Нити Шастры

ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ

Èíèöèàòîðîì ýòîé ðàáîòû - ïåðåâîäà è èçäàíèÿ êíèãè Ñàòñâàðóïû äàñà Ãîñâàìèáûëà Õèìàâàòè äåâè äàñè, êîòîðàÿ â 2003 ãîäó âäîõíîâèëà Íàìàìðèòó äàñà ïðèñòóïèòü ê ïåðåâîäó êíèãè. Îíà æå íàìåðåâàëàñü âûïîëíèòü ñâåðêó ïåðåâîäà è ðåäàêòèðîâàíèå. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïåðåâîä áûë çàêîí÷åí âåñíîé 2006 ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê Õèìàâàòè ä.ä. îñòàâèëà òåëî. Åå ðàáîòó çàâåðøèë Ãîïèäæàíàâàëëàáõà äàñ. Àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå êíèãè ïðèíÿëà äóõîâíàÿ ñåñòðà Õèìàâàòè - Èøàíà äåâè äàñè. Âåðñòêó êíèãè, êàê è äðóãèõ

ïåðåâîäîâ, íàä êîòîðûìè ðàáîòàëà Õèìàâàòè, âûïîëíèë Âðèíäàâàí Ãîïàë äàñ. Ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè è ôèíàíñèðîâàíèè èçäàíèÿ êíèãè ïðèíÿëà ìàòü Õèìâàòè, Ë. Â. Àíþøêåâè÷.

Òàê ìàòàäæè Õèìàâàòè íåçðèìî ïðîäîëæàåò ó÷àñòâîâàòü â ñëóæåíèè ñâîåìó äóõîâíîìó ó÷èòåëþ è âñåì ïðåäàííûì, êîòîðûå áóäóò ÷èòàòü ýòó êíèãó. Ó÷àñòíèêè

ïðîåêòà ïîñâÿùàþò ñâîþ ðàáîòó ïî ïîäãîòîâêå ýòîé êíèãè ê èçäàíèþ ïàìÿòè Õèìàâàòè äåâè äàñè.

ÍÈÒÈØÀÑÒÐÛ

Èçðå÷åíèÿ ×àíàêüè Ïàíäèòà è «Õèòîïàäåøè», êîòîðûå öèòèðîâàë Øðèëà Ïðàáõóïàäà

Ñàòñâàðóïà äàñ Ãîñâàìè

Ïåðåâîä ñ ñàíñêðèòà: Àãðàõüÿ äàñ

Ñàòñâàðóïà äàñ Ãîñâàìè. Íèòè-øàñòðû. - Ì., ÃèòàÍàãàpè Ïpåññ, - 2008 ã.

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

×àíàêüÿ Ïàíäèò æèë îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Îí áûë áðàõìàíîì-ñîâåòíèêîì è ïåðâûì ìèíèñòðîì ïîñëåäíåãî èíäóññêîãî öàðÿ ×àíäðàãóïòû. Íàõîäÿñü íà ïîñòó öàðñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ×àíàêüÿ, òåì íå ìåíåå, îñòàâàëñÿ âåðåí áðàõìàíè÷åñêèì ïðèíöèïàì: îí æèë â ìàëåíüêîé õèæèíå çà ïðåäåëàìè äâîðöîâûõ ñòåí è îòêàçûâàëñÿ ïîëó÷àòü æàëîâàíüå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îí ñîõðàíÿë íåçàâèñèìîñòü îò ÷üåãî-ëèáî âëèÿíèÿ è êîíòðîëÿ. Îäíàæäû öàðü ïîïðîñèë ×àíàêüþ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òîò ïîñòóïèë îïðåäåëåííûì îáðàçîì. ×àíàêüÿ îòâåòèë: «Åñëè ÿ îáÿçàí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä òîáîé çà ñâîè äåéñòâèÿ, òî ÿ ïîäàþ â îòñòàâêó».

Åãî íàñòàâëåíèÿ â îáëàñòè ýòèêè, ìîðàëè è ïîëèòèêè äî ñèõ ïîð íå óòðàòèëè öåííîñòè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë íàì, ÷òî îí èçó÷àë ×àíàêüÿ–øëîêó â äåòñòâå. «Äàæå â íàøè äíè åãî ðåêîìåíäàöèè â ñôåðå ïîëèòèêè èçó÷àþò êàíäèäàòû íà ñòåïåíü ìàãèñòðà. Ïîñêîëüêó îí áûë âåëèêèì ïîëèòèêîì è äèïëîìàòîì, òî ðàéîí ÍüþÄåëè, â êîòîðîì ñåé÷àñ ðàñïîëàãàþòñÿ èíîñòðàííûå ïîñîëüñòâà, áûë íàçâàí ×àíàêüÿïóðè». (Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 22 èþíÿ 1972 ã.)

Ïîñêîëüêó Ïðàáõóïàäà ÷àñòî öèòèðîâàë øëîêè ×àíàêüè â ñâîèõ ëåêöèÿõ è áåñåäàõ, ó÷åíèêàì çàõîòåëîñü óçíàòü î íåì.

ßìóíà äàñè: Îí áûë âåëèêèì ïðåäàííûì?

©Âñå ïðàâà íà èçäàíèå êíèã Ñàòñâàðóïû äàñà Ãîñâàìè â Ðîññèè ïðèíàäëåæàò Ãèòà-Íàãàðè Ïðåññ, ðóññêàÿ ëèíèÿ

Ïðàáõóïàäà: Íåò.

ßìóíà: Ñòàëî áûòü, îí íå ÿâëÿåòñÿ àâòîðèòåòîì?

Ïðàáõóïàäà: Íåò, íåò. Îí íå áûë àâòîðèòåòîì

â äóõîâíîì ñìûñëå. Îí áûë ïîëèòèêîì è ìîðàëèñòîì, íå áîëåå òîãî. Îí áûë ñâåòñêèì ÷åëîâåêîì.1

 äðóãîé ðàç ó÷åíèê Ïðàáõóïàäû Ñèäõà-ñâàðóïà äàñ çàäàë âîïðîñ: «Âåëèêà ëè ïîïóëÿðíîñòü

×àíàêüè Ïàíäèòà â Èíäèè?»

Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Ýòî íå òàê âàæíî. Åãî ðåêîìåíäàöèè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ äóõîâíîñòüþ – ýòî ïðîñòî ìîðàëüíûå íàñòàâëåíèÿ».2

Åñëè ×àíàêüÿ íå àâòîðèòåò â äóõîâíîé íàóêå, òî ïî÷åìó Ïðàáõóïàäà òàê ÷àñòî öèòèðîâàë åãî?

Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî íðàâñòâåííûå íàñòàâëåíèÿ, êîòîðûå ×àíàêüÿ çàèìñòâîâàë èç íàðîäíîé ìóäðîñòè è ïèñàíèé, ìîæíî òàêæå íàéòè â «Ïàí÷àòàíòðå» è «Õèòîïàäåøå». Ñîçíàíèå Êðèøíû

òðàíñöåíäåíòíî ïî îòíîøåíèþ ê ýòèêå, òåì íå ìåíåå ìîðàëüíûå è ýòè÷åñêèå íàñòàâëåíèÿ ×àíàêüè ñîñòàâëÿþò îñíîâó õîðîøåãî ïîâåäåíèÿ. Ïî

ýòîé ïðè÷èíå îíè ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ äëÿ

òðàíñöåíäåíòàëèñòîâ è ïðåäàííûõ, æèâóùèõ â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå. Óðîêè íðàâñòâåííîñòè, ïðåïîäàííûå ×àíàêüåé, ïðèìåíèìû è â íàøè äíè è âïîëíå ïîäõîäÿò äëÿ íàñ. Êàê áûòü ïîðÿäî÷íûì, äîáðîäåòåëüíûì ÷åëîâåêîì – ýòà òåìà ïðîõîäèò êðàñíîé íèòüþ ÷åðåç âñå àôîðèçìû ×àíàêüè. Îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî íðàâñòâåííîå ïîâåäåíèå ïîìîæåò íàì îáðåñòè ñ÷àñòüå íà äîëãèå ãîäû. Áåñêóëüòóðüå, òî åñòü æèçíü ðàäè ÷óâñòâåííûõ

íàñëàæäåíèé, ïðèíåñåò íàì ëèøü íåñ÷àñòüÿ – è

íå òîëüêî íàì ñàìèì, íî è âñåìó îáùåñòâó. Êàêàÿ

îáùåñòâó ïîëüçà îò íåãîäÿåâ?

ß ïîìíþ òå âðåìåíà, êîãäà íàøå äâèæåíèå

òîëüêî íà÷èíàëîñü è êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà

âïåðâûå ïðîöèòèðîâàë ñâîèì ó÷åíèêàì ×àíàêüþ. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ïðåäàííûõ îñòàâèë íàøå äâèæåíèå. Äðóãîé ó÷åíèê íàïèñàë Ïðàáõóïàäå ïèñüìî, ãäå ñïðàøèâàë åãî î òîì, êàê òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè. Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Òî, ÷òî îò íàñ óøåë îäèí ïðåäàííûé, ÿ ñ÷èòàþ íîðìàëüíûì. Íàì íå íóæíî ìíîãî çâåçä, íàì íóæíà âñåãî îäíà ëóíà. À ñåé÷àñ ó ìåíÿ äàæå áîëüøå ÷åì îäíà ëóíà», – è îí ïåðå÷èñëèë íàøè èìåíà: Ìóêóíäà, Ñàòñâàðóïà, Áðàõìàíàíäà. 3

 òî âðåìÿ ìû íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî ýòî âûñêàçûâàíèå ïðèíàäëåæèò ×àíàêüå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íå âñåãäà ãîâîðèë íàì, îòêóäà îí áðàë òî èëè èíîå âûðàæåíèå. È ëèøü ïîçäíåå ìû óçíàëè, ÷òî ×àíàêüÿ ïîëüçîâàëñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå òàêîé æå ïîïóëÿðíîñòüþ, êàê Øåêñïèð íà Çàïàäå. Ïðàáõóïàäà íàçûâàë ×àíàêüþ àâòîðèòåòîì. Êàê-òî îäèí ïðåäàííûé ñïðîñèë Ïðàáõóïàäó î ïðàâîìåðíîñòè êðèòèêè, êîòîðîé òîò ïîäâåðã ïîëèòèêó ïðàâèòåëüñòâà. Ýòîò ïðåäàííûé ñ÷èòàë, ÷òî êðèòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ Ïðàáõóïàäû ìîãóò äîñòàâèòü åìó íåïðèÿòíîñòè. «Â îäíîì èç êîììåíòàðèåâ âû îòêðûòî óêàçûâàåòå íà òî, êàê íåóäà÷ëèâû ãðàæäàíå ñòðàíû, èìåþùèå ïðåìüåð-ìèíèñòðîì æåíùèíó, â äðóãîì âû ïðÿìî çàÿâëÿåòå î òîì, ÷òî ëþäè äîëæíû ñêðûâàòü ÷àñòü ñâîèõ äîõîäîâ, íî ýòî ïðîòèâîðå÷èò çàêîíó î íàëîãàõ».

Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Äà, ÿ öèòèðóþ ×àíàêüþ, ïîòîìó ÷òî îí àâòîðèòåò.  ÷åì ÿ íå ïðàâ? Îí àâòîðèòåò, à èíà÷å ïî÷åìó öåëûé ðàéîí â Äåëè íàçâàëè ×àíàêüÿïóðè? Îí áûë íè÷óòü íå õóæå

Ãàíäè èëè äðóãèõ âåëèêèõ ëè÷íîñòåé. ß íå âèíîâàò, ÿ ëèøü öèòèðóþ âûñêàçûâàíèÿ àâòîðèòåòà».4 Øðèëà Ïðàáõóïàäà õîòåë íàó÷èòü íàñ íðàâñòâåííîñòè, íî òàêæå îí õîòåë, ÷òîáû ìû îáëàäàëè æèòåéñêîé ìóäðîñòüþ, ÷òîáû íàñ íåëüçÿ áûëî îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà. Òàêîå óæå ïðîèçîøëî îäíàæäû, êîãäà ó íàñ áûë õðàì â äîìå 26 íà Âòîðîé

àâåíþ. Íàñ îáìàíóë àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè ãîñïîäèí Ïåéí. Ãîñïîäèí Ïåéí áûë êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì çìåè, óêðàøåííîé äðàãîöåííûì êàìíåì. Âèä ýòîé äðàãîöåííîñòè óñûïèë íàøó áäèòåëüíîñòü, è êîãäà ìû óæå äóìàëè, ÷òî íàì íå

î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ, çìåÿ ïóñòèëà â õîä ñâîè ÿäîâèòûå çóáû.

Ó ×àíàêüè åñòü åùå îäèí àôîðèçì – î òîì, ÷òî íóæíî áûòü ïðîíèöàòåëüíûì è îñòîðîæíûì, êîãäà

èìååøü äåëî ñ îáìàíùèêîì. Ýòî âûñêàçûâàíèå

èìåëî ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ó÷åíèêàì Ïðàáõóïàäû êàê íà Çàïàäå, òàê è â Èíäèè.

 1977 ãîäó àìåðèêàíñêèå ó÷åíèêè Ïðàáõóïàäû ïîäâåðãëèñü íàïàäêàì ñî ñòîðîíû àíòèêóëüòîâîãî äâèæåíèÿ.  êà÷åñòâå çàùèòíîé ìåðû ìû ñîáèðàëèñü îïóáëèêîâàòü ñïèñîê ñèìïàòèçèðóþùèõ íàì ïðîôåññîðîâ. Ðàìåøâàðà îïàñàëñÿ, ÷òî àíòèêóëüòèñòû ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòîò ñïèñîê, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîôåññîðàìè è íàñòðîèòü èõ

ïðîòèâ íàñ. Ïðàáõóïàäà âíîâü ïðîöèòèðîâàë ×àíàêüþ: «Íå ðàñêðûâàé ñâîèõ ïëàíîâ, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû îíè ïðîâàëèëèñü».

Ïîìíþ, êîãäà ÿ çàíèìàëñÿ ïîèñêîì ìàòåðèàëîâ äëÿ ìîåé êíèãè «Î÷åðêè âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû», ìíå ïîïàëàñü íà ãëàçà êíèãà î ×àíàêüå, íàïèñàííàÿ îäíèì ó÷åíûì. Ýòîò ó÷åíûé íàçûâàë

×àíàêüþ èíäèéñêèì Ìàêèàâåëëè, èíòðèãàíîì è

êîâàðíûì ïîëèòèêîì, ñïîñîáíûì íà âñå ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè – âîçâåäåíèÿ íà òðîí ×àíäðàãóïòû è ñîõðàíåíèÿ åãî âëàñòè. Ó÷åíûé óòâåðæäàë, ÷òî ×àíàêüÿ íàïèñàë äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé ðóêîâîäñòâî ïî «ãðÿçíîé ïîëèòèêå» è ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè îí áûë áåçíðàâñòâåííûì ÷åëîâåêîì. Ïîäîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ íàñòîëüêî ðàñõîäèëàñü ñ îòçûâàìè Ïðàáõóïàäû, ÷òî ÿ òàê è íå äî÷èòàë ðàáîòó ýòîãî ó÷åíîãî – èìåííî ïîòîìó, ÷òî åãî ìíåíèå òàê ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò ìíåíèÿ Ïðàáõóïàäû.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ×àíàêüÿ íå áûë âàéøíàâîì, Ïðàáõóïàäà ïîäáèðàë òå èç åãî àôîðèçìîâ, êîòîðûå ìû ìîãëè áû èñïîëüçîâàòü â ñëóæåíèè Êðèøíå. Ãîâîðÿ î ×àíàêüå, Ïðàáõóïàäà âñåãäà ïðåäñòàâëÿë åãî íàì íå èíà÷å êàê ìèðñêîãî ÷åëîâåêà. ß ïîìíþ, êàê ÿ ñàì ñïðîñèë Ïðàáõóïàäó âî âðåìÿ óòðåííåé ïðîãóëêè â Õàéäåðàáàäå: «Áûë ëè ×àíàêüÿ âàéøíàâîì?» Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Íåò, îí áûë ìàéÿâàäè ». Òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî Ïðàáõóïàäà ïðîñòî èñïîëüçóåò åãî â ñëóæåíèè Êðèøíå.

×àíàêüÿ ñàì óòâåðæäàåò, ÷òî ìû ìîæåì ïîäîáðàòü çîëîòî äàæå èç íå÷èñòîãî ìåñòà. Åãî íðàâñòâåííûå íàñòàâëåíèÿ îïèðàþòñÿ íå òîëüêî íà åãî ñîáñòâåííîå ìíåíèå. ×àíàêüÿ ïîëüçîâàëñÿ ìóäðîñòüþ íèòè-øàñòð – îáùå÷åëîâå÷åñêîé ìóäðîñòüþ, çàïèñàííîé â òàêèõ êíèãàõ, êàê «Õèòîïàäåøà» è «Ïàí÷à-òàíòðà». Ýòè íàñòàâëåíèÿ ïðîíèçûâàþò ñîáîé êóëüòóðó è ñîçíàíèå æèòåëåé Èíäèè. Ó íàñ åñòü ñâîè ïîñëîâèöû, íàïðèìåð: A stitch in time saves nine – «Îäèí ñâîåâðåìåííûé ñòåæîê äåâÿòü áåðåæåò». Ó èíäèéöåâ æå åñòü öåëîå ñîêðîâèùå íðàâñòâåííûõ íàñòàâëå-

íèé. Ïîýòîìó Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë èõ â ñîçíàíèè Êðèøíû è â ñâîèõ ëåêöèÿõ.

Íàïðèìåð, ×àíàêüÿ ãîâîðèë, ÷òî æèçíü íàøà

êîðîòêà, ïîýòîìó ìû äîëæíû ñäåëàòü íå÷òî òàêîå, ÷òî äàðóåò íàì áåññìåðòèå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë íàì, ÷òî ×àíàêüÿ, ñêîðåå âñåãî, èìåë â âèäó òàêèå äåÿíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì

íàñ áóäóò ïîìíèòü äîëãèå ãîäû ïîñëå íàøåé ñìåðòè. Îäíàêî ýòî âñåãî ëèøü ìèðñêîå ñîîáðàæåíèå.

Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò äàðîâàòü íàì áåññìåðòèå, ñêàçàë Ïðàáõóïàäà, ýòî ïîêëîíåíèå Êðèøíå

è âîçâðàùåíèå äîìîé, ê Áîãó. Òàêèì îáðàçîì, Ïðàáõóïàäà âûøåë çà ðàìêè ìèðñêèõ ñîîáðàæåíèé ×àíàêüè è èñïîëüçîâàë åãî àôîðèçì, ÷òîáû ïðîïîâåäîâàòü î ñìûñëå æèçíè.

Ñòèõè ×àíàêüè îí ïðèìåíÿë êàê ïðèïðàâó ê

ñâîèì ëåêöèÿì. Êîãäà áû íè óïîìèíàëñÿ ×àíà-

êüÿ, ëþäè ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ è íà÷èíàëè ñëó-

øàòü ñ áîëüøèì âíèìàíèåì. Âñå ýòè àôîðèçìû

èíòåðåñíû è îñòðîóìíû. Íà÷àâ ñ êàêîé-íèáóäü

øëîêè ×àíàêüè, Ïðàáõóïàäà ïîñòåïåííî ïîäâîäèë ñâîèõ ñëóøàòåëåé ê èñòèííûì çàêëþ÷åíèÿì

â äóõå ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Ñîáðàâ âìåñòå ìíîãî÷èñëåííûå ïîñëîâèöû ñàìîãî ×àíàêüè, à òàêæå âûñêàçûâàíèÿ èç «Õèòîïàäåøè», êîòîðûå Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë â ñâîèõ êíèãàõ, ëåêöèÿõ è áåñåäàõ, ìû ïîïûòàëèñü ïðåäîñòàâèòü ÷èòàòåëþ óäîáíûé ñïðàâî÷íèê. Òå èç íàñ, êòî èçó÷àåò íàñëåäèå Øðèëû Ïðàáõóïàäû, íàâåðíÿêà óæå çíàêîìû ñ ×àíàêüåé, òåì íå ìåíåå, ìû íàäååìñÿ, ÷òî è äëÿ íèõ ýòà êíèãà îêàæåòñÿ ïîëåçíîé. ×èòàÿ åå, ìû ñìîæåì åùå ãëóáæå îöåíèòü óäèâèòåëüíîå ïðîïîâåäíè÷åñêîå ìà-

ñòåðñòâî Øðèëû Ïðàáõóïàäû è íàó÷èìñÿ ïðèìåíÿòü ýòè øëîêè â íàøåé æèçíè è ïðîïîâåäè. Îäíàæäû äèðåêòîð ãóðóêóëû ñïðîñèë Øðèëó Ïðàáõóïàäó, ìîæíî ëè ïðåäàííûì ïåðåâîäèòü øëîêè ×àíàêüè è îáó÷àòü èì äåòåé. Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «×òî êàñàåòñÿ øëîê ×àíàêüè, ëó÷øå ÿ èõ ñàì ïåðåâåäó è ïîøëþ òåáå äëÿ ïå÷àòè, ÷òîáû íå æäàòü Ïðàäüþìíó».5 Ýòè ñëîâà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî Ïðàáõóïàäà áûë áû ðàä óâèäåòü äàííûé ïåðåâîä, ïîñêîëüêó ñ÷èòàë

åãî ïîëåçíûì, è â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé.

ß áëàãîäàðåí Àãðàõüå Ïðàáõó çà åãî òðóä íàä ïåðåâîäîì àôîðèçìîâ. Ìíå äîñòàâëÿëî èñòèííîå óäîâîëüñòâèå ðàáîòàòü ñ íèì, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì ïðîäîëæèòü íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî.

Ñàòñâàðóïà äàñ Ãîñâàìè

1 Áåñåäà, Èíäîð, 13 äåêàáðÿ 1970 ã.

2 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ãîíîëóëó, 18 èþíÿ 1975 ã.

3 Ïèñüìî, 11 íîÿáðÿ 1967 ã.

4 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ìàÿïóð, 18 ôåâðàëÿ 1975 ã.

5 Ïèñüìî, 11 àïðåëÿ 1974 ã.

ÎÒ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ ÑÀÍÑÊÐÈÒÀ

×àíàêüÿ Ïàíäèò, èçâåñòíûé òàêæå ïîä èìåíåì

Êàóòèëüÿ, – âûäàþùàÿñÿ ôèãóðà â èñòîðèè äðåâíåé Èíäèè. Îí áûë ãëàâíûì ñîâåòíèêîì Ìàõàðàäæè ×àíäðàãóïòû èç äèíàñòèè Ìàóðüåâ è ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî ïîäãîòîâèë ñâåðæåíèå âûðîäèâøåéñÿ öàðñêîé äèíàñòèè Íàíä. Î åãî äèïëîìàòè÷åñ-

êîì äàðîâàíèè óïîìèíàåòñÿ äàæå â Äâåíàäöàòîé

ïåñíè «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», ãäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî «îäèí áðàõìàí ïîäãîòîâèò ñâåðæåíèå äèíàñòèè

Íàíä è âîçâåäåò íà ïðåñòîë ×àíäðàãóïòó».1 Äèïëîìàòè÷åñêèé êâàðòàë â Íüþ-Äåëè íàçâàí â åãî ÷åñòü ×àíàêüÿïóðè.

Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå îïèñàíèÿ æèçíè ×àíàêüè. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî åãî ïðèáëèçèë êî äâîðó ×àíäðàãóïòà (êîòîðûé â òî âðåìÿ íå èìåë íèêàêîãî âëèÿíèÿ è æèë âî äâîðöå Íàíä). Êîãäà Íàíäû îñêîðáèëè åãî, îí ïîêëÿëñÿ õîäèòü ñ ðàçâÿçàííîé

øèêõîé äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå áóäóò ñâåðãíóòû.

Êàêîâû áû íè áûëè åãî ìîòèâû, èñòîðèÿ õðàíèò

ñâèäåòåëüñòâà åãî óñïåõà. Ìàõàðàäæà ×àíäðàãóïòà áûë ïîñëåäíèì èìïåðàòîðîì-èíäóñîì. Åãî âëàäåíèÿ ïðîñòèðàëèñü äî òåððèòîðèè íûíåøíèõ

Êàìáîäæè, Òàèëàíäà è ñòðàí Èíäîêèòàÿ, âïëîòü

äî Èíäîíåçèè. Ñûãðàâ ðåøàþùóþ ðîëü â îñíîâàíèè ìîãóùåñòâåííîé èìïåðèè, ñàì ×àíàêüÿ ïðîäîëæàë âåñòè ïðîñòóþ æèçíü. Äîìîì åìó ñëóæèëà

ñîëîìåííàÿ õèæèíà; îí îòêàçàëñÿ æèòü ïðè äâîðå è ïîëó÷àòü êàêîå-ëèáî æàëîâàíüå.

Ìíîãî èìïåðèé, ïðàâèòåëåé è çàâîåâàòåëåé ïðèõîäèëè è óõîäèëè ñ òåõ ïîð, íî âåëèêîå íàñëåäèå

×àíàêüè Ïàíäèòà – åãî àôîðèçìû íà ñàíñêðèòå –îñòàëîñü äî íàøèõ äíåé. Ïîìèìî «Àðòõà-øàñòðû» Êàóòèëüè, âûäàþùåãîñÿ òðàêòàòà ïî äèïëîìàòèè è óïðàâëåíèþ ãîñóäàðñòâîì, åìó ïðèïèñûâàþò àâòîðñòâî ìíîãî÷èñëåííûõ ìóäðûõ èçðå÷åíèé ïî âîïðîñàì ìîðàëè è äèïëîìàòèè. Òàê æå, êàê è ñáîðíèêè áàñåí «Õèòîïàäåøà» è «Ïàí÷à-òàíòðà», ýòè êðàòêèå àôîðèçìû ñîñòàâëÿþò «Íèòè-øàñòðó» , èëè íàóêó î ïðàâèëàõ ïîâåäåíèÿ.

Èçâåñòíî íåñêîëüêî ñáîðíèêîâ àôîðèçìîâ ×àíàêüè: «×àíàêüÿ-øëîêà», «×àíàêüÿ-ðàäæà-íèòè», «×àíàêüÿ-íèòè», «×àíàêüÿ-ñàðà-ñàíãðàõà» è äð. Äîêòîð Ëþäâèê Øòåðíáàõ è íåêîòîðûå äðóãèå ó÷åíûå ïðîâåëè òùàòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ è ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ñáîðíèêîâ àôîðèçìîâ ×àíàêüè. Åãî âûñêàçûâàíèÿ èçâåñòíû âî âñåõ ÷àñòÿõ áûâøåé èíäèéñêîé èìïåðèè; ÷åðåç êíèãó «Ëîêàíèòè», íàïèñàííóþ íà ÿçûêå ïàëè, îíè ïðîíèêëè â Áèðìó, à îòòóäà â Òàèëàíä, Ëàîñ, Êàìáîäæó è äðóãèå ñòðàíû. Ìû íàõîäèì ïîõîæèå âûñêàçûâàíèÿ â ëèòåðàòóðå Èíäîíåçèè, Øðè-Ëàíêè, â òèáåòñêîì Òàíäæóðå è äàæå â Ìîíãîëèè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íå äëÿ âñåõ âûñêàçûâàíèé ìîæíî äîñòîâåðíî óñòàíîâèòü àâòîðñòâî ×àíàêüè, ìû âïîëíå ìîæåì èñïîëüçîâàòü «Íèòè-øàñòðû» êàê ñáîðíèê íàðîäíîé ìóäðîñòè.  ïðåäèñëîâèè ê «Ïàí÷à-òàíòðå» åå àâòîð, Âèøíóøàðìà, âûðàæàåò ñâîå ïî÷òåíèå ×àíàêüå.  ïðåäèñëîâèè ê «Õèòîïàäåøå» («Êíèãå ïîëåçíûõ ñîâåòîâ») åå àâòîð, Íàðàÿíà Ïàíäèò, ãîâîðèò, ÷òî ìíîãîå â íåé çàèìñòâîâàíî èç «Ïàí÷à-òàíòðû» è åùå îäíîé êíèãè. Äîñòàòî÷íî î÷åâèäíûì ÿâëÿåòñÿ òàêæå ÷àñòîå çàèìñòâîâàíèå èç òàêèõ ñâÿùåííûõ ïèñàíèé, êàê «Áõàãàâàò-Ãèòà» (äàòàâüÿì èòè ÿä äàíàì / äèÿòå ‘íóïàêàðèíå) è

«Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» (àõàðà-íèäðà-áõàÿ-ìàèòõóíàì ÷à / ñàìàíüÿì ýòàò ïàøóáõèð íàðàíàì).

Öèòèðîâàíèå àâòîðèòåòîâ ïðîøëîãî íå èìååò íè-

÷åãî îáùåãî ñ ïëàãèàòîì è ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé âñåé âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Ìíîãèå èç

ñòèõîâ ×àíàêüè áûëè ïîçàèìñòâîâàíû èç «Ïóðàí», «Ìàíó-ñìðèòè», «Ìàõàáõàðàòû» ëèáî áûëè íàïè-

ñàíû ïîä âëèÿíèåì ýòèõ êíèã.

Äëÿ çàïàäíîãî ÷èòàòåëÿ ìîæåò áûòü ñëîæíûì

ïîíÿòü, êàêîå çíà÷åíèå èãðàëè àôîðèçìû ×àíàêüè

äëÿ ìíîãèõ ïîêîëåíèé æèòåëåé Èíäèè. Ïðèáëèçèòåëüíî òàêîé æå ðåçóëüòàò ìîæíî ïîëó÷èòü, åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîèçâåäåíèå, îáúåäèíÿþùåå îñòðîóìíûå è ìóäðûå âûñêàçûâàíèÿ Áåíäæàìèíà

Ôðàíêëèíà, òðóäû Ìàêèàâåëëè î ïîëèòèêå è çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü èóäåéñêî-õðèñòèàíñêèõ íðàâñòâåííûõ ïîó÷åíèé. Ìíîãèå èç ýòèõ àôîðèçìîâ íåçàòåéëèâû è ãðàììàòè÷åñêè ïðîñòû, ïîýòîìó èõ øèðîêî èñïîëüçóþò äëÿ îáó÷åíèÿ ñàíñêðèòó. Íàâåðíÿêà ó÷åáíèêè, êîòîðûìè ïîëüçîâàëñÿ Øðèëà Ïðàáõóïàäà, èçó÷àÿ ñàíñêðèò, âêëþ÷àëè â ñåáÿ ýòè àôîðèçìû êàê ïðèìåðû íàðîäíîé ìóäðîñòè. Òàêèì îáðàçîì, îí åùå ñ äåòñòâà áûë çíàêîì ñ âûñêàçûâàíèÿìè ×àíàêüè.

Ñóòü ýòèõ àôîðèçìîâ ãîðàçäî âàæíåå, íåæåëè

èõ èñòî÷íèê, è îñîáóþ çíà÷èìîñòü èìååò òîò êîí-

òåêñò, â êîòîðîì èñïîëüçîâàë èõ Øðèëà Ïðàáõóïàäà. Ìíå âûïàëà áîëüøàÿ óäà÷à ïîìîãàòü Ñàòñâàðóïå Ìàõàðàäæó â ïîèñêå è ïåðåâîäå íåêîòîðûõ

òåêñòîâ äëÿ ýòîé êíèãè. Îí óäèâèòåëüíåéøèì îáðàçîì ïðåïîäíåñ ýòè àôîðèçìû â ñâåòå ó÷åíèÿ Øðèëû Ïðàáõóïàäû.

Àãðàõüÿ äàñ

ÒÅÊÑÒ ÏÅÐÂÛÉ

ýêî ‘ïè ãóíàâàí ïóòðî

íèðãóíåíà øàòåíà êèì

ýêàø ÷àíäðàñ òàìî õàíòè

íà ÷à òàðàõ ñàõàñðàøàõ

ýêàõ - îäèí; àïè - äàæå; ãóíàâàí - äîáðîäåòåëüíûé; ïóòðàõ - ñûí; íèðãóíåíà - íè íà ÷òî íå ãîäíûõ; øàòåíà - ñîòåí; êèì - êàêàÿ (ïîëüçà); ýêàõ - îäíà; ÷àíäðàõ - ëóíà; òàìàõ – íåâåæåñòâî, òüìà; õàíòè - ðàññåèâàåò; íà - íå; ÷à - è; òàðàõ - çâåçä; ñàõàñðàøàõ - òûñÿ÷è.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ëó÷øå èìåòü îäíîãî õîðîøåãî ñûíà, ÷åì ñòî íåäîñòîéíûõ. Îäíà ëóíà ñïîñîáíà ðàññåÿòü íî÷íóþ

òüìó, êîòîðóþ íå ñìîæåò ðàññåÿòü òûñÿ÷à çâåçä.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Óñïåõ Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû íåëüçÿ èçìåðÿòü êîëè÷åñòâîì ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê íåìó ëþäåé. Øðèëå Ïðàáõóïàäå íå íóæíû áûëè ëåãêîìûñëåííûå ó÷åíèêè, íåñïîñîáíûå ñëåäîâàòü

òàêèì ÷åòûðåì ïðàâèëàì, êàê îòêàç îò íåçàêîííîãî ñåêñà, ìÿñîåäåíèÿ, ó÷àñòèÿ â àçàðòíûõ èãðàõ è óïîòðåáëåíèÿ îäóðìàíèâàþùèõ âåùåñòâ. Åñëè áû åãî öåëüþ áûëî íàáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ó÷åíèêîâ, òî îí ìîã áû ñêàçàòü: «Âû ìîæåòå äåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Ïðîñòî äàéòå ìíå äåíüãè, à ÿ äàì âàì ìàíòðó ». Äóõîâíûå íàñëåäíèêè

1 Ø.-Á., 12.1.12-3.

Øðèëû Ïðàáõóïàäû â ñâîèõ ïîïûòêàõ ðàñøèðèòü Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû òîæå íå äîëæíû íàáèðàòü äåøåâûõ ïîñëåäîâàòåëåé. Íàì ñëåäóåò äåëàòü óïîð íà êà÷åñòâî, à íå íà êîëè÷åñòâî. Åñëè ìû ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà êà÷åñòâå, òî êîëè÷åñòâî ñàìî ñîáîé âîçðàñòåò.

Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè Òõàêóð, äóõîâíûé ó÷èòåëü Øðèëû Ïðàáõóïàäû, ïîñûëàë ñâîèõ ïðîïîâåäíèêîâ âûñòóïàòü ñ ëåêöèÿìè

â ñàìûå ðàçíûå ìåñòà. Áûâàëî òàê, ÷òî åãî ó÷åíèê âîçâðàùàëñÿ íàçàä ðàçî÷àðîâàííûì, ãîâî-

ðÿ, ÷òî íà åãî ëåêöèþ ïðèøëî ñîâñåì ìàëî ëþäåé. Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè Òõàêóð îáîäðÿë

ýòîãî ó÷åíèêà: «Íå ðàññòðàèâàéñÿ. Äàæå åñëè ê

íàì íèêòî íå ïðèøåë, ìû ìîæåì ïðîïîâåäîâàòü

÷åòûðåì ñòåíàì». Ïðàáõóïàäà óòåøàë íàñ â òîì

æå äóõå, ãîâîðÿ, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, òàðàêàíû íà ñòåíàõ ñëûøàò, êàê ìû ïîåì Õàðå Êðèøíà. Ìû ìîæåì ïðîïîâåäîâàòü ñîëíöó, ëóíå è

äåñÿòè ñòîðîíàì ñâåòà. Ýòè óòâåðæäåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî äàæå íåáîëüøàÿ äîëÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû ïðèíîñèò áëàãî âñåì, êòî ñëûøèò î Íåì. Âàæíî è òî, ÷òîáû ïðîïîâåäíèêè íå óïðîùàëè ñâîå ïîñëàíèå â ïîãîíå çà áîëüøèì ÷èñëîì ïîñëåäîâàòåëåé.

Êîãäà Ïðàáõóïàäà âïåðâûå ïðèåõàë íà Çàïàä, çíàêîìûå ñîâåòîâàëè åìó ïîæåðòâîâàòü ñâîèìè

ïðèíöèïàìè. Îíè ñîâåòîâàëè åìó îòêàçàòüñÿ îò

ìàíòðû íà ñàíñêðèòå, ïðåäëàãàëè îäåòüñÿ êàê

àìåðèêàíåö è ïåðåíÿòü ïðèâû÷êè àìåðèêàíöåâ â ïèòàíèè. Ïðàáõóïàäà íå ïîñëåäîâàë íè îäíîìó èç ýòèõ ñîâåòîâ. Êòî-òî äàæå ïðåäëîæèë åìó íàçâàòü äâèæåíèå ïî-äðóãîìó, íàïðèìåð, «Ìåæäóíàðîäíîå îáùåñòâî ñîçíàíèÿ Áîãà», ÷òîáû ïðè-

âëå÷ü áîëüøå ïîñëåäîâàòåëåé. Ïðàáõóïàäà îòêàçàëñÿ. Îí çíàë, ÷òî ëþäåé ïðèâëåêàåò ÷èñòîòà, à íå êîìïðîìèññû, òàê æå êàê ïîêóïàòåëè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ïðîäàâöó ñëàäîñòåé, êîòîðûé ãîòîâèò èõ íà ãõè. Íî îáû÷íî ëþäè ñóäÿò îá óñïåøíîñòè òîãî èëè èíîãî äâèæåíèÿ ïî êîëè÷åñòâó åãî ïðèâåðæåíöåâ, òàê æå êàê îá óñïåøíîñòè ôèðìû ñóäÿò ïî åå ôèíàíñîâûì àêòèâàì. Îäíàæäû â Àâñòðàëèè ðåïîðòåð ñïðîñèë Ïðàáõóïàäó: «Ïî÷åìó âàøó ôèëîñîôèþ ïðèíèìàåò ñòîëü ìàëûé ïðîöåíò íàñåëåíèÿ?»  îòâåò íà ýòî Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë äàííóþ øëîêó. «Â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ëóíà íè÷åãî ñîáîé íå ïðåäñòàâëÿåò, –ñêàçàë îí. – Íà íåáå òàê ìíîãî çâåçä, è ëóíà â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè – ýòî íè÷òî. Îäíàêî ëóíà ãîðàçäî âàæíåå âñåõ ýòèõ áåñïîëåçíûõ çâåçä... Îíà âàæíåå ïîòîìó, ÷òî îíà – ëóíà. Êàêîé ñìûñë ðàññìàòðèâàòü ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå çâåçä â ïðèñóòñòâèè ëóíû? Äàæå åñëè íà íåáå îäíà ëóíà –ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî…. Îäíîãî èäåàëüíîãî ÷åëîâåêà äîñòàòî÷íî. Íàïðèìåð, â õðèñòèàíñêîì ìèðå òàêàÿ èäåàëüíàÿ ëè÷íîñòü – ýòî Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ».1

Äîñòîéíàÿ ëè÷íîñòü áóäåò îêàçûâàòü î÷åíü

ñèëüíîå âëèÿíèå íà äðóãèõ. «Åñëè ÿ ñîçäàì îäíó ëóíó, òî ýòîãî óæå äîñòàòî÷íî. Ìíå íå íóæíî ìíîãî çâåçä. Òàêîé ïðèíöèï áûë ó ìîåãî Ãóðó Ìàõàðàäæà, è ìîé ïðèíöèï òàêîé æå. Êàêàÿ ïîëüçà îò ìíîæåñòâà ãëóïöîâ è íåãîäÿåâ? Îäèí ÷åëîâåê, ïîíÿâøèé âñå ïðàâèëüíî, ñïîñîáåí ñïàñòè âåñü ìèð». 2 Ñàìà ýòà ôðàçà – «îäíà ëóíà» – âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî èç-çà ñòðåìëåíèÿ ê ÷èñòîòå íàøèõ ðÿ-

äîâ ìû âñåãäà áóäåì èìåòü ëèøü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîñëåäîâàòåëåé. Íàîáîðîò, èñêðåííèå ëþäè áóäóò ïðèâëåêàòüñÿ åñòåñòâåííûì îáðàçîì, ïîñêîëüêó ëóíîïîäîáíûé ïðåäàííûé ñâîåé ïðîïîâåäüþ, à òàêæå èäåàëüíûì ïðèìåðîì ÷èñòîãî

ñîçíàíèÿ Êðèøíû âäîõíîâèò ñåðüåçíûõ ïîñëåäîâàòåëåé, êîòîðûå áóäóò íà ïðàêòèêå ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðèíöèïîâ äóõîâíîé æèçíè è ñàìè ñòàíóò ëóíîïîäîáíûìè. Òàêèå ïîñëåäîâàòåëè áóäóò

ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ëóíîïîäîáíîìó ïðåäàííîìó, è

÷èñëî èõ áóäåò ðàñòè.

Êòî-òî ìîæåò óñîìíèòüñÿ: à âîñïèòàëî ëè Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû õîòü ñêîëüêî-íèáóäü

ëóíîïîäîáíûõ ïðåäàííûõ? Êîãäà Ïðàáõóïàäå

âûñêàçàëè ïîäîáíîå ñîìíåíèå, îí îòâåòèë: «Íåñîìíåííî, ýòî âîçìîæíî, åñëè îíè áóäóò âåñòè

èäåàëüíóþ æèçíü».

Îáó÷åíèå â ñîçíàíèè Êðèøíû íàïðàâëåíî íà

âîñïèòàíèå áðàõìàíîâ. Âñå èñêðåííèå ïðåäàííûå

ñòðåìÿòñÿ ïîäíÿòüñÿ íàä îáùåïðèíÿòûì óðîâíåì

ïîâåäåíèÿ. Ïîýòîìó â ÈÑÊÊÎÍ åñòü ïðàâèëî, ÷òî

íèêòî íå ñìîæåò ïîëó÷èòü ïîñâÿùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàíåò ñòðîãî ñëåäîâàòü ÷åòûðåì ðåãóëèðóþùèì ïðèíöèïàì è åæåäíåâíî ïîâòîðÿòü øåñòíàäöàòü êðóãîâ äæàïû. Ñëåäóÿ ýòîé ïðàêòèêå, äàæå äåãðàäèðîâàííûå ëþäè ìîãóò âîçâûñèòüñÿ è ñòàòü âëèÿòåëüíûìè äóõîâíûìè ëèäåðàìè îáùåñòâà. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íå ðàññ÷èòûâàë íà

òî, ÷òî âñå ñòàíóò áðàõìàíàìè, – ýòîãî íå áóäåò, – íî îí ãîâîðèë: «Ìû äîëæíû äàòü ìèðó èäåàëüíîå îáùåñòâî, à íå èäòè íà êîìïðîìèññ ñî âñåìè ïîäðÿä. Íàøà çàäà÷à íå â ýòîì». 3

Øðèëà Ïðàáõóïàäà è åãî äóõîâíûé ó÷èòåëü

âñþ æèçíü ïðîæèëè ñ ãëóáîêîé óâåðåííîñòüþ â

òîì, ÷òî âñå èõ óñèëèÿ áóäóò âîçíàãðàæäåíû, åñëè èì óäàñòñÿ õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà óáåäèòü ñòàòü ÷èñòûì ïðåäàííûì. Êàê ïðèçíàâàëñÿ

ñàì Øðèëà Ïðàáõóïàäà, îí áûë ïðèÿòíî óäèâëåí, âèäÿ ðåçóëüòàòû, êîòîðûå îí ïîëó÷èë â íàãðàäó çà ñâîè óñèëèÿ è êîòîðûå ïðåâçîøëè åãî ïåðâîíà÷àëüíûå îæèäàíèÿ. «Îäíîé ëóíû äîñòàòî÷íî. Íàøà ïðîïîâåäü íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü îäíó ëóíó. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ïî ìèëîñòè Êðèøíû êî ìíå ïðèñîåäèíèëîñü ìíîæåñòâî ëóíîïîäîáíûõ þíîøåé è äåâóøåê».4

Íàâåðíîå, íèêòî èç íàñ íå ñòàíåò ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ ëóíîé, íî, òåì íå ìåíåå, íàì äîðîãè ñëîâà, ñêàçàííûå Øðèëîé Ïðàáõóïàäîé. Ïðåäàííûõ äîëæåí èíòåðåñîâàòü íå òîëüêî êîëè÷åñòâåííûé ðîñò èõ ñëóæåíèÿ, íî è êà÷åñòâåííûé. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî Ïðàáõóïàäà ñêàçàë, ÷òî áóäåò ñ÷èòàòü âñå ñâîè óñèëèÿ ïîòðà÷åííûìè íå äàðîì, åñëè õîòÿ áû îäíîãî èç íàñ åìó óäàñòñÿ îáðàòèòü â ÷èñòîãî ïðåäàííîãî.  ýòîì âûñêàçûâàíèè óæå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå. Íàøå äâèæåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïèòàíèÿ ÷èñòûõ ïðåäàííûõ. Âñÿ íàøà ïðîïîâåäü, âñå íàøè ïóáëè÷íûå ëåêöèè, ïîåçäêè è êîíòàêòû ñ îáùåñòâåííîñòüþ, à òàêæå ðàçäà÷à ïðàñàäà – âñå ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñåëèòü ëþáîâü ê Êðèøíå â íàøè ñåðäöà è â ñåðäöà òåõ, êîãî ìû âñòðå÷àåì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êà÷åñòâî ïðåäàííîñòè ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî îáúåì ñëóæåíèÿ, ñîâåðøàåìîãî ïðåäàííûì, âîçðàñòàåò. Êàêîé áû äåÿòåëüíîñòüþ íè çàíèìàëèñü ïðåäàííûå äëÿ ðàñøèðåíèÿ ìèññèè Øðèëû Ïðàáõóïàäû, áóäü òî ðàñïðîñòðàíåíèå êíèã, âîçâåäåíèå õðàìîâ èëè êàêàÿ-òî äðóãàÿ ôîðìà ïðîïîâåäè – âñå ýòî ñâèäåòåëüñòâó-

åò îá èõ ðàñòóùåé óáåæäåííîñòè è âåðå â ñîçíàíèå Êðèøíû. Ïîýòîìó áûëî áû îøèáêîé ïðîâî-

äèòü ðàçëè÷èå ìåæäó êîëè÷åñòâîì è êà÷åñòâîì:

åñëè åñòü êà÷åñòâî, òî áóäåò è êîëè÷åñòâî.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî âñå äîëæíî

áûòü âûñîêîãî êà÷åñòâà. Åñëè ïðîïîâåäü, ïðàñàä

è õðàìû áóäóò êà÷åñòâåííûìè, òî êà÷åñòâåííûì

áóäåò è ñàìî äâèæåíèå. Ëþäè ïðèâëåêóòñÿ ýòèì

êà÷åñòâîì, íî, äàæå åñëè ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, ïðåäàííûå áóäóò ïðîäîëæàòü ïðåäñòàâëÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû â ÷èñòîì âèäå.

Ïðàáõóïàäà âûñêàçàë ýòó ìûñëü â ñâÿçè ñ ïóáëèêàöèåé åãî «Áõàãàâàä-ãèòû». Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè «Ìàêìèëëàí», êîòîðàÿ íàïå÷àòàëà

ïåðâîå àìåðèêàíñêîå èçäàíèå «Áõàãàâàä-ãèòû»

Ïðàáõóïàäû, ãîâîðèëè åìó, ÷òî îáúåì ïðîäàæ

«Áõàãàâàä-ãèòû» äðóãèõ àâòîðîâ ñîêðàùàåòñÿ, â òî âðåìÿ êàê åãî – óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïðàáõóïàäà

çàìåòèë, ÷òî ïðè÷èíà ýòîãî – âûñîêîå êà÷åñòâî

åãî «Áõàãàâàä-ãèòû».

Ïî÷åìó æå òîãäà ó ÈÑÊÊÎÍ íå òàê ìíîãî ïðèâåðæåíöåâ? Ðàçúÿñíÿÿ ýòîò ìîìåíò, Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë îáðàòíóþ àíàëîãèþ: åñëè âû çàíèìàåòåñü ïðîäàæåé áðèëëèàíòîâ, âàì íå ïðèõîäèòñÿ ðàññ÷èòûâàòü íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé. Ïðàáõóïàäà âñÿ÷åñêè îòñòàèâàë âàæíîñòü ÷èñòîòû â äâèæåíèè. Îí ãîâîðèë, ÷òî åñëè áû îí íå çàïðåùàë ëþäÿì âåñòè ãðåõîâíóþ æèçíü, òî ó íåãî áûëè áû ìèëëèîíû

ïîñëåäîâàòåëåé. 5 Õîòÿ ìàëî êòî èç ïðåäàííûõ ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, ÷òî ñòàë ëóíîé, ìû âèäèì, ÷òî ñî âðåìåíåì íàøà

ïðàêòèêà ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ëóíîïîäîáíûõ

ïðåäàííûõ. Ëþäè, ïðèñîåäèíÿþùèåñÿ ê íàøåìó

äâèæåíèþ, – ýòî íå îáû÷íûå ëþäè. Îíè ðàçâèâàþò â ñåáå ñìèðåíèå, ñîñòðàäàíèå, à òàêæå ïðèâÿçàííîñòü ê Âðèíäàâàíó è Áîæåñòâàì. Îíè ëþáÿò Êðèøíó. Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë åùå îäèí îáðàç ëóíû: ïÿòíà, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü íà ëóíå, íå ìåøàþò åé ÿðêî ñèÿòü íà íåáå. Ïðåäàííûå ïîñòîÿííî ðàçâèâàþò õîðîøèå êà÷åñòâà, è ìû íå äîëæíû äåëàòü âûâîäû îá èõ êà÷åñòâàõ íà îñíîâàíèè òîãî, ñêîëüêî ó íèõ íåäîñòàòêîâ.

Ïðàáõóïàäà – ëóíîïîäîáíûé ïðåäàííûé, à âñå ìû – îòðàæåíèå åãî ñâåòà. Ãîñïîäü Ãàóðà÷àíäðà – ýòî èçíà÷àëüíàÿ Ëóíà, äàðóþùàÿ áëàãîñëîâåíèÿ. Åãî ìèëîñòü ïîñòîÿííî âîçðàñòàåò, Åãî áëàãîñëîâåíèÿ ïðîäîëæàþò ïðîëèâàòüñÿ íà âñåõ íàñ. Øëîêà ×àíàêüè ñîäåðæèò â ñåáå äâå ìåòàôîðû: â ïåðâîé ëóíà ñðàâíèâàåòñÿ ñî çâåçäàìè, à âòîðàÿ ãëàñèò, ÷òî «ëó÷øå èìåòü îäíîãî äîñòîéíîãî ñûíà, ÷åì ñîòíþ ãëóïûõ». Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàçúÿñíÿåò ýòó ìåòàôîðó ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Êàêàÿ ïîëüçà îò ñûíà, ó êîòîðîãî íåò íè çíàíèé, íè ïðåäàííîñòè?.. Íåîáõîäèìû äâà êà÷åñòâà: ñûí äîëæåí áûòü ïðåäàííûì è çíàþùèì ÷åëîâåêîì. Íå ïîëó÷èâ çíàíèå, íèêòî íå ñìîæåò ñòàòü ïðåäàííûì. Åñëè æå ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ïðåäàííûì, òî ó íåãî åñòü è çíàíèå. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî ó ÷åëîâåêà íåò ìàòåðèàëüíûõ çíàíèé. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ. À ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ó òàêîãî ÷åëîâåêà íå áóäåò è ïðåäàííîñòè. Åñëè âàø ñûí è íåïðåäàííûé, è íåâåæäà, òî êàêîé îò íåãî òîëê?» 6

 «Íèòè-øàñòðå» åñòü è äðóãèå ïîõîæèå âûðàæåíèÿ. Åñëè ó ñëåïîãî áîëÿò ãëàçà, òî ëó÷øå èõ ñîâñåì óäàëèòü. Ïèñàâøèé íà õèíäè ïîýò Òóëàñè äàñ ñêàçàë, ÷òî ïóòðà (ñûí) è ìóòðà (ìî÷à)

ïîÿâëÿþòñÿ èç îäíîãî èñòî÷íèêà. Åñëè ñûí íåî-

áðàçîâàí è íå ïðåäàí Áîãó, òî îí íè÷åì íå ëó÷øå

ìî÷è. Òó æå ñàìóþ ìûñëü ìîæíî âûñêàçàòü ñ

ïîìîùüþ ïîëîæèòåëüíîé àëëåãîðèè: îäèí àðîìàòíûé öâåòîê ñïîñîáåí íàïîëíèòü áëàãîóõàíèåì

öåëûé ëåñ, òîãäà êàê ïëàìÿ îò îäíîãî ãîðÿùåãî

äåðåâà ìîæåò óíè÷òîæèòü âñå âîêðóã.

Èñõîäÿ èç ýòèõ àôîðèçìîâ, ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî íåäîñòîéíûå ëþäè íå òîëüêî áåñïîëåçíû, íî äàæå âðåäíû è îïàñíû.  òî æå âðåìÿ îäèí ÷èñòûé âàéøíàâ ìîæåò âîçâûñèòü âåñü ìèð.

Êàêèì áû ìîãóùåñòâîì è êàêîé áû ïîïóëÿðíîñòüþ íè îáëàäàë íåäîñòîéíûé ÷åëîâåê, îí íå ñìîæåò ñäåëàòü íè÷åãî õîðîøåãî è îñíîâàòåëüíîãî.

Ïîýòîìó ó÷èòåëÿ, ãëàâû ïðàâèòåëüñòâ è îðãàíèçàöèé äîëæíû ïîñòîÿííî èçûñêèâàòü ñðåäñòâà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè ìîãëè áû âçðàñòèòü ÷èñòûå äóõîâíûå êà÷åñòâà â ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, à òàêæå äîëæíû ñàìè ñòàðàòüñÿ ðàçâèòü ýòè êà÷åñòâà. Ïîñòóïàÿ òàêèì îáðàçîì, îíè ñìîãóò ïðèíåñòè íàñòîÿùóþ ïîëüçó îáùåñòâó. Êàêèå êà÷åñòâà îòëè÷àþò ëóíîïîäîáíîãî ïðåäàííîãî? Êîãäà ïðåäàííûå ñïðîñèëè Øðèëó Ïðàáõóïàäó, ÷òî äîñòàâèò åìó ñàìóþ áîëüøóþ ðàäîñòü, îí îòâåòèë: «Åñëè âû ïîëþáèòå Êðèøíó». 7 Âñå

îñòàëüíûå êà÷åñòâà ïîä÷èíåíû îäíîìó ãëàâíîìó – ëþáâè ê Êðèøíå. Ëþáîâü ê Êðèøíå ïðèâîäèò ê

ïîÿâëåíèþ âñåõ äðóãèõ õîðîøèõ êà÷åñòâ: ïðàâäèâîñòè, ÷èñòîòû, óìèðîòâîðåííîñòè è ñîñòðàäàíèÿ. Åñëè ïðåäàííûé ëþáèò Êðèøíó, òî åñòåñòâåííûì ïðèçíàêîì òàêîé ëþáâè ÿâëÿåòñÿ åãî ïîñëóøàíèå è ïðåäàííîñòü äóõîâíîìó ó÷èòåëþ.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ÷àñòî èñïîëüçîâàë ñëîâî

«äîñòîéíûé» â áîëåå øèðîêîì åãî çíà÷åíèè, èìåÿ

â âèäó, ÷òî ïðåäàííûé äîëæåí áûòü õîðîøî îáó÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ.  ýòîì âñÿ ñóòü: ëèøü âàéøíàâ-à÷àðüÿ ìîæåò ïðàâèëüíî îáúÿñíèòü è âîïëîòèòü â æèçíü âñå ýòè àôîðèçìû èç «Íèòè-øàñòð».

1 Áåñåäà, Ìåëüáóðí, 21 ìàÿ 1975 ã.

2 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Áîìáåé, 1 îêòÿáðÿ 1974 ã.

3 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 23 èþíÿ 1975 ã.

4 Ëåêöèÿ, Íüþ-Éîðê, 12 àïðåëÿ 1969 ã.

5 Áåñåäà, Áîìáåé, 7 ÿíâàðÿ 1977 ã.

6 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 1 îêòÿáðÿ 1974 ã.

7 Ëåêöèÿ, Íüþ-Éîðê, 12 àïðåëÿ 1969 ã.

ÒÅÊÑÒ ÂÒÎÐÎÉ

ðèíà-êàðòà ïèòà øàòðóð

ìàòà ÷à âüÿáõè÷àðèíè

áõàðüÿ ðóïàâàòè øàòðóõ

ïóòðàõ øàòðóð àïàíäèòàõ

ðèíà-êàðòà - íàäåëàâøèé äîëãîâ; ïèòà - îòåö; øàòðóõ - âðàã; ìàòà - ìàòü; ÷à - òàêæå (âðàã); âüÿáõè÷àðèíè - íåïîñòîÿííàÿ (íåâåðíàÿ); áõàðüÿæåíà; ðóïàâàòè - êðàñèâàÿ; øàòðóõ - âðàã; ïóòðàõ - ñûí; øàðòóõ - âðàã; àïàíäèòàõ - íåîáðàçîâàííûé.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Îòåö, èç-çà êîòîðîãî ñåìüÿ îêàçûâàåòñÿ â äîëãàõ, íåöåëîìóäðåííàÿ ìàòü, êðàñèâàÿ æåíà è ãëóïûé ñûí – âñå îíè ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Âðàãè â ñîáñòâåííîì äîìå – ïðèçíàê Êàëè-þãè.

Êàëè-þãà – ýòî âåê ññîð. Ññîðû ïðîèñõîäÿò ïî-

âñþäó â ìèðå: ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè, âíóòðè ãîñóäàðñòâ, âíóòðè îðãàíèçàöèé è â ñåìüÿõ. Íèêòî

íå ñïîñîáåí æèòü â ìèðå.

Åñëè îòåö ñåìåéñòâà ïîãðÿç â äîëãàõ, òî ñåìüÿ áóäåò ñòðàäàòü îò áåäíîñòè äàæå ïîñëå åãî ñìåðòè. Îáùàÿ êàðìà ñâÿçûâàåò âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè, õîòÿ êàæäûé èãðàåò ñâîþ ðîëü â îáùåé ñóäüáå. Åñëè îòåö – äîëæíèê, òî ñòðàäàòü ïðèõîäèòñÿ âñåé ñåìüå. Êîãäà îí óìèðàåò äîëæíèêîì, ñûíîâüÿ â íàñëåäñòâî ïîëó÷àþò åãî äîëãè. Ïðàáõóïà-

äà ïèøåò: «Ïî âåäè÷åñêèì çàêîíàì ñûí íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà äîëãè óìåðøåãî îòöà. Åñëè îí ïîëó÷àåò èìóùåñòâî îòöà, òàê ïî÷åìó áû åìó íå óíàñëåäîâàòü è äîëãè?»1 Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë â ïðèìåð ×. Ð. Äàñà –èçâåñòíîãî ïîëèòèêà è àäâîêàòà. Åãî îòåö óìåð áàíêðîòîì, íî êîãäà ×. Ð. Äàñ ñòàë áîãàòûì àäâîêàòîì, îí ñîçâàë âñåõ êðåäèòîðîâ îòöà è âûïëàòèë èì âñå «êîïåéêà â êîïåéêó». Îäíàêî åñëè ñûí áåäåí è íå â ñîñòîÿíèè âûïëàòèòü äîëãè îòöà, îí ëèøàåòñÿ ïîêîÿ íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Òàêèì îáðàçîì, îòåö ñòàíîâèòñÿ âðàãîì äëÿ ñûíà. Îòåö òàêæå ñòàíîâèòñÿ âðàãîì, åñëè îí íå ïðèâèâàåò ñâîèì äåòÿì ñîçíàíèå Áîãà.  «ØðèìàäÁõàãàâàòàì» ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíà íå äîëæåí ñòàíîâèòüñÿ îòöîì, åñëè îí íå ñïîñîáåí îñâîáîäèòü ñâîèõ äåòåé îò ñìåðòè. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá îñâîáîäèòü äåòåé – ýòî ïðèâèòü èì äóõîâíóþ êóëüòóðó. Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà íå ïðîòåñòîâàë, êîãäà íà åãî ãëàçàõ óáèâàëè åãî îòöà, ïîòîìó ÷òî òîò âûñòóïàë ïðîòèâ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, à çíà÷èò, áûë âðàãîì ñâîåé ñåìüè. Áóäó÷è èìïåðàòîðîì, îí âðàæäåáíî îòíîñèëñÿ ê ñîçíàíèþ Êðèøíû è ïîòîìó ñòàë âðàãîì âñåé âñåëåííîé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå åãî è óáèë Ãîñïîäü Íðèñèìõàäåâà.

Íðàâñòâåííûì íàñòàâëåíèÿì ×àíàêüè ïðîùå âñåãî ñëåäîâàòü â îáùåñòâå, ïîñòðîåííîì íà âåäè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ. Áåç ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû, îñíîâàííîé íà ñîçíàíèè Áîãà, òðóäíåå óòâåðäèòü íðàâñòâåííîñòü. Îäíàêî îòñóòñòâèå â îáùåñòâå ïîäîáíîé êóëüòóðû îòíþäü íå äåëàåò íðàâñòâåííîñòü óñòàðåâøèì ïîíÿòèåì. Ãðóñòíî ñìîòðåòü íà ñîñòîÿíèå ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, êîòîðîå ñòàëî íàñòîëüêî ïàäøèì, ÷òî ëþäè ñ÷è-

òàþò íåâîçìîæíûì ñëåäîâàòü ýòèì îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïàì.

Íàïðèìåð, â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå æåíùèíå, ó êîòîðîé óìåð ìóæ è íåò äåòåé, ðàçðåøàåòñÿ âûéòè çàìóæ âî âòîðîé ðàç. Íî êîãäà çàìóæ âûõîäèò æåíùèíà, óæå èìåþùàÿ äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà, îíà ñòàíîâèòñÿ âðàãîì äëÿ ñâîèõ äåòåé.2  âåäè÷åñêîì îáùåñòâå íåò ìåñòà ïðåëþáîäåÿíèþ, âïðî÷åì, òàê æå êàê è â èóäåéñêî-õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà óòâåðæäàåò: «Â ñåìåéíîé æèçíè îòåö, ìàòü, æåíà è äåòè – ýòî îñíîâà, è åñëè æåíà èëè ìàòü ïðè æèâîì ìóæå èëè ñûíå âûõîäèò çàìóæ çà äðóãîãî, òî, ïî çàêîíàì âåäè÷åñêîé öèâèëèçàöèè, îíà ñòàíîâèòñÿ âðàãîì ñåìüè. Äîáðîäåòåëüíàÿ è âåðíàÿ æåíà íèêîãäà íå äîëæíà èçìåíÿòü ìóæó». 3  ýòîì ñöåíàðèè îïèñûâàåòñÿ æåíùèíà íàñòîëüêî ñòðàñòíàÿ, ÷òî îíà íå ìîæåò õðàíèòü âåðíîñòü ñâîåìó ìóæó. Âèíîâàò â ýòîì ìîæåò áûòü

ìóæ, à ìîæåò è æåíà, íî â ëþáîì ñëó÷àå óâëå÷åíèå æåíû äðóãèì ìóæ÷èíîé ïðèâåäåò ê òðàãåäèè è ðàçðóøåíèþ ñåìüè. Åñëè æå ïðî÷íîñòü ñåìüè ïîäðûâàåò ìóæ÷èíà, ñîâåðøàÿ ïðåëþáîäåÿíèå, îí òàêæå ñòàíîâèòñÿ âðàãîì äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ.

Îáÿçàííîñòü ìóæà – äàâàòü óêàçàíèÿ è ðóêîâîäèòü ñâîåé æåíîé â ãðèõàñòõà-àøðàìå. Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Çàíèìàÿñü áõàêòè-éîãîé , ïðåäàííûì ñëóæåíèåì, ìóæ÷èíà ìîæåò ïîäíÿòüñÿ

íà óðîâåíü ãóíû áëàãîñòè. Åñëè ìóæ, íàõîäÿùèéñÿ

ïîä âëèÿíèåì ãóíû áëàãîñòè, ñïîñîáåí äåðæàòü â

óçäå ñâîþ æåíó, íà êîòîðóþ âëèÿþò ãóíû ñòðàñòè è íåâåæåñòâà, äëÿ íåå ýòî áîëüøîå áëàãî. Çàáûâ î ñâîåé âðîæäåííîé ñêëîííîñòè ê ñòðàñòè è

íåâåæåñòâó, æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ ïîñëóøíîé è âåðíîé ñâîåìó ìóæó, íàõîäÿùåìóñÿ â áëàãîñòè. Òàêàÿ æèçíü âñÿ÷åñêè ïðèâåòñòâóåòñÿ».4

Íåòðóäíî ïîíÿòü, ÷òî îòåö-äîëæíèê èëè íåâåðíàÿ æåíà – âðàãè ñâîåé ñåìüè, íî ïî÷åìó êðàñèâàÿ æåíà íàçâàíà âðàãîì? Îäíà èç ïðè÷èí: ìóæ÷èíà ìîæåò ÷ðåçìåðíî ïðèâÿçàòüñÿ ê ñâîåé êðàñèâîé æåíå. Äðóãèå ìóæ÷èíû òîæå ìîãóò ïðèâëå÷üñÿ åþ, â ðåçóëüòàòå ìîæåò ïðîèçîéòè ñóïðóæåñêàÿ èçìåíà. Ðàâàíà ïîõèòèë Ñèòó èç-çà åå êðàñîòû. Ìóæ òàêîé æåíû âñåãäà áóäåò â áåñïîêîéñòâå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë íàì, ÷òî â ìîëîäîñòè îí íå áûë äîâîëåí òîé äåâóøêîé, êîòîðóþ îòåö âûáðàë åìó â æåíû. Õîòÿ îíà áûëà âåðíîé è äîñòîéíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, îíà åìó ïðîñòî íå íðàâèëàñü. Ðåøèâ âçÿòü ñåáå âòîðóþ æåíó, îí îáðàòèëñÿ çà ñîâåòîì ê îòöó, íî Ãîóð Ìîõàí Äå ïåðåóáåäèë åãî. «Â îäèí èç äíåé îí ïîçâàë ìåíÿ è ñêàçàë: “Ìîé äîðîãîé ìàëü÷èê, òû õî÷åøü æåíèòüñÿ âî âòîðîé ðàç. Ïðîøó òåáÿ, íå äåëàé ýòîãî. Òî, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ òâîÿ æåíà, – ýòî áîëüøàÿ óäà÷à äëÿ òåáÿ”». Ïîçäíåå, âñïîìèíàÿ îá ýòîì, Ïðàáõóïàäà áûë î÷åíü áëàãîäàðåí ñâîåìó îòöó è ñ÷èòàë åãî çàïðåò áîëüøèì áëàãîñëîâåíèåì. Åñëè áû îí ñèëüíî ïðèâÿçàëñÿ ê êðàñèâîé æåíå, îí íå ñìîã áû òàê ëåãêî îñòàâèòü

äîì è ïðèíÿòü ñàííüÿñó. Ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ ñëèøêîì ñèëüíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê æåíå –ýòî ïðåïÿòñòâèå.5

×òî çíà÷èò êðàñèâàÿ æåíà? Ýòî ñóáúåêòèâíîå ïîíÿòèå. Ó êàæäîãî ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ î êðàñîòå.  þíîñòè æåíùèíà îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíà

äëÿ ìóæ÷èí. «Òàê óæ óñòðîåíî ïðèðîäîé, ÷òî êàæäîé æåíùèíå äàåòñÿ îäèí øàíñ â ïåðèîä åå

þíîñòè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êàê îíà îáðåòåò îïåêó ìóæ÷èíû? Åé íóæíà çàùèòà, è åñëè íèêòî íå

ïðèâëå÷åòñÿ, òî êòî áóäåò å¸ îïåêàòü?»6

 ýòîì ñòèõå ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î «êîðîëåâå

êðàñîòû», íî î ëþáîé æåíùèíå, ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ñâîåãî ìóæà. Íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ëþáàÿ æåíà – âðàã ñâîåìó ìóæó? Íå ñòîèò òàê äó-

ìàòü, åñëè ìóæ ñäåðæèâàåò ñâîå âëå÷åíèå ê æåíå, à ñàìà îíà çàíÿòà â ñëóæåíèè Êðèøíå. Øðèëà

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë íàì, ÷òî ìû äîëæíû ñìîò-

ðåòü íà íàøèõ äóõîâíûõ ñåñòåð «êàê íà ãîïè».

Îíè íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ íàñëàæäåíèÿ íàøèõ

÷óâñòâ. Ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé âèäåòü â êðàñîòå

ñâîåé æåíû ñîáñòâåííîñòü Êðèøíû, ìîæåò ñïî-

êîéíî æèòü äàæå â îáùåñòâå êðàñèâîé æåíû. Ñàìà

ïî ñåáå êðàñîòà íå âðàã, ïðèâÿçàííîñòü ê êðàñîòå

– âîò ÷òî îïàñíî.

Ýòè àôîðèçìû áîãàòû ñìûñëîì, èõ ìîæíî ðàñ-

ñìàòðèâàòü ïîä ðàçíûìè óãëàìè çðåíèÿ. Íàïðè-

ìåð, îòåö, îñòàâèâøèé ñåìüþ â äîëãàõ, ñ÷èòàåòñÿ

âðàãîì ñåìüè, íî åñëè ýòîò æå îòåö äàë ñâîèì äåòÿì õîðîøåå îáðàçîâàíèå â ñîçíàíèè Êðèøíû, òî îí îêàçàë èì ñàìóþ ëó÷øóþ óñëóãó, è ïîýòîìó îí – âåëè÷àéøèé áëàãîäåòåëü ñâîèõ áëèçêèõ.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Äæî Êåííåäè, îñòàâèâøèé êàæäîìó èç ñâîèõ ñûíîâåé ïî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, áûë èõ âåëè÷àéøèì âðàãîì, ïîñêîëüêó îñòàâèë èõ â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñèòåëüíî èõ äóõîâíîé ïðèðîäû.

Ãëóïûé ñûí èëè äî÷ü – ýòî áðåìÿ äëÿ ñåìüè. Â

«Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» ìû ÷èòàåì î öàðå Àíãå, ÷åé ñûí Âåíà áûë íåãîäÿåì è ïðåñòóïíèêîì. Ñàì

öàðü Àíãà áûë ñâÿòîé ëè÷íîñòüþ. Ïîëíîñòüþ ðà-

çî÷àðîâàâøèñü â ñâîåì íåãîäíîì ñûíå, îí îòðåêñÿ îò öàðñòâà è óøåë â ëåñ.

Çíàÿ îáî âñåõ ïåðèïåòèÿõ ñåìåéíîé æèçíè è î âåðîÿòíîñòè íàæèòü ñåáå âðàãîâ â ñîáñòâåííîì äîìå, ðàçóìíûé ÷åëîâåê íå ñòàíåò ñ÷èòàòü ñåìåéíóþ æèçíü ïîñëåäíèì ïðèáåæèùåì. Áîëåå òîãî, âñå ýòè êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè âîâñå íå èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë, à ñêîðåå íîðìà. Êîãäà Õèðàíüÿêàøèïó, îòëè÷àâøèéñÿ ñèëüíåéøåé ïðèâÿçàííîñòüþ ê ñåìüå, ñïðîñèë ñâîãî ñûíà, ÷òî ñàìîå ëó÷øåå èç òîãî, ÷åìó òîò íàó÷èëñÿ â øêîëå, òî Ïðàõëàäà îòâåòèë, ÷òî ñàìîå ëó÷øåå äåëî –ýòî âûáðàòüñÿ èç ñåìåéíîé æèçíè, êîòîðàÿ ïîäîáíà ãëóáîêîé ÿìå, êèøàùåé çìåÿìè. Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Ïîýòîìó, â ñîîòâåòñòâèè ñ âåäè÷åñêèìè ïðèíöèïàìè, ïî äîñòèæåíèè ïÿòèäåñÿòèëåòíåãî âîçðàñòà ìóæ÷èíà äîëæåí îñòàâèòü ñåìüþ, ÷òîáû îñòàòîê ñâîèõ äíåé öåëèêîì ïîñâÿòèòü ïîèñêàì ñîçíàíèÿ Êðèøíû». 7

Ïðåäàííûå ìîãóò çàäàòüñÿ âîïðîñîì î òîì, êàêóþ ïîëüçó ìû ìîæåì èçâëå÷ü èç ýòèõ ðàññóæäåíèé â íàøèõ ñîáñòâåííûõ ïîïûòêàõ âåñòè ñåìåéíóþ æèçíü â ñîçíàíèè Êðèøíû? Îäíàêî äàæå â ÈÑÊÊÎÍ ìû âèäèì è ñóïðóæåñêèå èçìåíû, è ïîâòîðíûå áðàêè, è íåîïëà÷åííûå äîëãè, òàê ÷òî íàñòàâëåíèÿ ×àíàêüè âïîëíå óìåñòíû äëÿ íàñ.

