Röshults catalog 2015 it

P R O D U C T C ATA L O G 2 0 1 5

U N M A R C H I O P E R U N L U S S U O S O S T I L E D I V I TA P E R COMPLEMENTI D’ARREDO INTERNI ED ESTERNI 1

UN MARCHIO PER UN LUSSUOSO STILE DI VITA PER COMPLEMENTI D’ARREDO INTERNI ED ESTERNI

Il momento sofisticato. Questo stato d’animo desiderabile dove il bello e l’impeccabile si fondono nel tempo e nello spazio, svegliando ed affascinando i nostri sensi.

L’aspetto elegante, la sensazione fisica, la brezza sottile, il battito del cuore e ricordi che durano per sempre.

Röshults vive per questi momenti seducenti. Combinando materiali esclusivi, come il teak e l’acciaio inox, con un design architettonico moderno, celebriamo gli aspetti di lusso del buon vivere. Il risultato è un concetto unico di stile, mobili di alta qualità progettati per l’individuo esigente. Mobili in cui comfort, eleganza e realizzazioni raffinate si mescolano senza sforzo.

Presentando la nostra collezione 2015, vi invitiamo ad uno stile di vita ancora più lussuoso. Benvenuto!

6

7

8

9

10

11

12

MOBILI DA GIARDINO RELAX ALL’APERTO Röshults Garden Furniture, e’ una serie di arredi per esterni che combina grafica contemporanea e funzionalità, ispirata da linee architettoniche pulite. Arreda il tuo giardino e terrazzo con uno spirito naturale senza tempo.

13

14

15

16

17

18

19

ARCHITECTURE IS HOW THE PERSON PLACES HERSELF IN THE SPACE. FASHION IS ABOUT HOW YOU PLACE THE OBJECT ON THE PERSON. Zaha Hadid

20

21

22

23

24

25

ARCHITECTURE SHOULD SPEAK OF ITS TIME AND PLACE BUT YEARN FOR TIMELESNESS. Frank Gehry

26

27

CON QUALITA’ E STILE, VOGLIAMO CREARE UN’ATMOSFERA SENZA TEMPO PER I TUOI MOMENTI MIGLIORI NELLA VITA.

28

29

30

31

32

33

34

35

36

GARDEN KITCHEN L’ARTE DEL BARBEQUE Röshults Garden Kitchen è una serie di barbecues, mobili da cucina ed accessori che unisce design contemporaneo e funzionalità.

Ispirato da linee architettoniche pulite. Combina la cucina esterna di vostra scelta.

37

38

TIME AND SILENCE ARE THE MOST LUXURIOUS THINGS TODAY Tom Ford

39

40

41

42

43

44

LUXURY MUST BE COMFORTABLE, OTHERWISE IT IS NOT LUXURY Coco Chanel

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

SERIE MONACO LOUNGE PER MOMENTI DI COMFORT Ferro. Pelle. Vetro. La serie Monaco lounge combina questi materiali naturali nell’ambito di esclusivi interni con una forma architettonica elegante. I primi prodotti ad essere rilasciati nella Serie Monaco Lounge sono composti da una sedia iconica e tre tavoli con copertura in vetro.

La poltrona Monaco riesce a coniugare comfort su larga scala senza essere vistosa. Progettata per ambienti sia privati che pubblici, linee sottili nel formato grande per la poltrona Monaco Lounge, elegante ma evidente nella sua forma.

I telai in ferro sono rivestiti e sono disponibili in tre colori. Disponibile in quattro diversi pellami di lusso e in due diversi tessuti.

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

ELEMENTI ATTENZIONE AI DETTAGLI Röshults Elements è una gamma di prodotti con attenzione ai dettagli. Arreda la tua casa e il giardino con prodotti realizzati con materiali naturali per creare un’atmosfera bellissima e senza tempo. Semplicità architettonica ispirata alla natura, fatta dall’uomo. Magazzino, scaffali, piante, acqua, bruciano e respirano gli elementi.

Tutti i barbecue sono disponibili in rivestimento antracite o acciaio inox spazzolato

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

DESIGN IS NOT JUST WHAT IT LOOKS LIKE AND FEELS LIKE. DESIGN IS HOW IT WORKS Steve Jobs

105

BRUSHED STAINLESS STEEL BBQ GRILL 300 PROFESSIONAL All barbecues are available in anthracite coating or brushed stainless steel

106

ANTHRACITE BBQ GRILL 300 GAS All barbecues are available in anthracite coating or brushed stainless steel

107

BBQ GRILL 200 GAS

STAINLESS COOKING GRATE STAINLESS PROTECTION BARS

STAINLESS DUAL BAR BURNERS

STAINLESS INNER BOX

REMOVABLE BOTTOM TRAY (FILL WITH SAND)

STAINLESS GAS REGULATOR

STAINLESS PROTECTION RAIL

GAS BOTTLE PROTECTION

CUT OUT LOGO IGNITER

ELECTROLYTE TREATED BODY

STORAGE AREA

ADJUSTABLE FEET

GAS BARBEQUE GRILL THE ART OF BARBEQUE The Rรถshults BBQ Grill is the cornerstone of the designer outdoor kitchen. Designed by the award-winning duo Mats Broberg and Johan Ridderstrรฅle. No detail has been left to chance. The Rรถshults BBQ Grill is solidly constructed with stainless-steel detailing and treated with an auto-industry approved rust protection. The grill is equipped with thick stainless steel grates which store heat and give the characteristic grilling stripes without cooling down.

