kreon
novelties
kreon novelties 20-21
Version française
novelties 20-21
kreon
table des matières novelties
aplis 60 aplis 80 high efficiency aplis in-line 80 high efficiency dolma track down 60 down 80 high efficiency down in-line 80 high efficiency inti kagi raga side stripe
42 46 50 54 62 66 70 74 78 90 94 102
product upgrades
holon 40 LFO holon 40 book onn-wall side in-line 25 up 40 baffle up 80 (gen. 2) up in-line 80 (gen. 2) wabi wall
108 108 116 120 124 124 130 134 138
kreon bureaux
2
kreon.com
3
novelties 20-21
kreon
4
aplis 60
kreon.com
aplis 60
5
novelties 20-21
kreon
6
aplis 80 high efficiency
kreon.com
aplis 80 HE
7
Projet Ashurst Lieu Luxembourg
novelties 20-21
Architecte Partenariat Petitcarree architectes et Int. architecte Caroline Luzi Photographe Serge Brison
kreon
8
aplis in-line 80 high efficiency
kreon.com
aplis in-line 80 HE
9
Projet Quadrant house Lieu Warsaw, Pologne
novelties 20-21
Architecte Pulva - Adam Pulwicki KWK Promes - Robert Konieczny Photographe Arne Jennard
kreon
10
dolma track
kreon.com
prologe 80 on-dolma track
11
Projet Résidence privée Lieu les Pays-Bas
novelties 20-21
Architecte CS2 Architecten Photographe Serge Brison
kreon
12
down 60
kreon.com
down 60
13
Lieu Pologne
novelties 20-21
Architecte Pulva
kreon
14
down 80 high efficiency
kreon.com
down 80 HE
15
Projet Résidence privée Lieu les Pays-Bas
novelties 20-21
Architecte CS2 Architecten Photographe Serge Brison
kreon
16
down in-line 80 high efficiency
kreon.com
down in-line 80
17
Projet Résidence privée Lieu Blaricum, les Pays-Bas
novelties 20-21
Architecte De Brouwer Binnenwerk Photographe Serge Brison
kreon
18
holon 40
kreon.com
holon 40
19
Projet Résidence privée Lieu Knokke, Belgique
novelties 20-21
Architecte Chrisma
kreon
20
holon 40 book
kreon.com
holon 40 book
21
Projet Hotel Warszawa Lieu Warsaw, Pologne
novelties 20-21
Architecte M. Grzybek / G. Grzybek M. Stępniewski-Janowski / P. Kramarz J. Zardini / J. Wichłacz Photographe Arne Jennard
kreon
22
inti
inti 80
kreon.com
23
novelties 20-21
kreon
24
kagi
holon 40 on-kagi
kreon.com
25
novelties 20-21
kreon
26
onn-wall
kreon.com
onn-wall wide beam
27
Projet La Butte aux Bois Lieu Lanaken, Belgique
novelties 20-21
Architecte PCp Architects Photographe Serge Brison
kreon
28
raga
raga wide beam
kreon.com
29
novelties 20-21
kreon
30
side
side 40
kreon.com
31
Projet Delektro Lieu Ede, les Pays-Bas
novelties 20-21
Photographe Serge Brison
kreon
32
side in-line
kreon.com
side in-line 25
33
Projet kreon creative space Lieu Paris, France
novelties 20-21
Architecte Minus Photographe Serge Brison
kreon
34
stripe
stripe double stripe wallwasher
kreon.com
35
Projet Residence privée Lieu les Pays-Bas
novelties 20-21
Architecte CS2 Architecten Photographe Serge Brison
kreon
up
up 80
Projet La Butte aux Bois Lieu Lanaken, Belgique
Projet Residence privée Lieu Peize, les Pays-Bas Architecte Maas Architecten Photographe Arne Jennard
36
kreon.com
37
novelties 20-21
Architecte PCp Architects Photographe Serge Brison
kreon
38
up in-line
kreon.com
up in-line 80
39
Projet Residence privée Lieu les Pays-Bas
novelties 20-21
Architecte CS2 Architecten Photographe Serge Brison
kreon
40
wabi
wabi wall
kreon.com
41
Projet Residence privée Lieu Ombrie, Italie
novelties 20-21
Architecte Garcin Marty Perrin arch. int. Photographe Serge Brison
kreon
aplis 60
kreon aplis 60 est une nouvelle gamme de luminaires encastrés au plafond, de forme ronde ou carrée, avec une ouverture de 60 mm. Dotés du tout nouveau réflecteur à facettes hautes performances logé dans un luminaire downlight fixe ou wallwasher, ils offrent une efficacité et une uniformité optimales.
La combinaison d'une optique flood UGR <19 et d'une LED « tunable white » de 2700K à 5000K, kreon aplis 60 est l’outil parfait pour l’éclairage général d’un bureau, tandis que la version wide flood permet d’éclairer efficacement les espaces avec un minimum de luminaires. Le puissant wallwasher assure une répartition uniforme de la lumière avec des valeurs d’éclairement élevées sur les surfaces verticales.
Un flux lumineux important est généré à travers une ouverture discrète. L'émission lumineuse dans le faisceau primaire du downlight est nette et précise, sans aucune diffusion.
aplis 60, noir, spot reflector
aplis 60, blanc, flood reflector
aplis 60, blanc, wide flood reflector
aplis 60, noir, wallwasher
42
kreon.com
43
novelties 20-21
1 Ø68 P 122 (SP) 4 Driver: excl., IP20
aplis 60 downlight flood & wide flood
Ø73
112
1 Ø68 P 108 (FL) / 99 (WFL) 4 Driver: excl., IP20
aplis 60 wallwasher
1 Ø68 P 92 4 Driver: excl., IP20
1
● ● ●
● ●
■
●
KR937362
1
● ● ●
● ●
■
○
KR937371
➁
● ● ●
● ●
■
●
KR937372
➁
● ● ●
● ●
■
○
KR937561
➂
● ●
■
●
KR937562
➂
● ●
■
FL flood (54°)
KR937361
SP spot (34°)
○
■ Accessoires optionnels Driver 300mA (SP, wallwasher) ➀ aplis 60 flood
Driver 350mA (FL, WFL) ➁
98
Ø73
Driver 300mA (tunable white)
KR747464
Driver LED, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
Driver LED, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
Driver LED, 300mA, DALI, 16W
KR747064
Driver LED, 350mA, ON/OFF, 19W
KR747162
Driver LED, 350mA, 1-10V, 18W
KR747266
Driver LED, 350mA, DALI, 15W
KR747766
Driver LED, tunable white, 300mA, DALI-2 DT8, 50W ➊
aplis 60 wide flood
89
Ø73
aplis 60 wallwasher
IRC 82
Ø73
Wattage Cour. de sortie
Flux luminaire
LED (SP)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
9,9W 2x12W
300mA
717lm 905lm
➁
LED (FL)
IRC90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1037lm 890lm
LED (WFL)
IRC90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1088lm TBD
LED (WW)
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
807lm
➂
44
Temp. de couleur
1
kreon.com
Accessoires optionnels
WFL wide flood (69°)
SSP superspot (19°)
9027 2700K, CRI90+
aplis 60 downlight spot
TW tunable white (2700K-5000K), CRI90+
Type de lampe
aplis 60 spot
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
aplis 60
Couleur
kreon
REMARQUES ➊ Le driver ne passant pas par le trou d'installation, celui-ci doit être déporté IP20
45
novelties 20-21
kreon
aplis 80 high efficiency
kreon aplis 80 high efficiency intègre la toute nouvelle optique à facettes haute efficacité et complète l’actuelle gamme kreon aplis 80 directional.
kreon aplis 80 HE est inclinable à 30° pour mettre en valeur chaque détail d'une scène lumineuse.
Associé à un module LED préconisé par les éclairagistes, elle crée des puits de lumière hautement efficaces sur des surfaces horizontales ou de saisissants effets découpés sur des surfaces verticales avec un excellent rendu des couleurs. La source lumineuse profondément encastrée avec l'optique minutieusement élaborée assure un contrôle élevé de l'éblouissement pour un confort visuel accru.
aplis 80 HE, noir
46
kreon.com
47
novelties 20-21
aplis 80 HE, blanc
○
KR937021
1
● ●
●
■
360°/30° Ø95
●
KR937022
1
● ●
●
■
aplis 80 HE directional flood
113
1 Ø 90 P 120 4 Driver: excl., IP40
○
KR937121
➁
● ●
●
■
●
KR937122
➁
● ●
●
■
FL flood (50°)
9027 2700K, CRI90+
1 Ø 90 P 120 4 Driver: excl., IP40
SP spot (30°)
Type de lampe
aplis 80 HE directional spot
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
aplis 80 HE spot
Accessoires optionnels
aplis 80 high efficiency
Couleur
kreon
■ Accessoires optionnels Kit plafonnage béton
KR737702
Kit plafonnage béton
Driver pour ➀
KR747464
LED driver, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
LED driver, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
LED driver, 300mA, 16W, DALI
KR747064
LED driver, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
LED driver, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
LED driver, 350mA, 15W, DALI
aplis 80 HE flood Driver pour ➁ 360°/30°
113
Ø95
IRC
48
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
REMARQUES Épaisseur panneau: 9-26mm Driver exclusive IP40
49
novelties 20-21
kreon
aplis in-line 80 high efficiency
kreon aplis in-line 80 high efficiency intègre la toute nouvelle optique à facettes haute efficacité et complète l’actuelle gamme kreon aplis in-line 80 directional.
La source lumineuse profondément encastrée avec l'optique minutieusement élaborée assure un contrôle élevé de l'éblouissement pour un confort visuel accru.
Associé à un module LED COB, elle crée des puits de lumière hautement efficaces sur des surfaces horizontales, ou de saisissants effets dentelés sur des surfaces verticales.
kreon aplis in-line 80 HE est inclinable à 30° pour mettre en valeur chaque détail d'une scène lumineuse.
Associé à un module LED préconisé par les éclairagistes, elle crée des puits de lumière hautement efficaces sur des surfaces horizontales ou de saisissants effets découpés sur des surfaces verticales avec un excellent rendu des couleurs.
