Röshults Catalogue 2017 Italian by Röshults Svenska Hantverk AB

UN MARCHIO PER UN LUSSUOSO STILE DI VITA PER COMPLEMENTI D’ARREDO INTERNI ED ESTERNI Il momento sofisticato. Questo stato d’animo desiderabile dove il bello e l’impeccabile si fondono nel tempo e nello spazio, svegliando ed affascinando i nostri sensi. L’aspetto elegante, la sensazione fisica, la brezza sottile, il battito del cuore e ricordi che durano per sempre. Röshults vive per questi momenti seducenti. Combinando materiali esclusivi, come il teak e l’acciaio inox, con un design architettonico moderno, celebriamo gli aspetti di lusso del buon vivere. Il risultato è un concetto unico di stile, mobili di alta qualità progettati per l’individuo esigente. Mobili in cui comfort, eleganza e realizzazioni raffinate si mescolano senza sforzo. Presentando la nostra collezione 2017, vi invitiamo ad uno stile di vita ancora più lussuoso. Benvenuto!

MOBILI DA GIARDINO RELAX ALL’APERTO Röshults Garden Furniture, e’ una serie di arredi per esterni che combina grafica contemporanea e funzionalità, ispirata da linee architettoniche pulite. Arreda il tuo giardino e terrazzo con uno spirito naturale senza tempo.

ARCHITECTURE IS HOW THE PERSON PLACES HERSELF IN THE SPACE. FASHION IS ABOUT HOW YOU PLACE THE OBJECT ON THE PERSON. Zaha Hadid

ARCHITECTURE SHOULD SPEAK OF ITS TIME AND PLACE BUT YEARN FOR TIMELESSNESS. Frank Gehry

CON QUALITA’ E STILE, VOGLIAMO CREARE UN’ATMOSFER A SENZA TEMPO PER I TUOI MOMENTI MIGLIORI NELLA VITA.

TIME AND SILENCE ARE THE MOST LUXURIOUS THINGS TODAY Tom Ford

GARDEN KITCHEN L’ARTE DEL BARBEQUE Röshults Garden Kitchen è una serie di barbecues, mobili da cucina ed accessori che unisce design contemporaneo e funzionalità. Ispirato da linee architettoniche pulite. Combina la cucina esterna di vostra scelta.

LUXURY MUST BE COMFORTABLE, OTHERWISE IT IS NOT LUXURY Coco Chanel

DESIGN IS NOT JUST WHAT IT LOOKS LIKE AND FEELS LIKE. DESIGN IS HOW IT WORKS Steve Jobs

SERIE MONACO LOUNGE PER MOMENTI DI COMFORT Ferro. Pelle. Vetro. La serie Monaco lounge combina questi materiali naturali nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di esclusivi interni con una forma architettonica elegante. I primi prodotti ad essere rilasciati nella Serie Monaco Lounge sono composti da una sedia iconica e tre tavoli con copertura in vetro. La poltrona Monaco riesce a coniugare comfort su larga scala senza essere vistosa. Progettata per ambienti sia privati che pubblici, linee sottili nel formato grande per la poltrona Monaco Lounge, elegante ma evidente nella sua forma. I telai in ferro sono rivestiti e sono disponibili in tre colori. Disponibile in quattro diversi pellami di lusso e in due diversi tessuti.

ACCESSORI ATTENZIONE AI DETTAGLI Decorando la propria casa con gli accessori Röshults si crea una piacevole atmosfera senza tempo in modo naturale. Ispirati alla natura, realizzati dall’uomo: tutti i materiali sono fondamentali. Immagazzinare, impilare, bagnare, bruciare e respirare l’essenza.

RAFFINATE POSATE PER BARBEQUE Ed ecco i nuovi accessori per barbecue di lusso. In aggiunta alla nostra ormai affermata gamma di prodotti per la cucina ora introduciamo le posate perfette per la cucina da esterno di design. Con lo stesso design senza tempo e lo stile elegante dei nostri barbecue i nostri nuovi accessori per barbecue sono un must per gli appassionati del barbecue! Le posate sono di dimensioni abbondanti e sono realizzate in teak e acciaio inossidabile, caratteristica che dona un tocco lussuoso. Le nostre cinque posate per barbecue sono: pinza, paletta gira-carne, coltello, forchettone e spatola. Tutte le posate sono confezionate singolarmente in un’esclusiva scatola regalo nera.

100

101 53 centimeter

LA BBQ REVOLUTION Passione ed esperienza, anni di sviluppo e migliaia di test e valutazioni hanno contribuito a raggiungere finalmente il massimo con questo nuovo barbecue. Questo barbecue rivoluzionario combina la tecnologia innovativa con il nostro caratteristico design che si distingue per ricercatezza ed eleganza. Röshults innalza il barbecue a un livello completamente nuovo. Presentiamo il Booster Grill! WWW.BOOSTERGRILL.COM

102

VANTAGGI DEL BARBECUE BOOSTER Invece che in 20-30 minuti, il barbecue si riscalda entro 3 - 5 minuti È possibile regolare l’intensità del letto di combustione e la temperatura di cottura sulla griglia tra 150°C e 400°C Seda le fiammate del letto di combustione quando il grasso cola sulla carbonella La combustione completa genera una quantità di fumo minima Il consumo della carbonella è pari a circa un terzo di quello dei comuni barbecue a carbonella

103

BOOSTER BBQ GRILL 100

GRIGLIA DI COTTURA INOSSIDABILE IMPUGNATURA IN PELLE

INDICATORE DI ALIMENTAZIONE

MANOPOLA DI CONTROLLO

LOGO

LA GRIGLIA

GUIDA DI PROTEZIONE INOSSIDABILE

ACCIAIO INOSSIDABILE

ALTOPARLANTI PER INFRASUONI

VASSOIO PER CENERE

PIEDINI REGOLABILI

BOOSTER BBQ GRILL TECNOLOGIA A INFRASUONI Il Booster Grill di Röshults è un barbecue a carbonella nel quale il letto di combustione viene scosso da infrasuoni impercettibili all’udito. Gli infrasuoni sono suoni con frequenze estremamente basse. Un essere umano non è in grado di percepire queste frequenze così basse, tuttavia gli infrasuoni possono essere molto potenti. Con la tecnologia a infrasuoni possiamo controllare i movimenti delle molecole negli strati di carbonella. Le spingiamo a muoversi più velocemente, aumentando il calore e potenziando la combustione. Tutto in pochi secondi.

OUTDOOR KITCHEN

BOOSTER BBQ GRILL 100 Design: Broberg & Ridderstråle 1 Stainless cooking grate Measure: L 50 D 50 H 80 cm / L 20 D 20 H 31,5 in Stainless Cooking area: 43 x 43 cm Weight: 58 kg / 121 lb Colours: Brushed stainless steel Stainless cooking grate Adjustable feet Power supply: Euro Schuko 110/240 V 100 Watt 24 Volt system 2-year warranty

Optional accessories Lid, Fry Top , Wok Holder, Wheels, Work Plate, Luxury Cover, Premium Cover, Fixed Frame with Lid, Wind Shield for BBQ 100, Plinth for Outdoor Kitchen

BOOSTER BBQ GRILL 200 Design: Broberg & Ridderstråle 2 Stainless cooking grates Measure: L 98 D 50 H80 cm / L 37 D 20 H 31,5 in Stainless Cooking area: 86 x 43 cm Weight: 94 kg / 194 lb Colours: Brushed stainless steel Stainless cooking grate Adjustable feet Power supply: Euro Schuko 110/240 V 100 Watt 24 Volt system 2-year warranty

Optional accessories Lid, Fry Top , Wok Holder, Wheels, Work Plate, Luxury Cover, Premium Cover, Fixed Frame with Lid, Wind Shield for BBQ 100, Plinth for Outdoor Kitchen

BARBECUE A CARBONELLA VS BOOSTER GRILL

CENTIGRADES

400

Röshults Booster Grill

Rafico mostra il processo di riscaldamento di un comune barbecue a carbonella. Qui sono visibili il tempo e la temperatura di cottura alla griglia. Ci vogliono da 20 a 30 minuti prima di poter iniziare a usare il barbecue, a seconda di come lo si accende. I problemi sono due: il tempo di riscaldamento è molto lungo e la temperatura continua ad aumentare.