Êðîìå òîãî, ìû ìîæåì ñ÷èòàòü ñâîåé ñåìüåé âñå Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ïðàáõóïàäà

÷àñòî ñðàâíèâàë äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ ñ îòöîì, à ó÷åíèêîâ ñ äåòüìè. Ïîýòîìó, åñëè «ñûí» âåäåò ñåáÿ ãëóïî èëè æåíùèíà ïîñòóïàåò íåöåëîìóäðåííî, òî ýòî áóäåò âëèÿòü íà îñòàëüíûõ. Îäíàêî

åñëè ïðåäàííûå âåäóò ñåáÿ áåçóïðå÷íî, òî âñÿ

ñåìüÿ ÈÑÊÊÎÍ ïîëó÷àåò áëàãî. Ïî ñëîâàì Ìàõàðàäæè Ïðàõëàäû, ïîìèìî íàøåãî óìà è ÷óâñòâ ó íàñ íåò äðóãèõ âðàãîâ. Òàêîâî âèäåíèå ìàõà-áõàãàâàòû. Òåì íå ìåíåå, Øðèëà

Ïðàáõóïàäà âäîõíîâëÿë íàñ íà çàùèòó åãî äâèæåíèÿ îò âðàãîâ, êàê âíóòðåííèõ, òàê è âíåøíèõ.

Îí ïðåäóïðåæäàë íàñ î òîì, ÷òî ðåàëüíàÿ óãðîçà

íàøåìó äâèæåíèþ ïîÿâèòñÿ âíóòðè ñàìîãî äâèæåíèÿ. Ýòà óãðîçà ïðèõîäèò â ôîðìå ðàñêîëà è

ìåæäîóñîáèö.

ÈÑÊÊÎÍ äîëæåí áûòü åäèíîé ñåìüåé, à ÷ëåíû ñåìüè äîëæíû æèòü â ìèðå è ïðîäóêòèâíî

òðóäèòüñÿ ðàäè îáùåãî áëàãà. Íî âðàãè ìîãóò áûòü

è âíóòðè ñåìüè. Íàïðèìåð, åñëè êòî-òî ðàñòðà÷èâàåò âïóñòóþ èëè íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåò

äåíüãè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàñøèðåíèÿ Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, åñëè ïðåäàííûå íå ïîääåðæèâàþò íà âûñîêîì óðîâíå íðàâñòâåííîñòü, òî íàøà ïðîïîâåäü â öåëîì ïîòåðïèò ïîðàæåíèå.

Òàêèå ëè÷íîñòè ñòàíîâÿòñÿ âðàãàìè íàøåé ïðîïîâåäè. Ìû íå äîëæíû ñîâåðøàòü ãëóïîñòè, âûïîëíÿÿ ïðåäàííîå ñëóæåíèå. Ãëóïûé ñûí ñòàíîâèòñÿ âðàãîì.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÅÒÈÉ

ëàëàéåò ïàí÷à-âàðøàíè

äàñà-âàðøàíè òàäàéåò

ïðàïòå òó øîäàøå âàðøå ïóòðàì ìèòðà-âàä-à÷àðåò

ëàëàéåò - áóäü ñíèñõîäèòåëüíûì; ïàí÷à-âàðøàíè - â òå÷åíèå ïÿòè ëåò; äàñà-âàðøàíè - â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò; òàäàéåò - íàêàçûâàé (áóäü ñòðîãèì); ïðàïòå - ïî äîñòèæåíèè; òó - íî; øîäàøåøåñòíàäöàòîãî; âàðøå - ãîäà; ïóòðàì - ñ ñûíîì; ìèòðà-âàò - êàê ñ äðóãîì; à÷àðåò - ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Áóäü ñíèñõîäèòåëüíûì ê ñûíó, ïîêà åìó íå èñïîëíèëîñü ïÿòü ëåò.  ïîñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò áóäü ñ íèì î÷åíü ñòðîãèì. Êîãäà æå ñûíó èñïîëíèòñÿ øåñòíàäöàòü ëåò, îáðàùàéñÿ ñ íèì êàê ñ äðóãîì.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 2 ñåíòÿáðÿ 1976 ã.

2 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 25 èþíÿ 1975 ã.

3 Ø.-Á., 3.23.3, êîììåíòàðèé.

4 Ø.-Á., 4.27.1, êîììåíòàðèé.

5 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ìàÿïóð, 22 ÿíâàðÿ 1976 ã.

6 Òàì æå.

7 Ø.-Á., 4.13.21, êîììåíòàðèé.

Ìû ìîæåì âèäåòü, ÷òî, êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà âîñïèòûâàë ñâîèõ äóõîâíûõ ñûíîâåé è äî÷åðåé, îí ïðèìåíÿë âñå òðè ïîäõîäà. Êðîìå òîãî, îí ïî-ðàçíîìó îáðàùàëñÿ ñ ðàçëè÷íûì ëè÷íîñòÿìè.

Êîãäà â 1966 ãîäó ìû âñòðåòèëè Øðèëó Ïðàáõóïàäó, ìû íå çíàëè, êòî îí òàêîé. Ìû íè÷åãî íå çíàëè î êà÷åñòâàõ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ è îá îáÿ-

çàííîñòÿõ ó÷åíèêà. Ïîíèìàÿ ýòî, Øðèëà Ïðàáõóïàäà íå íàñàæäàë ñâîé àâòîðèòåò è íå ïðèíèìàë íà ñåáÿ ðîëü îòöà. Îäíàêî ïîñòåïåííî îí çàâîåâàë íàøó ëþáîâü è óâàæåíèå.

Ëåòîì 1966 ãîäà Ïðàáõóïàäà ïðî÷èòàë ëåêöèþ, â êîòîðîé îí ãîâîðèë î «äåòñêîì ñàäèêå äóõîâíîé æèçíè». Îí âîîäóøåâëÿë íàñ íà òî, ÷òîáû ìû èñïîëüçîâàëè ñâîè ñêëîííîñòè â ñëóæåíèè Êðèøíå.  áõàêòà-éîãå, ãîâîðèë îí, ñëåäóåò êîíòðîëèðîâàòü ÷óâñòâà íå ïîñðåäñòâîì èõ ïîäàâëåíèÿ, à çàíèìàÿ èõ â ñëóæåíèè Êðèøíå. Îí ñêàçàë, ÷òî

ïðèìåíÿòü ýòîò ïðèíöèï â æèçíè íå ñîñòàâëÿåò

íè ìàëåéøåãî òðóäà, íî â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê

ïîäíèìàåòñÿ íà âûñøèé óðîâåíü «ñâÿçè èíäèâè-

äóàëüíîãî ñîçíàíèÿ ñ âåðõîâíûì ñîçíàíèåì».1 Â

òå ðàííèå äíè Ïðàáõóïàäà îòëè÷àëñÿ ñíèñõîäè-

òåëüíûì îòíîøåíèåì ê ñâîèì ó÷åíèêàì.

Îòåö Ïðàáõóïàäû òîæå áûë ìÿãîê â îáðàùåíèè ñ ñûíîì, ïîêà òîò áûë ìàëåíüêèì. Ãîóð Ìî-

õàí Äå íå ëþáèë îãðàíè÷èâàòü ñâîåãî ñûíà è âñåãäà óñòóïàë åãî ïðîñüáàì. Ïðàáõóïàäà ëþáèë ñâîåãî îòöà êàê ÷èñòîãî ïðåäàííîãî è êàê äîðîãîãî è ëþáÿùåãî äîáðîæåëàòåëÿ.

Ìàòü ßøîäà òîæå ïîçâîëÿëà Êðèøíå äåëàòü âñå, ÷òî Åìó íðàâèòñÿ, òîëüêî åñëè ýòî íå óãðîæàëî Åãî áåçîïàñíîñòè. «Ìîé äîðîãîé Êðèøíà, Òû ïî÷åìó åë ãëèíó, ñïðÿòàâøèñü â óêðîìíîì

ìåñòå? Òû òîëüêî ïîñìîòðè, âñå Òâîè äðóçüÿ, â òîì ÷èñëå è Áàëàðàìà, æàëóþòñÿ íà Òåáÿ…. Íó

õîðîøî, åñëè Òû äåéñòâèòåëüíî íå åë íèêàêîé

ãëèíû, òî îòêðîé ðîò, ÿ ïîñìîòðþ».

Êàê ìû âèäèì, Ñàì Âåðõîâíûé Ãîñïîäü ïîä÷èíÿëñÿ ñòðîãîé äèñöèïëèíå, êîòîðóþ óñòàíîâèëè

Åãî ðîäèòåëè. Èç «×àéòàíüÿ-÷àðèòàìðèòû» ìû

óçíàåì, ÷òî «Äæàãàííàòõà Ìèøðà, âèäÿ îçîðñòâî ñûíà, ñòðîãî îò÷èòàë Åãî è ñòàë ó÷èòü òîìó, êàê íóæíî âåñòè ñåáÿ». Ïîñëå ýòîãî áðàõìàí ïðèøåë ê íåìó âî ñíå è ñêàçàë, ÷òî òîò ñîâåðøèë îøèáêó, íàêàçàâ Âåðõîâíóþ Ëè÷íîñòü Áîãà. Äæàãàííàòõà Ìèøðà îòâåòèë: «Áóäü ìîå äèòÿ äàæå ïîëóáîãîì, éîãîì-ìèñòèêîì èëè âåëèêèì ñâÿòûì, äëÿ ìåíÿ Îí – âñåãî ëèøü ìîé ñûí. Îáÿçàííîñòü îòöà – ó÷èòü ñûíà ðåëèãèè è ìîðàëè. Åñëè ÿ íå íàó÷ó Åãî ýòîìó, òî êòî Åãî íàó÷èò? Äàæå åñëè ìîé ñûí – íå îáû÷íûé ÷åëîâåê, à Ñàì Íàðàÿíà, âñå ðàâíî îáÿçàííîñòü îòöà – íàñòàâëÿòü ñâîåãî ñûíà». 2

Øðèëà Ïðàáõóïàäà, îäíàêî, íèêîãäà íå îäîáðÿë äèñöèïëèíó áåç ëþáâè, à òàêæå íå âåðèë â äåéñòâåííîñòü «ïðèìåíåíèÿ ïàëêè». Îí ðàçðåøàë

ó÷èòåëÿì â ãóðóêóëå ïîêàçàòü äåòÿì ïàëêó, íî íèêîãäà íå ðàçðåøàë ïðèìåíÿòü åå. Ïîñëå äåòñàäîâñêîãî ïåðèîäà íà Íèæíåì ÈñòÑàéäå Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîñòåïåííî ñòàë áîëåå ñòðîãèì ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè. Îí ñòàë íàñ ñòðîãî îò÷èòûâàòü, èñïîëüçóÿ êðèòèêó è ñàðêàçì â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòîâ îáó÷åíèÿ. ß áîÿëñÿ åãî ñàðêàçìà – åãî ñëîâà ïîðîé ïðîíçàëè ìîå ñåðäöå, –íî ÿ çíàë, ÷òî â åãî ñëîâàõ íå áûëî íèêàêîãî ýãîèçìà. Îí ðóêîâîäèë íàìè, äâèæèìûé ëþáîâüþ, è ìû áîÿëèñü îãîð÷èòü åãî. Ìû ñëåäîâàëè çà íèì ïîòîìó, ÷òî òàêîâî áûëî íàøå æåëàíèå. Ïîýòîìó îí ìîã ñäåëàòü íàì âûãîâîð áåç åäèíîãî ñëîâà, ïðîñòî íàõìóðèâ áðîâè èëè áðîñèâ íåäîâîëüíûé âçãëÿä. Äàæå ñåé÷àñ, ïîñëå åãî óõîäà, ÿ èíîãäà âèæó Øðèëó Ïðàáõóïàäó â ñâîèõ ñíàõ. Åñëè îí ñìîòðèò íà ìåíÿ íåäîâîëüíî, òî ÿ ÷óâñòâóþ ïîáóæäåíèå ïåðåñìîòðåòü ñâîå ïîâåäåíèå. Äëÿ ÷åãî

Ïðàáõóïàäà äåìîíñòðèðîâàë íàì ñâîå íåäîâîëüñòâî? ×òîáû îáó÷èòü íàñ. Ìû íå ñîìíåâàëèñü â

óìåñòíîñòè åãî çàìå÷àíèé.

 ñâîåì «Òðàíñöåíäåíòíîì äíåâíèêå» Õàðè

Øàóðè Ïðàáõó âûäåëÿåò òðè ñòàäèè ãíåâà Ïðàáõóïàäû. Êîãäà Ïðàáõóïàäà áûâàë ñëåãêà ðàçãíåâàí, îí ãîâîðèë ñ ñàðêàçìîì. Áîëåå ñèëüíûé ãíåâ

ïðîÿâëÿëñÿ ó íåãî â äðîæàíèè íèæíåé ãóáû. Åñëè

æå ó÷åíèê ñîâåðøàë î÷åíü ñåðüåçíûé ïðîñòóïîê, òî Ïðàáõóïàäà ïåðåñòàâàë ñ òàêèì ó÷åíèêîì ðàçãîâàðèâàòü. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ðåàêöèÿ Ïðàáõóïàäû áûëà ñïîíòàííîé è íå áûëà ïðîñ÷èòàíà

çàðàíåå, ñ öåëüþ âîçäåéñòâèÿ íà ó÷åíèêîâ.

Ïðàáõóïàäà òàêæå íèêîãäà íå äåðæàë çëà íà ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Îí ìîã âñå ïðîñòèòü è çàáûòü î ïðîèñøåäøåì. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ â íåêîòîðûõ

ñëó÷àÿõ î÷åíü ñóðîâî íàêàçûâàë ïðåäàííûõ. Íàïðèìåð, îí èçãíàë Õàðèäàñà ìëàäøåãî è ïðèãðîçèë Ìóêóíäå, ÷òî ëèøèò åãî âîçìîæíîñòè îáùàòüñÿ ñ Íèì. Âñå ïðåäàííûå Ãîñïîäà ×àéòàíüè ëþáèëè Åãî áîëüøå æèçíè. Ëèøèòüñÿ îáùåñòâà Ãîñïîäà áûëî äëÿ íèõ õóæå ñìåðòè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íèêîãäà íå ïðîãîíÿë ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Îí ìîã

ðóãàòü èõ, âûðàæàòü èì ñâîå íåäîâîëüñòâî èëè ðàçî÷àðîâàíèå, íî âñåãäà áûë ãîòîâ ïðèíÿòü èñïðàâèâøåãîñÿ ó÷åíèêà ïîä ñåíü ñâîåé ìèëîñòè.

Íå òîëüêî ó÷åíèêàì äîñòàâàëèñü âûãîâîðû îò

Ïðàáõóïàäû – ïîðîé îí ÿçâèòåëüíî ãîâîðèë è ñ

ãîñòÿìè. Îäíàæäû Ïðàáõóïàäà ïðîãóëèâàëñÿ ñ

äîêòîðîì Ïàòåëåì ïî ïëÿæó â Äæóõó. Âî âðåìÿ

òàêèõ ïðîãóëîê Ïðàáõóïàäà ÷àñòî êðèòèêîâàë

ãåðîåâ Èíäèè, íî â ýòîò ðàç äîêòîð Ïàòåëü íå

âûäåðæàë è âîñêëèêíóë: «Âû ñëèøêîì ðåçêè!»

Ïðàáõóïàäà îòîçâàëñÿ íà ýòî: «Äà, ÿ äîëæåí áûòü

ðåçêèì». Òîãäà äîêòîð Ïàòåëü ñêàçàë: «Íî âû ãîâîðèòå íå ïðîñòî ðåçêî, íî è ãðóáî». Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «ß îáÿçàí òàê ãîâîðèòü!»3

Êîãäà Ïðàáõóïàäà áûâàë â ãðîçîâîì íàñòðîåíèè, ýòî íàñòðîåíèå îòðàæàëî åãî òðàíñöåíäåíòíóþ ïðàâîòó. Îäíàêî íåðåäêî çà ãðîçîé ñëåäîâàëè ðîçû. Âîò îäèí èç ïðèìåðîâ åãî ñïîñîáíîñòè «ïðîñòèòü è çàáûòü».

Îäíàæäû, êîãäà Ïðàáõóïàäà íàõîäèëñÿ â Êàëüêóòòå, îäíîìó ïðåäàííîìó áûëî ïîðó÷åíî äîñòàâèòü åãî â àýðîïîðò íà ìàøèíå. Ýòîò ïðåäàííûé áûë ñåìåéíûì ÷åëîâåêîì è, îáðàäîâàâøèñü âîçìîæíîñòè, ðåøèë ñíà÷àëà âîñïîëüçîâàòüñÿ àâòîìîáèëåì äëÿ ñâîèõ íóæä. Îäíàêî ÷òî-òî åãî çàäåðæàëî â ãîðîäå, è îí íå óñïåë âåðíóòüñÿ âîâðåìÿ, ÷òîáû îòâåçòè Ïðàáõóïàäó. Âðåìÿ øëî, è Ïðàáõóïàäà ñòàë ðóãàòü ýòîãî ïðåäàííîãî â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ ïðåäàííûõ. Îí íàçâàë åãî íåãîäÿåì, è íå ïðîñòî íåãîäÿåì, à «óïîðíûì íåãîäÿåì». Îí ñêàçàë, ÷òî òîãî èíòåðåñóþò òîëüêî ÷óâñòâåííûå óäîâîëüñòâèÿ.  êîíöå êîíöîâ, áûëà íàéäåíà äðóãàÿ ìàøèíà è âîäèòåëü, è Ïðàáõóïàäà âñå-òàêè óñïåë íà ñâîé ðåéñ.

Ïîçæå ýòîò ñåìåéíûé ïðåäàííûé óçíàë î ãíåâå Ïðàáõóïàäû è íàïèñàë åìó ñìèðåííîå ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè. Ïðàáõóïàäà ïðåäàë çàáâåíèþ âñþ èñòîðèþ êàê íå ïðåäñòàâëÿþùóþ íèêàêîé âàæíîñòè. Ìû âèäåëè, ÷òî ó íåãî íå îñòàëîñü è òîëèêè ãíåâà èëè íåäîâîëüñòâà ýòèì ïðåäàííûì. È òàê Ïðàáõóïàäà ïîñòóïàë âñåãäà. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ãíåâ Ïðàáõóïàäû íîñèë íàçèäàòåëüíûé õàðàêòåð è ïîëíîñòüþ íàõîäèëñÿ ïîä åãî êîíòðîëåì.

Êàê-òî âî âðåìÿ áåñåäû ñ îäíèì èç ïîñåòèòåëåé, ãîñïîäèíîì Êîøè, Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó. «À ñ ïÿòè è äî ïÿòíàäöàòè ëåò, –ñêàçàë Ïðàáõóïàäà, – íóæíî íàêàçûâàòü ñâîèõ

ñûíîâåé è ó÷åíèêîâ è áûòü ñ íèìè ñóðîâûì, êàê òèãð». «Èñïîëüçóÿ ïàëêó?» – ïðåäïîëîæèë ãîñïîäèí Êîøè.

Ïðàáõóïàäà: Äà.

Òàìàë Êðèøíà: Âîò òàê âû íàñ è ó÷èëè, Øðèëà Ïðàáõóïàäà.

Ãîñïîäèí Êîøè: Òåáå òîæå ïåðåïàäàëî?

Òàìàë Êðèøíà: Îò Ïðàáõóïàäû? Äà. È õîòÿ

íàì óæå íå ïÿòü ëåò, îí îáðàùàåòñÿ ñ íàìè êàê ñ

ïÿòèëåòíèìè, ïîñêîëüêó ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ ìû åùå â ýòîì âîçðàñòå. Ïîýòîìó îí î÷åíü

ñòðîã ñ íàìè.

Ïðàáõóïàäà : ß æåñòîêî íàêàçûâàþ ýòèõ ðå-

áÿò. Äàæå çà ìàëåéøèå îøèáêè.

Ìèñòåð Êîøè: Âû…?

Ïðàáõóïàäà: Îíè òåðïÿò. Îíè âñå ïîíèìàþò.4

Îäíàæäû Ïðàáõóïàäà îò÷èòàë çà îøèáêè ðóêîâîäèòåëåé ìàÿïóðñêîãî õðàìà, è ïîçæå îäèí

èç íèõ íàïèñàë Ïðàáõóïàäå ïèñüìî, ãäå ãîâîðèë

î òîì, ÷òî ñëîâà Ïðàáõóïàäû ïðè÷èíèëè åìó áîëü.

Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî òîò íå äîëæåí âïàäàòü

â óíûíèå, ïîëó÷àÿ îò íåãî çàìå÷àíèÿ. Êàê äóõîâ-

íûé ó÷èòåëü îí îáÿçàí óêàçûâàòü ó÷åíèêàì íà

èõ íåäîñòàòêè, äàæå åñëè íåäîñòàòêîâ è íåò. Ýòè

ïðèìåðû ïîìîãàþò íàì ïîíÿòü óìîíàñòðîåíèå

Ïðàáõóïàäû è ñìûñë åãî çàìå÷àíèé.

Ïîñëåäîâàòåëè Ïðàáõóïàäû èçî âñåõ ñèë ñòðåìèëèñü äîñòàâèòü åìó ðàäîñòü è ïîòîìó òÿæåëî

ïåðåæèâàëè åãî âûãîâîðû. Óìåíèå óäîâëåòâîðèòü

äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ – êëþ÷ ê óñïåõó â äóõîâíîé

æèçíè. Íåðåäêî ïðåäàííûå èñïûòûâàëè ÷óâñòâî ïîäàâëåííîñòè èç-çà òîãî, ÷òî Ïðàáõóïàäà áûë íåäîâîëåí èìè, íî â òî æå âðåìÿ îíè îùóùàëè íà ñåáå ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîè íåäîñòàòêè è íåîáõîäèìîñòü èñïðàâèòüñÿ.

Êîíå÷íî, ìû íå ñïîñîáíû ïîñòè÷ü óìîíàñòðîåíèå à÷àðüè, íî ìû òî÷íî çíàëè, ÷òî, Ïðàáõóïàäà íå ïûòàëñÿ ìàíèïóëèðîâàòü íàìè, ÷òîáû ÷åãîòî äîáèòüñÿ îò íàñ. Ïðàáõóïàäà íå ïûòàëñÿ çàâîåâàòü äðóçåé èëè îêàçàòü äàâëåíèå.  åãî çàìå÷àíèÿõ íå áûëî ìåñòà öèíèçìó, è îí íå ïðîñ÷èòûâàë èõ çàðàíåå. Åñëè Ïðàáõóïàäà âûãëÿäåë ãðóñòíûì è ðàññòðîåííûì, îí è áûë ãðóñòíûì è ðàññòðîåííûì. «Òû æå ìîé ó÷åíèê. Êàê òû ìîã òàê ïîñòóïèòü?» Ïðàáõóïàäà áûë ïàðà-äóõêõàäóõêõè. Ñîñòðàäàíèå, êîòîðîå îí èñïûòûâàë ê

íàì, âûçûâàëî â íåì ÷óâñòâî ðàçî÷àðîâàíèÿ ïëîõèì ïîâåäåíèåì ó÷åíèêà, à çàìå÷àíèÿ è âûãîâîðû áûëè ñëåäñòâèåì ýòîãî ñîñòðàäàíèÿ.

Ïðåäàííûå ëþáÿò èçó÷àòü ïîñòóïêè Ïðàáõóïàäû ñî âñåõ ñòîðîí, êàê ñíàðóæè, òàê è èçíóòðè, íî ìû íå äîëæíû åãî èìèòèðîâàòü. Åñëè ìû ïðåäñòàíåì ãðóñòíûìè è ðàçî÷àðîâàííûìè ïåðåä ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè, ýòî íå âîçûìååò òîãî æå âîçäåéñòâèÿ, êîòîðîå ïðîèçâîäèë íà íàñ Ïðàáõóïàäà. Ïðàáõóïàäà îáëàäàë òàêèì ìîãóùåñòâîì, ÷òî âäîõíîâëÿë íàñ ïðåäàòüñÿ åìó, à íàøà ïðåäàííîñòü ïîçâîëÿëà åìó óïðàâëÿòü íàøèìè ñåðäöàìè.

 ýòîì ñòèõå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñòðîãîñòü óìåñòíà, ïîêà ðåáåíêó íå èñïîëíèëîñü øåñòíàäöàòü

ëåò, ïîñëå ÷åãî ðîäèòåëè äîëæíû ñòàòü äëÿ íåãî äðóçüÿìè. Ïîñëåäîâàòåëè Øðèëû Ïðàáõóïàäû

ìîãóò ñïðîñèòü: «Êîãäà æå, íàêîíåö, íàì èñïîë-

íèòñÿ øåñòíàäöàòü ëåò è íàø äóõîâíûé ó÷èòåëü

ñòàíåò îáðàùàòüñÿ ñ íàìè êàê ñ äðóçüÿìè?» Êàê

ÿ óïîìèíàë ðàíåå, Ïðàáõóïàäà ñî÷åòàë âñå òðè

ïåäàãîãè÷åñêèõ ïîäõîäà. Èíîãäà îí îáðàùàëñÿ ñ

íàìè êàê ñ ïÿòèëåòíèìè, èíîãäà – êàê ñ äåñÿòèëåòíèìè, à èíîãäà – êàê ñ äðóçüÿìè.

Îäíàêî âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì: äîñòèãàåò

ëè ó÷åíèê âîçðàñòà «øåñòíàäöàòè ëåò», êîãäà îí ìîæåò ïîæàòü ðóêó ñâîåìó ãóðó è ñ÷èòàòü ñåáÿ âçðîñëûì?

Ó÷åíèê âñåãäà ñêëîíåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãëóïöîì ïåðåä äóõîâíûì ó÷èòåëåì, íî ïðè ýòîì ãëóïöîì îí áûòü íå äîëæåí. Îí äîëæåí ñòðåìèòüñÿ

äîñòè÷ü çðåëîñòè â ñîçíàíèè Êðèøíû. Ïî ìåðå

ðàçâèòèÿ ó÷åíèêà â åãî îòíîøåíèÿõ ñ ãóðó âñå áîëüøóþ ðîëü èãðàåò äðóæáà, õîòÿ ó÷åíèê è îñòàåòñÿ âñåãäà ñëóãîé ñâîåãî ãóðó. Ïîäîáíàÿ äðóæáà ìîæåò áûòü ñâèäåòåëüñòâîì çðåëîñòè ó÷åíèêà.  îäíîì èç ïèñåì Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò, ÷òî ïîíà÷àëó ó÷åíèê íå ìîæåò äåéñòâîâàòü íåçàâèñèìî. Îí äîëæåí íà êàæäîì øàãó ïîëó÷àòü íàñòàâëåíèÿ. Ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ó÷åíèê óñâàèâàåò íàñòàâëåíèÿ ãóðó, è åìó äàðóåòñÿ áîëüøàÿ ñâîáîäà.5 Ó÷åíèêè ïðîõîäÿò â ñâîåì ðàçâèòèè ðàçëè÷íûå ñòàäèè. Âíà÷àëå èõ äóõîâíûå æåëàíèÿ, îñíîâàííûå íà ñîçíàíèè Êðèøíû, åùå äðåìëþò, íî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îíè óæå äîáðîâîëüíî îòäàþò ãóðó ñâîþ ëþáîâü è ñâîé ðàçóì. Ñ ýòîãî íà÷èíàåòñÿ äðóæáà ìåæäó ãóðó è ó÷åíèêîì.

Ïîñëå óõîäà Ïðàáõóïàäû ñíèñõîäèòåëüíîñòü

ñòàëà áîëåå âûðàæåííîé â ñèëó òîãî ôàêòà, ÷òî

îí óæå íå ñòîèò âîçëå ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñ ïàëêîé.

Òåïåðü óæå îò íàñ çàâèñèò, áóäåì ëè ìû äåé-

ñòâîâàòü êàê âçðîñëûå, îòâåòñòâåííûå ñûíîâüÿ è äî÷åðè, èñõîäÿ èç äðóæåñêèõ ÷óâñòâ, èç ÷óâñòâà äîëãà, à ïîðîé èç ñòðàõà. Íàøà ïîêîðíîñòü äîëæíà ñòàòü íàøèì âíóòðåííèì íåîòúåìëåìûì êà÷åñòâîì.  êàêîé-òî ñòåïåíè èç-çà ðàçëóêè ñ Ïðàáõóïàäîé íàì êàæåòñÿ, ÷òî ìû ëèøåíû ðóêîâîäñòâà, íî êîãäà ìû óãëóáëÿåì íàøó ëþáîâü ê íåìó è ïîçâîëÿåì åé ïðîÿâèòüñÿ, òî îáíàðóæèâàåì, ÷òî âñå òàê æå ãîòîâû ñëåäîâàòü çà íàøèì äóõîâíûì ó÷èòåëåì è ïîñâÿòèòü ñâîè æèçíè ñëóæåíèþ åìó. Ìû âñïîìèíàåì ïðèìåð, ïîêàçàííûé íàì ñàìèì Øðèëîé Ïðàáõóïàäîé. Åãî ñëóæåíèå äóõîâíîìó ó÷èòåëþ áûëî îñíîâàíî íà ãëóáîêèõ è äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ íèì. Ïðàáõóïàäà âñþ ñâîþ æèçíü ïðîæèë, çàáîòÿñü ëèøü î òîì, ÷òîáû êàê ìîæíî ëó÷øå âûïîëíèòü íàñòàâëåíèÿ Øðèëû Áõàêòèñèääõàíòû Ñàðàñâàòè.  îäíîé èç ëåêöèé ïî «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì»

Ïðàáõóïàäà ñðàâíèë ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ó÷åíèêàìè ñ îòíîøåíèÿìè ìåæäó îòöîì è âûðîñøèìè äåòüìè:

Íåõîðîøî, êîãäà óæå â çðåëîì âîçðàñòå âû âåäåòå ñåáÿ òàê, ÷òî âàñ ïðèõîäèòñÿ íàêàçûâàòü. Ýòî è íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî, åñëè íàêàçàòü ñûíà èëè ó÷åíèêà, êîòîðûé

óæå âûðîñ, îí ìîæåò ýòîãî íå ïåðåíåñòè… Ìû äîëæíû ïîíèìàòü: «Ó íàñ åñòü ýòè ïðàâèëà è ïðåäïèñàíèÿ. Ìû äîëæíû èì ñëåäîâàòü». ×àíàêüÿ Ïàíäèò ñîâåòóåò:

«ïðàïòå òó øîäàøå âàðøå / ïóòðàì

ìèòðà-âàä-à÷àðåò – Ïîñëå òîãî êàê ñûíó

èëè ó÷åíèêó èñïîëíèëîñü øåñòíàäöàòü

ëåò, îòíîñèñü ê íåìó êàê ê äðóãó»… Ïî-

ýòîìó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàêàçûâàòü âàñ, ÿ ñî ñëîæåííûìè ëàäîíÿìè îáðàùàþñü ê

âàì ñ ïðîñüáîé: ïîæàëóéñòà, íå ñòàíîâèòåñü îïÿòü õèïïè, íå îòðàùèâàéòå âîëîñû. Îáðèâàéòå ãîëîâó, ïî êðàéíåé ìåðå, ðàç â ìåñÿö. ß âåäü òîæå íå ìîãó âàñ íàêàçûâàòü. Ê òîìó æå ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê, à âû ìîëîäûå.6

«ß âåäü òîæå íå ìîãó âàñ íàêàçûâàòü. Ê òîìó

æå ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê, à âû ìîëîäûå». Òî æå ñà-

ìîå Êðèøíà ñêàçàë î ñâîåì îòöå, êîãäà ãîïè ïðèãðîçèëè Åìó ïîæàëîâàòüñÿ Íàíäå Ìàõàðàäæå íà

òî, ÷òî Îí óêðàë èõ îäåæäû. Êðèøíà îòâåòèë:

«Åñëè âû ñîáèðàåòåñü íàÿáåäíè÷àòü ìîåìó îòöó, òî ìåíÿ ýòî ñîâåðøåííî íå âîëíóåò. Îí óæå ñòàðèê è íè÷åãî ìíå íå ñìîæåò ñäåëàòü».7 Èçâåñòíî, ÷òî, êîãäà ìàëü÷èê äîñòèãàåò ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà, â êàêîé-òî ìîìåíò îí ìîæåò äàæå ôèçè÷åñêè îñïîðèòü àâòîðèòåò îòöà. Ïðàáõóïàäà ïîíèìàë, ÷òî åãî ó÷åíèêè óæå íå äåòè, à âçðîñëûå ëþäè. Îí òàêæå çíàë, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ ñâîåìó íåäîâîëüñòâó ðîäèòåëÿìè è îáùåñòâîì îíè ñòàëè ñïîñîáíû ïðèíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû. Ïîýòîìó îí ñêàçàë, ÷òî åìó ïðèõîäèòñÿ

ñî ñëîæåííûìè ðóêàìè ïðîñèòü ñâîèõ ó÷åíèêîâ

îáðèòü ãîëîâû.

Åãî ãîòîâíîñòü ó÷èòü íàñ è íàøà ãîòîâíîñòü

ó÷èòüñÿ âûâåëà íàøè îòíîøåíèÿ ñ Ïðàáõóïàäîé

çà ïðåäåëû ìèðñêîãî îáùåíèÿ. Â ìàòåðèàëüíîì

ìèðå âçàèìîîòíîøåíèÿ îñíîâàíû íà áîðüáå çà

âëàñòü. Ïîêîðíîñòü ó÷åíèêà ñèìâîëèçèðóåòñÿ åãî

ïîëíûìè äàíäàâàòàìè. Ó÷åíèê ôèçè÷åñêè ñêëîíÿåòñÿ ïåðåä ãóðó, íî åùå áîëüøå îí îòäàåò ñåáÿ

÷åðåç ñëóæåíèå. «Ñåé÷àñ òû ìîæåøü óáèòü ìåíÿ èëè ñïàñòè, êàê òåáå áóäåò óãîäíî». Äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå îòäàäèì ñåáÿ äóõîâíîìó ó÷èòåëþ, Êðèøíà íå ñïàñåò íàñ. Ïîýòîìó Ïðàáõóïàäà âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó ñâîèõ ó÷åíèêîâ. Äàæå êîãäà îí íå ðóãàë íàñ çà ñîâåðøåííûå ãëóïîñòè, îí âçûâàë ê íàøåìó ðàçóìó. Îí íèêîãäà íå øåë íà êîìïðîìèññ è íå îòñòóïàë îò ñâîåãî ó÷åíèÿ. Òåì èëè èíûì ñïîñîáîì, îí äåðæàë íàñ ïîä êîíòðîëåì äëÿ íàøåãî æå áëàãîïîëó÷èÿ è áåçîïàñíîñòè íà ïóòè äîìîé, ê Áîãó.

1 Ëåêöèÿ, Íüþ-Éîðê, 19 àïðåëÿ 1966 ã.

2 ×-÷., Àäè, 14.86-89.

3 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Áîìáåé, 23 ìàðòà 1974 ã.

4 Èíòåðâüþ, Áîìáåé, 5 àïðåëÿ 1977 ã.

5 Ïèñüìî, 2 ÿíâàðÿ 1972 ã.

6 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 25 íîÿáðÿ 1976 ã.

7 «Êðèøíà» («Èñòî÷íèê âå÷íîãî íàñëàæäåíèÿ»), ãëàâà 22.

ÒÅÊÑÒ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ

íà êàø÷èò êàñüÿ÷èí ìèòðàì

íà êàø÷èò êàñüÿ÷èä ðèïóõ

êàðàíåíà õè äæàíàòè

ìèòðàíè ÷à ðèïóìñ òàòõà

íà - íå; êàø÷èò - êòî-ëèáî; êàñüÿ÷èò - êîãî-ëèáî;

ìèòðàì - äðóã; íà - íå; êàø÷èò - êòî-ëèáî;

êàñüÿ÷èò - êîãî-ëèáî; ðèïóõ - âðàã; êàðàíåíà - íà

äîëæíîì îñíîâàíèè; õè - äåéñòâèòåëüíî; äæàíàòè

- ïîçíàåò; ìèòðàíè - êàê äðóçåé; ÷à - è; ðèïóíêàê âðàãîâ; òàòõà - òàêæå. ÏÅÐÅÂÎÄ

Íèêòî ñàì ïî ñåáå íàì íå äðóã è íå âðàã. Òîëüêî

êîãäà ëþäè íà÷èíàþò âåñòè ñåáÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, ìû ïîíèìàåì, êòî îíè – äðóçüÿ èëè âðàãè.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ýòà øëîêà èç «Íèòè-øàñòðû», ïî âñåé âèäèìîñòè, óêàçûâàåò íà òîò ôàêò, ÷òî òîëüêî ïîñëåäîâàòåëüíîå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà ïîçâîëÿåò íàì îïðåäåëèòü, äðóã îí íàì èëè âðàã. Òîò, êîãî ìû ñ÷èòàëè äðóãîì, ìîæåò ïðîÿâèòü ñåáÿ ñîâñåì ïîäðóãîìó, ñòîèò âîçíèêíóòü êàêîìó-òî ðàçíîãëàñèþ. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà âðàãè ïðåâðàùàëèñü â äðóçåé, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ Âèáõèøàíîé, ñðàæàâøèìñÿ çà îñâîáîæäåíèå Ñèòû íà ñòîðîíå Ðàìû.

 ýòîì ñòèõå çàêëþ÷åí òîíêèé ñìûñë. Íèêòî íàì íå âðàã è íå äðóã äî òåõ ïîð, ïîêà îí òàêîâûì ñåáÿ íå ïðîÿâèò. Ýòîò ñòèõ ðàçâåí÷èâàåò

ëîæíîñòü ñóæäåíèé, îñíîâàííûõ íà îäíîé âèäèìîñòè: êîãäà êòî-òî ïðèòâîðÿåòñÿ äðóãîì èëè âûäàåò ñåáÿ çà âðàãà, õîòÿ åãî ïîâåäåíèå ýòî åùå íå äîêàçàëî.

Âåäè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äàåò íàì ïðèìåðû òîãî, êàê âî âðåìÿ âîéíû ïðîòèâíèêè, ñðàæàâøèåñÿ

äðóã ñ äðóãîì â òå÷åíèå äíÿ, íà íî÷ü ñòàíîâèëèñü äðóçüÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åñòíûé è ïðèíöèïèàëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé îò÷èòûâàåò ñûíà èëè äðóãà, ìîæåò êàçàòüñÿ âðàæäåáíî íàñòðîåííûì ê

ýòîìó ñûíó èëè äðóãó. Ïîäîáíûì îáðàçîì, ñóäèòü î òîì, êòî åñòü äåìîí, à êòî ïðåäàííûé, íóæíî íå ïî âíåøíîñòè, ïðîèñõîæäåíèþ è äðóãèì ìàòåðèàëüíûì êà÷åñòâàì, à ïî ïîâåäåíèþ. Íàïðèìåð, ïðåäàííûå íèêîãäà íå äåéñòâóþò êàê õîçÿåâà. Îíè âñåãäà ñ÷èòàþò Êðèøíó âåðõîâíûì õîçÿèíîì. Ïðåäàííûå ñëåäóþò äóõîâíûì ïèñàíèÿì, à äåìîíû íà êàæäîì øàãó ïðîòèâÿòñÿ âîëå Ãîñïîäà.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò, ÷òî íàø óì ìîæåò áûòü íàì êàê äðóãîì, òàê è âðàãîì. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê îí âåäåò ñåáÿ. Óì, äåéñòâóþùèé âî èìÿ íàøåãî áëàãà, – íàø äðóã, íî óì, äåéñòâóþùèé âîïðåêè íàøèì âûñøèì èíòåðåñàì, ÿâëÿåòñÿ íàøèì âðàãîì.

Åñëè ÿ äðóã ñàìîìó ñåáå, ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ îñîçíàòü ñâîþ èñòèííóþ ñóùíîñòü, îñîçíàòü, ÷òî ÿ - äóõîâíàÿ äóøà, êîòîðàÿ òàê èëè èíà÷å îêàçàëàñü â êîíòàêòå ñ ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäîé, è ñäåëàþ âñå, ÷òîáû îñ-

âîáîäèòüñÿ îò ìàòåðèàëüíûõ ïóò, çàíèìàÿñü äåÿòåëüíîñòüþ, âåäóùåé ê îñâîáîæäåíèþ.  ýòîì ñëó÷àå ÿ äðóã ñåáå. Îäíàêî åñëè, ïîëó÷èâ âîçìîæíîñòü îáðåñòè îñâîáîæäåíèå, ÿ íå âîñïîëüçóþñü åþ, òî îêàæóñü çëåéøèì âðàãîì ñàìîìó ñåáå. «Äëÿ òîãî, êòî ïîáåäèë óì, îí ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì äðóãîì. Íî äëÿ òîãî, êòî íå ñóìåë ñäåëàòü ýòîãî, óì áóäåò âåëè÷àéøèì âðàãîì» (Á.- ã., 6.6).1

Êàê îðãàí ÷óâñòâåííîãî âîñïðèÿòèÿ, óì íåéòðàëåí è ïî ñâîåé ïðèðîäå íå ÿâëÿåòñÿ íàøèì âðàãîì. Óì ïîäîáåí èíñòðóìåíòó, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðàâèëüíî íàñòðîåí, à çàòåì èñïîëüçîâàí ãàðìîíè÷íûì è äðóæåñòâåííûì îáðàçîì. Âàéøíàâû ÷àñòî îáðàùàþòñÿ ñ ìîëèòâàìè ê ñâîåìó

óìó, ïðîñÿ åãî îñòàâèòü ïðèâÿçàííîñòü ê ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì, ïðåïÿòñòâóþùèì ñòðåìëå-

íèþ äóøè ê ñîçíàíèþ Êðèøíû. Äëÿ òîãî ÷òîáû

óì ñòàë íàøèì äðóãîì, îí äîëæåí áûòü çàíÿò â

ïðåäàííîì ñëóæåíèè ðàäè íàøåãî æå áëàãà. Äðóæåñòâåííîñòü íå îçíà÷àåò, ÷òî îí áóäåò ïîìîãàòü

íàì óñëàæäàòü ñâîè ÷óâñòâà. Óì, òÿíóùèé íàñ

âíèç, – íàø çëåéøèé âðàã.

 «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» Ìàõàðàäæà Ïðàõëà-

âðàãîâ. Êîãäà ÷åëîâåê íà÷èíàåò âèäåòü ðàâåíñòâî âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ, îí äîñòèãàåò ñîâåðøåíñòâà â ïîêëîíåíèè Ãîñïîäó».2

äà

ãîâîðèò, ÷òî â ýòîì ìèðå ó íàñ íåò íè äðóçåé, íè âðàãîâ:

«Îòåö ìîé, îòêàæèñü, ïîæàëóéñòà, îò ñâîåãî äåìîíè÷åñêîãî óìîíàñòðîåíèÿ. Íå äåëè

îêðóæàþùèõ íà âðàãîâ è äðóçåé; íàó÷èñü

îäèíàêîâî îòíîñèòüñÿ êî âñåì. Êðîìå íåîáóçäàííîãî óìà, êîòîðûé âåäåò äóøó ïî

ëîæíîìó ïóòè, ó íàñ íåò â ýòîì ìèðå èíûõ

Òàê ñìîòðèò íà ìèð ìàõà-áõàãàâàòà. Åãî âèäåíèå îñíîâàíî íà ïîíèìàíèè òîãî, ÷òî êàæäûé ÿâëÿåòñÿ âå÷íûì ñëóãîé Áîãà. Ïîýòîìó ìåæäó âñåìè æèâûìè ñóùåñòâàìè èìååòñÿ åäèíñòâî. Íåò ñìûñëà îäíèõ íàçûâàòü äðóçüÿìè, à äðóãèõ âðàãàìè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «…Åñëè ÷åëîâåê ñ÷èòàåò, ÷òî ó íåãî ìíîãî âðàãîâ, òî îí íåâåæäà; ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ñîçíàíèåì Êðèøíû, çíàåò, ÷òî íåò íèêàêèõ âðàãîâ, êðîìå òåõ, ÷òî íàõîäÿòñÿ âíóòðè íåãî ñàìîãî, – íåêîíòðîëèðóåìûõ óìà è ÷óâñòâ». Íàøè íàñòîÿùèå âðàãè – ýòî âîæäåëåíèå è æàäíîñòü, çàâèñòü è ãíåâ, èëëþçèÿ è áåçóìèå, –è îíè æèâóò âíóòðè íàñ. Ýòî íàøè ïîðîêè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò íàì âèäåòü îêðóæàþùèõ êàê âå÷íûõ ñëóã Êðèøíû. Óì – íàø ñàìûé çàêëÿòûé âðàã. Ïîýòîìó ïîä÷èíåíèå âðàãîâ íà÷èíàåòñÿ ñ ïîä÷èíåíèÿ íàøåãî ñîáñòâåííîãî óìà è ÷óâñòâ. Õîòÿ Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà è ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ íåò íè äðóçåé, íè âðàãîâ, ïðåäàííûå, íå îáëàäàþùèå âèäåíèåì ìàõà-áõàãàâàòû è ïðîïîâåäóþùèå ñ áîëåå íèçêîãî óðîâíÿ ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ, îáÿçàíû ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó äðóçüÿìè è âðàãàìè. Ìàäõüÿìà-àäõèêàðè ó÷èòñÿ ñëóæèòü Ãîñïîäó, îáùàòüñÿ ñ ïðåäàííûìè (äðóçüÿìè), äàâàòü ìèëîñòü íåâèííûì è èçáåãàòü äåìîíîâ (âðàãîâ).  «Ìàíó-ñàìõèòå» ïåðå÷èñëåíû øåñòü âèäîâ àãðåññîðîâ, êîòîðûõ ðàçðåøàåòñÿ óáèâàòü êàê âðàãîâ: òîò, êòî íàïàäàåò ñî ñìåðòîíîñíûì îðóæèåì, îòðàâèòåëü, òîò, êòî ïîäæèãà-

åò âàø äîì, òîò, êòî êðàäåò âàøó æåíó, òîò, êòî ãðàáèò âàøå áîãàòñòâî, è òîò, êòî çàõâàòûâàåò

âàøó çåìëþ.

Åñòü âðàãè è ó íàøåãî äâèæåíèÿ. Ó÷åíûå ìîãóò ïðåíåáðåæèòåëüíî îòçûâàòüñÿ îá ÈÑÊÊÎÍ, îáâèíÿÿ åãî ÷ëåíîâ â ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Àíòè-

êóëüòîâûå äâèæåíèÿ ìîãóò ïðåñëåäîâàòü íàñ, îáâèíÿÿ â ïðîìûâàíèè ìîçãîâ è ïðèíóæäåíèè.

Åñòü è äðóãèå. Ïðåäàííûé ñìîòðèò íà æèçíü ôèëîñîôñêè. Îí ñ÷èòàåò ñâîèõ âðàãîâ àãåíòàìè

ñîáñòâåííîé êàðìû, êîòîðûå íå äåéñòâóþò íåçàâèñèìî.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, îíè ÿâëÿþòñÿ äóøàìè, ñëóãàìè Êðèøíû – òàêîâà èõ âå÷íàÿ ïðèðîäà.

Ýòî è åñòü ïîíèìàíèå ìàõà-áõàãàâàòû. Ïðåäàííûå ðàçâèâàþò â ñåáå òàêîå âíóòðåííåå ïîíèìàíèå, íî âíåøíå èì ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ïðîïîâåäè, è äåéñòâîâàòü íà ñîîòâåòñòâóþùåì óðîâíå, ïðîâîäÿ ðàçëè÷èå ìåæäó äðóçüÿìè è âðàãàìè è çàùèùàÿ

Êðèøíó îò âñåõ íàïàäîê. Ïðåäàííûå ïîäîáíû

ðûöàðÿì íà ðûöàðñêîì òóðíèðå. Ó÷åíûé ãîâîðèò: «Íà ñàìîì äåëå, íåò òàêîé ëè÷íîñòè – Êðèøíà. Êðèøíà – ýòî ìèôîëîãè÷åñêèé ïåðñîíàæ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñîâîêóïíûé îáðàç âîæäåé äðåâíèõ ïëåìåí». Ïðåäàííûå ñëûøàëè âñå ýòî ðàíüøå. Ïîäîáíî êøàòðèÿì ìû äåëàåì îòâåòíûé âûïàä: «Ïðîòèâ âàñ, ïðîôåññîð, ÿ ëè÷íî íè÷åãî íå èìåþ, íî, íà ñàìîì äåëå, âàø ðàçóì óêðàäåí èëëþçèåé». Ïðîôåññîð ìîæåò â îòâåò

îáâèíèòü íàñ â ñåíòèìåíòàëèçìå. Ïðåäàííûé ìîæåò íàçâàòü åãî íåãîäÿåì èëè ñîáàêîé. Ìîæåò

ðàçãîðåòüñÿ æàðêèé ñïîð, íî ïðåäàííûé ïîëîí

ðåøèìîñòè çàùèùàòü Êðèøíó. Òåì íå ìåíåå, â

êîíå÷íîì èòîãå ïðåäàííûé ñîõðàíÿåò ñâîå âíóò-

ðåííåå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ó÷åíûé – ýòî âå÷íàÿ äóøà, íàõîäÿùàÿñÿ â íåâåæåñòâå.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, åñëè ïðåäàííûé âîçäåðæèâàåòñÿ îò ïîäîáíûõ ãîðÿ÷èõ ñïîðîâ. Îäíàêî åñëè îí ðåøèò ïðîïîâåäîâàòü, åìó ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó äðóçüÿìè è âðàãàìè íàøåãî äâèæåíèÿ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèçíàâàë, ÷òî ó íåãî áûëè âðàãè. Îí ãîâîðèë, ÷òî â Àìåðèêå åãî âðàãàìè áûëè ðîäèòåëè ó÷åíèêîâ, êîòîðûå íå ëþáèëè åãî.  Èíäèè åãî âðàãàìè áûëè ïðàâèòåëüñòâî, ñìàðòà-áðàõìàíû è äàæå íåêîòîðûå èç äóõîâíûõ áðàòüåâ. Êðèøíàäàñ Êàâèðàäæ Ãîñâàìè íàçûâàë ëþäåé, âðàæäåáíî íàñòðîåííûõ ê èãðàì Ãîñïîäà ×àéòàíüè, «ñâèíüÿìè è ñîáàêàìè».

Åùå îäíà ìûñëü, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì ñòèõå, ñòðîèòñÿ íà ïðåäñòàâëåíèè î òîì, ÷òî äðóçüÿ è âðàãè îïðåäåëÿþòñÿ ïî èõ ïîñòóïêàì. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî êàæäûé, êòî ñ íàìè íå ñîãëàñåí, ÿâëÿåòñÿ âðàãîì. Ïðåäàííûå íåðåäêî îáèæàþòñÿ è ïîðòÿò îòíîøåíèÿ äðóã ñ äðóãîì, ïîòîìó ÷òî íå ïîíèìàþò ýòîé èñòèíû. Íàïðèìåð, Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ðåçêî âûñêàçûâàëñÿ â àäðåñ Âàëëàáõà÷àðüè. Îí íàçâàë åãî ïðîñòèòóòêîé çà òî, ÷òî òîò êðèòèêîâàë Øðèäõàðó Ñâàìè. Âñå ýòî áûëî ñêàçàíî â êðóãó ó÷åíûõ è ïðåäàííûõ. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ êðèòèêó ñî ñòîðîíû Ãîñïîäà, Âàëëàáõà ïðîäîëæàë ïðèãëàøàòü Åãî íà îáåä, à Ãîñïîäü ïðîäîëæàë ïðèíèìàòü ýòè ïðèãëàøåíèÿ. Íèêòî èç íèõ íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îáèæåííûì. ×òîáû íàøè äåáàòû íå çàêàí÷èâàëèñü âçàèìíûìè îáèäàìè, òðåáóþòñÿ ðàçóì è îòðåøåííîñòü. Îáû÷íî ëþäè íàñòðîåíû íàñòîëüêî íåäðóæåëþá-

íî, ÷òî, åñëè èì êòî-òî ïðîòèâîðå÷èò, îíè ñðàçó âèäÿò â òàêîì ÷åëîâåêå âðàãà è ñòàðàþòñÿ íàíåñòè åìó ïîðàæåíèå. Ðàçëè÷èÿ âî ìíåíèÿõ âñåãäà

áóäóò èìåòü ìåñòî. Ïî ïîâîäó ìíîãèõ èç ýòèõ

ðàçëè÷èé äåáàòû âåäóòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå. Òåì íå ìåíåå, íåò íèêàêîé íóæäû îñêîðáëÿòü êîãî-ëèáî è îáèæàòüñÿ ñàìèì. Ñîãëàñíî ýòî-

ìó ñòèõó, õîòÿ äâà ÷åëîâåêà ìîãóò êàçàòüñÿ âðàãàìè, îíè ìîãóò âåñòè ñåáÿ äðóã ñ äðóãîì áåç âñÿêîé âðàæäåáíîñòè. Ïîýòîìó èõ íå ñëåäóåò ñ÷è-

òàòü âðàãàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè äâà ÷åëîâåêà äðóæåëþáíî íàñòðîåíû, íî èõ äðóæáà

âûðàæàåòñÿ â ïîñòóïêàõ, íå ïðèíîñÿùèõ íèêîìó

èç íèõ íè÷åãî õîðîøåãî, òî â äåéñòâèòåëüíîñòè

îíè âðàãè. Äðóçüÿ íå îáìàíûâàþò äðóã äðóãà. Ïðåäàííûå, òåì áîëåå, äîëæíû ïîìîãàòü äðóã äðóãó

è âñåì ëþäÿì äîñòè÷ü âûñøåé öåëè æèçíè. Òàê

îíè ñòàíóò äðóçüÿìè äëÿ âñåõ è êàæäîãî.

ÒÅÊÑÒ ÏßÒÛÉ

äõàíàíè äæèâèòàì ÷àéâà

ïàðàðòõå ïðàäæíà óòñðèäæåò ñàí-íèìèòòàì âàðàì òüÿãî

âèíàøå íèÿòå ñàòè

äõàíàíè - áîãàòñòâî; äæèâèòàì - ñóùåñòâîâàíèå; ÷à - è ; ýâà - íåñîìíåííî; ïàðà-àðòõå - äëÿ Âñåâûøíåãî; ïðàäæíàõ - ìóäðûé ÷åëîâåê; óòñðèäæåò - äîëæåí îñòàâèòü; ñàò – äëÿ âå÷íîãî; íèìèòòàì - òàêîå äåëî; âàðàì - ëó÷øå; òüÿãàõîòðå÷åíèå; âèíàøå - ðàçðóøåíèþ; íèÿíòåâåäîìûé ê; ñàòè - ïîýòîìó ýòî òàê.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ìóäðûé ÷åëîâåê ðàäè ñëóæåíèÿ Âñåâûøíåìó æåðòâóåò ñâîèì áîãàòñòâîì è ñàìèì ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì. Ëó÷øå îòðå÷üñÿ îò íèõ âî èìÿ âå÷íîãî, ïîñêîëüêó òåëî è âñå ñâÿçàííîå ñ íèì íåèçáåæíî áóäóò ðàçðóøåíû.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 «Ñîâåðøåíñòâî éîãè», ãë.4.

2 Ø.-Á., 7.8.9

 ýòîì ñòèõå ñîäåðæèòñÿ ñìåëîå óòâåðæäåíèå. Ëîãèêà åãî íåóìîëèìà. Íàì âñåì ïðèäåòñÿ óìåðåòü. Ïîýòîìó ìû äîëæíû ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñâîè æèçíè ñàìîìó ëó÷øåìó äåëó. ×åëîâåê, íå ñïîñîáíûé ïîäíÿòüñÿ íà óðîâåíü ýòîé ëîãèêè, ñ÷èòàåòñÿ íå ëó÷øå æèâîòíîãî. Æèâîòíûå íå çíàþò, êàê èñïîëüçîâàòü ñâîþ æèçíü äëÿ âûñøåé öåëè. Îíè ïîïðîñòó çàíÿòû óäîâëåòâîðåíèåì ñâîèõ ÷óâñòâ. Îäíàêî ÷åëîâåê ñïîñîáåí

ïîíÿòü, êàê ìîæíî æèòü çà ïðåäåëàìè ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé. ×åëîâåê â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü, êàê ìîæíî îñîçíàòü ñåáÿ.

 1966 ãîäó Øðèëà Ïðàáõóïàäà, ÷èòàÿ ëåêöèþ

äëÿ ïðåäàííûõ, ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó ×àíà-

êüè è ïîÿñíèë åå: «Êòî-òî îòäàåò ñâîå òåëî íà

áëàãî ñâîåé ñòðàíû, êòî-òî îòäàåò òåëî íà áëàãî

îáùåñòâà. À êòî-òî îòäàåò åãî íà ïðåñòóïíûå öåëè:

÷òîáû óáèâàòü èëè ãðàáèòü. Êàæäîìó ÷åëîâåêó

ïðèäåòñÿ, â êîíöå êîíöîâ, îòäàòü ñâîå òåëî. Íî

÷åëîâåê, êîòîðûé æåðòâóåò ñâîèì òåëîì äëÿ ïî-

ñòèæåíèÿ ñåáÿ, – ñàìûé ðàçóìíûé èç ëþäåé».1

Ýòà æåðòâà âî èìÿ âûñøåé öåëè – íå òîëüêî ñìåëûé àêò, íî è åäèíñòâåííûé ñïîñîá îñâîáîäèòüñÿ

èç ìàòåðèàëüíîãî ðàáñòâà.

 «Áðèõàä-àðàíüÿêà óïàíèøàä» ãîâîðèòñÿ: éî

âà ýòàä àêøàðàì ãàðãè… «Òîãî, êòî íå ïûòàåòñÿ

ðàçðåøèòü ïðîáëåìû æèçíè, êàê íàäëåæèò ÷å-

ëîâåêó, è óõîäèò èç ýòîãî ìèðà, ïîäîáíî êîøêàì

è ñîáàêàì, òàê è íå ïîñòèãíóâ íàóêó ñàìîñîçíàíèÿ, íàçûâàþò ñêóïöîì».2 Ñêóïîãî ÷åëîâåêà íàçûâàþò êðèïàíà. ×åëîâåêà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ

ïîñâÿùàåò ñâîþ æèçíü îñîçíàíèþ ñâîåé èñòèí-

íîé ïðèðîäû, íàçûâàþò áðàõìàíîì.

Êîãäà Áàëè Ìàõàðàäæà õîòåë ïîäàòü ìèëîñ-

òûíþ þíîìó áðàõìàíó, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ ó íåãî

âî äâîðå, åãî ñåìåéíûé ãóðó Øóêðà÷àðüÿ ïðåäóïðåäèë åãî: «Íà ñàìîì äåëå ýòî íå áðàõìà÷àðè , à Âåðõîâíûé Ãîñïîäü Õàðè, êîòîðûé ïðèøåë

â òàêîì îáëè÷üå, ÷òîáû îòîáðàòü ó òåáÿ âñþ çåì-

ëþ, áîãàòñòâî, êðàñîòó, ìîãóùåñòâî, ñëàâó è îáðàçîâàííîñòü. Îí çàáåðåò ó òåáÿ âñå ýòî è îòäàñò

Èíäðå, òâîåìó âðàãó». 3 Áàëè âîçðàçèë, ÷òî òàêîâî åãî ñîáñòâåííîå æåëàíèå – ñäåëàòü ïîæåðò-

âîâàíèå. Çàòåì îí ïðèâåë ïðèìåðû ëè÷íîñòåé, æèâøèõ â ïðîøëîì, êîòîðûå ïîæåðòâîâàëè âñåì, ÷òî ó íèõ áûëî. «Ìíîãèå âåëèêèå äóøè, òàêèå êàê Äàäõè÷è è Øèáè, ãîòîâû áûëè ïîæåðòâîâàòü ñâîåé æèçíüþ ðàäè áëàãà äðóãèõ. Ìû çíàåì îá ýòîì èç èñòîðèè. Òàê ïî÷åìó áû ìíå íå ðàññòàòüñÿ ñ êàêèì-òî êëî÷êîì çåìëè? Ðàçâå åñòü ïðîòèâ ýòîãî âåñêèå äîâîäû?»4

Èñòîðèÿ Âðèòðàñóðû òàêæå íàïîìèíàåò íàì îá ýòîé èñòèíå. Ãîñïîäü Âèøíó çàâåðèë Èíäðó â òîì, ÷òî òîò ñìîæåò âåðíóòü íåáåñíîå öàðñòâî, åñëè íàíåñåò ïîðàæåíèå äåìîíó Âðèòðå, íî, ïîñêîëüêó Âðèòðàñóðà â äåéñòâèòåëüíîñòè áûë ïðåäàííûì Ãîñïîäà, Ãîñïîäü Âèøíó çíàë, ÷òî Âðèòðàñóðà ñîãëàñèòñÿ äîáðîâîëüíî ïðèíÿòü ñìåðòü îò ïîëóáîãîâ. Òàêèì îáðàçîì, Âðèòðàñóðà äåéñòâîâàë íà îñíîâå óáåæäåíèÿ, ÷òî ñëåäóåò áåç êîëåáàíèé îòäàòü ñâîþ æèçíü âî èìÿ âûñøåé öåëè. Æåðòâóÿ ñâîèì òåëîì, ïðåäàííûé íè÷åãî íå òåðÿåò. «Ïðåäàííûé íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, ïîñêîëüêó è ïîñëå ñìåðòè îí ïðîäîëæàåò ñëóæèòü Ãîñïîäó â äóõîâíîì ìèðå òàê æå, êàê îí ñëóæèë Åìó çäåñü ïðè æèçíè. Äëÿ åãî ñëóæåíèÿ íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé».5

Ýòîò ñòèõ íåñåò â ñåáå äóõ íàñòîÿùåé þêòàâàéðàãüè. Þêòà-âàéðàãüÿ îçíà÷àåò îòðå÷üñÿ îò êàêîãî-ëèáî îáúåêòà, íå îòáðàñûâàÿ åãî, à èñïîëüçóÿ â ñëóæåíèè Êðèøíå. Êîãäà ìû ïîéìåì, ÷òî â êîíöå êîíöîâ íàì ïðèäåòñÿ îòðå÷üñÿ è îò ñàìîé æèçíè, ìû ñìîæåì äåéñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî, îòäàâ ñâîþ æèçíü â ïëàìÿ ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ñîîáùàåò íàì, ÷òî â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè åñòü ÷åòûðå âèäà öåííîñòåé: ïðàíà (æèçíü), àðòõà (áîãàòñòâî), äõüÿíà (ðàçóì) è

âà÷à (ðå÷ü). Äàííûé ñòèõ ó÷èò íàñ òîìó, ÷òî ìû

äîëæíû îòäàòü ñâîþ ïðàíó, ñâîþ æèçíü, âî èìÿ

âûñøåé èäåè. Åñëè ìû íå ìîæåì ïîæåðòâîâàòü

æèçíüþ, òî äîëæíû îòäàòü ñâîå áîãàòñòâî. Åñëè

è ýòîãî ìû íå â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü, òî äîëæíû

îòäàòü ñâîé ðàçóì. Åñëè ýòîãî ìû òîæå íå ìîæåì

ñäåëàòü, ìû äîëæíû ãîâîðèòü î Êðèøíå. Îò íàñ

òðåáóåòñÿ äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü âûñøåé öåëè. Ñàìàÿ âåëèêàÿ æåðòâà çàêëþ÷àåòñÿ íå â ðàññòàâàíèè ñ òåëîì, à â òîì, ÷òîáû âñþ æèçíü ñâîþ îòäàòü íà îñóùåñòâëåíèå ýòîé öåëè.  Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû íè îò êîãî íå òðåáóåòñÿ ñòàíîâèòüñÿ ìó÷åíèêîì. Ëó÷øå æèòü âî èìÿ èñòèíû è ïîêàçûâàòü ïðèìåð òàêîé æèçíè äðóãèì.

Åñëè ìû õîòèì ñëåäîâàòü äóõó þêòà-âàéðàãüè , ìû íå äîëæíû áûòü îáìàíùèêàìè. Èíîãäà ïðåäàííûå öåïëÿþòñÿ çà ñëîâî « âàéðàãüÿ » è ïðèçûâàþò ëþäåé îòêàçàòüñÿ îò âñåõ ìàòåðèàëüíûõ óäîáñòâ. Îíè äóìàþò, ÷òî ñàì àêò îòðå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ æåðòâîé âî èìÿ âûñøåé öåëè. Ïðàáõóïàäà (òàê æå êàê Ðóïà Ãîñâàìè) ïðîïîâåäîâàë þêòà-âàéðàãüþ, òî åñòü ïðèçûâàë ê èñïîëüçîâàíèþ ìàòåðèàëüíûõ óäîáñòâ â ñëóæåíèè Êðèøíå. Ýòî, îäíàêî, íå ÿâëÿåòñÿ ïðèçûâîì ê îáìàíó. Ïðåäàííûå äîëæíû áûòü áäèòåëüíûìè.

Îòäàþò ëè îíè íà ñàìîì äåëå ñâîè æèçíè, áîãàòñòâî, ðàçóì è ñëîâà ñëóæåíèþ Êðèøíå? Ìû

íå äîëæíû äåðæàòüñÿ çà ñâîå áîãàòñòâî, à Êðèøíå ïðåäëàãàòü òîëüêî ëèñòîê, êàêîé-íèáóäü

ôðóêò è íåìíîãî âîäû. Îòðå÷åíèå äîëæíî áûòü èñòèííûì.

Èíîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë î ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðåäàííîì ñëóæåíèè â âîåííûõ òåðìè-

íàõ. Íàïðèìåð, îí ãîâîðèë î ñìåðòè íà ïîëå áèòâû. Òàêæå îí ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Åñëè íàäî ñðàæàòüñÿ, ìû äîëæíû ñðàæàòüñÿ. Íàïðèìåð, â Áîìáåå, ìû ñðàæàëèñü, ïîëîæèâøèñü íà Êðèøíó. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî ðåçóëüòàò çàâèñèò îò Íåãî, è ìû ïîáåäèëè. Ó íàñ íå áûëî íèêàêîé íàäåæäû ïîëó÷èòü ýòó çåìëþ. Íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ áèòâà. Âåñü Áîìáåé áûë âçáóäîðàæåí, íî ìû ïîáåäèëè ïîòîìó, ÷òî ïîëàãàëèñü íà Êðèøíó…. ß ìîëèëñÿ Êðèøíå: “Ìîé äîðîãîé Ãîñïîäü, Òû íàõîäèøüñÿ çäåñü, íà ýòîì ìåñòå. È åñëè Òåáÿ óáåðóò îòñþäà, òî óæ ëó÷øå óìåðåòü… ß íå ñìîãó âûíåñòè òàêîãî îñêîðáëåíèÿ, ÷òîáû Òåáÿ óáðàëè îòñþäà”. Ïîýòîìó Êðèøíà ñïàñ íàñ... Òàê ìû è äîëæíû äåéñòâîâàòü. Ìû ìîæåì ñðàæàòüñÿ èçî âñåõ ñèë, íî, ÷òî êàñàåòñÿ ðåçóëüòàòà, â ýòîì ìû ïîëàãàåìñÿ íà Êðèøíó». 6

Õîòÿ ìû è íå ìîæåì èìèòèðîâàòü ãåðîèçì è ìóæåñòâî Øðèëû Ïðàáõóïàäû, âñå ìû ïðèçâàíû ñòàòü ïðîïîâåäíèêàìè è ñîâåðøèòü âûñøóþ æåðòâó. Íàøå æåðòâîïðèíîøåíèå äîëæíî áûòü ðàçóìíûì. Íåðåäêî íîâûå ïðåäàííûå îêóíàþòñÿ â ïðîïîâåäü ñ áîëüøîé ñòðàñòíîñòüþ. Îíè æåðòâóþò

íå òîëüêî ñâîèìè ìàòåðèàëüíûìè, íî è äóõîâíûìè èíòåðåñàìè. Îíè îòðåêàþòñÿ îò ñàäõàíû âî èìÿ äóõîâíîé äåÿòåëüíîñòè. Èõ ìîòèâû íà ýòîì

óðîâíå ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ òðàíñöåíäåíòíûìè è çðåëûìè.

Ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòíîñèëñÿ ê ñâîåé ïðîïîâåäíè÷åñêîé ìèññèè êàê ê âîéíå è õîòåë, ÷òîáû ó÷åíèêè ñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó, íî Ïðàáõóïàäà òàêæå îëèöåòâîðÿë ñîáîé è æèçíü âàéøíàâà-ñâÿòîãî. Îí íèêîãäà íå äåéñòâîâàë â ãóíå ñòðàñòè, âñåãäà ìåòîäè÷íî ðàñïðåäå-

ëÿë ñâîå âðåìÿ, áûë ÷èñò è áðàõìàíè÷åí. Îí ãîâîðèë ñòðîãî, íî ïðè ýòîì âñåãäà îñòàâàëñÿ äæåíòëüìåíîì. Íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü, ÷òîáû îí îêàçàëñÿ çàõâà÷åí âíåøíèìè ñîáûòèÿìè èëè ïðîÿâèë ôàíàòèçì. Áëàãîäàðÿ ýòèì êà÷åñòâàì, òî åñòü ïðîñòî áëàãîäàðÿ êà÷åñòâàì âàéøíàâà, îí ñòîÿë âûøå áåøåíî âðàùàþùèõñÿ êîëåñ êðèçèñíîãî

ìåíåäæìåíòà. Îí íèêîãäà íå äîïóñêàë ìûñëè îñòàâèòü æèçíü ñàäõàêè è ïîñòóïèòüñÿ áðàõìàíè-

÷åñêèìè êà÷åñòâàìè âî èìÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ

öåëåé â ïðîïîâåäè.

Òàêæå îí íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ñàìîïîæåðòâîâàíèå îçíà÷àåò óìåðåòü ðàäè ìèññèè. Ïðàáõóïàäà õîòåë, ÷òîáû ìû äîáðîâîëüíî èñïîëüçî-

âàëè âñþ íàøó ýíåðãèþ â ñëóæåíèè Êðèøíå. Âåäü

íå òîëüêî óìèðàÿ, ìû æåðòâóåì âñåì, ÷òî ó íàñ

åñòü, ðàäè Êðèøíû. Ìû ñîâåðøàåì ýòó æåðòâó â

òå÷åíèå âñåé æèçíè.

Ìíîãèå ïðåäàííûå óæå îòäàëè â æåðòâó ñâîþ ìîëîäîñòü. Ýòî íåìàëàÿ æåðòâà, è òîò, êòî îòäàë ëó÷øèå ãîäû ñâîåé æèçíè, íè÷åãî íå ïîòåðÿë, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîâû áûëè åãî âïå÷àòëåíèÿ îò æèçíè â ÈÑÊÊÎÍ.

Íåêîòîðûå ïðåäàííûå ñîæàëåþò, ÷òî îòäàëè ýòè ãîäû ÈÑÊÊÎÍ, ïîíàäåÿâøèñü íà îáåùàíèÿ, ÷òî âñå èõ ìàòåðèàëüíûå íóæäû è íåêîòîðûå

ìàòåðèàëüíûå æåëàíèÿ áóäóò óäîâëåòâîðåíû. Â

êîíå÷íîì ñ÷åòå, ÈÑÊÊÎÍ îêàçàëñÿ íå â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü ýòî îáåùàíèå. Ïîýòîìó ïðåäàííûå ëèøèëèñü íå òîëüêî ìàòåðèàëüíîé çàùèùåííîñòè, íî è ñâîåé ìîëîäîñòè – òåõ ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ îíè ìîãëè áû ïîñòðîèòü êàðüåðó è îáçàâåñòèñü ñåìüÿìè.  ðåçóëüòàòå òàêèå ïðåäàííûå

ñòîëêíóëèñü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî îíè óæå íèêîãäà

íå ñìîãóò ñîïåðíè÷àòü ñ ìîëîäåæüþ â äîñòèæåíèè ýòèõ öåëåé. Çàðàáàòûâàòü äåíüãè è ñòðîèòü êàðüåðó òðóäíåå, êîãäà òåáå ñîðîê ëåò, à íå äâàäöàòü ïÿòü.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðåäàííûå ìîãóò ñîæàëåòü î òåõ ãîäàõ, êîòîðûå îíè ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèëè ÈÑÊÊÎÍ, à òàêæå î òîì, ÷òî ñåé÷àñ îíè âûíóæäåíû îòñòóïèòü îò ñâîåãî ïîëíîöåííîãî ó÷àñòèÿ â æèçíè îðãàíèçàöèè. Òåì íå ìåíåå, ïðåäàííûå íå äîëæíû îòêàçûâàòüñÿ îò äåëà ñâîåé æèçíè. Îíè íå äîëæíû óòðà÷èâàòü ñâîè èäåàëû èç-çà ýòèõ ïåðåìåí èëè ñ÷èòàòü, ÷òî ïîòåðÿëè ÷òî-òî î÷åíü öåííîå è íåâîñïîëíèìîå. Òåïåðü, êîãäà îíè óæå íå ìîãóò îòäàâàòü âñå ñâîå âðåìÿ è ýíåðãèþ ÈÑÊÊÎÍ, èõ ó÷àñòèå ìîæåò íîñèòü â áîëüøåé ñòåïåíè âíóòðåííèé õàðàêòåð. Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: èì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ óìåðåòü, òàê èëè èíà÷å ïðèäåòñÿ ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ. Òàê ëó÷øå ïîæåðòâîâàòü åþ âî èìÿ âûñøåé öåëè. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ïîæåðòâîâàë ñâîåé ìîëîäîñòüþ, ïðèíÿâ ñàííüÿñó â âîçðàñòå äâàäöàòè ÷åòûðåõ ëåò è çàòåì ïðîïîâåäóÿ ïî âñåé Èíäèè. Îí è Ñâîèõ ïðåäàííûõ ðàçîñëàë â ðàçíûå ìåñòà ðàñïðîñòðàíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû íà áëàãî ëþäåé.  òîì æå íàñòðîåíèè Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàñïðîñòðàíèë ñâîé ïðèçûâ, ñòðåìÿñü âäîõíîâèòü âñåõ èñêðåííèõ è îòâàæíûõ ïðîïîâåäíèêîâ. Ìû íå äîëæíû óòðà÷èâàòü ãîòîâíîñòè ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ, äàæå åñëè îáñòîÿòåëüñòâà íàøåé æèçíè èçìåíèëèñü.