L'installation sans recouvrement de ce luminaire encastré inline permet d'intégrer parfaitement le downlight au plafond.
aplis in-line 80 HE, noir
aplis in-line 80 HE, noir, avec joint creux
aplis in-line 80 HE, blanc
aplis in-line 80 HE, blanc, avec joint creux
50
kreon.com-in-line kreon.com
51
novelties 20-21
360°/30° Ø80
aplis in-line 80 HE directional flood
KR917123
➁
● ●
113
1 Ø 102 P 120 4 Driver: excl., IP40
●
Accessoires optionnels
● ●
Accessoires obligatoires
1
FL flood (50°)
KR917023
1 Ø 102 P 120 4 Driver: excl., IP40
SP spot (30°)
aplis in-line 80 HE directional spot
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
aplis in-line 80 HE spot
Type de lampe
aplis in-line 80 high efficiency Référence KR
kreon
■ ■ ●
■ ■
■ Accessoires obligatoires Plasterkit
Plasterkit béton aplis in-line 80 HE flood
360°/30°
Louvre
113
Ø80
KR717104
Plasterkit, sans joint creux
KR717108
Plasterkit, avec joint creux
KR717101
Plasterkit béton sans joint creux (430x430)
KR717102
Plasterkit béton sans joint creux, petit (200x200)
KR717109
Plasterkit béton avec joint creux (430x430)
KR717107
Plasterkit béton avec joint creux, petit (200x200)
KR717106
Louvre, blanc
KR717122
Louvre, noir
KR717105
Louvre, canon de fusil
KR717103
Louvre, cuivre rose satiné
KR747464
LED driver, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
LED driver, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
LED driver, 300mA, 16W, DALI
KR747064
LED driver, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
LED driver, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
LED driver, 350mA, 15W, DALI
KR717307
Bague d’espacement 2mm (5 pièces)
KR717308
Bague d’espacement 3mm (5 pièces)
KR717309
Bague d’espacement 5mm (5 pièces)
■ Accessoires optionnels Driver pour ➀
Driver pour ➁
Bague d’espacement (pour plasterkit concrete)
Plasterkit
IRC
52
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
REMARQUES Épaisseur panneau: 9-26mm Driver exclusive IP40
53
novelties 20-21
Plasterkit béton
kreon
dolma track
kreon dolma track est un nouveau profilé conçu sur mesure, qui crée un éclairage fonctionnel par le biais d’éléments architecturaux discrets. La gamme comprend un système de rail magnétique 48 V inséré dans un profilé encastré kreon dolma 40 qui peut être équipé de modules lumineux simples ou doubles, de forme cylindrique ou cubique.
Ces luminaires sont disponibles dans une version downlight ou wallwasher. Le profilé fonctionne aussi avec la plupart des autres luminaires kreon sur rail 48 V. Avec ce design, kreon dolma track offre non seulement un style architectural novateur, mais montre aussi comment l’architecture se définit par la lumière et l’aspect.
holon 40 single fixed in-dolma track, noir
prologe 40 double fixed in-dolma track, noir
E
C
D
B A
54
kreon.com/prologe kreon.com
55
novelties 20-21
A B C D E
connecteur droit downlight sur rail rail 48V connecteur d'alimentation profile kreon dolma 40 track
dolma 40 track profile
dolma 40 track profile
Profondeur. min.: 80mm, épaisseur panneau: 12,5mm La longueur est faite sur mesure, max. 6m 58
Accessoires optionnels
Référence KR
Accessoires obligatoires
dolma track
Couleur
kreon
○
KR745201
■ ■
●
KR745202
■ ■
80
■ Accessoires obligatoires
12,5
40
48Vdc rail
50
Connecteur
○ ● ○ ● ○ ● ○ ●
KR745401
48Vdc rail, 1m, blanc
KR745402
48Vdc rail, 1m, noir
KR745501
48Vdc rail, 2m, blanc
KR745502
48Vdc rail, 2m, noir
KR745601
48Vdc rail, 3m, blanc
KR745602
48Vdc rail, 3m, noir
KR746511
Connecteur d’alimentation d'extrémité, blanc
KR746512
Connecteur d'alimentation d'extrémité, noir
KR765501
Angle 90° dolma track, blanc
KR765502
Angle 90° dolma track, noir
KR765601
48Vdc rail, angle 90°, blanc
KR765602
48Vdc rail, angle 90°, noir
KR790473
Alimentation LED, 48Vdc, 30W
KR790474
Alimentation LED, 48Vdc, 60W
KR790475
Alimentation LED, 48Vdc, 100W
KR790476
Alimentation LED, 48Vdc, 240W
KR746531
Connecteur électrique droit, blanc
KR746532
Connecteur électrique droit, noir
KR746611
Connecteur électrique d'angle en L, blanc
KR746612
Connecteur électrique d'angle en L, noir
KR746920
Outil de coupe conducteurs rail basse tension
■ Accessoires optionnels Angle 90°
○ ● ○ ●
Alimentation LED
Connecteurs
○ ● ○ ●
Outil de coupe
REMARQUES Le profile kreon dolma 40 track est fourni dans la longueur désirée. Les rails 48V doivent être commandés séparément et découpés à la longueur requise sur site. ➊ Si les rails de 48V doivent être raccourcis lors de l'installation, utilisez l’outil de découpe spécifique afin de couper les conducteurs en cuivre. IP40
56
kreon.com
57
novelties 20-21
holon 40 single wallwasher on-track Driver: incl., IP40
holon 40 double downlight on-track Driver: incl., IP40
● ● ●
● ● ●
●
KR945002
1
● ●
● ● ●
● ● ●
○
KR945101
➁
● ●
●
● ● ●
●
KR945102
➁
● ●
●
● ● ●
○
KR945201
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
●
KR945202
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
holon 40 single wallwasher on-track
60
16
Ø44
holon 40 double downlight on-track 16
60
166
54
Ø44
Ø44
IRC
58
Temp. de couleur
Voltage
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
4,5W
190lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
290lm
➂
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
2x 190lm
kreon.com
REMARQUES ➊ La couleur de l'adaptateur sur rail est la même que celle du luminaire Compatible avec profile Dolma 40 et rails basse tension 48V Driver inclusive IP40
59
novelties 20-21
DD DALI dimming
● ●
Ø44
166
VD 1-10V dimming
1
SW ON/OFF
KR945001
WW wallwasher
○
FL flood (24°)
9027 2700K, CRI90+
Driver: incl., IP40
SP spot (17°)
Type de lampe
holon 40 single downlight on-track 16
60
166
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
holon 40 single downlight on-track
WFL wide flood (40°)
dolma track
Couleur ➊
kreon
prologe 40 single wallwasher on-track Driver: incl., IP40
prologe 40 double downlight on-track Driver: incl., IP40
● ● ●
● ● ●
●
KR945012
1
● ●
● ● ●
● ● ●
○
KR945111
➁
● ●
●
● ● ●
●
KR945112
➁
● ●
●
● ● ●
○
KR945211
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
●
KR945212
➂
● ●
● ● ●
● ● ●
prologe 40 single wallwasher on-track
60
16
44
prologe 40 double downlight on-track 16
60
166
54
44
44
IRC
60
Temp. de couleur
Voltage
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
4,5W
190lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
290lm
➂
LED
IRC90+
2700K/3000K
48Vdc
6,5W
2x 190lm
kreon.com
REMARQUES ➊ La couleur de l'adaptateur sur rail est la même que celle du luminaire Compatible avec profile Dolma 40 et rails basse tension 48V Driver inclusive IP40
61
novelties 20-21
DD DALI dimming
● ●
44
166
VD 1-10V dimming
1
SW ON/OFF
KR945011
WW wallwasher
○
FL flood (24°)
9027 2700K, CRI90+
Driver: incl., IP40
SP spot (17°)
Type de lampe
prologe 40 single downlight on-track
16
60
166
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
prologe 40 single downlight on-track
WFL wide flood (40°)
dolma track
Couleur ➊
kreon
kreon
down 60
kreon down 60 est une nouvelle gamme de luminaires encastrés de plafond, de forme carrée, avec une ouverture de 60 mm. Dotés du tout nouveau réflecteur à facettes hautes performances logé dans un luminaire downlight fixe ou wallwasher, ils offrent une efficacité et une uniformité optimales.
La combinaison d'une optique flood UGR <19 et d'une LED « tunable white » de 2700K à 5000K, kreon down 60 est l’outil parfait pour l’éclairage général d’un bureau, tandis que la version wide flood permet d’éclairer efficacement les espaces avec un minimum de luminaires. Le puissant wallwasher assure une répartition uniforme de la lumière avec des valeurs d’éclairement élevées sur les surfaces verticales.
Un flux lumineux important est généré à travers une ouverture discrète. L'émission lumineuse dans le faisceau primaire du downlight est nette et précise, sans aucune diffusion.
down 60, black, spot reflector
down 60, black, flood reflector
down 60, white, wide flood reflector
down 60, white, wallwasher
62
kreon.com
63
novelties 20-21
1 LxL 68x68 P 122 (SP) 4 Driver: excl., IP20
down 60 downlight flood & wide flood
73
79
112
1 LxL 68x68 P 108 (FL) / 99 (WFL) 4 Driver: excl., IP20
down 60 wallwasher 1 LxL 68x68 P 92 4 Driver: excl., IP20
1
● ● ●
●
■
●
KR947362
1
● ● ●
●
■
○
KR947371
➁
● ● ●
● ●
■
●
KR947372
➁
● ● ●
● ●
■
○
KR947561
➂
● ●
■
●
KR947562
➂
● ●
■
■ Accessoires optionnels Driver 300mA (SP, wallwasher) ➀ down 60 flood
Driver 350mA (FL, WFL) ➁
79
98
73
Driver 300mA (tunable white)
KR747464
Driver LED, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
Driver LED, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
Driver LED, 300mA, DALI, 16W
KR747064
Driver LED, 350mA, ON/OFF, 19W
KR747162
Driver LED, 350mA, 1-10V, 18W
KR747266
Driver LED, 350mA, DALI, 15W
KR747766
Driver LED, tunable white, 300mA, DALI-2 DT8, 50W ➊
down 60 wide flood
79
89
73
down 60 wallwasher
IRC 82
79
73
Wattage Cour. de sortie
Flux luminaire
LED (SP)
CRI90+
2700K/3000K 2700K-5000K
9,9W 2x12W
300mA
717lm 905lm
➁
LED (FL)
IRC90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1037lm 890lm
LED (WFL)
IRC90+
2700K/3000K 2700K-5000K
12W 2x12W
350mA 300mA
1088lm TBD
LED (WW)
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
807lm
➂
64
Temp. de couleur
1
kreon.com
Accessoires optionnels
WFL wide flood (69°)
KR947361
FL flood (54°)
○
SP spot (34°)
9027 2700K, CRI90+
down 60 downlight spot
TW tunable white (2700K-5000K), CRI90+
Type de lampe
down 60 spot
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
down 60
Couleur
kreon
REMARQUES ➊ Le driver ne passant pas par le trou d'installation, celui-ci doit être déporté IP20
65
novelties 20-21
kreon
down 80 high efficiency
kreon down 80 high efficiency intègre la toute nouvelle optique à facettes haute efficacité et complète l’actuelle gamme kreon down 80 directional.
kreon down 80 HE est inclinable à 30° pour mettre en valeur chaque détail d'une scène lumineuse.