300 Ordinary charcoal grill

200

Sul barbecue Booster Grill di Röshults, il tempo di riscaldamento è di soli 3 – 5 minuti. Il potenziamento del letto di combustione dipende dalla potenza, o volume, degli infrasuoni. Ciò consente di regolare l’intensità del letto di combustione e quindi la temperatura di cottura del barbecue.

100

MINUTES

105

A un livello di infrasuoni elevato, la temperatura di cottura del barbecue supera i 350°C. Abbassando il livello di infrasuoni, la temperatura di cottura si può abbassare fino a 150°C.

BRUSHED STAINLESS STEEL BBQ GRILL 300 STAINLESS STEEL

All barbecues are available in anthracite coating or brushed stainless steel

106

ANTHRACITE BBQ GRILL 320 GAS

All barbecues are available in anthracite coating or brushed stainless steel

107

BBQ GRILL 220 GAS STAINLESS COOKING GRATE STAINLESS PROTECTION BARS

STAINLESS DUAL BAR BURNERS

STAINLESS INNER BOX

REMOVABLE BOTTOM TRAY (FILL WITH SAND)

STAINLESS GAS REGULATOR

STAINLESS PROTECTION RAIL

CUT OUT LOGO IGNITER

STORAGE AREA ADJUSTABLE FEET

GAS BARBEQUE GRILL THE ART OF BARBEQUE The Rรถshults BBQ Grill is the cornerstone of the designer outdoor kitchen. Designed by the award-winning duo Mats Broberg and Johan Ridderstrรฅle, where no detail has been left to chance. The grill is equipped with thick stainless steel grates which store heat and give the characteristic grilling stripes without cooling down. Each section is equipped with two Dual Burners, giving a total of four burners per section, combining for an output of 8kW/h. The double layers of Protection Bars deliver an even heat distribution. Two variable heat controls for each section give maximum control for excellent grilling results . The fat and oils that drip through the grill are collected in a removable bottom tray that can be filled with sand and easily cleaned and disposed of after use. All of our gas grills come with a slip cover to hide the gas canister in a tidy way. There are many accessories that complement the design to best suit your requirements for a perfect barbecueing experience. Rรถshults BBQ Grills are praised by star chefs around the world thanks to their large grilling surfaces and easily variable heating zones. Complete with a Side Table, Garden Trolley and Sink to enhance your outdoor kitchen.

OUTDOOR KITCHEN

BBQ GRILL 120 GAS Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 50 D 50 H 80 cm / L 20 D 20 H 31,5 in Weight: 51 kg / 112 lb Colours: Anthracite 1 Stainless cooking grate 2 stainless dual burner, 8kW/h 7 stainless protection bars Stainless Cooking area: 43 x 43 cm Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 120 GAS STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 100, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

BBQ GRILL 220 GAS Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 98 D 50 H80 cm / L 37 D 20 H 31,5 in Weight: 81 kg / 178 lb Colours: Anthracite 2 Stainless cooking grates 4 stainless dual burner, 16kW/h 14 stainless protection bars Stainless Cooking area: 86 x 43 cm Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 220 GAS STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 200, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

BBQ GRILL 320 GAS Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 137 D 50 H80 cm / L 54 D 20 H 31,5 in Weight: 111 kg / 245 lb Colours: Anthracite 3 Stainless cooking grates 6 stainless dual burner, 24kW/h 21 stainless protection bars Stainless Cooking area: 129 x 43 cm Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 320 GAS STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 300, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

109

BBQ GRILL 220 STAINLESS COOKING GRATE

STAINLESS CHARCOAL FUEL HOLDER STAINLESS ASH CATCHER

STAINLESS INNER BOX

AIR CONTROL AIR VENTS

DRIP TRAY

STAINLESS PROTECTION RAIL

CUT OUT LOGO

STORAGE AREA

ADJUSTABLE FEET

CHARCOAL BARBEQUE GRILL CONNOISSEURS OF BARBECUING The Röshults Charcoal BBQ Grill is the cornerstone of the designer outdoor kitchen. Designed by the award-winning duo Mats Broberg and Johan Ridderstråle where no detail has been left to chance. The Röshults BBQ Grill is solidly constructed with stainless-steel detailing and treated with an auto-industry approved rust protection. The grill is equipped with thick stainless steel grates which store heat and give the characteristic grilling stripes without cooling down. Convenient cleaning, it’s as easy as removing and emptying the loose coal-ash trays once the grill has cooled. There are many accessories that complement the design to best suit your requirements for a perfect barbecueing experience. Röshults BBQ Grills are praised by star chefs around the world thanks to their large grilling surfaces and easily variable heating zones. Complete with a Side Table Garden Trolley and Sink to perfect your outdoor kitchen.

OUTDOOR KITCHEN

BBQ GRILL 120 Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 50 D 50 H 80 cm / L 20 D 20 H 31,5 in Weight: 45 kg / 99 lb Colours: Anthracite Stainless Cooking area: 43 x 43 cm Stainless cooking grate Stainless Charcoal fuel holders with ash catcher Stainless Inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 100 STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 100, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

BBQ GRILL 220 Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 98 D 50 H 80 cm / L 37 D 20 H 31,5 in Weight: 75 kg / 165 lb Color: Anthracite Stainless Cooking area: 86 x 43 cm 2 x Stainless cooking grate 2 x Stainless Charcoal fuel holders ash catcher 2 x Stainless inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 200 STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 200, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

BBQ GRILL 320 Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat Measure: L 137 D 50 H80 cm / L 54 D 20 H 31,5 in Weight: 101 kg / 223 lb Color: Anthracite Stainless Cooking area: 129 x 43 cm 3 x Stainless cooking grate 3 x Stainless Charcoal fuel holders ash catcher 3 x Stainless inner box Adjustable air-flow Adjustable feet Storage area

Option Available in brushed Stainless Steel. (BBQ GRILL 300 STAINLESS STEEL)

Optional accessories BBQ LID, Wok holder, Fry Top , Wind shield for BBQ 300, Wheels 4p, Premium Cover Luxury Cover, Plinth for Outdoor Kitchen, Luxury Grip for cooking grate

111

OUTDOOR KITCHEN

GARDEN KITCHEN SINK

GARDEN SIDEBOARD 100

Garden Kitchen Sink completa la vostra cucina da esterno. Da utilizzare con l’area di preparazione e la griglia per plasmare una propria ed unica zona cottura. L’acqua è collegata tramite dispositivi esterni standard. E’ possibile montarla con un sistema di drenaggio o con scarico diretto in un contenitore.

La credenza Garden è un mobile robusto in acciaio inox con la stessa altezza e profondità delle griglie per barbecue per un montaggio perfetto. La credenza offre uno spazio di lavoro ideale e stoccaggio per la vostra cucina all’aperto.

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel, Teak , Antracit Powder Coat

Materials: Stainless steel, Antracit Powder Coat

Measure: L 100 D 50 H 80 cm / L 39 D 20 H 31,5 in

Weight: 49 kg / 108 lb

Weight: 35 kg / 77 lb

Colours: Anthracite

GARDEN SIDEBOARD 50

GARDEN SIDEBOARD 50 FRAME

Garden sideboard 50 FRAME si adatta perfettamente a tutti i nostri barbecue, poiché ha la stessa altezza e profondità. Realizzato in acciaio inossidabile, è robusto ed elegante. Fornisce un’area nascosta nella quale si può riporre la bombola del gas.