Ñîâðåìåííàÿ áåçáîæíàÿ öèâèëèçàöèÿ ïîñòàâèëà âåñü ìèð íà ãðàíü êàòàñòðîôû, è ïîòîìó Äâèæåíèþ ñîçíàíèÿ Êðèøíû òðåáóåòñÿ ìíîãî áëàãîðîäíûõ, îáðàçîâàííûõ

ëþäåé, ãîòîâûõ ïîñâÿòèòü ñâîè æèçíè äåëó

âîçðîæäåíèÿ ñîçíàíèÿ Áîãà âî âñåì ìèðå.

Ïîýòîìó ìû ïðèçûâàåì âñåõ îáðàçîâàííûõ ëþäåé (è ìóæ÷èí è æåíùèí) ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Äâèæåíèþ ñîçíàíèÿ Êðèøíû

è ïîñâÿòèòü ñâîè æèçíè ýòîìó âåëèêîìó

äåëó – ïðîáóæäåíèþ ñîçíàíèÿ Áîãà â ÷å-

ëîâå÷åñêîì îáùåñòâå.7

 îáñóæäàåìîì ñòèõå ÿðêî ïðîÿâëåí áîåâîé äóõ, íî, ÷òîáû äåéñòâîâàòü â ýòîì äóõå, òðåáóåòñÿ ïîä÷èíåíèå óêàçàíèÿì, òî åñòü ðóêîâîäñòâî è äèñöèïëèíà. Êàê êøàòðèè, òàê è ìîíàõè ïîä÷èíÿþòñÿ ñòðîãîé äèñöèïëèíå, õîòÿ èõ öåëè ðàçëè÷íû.

Êøàòðèþ äèñöèïëèíà íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ãîòîâûì óáèâàòü èëè áûòü óáèòûì ïî ïðèêàçó êîìàíäèðà. Âñÿ åãî ïîäãîòîâêà íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ èäòè â àòàêó çà êîìàíäèðîì è

èñïîëíÿòü ñâîé íåëåãêèé òðóä – ëèøàòü æèçíè

äðóãèõ è æåðòâîâàòü ñâîåé ñîáñòâåííîé. Ìîíàõ

òîæå èäåò â àòàêó çà ñâîèì ãóðó, íî îí èäåò íå óáèâàòü äðóãèõ, à óáèâàòü ñâîè ìàòåðèàëüíûå

æåëàíèÿ, ïðàêòèêîâàòü îòðåøåííîñòü è æåðòâîâàòü âñåì, ÷òî ó íåãî åñòü, ðàäè Êðèøíû.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáñóæäàåò ýòó ìûñëü â «Áõàãàâàä-ãèòå», ãäå îí îáúÿñíÿåò, ÷òî Êðèøíà íàñòàâëÿë Àðäæóíó êàê âîèíà. 8 Ìû äîëæíû ïîä÷èíèòüñÿ ãóðó è Êðèøíå – ýòî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íàøåé æåðòâû. Íàøà ïðîïîâåäü íå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñòðåëÿòü èç àâòîìàòà è çàâîåâûâàòü ÷ó-

æèå ñòðàíû, íàøà ïðîïîâåäü – ýòî ðàñïðîñòðàíåíèå êíèã è Ñâÿòîãî Èìåíè. Äëÿ ýòîãî íóæíî

âûïîëíÿòü äàííûå íàì íàêàçû è æåðòâîâàòü ñîáîé. Êîãäà ãóðó è Êðèøíà ïðèêàçûâàþò – ìû

äîëæíû ïîâèíîâàòüñÿ. Êîãäà íàòðåíèðîâàííûé óì ïðèêàçûâàåò íèçøåé ïðèðîäå ïîâèíîâàòüñÿ íàñòàâëåíèÿì ãóðó, çàïðåùàþùèì ãðåøèòü, ïðåäàííûé äîëæåí ïîâèíîâàòüñÿ. Èìåííî òàê ñëåäóåò ïðàêòèêîâàòü âàèäõè-áõàêòè. Êîãäà ÷àñû áóäÿò íàñ óòðîì, ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ âñòàâàòü. Ñàìîäèñöèïëèíà – òîæå ÷àñòü íàøåãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ.

 ýòîé øëîêå óêàçàíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü äèñöèïëèíó: íàì âñåì ïðèäåòñÿ óìåðåòü. Æèçíü âðåìåííà. Ïðåäàííûé íàëàãàåò íà ñåáÿ òàêóþ äèñöèïëèíó, êîãäà ïîíèìàåò îáå èñòèíû: òåëî íàøå ñìåðòíî, à äóøà áåññìåðòíà. Ñîãëàñèâøèñü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî òåëî ìîæåò óìåðåòü â ëþáîé ìîìåíò, ìû ïîíèìàåì: åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàíåòñÿ ó íàñ â ìîìåíò ñìåðòè, – ýòî ïëîäû íàøèõ ïîñòóïêîâ. Åñëè â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìû áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà ìàòåðèàëüíîé ñôåðå, íàì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, â ýòó ñôåðó, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ çà ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ. Îäíàêî åñëè íàøè äåéñòâèÿ áûëè íàïðàâëåíû èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîñëàâëåíèå Êðèøíû, òî ìû îòïðàâèìñÿ ê Êðèøíå. Áåç òàêîãî ïîíèìàíèÿ ìû íå ñìîæåì èçâëå÷ü ïîëüçó èç ýòîãî ñòèõà.

Ìàõàðàäæà Þäõèøòõèðà ãîâîðèë, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ýòîì ìèðå – ýòî íàøà óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ìû íå óìðåì, õîòÿ ìû è âèäèì ñìåðòü ïîâñþäó âîêðóã íàñ. Ìû öåïëÿåìñÿ çà íàøè ìàòåðèàëüíûå æåëàíèÿ è äóìàåì, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïîëó÷èì îñîáîå çíàìåíèå, è òîãäà óæå ïîì÷èìñÿ âî Âðèíäàâàí è îòðå÷åìñÿ îò âñåãî. Íî ìîæåò áûòü ïîçäíî. Ìû ìîæåì íå ïîëó÷èòü ïðåäóïðåæäåíèÿ î íàâèñøåé ñìåðòè. Âîò ïî÷åìó ìû äîëæíû ïîä÷åðêèâàòü íåîáõîäèìîñòü æåðòâîâàòü

âñåì, ÷òî ó íàñ åñòü, ïîêà ìû æèâåì, à íå òîëüêî

â ìîìåíò ñìåðòè. Äåéñòâóÿ â ýòîì äóõå, ìû äîë-

æíû ïîñâÿùàòü êàæäóþ ìèíóòó ñâîåãî âðåìåíè

ñîçíàíèþ Êðèøíû.

Æèòü ñ ìûñëüþ î ïðåäñòîÿùåé ñìåðòè âîâñå

íå îçíà÷àåò ïîñòîÿííî ìåäèòèðîâàòü íà ðîêîâîé

êîíåö. Ýòî çíà÷èò ïðèíÿòü ñìåðòü êàê ðåàëüíîñòü

è ïîñòðîèòü ñâîþ æèçíü òàê, ÷òîáû îíà íå ïðîøëà äàðîì. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìíèòü î ñìåðòè, òðåáóåòñÿ ìóæåñòâî. Ìóæåñòâî òàêæå íåîáõîäèìî, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ âåðíûìè íàøèì èäåàëàì è

óáåæäåíèÿì äàæå ïåðåä ëèöîì ñìåðòè.

Ïîìíèòü î ñìåðòè òàêæå îçíà÷àåò íåñòè æèçíü

ëþäÿì, êîòîðûå æèâóò ñåé÷àñ è áóäóò æèòü â

áóäóùåì. Ýòî çíà÷èò ðàñïðîñòðàíÿòü êíèãè è

ñòðîèòü õðàìû. Ýòî çíà÷èò ñäåëàòü ñåáÿ ôèëî-

ñîôñêèì êàìíåì, äàþùèì ëþäÿì ñîçíàíèå Êðèøíû. Æèçíü ïðåäîñòàâëÿåò íàì ìèìîëåòíûé øàíñ äîñòè÷ü áåññìåðòèÿ. Ñìåðòü – ýòî ëèøü êîíåö äàííîé êîíêðåòíîé æèçíè; æèçíü ñàìà ïî ñåáå íå çàêàí÷èâàåòñÿ.

Ìû äåéñòâèòåëüíî íàäååìñÿ íà òî, ÷òî ïîëó÷èì çíàê î íàñòóïàþùåé ñìåðòè åùå äî òîãî, êàê îíà ïðîèçîéäåò.  ýòîì ñëó÷àå ìû ñìîæåì î÷èñòèòü íàø óì è ñåðäöå è ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà Êðèøíå, öåëèêîì ïîëîæèâøèñü íà Íåãî.

1 Ëåêöèÿ, Íüþ-Éîðê, 5 àïðåëÿ 1966 ã.

2 Á.-ã., 2,7, êîììåíòàðèé.

3 Ø.-Á., 8.19.32.

4 Ø.-Á., 8.20.7.

5 Ø.-Á., 6.9.55.

6 Ëåêöèÿ, Ãàâàéè, 23 ÿíâàðÿ 1974 ã.

7 Ø.-Á., 6.10.6.

8 Á.-ã., 18.59, êîììåíòàðèé.

ÒÅÊÑÒ ØÅÑÒÎÉ

ëàëàíå áàõàâî äîøàñ

òàäàíå áàõàâî ãóíàõ

òàñìàò ïóòðàì ÷à øèøüÿì ÷à òàäàéåí íà òó ëàëàéåò

ëàëàíå - â (÷ðåçìåðíîé) ñíèñõîäèòåëüíîñòè; áàõàâàõ - ìíîãî; äîøàõ - íåäîñòàòêîâ â õàðàêòåðå; òàäàíå - â íàêàçàíèè; áàõàâàõ - ìíîãî; ãóíàõ - õîðîøèõ êà÷åñòâ; òàñìàò - ïîýòîìó; ïóòðàì - ñûíà; ÷àòàêæå; òàäàéåò - íóæíî íàêàçûâàòü; íà - íå; òóíî; ëàëàéåò - áûòü ñíèñõîäèòåëüíûì. ÏÅÐÅÂÎÄ ×ðåçìåðíàÿ ñíèñõîäèòåëüíîñòü ïîðîæäàåò ìíîãî íåäîñòàòêîâ, â òî âðåìÿ êàê ñòðîãîñòü ïîçâîëÿåò ñôîðìèðîâàòü õîðîøèé õàðàêòåð.

Ïîýòîìó áóäü ñòðîãèì ñ ñûíîì èëè ó÷åíèêîì; íå áóäü ñ íèìè ñíèñõîäèòåëüíûì.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

 ñëîâàðå äàåòñÿ ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå ñëîâà «ñòðîãèé»: «ñîîòâåòñòâóþùèé îïðåäåëåííûì òðåáîâàíèÿì è ïðèíöèïàì èëè äåéñòâóþùèé â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè; òî÷íûé è îáÿçàòåëüíûé â ñîáëþäåíèè ïðàâèë, òðåáîâàíèé, äîãîâîðåííîñòåé è ò.ï. èëè â êîíòðîëå çà èõ ñîáëþäåíèåì; ñóðîâûé è æåñòêèé (çàêîí); ñóðîâî íàâÿçûâàåìûé èëè ïîääåðæèâàåìûé â áëèçêîì ñîîòâåòñòâèè ñ ÷åìëèáî». Òåõ èç íàñ, êòî ëè÷íî íà ñåáå èñïûòàë ñòðî-

ãîñòü Ïðàáõóïàäû, ìîãóò ñïðîñèòü, âñåãäà ëè îíà

ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëà ýòîìó îïðåäåëåíèþ. Êîíå÷íî, Ïðàáõóïàäà âñåãäà âäîõíîâëÿë è ïîäáàäðèâàë íàñ. Êàê-òî îí ñêàçàë íàì, ÷òî Áõàêòèâèíîäà Òõàêóð áûë «íà âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ ñíèñõîäèòåëüíûì». Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîçíàíèå Êðèøíû ðàñïðîñòðàíèëîñü íà Çàïàäå, Ïðàáõóïàäå òîæå ïðèõîäèëîñü áûòü ê íàì ñíèñõîäèòåëüíûì, îñîáåííî â íà÷àëå. Òåì íå ìåíåå, îí ñîãëàøàëñÿ ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì ×àíàêüè è, áûâàëî, öèòèðîâàë åãî. «Íå ñåðäèòåñü, ïîòîìó ÷òî ó÷èòåëü è îòåö îáÿçàíû âûÿâëÿòü âàøè íåäîñòàòêè

è íå îáÿçàíû óêàçûâàòü íà äîñòîèíñòâà…. Åñëè

òîëüêî ãëàäèòü, ýòî ïîðîäèò òàê ìíîãî íåäîñòàòêîâ…. Íî åñëè èõ (ñûíîâåé è ó÷åíèêîâ) íàêàçûâàòü, òî ñîâñåì äðóãîå äåëî – ó íèõ áóäóò î÷åíü

õîðîøèå êà÷åñòâà».1 Ïðàáõóïàäà ðàññêàçàë íàì èñòîðèþ îá îäíîì

âîðå è óáèéöå, ïðèãîâîðåííîì ê ñìåðòíîé êàçíè

çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ.  êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî

æåëàíèÿ îí ïîïðîñèë ñâèäàíèÿ ñ ìàòåðüþ. Êàê

òîëüêî åãî ìàòü ïîäîøëà ê íåìó, îí íàêëîíèëñÿ è

óêóñèë åå çà óõî. «Ìàòü! – âîñêëèêíóë ïðåñòóïíèê. – Â äåòñòâå òû ïîçâîëÿëà ìíå âîðîâàòü è íå íàêàçûâàëà ìåíÿ. Èç-çà òâîåãî ïîïóñòèòåëüñòâà

ÿ ïðèøåë ê òàêîìó óæàñíîìó êîíöó».

Ïðåäàííûå ïðåäïî÷èòàþò ïîëó÷èòü îò ãóðó âûãîâîð, íåæåëè ïîõâàëó. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ëþáèë âñïîìèíàòü òîò ñëó÷àé, êîãäà åãî äóõîâíûé

ó÷èòåëü îò÷èòàë åãî. «×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, êîãäà íàø äóõîâíûé ó÷èòåëü íàêàçûâàë íàñ, ìû ñ÷èòàëè ýòî áëàãîñëîâåíèåì». Øðèëà Ïðàáõóïàäà

ðàññêàçûâàë íàì, ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì îí ñëóøàë ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Îäíàæäû âî âðå-

ìÿ ëåêöèè Áõàêòèñèääõàíòû Ñàðàñâàòè Òõàêóðà îäèí îòñòàâíîé äîêòîð íàêëîíèëñÿ ê íàøåìó Ïðàáõóïàäå è õîòåë åìó ÷òî-òî ñêàçàòü. Ïðàáõóïàäà ïîâåðíóëñÿ ê äîêòîðó, íî Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè Ìàõàðàäæà çàìåòèë ýòî è ðàçãíåâàëñÿ. Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàåò: «Îí óâèäåë, ÷òî ìîå âíèìàíèå ïåðåêëþ÷èëîñü íà äîêòîðà, è ñòðîãî îòðóãàë ìåíÿ…. Ñíà÷àëà îí îáðàòèëñÿ ê äîêòîðó: “Òû äóìàåøü, ÷òî ñâîèìè øåñòüþäåñÿòüþ ðóïèÿìè â ìåñÿö òû êóïèë ìåíÿ?” Îí èñïîëüçîâàë äîâîëüíî ðåçêèå ñëîâà. Çàòåì, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå, îí ñêàçàë: “Òû ÷òî, äóìàåøü, ÷òî ÿ ãîâîðþ çäåñü äëÿ äðóãèõ? Òû óæå âñå çíàåøü? Åñëè òåáå íå èíòåðåñíî, ïî÷åìó áû òåáå íå âûéòè ñþäà è íå ïðîäîëæèòü ëåêöèþ âìåñòî ìåíÿ?”».2 Ýòî áûë íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé. Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè ðåãóëÿðíî îò÷èòûâàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ. «Äàæå çà íåáîëüøîé ïðîñòóïîê îí ðàçíîñèë íàñ â ïóõ è ïðàõ. Íî íàì ýòî î÷åíü íðàâèëîñü».

Äðóãèå ïðåäàííûå òîæå ëþáèëè, êîãäà èõ îò÷èòûâàëè è íàêàçûâàëè. Àäâàéòà À÷àðüÿ ñ÷èòàë íàêàçàíèå îò ðóêè Ãîñïîäà ×àéòàíüè íåêòàðîì è ñòàðàëñÿ ëþáûì ñïîñîáîì ðàññåðäèòü Ãîñïîäà, ÷òîáû Òîò íàêàçàë åãî. Êîãäà Ñàíàòàíà Ãîñâàìè óñëûøàë, êàê Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ îò÷èòûâàë Äæàãàäàíàíäó Ïàíäèòà, îí ñêàçàë: «Ìîé Ãîñïîäèí, Òû ïîèøü Äæàãàäàíàíäó íåêòàðîì ëþáîâíûõ îòíîøåíèé, à êî ìíå Òû îáðàùàåøüñÿ ñî ñëîâàìè, èñïîëíåííûìè ïî÷òåíèÿ, òåì ñàìûì çàñòàâëÿÿ ìåíÿ ïèòü ãîðüêèé ñîê íèìáà è íèøèíäû».3 Îäíàêî, êîãäà Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ñòàíîâèëñÿ î÷åíü ñòðîãèì è ïðîãîíÿë êîãî-òî, ëèøàÿ Ñâîåãî îáùå-

íèÿ, íèêòî íå õîòåë îêàçàòüñÿ íà ìåñòå ïðîâèíèâøåãîñÿ ïðåäàííîãî. Òàê æå è íàì íàäî ïðèíèìàòü çàìå÷àíèÿ îò

ãóðó êàê ìèëîñòü è ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû îí

îêàçàë íàì ýòè çíàêè âíèìàíèÿ. Åñëè ÿ âèæó, ÷òî äóõîâíûé ó÷èòåëü íå õî÷åò áûòü ñòðîãèì ñî

ìíîé, ÿ äîëæåí çàãëÿíóòü âíóòðü ñåáÿ è ïðîâåðèòü, äàë ëè ÿ åìó âëàñòü íàä ñîáîé, ÷òîáû îí ìîã íà ìåíÿ âîçäåéñòâîâàòü. Äóõîâíîìó ó÷èòåëþ ïðèõîäèòñÿ áûòü îñòîðîæíûì, êîãäà îí ïû-

òàåòñÿ èñïðàâèòü íåïðåäàâøåãîñÿ ó÷åíèêà, ïîòîìó ÷òî, åñëè ó÷åíèê íå ïîâèíóåòñÿ, ýòî áóäåò õóæå, ÷åì åñëè áû îí âîîáùå íå ïîëó÷èë íèêàêèõ íàñòàâëåíèé.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáðàùàë áîëüøîå âíèìàíèå íà ðàçâèòèå ÈÑÊÊÎÍ â Èíäèè è ëè÷íî ðóêîâîäèë ìíîãèìè ôèíàíñîâûìè è îðãàíèçàöèîííûìè âîïðîñàìè. Ïîýòîìó áûëî åñòåñòâåííî, ÷òî îí îáíàðóæèâàë îøèáêè, äîïóùåííûå åãî ó÷åíèêàìè â ýòèõ ñôåðàõ, è çàòåì îò÷èòûâàë èõ. Êîãäà îäèí èç ìåíåäæåðîâ âïàë â óíûíèå èç-çà êðèòèêè Ïðàáõóïàäû, Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë ñâîé ïåäàãîãè÷åñêèé ïðèíöèï â îòâåòíîì ïèñüìå:

ß çíàþ, ÷òî òû ÷åñòíî è òÿæåëî òðóäèøüñÿ. Ýòî íå ìîÿ ïðèõîòü – êðèòèêîâàòü òåáÿ, íî, êàê ãëàâà îðãàíèçàöèè è êàê äóõîâíûé ó÷èòåëü, ÿ îáÿçàí âûÿâëÿòü òâîè ïðîìàõè. Äàæå ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ÷óâñòâîâàë Ñåáÿ âèíîâàòûì ïåðåä Ñâîèì äóõîâíûì ó÷èòåëåì. ×óâñòâîâàòü âèíó ïåðåä äóõîâíûì ó÷èòåëåì – ýòî õîðîøåå êà÷åñòâî, ïîçâîëÿþùåå ó÷åíèêó èñïðàâèòüñÿ. Åñëè æå îí ñ÷èòàåò ñåáÿ ñàìèì

ñîâåðøåíñòâîì, òî âîçìîæíîñòè äëÿ èñïðàâëåíèÿ íå áóäåò. Íå ðàññòðàèâàéñÿ, êîãäà ÿ äåëàþ òåáå çàìå÷àíèÿ. Ýòî ìîÿ ïåðâåéøàÿ îáÿçàííîñòü. ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò, ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü çàìå÷àíèÿ ó÷åíèêàì è ñûíîâüÿì, – ýòî ïîéäåò

èì íà ïîëüçó.4

Ïî ìåðå òîãî, êàê ó÷åíèêè Ïðàáõóïàäû ðîñëè, îíè âèäåëè, ÷òî äóõîâíûé ó÷èòåëü ïîïðàâëÿåò èõ âñå ÷àùå è ÷àùå. Ïðàáõóïàäà îò÷èòûâàë èõ ïî-ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êåì îíè áûëè è íàñêîëüêî ñåðüåçíûìè áûëè èõ îøèáêè. Íîâè÷îê ìîã ñèäåòü íà ãëàçàõ ó Ïðàáõóïàäû ñ âûòÿíóòûìè â ñòîðîíó Áîæåñòâ íîãàìè è ïîëó÷èòü çà ýòî îáùåå çàìå÷àíèå. Íî, åñëè êòî-òî èç åãî ñòàðøèõ ó÷åíèêîâ äåëàë òî æå ñàìîå, Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë î÷åíü ñòðîãèå âûðàæåíèÿ: «Òû ñàííüÿñè èëè êòî? Êàêîé ïðèìåð òû ïîêàçûâàåøü?»

Ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ñòàðøèì ïðåäàííûì

äîñòàâàëèñü áîëåå ñóðîâûå âûãîâîðû, ïîñêîëüêó óðîâåíü èõ ïðåäàííîñòè è êâàëèôèêàöèè áûë

âûøå; îäíàêî, ïðàâäà è òî, ÷òî ñòðîãèå âûãîâîðû äîñòàâàëèñü ýòèì ïðåäàííûì, ïîñêîëüêó îíè áûëè ëèäåðàìè äâèæåíèÿ. Èõ îøèáêè ìîãëè íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ìíîãèõ ïðåäàííûõ. Â 1974 ãîäó Ïðàáõóïàäà â îäíîé èç ëåêöèé ñêàçàë, ÷òî Ãîñïîäü «íàêàçûâàåò åãî Äæè-áè-ñè».* Äàëüøå îí ïðèâåë ïðèìåð ßìàðàäæè, êîòîðûé áûë îäíèì èç äâåíàäöàòè ìàõàäæàí**, íî áûë íàêàçàí è âûíóæäåí ðîäèòüñÿ íà çåìëå êàê Âèäóðà.5

Ýòà øëîêà ×àíàêüè èìååò íåêîòîðîå ñõîäñòâî ñ òðåòüèì ñòèõîì. Ïîñëå äåñÿòè ëåò ñòðîãîé äèñöèïëèíû ðåáåíîê äîñòèãàåò âîçðàñòà øåñòíàäöà-

òè ëåò è ñòàíîâèòñÿ äðóãîì îòöó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âçðîñëûé ñûí èëè ó÷åíèê çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ è ñïîñîáåí âëàäåòü ÷óâñòâàìè, ïîñêîëüêó ïîñòèã

âûñøèé âêóñ.

Íàïðèìåð, ïðåäàííûì âî Âðèíäàâàíå ïðèõîäèëîñü ïîäïèñûâàòü ÷åêè ó Ïðàáõóïàäû è ó ÷åëîâåêà â Äåëè, êîòîðîìó Ïðàáõóïàäà äîâåðÿë, –òîëüêî òîãäà îíè ìîãëè ïîòðàòèòü äåíüãè. Ïðàáõóïàäà áûë ñòðîã â îòíîøåíèè òîãî, êàê ðàñõîäóþòñÿ äåíüãè, è íå äîâåðÿë ñïîñîáíîñòè ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïðàâèëüíî èõ ïîòðàòèòü. Îäíàêî, ïðàâäà è òî, ÷òî, åñëè ó÷åíèêàì óäàâàëîñü çàâîåâàòü äîâåðèå Ïðàáõóïàäû, îí ñìÿã÷àë ñâîè ïðàâèëà. Ñèñòåìà ÷åêîâ è ó÷åòà îñòàâàëàñü íåèçìåííîé, íî Ïðàáõóïàäà ïîçâîëÿë ïðåäàííûì áðàòü íà ñåáÿ

îòâåòñòâåííîñòü è ñàìèì ïîäïèñûâàòü ÷åêè.

Êðîìå òîãî, êîãäà ðåáåíîê ñòàë äîñòàòî÷íî

âçðîñëûì, îí ìîæåò íå âûäåðæàòü ñòðîãîé äèñöèïëèíû. Ïðèìåíåíèå òàêîé äèñöèïëèíû óæå íå

áóäåò ïñèõîëîãè÷åñêè ýôôåêòèâíûì. Åñëè òàêîé

ðåáåíîê èëè ó÷åíèê, íåñïîñîáíûé âûäåðæèâàòü

ñòðîãóþ äèñöèïëèíó, âñå æå ïðåäîñòàâèò îòöó èëè

ãóðó ïðàâî ðóêîâîäèòü ñîáîé, îí, òåì íå ìåíåå, ñìîæåò ïîëó÷èòü èõ ìèëîñòü. Îäíàêî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, äóõîâíûé ó÷èòåëü ñìîæåò íàó÷èòü

ëèøü òîãî, êòî ïðîäîëæàåò ïîä÷èíÿòüñÿ ñòðîãèì ïðàâèëàì ó÷åíè÷åñòâà. Îí íå ñìîæåò îáó÷èòü òîãî, êòî íå æåëàåò íàõîäèòüñÿ ïîä åãî êîíòðîëåì.

Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê òÿæåëî áûëî áû

ãóðó îñòàâàòüñÿ ñòðîãèì ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè, åñëè áû îí íå áûë ñòðîãèì ñ ñàìèì ñîáîé.  ýòîì

ñëó÷àå íàñòóïèëà áû ñâîåãî ðîäà äåãðàäàöèÿ, êîãäà è ãóðó, è ó÷åíèê íàõîäèëèñü áû ïîä âëàñòüþ

äóðíûõ ïðèâû÷åê. Îò ïëîõèõ ïðèâû÷åê ñëåäóåò

îòêàçàòüñÿ, åñëè ìû õîòèì ïðîãðåññèðîâàòü â äóõîâíîé æèçíè. È ãóðó, è ó÷åíèê äîëæíû ïðèçíàòü íåîáõîäèìîñòü áûòü ñòðîãèìè ê ñàìèì ñåáå. Íàïðèìåð, ãóðó ðåøàåò ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî âíèìàòåëüíî ó÷åíèê îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó ñëóæåíèþ: «Òû çàêðûë äâåðü? Òû âûêëþ÷èë ñâåò? Òû ïðîòåð àëòàðü?» Ó÷åíèê îòâå÷àåò: «Îé, íåò, ÿ çàáûë». – «Òîãäà èäè è ñäåëàé ýòî. ß óæå ñòî ðàç òåáå ãîâîðèë!» È ó÷åíèê ðàä ïîëó÷èòü òàêîå íàñòàâëåíèå. Ýòî ìèëîñòü.

Ýòî îäèí èç ñöåíàðèåâ. Ìû âñå, íàâåðíîå, çíàêîìû ñ îùóùåíèåì ñ÷àñòüÿ, êîòîðîå ìû èñïûòàëè, êîãäà äóõîâíûé ó÷èòåëü óêàçûâàë íàì íà íàøè íåäîñòàòêè. Ìû ðàäû áûëè óçíàòü î ñâîèõ íåäîñòàòêàõ è î òîì, êàê èõ ìîæíî èñïðàâèòü. Ýòî íå äèñöèïëèíà áåç ëþáâè – áåçäóøíîå ïîä÷èíåíèå, ïðîñòî ðàäè òîãî, ÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ «õîðîøèì» ó÷åíèêîì, – ýòî äèñöèïëèíà, îñíîâàííàÿ íà ëþáîâíûõ è ëè÷íîñòíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ.

Êîãäà Ïðàáõóïàäà ïîñåòèë ãóðóêóëó â Äàëëàñå, îí îáúÿñíèë ïðåïîäàâàòåëÿì, êàê ñî÷åòàòü â âîñïèòàíèè äåòåé ñòðîãîå è ìÿãêîå îáðàùåíèå.

Âîïðîñ: Äîëæíû ìû áûòü ñòðîãèìè?

Øðèëà Ïðàáõóïàäà:  îñíîâå âñåãî äîëæíà áûòü ëþáîâü. Áûòü ñòðîãèì – ýòî íå î÷åíü õîðîøî. Îíè äîëæíû ñëóøàòüñÿ

ñàìè, èç ëþáâè. Âíåøíÿÿ ñòðîãîñòü – íå

ëó÷øèé îáðàç äåéñòâèé…

Ëþáîâü äîëæíà áûòü ãëàâíûì ïðèíöèïîì.

 òîé æå áåñåäå Ïðàáõóïàäà îòìåòèë, ÷òî äåòåé ñëåäóåò ïðèó÷àòü ê ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì, è ïðèìåð â ýòîì äîëæíû ïîäàâàòü ñàìè

ó÷èòåëÿ, êîòîðûå äîëæíû áûòü ñòðîãèìè ê ñàìèì ñåáå. «Åñëè âû íå ñëåäóåòå ñàìè, à äåòåé

çàñòàâëÿåòå, ýòî íå õîðîøî… Åñëè áóäåòå ñëèøêîì ìÿãêè ñ íèìè, ýòî ïîðîäèò ìíîãî èçúÿíîâ.

Åñëè æå áóäåòå äèñöèïëèíèðîâàòü èõ, òî ýòî õîðîøî. Íå áóäüòå ñíèñõîäèòåëüíûìè. Ýòî âîâñå

íå ëþáîâü, åñëè âû ñïîêîéíî ñìîòðèòå, êàê âàøè

ó÷åíèêè èäóò â àä. Ýòî ãëóïîñòü». 6

Øðèëà Ïðàáõóïàäà íà ñâîåì ïðèìåðå ïîêàçûâàë, êàê ìîæíî ñî÷åòàòü äèñöèïëèíó ñ ëþáîâüþ.

ß íå çíàþ, êàê åìó ýòî óäàâàëîñü, íî ñíà÷àëà îí

ïðèòÿãèâàë ê ñåáå ëþäåé è çàâîåâûâàë èõ ëþáîâü, à ïîòîì íà÷èíàë ðóêîâîäèòü èìè ñî âñåé

ñòðîãîñòüþ è òðåáîâàòåëüíîñòüþ. Â òî æå âðåìÿ

âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî îí ëþáèò èõ, è ÷òî íàëàãàåìàÿ íà íèõ äèñöèïëèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èõ æå áëàãà.

ß ïîìíþ, êàê ìû âûõîäèëè ñ Ïðàáõóïàäîé èç

êâàðòèðû, êîòîðóþ ñíèìàëè äëÿ íåãî â Áîñòîíå

â 1969 ãîäó, è îí óâèäåë â âåñòèáþëå ëåæàùóþ ãàçåòó. Ïðàáõóïàäà îñòàíîâèëñÿ è ïðî÷èòàë çàãîëîâîê: «Íèêñîí ïðåäóïðåæäàåò ñòóäåíòîâ…» Â

òî âðåìÿ ó÷àùèåñÿ êîëëåäæåé ïðîòåñòîâàëè ïðî-

òèâ âîéíû âî Âüåòíàìå. Ïðàáõóïàäà ñêàçàë, ÷òî ïðåäóïðåæäåíèÿ Íèêñîíà íå âîçûìåþò äåéñòâèÿ.

Íåâîçìîæíî çàñòàâèòü ÷òî-ëèáî ñäåëàòü áåç ëþáâè. Îí ïðèâåë ñëåäóþùèé ïðèìåð: «Âåäü êîãäà ÿ ïðîøó âàñ ñäåëàòü ÷òî-òî, âû íåìåäëåííî äåëàåòå, ïîòîìó ÷òî ó âàñ åñòü ëþáîâü». È îí áûë ïðàâ.

Äàæå êîãäà Íèêñîí âûçâàë íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ, ñòóäåíòû îòêàçàëèñü ïîä÷èíèòüñÿ.

Ó÷åíèêè Ïðàáõóïàäû õîòåëè äîñòàâèòü åìó ðàäîñòü, ïîòîìó ÷òî ëþáèëè åãî. Îí ïðîáóäèë â íàñ âëå÷åíèå ê Êðèøíå. Îí äàë íàì æèçíü â âå÷íîñòè, çíàíèè è áëàæåíñòâå. Îí êîðìèë íàñ âîñõèòèòåëüíûì ïðàñàäîì . Îí ïîçâîëèë íàì æèòü â åãî õðàìàõ è áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà èõ ïîääåðæàíèå. Îí äàë íàì äæàïó è êèðòàí. Ìû áûëè â äîëãó ïåðåä íèì. Ìû ïðèíèìàëè åãî ñòðîãîñòü, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî öåíà çà æèçíü, êîòîðóþ ìû òàê ëþáèì, ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ìû òàê ëþáèì.

Òàêæå ìû âåðèëè, ÷òî îí áûë ÷èñòûì ïðåäàííûì, êîòîðûé ìîã äàòü íàì Êðèøíó. Ýòà âåðà ïîçâîëÿëà íàì â êàêîé-òî ìåðå èçáàâèòüñÿ îò ñåíòèìåíòàëüíîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ íèì. Õîòÿ ñïîñîáíîñòü Ïðàáõóïàäû ïîä÷èíèòü äèñöèïëèíå òàê ìíîãî ìîëîäûõ ëþäåé â íåêîòîðîì ñìûñëå êàæåòñÿ ÷óäîì, íà ñàìîì äåëå, ýòî ÷óäî ñòàëî âîçìîæíûì ïîòîìó, ÷òî ìû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ åãî äîëæíèêàìè. Âûïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä íèì, ìû ïîíÿëè, ÷òî äèñöèïëèíà áûëà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàøåãî æå áëàãà.

Ìíå ëè÷íî íðàâèëàñü åãî ñòðîãîñòü, è ÿ çíàþ, ÷òî äðóãèì òîæå. Áëàãîäàðÿ åé ìû ÷óâñòâîâàëè óáåæäåííîñòü â ïðàâèëüíîñòè ñâîèõ ïîñòóïêîâ –óáåæäåííîñòü, îñíîâàííóþ íå íà âûñîêîìåðèè, à íà èñòèííîé âåðå. Äèñöèïëèíà, íàëàãàåìàÿ íà íàñ Ïðàáõóïàäîé, äàâàëà íàì ñèëó èçáåãàòü âëèÿíèÿ âíåøíåé ñðåäû, ñëåäîâàòü ðåãóëèðóþùèì ïðèíöèïàì è ïîâòîðÿòü øåñòíàäöàòü êðóãîâ, ðàíî âñòàâàòü è ãîâîðèòü î Êðèøíå, à íå íà ìèðñêèå òåìû.  ðàìêàõ äèñöèïëèíû, êîòîðîé ìû âñêîðå íàó÷èëèñü ñëåäîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, Ïðàáõóïàäà êàê ãóðó óñòàíîâèë ñ íàìè ëè÷íîñòíûå îòíîøåíèÿ,

êîòîðûå áûëè ñòîëü æå ðåàëüíûìè, ñåìåéíûìè, ëþáîâíûìè, êàê è ëþáûå áëèçêèå îòíîøåíèÿ. Ìû

îñòàâèëè âñå: ñâîèõ ïîäðóã è ïàðíåé, ñâîèõ ïðèÿòåëåé, à ÷àñòî è ñâîè ñåìüè, ïðåäïî÷òÿ ýòèì âçàèìîîòíîøåíèÿì íàøè îòíîøåíèÿ ñî Øðèëîé Ïðàáõóïàäîé.

Ïðàáõóïàäà óñòàíàâëèâàë äèñöèïëèíó â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ÷åðåç ñâîè ïèñüìà. Îí ïîäñêàçûâàë ñâîèì ó÷åíèêàì, ãäå ïðèíÿòü ÷óòü âëåâî, ãäå ÷óòü âïðàâî, – è òàê íå äàâàë èì ñîéòè ñ

ïóòè. Åãî ïèñüìà ïîìîãàëè ó÷åíèêàì óãëóáëÿòü

ñâîå ïîíèìàíèå è ñîâåðøåíñòâîâàòü ñëóæåíèå, à òàêæå âñåãäà îùóùàòü åãî áëèçîñòü.

Ïðàáõóïàäà áûë ñïîñîáåí ïîääåðæèâàòü äèñöèïëèíó ïîòîìó, ÷òî âñåãäà áûë òðåáîâàòåëåí ê ñàìîìó ñåáå. Îí áûë ñòðîã ê ñåáå íå â òîì ñìûñëå, ÷òî åìó óäàâàëîñü äåðæàòü ÷óâñòâà â ïîä÷èíåíèè, íåñìîòðÿ íà îñòàþùèéñÿ âêóñ ê ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì. Åãî ñòðîãîñòü áûëà åñòå-

ñòâåííûì ïðîÿâëåíèåì åãî ÷èñòîòû â ñîçíàíèè Êðèøíû. Îí áûë êàê öâåòîê ëîòîñà, ðàñêðûâøèéñÿ íàä ïîâåðõíîñòüþ ýòîãî ìàòåðèàëüíîãî îìóòà. Îí áûë ñòðîãèì ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå, ïîñêîëüêó íå õîòåë äàæå êàñàòüñÿ òîãî, â ÷åì íå áûëî ÷èñòîãî ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Åãî ó÷åíèêè èñïûòûâàëè íà ñåáå âîçäåéñòâèå

ýòîé ÷èñòîòû. Èíîãäà ê íåìó îáðàùàëèñü ïðåäàí-

íûå, ïûòàâøèåñÿ êàê-òî èñïîëüçîâàòü ñâîè ìàòåðèàëüíûå æåëàíèÿ è ñêëîííîñòè â äóõîâíîé

ïðàêòèêå, íî, êàê òîëüêî îíè ñòàëêèâàëèñü ëèöîì ê ëèöó ñ åãî ÷èñòîòîé, îíè ÷óâñòâîâàëè ñâîþ

íèçîñòü è ïîíèìàëè, ÷òî äîëæíû îòðå÷üñÿ îò ñâîèõ æåëàíèé. Åãî äèñöèïëèíèðîâàííîñòü è åãî ïðè-

ìåð ïîáóæäàëè âñåõ íàñ ñòðåìèòüñÿ ê âûñøåìó ñòàíäàðòó.

Âîçâðàùàÿñü ê ñëîâàðíîìó îïðåäåëåíèþ ïîíÿòèÿ «ñòðîãèé», äàëüøå ìû ÷èòàåì: «Òî÷íûé èëè ÷åòêî îáîçíà÷åííûé (ñòðîãîå èçëîæåíèå ôàêòîâ). Àáñîëþòíûé, ñîâåðøåííûé, ïîëíûé». Ýòî îïðåäåëåíèå ïîäõîäèò ê Ïðàáõóïàäå. Îí íå áûë æåñòêèì è ñóðîâûì – îí áûë «ñòðîãî» ñîçíàþùèì Êðèøíó. Êîãäà åãî ó÷åíèêè âèäåëè åãî åñòåñòâåííóþ ÷èñòîòó, òî èì óæå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ñàìèì ñòàíîâèòüñÿ ñòðîãî ñîçíàþùèìè Êðèøíó. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë íàì, ÷òî ìàéÿâàäè-ñàííüÿñè î÷åíü ñòðîãî ñëåäóþò ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì, â òî âðåìÿ êàê âàéøíàâû ìîãóò áûòü ìåíåå òðåáîâàòåëüíûìè. Âàéøíàâ ïðàêòèêóåò áõàêòè. Áõàêòè íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííî, ÷òî ìîæåò î÷èñòèòü äàæå ñàìîãî ïàäøåãî ÷åëîâåêà, ïîñâÿòèâøåãî ñåáÿ ïðåäàííîìó

ñî âñåé èñêðåííîñòüþ. Âàéøíàâ ìîæåò íå ñëåäîâàòü âñåì ïðåäïèñàíèÿì, íî äåëàåò îí ýòî íå èç êàïðèçà, à èñõîäÿ èç óäîáñòâà âûïîëíåíèÿ ñâîåãî ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, âîçâûøåííûé ïðåäàííûé ìîæåò äåéñòâîâàòü áîëåå ñïîíòàííî â ñâîåì ïðåäàííîì ñëóæåíèè, ÷åì ýòî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ íåîôèòà. Òåì íå ìåíåå, âîçâûøåííûé ïðåäàííûé îáû÷íî ïðîäîëæàåò ñòðîãî ñëåäîâàòü ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì, ÷òîáû ïîäàòü ïðèìåð íà÷èíàþùèì ïðåäàííûì.

Íåâîçìîæíî áûòü ñòðîãèì ñ òåìè, êòî íå ñëåäóåò òâîèì óêàçàíèÿì. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî ìû äîëæíû áûòü äæåíòëüìåíàìè, íî åñëè êòî-òî, ïîêàçàâ íà âîäó, ñêàæåò, ÷òî ýòî ìîëîêî, ìû íå äîëæíû ñ ýòèì ñîãëàøàòüñÿ. Êîã-

äà Ïðàáõóïàäà áåñåäîâàë ñ ãîñòÿìè, êîòîðûå íå áûëè åãî ó÷åíèêàìè, îí íå ìîã ñêàçàòü èì, ÷òîáû îíè îáðèëè ãîëîâû èëè õîòÿ áû ñíÿëè îáóâü, ïðåæäå ÷åì âîéòè â åãî êîìíàòó. Îí íå ìîã ïðèêàçàòü èì ñäåëàòü òî, ÷åãî îíè íå õîòåëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè òîò æå ãîñòü ñêàçàë áû, ÷òî Êðèøíà – îáû÷íûé ÷åëîâåê, Ïðàáõóïàäà íå ñòàë

áû ýòîãî òåðïåòü. Â ýòîì ñìûñëå îí äèñöèïëèíèðîâàë ëþáîãî, êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ íèì.

Òàêîâî ðàñøèðåííîå çíà÷åíèå ýòîé øëîêè: ïðåäàííûé òâåðä â ñâîåì íåæåëàíèè èäòè íà êîìïðîìèññ ñî âñåì, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò ôèëîñîôèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ýòî íåæåëàíèå èäòè íà êîìïðîìèññ ôîðìèðóåò ïðàâèëüíûé õàðàêòåð.

Äèñöèïëèíà íà÷èíàåòñÿ ñ ñàìîäèñöèïëèíû, à ñàìîäèñöèïëèíà – ñ äèñöèïëèíû óìà. Âîò ïî÷åìó Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè Òõàêóð

ïðèçûâàë íàñ áèòü ñâîé óì áàøìàêîì óòðîì è

ìåòëîé âå÷åðîì.  ýòîì ñëó÷àå ìû íå áóäåì ïîòàêàòü êàïðèçíîìó óìó, à áóäåì ñòðîãî ïðîäîëæàòü ñâîþ äóõîâíóþ ïðàêòèêó.

ÒÅÊÑÒ ÑÅÄÜÌÎÉ

êèì òàÿ êðèÿòå äõåíâà

ÿ íà äîãäõðè íà ãàðáõèíè êî ‘ðòõàõ ïóòðåíà äæàòåíà éî íà âèäâàí íà áõàêòèìàí

êèì - ÷òî; òàÿ - ñ íåé; êðèÿòå - äåëàòü; äõåíâà - ñ êîðîâîé; ÿ - êîòîðàÿ; íà - íå; äîãäõðè - äàåò ìîëîêî; íà - íå; ãàðáõèíè - ñïîñîáíàÿ çà÷àòü; êàõ - êàêàÿ; àðòõàõ - ïîëüçà; ïóòðåíà - ñûíà; äæàòåíà - îò ðîæäåíèÿ; ÿõ - êîòîðûé; íà - íå; âèäâàí - ó÷åíûé; íà - íå; áõàêòèíàì - ïðåäàííûé.

ÏÅÐÅÂÎÄ

×òî ïîëüçû îò áåñïëîäíîé êîðîâû, íå äàþùåé ìîëîêà? È êàêàÿ ïîëüçà îò ñûíà, êîòîðûé íå ñòàë íè ó÷åíûì, íè ïðåäàííûì Ãîñïîäà?

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ëåêöèÿ, Òîêèî, 22 àïðåëÿ 1972 ã.,

2 Òàì æå.

3 ×.-÷., Àíòüÿ, 4.163.

4 Ïèñüìî, 20 àïðåëÿ 1974 ã.,

5 Ëåêöèÿ, Æåíåâà, 4 èþíÿ 1974 ã.,

6 ISKÑON in the 1970’s. Volume 1, pp. 149-150.

* Äæè-áè-ñè – Ñîâåò óïðàâëåíèÿ äåëàìè ÈÑÊÊÎÍ. (Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.)

** 12 ìàõàäæàí – 12 óïîëíîìî÷åííûõ ïðåäñòàâèòåëåé Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà âî âñåëåííîé. (Ïðèì. ïåðåâîä÷èêà.)

Èíîãäà ïðåäàííûå çàäàþòñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó ×àíàêüÿ Ïàíäèò ñ÷èòàë, ÷òî äëÿ ñûíà áûòü ïðåäàííûì ( áõàêòèìàí) òàê æå âàæíî, êàê è áûòü îáðàçîâàííûì (âèäâàí). ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, êåì áûë ×àíàêüÿ Ïàíäèò. Îí íå áûë âàéøíàâîì. Ýòè øëîêè íàïîëíÿþòñÿ ÷èñòûì âàéøíàâñêèì ñìûñëîì ëèøü ïîñëå òîãî, êàê èõ ïðîöèòèðîâàë Øðèëà Ïðàáõóïàäà. Äëÿ Ïðàáõóïàäû îáðàçîâàííûé ó÷åíûé –ýòî è åñòü ïðåäàííûé. Ïðàáõóïàäà ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåê, ñòàâøèé ó÷åíûì, íî íå ñòàâøèé ïðåäàííûì, – áåñïîëåçíûé ÷åëîâåê.

 ìàòåðèàëüíîì ìèðå ðîäèòåëÿì ÷àñòî íå òåðïèòñÿ ïîñêîðåå çà÷àòü äåòåé, íî îíè íå ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå, êàê ãîðüêî èì áóäåò, åñëè èõ

äåòè âûðàñòóò íèê÷åìíûìè ëþäüìè. Êîãäà öàðü

×èòðàêåòó è åãî æåíà äîëãî íå ìîãëè çà÷àòü ðåáåíêà, îíè ïîïðîñèëè Àíãèðó Ìóíè áëàãîñëîâèòü

íà ðîæäåíèå ñûíà. Àíãèðà Ìóíè ïîíèìàë, ÷òî

êàðìà ×èòðàêåòó íå ïîçâîëÿëà åìó èìåòü äåòåé, íî, ïîñêîëüêó òîò íàñòàèâàë, ìóäðåö áëàãîñëîâèë

åãî æåíó, ÷òîáû îíà ìîãëà çàáåðåìåíåòü. Ïðè ýòîì

îí ïðåäóïðåäèë, ÷òî èõ áóäóùèé ñûí ïðèíåñåò

èì êàê ðàäîñòü, òàê è ñòðàäàíèÿ. Âûñëóøàâ ñâÿòîãî, ×èòðàêåòó ðåøèë, ÷òî íå ñòîëü óæ âàæíî, áóäåò ëè èõ ñûí íåïîñëóøíûì èëè íåäîñòîéíûì â êàêîì-òî åùå îòíîøåíèè. Îí ðàññóäèë, ÷òî «äÿäÿ ñëåïîé ëó÷øå, ÷åì íèêàêîé».2 Ïðàáõóïàäà ïèøåò:

«Ìàòåðèàëüíûé ìèð íàñòîëüêî ïîðî÷åí, ÷òî ðîäèòåëè õîòÿò èìåòü ñûíà, äàæå åñëè îò íåãî íåò íèêàêîãî ïðîêó». 1 Êîãäà ïîòîìñòâî îáîðà÷èâàåò-

ñÿ èñòî÷íèêîì ñòðàäàíèé è äåãðàäàöèè ñåìüè, ðîäèòåëè ïðîêëèíàþò ñâîþ ñóäüáó çà òî, ÷òî íàãðàäèëà èõ òàêèì îòïðûñêîì. Åñëè áû îíè ïðîÿâèëè áîëüøóþ îñòîðîæíîñòü è îñîçíàëè ìóäðîñòü ýòîé øëîêè ×àíàêüè, òî ìîãëè áû èçáåæàòü ïîäîáíûõ ãîðåñòåé ñåìåéíîé æèçíè.

Âðèòðàñóðà, ñðàæàâøèéñÿ íà ñòîðîíå äåìîíîâ, ñòàë óïðåêàòü ñâîèõ âîèíîâ, êîãäà óâèäåë, ÷òî

îíè áåãóò ñ ïîëÿ áèòâû êàê òðóñû. «Î, ïîëóáîãè, – âîñêëèêíóë Âðèòðàñóðà, – ýòè âîèíû-äåìîíû

íàïðàñíî ðîäèëèñü íà ñâåò. Îíè íå ñûíîâüÿ, à èñïðàæíåíèÿ ñâîèõ ìàòåðåé».2 Çäåñü ìû îïÿòü

ñòàëêèâàåìñÿ ñ îñóæäåíèåì ïëîõîãî ñûíà.  «Õèòîïàäåøå» èìååòñÿ ïîõîæåå íà øëîêó ×àíàêüè

óòâåðæäåíèå: «×òî òîëêó â ñûíå, êîòîðûé íå ïðî-

ñëàâèëñÿ è íå ñòàë ïðåäàííûì Ãîñïîäà? Òàêîé ñûí ïîäîáåí ñëåïîìó ãëàçó, êîòîðûé è áîëèò, è âèäåòü íå âèäèò».

Ìû çíàåì èñòîðèþ èç «Ìàõàáõàðàòû» î òîì, êàê çàâèñòëèâûé è íå ïðåäàííûé Áîãó ñûí, Äóðüéîäõàíà, ñòàë ïðè÷èíîé ãèáåëè âñåé ñâîåé ñåìüè. Äóðüéîäõàíà, åãî áðàòüÿ è îòåö Äõðèòàðàøòðà

óñòðîèëè çàãîâîð ïðîòèâ Ïàíäàâîâ, êîòîðûå áûëè ïðåäàííûìè Êðèøíû.  ðåçóëüòàòå âåñü èõ ðîä áûë óíè÷òîæåí. Ïðåä÷óâñòâóÿ áåäó, êîòîðóþ ñóëèëà ýòà çàâèñòü, Âèäóðà ïîñîâåòîâàë Äõðèòàðàøòðå îòâåðãíóòü Äóðüéîäõàíó. Îí ïðîèçíåñ íàñòàâëåíèå, ïîõîæåå íà ðàññìàòðèâàåìóþ øëîêó: «Òû ïîääåðæèâàåøü Äóðüéîäõàíó, îëèöåòâîðåíèå ïîðîêà, ñ÷èòàÿ åãî ñâîèì áåçóïðå÷íûì ñûíîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí âðàæäåáíî îòíîñèòñÿ ê Ãîñïîäó Êðèøíå. Ïîääåðæèâàÿ âðàãà Êðèøíû, òû ëèøàåøüñÿ âñåõ äîáðîäåòåëåé. Íåìåäëåííî ñáðîñü ñ ñåáÿ ýòî òÿæêîå áðåìÿ – è òû ïðèíåñåøü áëàãî âñåìó ñâîåìó ðîäó!»3  âåäè÷åñêîé êóëüòóðå õîðîøèé ñûí îáû÷íî ïðåäëàãàë ïèíäó ñâîèì ïðåäêàì è ñîâåðøàë æåðòâîïðèíîøåíèå â ÷åñòü Âèøíó ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî îòöà, ÷òîáû ñïàñòè åãî äóøó, äàæå åñëè îòåö áûë ãðåøíèêîì. Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Íî ìîæåò ëè ñûí, êîòîðûé âðàæäåáíî îòíîñèòñÿ ê Âèøíó, ïðèíîñèòü æåðòâû Åãî ëîòîñíûì ñòîïàì? Ãîñïîäü Êðèøíà – ýòî Ñàìà Ëè÷íîñòü Áîãà, Âèøíó, è Äóðüéîäõàíà âðàæäîâàë ñ Íèì, ïîýòîìó îí íè÷åì íå ïîìîã áû ñâîåìó îòöó Äõðèòàðàøòðå ïîñëå åãî ñìåðòè. Äóðüéîäõàíó ñàìîãî îæèäàëî ïàäåíèå, òàê êàê îí íå ïîêëîíÿëñÿ Âèøíó. Ìîæíî ëè áûëî ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî îí çàùèòèò ñâîåãî îòöà? Âèäóðà ñîâåòîâàë Äõðèòàðàøòðå êàê

ìîæíî ñêîðåå îòðå÷üñÿ îò ñâîåãî íåäîñòîéíîãî

ñûíà Äóðüéîäõàíû, åñëè Äõðèòàðàøòðà äåéñòâèòåëüíî çàáîòèòñÿ î áëàãîïîëó÷èè ñâîåãî ðîäà». 4

Äàííûé ñòèõ çâó÷èò äîâîëüíî ñóðîâî. Ðîäèòåëÿì ñîâåòóåòñÿ îòðå÷üñÿ îò ïëîõîãî ïîòîìñòâà.

×àíàêüÿ, îäíàêî, íå ãîâîðèò çäåñü î êàêèõ-òî

âûñîêèõ è íåäîñòèæèìûõ èäåàëàõ. Íàîáîðîò, îí

óêàçûâàåò íà òî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèñõîäèò â ìèðå. Âûðîñøèé ðåáåíîê ìîæåò íàðóøèòü áõàäæàí ðîäèòåëåé. Ðîäèòåëè ñíà÷àëà ïðåäóïðåæäàþò åãî, à â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, êîãäà îí ñòàë óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûì, ðàçðåøàþò åìó ïîêèíóòü äîì, ÷òîáû îí ìîã íàéòè ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü â æèçíè. Ýòî ðåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîòîðóþ ìîæíî âñòðåòèòü âî ìíîãèõ ñåìüÿõ. Õîòÿ îáÿçàííîñòüþ ðîäèòåëåé ÿâëÿåòñÿ çàáîòà î äåòÿõ è îáó÷åíèå èõ ñîçíàíèþ Êðèøíû, äåòè ñîõðàíÿþò ñâîáîäó âûáîðà è ìîãóò íå ïðèíÿòü æèçíü â ïðåäàííîñòè. Ðîäèòåëè íå îáÿçàíû ïîääåðæèâàòü

òàêèõ äåòåé âå÷íî. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîääåðæèâàë ñâîèõ äåòåé, êîòîðûå íå áûëè ïðåäàííûìè, ïîêà åìó íå èñïîëíèëîñü ïÿòüäåñÿò ëåò. Çàòåì îí ïðèíÿë ñàííüÿñó.  ýòîì ñòèõå âîâñå íå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ðîäèòåëè äîëæíû âûãíàòü äåòåé èç äîìà èëè óáèòü èõ, åñëè äåòè íåïðåäàííûå.

Êîãäà Ïðàáõóïàäà îáðàùàëñÿ ê ýòîé òåìå, îí äåëàë ðàçëè÷èå ìåæäó íèê÷åìíûì è äåìîíè÷åñêèì ðåáåíêîì. Ðîäèòåëÿì âîâñå íå ñëåäóåò áûòü

áåññåðäå÷íûìè. Ïðàáõóïàäà ÷àñòî ñðàâíèâàë äåòåé ñ æèâîòíûìè. Îí ãîâîðèë, ÷òî æèâîòíûå ìåíåå ðàçóìíû, è ïîýòîìó èõ íóæíî îïåêàòü, à íå ýêñïëóàòèðîâàòü èëè óáèâàòü ðàäè íàøåãî ÷óâñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ. Ïîäîáíûì îáðàçîì, îòåö

íå ñòàíåò ñ÷èòàòü ñâîåãî ãëóïîãî ñûíà õóæå óäà÷íîãî ñûíà è íå ñòàíåò åãî óáèâàòü. Îäíàêî, åñëè ñûí äåìîíè÷åí, ðîäèòåëè äîëæíû îòâåðãíóòü òàêîãî ðåáåíêà. Íàïðèìåð, öàðü Àíãà áûë îòöîì Âåíû – òèðàíà è ïðåñòóïíèêà. Ìàõàðàäæà Àíãà áûë î÷åíü îïå÷àëåí òåì, ÷òî ó íåãî ïëîõîé ñûí; èç-çà ýòîãî îí îñòàâèë ñâîé äîì è ñåìüþ è óøåë æèòü â ëåñ.

Êîãäà Ïðàáõóïàäà ïðèåõàë â Àìåðèêó, îí ïîäîáðàë òàê ìíîãî áåñïîëåçíûõ ñûíîâåé è äî÷åðåé. Îí íå îòâåðã íàñ, à îáó÷èë è ñäåëàë èç íàñ ïðåäàííûõ. Îí ïîíèìàë, ÷òî íàøà áåñïîëåçíîñòü áûëà ñëåäñòâèåì íàøåé êàðìû, è ïîòîìó ìû ìîãëè èñïðàâèòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ, ìû áûëè ÷èñòûìè äóøàìè. Ïðàáõóïàäà óñòàíîâèë íîâûé âèä âçàèìîîòíîøåíèé ñ íàìè – îòíîøåíèÿ äóõîâíîãî îòöà è äåòåé. Îí äàë íàì íîâîå ðîæäåíèå è îòêðûë íîâûå âîçìîæíîñòè ñòàòü äîñòîéíûìè ëþäüìè. Ýòîò ïðèìåð äîêàçûâàåò, ÷òî íåäîñòîéíûõ äåòåé íåò íóæäû óáèâàòü, èõ ìîæíî ïðåâðàòèòü â öâåòû ñâîåãî ïîêîëåíèÿ.

Êîãäà Ïðàáõóïàäà íàñòàâëÿë ó÷åíèêîâ, ñîáèðàâøèõñÿ íàíåñòè âèçèò ïðåìüåð-ìèíèñòðó Èíäèè, îí ñêàçàë èì: «Ïîäîéäèòå è îáðàòèòåñü ê íèì ñ òàêèìè ñëîâàìè: “Äåòè èç âàøåé ñåìüè äîëæíû ñòàòü óâàæàåìûìè ëþäüìè, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, ïðåäàííûìè è îáðàçîâàííûìè…. Êàêîé ñìûñë ïðîèçâîäèòü íà ñâåò êîøåê è ñîáàê?

Ñûí äîëæåí ñòàòü áõàêòèìàíîì èëè âèäâàíîì.

Ïîýòîìó ìû õîòèì íàó÷èòü âàøèõ ñûíîâåé, êàê ñòàòü âèäâàíîì è áõàêòèìàíîì. Íåóæåëè âû íå

õîòèòå âîñïèòàòü ñâîåãî ñûíà òàêèì îáðàçîì?”

Ñêàæèòå èì ÷òî-òî ïîäîáíîå. Ãëàâíîå, ïðåäñòàâüòå âñå â ïðàâèëüíîì ñâåòå».5 Ýòè ñëîâà Ïðàáõóïàäû

îçíà÷àþò, ÷òî, åñëè ðîäèòåëè è äåòè çàíèìàþò

âûñîêîå ïîëîæåíèå â îáùåñòâå è ïðè ýòîì âåäóò

ðàñïóòíóþ æèçíü, òî èõ ñåìüÿ è ñòðàíà áóäóò îò

ýòîãî ñòðàäàòü.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà äàë ïîõîæèé ñîâåò îäíîìó ïî÷òåííîìó ãîñïîäèíó, êîòîðûé ïîñåòèë åãî

âî Âðèíäàâàíå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñêàçàë: «Åñëè

â àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüå äåòè íå ïîëó÷àþò

äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ, îíè ñòàíîâÿòñÿ õèïïè è

áåçäåëüíèêàìè, îíè ïüþò è òðàíæèðÿò îòöîâñ-

êèå äåíüãè. Îíè äîëæíû ïîëó÷èòü çíàíèå».6 Ñàäõó è ïðåäàííûå îáÿçàíû äàâàòü ýòîò ñîâåò ðîäèòåëÿì, äàæå åñëè òå íå æåëàþò åãî ïðèíÿòü. Â

íàøå âðåìÿ ðîäèòåëè áîëåå ñêëîííû îñóæäàòü

èëè îòâåðãàòü äåòåé, êîòîðûå îáðåëè äóõîâíîå

çíàíèå è ïðåäàííîñòü Ãîñïîäó. Ìàòåðèàëèñòè÷-

íûå ðîäèòåëè ñîæàëåþò î òîì, ÷òî âñÿ ìàòåðèàëüíàÿ ïîäãîòîâêà èõ äåòåé ïîøëà ïðàõîì è ÷òî

èõ äåòè ïîä âëèÿíèåì Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû ñòðåìÿòñÿ îáðåñòè èñòèííóþ ëþáîâü ê Ãîñïîäó. Â òàêîé ñèòóàöèè ýòà øëîêà îáðåòàåò îáðàò-

íûé ñìûñë: ðîäèòåëè, ñ÷èòàþùèå ïðåäàííûõ íèê÷åìíûìè ëþäüìè, ïðåäïî÷èòàþò èìåòü íåîáðàçîâàííîãî è íå ñêëîííîãî ê äóõîâíîé æèçíè ñûíà.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, òàêèå äåòè ïðèíåñóò ëèøü ãîðå

ñâîèì ðîäèòåëÿì â ðåçóëüòàòå ññîð, òÿæá èëè

òðàãè÷åñêîé ðàçëóêè â ìîìåíò ñìåðòè.

Åñëè ýòî òàê, òî çà÷åì ×àíàêüÿ Ïàíäèò âîîáùå ãîâîðèò î öåííîñòè õîðîøèõ ñûíîâåé? Ìîæåò

áûòü, ýòî âñåãî ëèøü ñåìåéíàÿ ïðèâÿçàííîñòü?

Ìû ìîæåì ðàññìîòðåòü ïðèâÿçàííîñòü ïî óðîâíÿì. Åñòü ñåìåéíàÿ ïðèâÿçàííîñòü, åñòü îòðåøåííîñòü, à åñòü è íå÷òî áîëåå âûñîêîå, à èìåííî, ïðèâÿçàííîñòü ê Êðèøíå âíóòðè ñåìüè.

Íà Çàïàäå ðîäèòåëè íå öåíÿò ó÷åíîãî ñûíà èëè áõàêòó, îíè öåíÿò òàêîãî ñûíà, êîòîðûé ñ áîëüøèì ïûëîì ñòðåìèòñÿ ê ìàòåðèàëüíûì äîñòèæåíèÿì. Îíè öåíÿò ðåáåíêà, êîòîðûé âîïëîùàåò èõ ñîáñòâåííûå öåííîñòè. Ïîäîáíî ýòîìó, åñòü ñåìüè, êîòîðûå öåíÿò íàáîæíûõ äåòåé.  ëþáîì ñëó÷àå, ñòàáèëüíîñòü ñåìåéíîãî ñîþçà – ýòî èëëþçèÿ. Øëîêè ×àíàêüè íàïîìèíàþò íàì, ÷òî ñóùåñòâóþò áîëåå âûñîêèå ïðèíöèïû, íåæåëè ñòàáèëüíîñòü ñåìüè, è â ðóêàõ Ïðàáõóïàäû ýòè øëîêè ñòàíîâÿòñÿ èíñòðóìåíòàìè, ïîìîãàþùèìè íàì ïðåâçîéòè ìèðñêîå áëàãî÷åñòèå.

Îòâåðãàë ëè Øðèëà Ïðàáõóïàäà íèê÷åìíûõ ó÷åíèêîâ? ß íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû îí òàê ïîñòóïàë, íî ÿ âèäåë ìíîãî ó÷åíèêîâ, êîòîðûå îòâåðãëè åãî. Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë ñíèñõîäèòåëüíûì. Îí ñäåëàë âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû îñíîâàòü Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Îí ñäåëàë ýòî, äàâ êàæäîìó èç ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé øàíñ äîáðîâîëüíî ñëóæèòü Êðèøíå. Îí ïðèíèìàë èõ çà èñêðåííîñòü, äàæå åñëè èõ ïðàêòèêà íå ñîîòâåòñòâîâàëà óñòàíîâëåííûì íîðìàì. Ïîäîáíî îòöó áëóäíîãî ñûíà, îí âñåãäà áûë ãîòîâ ïðèíÿòü ñâîèõ äåòåé íàçàä, äàæå åñëè îíè çàïóòàëèñü â ãóíàõ ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäû èëè âíîâü çëîóïîòðåáèëè ñâîáîäîé âîëè. Ïðàáõóïàäà çíàë, ÷òî ïëîõîé ñûí ìîæåò îïÿòü ñòàòü õîðîøèì, è ïîýòîìó íå îòâåðãàë òàêèõ ñûíîâåé.

1 Ø.-Á., 6.14.29, êîììåíòàðèé.

2 Ø.-Á., 6.11.4.

3 Ø.-Á., 3.1.13.

4 Ø.-Á., 3.1.13, êîììåíòàðèé.

5 Áåñåäà, Âðèíäàâàí, 24 èþíÿ 1977 ã., 6 Áåñåäà, Âðèíäàâàí, 5 íîÿáðÿ 1976 ã.

ÒÅÊÑÒ ÂÎÑÜÌÎÉ

òüÿäæà äóðäæàíà-ñàìñàðãàì

áõàäæà ñàäõó-ñàìàãàìàì

êóðó ïóíüÿì àõî-ðàòðàì

ñìàðà íèòüÿì àíèòüÿòàì

òüÿäæà - ïðîñòî îñòàâü; äóðäæàíà-ñàìñàðãàìîáùåñòâî íå÷åñòèâûõ ëþäåé; áõàäæà - ïðîñòî

ïî÷èòàé; ñàäõó-ñàìàãàìàì - îáùåñòâî ñâÿòûõ

ëè÷íîñòåé; êóðó - òîëüêî çàíèìàéñÿ; ïóíüÿì -

áëàãî÷åñòèâîé äåÿòåëüíîñòüþ; àõî-ðàòðàì - äíåì

è íî÷üþ; ñìàðà - ïðîñòî ïîìíè; íèòüÿì - âñåãäà; àíèòüÿòàì - î âðåìåííîñòè.

òóåò èçáåãàòü îáùåíèÿ ñ íåïðåäàííûìè è ïîñòîÿííî îáùàòüñÿ ñ ïðåäàííûìè Ãîñïîäà.

Îñòàâü îáùåñòâî íå÷åñòèâûõ ëþäåé, ïî÷èòàé îáùåñòâî ñâÿòûõ, ñîâåðøàé áëàãî÷åñòèâûå ïîñòóï-

êè äíåì è íî÷üþ è âñåãäà ïîìíè î âðåìåííîñòè

ýòîãî ìèðà.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Êîãäà ó Ãîñïîäà ×àéòàíüè ñïðîñèëè îá îáÿçàííîñòÿõ âàéøíàâà , Îí ñêàçàë: « Àñàò-ñàíãàòüÿãà – ýè âàéøíàâà-à÷àðà, “ñòðè-ñàíãè” – ýêà àñàäõó, “êðèøíàáõàêòà” àðà ». Âàéøíàâ – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé èçáåãàåò îáùåñòâà íåïðåäàííûõ.1 Êòî æå òîãäà íåïðåäàííûé? Ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ, äàííîìó Ãîñïîäîì ×àéòàíüåé, ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ÷ðåçìåðíî ïðèâÿçàí ê ìàòåðèàëüíûì íàñëàæäåíèÿì è íå ÿâëÿåòñÿ ñàäõó .  «Íåêòàðå ïðåäàííîñòè» Øðèëà Ðóïà Ãîñâàìè ñîâå-

Êîãäà ìû çàáûâàåì î ïðåõîäÿùåì õàðàêòåðå ýòîãî ìèðà è áðîñàåìñÿ â ïîãîíþ çà ìàòåðèàëüíûìè äîñòèæåíèÿìè, ê íàì ïðèõîäÿò íåóäîâëåòâîðåííûå æåëàíèÿ (êàíêøàíà) è ñêîðáü (øîêà).  «Áõàãàâàä-ãèòå» Ãîñïîäü Êðèøíà ó÷èò íàñ, êàê áëàãîïîëó÷íî ðàçðåøèòü ýòó äèëåììó: «Òîò, êòî íàõîäèòñÿ â ýòîì òðàíñöåíäåíòíîì ñîñòîÿíèè, ñðàçó ïîñòèãàåò Âåðõîâíîãî Áðàõìàíà è èñïîëíÿåòñÿ ðàäîñòè. Îí íèêîãäà íå ñêîðáèò è íè÷åãî íå æåëàåò. Îí îäèíàêîâî ðàñïîëîæåí êî âñåì æèâûì ñóùåñòâàì. Äîñòèãíóâ ýòîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷åëîâåê îáðåòàåò ÷èñòîå ïðåäàííîå ñëóæåíèå Ìíå». (Á.-ã., 18.54) Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò: «Ìèð ïðè÷èíÿåò ñòðàäàíèÿ òîëüêî òîìó, êòî çàðàæåí ìàòåðèàëüíîé ñêâåðíîé, íî äëÿ ïðåäàííîãî âåñü ìèð ñòàíîâèòñÿ Âàéêóíòõîé, èëè äóõîâíûì öàðñòâîì».2 Íåòðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî îáùåñòâî íå÷åñòèâûõ ëþäåé íåæåëàòåëüíî, íî êòî ýòè çëîáíûå íåãîäÿè? Åñòåñòâåííî, îáðàçîâàííûå è âûñîêîïîñòàâëåííûå ëþäè íå äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê ýòîé êàòåãîðèè. Îäíàêî Øðèëà Ïðàáõóïàäà âûñêàçûâàë äðóãîå ìíåíèå: «Òîò, êòî íå çíàåò Áîãà, – íåîáðàçîâàííûé ÷åëîâåê è ïðîñòî íåãîäÿé. Òàêîâî íàøå çàêëþ÷åíèå. È äàæå íå íàøå – ýòî çàêëþ÷åíèå øàñòð».3 Øàñòðû ñòðîãî ãîâîðÿò îá ýòîì. Äàæå åñëè ÷åëîâåê ïðèíèìàåò ãóðó, à ïîçäíåå âûÿñíÿåò, ÷òî ýòîò ãóðó – íåãîäÿé, òî òàêîãî ãóðó ñëåäóåò îòâåðãíóòü.

×àíàêüÿ ñîâåòóåò íàì íèêîãäà íå çàáûâàòü î íåïîñòîÿíñòâå ýòîãî ìèðà. «Ñíû âñåãäà ïðåõîäÿùè, – ãîâîðèë Ïðàáõóïàäà. – Ìû äîëæíû ïîíèìàòü: âñå, ÷òî íàì ïðèíàäëåæèò, âñå, ÷òî ìû âè-

äèì, – âñå ýòî ñíû, âñå ýòî ïðåõîäÿùå». 4 Åñëè

÷åëîâåê çàïóòûâàåòñÿ â ýòîé ïðåõîäÿùåé æèçíè

è çàòåì èùåò ñïàñåíèÿ â íàöèîíàëèçìå èëè äàæå

«ñåìüÿ-èçìå», ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Íå ðàçâèâàÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ìû òîëüêî ñîçäàåì ñåáå êàðìó, ÷òîáû âíîâü ðîäèòüñÿ â ýòîì ïîëíîì ñòðàäàíèé ïðåõîäÿùåì ìèðå.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñîâåòîâàë: «Âñåãäà ñ÷èòàéòå, ÷òî âñå çäåñü, â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, ïðîäëèòñÿ ëèøü íåñêîëüêî äíåé. Ýòî ôàêò». Èëëþñòðè-

ðóÿ ýòó èñòèíó, Ïðàáõóïàäà ðàññêàçàë íàì èñòî-

ðèþ î ñàìîì ñòàðîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé êîãäà-ëèáî

æèë íà çåìëå. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü åãî æèçíè áûëà

íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî, ñîãëàñíî ïðåäñêàçàíèþ, îí

äîëæåí áûë ïåðåæèòü ñàìîãî Ãîñïîäà Áðàõìó.