Associé à un module LED préconisé par les éclairagistes, elle crée des puits de lumière hautement efficaces sur des surfaces horizontales ou de saisissants effets découpés sur des surfaces verticales avec un excellent rendu des couleurs. La source lumineuse profondément encastrée avec l'optique minutieusement élaborée assure un contrôle élevé de l'éblouissement pour un confort visuel accru.
down 80 HE, noir
66
kreon.com
67
novelties 20-21
down 80 HE, blanc
○
KR947021
1
● ●
●
■
360°/30° 96
●
KR947022
1
● ●
●
■
down 80 HE directional flood
113
102
1 LxL 91x91 P 120 4 Driver: excl., IP40
○
KR947121
➁
● ●
●
■
●
KR947122
➁
● ●
●
■
FL flood (50°)
9027 2700K, CRI90+
1 LxL 91x91 P 120 4 Driver: excl., IP40
SP spot (30°)
Type de lampe
down 80 HE directional spot
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
down 80 HE spot
Accessoires optionnels
down 80 high efficiency
Couleur
kreon
■ Accessoires optionnels Kit plafonnage béton
KR747702
Kit plafonnage béton
Driver pour ➀
KR747464
LED driver, 300mA, ON/OFF, 16W
KR747562
LED driver, 300mA, 1-10V, 15W
KR747666
LED driver, 300mA, DALI, 16W
KR747064
LED driver, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
LED driver, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
LED driver, 350mA, 15W, DALI
down 80 HE flood Driver pour ➁ 360°/30°
102
113
96
IRC
68
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
REMARQUES Épaisseur panneau: 9-26mm Driver exclusive IP40
69
novelties 20-21
kreon
down in-line 80 high efficiency
kreon down in-line 80 high efficiency intègre la toute nouvelle optique à facettes haute efficacité et complète l’actuelle gamme kreon down in-line 80 directional. Associé à un module LED préconisé par les éclairagistes, elle crée des puits de lumière hautement efficaces sur des surfaces horizontales ou de saisissants effets découpés sur des surfaces verticales avec un excellent rendu des couleurs.
kreon down in-line 80 HE est inclinable à 30° pour mettre en valeur chaque détail d'une scène lumineuse. L'installation sans recouvrement de ce luminaire encastré inline permet d'intégrer parfaitement le downlight au plafond.
La source lumineuse profondément encastrée avec l'optique minutieusement élaborée assure un contrôle élevé de l'éblouissement pour un confort visuel accru.
down in-line 80 HE, blanc
down in-line 80 HE, blanc, avec joint creux
down in-line 80 HE, noir
down in-line 80 HE, noir, avec joint creux
70
kreon.com
71
novelties 20-21
360°/30°
80
down in-line 80 HE directional flood
KR917123
➁
● ●
■ ■ ●
■ ■
80
113
1 LxL 102x102 P 120 4 Driver: excl., IP40
●
Accessoires optionnels
● ●
Accessoires obligatoires
1
FL flood (50°)
KR917023
1 LxL 102x102 P 120 4 Driver: excl., IP40
SP spot (30°)
down in-line 80 HE directional spot
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
down in-line 80 HE spot
Type de lampe
down in-line 80 high efficiency Référence KR
kreon
■ Accessoires obligatoires Plasterkit
Plasterkit béton down in-line 80 HE flood
360°/30°
80
80
113
Louvre
KR717104
Plasterkit, sans joint creux
KR717108
Plasterkit, avec joint creux
KR717101
Plasterkit béton sans joint creux (430x430)
KR717102
Plasterkit béton sans joint creux, petit (200x200)
KR717109
Plasterkit béton avec joint creux (430x430)
KR717107
Plasterkit béton avec joint creux, petit (200x200)
KR717106
Louvre, blanc
KR717122
Louvre, noir
KR717105
Louvre, canon de fusil
KR717103
Louvre, cuivre rose satiné
KR747464
LED driver, 300mA, 16W, ON/OFF
KR747562
LED driver, 300mA, 15W, 1-10V
KR747666
LED driver, 300mA, 16W, DALI
KR747064
LED driver, 350mA, 18W, ON/OFF
KR747162
LED driver, 350mA, 15W, 1-10V
KR747266
LED driver, 350mA, 15W, DALI
KR717307
Bague d’espacement 2mm (5 pièces)
KR717308
Bague d’espacement 3mm (5 pièces)
KR717309
Bague d’espacement 5mm (5 pièces)
■ Accessoires optionnels Driver pour ➀
Driver pour ➁
Bague d’espacement (pour plasterkit concrete)
Plasterkit
IRC
72
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
9,9W
300mA
736lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
12W
350mA
995lm
kreon.com
REMARQUES Épaisseur panneau: 9-26mm Driver exclusive IP40
73
novelties 20-21
Plasterkit béton
kreon
inti
kreon inti est un luminaire encastré au plafond haut de gamme, avec un système optique breveté ® délicat.
kreon inti directional combine les effets du dôme à un spot directionnel décentré offrant une inclinaison de 30°.
kreon inti fixed downlight comporte un dôme intégré placé audessus d’un louvre interne noir ou blanc. Le dôme à facettes ajoute un jeu de brillance plus diffus.
En combinaison avec un réflecteur spot, darklight ou wide darklight, il constitue un outil d’éclairage d’accentuation véritablement polyvalent.
inti 80 directional, blanc, avec collerette
inti 80 directional, noir, sans joint creux
inti 80 fixed, blanc, avec joint creux
74
kreon.com/inti kreon.com
75
novelties 20-21
KR997111
1
● ●
●
■ ■
Ø80
●
KR997112
1
● ●
●
■ ■
inti 80 fixed dim-to-warm (3000K-1800K)
103
Driver: excl., IP20 4
○
KR997611
➁
●
■ ■
●
KR997612
➁
●
■ ■
inti 80 directional Driver: excl., IP20 4
○
KR997121
➂
● ●
● ● ●
●
■ ■
●
KR997122
➂
● ●
● ● ●
●
■ ■
inti 80 80 directional dim-to-warm (3000K-1800K) Driver: excl., IP20 4
○
KR997621
➃
● ●
● ● ●
●
■ ■
●
KR997622
➃
● ●
● ● ●
●
■ ■
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
○
WDL wide dark light (56°)
D3 dôme, matt
Driver: excl., IP20 4
DL dark light (33°)
9027 2700K, CRI90+
inti 80 fixed
SP spot (20°)
Type de lampe
inti fixed with trimless plasterkit
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
inti
Couleur
kreon
inti directional with trimless plasterkit ■ Accessoires obligatoires Kit d'installation
KR717104
Plasterkit, sans joint creux, sans collerette 1 Ø 102 P 110
KR717108
Plasterkit, avec joint creux, sans collerette 1 Ø 102 P 110
KR717021
Kit d'installation avec collerette, blanc 1 Ø 90 P 110
KR717022
Kit d'installation avec collerette, noir 1 Ø 90 P 110
KR717101
Kit plafonnage béton, sans joint creux (430x430)
KR717102
Kit plafonnage béton, sans joint creux, petit (200x200)
KR717109
Kit plafonnage béton, avec joint creux (430x430)
KR717107
Kit plafonnage béton, avec joint creux, petit (200x200)
KR797000
Outil d’ouverture pour kreon inti fixed
KR747064
LED driver, 350mA, 19W, ON/OFF
KR739102
LED driver, 350mA, 15W, 0-10V/1-10V
KR747266
LED driver, 350mA, 15W, DALI
KR747163
LED driver, 350mA, 18W, 0-10V/1-10V, dim-to-warm
KR747267
LED driver, 350mA, 17W, DALI, dim-to-warm
KR717307
Bague d’espacement 2mm (5 pièces)
KR717308
Bague d’espacement 3mm (5 pièces)
KR717309
Bague d’espacement 5mm (5 pièces)
Ø80
103
○ ● Kit plafonnage béton
Outil d’ouverture inti fixed with trim ■ Accessoires optionnels Driver
103
Ø95
Bague d’espacement (pour kit plafonnage béton)
inti directional with trim
Ø95
103
IRC
76
Temp. de couleur
Wattage Cour. de sortie Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
12W
350mA
825lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
12,6W
350mA
637lm
➂
LED dome IRC90+ LED dir. 33° / 56° 20°
2700K/3000K
12W 4W 1W
350mA
576lm 250lm 100lm
➃
LED dome IRC90+ LED dir. 33° / 56° 20°
2700K/3000K
12,6W 4W 1W
350mA
442lm 250lm 100lm
kreon.com
REMARQUES ➊ Le dôme et le spot directionnel doivent être alimentés séparément ➋ L'outil est à utiliser avec kreon inti 80 fixed. Nous recommandons d'avoir un outil par projet.
Kit plafonnage
Kit d'installation
Épaisseur panneau: 9-26mm Driver exclusive IP20
77
novelties 20-21
Kit plafonnage béton
Outil d’ouverture
kreon
kagi
kagi signifie « clé » en japonais, en référence à la forme d'un trou de serrure qui correspond à la forme du profilé et représente la clé d'un monde tridimensionnel.
Un élément de liaison permet la connexion d’un autre profile 24V à un niveau secondaire, perpendiculaire au profile supérieur et incliné à 90°.
Novateur et extrêmement polyvalent, kreon kagi est un profilé breveté ® qui combine un éclairage linéaire et un éclairage d’accentuation.