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel, Antracit Powder Coat

Measure: L 50 D 50 H 80 cm / L 20 D 20 H 31,5 in

Weight: 18 kg / 39,5 lb

Weight: 20 kg / 44 lb

Weight: 40 kg / 88 lb

Colours: Anthracite

112

GARDEN SIDEBOARD 50 FRAME FOR FRIDGE Questo mobile è una soluzione pratica ed elegante con un frigorifero integrato. Si adatta perfettamente a tutti i nostri barbecue, poiché ha la stessa altezza e profondità. (Per informazioni sul frigorifero, consultare pag. 117).

GARDEN TROLLEY

GARDEN DRAWER UNIT

GARDEN COOKER HOB 50

Il Garden Trolley è un robusto carrello in acciaio inox verniciato a polvere e teak. E’ dotato di due ripiani in acciaio, ripiano superiore in teak e ruote in acciaio inox. Il carrello prevede uno spazio di lavoro ideale e stoccaggio per la vostra cucina all’aperto.

Avete bisogno di spazio di archiviazione per la vostra cucina all’aperto? Il cassetto Unità Garden vi offre lo spazio in un design moderno ed elegante per rendere un tocco ancora più lussuoso per la vostra cucina all’aperto.

Cucina a gas elegante per adattarsi perfettamente alla vostra cucina all’aperto. Rende la cottura flessibile, con tre anelli di gas in diverse dimensioni.

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel, Teak, Antracit Powder Coat

Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat

Measure: L 96 D 50 H 80 cm / L 38 D 20 H 31,5 in

Measure: L 100 D 20 H 80 cm / L 39 D 20 H 31,5 in

Measure: L 50 D 50 H 80 cm / L 20 D 20 H 31,5 in

Weight: 25 kg / 55 lb

Weight: 58 kg / 128 lb

Weight: 33 kg / 73 lb

Colours: Anthracite

113

OUTDOOR KITCHEN

KITCHEN ISLAND 5 M - WITH BAR

Design: Broberg & RidderstrÃ¥le Materials: Stainless Steel

KITCHEN ISLAND 5 M W/O BAR - WITHOUT BAR

114

Kitchen island 2 M

106x120x90 cm / 41x47x35 in

Kitchen Island 2 M w/o bar

106x60x90 cm / 41x24x35 in

Kitchen Island 3 M

156x120x90 cm / 61x47x35 in

Kitchen Island 3 M w/o bar

156x60x90 cm / 61x24x35 in

Kitchen Island 4 M

206x120x90 cm / 81x47x35 in

Kitchen Island 4 M w/o bar

206x60x90 cm / 81x24x35 in

Kitchen Island 5 M

256x120x90 cm / 101x47x35 in

Kitchen Island 5 M w/o bar

256x60x90 cm / 10x24x35 in

Kitchen Island 6 M

306x120x90 cm / 121x47x35 in

Kitchen Island 6 M w/o bar

306x60x90 cm / 121x24x35 in

Kitchen Island 7 M

356x120x90 cm / 140x47x35 in

Kitchen Island 7 M w/o bar

356x60x90 cm / 140x24x35 in

Kitchen Island 8 M

406x120x90 cm / 160x47x35 in

Kitchen Island 8 M w/o bar

406x60x90 cm / 160x24x35 in

OUTDOOR KITCHEN

LA KITCHEN ISLAND KITCHEN ISLAND PERSONALIZZATA PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA Combinando stile e funzionalità con un approccio innovativo, puntiamo a creare una cucina per esterni in cui vivere momenti bellissimi. Una pratica cucina outdoor, caratterizzata dall’eleganza senza tempo di Röshults, perfetta per rispondere ai desideri di ogni singola persona. Il risultato è una Kitchen Island personalizzata, realizzata per soddisfare e superare le aspettative dei clienti! La base solida è realizzata in acciaio inossidabile, perfetta per tutti i terrazzi di grandi dimensioni. Aggiungendo la propria selezione di moduli adatti alla base, la cucina outdoor viene organizzata in modo elegante e accessibile. Ogni modulo è dotato, nella parte sottostante, di due mensole rimovibili. Le ante per gli spazi di stoccaggio si aprono a pressione. In ogni sezione si può scegliere tra anta, cassetto o spazio per frigorifero. Con l’area bar, la Kitchen Island diventa un punto di aggregazione naturale. La Kitchen Island di Röshults viene personalizzata in base all’ordine, per adattarsi alle preferenze specifiche di ciascuno. È disponibile con o senza il bar, caratteristica che permette di personalizzarne dimensioni e funzionalità. I telai sono regolabili in larghezza da 2 a 8 moduli e ogni telaio è adattato per condotti di gas e tubi dell’acqua. Le ante sono disponibili in antracite e in acciaio inossidabile spazzolato.

115

OUTDOOR KITCHEN

ESEMPI DI COMPOSIZIONE DI UNA KITCHEN ISLAND:

3 MODULI CON BAR. Telaio, top e ante sono in acciaio inossidabile.

6 MODULI SENZA BAR. Telaio e top sono in acciaio inossidabile. Armadi in antracite.

5 MODULI SENZA BAR. Telaio, top e ante in antracite.

4 MODULI SENZA BAR. Telaio, top e ante sono in acciaio inossidabile.

5 MODULI CON BAR. Telaio, top e ante sono in acciaio inossidabile.

4 MODULI SENZA BAR. Telaio e top sono in acciaio inossidabile. Ante in antracite.

7 MODULI SENZA BAR. Telaio, top e ante sono in acciaio inossidabile.

116

OUTDOOR KITCHEN

MODULE CUTTING BOARD

MODULE KITCHEN SINK

MODULE DRAWER UNIT

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak

Materials: Stainless Steel

Measure: L 50 D 50 H 28,5 cm / L 20 D 20 H 112 in

Weight: 39 kg / 86 lb

Weight: 25 kg / 55 lb

Weight: 35 kg / 77 lb

Colours: Natural Wood

Colours: Anthracite

MODULE COOKER HOB

MODULE BBQ GRILL

MODULE BBQ GRILL GAS

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel

Measure: L 50 D 50 H 28,5 cm / L 20 D 20 H 112 in

Weight: 25 kg / 55 lb

Weight: 30 kg / 66 lb

Colours: Anthracite

FRIDGE RÖSHULTS + DOMETIC Storage volume (approx): 38,5 l Materials: Stainless steel, Plastic, Coated metal frame Measure: L 38,4 D 53,6 H 44,7 cm / L 15,1 D 21,1 H 17,6 in Weight: 19 kg / 42 lb Colours: Stainless steel Voltage: 12/24 V DC Average power consumption: approx. 40 W Current consumption: 1.5 – 1.8 Ah/h depends on ambient temperature at +5 °C interior temperature Temperature range: Fixed point temperature preset at +5 °C (±1 °C)

FRIDGE RÖSHULTS + DOMETIC CONNECTION

Insulation: Polyurethane (PU) foam all around

Perfetta per gli armadi della Kitchen Island

System: Automatic reverse pole protection.

Mains voltage: 110 – 240 volts AC

Fully hermetic compressor with integrated control electronics.