Ôàêòè÷åñêè ýòîìó äîëãîæèòåëþ ñóæäåíî áûëî

ïåðåæèòü ìíîãèõ Áðàõì. Êàæäûé ðàç ïîñëå ñìåð-

òè Áðàõìû ñ åãî ãîëîâû ïàäàë îäèí âîëîñ, à ñàì îí äîëæåí áûë óìåðåòü ëèøü òîãäà, êîãäà âñå åãî

âîëîñû âûïàäóò. Ýòîò äîëãîæèòåëü ïðîâîäèë ñâîå âðåìÿ â ìåäèòàöèè, ñèäÿ íà áåðåãó ñâÿùåííîé ðåêè. Åãî ó÷åíèêè, âèäÿ, êàêóþ ñóðîâóþ è àñêå-

òè÷íóþ æèçíü îí âåë, ñòàëè ïðîñèòü ïîçâîëåíèÿ ïîñòðîèòü äëÿ íåãî õèæèíó. Îí îòâåòèë: «Ìíå ñóæäåíî æèòü êàêèå-òî ñ÷èòàííûå äíè, çà÷åì ìíå õèæèíà?»

Ôèëîñîôû ìàéÿâàäè ÷àñòî ïðèäåðæèâàþòñÿ

ëèøü ïåðâîé ÷àñòè íàñòàâëåíèÿ, ñîäåðæàùåãî-

ñÿ â ýòîé øëîêå . Îíè ìîãóò òùàòåëüíî èçáåãàòü

îáùåñòâà íå÷åñòèâûõ ëþäåé è îõîòíèêîâ çà

÷óâñòâåííûìè íàñëàæäåíèÿìè, íî ñ ïðåäàííûìè îáû÷íî íå îáùàþòñÿ. Îäíàêî òàêîé îáðàç

äåéñòâèé ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåäåò èõ ê ïàäåíèþ. Íèêòî íå ìîæåò ñîõðàíèòü äóõîâíîå ñî-

çíàíèå, ñëåäóÿ îäíèì çàïðåòàì. «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» óòâåðæäàåò: àíàäðèòà-þøìàä-àíãõðàéÿõ – ÷åëîâåê ìîæåò ïîäíÿòüñÿ äî óðîâíÿ Áðàõìàíà áëàãîäàðÿ ñîâåðøåíèþ ñóðîâûõ àñêåç, íî îí ïàäåò ñ ýòîãî óðîâíÿ, åñëè áóäåò ïðåíåáðåãàòü ñëóæåíèåì Êðèøíå è Åãî ïðåäàííûì. 5

Ìåæäóíàðîäíîå îáùåñòâî ñîçíàíèÿ Êðèøíû

ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïðèíöèïîâ, èçëîæåííûõ â ýòîé øëîêå, è ïîòîìó ïûòàåòñÿ ñïàñòè ëþäåé îò ïîâòîðÿþùèõñÿ ðîæäåíèé è ñìåðòåé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò: «Ìû îòêðûâàåì ðàçëè÷íûå öåíòðû íå äëÿ ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ó ïðåäàííûõ áûëî õîðîøåå îáùåíèå. Òå, êòî ðóêîâîäÿò ýòîé îðãàíèçàöèåé, äîëæíû âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ìû íå ìîæåì ïðåâðàùàòü íàøó îðãàíèçàöèþ èëè íàø öåíòð â áîðäåëü. Íóæíî òàê óïðàâëÿòü, òàê âñå óñòðîèòü, ÷òîáû ó íàñ âñåãäà áûëî õîðîøåå îáùåíèå, áëàãîïðèÿòíîå äëÿ äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ».6

Íåðåäêî, âñòðå÷àÿ ïîäîáíûå àôîðèçìû, ïðåäàííûå ñîìíåâàþòñÿ, ìîãóò ëè îíè ïîäíÿòüñÿ íà îáîçíà÷åííûé óðîâåíü. Âîçìîæíî, â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè èì ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ ñ íåïðåäàííûìè. Èç-çà òàêîãî îáùåíèÿ èì áûâàåò òðóäíåå ïîìíèòü î âðåìåííîñòè ìàòåðèàëüíîãî ìèðà.

Ýòè àôîðèçìû çàäàþò èäåàë.  ìèðå ìíîãî ðàçíûõ èäåàëîâ, è ëþäè ÷àñòî ìåíÿþò îäíè èäåàëû íà äðóãèå ïî ìåðå òîãî, êàê ñòàíîâÿòñÿ ñòàðøå è ìóäðåå. Èäåàëû ×àíàêüè, îñîáåííî êîãäà îíè ïðèìåíÿþòñÿ à÷àðüÿìè-âàéøíàâàìè , ñïîñîáíû ðàç è íàâñåãäà ïîäíÿòü íàñ íàä ìàòåðèàëüíûì ìèðîì. Ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîé èäåàë, ìû áóäåì âñþ æèçíü ñòðåìèòüñÿ ê íåìó. Ó íàñ ìîæåò íå ïîëó÷èòüñÿ, íàïðèìåð, ñðàçó íà÷àòü ñîâåðøàòü áëà-

ãî÷åñòèâûå ïîñòóïêè äíåì è íî÷üþ, íî òî÷íî òàê

æå, êàê ìû ñòðåìèìñÿ ê ÷èñòîé ïðåäàííîñòè, õîòÿ

è íå äîñòèãëè åå ïîêà, ìû ìîæåì ñòðåìèòüñÿ ñëå-

äîâàòü ýòèì èäåàëàì, äàæå åñëè íå ìîæåì ñðàçó

äîñòè÷ü èõ.

Ñëåäîâàòü èäåàëàì îçíà÷àåò ïîìíèòü î âðåìåí-

íîñòè ýòîãî ìèðà è æèòü ðàäè âå÷íîñòè. Äàæå

åñëè ó íàñ íåò íåïðåðûâíîãî îñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî ñìåðòü ìîæåò ïðèéòè â ëþáîé ìîìåíò, ìû äîëæíû ïðèíÿòü ýòîò ôàêò è ñäåëàòü åãî ðàáî÷èì ïðèíöèïîì íàøåé æèçíè. Òîãäà ìû áóäåì âñåãäà äåéñòâîâàòü, îïèðàÿñü íà çíàíèå î ñâîåé äóõîâíîé

ïðèðîäå, à íå íà èëëþçèþ òåëåñíîãî ñîçíàíèÿ.

Ìû áóäåì ïðèâÿçàíû ê Âðèíäàâàíó, à íå ê ñâîåìó äîìó íà Çàïàäå. Ìû áóäåì äåëàòü âñå, ÷òî ñïîñîáñòâóåò îòðå÷åíèþ, âìåñòî òîãî ÷òîáû îáçàâîäèòüñÿ èìóùåñòâîì â ýòîì ìèðå. Ìû áóäåì

ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà, äàæå åñëè íàì íå âñåãäà õî÷åòñÿ.

Èçáåãàòü íå÷åñòèâûõ ëþäåé íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäàííîìó íåëüçÿ ðàáîòàòü âìåñòå ñ íåïðåäàííûìè. Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî îí äîëæåí èçáåãàòü áëèçêîãî îáùåíèÿ ñ òàêèìè ëþäüìè. Åñëè

â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ ïðåäàííîìó ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ íà ðàáîòå ñ íåïðåäàííûìè, åìó íå ñëåäóåò äóìàòü, ãëÿäÿ íà ýòîò ñòèõ, ÷òî ýòîò èäåàëüíûé óðîâåíü äëÿ íåãî íåäîñòèæèì. Òàêîé ïðåäàííûé äîëæåí äóøåâíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðèáåðå÷ü äëÿ Êðèøíû è ïðåäàííûõ Êðèøíû.

×àíàêüÿ ãîâîðèò, ÷òî ìû äîëæíû îáùàòüñÿ ñ ñàäõó . Ìû óæå îòìå÷àëè, ÷òî ñàäõó – ýòî ïðåäàííûé Êðèøíû. Êàêèì æå äîëæíî áûòü ýòî îáùåíèå? Îäíàæäû ìåíÿ ñïðîñèëè, ìîæíî ëè íàçâàòü îáùåñòâîì ïðåäàííûõ íîâîãîäíþþ íî÷íóþ

ïèðóøêó «â ñòèëå ïðåäàííûõ», ó÷àñòíèêè êîòîðîé ðàñïèâàþò áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè è âñòðå÷àþò Íîâûé Ãîä ÷îêàíüåì áîêàëîâ. ß òàê íå äóìàþ. Ýòîò æå ïðåäàííûé ñïðîñèë ìåíÿ, íàñêîëüêî ýòî íîðìàëüíî, êîãäà ïðåäàííûå ñîáèðàþòñÿ âìåñòå ñìîòðåòü ôèíàë ÷åìïèîíàòà ïî ôóòáîëó, æóÿ ïðåäëîæåííûå Ïðàáõóïàäå õîò-äîãè ñ ñîåâûì ìÿñîì. Êòî-òî ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå ïðåäàííûõ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñîçíàíèå Êðèøíû äàëî êîðíè â àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå. Ìû íå ìîæåì çàïðåòèòü àìåðèêàíöàì ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî, Íîâûé ãîä è Ïàñõó, íî àìåðèêàíöû ìîãóò îòìå÷àòü ýòè ïðèâû÷íûå äëÿ íèõ ïðàçäíèêè, «êðèøíàèçèðóÿ» èõ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî äîïóñòèìî. Ëó÷øå êðèøíàèçèðîâàòü êàêèå-òî ïðàçäíèêè, ÷åì ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî îíè íå ñóùåñòâóþò. Îäíàêî íå âñå ìîæíî êðèøíàèçèðîâàòü. Êîãäà ÿ äóìàþ î ïðåäàííûõ, ñîáðàâøèõñÿ ó òåëåâèçîðà ïîñìîòðåòü ôèíàë ôóòáîëüíîãî ïåðâåíñòâà, ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî èõ ïðåäàííîå ñëóæåíèå ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ íà òî âðåìÿ, ïîêà îíè âìåñòå ïîãðóæåíû â ìàéþ . Ïðåäïèñàíèå «îáùàòüñÿ ñ ïðåäàííûìè» îçíà÷àåò âìåñòå ñîâåðøàòü ïðåäàííîå ñëóæåíèå.

Êîãäà â ýòîì ñòèõå ãîâîðèòñÿ î íåîáõîäèìîñòè ïî÷èòàòü îáùåñòâî ñâÿòûõ, ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñîâìåñòíîå ïîâòîðåíèå è ñëóøàíèå, à òàêæå äåÿòåëüíîñòü â ïðåäàííîì ñëóæåíèè â îáùåñòâå ñàäõó. Ïîäîáíûì îáðàçîì, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñîâåðøåíèè áëàãî÷åñòèâûõ ïîñòóïêîâ äíåì è íî÷üþ, èìååòñÿ â âèäó ïîñàäêà äåðåâüåâ, êîïàíèå êîëîäöåâ, ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, – òî åñòü äåÿòåëüíîñòü, ïðèíîñÿùàÿ ïîëüçó ìíîãèì ëþäÿì. Îò âàéøíàâà îæèäàåòñÿ íå÷òî áîëüøåå. Äåéñòâóÿ â òîì æå äóõå

– ðàäè áëàãà äðóãèõ ëþäåé, – îí äîëæåí íåñòè

ëþäÿì äóõîâíóþ æèçíü, ðàçäàâàÿ Ñâÿòîå Èìÿ, ðàçäàâàÿ ïðàñàä, ðàçäàâàÿ øàñòðû , âîçâîäÿ è

ïîääåðæèâàÿ õðàìû. Ýòî òà áëàãî÷åñòèâàÿ äåÿòåëüíîñòü, êîòîðîé Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîñèë

çàíèìàòüñÿ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé.

Åñëè íà ýòîò ñòèõ ïîñìîòðåòü ñ äðóãîé òî÷êè

çðåíèÿ – íå ñ òî÷êè çðåíèÿ âàéøíàâà, – ìîæíî ïîääàòüñÿ íàñòðîåíèþ ñàìîäîâîëüñòâà.  äàííîì

ñòèõå îáñóæäàþòñÿ ïðåäìåòû, ñòîëü äîðîãèå äëÿ

ëþäåé, âîñïèòàííûõ â èíäèéñêîé êóëüòóðå, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî áëàãîäàðÿ áëàãî÷åñòèâîé äåÿòåëüíîñòè îíè ðîäÿòñÿ â áîëåå âîçâûøåííîé ñåìüå. Îäíàêî, ïîñêîëüêó äóõîâíàÿ æèçíü ïðåäïîëàãàåò ïîñòîÿííîå ðàçâèòèå, ðîæäåíèå â çíàòíîé ñåìüå îäíîâðåìåííî ïðîáóäèò â íèõ ñòðåìëåíèå

ê áîëåå óòîí÷åííûì ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì

è áîëåå âûñîêîìó óðîâíþ áëàãî÷åñòèÿ. Íî ìû

æèâåì â Êàëè-þãó, è øàíñîâ ðîäèòüñÿ â õîðîøåé ñåìüå ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Äà è

êàêàÿ ïîëüçà îò çíàòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ýòîò

âåê âðàæäû è ëèöåìåðèÿ, êîãäà ïðàêòè÷åñêè âñå

íàðîäû ìèðà æèâóò ïîñðåäè íåñ÷àñòèé, ðàçäèðàåìûå âîéíàìè, ãîëîäîì è ïðèðîäíûìè áåäñòâèÿìè? Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñðàâíèâàë ïðîãðåññèâíóþ äóõîâíóþ æèçíü ñ êîðîëåâñêîé äîðîãîé. Îí

ãîâîðèë, ÷òî äàæå íà êîðîëåâñêîé äîðîãå ìîæåò ïðîèçîéòè êàòàñòðîôà. Âìåñòî äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ ÷åëîâåê ìîæåò ïîääàòüñÿ ñîáëàçíó ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé è îïóñòèòüñÿ äî ïîðî÷íîé æèçíè. Ãóíû ïðèðîäû çëû è æåñòîêè. Åñëè ìû íå ñî÷åòàåì îòðåøåííîñòü ñ ïîçèòèâíîé ïðàêòèêîé

ñîçíàíèÿ Êðèøíû, íàøè øàíñû ïðîòèâîñòîÿòü âëàñòè ãóí íè÷òîæíû.

Ìûñëü î òîì, ÷òî «ìîÿ ðåëèãèîçíîñòü îáåñïå÷èò ìíå ìàòåðèàëüíûé êîìôîðò è ìîðàëüíóþ ÷èñòîòó», íåïðàâèëüíà. Ðàíî èëè ïîçäíî êàæäûé â ýòîì ìèðå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåñ÷àñòüÿìè. Íàïðèìåð, ñòðàíà, ãäå ìû æèâåì, ìîæåò âíåçàïíî ïîòåðïåòü ýêîíîìè÷åñêèé êðàõ èç-çà êîëëåêòèâíîé êàðìû íàñåëÿþùèõ åå ëþäåé. Èëè íàøà ñòðàíà ìîæåò îêàçàòüñÿ âòÿíóòîé â âîéíó. Èëè ãóíû ïðèðîäû ìîãóò íèçâåñòè íàñ äî ãðåõîâíîé âñåäîçâîëåííîñòè, è íàì ïðèäåòñÿ ðîäèòüñÿ â áîëåå íèçêîé ôîðìå æèçíè.

Óìèðàòü òÿæåëî, òàê æå êàê òÿæåëî ðîæäàòüñÿ âíîâü. Ïðàáõóïàäà âñåãäà ñòàðàëñÿ ðàçðóøèòü

èëëþçîðíîå ïðåäñòàâëåíèå î ìàòåðèàëüíîì ìèðå êàê î áåçîïàñíîì ìåñòå. Îí ãîâîðèë: «Â ìàòåðèàëüíîì ìèðå íåò ñ÷àñòüÿ». «Íåò ñ÷àñòüÿ» îçíà÷àåò, ÷òî íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî âñå áóäåò òàê, êàê íàì ýòîãî õî÷åòñÿ. Òî, ÷òî ìû ïîñàäèëè ìíîæåñòâî äåðåâüåâ èëè âûðûëè ìíîæåñòâî êîëîäöåâ, åùå íå ãàðàíòèðóåò íàì áëàãîïîëó÷èå â ñëåäóþùåé æèçíè. Âñå ãàðàíòèè ðàññûïàþòñÿ â ïðàõ ïîä âëèÿíèåì Êàëè-þãè.

 «Áõàãàâàòàì» îïèñàíà ïðèðîäà Êàëè-þãè:

Çàòåì, î öàðü, ðåëèãèîçíîñòü, ïðàâäèâîñòü, ÷èñòîòà, òåðïèìîñòü, ìèëîñåðäèå, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, ôèçè÷åñêàÿ ñèëà è

ïàìÿòü áóäóò ñîêðàùàòüñÿ äåíü îòî äíÿ

èç-çà ìîãóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ âåêà Êàëè.

 Êàëè-þãó áîãàòñòâî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ

åäèíñòâåííûì ïðèçíàêîì çíàòíîãî ðîæäåíèÿ, äîñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ è áëàãîðîäíûõ êà÷åñòâ, à çàêîííîñòü è ïðàâîñóäèå âñåãäà áóäóò íà ñòîðîíå òåõ, â ÷üèõ ðóêàõ

âëàñòü…

Ðåëèãèîçíûå ïðèíöèïû áóäóò ñîáëþäàòüñÿ

òîëüêî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðåïóòàöèè. Çåìëÿ ïåðåïîëíèòñÿ ïðîäàæíûìè ëþäüìè, è ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü áóäåò äîñòàâàòüñÿ

òîìó, êòî ïðîäåìîíñòðèðóåò á î ëüøóþ ñèëó, ê êàêîìó áû ñîöèàëüíîìó êëàññó îí íè ïðèíàäëåæàë. Òàêèå àë÷íûå è áåçæàëîñòíûå ïðàâèòåëè áóäóò âåñòè ñåáÿ íè÷óòü íå ëó÷øå îáûêíîâåííûõ ãðàáèòåëåé, îòíèìàÿ ó ñâîèõ ïîääàííûõ æåí è èìóùåñòâî è çàñòàâëÿÿ èõ èñêàòü ïðèáåæèùå â ãîðàõ è ëåñàõ. Èçìó÷åííûå ãîëîäîì è íåïîìåðíûìè íàëîãàìè, ëþäè íà÷íóò åñòü ëèñòüÿ, êîðåíüÿ, ìÿñî, äèêèé ìåä, ôðóêòû, öâåòêè è ñåìåíà. Ïîðàæåííûå çàñóõîé, îíè ïðèäóò ê ïîëíîìó ðàçîðåíèþ. 7

Êàëè-þãà – îïàñíîå âðåìÿ. Òàêîâà íåïðèêðàøåííàÿ ðåàëüíîñòü. Íî, äàæå åñëè êîìó-òî óäàñòñÿ ñîâåðøèòü äîñòàòî÷íî áëàãî÷åñòèâûõ ïîñòóïêîâ, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà ðàéñêèå ïëàíåòû, îí è òàì íå îáðåòåò ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü. Èíîãäà ñàìîìó Èíäðå ïðèõîäèòñÿ îñòàâèòü ñâîé òðîí è ñêðûâàòüñÿ, ñïàñàÿ æèçíü. Îêàçàâøèñü íà ðàéñ-

êèõ ïëàíåòàõ è ïðîâåäÿ âðåìÿ â ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèÿõ, äóøà, â êîíöå êîíöîâ, áóäåò âûíóæäåíà âíîâü ðîäèòüñÿ íà çåìëå, â åùå áîëåå äåãðàäèðîâàâøåì èç-çà âëèÿíèÿ Êàëè-þãè ìèðå.

Òî÷íî òàê æå è îòðåøåííûé ÷åëîâåê íå äîëæåí

ñòàíîâèòüñÿ ñàìîäîâîëüíûì è ñòàâèòü ñåáÿ â çàâèñèìîñòü îò ìàòåðèàëüíûõ óäîáñòâ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò åìó ñåìåéíûå ëþäè, èùóùèå îáùåíèÿ ñ ñàäõó. Áóäåò íåïðàâèëüíî, åñëè ñàäõó óäîâëåòâîðèò ñâîè ìàòåðèàëüíûå íóæäû, ïðî÷èòàâ íåñêîëü-

êèõ ëåêöèé äëÿ ñåìåéíûõ ëþäåé, è íà ýòîì îíè óñïîêîÿòñÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî êàæäûé âûïîëíèë ñâîé äîëã. ×åëîâåê äîëæåí âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè, ñ÷èòàÿ ñîçíàíèå Êðèøíû âûñøåé öåëüþ. Ñåìåéíûì ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ îñîáåííî òÿæåëî òðóäèòüñÿ, âûïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàííîñòè. Êòî-òî ìîæåò ñêàçàòü òàêîìó ÷åëîâåêó, ÷òî ó íåãî íåâåðíûå ïðèîðèòåòû; íî æèçíü â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ñëèøêîì ñëîæíà – íå êàæäûé ìîæåò ïðèñïîñîáèòüñÿ è ñäåëàòü ñâîþ æèçíü ïðîùå. Ê ñ÷àñòüþ, â ýòîò âåê ñàìà äóõîâíàÿ ÿãüÿ äîñòàòî÷íî ïðîñòà. Ïðåäàííîìó ñëåäóåò æèòü êàê âî âíåøíåì, òàê è âî âíóòðåííåì ìèðå. Îí äîëæåí èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè è îäíîâðåìåííî ïîìíèòü î Êðèøíå. Ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà – ýòî ïðîñòîé, íî âîçâûøåííûé ìåòîä. Êîãäà ìû ñòàâèì ïîâòîðåíèå Ñâÿòûõ Èìåí íà ãëàâíîå ìåñòî â ñâîåé æèçíè, íàì áûâàåò ïðîùå ñâÿçàòü ñâîè ìàòåðèàëüíûå îáÿçàííîñòè ñî ñëóæåíèåì Êðèøíå. Íàì áûâàåò

ïðîùå îòîðâàòüñÿ îò ìàòåðèàëüíîãî ìèðà è ñòðîèòü ñâîé äîì â ìèðå äóõîâíîì. Ìû ñòðåìèìñÿ íå òîëüêî ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü áåçãðåøíûìè è äîáðîñîâåñòíî èñïîëíÿòü ñâîé äîëã, íî ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü âîçëþáëåííûìè Êðèøíû. Ìû ñìîæåì äîñòè÷ü ýòîãî èäåàëà, åñëè áóäåì ñëóøàòü è ïîâòîðÿòü ìàõà-ìàíòðó âìåñòå ñ ïðåäàííûìè, èçó÷àòü «Áõàãàâàòàì» è äðóãèå âàéøíàâñêèå ïèñàíèÿ, åñëè âñå ñâîè óñèëèÿ íàïðàâèì íà òî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ äîìîé, ê Áîãó.

1 ×.-÷., Ìàäõüÿ, 22.87.

2 Ø.-Á., 18.54, ñòèõ è êîììåíòàðèé.

3 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 4 èþíÿ 1976 ã.

4 Ëåêöèÿ, Õàéäåðàáàä, 21 íîÿáðÿ 1972 ã.

5 Ø.-Á., 10.2.32.

6 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 26 àâãóñòà 1973 ã.

7 Ø.-Á., 12.2.1-2, 6-9.

ÒÅÊÑÒ ÄÅÂßÒÛÉ

ìóðêõà ÿòðà íà ïóäæüÿíòå

äõàíüÿì ÿòðà ñó-ñàí÷èòàì

äàìïàòéîõ êàëàõî íàñòè

òàòðà øðèõ ñâàÿì àãàòàõ

ìóðêõàõ - ãëóïöàì è íåãîäÿÿì; ÿòðà - ãäå; íà - íå; ïóäæüÿíòå - ïîêëîíÿþòñÿ; äõàíüÿì - çåðíî; ÿòðà - ãäå; ñó-ñàí÷èòàì - âñåãäà ìíîãî (íå ðàñòî÷àåòñÿ);

äàìïàòéîõ - ìåæäó ìóæåì èëè æåíîé; êàëàõàõññîðà; íà - íå; àñòè - áûâàåò; òàòðà - òàì; øðèõ - áîãèíÿ óäà÷è Ëàêøìè; ñâàÿì - ñàìà; àãàòàõïîñåëèëàñü.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Áîãèíÿ óäà÷è Ëàêøìèäåâè ëè÷íî ïîñåëÿåòñÿ â

äîìå, ãäå íå ïî÷èòàþò ãëóïöîâ è íåãîäÿåâ, ãäå

âñåãäà â äîñòàòêå çåðíà è ãäå ìóæ è æåíà æèâóò

áåç ññîð.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Åñëè ìû õîòèì ìèðñêîãî ñ÷àñòüÿ, íóæíî âûïîëíèòü óïîìÿíóòûå â äàííîé øëîêå óñëîâèÿ.

Ñëåäóåò ëè èç ýòîãî, ÷òî, êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà öèòèðîâàë ýòó øëîêó, îí ñîâåòîâàë íàì îáðåñòè ìèðñêîå ñ÷àñòüå? Íåò, íî â ñïîêîéíîé ñåìåéíîé îáñòàíîâêå ëåã÷å ïðàêòèêîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû. Åñëè æå íàñ îäîëåâàþò áåñïîêîéñòâà, åñëè íàì ïîñòîÿííî êòî-òî äîñàæäàåò, òîãäà âñå íàøè ñèëû óéäóò íà ìàòåðèàëüíóþ áîðüáó.

 èäåàëå, ñåìåéíûé ÷åëîâåê äîëæåí ñàì âûðàùèâàòü ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è òàêèì îáðàçîì ïîääåðæèâàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò: «Ýòî íåíîðìàëüíî, êîãäà ðàäè ïðîïèòàíèÿ èëè çàðàáîòêà âàì ïðèõîäèòñÿ óåçæàòü íà ñòî èëè íà ïÿòüäåñÿò ìèëü îò äîìà. Íåò, ñàìè âûðàùèâàéòå çåðíî â ïèùó è õðàíèòå ó ñåáÿ äîìà».2 Ñåëüñêàÿ ýêîíîìèêà, î êîòîðîé ãîâîðèë Ïðàáõóïàäà, ïî ñåé äåíü ñóùåñòâóåò â Èíäèè è ïîçâîëÿåò ëþäÿì èìåòü íåîáõîäèìûé çàïàñ ïðîäóêòîâ, ðàáîòàÿ ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ãîäó. «Ýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ è ïîâòîðÿéòå Õàðå Êðèøíà», - ñîâåòîâàë Ïðàáõóïàäà ñâîèì ó÷åíèêàì, æèâóùèì íà ôåðìàõ ÈÑÊÊÎÍ.  ñîîòâåòñòâèè ñ âåäè÷åñêîé ñèñòåìîé ýêîíîìèêè, ðàçâåäåíèå êîðîâ è âûðàùèâàíèå çåðíîâûõ ñîçäàþò ôóíäàìåíò äëÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí âëàäåòü õîòÿ áû íåáîëüøèì ó÷àñòêîì çåìëè äëÿ âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è äåðæàòü íåñêîëüêî êîðîâ, äàþùèõ ìîëîêî. Óäîâëåòâîðèâ íàøè ìèíèìàëüíûå ìàòåðèàëüíûå íóæäû, ìû ñìîæåì ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåé äóõîâíîé æèçíè, ïî÷èòàÿ ãóðó è âàéøíàâîâ. Ýòî áóäåò ïîçèòèâíûì ïðèìåíåíèåì ïðàâèëà î òîì, ÷òî íå íóæíî ïî÷èòàòü ãëóïöîâ è íåãîäÿåâ. Âåðíóòüñÿ ê ñåëüñêîìó îáðàçó æèçíè - îäíà èç öåëåé ÈÑÊÊÎÍ. Äëÿ çàïàäíîãî îáùåñòâà ýòî ðåâîëþöèîííàÿ èäåÿ.

Íà Çàïàäå ëþäè ïîêëîíÿþòñÿ âåëè÷àéøèì ãëóïöàì è íåãîäÿÿì – Ìàéêëó Äæåêñîíó, Î. Äæ. Ñèìïñîíó; ïðè ýòîì êàæåòñÿ, ÷òî áîãèíÿ óäà÷è ïðåáûâàåò çäåñü â ôîðìå ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Êîãäà Øðèëó Ïðàáõóïàäó ñïðàøèâàëè îá ýòîì, îí îòâå÷àë ïî-ðàçíîìó. Îäèí ðàç îí ñêà-

çàë: «Ïîäîæäèòå è óâèäèòå». Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî áîãèíÿ óäà÷è ïðåáûâàåò íà Çàïàäå âîïðåêè

ãðåõîâíîé ïî ñâîåìó ñóùåñòâó çàïàäíîé êóëüòó-

ðå, íî èç-çà òîãî, ÷òî çàïàäíûå ëþäè çëîóïîòðåáëÿþò åå ùåäðîñòüþ, îíà ñêîðî ïîêèíåò èõ.

 äðóãîé ðàç îí çàìåòèë, ÷òî íàøà ðîñêîøü –

âñåãî ëèøü âèäèìîñòü.  ïðîøëîì ëþäè åëè èç çîëîòîé ïîñóäû – ñåé÷àñ îíè ïîëüçóþòñÿ áóìàæíîé.  ïðîøëîì æåíùèíû íîñèëè çîëîòûå óêðàøåíèÿ – ñåé÷àñ îíè íîñÿò ïëàñòìàññîâûå.  ïðîøëîì áîãàòñòâî ãîñóäàðñòâà îïðåäåëÿëîñü çàïàñàìè çîëîòà – ñåé÷àñ ìû èìååì áóìàæíûå äåíüãè è êðåäèò. Âíåøíèé ëîñê òåõíîêðàòè÷åñêîãî

çàïàäíîãî îáùåñòâà îáìàí÷èâ. Ñâàëêè ïåðåïîëíåíû ñòàðûìè àâòîìîáèëÿìè è íåðàçëàãàþùèìèñÿ

îòáðîñàìè. Âîçìîæíî, ÷òî ó Àìåðèêè ëó÷øåå â

ìèðå âîîðóæåíèå è àâòîìîáèëüíûå äîðîãè, íî èç-

çà îáùåé íåõâàòêè ñîçíàíèÿ Áîãà âñå ýòè äîñòèæåíèÿ ïðèâîäÿò ê íîâûì íåóäîáñòâàì è çàïóòàííîñòè â ìàéå.

Òîò ôàêò, ÷òî óäà÷à åùå íå ïîêèíóëà ýòó ñòðàíó, ìîæíî îòíåñòè íà ñ÷åò áëàãî÷åñòèâîé äåÿòåëüíîñòè íàøèõ ïðåäêîâ. Åùå â íåäàâíåì ïðîøëîì íàðîä Àìåðèêè âûðàùèâàë è çàïàñàë çåðíî, âîçäåëûâàë çåìëþ, ïîêëîíÿëñÿ Áîãó è ÷òèë óçû áðàêà. Îäíàêî çàìå÷àíèå Øðèëû Ïðàáõóïàäû – «ïîäîæäèòå è óâè-

äèòå» – íå òåðÿåò ñâîåé àêòóàëüíîñòè.

 ýòîé øëîêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñ õîðîøåé

æåíîé ñåìåéíàÿ æèçíü áóäåò ïðèÿòíîé. Øðèëà

Ïðàáõóïàäà íå ó÷èë íàñ òîìó, ÷òî æåëàíèå âåñòè

äóõîâíóþ æèçíü ó íàñ âîçíèêíåò, òîëüêî åñëè ìû ñòàíåì íåñ÷àñòíûìè. Ïðàâèëüíåå áóäåò ïîìåñòèòü

ñåáÿ â òàêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ íàø óì íå áóäåò

îáåñïîêîåí.  ýòîì ñëó÷àå ìû ñìîæåì ñîñðåäîòî-

÷èòü ñâîè ñèëû íà äóõîâíîì ðàçâèòèè. Èíäèéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ îòëè÷àëàñü òàêîé âûñîêîé êóëüòóðîé, ÷òî äàæå îáû÷íûå ëþäè æèëè â óñëîâèÿõ, áëàãîïðèÿòíûõ äëÿ ñàìîîñîçíàíèÿ. Êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèåõàë íà Çàïàä, îí åùå áîëüøå îöåíèë ïðåèìóùåñòâà èíäèéñêîé êóëüòóðû â êîíòðàñòå ñ óâèäåííûì. Îí îòìå÷àë: «Ðàíüøå ÿ äóìàë: “Ýòî ïðîñòî îáû÷àé. Áûòü âåðíîé æåíîé – ýòî îáû÷àé”. Íî òåïåðü, êîãäà ÿ óåõàë (èç Èíäèè), ÿ âèæó, ÷òî òàêîå íà ñàìîì äåëå âåðíàÿ æåíà.  Èíäèè, â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, äî ñèõ ïîð, äàæå åñëè ìóæ è æåíà ññîðÿòñÿ, æåíà õðàíèò âåðíîñòü ìóæó. Îíà ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ìóæà. Ìóæ òîæå, íåñìîòðÿ íà ðàçìîëâêè, âñåãäà çàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû æåíà íå èñïûòûâàëà íèêàêèõ íåóäîáñòâ».2

 îáóñëîâëåííîé æèçíè ïî÷òè âñåì ïðèõîäèòñÿ çàâîäèòü ñåìüþ. Ïîëîâûå îòíîøåíèÿ – íåîáõîäèìîñòü, íî äëÿ íèõ íåîáõîäèìà ñïîêîéíàÿ è öèâèëèçîâàííàÿ îáñòàíîâêà. «Çäåñü, â çàïàäíûõ

ñòðàíàõ, äëÿ ýòîãî íåò áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé. Ïðåæäå âñåãî, ó íèõ íåò ïîíÿòèÿ î äóõîâíîé æèçíè, î ñìûñëå æèçíè, è ó íèõ íåò ïîäõîäÿùèõ óñëîâèé. Âñå ïîñòîÿííî äåãðàäèðóþò. ß ïîìíþ, êàê âî âðåìÿ ìîåé ïîñëåäíåé ïîåçäêè â ×èêàãî îá îäíîé æåíùèíå ãîâîðèëè, ÷òî îíà çà òðè íåäåëè ðàçâåëàñü äâàæäû».3

«Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» òàê îïðåäåëÿåò êà÷åñòâà öåëîìóäðåííîé æåíû: «Ñëóæèòü ìóæó, âñåãäà æåëàòü åìó äîáðà, îäèíàêîâî áëàãîæåëàòåëüíî

îòíîñèòüñÿ ê åãî ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, èñïîëíÿòü òå æå îáåòû, ÷òî è ìóæ, – âîò ÷åòûðå ïðàâèëà, êîòîðûì äîëæíû ñëåäîâàòü äîáðîäåòåëüíûå æåíùèíû».4  ñîîòâåòñòâèè ñ «Áõàãàâàä-ãèòîé» (1.40), åñëè æåíùèíû ëèøåíû öåëîìóäðèÿ è

íå íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé, ðåçóëüòàòîì ýòîãî

áóäåò âàðíà-ñàíêàðà, èëè ðàçðóøåíèå óñòîåâ âàðíàøðàìà-äõàðìû . Êîãäà îñíîâû âàðíàøðàìà -

äõàðìû ïîäîðâàíû, ðîæäàåòñÿ íåæåëàòåëüíîå

ïîòîìñòâî, ñîöèàëüíîå óñòðîéñòâî ïðèõîäèò â

óïàäîê, ìèð è ñ÷àñòüå ïîêèäàþò îáùåñòâî.

Çàïàäíûå æåíùèíû ÷àñòî ïðèðàâíèâàþò ïðîñòîòó è öåëîìóäðèå ê íåðàçóìíîñòè. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî îíè ïîäâåðãàþòñÿ ýêñïëóàòàöèè. Âñå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè ïðîíèçàíû íåäîâåðèåì.  ýòîì âèíîâàòû áåçíðàâñòâåííûå ìóæ÷èíû, íî æåíùèíû íåïðàâû, åñëè îíè îòðèöàþò íðàâñòâåííîñòü ïî ïðèìåðó òàêèõ ìóæ÷èí. Ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ïñèõîëîãèÿ îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ìóæ÷èíå íðàâèòñÿ äîìèíèðîâàòü, à æåíùèíà õî÷åò çàùèòû è íóæäàåòñÿ â íåé. Ïîýòîìó åé ñëåäóåò ïðèíÿòü ïîä÷èíåííîå ïîëîæåíèå. Ýòî ïðîñòî çäðàâûé ñìûñë, ýòî åùå íå óñëîâèå äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâà. ×åëîâåê, æåëàþùèé îáðåñòè ñîçíàíèå Êðèøíû, äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê âåäè÷åñêîìó èäåàëó. Êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû äîëæíû çàáîòèòüñÿ î

÷èñòîòå ñâîåãî ñîçíàíèÿ Êðèøíû è î ìèðå â ñâîåé ñåìåéíîé æèçíè. Äàæå åñëè â ñåìüå ïðåäàííûõ ìóæ ãîâîðèò æåíå, ÷òî òà îáÿçàíà ñëóøàòüñÿ åãî è ïîòîìó äîëæíà âñòóïèòü ñ íèì â ãðåõîâíóþ ñâÿçü, îíà íå îáÿçàíà ïîä÷èíÿòüñÿ.

Íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà, åñëè ïðåäîñòàâèòü æåíùèíå òàêèå æå ïðàâà, êàê ìóæ÷èíå, è äàòü åé ñâîáîäó íàñëàæäàòüñÿ ãðåõîâíîé æèçíüþ, êàê ýòî, âîçìîæíî, äåëàåò åå ìóæ. Ýòî íå ïðèíåñåò íèêàêîãî ìèðà. Âñå îáùåñòâî

íåîáõîäèìî ïåðåñòðîèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

ìóæ÷èí â íåì ó÷èëè áûòü âûñîêîíðàâñòâåííû-

ìè, çàñëóæèâàþùèìè äîâåðèÿ, íàäåæíûìè ìóæüÿìè, à æåíùèí îáó÷àëè âî âñåì ïîääåðæèâàòü ìóæà. Òîãäà îíè, ñîéäÿñü âìåñòå è îáðàçîâàâ ñåìüþ, ñìîãëè áû âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè â ìèðå è ñîãëàñèè, è ó íèõ áûëî áû äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ äóõîâíîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.

À êàê íàñ÷åò áðàõìà÷àðè è ñàííüÿñè? Êàê ýòîò ñòèõ ìîæíî ïðèìåíèòü ê íèì? Êîíå÷íî æå, ñàííüÿñè èçáàâëåíû îò ñåìåéíûõ ñêàíäàëîâ. Îíè òàêæå íå çàïàñàþò çåðíî. Ýòî äåëî ñåìåéíûõ ëþäåé. Òåì íå ìåíåå, ñàííüÿñè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ÷ëåíîâ áîëüøîé ñåìüè öåëîãî îáùåñòâà.  âåäè÷åñêîé êóëüòóðå ñåìåéíûå ëþäè îòíîñÿòñÿ ê áðàõìà÷àðè è ê ñàííüÿñè êàê ê ñâîèì äåòÿì.  òî æå âðåìÿ ñàííüÿñè – ýòî äóõîâíûé ó÷èòåëü äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ, ïðèçâàííûé äàâàòü èì ïîëåçíûå íàñòàâëåíèÿ è ïîìîãàòü â äóõîâíîé æèçíè.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ïàðàäîêñ âåäè÷åñêîé êóëüòóðû: òå, êòî ñàìè ýêîíîìè÷åñêè çàâèñèìû, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿâëÿþòñÿ íàñòàâíèêàìè. Äëÿ òîãî ÷òîáû òàêîé ïîðÿäîê óñïåøíî ñóùåñòâîâàë, â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå íå ïîîùðÿëàñü çàâèñòü, íàîáîðîò – â íåì áûëî ïðèíÿòî ïî÷èòàòü ñàäõó.

Ñîãëàñíî ýòîé øëîêå ×àíàêüè, Ëàêøìèäåâè ïîñåëÿåòñÿ â òîì äîìå, ãäå ïðåîáëàäàþò ìèð è ñïîêîéñòâèå. Íåò íèêàêîé íóæäû ìîëèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îíà ïðèøëà, – îíà ñàìà ïîÿâèòñÿ è ïðèíåñåò ñ ñîáîé óäà÷ó, ïîñëå ÷åãî äóõîâíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñòàíåò âîçìîæíûì áåç ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé.

1 Ëåêöèÿ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 16 èþëÿ 1975 ã.

2 Áåñåäà, Ïàðèæ, 2 àâãóñòà 1976 ã.

3 Òàì æå.

4 Ø.-Á., 7.11.25.

ÒÅÊÑÒ ÄÅÑßÒÛÉ

äóðäæàíàõ ïàðèõàðòàâéî

âèäüÿÿ ‘ëàíêðèòî ‘ïè ñàí

ìàíèíà áõóøèòàõ ñàðïàõ

êèì àñàó íà áõàÿíêàðàõ

äóðäæàíàõ - çëîáíûé ÷åëîâåê; ïàðèõàðòàâüÿõñëåäóåò èçáåãàòü; âèäüÿÿ - ó÷åíîñòüþ; îáðàçîâàííîñòüþ; àëàíêðèòàõ - óêðàøåííûé; àïè

- äàæå; ñàí - áóäó÷è; ìàíèíà - áðèëëèàíòîì; áõóøèòàõ - óêðàøåííàÿ; ñàðïàõ - (ÿäîâèòàÿ) çìåÿ; êèì àñàó - ðàçâå ýòî; íà - íå; áõàÿì-êàðàõ - ñòðàøíî.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Çëîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè åãî óêðàøàåò ó÷åíîñòü, ñëåäóåò èçáåãàòü ëþáîé öåíîé. Åñëè çìåþ óêðàñèòü äðàãîöåííûì êàìíåì, ðàçâå íå ñòàíåò îíà

îò ýòîãî åùå áîëåå îïàñíîé?

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

ßäîâèòàÿ çìåÿ, äàæå åñëè îíà êàæåòñÿ ïðèðó÷åííîé, âñåãäà îñòàåòñÿ îïàñíîé òâàðüþ, êîòîðîé ñëåäóåò îñòåðåãàòüñÿ. Ïîäîáíûì îáðàçîì, íåáî íà çàïàäå ìîæåò âûãëÿäåòü ñîëíå÷íûì è

ÿñíûì, íî â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò íàáåæàòü îáëàêà, è ïîãîäà èñïîðòèòñÿ. Äåìîíè÷åñêèé ÷åëîâåê

ìîæåò áûòü äðóæåëþáíî íàñòðîåí, íî åìó íè â

êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ äîâåðÿòü.  «Èøîïàíèøàä»

÷åòêî îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî çìååïîäîáíûå ëþäè

âñòðå÷àþòñÿ íå òîëüêî íà äíå îáùåñòâà – îíè

åñòü íà âñåõ åãî óðîâíÿõ. Ôàêòè÷åñêè, ÷åì áîëåå îíè îáðàçîâàíû, òåì áîëåå îíè îïàñíû. «Òåì, êòî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ â íåâåæåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, óãîòîâàíû òåìíåéøèå ðàéîíû íåâåæåñòâà.

Îäíàêî åùå õóæå òå, êòî ñîâåðøåíñòâóåò òàê íàçûâàåìîå çíàíèå». 1 Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîÿñíÿåò â ñâîåì êîììåíòàðèè:

Ëþäè, çàíÿòûå áåññìûñëåííûì óäîâëåòâîðåíèåì ÷óâñòâ, ïî îïðåäåëåíèþ «Øðè Èøîïàíèøàä», ïîêëîíÿþòñÿ àâèäüå (íåâåæåñòâó). È òå, êòî ïîääåðæèâàþò òàêîãî ðîäà öèâèëèçàöèþ, íàçûâàÿ ýòî ïðîãðåññîì ïðîñâåùåíèÿ, ïðèíîñÿò ãîðàçäî áîëüøå âðåäà, ÷åì òå, êòî æèâåò òîëüêî ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ ÷óâñòâ. Ïðîãðåññ íàóêè áåçáîæíûõ ëþäåé òàê æå îïàñåí, êàê äðàãîöåííûé êàìåíü íà ãîëîâå êîáðû. Êîáðà, óêðàøåííàÿ äðàãîöåííûì êàìíåì, åùå îïàñíåå, ÷åì êîáðà áåç óêðàøåíèÿ.2

Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ òàêæå ïðîÿâëÿë îñòîðîæíîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè ìàòåðèàëèñòàìè. Êîãäà ïðåäàííûå ïîñîâåòîâàëè Åìó âñòðåòèòüñÿ ñ öàðåì Ïðàòàïàðóäðîé, Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ îòâåòèë: «ß ñîãëàñåí, ÷òî ýòîò öàðü –âåëèêèé ïðåäàííûé, òåì íå ìåíåå åãî ñëåäóåò ñ÷èòàòü ÿäîâèòîé çìååé». 3 Òåì ñàìûì Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ó÷èë íàñ, ÷òî ÷åëîâåê, ñåðüåçíî îòíîñÿùèéñÿ ê äóõîâíîé æèçíè, äîëæåí èçáåãàòü ìàòåðèàëèñòîâ, êàêèìè áû äîñòîèíñòâàìè îíè íè îáëàäàëè. Êîíå÷íî, â êîíöå êîíöîâ, Ãîñïîäü ñäåëàë èñêëþ÷åíèå äëÿ öàðÿ Ïðàòàïàðóäðû, íî Åãî îòðåçâëÿþùàÿ îöåíêà ñîõðàíÿåò ñâîå çíà÷åíèå. Ïðåäàííûé íå äîëæåí âîñõèùàòüñÿ ìàòåðèàëü-

íûìè äîñòîèíñòâàìè, òàêèìè êàê áîãàòñòâî, õîðîøåå îáðàçîâàíèå, êðàñîòà è ò.ä., è ïîääàâàòüñÿ èõ âëèÿíèþ.

Íåêîòîðûå èç íàñ íà ñåáå èñïûòàëè èñòèííîñòü

ýòîé ïîãîâîðêè åùå â ñàìîì íà÷àëå íàøåãî ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ. Íàñ áûëî íåñêîëüêî ïðåäàííûõ, îêàçàâøèõñÿ îäóðìàíåííûìè ïîêàçíûì áîãàòñòâîì àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé çàäóìàë îáìàíóòü íàñ. Åìó óäàëîñü ïðèñâîèòü ïÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ñ áîëüøèì òðóäîì çàðàáîòàííûõ ÷ëåíàìè ÈÑÊÊÎÍ, à ñâîå îáåùàíèå ïîæåðòâîâàòü íàì äîì îí òàê è íå âûïîëíèë. Îáîêðàâ íàñ, ãîñïîäèí Ïåéí è åãî àäâîêàòû ñîîáùèëè íàì, ÷òî çäàíèå ìû íå ïîëó÷èì.

Ïðàáõóïàäà ïðåäóïðåæäàë íàñ, ÷òîáû ìû íå äîâåðÿëè ýòîìó ÷åëîâåêó, íî ìû íå ïîñëóøàëèñü åãî íàñòàâëåíèé è ïîòåðÿëè äåíüãè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íàïèñàë íàì ïèñüìî, â êîòîðîì

áûëè òàêèå ñëîâà: «Ìîæåòå ìíå ïîâåðèòü:

Êðèøíà îòîáðàë ó âàñ ýòè äåíüãè èç-çà âàøåé

îòêðîâåííîé ãëóïîñòè.  áóäóùåì áóäüòå î÷åíü

îñòîðîæíû è ñëåäóéòå óêàçàíèÿì Êðèøíû». Â

ñâîåì ïèñüìå Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ñòèõ

èç «Áõàãàâàòàì»: ÿñüÿñòè áõàêòèð áõàãàâàòüÿêèí÷àíà – ó íåïðåäàííîãî íå ìîæåò áûòü íè-

êàêèõ õîðîøèõ êà÷åñòâ, íåñìîòðÿ íà åãî îáðàçîâàíèå è âíåøíèé ëîñê. Ïðàáõóïàäà äîáàâèë: «Èíûìè ñëîâàìè, âû íå äîëæíû äîâåðÿòü òàê íàçûâàåìûì äæåíòëüìåíàì ýòîãî ìèðà, êàê áû

õîðîøî îíè íè áûëè îäåòû.  öåëÿõ èñïîëíåíèÿ íàøåé ìèññèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû íàì ïðèõîäèòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñî ìíîãèìè òàê íàçûâàåìûìè äæåíòëüìåíàìè, íî ìû äîëæíû áûòü

î÷åíü îñòîðîæíû ñ íèìè, òàê æå êàê ìû îñòî-

ðîæíû, êîãäà èìååì äåëî ñî çìåÿìè». 4 Íåïðåäàííûé âñåãäà ìîæåò ïðè÷èíèòü áîëü äðóãèì â ñâîåé íåóäåðæèìîé ïîãîíå çà ÷óâñòâåííûìè íàñëàæäåíèÿìè.

Êàê Ïðàáõóïàäà, òàê è ×àíàêüÿ äàþò íàì íàñòàâëåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïðîòèâîðå÷èâûìè. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ìû ìîæåì ó÷èòüñÿ ó íåïðåäàííûõ íàâûêàì, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ âûïîëíåíèÿ íàøåãî ñëóæåíèÿ â ñîçíàíèè Êðèøíû, íî â òî æå âðåìÿ ñîâåòóþò èçáåãàòü âûñîêîîáðàçîâàííûõ íåïðåäàííûõ – çìåé ñ äðàãîöåííûì êàìíåì íà ãîëîâå. Õîòÿ ýòè íàñòàâëåíèÿ è âûãëÿäÿò ïðîòèâîðå÷èâûìè, â äåéñòâèòåëüíîñòè

ýòî íå òàê. Ïðîòèâ ÷åãî íàñ ïðåäîñòåðåãàþò, òàê ýòî ïðîòèâ ïî÷èòàíèÿ ëþäåé íà îñíîâå îäíèõ ëèøü ìàòåðèàëüíûõ äîñòîèíñòâ. Ìû íå äîëæíû áûòü íàèâíûìè è äóìàòü, ÷òî çìåÿ, óêðàøåííàÿ äðàãîöåííûì êàìíåì, ÷åì-òî ëó÷øå îáû÷íîé çìåè. Íà÷èíàþùèé ïðåäàííûé ìîæåò äàæå ïîçàâèäîâàòü òàêîìó ïðèíàðÿæåííîìó ìàòåðèàëèñòó, íî íåëüçÿ ïîçâîëÿòü ñåáå áûòü î÷àðîâàííûì ìàòåðèàëüíûìè äîñòîèíñòâàìè, ëèøåííûìè ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Ñëåäóåò òàêæå çàìåòèòü, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíèå ïðåäàííûõ – ïðîïîâåäîâàòü ìàòåðèàëèñòàì. Ìàòåðèàëèñòè÷íûå ëþäè ÿâëÿþòñÿ íàøèìè âðàãàìè ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó íå æåëàþò ñëóøàòü î ñîçíàíèè Êðèøíû. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïðåäàííûå íå ïåðåñòàþò îòíîñèòüñÿ ê íèì ñ ñîñòðàäàíèåì. Øðèëå Ïðàáõóïàäå óäàëîñü äàòü ñîçíàíèå Êðèøíû ñòîëü ìíîãèì àñóðîïîäîáíûì ëþäÿì.

Âñÿêèé ðàç, êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î âðàãàõ ýòîãî ìèðà, ïðåäàííûå äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî çìååïî-

äîáíûé âðàã ñóùåñòâóåò íå òîëüêî â äðóãèõ, íî è

â íàñ ñàìèõ. Ñëåäîâàòåëüíî, íàì íóæíî áûòü îñòîðîæíûìè, ÷òîáû ýòîò íåäðóã íå ñîáëàçíèë íàñ

è íå ñáèë íàñ ñ äóõîâíîãî ïóòè. «Óìó âñåãäà ñîïóòñòâóþò øåñòü âðàãîâ, à èìåííî: êàìà, êðîäõà, ìàäà, ìîõà, ìàòñàðüÿ è áõàÿ – òî åñòü âîæäåëåíèå, ãíåâ, ñóìàñøåñòâèå, èëëþçèÿ, çàâèñòü è ñòðàõ.

Óì ìîæåò áûòü ïîãðóæåí â äóõîâíîå ñîçíàíèå, òåì íå ìåíåå, íóæíî áûòü âñåãäà î÷åíü îñòîðîæíûì ñ íèì, òàê æå êàê îñòîðîæíîñòü òðåáóåòñÿ, êîãäà ìû èìååì äåëî ñî çìååé. Íè â êîåì ñëó÷àå ìû íå äîëæíû ñ÷èòàòü, ÷òî íàø óì ïðèðó÷åí, ïîýòîìó ìîæíî äåëàòü âñå, ÷òî íàì âçäóìàåòñÿ.

×åëîâåê, êîòîðîãî ïðèâëåêàåò äóõîâíàÿ æèçíü, äîëæåí ïîñòîÿííî çàíèìàòü ñâîé óì â ñëóæåíèè Ãîñïîäó, ÷òîáû ýòè âðàãè, êîòîðûå âñåãäà íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ óìîì, íå ìîãëè ïîäíÿòü ãîëîâó».5

Äàæå åñëè ìû äóìàåì, ÷òî ñòàëè âàéøíàâàìè áëàãîäàðÿ íàøåìó ïðèìåðíîìó ïîâåäåíèþ è äðóãèì äîñòîéíûì óâàæåíèÿ êà÷åñòâàì, ìû äîëæíû îñòåðåãàòüñÿ åùå îäíîãî âðàãà – ãîðäûíè. «Øåñòüþ äîñòîèíñòâàìè – îáðàçîâàííîñòüþ, àñêåòèçìîì, áîãàòñòâîì, êðàñîòîé, ìîëîäîñòüþ è çíàòíûì ïðîèñõîæäåíèåì – íàäåëåíû áëàãîðîäíûå äóøè, îäíàêî, åñëè ÷åëîâåê, íàäåëåííûé èìè, íà÷èíàåò êè÷èòüñÿ ýòèì, îí ñëåïíåò è â ðåçóëüòàòå óòðà÷èâàåò ðàññóäîê è ñïîñîáíîñòü ïðåêëîíÿòüñÿ ïåðåä âåëè÷èåì âåëèêèõ».6

Êîãäà ìû âèäèì, êàê â Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ

Êðèøíû ïðèõîäÿò íîâûå ïðåäàííûå, èìåþùèå

çà ñïèíîé îïðåäåëåííûé ìàòåðèàëüíûé îïûò, ìû äîëæíû áûòü îñòîðîæíû, ÷òîáû â ñòðåìëåíèè

èñïîëüçîâàòü èõ çíàíèÿ íà áëàãî õðàìà íå íàíå-

ñòè óùåðá èõ äóõîâíûì íóæäàì. Øðèëà Ïðàá-

õóïàäà íå ïðîâîäèë ðàçëè÷èé ìåæäó ñâîèìè áîãàòûìè è áåäíûìè ó÷åíèêàìè – îí îáðàùàëñÿ è ñ òåìè, è ñ äðóãèìè îäèíàêîâî.  òî æå âðåìÿ, åñëè áîãàòûé ôèëàíòðîï âûðàæàë æåëàíèå ïîæåðòâîâàòü ÈÑÊÊÎÍ äåíüãè, íî ñàì ïðè ýòîì íå áûë ñåðüåçíî íàñòðîåí ïî îòíîøåíèþ ê ñîçíàíèþ Êðèøíû, Ïðàáõóïàäà îáõîäèëñÿ ñ òàêèì ÷åëîâåêîì ñ óâàæåíèåì, êàê ñ áëàãîäåòåëåì. ×òîáû âçðàñòèòü â ñåðäöå ñìèðåíèå, òðåáóåòñÿ âðåìÿ è ïðàêòèêà. Åñëè ÷åëîâåê ïðèõîäèò ê ñîçíàíèþ Êðèøíû è ñðàçó íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ òîé æå äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðîé îí çàíèìàëñÿ â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, îí ìîæåò òàê è íå ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ ïðîñòîòîé æèçíè â ñîçíàíèè Êðèøíû – æèçíè, â êîòîðîé ïðåäàííûé ñëóøàåò î Âåðõîâíîì Ãîñïîäå, ïîâòîðÿåò Åãî èìåíà è ïàìÿòóåò î Íåì. Êàê-òî îäèí ó÷åíûé ïðèøåë ê Øðèëå Áõàêòèñèääõàíòå Ñàðàñâàòè Òõàêóðó è, ïåðå÷èñëèâ ñâîè ìàòåðèàëüíûå íàâûêè, ïðåäàëñÿ åìó. Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè òîãäà ïîñëàë ýòîãî ÷åëîâåêà ïîìîãàòü ìàëü÷èêó, ðàáîòàâøåìó â ãîøàëå. Òàê ýòîò ó÷åíûé ïîëó÷èë ñâîå ïåðâîå çàäàíèå – âû÷èùàòü êîðîâèé íàâîç. Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè âîâñå íå õîòåë íàêàçàòü

åãî èëè âòîïòàòü åãî â ãðÿçü – îí õîòåë ïîêàçàòü

åìó, ÷òî âîîáùå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äóõîâíàÿ

æèçíü, – ýòî çíà÷èò ñòàòü ñëóãîé ïðåäàííîãî, ðàáîòàþùåãî â ãîøàëå .

Ïîýòîìó ïðåäàííûì íåîáõîäèìî çàáîòèòüñÿ î

÷èñòîòå ñâîåãî ñåðäöà, íå äàâàòü åìó îêóíóòüñÿ â ìàòåðèàëüíóþ æèçíü. Òîãäà îíè ñìîãóò ñìîòðåòü íà ñåáÿ è îêðóæàþùèõ êàê íà äóõîâíûå ñóùåñòâà è ïðîïîâåäîâàòü íà áëàãî âñåì. Íàøè âðàãè

– âîæäåëåíèå, æàäíîñòü, ãíåâ, ñòðàõ, èëëþçèÿ è

áåçóìèå – ñðàâíèâàþòñÿ ñî çìåÿìè ïîòîìó, ÷òî çìåÿ êóñàåò äàæå òîãäà, êîãäà åå íå áåñïîêîÿò. Ïîýòîìó çìåÿ îëèöåòâîðÿåò ñîáîé çëîáíóþ íàòóðó. Êîãäà ìû íà÷èíàåì ãîðäèòüñÿ ñâîèìè òàê íàçûâàåìûìè õîðîøèìè êà÷åñòâàìè, ìû ãóáèì âñå. Ìû íà÷èíàåì ïðèäèðàòüñÿ ê ëþäÿì èëè âîîáðàæàòü ñåáå, ÷òî îíè ïûòàþòñÿ ïðåâçîéòè íàñ â ÷åìòî. Íàñòîÿùèé ïðåäàííûé îòëè÷àåòñÿ ñìèðåíèåì, îí ðàä âèäåòü ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà â îêðóæàþùèõ. Îí íå ïûòàåòñÿ íèêîãî ïðåâçîéòè è íå ãóáèò â ñåáå òå êà÷åñòâà, êîòîðûå åìó óäàëîñü ðàçâèòü.

ÒÅÊÑÒ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÛÉ

ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó

ïàðà-äðàâüåøó ëîøòàâàò àòìàâàò ñàðâà-áõóòåøó ÿõ ïàøüÿòè ñà ïàíäèòàõ

ìàòðè-âàò - êàê ìàòü; ïàðà-äàðàí - ÷óæèå æåíû; ïàðà-äðàâüÿíè - ÷óæîå èìóùåñòâî; ëîøòà-âàòïîäîáíî êàìíÿì; àòìà-âàò - êàê ñåáÿ ñàìîãî; ñàðâàáõóòàíè - âñå æèâûå ñóùåñòâà; ÿõ - òîò êòî; ïàøüÿòè - âèäèò (òàêèì îáðàçîì); ñàõ - îí; ïàíäèòàõ - ó÷åíûé ÷åëîâåê.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Âîèñòèíó ó÷åíûì ñ÷èòàåòñÿ òîò, êòî ñìîòðèò íà

÷óæóþ æåíó êàê íà ìàòü, íà ÷óæîå èìóùåñòâî –êàê íà êàìíè, à íà âñå æèâûå ñóùåñòâà – êàê íà ñåáÿ ñàìîãî.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 «Èøîïàíèøàä», ìàíòðà 9.

2 «Èøîïàíèøàä», êîììåíòàðèé ê ìàíòðå 9.

3 ×.-÷., Ìàäõüÿ, 11.10.

4 Ïèñüìî, 28 ìàðòà 1967 ã.

5 ×.-÷., Ìàäõüÿ, 11.10, êîììåíòàðèé.

6 Ø.-Á., 4.3.17.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà öèòèðîâàë ýòó øëîêó ×àíàêüè ÷àùå, ÷åì äðóãèå. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î åå âàæíîñòè. Êîãäà ÿ ñëóøàþ ýòó øëîêó, ó ìåíÿ ëè÷íî îñòàåòñÿ îò íåå òàêîå âïå÷àòëåíèå: íàñòîÿùàÿ îáðàçîâàííîñòü ïðèõîäèò íå â ðåçóëüòàòå îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòàõ, à â ðåçóëüòàòå ïîíèìàíèÿ ýòèõ òðåõ ñîñòàâëÿþùèõ ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû. Äàííàÿ øëîêà çàäàåò ïðîñòóþ ôîðìóëó öèâèëèçîâàííîãî ïîâåäåíèÿ è âûæèâàíèÿ â ìàòåðèàëüíîì ìèðå. Ñëåäóÿ ýòèì óêàçàíèÿì, ìîæ-

íî çàùèòèòüñÿ îò ìàéè è æèòü ñ÷àñòëèâî, áåç ëèøíèõ áåñïîêîéñòâ è îñëîæíåíèé.

Âîò çàïèñü îäíîé èç óòðåííèõ ïðîãóëîê:

Õàðèêåøà: Íåâîçìîæíî ïðèâèòü êóëüòóðó ëþäÿì äî òåõ ïîð, ïîêà òâîÿ ñîáñòâåííàÿ êóëüòóðà íèæå, ÷åì ó òåõ, êîìó òû ïðîïîâåäóåøü.

Ïðàáõóïàäà : Äà. Ïðåæäå âñåãî, òû ñàì äîëæåí áûòü êóëüòóðíûì ÷åëîâåêîì. ×à-

íàêüÿ Ïàíäèò äàåò îïðåäåëåíèå êóëüòóðíîãî ÷åëîâåêà: ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó, ïàðà-äðàâüåøó ëîøòàâàò, àòìàâàò ñàðâà-áõóòåøó, ÿõ ïàøüÿòè ñà ïàíäèòàõ.

Íà ëþáóþ æåíùèíó ñëåäóåò ñìîòðåòü êàê íà ìàòü. Çà èñêëþ÷åíèåì ñâîåé çàêîííîé

æåíû, [ìóæ÷èíà] äîëæåí êî âñåì æåíùèíàì îòíîñèòüñÿ êàê ê ìàòåðè. Êàê ê ìàòåðè – òàê îáû÷íî ó÷àò áðàõìà÷àðè. Ýòî è

åñòü êóëüòóðà. Íî çäåñü ïðîñòî ïûòàþòñÿ

ñîáëàçíèòü ÷óæóþ æåíó, ÷óæóþ æåíùèíó, è ïîòîì ýêñïëóàòèðîâàòü åå. Â íàøå

âðåìÿ íåò íèêàêîé êóëüòóðû. Ìàòðèâàò

ïàðà-äàðåøó, ïàðà-äðàâüåøó ëîøòàâàò .

À ê ÷óæèì äåíüãàì íóæíî îòíîñèòüñÿ êàê

ê êàìíÿì, âàëÿþùèìñÿ íà óëèöå, äî êîòî-

ðûõ íèêîìó íåò äåëà. Îäíàêî çäåñü ëþäè

òîëüêî è äóìàþò î òîì, êàê ïðèñâîèòü

÷óæèå äåíüãè. Òàêæå àòìàâàò ñàðâà-áõó-

òåøó: åñëè âû èñïûòûâàåòå áîëü èëè íàñëàæäåíèå, âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ó äðóãèõ òîæå åñòü ÷óâñòâà. Åñëè âàì ïåðåðåçàòü ãîðëî, âû áóäåòå îò ýòîãî ñ÷àñòëèâû? Ïî÷åìó æå âû ðåæåòå ãëîòêè íåñ÷àñ-

òíûì æèâîòíûì? Ãäå êóëüòóðà? Íåò êóëüòóðû. Îäíè ìåðçàâöû è âîðû, íåãîäÿè è ãëóïöû. Îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî òàêîå êóëüòóðà. Êóëüòóðà – çäåñü, â ýòèõ òðåõ ñëîâàõ. 1

 âåäè÷åñêèõ ïèñàíèÿõ âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå îïðåäåëåíèÿ ñëîâà « ïàíäèò ». Øðèëà Ïðàáõóïàäà íàðàâíå ñ äðóãèìè ïðèçíàâàë è îïðåäåëåíèå ×àíàêüè, ñ÷èòàÿ åãî, ïî êðàéíåé ìåðå, êðèòåðèåì îáðàçîâàííîñòè, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî ìîæíî ñóäèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ÷åëîâåê ïàíäèòîì . Ìû ìîæåì âèäåòü, ÷òî êàê ìèðñêèå ó÷åíûå, òàê è ìíîãèå èç òåõ, êòî ñ÷èòàþò ñåáÿ ðåëèãèîçíûìè ëþäüìè, íå äîòÿãèâàþò äî ýòîãî óðîâíÿ. Ñëîâî áóäõà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñâåäóùåìó â ïèñàíèÿõ ÷åëîâåêó –íî ÷òî äàëî òàêîìó ÷åëîâåêó åãî çíàíèå ïèñàíèé? Åñëè îí ïðîâîçãëàøàåò, ÷òî ïîçíàë äóøó è ëþáèò Áîãà, òî, êàê ìèíèìóì, îí äîëæåí âåñòè ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè, èçëîæåííûìè â äàííîì ñòèõå.

Âî âðåìåíà âåäè÷åñêîé öèâèëèçàöèè äàæå àñóðû ñîáëþäàëè ýòèêåò, çàïðåùàþùèé ïðèáëèæàòüñÿ ê çàìóæíåé æåíùèíå ñ ïîõîòëèâûìè íàìåðåíèÿìè. Êîãäà àñóðû âñòðåòèëè Ìîõèíè-ìóðòè –Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, ïðèíÿâøåãî îáëèê êðàñàâèöû, – îíè ïðèáëèçèëèñü ê Íåé, òàê êàê çíàëè, ÷òî Îíà íå çàìóæåì.2

Ïðåäàííûå Ãîñïîäà îñòåðåãàþòñÿ áëèçêîãî îáùåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïèñàíèÿ íå ðåêîìåíäóþò ìóæ÷èíå îñòà-

âàòüñÿ íàåäèíå ñ æåíùèíîé, çàèãðûâàòü ñ íåé è

ïð. «Ïî ïîâîäó ñòðè-ñàìáõàøàíà, ðàçãîâîðîâ ñ

æåíùèíàìè, Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâà-

òè Òõàêóð îòìå÷àåò, ÷òî áåñåäîâàòü ñ æåíùèíîé

ñ öåëüþ çàâÿçàòü ñ íåé îòíîøåíèÿ è íàñëàæäàòü

ñâîè ÷óâñòâà òîíêèì èëè ãðóáûì îáðàçîì ñòðîãî

çàïðåùåíî». 3 Äàííîå ïðàâèëî êàñàåòñÿ íå òîëüêî

ïðåäàííûõ è ëþäåé, îòðåêøèõñÿ îò ìèðà, íî è

âñåõ îñòàëüíûõ. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìóæ÷èíû äîëæíû èçáåãàòü è íåíàâèäåòü æåíùèí, –

îíè ìîãóò èñïûòûâàòü åñòåñòâåííîå ðàñïîëîæå-

íèå ê íèì, ÷èñòóþ ëþáîâü ñûíà ê ìàòåðè. Ìû

óçíàåì èç âåäè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, ÷òî ó íàñ

åñòü ñåìü ìàòåðåé: ìàòü, ðîäèâøàÿ íàñ, æåíà

äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, æåíà áðàõìàíà, æåíà öàðÿ, êîðìèëèöà, êîðîâà è çåìëÿ.

Ïîäîáíûì îáðàçîì è æåíùèíå ñëåäóåò ñìîòðåòü íà ìóæ÷èí, çà èñêëþ÷åíèåì ìóæà, êàê íà ñâîèõ ñûíîâåé. Îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê áðàõ-

ìà÷àðè è ñàííüÿñè, êîòîðûå õîäÿò îò äâåðè ê äâåðè, ïðîñÿ ìèëîñòûíþ. ×àñòî â äíåâíîå âðåìÿ ëèøü æåíùèíà íàõîäèòñÿ â äîìå. Æåíùèíà, êîòîðàÿ ñìîòðèò íà ýòèõ ìóæ÷èí êàê íà ñâîèõ ñûíîâåé, íå ïîääàñòñÿ ïîõîòëèâûì æåëàíèÿì.

«Ãðèõàñòõà îáÿçàí îòíîñèòüñÿ ê áðàõìà÷àðè

è ñàííüÿñè, êàê ê ñâîèì ñûíîâüÿì. Åñëè áðàõìà÷àðè ñ äåòñòâà îáó÷åí îáðàùàòüñÿ ê æåíùè-

íå, íàçûâàÿ åå “ìàòàäæè”, îí âûðàñòàåò êóëüòóðíûì ÷åëîâåêîì. Íå èìååò çíà÷åíèÿ âîçðàñò

æåíùèíû. Áóäü îíà ìîëîäàÿ èëè ïîæèëàÿ, áðàõìà÷àðè ãîâîðèò åé “ìàòü”». 4 Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñîæàëåë î òîì, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå èíäèéöû âñå ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò îáðàùàòüñÿ ê

æåíùèíå êàê ê ñåñòðå. Îí ãîâîðèë, ÷òî â âåäè-

÷åñêîé êóëüòóðå òàêîãî îáû÷àÿ íèêîãäà íå áûëî. Îí ãîâîðèë, ÷òî áèòâà íà Êóðóêøåòðå ïðîèçîøëà èç-çà îñêîðáëåíèÿ, íàíåñåííîãî Äðàóïàäè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îêàçàòü ýòîé âåëèêîé æåíùèíå ïî÷òåíèå, êàê ñâîåé ìàòåðè, Äóðüéîäõàíà, Êàðíà è èõ ïðèñïåøíèêè ïîïûòàëèñü ðàçäåòü åå â çàëå ñîáðàíèé. Êîãäà Àðäæóíà â êîíöå êîíöîâ óáèë Êàðíó íà ïîëå áèòâû, îí ñäåëàë ýòî, íàðóøèâ ïðàâèëà ÷åñòíîãî áîÿ, ïðèíÿòûå ñðåäè êøàòðèåâ . Îí íàïàë íà Êàðíó â òîò ìîìåíò, êîãäà òîò ïûòàëñÿ âûòàùèòü èç ãðÿçè êîëåñî ñâîåé êîëåñíèöû. Êàðíà áûë íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííûì âîèíîì, ÷òî Àðäæóíà íå âèäåë äðóãîãî ñïîñîáà îäîëåòü åãî. Êîãäà Êàðíà âîçìóòèëñÿ íå÷åñòíûì ïîñòóïêîì Àðäæóíû, òîò âîçðàçèë: «Òû ñàì äåéñòâîâàë âîïðåêè çàêîíó, êîãäà ïûòàëñÿ ðàçäåòü Äðàóïàäè. Ïîýòîìó è óáèò òû áóäåøü íå ïî çàêîíó». Èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà çíàåò ìíîãî äðóãèõ ñðàæåíèé, êîòîðûå ïðîèñõîäèëè èç-çà æåíùèí. Íàïðèìåð, Òðîÿíñêàÿ âîéíà íà÷àëàñü èç-çà Åëåíû. Ó ìàòåðèàëèñòè÷íûõ ìóæ÷èí ãëàâíàÿ äâèæóùàÿ ñèëà â æèçíè – ýòî îáùåíèå ñ æåíùèíàìè è âîæäåëåíèå ê íèì. Ñóùåñòâóåò äàæå ïîïóëÿðíîå âûñêàçûâàíèå î òîì, ÷òî ìóæ÷èíà íå ñìîæåò ïðåóñïåòü â áèçíåñå è îäåðæàòü ïîáåäó â âîéíå áåç øàêòè , êîòîðàÿ èñõîäèò îò æåíùèíû. Êòî-òî ìîæåò óñîìíèòüñÿ: «Íàñòàâëåíèå ×àíàêüè î òîì, ÷òî íà âñåõ æåíùèí, êðîìå æåíû, íàäî ñìîòðåòü êàê íà ìàòü, çâó÷èò ðåâîëþöèîííî äëÿ çàïàäíîãî îáùåñòâà. Åñëè åìó ïîñëåäîâàòü, òî ëþäè ñòàíóò áåññòðàñòíûìè è ïåðåñòàíóò ñòðåìèòüñÿ ê ïðîãðåññó. Ìóæ÷èíû ëèøàòñÿ ñòèìóëà ê ðàçâèòèþ è íå áóäóò áîðîòüñÿ çà óñïåõ». Ñîìíåíèÿ ìîãóò âîç-

íèêíóòü è ïî ïîâîäó äâóõ äðóãèõ óêàçàíèé ×à-

íàêüè: ñìîòðåòü íà ÷óæîå èìóùåñòâî êàê íà ìóñîð, âàëÿþùèéñÿ íà óëèöå, è îäèíàêîâî îòíîñèòü-

ñÿ êî âñåì æèâûì ñóùåñòâàì.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñîãëàøàåòñÿ ñ òåì, ÷òî ïðèâÿçàííîñòü ê æåíùèíå ÿâëÿåòñÿ äâèãàòåëåì ñîöèàëüíîãî ïðîãðåññà. Îäíàêî îí óòî÷íÿåò, ÷òî

ïðèâÿçàííîñòü äîëæíà áûòü ê æåíå è ê ñåìüå, à íå ê îòíîøåíèÿì âíå áðàêà. Êîãäà ìû ñëûøèì çíàìåíèòóþ ôðàçó: «Çà êàæäûì âåëèêèì ìóæ÷èíîé ñòîèò æåíùèíà», ìû âåäü íå äóìàåì, ÷òî

ðå÷ü èäåò î áîëüøîì êîëè÷åñòâå æåíùèí. Ìû ïðåäñòàâëÿåì ñåáå îäíó åäèíñòâåííóþ æåíùèíó, âîçëþáëåííóþ ýòîãî ìóæ÷èíû, êîòîðàÿ ñòîèò çà íèì, ïîääåðæèâàåò åãî è, ìîæåò áûòü, äàæå ïîìîãàåò åìó ñîâåòîì â åãî äåëàõ. Ïðàáõóïàäà âñïîìèíàë, êàê âî âðåìÿ åãî îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå ïðåïîäàâàòåëü ýêîíîìèêè ãîâîðèë, ÷òî ñåìåéíàÿ æèçíü ÿâëÿåòñÿ äâèãàòåëåì ìàòåðèàëüíîãî ïðîãðåññà. Ïîýòîìó ëþäè, íå èìåþùèå ñåìüè, íå ëþáÿò ìíîãî ðàáîòàòü. Ýíåðãèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà â æèçíè, èñõîäèò îò æåíû è ñåìüè.