Each section is equipped with two Dual Burners, giving a total of four burners per section, combining for an output of 8kW/h. The double layers of Protection Bars deliver an even heat distribution. Two variable heat controls for each section give maximum control for excellent grilling results . The fat and oils that drip through the grill are collected in a removable bottom tray that can be filled with sand and easily cleaned and disposed of after use.

All of our gas grills come with a slip cover to hide the gas canister in a tidy way. There are many accessories that complement the design to best suit your requirements for a perfect barbecueing experience. Rรถshults BBQ Grills are praised by star chefs around the world thanks to their large grilling surfaces and easily variable heating zones. Complete with a Side Table, Garden Trolley and Sink to enhance your outdoor kitchen. All of our grills now come with a 5 year warranty

108

BBQ GRILL 100 GAS Design: Broberg & Ridderstr책le 1 Stainless cooking grate 2 stainless dual burner, 8kW/h 7 stainless 2 mm protection bars 5 year limited warranty Measure cm: B 50 D 50 H80 Stainless Cooking area: 43 x 43 cm Weight: 51 kg Colours: Anthracite Adjustable feet Storage area Gas bottle protection included Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 100SS GAS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 100, Wheels 4p, Premium Cover

BBQ GRILL 200 GAS Design: Broberg & Ridderstr책le 2 Stainless cooking grates 4 stainless dual burner, 16kW/h 14 stainless 2 mm protection bars 5 year limited warranty Measure cm: B 98 D 50 H80 Stainless Cooking area: 86 x 43 cm Weight: 81 kg Colours: Anthracite Adjustable feet Storage area Gas bottle protection included Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 200SS GAS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 200, Wheels 4p, Premium Cover

BBQ GRILL 300 GAS Design: Broberg & Ridderstr책le 3 Stainless cooking grates 6 stainless dual burner, 24kW/h 21 stainless 2 mm protection bars 5 year limited warranty Stainless Cooking area: 129 x 43 cm Weight: 111 kg Colours: Anthracite Adjustable feet Storage area Gas bottle protection included Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 300SS GAS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 300, Wheels 4p, Premium Cover

109

BBQ GRILL 200

STAINLESS COOKING GRATE

STAINLESS CHARCOAL FUEL HOLDER

STAINLESS ASH CATCHER

STAINLESS INNER BOX

AIR CONTROL AIR VENTS

STAINLESS PROTECTION RAIL

CUT OUT LOGO

ELECTROLYTE TREATED BODY

STORAGE AREA

ADJUSTABLE FEET

CHARCOAL BARBEQUE GRILL CONNOISSEURS OF BARBECUING The Röshults Charcoal BBQ Grill is the cornerstone of the designer outdoor kitchen. Designed by the award-winning duo Mats Broberg and Johan Ridderstråle where no detail has been left to chance. The Röshults BBQ Grill is solidly constructed with stainless-steel detailing and treated with an auto-industry approved rust protection. The grill is equipped with thick stainless steel grates which store heat and give the characteristic grilling stripes without cooling down.

Convenient cleaning, it’s as easy as removing and emptying the loose coal-ash trays once the grill has cooled. There are many accessories that complement the design to best suit your requirements for a perfect barbecueing experience. Röshults BBQ Grills are praised by star chefs around the world thanks to their large grilling surfaces and easily variable heating zones. Complete with a Side Table Garden Trolley and Sink to perfect your outdoor kitchen. All of our grills now come with a 5 year warranty

110

BBQ GRILL 100 Design: Broberg & Ridderstr책le Measure cm: 50 x 50 x 80 cm Weight: 45 kg Colours: Anthracite Stainless Cooking area: 43 x 43 cm Stainless cooking grate Stainless Charcoal fuel holders with tt catcher Stainless Inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 100SS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 100, Wheels 4p, Premium Cover

BBQ GRILL 200 Design: Broberg & Ridderstr책le Measure cm: 94 x 50 x 80 cm Weight: 75 kg Color: Anthracite Stainless Cooking area: 86 x 43 cm 2 x Stainless cooking grate 2 x Stainless Charcoal fuel holders 2 x Stainless inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 200SS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 200, Wheels 4p, Premium Cover

BBQ GRILL 300 Design: Broberg & Ridderstr책le Measure cm: 137 x 50 x 80 cm Weight: 101 kg Color: Anthracite Stainless Cooking area: 129 x 43 cm 3 x Stainless cooking grate 3 x Stainless Charcoal fuel holders 3 x Stainless inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area Made in Sweden

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ 300SS PROFESSIONAL)

Optional accessories

BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 300, Wheels 4p, Premium Cover

111

GARDEN KITCHEN SINK Garden Kitchen Sink completa la vostra cucina da esterno. Da utilizzare con l’area di preparazione e la griglia per plasmare una propria ed unica zona cottura. L’acqua è collegata tramite dispositivi esterni standard. E’ possibile montarla con un sistema di drenaggio o con scarico diretto in un contenitore.

Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless steel, Teak Weight: 49 kg Measure cm: B 100 D 50 H 80 Colours: Anthracite

GARDEN TROLLEY

GARDEN SIDE BOARD 100

GARDEN SIDE BOARD 50

Il Garden Trolley è un robusto carrello in acciaio inox verniciato a polvere e teak. E’ dotato di due ripiani in acciaio, ripiano superiore in teak e ruote in acciaio inox. Il carrello prevede uno spazio di lavoro ideale e stoccaggio per la vostra cucina all’aperto.