Output voltage: 25 V DC

Low voltage protection / electronic fuse. Mechanical, continuously

Output power: 75 W

variable thermostat

Battery voltage: 12/24 V DC

Supplied with: Removable wire basket

Output current: 3 A

Test marks: TÜV/GS, e-certified (Automotive EMC Directive)

System: Switch mode, automatic priority for mains operation

117

OUTDOOR KITCHEN

WIND SHIELD

WIND SHIELD WITH COVERLID FOR COOKER HOB

FIXED FRAME WITH LID

Materials: Stainless steel

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel

Measure Wind shield BBQ 100 / Booster BBQ 100:

Materials: Stainless steel

L 50 D 50 H 13 / L 20 D 20 H 5 in

Measures: L 50 D 50 H 13 / L 20 D 20 H 5 in

Design: Broberg & Ridderstråle

3 kg / 6 lb

Measure Wind shield BBQ 200 / Booster BBQ 200: L 98 D 50 H 13 / L 39 D 20 H 5 in

Design: Broberg & Ridderstråle Available for: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300, Booster BBQ Grill

Colours: Brushed Stainless steel

Weight: 4 kg / 8,8 lb

4 kg / 8 lb

Fits: Garden Cooker Hob 50, Module Cooker Hob

Measure Wind shield BBQ 300:

L 137 D 50 H 13 / L 54 D 20 H 5 in 5 kg / 10 lb

CHARCOAL FUEL HOLDER

LID

WORK PLATE

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel

Materials: Stainless steel, Teak

Materials: Stainless steel

Measures: L 40 D 40 H 12 cm / L 16 D 16 G 5 in

Measures: L 43 D 43 H 13 cm / L 17 D 17 H 5 in

Measures: L 43 D 43 H 3 cm / L 17 D 17 H 1 in

Weight: 5,5 kg / 12 lb

Weight: 3,8 kg / 8,4 lb

Weight: 1,6 kg / 3,5 lb

Fits: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300

Fits: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300, Booster BBQ Grill,

Module BBQ Grill, Module BBQ Grill Gas

COOKING GRATE

WOK HOLDER

FRY TOP

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel

Measures: L 51 D 43 H 3 cm / L 20 D 17 H 1 in

Weight: 5,3 kg / 12 lb

Weight: 2,5 kg / 5,5 lb

Weight: 9,4 kg / 21 lb

Fits: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300, Booster BBQ Grill,

Module BBQ Grill, Module BBQ Grill Gas

LUXURY GRIP FOR COOKING GRATE

WHEELS

PLINTH FOR OUTDOOR KITCHEN

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Plastic and iron

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Leather

Colours: Black

Materials: Stainless steel

Measures: B 35 D 30 / L 14 D 12 in

Fits: BBQ 100, 200, 300, Booster BBQ Grill, Garden Sideboards,

Measures: H 10 cm / 3,9 in

Colours: Black, Beige

Garden Trolley Garden Kitchen Sink, Garden Drawer Unit,

Fits: BBQ 100, 200, 300, Booster BBQ Grill, Sideboard 50,

Fits: BBQ 100, BBQ 200, BBQ 300, Booster BBQ Grill,

Garden Cooker Hob 50, Garden Easy Table 50 x 50,

Sideboard 100, Garden Kitchen Sink, Cooker Hob 50, Drawer Unit

Module BBQ Grill, Module BBQ Grill Gas

Garden Easy Table 100 x 50, Garden Easy Table 115 x 115

Colours: Anthracite, Brushed Stainless steel

118

OUTDOOR KITCHEN

PREMIUM COVER

LUXURY COVER

BBQ TOOL TONG

Design: Röshults

Design: Amsell Berlin

Materials: Oxford bonding PVC

Materials: SurLast

Materials: Stainless steel and Teak

Available for: BBQ 100, 200, 300, Booster BBQs,

Fits: BBQ 100, 200, 300, Booster BBQs, Garden Sideboards,

Measures: B 50 D 9,5 H 4,1 cm / L 19,7 D 3,7 H 0,3 in

Garden Sideboards, Garden Trolley Garden Kitchen Sink,

Garden Trolley, Garden Kitchen Sink, Garden Drawer Unit,

Weight: 0,6 kg / 1,3 lb

Garden Drawer Unit, Garden Cooker Hob 50

Garden Cooker Hob 50

Colours: Black

Colours: Light Grey

BBQ TOOL FLIPPING BURGER

BBQ TOOL SHOVEL

Design: Amsell Berlin

BBQ TOOL FORK A

Design: Amsell Berlin

Materials: Stainless steel and Teak

Measures: B 53 D 12 H 5,2 cm / L 20,8 D 4,7 H 2 in

Measures: B 53 D 10 H 5,5 cm / L 20,8 D 3,9 H 0,8 in

Measures: B 53 D 2,8 H 2 cm / L 20,8 D 1,1 H 0,8 in

Weight: 0,4 kg / 0,9 lb

Weight: 0,3 kg / 0,7 lb

BBQ TOOL KNIFE

BARBEQUE GLOVES

APRON

Design: Amsell Berlin

Design: Röshults

Materials: Stainless steel and Teak

Materials: Suede leather, kevlar

Materials: 65% polyester, 35% cotton

Measures: B 50 D 9,5 H 4,1 cm / L 19,7 D 3,7 H 1,6 in

Colours: Natural suede

Colours: Black

TRAY

CUTTING BOARD

Weight: 0,3 kg / 0,66 lb

BOTTLE RACK Design: Broberg & Ridderstråle

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Teak

Measures: B 28 D 22 H 5,7 / L 11 D 87 H 22,5 in

Measures: L 50 D 35 H 5 cm / L 20 D 14 H 2 in

Measures: B 50 D 35 H 5,8 / L 20 D 14 H 2 in

Weight: 1,5 kg / 3,3 lb

Weight: 3,0 kg / 7 lb

Weight: 7,5 kg / 16,5 lb

119

SERIE GARDEN EASY I prodotti Garden Easy sono i più generosi nelle dimensioni della nostra gamma di mobili. Comfort ottimale e sensazione accogliente per i giorni più rilassanti dell’anno. Broberg & Ridderstråle ha progettato questa serie esclusiva di salotti composta da un divano a 3 posti, un divano a 2 posti e una poltrona. Tavolo da salotto in tre diverse dimensioni. Divani e poltrone sono realizzati in tessuto Sunbrella per resistere all’umidità e alla pioggia. Consideriamo i dettagli in modo che voi possiate prendervela più comoda.

OUTDOOR FURNITURE

GARDEN EASY SOFA 3 Design: Broberg & Ridderstråle Materials: Stainless steel. Anthracite powder coat. Sunbrella. Teak Measures: L 239 D 86 H 60 cm / L 94 D 34 H 23,5 in Weight: 57 kg / 125 lb Colours: Anthracite

GARDEN EASY CHAIR

GARDEN EASY SOFA 2

GARDEN ARM CHAIR PILLOW

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Sunbrella fabric

Materials: Stainless steel. Anthracite powder coat. Sunbrella. Teak

Measures: L 48 D 23 H 15 cm / L 19 D 9 H 6 in

Measures: L 85 D 86 H 60 cm / L 33,5 D 34 H 23,5 in

Measures: L 162 D 86 H 60 cm / L 64 D 34 H 23,5 in

Weight: 0,6 kg / 1,3 lb

Weight: 21,6 kg / 47,5 lb

Weight: 39,2 kg / 86,5 lb

Colours: Natural Grey, Dark Taupe

Colours: Anthracite

GARDEN EASY DAYBED

GARDEN EASY OTTOMAN

GARDEN EASY PILLOW

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Sunbrella fabric

Materials: Stainless steel. Anthracite powder coat. Sunbrella

Measures: L 42 D 42 H 15 cm / L 16 D 16 H 6 in

Measures: L 200 D 85 H 41 cm / L 79 D 33,5 H 41 in

Measures: L 85 D 85 H41 cm / L 33,5 D 33,5 H 41 in

Colours: Chartes - Shale, Ecru, Sand. Natte / Dupione - Rust, Seal

Weight: 32,6 kg / 72 lb

Weight: 15,1 kg / 33 lb

Nature Grey, Dark Taupe, Brown, Dark Plum, Off White

Frame: Anthracite

Colours: Anthracite

Weight: 0,6 kg / 1,3 lb

GARDEN EASY TABLE 50 X 50

GARDEN EASY TABLE 100 X 50

GARDEN EASY TABLE 115 X 115

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless steel. Anthracite powder coat