Âûñêàçûâàíèÿ ×àíàêüè îïèðàþòñÿ íà íðàâñòâåííîñòü. Îí ÷åòêî îïðåäåëÿåò ðàìêè òîãî, ÷òî çíà÷èò «æèçíåííûé óñïåõ». Áåçíðàâñòâåííîå ïîâåäåíèå íå ñïîñîáñòâóåò ïðîãðåññó íè îáùåñòâà, íè åãî îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ. Ïðîãðåññ îçíà÷àåò íàõîäèòü áîëüøå âðåìåíè äëÿ äóõîâíîé æèçíè.

Íàèëó÷øèå âîçìîæíîñòè äëÿ ýòîãî ïðåäîñòàâ-

ëÿåò ñåëüñêàÿ æèçíü: ìóæ÷èíà æåíèòñÿ, îáçàâîäèòñÿ äåòüìè è æèâåò êàê ìîæíî ïðîùå. Â

äåðåâíå íåò íåáîñêðåáîâ. Ðàçâå ýòî ïëîõî? Òàì

íåò ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé è âèäåîòåõíèêè.

Ëþäè êàæäûé äåíü ñëóøàþò ñâîåãî äåðåâåíñêîãî ãóðó, êîòîðûé îáúÿñíÿåò èì ïèñàíèÿ. Ãäå òóò ñòðàñòü? Ãäå íàöèîíàëèçì? Ñåìåéíàÿ æèçíü ïðèçâàíà ïîðîæäàòü ëþáîâü è ñîãëàñèå, à íå êîíêóðåíöèþ è ñòðåìëåíèå êî âñå íîâûì ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì.

Çàïàäíûé ìèð èäåò ïóòåì áåçíðàâñòâåííîñòè.

Ýòîò ïóòü âåäåò ê âîéíàì, çàãðÿçíåíèþ îêðóæàþùåé ñðåäû, ìÿñîåäåíèþ è, â êîíöå êîíöîâ, ê óíè÷òîæåíèþ âñåãî îáùåñòâà. Íåóäåðæèìîå æåëàíèå ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé ëèøàåò ëþäåé ñíà è ïîêîÿ. Ìû ïðîèçâîäèì òàê ìíîãî îòáðîñîâ, ÷òî óæå íå çíàåì, êóäà èõ äåâàòü. Êîãäàíèáóäü ìû ïîõîðîíèì ñåáÿ ïîä íèìè. Ïîýòîìó íðàâñòâåííûå óêàçàíèÿ ×àíàêüè óñòàíàâëèâàþò ðàçóìíûå îãðàíè÷åíèÿ â íàøåì ïîâåäåíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè îñòàíîâèòü áåçóìèå ñòðàñòè è âñïîìíèòü îá èñòèííîé öåëè æèçíè. Íàïðèìåð, ïàíäèò íå æàæäåò ÷óæîãî áîãàòñòâà. Öèâèëèçîâàííàÿ æèçíü îçíà÷àåò íàó÷èòüñÿ ñìîòðåòü íà èìóùåñòâî äðóãèõ ëþäåé êàê íà êàìíè, âàëÿþùèåñÿ íà äîðîãå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë ïðèìåð òîãî, êàê â ñòðàíàõ Ñðåäíåãî Âîñòîêà âîðàì îòðóáàëè ðóêè. Åñëè ìû íàó÷èìñÿ ñìîòðåòü íà èìóùåñòâî äðóãèõ ëþäåé êàê íà ìóñîð, íèêòî íå çàõî÷åò ïðèêàñàòüñÿ ê ÷óæèì âåùàì. Ëèøü îáíèùàâøèå, îïóñòèâøèåñÿ ëþäè ðîþòñÿ â îòáðîñàõ â ïîèñêàõ ÷åãî-òî öåííîãî èëè ñúåäîáíîãî. Íåêîòîðûå ëþäè âûíóæäåíû ýòî äåëàòü ïîä âëèÿíèåì Êàëè-þãè, íî ìû-òî ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî îòáðîñû òðîãàòü íå ñëåäóåò. Èìåííî òàê ìû äîëæíû ñìîòðåòü äàæå íà òîâàðû âûñøåãî ñîðòà, åñëè îíè ïðèíàäëåæàò íå íàì.

Ôðàçà «àòìàâàò ñàðâà-áõóòåøó»

îçíà÷àåò, ÷òî ìû äîëæíû îòíîñèòüñÿ êî âñåì æèâûì ñóùåñòâàì òàê æå, êàê ê ñàìèì ñåáå. «Íè íà êîãî íå

ñëåäóåò ñìîòðåòü ñâûñîêà, âûêàçûâàÿ ê íåìó

ïðåíåáðåæåíèå. Ïîñêîëüêó Ïàðàìàòìà ïðåáû-

âàåò â òåëå êàæäîãî, êàæäûé äîñòîèí òàêîãî æå

ïî÷òåíèÿ, êàê è õðàì Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà».5

Âàéøíàâ – ýòî ïàðà-äóõêõà-äóõêõè. Ñàì ïî

ñåáå ñ÷àñòëèâûé, âàéøíàâ ñòàíîâèòñÿ íåñ÷àñòíûì, êîãäà âèäèò íåñ÷àñòüå äðóãîãî. Âàéøíàâ íå

çàâèäóåò íè îäíîìó æèâîìó ñóùåñòâó. Òàêîå

ðàâíîå îòíîøåíèå äîëæíî áûòü íå òîëüêî ó áðàõìàíîâ , íî òàêæå ó êøàòðèåâ . Êîãäà Ìàõàðàäæà

Ïàðèêøèò óâèäåë ÷åëîâåêà, èçáèâàþùåãî êîðîâó, îí íåìåäëåííî âûíóë ñâîé ìå÷, ÷òîáû óáèòü

ïðåñòóïíèêà. Ðàâíîå îòíîøåíèå äîëæíî áûòü

îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé íå îäíèõ òîëüêî ñâÿòûõ.

Ïðàâèòåëüñòâî òîæå äîëæíî ïîíèìàòü äóõîâíóþ

ïðèðîäó âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ è íà ýòîé îñíîâå

òâîðèòü èñòèííîå ïðàâîñóäèå.

Ìû óæå íà÷àëè îïèñûâàòü, ÷òî îçíà÷àåò ïàíäèò , òåïåðü õîòåëîñü áû ðàñøèðèòü è óãëóáèòü

ýòî îïðåäåëåíèå. Ïàíäèò – ýòî ÷åëîâåê, äîâîëüñòâóþùèéñÿ òåì, ÷òî äàåò åìó Ãîñïîäü. Øðèëà

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «Òîò, êòî òðóäèòñÿ äëÿ

Êðèøíû, à íå ðàäè ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé, è

ÿâëÿåòñÿ ó÷åíûì ÷åëîâåêîì».6

Èòîã âñåãî ïîçíàíèÿ – îáðåñòè ñîçíàíèå Êðèøíû. «Â ýòîì ñóòü “Áõàãàâàò-ãèòû”: “ß – èñòî÷íèê âñåõ äóõîâíûõ è ìàòåðèàëüíûõ ìèðîâ. Âñå èñõîäèò èç Ìåíÿ. Ìóäðåöû, ïîñòèãøèå ýòó èñòèíó, ñëóæàò è ïîêëîíÿþòñÿ Ìíå âñåì ñåðäöåì”». 7

Åùå îäíèì êà÷åñòâîì ïàíäèòà ÿâëÿåòñÿ íåïðèâÿçàííîñòü ê îáùåñòâó, äðóæáå è ëþáâè ýòî-

ãî ìèðà. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò: «Äî òåõ ïîð, ïîêà ó âàñ îñòàåòñÿ äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ýòîìó ìàòåðèàëüíîìó ìèðó, âû íå ñìîæåòå ïîïàñòü â äóõîâíûé ìèð. Ïîýòîìó ñ ïîìîùüþ îáó÷åíèÿ è ïðàêòèêè ìû äîëæíû ðàçâèòü â ñåáå îòðåøåííîñòü».8

Ïðàáõóïàäà ÷àñòî öèòèðîâàë ýòó øëîêó ×àíàêüè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàíäèòîâ íå îñòàëîñü. Íàøè óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè ïîçâîëÿþò ñåé÷àñ ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì æèòü âìåñòå ïîäîáíî òîìó, êàê æèâóò äðóã ñ äðóãîì ñîáàêè ðàçíîãî ïîëà. «Ñåêñóàëüíóþ ôèëîñîôèþ» ïðåïîäàþò â àóäèòîðèÿõ. «Ýòî íàçûâàåòñÿ ñâèíñêîé ôèëîñîôèåé, – ãîâîðèë Ïðàáõóïàäà. – Ñâèíüè åäÿò ÷òî ïîïàëî è ñîâîêóïëÿþòñÿ ñ êåì ïîïàëî».9 ×òî êàñàåòñÿ çíàíèÿ òåõíîëîãèé, òî, ñîãëàñíî âåäè÷åñêèì ïðèíöèïàì, òàêîå çíàíèå íå äåëàåò ÷åëîâåêà îáðàçîâàííûì. Îáðàçîâàííîñòü ïîäðàçóìåâàåò êóëüòóðó. Ñðåäè ñîñòàâëÿþùèõ çíàíèÿ, ïåðå÷èñëåííûõ â «Áõàãàâàò-ãèòå», ïåðâîå ñëîâî – ýòî àìàíèòâàì, ñìèðåíèå.  ìàòåðèàëüíîì ìèðå

ëþäè ãîðäÿòñÿ ñâîèìè ìèðñêèìè ó÷åíûìè ñòåïåíÿìè. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî õîòÿ îíè è ïîëó÷àþò ýòè ñòåïåíè â óíèâåðñèòåòàõ, Ìàéÿ-äåâè

êðàäåò ó íèõ ðàçóì.

Êðîìå òîãî, ïàíäèò ïåðåäàåò ñâîè çíàíèÿ äðóãèì. Ýòà øëîêà ñîäåðæèò â ñåáå ìîìåíòàëüíûé òåñò íà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ïàíäèòîì. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «Åñëè êòî-òî çàÿâëÿåò: “ß îñîçíàë Áîãà”, – ýòîãî åùå íåäîñòàòî÷íî. Åñòü îïðåäåëåííûå ïðèçíàêè: áðàõìà-áõóòàõ-ïðàñàííàòìà, íà øî÷àòè íà êàíêøàòè… Áîãà ìîãóò îñîçíàòü òîëüêî ïðåäàííûå, îáëàäàþùèå âñåìè ýòèìè õî-

ðîøèìè êà÷åñòâàìè… Ñîçíàíèå Áîãà íå îçíà÷àåò, ÷òî ÿ îáðåòó çàùèòó è áóäó ñ÷àñòëèâ, à îñòàëüíûå ïóñêàé îñòàþòñÿ íåñ÷àñòíûìè».10  êî-

íå÷íîì èòîãå, õîðîøåå îáðàçîâàíèå îçíà÷àåò ñîçíàíèå Êðèøíû. «Åñëè ÷åëîâåê íå îáëàäàåò ñîçíàíèåì Áîãà, ó íåãî íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ õîðîøèõ êà÷åñòâ». 11

Êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü: «Ýòîò êðèòåðèé ïîâåäåíèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî âñå ìû äîëæíû âåñòè ñåáÿ, êàê ñâÿòûå. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìû âñå

äîëæíû ñòàòü ñâÿòûìè?» Äà, äîëæíû. Ñóùåñòâóþò ïðèíöèïû ñâÿòîé æèçíè è äåìîíè÷åñêèå ïðèíöèïû, à ìåæäó íèìè, âîçìîæíî, åñòü êàêàÿ-òî ñåðåäèíà. Ñâÿòîñòü íå ÿâëÿåòñÿ íåäîñòèæèìîé. Ìû íå äîëæíû óäîâëåòâîðÿòüñÿ ïîñðåäñòâåííîñòüþ.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÛÉ

ãóíàèð óòòàìàòàì ÿòè

íî÷÷àèð àñàíà-ñàìñòõèòàõ

ïðàñàäà-øèêõàðà-ñòõî ‘ïè

êàêàõ êèì ãàðóäàÿòå

ãóíàèõ - êà÷åñòâàìè; óòòàìàòàì - âûñî÷àéøåãî (ïîëîæåíèÿ); ÿòè - äîñòèãàåò; íà - íå; ó÷÷àèõâîçâûøåíèåì; àñàíà-ñàìñòõèòàõ – ìåñòà ñèäåíèÿ; ïðàñàäà - äâîðöà; øèêõàðà-ñòõàõ - ðàñïîëîæåííûé

íà êðûøå; àïè - õîòÿ; êàêàõ - âîðîíà; êèì - êàê (ðàçâå ýòî âîçìîæíî?); ãàðóäàÿòå – ïðåâðàùàåòñÿ â Ãàðóäó - ãèãàíòñêîãî îðëà, íîñÿùåãî íà ñâîåé ñïèíå Ãîñïîäà Âèøíó.

ÏÅÐÅÂÎÄ ×åëîâåê îáðåòàåò âåëè÷èå áëàãîäàðÿ ñâîèì äîñòîèíñòâàì, à íå ïðîñòî çàíÿâ âûñîêîå ïîëîæåíèå. Âîðîíà ìîæåò âçãðîìîçäèòüñÿ íà êðûøó äâîðöà, íî ýòî íå ñäåëàåò åå Ãàðóäîé.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ìàâðèêèé, 25 îêòÿáðÿ 1975 ã.

2 Ø.-Á., 8.9.94.

3 ×.-÷., Àíòüÿ, 2.144, êîììåíòàðèé.

4 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 5 àïðåëÿ 1974 ã.

5 Ø.-Á., 6.7.29-30.

6 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 18 àïðåëÿ 1974 ã.

7 Á.-ã., 10.8.

8 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 21 èþëÿ 1973 ã.

9 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Áîìáåé, 19 äåêàáðÿ 1975 ã.

10 Ëåêöèÿ, Ñòîêãîëüì, 7 ñåíòÿáðÿ 1973 ã.

11 Òàì æå.

Îáúÿñíÿÿ ýòó øëîêó, Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë â ïðèìåð öàðåé ïðîøëîãî, êîòîðûå äîëæíûì îáðàçîì èñïîëíÿëè ñâîè îáÿçàííîñòè. Öàðè òùàòåëüíî ïîäáèðàëèñü ñîâåòîì ó÷åíûõ áðàõìàíîâ è ìóäðåöîâ. Õîòÿ öàðü è ïîëó÷àë òðîí ïî ïðàâèëàì íàñëåäîâàíèÿ, ñîâåò áðàõìàíîâ îáó÷àë åãî è ðóêîâîäèë èì. Åñëè ñîâåò îáíàðóæèâàë, ÷òî öàðü ïîñòóïàåò íåïðàâèëüíî, îí ïîïðàâëÿë öàðÿ. Åñëè

æå îøèáêà áûëà ñëèøêîì ñåðüåçíîé, ñîâåò ìîã ëèøèòü öàðÿ òðîíà.

Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë èñòîðèþ èç «Õèòîïàäåøè», â êîòîðîé ïîä÷åðêèâàåòñÿ òà æå ìûñëü, ÷òî è â äàííîé øëîêå . Îäíàæäû øàêàë ñâàëèëñÿ

â ÷àí ñ ñèíåé êðàñêîé è ïîñëå ýòîãî ñòàë âûäàâàòü ñåáÿ çà öàðÿ. Çâåðè íå ðàñïîçíàëè â íåì

øàêàëà è âîçâåëè åãî íà òðîí. Êîãäà íàñòàëà íî÷ü

è íà íåáå ïîÿâèëàñü ïîëíàÿ ëóíà, ñî âñåõ êîíöîâ

ëåñà ïîñëûøàëñÿ âîé – ýòî øàêàëû âûëè íà ëóíó.

Òàê íàçûâàåìûé öàðü íå ñìîã óñòîÿòü ïåðåä ñîáñòâåííîé ïðèðîäîé è ïðèñîåäèíèëñÿ ê øàêàëüåé ïåñíå. Òàê îáíàðóæèëîñü, êåì îí áûë íà ñàìîì äåëå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà çàìåòèë: «×åëî-

âåê íå ñìîæåò èçìåíèòü ñâîè ïðèâû÷êè, äàæå åñëè åìó äàòü õîðîøèé ïîñò. Åñëè ñäåëàòü ñîáàêó öàðåì, îíà òóò æå ñëåçåò ñ òðîíà è ïðèìåòñÿ ãðûçòü òóôëè». 1 Èç ýòîãî ñòèõà ìîæíî èçâëå÷ü îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû. Íàïðèìåð, äîëæåí ëè ÷åëîâåê ñ ìàòåðèàëèñòè÷åñêèì ñîçíàíèåì, çàíèìàþùèé âûñîêèé ïîñò, íî íå èìåþùèé äîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèè, ïîäàòü â îòñòàâêó? Ýòî çàâèñèò îò îáñòîÿòåëüñòâ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òàêîìó ÷åëîâåêó ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò äîëæíîñòè, à â íåêîòîðûõ íóæíî ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ, ÷òîáû

ñîîòâåòñòâîâàòü çàíèìàåìîìó ïîëîæåíèþ.

Äðóãàÿ ñèòóàöèÿ: êîãäà ïðåäàííûé, çàíèìàþùèé îïðåäåëåííîå ïîëîæåíèå, ÷óâñòâóåò, ÷òî îí

íåäîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàí, äîëæåí ëè îí

ñíÿòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ? Îòâåò çàâèñèò îò òîãî, êàê îí îêàçàëñÿ íà ñâîåì ïîñòó. Åñëè åãî ïîïðîñèëè çàíÿòüñÿ îïðåäåëåííûì ñëóæåíèåì äóõîâíûé ó÷èòåëü èëè âàéøíàâû, òî ëó÷øå âñåãî â

îòâåò ïðîÿâèòü ñìèðåíèå, îäíàêî ñìèðåíèå íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî îáÿçàòåëüíî îòêàçàòüñÿ îò ïðåäëîæåííîãî ïîñòà. Ñìèðåíèå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ òàêæå â òîì, ÷òî ïðåäàííûé áóäåò ñìèðåííî ñëóæèòü, ñòàðàÿñü ïðè ýòîì îáðåñòè íåîáõîäèìóþ êâàëèôèêàöèþ.

Ýòîò ïðèíöèï ìîæíî ïðèìåíèòü äàæå ê ïîëîæåíèþ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü: «Ðîëü äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ïîëîæåíèé, îáÿçûâàåò ÷åëîâåêà îáðåñòè ñîâåðøåííóþ êâàëèôèêàöèþ, ïðåæäå ÷åì îí íà÷íåò ïðèíèìàòü ó÷åíèêîâ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîèçîéäåò òðàãåäèÿ». ß íå ìîãó ïîëíîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ ñ òàêèì óòâåðæäåíèåì. Êàæäîìó ïðèõîäèòñÿ íà÷èíàòü ñ ïîëîæåíèÿ íîâè÷êà, õîòÿ, áåçóñëîâíî, íåêàÿ ìèíèìàëüíàÿ, áàçîâàÿ êâàëèôèêàöèÿ íåîáõîäèìà. ×òî çàçîðíîãî â òîì, åñëè äóõîâíûé ó÷èòåëü áóäåò ó÷èòüñÿ è ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ â ïðîöåññå ñâîåãî ñëóæåíèÿ? Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ñêîëüêî óãîäíî. Íàïðèìåð, êîãäà ÷åëîâåêà ïðèíèìàþò íà ðàáîòó â ïîëèöèþ, åìó âûäàþò óíèôîðìó è îðóæèå, îäíàêî âíà÷àëå åãî âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ïîëèöåéñêèì. Åãî íàçûâàþò íîâîáðàíöåì, è îò ïîëîæåíèÿ îïûòíîãî ïîëèöåéñêîãî åãî îòäåëÿþò âðåìÿ è ïðàêòèêà. Òàê æå îáñòîèò äåëî è â àðìèè.  ñàìîì íà÷àëå ñîëäàòó âûäàåòñÿ óíèôîðìà. Çàòåì åãî îòïðàâëÿþò â ó÷åáíûé ëàãåðü äëÿ îáó÷åíèÿ àçàì âîåííîãî äåëà. Ïîñëå ýòîãî

îí ñìîæåò ñòàòü íàñòîÿùèì ñîëäàòîì – êîãäà ïðîéäåò íåîáõîäèìóþ ïîäãîòîâêó è ïîëó÷èò îïûò è çàêàëêó.

Õîòÿ ýòî ìàòåðèàëüíûå ïðèìåðû, ïîäîáíûì æå îáðàçîì ìîæíî ðàññìîòðåòü è ïîëîæåíèå ïðåäàí-

íîãî â äóõîâíîì îáùåñòâå. Ïðåäàííîìó íèêîãäà

íå ñëåäóåò ïðèòâîðÿòüñÿ äîñòèãøèì ñîâåðøåíñòâà â ñâîåé êîíêðåòíîé äåÿòåëüíîñòè, íî îí âïîëíå ìîæåò ïðèçíàòü, ÷òî çàíÿë îïðåäåëåííîå ïîëîæåíèå, õîòÿ ìíîãèå íå ñ÷èòàþò åãî äîñòàòî÷íî êâàëèôèöèðîâàííûì. Òàêîé ïðåäàííûé ïðîäîëæàåò ïîëàãàòüñÿ íà äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ è ïîñòåïåííî óãëóáëÿåò ñâîå ïîíèìàíèå òîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðîé îí çàíèìàåòñÿ.

Íå òîëüêî äóõîâíûå ó÷èòåëÿ, íî è âñå ïðåäàííûå äîëæíû ñòàòü êâàëèôèöèðîâàííûìè. Ïðåçèäåíòû õðàìîâ, ÷ëåíû Äæè-Áè-Ñè, ïîâàðà, ïóäæàðè, ðàñïðîñòðàíèòåëè êíèã – âñå îíè äîëæíû

ïðàêòèêîâàòüñÿ â ñâîåì ñëóæåíèè, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ âûïîëíÿòü åãî êàê ìîæíî ëó÷øå. Îíè íå ñòàíóò êâàëèôèöèðîâàííûìè, åñëè áóäóò ïðîñòî

ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ â ñâîèõ êàáèíåòàõ. Ïðèäåòñÿ

ïðèëîæèòü âñå íåîáõîäèìûå óñèëèÿ, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü, ïðîïîâåäîâàòü è ïðîñòî îáùàòüñÿ ñî ñâîèìè äóõîâíûìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè. Ïðåäàííûé ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî Ïðàáõóïàäà ïðèçûâàåò åãî ñòàòü äóõîâíûì ó÷èòåëåì.

Êàê òîëüêî ó òàêîãî ïðåäàííîãî ïîÿâèòñÿ ïåðâûé

ó÷åíèê, îí äîëæåí áóäåò íåìåäëåííî è ñî âñåé

ñåðüåçíîñòüþ âñòóïèòü â ýòè îòíîøåíèÿ ãóðó è

ó÷åíèêà, âñåãäà äåéñòâóÿ êàê ïðåäñòàâèòåëü ñâî-

åãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, ñîõðàíÿÿ ìîëèòâåííîå

íàñòðîåíèå è ñòðîãî ñëåäóÿ ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì. Òàêîãî ïðåäàííîãî íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ âîðîíîé, ïðåòåíäóþùåé íà ïîëîæåíèå Ãàðóäû.

Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â îòñóòñòâèå Ãàðóäû âîðîíó ïîïðîñèëè ñòàòü ïîñëàííèêîì Ãîñïîäà, è îíà ñòàðàåòñÿ ñëóæèòü, êàê òîëüêî ìîæåò, ïðîñèò ïðîùåíèÿ çà ñâîè îøèáêè è ñòðåìèòñÿ ñòàòü ëó÷øå.

Ïðè êàêèõ æå îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðåäàííîìó, íå îáëàäàþùåìó êâàëèôèêàöèåé, âñå-òàêè ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ïîëîæåíèÿ? Åñëè èç-çà íåäîñòàòêà íåîáõîäèìûõ êà÷åñòâ îí îïóñòèëñÿ äî ñêàíäàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, åñëè íà÷àë ïðåíåáðåãàòü ñâîèì ñëóæåíèåì, èëè åñëè åãî äîáðîæåëàòåëè

óòðàòèëè ê íåìó äîâåðèå, – â ýòèõ ñëó÷àÿõ ïðåäàííûé íå äîëæåí äåðæàòüñÿ çà ñâîå ïîëîæåíèå. Åìó íå ñëåäóåò áîðîòüñÿ çà ñîõðàíåíèå ñâîåãî

ìåñòà, îí äîëæåí ïðîñòî îñòàâèòü åãî. Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë ñ íàìè â òî âðåìÿ, êîãäà ïðîèçîøëî ïàäåíèå Íèêñîíà. * «Êàêîé æå îí íåãîäÿé! – ñêàçàë Ïðàáõóïàäà. – Áûë óëè÷åí â ñòîëü ìíîãèõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ, ëþäè òðåáóþò åãî îòñòàâêè, à îí îòêàçûâàåòñÿ óõîäèòü. Ïî âåäè÷åñêèì ìåðêàì îí ïðîñòî íåãîäÿé. Ñ åãî ñòîðîíû áûëî áû ïðàâèëüíûì ñäåëàòü òàêîé æåñò: “Ðàç âû òàê ñ÷èòàåòå, òî ÿ ñíèìàþ ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ”. Êàê Ãîñïîäü Ðàìà÷àíäðà. Îí íå ñòàë äåðæàòüñÿ çà ñâîå ïîëîæåíèå öàðÿ, êîãäà êàêîé-òî ãëóïåö ïëîõî îòîçâàëñÿ î Íåì».  ýòîé øëîêå ×àíàêüè îáðèñîâàíà äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî âîðîíà óñåëàñü íà êðûøó äâîðöà íå ñëó÷àéíî, à ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàåò ñåáÿ íå õóæå Ãàðóäû. Âîðîíà ôàêòè÷åñêè ïðèñâîèëà ñåáå ìåñòî Ãàðóäû. Ïðàáõóïàäà ñðàâíèâàë ýòó ñèòóàöèþ ñ äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìîé: «Íå ìûòüåì òàê êàòàíüåì, ñ ïîìîùüþ äåìîêðàòèè îíè äîáèâàþòñÿ âûñîêîãî ïîñòà».2 Çà âëàñòü áîðþòñÿ ëþäè íà ñàìîì äåëå íåäîñòîéíûå, îíè îáìàíîì ïîëó÷àþò ãîëîñà è óõèòðÿþòñÿ çàíÿòü ìåñòî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîé ëè÷íîñòè.

Êîãäà ïðåäàííûé äóìàåò î Ãàðóäå, îí ïðåäñòàâëÿåò ñåáå Ãàðóäà-ñòàìáõó â õðàìå. Ãàðóäà – âåëèêèé ïðåäàííûé Ãîñïîäà Âèøíó – ïòèöà, íîñÿùàÿ íà ñåáå Ñàìîãî Ãîñïîäà. È ïîñêîëüêó

Ãàðóäà ÿâëÿåòñÿ â âûñøåé ñòåïåíè äîñòîéíîé

ëè÷íîñòüþ, â õðàìå åìó îòâîäèòñÿ ñïåöèàëüíîå

ìåñòî, ñ êîòîðîãî îí ìîæåò ïîêëîíÿòüñÿ Ãîñïîäó

Âèøíó. Åñëè æå âîðîíà ñÿäåò íà ýòî ìåñòî, îíà

íå ñòàíåò îò ýòîãî Ãàðóäîé. Òî÷íî òàê æå, åñëè

êàêîé-òî íåãîäÿé çàõâàòèò öàðñêèé òðîí èëè ïîñò

ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, îí íå ñòàíåò îò ýòîãî äîñòîéíûì ñâîåãî ïîëîæåíèÿ. Ýòî ñïðàâåäëèâî â îòíîøåíèè ëþáîãî ïîñòà. Íàñ èíòåðåñóåò íå òîëüêî

ñàì ôàêò, ÷òî êàêîìó-òî ÷åëîâåêó óäàëîñü ïðîáðàòüñÿ â Áåëûé äîì, âçîáðàòüñÿ íà âüÿñàñàíó

èëè çàíÿòü êàáèíåò ïðåçèäåíòà õðàìà ñ ìíîæå-

ñòâîì òåëåôîíîâ, – íàñ èíòåðåñóåò, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê äåëàåò è îáëàäàåò ëè îí íåîáõîäèìîé äëÿ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ êâàëèôèêàöèåé.

Êòî-òî ìîæåò ñêàçàòü: «Ðàçâå âûñîêèé ïîñò íå ïîðîæäàåò êîððóïöèþ?» Äåéñòâèòåëüíî, ðóêîâîäÿùåå ïîëîæåíèå ïðåäîñòàâëÿåò áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ êîððóïöèè. Îäíàêî åñëè ìû óñïåøíî ñîïðîòèâëÿåìñÿ êîððóïöèè, òî ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû âûïîëíÿòü ñìèðåííîå ñëóæåíèå è ïîêàçûâàòü äîñòîéíûé ïðèìåð

îñòàëüíûì. ß íå äóìàþ, ÷òî â ñëó÷àå ïðåäàííûõ

îáÿçàòåëüíî äîëæíî äåéñòâîâàòü ïðàâèëî «âëàñòü

ðàçâðàùàåò, à àáñîëþòíàÿ âëàñòü ðàçâðàùàåò

àáñîëþòíî». Åñëè êòî-òî è îáëàäàåò àáñîëþòíîé

âëàñòüþ, òàê ýòî Êðèøíà. Äóõîâíûé ó÷èòåëü ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ýòó àáñîëþòíóþ âëàñòü, íî îí äåëàåò ýòî îò èìåíè Êðèøíû, íå ïðåòåíäóÿ íà íåå. Ïîñêîëüêó îí ïðåäñòàâëÿåò àáñîëþòíóþ

âëàñòü Êðèøíû, ó÷åíèêè ñëóøàþòñÿ åãî. Ïîýòîìó îí ñòàðàåòñÿ âñåãäà ãîâîðèòü òîëüêî òî, î ÷åì ãîâîðèò Êðèøíà. Åñëè æå îí áóäåò ïîñòóïàòü

èíà÷å, ìàòåðèàëüíàÿ ýíåðãèÿ ëèøèò åãî âëàñòè –ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè.

Äóõîâíûé ó÷èòåëü ïîíèìàåò, ÷òî åãî ó÷åíèêè ñëóæàò åìó äîáðîâîëüíî. Îí ñòàðàåòñÿ áûòü ñíèñõîäèòåëüíûì ê íèì, åñëè òîëüêî íå âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòè ïðîÿâèòü ñòðîãîñòü. Êðîìå òîãî, îí ñòàðàåòñÿ áûòü ìèëîñòèâûì ê ó÷åíèêàì, ñòàðàåòñÿ îòíîñèòüñÿ ê íèì ñ óâàæåíèåì.  ýòîì ñìûñëå åãî âëàñòü íå àáñîëþòíà. Åñëè Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáëàäàë àáñîëþòíîé âëàñòüþ, òî ïî÷åìó òàê ìíîãî ó÷åíèêîâ ïîêèíóëî åãî? Ãóðó ïîëó÷àåò âëàñòü íàä ó÷åíèêàìè îò ñàìèõ ó÷åíèêîâ. Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñëåäîâàòü çà íèì, îí ïðåäñòàâëÿåò àáñîëþòíóþ âëàñòü Êðèøíû. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñëåäîâàíèþ ó÷åíèêè äîñòèãàþò óñïåõà â äóõîâíîé æèçíè.

ß çíàþ, ÷òî íåêîòîðûå ïðåäàííûå îòíîñÿòñÿ ê ýòîé òåìå ñ öèíèçìîì. Îò íèõ ìîæíî ïîðîé óñëûøàòü: «Òàêîé-òî áûë õîðîøèì ïðåäàííûì, íî, êàê òîëüêî ñòàë ïðåçèäåíòîì õðàìà, ñðàçó âîçãîðäèëñÿ». Èç-çà öèíèçìà ëþäè ïåðåñòàþò äîâåðÿòü ñòàðøèì. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âëàñòü íåèçáåæíî ñâÿçàíà ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè. ß ñ ýòèì íå ñîãëàñåí. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë ðàíüøå, ðóêîâîäÿùåå ïîëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî ïðåäîñòàâëÿåò ìíîãî âîçìîæíîñòåé äëÿ çëîóïîòðåáëåíèé, íî âìåñòå ñ òåì îíî äàåò íå ìåíüøå âîçìîæíîñòåé íàó÷èòüñÿ ñìèðåíèþ è ïðåäàííîñòè. Ïîýòîìó â äóõîâíîé æèçíè íåò òàêîãî àáñîëþòíîãî ïðàâèëà, ÷òî âëàñòü îáÿçàòåëüíî ðàçâðàùàåò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êàê ñìîãëà áû ó÷åíè÷åñêàÿ ïðååìñòâåííîñòü äîéòè äî

íàøèõ äíåé, åñëè áû îíà áûëà ïîäâåðæåíà êîððóïöèè? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî êîððóïöèÿ íå êîñíóëàñü

áû òîëüêî òåõ ïðåäàííûõ, êîòîðûå íå çàíèìàþò

âûñîêîãî ïîëîæåíèÿ è ëèøåíû âëàñòè, – íî ýòî òîæå íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå.

Ýòó øëîêó ìîæíî ïðèìåíèòü è â êàæäîì ÷à-

ñòíîì ñëó÷àå, â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà. Íå òîëüêî êøàòðèè äîëæíû áûòü êâàëèôèöèðîâàííûìè, íî ïðåäñòàâèòåëè ëþáîé âàðíû . Íàïðèìåð, ñèëà áðàõìàíà ïðîÿâëÿåòñÿ íå â

ðóêîâîäñòâå îáùåñòâîì, à â ñïîñîáíîñòè ïðîùàòü

è áûòü äîáðûì, êðîòêèì è ñìèðåííûì, íå çàíèìàòü íèêàêèõ ïîñòîâ â ýòîì ìèðå, ãäå âñå ñðàæàþòñÿ çà ïðèçíàíèå è ïî÷åò. Ñàì ×àíàêüÿ Ïàíäèò îòêàçûâàëñÿ çàíÿòü êàêîé-ëèáî ïîñò ïðè äâîðå ×àíäðàãóïòû. Õîòÿ îí è áûë öàðñêèì ñîâåòíèêîì, îí íå èñïîëüçîâàë ýòó âëàñòü äëÿ ñâîåé ëè÷íîé âûãîäû. Ýòî òîæå îñîáàÿ âëàñòü –âëàñòü ñàìîîòðå÷åíèÿ.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ

ðèíà-øåøî ‘ãíè-øåøàø ÷à

âüÿäõè-øåøàñ òàòõàéâà ÷à

ïóíàø ÷à âàðäõàòå ÿñìàò òàñìà÷ ÷õåøàì ÷à êàðàéåò

ðèíà-øåøàõ - óñòðàíåíèå äîëãà; àãíè-øåøàõóñòðàíåíèå ïîæàðà; ÷à - òàêæå; âüÿäõè-øåøàõóñòðàíåíèå áîëåçíè; òàòõà - ïîýòîìó; ýâàíåñîìíåííî; ÷à - òàêæå; ïóíàõ - îïÿòü; ÷à - è; âàðäõàòå - âîçðàñòàåò; ÿñìàò - èç íèõ; òàñìàòïîýòîìó; øåøàì - óñòðàíåíèå; ÷à - è; êàðàéåòíóæíî îñóùåñòâèòü.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Êîãäà âîçíèêàþò ïîæàð, áîëåçíü èëè äîëãè, ñëåäóåò óñòðàíèòü èõ ïîëíîñòüþ, èíà÷å îíè áóäóò òîëüêî óñèëèâàòüñÿ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Âî âðåìÿ îäíîé èç óòðåííèõ ïðîãóëîê ïî Âåíåöèàíñêîìó ïëÿæó íà êàëèôîðíèéñêîì ïîáåðåæüå ó÷åíèê çàìåòèë, îáðàùàÿñü ê Øðèëå Ïðàáõóïàäå: «Â ýòî óòðî âîëíû â îêåàíå î÷åíü áîëüøèå».

1 Áåñåäà, Èíäîðå, 13 äåêàáðÿ 1970 ã.

2 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ. 24 äåêàáðÿ 1973 ã.

* Ðè÷àðä Íèêñîí, ïðåçèäåíò ÑØÀ, ñìåùåííûé ñ ïîñòà â 1972 ãîäó çà êîððóïöèþ

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Áîëüøèå èëè ìàëåíüêèå – îïàñíîñòü âñåãäà îñòàåòñÿ. ×àíàêüÿ Ïàíäèò ïðèâîäèë â ïðèìåð ïîæàð, äîëã è áîëåçíü. Íå äóìàéòå, ÷òî ïîæàð èëè äîëã ìîãóò áûòü áîëüøèìè, à ìîãóò áûòü è ìàëåíüêèìè. Îíè âñåãäà îïàñíû. Åñëè âû áåðåòå ó êîãî-òî âçàéìû

ïîä ïðîöåíòû, òî ïðîéäåò âðåìÿ, è âàø äîëã

âûðàñòåò íàñòîëüêî, ÷òî âû óæå íå â ñîñòîÿíèè

áóäåòå åãî âåðíóòü. Òàêæå è ïîæàð ìîæåò íà÷àòüñÿ îò îäíîé èñêðû, íî ïîñòåïåííî îí òàê ðàçðàñòåòñÿ – ïðîñòî áóøóþùåå ïëàìÿ. Èëè áîëåçíü. Ñåãîäíÿ âû ÷óâñòâóåòå íåáîëüøóþ áîëü, íî åñëè ïîçâîëèòü åé óñèëèòüñÿ, çàêîí÷èòñÿ âñå òóáåðêóëåçîì. Ïîýòîìó îí ñêàçàë: íèêîãäà íå ïðåíåáðåãàéòå ýòèìè òðåìÿ… îíè âñåãäà îïàñíû».1

Ýòîò àôîðèçì êàæåòñÿ ñàìîî÷åâèäíûì, îäíàêî

ëþäÿì ñâîéñòâåííî ïðåíåáðåãàòü îïàñíîñòüþ, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó êàæåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîé. Êóðèëüùèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðÿùèå îêóðêè ïîãàñíóò ñàìè

ñîáîé. Íà íà÷àëüíîé ñòàäèè ïðîñòóäû ëþäè íå ñ÷èòàþò íóæíûì îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó. Øðèëà Ïðàáõóïàäà òàêæå óïîìèíàåò äîëã è ãîâîðèò, ÷òî åãî íóæíî ëèêâèäèðîâàòü íåìåäëåííî.  íàøè äíè

ïî÷òè âñå æèâóò â äîëã è íå ñëèøêîì ñïåøàò ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðåäèòîðàìè. Òîò, êòî ñåãîäíÿ ëåãêîìûñëåííî îòíîñèòñÿ ê âðàãó, çàâòðà áóäåò âûíóæäåí ñîæàëåòü îá ýòîì. Ïîýòîìó ×àíàêüÿ ñîâåòóåò íàì ñðàçó ðåøàòü ýòè òðè ïðîáëåìû, ïîêà ñèòóàöèÿ íå âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Õîòÿ âûñêàçûâàíèå ×àíàêüè è îïèñûâàåò ìèðñêèå ïðîáëåìû, åìó ìîæíî íàéòè ïðèìåíåíèå è â ïðàêòèêå ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Íàïðèìåð, èíèöèèðîâàííûé ïðåäàííûé ìîæåò â îäèí èç äíåé ïðåíåáðå÷ü ñâîèì îáåòîì è íå ïîâòîðèòü øåñòíàäöàòü êðóãîâ äæàïû, íå ñ÷èòàÿ ýòî ñåðüåçíûì íàðóøåíèåì.  äðóãîì ñëó÷àå ïðåäàííûé ìîæåò

ñëó÷àéíî îñêîðáèòü äðóãîãî ïðåäàííîãî, íå îñîçíàâàÿ, íàñêîëüêî ãóáèòåëüíûì ìîæåò îêàçàòüñÿ

ýòîò ïðîñòóïîê äëÿ åãî äóõîâíîé æèçíè. Èëè æå

ìóæ÷èíà è æåíùèíà ìîãóò ôëèðòîâàòü äðóã ñ

äðóãîì, íå îñîçíàâàÿ, ÷òî òåì ñàìûì îíè ñåþò ñåìåíà æåëàíèé â ñâîèõ ñåðäöàõ. Êàæäàÿ èç ïåðå÷èñëåííûõ ñèòóàöèé ñòîëü æå îïàñíà, êàê ïîæàð, äîëã èëè áîëåçíü. Ïðåäàííûé òàêæå ìîæåò íå îñîçíàâàòü, ÷òî åãî íàñòîÿùèå âðàãè íàõîäÿòñÿ â íåì ñàìîì â ôîðìå ãíåâà, æàäíîñòè è âîæäåëåíèÿ, à îí ïîòàêàåò èì âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñ êîðíåì âûðâàòü èõ èç ñâîåãî ñåðäöà.

Îòñòóïëåíèå îò îáÿçàòåëüíîãî åæåäíåâíîãî ïîâòîðåíèÿ øåñòíàäöàòè êðóãîâ ìîæåò ïîñòåïåííî âîéòè â ïðèâû÷êó, äàæå íåçàìåòíî äëÿ íàñ ñàìèõ.  êîíöå êîíöîâ, ó íàñ òàê ìíîãî äðóãîãî ñëóæåíèÿ. È ìû ìîæåì äàæå íå çàìåòèòü, êàê ïðåíåáðåãëè ãëàâíûì îáåòîì, äàííûì íàìè ïðè ïîñâÿùåíèè. Òî, ÷òî âíà÷àëå êàçàëîñü áåçîáèäíîé øóòêîé, îòïóùåííîé â àäðåñ ïðåäàííîãî, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â áåøåíîãî ñëîíà âàéøíàâà-àïàðàäõè. ×òî æå êàñàåòñÿ ôëèðòà ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, òî Ìàéÿ-äåâè íåñîìíåííî çàìåòèò ýòó íàøó ñêëîííîñòü è ïðåäîñòàâèò íàì íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ óñèëåíèÿ íàøåé ïðèâÿçàííîñòè ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó. Çàòåì ìû ïàäåì è áóäåì ñòðàäàòü. Åñëè ïðè ïîÿâëåíèè øåñòè âðàãîâ, êîòîðûå êðîþòñÿ â íàøåì íåîáóçäàííîì óìå è ÷óâñòâàõ, ìû íà÷èíàåì èì ïîòàêàòü è íå óñìèðÿåì èõ, çàíèìàÿ â ïðåäàííîì ñëóæåíèè, ðåçóëüòàòîì áóäåò íåñ÷àñòüå. ß çíàêîì ñ ïðåäàííûìè, èñïûòàâøèìè ïîäîáíûå ïðîáëåìû, è íåêîòîðûå èç íèõ ïîâåäàëè ìíå èñòîðèþ ñâîåãî ïàäåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, îíè èñïîëüçîâàëè âûðàæåíèÿ, ïîäòâåðæäàþùèå çàêëþ÷åíèå ×àíàêüè, íàïðèìåð: «Âíà÷àëå áûëî ëèøü íåçíà÷èòåëüíîå îòêëîíåíèå. ß íå ïðèäàë ýòîìó çíà÷åíèÿ».

Ïðåäàííûå èíîãäà íàèâíî ïîëàãàþò, ÷òî, äîïóñêàÿ ýòè îòêëîíåíèÿ, îíè ðèñêóþò ðàäè Êðèøíû. ß ãîâîðþ «íàèâíî» ïîòîìó, ÷òî ëþáîå íåïîãàøåííîå ïëàìÿ ñî âðåìåíåì âñïûõèâàåò ñ íîâîé ñèëîé. Ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî ðàç óæ ìû

ïðàêòèêóåì ñîçíàíèå Êðèøíû, òî ìîæåì íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà íåáîëüøèå îòêëîíåíèÿ, êî-

òîðûå ìû äîïóñêàåì âî èìÿ ïðîïîâåäè èëè äðóãèõ âèäîâ ñëóæåíèÿ.

Íàïðèìåð, ïðåäàííûé ìîæåò îñëàáèòü ñâîþ

ñàäõàíó íà íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîêà îí óñèëåííî

çàíèìàåòñÿ äðóãèì ñëóæåíèåì. Îáû÷íî òàêîå ñëó÷àåòñÿ âî âðåìÿ ìàðàôîíà Ïðàáõóïàäû. Ñàìî ïî

ñåáå ýòî ìîæåò è íå áûòü îòêëîíåíèåì, âñå çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ ïðåäàííîãî. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, ïðåäàííûé íå äîëæåí äóìàòü, ÷òî îí ìîæåò

ïîñòîÿííî ïðåíåáðåãàòü ñàäõàíîé ïîä ïðåäëîãîì

ïðîïîâåäè ñîçíàíèÿ Êðèøíû, êîòîðàÿ îòíèìàåò

ó íåãî âñå âðåìÿ è ýíåðãèþ.

Ïðàáõóïàäà, êàçàëîñü áû, èìåë äâà ðàçíûõ ìíåíèÿ ïî ïîâîäó ôèçè÷åñêèõ íåäóãîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñîâåòîâàë ïðåäàííûì èñêàòü ñïîñîáû

èçëå÷åíèÿ èõ áîëåçíåé, ñ äðóãîé – îí ãîâîðèë, ÷òî ïðåäàííûå ìîãóò ðèñêîâàòü çäîðîâüåì ðàäè ïðîïîâåäè ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ñ ôàíàòèçìîì ñëåäèòü çà ñâîèì

çäîðîâüåì, íàáëþäàÿ çà ëþáûìè íåçíà÷èòåëüíûìè èçìåíåíèÿìè â ñâîåì òåëå è âñå ñâîè äåéñòâèÿ îñíîâûâàÿ íà ýòîì àíàëèçå. Çàáîòà î çäîðîâüå

îáû÷íî íå çàíèìàåò ãëàâíîãî ìåñòà ñðåäè ïðèîðèòåòîâ ïðåäàííîãî, îäíàêî è ïðåíåáðåãàòü çäîðîâüåì íå ñëåäóåò. Ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî åñëè ïðèíÿëè îäèí ïóòü, òî äðóãîé äîëæåí áûòü îòâåðãíóò. Åñëè ïðåäàííûé ðåøàåò ðèñêîâàòü

ñâîèì çäîðîâüåì ðàäè ïðîïîâåäè, îí íå äîëæåí ñëåïî ïîäðàæàòü âåëèêèì äóøàì, êîòîðûå åëè ëèøü íåìíîãî ïàõòû, è òî ÷åðåç äåíü. Ðèñê äîëæåí áûòü ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàí.

Ìû ìîæåì òàêæå èäòè íà ðèñê, çàíèìàÿ äåíüãè, ÷òîáû êóïèòü ÷òî-òî äëÿ ïðîïîâåäè. Êàê æå òîãäà áûòü ñ âûñêàçûâàíèåì ×àíàêüè î äîëãå, êîòîðûé îí ñ÷èòàë íåäîïóñòèìûì? Ìû ìîæåì ðèñêíóòü, ïîñêîëüêó äåëàåì ýòî ðàäè âåëèêîãî äåëà, è Êðèøíà íàñ çàùèòèò. Îïÿòü-òàêè, ðèñê äîëæåí áûòü òùàòåëüíî ðàññ÷èòàí, è ìû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî íàðóøàåì âàæíûé ïðèíöèï. Îäàëæèâàíèå

äåíåã íå äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ ïðàâèëîì.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî ýòè çàìå÷àíèÿ íå òàê âàæíû è íå îòíîñÿòñÿ ê íàøåìó ïîâñåäíåâíîìó ïðåäàííîìó ñëóæåíèþ. Êîãäà

ÿ óïîìÿíóë â ðàçãîâîðå ñ îäíèì ïðåäàííûì, ÷òî ðàáîòàþ íàä ýòîé êíèãîé, îí ïðèçíàëñÿ ìíå, ÷òî ñîâåò ×àíàêüè âûçûâàåò ó íåãî ðàçäðàæåíèå, –îí âèäèò â íåì åùå îäíî îãðàíè÷åíèå â ïðèäà÷ó ê íàøåìó è òàê äëèííîìó ñïèñêó òîãî, ÷òî íóæíî äåëàòü, à ÷åãî íåëüçÿ. Íåëüçÿ ëè õîòü ÷óòü-÷óòü

îòäîõíóòü îòî âñåõ ýòèõ ïðàâèë è ïðåäïèñàíèé, êîòîðûå, ïîõîæå, ïðîíèçûâàþò âñå ñòîðîíû íàøåé æèçíè? Â êîíöå êîíöîâ, ðàçâå íàøå ñëóæåíèå íå âàæíåå âñåõ ýòèõ ïðåäïèñàíèé?

Øðèëà Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë ýòè àôîðèçìû â ñâîåé ïðîïîâåäè ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàë èõ ïîëåçíûìè äëÿ íàñ. Åñëè êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî íåïëîõî áû ñäåëàòü ïåðåðûâ â ñîáëþäåíèè âñåõ ýòèõ

ïðàâèë, òàêîìó ïðåäàííîìó ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî ýòîò ïåðåðûâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïåðåðûâîì â

÷èñòîì ïðåäàííîì ñëóæåíèè è ïðåäàííîñòè. Ìû

óæå ñäåëàëè ïåðåðûâ, êîãäà ïðèøëè â ýòîò ìà-

òåðèàëüíûé ìèð. Ñ òåõ ïîð ìàòåðèàëüíàÿ ïðèðîäà ïðåðûâàåò íàøè æèçíè îäíó çà äðóãîé. Ïîýòîìó áóäåò ëó÷øå, åñëè ìû áóäåì âåñòè ðåãóëèðóåìóþ æèçíü, åñëè ïîñòàðàåìñÿ ïðåäàòüñÿ Ãîñïîäó âìåñòî òîãî, ÷òîáû èçáåãàòü îãðàíè÷åíèé.

Íðàâñòâåííûå íîðìû, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðåäíàçíà÷åíû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îãðàíè÷èâàòü íàñ, à ÷òîáû èçáàâèòü îò ïðåïÿòñòâèé, ìåøàþùèõ íàì

ïðàêòèêîâàòü æèçíü â ïðåäàííîñòè. Íàøà öåëü –äóõîâíîå ñîâåðøåíñòâî. ×àíàêüÿ ãîâîðèò, ÷òî ìû ìîæåì îáðåñòè ýòî ñîâåðøåíñòâî, åñëè áóäåì äåíü è íî÷ü ñîâåðøàòü áëàãî÷åñòèâûå ïîñòóïêè, âñåãäà ïîìíèòü î òîì, ÷òî æèçíü íå âå÷íà, åñëè áóäåì èçáåãàòü çëûõ ëþäåé è îáùàòüñÿ ñ ñàäõó. Òîò, êòî íå ñòðåìèòñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, ìîæåò âûáèðàòü ñåáå äðóãèå âûñêàçûâàíèÿ, ñíèìàþùèå îãðàíè÷åíèÿ, íàïðèìåð, «äà, ìîæíî åñòü øîêîëàä»

èëè «äà, èíîãäà ìîæíî çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñî ñâîåé æåíîé íå äëÿ çà÷àòèÿ äåòåé». Íî êàêîâà öåëü âñåãî ýòîãî? Èñêàòü ëàçåéêè â îãðàíè÷åíèÿõ –

ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñ÷èòàòü, áóäòî æèçíü â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ìèðñêîé ìîðàëè è åñòü íàñòîÿùàÿ æèçíü. Ñóùåñòâóþò ñîòíè ñïîñîáîâ óñëàæäàòü ñâîè ÷óâñòâà, íå íàðóøàÿ ïðàâèë, – íî çà÷åì íàì ýòî?

Íà íàøåì óðîâíå íàì ïðèõîäèòñÿ ïðàêòèêîâàòü âàèäõè-áõàêòè. Íàì íóæíî, ÷òîáû íàñ ïîäòàëêèâàëè. Ìû íå ìîæåì ñîâåðøàòü ýêñòàòè÷åñêîå ïðåäàííîå ñëóæåíèå, ïîëíîñòüþ ñâîáîäíîå îò ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû ìîæåì ïàñòü. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ìû õîòèì ñòàòü ñîâåðøåííûìè, ìû ïðèíèìàåì ãóðó, øàñòðû è äðóãîå ðóêîâîäñòâî, êîòîðîå ïîìîæåò íàì îäî-

ëåòü íàø ñîáñòâåííûé óì è ÷óâñòâà è ïîäíÿòüñÿ íà ñïîíòàííûé óðîâåíü.  ýòîì ñëó÷àå çàêëþ÷åíèÿ ×àíàêüè ìîãóò ïîìî÷ü íàì èçáåæàòü íåóäà÷ íà íàøåì ïóòè. Åñëè âñïûõíóëî ïëàìÿ, ñðàçó æå ïîòóøè åãî. Îòíîñèñü ñåðüåçíî ê ñâîèì äîëãàì. Íå ïîçâîëÿé øåñòè âðàãàì ïîñåëèòüñÿ â òâîåì ñåðäöå. Äåëàé âñå ñâîåâðåìåííî. Íå æäè, êîãäà ñòàíåò ñëèøêîì ïîçäíî. Âñå ýòî – ïðîñòî çäðàâûé ñìûñë. Åñòü åùå îäíî âûðàæåíèå èç îáëàñòè çäðàâîãî ñìûñëà, èìåþùåå îòíîøåíèå ê îáñóæäàåìîé òåìå: «Ïðåñå÷ü â êîðíå». Ìû ÷àñòî èñïîëüçîâàëè ýòî âûðàæåíèå â ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ÈÑÊÊÎÍ. Åñëè ìû âèäåëè, ÷òî êàêîé-òî ïðåäàííûé ñëåãêà ïîãðóçèëñÿ â ìàéþ , ìû òóò æå ãîâîðèëè åìó: «Òû äîëæåí ïðåñå÷ü ýòî â êîðíå». Ëåã÷å âûðâàòü åäâà ïîÿâèâøèéñÿ ðîñòîê, ÷åì èñïðàâèòü ïîñëåäñòâèÿ óæå ñâåðøèâøåãîñÿ ïàäåíèÿ. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë î òðåõ ýòàïàõ: ñíà÷àëà ïîÿâëÿþòñÿ ìûñëè, çàòåì îíè ïåðåõîäÿò â ïåðåæèâàíèÿ è íàìåðåíèÿ. Ëó÷øå âñåãî, åñëè ìû ñóìååì îñòàíîâèòüñÿ íà ýòàïå ìûñëåé. Êîãäà äîõîäèò äî ïåðåæèâàíèé è íàìåðåíèé, æåëàíèå ñòàíîâèòñÿ òàêèì ñèëüíûì, ÷òî åãî óæå íå îñòàíîâèòü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó âî âðåìÿ îäíîé èç ñâîèõ ëåêöèé. Çàòåì îí ñêàçàë: «Èòàê, ó íàñ åñòü âñå íåîáõîäèìûå çíàíèÿ, íóæíî òîëüêî æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè. Ýòî íå òðóäíî. Ïîýòîìó íàø ìåòîä – ýòî ìàõàäæàíî éåíà ãàòàõ ñà ïàíòõàõ». Ïîëó÷àåì ëè ìû ñîâåò îò ×àíàêüè Ïàíäèòà èëè àáñîëþòíûå, òðàíñöåíäåíòíûå íàñòàâëåíèÿ Âåä, ìû äîëæíû ïðèíÿòü

ìóäðîå ðóêîâîäñòâî íàøåé ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áåçîïàñíûé ïóòü.

Ýòî ãîðàçäî áîëåå áåçîïàñíî, ÷åì îïðàâäûâàòü

íàøè ñîáñòâåííûå îòêëîíåíèÿ – ãðóáûå èëè ìåíåå çàìåòíûå. Åñëè íàì óäàñòñÿ èçâëå÷ü ïîëüçó

èç òîãî, ÷åìó íàøè ïðåäøåñòâåííèêè íàó÷èëèñü

áëàãîäàðÿ ñâîåìó îïûòó è ìóäðîñòè, ìû ñìîæåì

óáåðå÷ü ñåáÿ îò ìíîãèõ áåä è áåñïîêîéñòâ. Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ.

Åñëè ìû áóäåì ó÷èòüñÿ, ñëóøàÿ è ïðèíèìàÿ íà-

ñòàâëåíèÿ âûñøåãî ðóêîâîäñòâà, ìû áóäåì íà

ñàìîì íàäåæíîì ïóòè, âåäóùåì íàñ ê âûñøåé

öåëè.

ÒÅÊÑÒ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÛÉ

íèðãóíåøó àïè ñàòòâåøó

äàéÿì êóðâàíòè ñàäõàâàõ

íà õè ñàìõàðàòå äæüîòñíàì

÷àíäðàñ ÷àíäàëà-âåøìàíè

íèðãóíåøó - íè÷òîæíûì; àïè - äàæå; ñàòòâåøóæèâûì ñóùåñòâàì; äàéÿì - ìèëîñòü; êóðâàíòèäàþò; ñàäõàâàõ - ñâÿòûå ëþäè; íà – íå; õè - íà ñàìîì äåëå; ñàìõàðàòå - ñäåðæèâàåò; äæüîòñíàì - ñèÿíèå; ÷àíäðàõ - ëóíà; ÷àíäàëà-âåøìàíè - íà äîì íåïðèêàñàåìîãî.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ñâÿòûå ëþäè îäàðèâàþò ñâîåé ìèëîñòüþ âñåõ –äàæå òåõ, êòî íå îáëàäàåò õîðîøèìè êà÷åñòâàìè, ïîäîáíî òîìó, êàê ëóíà íå ñäåðæèâàåò ñâîèõ

ëó÷åé, îñâåùàÿ äàæå äîì íåïðèêàñàåìîãî.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 26 àïðåëÿ 1973 ã.

Ïðèðîäà ùåäðà. Èçó÷èâ ýòó àíàëîãèþ, ìû ìîæåì ðàñøèðèòü ñâîå ñîçíàíèå. Ëóíà ñòîëü âåëèêîäóøíà, ÷òî ïðîëèâàåò ñâîè ëó÷è äàæå íà äîì ÷àíäàëà. Åñëè ìû ïðèìåì âî âíèìàíèå ñóðîâûé ïîðÿäîê, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì íåïðèêàñàåìûå èñêëþ÷àëèñü èç êàñòîâîé ñèñòåìû, òî ñèëà ýòîé àíàëîãèè ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå î÷åâèäíîé. Îáùåñòâî ìîæåò ëèøèòü ãðåøíûõ, íèçêèõ ëþäåé ìíîãèõ ïðàâ è óäîáñòâ, îäíàêî ëóíà íå ïðîâîäèò íèêàêèõ ðàçãðàíè÷åíèé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà òàêæå îòìå÷àë, ÷òî ñîëíöå íèêîãäà íå îñêâåð-

íÿåòñÿ ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ÷åì-ëèáî íå÷èñòûì. Íàîáîðîò. Êîãäà ñîëíöå ñâåòèò íà ëóæó ìî÷è, ýòî ìåñòî î÷èùàåòñÿ.

Õîòÿ â øëîêå íåò óïîìèíàíèÿ î òðàíñöåíäåíòíîé ìèëîñòè, ìû ìîæåì èçâëå÷ü èç íåå äóõîâíûé ñìûñë è íàéòè åé ïðèìåíåíèå â íàøåé æèçíè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë ïîõîæóþ àíàëîãèþ. Îí ãîâîðèë, ÷òî äîæäü î÷åíü ùåäðî èäåò ïîâñþäó. «Äîæäü ïðîëèâàåòñÿ íå òîëüêî íà çåìëþ. Äîæäü èäåò è íàä ìîðåì. Ïîäîáíûì îáðàçîì, ëþáîå äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Áîãà ñóùåñòâóåò íå äëÿ êàêîé-òî îäíîé ñòðàíû èëè êëàññà ëþäåé. “Áõàãàâàä-ãèòà” è “Øðèìàä Áõàãàâàòàì” íàïèñàíû íå

òîëüêî äëÿ èíäèéöåâ èëè ïðèâåðæåíöåâ èíäóèçìà. Ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âñåõ».1

Ïðèìåð ñ äîæäåì ïðèâîäèòñÿ â Äåñÿòîé ïåñíè

«Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», â ãëàâå «Îïèñàíèå îñåíè»:

Îáëàêà òàê âåëèêîäóøíî ëüþò äîæäè, ÷òî èõ ñðàâíèâàþò ñ âåëèêèìè, ùåäðûìè ëþäüìè, ðàçäàþùèìè ñâîè áîãàòñòâà.

Îáëàêà òàê áîãàòû âîäîé, ÷òî äîæäè ïðîëèâàþòñÿ òàêæå è òàì, ãäå íåò íóæäû â âîäå – íàä ñêàëàìè è ãîðàìè, íàä îêåàíàìè è ìîðÿìè. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìèëîñåðäíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé îòêðûâàåò ñâîþ êàçíó äëÿ ðàçäà÷è ëþäÿì è, íå ðàçáèðàÿñü, åñòü â òîì íóæäà èëè íåò, ùåäðî ðàçäàåò ìèëîñòûíþ. 2

Ìèëîñòü, êîòîðóþ Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ äàâàë â ôîðìå ñàíêèðòàíû, – ñîâåðøåííûé îáðàçåö ùåäðîñòè, îïèñàííîé â ðàññìàòðèâàåìîì ñòèõå.  «×àéòàíüÿ-÷àðèòàìðèòå» Êðèøíàäàñ Êàâèðàäæà Ãîñâàìè óòâåðæäàåò: «Ãîñïîäü Øðè ×àéòà-

íüÿ Ìàõàïðàáõó ðàçäàâàë ëþáîâü ê Êðèøíå âñåì è êàæäîìó, äàæå òàêèì ïàäøèì äóøàì, êàê Äæàãàé è Ìàäõàé. ×òî æå ãîâîðèòü î áëàãî÷åñòèâûõ

è ïðàâåäíûõ?»3

«Íå äåëàÿ ðàçëè÷èé ìåæäó òåìè, êòî ïðîñèò, è êòî íåò, êòî äîñòîèí è êòî íåäîñòîèí, ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ðàçäàâàë âñåì è êàæäîìó ïëîäû ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ». 4

Êîììåíòàðèé Øðèëû Ïðàáõóïàäû:

Òàêîâà ñóòü Äâèæåíèÿ ñàíêèðòàíû Ãîñïîäà ×àéòàíüè. Íåò äîñòîéíûõ è íåäîñòîéíûõ ïðèíèìàòü â íåì ó÷àñòèå, ïîýòîìó åãî ñëåäóåò ïðîïîâåäîâàòü, íå äåëàÿ ðàçëè÷èé ìåæäó ëþäüìè. Åäèíñòâåííàÿ öåëü

ïðîïîâåäíèêîâ Äâèæåíèÿ ñàíêèðòàíû –ýòî èäòè è ïðîïîâåäîâàòü áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé. Èìåííî â òàêîì âèäå Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ïðèíåñ ýòî äâèæåíèå è ïîäàðèë åãî ìèðó.

Äàðèòü ìèëîñòü ïàäøèì íå îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè îñòàíóòñÿ ïàäøèìè è ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ìèëîñòè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñ ðàäîñòüþ óòâåðæäàë ýòó èñòèíó, îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå. Ëþäè íà Çàïàäå âûãëÿäåëè ïîíóðûìè è ãðÿçíûìè, íî, îáðåòÿ ñîçíàíèå Êðèøíû, îíè ñòàëè ÷èñòûìè, ñèÿþùèìè è ñ÷àñòëèâûìè. Ïðàáõóïàäà ñðàâíèâàë èõ ñ ïàâëèíàìè, êîòîðûå íà÷èíàþò òàíöåâàòü ïðè íàñòóïëåíèè îñåíè. Ýòîò ñòèõ âàæåí äëÿ ðàñïðîñòðàíèòåëåé êíèã â òîì ñìûñëå, ÷òî îí ó÷èò èõ íå áûòü îãðàíè÷åííûìè è íå âûáèðàòü, êîìó ñëåäóåò ïðåäëîæèòü êíèãó, à ïîäõîäèòü êî âñåì áåç îãðàíè÷åíèé. ×àñòî ïðåäàííûå çàìå÷àþò, ÷òî èì ëó÷øå âñåãî

óäàåòñÿ ðàñïðîñòðàíÿòü êíèãè êàêîé-òî îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ëþäåé. Åñëè îíè ïîäõîäÿò òîëüêî ê òàêèì ëþäÿì, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îíè èçáåãàþò áîëüøèíñòâà, êàê áóäòî ïîëó÷åíèå êíèãè ÿâëÿåòñÿ ïðèâèëåãèåé ëèøü îäíîé êàòåãîðèè ëþäåé. Õîòÿ íåêîòîðûå ðàñïðîñòðàíèòåëè êíèã ñëåäóþò ýòîìó ñòåðåîòèïó, òàêèå ñòåðåîòèïû ðàçáèâàþòñÿ êàæäûé äåíü ïðîïîâåäíèêàìè, õðàíÿùèìè â ñâîèõ ñåðäöàõ äóõ äâèæåíèÿ Ãîñïîäà ×àéòàíüè, êîòîðûé õîòåë, ÷òîáû Åãî ìèëîñòü

ðàçäàâàëàñü òàê æå ùåäðî, êàê è ëóííûé ñâåò, ïàäàþùèé íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ.

Åñëè ìû ùåäðû, òî Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ è Ïðàáõóïàäà áóäóò î÷åíü äîâîëüíû íàìè. «Òðàíñöåíäåíòíûé ñàäîâíèê, Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó, ðàçäàâàë ýòè ïëîäû ïðèãîðøíþ çà ïðèãîðøíåé

âî âñå ñòîðîíû, è, êîãäà áåäíûå, ãîëîäíûå ëþäè

âêóøàëè òå ïëîäû, ñàäîâíèê ëó÷èëñÿ îò ñ÷àñòüÿ». 5

Ýòó ìèëîñòü ìîæíî ðàçäàâàòü î÷åíü øèðîêî:

íå òîëüêî ïàäøèì ëþäÿì, íî è äðóãèì âèäàì

æèâûõ ñóùåñòâ. «Ðàçóìååòñÿ, æèâîòíûå è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íèçøèõ ôîðì æèçíè íå ñìîãóò

ïîíÿòü ýòî äâèæåíèå, íî åñëè äàæå íåáîëüøàÿ

÷àñòü ëþäåé ïðèìåò åãî âñåðüåç, òî áëàãîäàðÿ èõ

ãðîìêîìó ïåíèþ âñå æèâûå ñóùåñòâà, âêëþ÷àÿ äåðåâüÿ, æèâîòíûõ è ïðî÷èå íèçøèå âèäû æèçíè, ïîëó÷àò áëàãî».6

Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ïðåäñêàçàë, ÷òî åñëè ïëîäû ëþáâè ê Áîãó ðàñïðîñòðàíÿòñÿ ïî âñåìó ñâåòó, òî Åãî ìèëîñåðäèå ñòàíåò èçâåñòíî ïîâñþäó, è ëþäè â âåëèêîé ðàäîñòè ñòàíóò ïðîñëàâëÿòü Åãî èìÿ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà èñïîëíèë ýòî ïðåäñêàçàíèå,

òåì íå ìåíåå, åùå òàê ìíîãî ïðåäñòîèò ñäåëàòü. Áõàðàòà-áõóìèòå õàèëà ìàíóøüÿ-äæàíìà éàðà,

äæàíìà ñàðòõàêà êàðè’ êàðà ïàðà-óïàêàðà. «Òîò, êòî ðîäèëñÿ ÷åëîâåêîì íà çåìëå Èíäèè (Áõàðàòà-âàðøè), äîëæåí ñäåëàòü ñâîþ æèçíü ñîâåðøåííîé è òðóäèòüñÿ íà áëàãî âñåõ ëþäåé». 7

Åñòü ëè ïðèìåðû òîãî, êîãäà ñâÿòîé ÷åëîâåê ñ÷èòàë êîãî-ëèáî íåäîñòîéíûì ìèëîñòè? Ìàõàáõàãàâàòà ãîòîâ êàæäîìó äàòü ñâîþ ìèëîñòü. Îäíàêî ìàäõüÿìà-àäõèêàðè, ïðîïîâåäíèê, ïðîâîäèò ðàçëè÷èå ìåæäó äåìîíàìè è íåâèííûìè ëþäüìè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë ïðåäàííûì

ìàõà-áõàãàâàòîé, è åìó óäàëîñü îõâàòèòü ñâîåé ìèëîñòüþ âåñü ìèð. ×òî êàñàåòñÿ íàñ, òî íàì, âîçìîæíî, ïîòðåáóåòñÿ ðàñøèðèòü è óãëóáèòü ñâîå ïîíèìàíèå ùåäðîñòè Ãîñïîäà ×àéòàíüè, ïîòðåáóåòñÿ îòáðîñèòü ñâîè ñòåðåîòèïíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êòî äîñòîèí Åãî ìèëîñòè. Êîíå÷íî, êàêèì áû íè áûë îòâàæíûì ïðîïîâåäíèê, åìó áóäóò ïîïàäàòüñÿ äåìîíû, íå æåëàþùèå ïðèíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû. È îíè íå òîëüêî áóäóò îòêàçûâàòüñÿ, íî åùå áóäóò ðóãàòüñÿ è áîãîõóëüñòâîâàòü. Ìàäõüÿìà-àäõèêàðè, âûñòóïàþùèé â ðîëè ïðîïîâåäíèêà, èíîãäà áûâàåò âûíóæäåí ïðåêðàòèòü ñâîè ïîïûòêè äàòü ìèëîñòü òàêèì ëþäÿì, ïîñêîëüêó âèäèò, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî.

Äàæå Øðèëà Ïðàáõóïàäà èíîãäà âîñïèòûâàë

ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïîäîáíûì îáðàçîì. Ó Ïðàáõóïàäû áûë îäèí ó÷åíèê, êîòîðûé ìíîãî ðàç ïàäàë, íî ïîòîì âîçâðàùàëñÿ. Âåðíóâøèñü ïîñëå î÷åðåäíîãî ïàäåíèÿ, îí áðîñèëñÿ ñ ïëà÷åì ê Ïðàáõóïàäå: «Ïîæàëóéñòà, âîçüìèòå ìåíÿ îáðàòíî». Íî Ïðàáõóïàäà, ÷òîáû ïðåïîäàòü ïðåäàííûì óðîê, ñêàçàë åìó: «Íåò, òû óìóäðèëñÿ ïîëíîñòüþ èçáåæàòü ìîåé ìèëîñòè. ß íå ñìîãó òåáå áîëüøå åå äàòü. Òû ñòîëüêî ðàç îïîçîðèë ìåíÿ ïåðåä Êðèø-

íîé». Èíîãäà äîõîäèò äî òîãî, ÷òî ÷åëîâåê äåìîíñòðèðóåò ñâîþ ïîëíóþ áåçíàäåæíîñòü è íåâåðèå. Ïðîäîëæàòü äàâàòü ìèëîñòü òàêîìó ÷åëîâåêó îçíà÷àëî áû ñîâåðøèòü äåâÿòîå îñêîðáëåíèå Ñâÿòîãî Èìåíè.