La credenza Garden è un mobile robusto in acciaio inox con la stessa altezza e profondità delle griglie per barbecue per un montaggio perfetto. La credenza offre uno spazio di lavoro ideale e stoccaggio per la vostra cucina all’aperto.

La credenza Garden è un mobile robusto in acciaio inox con la stessa altezza e profondità delle griglie per barbecue per un montaggio perfetto. La credenza offre uno spazio di lavoro ideale e stoccaggio per la vostra cucina all’aperto.

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel, Teak

Materials: Stainless steel, Teak

Materials: Stainless steel, Teak

Measure cm: B 96 D 50 H 80

Measure cm: B 100 D 50 H 80

Measure cm: B 50 D 50 H 80

Weight: 25 kg

Weight: 35 kg

Weight: 18 kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

112

TABLE GRILL

WIND SHIELD

WORK PLATE

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel

Materials: Stainless steel

Materials: Stainless steel

Measure cm: B 35 D 35 H 14

Measure (cm) Wind shield BBQ 100: B 50 D 50 H 13 ,2,8kg

Measures (cm): B 43 D 43 H 3

Weight: 18,6 kg

Measure (cm) Wind shield BBQ 200: B 98 D 50 H 13, 3,8 kg

Weight: 1,6 kg

Colours: Anthracite

Measure (cm) Wind shield BBQ 300: B 137 D 50 H 13, 4,7 kg

CHARCOAL FUEL HOLDER

WOK HOLDER

FRY TOP

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel

Materials: Stainless steel

Materials: Stainless steel

Measures (cm): B 40 D 40 H 12

Weight: 2,5 kg

Measures (cm): B 51 D 43 H 3

Weight: 5,5 kg

Measures (cm): B 51 D 43 H 3

Weight: 9,4 kg

COOKING GRATE

APRON

WHEELS 4P

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Röshults

Materials: plastic and iron

Materials: Stainless steel

Materials:65% polyester, 35% cotton

Colours: Black

Measures (cm): B 51 D 43 H 3

Colours: Black

Fits: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300, Sideboard 50,

Weight: 5,3 kg

Sideboard 100, Garden Kitchen Sink, Garden Easy Table 50x50, Garden Easy Table 100x50, Garden Easy Table 115x115

TRAY

CUTTING BOARD

BARBEQUE GLOVES

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Röshults

Materials: Beech

Materials: Beech

Materials: Suede leather, kevlar

Measures (cm): B 50 D 35 H 5

Measures (cm): B 50 D 35 H 5,8

Colours: Natural suede

Weight: 3,0 kg

Weight: 7,5 kg

PREMIUM COVER

LID

FIXED FRAME WITH LID

Design: Röshults

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Oxford bonding PVC

Materials: Stainless steel, Teak

Materials: Stainless steel

Fits: BBQ Grill 100, 200, 300, Garden sideboards,

Measures (cm): B 43 D 43 H 13

Available for: BBQ100(Gas), BBQ200(Gas), BBQ300(Gas)

Garden Trolley and Garden kitchen sink.

Weight: 3,8 kg

Colours: Anthracite

Colours: Black

113

SERIE GARDEN EASY I prodotti Garden Easy sono i più generosi nelle dimensioni della nostra gamma di mobili. Comfort ottimale e sensazione accogliente per i giorni più rilassanti dell’anno.

Broberg & Ridderstråle ha progettato questa serie esclusiva di salotti composta da un divano a 3 posti, un divano a 2 posti e una poltrona. Tavolo da salotto in tre diverse dimensioni. Divani e poltrone sono realizzati in tessuto Sunbrella per resistere all’umidità e alla pioggia. Consideriamo i dettagli in modo che voi possiate prendervela più comoda.

GARDEN EASY CHAIR

GARDEN EASY SOFA 3

GARDEN EASY SOFA 2

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.Pillows in weather resistant sunbrella material.

powder coating.Pillows in weather resistant sunbrella material.

Measures (cm): B 239 D 86 H 60

Measures (cm): B 162 D 86 H 60

Weight: 57 kg

Weight: 39,2 kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

GARDEN EASY DAYBED

GARDEN EASY OTTOMAN

GARDEN ARM CHAIR PILLOW

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Sunbrella fabric

Materials: Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Measures (cm): B 48 D 23 H 15

powder coating.Pillows in weather resistant sunbrella material.

powder coating.Pillows in weather resistant sunbrella material.

Weight: 0,6 kg

Measures (cm): B 200 D 85 H41

Measures (cm): B 85 D 85 H41

Colours: Natural Grey, Dark Taupe

Weight: 32,6 kg

Weight: 15,1 kg

5 year limited warranty

5 year limited warranty

Frame: Anthracite

Colours: Anthracite

Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite powder coating.Pillows in weather resistant sunbrella material.

Measures (cm): B 85 D 86 H 60 Weight: 21,6 kg Colours: Anthracite

114

GARDEN EASY TABLE 50 X 50

GARDEN EASY TABLE 100 X 50

GARDEN EASY TABLE 115 X 115

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.

powder coating.

powder coating.