Measures: L 50 D 50 H 35 cm / L 19,5 D 19,5 H 14 in

Measures: L 100 D 50 H 35 cm / L 39 D 19,5 H 14 in

Measures: L 115 D 115 H 35 cm / L 45 D 45 H 14 lb

Weight: 12,7 kg / 28 lb

Weight: 22,4 kg / 49,5 lb

Weight: 52 kg / 114 lb

Colours: Anthracite

121

ACCESSORIES

LINNÉ FLOWER POTS La forma e la luce da LO faranno da cornice alla vostra stanza con una sensazione di comfort e sicurezza. Il candelabro LO funziona meglio in una squadra con diversi membri, sul vostro tavolo o sul pavimento. Otto diverse altezze e diversi colori.

Design: Cornelia Norgren

Color: Anthracite Materials: Aluminium Measure: 40x40x40 cm / 16x16x16 in. Weight: 6,1 kg / 13 lb Measure: 40x80x40 cm / 16x31x16 in. Weight: 11,3 kg / 25 lb Measure: 50x50x50 cm / 16x31x16 in. Weight: 9,3 kg / 20 lb Measure: 60x60x60 cm / 16x31x16 in. Weight: 13,5 kg / 30 lb

ROOM DIVIDER PLANTERS Crea una struttura elegante per tuo terrazzo o balcone con le nostre fioriere premium. Divide la zona pranzo dalla sezione piscina o semplicemente evita che dia una visione indesiderata. Realizzata in acciaio inox robusto e durevole. Disponibile in 3 diverse misure.

PLANTER CARL 615 1 BOX Design: Broberg & Ridderstråle

PLANTER CARL 1400 1 BOX A

PLANTER CARL 1400 3 BOXES A

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel, Antracit Powder Coat

Measures: L 100 D 30 H 61,5 cm / L 39 D 12 H 24 in

Measures: L 100 D 30 H 140 cm / L 39 D 12 H 55 in

Measures: L 100 D 30 H 40 cm / L 39 D 12 H 16 in

Weight: 15 kg / 33 lb

Weight: 14,5 kg / 32 lb

Weight: 25 kg / 55 lb

Colours: Anthracite

122

OUTDOOR FURNITURE

GARDEN DINNER TABLE

GARDEN DINNER BENCH

GARDEN BISTRO ARM CHAIR

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel, Teak, Antracit Powder Coat

Measure 220: L 220 D 90 H 72 cm / L 86,5 D 35,5 H 28 in

Measure 183: L 183 D 37 H 45 cm / L 72 D 14,5 H 17,5 in

Measures: L 54 D 51 H 79 cm / L 21 D 20 H 31 in

Weight 220: 64 kg / 141 lb

Weight 183: 37 kg / 81 lb

Weight: 11,6kg / 25,5 lb

Measure 160: L 160 D 90 H 72 cm / L 63 D 35,5 H 28 in

Measure 125: L 125 D 37 H 45 cm / L 49 D 14,4 H 17,5 in

Colours: Anthracite

Weight 160: 42 kg / 92 lb

Weight 125: 28 kg / 62 lb

Colours: Anthracite

GARDEN BISTRO TABLE 2

GARDEN BISTRO TABLE 4

GARDEN BISTRO TABLE 6

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel, Teak, Antracit Powder Coat

Measures: L 70 D 70 H 72 cm / L 27,5 D 27,5 H 28 in

Measures: L 140 D 70 H 72 cm / L 55 D 27,5 H 28 in

Measures: L 200 D 90 H 72 cm / L 79 D 35 H 28 in

Weight: 16,5 kg / 36 lb

Weight: 24,5 kg / 54 lb

Weight: 34,5 kg / 76 lb

Colours: Anthracite

GARDEN BISTRO TABLE 10

GARDEN BAR TABLE

GARDEN BAR CHAIR

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel, Teak, Antracit Powder Coat

Measures: L 347 D 110 H 72 cm / L 136 D 43 H 28 in

Measures: L 62,5 D 62,5 H 100 cm / L 24,5 D 24,5 H 39 in

Measures: L 35 D 32 H 72 cm / L 13,5 D 12,5 H 28,5 in

Weight: 64,5 kg / 142 lb

Weight: 14,2 kg / 31 lb

Weight: 6,3 kg / 14 lb

Colours: Anthracite

GARDEN LOUNGE CHAIR

GARDEN LOUNGE TABLE

GARDEN BAR CHAIR LOW

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Stainless Steel, Teak, Antracit Powder Coat

Measures: L 60 D 53,5 H 74,5 cm / L 23,5 D 21 H 29,5 in

Measure: L 82,5 D 82,5 H 35 cm / L 32,5 D 32,5 H 14 in

Fit perfectly for Kitchen Island.

Weight: 12,2 kg / 27 lb

Weight: 14,3 kg / 31,5 lb

Measures: L 35 D 32 H 60 cm / L 13,5 D 12,5 H 23,7 in

Colours: Anthracite

Weight: 6 kg / 13 lb Colours: Anthracite

123

OUTDOOR FURNITURE

GARDEN SUN CHAIR Sedia a sdraio esclusiva per fare il meglio dei momenti di relax al sole. Forma perfetta per il miglior comfort e look contemporaneo. In teak e acciaio inox per dare al vostro terrazzo lo sguardo senza tempo finale.

Design: Broberg & Ridderstr책le Materials: Stainless Steel, Teak, Antracit Powder Coat Measures: L 128 D 65 H 88 cm / L 50 D 25,5 H 35 in Colours: Anthracite

GARDEN TOWEL HANGER

GARDEN LOUNGER

GARDEN SHOWER

Design: Broberg & Ridderstr책le

Materials: Teak, Stainless Steel, Antracit Powder Coat

Measure Floor: L 90 D25 H 90 cm / L 35 D 9,8 H 35

Measures: L 200 D 75 H 35 cm / L 79 D 29,5 H 14 in

Measures: L 85 D 85 H 214 cm / L 33,5 D 33,5 H 84 in

Weight: 10 kg / 22 lb

Weight: 49 kg / 108 lb

Weight: 47,7 kg / 106 lb

Colours: Anthracite

124

OUTDOOR FURNITURE

GARDEN ARM CHAIR PILLOW

GARDEN EASY PILLOW

Materials: Sunbrella fabric

Measures: L 48 D 23 H 15 cm / L 19 D 9 H 6 in

Measures: L 42 D 42 H 15 cm / L 16 D 16 H 6 in

Weight: 0,6 kg / 1,3 lb

Chartes Colours: Shale, Ecru, Sand

Colours: Natural Grey, Dark Taupe

Natte / Dupione Colours: Nature Grey, Rust, Dark Taupe,

Natte Seal Brown

Natte Dark Plum

Natte Off White

Chartres Ecru

Chartres Shale

Dupione Sand

Natte Nature Grey

Natte Rust

Natte Dark Taupe

Seal Brown, Dark Plum, Off White Weight: 0,6 kg / 1,3 lb

PREMIUM COVERS

LUXURY COVERS

Laminato da 200D * 300D poliestere con film di TPU e rivestimento in flanella. Nuovo tessuto con una migliore solidità del colore e una maggiore resistenza all’acqua, antipioggia e anti-umidità’.