Õîòÿ íàì õî÷åòñÿ ðàçäàâàòü ìèëîñòü Ãîñïîäà ×àéòàíüè òàê æå ùåäðî, êàê ëóíà, ìû äîëæíû îñîçíàâàòü ïðåäåëû ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Ìû íå òàê âñåìîãóùè, êàê ëóíà. Øðè Øðè Ãàóðà-Íèòàé – ýòî íàñòîÿùèå ëóíû. Íàøå ñëóæåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðîñòî íåñòè èõ ëó÷è âñåìó ìèðó, íî ìû íå ìîæåì Èì ïîäðàæàòü. Îíè îáëàäàþò íåïîñòèæèìûì ìîãóùåñòâîì è ñïîñîáíû ðàçäàâàòü Ñâîþ ìèëîñòü áåçî âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé. Ïîýòîìó ìû ìîæåì ëèøü ïîñòàðàòüñÿ îòáðîñèòü ñîáñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ, ñòðàõè è ñëàáîñòè, íî ìû íèêîãäà íå äîëæíû äàâàòü Ñâÿòîå

Èìÿ òåì, êòî ïîíîñèò è îñêîðáëÿåò Åãî, à òàêæå íåâåðóþùèì.

Ïðîïîâåäóÿ, ìû íå äîëæíû çàáûâàòü î òîì, ÷òî ëóííûé ñâåò ìèëîñòè Ãîñïîäà ×àéòàíüè ïðîëèâàåòñÿ òàêæå è íà íàñ. Ìû íå äîëæíû èçáåãàòü

ýòîé ìèëîñòè. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî ìû íå

äîëæíû áûòü êàê ñîâû è ñèäåòü äîìà, êîãäà âîñõîäèò ñîëíöå. Ìû äîëæíû âîñïîëüçîâàòüñÿ äàííîé íàì âîçìîæíîñòüþ è èçâëå÷ü áëàãî äëÿ ñåáÿ. Ìû ïîëó÷àåì ìèëîñòü âåëèêîäóøíîé ëóíû áëàãîäàðÿ îáùåíèþ ñ ïðåäàííûìè. Åñëè ìû áóäåì

ñëèøêîì äîëãî ñèäåòü äîìà, íàì ñòàíåò ñòðàøíî âûéòè íà óëèöó. Ìû ñòàíåì ïîõîæè íà Èíäðó, êîòîðûé íå õîòåë âîçâðàùàòüñÿ íà ðàéñêèå ïëàíåòû, à ïðåäïî÷èòàë îñòàâàòüñÿ â ñâîåì ñâèíàðíèêå. Ïðåäàííûå ïîìîãóò íàì ïðåîäîëåòü íàøå íåæåëàíèå ïîëó÷èòü ìèëîñòü. Îíè áóäóò âûòàë-

êèâàòü íàñ íàðóæó, ïîä åå ëó÷è, çíàÿ, ÷òî ìû ñòàíåì ñ÷àñòëèâûìè, êàê òîëüêî ïðèñîåäèíèìñÿ ê äâèæåíèþ ñàíêèðòàíû. Åñëè æå ìû îñòàíåìñÿ â îáùåñòâå ñîâ, òî óïóñòèì ñ÷àñòëèâóþ âîçìîæíîñòü. Ìû ìîæåì ïðîäîëæèòü àíàëîãèþ ñ ëóíîé. Õîòÿ ëóíà òàê ìîãóùåñòâåííà, ÷òî ñâåòèò ïîâñþäó, îò íåå ìîæíî ñïðÿòàòüñÿ. Âñåãäà íàéäåòñÿ êàêîéíèáóäü ïîäâàë, â êîòîðîì ìîæíî óêðûòüñÿ, èëè ìîæíî ïðîñòî çàêðûòü ãëàçà. Ñìîæåò ëè òîãäà ëóíà ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ íàñ?

Ïðàáõóïàäà óêàçûâàë íà ðàçíûå ñïîñîáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìû ìîæåì ïîëó÷èòü ìèëîñòü Ãîñïîäà ×àéòàíüè. Ãëàâíûé ñïîñîá – ýòî ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà. Áîëüøèíñòâî ïðåäàííûõ ïîâòîðÿþò Õàðå Êðèøíà, íî òàê è íå èñïûòûâàþò âîçäåéñòâèÿ ýòîãî ëóííîãî ñâåòà â ïîëíîé ìåðå. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ìèëîñòü ÿâëÿåòñÿ íåïîëíîé? Íåò. Ìû ñàìè îòãîðîäèëèñü îò íåå âî òüìå íåâíèìàòåëüíîãî ïîâòîðåíèÿ. ×åòî-äàðïàíà-ìàðäæàíàì . Ïîâòîðåíèå Ñâÿòîãî Èìåíè ìîæåò î÷èñòèòü çåðêàëî óìà. Òî, ÷òî ìû íå ïîâòîðÿåì, êàê ñëåäóåò, íå îçíà÷àåò, ÷òî äàðîâàííàÿ íàì ìèëîñòü îáëàäàåò êàêèìè-òî äåôåêòàìè. Íàøà íåñïîñîáíîñòü ïîâòîðÿòü ïðàâèëüíûì îáðàçîì îçíà÷àåò, ÷òî ìû åùå íå ñïîñîáíû ïîëíîñòüþ âûéòè íà ñâåò. Ëóíà ïðîäîëæàåò ñâåòèòü, è íàì íóæíî ëèøü îñîçíàííî ïîäñòàâèòü ñåáÿ ïîä åå ëó÷è. Ëóíà ùåäðî ðàçëèâàåò ñâîé ñâåò ïîâñþäó. Çà÷åì æå ìû èçáåãàåì åå?

1 Ëåêöèÿ, Ìîíðåàëü, 12 èþíÿ 1968 ã.

2 «Êðèøíà», ãë.20.

3 ×.-÷., Àäè, 8.20.

4 ×.-÷., Àäè, 9.29.

5 ×.-÷., Àäè, 9.30.

6 ×.-÷., Àäè, 9.39, êîììåíòàðèé.

7 ×.-÷., Àäè, 9.40.

ÒÅÊÑÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ

âèøàä àïüÿìðèòàì ãðàõüÿì

àìåäõüÿä àïè êàí÷àíàì

íè÷àä àïüþòòàìàì âèäüÿì

ñòðè-ðàòíàì äóøêóëàä àïè

âèøàò - èç ÿäà; àïè - äàæå; àìðèòàì - íåêòàð; ãðàõüÿì - íóæíî ïðèíÿòü; àìåäõüÿò - èç ãðÿçè; àïè - äàæå; êàí÷àíàì - çîëîòî; íè÷àò - îò ÷åëîâåêà

íèçêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; àïè - äàæå; óòòàìàìâîçâûøåííîå; âèäüÿì - çíàíèå; ñòðè-ðàòíàìáðèëëèàíò ñðåäè æåíùèí; äóøêóëàò - èç

íåèçâåñòíîé ñåìüè; àïè - äàæå.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Åñëè â ãîðøêå ñ ÿäîì åñòü íåêòàð, ñëåäóåò èçâëå÷ü åãî îòòóäà. Âñåãäà ìîæíî ïîäîáðàòü çîëîòî, ëåæà-

ùåå â ãðÿçè, ïðèíÿòü ìóäðûå íàñòàâëåíèÿ, äàæå åñëè îíè èñõîäÿò îò ÷åëîâåêà ñàìîãî íèçêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, è âçÿòü â æåíû äîñòîéíóþ äåâóøêó, äàæå åñëè îíà èç íåèçâåñòíîé ñåìüè.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ìû ìîæåì íàðóøèòü

óñòîÿâøóþñÿ òðàäèöèþ. Ðàçóìíûé ÷åëîâåê ñëåäóåò ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì, íî íå ïîçâîëÿåò èì ïðåâðàòèòüñÿ â ôîðìàëüíîñòè, ìåøàþùèå äîáðàòüñÿ äî ñóòè. Íàïðèìåð, â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå ïðèíÿòî ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå îò

ïðåäñòàâèòåëåé êàñòû áðàõìàíîâ, íî åñëè âûñ-

øèì çíàíèåì îáëàäàåò ÷åëîâåê èç äðóãîãî ñîñëîâèÿ, òî áóäåò ðàçóìíûì âîñïîëüçîâàòüñÿ è åãî íàñòàâëåíèÿìè.

Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ, íàïðèìåð, ïðèíÿë ñâîèì ó÷èòåëåì Ðàìàíàíäó Ðàÿ. Îí îáñóæäàë ñ íèì ñàìûå âîçâûøåííûå òåìû ñîçíàíèÿ Êðèøíû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðàìàíàíäà Ðàé ïðîèñõîäèë èç êàñòû øóäð. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ òàêæå íàçíà÷èë Õàðèäàñà Òõàêóðà, êîòîðûé áûë ìóñóëüìàíèíîì, íàìà÷àðüåé èëè «ïðåìüåð-ìèíèñòðîì» íàä âñåìè, êòî ïîâòîðÿåò ìàíòðó Õàðå Êðèøíà. Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ñêàçàë: Êèáà âèïðà, êèáà íüÿñè øóäðà êåíå íàÿ, éåè êðèøíà-òàòòâà-âåòòà, ñåè ãóðó õàÿ. «Êåì áû íè áûë ÷åëîâåê – áðàõìàíîì, ñàííüÿñè èëè øóäðîé, îí ìîæåò ñòàòü äóõîâíûì ó÷èòåëåì, åñëè çíàåò íàóêó î Êðèøíå».1

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó âñåõ ïðèçûâàë ñòàòü ãóðó. Ìèð ñòðàäàåò áåç ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ýòî áûëà Åãî ìèññèÿ. Îí õîòåë, ÷òîáû êàæäûé ÷åëîâåê â Èíäèè ñòàë ãóðó è ïðîïîâåäîâàë çà åå ïðåäåëàìè, ïîñêîëüêó â ìèðå íåò ñîçíàíèÿ Êðèøíû. ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ñêàçàë òàê: “ß ïðèêàçûâàþ òåáå ñòàòü ãóðó è îñâîáîäèòü ñâîþ ñòðàíó è äðóãèå ñòðàíû”». 2

Ñ òàêèì æå óìîíàñòðîåíèåì Äåâàõóòè ïðèíèìàëà íàñòàâëåíèÿ îò ñâîåãî ñûíà Êàïèëû, èáî Îí çíàë íàóêó î Êðèøíå. Ïîëóáîãè îäíàæäû ïîïðîñèëè Âèøâàðóïó ñòàòü ñâÿùåííèêîì íà èõ ÿãüå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Âèøâàðóïà áûë ìëàäøèì ïî ðàíãó.  ñâîåì êîììåíòàðèè ê ýòîé ÷àñòè «Áõàãàâàòàì» Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Êàê îáúÿñíÿþò ïîëóáîãè, Âèøâàðóïà èìåë íà òî ïîëíîå ïðàâî, èáî îí ãëóáîêî ïîñòèã ìóäðîñòü Âåä. ×à-

íàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò: íè÷àä àïüþòòàìàì äæíàíàì – ó÷èòüñÿ ìîæíî äàæå ó ÷åëîâåêà èç íèçøåãî ñîñëîâèÿ…. Ëþáîé, êòî â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò íàóêîé ñîçíàíèÿ Êðèøíû, äîñòîèí áûòü äóõîâíûì ó÷èòåëåì, íåçàâèñèìî îò åãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå».3

Øðèëà Ïðàáõóïàäà èñïîëüçîâàë ýòîò àðãóìåíò, óáåæäàÿ ëþäåé Çàïàäà íå îòâåðãàòü ñîçíàíèå

Êðèøíû èç ñåêòàíòñêèõ ñîîáðàæåíèé. Îí îáúÿñíèë ýòîò ïðèíöèï äîêòîðó Ñòèëñîíó Äæóäå èç

Òåîëîãè÷åñêîãî ñîþçà Êàëèôîðíèè. «Â Èíäèè, –ñêàçàë Ïðàáõóïàäà â áåñåäå ñ äîêòîðîì, – êîãäà

ëþäè õîòÿò ïîëó÷èòü çíàíèå î âûñîêèõ òåõíîëîãèÿõ, îíè åäóò çà ðóáåæ…. Êàê òîëüêî ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèå, ìû äîëæíû ýòó âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü. Òàê äîëæåí ïîñòóïàòü èñòèííûé èñêàòåëü çíàíèé. ×àíàêüÿ

Ïàíäèò ãîâîðèò: “Åñëè â ãîðøêå ñ ÿäîì åñòü íåìíîãî íåêòàðà, íóæíî èçâëå÷ü åãî”… Òàêèì îá-

ðàçîì, âñå õîðîøåå ñëåäóåò ïðèíèìàòü, äàæå åñëè

îíî íàõîäèòñÿ â íåïîäõîäÿùåì ìåñòå. Åñëè âû íà

ñàìîì äåëå èùåòå Áîãà, âû íàéäåòå Åãî çäåñü, â âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Ïî÷åìó áû âàì íå ïðèíÿòü ýòî çíàíèå? Ïî÷åìó âû îòêàçûâàåòåñü îò íåãî? Ýòî íå î÷åíü õîðîøèé çíàê». 4

Èñïîëüçóÿ òó æå ëîãèêó, ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü, ÷òî èñòèííîå ðåëèãèîçíîå çíàíèå ìîæåò áûòü

íàéäåíî è â äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèÿõ. Â

«Áåñöåííîì äàðå» Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò:

«Óçíàòü î ñâîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ Áîãîì ìîæíî èç ëþáîãî ñâÿùåííîãî ïèñàíèÿ – Åâàíãåëèÿ, Êîðàíà èëè âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, – íî â ëþáîì

ñëó÷àå ñäåëàòü ýòî íåîáõîäèìî. Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû íå ñòðåìèòñÿ îáðàòèòü õðèñòèàí â

èíäóñîâ èëè èíäóñîâ â õðèñòèàí. Íàøå Äâèæåíèå ïðèçâàíî îáúÿñíèòü ëþäÿì, ÷òî îñîçíàòü ñâîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ Áîãîì – äîëã êàæäîãî ÷åëîâåêà…. Åñëè ÷åëîâåê óæå âûáðàë êàêóþ-òî ðåëèãèþ, îí äîëæåí ñëåäîâàòü åå çàïîâåäÿì; åñëè æå íåò, òî îí ìîæåò ïðèéòè ê íàì è îáó÷èòüñÿ ìåòîäó ñîçíàíèÿ Áîãà. Íåò íèêàêèõ ïðè÷èí äëÿ âðàæäû ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ðåëèãèé».5 Ñóïðóæåñêàÿ ñîâìåñòèìîñòü â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå îïðåäåëÿåòñÿ ïóòåì àñòðîëîãè÷åñêèõ ðàñ÷åòîâ. Ñîâìåñòèìîñòü îñíîâûâàåòñÿ íà ïðîèñõîæäåíèè, ñîöèàëüíîì ñòàòóñå, ëè÷íûõ êà÷åñòâàõ è êàðìå. Åñëè æå ìóæ÷èíà íàøåë äîñòîéíóþ äåâóøêó, îí äîëæåí âçÿòü åå â æåíû, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âíåøíèå ñîîáðàæåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ è ðîäó. Íàïðèìåð, öàðü Ïóðóðàâà âûáðàë Óðâàøè, õîòÿ Óðâàøè áûëà áîëåå âûñîêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ÷åì îí. Óðâàøè ñêàçàëà öàðþ: «Õîòÿ ìîé äîì â ðàþ, à òâîé íà Çåìëå, ÿ íå ðàçäóìûâàÿ îòäàìñÿ òåáå. ß ñîãëàñíà, ÷òîáû òû ñòàë ìîèì ìóæåì, èáî òû ïðåâîñõîäèøü ìåíÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ».6  ñâîåì êîììåíòàðèè Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Æåíùèíà, êîòîðàÿ âñòðå÷àåò ìóæ÷èíó ñ íåçàóðÿäíûìè êà÷åñòâàìè, ìîæåò âûéòè çà íåãî çàìóæ. Òàê æå è ìóæ÷èíà, êîòîðûé íàéäåò æåíùèíó, ïóñòü äàæå íå î÷åíü âûñîêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî íàäåëåííóþ äîáðîäåòåëÿìè, ìîæåò âçÿòü åå â æåíû, êàê ñîâåòóåò ×àíàêüÿ Ïàíäèò (ñòðè-ðàòíàì äóøêóëàä àïè ). Ñîþç ìóæ÷èíû è æåíùèíû áóäåò óäà÷íûì, åñëè îíè îáëàäàþò ñõîäíûìè êà÷åñòâàìè».

Ýòîò ñòèõ, åñëè ïîñìîòðåòü íà íåãî ñ íåñêîëüêî èíîé ñòîðîíû, òàêæå ïðèìåíèì ê ïðåäàííûì

â Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ìû íå îòðèöàåì

ñâîåé ñïîñîáíîñòè ïîäíÿòü çîëîòî èç ãðÿçè èëè

ïðåíåáðå÷ü êàñòîâûìè ðàçëè÷èÿìè ïðè âûáîðå

ñóïðóãè, íî ìû íå âñåãäà ïîìíèì î òîì, ÷òî ñòàëè

òåìè, êòî ìû åñòü, áëàãîäàðÿ Øðèëå Ïðàáõóïà-

äå, êîòîðûé íà ïðàêòèêå ïðèìåíèë ïðèíöèï, èçëîæåííûé â äàííîì ñòèõå. Ìû ïðèçíàòåëüíû

Øðèëå Ïðàáõóïàäå çà òî, ÷òî îí ñìîã ðàçãëÿäåòü

â íàñ çîëîòî. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû òàêèå óæ

«çîëîòûå», íî ìû âñå – âå÷íûå äóøè, è Ïðàáõó-

ïàäà çíàë, ÷òî ïî ïðèðîäå ñâîåé ìû âñå ÿâëÿåìñÿ

ñëóãàìè Êðèøíû. Ýòîò ñòèõ ïî ñâîåìó íàñòðîåíèþ ïîõîæ íà ñòèõ, ãäå ãîâîðèòñÿ î âåëèêîäóøíîé ëóíå. Ëóíîïîäîáíûé ïðåäàííûé ïðèåõàë íà Çàïàä, ÷òîáû ðàçäàòü ëþäÿì ñâîþ ìèëîñòü. Îí íå

íàøåë äîñòîéíûõ êàíäèäàòîâ äëÿ ýòîé ìèëîñòè, íî îí óâèäåë â êàæäîì èç íàñ çîëîòóþ èñêðó –íàøó èñòèííóþ ïðèðîäó, è îí ïîäîáðàë íàñ. Çà òî, ÷òî Ïðàáõóïàäà ïîäîáðàë íàñ, åãî ÷àñòî

êðèòèêîâàëè åãî æå ñîîòå÷åñòâåííèêè. Îíè ñ÷èòàëè íàñ îñêâåðíåííûìè è áåçíàäåæíûìè, íèæå øóäð è ò.ä., íî Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîäíÿë íàñ è îòìûë îò ãðÿçè. Ýòîò ñòèõ ïîäòâåðæäàåò ïðàâèëüíîñòü òîãî, ÷òî îí ñäåëàë. Ñåé÷àñ ïîñëåäîâàòåëè

Ïðàáõóïàäû íå òîëüêî äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû

åìó çà ñâîå ñïàñåíèå, íî òàêæå äîëæíû ñëåäîâàòü åãî íàñòàâëåíèÿì, ÷òîáû íè â êîåì ñëó÷àå

íå îïîçîðèòü åãî è íå óïàñòü ñíîâà â ãðÿçü.

Êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü: ìîæíî ëè âîîáùå

íàéòè õîòü êàêîå-òî çîëîòî â Êàëè-þãó ? Íà-

ïðèìåð, åñòü ëè â ýòîì ìèðå äîñòîéíûå ñåìüè, õîòÿ è íèçêèå ïî ñîöèàëüíîìó ïîëîæåíèþ? Èëè

äàæå òàêîå ïîíÿòèå, êàê äîñòîéíûå è çíàòíûå

ñåìüè – åñòü ëè îíè åùå â ýòîì ìèðå? Ïèñàíèÿ

ãëàñÿò: Êàëàó øóäðà-ñàìáõàâàõ , – â âåê Êàëè âñå ëþäè îòíîñÿòñÿ ê íèçøåìó êëàññó. Ïîýòîìó ýòîò ñòèõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õîðîøåå íàñòàâëåíèå äëÿ òåõ, êòî ãîðäèòñÿ ñâîèì ñîöèàëüíûì ïîëîæåíèåì, – îí ó÷èò íàñ, ÷òî ñìûñë æèçíè ìîæíî îáðåñòè â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ. Ýòîò ñòèõ ïîìîãàåò øèðå ñìîòðåòü íà âåùè. Çà÷åì âîîáùå ïðèäåðæèâàòüñÿ êàñòîâîé ñèñòåìû, åñëè äàæå â íèçøèõ ñëîÿõ îáùåñòâà åñòü òàê ìíîãî çîëîòûõ ñàìîðîäêîâ?

Êîíå÷íî, èçíà÷àëüíî ïîä «êàñòîâîé ñèñòåìîé» ïîäðàçóìåâàëàñü âàðíàøðàìà-äõàðìà.  ïðîøëîì

ëþäè ñëåäîâàëè ïðèíöèïàì âàðíàøðàìà-äõàðìû.

 òå âðåìåíà, êîãäà ×àíàêüÿ ïèñàë ýòè àôîðèçìû, êàñòîâàÿ ñèñòåìà èãðàëà â æèçíè îáùåñòâà çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ ðîëü, íåæåëè òåïåðü. Íî

íà Çàïàäå êàñòîâîé ñèñòåìû íå ñóùåñòâóåò âîîáùå. Ýòè ñòèõè íàïîëíÿþòñÿ èñòèííûì ñîäåðæàíèåì, åñëè èõ ðàññìàòðèâàòü â ðàìêàõ âåäè÷åñêîé êóëüòóðû, è ìîãóò óòðàòèòü ÷àñòü èçíà÷àëüíîãî ñìûñëà, åñëè èõ ïåðåâåñòè ñ èñïîëüçîâàíèåì çàïàäíîé òåðìèíîëîãèè. Ïîýòîìó íàì âàæíî çíàòü, êàê Ïðàáõóïàäà ïðèìåíÿë èõ íà ïðàêòèêå. Ïðåäàííûå ìîãóò ïðèìåíèòü ýòî íàñòàâëåíèå â ñâîåé äóõîâíîé æèçíè, ïîíÿâ, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ áëåñê, êîòîðûé îíè çàìå÷àþò â íå÷èñòûõ ìåñòàõ, – ýòî íà ñàìîì äåëå ïðîáëåñêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Åñëè ìû ãäå-òî îáíàðóæèëè ñîçíàíèå Êðèøíû – êàê áû ìàëî åãî íè áûëî, – ìû ìîæåì ïîäîáðàòü åãî. Îäíàêî ïðåäàííûì íå ñëåäóåò ñîçíàòåëüíî âûõîäèòü çà ïðåäåëû êóëüòóðû ñîçíàíèÿ Êðèøíû â ðàñ÷åòå íàéòè ÷òî-òî öåííîå. Ìîæíî ñäåëàòü åùå îäíî çàìå÷àíèå: ìû íå äîëæíû îáìàíûâàòü ñåáÿ, äóìàÿ, ÷òî óæå íà-

ó÷èëèñü èçâëåêàòü íåêòàð èç ãîðøêà ñ ÿäîì. Ìû

íå äîëæíû îòðàâëÿòü ñåáÿ ÿäîì ïîä ïðåäëîãîì

äîáû÷è íåêòàðà. Ïðèìåíÿòü ýòîò ñòèõ íóæíî ñ

áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Ýòîò ïðîöåññ â ÷åì-òî

ïîäîáåí õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè. Äóõîâíàÿ

æèçíü ïîäîáíà îñòðèþ íîæà. Òîëüêî åñëè ìû áäè-

òåëüíû è èñêðåííè, ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû â

òîì, ÷òî ïðåñòóïàåì óñòàíîâèâøèåñÿ òðàäèöèè

ëèøü ðàäè èñòèííîé æèçíè, à íå ðàäè íîâûõ ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé.

Ýòîò ñòèõ äàåò íàì çåëåíûé ñâåò: äåéñòâóé, äîáûâàé íåêòàð. Ïîäáåðè çîëîòî èç ãðÿçè, èëè âîçüìè

æåíó èç íåçíàòíîé ñåìüè. Ýòà øëîêà äàåò íàì çåëåíóþ óëèöó, îäíàêî îíà íå ïðèçûâàåò íàñ áûòü

íåðàçáîð÷èâûìè. Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü ðàçóìíî, ñî çíàíèåì äåëà. Åñëè ó íàñ âñå åùå îñòàåòñÿ

âêóñ ê ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì, çíà÷èò, ìû ïîêà íå îáðåëè íåîáõîäèìóþ êâàëèôèêàöèþ. Äàííûé ñòèõ íå äëÿ îáìàíùèêîâ. Îí äëÿ òåõ, êòî âñåãäà ïîìíèò îá èñòèííîé öåëè, è êîìó íåíóæíûå

ïðàâèëà è ïðåäïèñàíèÿ ëèøü ìåøàþò.

ÒÅÊÑÒ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÛÉ

íàêõèíàì ÷à íàäèíàì ÷à

øðèíãèíàì øàñòðà-ïàíèíàì

âèøâàñî íàèâà êàðòàâüÿõ ñòðèøó ðàäæà-êóëåøó ÷à

íàêõèíàì - â çâåðåé ñ êîãòÿìè; ÷à - è; íàäèíàì - â ðåêè; øðèíãèíàì - â çâåðåé ñ ðîãàìè; øàñòðàïàíèíàì - â ëþäåé ñ îðóæèåì â ðóêàõ; âèøâàñàõâåðó; íà ýâà - íè â êîåì ñëó÷àå íå; êàðòàâüÿõñëåäóåò èìåòü; ñòðèøó - â æåíùèí; ðàäæà-êóëåøó - â ðóêîâîäÿùèé êëàññ; ÷à - è.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Íèêîãäà íå äîâåðÿé çâåðþ ñ êîãòÿìè èëè ñ ðîãàìè, ðåêå, ÷åëîâåêó ñ îðóæèåì â ðóêàõ, æåíùèíå è ïîëèòèêó.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ÷àñòî öèòèðîâàë ýòó

øëîêó . Îí ðàññìàòðèâàë òîëüêî äâà ïóíêòà èç ýòîãî ñòèõà: íå äîâåðÿé æåíùèíàì è ïîëèòèêàì. Îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé

1 ×.-÷., Ìàäõüÿ, 8.128.

2 Ëåêöèÿ, Áîìáåé , 7 íîÿáðÿ 1974 ã.

3 Ø.-Á., 6.7.33.

4 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ëîñ-Àíäæåëåñ , 25 èþíÿ 1975 ã.

5 «Áåñöåííûé äàð», ñòð. 62.

6 Ø.-Á., 9.14.21.

á î ëüøóþ îïàñíîñòü, íåæåëè ðåêè, âîîðóæåííûå ëþäè è çâåðè ñ êîãòÿìè. Èç ýòèõ äâóõ âèäîâ îïàñíîñòè Øðèëà Ïðàáõóïàäà áîëüøåå âíèìàíèå óäåëÿë îïàñíîñòè, èñõîäÿùåé îò æåíùèí.

Áóäó÷è ïðîïîâåäíèêîì âñåìèðíîãî ìàñøòàáà, Øðèëà Ïðàáõóïàäà âèäåë, íàñêîëüêî çà-

ïàäíûå ëþäè óâëå÷åíû ñåêñîì. Ïîýòîìó, îáåðåãàÿ ñâîèõ ó÷åíèêîâ, îí ðàñêðûë íàì èñòèíó

î êîâàðíîé ïðèðîäå æåíùèí è îá èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòè, òàÿùåé çà ñîáîé îïàñíîñòü. Ýòè

íàñòàâëåíèÿ îòðåçâëÿþò íàñ. Ìû ñòàíîâèìñÿ

îñòîðîæíûìè è óæå íå ñ÷èòàåì, ÷òî ïîäíÿëèñü

íàä ïðàâèëàìè è ïðåäïèñàíèÿìè. Ìû ïîíèìà-

åì, ÷òî äîëæíû áûòü áîëåå áäèòåëüíûìè è îñòîðîæíûìè â îáðàùåíèè ñ æåíùèíàìè, à íàø

ñêåïòèöèçì ïî îòíîøåíèþ ê ëèöåìåðíûì ïîëèòèêàì ëèøü âîçðàñòàåò. Êàê è â ñëó÷àå ñ

äðóãèìè øëîêàìè ×àíàêüè, ìû âåðèì òîìó, ÷òî â íèõ ãîâîðèòñÿ, è ó÷èìñÿ ó Øðèëû Ïðàáõó-

ïàäû, êàê ýòè øëîêè ìîæíî ïðèìåíèòü â ñîçíàíèè Êðèøíû. Íàñ èíòåðåñóåò íå ñàì ïî ñåáå ×àíàêüÿ, à ×àíàêüÿ, êàêèì åãî ïðåïîäíåñ íàì

÷èñòûé ïðåäàííûé Êðèøíû.

«Ìû äîëæíû áûòü î÷åíü áäèòåëüíûìè, – ãîâîðèë Øðèëà Ïðàáõóïàäà, – ×àíàêüÿ Ïàíäèò

ïðåäóïðåæäàë: âèøâàñî íàèâà êàðòàâüÿõ, ñòðèøó ðàäæà êóëåøó ÷à . Íèêîãäà íå äîâåðÿé æåíùèíå è ïîëèòèêó. Îí ñàì áûë ïîëèòè-

êîì, è ó íåãî óêðàëè æåíó; òàê ÷òî ó íåãî – ó ×àíàêüè Ïàíäèòà – áûë âåñüìà íåãàòèâíûé

îïûò â ýòîì îòíîøåíèè. Ïîýòîìó îí è äàë òàêîå íàñòàâëåíèå…. ×àíàêüÿ Ïàíäèò íå ïèñàë

íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî îí íå çíàë. Ó íåãî áûë áîãàòûé îïûò. Âñå øëîêè ×àíàêüè Ïàíäèòà ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ íàì â ïîâñåäíåâíîé æèçíè». 1

×àíàêüÿ Ïàíäèò áûë òàêèì èçâåñòíûì ïîëèòèêîì, ÷òî öåëûé êâàðòàë â Íüþ-Äåëè, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ ïîñîëüñòâà, íàçâàí åãî èìåíåì – ×àíàêüÿïóðè. Íî èíòåðåñíî, ÷òî ñàì îí ñîâåòóåò íàì íèêîãäà íå äîâåðÿòü ïîëèòèêàì.

Ñëåäóÿ åãî ëîãèêå, ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî æåíùèíàì ëó÷øå íå çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò «Â “Ìàõàáõàðàòå” ìû íå íàõîäèì íè îäíîãî òàêîãî ïðèìåðà… Èñòîðèÿ çíàåò î÷åíü âåëèêèõ è èñêëþ÷èòåëüíî äîñòîéíûõ æåíùèí, íî ðàçâå õîòü êòî-òî èç íèõ ðóêîâîäèë ñòðàíîé?» 2

Ñîãëàñíî «Ìàíó-ñàìõèòå», æåíùèíà íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîñòè, åñëè â äåòñêîì âîçðàñòå åå îïåêàåò îòåö, â ìîëîäîñòè – ìóæ, à â ñòàðîñòè – ñûíîâüÿ. Òàêîé ïîðÿäîê óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ çàùèòû êàê æåíùèí, òàê è ìóæ÷èí, ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü ìèð â îáùåñòâå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Æåíùèíû, îñîáåííî ìîëîäûå è êðàñèâûå, ïðîáóæäàþò ó ìóæ÷èí äðåìëþùåå â íèõ ñëàäîñòðàñòèå. Ïîýòîìó, ñîãëàñíî “Ìàíó-ñàìõèòå”, ëþáàÿ æåíùèíà äîëæíà âñåãäà áûòü ïîä îïåêîé ìóæà, îòöà èëè âçðîñëûõ ñûíîâåé. Ëèøåííàÿ òàêîé çàùèòû æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ìóæñêèõ äîìîãàòåëüñòâ». 3

Äëÿ ñàííüÿñè äàæå ñëûøàòü æåíñêîå ïåíèå ñ÷èòàåòñÿ îïàñíûì. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: « Ñàííüÿñà ïîäðàçóìåâàåò ïîëíîå ïðåêðàùåíèå îáùåíèÿ ñ æåíùèíàìè, íî åñëè ñàííüÿñè ñëóøàåò æåíñêèé ãîëîñ è ñìîòðèò íà êðàñèâîå æåíñêîå ëèöî, òî îí îáÿçàòåëüíî ïî÷óâñòâóåò âëå÷åíèå è íå ñìîæåò èçáåæàòü ïàäåíèÿ…. Äëÿ áðàõìà÷àðè èëè ñàííüÿñè ëþáîâàíèå êðàñîòîé æåíùèíû èëè íàñëàæäåíèå åå ïåíèåì – óæå ïàäåíèå â òîíêîé ôîðìå…. Åñëè ôèãóðà æåíùèíû ïðèâëåêàòåëüíà, ëèöî åå êðàñèâî, à ãîëîñ ñëàäîê, òî îíà ñòàíîâèòñÿ åñòåñòâåííîé ëîâóøêîé äëÿ ìóæ÷èíû. Åñëè òàêàÿ æåíùèíà ïðåäëàãàåò ìóæ÷èíå ñâîè óñëóãè, ïèñàíèÿ ñî-

âåòóþò ñ÷èòàòü åå òåìíûì êîëîäöåì, çàðîñøèì

ñâåðõó òðàâîé. Òàêèå êîëîäöû – íå ðåäêîñòü â

ïîëÿõ, è áåñïå÷íûé, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèé

ïóòíèê ìîæåò ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü òðàâó è

óïàñòü â îäèí èç íèõ». 4 Â «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» Êàøüÿïà Ìóíè

îïèñûâàåò ïðèðîäó æåíùèíû ñ ìàòåðèàëüíîé

òî÷êè çðåíèÿ. Îí ãîâîðèò: «Êðàñîòîé è èçÿùåñòâîì æåíñêèé ëèê ïîäîáåí öâåòóùåìó îñåííåìó ëîòîñó. Åå ñëàäêèå ðå÷è ëàñêàþò ñëóõ, íî, çàãëÿíóâ â åå ñåðäöå, ìû íàéäåì, ÷òî îíî îñòðî, êàê ëåçâèå áðèòâû. Ïîýòîìó êîìó ïîä ñèëó ïîíÿòü ïîñòóïêè æåíùèíû?» 5  ìàòåðèàëüíîé æèçíè ïîëèòèêè è æåíùèíû ñ÷èòàþòñÿ îëèöåòâîðåíèåì òîé êàòåãîðèè ëþäåé, êîòîðûõ èíòåðåñóåò ëèøü èõ ñîáñòâåííàÿ ïåðñîíà. Êàê òîëüêî Êàìñà ïîíÿë, ÷òî åãî

ëè÷íûå èíòåðåñû íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé, îò åãî

ëþáâè ê ñåñòðå íå îñòàëîñü è ñëåäà – îí òóò

æå ïðåâðàòèëñÿ â åå âðàãà. «Öàðÿì, ïîëèòèêàì è æåíùèíàì äîâåðÿòü íåëüçÿ, ïîñêîëüêó

îíè ãîòîâû íà ëþáûå ïðåñòóïëåíèÿ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëåé». 6

Óðâàøè, ðàéñêàÿ êóðòèçàíêà, âèäÿ, ÷òî öàðü Ïóðóðàâà ïîòåðÿë èç-çà íåå ãîëîâó, äàëà åìó ñîâåò: «Ðàññóæäàé çäðàâî è íå ïîçâîëÿé ÷óâñòâàì îäîëåòü òåáÿ. ×óâñòâà – êàê ëèñû…. Çíàé, ÷òî æåíñêîå ñåðäöå êîâàðíî, êàê ñåðäöå ëèñèöû. Äðóæáà ñ æåíùèíàìè íå ïðèâîäèò íè ê ÷åìó õîðîøåìó». 7  âåäè÷åñêîì îáùåñòâå ó÷èòûâàëîñü âëå÷åíèå ìóæ÷èí ê æåíñêîé êðàñîòå, à òàêæå êîâàðíàÿ æåíñêàÿ íàòóðà, ïîýòîìó îïåêå æåíùèí ïðèäàâàëîñü ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòìå÷àë: «Â ñòðàíå

áóäåò õîðîøåå íàñåëåíèå, òîëüêî åñëè æåíùèíû èñêëþ÷èòåëüíî öåëîìóäðåííû. Ýòî îñíîâíîé ïðèíöèï âåäè÷åñêîé öèâèëèçàöèè. À äëÿ òîãî, ÷òîáû æåíùèíà îñòàâàëàñü öåëîìóäðåííîé, âàæíûì äîëãîì îòöà, à â îòñóòñòâèå îòöà – ñòàðøåãî áðàòà, ÿâëÿåòñÿ âûäàòü äåâóøêó çàìóæ. Òàêîâ îáÿçàòåëüíûé ïîðÿäîê…. Íî åñëè æåíùèíà íå íàõîäèòñÿ ïîä ñòðîãîé îïåêîé, òî ýòî áóäåò î÷åíü òðóäíî (îáåñïå÷èòü)». 8

Ýòîò æå àðãóìåíò ïðèâîäèë Àðäæóíà, íå æåëàâøèé ñðàæàòüñÿ â áèòâå íà Êóðóêøåòðå. Îí ñêàçàë, ÷òî âîéíà ïîäîðâåò óñòîè îáùåñòâà, ÷òî áåçâåðèå âîöàðèòñÿ â îáùåñòâå, à æåíùèíû ðàçâðàòÿòñÿ. Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Áëàãî÷åñòèâûå äåòè ðîæäàþòñÿ òîëüêî ó äîáðîäåòåëüíûõ æåíùèí, õðàíÿùèõ âåðíîñòü ñâîèì ìóæüÿì. Æåíùèíû, êàê è äåòè, î÷åíü ïîäâåðæåíû äóðíîìó âëèÿíèþ è ëåãêî ïîääàþòñÿ îáìàíó. Ïîýòîìó è òå, è äðóãèå äîëæíû íàõîäèòüñÿ ïîä îïåêîé ñòàðøèõ ÷ëåíîâ ñåìüè… Ðàçðóøåíèå óñòîåâ îáùåñòâà âàðíàøðàìà-äõàðìû ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî æåíùèíû ïîëó÷àþò ñâîáîäó äåéñòâèé è âñòóïàþò â áåñïîðÿäî÷íûå ñâÿçè ñ ìóæ÷èíàìè.  ðåçóëüòàòå ñóïðóæåñêèõ èçìåí íà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ íåæåëàòåëüíîå ïîòîìñòâî. Áåçîòâåòñòâåííûå ìóæ÷èíû òîæå òîëêàþò

æåíùèí íà èçìåíó, è, êàê ñëåäñòâèå ýòîãî, â ãîñóäàðñòâå íà÷èíàåò ïðåîáëàäàòü íåæåëàòåëüíîå íàñåëåíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê âîéíàì è ýïèäåìèÿì». 9 Ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ åñòåñòâåííûì îáðàçîì âûçûâàþò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ è ñîìíåíèé. Êîãäà êòî-òî íà÷èíàë ñïîðèòü ñ Ïðàáõóïàäîé ïî ïîâîäó åãî îòíîøåíèÿ ê æåíùèíàì,

îí èíîãäà îòâå÷àë, ÷òî ýòî íå åãî âèíà – îí

ïðîñòî ïîâòîðÿåò ñëîâà àâòîðèòåòîâ. Íå òî, ÷òîáû Ïðàáõóïàäà èçáåãàë ýòîé òåìû èëè íå

æåëàë âûñêàçàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå – òîí åãî

îòâåòîâ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äàííûå çàêëþ÷å-

íèÿ íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ÷àñòíûì ìíåíèåì è

îòíîøåíèåì. Äàæå åñëè íàì íåëåãêî ñîãëàñèòü-

ñÿ ñ ýòèìè óòâåðæäåíèÿìè, ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî â ðàññìàòðèâàåìîé øëîêå ×àíàêüè è â îáúÿñíåíèÿõ Ïðàáõóïàäû çàêëþ÷åíà èñòèíà.

Ïðèìåíèòü ýòè óòâåðæäåíèÿ íà ïðàêòèêå, îäíàêî, äîâîëüíî íåïðîñòî. Ýòî ïî ñèëàì ëèøü òîìó, êòî îáëàäàåò äîñòàòî÷íûì îïûòîì è ìóäðîñòüþ. È óæ, êîíå÷íî, ïîäîáíûå ñòèõè íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå îðóäèÿ äëÿ ýêñïëóàòàöèè æåíùèí è äëÿ òîãî, ÷òîáû óíèæàòü

èõ.  äàííîì ñòèõå ðå÷ü èäåò îá îïðåäåëåííîé ñêëîííîñòè æåíùèí, êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â ìàòåðèàëüíîé ñðåäå. Ñàìî óòâåðæäåíèå – «íå äîâåðÿé æåíùèíàì» – ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî æåíùèíû ñòàíîâÿòñÿ îïàñíûìè èç-çà ïîõîòëèâîãî óìîíàñòðîåíèÿ ìóæ÷èí. Êîãäà æåíùèí ýêñïëóàòèðóþò, èì ïðèõîäèòñÿ ïóñêàòü â õîä ñâîå îðóæèå – êîâàðñòâî è êðàñîòó. Ïîýòîìó ìû ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðîìó

ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ çà âûæèâàíèå, – áóäü òî

ìàòåðèàëèñòè÷íàÿ æåíùèíà èëè ïîëèòèê, – íå

çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ. Ñàì Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿë, ÷òî ýòè

ðàññóæäåíèÿ ïðèìåíèìû ëèøü ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðèàëèñòè÷íûì æåíùèíàì. «Íèêîãäà íå

äîâåðÿéòå æåíùèíàì è ïîëèòèêàì. Êîíå÷íî æå, êîãäà æåíùèíà îáðàùàåòñÿ ê ñîçíàíèþ Êðèøíû, ýòî ìåíÿåò äåëî». 10

Ïðåäàííûå íå äîëæíû áîÿòüñÿ çíàêîìèòü ëþäåé ñ âûñêàçûâàíèÿìè Ïðàáõóïàäû, îäíàêî äåëàòü ýòî íóæíî ñî çíàíèåì äåëà. Íàì íå íóæíî èçâèíÿòüñÿ, ÷òî-òî ñêðûâàòü èëè ïî-ñâîåìó òîëêîâàòü èõ. «Íó, íà ñàìîì äåëå, Ïðàáõóïàäà íå ýòî èìåë â âèäó». Ïðàáõóïàäà ñàì ãîâîðèë, ÷òî íå ÷óâñòâóåò çà ñîáîé íèêàêîé âèíû, ïîñêîëüêó çà åãî ñëîâàìè ñòîèò àâòîðèòåò ×àíàêüè. Êîãäà Êðèøíà íàçûâàåò íàñ â «Áõàãàâàòãèòå» ìóäõàìè , à Ïðàáõóïàäà ïîâòîðÿåò ýòè ñëîâà, ìû íå ìîæåì îñóæäàòü åãî, ïîñêîëüêó ýòî íå åãî ëè÷íîå ìíåíèå. «Íèêîãäà íå äîâåðÿé æåíùèíå» – ýòî óòâåðæäåíèå òðóäíî äëÿ ïîíèìàíèÿ, è ê òîìó æå ñïîðíî, – îäíàêî Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë òàê. Ìû äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ åãî ñëîâ, äàæå åñëè íàñ áóäóò íàçûâàòü

øîâèíèñòàìè èëè òîãî õóæå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ýôôåêòèâíî ïðîïîâåäîâàòü, íóæíî ñîçíàâàòü, ÷òî ýòî ùåêîòëèâàÿ òåìà. Íóæíî ïðåäâèäåòü ïîñëåäñòâèÿ òàêîé ïðîïîâåäè, è íå ñëåäóåò íè÷åãî óïðîùàòü. Íå ñëåäóåò òàêæå âûñòàâëÿòü ýòè èäåè íà ïåðâîå ìåñòî â ïðîïîâåäè, íî, åñëè êòî-òî ïîäíèìåò ýòó òåìó, ìû íå äîëæíû îòðèöàòü ñêàçàííîãî Ïðàáõóïàäîé. Áûëî áû õîðîøî ïîóïðàæíÿòüñÿ â ïðîïîâåäè ýòèõ èäåé â êîìïàíèè ïðåäàííûõ, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ñìóùåíèå è íàó÷èòüñÿ ðàçóìíî ïðèìåíÿòü èõ.

Îäíàêî ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî Ïðàáõóïàäà çíàêîìèë íàñ ñ ýòèìè àôîðèçìàìè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî õîòåë óáåðå÷ü íàñ îò íàøåé ñîáñòâåííîé íàèâíîñòè. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ñîìíåâàåòñÿ â èñòèííîñòè îáñóæäàåìîãî àôîðèçìà, îí ìîæåò äîâåðèòüñÿ æåíùèíå â ñè-

òóàöèè, êîãäà ýòîãî íå ñëåäîâàëî áû äåëàòü, è

ïîñòðàäàåò èëè áóäåò îáìàíóò. Ñàì ×àíàêüÿ

êàê ðàç èìåë ïîäîáíûé îïûò – ó íåãî ïîõèòèëè æåíó.

Ïîýòîìó çíàòü ýòè íàñòàâëåíèÿ íåîáõîäèìî

íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ â

ïðîïîâåäè, ïðèïðàâëÿÿ èìè íàøè ëåêöèè, íî

è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëåäîâàòü èì. Åñëè ìû áóäåì ñëåäîâàòü èì, ìû áóäåì çíàòü, êàêèå ïðåïÿòñòâèÿ ìîãóò îæèäàòü íàñ íà íàøåì ïóòè.

«Æåíùèí ïðèðàâíèâàþò ê øóäðàì è âàéøüÿì ( ñòðèéî âàèøüÿñ òàòõà øóäðàõ ). Îäíàêî ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ âñå, êòî îáðåë

ñîçíàíèå Êðèøíû, ðàâíû, êåì áû îíè íè áûëè

– ìóæ÷èíàìè, æåíùèíàìè, øóäðàìè èëè êåìòî åùå». 11 Òåì íå ìåíåå, ìóæ÷èíû è æåíùèíû

â Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû äîëæíû áûòü

îñòîðîæíûìè, ÷òîáû íå ñîðâàòüñÿ è íå äàòü

âîëþ ñâîèì ìàòåðèàëüíûì íàêëîííîñòÿì. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: « Ãðèõàñòõè, âñòóïèâ-

øèå íà ïóòü ñîçíàíèÿ Êðèøíû, äîëæíû îñòåðåãàòüñÿ êîâàðíûõ, êàê ëèñû, æåíùèí. Íî, åñëè

æåíà ïîñëóøíà ñâîåìó ìóæó è âñëåä çà ìóæåì ñòðåìèòñÿ îáðåñòè ñîçíàíèå Êðèøíû, òàêàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü òîëüêî ïðèâåòñòâóåòñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìóæ÷èíà äîëæåí áðîñèòü

ñâîþ ñåìüþ è ïîñåëèòüñÿ â ëåñó…, è òàì íàéòè

ïðèáåæèùå ó ëîòîñíûõ ñòîï Õàðè, Âåðõîâíîé

Ëè÷íîñòè Áîãà». 12

 äåâÿòîé øëîêå ìû óæå ïðî÷ëè î òîì, ÷òî

åñëè ìóæ è æåíà æèâóò â ìèðå è ñîãëàñèè, òî ñàìà Ëàêøìè ïîñåëÿåòñÿ â èõ äîìå. ×àùå âñå-

ãî ïðè÷èíîé ðàçâîäîâ ñòàíîâÿòñÿ âíåáðà÷íûå

ïîëîâûå ñâÿçè îäíîãî èç ñóïðóãîâ. Ýòó ñêëîí-

íîñòü ê íåçàêîííîìó ñåêñó ìîæíî îáóçäàòü, åñëè è ìóæ è æåíà áóäóò âñåãäà çàíÿòû âûïîëíåíèåì ñâîèõ îáÿçàííîñòåé â ñîçíàíèè

Êðèøíû. ×òî êàñàåòñÿ ïðèðîäíîé ñëàáîñòè æåíùèí, òî Ïðàáõóïàäà ïèøåò îá ýòîì ñëåäóþùåå: «Åñëè æåíùèíà ïðèëåæíî ñîâåðøàåò âñå ðåëèãèîçíûå îáðÿäû, îíà íå ñòàíåò èçìåíÿòü ìóæó». 13 Íè ìóæ÷èíà, íè æåíùèíà íå äîëæíû ñ÷èòàòü, ÷òî îíè óæå îñâîáîäèëèñü îò ñâîåé ñêëîííîñòè ê ïàäåíèþ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò: «Ìû íå äîëæíû äîâåðÿòü ñâîåìó óìó. Íå äóìàéòå: “Âñå, ÿ óæå îáðåë îñâîáîæäåíèå ”. Íàì ñëåäóåò âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî îáðåñòè îñâîáîæäåíèå íå òàê ëåãêî, íî, åñëè ìû áóäåì ñëåäîâàòü ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì, ó íàñ áóäóò âñå âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü îñâîáîæäåíèå». 14 Íåêîòîðûå ïðåäàííûå ãîâîðÿò, ÷òî ïîñêîëüêó íà Çàïàäå æåíùèíû âîñïèòûâàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè êàê ìóæ÷èíû, â äóõå ñîïåðíè÷åñòâà, è ïîñêîëüêó îíè îáëàäàþò íåçàâèñèìîñòüþ, òî ó çàïàäíûõ æåíùèí áîëüøå ìóæ-ñêèõ êà÷åñòâ, ÷åì ó âåäè÷åñêèõ æåíùèí. Èñõîäÿ èç ýòîãî, äåëàåòñÿ âûâîä î òîì, ÷òî çàïàäíûå æåíùèíû äîñòîéíû áîëüøåãî äîâåðèÿ è ñïîñîáíû ïðåîäîëåòü ñâîè íèçøèå èíñòèíêòû.

Äåéñòâèòåëüíî, ñóäÿ ïî âñåìó, çàïàäíûå æåíùèíû áîëåå ïðèñïîñîáëåíû ê áîðüáå çà âûæèâàíèå, êîòîðóþ îíè âåäóò íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè. Êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèåõàë â Àìåðèêó, îí óâèäåë, ÷òî òóò ñ æåíùèíàìè îáðàùàþòñÿ êàê ñ ðàâíûìè, ïîýòîìó îí èñïîëüçîâàë ýòî ðàâåíñòâî â ñîçíàíèè Êðèøíû. Îòñþäà ìîæíî áûëî áû çàêëþ÷èòü, ÷òî Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèçíàâàë òîò ôàêò, ÷òî çàïàä-

íûå æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ îò èíäèéñêèõ, è ïîýòîìó ðàññìàòðèâàåìûé àôîðèçì íå âñåãäà ïðèìåíèì.

Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî çàïàäíûå æåíùèíû äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò æåíñêîé ïðèðîäû. Æåíñêèå êà÷åñòâà áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíû

è áîëåå åñòåñòâåííû äëÿ æåíùèíû, íåæåëè ìóæñêèå êà÷åñòâà. Áóäåò ëó÷øå, åñëè íàøå îáùåñòâî èçáàâèò æåíùèí îò íåîáõîäèìîñòè áîðîòüñÿ çà ðàâåíñòâî ñ ìóæ÷èíàìè ðàäè òîãî, ÷òîáû ñíèñêàòü áîëüøåå «äîâåðèå» ê ñåáå. Åñëè

æåíùèíû íàõîäÿòñÿ ïîä îïåêîé, â êàêîé-òî

ñòåïåíè ïîäîáíî äåòÿì, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî

îíè ëèøàþòñÿ âîçìîæíîñòåé äëÿ ðîñòà. Çàïàäíûå æåíùèíû âåäè÷åñêèé èäåàë ïðèðàâíèâà-

þò ê íåçðåëîñòè è íåêîìïåòåíòíîñòè. Îíè íå

õîòÿò ñèäåòü äîìà. Îíè ïðåäïî÷èòàþò êóðèòü, âûïèâàòü è äåëàòü âñå, ÷òî äåëàþò ìóæ÷èíû. Ýòî íåâåðíî.

Æåíùèíå, íàõîäÿùåéñÿ ïîä îïåêîé, ïðîùå ðàçâèòü â ñåáå êà÷åñòâà ïðåäàííîñòè. Åñëè åå æåíñêèå êà÷åñòâà, òàêèå êàê çàñòåí÷èâîñòü, ìÿãêîñåðäå÷èå, ñïîñîáíîñòü ê ëþáâè è ñîñòðà-

äàíèþ, ìàòåðèíñêîå ÷óâñòâî, åå åñòåñòâåííîå áëàãî÷åñòèå, çàäåéñòâîâàíû ïðàâèëüíî, òî åñòü íå äëÿ ÷óâñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ, à äëÿ äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ, òî òàêîé ïðèìåð ñòàíîâèòñÿ âäîõíîâåíèåì äëÿ âñåãî îáùåñòâà.

Íàïðèìåð, ãîâîðèòñÿ, ÷òî äåâñòâåííèöû ñîçäàþò âîêðóã ñåáÿ áëàãîïðèÿòíóþ àòìîñôåðó.

Êàêàÿ áû âåäè÷åñêàÿ öåðåìîíèÿ íè ïðîâîäè-

ëàñü, åñëè íàðÿäó ñ êîðîâàìè è áðàõìàíàìè

òàì ïðèñóòñòâóþò äåâñòâåííèöû, ýòî ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü áëàãîïðèÿòíûì. Åñëè æåíùèíû íå õî-

òÿò, ÷òîáû èõ ñ÷èòàëè íåäîñòîéíûìè äîâåðèÿ, îíè äîëæíû ðàçâèâàòü ñâîè æåíñêèå êà÷åñòâà, èñïîëüçóÿ èõ â ïðåäàííîì ñëóæåíèè.

Ïðàáõóïàäà ïðèíèìàë çàïàäíûõ æåíùèí òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, õîòÿ ÿ è íå äóìàþ, ÷òî åìó íðàâèëîñü ñìîòðåòü íà òî, êàê îíè ñëîíÿþòñÿ â ôóòáîëêàõ è äæèíñàõ èëè ñèäÿò ðÿäîì ñ ìóæ÷èíàìè. Êàê áû òî íè áûëî, îí íàøåë ñïîñîá ïîäîáðàòü çîëîòî èç ãðÿçè è ñäåëàë ýòî óäèâèòåëüíûì îáðàçîì. Æåíùèíû, êîòîðûõ îí ïîäîáðàë, òàêæå ïðîÿâèëè ñâîþ áëàãîäàðíîñòü óäèâèòåëüíûì îáðàçîì. Ïðàáõóïàäà ïîîùðÿë ñâîèõ ó÷åíèö âûõîäèòü çàìóæ. Êîìó-òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì: ïî÷åìó Ïðàáõóïàäà ñîâåòîâàë ïðåäàííûì æåíèòüñÿ, åñëè æåíùèíå íåëüçÿ äîâåðÿòü? Æåíùèíå ìîæíî äîâåðÿòü, åñëè îíà âåäåò ñåáÿ ïðàâèëüíî. ×àíàêüÿ óòâåðæäàåò, ÷òî åñëè ìóæ÷èíà áóäåò ñìîòðåòü íà ëþáóþ æåíùèíó, êðîìå ñâîåé æåíû, êàê íà ìàòü, òî è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû áóäóò âåñòè ñåáÿ ïðàâèëüíî, è èì â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî äîâåðÿòü. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «Ìóæ÷èíû õîðîøèå, è æåíùèíû òîæå õîðîøèå, íî êîãäà îíè âìåñòå, ýòî óæå íå õîðîøî». Åñëè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ æåíùèíîé ñòðîÿòñÿ íà ñåêñå, îíè íå ìîãóò áûòü äîâåðèòåëüíûìè.

Êîãäà æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ ìàòåðüþ, âñå ïîíèìàþò, ÷òî îíà áóäåò çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ äåòÿõ, è â ýòîì ñìûñëå äîâåðÿþò åé. Òî÷íî òàê æå, åñëè æåíùèíà çàíÿòà â ñîçíàíèè Êðèøíû, ìóæ ìîæåò äîâåðÿòü åé.  ìàòåðèàëüíîì ìèðå æèòü ñ æåíùèíîé îïàñíî è ðèñêîâàííî, íî, êàê ñêàçàë Ïðàáõóïàäà, âñå áóäåò ïî-äðó-

ãîìó, åñëè æåíùèíà ïîñâÿòèëà ñâîþ æèçíü

äóõîâíîé ïðàêòèêå.

×àíàêüÿ ïåðå÷èñëèë â ýòîé øëîêå òåõ, êîìó

èëè ÷åìó ìû íå äîëæíû äîâåðÿòü. Âîçíèêàåò

âîïðîñ: ìîæåì ëè ìû õîòü êîìó-òî äîâåðÿòü?

 êîíå÷íîì èòîãå, âåðà ïðåäàííîãî äîëæíà áûòü

â Êðèøíó è äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Êîãäà Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë î äåäóêòèâíîì ìåòîäå ïîçíàíèÿ, îí çàìåòèë, ÷òî ñóùåñòâóåò òîëüêî

îäèí ñïîñîá óçíàòü, êòî òâîé îòåö, – ñïðîñèòü

îá ýòîì ó ìàòåðè. Ïî-äðóãîìó ýòî çíàíèå íå

ïîëó÷èøü. Îäíàæäû, êîãäà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë îá ýòîì, îäèí èç ñëóøàòåëåé óñîìíèëñÿ:

«Ïîäîæäèòå, ïîäîæäèòå ìèíóòî÷êó, Ñâàìè, à ÷òî åñëè ìàòü âàñ îáìàíåò?» Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Äà, òàêîå òîæå âîçìîæíî, íî åñëè âàñ îáìàíûâàåò âàøà ñîáñòâåííàÿ ìàòü, òî ïëîõè âàøè äåëà». Íåò äðóãîãî ãàðàíòèðîâàííîãî ñïîñîáà óçíàòü, êòî âàø îòåö. Èíîãäà ó íàñ ïðîñòî íåò äðóãîãî âûáîðà, è ïðèõîäèòñÿ äîâåðÿòü.

Êòî-òî èç ïðåäàííûõ ìîæåò òàêæå ñïðîñèòü, ïî÷åìó îí äîëæåí äîâåðÿòü ñâîåìó äóõîâíîìó ó÷èòåëþ.  êîíöå êîíöîâ, òàêîé-òî äóõîâíûé

ó÷èòåëü îáìàíóë ñâîèõ ó÷åíèêîâ, îòêóäà æå

íàì çíàòü, ÷òî è íàø äóõîâíûé ó÷èòåëü íå ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü òî æå ñàìîå? Ìû íå ìîæåì

ýòîãî çíàòü. Ìû ïðîñòî äîëæíû èäòè âïåðåä, èìåÿ âåðó. Ïðèéòè ê Êðèøíå ñàìîñòîÿòåëüíî

ìû íå â ñîñòîÿíèè. Íàì íåîáõîäèìî äîâåðèòü-

ñÿ äóõîâíîìó ó÷èòåëþ, êîòîðûé ïðèâåäåò íàñ

ê ëîòîñíûì ñòîïàì Êðèøíû. Åñëè íàì íå ïîâåçëî ñ íàñòàâíèêîì, ìû ìîæåì îáðàòèòüñÿ ê

äðóãèì äóõîâíûì ó÷èòåëÿì, íî ó íàñ íåò èíîãî âûáîðà, êðîìå êàê ïðèíÿòü ïîêðîâèòåëüñòâî

ãóðó. Ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî, êîãäà ëþäè, êîòîðûå äîëæíû áûòü íàäåæíûìè, îáìàíûâàþò íàñ, íî ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî Êðèøíà íàñ íèêîãäà íå îáìàíåò.

Ìíîãèå èç àôîðèçìîâ ×àíàêüè Ïàíäèòà äîâîëüíî îñòðîóìíû è çàáàâíû, ÷òî äåëàåò èõ ëåãêî çàïîìèíàåìûìè. Îíè ïðèçâàíû ïðåäóïðåäèòü íàñ îá îïàñíîñòè. Êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû äîâåðÿòü ðåêå, çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìû íå äîëæíû êóïàòüñÿ â ðåêàõ è ïåðåïëûâàòü èõ, ÷òî ìû äîëæíû íåâçëþáèòü ðåêè? Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê æèâîòíûì ñ ðîãàìè – äîëæíû ëè ìû íåâçëþáèòü èõ âñåõ? Âåäü ó êîðîâ òîæå åñòü ðîãà. Íî îí ïðîñòî ïðåäóïðåæäàåò íàñ î âîçìîæíîé îïàñíîñòè. Êîðîâà – ìèðíîå æèâîòíîå, íî â ëþáîé ìîìåíò îíà ìîæåò ïîâåñòè ñåáÿ âðàæäåáíî. Ìû ìîæåì ðàçãîâàðèâàòü ñ âîîðóæåííûì ÷åëîâåêîì, íî íàì íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò îí ìîæåò îáðàòèòü ñâîå îðóæèå ïðîòèâ íàñ.

×àíàêüÿ âîâñå íå ñîâåòóåò íàì íåíàâèäåòü âñåõ æåíùèí; îí ëèøü ïðåäîñòåðåãàåò íàñ îá îïàñíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ìàòåðèàëèñòè÷íûìè êà÷åñòâàìè æåíùèí. Íå äîâåðÿòü æåíùèíå òàêæå îçíà÷àåò íå äîâåðÿòü ÷óâñòâàì. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ íå æåëàë âñòðå÷àòüñÿ ñ öàðåì Ïðàòóïàðóäðîé, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë íàðóøèòü ñâîé îáåò ñàííüÿñû . «Ïîñêîëüêó ÿ äàë îáåò îòðå÷åíèÿ, âñòðå÷àòüñÿ ñ öàðåì äëÿ ìåíÿ òàê æå îïàñíî, êàê âñòðå÷àòüñÿ ñ æåíùèíîé. Èìåòü ñ íèìè äåëî – ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïèòü ÿä». 15 Çäåñü íå èìååòñÿ â âèäó, ÷òî æåíùèíà èëè öàðü ÿâëÿþòñÿ îëèöåòâîðåíèåì çëà. Ñìûñë â òîì, ÷òî

íàøå îòâåòíîå ÷óâñòâî ê ýòèì ëþäÿì ìîæåò áûòü îêðàøåíî âîæäåëåíèåì, åñëè ìû ñìîòðèì íà íèõ êàê íà îáúåêòû ÷óâñòâ, – è â ýòîì

çàêëþ÷àåòñÿ îïàñíîñòü äëÿ íàøåé äóõîâíîé æèçíè.

Ìû äîëæíû èñêàòü ëþäåé, êîòîðûì ìû ìîæåì äîâåðèòüñÿ, ñðåäè òåõ, êòî íå îáðàòèò ïðî-

òèâ íàñ ñâîå îðóæèå, êòî íå âîíçèò íàì êîãòè â ñïèíó, êòî íå ðàçîáüåò íàøå ñåðäöå, êòî íå îáìàíåò íàñ, êîãäà åãî ëè÷íûå èíòåðåñû ïåðåñåêóòñÿ ñ íàøèìè. Íà ñâåòå åñòü ëþäè, êîòîðûì ìû ìîæåì ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ, è íàì î÷åíü ïîâåçåò, åñëè ìû ñìîæåò áûòü ðÿäîì ñ íèìè è ñ Êðèøíîé – âûñøèì îáúåêòîì äîâåðèÿ. Êðèøíà ãîâîðèò: «ß îáåùàþ òåáå ýòî», –è ìû ìîæåì âåðèòü Åìó.

ÒÅÊÑÒ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÛÉ

ìàòà ÿñüñÿ ãðèõå íàñòè

áõàðüÿ ÷àïðèÿ-âàäèíè

àðàíüÿì òåíà ãàíòàâüÿì

ÿòõàðàíüÿì òàòõà ãðèõàì

ìàòà - ìàòü; ÿñüÿ - ÷üÿ; ãðèõå - äîìà; íà - íå; àñòè - åñòü; áõàðüÿ - æåíà; ÷à - òàêæå; àïðèÿ-âàäèíè -

íå ãîâîðÿùàÿ ïðèÿòíûõ ñëîâ (èëè ãîâîðÿùàÿ ñ íåïðèÿçíüþ); àðàíüÿì - â ëåñ; òåíà - åìó; ãàíòàâüÿì - ñëåäóåò óéòè; ÿòõà - ïîäîáíî; àðàíüÿì - ëåñó; òàòõà - òàê è; ãðèõàì - äîì.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ìóæ÷èíà, â ÷üåì äîìå íåò íè ëþáÿùåé ìàòåðè, íè õîðîøåé æåíû, äîëæåí íåìåäëåííî ïîêèíóòü

ýòî æàëêîå ìåñòî è óéòè â ëåñ. Äëÿ íåãî æèçíü â

ëåñó áóäåò íè÷óòü íå õóæå, ÷åì æèçíü â òàêîì äîìå.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 24 íîÿáðÿ 1976 ã.

2 Âå÷åðíèé äàðøàí, Õðèøèêåøà, 9 ìàÿ 1977 ã.

3 Ø.-Á., 8.9.9.

4 Ø.-Á., 6.18.41, êîììåíòàðèé.

5 Ø.-Á., 6.18.41.

6 Ø.-Á., 10.1.35.

7 Ø.-Á., 9.14.36.

8 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 28 èþëÿ 1973 ã.

9 Á.-ã., 1.40, êîììåíòàðèé.

10 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 28 èþëÿ 1973 ã.

11 Ø.-Á., 9.14.36, êîììåíòàðèé.

12 Òàì æå.

13 Á.-ã., 1.40, êîììåíòàðèé.

14 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 24 íîÿáðÿ 1976 ã.

15 ×.-÷., Ìàäõüÿ, 11.7.

Ýòà øëîêà îïèñûâàåò íåóäàâøóþñÿ ñåìåéíóþ

æèçíü, íî åñëè äåâî÷åê ïðàâèëüíî âîñïèòûâàòü, òî ïîäîáíûõ ïðîáëåì ìîæíî èçáåæàòü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò: «Äåâî÷åê ñ ðàííåãî äåòñòâà

íóæíî îáó÷àòü òîìó, êàê ñòàòü õîðîøåé æåíîé è õîðîøåé ìàòåðüþ. Ó íàñ åñòü ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ ïðèìåðîâ, òàêèõ êàê Äðàóïàäè èëè Êóíòèäåâè. Æåíùèíû ìÿãêîñåðäå÷íû è ïîýòîìó èõ õàðàêòåð ëåãêî ôîðìèðóåòñÿ».1 Âëèÿíèå æåíùèíû

â äîìå íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî, åñëè îíà îòíîñèòñÿ ê ìóæó ñ ëþáîâüþ, ñåìåéíàÿ æèçíü ñòàíîâèòñÿ ñ÷àñòëèâîé; åñëè æå îíà ïðîÿâëÿåò ê íåìó áåçðàçëè÷èå, òî òàêîìó ìóæ÷èíå ñîâåòóåòñÿ ïîêèíóòü äîì. «Íà ñàìîì äåëå æåíùèíà ÿâëÿåòñÿ ýíåðãèåé ìóæ÷èíû. Èñòîðèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî çà êàæäûì âåëèêèì ìóæ÷èíîé ñòîÿëà ëèáî ìàòü, ëèáî æåíà. Æèçíü ñåìåéíîãî ÷åëîâåêà áóäåò î÷åíü ñ÷àñòëèâîé, åñëè ó íåãî åñòü è õîðîøàÿ æåíà, è ìàòü. Òîãäà äîìàøíèå äåëà è âñÿ îáñòàíîâêà â

äîìå áóäóò ïðèíîñèòü ÷åëîâåêó ðàäîñòü».2

Çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ ñòðàäàåò îò îòñóòñòâèÿ

â íåé âåäè÷åñêèõ öåííîñòåé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà

îáúÿñíÿë, ÷òî òàêîå ñ÷àñòëèâàÿ èíäèéñêàÿ ñåìüÿ,

è ñòàâèë åå â ïðèìåð êàê èäåàë ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Îí îòìå÷àë: «Ó âàñ â ñòðàíå ýòî áîëüøàÿ

ðåäêîñòü, íå òàê ëè? Íî òàêîâ ýòàëîí ñ÷àñòüÿ.

Ïîýòîìó, åñëè â äîìå íåò ìàòåðè, à æåíà íå î÷åíü

ïðèâÿçàíà ê ìóæó è íåïðèâåòëèâî îáðàùàåòñÿ ñ

íèì, – òî åñòü, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, åñëè îíà íå

ëþáèò ñâîåãî ìóæà, – òî òîãäà àðàíüÿì òåíà ãàíòàâüÿì – ìóæ÷èíå ñëåäóåò íåìåäëåííî ïîêèíóòü

òàêîé äîì è óéòè â ëåñ…. Äëÿ íåãî ÷òî äîì, ÷òî

ëåñ – íèêàêîé ðàçíèöû».3

Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü: ïî÷åìó ìóæ÷èíå äàåòñÿ ñîâåò îñòàâèòü ñâîé äîì, âåäü ýòî çíà÷èëî

áû íàðóøèòü áðà÷íûå îáåòû? Ðàçâå ìóæ è æåíà

íå îáåùàëè äðóã äðóãó âñåãäà îñòàâàòüñÿ âìåñòå:

â ñ÷àñòüå è â ãîðå, â çäîðîâüå è â íåìîùè? Ïî÷å-

ìó æå ×àíàêüÿ ñîâåòóåò ìóæ÷èíå óéòè, âìåñòî

òîãî ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó?

Ïðåäàííûå äîëæíû ïðèìåíÿòü ïîäîáíûå ñòèõè ñ îñòîðîæíîñòüþ, ÷òîáû íå ñîâåðøèòü îøèáîê. Äàííûé ñîâåò íå îçíà÷àåò, ÷òî îò ñåìåéíûõ

óç ìîæíî ñâîåâîëüíî îòêàçàòüñÿ ïðè âîçíèêíîâåíèè ïåðâûõ æå ñåìåéíûõ íåóðÿäèö. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, îñòàâèòü äîì ñëåäóåò ëèøü òîãäà, êîãäà ñèòóàöèÿ ñòàëà íåîáðàòèìîé, êîãäà óñëîâèÿ ñòàëè íàñòîëüêî íåâûíîñèìûìè, ÷òî ýòî óæå íå ïðîñòî óõîä îò æåíû (èëè ìóæà), à âûíóæäåííàÿ

ðåàêöèÿ íà íåñ÷àñòüå è áåçûñõîäíîñòü.  òàêîé

ñèòóàöèè áîëüøå íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê ïîêèíóòü òàê íàçûâàåìóþ ñåìüþ, – òàê æå, êàê ïîêèäàþò ãîðÿùèé äîì.

Åñòåñòâåííûì èòîãîì íåñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè ñòàíîâèòñÿ ðàçâîä, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî áûë åãî èíèöèàòîðîì – ìóæ èëè æåíà. Øðèëå Ïðàáõóïàäå íå íóæíî áûëî äàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðàìè. Êîãäà îí áûë â ×èêàãî, åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëà íîâîñòü î òîì, êàê îäíà êèíîçâåçäà óñïåëà äâàæäû ðàçâåñòèñü â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà çàìåòèë: «Åñëè â äîìå íåò ìèðà, åñëè óì ïîñòîÿííî îáåñïîêîåí, è ïðèõîäèòñÿ ðàçâîäèòüñÿ äâàæäû çà íåäåëþ, òî, î êàêîì ïîêîå ìîæåò èäòè ðå÷ü? Ýòî íå ñâîáîäà, à îäíè áåñïîêîéñòâà». 4

Åñëè ó êîãî-òî èç íàñ íå ñëîæèëèñü âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ æåíîé, ìîæíî áûëî áû, ïî êðàéíåé ìåðå, ðàññ÷èòûâàòü íà ëþáîâü ìàòåðè. Îäíàêî â ñîâðåìåííîì «ïðîãðåññèâíîì» îáùåñòâå äàæå ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. «Äàæå íà ìàòü íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ, ÷òî óæ ãîâîðèòü î äðóãèõ. Ìàëîå äèòÿ êðåïêî çàñûïàåò íà êîëåíÿõ ìàòåðè, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåò: “ß â áåçîïàñíîñòè”, à ìàòü áåðåò è óáèâàåò ñâîåãî ðåáåíêà».5

Øðèëà Ïðàáõóïàäà âèäåë â Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå äëÿ òàêîãî ïàäøå-

ãî è íåñ÷àñòíîãî îáùåñòâà. Ñîçíàíèå Êðèøíû ïðåäíàçíà÷åíî íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâûñèòü èíäèâèäóàëüíóþ äóøó äî óðîâíÿ âå÷íîãî áëàæåíñòâà, íî è äëÿ òîãî ÷òîáû çàëîæèòü îñíîâû öèâèëèçîâàííîé æèçíè âî âñåì ìèðå. Ïîýòîìó Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî ñîçíàíèå Êðèøíû íå ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðåâðàòíî. Ýòî íå ïðîñòî ðåëèãèîçíûå

ñàíòèìåíòû. Ñîçíàíèå Êðèøíû – ýòî ïðîãðàììà, öåëü êîòîðîé âñåõ ñäåëàòü ñ÷àñòëèâûìè.