De plus, des spots fixes et wallwashers de forme ronde ou carrée peuvent être fixés aux profiles. La position des spots eut ensuite être modifiée sur les longueurs de profiles.
Le profilé classique 24 V peut être encastré ou monté en saillie et peut, en option, être équipé de tubes lumineux satinés et continus de 16 ou 26 mm de diamètre pour une répartition lumineuse douce et régulière.
kreon kagi est un outil essentiel pour les architectes et les éclairagistes qui peuvent l’utiliser comme une composition graphique ou un éclairage d’orientation.
holon 40 on-kagi wallwasher, level 1, black
prologe 40 on-kagi fixed, level 2, white
holon 40 on-kagi deco, level 1
A B
F
E D C
A B C D E F
78
kreon.com
79
novelties 20-21
profile kreon kagi 16 niv. 1 avec câble d'alimentation kreon prologe on-kagi downlight niv. 1 connecteur électrique transversal profile kreon kagi 16 niv. 2 sans câble d'alimentation kreon prologe on-kagi downlight niv. 2 bloc de montage niv. 2
kagi blind surface mounted, level 1
KR954902
kagi 16 surface mounted, niv. 1
●
KR954502
1
● ●
kagi 26 surface mounted, niv. 1
●
KR954602
➁
● ●
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊ Pas de luminaires supplémentaires ou de connecteurs transversaux possibles
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
XL L = 3032 mm
L L = 2032 mm
M L = 1532 mm
S L = 1032 mm
XS L = 532 mm
DIF diffuseur
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
●
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊
32
Type de lampe
kagi blind surface mounted, niv. 1
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊
10
Référence KR
kagi profile, level 1
Couleur
kreon
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
■ Accessoires obligatoires KR754911
Matériel pour l'installation du profile de niveau 1 + modules
Raccordement encastré
KR754801
Kit de plafonnage + cache, blanc
Raccordement en saillie
KR754821
Boitier de raccordement saillant, niveau 1, 24Vdc, blanc
KR754822
Boitier de raccordement saillant, niveau 1, 24Vdc, noir
KR772060
Alimentation LED 24Vdc/70W
KR772160
Alimentation LED 24Vdc/150W ➌
KR772160
Alimentation LED 24Vdc/96W ➍
kr774106
Contrôleur 1-10V 24Vdc pour les tubes lumineux
kr774206
Contrôleur DALI 24Vdc pour les tubes lumineux
kr774306
Contrôleur Bluetooth compatible Xicato pour les tubes lumineux
kr774301
Xicato Xswitch pour l’utilisation d’interrupteurs standards basse tension en Bluetooth
Kit d'installation kagi 16, surface mounted, level 1 ■ Accessoires optionnels
24
10
Alimentation LED 16
Controleurs
kagi 26, surface mounted, level 1 Interrupteur Bluetooth
24
10
26
IRC
80
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
REMARQUES ➊ Avec câble d'alimentation de 2 m à l'extrémité. 2~circuits, charge max. du système : 2x70W ➋ Nous recommandons d'avoir un outil d'installation par projet ➌ Le driver ne passe pas par la réservation du raccordement encastré. ➍ Convient pour une installation avec raccordement encastré (accessoires)
81
Kit plaffonage
novelties 20-21
Alimentation montée en saillie, niv. 1
● ●
● ●
● ●
●
KR954522
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954561
➁
● ●
● ●
●
KR954562
➁
● ●
● ●
holon 40 on-kagi deco, niv. 1
●
KR954582
➂
● ●
● ●
prologe 40 on-kagi fixed, niv. 1
○
KR954021
1
● ●
● ●
● ●
●
KR954022
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954061
➁
● ●
● ●
●
KR954062
➁
● ●
● ●
●
KR954082
➂
● ●
● ●
20 143
holon 40 on-kagi wallwasher, niv. 1
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, niv. 1
holon 40 on-kagi deco, level 1
prologe 40 on-kagi deco, niv. 1
61
81
Ø45
Ø150
prologe 40 on-kagi fixed, level 1
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco, level 1
61
81
45
150
IRC
150
82
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
440lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
240lm
➂
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
160lm
kreon.com
REMARQUES ➊ L'antenne Bluetooth interne est programmée avec le firmware Xicato Les modules kreon kagi ne peuvent pas être utilisés sur le profile kreon kagi 26.
83
novelties 20-21
WD bluetooth 3 ➊
1
FL flood (30°)
9027 2700K, CRI90+
KR954521
SP spot (15°)
Type de lampe
○
holon 40 on-kagi fixed, niv. 1
Ø45
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
holon 40 on-kagi fixed, level 1
SW Commutable ON/OFF
kagi modules, level 1
Couleur
kreon
kagi blind surface mounted, level 2
KR954412
kagi 16 surface mounted, niv. 2
●
KR954012
1
● ●
kagi 26 surface mounted, niv. 2
●
KR954602
1
● ●
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊ Pas de luminaires supplémentaires possibles
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
XL L = 3032 mm
L L = 2032 mm
M L = 1532 mm
S L = 1032 mm
XS L = 532 mm
DIF diffusor
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
●
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊
10
Type de lampe
kagi blind surface mounted, niv. 2
Driver: excl., tension d'alimentation: 24Vdc ➊
32
Référence KR
kagi profile, level 2
Couleur
kreon
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
●
● ● ● ● ●
■ ■
■ Accessoires obligatoires Blocs de montage kagi 16, surface mounted, level 2 Connecteur transversal ➋
Bloc de montage, support du profilé de niveau 2, blanc
KR754602
Bloc de montage, support du profilé de niveau 2, noir
KR754611
Connecteur mécanique transversal, niveau 1 à niveau 2, blanc
KR754612
Connecteur mécanique transversal, niveau 1 à niveau 2, noir
KR754711
Connecteur électrique transversal, niveau 1 à niveau 2, blanc
KR754712
Connecteur électrique transversal, niveau 1 à niveau 2, noir
KR754811
Boitier de raccordement saillant, niveau 1+2, 24Vdc, blanc
KR754812
Boitier de raccordement saillant, niveau 1+2, 24Vdc, noir
16
10
24
KR754601
■ Accessoires optionnels Raccordement en saillie
kagi 26, surface mounted, level 2
26
10
24
Bloc de montage
IRC
84
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
Connecteur transversal mécanique
REMARQUES ➊ 2~circuits, charge max. du système : 2x70W ➋ Le connecteur transversal ne peut pas être utilisé sur les profilés kagi 26 de niveau 1
85
novelties 20-21
Connecteur transversal électrique
Alimentation montée en saillie
● ●
● ●
● ●
●
KR954532
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954571
➁
● ●
● ●
●
KR954572
➁
● ●
● ●
holon 40 on-kagi deco, niv. 2
●
KR954592
➂
● ●
● ●
prologe 40 on-kagi fixed, niv. 2
○
KR954031
1
● ●
● ●
● ●
●
KR954032
1
● ●
● ●
● ●
○
KR954071
1
● ●
● ●
●
KR954072
1
● ●
● ●
●
KR954092
➂
● ●
● ●
20 143
holon 40 on-kagi wallwasher, niv. 2
Ø45
prologe 40 on-kagi wallwasher, niv. 2
holon 40 on-kagi deco, level 2
prologe 40 on-kagi deco, niv. 2
61
81
Ø45
Ø150
prologe 40 on-kagi, fixed, level 2
45
143
20
45
45
prologe 40 on-kagi deco,, level 2
61
81
45
150
IRC
150
86
SW Switchable ON/OFF
1
FL flood (30°)
9027 2700K, CRI90+
KR954531
SP spot (15°)
Type de lampe
○
holon 40 on-kagi fixed, niv. 2
Ø45
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
holon 40 on-kagi, fixed, level 2
WD Wireless dim 3 ➊
kagi modules, level 2
Couleur
kreon
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
440lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
5,2W
240lm
➂
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
9,8W
160lm
kreon.com
REMARQUES ➊ L'antenne Bluetooth interne est programmée avec le firmware Xicato Les modules kreon kagi ne peuvent pas être utilisés sur le profilé kreon kagi 26.
87
novelties 20-21
33
10
●
● ● ● ● ●
■ ■
kagi 26 recessed mounted
●
KR954102
1
● ●
●
● ● ● ● ●
■ ■
1 LxL Lx50 P 33 Pas de luminaires supplémentaires ou de connecteurs transversaux possibles
24
Accessoires optionnels
● ●
XL L = 3032 mm
XS L = 532 mm
1
L L = 2032 mm
DIF diffusor
KR954002
M L = 1532 mm
9027 2700K, CRI90+
●
1 LxL Lx50 P 33 Pas de luminaires supplémentaires ou de connecteurs transversaux possibles
S L = 1032 mm
Type de lampe
kagi 16 recessed mounted
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
kagi 16, recessed mounted
Accessoires obligatoires
kagi recessed profile
Couleur
kreon
■ Accessoires optionnels 16
Kit plafonnage ➊
KR754001-XS
Kit plafonnage, XS
KR754001-S
Kit plafonnage, S
KR754001-M
Kit plafonnage, M
KR754001-L
Kit plafonnage, L
KR754001-XL
Kit plafonnage, XL
KR754002
Jonction linéaire pour aligner des profilés d’encastrement consécutifs
KR772060
Alimentation LED 24Vdc/70W
KR772160
Alimentation LED 24Vdc/150W ➌
KR772160
Alimentation LED 24Vdc/96W ➍
kr774106
Contrôleur 1-10V 24Vdc pour les tubes lumineux linéaires
kr774206
Contrôleur DALI 24Vdc pour les tubes lumineux linéaires
kr774306
Contrôleur Bluetooth compatible Xicato pour les tubes lumineux linéaires
kr774301
Xicato Xswitch pour la commutation Bluetooth des commutateurs d'éclairage standard à basse tension
48
kagi 26, recessed mounted 10
24
33
Jonction
■ Accessoires obligatoires Alimentation LED
26
48
Variateurs CV
Commutateur Bluetooth
IRC
88
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
1
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
808lm/m
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
24Vdc
12,2W/m
873lm/m
kreon.com
REMARQUES ➊ Le profilé d’encastrement doit être fini avec du plâtre polyester. Épaisseur panneau: 12,5mm / 15mm / 18mm
89
novelties 20-21
kreon
raga
kreon raga est une borne d'éclairage extérieure de forme géométrique agrémentée par de l’acier noir qui reflète sa masse.
