MADE
IN
ITALY
Bicottura tradizionale italiana. Traditional double fired.
Dagli abbinamenti più insoliti nasce la collezione Contrasti, caratterizzata dalla profondità cromatica delle lacche rosso intenso, abbinate al gusto tecnico delle superfici metalliche. La visione è stimolata dai giochi dei damaschi e delle lastre di maioliche,frutto del potenziale estetico italiano. The new collection Contrasti arises from the most unusual combinations characterized from the cromatic depht of the intense red laquer in conjunction with the technical inspired taste of the metal surfaces. This vision is the result of the traditional italian aesthetic sense for the damasks and maiolica play. La série Contrasti est caractérisée par insolites combinaisons, comme l’assortiment de la profondeur chromatique des émaux rouges intenses et le goût technique des surfaces métalliques. Les jeux des damas et les plaques de majolique, éléments typiques de l’esthétique italienne, contribuent à stimuler le sens de la vue. Die Serie Contrasti stammt von ungewöhnlicher Kombination, die von der chromatischer Tiefe der roten Glasierung und dem technischem Geschmack für metallische Oberfläche charakterisiert ist. Die Vision ist durch Damastspiele und Majolikaplatten inspiriert, Frucht des italienischen ästhetischen Potentials. MADE
1
IN
ITALY
2