Øëîêà ×àíàêüè îïèñûâàåò íåñ÷àñòíóþ ñóäüáó

ìóæ÷èíû, ðÿäîì ñ êîòîðûì íåò æåíùèíû, êîòîðàÿ áû õîðîøî îòíîñèëàñü ê íåìó.  «ØðèìàäÁõàãàâàòàì» åñòü ñòèõ, ðàññêàçûâàþùèé î òîì, êàê ýòà ó÷àñòü ìîæåò âûïàñòü è íà äîëþ æåíùèíû: «Åñëè æåíà íå ðîæàåò äåòåé, ìóæ ïðåíåáðåãàåò åþ, à äðóãèå æåíû îòíîñÿòñÿ ê íåé, êàê ê

ñâîåé ñëóæàíêå. Âîèñòèíó, íà íåé ëåæèò ïå÷àòü

ïðîêëÿòèÿ çà ïðîøëûå ãðåõè».6 Ôðàçà «ïðîêëÿ-

òèå çà ïðîøëûå ãðåõè» ïîçâîëÿåò íàì ïîíÿòü, ÷òî íåñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü – ýòî ïðîÿâëåíèå êàðìû, ñëåäñòâèå ñîâåðøåííûõ â ïðîøëîì ãðåõîâ.  êîììåíòàðèè Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Áåçäåòíîé æåíùèíå, îáäåëåííîé âíèìàíèåì ìóæà è ÷óâñòâóþùåé ïðåçðåíèå ñî ñòîðîíû äðóãèõ æåí, ëó÷øå óéòè â ëåñ, ÷åì îñòàâàòüñÿ äîìà». Íåñ÷àñòüå – õàðàêòåðíûé ïðèçíàê Êàëè-þãè.

Ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ñëåäñòâèå ñîâåðøåííûõ â

ïðîøëîì ãðåõîâ. Ïðåäàííûå ÷àñòî çàäàþòñÿ âîïðîñîì, ñëåäóåò ëè èì òåðïåëèâî ïåðåíîñèòü êàðìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ è ñòðàäàòü, ïîñêîëüêó ýòè ñòðàäàíèÿ ïîáóæäàþò èõ

âûðâàòüñÿ çà ïðåäåëû ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, èëè æå ñëåäóåò ïîñòàðàòüñÿ èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó.

Äî òåõ ïîð ïîêà ìû îñòàåìñÿ â ìàòåðèàëüíîì

ìèðå, ìû íå ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî âñå â íàøåé æèçíè áóäåò õîðîøî, íî è ôàòàëèñòàìè

ìû òîæå íå äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ. Åñëè ìû íå ñìîæåì èçìåíèòü ê ëó÷øåìó íàøó æèçíü â ýòîì ìèðå, òî êàê ìû ïîïàäåì â ìèð äóõîâíûé? Ìû äîëæíû èçâëå÷ü ïîëüçó èç íåâûãîäíîé ñäåëêè è ñîçäàòü áëàãîïðèÿòíóþ àòìîñôåðó óæå çäåñü. Åñëè ìû áóäåì ñëèøêîì íåñ÷àñòíû, ìû íå ñìîæåì ïðàêòèêîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû.

Íàïðèìåð, íà àäñêèõ ïëàíåòàõ î÷åíü òðóäíî ñîõðàíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû èç-çà ñòðàäàíèé. Íå ìåíåå ñëîæíî ïîääåðæèâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû è íà ðàéñêèõ ïëàíåòàõ, ãäå òàê ìíîãî äîñòóïíûõ íàñëàæäåíèé. Íî íà Çåìëå ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòüå ïðèìåðíî óðàâíîâåøåíû. Åñëè ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ îò íåñ÷àñòüÿ, ÷òîáû äàëüøå ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â ñîçíàíèè Êðèøíû, ìû äîëæíû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ. Åñëè ìû íåñ÷àñòíû, è ýòî íåñ÷àñòüå ïðåïÿòñòâóåò íàøåé ïðàêòèêå ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ìû äîëæíû ñìåíèòü îáñòàíîâêó, ïîìåñòèâ ñåáÿ â áîëåå áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ. Íå âñå èç íàñ âåëèêèå ñâÿòûå, êîòîðûå ìîãóò äóìàòü î Êðèøíå, äàæå íàõîäÿñü â íåâûíîñèìûõ ìàòåðèàëüíûõ óñëîâèÿõ.  ýòîì êàê ðàç ñóòü äàííîãî ñòèõà: õîòÿ ìàòåðèàëüíûé ìèð íå ÿâëÿåòñÿ ñ÷àñòëèâûì ìåñòîì, ìû íå äîëæíû ïîäâåðãàòü ñåáÿ ÷ðåçìåðíûì ñòðàäàíèÿì, åñëè íåò íàäåæäû íà óëó÷øåíèå ñèòóàöèè, è åñëè òàêèå ñòðàäàíèÿ ìåøàþò íàì ïðàêòèêîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû.

Åñòü åùå îäèí âîïðîñ, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ óìåñòíûì äëÿ ïðåäàííûõ ÈÑÊÊÎÍ: åñëè ó íàñ íå áûëî ëþáÿùèõ ìàòåðåé, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî

ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé? Ñëåäóåò ëè íàì ïîñòàðàòüñÿ âîññòàíîâèòü è óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ ñî ñâîèìè ìàòåðÿìè? ×àíàêüÿ ïèøåò îá îñíîâàõ âàðíàøðàìà-äõàðìû. Ñåé÷àñ íà äâîðå Êàëè-þãà, è åñëè

ìû çàõîòèì æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èäåàëàìè, òî, ñêîðåå âñåãî, ñäåëàòü ýòî áóäåò íåïðîñòî. Ïîýòîìó ìû ìîæåì ïðîñòî ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà è íàéòè ïðèáåæèùå â ñîçíàíèè Êðèøíû. Ìû ìîæåì ñäåëàòü ñâîåé ìàòåðüþ Âåäû è ñ íèìè

íàëàäèòü ëþáîâíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Äëÿ äóõîâíîé æèçíè íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî îáÿçàòåëüíûì, ÷òîáû íàñ âîñïèòàëà ëþáÿùàÿ ìàòü è ÷òîáû ìû

ïîääåðæèâàëè ýòîò âèä îòíîøåíèé. Åñëè íàøè

ìàòåðè íåïðåäàííûå èëè, õóæå òîãî, åñëè îíè íå îäîáðÿþò íàøó ïðàêòèêó ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ìû ìîæåì ïðîñòî ñ÷èòàòü ýòó ãëàâó íàøåé æèçíè

çàâåðøåííîé è ïðèíÿòü íîâóþ ìàòü – Ìàòü Âåäó. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðàâèëüíî ïîíèìàòü çíà÷åíèå ôðàçû «óéòè â ëåñ». Îíà íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî îáÿçàòåëüíî îòïðàâèòüñÿ â íàñòîÿùèé ëåñ è ïîñåëèòüñÿ òàì. Âî-ïåðâûõ, íàì î÷åíü ïîâåçåò, åñëè ìû ñìîæåì íàéòè òàêîé ëåñ â íàøè äíè. Âîâòîðûõ, Ïðàáõóïàäà ïðåäóïðåæäàë íàñ, ÷òî, åñëè

ìû ïîñåëèìñÿ â ëåñó, ìû âñêîðå óïîäîáèìñÿ îáåçüÿíàì: çàâåäåì ñåáå ìíîæåñòâî ïîäðóæåê è áóäåì «áåãàòü òóäà-ñþäà íàãèøîì». «Óéòè â ëåñ»

îçíà÷àåò ñìåíèòü ìàòåðèàëüíóþ îáñòàíîâêó. Ãëàâ-

íûì îáðàçîì, ýòî îçíà÷àåò óéòè èç äîìà è ïðèíÿòü âàíàïðàñòõó.  íàøåì ñëó÷àå ýòî ìîæåò

áûòü ïåðååçä â ñâÿòóþ äõàìó èëè â õðàì, à ìîæåò áûòü, ïðîñòî îñòàâëåíèå ñåìåéíîé æèçíè è ïîèñê îêðóæåíèÿ, áîëåå ïîäõîäÿùåãî äëÿ äóõîâíîé æèçíè.

«Ëåñ» – ýòî òàêîå ìåñòî, ãäå ìû ìîæåì çàíèìàòüñÿ øðàâàíàì êèðòàíàì âèøíîõ ñìàðàíàì, òî åñòü äåâÿòüþ âèäàìè áõàêòè-éîãè â îáùåñòâå ïðåäàííûõ. Åñëè íåñ÷àñòëèâàÿ æèçíü âûíóäèëà

íàñ óéòè èç äîìà, ìû ìîæåì îòíåñòèñü ê ýòîìó êàê ê áëàãîñëîâåíèþ è ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ âçÿòüñÿ çà ñâîþ äóõîâíóþ æèçíü, ñòàðàÿñü áîëüøå íå ïîïàäàòü â òàêóþ ñèòóàöèþ.

Ó Ãîñïîäà ×àéòàíüè âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Îí áûë ñ÷àñòëèâ â îáùåñòâå âåðíîé, ïðåêðàñíîé æåíû è ëþáÿùåé ìàòåðè. Ñîçäàâàÿ óþòíóþ àòìîñôåðó â äîìå, æåíùèíû íàðÿäó ñ ýòèì óñèëèâàþò ïðèâÿçàííîñòü ìóæ÷èíû ê ñåìåéíîé æèçíè. ×àíàêüÿ ñ÷èòàë íåñ÷àñòüåì íåâîçìîæíîñòü îñòàâàòüñÿ äîìà, íî Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ïîêàçàë ñîâåðøåííî èíîé ïðèìåð. Îí áûë ïîëíîñòüþ ñ÷àñòëèâ äîìà, íî Îí ïîêèíóë ñâîé äîì, ÷òîáû ïðèíÿòü ñàííüÿñó è ïðîïîâåäîâàòü. Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü õîðîøàÿ ìàòü èëè õîðîøàÿ æåíà, åìó íåçà÷åì ïðèíèìàòü ñàííüÿñó, – ðàçóìååòñÿ, åñëè â ýòîì íåò àáñîëþòíîé íåîáõîäèìîñòè, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ Ãîñïîäîì ×àéòàíüåé Ìàõàïðàáõó».7 Ïîõîæåå óòâåðæäåíèå ìû íàõîäèì è â «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì»: «Öàðü Ïóðàíäæàíà ñêàçàë: “Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âñå òî, ÷òî îêðóæàåò ìåíÿ äîìà, óæå íå ðàäóåò ìåíÿ, êàê ðàíüøå. Ïî-ìîåìó, äîì, â êîòîðîì íåò íè ìàòåðè, íè âåðíîé, ëþáÿùåé æåíû, ïîäîáåí êîëåñíèöå áåç êîëåñ. Êàêîé ãëóïåö ñòàíåò ñèäåòü íà ýòîé íåãîäíîé êîëåñíèöå?”»

 ñâîåì êîììåíòàðèè Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò, ÷òî ñëîâî «ìàòà», ò.å. «ìàòü», èñïîëüçóåòñÿ çäåñü ñèìâîëè÷åñêè. «Íàøà èñòèííàÿ ìàòü, ìàòà, – ýòî ïðåäàííîå ñëóæåíèå Ãîñïîäó, à íàñòîÿùàÿ

ïàòíè, ïðåäàííàÿ æåíà, – ýòî æåíà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ìóæó èñïîëíÿòü ðåëèãèîçíûå îáÿçàííîñòè â ïðåäàííîì ñëóæåíèè. Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü

òàêàÿ ìàòü è æåíà, òî îí áóäåò ñ÷àñòëèâ â ñåìåéíîé æèçíè».8

Êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáñóæäàë ýòó øëîêó ×àíàêüè, îí îòìå÷àë, ÷òî ñåìåéíàÿ æèçíü ìîæåò ïðèâîäèòü êàê ê ïîëîæèòåëüíûì, òàê è ê îòðèöàòåëüíûì ðåçóëüòàòàì, â çàâèñèìîñòè îò

òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè âëèÿíèå æåíùèí â ñåìüå ïîëîæèòåëüíûì èëè îòðèöàòåëüíûì. Ìóæ÷èíå, êîòîðîìó íå ïîìîãàþò æåíùèíû, ñòàíîâèòñÿ òðóäíî ïîääåðæèâàòü äîìàøíåå õîçÿéñòâî. Êðîìå òîãî, äëÿ äîñòèæåíèÿ èñòèííîãî ñ÷àñòüÿ ñåìåéíàÿ

æèçíü äîëæíà ñòðîèòüñÿ âîêðóã Êðèøíû. «Æèçíü

÷åëîâåêà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ äóõîâíîãî

ðàçâèòèÿ, è ïîýòîìó æåíà äîëæíà ïîìîãàòü ìóæó íà ýòîì ïóòè, èíà÷å â ñåìåéíîé æèçíè íåò íåîáõîäèìîñòè».9

ÒÅÊÑÒ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÛÉ

íàêøàòðà-áõóøàíàì ÷àíäðî

íàðèíàì áõóøàíàì ïàòèõ

ïðèòõèâè-áõóøàíàì ðàäæà âèäüÿ ñàðâàñüÿ áõóøàíàì

íàêøàòðà - ñîçâåçäèé; áõóøàíàì - óêðàøåíèå; ÷àíäðàõ - ëóíà; íàðèíàì - æåíùèí; áõóøàíàìóêðàøåíèå; ïàòèõ - ìóæ; ïðèòõèâè - çåìëè; áõóøàíàì - óêðàøåíèå; ðàäæà - öàðü; âèäüÿçíàíèå; ñàðâàñüÿ - êàæäîãî; áõóøàíàì - óêðàøåíèå.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ëóíà óêðàøàåò ñîáîþ ñîçâåçäèÿ. Õîðîøåå ïðàâèòåëüñòâî óêðàøàåò çåìëþ. Ìóæ ÿâëÿåòñÿ óêðàøåíèåì äëÿ æåíùèíû. Çíàíèå æå óêðàøàåò âñåõ è âñå âîêðóã.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 3 îêòÿáðÿ 1976 ã.

2 Ø.-Á., 4.26.15, êîììåíòàðèé.

3 Ëåêöèÿ, Ãîíîëóëó, 9 ìàÿ 1976 ã.

4 Áåñåäà, Ôèëàäåëüôèÿ, 13 èþëÿ 1975 ã.

5 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Äåíâåð, 28 èþíÿ 1975 ã.

6 Ø.-Á., 6.14.40.

7 Ø.-Á., 4.26.15, êîììåíòàðèé.

8 Ø.-Á., 4.26.15, ñòèõ è êîììåíòàðèé.

9 Ø.-Á., 9.4.29, êîììåíòàðèé.

×àíàêüÿ Ïàíäèò áûë èñêóñåí íå òîëüêî â íðàâîó÷åíèÿõ, íî è â ðèòîðèêå è ñòèõîñëîæåíèè. Çäåñü ìû âèäèì, êàê ðÿä ïðèìåðîâ âåäåò ê îêîí÷àòåëüíîìó çàêëþ÷åíèþ. Êðàñîòà ìóäðîãî ÷åëîâåêà –ãëàâíàÿ ìûñëü ýòîé øëîêè, íî è ïðèìåðû, êîòîðûå ïîäâîäÿò íàñ ê íåé, äîâîëüíî óáåäèòåëüíû.

Áëàãîäàðÿ èì øëîêà ïðèîáðåòàåò çàêîí÷åííîñòü. Îäíàæäû, âî âðåìÿ óòðåííåé ïðîãóëêè ïî Âåíåöèàíñêîìó ïëÿæó Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê êðàñèâ îêåàí ñî âçäûìàþùèìèñÿ íà åãî ïîâåðõíîñòè âîëíàìè. Ýòà êàðòè-

íà íàïîìíèëà åìó î øëîêå ×àíàêüè. «Âñå âîêðóã

îáëàäàåò êðàñîòîé â òîé èëè èíîé ñòåïåíè. Îá

ýòîì ãîâîðèë ×àíàêüÿ Ïàíäèò: íàðèíàì áõóøà-

íàì ïàòèõ. Æåíñêàÿ êðàñîòà ñàìà ïî ñåáå – ýòî

åùå íå êðàñîòà; íî êîãäà ó æåíùèíû åñòü ìóæ, îíà ñòàíîâèòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó êðàñèâîé. Ýòî óòâåðæäåíèå îñíîâàíî íà çíàíèè. Ñêîëüêî â âàøåé

ñòðàíå íåçàìóæíèõ äåâóøåê, è âñå îíè âûãëÿäÿò

òàêèìè óíûëûìè è íåñ÷àñòíûìè.  èõ æèçíè íåò

ñòàáèëüíîñòè áåç ìóæà. Ðàçâå íå òàê?.. Ïîýòîìó ÿ

è ââåë èíñòèòóò áðàêà â íàøåì îáùåñòâå. Òîëüêî

ïîñìîòðèòå, êàê ñ÷àñòëèâû íàøè æåíùèíû ñî ñâîèìè äåòüìè». 1  äðóãîé ðàç â Ëîñ-Àíäæåëåñå Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó âî âðåìÿ ñâîåé

ëåêöèè ïî «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì». Îí íàøåë åé

ñîâåðøåííîå ïðèìåíåíèå, èñïîëüçîâàâ åå â êà÷åñòâå àíàëîãèè â êîíòåêñòå ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Ëåêöèÿ áûëà ïîñâÿùåíà ñëåäóþùåìó ñòèõó èç

ãëàâû î ìîëèòâàõ öàðèöû Êóíòè: «Î Ãàäàäõàðà, Êðèøíà, íàøå öàðñòâî ñåé÷àñ îòìå÷åíî ñëåäàìè Òâîèõ ñòîï, è ïîòîìó âñå â íåì ïðåêðàñíî, íî, êîãäà Òû ïîêèíåøü íàñ, îíî óæå íå áóäåò òàêèì».2 Êàê â ñàìîé ëåêöèè, òàê è â ïèñüìåííîì

êîììåíòàðèè ê ñòèõó Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèò òàêîé ïðèìåð: «Êàæäûé ñòàíîâèòñÿ ïðåêðàñíûì â ïðèñóòñòâèå òåõ, êòî ñâÿçàí ñ íèì áëèçêèìè îòíîøåíèÿìè». Íåáî âûãëÿäèò êðàñèâûì â îáùåñòâå ëóíû – áîëåå êðàñèâûì, ÷åì â áåçëóííóþ

íî÷ü. Ãîñóäàðñòâî ñòàíîâèòñÿ ïðåêðàñíûì, êîãäà åãî óêðàøàåò äîáðîäåòåëüíûé öàðü èëè ïðåçèäåíò, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå íàðîä ñ÷àñòëèâ.

Æåíùèíà áûâàåò îñîáåííî êðàñèâà, êîãäà ó íåå

ñ÷àñòëèâûå îòíîøåíèÿ ñ ìóæåì. Ïîäîáíûì îáðà-

çîì, äàæå âíåøíå íåïðèâëåêàòåëüíûé áðàõìàí êðàñèâ ñâîåé ìóäðîñòüþ.

Êðàñîòà ó÷åíîãî ÷åëîâåêà – â åãî óìåíèè ïðîùàòü, êîòîðîå èñõîäèò îò åãî ìóäðîñòè. Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë ýòî â îäíîì èç êîììåíòàðèåâ Áõàêòèâåäàíòû, ãäå äàåòñÿ îïèñàíèå òîãî, êàê êàæäûé ñîöèàëüíûé óêëàä è êàæäûé àøðàì îáëàäàåò îïðåäåëåííûì êà÷åñòâîì, êîòîðîå åãî óêðàøàåò. « Áðàõìàíîâ êðàñèò âñåïðîùåíèå, êøàòðèåâ – ãåðîèçì è îòâàãà â áîþ, âàéøüåâ –ñïîñîáíîñòü âåñòè ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è çàáîòèòüñÿ î êîðîâàõ, à øóäð óêðàøàåò òî, ÷òî îíè âåðîé è ïðàâäîé ñëóæàò ñâîèì ãîñïîäàì. Òàê êàæäîãî óêðàøàþò åãî îñîáûå êà÷åñòâà».3

Ñëîâà öàðèöû Êóíòè ñëóæàò ðàçâèòèåì ðàññìàòðèâàåìîé çäåñü àíàëîãèè: îíà ãîâîðèò, ÷òî âñå ñòàíîâèòñÿ ïðåêðàñíûì â ïðèñóòñòâèå Êðèøíû.  êîíå÷íîì èòîãå, è õîðîøåå ïðàâèòåëüñòâî, è êðàñèâàÿ æåíà, è äàæå ó÷åíûé, êîòîðûé êðàñèâ ñâîåé ìóäðîñòüþ, – âñå îíè ïðåêðàñíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñîñðåäîòî÷åíû íà Êðèøíå. Áåç ñîçíàíèÿ Êðèøíû íåò íèêàêîé êðàñîòû. Ïîýòîìó öàðèöà Êóíòè ãîâîðèò: «Äî òåõ ïîð ïîêà Êðèøíà ñ íàìè, ìû, Ïàíäàâû, íàøå öàðñòâî, Õàñòèíàïóð, è âñå âîêðóã ïðåêðàñíî». Áåç Êðèøíû ìèð ñòàíîâèòñÿ ïóñòûì.

Ïîñêîëüêó â ýòîì ñòèõå ðå÷ü èäåò î òîì, êàê äâà âçàèìîñâÿçàííûõ îáúåêòà ïîä÷åðêèâàþò èçíà÷àëüíóþ êðàñîòó äðóã äðóãà, ìíå õîòåëîñü áû ýòó æå ìûñëü âûðàçèòü íåñêîëüêî èíà÷å. ß õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî â ýòîì ñòèõå ãîâîðèòñÿ îá èñòèííîé êðàñîòå. Èñòèííàÿ êðàñîòà ïðîÿâëÿåòñÿ âî

âçàèìîîòíîøåíèÿõ.

Èñòèííóþ êðàñîòó íå îïðåäåëÿþò ïóòåì âñåîáùåãî ãîëîñîâàíèÿ. Çíàíèÿ íå ñäåëàþò ó÷åíîãî ïðåêðàñíûì, åñëè îíè ïîâåðõíîñòíû èëè ðàçáàâëåíû ëèöåìåðèåì. Çíàíèþ äîëæíû ñîïóòñòâîâàòü

óìåíèå ïðîùàòü è äðóãèå êà÷åñòâà, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ýòî çíàíèå èñõîäèò èç ñåðäöà. Òàê è æåíùèíà ìîæåò áûòü ïðèâëåêà-

òåëüíà âíåøíå, íî ýòî ëèøü òåëåñíàÿ, ïîâåðõíîñòíàÿ êðàñîòà. Åå èñòèííàÿ êðàñîòà ïðîÿâëÿåòñÿ

â åå ëþáîâíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ìóæåì. Ëþáîâü, êîòîðóþ îíà ëåëååò â ñâîåì ñåðäöå, íàäåëÿåò åå îñîáûì îáàÿíèåì. ×àíàêüÿ òàêæå ãîâîðèë, ÷òî, êîãäà æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ ìàòåðüþ, îíà

ñòàíîâèòñÿ áîëåå êðàñèâîé. Èñòèííàÿ êðàñîòà

íèêîãäà íå áûâàåò ïîâåðõíîñòíîé.

Ïðàâäà è òî, ÷òî ìíîãèå ëþäè íå â ñîñòîÿíèè

ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü èñòèííóþ êðàñîòó, ïîñêîëüêó ñàìè îíè ïîâåðõíîñòíû. Ýòîò ñòèõ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ëåæèò â ñàìîé îñíîâå ïîíÿòèÿ

«áûòü êðàñèâûì», – íà êà÷åñòâà ëè÷íîñòè, à íå åå ôèçè÷åñêèå äîñòîèíñòâà.

Åùå áîëåå ãëóáîêîå ïîíèìàíèå èñòèííîé êðàñîòû ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó âèäåòü âñå â ñâÿçè ñ Êðèøíîé. Òîãäà âåñü ìèð ïðåîáðàæàåòñÿ. Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ Êðèøíîé äåëàþò âñå ïðåêðàñíûì.

Íàïðèìåð, ïåðâîçäàííàÿ ïðèðîäà: ãîðû, íåáî, ñîëíöå, ëóíà, ðåêè, ìîðÿ, ëåñà – âñå ýòî êðàñèâî, ïîñêîëüêó ÿâëÿåòñÿ ýíåðãèåé Êðèøíû. Ìû ìîæåì ïî÷óâñòâîâàòü ïðèñóòñòâèå Êðèøíû, ãëÿäÿ íà Åãî ýíåðãèþ. Êðàñîòà ìàòåðèàëüíîé ýíåðãèè –ýòî ëèøü ìàëàÿ ÷àñòèöà Åãî âåëèêîëåïèÿ â äóõîâíîì ìèðå.

Åñëè êòî-òî íå ñïîñîáåí óâèäåòü êðàñîòó â òâîðåíèè Êðèøíû, ýòî ìîæåò áûòü ïðèçíàêîì

èìïåðñîíàëèçìà, àòåèçìà èëè íèãèëèçìà. Øðèëà Ïðàáõóïàäà óòâåðæäàë:

Óñòàíîâëåííûå Ãîñïîäîì çàêîíû ïðèðîäû âîâñå íå ñëåïû è íå ñëó÷àéíû, êàê îá ýòîì çàÿâëÿþò ëþäè ñî ñêóäíûì çàïàñîì çíàíèé. Çà êàæäûì èç ýòèõ çàêîíîâ ñòîèò

ðàçóì Áîãà, â òî÷íîñòè êàê çà êàæäûì

çàêîíîì ãîñóäàðñòâà ñòîèò ðàçóì çàêîíîäàòåëÿ. È íåâàæíî, âèäèì ìû çàêîíîäàòåëÿ èëè íåò: ðàç åñòü çàêîí, çíà÷èò, ñóùåñòâóåò è òîò, êòî åãî èçäàë. Ìàòåðèÿ íèêîãäà íå ìîæåò äåéñòâîâàòü ñàìà ïî ñåáå, áåç âìåøàòåëüñòâà æèâîé ñèëû, ïîýòîìó ìû äîëæíû ïðèçíàòü ñóùåñòâîâàíèå Áîãà – Âûñøåé Ëè÷íîñòè, ñòîÿùåé çà âñåìè çàêîíàìè ïðèðîäû.4

Íåñîìíåííî, ìíîãèå ëþäè âîñòîðãàþòñÿ êðàñîòîé ïðèðîäû, íî îíè íå âèäÿò Áîãà, ñòîÿùåãî çà ýòîé êðàñîòîé. Èõ îòíîøåíèå ê êðàñîòå ìèðà ãðàíè÷èò ñ ïàíòåèçìîì. Äðóãèå æå â ñâîåì ãóìàíèçìå è íèãèëèçìå çàìå÷àþò ëèøü âèäèìóþ áåñöåëüíîñòü è æåñòîêîñòü ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî êðàñîòà ïðèðîäû – ýòî íå áîëåå ÷åì ôàíòàñìàãîðèÿ, ñïîñîáíàÿ ñâåñòè ÷åëîâåêà ñ óìà.  ñîçíàíèè Êðèøíû ìû ìîæåì âîçäàâàòü äîëæíîå êðàñîòå ïðèðîäû, íå çàáûâàÿ è íå îòðèöàÿ ïðè ýòîì åå Òâîðöà. Íà÷èíàþùèé ïðåäàííûé ìîæåò äóìàòü, ÷òî ëåñà è ìîðÿ – ýòî îäíî èç ïðîÿâëåíèé ìàéè, íî ýòî íå òàê, îíè íå ìàéÿ, åñëè ìû âèäèì â íèõ ýíåðãèþ Êðèøíû. Ïîäîáíûì îáðàçîì, ïðåäàííûå ìîãóò ãëóáæå îöåíèòü êðàñîòó ÈÑÊÊÎÍ, êîòîðàÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÈÑÊÊÎÍ è Øðèëîé Ïðàá-

õóïàäîé. Ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî, ïîñëå òîãî êàê Ïðàáõóïàäà ñêðûëñÿ èç ïîëÿ íàøåãî çðåíèÿ, ÈÑÊÊÎÍ óòðàòèë ñâîþ êðàñîòó. ÈÑÊÊÎÍ ïðåêðàñåí, ïîêà ìû ïîìíèì î Êðèøíå è Ïðàáõóïàäå, íî, êîãäà ìû î íèõ çàáûâàåì, ìû âèäèì îäíè ïðîáëåìû.

Êðèøíàäàñ Êàâèðàäæà ñêàçàë: «Äëÿ òîãî, êòî ïîìíèò î Ãîñïîäå ×àéòàíüå Ìàõàïðàáõó, ñàìûå

òÿæåëûå äåëà ñòàíîâÿòñÿ ëåãêèìè, à äëÿ òîãî, êòî íå ïîìíèò î Íåì, ñàìîå ëåãêîå äåëî ñòàíîâèòñÿ íåîáû÷àéíî òðóäíûì».5 Äëÿ íàñ ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû äîëæíû ïîñòàâèòü Øðèëó Ïðàáõóïàäó â öåíòð ÈÑÊÊÎÍ è âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî

ÈÑÊÊÎÍ – ýòî åãî îáùåñòâî. Ïðàáõóïàäà õîòåë, ÷òîáû ìû áûëè èäåàëèñòàìè è òðóäèëèñü ðàäè äîñòèæåíèÿ íàøèõ èäåàëîâ, à áåñïîêîéñòâà, ñîïðÿæåííûå ñ ýòèì, ïðèíèìàëè êàê òàïàñüþ .

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî åñëè ìû ïîñëåäóåì ýòîìó ñîâåòó, òî íàñ æäåò ïðåêðàñíîå áóäóùåå.

ÈÑÊÊÎÍ – ïðåêðàñíàÿ îðãàíèçàöèÿ, ó íàñ ïðåêðàñíîå ïîëå ïðîïîâåäè, è ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ìû âñòðå÷àåì âî âðåìÿ ïðîïîâåäè, òîæå ïðåêðàñíû.  ýòîì ìèðå òàê ìíîãî íåïðåäàííûõ – ñàì

ýòîò ôàêò äîëæåí âûçûâàòü ó íàñ ýíòóçèàçì, –âåäü íàñ æäåò òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ðàáîòà, òàê ìíîãî âîçìîæíîñòåé ïîñëóæèòü Ïðàáõóïàäå. Ñåé÷àñ ìû ñòîèì íà ïåðâîé ñòóïåíè ìèññèè, êîòîðàÿ îáðå÷åíà íà óñïåõ. Ìû âñåãäà äîëæíû ïîìíèòü, íàñêîëüêî ìû óäà÷ëèâû.

Âîò òàêîå ïîçèòèâíîå âèäåíèå äàë íàì Øðèëà Ïðàáõóïàäà, è îíî ñâÿòî äëÿ íàñ.  ýòîì êðàñîòà ÈÑÊÊÎÍ. Íàì íå ñëåäóåò çàäåðæèâàòüñÿ íà ïðîáëåìàõ, êîòîðûå â ëþáîì ñëó÷àå áóäóò â ìàòåðèàëüíîì ìèðå. ÈÑÊÊÎÍ íå ïðåêðàòèë ñâîå ñóùå-

ñòâîâàíèå. Ñëûøà ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ, ìû ïîíèìàåì, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàò ëþäÿì, ðàçó÷èâøèìñÿ âèäåòü êðàñîòó ÈÑÊÊÎÍ. Ìû æå ïðîäîëæàåì âèäåòü âñå â ïîçèòèâíîì ñâåòå, è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû Ïðàáõóïàäà âñåãäà îñòàâàëñÿ â öåíòðå íàøåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî òîãäà ÈÑÊÊÎÍ áóäåò ïðåêðàñíûì, è ìû òîæå áóäåì ïðåêðàñíûìè áëàãîäàðÿ ñâîåé ñâÿçè ñ íèì.

1 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 30 àïðåëÿ 1973 ã.

2 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 1 ìàÿ 1973 ã.

3 Ø.-Á., 9.15.40, êîììåíòàðèé.

4 «Ñâåò Áõàãàâàòû», èëëþñòðàöèÿ 3, êîììåíòàðèé.

5 ×.-÷., Àäè, 14.1.

ÒÅÊÑÒ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ

äàìïàòüå êàëàõå ÷àéâà

áàõâàðàìáõå ëàãõó-êðèÿ àäæà-þääõå ìóíè-øðàääõå

ïðàáõàòå ìåãõà-äàìáõàêå

äàìïàòüå - ìåæäó ñóïðóãàìè; êàëàõå - êîãäà ïðîèñõîäèò ññîðà; ÷à - òàêæå; ýâà - íà ñàìîì äåëå; áàõó-àðàìáõå - ìíîãî øóìà; ëàãõó-êðèÿ - ìàëî

âíèìàíèÿ (îáðàùàþò); àäæà-þääõå - êîãäà äåðóòñÿ

êîçëû; ìóíè-øðàääõå - êîãäà ñâÿòûå ñîâåðøàþò

öåðåìîíèþ øðàääõà; ïðàáõàòå - íà ðàññâåòå; ìåãõàäàìáõàêå - êîãäà îáëàêà ãðîçíî ãðîìûõàþò.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ìóæüÿ è æåíû ÷àñòî ññîðÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì è

òàê æå áûñòðî ìèðÿòñÿ. Íà ýòè ññîðû íå ñòîèò

îáðàùàòü âíèìàíèÿ, òàê æå êàê íà äðàêó äâóõ

êîçëîâ, íà öåðåìîíèþ øðàääõà, ïðîâîäèìóþ ìóäðåöàìè â ëåñó, èëè íà ãðîìûõàíèå îáëàêîâ íà

ðàññâåòå.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Çäåñü ×àíàêüÿ âíîâü èñïîëüçóåò ïðèåì, êîãäà òðè ïîñëåäîâàòåëüíî ïðèâåäåííûõ ïðèìåðà ïîäâîäÿò íàñ ê ÷åòâåðòîìó è ñàìîìó ãëàâíîìó.  ýòîì

ïðîÿâëÿåòñÿ åãî àâòîðñêîå èñêóññòâî. Ìû ñðàçó

æå ñîãëàøàåìñÿ ñ òåì, ÷òî ïåðâûå òðè ñîáûòèÿ

ìàëîçíà÷èòåëüíû, è óæå íå ìîæåì íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî è ññîðû ìåæäó ìóæåì è æåíîé íå

çàñëóæèâàþò áîëüøîãî âíèìàíèÿ.

Ïðî÷èòàâ íåñêîëüêî ðàç ýòîò ñòèõ, à òàêæå, ïîñìîòðåâ è ïîñëóøàâ, ÷òî îá ýòîì ïèñàë è ãîâîðèë Øðèëà Ïðàáõóïàäà, ìû íåìèíóåìî ïðèäåì ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îí áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ðàçâîäîâ. Äàâàéòå ðàçáåðåì óïîìÿíóòûå â ñòèõå ïðèìåðû. Ïðåäïîëîæèì, äâà êîçëà ñòîÿò äðóã ïåðåä äðóãîì ñ óãðîæàþùèì âèäîì. Îäíàêî îäíîãî îêðèêà áûâàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îíè ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.  óòðåííåì íåáå èíîãäà ìîæíî óñëûøàòü ìíîãîîáåùàþùèé ãðîì, íî íåñêîëüêî ìèíóò ïîìîðîñèò äîæäü – è ñîëíöå áûñòðî ðàçãîíèò âñå òó÷è. Ìóäðåöû, æèâóùèå â ëåñó, îáúÿâëÿþò î ïðîâåäåíèè ïûøíîãî ôåñòèâàëÿ, íî çàêàí÷èâàåòñÿ âñå ðàçäà÷åé ëåñíûõ ÿãîä è îðåõîâ. Ìóæ è æåíà ññîðÿòñÿ, íî êàêîâ ðåçóëüòàò? Ðàçìîëâêà ìîæåò âîçíèêíóòü áåçî âñÿêîé âèäèìîé ïðè÷èíû; íî ïî÷åìó æå òàêèå ññîðû çàêàí÷èâàþòñÿ âçàèìíûìè îáèäàìè è ïîëíûì ðàçðûâîì îòíîøåíèé?

Øðèëà Ïðàáõóïàäà âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå ïî ýòîé ïðîáëåìå, êîãäà áûë â ìåëüáóðíñêîì õðàìå.  áåñåäå ñ ãîñòåì îí ñêàçàë: «Ðàçâîäû íóæíî çàïðåòèòü… Ìóæ è æåíà ìîãóò ïîññîðèòüñÿ, íî ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ âñå îáðàçóåòñÿ ñàìî ñîáîé. Íî â íàøè äíè, ñòîèò ñóïðóãàì ïîðóãàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, êàê ìóæ òóò æå èäåò ê àäâîêàòó, è ñóä áûñòðî ðåøàåò äåëî. Ïîñòîÿííî òàê ïðîèñõîäèò. Ïðåæäå âñåãî, âèíîâàò ñàì çàêîí, äîïóñêàþùèé ðàçâîäû. Äðóãîå óïóùåíèå – ýòî òî, ÷òî â ìóæ÷èíàõ íå âîñïèòûâàþò õîðîøèå êà÷åñòâà. Íî â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå áûëî òàêîå âîñïèòàíèå».1

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îïèñûâàë íàó÷íûé ïîäõîä ê îðãàíèçàöèè áðàêîâ. Ðàíüøå áðàêè çàêëþ÷àëèñü â äîâîëüíî þíîì âîçðàñòå, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñîþç

äëèëñÿ âñþ æèçíü. Êàê ìàëü÷èê, òàê è äåâî÷êà

ïîñòåïåííî ïðèâûêàëè ê ìûñëè «îíà ìîÿ æåíà»

èëè «îí ìîé ìóæ». Ïîíÿòèå ñóïðóæåñêîãî äîëãà

ïðèâèâàëîñü êàê ìàëü÷èêàì, òàê è äåâî÷êàì.

Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë: «Èõ ëþáîâü áûëà íà-

ñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî îíè íå ìîãëè äàæå ìûñëè

äîïóñòèòü î òîì, ÷òî “ìíå ïðèäåòñÿ îñòàâèòü

æåíó” èëè “ìíå ïðèäåòñÿ îñòàâèòü ìóæà”… Òàêàÿ ñèëüíàÿ áûëà ëþáîâü. Äàæå íà ïðèìåðå Ãàíäè ìû ìîæåì ýòî âèäåòü. Îäíàæäû îí ïîññîðèë-

ñÿ ñ æåíîé è âûãíàë åå èç äîìà. Îí ñêàçàë åé:

“Óáèðàéñÿ, òû ìíå áîëüøå íå íóæíà”. È Êàñòóðàáõàè ñòàëà ïëàêàòü è ïðè÷èòàòü íà óëèöå: “Êóäà

æå ÿ ïîéäó? Íà êîãî òû ìåíÿ áðîñàåøü?” Òîãäà

Ãàíäè ñêàçàë: “Íó ëàäíî, õâàòèò”. Íà ýòîì âñå è çàêîí÷èëîñü».2

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî ñàì îí

òîæå ññîðèëñÿ ñ æåíîé, íî ïðè ýòîì îí îòìå÷àë:

«Ìîÿ æåíà íèêîãäà íå äóìàëà íè î êàêèõ äðóãèõ

ìóæ÷èíàõ, òàê æå êàê è ÿ íèêîãäà íå äóìàë î äðóãèõ æåíùèíàõ. Òàêîãî íå áûëî, õîòÿ ìû è ññîðèëèñü. Ññîðèòüñÿ – ýòî åñòåñòâåííî, ýòî ïðîÿâëåíèå ëþáâè. Ïîýòîìó ×àíàêüÿ Ïàíäèò ñêàçàë: “Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ýòè ññîðû. Íå ïðèíèìàéòå èõ âñåðüåç”».3

Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë îñâåäîìëåí î áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè ñ áðàêàìè â ÈÑÊÊÎÍ. Îäíàæäû, îáúÿñíÿÿ ýòó øëîêó âî âðåìÿ ëåêöèè ïåðåä ïîñâÿùåíèåì è ñâàäåáíîé öåðåìîíèåé, Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîòðåáîâàë îò ñâîåé àóäèòîðèè îïðåäåëåííûõ äåéñòâèé.

Ïðàáõóïàäà : Èíîãäà â íåáå ðàçäàåòñÿ

ñèëüíûé ãðîì, à ðåçóëüòàò – ñîâñåì íåçíà÷èòåëüíûé; ìîæåò áûòü, íåìíîãî ïî-

ìîðîñèò äîæäü. Òàê è ìóæ ñ æåíîé ìîãóò

ïîññîðèòüñÿ, íî åñëè íèêòî íå ïðèäàñò ýòîìó áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, òî âñå óëàäèòñÿ ñàìî ñîáîé. Èìåííî òàê ê ýòîìó ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ. Íî â çàïàäíûõ ñòðàíàõ âî èìÿ ñâîáîäû ðàçðóøàåòñÿ òàê ìíîãî ñåìåé – ïðîñòî èç-çà ðàçâîäîâ. Ïîýòîìó â âåäè÷åñêîé êóëüòóðå ðàçâîäà íå ñóùåñòâóåò. Îäíàæäû îáúåäèíèâøèñü, óæå íåëüçÿ ðàçëó÷àòüñÿ, êàê áû íè ñëîæèëèñü æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà. È âû äîëæíû ñîáëþäàòü ýòîò ïðèíöèï.  ýòîì íàøà ïåðâîî÷åðåäíàÿ íåîáõîäèìîñòü. Ïîýòîìó ÿ

ñ÷èòàþ, ÷òî âû äîëæíû îáåùàòü ìíå ýòî. Îáåùàåòå? Âñå ñêàæèòå «äà».

Ïðåäàííûå: Äà.

Ïðàáõóïàäà : Äà. Áîëüøîå ñïàñèáî. Âñå, òåïåðü âû óæå íå äîëæíû âåñòè ñåáÿ êàê ðàíüøå. È íàó÷èòå äðóãèõ…. Ïðåæäå âñåãî, îáåùàéòå: «ß áåðó íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà…». Ïî÷åìó âû çàáûâàåòå îá ýòîì?

Ïî÷åìó âû òàê íå ïîñòóïàåòå? ß æå ïðîøó âàñ. (Ïîâûøàåò ãîëîñ.) Ïî÷åìó æå âû ýòîãî íå äåëàåòå? Äåëàéòå! Äåëàéòå.4

Ñåé÷àñ, êîãäà ïðîøëî ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ïîñëå óõîäà Øðèëû Ïðàáõóïàäû, ðàçâîä ñòàë îáû÷íûì ÿâëåíèåì â ÈÑÊÊÎÍ. Êîììåíòèðóÿ

ýòó øëîêó, ÿ íå õî÷ó ñìÿã÷àòü âûâîäû, ñäåëàííûå Ïðàáõóïàäîé. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðàçâîä êàæåòñÿ íåèçáåæíûì, è ýòîìó ìîæíî íàéòè ñàìûå ðàçíûå îïðàâäàíèÿ. Åñòü äàæå îäèí ïðèìåð òîãî, êàê Øðèëà Ïðàáõóïàäà, õîòü è íåî-

õîòíî, äàë îäíîìó èç ïðåäàííûõ ðàçðåøåíèå

ðàçâåñòèñü ñî ñâîåé æåíîé è æåíèòüñÿ âî âòîðîé ðàç. Â òî âðåìÿ ñëóãîé ó Øðèëû Ïðàáõóïàäû áûë Øðóòàêèðòè. Åãî ñìóòèëî ðåøåíèå

Øðèëû Ïðàáõóïàäû, è îí èñêàë óäîáíîãî ìîìåíòà, ÷òîáû ñïðîñèòü åãî îá ýòîì. Íàêîíåö âå÷åðîì, äåëàÿ ìàññàæ Øðèëå Ïðàáõóïàäå, Øðóòàêèðòè ñïðîñèë: – Øðèëà Ïðàáõóïàäà, à êàê îáñòîÿò äåëà ñ òåì ïðåäàííûì, êîòîðûé ïðîñèë âàøåãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàçâîä?

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî ðàçðåøèë åìó ðàçâåñòèñü.

Äà, ÿ çíàþ, – ñêàçàë Øðóòàêèðòè, – íî ÿ áûë óäèâëåí. Âû âñåãäà ãîâîðèòå, ÷òî ðàçâîä

íåäîïóñòèì â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå, ÷òî íèêà-

êèõ ðàçâîäîâ áûòü íå ìîæåò.

Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî â «âàøåì îáùåñòâå»

ðàçâîäû â ïîðÿäêå âåùåé. – Íî â çàïàäíîì îáùåñòâå, – âîçðàçèë Øðóòàêèðòè, – ìÿñîåäåíèå è óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ

òîæå â ïîðÿäêå âåùåé. Ïî÷åìó òîãäà íàì ýòî íå

ïîçâîëÿåòñÿ?

Íà ýòî Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî, íåçàâèñèìî îò òîãî, äàë áû îí ðàçðåøåíèå íà ðàçâîä ýòîìó ïðåäàííîìó èëè íåò, òîò â ëþáîì ñëó÷àå

ðàçâåëñÿ áû. Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë, ÷òî åñëè áû

îí ñêàçàë ó÷åíèêó «íåò», à ó÷åíèê âñå ðàâíî ïîñòóïèë áû ïî-ñâîåìó, òî ñîâåðøåííîå èì îñêîðáëåíèå áûëî áû åùå ñåðüåçíåé. Ïðàáõóïàäà ñêàçàë, ÷òî äàë ðàçðåøåíèå, ïîñêîëüêó ïîíèìàë, ÷òî òîò âñå ðàâíî ðàçâåäåòñÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, åãî îñêîðáëåíèå íå áûëî ñòîëü ñåðüåçíûì.

Îòíîøåíèå Øðèëû Ïðàáõóïàäû ê ðàçâîäàì îñòàâàëîñü íåèçìåííûì. Òåì íå ìåíåå, ïðåäàííûå ÈÑÊÊÎÍ íåðåäêî îêàçûâàþòñÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, êîãäà ñòàëêèâàþòñÿ ñ ýòîé òåìîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè íå õîòÿò îïðàâäûâàòü ðàçâîäû, ÷òîáû íå èäòè âðàçðåç ñ ïîëèòèêîé Øðèëû Ïðàáõóïàäû, à ñ äðóãîé, îíè ÷àñòî íàõîäÿò îáúÿñíåíèå íåèçáåæíîñòè ðàçâîäà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû äîëæíû ïîíÿòü âñþ ñåðüåçíîñòü, ñ êîòîðîé Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòíîñèëñÿ ê îáåòó ñóïðóæåñòâà. Ïîçæå Øðèëà Ïðàáõóïàäà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «óìûë ðóêè» è âîîáùå îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â öåðåìîíèÿõ áðàêîñî÷åòàíèÿ.

Åùå íà çàðå ÈÑÊÊÎÍ îí ïðîâîäèë îãíåííûå æåðòâîïðèíîøåíèÿ è ëè÷íî ñî÷åòàë ñóïðóãîâ. Îäíàêî èç-çà áîëüøîãî ÷èñëà ðàçâîäîâ è ðàñïàâøèõñÿ ñåìåé Ïðàáõóïàäà ïåðåñòàë ïðîâîäèòü áðàêîñî÷åòàíèÿ.

ß ïîìíþ, êòî-òî ñêàçàë ìíå â òî âðåìÿ, áóäòî áû Ïðàáõóïàäà âîîáùå ïðîòèâ áðàêîâ, è ÿ íàïèñàë åìó, ÷òîáû ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ. Îí îòâåòèë ìíå, ÷òî îí íå ïðîòèâ áðàêîâ, íî ñåìåéíûå ïàðû äîëæíû âåñòè ñåáÿ îòâåòñòâåííî. Ëèäåðàì ÈÑÊÊÎÍ òîæå íóæíî áûòü îòâåòñòâåííûìè è íå óñòðàèâàòü áðàêè ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòü ïðåäàííûõ â õðàìå. Êðîìå òîãî, îíè äîëæíû äàâàòü ñîãëàñèå, ëèøü óáåäèâøèñü â ïñèõîëîãè÷åñêîé ñîâìåñòèìîñòè áóäóùèõ ñóïðóãîâ. Åñëè áðàêè áóäóò óñòðàèâàòüñÿ íà îñíîâå ëè÷íîñòíîãî ïîäõîäà, ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ê èíäèâèäóàëüíûì êà÷åñòâàì ïðåäàííûõ, òî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàçâîäîâ óìåíüøèòñÿ.

Ñîãëàñíî ×àíàêüå, åñëè ñåìåéíûå óçû ñòàíîâÿòñÿ íàñòîëüêî íåâûíîñèìûìè äëÿ îäíîãî èç

ñóïðóãîâ, ÷òî åìó èëè åé ïðèõîäèòñÿ ðàçîðâàòü

èõ, òî òàêîé ÷åëîâåê äîëæåí óéòè â ëåñ. Î ïîâòîðíîé æåíèòüáå íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Òî, ÷òî Ïðàáõóïàäà ñíÿë ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà óñòðîéñòâî áðàêîâ, íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ïîîùðÿë ïîâòîðíûå áðàêè.

Ðàçëó÷åíèå ñóïðóãîâ íå áûëî ïîëíîñòüþ çàïðåùåíî â âåäè÷åñêèå âðåìåíà. Åñëè ñåìåéíàÿ ÷åòà

íå ìîãëà æèòü â ìèðå, òî èì ïîçâîëÿëîñü æèòü ïîðîçíü íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ýòî âûãëÿäåëî

íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì ðàçâîä, êîãäà ñóïðóãè ðàçëó÷àþòñÿ, à çàòåì èùóò ñåáå íîâûõ ïàðòíåðîâ.

Îäíàêî ðàçðóøåíèå áðà÷íûõ óç – ýòî òðàãåäèÿ, è ýòà òðàãåäèÿ äîëæíà âåñòè ÷åëîâåêà ê îòðåøåííîé æèçíè.

Ìîæíî îòìåòèòü óòâåðæäåíèå Ïðàáõóïàäû î

òîì, ÷òî áðàêè ÷àñòî ðàçðóøàþòñÿ èç-çà îòñóò-

ñòâèÿ êâàëèôèêàöèè ó ìóæ÷èí. Îáû÷íî ìû ñëûøèì î òîì, êàê âàæíî âîñïèòûâàòü â æåíùèíàõ

öåëîìóäðèå, âåðíîñòü è òåðïåíèå. Îäíàêî Ïðàáõóïàäà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ìóæ÷èíà òîæå äîëæåí ïðîéòè ïîäãîòîâêó, ÷òîáû ñòàòü êâàëèôèöèðîâàí-

íûì ìóæåì è íå äîïóñòèòü ðàçâîäà.

Íàïðèìåð, âî âðåìÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ ìóæ÷èíà

îáÿçóåòñÿ çàùèùàòü æåíó. Åñëè æå îí çàíèìàåòñÿ ñ íåé íåçàêîííûì ñåêñîì, òî î êàêîé çàùèòå ìîæåò èäòè ðå÷ü? Ïîýòîìó áðàõìà÷àðè ñîáëþäàþò öåëèáàò, ãîòîâÿñü ñòàòü êâàëèôèöèðîâàííûìè ìóæ÷èíàìè. Ìóæ÷èíà äîëæåí òàêæå îáó÷èòüñÿ êîíòðîëþ ÷óâñòâ, ÷òîáû íå èñêàòü ñåêñóàëüíûõ ñâÿçåé âíå áðàêà. Âåäû ãîâîðÿò, ÷òî æåíùèíà íå äîëæíà ñëóæèòü ìóæó, êîòîðûé ïàë. Ïî

êðàéíåé ìåðå, ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü, ÷òî ìóæ÷èíà â òàêîé æå ñòåïåíè îòâåòñòâåíåí çà ïîääåð-

æàíèå áðàêà, êàê è æåíà: îí äîëæåí õîðîøî çàáîòèòüñÿ î æåíå è íå äîïóñêàòü ðàçâîäà.

Íåìàëîâàæíî è òî, ÷òîáû ðîäñòâåííèêè è îáùåñòâî òîæå ñëåäîâàëè íàñòàâëåíèÿì èç ýòîé øëîêè è íå âîñïðèíèìàëè ñåìåéíûå êîíôëèêòû âñåðüåç. Äàâàéòå ðàññìîòðèì ïðèìåðíûé ñöåíàðèé äåðåâåíñêîé ññîðû.

Ïîæèëûå ñóïðóãè ñèäÿò âî äâîðå ñâîåãî äîìà. Øóìíàÿ ïåðåïàëêà ðàçðàçèëàñü ìåæäó èõ ñîñåäÿìè – ìîëîäûìè ìóæåì è æåíîé. Ïîæèëàÿ ÷åòà âñå ñëûøèò, íî, ñèäÿ â ñòîðîíå, îáà ëèøü ïîêà÷èâàþò ãîëîâàìè: «Îõ, îïÿòü îíè ñêàíäàëÿò». Îíè íå ñ÷èòàþò ïðîèñõîäÿùåå ÷åì-òî ñåðüåçíûì. Îäèí èç ðóãàþùèõñÿ âûáåãàåò èç äîìà è íà÷èíàåò æàëîâàòüñÿ ñîñåäÿì íà ñâîþ ïîëîâèíó. «Òàê, òàê, òàê», – ïî÷òåííàÿ ïàðà ñëóøàåò ñ ñî÷óâñòâèåì. «ß íèêîãäà íå âåðíóñü íàçàä!» – «Òû ìîæåøü ïåðåíî÷åâàòü ó íàñ, à çàâòðà âñå îáðàçóåòñÿ». Îíè íå îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó âñåðüåç.

 çàïàäíîì îáùåñòâå äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè èìåþò òåíäåíöèþ ïðèíèìàòü áëèçêî ê ñåðäöó ññîðû ìåæäó ìóæåì è æåíîé. Îíè ìîãóò âäîõíîâëÿòü èõ íà ðàçâîä èëè ïîääåðæèâàòü ýòó èäåþ, äàæå åñëè ñóïðóãè áëèçêè ê òîìó, ÷òîáû ìèðíî óëàäèòü ñâîè ïðîáëåìû. Êàê ñêàçàë Ïðàáõóïàäà:

«Òàê è ìóæ ñ æåíîé ìîãóò ïîññîðèòüñÿ, íî åñëè íèêòî íå ïðèäàñò ýòîìó áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, òî âñå óëàäèòñÿ ñàìî ñîáîé». Ïðåäàííûå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïîîùðÿòü ðàçâîäû è ïðèäàâàòü ñëèøêîì ñåðüåçíîå çíà÷åíèå ðàçíîãëàñèÿì ñóïðóãîâ. Íåðåäêî äàæå ñàìûå íåóäà÷íûå áðàêè ïîçæå ñòàíîâÿòñÿ îáðàçöîâûìè.

Êàê ÿ ñêàçàë, äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè íå äîëæíû îòíîñèòüñÿ ñëèøêîì ñåðüåçíî ê ññîðàì ìåæ-

äó ìóæåì è æåíîé, íî è ñàìè ìîëîäîæåíû äîëæíû áûòü âîñïèòàíû è ïîäãîòîâëåíû ê ñåìåéíîé

æèçíè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ ñóïðóæåñêèå

îòíîøåíèÿ ðàçâèâàëèñü ïðàâèëüíî. Ñóïðóæåñòâî

íå äîëæíî ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âîçìîæíîñòü çàêîííî óñëàæäàòü ÷óâñòâà. Ïîýòîìó ëþäÿì, âñòóïàþùèì â áðàê, òðåáóåòñÿ ïîäãîòîâêà, íðàâñòâåííàÿ êóëüòóðà è îòâåòñòâåííîñòü. Ýòè âîïðîñû

âûõîäÿò çà ðàìêè íàøåé êíèãè, íî ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî òàêèõ áðàêîâ, ãäå âñå áûëî áû àáñîëþòíî ãëàäêî, ïðîñòî íå áûâàåò. Ïîýòîìó ñóïðóãàì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ òåðïèìîñòè, áûòü

îòâåòñòâåííûìè çà ñâîè îòíîøåíèÿ, à òàêæå èìåòü

ðåøèìîñòü ñîîáùà óëàæèâàòü âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñ÷àñòüå â ñåìåéíîé æèçíè áóäåò äîñòèãíóòî òîëüêî òîãäà, êîãäà â öåíòð åå áóäåò ïîñòàâëåí Êðèøíà.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ

ñàðïàõ êðóðàõ êõàëàõ êðóðàõ

ñàðïàò êðóðàòàðàõ êõàëàõ ìàíòðàóøàäõè-âàøàõ ñàðïàõ

êõàëàõ êåíà íèâàðüÿòå

ñàðïàõ - çìåÿ; êðóðàõ - çàâèñòëèâûé; êõàëàõçëîáíûé ÷åëîâåê; êðóðàõ - çàâèñòëèâûé; ñàðïàò –÷åì çìåÿ; êðóðà-òàðàõ - áîëåå çàâèñòëèâûé; êõàëàõ - çëîáíûé ÷åëîâåê; ìàíòðà-îøàäõè - ñ ïîìîùüþ ìàíòð è òðàâ; âàøàõ - óêðîùàåòñÿ; ñàðïàõ - çìåÿ; êõàëàõ - çëîáíûé ÷åëîâåê; êåíà - êàêèì îáðàçîì; íèâàðüÿòå - óñìèðÿåòñÿ.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Åñòü äâà âèäà çàâèñòëèâûõ æèâûõ ñóùåñòâ: çìåÿ è ÷åëîâåê-çìåÿ, òî åñòü ÷åëîâåê, ïðèâûêøèé âåñòè ñåáÿ ïî-çìåèíîìó. Èç ýòèõ äâóõ ÷åëîâåêçìåÿ áîëåå îïàñåí. Åñëè îáû÷íóþ çìåþ ìîæíî ïîä÷èíèòü ñ ïîìîùüþ ìàíòð è ñíàäîáèé, òî ÷åëîâåê-çìåÿ íå ïîääàåòñÿ óêðîùåíèþ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Áåñåäà, Ìåëüáóðí, 21 ìàÿ 1975 ã.

2 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Íàéðîáè, 2 íîÿáðÿ 1975 ã.

3 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Áîìáåé, 27 ìàðòà 1974 ã.

4 Ëåêöèÿ, Ñèäíåé, 2 àïðåëÿ 1972 ã.

 ýòîé øëîêå ãîâîðèòñÿ, íàñêîëüêî îòâðàòèòåëüíà ÷åëîâå÷åñêàÿ çàâèñòü. Çàâèñòü ìîæåò íàñòîëüêî ïîãëîòèòü ÷åëîâåêà, ÷òî åå ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíî ïðåîäîëåòü. Çàâèñòëèâûé ÷åëîâåê, âñòðåòèâ äàæå ïðåêðàñíûõ ñâÿòûõ ëè÷íîñòåé, íàïàäàåò íà íèõ. ×òåíèå ýòîé øëîêè ïðîáóæäàåò âî ìíå ðåøèìîñòü íå ïàñòü æåðòâîé òàêîé çàâè-

ñòè. ß ìîëþ Ãîñïîäà Íðèñèìõàäåâó ìèëîñòèâî

âîéòè â ìîå ñåðäöå è óíè÷òîæèòü ìîè àíàðòõè , â îñîáåííîñòè çàâèñòü. ß õî÷ó ñåðüåçíî ïðàêòè-

êîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû è âûëå÷èòüñÿ îò ýòîé

áîëåçíè.

Ïðèâîäÿ â ïðèìåð çìåþ, Øðèëà Ïðàáõóïàäà

îáúÿñíÿåò, ÷òî çëîáíûå è çàâèñòëèâûå ñóùåñòâà

ñòðàäàþò â ïåðâóþ î÷åðåäü. Âî âðåìÿ ëåñíîãî

ïîæàðà âñå çâåðè ïûòàþòñÿ ñïàñòèñü, íî, ïîñêîëüêó çìåè ïîëçàþò ïî çåìëå, à ñóõèå ëèñòüÿ ëåãêî

âîñïëàìåíÿþòñÿ, òî çìåè ïîãèáàþò ïåðâûìè. «Ïîäîáíûì îáðàçîì, êîãäà â ìèðå ïðîèñõîäèò êàòàñòðîôà, ëþäè, ïîõîæèå íà çìåé, – òàêèå æå çëîáíûå è çàâèñòëèâûå – ñòðàäàþò ïåðâûìè». 1

Øðèëà Ïðàáõóïàäà, õàðàêòåðèçóÿ çìåé, ãîâîðèë, ÷òî îíè êóñàþò äðóãèå æèâûå ñóùåñòâà áåçî âñÿêîãî ïîâîäà. «Ïî÷åìó çìåé ñ÷èòàþò æåñòîêèìè? Ïîòîìó ÷òî îíè êóñàþò, äàæå êîãäà íåò íèêàêîãî ïîâîäà. Åñëè âû óêóñèòå ìåíÿ, ïîñëå òîãî

êàê ÿ âàñ îáèäåë, òî ýòî ìîæíî ïîíÿòü. Íî åñëè ÿ

íè â ÷åì íå âèíîâàò, à âû òåì íå ìåíåå êóñàåòå ìåíÿ… Âðèø÷èêà , ò.å. ñêîðïèîí, à òàêæå çìåÿ ïîñòóïàþò èìåííî òàê, äàæå êîãäà íà íèõ íèêòî íå íàïàäàåò». 2 Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü âðàãîì çìåè, íå íàäî ïðèëàãàòü íèêàêèõ óñèëèé – çìåè ïî ïðèðîäå ñâîåé âðàãè äëÿ êàæäîãî.

Çàâèñòëèâûé ÷åëîâåê îïàñíåå çìåè. ×åëîâå÷åñêàÿ ôîðìà æèçíè îòëè÷àåòñÿ ðàçâèòûì ñîçíàíèåì. Åñëè êòî-òî èñïîëüçóåò ñâîå ñîçíàíèå äëÿ

ðàçæèãàíèÿ çàâèñòè è ðåâíîñòè, òî íà òàêîãî ÷åëîâåêà íè÷åì íå ïîäåéñòâóåøü.  Èíäèè çàêëèíàòåëè çìåé ìîãóò óêðîùàòü ýòèõ òâàðåé ñ ïîìîùüþ ìàíòð èëè ìóçûêè, íî çìååïîäîáíîãî ÷åëîâåêà óêðîòèòü íåâîçìîæíî. «Íà çëîãî è çàâèñò-

ëèâîãî ÷åëîâåêà íå ïîäåéñòâóåøü íè ìàíòðàìè, íè äåíüãàìè, íè ÷åì áû òî íè áûëî åùå».3 Äàæå ïðåäàííûå íå çàñòðàõîâàíû îò óêóñîâ çàâèñòíèêîâ. Íåïðåäàííûå ÷àñòî âûãëÿäÿò ïîðÿäî÷íûìè ëþäüìè. «Âîò ïåðåä íàìè î÷åíü ìèëûé îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê. Î÷åíü ïðèÿòíûé ÷åëîâåê. Íî ìû ãîâîðèì: “Íåò. Îí íå îáëàäàåò ñîçíàíèåì Êðèøíû, ïîýòîìó îí îïàñåí, êàê è ëþáîé äðóãîé”».4

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòñûëàåò íàñ ê äðóãîé

øëîêå ×àíàêüè: «Åñëè âû äàäèòå åìó õîðîøèé ñîâåò, îí ëèøü ðàçîçëèòñÿ íà âàñ». Òàêæå Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë â ïðèìåð Èèñóñà Õðèñòà. Îí ãîâîðèë: «Èèñóñà Õðèñòà ðàñïÿëè çàâèñòëèâûå ëþäè. Äàæå ðèìñêèé ñóäüÿ îòêàçàëñÿ ïðèçíàòü åãî âèíó. Íî ýòè çàâèñòíèêè íàñòàèâàëè: “Íåò, åãî íóæíî ðàñïÿòü”».5  «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» çàòðàãèâàåòñÿ ïîäîáíàÿ òåìà – íåïðåäàííûå ñðàâíèâàþòñÿ ñ ÿäîâèòûìè çìåÿìè. «Åñëè æå, íàïðîòèâ, õîçÿèí î÷åíü áîãàò è â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè ïðåóñïåâàåò, íî íå ïóñêàåò â ñâîé äîì ïðåäàííûõ Ãîñïîäà, òàêîé äîì, ãäå íå íàéäåòñÿ äàæå âîäû, ÷òîáû îìûòü ïðåäàííûì ñòîïû, ïîäîáåí äåðåâó, íà êîòîðîì ïîñåëèëèñü ÿäîâèòûå çìåè».6

Øðèëà Ïðàáõóïàäà íà ñåáå èñïûòàë, êàê çàâèñòëèâûå ëþäè îòíîñÿòñÿ ê ñàäõó . «Ìû ïðîïîâåäóåì ñîçíàíèå Êðèøíû.  ÷åì íàøà âèíà?

 òîì, ÷òî ìû ó÷èì ëþäåé âîçäåðæèâàòüñÿ îò

íåçàêîííîãî ñåêñà è àçàðòíûõ èãð, íå åñòü ìÿñà, íå óïîòðåáëÿòü îäóðìàíèâàþùèõ âåùåñòâ. Íî îíè ïî-äðóãîìó âñå âîñïðèíèìàþò. Îíè äóìàþò î íàñ: “Ýòî î÷åíü îïàñíî”… Ìû íå äåëàåì

íè÷åãî ïëîõîãî, íî íàñ âñå ðàâíî êðèòèêóþò è ïðåñëåäóþò». 7 Ñòàëêèâàÿñü ñ çàâèñòüþ, ñàäõó îòâå÷àåò òåðïåíèåì. Ýòî - îäíî èç åãî óêðàøåíèé. Ñàäõó òåðïåëèâ, ìèëîñòèâ, äðóæåñòâåííî íàñòðîåí êî âñåì. Ïîýòîìó ïðîïîâåäíèê äîðîã Êðèøíå.

Ñàäõó òàêæå ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðèíöèïà íåíàñèëèÿ. Îí íå õî÷åò ïðè÷èíèòü âðåä äàæå ìóðàâüþ. Ïîýòîìó Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë óäèâëåí, êîãäà åãî Ãóðó Ìàõàðàäæà ïðèêàçàë îäíàæäû óáèòü çìåþ. Ïðàáõóïàäà òàê ðàññêàçûâàë îá

ýòîì: «Ýòî ñëó÷èëîñü äàâíî, â 1933 ãîäó, â çäåøíåì ×àéòàíüÿ-ìàòõå. Êîãäà ÿ ñîâåðøàë îìîâåíèå, ïðÿìî ïåðåäî ìíîé ïîÿâèëàñü áîëüøàÿ çìåÿ. Âñå ñìîòðåëè â ðàñòåðÿííîñòè è íå çíàëè, ÷òî äåëàòü. Ãóðó Ìàõàðàäæà â ýòî âðåìÿ áûë íàâåðõó, è îí ñðàçó æå ðàñïîðÿäèëñÿ: “Óáåéòå åå”.

Òàê çìåÿ áûëà óáèòà. Â òî âðåìÿ, â 1933 ãîäó, ÿ

áûë åùå íîâè÷êîì, è ÿ ïîäóìàë: “Êàê æå òàê?

Ãóðó Ìàõàðàäæà ïðèêàçàë óáèòü çìåþ”. ß áûë

íåìíîãî ñêîíôóæåí. Íî ïîòîì, êîãäà ÿ óâèäåë

ýòîò ñòèõ (èç “Øðèìàä-Áõàãàâàòàì”), ÿ áûë î÷åíü

ðàä. Ìîäåòà ñàäõóð àïè âðèø÷èêà-ñàðïà-õÿòüÿ.

Äî ýòîãî ÿ ñîìíåâàëñÿ: “Ïî÷åìó Ãóðó Ìàõàðàä-

æà âåëåë óáèòü çìåþ?” Íî, ïðî÷èòàâ ýòîò ñòèõ, ÿ áûë ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðåí. ß ïîíÿë, ÷òî âñå

ýòè òâàðè, òàêèå êàê çìåè, íå çàñëóæèâàþò íèêàêîé ïîùàäû».8

Ñòèõ, íà êîòîðûé ññûëàåòñÿ Øðèëà Ïðàáõóïàäà, – ýòî ñëîâà Ìàõàðàäæè Ïðàõëàäû èç Ñåäüìîé ïåñíè, ñêàçàííûå èì ïîñëå òîãî, êàê Ãîñïîäü Íðèñèìõàäåâà óáèë îòöà Ïðàõëàäû, Õèðàíüÿêàøèïó. «Î Ãîñïîäü Íðèñèìõàäåâà, – ñêàçàë Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà, – ìîé îòåö, âåëèêèé äåìîí

Õèðàíüÿêàøèïó, óæå óáèò, ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, óòèøü Ñâîé ãíåâ. Äàæå ïðàâåäíèê ðàäóåòñÿ, êîãäà óáèâàþò çìåþ èëè ñêîðïèîíà, ïîýòîìó, êîãäà Òû óáèë ìîåãî îòöà-äåìîíà, îáèòàòåëè âñåõ ïëàíåò âîçëèêîâàëè. Òåïåðü íè÷òî íå îìðà÷àåò èõ ñ÷àñòüÿ, à ÷òîáû è âïðåäü íè÷åãî íå áîÿòüñÿ, îíè âñåãäà áóäóò ïîìíèòü, êàê Òû íà áëàãî âñåãî ìèðà ÿâèëñÿ â ýòîì îáëèêå». 9

Ïðåäàííûå èñïîëíåíû ñîñòðàäàíèÿ, ïîýòîìó îíè çàáîòÿòñÿ î áëàãå çàâèñòëèâûõ ëþäåé. «Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà – èäåàëüíûé ïðèìåð âàéøíàâà . Îí ìîëèëñÿ íå çà ñåáÿ, à çà âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ, è íå òîëüêî çà äîáðîäåòåëüíûõ, íî è çà çëîáíûõ è ïîðî÷íûõ…. Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà íè÷åãî íå ïðîñèë ó Ãîñïîäà ëè÷íî äëÿ ñåáÿ, íî îí ìîëèëñÿ çà ñâîåãî îòöà-äåìîíà, ÷òîáû Ãîñïîäü ïðîñòèë åãî. Òàêîâ âàéøíàâ: îí âñåãäà äóìàåò î áëàãå âñåé âñåëåííîé. “Øðèìàä-Áõàãàâàòàì” è áõàãàâàòà-äõàðìà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òåõ, êòî ïîëíîñòüþ ñâîáîäåí îò çëîáû è çàâèñòè (ïàðàìî íèðìàòñàðàíàì). Ïîýòîìó Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà â ñâîåé ìîëèòâå ãîâîðèò: “Äà óñïîêîÿòñÿ âñå çëîíðàâíûå ñóùåñòâà”».10

Êîãäà ïî ìèëîñòè Êðèøíû ÷åëîâåê îñâîáîæäàåòñÿ îò çàâèñòè, îí òàêæå ñòàíîâèòñÿ ñíèñõîäèòåëüíûì è ñïîñîáíûì çàáîòèòüñÿ î äðóãèõ.

«Ïîýòîìó ìû äîëæíû ìîëèòü Ãîñïîäà Íðèñèìõàäåâó ïîñåëèòüñÿ â íàøåì ñåðäöå. Ìû äîëæíû âçûâàòü: áàõèð íðèñèìõî õðèäàéå íðèñèìõàõ.

“Ïóñòü Ãîñïîäü Íðèñèìõàäåâà âîéäåò â ìîå ñåðäöå è óíè÷òîæèò âñå ìîè äóðíûå íàêëîííîñòè. Ïóñòü ìîé óì î÷èñòèòñÿ, ÷òîáû ÿ ìîã ñïîêîéíî ïîêëîíÿòüñÿ Ãîñïîäó è íåñòè ìèð âñåìó ìèðó”». 11

Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà ÿâëÿë ñîáîé ïðèìåð òàêîãî ìèëîñåðäèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòåö ìó÷èë

åãî è ïûòàëñÿ óáèòü, Ïðàõëàäà ïîïðîñèë Ãîñïîäà

áûòü ìèëîñòèâûì êî âñåì, â òîì ÷èñëå è ê åãî

îòöó – ñàìîé çëîíðàâíîé ëè÷íîñòè.

Ìû ìîæåì ñóäèòü î äîñòîèíñòâàõ ÷åëîâåêà ïî

òîìó, íàñêîëüêî îí ñâîáîäåí îò çàâèñòè. Çàâèñò-

ëèâûé ÷åëîâåê ìîæåò îñâîáîäèòüñÿ îò ñâîåé çà-

âèñòè, åñëè ñòàíåò ïðàêòèêîâàòü áõàêòè-éîãó .