Les produits d'étanchéité et les revêtements imperméables utilisés protègent kreon raga contre les pluies acides et le sel.
Les luminaires sont protégés selon le norme IP66 et sont équipés de notre toute nouvelle technologie de lentille asymétrique qui offre un éclairage ambiant attrayant. kreon raga horizontal projette la lumière de façon symétrique au sol. Des ancrages de sol et des ancrages à béton supplémentaires assurent une installation solide dans tout type de sol.
raga horizontal, métal noir, noir brillant
90
kreon.com
91
novelties 20-21
●
raga horizontal IP 66
85
● ● ●
Accessoires optionnels
BRC Collerette de finition cuivre rosé brossé
● ●
SST Collerette de finition inox brossé
1
HGB Colerette de finition noir brillant
KR904102
9030 3000K, CRI90
9027 2700K, CRI90
155
Type de lampe
raga horizontal
Référence KR
raga
Couleur
kreon
■
600
■ Accessoires optionnels Ancrage
KR704000
Ancrage béton
KR704004
Ancrage de sol
Ancrage béton
IRC 1
92
LED
kreon.com
IRC90
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
2700K/3000K
230V
12W
449lm
REMARQUES Driver (ON/OFF) inclusif Matérial: metal
93
novelties 20-21
Ancrage de sol
kreon
side
Le concept kreon side résulte du besoin de fournir un éclairage d’ambiance et de placement à partir de surfaces verticales. Les réflecteurs à facettes incorporés dans cette lampe créent un faisceau uniforme asymétrique sans arête vive ni point chaud et produisent une diffusion lumineuse : montés vers le bas, le luminaire permet un éclairage d'orientation alors que monté vers le haut, celui-ci permet un éclairage du plafond qui accroît efficacement la luminosité ambiante dans un intérieur.
Son faisceau lumineux léger mais éclatant et l’angle fortement incliné de son anneau anti-éblouissement de finition attirent l’attention sur sa surface arrière verticale droite qui peut présenter une finition en divers matériaux, selon la préférence du designer. kreon side est disponible en largeurs de 25, 40 ou 80 cm ; la gamme s’intègre parfaitement à l’architecture et se combine avec les autres luminaires kreon.
side 25x100, noir, plaque de fond alu cuivre
side 25x100, noir, plaque de fond alu gris
side 40x100, blanc, plaque de fond peinte en blanc
side 80x200, blanc, plaque de fond alu bronze
94
kreon.com/side kreon.com
95
novelties 20-21
55
37
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
A6 Plaque de fond alu rouge
A5 Plaque de fond alu cuivre
A4 Plaque de fond alu bronze
A3 Plaque de fond alu gris
A2 Plaque de fond alu noir
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932112
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
Concrete plate
KR732113
Concrete plate pour side 25 x 100
Boîtier d'encastrement
KR775124
Boîtier d'encastrement pour side 25 x 100
Outil d'ouverture
KR775002
Outil d'ouverture pour side 25 ➊
Driver
KR772820
LED driver, 500mA, ON/OFF, 11W ➋
KR772822
LED driver, 500mA, 1-10V, 20W ➌
KR772823
LED driver, 500mA, DALI, 10W ➋
REMARQUES ➊ L'outil de démontage sert à désinstaller le luminaire une fois celui-ci posé. Nous recommandons d'avoir un outil par projet. ➋ Le driver passe dans le trou d'installation. ➌ Le driver peut être utilisé pour au moins 3 appareils.
IRC 1
96
P2 Plaque de fond peinte en noir
KR932111
9030 3000K, CRI90+
○
■ Accessoires optionnels 148
100
116
25
9027 2700K, CRI90+
1 LxL 107x33 P 58 4 Driver: excl., IP20
Type de lampe
side 25 x 100
Référence KR
side 25 x 100
P1 Plaque de fond peinte en blanc
side 25 Couleur louvre
kreon
LED
kreon.com kreon.com/side
IRC90+
Temp. de couleur
Tension
2700K/3000K
5,5 Vdc
Wattage Cour. de sortie Flux luminaire 2,75W
500mA
158lm
Épaisseur panneau: 9-12,5mm Dimensions de découpe pour murs creux. Pour d'autres applications, consultez le manuel d'installation.
97
Possibilités d'installation
Outil d'ouverture
Possibilités d'installation Nécessaire pour une installation dans une paroi en pierre ou brique: Concrete plate Nécessaire pour une installation dans une paroi béton: Concrete plate et boîtier d'encastrement
novelties 20-21
Boîtier d'encastrement
Concrete plate
1 LxL 208x44 P 80 4 Driver: excl., IP55 ➊
206
100
116
side 40 x 200
side 40 x 200
1 LxL 208x44 P 80 4 Driver: incl., IP20
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
A6 Plaque de fond alu rouge
A5 Plaque de fond alu cuivre
A4 Plaque de fond alu bronze
A3 Plaque de fond alu gris
A2 Plaque de fond alu noir
P2 Plaque de fond peinte en noir
P1 Plaque de fond peinte en blanc
KR932311
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932312
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932411
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932412
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932511
➁
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932512
➁
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
DD Variation DALI
○
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
1 LxL 109x44 P 80 4 Driver: excl., IP55 ➊
75
Type de lampe
side 40 x 100
41
Référence KR
side 40 x 100
SW Commutable ON/OFF
side 40 Couleur louvre
kreon
57
■ Accessoires optionnels KR732313
Concrete plate pour side 40 x 100
KR732413
Concrete plate pour side 40 x 200
KR775324
Boîtier d'encastrement pour side 40 x 100
KR775424
Boîtier d'encastrement pour side 40 x 200
Outil d'ouverture
KR775004
Outil d'ouverture pour side 40 ➋
Driver pour side 40x100 driver excl.
KR762700
LED driver, 700mA, ON/OFF, max. 11W ➌
KR772232
LED driver, 700mA, 1-10V, max. 20W
KR752733
LED driver, 700mA, DALI, max. 10W ➌
Concrete plate side 40 x 200 41
75
305
200
221
Boîtier d'encastrement
56
➊ Adapté REMARQUES aux espaces hmides et façades extérieures ventilées. Ne peut être utilisé dans les zones de douches ou de baignoires. Ne convient pas aux environnements marins. ➋ L'outil de démontage sert à désinstaller le luminaire une fois celui-ci posé. Nous recommandons d'avoir un outil par projet. ➌ Le driver passe dans le trou d'installation.
IRC 1
98
LED
kreon.com kreon.com/side
IRC90+
Temp. de couleur
Tension
2700K/3000K
5,6 Vdc
Wattage Cour. de sortie Flux luminaire 4W
700mA
247lm
Épaisseur panneau: 9-12,5mm Dimensions de découpe pour murs creux. Pour d'autres applications, consultez le manuel d'installation.
99
Possibilités d'installation
Outil d'ouverture
Possibilités d'installation Nécessaire pour une installation dans une paroi en pierre ou brique: Concrete plate Nécessaire pour une installation dans une paroi béton: Concrete plate et boîtier d'encastrement
novelties 20-21
Boîtier d'encastrement
Concrete plate
1 LxL 208x84 P 80 Driver: incl., IP20
1 LxL 208x84 P 80 Driver: incl., IP55 ➊
305
221
199
side 80 x 200
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
A6 Plaque de fond alu rouge
A5 Plaque de fond alu cuivre
A4 Plaque de fond alu bronze
A3 Plaque de fond alu gris
A2 Plaque de fond alu noir
P2 Plaque de fond peinte en noir
P1 Plaque de fond peinte en blanc
VD Variation 1-10V
KR932611
➀
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932612
➀
● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
○
KR932601
➀
● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932602
➀
● ●
●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
DD Variation DALI
○
9030 3000K, CRI90+
9027 2700K, CRI90+
side 80 x 200
74
Type de lampe
81
Référence KR
side 80 x 200
SW Commutable ON/OFF
side 80 Couleur louvre
kreon
■ Accessoires optionnels
96
Concrete plate
KR732613
Concrete plate pour side 80
Boîtier d'encastrement
KR775624
Boîtier d'encastrement pour side 80
Outil d'ouverture
KR775008
Outil d'ouverture pour side 80 ➋
Driver
KR772520
LED driver, 500mA, ON/OFF, 20W
KR772220
LED driver, 500mA, 1-10V, 20W
KR772126
LED driver, 500mA, DALI, 18W
REMARQUES ➊ Adapté aux espaces hmides et façades extérieures ventilées. Ne peut être utilisé dans les zones de douches ou de baignoires. Ne convient pas aux environnements marins. ➋ L'outil de démontage sert à désinstaller le luminaire une fois celui-ci posé. Nous recommandons d'avoir un outil par projet.
IRC ➀
100
LED
kreon.com kreon.com/side
IRC90+
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
2700K/3000K
230V
8,25W
640lm
Épaisseur panneau: 9-12,5mm Dimensions de découpe pour murs creux. Pour d'autres applications, consultez le manuel d'installation.
101
Outil d'ouverture
Possibilités d'installation Possibilités d'installation Nécessaire pour une installation dans une paroi en pierre ou brique: Concrete plate Nécessaire pour une installation dans une paroi béton: Concrete plate et boîtier d'encastrement
novelties 20-21
Boîtier d'encastrement
Concrete plate
kreon
stripe
kreon stripe 25 est un luminaire semi-encastré de plafond véritablement polyvalent, caractérisé par une forme compacte qui abrite un downlight simple ou double, dont les sources sont positionnées en retrait, ou un wallwasher simple. kreon stripe 25 combine de petits puits rythmés d’éclairage d’accentuation à des effets wallwasher homogènes. Une optique très efficace garantit une lumière très efficace et sans éblouissement, ainsi qu’une répartition lumineuse homogène.