Realizzata in tessuto studiato per essere flessibile e facile da usare. Il suo rivestimento in uretano migliora la stabilità degli intrecci e consente una maggiore resistenza all’acqua, riducendo al minimo anche i fenomeni di restringimento e allargamento. SurLast presenta un’elevata resistenza a UV, acqua, deformazione e muffa e un’eccellente resistenza a strappi e abrasioni. Inoltre non è abrasiva per il metallo e le finiture. 3 anni di garanzia Dickson e 240 g a m2. Tutte le cuciture sono realizzate con filo resistente ai raggi UV e laminate con nastro impermeabile. Tenuta d’acqua fino a 800 mm (Test Schmerber). Tutte le coperture sono dotate di chiusura a cordoncino.

Materials: PVC

Materials: 100% SurLast - Solution Dyed Polyester, Waterproof,

Luxury Cover for Easy Sofa 3 seat

Colours: Black

Taped seams, Drawstring

Luxury Cover for Bar Table w. Chairs

Colours: Light Grey

Luxury Cover for Lounger

Luxury Cover for BBQ Grill 100 / Sideboard 50 / Cooker Hob 50 /

Luxury Cover for Dinner Table 160 w. Bench

Premium Cover for Grill 100 / Sideboard 50 / Cooker Hob 50/

Booster BBQ 100

Luxury Cover for Dinner Table 220 w. Bench

Booster BBQ 100

Luxury Cover for BBQ Grill 200 / Drawer Unit / Booster BBQ 200

Luxury Cover for Dinner Table 160 w. Chairs

Premium Cover for Grill 200 / Drawer Unit / Booster BBQ 200

Luxury Cover for BBQ Grill 300

Luxury Cover for Dinner Table 220 w. Chairs

Premium Cover for Grill 300

Luxury Cover for Trolley / Sideboard 100

Luxury Cover for Bistro Table 2 w. Chairs

Premium Cover for Sideboard 100 / Trolley

Luxury Cover for Kitchen Sink

Luxury Cover for Bistro Table 4 w. Chairs

Premium Cover for Kitchen Sink

Luxury Cover for Easy Chair

Luxury Cover for Bistro Table 6 w. Chairs

Luxury Cover for Easy Sofa 2 seat

Luxury Cover for Bistro Table 10 w. Chairs

GARDEN CUSHIONS Product

Color

Meassure (cm)

(in)

Material

Garden Bar chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

35 x 32 x 3

14 x 13 x 1

Sunbrella

Garden Lounger cushion

Nature grey / Dark Taupe

197 x 65 x 3

77,5 x 25,5 x 1

Sunbrella

Garden Bistro arm chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

48 x 47,5 x 3

19 x 20 x 1

Sunbrella

Garden Lounge chair cushion

Nature grey / Dark Taupe

54 x 47,5 x 3

21 x 19 x 1

Sunbrella

Garden Bench 183 cushion

Nature grey / Dark Taupe

183 x 37 x 3

72 x 14,5 x 1

Sunbrella

Garden Bench 125 cushion

Nature grey / Dark Taupe

125 x 37 x 3

49 x 14,5 1

Sunbrella

125

INDOOR FURNITURE

MONACO LOUNGE SERIES Ferro. Pelle. Vetro. La serie Monaco Lounge combina questi materiali naturali in un campo esclusivo all’interno con una elegante forma architettonica. Ora estende la gamma Monaco aggiungendo due divani eleganti, la serie ora è composto da due divani, la sedia iconica e tre tavoli sormontati dal vetro.

MONACO LOUNGE CHAIR

MONACO LOUNGE SOFA 2

MONACO LOUNGE SOFA 3

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Iron, Leather, Down

Measure: L 80 D 86 H 60 cm / L 31,5 D 34 H 23,5 in

Measure: L 153 D 86 H 75 cm / L 60 D 34 H 29,5 in

Measure: L 230 D 86 H 75 cm / L 90,4 D 34 H 29,5 in

Colours: Anthracite, White, Raw

Leather: Black 91035, Light Grey 01061, Beige 43024

MONACO COFFEE TABLES I Tavoli Monaco sono disponibili nelle stesse raffinate combinazioni di colori delle poltrone. Con tavoli con top in vetro e una imbottitura cucita in pelle e struttura in ferro. Con tre varianti di colore sul telaio e quattro opzioni di colore sulla base in pelle.

MONACO COFFEE TABLE

Design: Broberg & Ridderstråle

Materials: Iron, Glass, Leather

Measure: L 115 D 115 H 35 cm / L 45 D 45 H 14 in

Measure: L 100 D 50 H 35 cm / L 39 D 20 H 14 in

Measure: L 50 D 50 H 35 cm / L 20 D 20 H 14 in

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 43024

Colours: Anthracite, White, Raw

Frames:

BROOME SIDEBOARD

MURRAY SIDEBOARD

Le Credenze Broome e Murray sono eleganti tavolini del famoso designer Per Franson. Un’elegante unità di stoccaggio e piani di lavoro adatti ad una tazzina di caffè fumante.

Design: Per Fransson

Black

White

Raw

Black 91035

Light Grey 01061

Leather:

Design: Per Fransson

Materials: 4 mm coated iron

Leather: Black 91035, Light Grey01061, Beige 43024

Measure: L 40 D 40 H 40 cm / L 16 D H 16 in

Measure: L 40 D 40 H 40 cm / L 16 D 16 H 16 in

Colours: Anthracite, White, Raw

Beige 43024

126

ACCESSORIES

MANHATTAN LOW CABINET

MANHATTAN BENCH

Una versione più bassa del nostro classico Manhattan Cabinet (armadietto). Propone una vasta scelta di mobili per saloni con la possibilità di sedersi. L’utilizzo è limitato solo dalla fantasia. Potrebbe proprio, come nella versione alta, essere attrezzato con mensole.

Manhattan Bench (panca) è una panca robusta con opzioni di conservazione versatili. Realizzata in ferro e calcestruzzo. Da utilizzare come scarpiera, per mettere da parte riviste o come mobile TV. Manhattan Shelf (scaffale) e’ facoltativo.

Design: Cornelia Norgren

Materials: 4 mm Iron, concrete

Measure: L 24 D 30 H 60,5 cm / L 9,5 D 12 H 24 in

Measure: L 93 D 30 H 45 cm / L 36,5 D 12 H 17,5 in

Weight: 24,5 kg / 54 lb

Weight: 56,6 kg / 125 lb

Colours: Anthracite, White

MANHATTAN SHELF

MANHATTAN WALL

MANHATTAN CABINET

Rendi Manhattan ancora più flessibile con la mensola, un accessorio indispensabile realizzato in ferro massiccio, proprio come l’originale. Colori personalizzati da abbinare con le undici finiture di Manhattan Cabinet.

Un membro versatile della famiglia Manhattan. Da usare come mensola a muro o comodino. Il design flessibile e pulito rendera’ il Manhattan Wall una parte essenziale del vostro design d’interno. Il design di Manhattan Wall è duplice, rivela quello che c’è dentro pur mantenendo il contenuto nascosto. Disponibile in bianco e antracite.

Mettere da parte riviste, legna da ardere, bottiglie di vino, asciugamani, scarpe o abiti sicuri ed eleganti 4 mm di pareti in ferro poggiate su un piede saldo di calcestruzzo, ospiterà i tuoi oggetti in modo ordinato e pratico. Disponibile in undici diverse finiture, tutte con la propria espressione unica.