Measures (cm): B 50 D 50 H 35

Measures (cm): B B 100 D 50 H 35

Measures (cm): B 115 D 115 H 35

Weight:12,7 kg

Weight: 22,4 kg

Weight: 52 kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

GARDEN SHOWER

GARDEN TOWEL HANGER

GARDEN LOUNGER

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.

powder coating.

powder coating.

Measures (cm): B 85 D 85 H 214

Measure Wall (cm): W: 60 cm / 90 cm

Measures (cm): B 200 D 75 H 35

Weight: 47,7 kg

Measure Floor (cm): W: 60 cm / 90 cm (7,6 kg / 9,7kg)

Weight: 49 kg

5 year limited warranty

5 year limited warranty

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

115

GARDEN DINNER TABLE

GARDEN DINNER BENCH

GARDEN BISTRO ARM CHAIR

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.

powder coating.

powder coating.

Measure 220 (cm): B 220 D 90 H 72 Weight: 64 kg

Measure 183 (cm): B 183 D 37 H 45 Weight: 37 kg

Measures (cm): B 54 D 51 H 79

Measure 160 (cm): B 160 D 90 H 72 Weight: 42 kg

Measure 125 (cm): B 125 D 37 H 45 Weight: 28 kg

Weight: 11,6kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

GARDEN BISTRO TABLE 2

GARDEN BISTRO TABLE 4

GARDEN BISTRO TABLE 6

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.

powder coating.

powder coating.

Measures (cm): B 70 D 70 H 72

Measures (cm): B 140 D 70 H 72

Measures (cm): B 200 D 90 H 72

Weight: 16,5 kg

Weight: 24,5 kg

Weight: 34,5 kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

GARDEN BAR TABLE

GARDEN BAR CHAIR

GARDEN LOUNGE CHAIR

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite

powder coating.

powder coating.

powder coating.

Measures (cm): B 62,5 D 62,5 H 100

Measures (cm): B 35 D 32 H 72

Measures (cm): B 60 D 53,5 H 74,5

Weight: 14,2 kg

Weight: 6,3 kg

Weight: 12,2 kg

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

Colours: Anthracite

GARDEN LOUNGE TABLE Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Teak, Stainless steel coated in Akzo Nobel anthracite powder coating.

Measure (cm) B 82,5 D 82,5 H 35 Weight: 14,3 kg

GARDEN ARM CHAIR PILLOW Materials: Sunbrella fabric Measures (cm): B 48 D 23 H 15 Weight: 0,6 kg Colours: Natural Grey, Dark Taupe

Colours: Anthracite

116

GARDEN EASY PILLOW Decor pillows for indoor and outddor Materials: Sunbrella fabric Measures (cm): B 42 D 42 H 15 Chartres Shale

Chartes Colours: Shale, Ecru, Sand Chartres Ecru

Dupione Sand

Natte / Dupione Colours: Nature Grey, Rust, Dark Taupe, Seal Brown, Dark Plum, Off White Weight: 0,6 kg

Natte Nature Grey

Natte Rust

Natte Seal Brown

Natte Dark Taupe

Natte Dark Plum

Natte Off White

GARDEN CUSHIONS Product

Color

Meassure (cm)

Material

Garden Bar chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

35 x 32 x 3

Sunbrella

Garden Lounger cushion

Nature grey / Dark Taupe

197 x 65 x 3

Sunbrella

Garden Bistro arm chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

48 x 47,5 x 3

Sunbrella

Garden Lounge chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

54 x 47,5 x 3

Sunbrella

Garden Bench 183 cushion

Nature grey / Dark Taupe

183 x 37 x 3

Sunbrella

Garden Bench 125 cushion

Nature grey / Dark Taupe

125 x 37 x 3

Sunbrella

PREMIUM COVERS Laminato da 200D * 300D poliestere con film di TPU e rivestimento in flanella. Nuovo tessuto con una migliore solidità del colore e una maggiore resistenza all’acqua, antipioggia e anti-umidità’.

Premium Cover for Grill 100 + Sideboard 50

Black

PVC

Premium Cover for Grill 200

Black

PVC

Premium Cover for Grill 300

Black

PVC

Premium Cover for Sideboard 100 + Trolley

Black

PVC

Premium Cover for Kitchen Sink

Black

PVC

LUXURY COVERS 100% Solution Dyed Polyester - Sur Last® è un tessuto in poliestere tinto progettato per essere flessibile e facile da usare. Il suo rivestimento in uretano migliora la stabilità del tessuto e consente una maggiore resistenza all’acqua, riducendo al minimo il restringimento e l’allungamento. SurLast dispone di un’elevata resistenza ai raggi UV, acqua, muffe e funghi e ha un’eccellente resistenza allo strappo e all’abrasione. E’ anche antiabrasivo al metallo e finiture.

3 anni di garanzia da Dickson e 240g per m2. Tutte le cuciture sono realizzate in filo resistente ai raggi UV e sono laminate con nastro adesivo a tenuta stagna. Tenuta dell’acqua fino a 800 mm (test Schmerber). Tutte le coperture vengono fornite con coulisse.

