uncoated - naturali - naturales pag. 4/5
felt marked and laid
ATENEA WHITE
ATENEA IVORY
IGEA BIANCA
EOS SUPER WHITE
HERA VERGÉ WHITE
HERA VERGÉ IVORY
HERA LINEA NATURAL
ATENEA WHITE HPI
ATENEA IVORY HPI 02
embossed - go rate - gofrados pag. 6/7
embossed
VESTA WHITE
VESTA WHITE
PREMIUM
VESTA IVORY
MUSA MILLERIGHE
MUSA CANALIS
DEMETRA LINEN 03
specialties - speciali - especiales pag. 8/9 barrier, metallized, greaseproof, cotton
ATENEA WHITE STOP-2
IGEA BIANCA STOP-2
SELENE JADE STOP-2
SELENE QUARTZ
SELENE JADE
ATENEA WHITE
GREASEPROOF
ATENEA COTTON
METAL GOLDVAC
GOLD FOIL MATT WS
SILVER ALU ENGRAVE
04
wine labelling coated pag. 10/11 patinate enologiche, estucados enológicos
semigloss, gloss, matt
MC 90
COATED WINE MATT WS
CAST GLOSS WINE WS
05
food labelling pag. 12/13
etichettatura alimentare, etiquetado de alimentos
semigloss, gloss, greaseproof, thermal
MC 80
MC 90
GLOSS 80
MC GREASEPROOF
THERMAL TOP
MC 80 HPI
MC 90 HPI
WINE AND SPIRIT LABELSTOCK collection
1 ATENEA WHITE 90 118 White felt marked paper Carta bianca marcata feltro
Papel blanco marcado fieltro
uncoated
felt marked and laid
2 ATENEA IVORY 90 118 Ivory felt marked paper Carta marcata feltro, color avorio Papel marcado fieltro de color marfil
3 IGEA BIANCA 90 120 Felt marked paper with high level of whiteness Carta marcata feltro con buon livello di bianco
4 EOS SUPER WHITE 90 119 Extremely white felt marked paper Carta marcata feltro, estremamente bianca
Papel marcado fieltro con buen nivel de blancura
Papel marcado fieltro, extremadamente blanco
5 HERA VERGÉ WHITE 90 128 Natural white laid paper Carta vergata di color bianco naturale
Papel verjurado de color blanco natural
6 HERA VERGÉ IVORY 90 128 Ivory laid paper Carta vergata di color avorio
Papel verjurado de color marfil
7 HERA LINEA NATURAL 92 139 White natural “ribbed” felt marked paper Carta “rigata” con marcatura feltro, color bianco naturale
Papel con marcado fieltro “acanalado”, de color blanco natural
8 ATENEA WHITE HPI 92 120 White felt marked paper with special treatment for HP Indigo printing
Carta bianca marcata feltro, trattata per stampa digitale HP Indigo
Papel blanco marcado fieltro, para impresión digital HP Índigo
9 ATENEA IVORY HPI 92 120 Ivory felt marked paper with special treatment for HP Indigo printing
Carta color avorio marcata feltro, trattata per stampa digitale HP Indigo
Papel marcado fieltro para impresión digital HP Índigo, de color marfil
Wet Strength Anti-Mould Greaseproof
naturali naturales
WINE AND SPIRIT LABELSTOCK collection
12 VESTA WHITE 90 118 Fine “martelé” embossed white paper Carta bianca goffrata tipo “fine martelé”
Papel blanco gofrado delicado tipo “martelé”
embossed go rate gofrados embossed
13 VESTA WHITE PREMIUM 90 120 White “martelé” embossed paper Carta bianca goffrata tipo “martelé”
Papel blanco gofrado tipo “martelé”
14 VESTA IVORY 90 118 Fine “martelé” embossed ivory paper Carta di color avorio, goffrata tipo “fine martelé”
Papel de color marfil, gofrado delicado tipo “martelé”
15 MUSA MILLERIGHE 90 122 White paper with geometrical MD oriented fine embossing
Carta bianca con fine goffratura geometrica “rigata” orientata MD
Papel blanco gofrado geométrico “rayado”, orientado MD
16 MUSA CANALIS 90 127 Natural white paper with “canaletto” fine embossing
Carta di colore bianco naturale con fine goffratura tipo “canaletto”
17 DEMETRA LINEN 90 105 White, linen embossed, coated paper Carta bianca patinata, goffrata tipo telato/lino
Papel blanco natural, gofrado tipo “canaletto”
Papel blanco estucado y gofrado tipo “tela”
23 ATENEA WHITE STOP-2 110 127 White felt marked, double-barrier paper
Carta bianca marcata feltro con doppia barriera
Papel blanco marcado fieltro con doble barrera
specialties
24 IGEA BIANCA STOP-2 110 127 Felt marked, double barrier paper, with high level of whiteness
25 SELENE JADE STOP-2 110 115 “Cells” embossed pearlescent, double barrier paper
26 SELENE QUARTZ 93 98 Satin paper, with pearlescent finishing and quartz shade
27 SELENE JADE 93 98 “Cells” embossed pearlescent paper
Carta marcata feltro con buon livello di bianco e doppia barriera