Le wallwasher semi-encastré peut également être installé au mur afin d’utiliser le luminaire en éclairage indirect vers le plafond ou le sol pour une utilisation dans un couloir. Finition en noir pour un contraste saisissant, ou blanc pur pour une intégration parfaite dans l’architecture environnante.
stripe 25 single, blanc
stripe 25 double, noir
stripe 25 wallwasher, noir
102
kreon.com/stripe kreon.com
103
novelties 20-21
51
98
stripe 25 single
35
Driver: excl., IP20
28
stripe 25 double
Ø22
28
Driver: excl., IP20
stripe 25 double
102
Driver: excl., IP20
stripe 25 wallwasher
stripe 25 double 154
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
○
KR939001
➀
● ●
●
■ ■
●
KR939002
➀
● ●
●
■ ■
○
KR939101
➁
● ●
● ●
■ ■
●
KR939102
➁
● ●
● ●
■ ■
○
KR939201
➂
● ●
●
■ ■
●
KR939202
➂
● ●
●
■ ■
○
KR939301
➃
● ●
● ●
■ ■
●
KR939302
➃
● ●
● ●
■ ■
○
KR939401
➄
● ●
■ ■
●
KR939402
➄
● ●
■ ■
98
51
63
Driver: excl., IP20
WDL wide dark light (60°)
9027 2700K, CRI90+
Driver: excl., IP20
154
SP spot (20°)
Type de lampe
stripe 25 single
63
9030 3000K, CRI90+
Référence KR
stripe 25 single
DL dark light (36°)
stripe 25
Couleur
kreon
35
■ Accessoires obligatoires 36
28
28
Ø22
102
Kit plaffonage
KR739000
Kit plaffonage 1 LxL 124x51 P 65
Boîtier d'encastrement en béton
KR775124
Boîtier d'encastrement en béton
Plaque de béton
KR775123
Plaque de béton
KR762700
LED driver, 700mA, 11W, ON/OFF
KR772232
LED driver, 700mA, 20W, 1-10V ➊
KR752733
LED driver, 700mA, 10W, DALI
KR739104
LED driver, 350mA, 15W, ON/OFF
KR739102
LED driver, 350mA, 15W, 1-10V ➊
KR739106
LED driver, 350mA, 10W, DALI
■ Accessoires optionnels Driver pour types de lampe ➀ ➂ ➄
stripe 25 wallwasher 154
Driver pour types de lampe ➁ ➃
35
98
51
63
64
28
28
102
IRC
104
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
➀
LED
IRC90+
2700K/3000K
2W
700mA
172lm
➁
LED
IRC90+
2700K/3000K
4,2W
350mA
255lm
➂
LED
IRC90+
2700K/3000K
4W
700mA
335lm
➃
LED
IRC90+
2700K/3000K
8,3W
350mA
455lm
➄
LED
IRC90+
2700K/3000K
4W
700mA
276lm
kreon.com
Possibilités d’installation Nécessaire pour une installation dans une paroi creuse : Plasterkit
REMARQUES ➊ Le driver ne passe pas par la réservation du kit d’encastrement et doit être déporté Driver excl. IP20
105
Possibilités d’installation
Nécessaire pour une installation dans une paroi en pierre ou brique: Plasterkit et concrete plate Nécessaire pour une installation dans une paroi béton: Plasterkit, concrete plate et boîtier d'encastrement
novelties 20-21
Boîtier d'encastrement Plaque de béton
Kit plaffonage
kreon
table des matières novelties
product upgrades
aplis 60 aplis 80 high efficiency aplis in-line 80 high efficiency dolma track down 60 down 80 high efficiency down in-line 80 high efficiency inti kagi raga side stripe
42 46 50 54 62 66 70 74 78 90 94 102
holon 40 LFO holon 40 book onn-wall side in-line 25 up 40 baffle up 80 (gen. 2) up in-line 80 (gen. 2) wabi wall
108 108 116 120 124 124 130 134 138
kreon bureaux
106
kreon.com
107
novelties 20-21
kreon
holon
kreon holon est une gamme de luminaires cylindriques montés en saillie, montés sur rails et suspendus qui se caractérisent par leur forme compacte et le positionnement en retrait des sources lumineuses qui les équipent. Elle offre une impression de lumière subtile sans l’inconfort qu'apporte la vue de la source lumineuse. La gamme utilise une variété de modules LED et est disponible en deux diamètres pour satisfaire aux différentes exigences spatiales. Avec un choix d’appareils fixes ou directionnels, kreon holon permet d’offrir une solution à la fois discrète et fonctionnelle à l'éclairage général ou d'accentuation dans l'architecture. Finition noire pour un contraste spectaculaire ou finition en blanc pur. kreon holon directional est un projecteur permettant une rotation à 360° et une inclinaison de 90°, ce qui, en
combinaison avec un réflecteur spot, flood, wide flood, darklight ou wide darklight, offre un outil d’éclairage d’accentuation polyvalent. kreon holon directional peut être monté en saillie ou utilisé sur notre système de rails magnétique 48V. kreon holon fixed peut être monté en saillie ou suspendu, constitue la solution parfaite pour un éclairage général ou d’accentuation et comporte un réflecteur spot, flood ou wide flood installé au-dessus de l’anneau anti-éblouissement interne noir ou blanc. kreon holon fixed est conçu pour créer des puits ou des accents de lumière. kreon holon 40 book est une variante en applique avec un bras renforcé pour un usage intensif.
holon 40 directional, noir
108
kreon.com
109
novelties 20-21
holon 40 book, blanc
50 150
208
holon 40 directional recessed mounted
holon 40 directional surface mounted book
360°/90°
holon 40 directional recessed mounted book
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
VD Variation 1-10V ➋
SW Commutable ON/OFF
WDL Wide dark light (76°) ➊
DL Dark light (38°) ➊
● ● ● ● ●
■
●
KR962302
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■
○
KR962311
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■ ■
●
KR962312
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■ ■
○
KR962401
1
●
●
●
●
■
●
KR962402
1
●
●
●
●
■
○
KR962801
1
●
●
●
●
■ ■
●
KR962802
1
●
●
●
●
■ ■
DD Variation DALI
● ● ● ●
FL Flood (30°)
1
SP Spot (20°)
KR962301
9030 3000K, IRC90+
8027 2700K, IRC80+
○
9027 2700K, IRC90+
Type de lampe
holon 40 directional surface mounted
Ø45
8030 3000K, IRC80+
Référence KR
holon 40 directional - surface mounted
WFL Wide flood (40°)
holon 40
Couleur
kreon
holon 40 directional - recessed mounted Ø45
27
■ Accessoires obligatoires
150
Plasterkit
KR707104
Plasterkit, sans collerette, pour holon 40 directional recessed mounted 1 Ø63
KR762700
LED driver, 700mA, ON/OFF, 11W ➌
KR762902
LED driver, 700mA, 1-10V, 25W ➌
KR752733
LED driver, 700mA, DALI, 10W ➍
KR762501
Couvercle d'installation, blanc
KR762502
Couvercle d'installation, noir
KR762000
Louvre anti-ébouissement
KR762200
Lentille de diffusion
■ Accessoires optionnels 360°/90°
Driver
Couvercle d'installation
holon 40 book directional - surface mounted
Lentilles et louvres (SP, FL, WFL)
150
Ø45
50
208
360°/90°
holon 40 book directional - recessed mounted 150
Ø45
27
IRC 1
LED
360°/90°
110
kreon.com
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
IRC80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
REMARQUES ➊ Uniquement disponible avec un louvre noir et IRC90+ ➋ Il est recommandé de l’utiliser en combinaison avec une gradation 1-10V active. Il est recommandé de ne pas utiliser de luminaires équipés en 1-10 V sans signal 1-10 V connecté. ➌ Le driver passe dans le trou d'installation kreon holon 40 directional, recessed mounted. La profondeur minimale pour l'installation est de 180mm. Les autres types de drivers dimmables doivent être déportés. ➍ Doit être placé à distance.
Plasterkit
Driver excl. 4 IP40
111
novelties 20-21
Couvercle d'installation
50 100
155
holon 40 on-track ➊
Accessoires optionnels
VD Variation 1-10V ➌
SW Commutable ON/OFF
WDL Wide dark light (76°) ➋
DL Dark light (38°) ➋
● ● ● ● ●
■
●
KR962702
1
● ● ● ●
● ● ● ● ●
■
○
KR962611
2
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
●
KR962612
2
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
DD Variation DALI
● ● ● ●
FL Flood (30°)
1
SP Spot (20°)
KR962701
9030 3000K, IRC90+
8027 2700K, IRC80+
○
9027 2700K, IRC90+
Type de lampe
holon 40 fixed Ø45
8030 3000K, IRC80+
Référence KR
holon 40 pendant
WFL Wide flood (40°)
holon 40
Couleur
kreon
■ Accessoires optionnels Driver
Couvercle d'installation
holon 40 on-track Ø45
166
Lentilles et louvres (SP, FL, WFL)
150
Rail basse tension
KR762700
LED driver, 700mA, ON/OFF, 11W ➍
KR762902
LED driver, 700mA, 1-10V, 25W ➍
KR752733
LED driver, 700mA, DALI, 10W ➎
KR762501
Couvercle d'installation, blanc
KR762502
Couvercle d'installation, noir
KR762000
Louvre anti-ébouissement
KR762200
Lentille de diffusion
Voir kreon.com
360°/90°
Temp. de couleur
Tension Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
IRC80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
darklight IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
420lm
IRC80+
2700K/3000K
48V
10,9W
628lm
IRC90+
2700K/3000K
48V
10,9W
558lm
2700K/3000K
48V
10,9W
420lm
IRC 1
2
LED
LED
darklight IRC90++
112
REMARQUES 1 A utiliser avec le rail 48V basse tension (voir page 554). 2 Uniquement disponible avec un louvre noir et IRC90+ ➌ Il est recommandé de l’utiliser en combinaison avec une gradation 1-10V active. Il est recommandé de ne pas utiliser de luminaires équipés en 1-10 V sans signal 1-10 V connecté.
kreon.com
➍ Le driver passe dans le trou d'installation kreon holon 40 directional, recessed mounted. La profondeur minimale pour l'installation est de 180mm. Les autres types de drivers dimmables doivent être déportés. ➎ Doit être placé à distance.
Couvercle d'installation
Driver excl. 4 IP40
113
novelties 20-21
holon 40 pendant
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
A5 Louvre cuivre rosé satiné ➋
P1 Louvre blanc ➋
WDL Wide dark light (76°) ➊
1
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■ ■
●
KR962002
1
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■ ■
○
KR962901
➁
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
●
KR962902
➁
● ●
● ● ● ● ●
● ● ●
■
P2 Louvre noir ➋
KR962001
210
Driver: ON/OFF incl., boîtier d'installation en surface incl.
DL Dark light (38°) ➊
○
FL Flood (35°)
9027 2700K, IRC90+
3000
Driver: excl.