Design: Cornelia Norgren

Materials: 2 mm iron

Materials: 4 mm Iron, concrete

Measure: L 30 D 24 H 3,5 cm / L 12 D 9,5 H 1,5 in

Measure: L 24 D 30 H 40 cm / L 9,5 D 12 H 15,5 in

Measure: L 24 D 30 H 110 cm / L 9,5 D 12 H 43 in

Weight: 2,6 kg / 5,5 lb

Weight: 6 kg / 13 lb

Weight: 35 kg / 77 lb

Colours: White, Untreated, Anthracite

Colours: Anthracite, White

Colours: White, Untreated, Anthracite

LOBBY COAT HANGER

ARK KEY CABINET

LOG WOOD BASKET

Design: Röshults

Design: Design Lodge

Design: Thomas Bernstrand

Materials: 2 mm Iron

Materials: 5mm coated iron

Measure: L 20 D 20 H 23 cm / L 20 D 20 H 23 in

Measure: L 10 D 5 H 80 cm / L 4 D 2 H 31,5 in

Measure: L 32 D 25 H 51 cm / L 12,5 D 10 H 51 in

Weight: 4,5 kg / 10 lb

Weight: 3,1 kg / 7 lb

Weight: 3,5 kg / 8 lb

Colours: Anthracite, White

127

ACCESSORIES

FIRE BASKET ORIGINAL Questo maestoso braciere allieterà le notti buie d’inverno e creerà un ambiente accogliente nelle serate di fine estate. Si tratta di un centrotavola attorno al quale tutti possono radunarsi. Che si tratti di un castello o di un’umile casetta; una piccola riunione di famiglia o una grande festa, Röshults Fire Basket è sempre un valore aggiunto apprezzato. Design: Anders Norgren

Materials: Untreated iron Measure: L 28 D 28 H 70 cm / L 11 D 11 H 27,5 in Weight: 4 kg / 9 lb

PLATE

HILDING

POLE

Our plate fits Fire basket Original, Urban 50, Urban 70

Hilding è la nostra torcia da giardino più piccola, nella quale inserire le comuni candele da esterno per creare un’accogliente atmosfera.

Il palo è di 169 cm di altezza e si adatta all’Originale Röshults Fire Basket (non incluso).

Design: Röshults

Design: Anders Norgren

Design: Röshults

Materials: Galvanized steel

Materials: Untreated iron

Materials: Untreated Iron

Measure: L 60 D 60 cm / L 23,5 D 23,5 in

Measure: L 10 D 10 H 42 cm / L 4 D 4 H 16,5 in

Measure: 169 cm / 66,5 in

Weight: 4,9 kg / 11 lb

Weight: 1,4 kg / 3 lb

Weight: 3,7 kg / 8 lb

Colours: Untreated iron

FIRE BASKET URBAN 70

FIRE BASKET BARON

FIRE BASKET URBAN 50

Un maestoso braciere per castelli più piccoli e manieri. Terrà circa dieci volte in più legna da ardere come l’Originale Röshults Fire Basket.

Röshults Urban è un braciere ispirato ad un’espressione funzionalista. Semplici aperture orizzontali che si sovrappongono agli angoli, diffondendo il chiarore di un fuoco come una casa che irradia luce nel buio. La piastra di acciaio grezzo acquisterà una patina emozionante e vibrante via, via che la superficie di acciaio si corroderà. Disponibile in due misure.

Design: Anders Norgren

Design: Cornelia Norgren

Materials: Untreated iron

Measure: L 50 D 50 H 105 cm / L 20 D 20 H 41,5 in

Measure: L 40 D 25 H 52 cm / L 16 D 10 H 20,5 in

Measure: L 54 D 34 H 70 cm / L 21 D 13,5 H 27,5 in

Weight: 16,5 kg / 36,5 lb

Weight: 8 kg / 17,5 lb

Weight: 16 kg / 35 lb

128

LO CANDLESTICKS La forma e la luce da LO faranno da cornice alla vostra stanza con una sensazione di comfort e sicurezza. Il candelabro LO funziona meglio in una squadra con diversi membri, sul vostro tavolo o sul pavimento. Otto diverse altezze e diversi colori.

LO FLOOR

LO TABLE A

Design: Design Lodge

Materials: iron

Measure: H 110, 120, 130, 140 cm / H 43, 47, 51, 55 in

Measure: H 50, 60, 70, 80 cm / H 20, 23, 27, 31 in

Weight: 2,1 - 2,4 kg / 4,5 - 5,5 lb

Weight: 0,8 - 1,1 kg / 2 - 3 lb

Colours: Anthracite, White, Untreated

129

MATERIAL INFORMATION OUTDOOR MATERIAL

SUNBRELLA (TESSUTO ESTERNO)

ACCIAIO INOX E AKZO NOBEL

Fibre e fili sono colorati con intensità e i colori non sbiadiscono al sole. Resistono anche alle avvertenze ed al lavaggio. Confronto con la carota (colore identico in ogni parte) contro il ravanello (colorato solo in superficie). Sunbrella garantisce colori in 8 anni. E’ trattata specificatamente per essere antimacchia e idrorepellente. E’ facile da mantenere (acqua tiepida e soluzione di sapone). Consente inoltre all’aria di passare attraverso (meno umidità, tempo di asciugatura più veloce). I tessuti sono rimovibili e reversibili. Possono essere lavati in lavatrice (30 gradi) - per lo sporco più difficile, possono essere usati candeggina, acetone o aceto bianco. Puoi trovare le istruzioni di lavaggio sul nostro sito web.

L’acciaio che usiamo è una qualità di acciaio inox di tipo 304 e richiede una manutenzione minima. Ma non è del tutto esente da manutenzione. Su superfici con acciaio inox si consiglia vivamente di pulire con acqua tiepida e sapone pH regolato (pH 9 o pH 10). Se compaiono macchie, è possibile utilizzare un normale togli ruggine ed un lucidante per acciaio inox. Non utilizzare spazzole o spugne con metallo. Questi possono imprimere elementi di metallo nel materiale, i quali potrebbero dar inizio al processo della ruggine. RIVESTIMENTO: AKZO NOBEL NOIR 2200 SABLÉ YW360F Le finiture su tutti i nostri mobili sono realizzate con la tecnologia D2525 Interpon di AkzoNobel. Interpon D2525 è un rivestimento in polvere ultra resistente, che soddisfa gli esigenti requisiti atmosferici principali del leader del settore Qualicoat Classe 2, GSB. Maestro, e AAMA 2604-05, così come BS EN 12206.

INTERNO - I nostri cuscini diventano meno umidi rispetto ad altri e si asciugano più velocemente. La schiuma è inodore. Hanno anche un’efficace resistenza che riduce i segni della seduta. Un buon equilibrio tra queste tre proprietà, è a nostro avviso quello che rende i nostri cuscini validi nel tempo. Densità 33,2-40,3 kg / m3 (Iso845) - Elasticità (memoria) mini il 55% (Iso8307) - Durezza 96 -144N (Iso 2439-B - perdita di spessore max 4% (ISO 3.385-1.995)

TEAK

IDROREPELLENZA - L’umidità penetra sempre nei cuscini attraverso le cuciture o per condensa. Röshults preferisce cuscini traspiranti e rapida asciugatura davanti ad una totale idrorepellenza, che permette la putrefazione dall’interno. Comunque, abbiamo tasche impermeabili disponibili se lo desiderate.

Il teak è un legno marrone giallastro con belle venature e consistenza. È uno tra i legni più richiesti in tutto il mondo, grazie alla bellezza e proprietà uniche. A differenza di altri legni, il teak non si avvolgerà’, spezzerà, diventando fragile o cambiando colore a contatto con il metallo, rendendolo la scelta ideale per uso marino. E’ anche uno dei pochi legni che si trovano nel mondo, che ha un elevato contenuto di olio che lo rende resistente alla putrefazione se esposto a estremi climatici quali danni da acqua. Grazie a questo, è stato un pilastro nel settore delle imbarcazioni per diversi secoli, come materiale di rivestimento e costruzione, ed è anche per questo che il teak è il legname da costruzione di scelta per mobili da giardino. Gli oli naturali che il legno di teak produce, lo rendono anche resistente alle termiti ed altri insetti, un altro fattore che rende lo estremamente popolare per l’uso in arredi per esterni.