Papel marcado fieltro de alta blancura con doble barrera
Carta effetto perlescente con goffratura “alveolare” e doppia barriera
Papel gofrado “alveolar”, de color nacarado con doble barrera
Carta satinata con finitura ad effetto perlescente e riflessi color quarzo
Papel satén de acabado nacarado y reflejos color cuarzo
Carta effetto perlescente con goffratura “alveolare”
Papel gofrado “alveolar” de color nacarado
28 ATENEA WHITE GREASEPROOF 92 124 White felt marked paper with treatment resistant to oil and greases
Carta bianca marcata feltro con trattamento resistente ad olio e grassi
29 ATENEA COTTON 120 198 Natural white 100% cotton paper Carta 100% fibra di cotone, di colore bianco naturale
30 METAL GOLDVAC 74 73 Transfer vacuum metallized, high glossy gold paper
Carta metallizzata sottovuoto transfer, di colore oro lucido
Papel blanco marcado fieltro con tratamiento resistente a aceites y grasas
Papel 100% fibra de algodón, color blanco natural
Papel metalizado al vacío transfer, color oro brillo
31 GOLD FOIL MATT WS 97 73 Gold matt finished aluminum foiled paper
Carta metallizzata per laminazione con finitura oro opaco
Papel metalizado por laminación de acabado oro mate
32 SILVER ALU ENGRAVE 185 122 Special aluminun laminated material Speciale materiale laminato a base alluminio Material especial laminado a base de aluminio
WINE AND SPIRIT LABELSTOCK collection
34 MC 90 90 73 Semigloss machine coated paper Carta patinata semilucida Papel estucado semi-brillo
wine labelling coated patinate enologiche estucados enológicos
semigloss
gloss
matt
35 COATED WINE MATT WS 90 90 White fine matt coated paper Carta patinata con eccellente finitura opaca Papel estucado con excelente acabado mate
36
WS 82 80 White, high glossy, cast-coated paper Carta bianca patinata cast-coated ad alto lucido Papel estucado cast-coated de alto brillo
Anti-Mould Greaseproof
Made in Italy
WINE AND SPIRIT LABELSTOCK collection
IAPH65 +2°C 30°C +70°C FDA EN 1186
EC 1935/04
EN 13130
EU 10-2011
Permanent rubber based, specially designed for glass bottles labelling in the wine industry. Good performance on cold and slightly condensated glass surfaces. Excelent ice-bucket resistance.
Permanente base gomma, specificamente pensato per l’etichettatura di bottiglie di vetro nel settore enologico. Offre buone prestazioni su superifici fredde e leggermente condensate. Ottima resistenza nel secchiello con ghiaccio.
Permanente de base caucho, diseñado para el etiquetado de botellas de vidrio en el sector enológico. Indicado para aplicación sobre superificies frías y con ligera condensación. Muy buena resistencia en cubitera.
IAPH 90 +5°C 20°C +75°C FDA EN 1186
EC 1935/04
EN 13130
EU 10-2011
General purpose, permanent rubber based. Offers very good tack and final adhesion on different substrates like cardboard, slightly rough, curved and apolar surfaces. Clean adhesive that allows very good converting.
Permanente base gomma, ad uso generale. Offre ottima adesività iniziale e finale su diverse tipologie di superfici, come quelle leggermente rugose, apolari, curve o cartone. Adesivo “pulito” con ottima trasformabilità.
Permanente de base caucho, para aplicaciones generales. Muy buena adhesión inicial y final sobre una amplia gama de sustratos, como los ligeramente rugosos, apolares, curvados y cartón. Adhesivo “limpio” que permite una excelente transformación.
IAPH8 0 +0°C 35°C +70°C FDA EN 1186
EC 1935/04
EN 13130
EU 10-2011
Permanent rubber based, designed for the food industry. Good adhesion and performance at lower temperature, like chilled products. Good adhesion on filmic packaging, including apolar onces.
Permanente base gomma, per l’etichettatura di prodotti alimentari. Offre buone prestazioni ed adesività a basse temperature, come per prodotti da frigo. Buona adesione sui film per il packaging alimentare, inclusi quelli apolari.
Permanente de base caucho, diseñado para el etiquetado en la industria alimentaria. Buena adesión y comportamiento a bajas tempetaruras, como para productos de nevera. Buena adhesión sobre films de packaging alimentario, incluyendo los apolares.