SP Spot (20°)
Type de lampe
holon 40 pendant
9030 3000K, IRC90+
Référence KR
holon 40 pendant
WFL Wide flood (55°)
holon 40 pendant
Couleur
kreon
■ Accessoires obligatoires Ø45
Montage encastré
installation recessed mounted
surface mounted gear excl.
surface mounted gear incl.
○ ● ○ ● ○ ●
Montage en surface (driver excl.)
Montage en surface (ON/OFF driver incl.)
KR791000
Kit de suspension, encastré monté
KR707104
Plasterkit, sans joint creux 1 Ø 63 ➋
KR707106
Louvre, blanc
KR707122
Louvre, noir
KR707103
Louvre, cuivre rosé satiné
KR791001
Boîtier d'installation en surface, blanc Ø 45 H 50
KR791002
Boîtier d'installation en surface, noir Ø 45 H 50
KR791004
Boîtier transfo en surface (pour 1 module) - 1 circuit, blanc
KR791005
Boîtier transfo en surface (pour 1 module) - 1 circuit, noir
KR791006
Boîtier transfo en surface, (pour 2 jusqu'à 3 modules) - 1 circuit, blanc
KR791007
Boîtier transfo en surface, (pour 2 jusqu'à 3 modules) - 1 circuit, noir
KR762000
Louvre anti-ébouissement
KR762200
Lentille de diffusion
KR762700
LED driver, 700mA, ON/OFF, 11W ➍
KR762902
LED driver, 700mA, 1-10V, 25W ➍
KR772431
LED driver, 700mA, variable par la phase, 14W
KR772430
LED driver, 700mA, variable par la phase, 14W ➎
■ Accessoires optionnels Lentilles et louvres (SP, FL, WFL)
Driver
IRC 1
114
Temp. de couleur
Tension Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
IRC80+
2700K/3000K
8,4W
700mA
628lm
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
558lm
darklight IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
420lm
LED
kreon.com
REMARQUES ➊ Uniquement disponible avec un louvre noir et IRC90+ ➋ Finition de couleur du louvre du kreon holon 40 pendant cylinder ➌ Épaisseur panneau: 9-14mm ➍ Le driver passe dans le trou d'installation. La profondeur minimale pour l'installation est de 180mm. ➎ Le driver ne passe pas par la réservation du plasterkit.
Plasterkit
Longueur pendant cord: 3000mm IP40
115
novelties 20-21
kreon
onn
kreon onn-wall est un luminaire architectural simple qui crée un éclairage indirect général, ce qui en fait un luminaire idéal pour éclairer tous les types de plafonds. kreon onn-wall 165 et 300 est disponible en deux options de faisceau. Faisceau étroit utilisant la technologie de lentille TIR (Total Internal Reflection) pour une distribution de la lumière vers l'avant sans points chauds sur le mur ou faisceau large utilisant des réflecteurs à facettes pour une distribution indirecte de la lumière à haut rendement et à répartition uniforme.
onn-wall 300, noir
116
kreon.com
117
novelties 20-21
Type de lampe
9027 2700K, IRC90+
VD Variation 1-10V
onn-wall 165 narrow beam
KR983511
1
KR983512
1
KR983311
1
KR983312
1
KR983411
2
●
● ●
KR983412
2
●
● ●
KR983521
➂
KR983522
➂
KR983321
➂
KR983322
➂
○
KR983421
➃
●
● ●
●
KR983422
➃
●
● ●
○ ● ○ ●
onn-wall 165 narrow beam
35
1-10V driver incl.
onn-wall 165 narrow beam DALI driver incl.
200
○
onn-wall 165 wide beam 165
● ○ ● ○ ●
onn-wall 300 narrow beam 1-10V driver incl.
onn-wall 300 narrow beam
onn-wall 165 wide beam
DALI driver incl.
35
onn-wall 300 wide beam
165
200
DD Variation DALI
Référence KR
onn-wall
Couleur
kreon
35
onn-wall 300 narrow beam
300
200
35
onn-wall 300 wide beam
200
300
IRC
118
1
LED
IRC80+
2
LED
IRC90
➂
LED
IRC80+
➃
LED
IRC90
kreon.com
Temp. de couleur
Tension
Wattage
Flux luminaire
2700K
230V
8,6W
605lm
2700K/3000K
230V
25W
1590lm
2700K
230V
17,2W
1211lm
2700K/3000K
230V
50W
3180lm
REMARQUES Driver incl. IP40
119
novelties 20-21
kreon
side in-line
Le concept kreon side in-line résulte du besoin de fournir un éclairage d’ambiance et de placement à partir de surfaces verticales. Les réflecteurs à facettes incorporés dans cette lampe créent un faisceau uniforme asymétrique sans arête vive ni point chaud et produisent une diffusion lumineuse : montés vers le bas, le luminaire permet un éclairage d'orientation alors que monté vers le haut, celui-ci permet un éclairage du plafond qui accroît efficacement la luminosité ambiante dans un intérieur.
Son faisceau lumineux léger mais éclatant et l’angle fortement incliné de son anneau anti-éblouissement de finition attirent l’attention sur sa surface arrière verticale droite qui peut présenter une finition en divers matériaux, selon la préférence du designer. kreon side in-line est disponible en largeurs de 25, 40 ou 80 cm ; la gamme s’intègre parfaitement à l’architecture et se combine avec les autres luminaires kreon.
side in-line 25x100, blanc, plaque de fond peinte en blanc
side in-line 25x100, blanc, plaque de fond alu bronze
side in-line 25x100, noir, plaque de fond peinte alu gris
side in-line 25x100, noir, plaque de fond alu rouge
120
kreon.com
121
novelties 20-21
55
Accessoires optionnels
Accessoires obligatoires
A6 Plaque de fond alu rouge
A5 Plaque de fond alu cuivre
A4 Plaque de fond alu bronze
A3 Plaque de fond alu gris
A2 Alu plaque de fond peinte en noir
P2 Plaque de fond peinte en noir
KR932121
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
●
KR932122
1
● ●
● ● ● ● ● ● ●
■ ■
9030 3000K, IRC90+
○
■ Accessoires obligatoires 148
100
25
9027 2700K, IRC90+
1 LxL 124x51 P 58 4 Driver: excl., IP20
Type de lampe
side in-line 25 x 100
Référence KR
side in-line 25 x 100
P1 Plaque de fond peinte en blanc
side in-line 25 Couleur louvre
kreon
KR775120
Plasterkit pour side in-line 25 x 100
KR775120-10
10 pièces plasterkit pour side in-line 25 x 100
KR775123
Concrete plate pour side in-line 25 x 100
KR775124
Boîtier d'encastrement pour side in-line 25 x 100
Outil d’ouverture
KR775002
Outil d’ouverture pour side in-line 25 ➊
Driver
KR772820
LED driver, 500mA, ON/OFF, 11W ➋
KR772822
LED driver, 500mA, 1-10V, 20W
KR772823
LED driver, 500mA, DALI, 10W ➋
Plasterkit
■ Accessoires optionnels
REMARQUES ➊ L’outil de démontage sert à désinstaller le luminaire une fois celui-ci posé. Nous recommandons d’avoir un outil par projet. ➋ Le driver passe dans le trou d'installation de kreon side inline 25x100. ➌ Le driver peut être utilisé pour au moins 3 appareils.
IRC 1
122
LED
kreon.com
IRC90+
Temp. de couleur
Tension
2700K/3000K
5,5 Vdc
Wattage Cour. de sortie Flux luminaire 2,75W
500mA
158lm
Épaisseur panneau: 9-12,5mm Dimensions de découpe pour murs creux. Pour d’autres applications, consultez le manuel d’installation.
123
Possibilités d’installation Nécessaire pour une installation dans une paroi creuse : Plasterkit
Possibilités d’installation
Outil d’ouverture
Nécessaire pour une installation dans une paroi en pierre ou brique: Plasterkit et concrete plate Nécessaire pour une installation dans une paroi béton: Plasterkit, concrete plate et boîtier d'encastrement
Boîtier d'encastrement
novelties 20-21
Concrete plate
Plasterkit
kreon
up
kreon up est une gamme de luminaires IP67 qui se caractérisent par leur aspect minimal et leur fonctionnalité optique. La gamme comporte trois tailles différentes de formes carrées et circulaires, avec une finition en verre trempé noir ou blanc et un bord en inox satiné. Les sources LED sont positionnées en retrait dans les luminaires et sont contrôlées par un choix d’anneaux anti-éblouissement pour un éclairage précis ; un diffuseur limitant la luminosité pour l'éclairage d’ambiance ou d'orientation ; et un effet wallwasher pour la mise en valeur des parois murales. kreon up 40 est également disponible comme luminaire encastré de plafond monté en saillie.
kreon up bénéficie d’un bord en inox qui permet une jonction homogène pour minimiser l’intégration. Les luminaires IP67 sont constitués d’aluminium et du plastique pour fournir une protection contre les environnements les plus rudes. Les versions maritimes sont spécialement prétraitées pour garantir une protection maximale contre la corrosion en milieu salin.
up 40 circular, noir, avec déflecteur
124
kreon.com
125
novelties 20-21
up 80, blanc
Accessoires optionnels
KR952111
1
● ●
● ● ● ●
●
■
●
KR952112
1
● ●
● ● ● ●
●
■
up 40 surface mounted
50
○
KR952011
1
● ●
● ● ● ●
■
●
KR952012
1
● ●
● ● ● ●
■
43
50
up 40 circular 1 Ø 45 P 60
○
KR952611
1
● ●
● ● ● ●
●
■
43
●
KR952612
1
● ●
● ● ● ●
●
■
up 40 circular surface mounted
○
KR952911
1
● ●
● ● ● ●
■
●
KR952912
1
● ●
● ● ● ●
■
FB Flood avec déflecteur
○
SB Spot avec déflecteur
XC (option) Installation encastrée murale ou plafond
1 LxL 45x45 P 60 ➊
FL Flood
9027 2700K, IRC90
up 40
SP Spot
Type de lampe
up 40
9030 2700K, IRC90
Référence KR
up 40
Couleur
kreon
up 40 surface mounted ■ Accessoires optionnels 46
Driver ➋ 46
KR772630
LED driver, 700mA, ON/OFF, 30W (IP68)
KR772752
LED driver, 700mA, 1-10V, 12W (IP67) ➌
KR772853
LED driver, 700mA, DALI, 30W (IP68)
90
46
up 40 circular
43
Ø50
43
up 40 circular surface mounted
40 Ø40
90
IRC 1
126
XC
REMARQUES ➊ Dimensions luminaire avec option XC: LxL = 45x47 ➋ Doit être placé à distance. ➌ Le driver peut être utilisé pour au moins 4 appareils.