Exampel: Luxury Cover for Bistro Table 4 w. Chairs

Luxury Cover for BBQ Grill 100 + Sideboard 50 LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for BBQ Grill 200

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for BBQ Grill 300

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Trolley + Sideboard 100

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Kitchen Sink

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Easy Chair

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Easy Sofa 2 seat

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Easy Sofa 3 seat

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Bar Table w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Lounger

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Dinner Table 160 w. Bench

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Dinner Table 220 w. Bench

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Dinner Table 160 w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Dinner Table 220 w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Bistro Table 2 w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Bistro Table 4 w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Bistro Table 6 w. Chairs

LightGrey

100% SurLast, Waterproof, Taped seams, Drawstring

117

BROOME SIDEBOARD

MURRAY SIDEBOARD

MONACO LOUNGE CHAIR

Le Credenze Broome e Murray sono eleganti tavolini del famoso designer Per Franson. Un’elegante unità di stoccaggio e piani di lavoro adatti ad una tazzina di caffè fumante.

Le Credenze Broome e Murray sono eleganti tavolini del famoso designer Per Franson. Un’elegante unità di stoccaggio e piani di lavoro adatti ad una tazzina di caffè fumante.

Design: Per Fransson

Design: Per Fransson

Ferro. Pelle. Vetro. La serie Monaco lounge combina questi materiali naturali nell’ambito di esclusivi interni con una forma architettonica elegante. I primi prodotti ad essere rilasciati nella Serie Monaco Lounge sono composti da una sedia iconica e tre tavoli con copertura in vetro.

Materials: 4 mm coated iron

Materials: 4 mm coated iron

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 02001, Beige 43024

Measure cm: B 40 D 40 H 40

Design: Broberg & Ridderstråle

Measure cm: B 40 D 40 H 40

Colours: Anthracite, White, Raw

Materials: Iron, Leather, Down Measure cm: B 80 D 86 H 60

Colours: Anthracite, White, Raw

Colours: Anthracite, White, Raw Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 02001, Beige 43024 Fabric (optional) : Prado Clay, Prado Mahogany

MONACO COFFEE TABLE

MONACO COFFEE TABLE

MONACO COFFEE TABLE

I Tavoli Monaco sono disponibili nelle stesse raffinate combinazioni di colori delle poltrone. Con tavoli con top in vetro e una imbottitura cucita in pelle e struttura in ferro. Con tre varianti di colore sul telaio e quattro opzioni di colore sulla base in pelle.

I Tavoli Monaco sono disponibili nelle stesse raffinate combinazioni di colori delle poltrone. Con tavoli con top in vetro e una imbottitura cucita in pelle e struttura in ferro. Con tre varianti di colore sul telaio e quattro opzioni di colore sulla base in pelle.

I Tavoli Monaco sono disponibili nelle stesse raffinate combinazioni di colori delle poltrone. Con tavoli con top in vetro e una imbottitura cucita in pelle e struttura in ferro. Con tre varianti di colore sul telaio e quattro opzioni di colore sulla base in pelle.

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Iron, Glass, Leather

Materials: Iron, Glass, Leather

Materials: Iron, Glass, Leather

Measure cm: B115 D115 H 35

Measure cm: B 100 D 50 H 35

Measure cm: B 50 D 50 H 35

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 02001, Beige 43024

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 02001, Beige 43024

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 02001, Beige 43024

Colours: Anthracite, White, Raw

Colours: Anthracite, White, Raw

Colours: Anthracite, White, Raw

Frames:

Black

White

Raw

Fabric:

Leather:

Beige 02001

Beige 43024

Black 91035

Light Grey 01061

Prado Clay

118

Prado Mahogany

MANHATTAN CABINET

MANHATTAN LOW CABINET

MANHATTAN BENCH

Mettere da parte riviste, legna da ardere, bottiglie di vino, asciugamani, scarpe o abiti sicuri ed eleganti - 4 mm di pareti in ferro poggiate su un piede saldo di calcestruzzo, ospiterà i tuoi oggetti in modo ordinato e pratico. Disponibile in undici diverse finiture, tutte con la propria espressione unica.

Una versione più bassa del nostro classico Manhattan Cabinet (armadietto). Propone una vasta scelta di mobili per saloni con la possibilità di sedersi. L’utilizzo è limitato solo dalla fantasia. Potrebbe proprio, come nella versione alta, essere attrezzato con mensole.

Manhattan Bench (panca) è una panca robusta con opzioni di conservazione versatili. Realizzata in ferro e calcestruzzo. Da utilizzare come scarpiera, per mettere da parte riviste o come mobile TV. Manhattan Shelf (scaffale) e’ facoltativo.

Design: Cornelia Norgren

Design: Cornelia Norgren

Design: Cornelia Norgren

Materials: 4 mm Iron, concrete

Materials: 4 mm Iron, concrete

Materials: 4 mm Iron, concrete

Measure cm: B 24 D 30 H 110

Measure cm: B 24 D 30 H 60,5

Measure cm: B 93 D 30 H 45

Weight: 35 kg

Weight: 24,5 kg

Weight: 56,6 kg

Colours: White, Red, Untreated, Anthracite

Colours: Anthracite, White

Colours: Anthracite, White

MANHATTAN SHELF

MANHATTAN WALL

LOBBY COAT HANGER

Rendi Manhattan ancora più flessibile con la mensola, un accessorio indispensabile realizzato in ferro massiccio, proprio come l’originale. Colori personalizzati da abbinare con le undici finiture di Manhattan Cabinet

Un membro versatile della famiglia Manhattan. Da usare come mensola a muro o comodino. Il design flessibile e pulito rendera’ il Manhattan Wall una parte essenziale del vostro design d’interno. Il design di Manhattan Wall è duplice, rivela quello che c’è dentro pur mantenendo il contenuto nascosto. Disponibile in bianco e antracite.

