver LED, 700 mA, DALI, 70W (IP68)
KR752110
Accessorio di smontaggio per up 80
60
Accessorio di smontaggio
KR752303
84
84
60
up in-line 80 circular
Ø84
60
up in-line 80 circular wallwasher
CRI Ø84
132
➀
LED
kreon.com
Temp. di colore
Watt
Alimentazione
Lumen appar.
SP
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
346lm
FL
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
341lm
WFL
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
293lm
DF
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
111lm
WW
CRI90+
2700K/3000K
4W
700mA
263lm
Matchbox up in-line 80
NOTE 1 Deve essere impostato su remoto. Spessore cartongesso: 6-35mm Alimentatore excl. 4 IP67 - IK09
133
novelties 20-21
Matchbox up in-line 80 circular
kreon
wabi
kreon wabi è un faretto esterno con grado di protezione IP65. Questo apparecchio compatto è disponibile con una sorgente luminosa a LED, un angolo del fascio luminoso pari a 30° e una temperatura colore di 2700K o 3000K. kreon wabi è disponibile come faretto singolo a parete, come paletto o come wall light fissa.
La testa del faretto può essere ruotata di 360° e inclinata fino a 90°. L'inclinazione dell'apparecchio è bloccabile e può essere facilmente impostata utilizzando i segni indicati sull'apparecchio stesso. La parete fissa ha un fascio asimmetrico adatto per guidare l'illuminazione.
wabi wall, nero
134
kreon.com
135
novelties 20-21
●
■
wabi
●
KR943252
2
● ●
●
■
wabi 300
●
KR943552
3
● ●
●
●
■
wabi 750
●
KR943752
3
● ●
●
●
■
wabi wall
●
KR943352
➃
● ●
wabi wall
●
KR943152
➄
● ●
360°/90°
Ø100
Accessori opzionali
● ●
160
155
Alimentatore: excl. 4
FL Flood (30°)
1
9030 3000K, CRI90+
KR943052
9027 2700K, CRI90+
●
Alimentatore: incl. 6
8030 3000K, CRI80+
Sorgente luminosa
wabi
8027 2700K, CRI80+
Codice KR
wabi
SW Commutabile ON/OFF
wabi
Colore
kreon
37
Alimentatore: incl. 6
100
30
Alimentatore: incl. 6
wabi 300
Alimentatore: incl. 6
●
360°/90°
155
Alimentatore: excl. 4
■
■ Accessori opzionali
300
155
Ø100
wabi wall gear incl.
Dispositivo antiabbagliamento
KR743052
Dispositivo antiabbagliamento (dritto, nero, A50)
Installazione opzionale 1 (solo per wabi)
KR743750
Ancoraggio in calcestruzzo
KR743850
Spina di messa a terra
KR743950
Distanziatore 2
KR772630
Driver LED, 700mA, ON/OFF, 30W (IP68)
KR772752
Driver LED, 700mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772853
Driver LED, 700mA, DALI, 30W (IP68)
KR772840
Driver LED, 1050mA, ON/OFF, 52W (IP68)
KR772862
Driver LED, 1050mA, 1-10V, 42W (IP67) ➌
KR772863
Driver LED, 1050mA, DALI, 70W (IP68)
KR727611
Box da incasso per pareti in cemento
KR727711
Box per pareti in cartongesso
KR727811
Box per pareti in mattoni
Driver LED
33
Ø100
74
Box da incasso per wabi wall
wabi wall gear excl.
Ø100
33
CRI
59
136
Temp. di colore
Voltage 230V
1
LED
CRI80+
2700K/3000K
2
LED
CRI80+
2700K/3000K
Watt Alimentazione 4,2W
Lumen appar. 387lm
8,2W
700mA
645lm
12W
1050mA
783lm
3
LED
CRI80+
2700K/3000K
230V
8,2W
645lm
➃
LED
CRI90+
2700K/3000K
230V
4W
240lm
➄
LED
CRI90+
2700K/3000K
kreon.com
4W
700mA
240lm
NOTE 1 L’apparecchio è fornito con componenti per l'installazione su calcestruzzo. 2 Per cavi a plafone. ➌ Un driver per max. 3 apparecchi.
Ancoraggio in calcestruzzo
La rotazione è bloccabile. Controllare le schede d’installazione. IP65
137
novelties 20-21
Spina di messa a terra
Distanziatore
kreon
uffici
kreon HQ Industrieweg Noord 1152 3660 Oudsbergen Belgium T +32 89 81 97 80 belgium@kreon.com kreon Austria Kärntner Ring 4 1010 Vienna Austria T +43 1 715 44 25 austria@kreon.com kreon China Rm 208, Building 5, n°. 33 Lane 672, Changle Road JingAn District, Shanghai P.R. China T +86 136 6161 9560 china@kreon.com kreon France 5, rue d’Aboukir 75002 Paris France T +33 1 44 50 53 54 france@kreon.com kreon Germany Brühler Straße 11-13 50968 Cologne Germany Tel +49 221 937 22 0 germany@kreon.com kreon Italy Via V. Forcella 5 20144 Milano Italy T +39 02 89 42 08 46 italy@kreon.com
138
kreon Middle East Dubai Airport Free Zone Area (DAFZA) West Wing 6 (W6) Office 6 WA 420 P.O. Box 293845 Dubai United Arab Emirates T +971 4 6091 355 middle.east@kreon.com kreon inc. North America & Canada 20 Murray Hill Parkway Suite 180 East Rutherford, NJ 07073 USA T +1 516 470 9522 usa@kreon.com kreon Poland T +48 504 788 355 Poland poland@kreon.com kreon Russia T +79257081901 Russia russia@kreon.com kreon South East Asia 63a Club Street Singapore 069 437 Singapore T +65 62 22 33 93 singapore@kreon.com kreon Spain Ángel Guimera 7-9 local C Barcelona 08017 Spain T +34 600 462 551 spain@kreon.com
kreon.com
kreon Switzerland Neufeldweg 6 5103 Möriken Switzerland T +41 61 316 74 01 switzerland@kreon.com kreon The Netherlands Danzigerbocht 39a 1013 AM Amsterdam The Netherlands T +31 (0)2 02 153 333 the.netherlands@kreon.com kreon Turkey Sehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76 Alemdag-Ümraniye 34794 Istanbul Turkey T +90 216 430 86 00 kreon UK 67 Maltings Place 169 Tower Bridge Road London SE1 3LJ United Kingdom T +44 (0)20 7740 2112