LED
kreon.com
IRC90+
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
2700K/3000K
2W
700mA
159lm
Épaisseur panneau: 9-18mm Driver excl. 4 IP67 - IK06
127
novelties 20-21
Baffle option
Accessoires optionnels
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
●
KR952132
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
60
up 80 circular 1 Ø 86 P 84
○
KR952631
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
95
●
KR952632
1
● ●
● ● ● ● ●
●
■
WW wallwasher
KR952131
DF diffus
○
WFL wide flood (38°)
XC (option) Installation encastrée murale ou plafond
1 LxL 86x86 P 84
FL flood (29°)
9027 2700K, IRC90
up 80
SP spot (21°)
Type de lampe
up 80
9030 3000K, IRC90
Référence KR
up 80
Couleur
kreon
95
■ Accessoires optionnels Matchbox
Driver 1 up 80 wallwasher
Matchbox up 80
KR752803
Matchbox up 80 circular
KR772830
LED driver, 700 mA, ON/OFF, 35W (IP68)
KR772752
LED driver, 700 mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772753
LED driver, 700 mA, DALI, 70W (IP68)
KR752110
Outil d'ouverture pour up 80
60
Outil d'ouverture
KR752303
95
95
60
up 80 circular
Ø95
60
up 80 circular wallwasher
IRC Ø95
128
1
LED
kreon.com
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
SP
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
346lm
FL
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
341lm
WFL
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
293lm
DF
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
111lm
WW
IRC90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
263lm
Matchbox up 80
REMARQUES 1 Doit être placé à distance. Épaisseur panneau: 6-35mm Driver excl. 4 IP67 - IK09
129
novelties 20-21
Matchbox up 80 circular
kreon
up in-line
kreon up in-line est une gamme de luminaires encastrés au sol qui se distinguent par leur aspect minimal et leur fonctionnalité optique. La gamme offre deux différentes tailles de formes carrée et circulaire, avec une finition en verre trempé noir ou blanc. Les sources LED sont positionnées en retrait dans les luminaires et sont contrôlées par un choix d’anneaux anti-éblouissement pour un éclairage précis ; des diffuseurs limitant la luminosité pour l'éclairage d’ambiance ou d'orientation ; et un effet wallwasher pour la mise en valeur des parois murales.
kreon up in-line bénéficie d’un bord en inox qui permet une jonction homogène pour minimiser l’intégration. Les luminaires IP67 sont constitués d’aluminium et du plastique pour fournir une protection contre les environnements les plus rudes. Les versions maritimes sont spécialement prétraitées pour garantir une protection maximale contre la corrosion en milieu salin.
up in-line 80 wallwasher, noir
130
kreon.com
131
novelties 20-21
up in-line 80 circular, blanc
60
up in-line 80 circular 1 Ø 856 P 84 84
Accessoires optionnels
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
●
KR952332
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
○
KR952831
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
●
KR952832
➀
● ●
● ● ● ● ●
■
WW wallwasher
KR952331
DF diffus
○
FL flood (29°)
9027 2700K, CRI90
1 LxL 85x85P 84
SP spot (21°)
Type de lampe
up in-line 80
9030 3000K, CRI90
Référence KR
up in-line 80
WFL wide flood (38°)
up in-line 80
Couleur
kreon
84
■ Accessoires optionnels Matchbox
Driver 1 up in-line 80 wallwasher
Matchbox for up in-line 80
KR752803
Matchbox for up in-line 80 circular
KR772830
LED driver, 700 mA, ON/OFF, 35W (IP68)
KR772752
LED driver, 700 mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772753
LED driver, 700 mA, DALI, 35W (IP68)
KR752110
Outil d'ouverture pour up 80
60
Outil d'ouverture
KR752303
84
84
60
up in-line 80 circular
Ø84
60
up in-line 80 circular wallwasher
IRC Ø84
132
➀
LED
kreon.com
Temp. de couleur
Wattage
Cour. de sortie
Flux luminaire
SP
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
346lm
FL
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
341lm
WFL
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
293lm
DF
CRI90+
2700K/3000K
8,4W
700mA
111lm
WW
CRI90+
2700K/3000K
4W
700mA
263lm
Matchbox up in-line 80
REMARQUES 1 Doit être placé à distance. Épaisseur panneau: 6-35mm Driver excl. 4 IP67 - IK09
133
novelties 20-21
Matchbox up in-line 80 circular
kreon
wabi
kreon wabi est un projeteur externe IP65. Ce petit luminaire est disponible avec une source lumineuse LED, un angle de faisceau à 30° et une température de couleur de 2700K ou 3000K. kreon wabi se décline en projecteur simple ou sur borne ou en applique murale fixe.
La tête du projecteur est orientable sur 360° et inclinable jusqu'à 90°. L'inclinaison du luminaire est verrouillable et peut être définie aisément à l'aide des repères indiqués sur le luminaire. La paroi fixe dispose d'un faisceau asymétrique approprié pour guider l'éclairage.
wabi wall, noir
134
kreon.com
135
novelties 20-21
● ●
●
■
wabi
●
KR943252
2
● ●
●
■
wabi 300
●
KR943552
3
● ●
●
●
■
wabi 750
●
KR943752
3
● ●
●
●
■
wabi wall
●
KR943352
➃
● ●
wabi wall
●
KR943152
➄
● ●
360°/90°
Ø100
Accessoires optionnels
1
160
155
Driver: excl. 4
FL Flood (30°)
KR943052
9030 3000K, IRC90+
8027 2700K, IRC80+
●
Driver: incl. 6
9027 2700K, IRC90+
Type de lampe
wabi
8030 3000K, IRC80+
Référence KR
wabi
SW Commutable ON/OFF
wabi
Couleur
kreon
37
Driver incl. 6
100
30
Driver incl. 6
wabi 300
Driver: incl. 6
●
360°/90°
155
Driver: excl. 4
■
■ Accessoires optionnels
300
155
Ø100
wabi wall gear incl.
Visière anti-éblouissement
KR743052
Visière anti-éblouissement (droite, noir H50)
Options d'installation 1 (uniquement pour wabi)
KR743750
Ancrage béton
KR743850
Pic de fixation
KR743950
Espaceur 2
KR772630
LED driver, 700mA, ON/OFF, 30W (IP68)
KR772752
LED driver, 700mA, 1-10V, 12W (IP67)
KR772853
LED driver, 700mA, DALI, 30W (IP68)
KR772840
LED driver, 1050mA, ON/OFF, 52W (IP68)
KR772862
LED driver, 1050mA, 1-10V, 42W (IP67) ➌
KR772863
LED driver, 1050mA, DALI, 70W (IP68)
KR727611
Boîte murale pour mur en béton
KR727711
Boîte murale pour mur creux
KR727811
Boîte murale pour mur de briques
Driver
33
Ø100
74
Boîte murale
wabi wall gear excl.
Ø100
33
IRC
59
136
Temp. de couleur
Tension 230V
1
LED
IRC80+
2700K/3000K
2
LED
IRC80+
2700K/3000K
Wattage Cour. de sortie 4,2W
Flux luminaire 387lm
8,2W
700mA
645lm
12W
1050mA
783lm
3
LED
IRC80+
2700K/3000K
230V
8,2W
645lm
➃
LED
IRC90+
2700K/3000K
230V
4W
240lm
➄
LED
IRC90+
2700K/3000K
kreon.com
4W
700mA
240lm
REMARQUES 1 Le luminaire est fourni avec les pièces pour l'installation dans le béton. 2 pour câblage monté en saillie. ➌ Le driver peut être utilisé pour au max. 3 appareils.
Ancrage béton
La rotation peut être bloquée. Veuillez consulter le manuel d’installation. IP65
137
novelties 20-21
Pic de fixation
Espaceur
kreon
bureaux
kreon HQ Industrieweg Noord 1152 3660 Oudsbergen Belgium T +32 89 81 97 80 belgium@kreon.com kreon Austria Kärntner Ring 4 1010 Vienna Austria T +43 1 715 44 25 austria@kreon.com kreon China Rm 208, Building 5, n°. 33 Lane 672, Changle Road JingAn District, Shanghai P.R. China T +86 136 6161 9560 china@kreon.com kreon France 5, rue d’Aboukir 75002 Paris France T +33 1 44 50 53 54 france@kreon.com kreon Germany Brühler Straße 11-13 50968 Cologne Germany Tel +49 221 937 22 0 germany@kreon.com kreon Italy Via V. Forcella 5 20144 Milano Italy T +39 02 89 42 08 46 italy@kreon.com
138
kreon Middle East Dubai Airport Free Zone Area (DAFZA) West Wing 6 (W6) Office 6 WA 420 P.O. Box 293845 Dubai United Arab Emirates T +971 4 6091 355 middle.east@kreon.com kreon inc. North America & Canada 20 Murray Hill Parkway Suite 180 East Rutherford, NJ 07073 USA T +1 516 470 9522 usa@kreon.com kreon Poland T +48 504 788 355 Poland poland@kreon.com kreon Russia T +79257081901 Russia russia@kreon.com kreon South East Asia 63a Club Street Singapore 069 437 Singapore T +65 62 22 33 93 singapore@kreon.com kreon Spain Ángel Guimera 7-9 local C Barcelona 08017 Spain T +34 600 462 551 spain@kreon.com
kreon.com
kreon Switzerland Neufeldweg 6 5103 Möriken Switzerland T +41 61 316 74 01 switzerland@kreon.com kreon The Netherlands Danzigerbocht 39a 1013 AM Amsterdam The Netherlands T +31 (0)2 02 153 333 the.netherlands@kreon.com kreon Turkey Sehit Murat Demirli Cad. Resadiye Yolu 76 Alemdag-Ümraniye 34794 Istanbul Turkey T +90 216 430 86 00 kreon UK 67 Maltings Place 169 Tower Bridge Road London SE1 3LJ United Kingdom T +44 (0)20 7740 2112