Raffinato appendiabiti con la capacità di magazzinaggio. Soluzione flessibile da montare secondo le vostre esigenze. Fa la sua figura sia in un salone, nell’ingresso o nello spogliatoio.

Golden Sand, Bronze, Dark Brown, Champagne

Design: Cornelia Norgren Materials: 2 mm iron

Design: Röshults

Measure cm: B 30 D 24 H 3,5 Weight: 2,6 kg

Design: Cornelia Norgren

Materials: 2 mm Iron

Colours: White, Red, Untreated, Anthracite

Materials: 2 mm iron

Measure cm: B 20 D 20 H 23

Golden Sand, Bronze, Dark Brown, Champagne

Measure cm: B 24 D 30 H 40

Weight: 4,5 kg

Wine Red, Lime, Navy Blue

Weight: 6 kg

Colours: Anthracite, White

Colours: Anthracite, White

ARK KEY CABINET

LOG WOOD BASKET

Design: Design Lodge

Design: Thomas Bernstrand

Materials: 2 mm Iron

Materials: 5mm coated iron

Measure cm: B 10 D 5 H 80

Measure cm: B 32 D 25 H 51

Weight: 3,1 kg

Weight: 3,5 kg

Colours: White, Anthracite, Red

Colours: Anthracite, White

Golden Sand, Dark Brown Champagne

119

FIRE BASKET ORIGINAL

FIRE BASKET BARON

PLATE

Questo maestoso braciere allieterà le notti buie d’inverno e creerà un ambiente accogliente nelle serate di fine estate. Si tratta di un centrotavola attorno al quale tutti possono radunarsi. Che si tratti di un castello o di un’umile casetta; una piccola riunione di famiglia o una grande festa, Röshults Fire Basket è sempre un valore aggiunto apprezzato.

Un maestoso braciere per castelli più piccoli e manieri. Terrà circa dieci volte in più legna da ardere come l’Originale Röshults Fire Basket.

Il nostro piatto si adatta all’Originale fire Basket, Urban 50, Urban 70 Design: Röshults

Design: Anders Norgren

Materials: Galvanized steel

Materials: Untreated iron

Measure cm: B 60 D 60

Measure cm: D 50 H 105

Weight: 4,9 kg

Weight: 16,5 kg Design: Anders Norgren Materials: Untreated iron Measure cm: D 28 H 70 Weight: 4 kg

POLE

HILDING

BRICK

Il palo è di 169 cm di altezza e si adatta all’Originale Röshults Fire Basket (non incluso).

Hilding è il nostro braciere più piccolo in cui si utilizzano regolari candele da esterno per creare un bagliore invitante. Come i suoi fratelli maggiori, Hilding è prodotto artigianalmente, usando piastre in acciaio che svilupperanno la loro patina naturale in pochi giorni.

Come un buon vino, Röshults Fire Basket, matura meravigliosamente con l’età!

Realizzato in alluminio e acciaio inox. Adatto a tutte le candele da giardino Ø 100 mm. Disponibile in quattro colori.

Design: Röshults Materials: Untreated Iron Measure cm: 169 cm

Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Aluminium Stainless steel Measure cm: B 12 D 12 H 8 Weight: 0,9kg

Weight: 3,7 kg

Colours: Anthracite, White, Silver, Red Design: Anders Norgren Materials: Untreated iron Measure cm: D 10 H 42 Weight: 1,4 kg Colours: Untreated iron

FIRE BASKET URBAN Röshults Urban è un braciere ispirato ad un’espressione funzionalista. Semplici aperture orizzontali che si sovrappongono agli angoli, diffondendo il chiarore di un fuoco come una casa che irradia luce nel buio. La piastra di acciaio grezzo acquisterà una patina emozionante e vibrante via, via che la superficie di acciaio si corroderà. Disponibile in due misure.

FIRE BASKET URBAN 50

FIRE BASKET URBAN 70

Design: Cornelia Norgren

Design: Cornelia Norgren

Materials: Untreated iron

Materials: Untreated iron

Measure cm: B 40 D 25 H 52

Measure cm: B 54 D 34 H 70

Weight: 8 kg

Weight: 16 kg

120

CANDELABROS ART La luce di Röshults può ora inondare la vostra casa, con splendidi candelabri fatti a mano in una varietà di formati. Trasformando il vostro pasto giornaliero o di un fine settimana, in un’elegante ma accogliente festa. Ogni candelabro Röshults è realizzato con la stessa dedizione per il dettaglio come tutti i nostri prodotti. Realizzati in robusto acciaio non trasformato, questi candelabri unici sono progettati in cinque diverse dimensioni e diversi rivestimenti di superficie.

CANDELABROS LO La forma e la luce da LO faranno da cornice alla vostra stanza con una sensazione di comfort e sicurezza. Il candelabro LO funziona meglio in una squadra con diversi membri, sul vostro tavolo o sul pavimento.

Otto diverse altezze e diversi colori.

LINNÉ FLOWER POTS La forma e la luce da LO faranno da cornice alla vostra stanza con una sensazione di comfort e sicurezza. Il candelabro LO funziona meglio in una squadra con diversi membri, sul vostro tavolo o sul pavimento.

Otto diverse altezze e diversi colori.