AMBIENTE - I tessuti Sunbrella sono certificati Eco-Tex (contatto con la pelle) e Greenguard (qualità dell’aria). La nostra produzione di schiuma non usa nessun fluorocarbon (freon) o solventi volatili organici (ad esempio: il cloruro di metilene).

ISTRUZIONI PER LA CURA: Il teak non ha bisogno di essere protetto. È un legno unico che se lasciato nel suo stato naturale, è praticamente esente da manutenzione. Il teak può essere lasciato fuori tutto l’anno, sopravvivendo anche alle condizioni atmosferiche più estreme. Sebbene nel tempo, i mobili in teak non trattato che sono stati esposti al sole, svilupperanno una patina ed un argenteo colore grigio. Questo processo è estetico e non danneggia la forza o la qualità del legno. L’isolante per il teak è spesso raccomandato per preservare il colore miele naturale. L’isolante per il teak contiene protezione UV, per mantenere i mobili dall’ingrigimento causato dal sole, nonché un fungicida per impedire la crescita di muffe sulla superficie dei vostri mobili. L’isolante non è come la vernice trasparente. E’ destinato a conservare il colore del legno ed è traspirante, lasciando liberi gli oli naturali senza creare bolle o squame come accade con la vernice. Isolanti e conservanti servono sia alla protezione, sia alle macchie. Generalmente, più scura sarà’ la macchia, più servirà protezione solare, e meno spesso dovranno essere riapplicati. Applicando il conservante è semplice. Nella prima applicazione, il legno dovrebbe essere lasciato al sole per una settimana o due per consentire alle venature del legno di aprirsi. Una mano di isolante per teak dovrebbe essere spruzzata sopra e strofinata. Due mani dovrebbero essere applicate in questo modo. L’area sotto i mobili dovrà essere protetta con un panno o carta da giornale dato che, come la maggior parte degli isolanti, macchiano. Dopo la prima applicazione, l’isolante per il teak deve essere riapplicato ogni anno con la pulizia del legno con un detergente delicato e acqua, spruzzando e strofinando in una mano solo le superfici che sono esposte al sole. Una volta che i mobili sono stati trattati, è necessaria molta poca cura per preservare la finitura. Occasionali lavaggi con acqua e sapone rimuoveranno semplici macchie. Oli da cibo, vino, caffè e alcuni condimenti penetreranno il sigillante e potrebbero lasciare una macchia. Per evitare questo, un rivestimento trasparente potrebbe essere applicato sul piano del tavolo per migliorare la resistenza alle macchie.

Nature Grey

Dark Taupe

INDOOR MATERIAL PELLE La nostra pelle proviene esclusivamente dalla società svedese ELMO i cui animali provengono tutti dall’interno della Scandinavia. Ogni pelle celebra il suo patrimonio naturale, con punture di insetti e cicatrici visibili. Abbiamo scelto di utilizzare pelle a due strati incollati, offrendo la sua bella superficie su entrambi i lati. I cuscini sono poi imbottiti con piuma per raggiungere il massimo livello di lusso, comfort e durata.

Beige 43024

Black 91035

Light Grey 01061

WARRANTY 2 Acciaio Griglia di cottura

Certifications: FSC, Origin: Thailand

130

DESIGNERS BROBERG & RIDDERSTRÅLE

CORNELIA LINDLÖF

John Ridderstrale e Mats Broberg hanno collaborato su vari progetti sin dai loro studi al college universitario delle arti della creazione e del design a Stoccolma, Svezia. Il loro studio Broberg & Ridderstrake è situato a Stoccolma, dove lavorano sull’architettura e sul design. Il duo si sforza di aggiungere un valore sentimentale al loro design, comunicando con gli utenti attraverso la riconoscenza dei simboli e del significato. Disegnano ispirandosi all vita di tutti i giorni, combinando un approccio razionale con un pizzico di spirito. Il loro design ha riconosciuto anche gli scontri tra il passato e il presente. Broberg & Ridderstrale hanno vinto numerosi premi prestigiosi come ad esempio “the Wallpaper Design Award, the Elle Interior Design Price, the Good Design Award and Residencence Magazine’s Designer of the Year.”

Cornelia Lindlöf possiede lo studio di design Neongra a Stoccolma. Ha perseguito la sua educazione a “Art & Form 2011-2003(Per Brahe)”. Ha una laurea breve in ingegneria civile, con una specializzazione in progetti edilizi con architettura tecnologica. Trova ispirazione nelle architetture degli ambienti urbani

DESIGN LODGE Design Lodge è un’agenzia di design, fondato e gestito da due giovani designer, Rickard Heldemyr e Elin Ginal. Con un amore immenso per la forma e il design, Heldemyr e Ginal meticolosamente portano passione per ogni progetto di cui si prendono cura. Essi mirano a creare un design sensibile, rafforzare e manifestare il nucleo del loro marchio di fabbrica.

AMSELL BERLIN Pia Amsell e Barbro Berlin hanno studiato presso la Beckmans School of Design specializzandosi in progettazione di prodotti e arredamento. L’Amsell Berlin Designstudio è stato fondato nel 2004 a Stoccolma (Svezia). Lo studio si occupa del design di prodotti diversi, come articoli per la tavola, luci, arredi e articoli tessili. Pia Amsell e Barbro Berlin condividono la passione per i prodotti legati al mondo del cibo e delle bevande. Hanno progettato e sviluppato diverse collezioni di utensili e coltelli in collaborazione con chef professionisti. Ogni progetto è accompagnato da approfondite ricerche e particolare attenzione ai trend del momento. L’ambizione è creare prodotti funzionali e armonici per la vita quotidiana ma anche per le occasioni speciali. Il design ha spesso un’espressione senza tempo e naturale, facile da assimilare.

PER FRANSON Per Franson Ha ricevuto una laurea Honoris Causa da Parsons School of Design a New York. Dopo aver trascorso 4 anni nella Grande Città, è ritornato in Svezia e ha conseguito un master in architettura al Royal college of Art nel 1998. Insieme a Mattias Weiland ha formato la pratica di progettazione Franson Wreland, e si sono impegnati in numerosi progetti che escono da allora.

THOMAS BERNSTRAND

ANDERS NORGREN

Thomas Bernstrand è nato nel 1965 a Bromma, Svezia. Dopo gli studi alla University College of Arts, Crafts and Design, il Royal Institute of Art di Stoccolma e la Royal Danish Academy of Fine Arts, Thomas fonda lo studio Bernstrand & Co. Le forniture di studio progettazione del prodotto, nonché la progettazione degli interni e del paesaggio lo rende ambito per i clienti svedesi e internazionali. Egli si propone di creare oggetti personalizzati per la vita di tutti i giorni, con un appello personale e affascinante. Attraverso le sue idee forti e pratiche, i suoi prodotti mettono in evidenza l’individualità. Bernstrand ha ricevuto numerosi premi, per esempio la prestigiosa borsa di studio “Bruno Mathson”, “DIM Design Award” e “Swedish Architect’s Siena Award.”

Anders Norgren è nato nel 1945 a Jönköping, in Svezia. È un autore, infermiere psichiatrico e filosofo. Anders ha progettato l’originale cestello Röshults Fire Basket. Influenzato dalle sue professioni, trova ispirazione nei valori umani così come nei bisogni umani.

131

A product that is included in Röshults ACCESSORIES product range