ART FLOOR

ART TABLE

Design: Röshults

Design: Röshults

Materials: iron

Materials: iron

Measure cm: H 80, H 100, H 120, H 140

Measure cm: H 20, H 30, H 40, H 50, H 60

Weight: 3,8 - 4,6 kg

Weight: 1,3 - 1,7 kg

Colours: Anthracite, White, Untreated

Colours: Anthracite, White, Untreated

LO FLOOR

LO TABLE

Design: Design Lodge

Design: Design Lodge

Materials: iron

Materials: iron

Measure cm: B 14 H 110, H 120, H 130, H 140

Measure cm: B 10, H 50, H 60, H 70, H 80

Weight: 2,1 - 2,4 kg

Weight: 0,8 - 1,1 kg

Colours: Anthracite, White, Untreated

Colours: Anthracite, White, Untreated

LINNÉ FLOWER POTS

LINNÉ FLOWER POTS

Design: Cornelia Norgren

Design: Cornelia Norgren

Color: Anthracite

Color: Raw

Materials: Aluminium

Materials: Untreated iron

Aluminium, Outdoor / Indoor flowerpot

Untreated steel, Outdoor / Indoor flowerpot

40x40x40 cm

6,1 kg

40x40x40 cm

25,2 kg

40x80x40 cm

11,3 kg

40x80x40 cm

44,4 kg

50x50x50 cm

9,3 kg

50x50x50 cm

33,4 kg

60x60x60 cm

13,5 kg

60x60x60 cm

46,9 kg

121

OUTDOOR MATERIAL INFORMATION ACCIAIO INOX E AKZO NOBEL L’acciaio che usiamo è una qualità di acciaio inox di tipo 304 e richiede una manutenzione minima. Ma non è del tutto esente da manutenzione. Su superfici con acciaio inox si consiglia vivamente di pulire con acqua tiepida e sapone pH regolato (pH 9 o pH 10). Se compaiono macchie, è possibile utilizzare un normale togli ruggine ed un lucidante per acciaio inox. Non utilizzare spazzole o spugne con metallo. Questi possono imprimere elementi di metallo nel materiale, i quali potrebbero dar inizio al processo della ruggine.

Rivestimento: Akzo Nobel Noir 2200 Sablé YW360F Le finiture su tutti i nostri mobili sono realizzate con la tecnologia D2525 Interpon di AkzoNobel. Interpon D2525 è un rivestimento in polvere ultra resistente, che soddisfa gli esigenti requisiti atmosferici principali del leader del settore Qualicoat Classe 2, GSB. Maestro, e AAMA 2604-05, così come BS EN 12206.

TEAK Il teak è un legno marrone giallastro con belle venature e consistenza. È uno tra i legni più richiesti in tutto il mondo, grazie alla bellezza e proprietà uniche. A differenza di altri legni, il teak non si avvolgerà’, spezzerà, diventando fragile o cambiando colore a contatto con il metallo, rendendolo la scelta ideale per uso marino. E’ anche uno dei pochi legni che si trovano nel mondo, che ha un elevato contenuto di olio che lo rende resistente alla putrefazione se esposto a estremi climatici quali danni da acqua. Grazie a questo, è stato un pilastro nel settore delle imbarcazioni per diversi secoli, come materiale di rivestimento e costruzione, ed è anche per questo che il teak è il legname da costruzione di scelta per mobili da giardino.

Gli oli naturali che il legno di teak produce, lo rendono anche resistente alle termiti ed altri insetti, un altro fattore che rende lo estremamente popolare per l’uso in arredi per esterni.

Istruzioni per la cura: Il teak non ha bisogno di essere protetto. È un legno unico che se lasciato nel suo stato naturale, è praticamente esente da manutenzione. Il teak può essere lasciato fuori tutto l’anno, sopravvivendo anche alle condizioni atmosferiche più estreme. Sebbene nel tempo, i mobili in teak non trattato che sono stati esposti al sole, svilupperanno una patina ed un argenteo colore grigio. Questo processo è estetico e non danneggia la forza o la qualità del legno.

L’isolante per il teak è spesso raccomandato per preservare il colore miele naturale. L’isolante per il teak contiene protezione UV, per mantenere i mobili dall’ingrigimento causato dal sole, nonché un fungicida per impedire la crescita di muffe sulla superficie dei vostri mobili. L’isolante non è come la vernice trasparente. E’ destinato a conservare il colore del legno ed è traspirante, lasciando liberi gli oli naturali senza creare bolle o squame come accade con la vernice. Isolanti e conservanti servono sia alla protezione, sia alle macchie. Generalmente, più scura sarà’ la macchia, più servirà protezione solare, e meno spesso dovranno essere riapplicati. Applicando il conservante è semplice. Nella prima applicazione, il legno dovrebbe essere lasciato al sole per una settimana o due per consentire alle venature del legno di aprirsi.

Una mano di isolante per teak dovrebbe essere spruzzata sopra e strofinata. Due mani dovrebbero essere applicate in questo modo. L’area sotto i mobili dovrà essere protetta con un panno o carta da giornale dato che, come la maggior parte degli isolanti, macchiano. Dopo la prima applicazione, l’isolante per il teak deve essere riapplicato ogni anno con la pulizia del legno con un detergente delicato e acqua, spruzzando e strofinando in una mano solo le superfici che sono esposte al sole.

Una volta che i mobili sono stati trattati, è necessaria molta poca cura per preservare la finitura. Occasionali lavaggi con acqua e sapone rimuoveranno semplici macchie.

Oli da cibo, vino, caffè e alcuni condimenti penetreranno il sigillante e potrebbero lasciare una macchia. Per evitare questo, un rivestimento trasparente potrebbe essere applicato sul piano del tavolo per migliorare la resistenza alle macchie.

Certificazioni: FSC, Origine: Myanmar

SUNBRELLA (TESSUTO ESTERNO) Usiamo tutti i cuscini Sunbrella. Sono realizzati con una soluzione di acrilici tinti in massa ed i pigmenti di colore sono mescolati con l’acrilico prima che diventino fibra.

Fibre e fili sono colorati con intensità e i colori non sbiadiscono al sole. Resistono anche alle avvertenze ed al lavaggio. Confronto con la carota (colore identico in ogni parte) contro il ravanello (colorato solo in superficie). Sunbrella garantisce colori in 8 anni. E’ trattata specificatamente per essere antimacchia e idrorepellente. E’ facile da mantenere (acqua tiepida e soluzione di sapone). Consente inoltre all’aria di passare attraverso (meno umidità, tempo di asciugatura più veloce). I tessuti sono rimovibili e reversibili. Possono essere lavati in lavatrice (30 gradi) - per lo sporco più difficile, possono essere usati candeggina, acetone o aceto bianco. Puoi trovare le istruzioni di lavaggio sul nostro sito web.

Interno I nostri cuscini diventano meno umidi rispetto ad altri e si asciugano più velocemente. La schiuma è inodore. Hanno anche un’efficace resistenza che riduce i segni della seduta. Un buon equilibrio tra queste tre proprietà, è a nostro avviso quello che rende i nostri cuscini validi nel tempo.

Densità 33,2-40,3 kg / m3 (Iso845) - Elasticità (memoria) mini il 55% (Iso8307) - Durezza 96 -144N (Iso 2439-B - perdita di spessore max 4% (ISO 3.385-1.995) Idrorepellenza L’umidità penetra sempre nei cuscini attraverso le cuciture o per condensa. Röshults preferisce cuscini traspiranti e rapida asciugatura davanti ad una totale idrorepellenza, che permette la putrefazione dall’interno. Comunque, abbiamo tasche impermeabili disponibili se lo desiderate.

Ambiente I tessuti Sunbrella sono certificati Eco-Tex (contatto con la pelle) e Greenguard (qualità dell’aria). La nostra produzione di schiuma non usa nessun fluorocarbon (freon) o solventi volatili organici (ad esempio: il cloruro di metilene).

Nature Grey

Dark Taupe

122

INDOOR MATERIAL INFORMATION PELLE La nostra pelle proviene esclusivamente dalla società svedese ELMO i cui animali provengono tutti dall’interno della Scandinavia. Ogni pelle celebra il suo patrimonio naturale, con punture di insetti e cicatrici visibili. Abbiamo scelto di utilizzare pelle a due strati incollati, offrendo la sua bella superficie su entrambi i lati. I cuscini sono poi imbottiti con piuma per raggiungere il massimo livello di lusso, comfort e durata.

PRADO (TESSUTO INTERNO) Già noto come il punto di riferimento globale per tessuti, Dickson® sta ora creando un brusio sulla scena del tessuto interno con l’uscita della sua prima collezione di raffinati tessuti ignifughi, progettati appositamente per la decorazione interna ed il settore alberghiero. Intelligente, chic ed elegante, la collezione comprende prestazioni tecniche impressionanti con codici estetici di alto livello. Dà a decoratori, interior designers ed architetti, una vasta gamma di colori e strutture con cui lavorare.

Beige 02001

Beige 43024

Black 91035

Light Grey 01061

Prado Clay

Prado Mahogany

DESIGNERS PER FRANSON

DESIGN LODGE

Per Franson has an Honor Graduate from Parsons School of Design in New York. After 4 years, he moved back to Sweden and received his Master of Architecture at the Royal College of Art in 1998. Together with Mattias Wreland he started then the design practice Franson Wreland who have made many exciting projects since.

Design lodge is a design agency, founded and operated by two young designers, Rickard Heldemyr and Elin Ginal. With an immense love for form and design, Heldemyr and Ginal bring passion and exactitude to every project they take on.

BROBERG & RIDDERSTRÅLE

CORNELIA NORGREN

Broberg & Ridderstråle are creative collaborators based in Stockholm, Sweden, working in a mixed architecture and designpractice.

They draw inspiration from everyday life and try to combine a rational approach with a dash of humour and wit.

Designer, Neongrå, Stockholm. Education: Art & Form 2001-2003 (Per-Brahe) Bachelor of Science in Civil Engineering. Specialization: Building Projects with Architectural Technology 2004-2007 (JTH). She finds here inspiration in urban environments.

THOMAS BERNSTRAND

ANDERS NORGREN

Bernstrand & co Design studio was started

by Thomas Bernstrand in 1996. The studio supply product design as well as interior and landscape design for Swedish and international clients.

Born in 1944 in Jönköping, Sweden. Author, psychiatric nurse and philosopher. Designed the Röshults first product, Röshults Fire Basket. Finds his inspiration from human values and needs.

123

W W W . R O S H U LT S . C O M Röshults Svenska Hantverk AB | Österängsvägen 3 | 554 63 Jönköping | Sweden | Tel: +46(0)36-440 32 10 | Fax: +46(0)36-14 30 10 | Mail: info@roshults.se