Õîòÿ ×àíàêüÿ è óòâåðæäàë, ÷òî çàâèñòíèêà íå

èñïðàâèò íèêàêàÿ ìàíòðà, îí, âîçìîæíî, íå çíàë

î ìîãóùåñòâå ìàõà-ìàíòðû. «Ñ ïîìîùüþ ìàíò-

ðû ìîæíî âåðíóòü ê æèçíè ÷åëîâåêà, óêóøåííîãî çìååé. È ïî ñåé äåíü â äåðåâíÿõ ìîæíî íàéòè

çàêëèíàòåëåé çìåé. Ó íàñ â Ìàÿïóðå äî ñèõ ïîð

æèâåò îäèí ìóñóëüìàíèí, êîòîðûé ìîæåò èñöå-

ëÿòü îò óêóñîâ çìåé ñ ïîìîùüþ ìàíòðû… Òàê ÷òî ìû òîæå äîëæíû ïîïðîáîâàòü, è ñàìàÿ ãëàâíàÿ ìàíòðà – ýòî ìàõà-ìàíòðà. Ìû ñåé÷àñ ñïèì, íî ñòîèò íàì óñëûøàòü ýòó ìàõà-ìàíòðó, Õàðå Êðèøíà… Ïîýòîìó ìû ñîâåðøàåì âåëè÷àéøóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü, êîãäà ïîâòîðÿåì ìàíòðó Õàðå Êðèøíà òàê, ÷òîáû äðóãèå ìîãëè åå ñëûøàòü».12

Èçó÷àÿ ýòó øëîêó è òå âûâîäû, êîòîðûå äåëàë íà åå îñíîâå Ïðàáõóïàäà, ìû íà÷èíàåì ïîíèìàòü, íàñêîëüêî âñåîáúåìëþùà ïðîáëåìà çàâèñòè. Ïîâòîðåíèå Õàðå Êðèøíà – åäèíñòâåííîå ëåêàðñòâî. Ìû äîëæíû ïîâòîðÿòü åå ñàìè, à òàêæå ðàçíîñèòü åå ïîâñþäó ðàäè âûñøåãî áëàãà ëþäåé.

Êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü: «Ðàçâå çàâèñòëèâûé ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïðèíÿòü ìàíòðó Õàðå Êðèøíà?» Ïðåäàííûå ðàçíîñÿò Ñâÿòûå Èìåíà ïîâñþäó, ïðîâîäÿ õàðèíàìû , ðàñïðîñòðàíÿÿ êíèãè, çà-

íèìàÿñü äðóãèìè âèäàìè ïðîïîâåäè íà áëàãî âñåõ è êàæäîãî áåç êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé. Åñëè ïðåäàííûé ïîïàäàåò â ñèòóàöèþ, êîãäà èç-ïîä êàìíÿ, ïîäíÿòîãî èì, âûïîëçàåò ÿäîâèòàÿ çìåÿ, îí ìîæåò âîçäåðæàòüñÿ îò äàëüíåéøåé ïðîïîâåäè òàêîé ëè÷íîñòè. Ïðîïîâåäíèêè â îñíîâíîì ïðîïîâåäóþò íåâèííûì ëþäÿì, íî åñëè îíè áóäóò äåëàòü ýòî â øèðîêèõ ìàñøòàáàõ, íå ïðîâîäÿ ðàçëè÷èé ìåæäó ëþäüìè, òî çàâèñòíèêè íåâîëüíî óñëûøàò Ñâÿòûå Èìåíà è, âîçìîæíî, î÷èñòÿòñÿ.

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë íàì, ÷òî ñàíêèðòàíà ÿãüÿ ïðèíîñèò áëàãî âñåìó îáùåñòâó. Îäíàêî âñå ðàâíî áóäóò îñîáî ÿäîâèòûå çìåè, êîòîðûå îòêàæóòñÿ îò ýòîé ìèëîñòè.  äðóãîé ñâîåé øëîêå ×àíàêüÿ ñîâåòóåò äàæå íå ïûòàòüñÿ äàâàòü òàêèì ëþäÿì äîáðûé ñîâåò.

Êîãäà ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ òàêèìè çàâèñòëèâûìè ëþäüìè, ìû ìîæåì ïðîÿâëÿòü òåðïèìîñòü. Ïðåäàííûé òåðïåëèâ è ìèëîñåðäåí – òèòèêøàâà êàðóíèêà. Ïðàáõóïàäà â êà÷åñòâå ïðèìåðà âàéøíàâñêîé òåðïèìîñòè ïðèâîäèë ìîëèòâó Èèñóñà Õðèñòà, ïðîèçíåñåííóþ èì íà êðåñòå: «Ïðîñòè èõ, Ãîñïîäè, èáî íå âåäàþò, ÷òî òâîðÿò». Õðèñòîñ

íå âîñïîëüçîâàëñÿ ñâîèì ìîãóùåñòâîì, ÷òîáû íàêàçàòü òåõ, êòî ïðèøåë óáèòü åãî.

Âñòðå÷àÿ òàêèõ ëþäåé, ïðåäàííûé ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó êàê ê ñâîåé êàðìå. Êîãäà ìû ñòàíîâèìñÿ îáúåêòîì çàâèñòè äðóãîãî ÷åëîâåêà, ìû ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê – âñåãî ëèøü ïîñðåäíèê, ÷åðåç êîòîðîãî ìû ïîëó÷àåì ïëîäû ñâîèõ ãðåõîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè çàâèñòíèê íàïàäàåò íà äðóãèõ ïðåäàííûõ èëè íà Äâèæåíèå

ñîçíàíèÿ Êðèøíû â öåëîì, òî ìû ìîæåì ïðè íå-

îáõîäèìîñòè ïðèíÿòü áîëåå ðåøèòåëüíûå ìåðû, ÷òîáû íåéòðàëèçîâàòü èõ ÿä.

Êîãäà êòî-òî êðèòèêóåò ÈÑÊÊÎÍ èëè íàïàäàåò íà íåãî, ïðåäàííûå ìîãóò ïðîòèâîïîñòàâèòü

ýòîìó ñâîþ êîíòðïðîïàãàíäó – ëèáî ÷åðåç ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ëèáî â ôîðìå ëè÷íîé

ïðîïîâåäè. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäàííûå ìîãóò «ñðàæàòüñÿ» òåì ñïîñîáîì, êîòîðûé áîëüøå äëÿ íèõ ïîäõîäèò.

Ïðàáõóïàäà íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî ëþäüìè, íàïàäàþùèìè íà íàøå äâèæåíèå, äâèæåò çàâèñòü, è ïðåäàííûå ÷àñòî ïîâòîðÿëè ýòè ñëîâà â îòâåò íà êðèòèêó, íå çàäóìûâàÿñü ïðè ýòîì, â ÷åì ñóòü ýòîé êðèòèêè è èìååò ëè îíà ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ. Äàæå åñëè êðèòèêà áûëà îáîñíîâàííîé, ìû îòìàõèâàëèñü îò íåå, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî

«ïðîñòî çàâèñòü». Íî ïîñòåïåííî ïðåäàííûå â

íàøåì äâèæåíèè ñòàëè ïðèçíàâàòü, ÷òî íåêîòîðûå èç êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé áûëè âïîëíå ñïðàâåäëèâûìè, äàæå åñëè è áûëè âûçâàíû çàâèñòüþ. Ýòî îïÿòü ïîäâîäèò íàñ ê ìûñëè î

òîì, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí èçâëåêàòü çîëîòî äàæå èç íå÷èñòîãî ìåñòà.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî ëþáàÿ çàâèñòü

áåðåò íà÷àëî â çàâèñòè ê Áîãó. Êàæäûé èç íàñ

îáëàäàåò äóõîâíîé ïðèðîäîé è ñâîáîäîé âîëè.

Íàøå åñòåñòâåííîå ïîëîæåíèå – áûòü ñëóãàìè

Êðèøíû. Íî, çëîóïîòðåáëÿÿ ñâîáîäîé âîëè, ìû íà÷èíàåì çàâèäîâàòü Êðèøíå, âåðõîâíîìó îáúåêòó ëþáâè, è ñòðåìèìñÿ çàíÿòü Åãî ìåñòî. Ýòà èçíà÷àëüíàÿ çàâèñòü ïîðîæäàåò âñå äðóãèå âèäû çàâèñòè.

 «Áõàãàâàä-ãèòå» îïèñûâàåòñÿ, êàê ïðîèñõîäèò ïàäåíèå â ìàòåðèàëüíûé îìóò. Êîãäà ìû ñî-

çåðöàåì îáúåêòû ÷óâñòâ, ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ âîæäåëåíèå, ìû ñòðåìèìñÿ îâëàäåòü ýòèìè îáúåêòàìè. Ýòî âîæäåëåíèå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðîÿâëåíèé íàøåãî çëîóïîòðåáëåíèÿ ñâîáîäîé âîëè. Âîæäåëåíèå ïîðîæäàåò ãíåâ. Çàòåì ðàññóäîê ïðèõîäèò â çàìåøàòåëüñòâî, è òåðÿåòñÿ ïàìÿòü. Ýòî êîðåííîå æåëàíèå ïîÿâèëîñü â ñàìîì íà÷àëå òâîðåíèÿ, êîãäà Ãîñïîäü Áðàõìà ñîçäàë øåñòü âðàãîâ îáóñëîâëåííîé äóøè: âîæäåëåíèå, ãíåâ, ñòðàõ, èëëþçèþ, áåçóìèå è çàâèñòü.

Ïëîõîå îáùåíèå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî çàâèñòü åùå ñèëüíåå ðàçãîðàåòñÿ â ñåðäöå. Ïëîõîå îáùåíèå – ýòî îáùåíèå ñ ìàòåðèàëèñòàìè, ñ äðóçüÿìè, êîòîðûå ó÷àò íàñ íå äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî ìû ïîëó÷àåì êàê ðåçóëüòàò ñâîåé êàðìû. Åñëè ìû íå äîâîëüíû òåì, ÷òî ó íàñ åñòü, ìû áóäåì ñòðåìèòüñÿ çàâëàäåòü òåì, ÷òî åñòü ó äðóãèõ. Ýòî ÷óâñòâî ìîæåò ñòàòü òàêèì ñèëüíûì, ÷òî ìû óæå áóäåì æåëàòü çëà îáëàäàòåëþ äîðîãîãî íàøåìó ñåðäöó îáúåêòà. Ïðåäàííûé äîëæåí áûòü áäèòåëüíûì è íå äîïóñêàòü çàâèñòè. Çàâèñòü ïðîèñòåêàåò èç íåóäîâëåòâîðåííîñòè ñîçíàíèåì Êðèøíû, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïðîèñòåêàåò èç æåëàíèÿ ñòðîèòü ñâîþ æèçíü íà ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèÿõ.  ýòîì ìèðå âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå áóäóò ïðåâîñõîäèòü íàñ â ÷åì-òî. Åñëè íàìè äâèæåò íå ñîñòðàäàíèå, à çàâèñòü, ìû áóäåì æåëàòü òîãî, ÷òî åñòü ó íèõ, âìåñòî òîãî ÷òîáû äàâàòü èì òî, ÷òî åñòü ó íàñ, – äàð ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Íàñòîÿùèé ïðåäàííûé áóäåò èñïûòûâàòü ñîñòðàäàíèå ê òåì, êòî î÷àðîâàí è îáðåìåíåí ÷ðåçìåðíûìè ìàòåðèàëüíûìè áîãàòñòâàìè. Íàñòîÿùèé ïðåäàííûé íå áóäåò çàâèäîâàòü äàæå óñïå-

õàì äðóãîãî ïðåäàííîãî. Çàâèñòü – ýòî ïðèìèòèâíîå ÷óâñòâî, è åìó íåò ìåñòà â óìîíàñòðîåíèè âàéøíàâà.

Ïî÷åìó âîîáùå ïðåäàííûå çàâèäóþò äðóã äðóãó? Åñëè ïðèíÿòü çà ôàêò, ÷òî çàâèñòü ïîðîæäàåòñÿ èçíà÷àëüíîé çàâèñòüþ ê Êðèøíå, òî ìû ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî îíà æèâåò â ñåðäöå êàæäîãî îáèòàòåëÿ ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, êòî íå èçáàâèëñÿ îò ïðèâÿçàííîñòè ê íåìó, õîòÿ ïðîÿâëåíà îíà ìîæåò áûòü â ðàçíîé ñòåïåíè. Ïðåäàííûé, èñïîëíåííûé ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ÷àñòî âûçûâàåò çàâèñòü â äðóãèõ ïðåäàííûõ. «×òî ýòî îí ïîñòîÿííî ãîâîðèò î Êðèøíå? ×òî ýòî ó íåãî òàêîå õîðîøåå ñîçíàíèå? ß íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ïðåäàííûõ, êîòîðûå íå îáëàäàþò ñîçíàíèåì Êðèøíû, íî ýòîò ïðåäàííûé âûâîäèò ìåíÿ èç ñåáÿ».

Òàêàÿ çàâèñòü ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì âñå òîãî æå

íèçìåííîãî ìåíòàëèòåòà, êîãäà ìû çàìå÷àåì ó

äðóãèõ òî, ÷åãî íåò ó íàñ.

Ýòî òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî íàøè ìîòèâû íåäîñòàòî÷íî ÷èñòû.  íàøèõ ïîñòóïêàõ íàìè ïî-ïðåæíåìó ðóêîâîäèò æåëàíèå ñëàâû, ïî÷åòà è ïîêëîíåíèÿ. Ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê äóõîâíîìó äâèæåíèþ, ïîñêîëüêó óñòàëè ó÷àñòâîâàòü â êðûñèíûõ áåãàõ ìàòåðèàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íî æåëàíèÿ, êîòîðûå çàñòàâèëè íàñ âêëþ÷èòüñÿ â ýòó ãîíêó, ìîãóò îñòàâàòüñÿ.

 ìàòåðèàëüíîì ìèðå óñïåõ äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò äðóãèõ.  äóõîâíîì äâèæåíèè ìàòåðèàëüíûå àìáèöèè ïðîÿâëÿþòñÿ â ôîðìå ïîêàçíîé ðåëèãèîçíîñòè: ÷åëîâåê îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ â åäå, ïðåäàåòñÿ àñêåçå, ãîâîðèò òîëüêî î Êðèøíå. Ìû ðàññ÷èòûâàåì íà òî, ÷òî ïðåäàííûå îäîáðÿò òàêîå íàøå ïîâåäåíèå, äàæå åñëè ðåàëüíî ìû ïðè ýòîì íå

ïðîãðåññèðóåì. À ïîòîì ìû âñòðå÷àåì ïðåäàííîãî êîòîðûé íà ñàìîì äåëå äîáèëñÿ óñïåõà â äóõîâíîé ïðàêòèêå. Äî ýòîãî ìû äóìàëè: «Íèêòî åùå íè÷åãî ðåàëüíî íå äîñòèã, ïîýòîìó ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå» – è âîò ìû ñòàëêèâàåìñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çíàåò, ÷òî òàêîå âðó÷èòü ñåáÿ Ãîñïîäó. Èñòèííîå ñîçíàíèå Êðèøíû îáëàäàåò îñîáûìè ïðèçíàêàìè, ïî êîòîðûì åãî ìîæíî îòëè÷èòü îò ïîäîáèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. È âîò òîãäà ïðèõîäèò çàâèñòü. Îíà ïîðîæäàåòñÿ ìàòåðèàëüíûìè æåëàíèÿìè è ðàçî÷àðîâàíèåì èç-çà íàøåé ñîáñòâåííîé íåóäà÷è. Ïîýòîìó ïðåäàííûì ñëåäóåò âìåñòî çàâèñòè ðàçâèâàòü â ñåáå èñêðåííîñòü è ñìèðåíèå. Äàæå ïðåäàííûé, ðîäèâøèéñÿ íà Çàïàäå, ìîæåò äîñòè÷ü óñïåõà â äóõîâíîé æèçíè – óáåæäàåì ìû ñåáÿ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñòàðàòüñÿ ïðèíèçèòü áîëåå óñïåøíîãî ïðåäàííîãî, ìû äîëæíû ñìèðåííî ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó â ñâîåé ïðàêòèêå. Òàêîå äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå ïîìîæåò íàì îáðåñòè ìèëîñòü âàéøíàâà è ïîíÿòü, êàê ìû ìîæåì è äàëüøå ðàçâèâàòü ñâîè äóõîâíûå êà÷åñòâà. Èíòåðåñíî, ÷òî çàâèñòü â îòíîøåíèè ïðåäàííûõ ïî áîëüøåé ÷àñòè ïîðîæäàåòñÿ äðóãèìè ïðåäàííûìè. Ñòàíåò ëè íåïðåäàííûé çàâèäîâàòü

ïðåäàííîìó, ó êîòîðîãî äàæå îäåæäû íîðìàëüíîé íåò, à ëèøü êàêèå-òî òðÿïêè? Îäíàêî íåïðåäàííûé ìîæåò ïîçàâèäîâàòü ñ÷àñòüþ ïðåäàííîãî. Åñëè ÷åëîâåê íå âåðèò â Áîãà, îí íå ñìîæåò ïîñòè÷ü ñ÷àñòüå äóõîâíîé æèçíè.

Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë èñòîðèþ èç ðåàëüíîé æèçíè, ïðîèçîøåäøóþ ñ îäíèì áîãàòûì èíäèéöåì. Îäíàæäû ýòîò ÷åëîâåê ñèäåë ñ æåíîé íà âåðàíäå ñâîåãî äîìà è óãðþìî ñìîòðåë íà óëèöó.

Æåíà ñïðîñèëà åãî: «×òî ñ òîáîé? Ïî÷åìó òû íåñ÷àñòëèâ? Ó òåáÿ åñòü âñå: áîãàòñòâî, âëàñòü, ÷óâñòâåííûå íàñëàæäåíèÿ». È òóò ìèìî íèõ ïðîøåë

ïîæèëîé ñàäõó, îäåòûé â ëîõìîòüÿ. Áîãà÷ îòâå-

òèë: «ß õî÷ó áûòü òàêèì êàê îí». Ýòîãî áîãà÷à

âëåêëà ê ñåáå æèçíü â îòðå÷åíèè îò ìèðà. ×åëîâåê, æåëàþùèé îòðå÷üñÿ, íî íå ñïîñîáíûé ñäå-

ëàòü ýòî, ìîæåò â ñâîåì ðàçî÷àðîâàíèè îïóñòèòüñÿ äî çàâèñòè. Îí ìîæåò îáðóãàòü ñàäõó: «Ïîøåë âîí, áåçäåëüíèê!»

Ïîäîáíûì îáðàçîì, ëþäè èíîãäà çàâèäóþò ïðåäàííûì, ó êîòîðûõ, â îòëè÷èå îò íèõ ñàìèõ, â æèçíè òàê ìàëî áåñïîêîéñòâ. Òàêèå ëþäè îáâèíÿþò ïðåäàííûõ â áåãñòâå îò ðåàëüíîñòè. Êîíå÷íî æå, ïðåäàííûå ïðåäëàãàþò íåïðåäàííûì îòêàçàòüñÿ îò ãðåõîâíîé äåÿòåëüíîñòè è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàøåìó îáùåñòâó. Íî è ýòî ïðåäëîæåíèå ïðèâîäèò ëþäåé â ðàçî÷àðîâàíèå. Êàê îíè ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò òîãî, íà ÷åì äåðæèòñÿ èõ æèçíü? Îíè ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿ ðàçî÷àðîâàííûìè è ìó÷èòüñÿ çàâèñòüþ.

Ïðàáõóïàäå ïîðîé ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ çàâèñòüþ ñî ñòîðîíû ëþäåé, ïðèøåäøèõ ïîñëóøàòü åãî. Îäíàæäû, âî âðåìÿ ïóáëè÷íîé ëåêöèè â Ïàðèæå, èç àóäèòîðèè ðàçäàëèñü êðèêè: «Âíèç, ñîéäèòå âíèç. Ïî÷åìó âû çàáðàëèñü íà ýòî âûñîêîå êðåñëî?» Ïîçæå Ïðàáõóïàäà çàìåòèë, ÷òî âî âðåìÿ ïóáëè÷íûõ ëåêöèé åìó íå ñëåäóåò ñèäåòü íà âüÿñàñàíå.  äðóãîé ðàç îí äàâàë èíòåðâüþ æóðíàëèñòó â ×èêàãî. Ïðàáõóïàäà è æóðíàëèñò ñèäåëè íà ïîëó, õîòÿ âüÿñàñàíà Ïðàáõóïàäû ñòîÿëà ðÿäîì. Êîãäà

æóðíàëèñò ñïðîñèë, äëÿ êîãî ïðåäíàçíà÷åíî ýòî êðåñëî, Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî ýòî åãî ìåñòî, è

äîáàâèë: «Íî åñëè ÿ ñÿäó íà íåãî, âû ìíå ïîçàâèäóåòå». 13 Ïðàáõóïàäà ñòàðàëñÿ íå âîçáóæäàòü çàâèñòü ëþäåé, õîòÿ îí âñåãäà ãîâîðèë è ïîñòóïàë òàê, êàê ñ÷èòàë íóæíûì, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ïðèñóòñòâîâàë â àóäèòîðèè. Íà îäíîì èç ñîáðàíèé â Àâñòðàëèè ïóáëèêà ïðèøëà â ÿðîñòü, è äåëî åäâà íå äîøëî äî íàñèëèÿ. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Ïðàáõóïàäà ñêàçàë ó÷åíèêàì, ÷òî íå áóäåò áîëüøå ïðîâîäèòü ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ.

Ïðàáõóïàäà ñòàðàëñÿ èçáåãàòü çàâèñòëèâûõ

ëþäåé, íî âîîáùå îí ñêàçàë íàì, ÷òî åãî íå áåñïîêîèò ÷üå-ëèáî ìíåíèå. Îí ãîâîðèë, ÷òî åãî íå âîëíóåò ìíåíèå çàâèñòëèâûõ äóõîâíûõ áðàòüåâ, òàê æå êàê è ìíåíèå çàâèñòëèâûõ êàñòîâûõ áðàõìàíîâ â Èíäèè. Äëÿ íàñ ó íåãî âñåãäà áûëà îòäåëüíàÿ ïðîãðàììà, âûïîëíåíèå êîòîðîé ïîçâîëÿëî íàì îñóùåñòâèòü íàøè ïëàíû â ñîçíàíèè Êðèøíû áåç âìåøàòåëüñòâà ïîñòîðîííèõ. «Ñîáàêè ëàþò, à êàðàâàí èäåò». Îí íèêîãäà íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Êðèøíà çàùèòèò íàñ, êàê áû íàì íè çàâèäîâàëè.

1 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 30 íîÿáðÿ 1976 ã.

2 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 21 íîÿáðÿ 1974 ã.

3 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 21 ôåâðàëÿ 1975 ã.

4 Áåñåäà, Áîìáåé, 18 ñåíòÿáðÿ 1973 ã.

5 Ëåêöèÿ, Ìîíðåàëü, 22 àâãóñòà 1968 ã.

6 Ø.-Á., 4.22.11.

7 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 30 íîÿáðÿ 1976 ã.

8 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 21 ôåâðàëÿ 1976 ã.

9 Ø.-Á., 7.9.14.

10 Ø.-Á., 5.18.9, êîììåíòàðèé.

11 Òàì æå.

12 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 29 äåêàáðÿ 1974 ã.

13 Èíòåðâüþ, ×èêàãî, èþëü 1975 ã.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÛÉ

àþøàõ êøàíà ýêî ‘ïè

íà ëàáõüÿõ ñâàðíà-êîòèáõèõ

ñà ÷åí íèðàðòõàêàì íèòàõ

êà íó õàíèñ òàòî ‘äõèêà

àþøaõ - æèçíè ÷åëîâåêà; êøàíàõ - ìãíîâåíèå; ýêàõ - åäèíñòâåííîå; àïè - äàæå; íà - íå; ëàáõüÿõïîëó÷èòü; ñâàðíà - çîëîòûõ ìîíåò; êîòèáõèõ - çà

äåñÿòêè ìèëëèîíîâ; ñàõ - åãî (ìãíîâåíèÿ); ÷åòåñëè; íèðàðòõàêàì - ïîòðà÷åííîå; íèòàõ - òàêèì îáðàçîì; êà - êàêàÿ; íó - â äåéñòâèòåëüíîñòè; õàíèõ - ïîòåðÿ; òàòàõ - ÷åì ýòî; àäõèêà - áîëüøå.

íèå… íå ãîâîðÿ óæå î ÷àñàõ è äíÿõ – îäíî ìãíîâåíèå… îí âåë ñ÷åò íà ñåêóíäû. Íàïðèìåð, ñåãîäíÿ 15 ìàðòà 1968 ãîäà, 7 ÷àñîâ 35 ìèíóò. Íî ñêîðî

âìåñòî 7:35 áóäåò 7:36, è âû óæå íå ñìîæåòå âåðíóòü 7 ÷àñîâ 35 ìèíóò 15 ìàðòà 1968 ãîäà. Äàæå åñëè âû çàïëàòèòå ìèëëèîíû äîëëàðîâ…. Òî, ÷òî ïðîøëî, ïðîøëî íàâñåãäà…. Åñëè âû áóäåòå ñòîëü öåííîå âðåìÿ òðàòèòü íà ïóñòÿêè, ïðîñòî ïðåäñòàâüòå, êàê ìíîãî âû ïîòåðÿåòå».1

Åùå Øðèëà Ïðàáõóïàäà ëþáèë ïîâòîðÿòü ïîãîâîðêó äåëîâûõ ëþäåé «âðåìÿ – äåíüãè». Îí ãîâîðèë, ÷òî ñ ìàòåðèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî î÷åíü ïðàêòè÷íûé ïðèíöèï. «Íî åñëè ìû õîòèì ðàçâèâàòüñÿ äóõîâíî, íàì íóæíî áûòü áîëåå ñòðîãèìè è òî÷íûìè è ñëåäîâàòü ïðèíöèïó àâüÿðòõà-êàëàòâàì ». 2

Âðåìÿ áåñöåííî: è ìãíîâåíèÿ íå âåðíåøü äàæå çà ìèëëèîíû çîëîòûõ ìîíåò. Òî, ÷òî ïðîøëî, ïðîøëî íàâñåãäà. Åñëè òû áóäåøü áåñïîëåçíî

òðàòèòü ñòîëü äðàãîöåííîå âðåìÿ, òîëüêî ïðåäñòàâü, êàêàÿ ýòà áóäåò ïîòåðÿ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

×àíàêüÿ äåëàåò âåñüìà âïå÷àòëÿþùåå óòâåðæäåíèå î òîì, íàñêîëüêî ýòî îïàñíî – áåñïîëåçíî

òðàòèòü âðåìÿ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ÷àñòî öèòè-

ðîâàë ýòó øëîêó. Âî âðåìÿ ëåêöèè îí îòìå÷àë

âðåìÿ è äàòó, à çàòåì ãîâîðèë, ÷òî ýòî âðåìÿ è ýòîò äåíü íèêîãäà íå ïîâòîðÿòñÿ. «×àíàêüÿ Ïàíäèò óòâåðæäàåò… ÷òî (ìû íå ñìîæåì âåðíóòü)

äàæå îäíî ìãíîâåíèå æèçíè, âñåãî îäíî ìãíîâå-

Êàê è â ñëó÷àå ìíîãèõ äðóãèõ çàêëþ÷åíèé «Íèòè-øàñòð», ýòî çàêëþ÷åíèå îòíîñèòñÿ ê îáëàñòè çäðàâîãî ñìûñëà. Íàì ýòà èñòèíà óæå èçâåñòíà. Îäíàêî, ïðåïîäíåñåííàÿ â ñòîëü ñæàòîé ôîðìå, îíà çàñòàâëÿåò íàñ ïðîáóäèòüñÿ. ×àíàêüÿ äàæå èñïîëüçóåò äåíåæíóþ îöåíêó: îí ãîâîðèò, ÷òî âðåìÿ äîðîæå ìèëëèîíîâ çîëîòûõ ìîíåò. Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë ïðèìåð èç ñâîåé æèçíè: «Â Èíäèè ó ìåíÿ áûë îäèí äðóã, êîòîðûé îêàçàëñÿ íà ïîðîãå ñìåðòè, õîòÿ åìó áûëî âñåãî 54 ãîäà. È îí ñòàë óìîëÿòü âðà÷à: “Äîêòîð, ïðîøó âàñ, äàéòå ìíå êàêîå-íèáóäü ëåêàðñòâî, ÷òîáû ÿ ñìîã ïðîæèòü åùå ÷åòûðå ãîäà. Ìíå åùå òàê ìíîãî ïðåäñòîèò ñäåëàòü”. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàêàÿ áåçóìíàÿ ïðîñüáà. Îí íå ïîíèìàåò, ÷òî íå òîëüêî íà ÷åòûðå ãîäà – äîêòîð íå ñìîæåò ïðîäëèòü åãî æèçíü äàæå íà ÷åòûðå ìèíóòû…. Åå íå ïðîäëèòü íè çà êàêèå äåíüãè. ×òî ãîâîðèòü î ÷åòûðåõ ãîäàõ

– äàæå íà ÷åòûðå ñåêóíäû íåâîçìîæíî ïðîäëèòü.

Ïîýòîìó ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, íàñêîëüêî äðàãîöåííà íàøà æèçíü». 3

Èíîãäà ïðåäàííûå äóìàþò, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ æèçíè óâåëè÷èëàñü, ïîñëå òîãî êàê äóõîâíûé ó÷èòåëü âçÿë íà ñåáÿ èõ êàðìó âî âðåìÿ

ïîñâÿùåíèÿ. Â «Áõàãàâàä-ãèòå» îáñóæäàåòñÿ ïÿòü

òåì. Îäíà èç íèõ – ýòî âðåìÿ, à äðóãàÿ – êàðìà.

Ãîâîðèòñÿ, ÷òî èç ýòèõ ïÿòè ýëåìåíòîâ òîëüêî

êàðìà ïîäâåðæåíà èçìåíåíèÿì. Ïîýòîìó íå èñ-

êëþ÷åíî, ÷òî íàøà êàðìà ìîæåò èçìåíèòüñÿ, è

ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè âîçðàñòåò, îäíàêî ýòîò

âîïðîñ íå ÿâëÿåòñÿ òåì ãëàâíûì âîïðîñîì, íà êîòîðûé íàïðàâëåíà ìåäèòàöèÿ ïðåäàííûõ. Íàøà

íàñòîÿùàÿ ìåäèòàöèÿ íàïðàâëåíà íà òî, êàê íàì îáðåñòè ñîçíàíèå Êðèøíû äî íàñòóïëåíèÿ ñìåð-

òè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êîãäà îíà ïîæàëóåò ê íàì.

Äóõîâíûé ó÷èòåëü è Êðèøíà ìîãóò è íå èçìåíèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøåé æèçíè, íî îíè óæå ìåíÿþò íàøå îòíîøåíèå ê âðåìåíè. Îíè ó÷àò

íàñ ïîñâÿùàòü ñâîå âðåìÿ Êðèøíå. Òàêæå îíè

äàþò íàì ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî, äî òåõ ïîð, ïîêà ìû îñòàåìñÿ â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, âðåìÿ âñå åùå âëàñòíî íàä íàìè. Ëþáîé ïðåäàííûé âûíóæäåí áóäåò ïðîéòè ÷åðåç øåñòü ñòàäèé æèçíè: ðîæäåíèå, âçðîñëåíèå, ïðîèçâîäñòâî ñåáå ïîäîáíûõ, ñóùåñòâîâàíèå â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè, ñòàðåíèå è ñìåðòü. Äëÿ ïðåäàííîãî âðåìÿ è ñìåðòü ñòàíîâÿòñÿ ïðåäìåòîì ëè÷íûõ îòíîøåíèé ñ Êðèøíîé. Êðèøíà ìîæåò ïðîäëèòü æèçíü ïðåäàííîãî, à ìîæåò è ñîêðàòèòü åå. Êàê Îí ðåøèò, òàê è áóäåò, è ìû íå ñìîæåì ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Ìû íå ñìîæåì ñïàñòèñü, ïîñåëèâøèñü â áîëåå áåçîïàñíîì ìåñòå. Åñëè

Êðèøíà çàõî÷åò óáèòü êîãî-òî, Åãî íèêòî íå ñìîæåò îñòàíîâèòü; åñëè æå Êðèøíà çàõî÷åò êîãîòî ñïàñòè, òî íèêòî íå ñìîæåò óáèòü òàêîãî ÷åëîâåêà. Êðèøíà ëè÷íî îïðåäåëÿåò âðåìÿ ñìåðòè äëÿ êàæäîãî èç íàñ. Ïîýòîìó ïðåäàííûì íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ î òîì, êîãäà æå íàñòóïèò ñìåðòü. Äëÿ ïðåäàííûõ ñìåðòü íå áåçëè÷íà, ýòî íå ïðîñòî ñëåäñòâèå êàðìû. Íå ñëåäóåò òàêæå ñ÷èòàòü åå íåñïðàâåäëèâîñòüþ, ïîãðóæåíèåì â ïóñòîòó èëè ïðåêðàùåíèåì ñóùåñòâîâàíèÿ. Âðåìÿ – ýòî ïðåäñòàâèòåëü Êðèøíû, è õîä âðåìåíè íàïîìèíàåò íàì, ÷òî ìû äîëæíû ïðàêòèêîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû, ïîêà íå ñòàëî ïîçäíî.

Ïîýòîìó ìû äîëæíû ïîíÿòü: ÷òî ýòî çíà÷èò – íå òðàòèòü âðåìÿ çðÿ? Ñ ìàòåðèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íå òðàòèòü âðåìÿ çðÿ – ýòî çíà÷èò êàæäîå ìãíîâåíèå ñâîåé æèçíè ïîñâÿùàòü ÷óâñòâåííûì íàñëàæäåíèÿì, æèòü «ïîëíîé æèçíüþ». «Ìû æèâåì òîëüêî ðàç, ïîýòîìó áåðè îò ýòîé æèçíè âñå, ÷òî òîëüêî ìîæåøü». Ïðåäàííûå äóìàþò ïî-äðóãîìó. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ñóòü ýòîé øëîêè , ìû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê äóõîâíîìó ó÷èòåëþ, êîòîðûé îáúÿñíèò íàì, â ÷åì öåëü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.

Äàâàÿ íàñòàâëåíèÿ ñâîèì þíûì ñâåðñòíèêàì, Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà ñäåëàë ïîõîæåå óòâåðæäåíèå. Îí ñêàçàë, ÷òî ëþäè íå öåíÿò ñâîþ æèçíü, êîòîðàÿ è òàê êîðîòêà – íå áîëåå ñòà ëåò, è ðàñòðà÷èâàþò åå âïóñòóþ â ïîãîíå çà ðàçíûìè ïóñòÿêàìè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà â ñâîåì êîììåíòàðèè ïðîäîëæàåò ìûñëü Ïðàõëàäû: «Õîòÿ ìàòåðèàëèñòè÷íûé ÷åëîâåê óìååò âåñòè êîììåð÷åñêèå äåëà è ïîäñ÷èòûâàòü, ÷òî è ñêîëüêî ñòîèò, îí íå ïîíèìàåò, ÷òî áåç äóõîâíîãî çíàíèÿ âñÿ åãî

äîðîãîñòîÿùàÿ æèçíü ïðîõîäèò âïóñòóþ. Òàêîé

÷åëîâåê ïîñòîÿííî ñòðàäàåò îò áåñïîêîéñòâ, ïðè÷èíÿåìûõ åìó äðóãèìè ñóùåñòâàìè, ñòèõèÿìè

ïðèðîäû è ñîáñòâåííûì òåëîì, è, òåì íå ìåíåå, îí íèêàê íå íàáåðåòñÿ ðàçóìà, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ

îò ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè».4

 «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» Êàïèëàäåâà ãîâîðèò

Äåâàõóòè: «Êàê âåðåíèöû îáëàêîâ, íîñèìûõ âåòðîì, íè÷åãî íå çíàþò î åãî ìîãóùåñòâå, òàê è ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ìàòåðèàëüíûì ñîçíàíèåì è

ïîãëîùåííûé êàðìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, íå

ïîäîçðåâàåò î ìîãóùåñòâå âðåìåíè, íåñóùåãî åãî».5 Òàêèì îáðàçîì, ×àíàêüÿ â ñâîåé øëîêå äàåò íàì

ïîíÿòü, ñ êåì èëè ñ ÷åì ìû èìååì äåëî, êîãäà ïûòàåìñÿ èäòè íàïåðåêîð âðåìåíè è ïðåíåáðåãàåì åãî ìîãóùåñòâîì. Ñî ñòîðîíû ìîæåò êàçàòüñÿ, ÷òî íàì óäàëîñü ïîä÷èíèòü ñåáå âðåìÿ, íî òàêîãî

íå áûâàåò. Â äðóãîì ìåñòå «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì»

ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ êàæäûì âîñõîäîì è çàêàòîì ñîëíöå ñîêðàùàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàøåé æèçíè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè òàêæå îãðàíè÷åíà ñóäüáîé ÷åëîâåêà, ÷òî ìîæíî âèäåòü â åãî ãîðîñêîïå. Äàæå âåëèêèé ôèëîñîô èëè ó÷åíûé íå ñïîñîáåí ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü. Îí óìðåò â òîò ñàìûé ìèã, êîãäà åìó ñóæäåíî óìåðåòü. Êîãäà ÷åëîâåê ñëûøèò âñå ýòè àðãóìåíòû, åìó, â êîíöå êîíöîâ, íå îñòàåòñÿ íè÷åãî, êðîìå êàê

ñîãëàñèòüñÿ ñ íèìè, îäíàêî Êàëè-þãà – íàñòîëü-

êî çëîïîëó÷íûé âåê, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè è äàæå âèäèìûå äîñòèæåíèÿ â

óïðàâëåíèè ïðèðîäîé, ëþäè îñòàþòñÿ ñëåïû è íå âèäÿò èñòèííîé öåëè æèçíè, çàêëþ÷àþùåéñÿ â

äóõîâíîì ðàçâèòèè. Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà ãîâî-

ðèë: «×åëîâåê, ÷åðåñ÷óð ïðèâÿçàííûé ê ñåìüå,

íå ïîíèìàåò, ÷òî, çàáîòÿñü î åå ïîääåðæàíèè, îí ëèøü ðàñòðà÷èâàåò ñâîþ äðàãîöåííóþ ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Íå ñîçíàâàÿ, ÷òî ýòà æèçíü äàðîâàíà åìó äëÿ ïîñòèæåíèÿ Àáñîëþòíîé Èñòèíû, îí íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ãóáèò åå».6 Åñëè ãîâîðèòü î ïåðåñåëåíèè äóøè, òî ÷åëîâåê, ïîòðàòèâøèé ñâîþ æèçíü âïóñòóþ, ìîæåò â ñëåäóþùåé æèçíè ñòàòü ñîáàêîé. Îäíàêî ëþäè íå âåäàþò îá ýòîé îïàñíîñòè, îíè íå çíàþò, êàê ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü äðàãîöåííîå âðåìÿ, è ïîòîìó ðàñòðà÷èâàþò åãî, äàæå íàõîäÿñü íà ïîðîãå ñìåðòè. «Êàæäîìó ÷åëîâåêó îòâåäåíî îïðåäåëåííîå âðåìÿ, è ýòî âðåìÿ î÷åíü öåííî, îäíàêî ìû âèäèì, ÷åì çàíèìàþòñÿ ëþäè: ðûáàëêîé, ïëàâàíèåì, ñåðôèíãîì –ïðîñòî ïðîæèãàþò âðåìÿ, îñîáåííî â çàïàäíûõ ñòðàíàõ. Ñòîëüêî âñåãî îíè èçîáðåëè, ÷òî ÿ íå ìîãó íà ýòî ñìîòðåòü áåç ñìåõà…. Ïîæèëûå ìóæ÷èíû ñèäÿò ÷àñàìè, íå ñõîäÿ ñ ìåñòà, ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîéìàòü îäíó ðûáåøêó. È îíè íàçûâàþò ýòî ðàçâèòîé öèâèëèçàöèåé». 7 Íå òîëüêî ïîæèëûå ðûáàêè òðàòÿò âðåìÿ âïóñòóþ, íî è ñàìàÿ ïåðåäîâàÿ àìáèöèîçíàÿ ìîëîäåæü. «Êàæäîå ìãíîâåíèå æèçíè î÷åíü öåííî, –ãîâîðèë Ïðàáõóïàäà, – è åñëè âû ïûòàåòåñü óëó÷øèòü ñâîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå, âû òðàòèòå äàðîì ñâîþ äðàãîöåííóþ æèçíü. Âû íå ñìîæåòå íè÷åãî óëó÷øèòü. Åñëè íåñ÷àñòüå ïðèõîäèò ê âàì áåçî âñÿêèõ óñèëèé ñ âàøåé ñòîðîíû, òî è ñ÷àñòüå ïðèäåò áåçî âñÿêèõ óñèëèé, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî òàê âàì ñóæäåíî».8 Òàêèì îáðàçîì, âñÿ ñóåòà ýòîãî ìèðà ïîäîáíà ìàøèíå íà ëüäó, êîëåñà êîòîðîé áåøåíî âðàùàþòñÿ, íî îíà íå äâèãàåòñÿ íè íà äþéì.

Éîãè îò÷àñòè ïîíèìàþò âàæíîñòü ôàêòîðà âðå-

ìåíè è ïîòîìó ïûòàþòñÿ óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñâîåé æèçíè ñ ïîìîùüþ ìåõàíè÷åñêèõ

ñðåäñòâ. «Âåñü ýòîò ìåòîä, ìåõàíè÷åñêèé ìåòîä

éîãè è îáðåòåíèÿ ìèñòè÷åñêèõ ñèë, ïðåäíàçíà÷åí

äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáåðå÷ü âðåìÿ». 9 Îäíà èç òåõíèê, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ éîãè äëÿ ýòîé öåëè, – ýòî

çàäåðæêà äûõàíèÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè

èçìåðÿåòñÿ íå äíÿìè, à êîëè÷åñòâîì âäîõîâ è âûäîõîâ. Éîãè çàìåäëÿþò äûõàíèå è áëàãîäàðÿ

ýòîìó óâåëè÷èâàþò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè.

Îäíàêî áåññìåðòíûìè îíè ñòàòü íå ìîãóò.

Äëÿ òîãî ÷òîáû íå ðàñòðà÷èâàòü ñâîå âðåìÿ, ÷åëîâåê, ïðåæäå âñåãî, äîëæåí ïîíÿòü åãî öåííîñòü. «Ïî÷åìó ìû î÷åíü áåðåæíî õðàíèì äîðîãèå âåùè, íàïðèìåð, êàêîé-íèáóäü äðàãîöåííûé

êàìåíü? Ïîòîìó ÷òî ìû ïîíèìàåì, ÷òî, ïîòåðÿâ

ýòîò áðèëëèàíò, ìû ïîòåðÿåì òàê ìíîãî äåíåã».10 Îáóñëîâëåííàÿ äóøà áûâàåò âûíóæäåíà ïðîéòè

÷åðåç ìíîæåñòâî ðîæäåíèé è ñìåðòåé, ïðåæäå

÷åì îíà ïîëó÷àåò ÷åëîâå÷åñêóþ ôîðìó æèçíè. ×å-

ëîâå÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå – ýòî ðåäêàÿ è äðàãîöåííàÿ âîçìîæíîñòü.

Ðåøèòü ïðîáëåìó âðåìåíè ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïðàêòèêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû, íî è ê ýòîìó íóæíî

îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíî. Îáû÷íî ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî

ñòàðîñòü – ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ äóõîâíîé æèçíè.

Îäíàêî ýòî èëëþçèÿ. «Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà ãî-

âîðèò: äõàðìàì áõàãàâàòàì – îáðåñòè ñîçíàíèå

Êðèøíû, ñîçíàíèå Áîãà, íàñòîëüêî âàæíî, ÷òî ìû

íå äîëæíû òåðÿòü äàæå ñåêóíäû. Íóæíî ïðèñòóïàòü ê ýòîìó íåìåäëåííî».11 ×åëîâåê, îáëàäàþùèé ñîçíàíèåì Êðèøíû, áîèòñÿ äàæå ñåêóíäó ïî-

òðàòèòü íà ÷òî-òî, íå ñâÿçàííîå ñ ñîçíàíèåì

Êðèøíû. Íàì íå èçáåæàòü ñìåðòè, íî ìû õîòèì ïîëíîñòüþ ïîãðóçèòüñÿ â ñîçíàíèå Êðèøíû, ïðåæäå ÷åì ïðèäåò ñìåðòü.  ýòîì ñëó÷àå íàøà æèçíü óâåí÷àåòñÿ óñïåõîì. Ïîýòîìó Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà ãîâîðèò, ÷òî ìû äîëæíû ïðèñòóïàòü ê ïðàêòèêå ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ïîêà ìû ñèëüíû è çäîðîâû. ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü êîðîòêà, è çà ýòî âðåìÿ ìû äîëæíû çàâåðøèòü ñâîþ ïîäãîòîâêó â ñîçíàíèè Êðèøíû è îñâîáîäèòüñÿ îò âëèÿíèÿ ôàêòîðà âðåìåíè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà âñïîìèíàë: «Ìîé Ãóðó Ìàõàðàäæà ÷àñòî ãîâîðèë: “Çà÷åì äîæèäàòüñÿ åùå îäíîé æèçíè? Âñå, ÷òî âàì îñòàëîñü ñäåëàòü â ñîçíàíèè Êðèøíû, ñäåëàéòå â ýòîé æèçíè”».12 Ïðåäàííûå íåðåäêî ñïðàøèâàþò, íå ÿâëÿåòñÿ ëè çàáîòà î çäîðîâüå ïîòåðåé âðåìåíè, – âåäü ìû íå ìîæåì îòñðî÷èòü íàñòóïëåíèå ñìåðòè. Íå äîëæíû ëè ìû ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ñìåðòü áëèçêà, è ïîñâÿùàòü ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ àêòèâíîìó ïðåäàííîìó ñëóæåíèþ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ?

Ïðîáëåìà, îäíàêî, â òîì, ÷òî ìû íå ñìîæåì

çàíèìàòüñÿ àêòèâíûì ïðåäàííûì ñëóæåíèåì, åñëè íå áóäåì çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå. Êîãäà ó íàñ õîðîøåå çäîðîâüå, ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå âðåìåíè äëÿ äåÿòåëüíîñòè â ñîçíàíèè Êðèøíû. Êîíå÷íî, åñëè ìû áóäåì ïîñâÿùàòü ñâîåìó çäîðîâüþ ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è çàáóäåì î Êðèøíå, â ýòîì íå áóäåò íèêàêîãî ñìûñëà. Ìîæíî çàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå è ïðè ýòîì ñîçíàâàòü íåèçáåæíîñòü ñìåðòè – â ýòîì íåò ïðîòèâîðå÷èÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî çäîðîâüå ìû áåðåæåì äëÿ ñëóæåíèÿ Êðèøíå.

×åëîâåê,

îáëàäàþùèé

ñîçíàíèåì

Êðèøíû, äîëæåí ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü êàæäîå ìãíîâåíèå ñâîåé æèçíè, ïîíèìàÿ, ÷òî ìû íå ñìîæåì

ïðîäëèòü âûäåëåííûé íàì ñðîê è íå ñìîæåì

âåðíóòü óïóùåííîå âðåìÿ. Çíàÿ îá ýòîì, ìû

äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñâîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâèâàòü â ñåáå ñîçíàíèå Êðèøíû. Äàæå

åñëè ìû ñîâñåì íåäàâíî ïðèñòóïèëè ê ïðàêòèêå áõàêòè-éîãè, ìû óæå íàõîäèìñÿ â âûèãðûøå, ïîñêîëüêó ïåðåñòàëè òðàòèòü òàê ìíîãî

âðåìåíè íà ïîãîíþ çà ñåêñóàëüíûìè íàñëàæäåíèÿìè è ýêîíîìè÷åñêèì áëàãîïîëó÷èåì.

Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ïðåäàííûå íåðåäêî òåðÿþò âðåìÿ èç-çà íåïîíèìàíèÿ åãî öåííîñòè â

äóõîâíîé æèçíè. Îäíà èç ôîðì ïóñòîé òðàòû

âðåìåíè – ýòî ïðàäæàëïà. Ïðàáõóïàäà ñðàâíè-

âàåò ïðàäæàëïó ñ êâàêàíüåì ëÿãóøêè, ïðèâëåêàþùèì çìåþ ñìåðòè. À Ðàãõóíàòõà äàñà Ãîñâàìè ñðàâíèâàåò ïðàäæàëïó ñ ïðîñòèòóòêîé, îòâëåêàþùåé óì îò Êðèøíû. Åñëè ìû îêàçàëèñü â ñèòóàöèè, êîãäà îêðóæàþùèå íàñ ëþäè çàíèìàþòñÿ ïðàäæàëïîé , ìû ìîæåì èçâèíèòüñÿ è ïîêèíóòü èõ îáùåñòâî, ÷òîáû íè÷òî íå îòâëåêàëî

íàñ îò ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Íàñêîëüêî æå ìû äîëæíû áûòü ãëóïû, åñëè, äàæå óçíàâ î ñìûñëå æèçíè, ìû ïðîäîëæàåì òðàòèòü âðåìÿ íà áåñïîëåçíûå ðàçãîâîðû?

Îäíàæäû ÿ çàäàë Ïðàáõóïàäå âîïðîñ íà ýòó òåìó. Ìû ãóëÿëè ïî Ìàÿïóðó, è ÿ ñïðîñèë: «Ïðàáõóïàäà, ñ îäíîé ñòîðîíû, âû ãîâîðèòå, ÷òî íà îáðåòåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû òðåáóåòñÿ ìíîãî âðåìåíè, íî òàêæå âû ãîâîðèòå, ÷òî ìû äîëæíû ïîòîðîïèòüñÿ è çàâåðøèòü ýòî äåëî óæå â ýòîé æèçíè».

Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî ïðåäàííûé íèêîãäà íå äîëæåí äóìàòü, ÷òî îí óæå äîñòèã çðåëîñòè. Îí äîëæåí äóìàòü, ÷òî åìó ïðåäñòîèò åùå äîëãèé ïóòü ê ñîâåðøåíñòâó, è ÷òî âðåìåíè íà ýòî ó íåãî îñòàëîñü î÷åíü ìàëî. Ñëîâà Ïðàáõóïàäû ïðîèçâåëè íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå – ÿ ïîíÿë, êàê ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû áûëî áû ñ÷èòàòü ñåáÿ âîçâûøåííûì ïðåäàííûì, êîòîðûé âñåãî äîñòèã è ìîæåò òåïåðü ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ.

Êàê è âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ïðåäëàãàåò ñàìûé ëó÷øèé è âîçâûøåííûé ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ âðåìåíè: «Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ãîâîðèò: êèðòàíèÿõ ñàäà õàðèõ. Âàøà æèçíü

ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâòîðÿòü Ñâÿòûå Èìåíà. Ïîýòîìó âû äîëæíû ïðîñòî ïîâòîðÿòü èõ, âñåãäà, ïîñòîÿííî…. Òîãäà âû áóäåòå ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü êàæäîå ìãíîâåíèå ñâîåãî âðåìåíè». 13 À êàê áûòü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî ðàçâèòèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû òðåáóåò äîëãîãî âðåìåíè? Ìû íå ìîæåì çàáåãàòü âïåðåä è ñëåäîâàòü ïðèíöèïó êèðòàíèÿõ ñàäà õàðèõ ïîäîáíî Õàðèäàñó Òõàêóðó. Ìíîãèå èç ïðåäàííûõ, ê ïðèìåðó, äîëæíû ñíà÷àëà ïðîâåñòè 30 èëè 40 ëåò â ãðèõàñòõààøðàìå.  êàêîì-òî ñìûñëå, â ãðèõàñòõà-àøðàìå ïîòåðÿ âðåìåíè íåèçáåæíà, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, òàêàÿ ïîòåðÿ çàêîíîìåðíà, ïîñêîëüêó ìû íå ìîæåì ñðàçó ïðåäàòüñÿ è ïîãðóçèòüñÿ â èíòåíñèâíóþ ñàäõàíó ñîçíàíèÿ Êðèøíû, êàê ýòî ñäåëàëè

øåñòü Ãîñâàìè Âðèíäàâàíà.

Åñëè ìû íàõîäèìñÿ èìåííî â òàêîì ïîëîæåíèè, ìû äîëæíû ïî êðàéíåé ìåðå èñïîëüçîâàòü

ñâîè íàêëîííîñòè â ñëóæåíèè Êðèøíå, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, è ðàçâèâàòü â ñåáå îòðå÷åíèå îò

ìèðà, òîæå íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Ìû äîëæíû

áûòü áäèòåëüíûìè è íå äîïóñêàòü ïîïÿòíîãî äâè-

æåíèÿ. Ìû íå äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñâîþ æèçíü

â ãðèõàñòõà-àøðàìå êàê ïîâîä äëÿ çàíÿòèÿ âñÿêèìè ãëóïîñòÿìè. Ëó÷øå âñåãî ñëåäîâàòü íàêàçó

Ðóïû Ãîñâàìè: óòñàõàí íàø÷àÿä äõàéðüÿò, è äåéñòâîâàòü ñ ýíòóçèàçìîì (íå òåðÿÿ âðåìåíè

äàðîì), ñîõðàíÿòü òåðïåíèå (âîçìîæíî, ñìèðÿÿñü

ñ ïîòåðåé âðåìåíè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïîêà ìû

åùå íå íàó÷èëèñü öåíèòü åãî) è ñ ðåøèìîñòüþ

ðàçâèâàòü â ñåáå ñîçíàíèå Êðèøíû. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë â êà÷åñòâå ïðèìåðà æåíùèíó, êîòîðàÿ õî÷åò ðîäèòü ðåáåíêà, åäâà âûéäÿ çàìóæ. Åå ýíòóçèàçì äîñòîèí ïîõâàëû, è âñå æå îíà íå ñìîæåò ïîëó÷èòü ðåáåíêà íåìåäëåííî. Åñëè îíà áóäåò âåñòè íîðìàëüíóþ ñóïðóæåñêóþ æèçíü, â ïîëîæåííûé ñðîê îíà çàáåðåìåíååò è ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðîäèò ðåáåíêà.  íàøåì ñëó÷àå äëÿ îáðåòåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû òàêæå òðåáóåòñÿ âðåìÿ, ïîýòîìó ìû äîëæíû âåðèòü, ÷òî íàõîäèìñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè, è ïðîäîëæàòü æèòü, êàê æèâóò ïðåäàííûå, íå îñòàâëÿÿ ïîïûòîê óëó÷øèòü ñâîå ñîçíàíèå.

Íàïðèìåð, ñåìåéíûå ïðåäàííûå ñðåäíåãî âîçðàñòà îáû÷íî íåñóò íà ñåáå íîøó ìíîãî÷èñëåííûõ îáÿçàííîñòåé: èì ïðèõîäèòñÿ âîñïèòûâàòü

äåòåé è çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Èíîãäà òàêèå ïðåäàííûå ãîâîðÿò, ÷òî ñìîãóò çàíÿòüñÿ áîëåå èíòåíñèâíîé ñàäõàíîé, êîãäà ñòàíóò ñòàðøå, à äåòè èõ ïîâçðîñëåþò. Åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî æåëàþò, íî íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå èíòåíñèâíóþ ñàäõàíó, òîãäà èì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü åå íà ìèíèìàëüíîì óðîâíå. Îäíà ïðåäàííàÿ ñêàçàëà ìíå, ÷òî õî÷åò äàðèòü ëþáîâü ñâî-

èì äåòÿì, ÷òîáû îíè íå èñïûòûâàëè íè ìàëåéøåé íåõâàòêè âíèìàíèÿ ñ åå ñòîðîíû. Îíà ðåøèëà ïîæåðòâîâàòü ñâîèìè øåñòíàäöàòüþ êðóãàìè, òàê êàê ïîâòîðåíèå äæàïû îòíèìàëî ó íåå âðåìÿ, êîòîðîå îíà õîòåëà ïîñâÿòèòü äåòÿì. Íî êòî äàñò ãàðàíòèþ, ÷òî ïîçæå îíà ñìîæåò âîçîáíîâèòü ïîâòîðåíèå äæàïû?

Ìû äîëæíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîçàáîòèòüñÿ î ñïàñåíèè ñâîèõ ñîáñòâåííûõ äóø, äàæå åñëè ìû õîòèì ïîìîãàòü äðóãèì. Ìíå ïðèïîìèíàåòñÿ åùå îäèí ñëó÷àé, êîãäà ïðåäàííûé, ëþáèâøèé ÷èòàòü, ïîæåðòâîâàë ÷òåíèåì ðàäè ðàáîòû. Êîãäà æå îí óøåë íà ïåíñèþ, çðåíèå åãî íàñòîëüêî óõóäøèëîñü, ÷òî îí óæå íå ìîã ÷èòàòü. Òàê äåéñòâóåò âðåìÿ. Ìû ìîæåì íå çàìåòèòü, êàê ïðîéäåò âñÿ íàøà æèçíü. Íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî ìû ñìîæåì ïîâòîðÿòü, ñëóøàòü èëè ìîëèòüñÿ, êîãäà ñòàíåì ñòàðøå. Áîðüáà, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ âåñòè ïðåäàííûì, ñâÿçàíà íå ñòîëüêî ñ ìàòåðèàëüíûìè ïðîáëåìàìè, ñêîëüêî ñ ïîìåõàìè, êîòîðûå ñîçäàåò ìàòåðèàëüíûé ìèð íà ïóòè íàøåé ñàäõàíû. Ìû äîëæíû ïîìíèòü Êðèøíó â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, òàê æå êàê Àðäæóíà ïîìíèë Êðèøíó âî âðåìÿ áèòâû íà Êóðóêøåòðå.

 ñëó÷àå ñ ïðåäàííûìè, äîñòèãøèìè âûñøåãî óðîâíÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèçíàêîâ áõàâû . Ïðåäàííûé ìîæåò õîðîøî ðàñïîðÿæàòüñÿ

ñâîèì âðåìåíåì, îäíîâðåìåííî ïðîïîâåäóÿ è ðàçâèâàÿ âíóòðåííèå îòíîøåíèÿ ñ Ãîñïîäîì, íî ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí èñïûòûâàåò áõàâó. Áõàâà îçíà÷àåò íå÷òî áîëüøåå, ÷åì óìåíèå õîðîøî ðàñïîðÿæàòüñÿ âðåìåíåì. È âñå æå, óìåíèå ïîñâÿùàòü ñâîå âðåìÿ ñëóæåíèþ Êðèøíå – ýòî ïîêà-

çàòåëü âûñîêîãî óðîâíÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Äëÿ

áõàâû æå õàðàêòåðíû ýìîöèè â ñîçíàíèè Êðèøíû. Ïðåäàííûé, êîòîðûé âñåãäà áåñïîêîèòñÿ î òîì, ÷òîáû íè îäíî ìãíîâåíèå åãî æèçíè íå áûëî ïîòðà÷åíî íà ìàòåðèàëüíûå öåëè, è êîòîðûé âñå

ñâîå âðåìÿ îòäàåò ñîçíàíèþ Êðèøíû, óãëóáëÿåò

ñâîå æåëàíèå ñëóæèòü è ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü ê

Êðèøíå. Íî åñëè ïðåäàííûé ïðåíåáðåæèòåëüíî

îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó âðåìåíè, îí òåðÿåò òàê ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé ïðîïîâåäîâàòü, ïîâòîðÿòü Ñâÿòûå Èìåíà, ìîëèòüñÿ èëè ïîìíèòü î Êðèøíå. «Øðèëà Ðóïà Ãîñâàìè óòâåðæäàåò, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé âñåãäà áåñïîêîèòñÿ î òîì, ÷òîáû íè îäíà ñåêóíäà åãî âðåìåíè íå áûëà ïîòðà÷åíà çðÿ, äîñòèã âûñîêîãî óðîâíÿ â ñîçíàíèè Êðèøíû. Àâüÿðòõà-êàëàòâàì. Ïðåäàííûé äîëæåí âñåãäà ñïðàøèâàòü ñåáÿ, íå òðàòèò ëè îí âðåìÿ âïóñòóþ.  ýòîì ñëó÷àå îí áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü. Íå íóæíî îòêëàäûâàòü íà ïîòîì».14

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÉ

äóøòà áõàðüÿ ñàòõàì ìèòðàì áõðèòüÿø ÷îòòàðà-äàÿêàõ

ñà-ñàðïå ÷à ãðèõå âàñî ìðèòüþð ýâà íà ñàìøàÿõ

äóøòà - íå÷åñòèâàÿ èëè ëæèâàÿ; áõàðüÿ - æåíà; ñàòõàì - íåíàñòîÿùèé; ìèòðàì - äðóã; áõðèòüÿõ - ñëóãà; ÷à - òàêæå; óòòàðà-äàÿêàõ - äåðçêèé, íåïîêîðíûé; ñà-ñàðïå - ñî çìååé; ÷à - òàêæå; ãðèõå - â äîìå; âàñàõ - æèâóùåé; ìðèòüþõ - ñìåðòü; ýâà - îïðåäåëåííî; íà - áåç; ñàìøàÿõ - ñîìíåíèÿ.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Åñëè ó òåáÿ íåâåðíàÿ æåíà, äðóã - îáìàíùèê, ñëóãà íåïîêîðåí, à â òâîåé êîìíàòå ïðèþòèëàñü çìåÿ, - òîãäà òû îáðå÷åí íà ñìåðòü.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ëåêöèÿ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 15 ìàðòà 1968 ã.

2 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 8 àïðåëÿ 1975 ã.

3 Ëåêöèÿ, Íüþ-Éîðê, 26 èþëÿ 1971 ã.

4 Ø.-Á., 7.6.14, êîììåíòàðèé.

5 Ø.-Á., 3.30.1.

6 Ø.-Á., 7.6.14.

7 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 3 ÿíâàðÿ 1974 ã.

8 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 5 äåêàáðÿ 1975 ã.

9 Ëåêöèÿ, Ãàâàè, 20 ÿíâàðÿ 1974 ã.

10 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 3 ÿíâàðÿ 1974 ã.

11 Ëåêöèÿ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 1 ìàðòà 1968 ã.

12 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 7 äåêàáðÿ 1975 ã.

13 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 5 äåêàáðÿ 1975 ã.

14 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 8 àïðåëÿ 1975 ã.

Ïðîáëåìû, êîòîðûå ïåðå÷èñëèë ×àíàêüÿ Ïàíäèò, ñâÿçàíû íå ïðîñòî ñ ëåãêèìè íåóäîáñòâàìè – ýòî ñìåðòåëüíûå ïðîáëåìû. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «Â èñòîðèè áûëî íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà æåíùèíà èç-çà ïðèâÿçàííîñòè ê ëþáîâíèêó óáèâàëà ñîáñòâåííîãî ñûíà».1  «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» îïèñûâàåòñÿ ïîõîæàÿ èñòîðèÿ îá Àäæàìèëå, êîòîðûé æåíèëñÿ íà ïðîñòèòóòêå è, ñòàðàÿñü óãîäèòü åé, ðàçðóøèë âñþ ñâîþ æèçíü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàñøèðÿåò çíà÷åíèå ôðàçû «íåöåëîìóäðåííàÿ æåíà». «Íàø óì – â òî÷íî-

ñòè êàê ïóìø÷àëè, íåöåëîìóäðåííàÿ æåíà».2 Ãîâîðÿ îá ýòîé øëîêå , îí ïîäâîäèò ñëåäóþùèé èòîã: Òàêèì îáðàçîì, åñëè ó êîãî-òî æåíà – äóøòà , äðóã – ëèöåìåð, à áõðèòüÿ, ñëóãà, íå ñëóøàåòñÿ õîçÿèíà, íàïðèìåð, ïåðå÷èò åìó…, õîçÿèí ãîâîðèò: «Òû ïî÷åìó íå ñäåëàë ýòî?» – è

ñëóãà îòâå÷àåò: «Îé, äà ÿ…» Íå äîëæíî áûòü

íèêàêèõ âîçðàæåíèé. Áõðèòüÿ äîëæåí ìîë÷àòü.

Òîãäà îí âåðíûé ñëóãà. Èíîãäà ãîñïîäèí ãíåâàåòñÿ, íî áõðèòüÿ äîëæåí ñëóøàòü ìîë÷à.  ýòîì

ñëó÷àå ãîñïîäèí ñìèëîñòèâèòñÿ íàä íèì. Îäíàêî

åñëè îí áóäåò ïðåðåêàòüñÿ, òî õóæå áûòü íå ìîæåò. Äóøòà áõàðüÿ øàòõàì ìèòðàì, áõðèòüÿø ÷îòòàðà-äàÿêàõ, ñà-ñàðïå ÷à ãðèõå âàñî –«òàêæå, åñëè âû æèâåòå â êîìíàòå, ãäå ïîñåëèëàñü çìåÿ». Âî âñåõ ýòèõ ÷åòûðåõ ñëó÷àÿõ, äàæå â ëþáîì èç íèõ, ìðèòüþð ýâà íà ñàìøàÿõ –«òîãäà âû îáðå÷åíû». 3

Âîçíèêàåò âîïðîñ: «Åñëè äðóã ìîæåò îêàçàòüñÿ ëèöåìåðîì, êàê íå ñòàòü öèíè÷íûì ïî îòíîøåíèþ ê äðóæáå â öåëîì? Êîãî ìîæíî ñ÷èòàòü äðóãîì è êàê òàêîãî äðóãà íàéòè?» Äëÿ ïðåäàííîãî íàñòîÿùèé äðóã – ýòî äðóã, îáëàäàþùèé ñîçíàíèåì Êðèøíû è ïîíèìàþùèé, ÷òî ìû ñòðåìèìñÿ ñëóæèòü Êðèøíå òàêîìó, êàêîé Îí åñòü. Êðèøíà äîëæåí áûòü â öåíòðå íàøèõ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë î ñåáå, ÷òî

îí íàø äðóã èìåííî â ýòîì ñìûñëå, – ïîñêîëüêó îí ó÷èò íàñ, ÷òî Êðèøíà – íàø íàñòîÿùèé äðóã ( ñóõðèäàì ñàðâà-áõóòàíàì ). Íèêòî èç íàñ íå ìîæåò ïîìî÷ü äðóãîìó òàê, êàê ýòî ìîæåò Êðèøíà. Ïîýòîìó, êîãäà ìû íàïîìèíàåì ëþäÿì, ÷òî Êðèøíà – âûñøèé äðóã êàæäîãî, ìû ñàìè ïîñòóïàåì, êàê èñòèííûå äðóçüÿ.

Òàêîå áëàãîðîäíîå ÷óâñòâî, êàê äðóæáà, áûëî âîñïåòî ìíîãèìè ïîýòàìè è âäóì÷èâûìè ôèëîñîôàìè. Íåêîòîðûå èõ ìûñëè è âûñêàçûâàíèÿ ïðèìåíèìû è â ñîçíàíèè Êðèøíû. Íàïðèìåð, íàì íðàâèòñÿ, êîãäà äðóçüÿ ïðèíèìàþò íàñ òàêèìè, êàêèå ìû åñòü. Íàì íðàâèòñÿ, êîãäà äðóçüÿ ðàçäåëÿþò íàøè óñòðåìëåíèÿ. Íàì íðàâèòñÿ, êîãäà îíè äóìàþò òàê æå, êàê ìû. Ìû õîòèì, ÷òîáû îíè çàáîòèëèñü î íàñ òàê æå, êàê ìû çàáîòèìñÿ î íèõ. Èñòèííàÿ äðóæáà ìîæåò áûòü âîçâûøåííîé. Ñîâåðøåííîé, îäíàêî, ìîæåò áûòü ëèøü äðóæáà â ðàìêàõ äóõîâíûõ îòíîøåíèé.

Ðàññìîòðèì ñëåäóþùèé ïðèìåð. Åñëè ñëóãà íå æåëàåò ïîä÷èíÿòüñÿ õîçÿèíó, ñîçäàåòñÿ íåïðèÿòíàÿ è òÿãîñòíàÿ àòìîñôåðà. Ñàìî ñëîâî «ñëóãà» ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì äëÿ íàñ è íåïðèìåíèìûì â íàøåé æèçíè. ×òî çíà÷èò ñëóãà? Ëàêåé, ïðèñëóãà? Íîðìàëüíî ëè ýòî – èìåòü ñëóãó? Ðàçâå ýòî íå ýêñïëóàòàöèÿ? Ïðåäàííûå ñêëîííû èñïîëüçîâàòü ñëîâî «ñëóãà» òîëüêî â îòíîøåíèè ñàìèõ ñåáÿ è äðóãèõ ïðåäàííûõ, ñ÷èòàÿ ñåáÿ è äðóãèõ ñëóãàìè ãóðó è Êðèøíû.

 âåäè÷åñêîé êóëüòóðå, îäíàêî, åñòü îñîáûé êëàññ ñëóã – øóäðû. Õîòÿ â ëþáîì îáùåñòâå âñå ëþäè ñëóæàò äðóã äðóãó, âñå æå èìååòñÿ îïðåäåëåííûé êëàññ, ïðåäíàçíà÷åíèå êîòîðîãî – ñëóæèòü âñåìó îáùåñòâó. Íàïðèìåð, øóäðû ÷àñòî çàíèìàþòñÿ òåì, ÷òî ïîìîãàþò êøàòðèÿì. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî øóäðû – â åãî ïîêîðíîñòè.

 äóõîâíîì ñìûñëå ñëóãà – ýòî òîò, êòî ñëóæèò ãóðó. Åñëè ìû õîòèì íàçûâàòüñÿ ñëóãàìè ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, ìû äîëæíû âûðàáàòûâàòü â ñåáå êà÷åñòâî ïîêîðíîñòè. Ìû íå äîëæ-

íû ïðåðåêàòüñÿ ñî ñâîèì ãóðó è îñïàðèâàòü åãî

ñëîâà.

Êàê ïðàâèëî, ïîêîðíîñòü – ýòî ïðèîáðåòåííîå

êà÷åñòâî, íå âîçíèêàþùåå ñàìî ïî ñåáå, îñîáåííî

â Êàëè-þãó. Åñëè ó÷åíèê íåóâàæèòåëüíî îòíîñèòñÿ ê ãóðó, òî ãóðó ìîæåò è íå îòâåðãíóòü åãî, íî ïîäîáíîå ïîâåäåíèå áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü èõ

ñáëèæåíèþ. Êîãäà ó÷åíèê ïåðåñòàåò îêàçûâàòü

ïî÷òåíèå ñâîåìó ãóðó, îáû÷íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó÷åíèê ñîáèðàåòñÿ ðàçîðâàòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ

äóõîâíûì ó÷èòåëåì.

Îòíîøåíèÿ ìåæäó ãóðó è ó÷åíèêîì – äåëî äîáðîâîëüíîå.  ýòèõ îòíîøåíèÿõ íåò ìåñòà ïðèíóæäåíèþ. Îíè îñíîâàíû íà ñîòðóäíè÷åñòâå. Åñëè

ñëóãà îòêàçûâàåòñÿ ïðîÿâëÿòü ïîêîðíîñòü, îòíîøåíèÿ ìåæäó ãóðó è ó÷åíèêîì ñòàíîâÿòñÿ íåâîçìîæíûìè. Ó÷åíèê äîëæåí óâàæàòü ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îí ñìîæåò

çàâîåâàòü äîâåðèå äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ è ïîëó÷èòü

íàñòàâëåíèÿ îò íåãî.

Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ. Íåâåðíàÿ æåíà îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî íå óâàæàåò ñâîåãî ìóæà. Áåç óâàæåíèÿ îòíîøåíèÿ íå ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ. Íåâåðíàÿ æåíà, êðîìå òîãî, ïðåíåáðåãàåò îáåòàìè ñóïðóæåñòâà è ìîæåò óéòè ê äðóãîìó ìóæ÷èíå. Èíîãäà äëÿ ìóæà òàêàÿ ñèòóàöèÿ áûâàåò õóæå ñìåðòè. Ïîýòîìó ×àíàêüÿ ãîâîðèò: «Òåáå ñóæäåíî óìåðåòü». ×åëîâåê ìîæåò óìåðåòü ôèçè÷åñêè èëè óìåðåòü îò ïîçîðà.

×òî êàñàåòñÿ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, îí íå óìðåò, åñëè îäèí èç ó÷åíèêîâ âîññòàíåò ïðîòèâ íåãî, îäíàêî óìåðåòü ìîãóò èõ îòíîøåíèÿ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äóõîâíàÿ æèçíü ó÷åíèêà çàâåðøèòñÿ ïîçîðîì èëè ñìåðòüþ. Èíîãäà âåëèêèå äóõîâíûå

ó÷èòåëÿ â ñèëó ñâîåãî ñìèðåíèÿ âûðàæàëè ÷óâñòâî ñêîðáè è òÿæåëîé óòðàòû èç-çà ïàäåíèÿ ó÷åíèêà. Áõàêòèñèääõàíòà

Ñàðàñâàòè

ïëàêàë îò

ãîðÿ, êîãäà îäèí èç åãî ó÷åíèêîâ íàðóøèë îáåòû ñàííüÿñû è âåðíóëñÿ ê æåíå. «ß íå ñìîã ñïàñòè ýòó äóøó», – ñîêðóøàëñÿ îí. Ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ó÷åíèêîâ Øðèëû Ïðàáõóïàäû íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä ñîâåðøèë ïàäåíèå, íåñìîòðÿ íà çàáîòó è ïðåäîñòåðåæåíèÿ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, Ïðàáõóïàäà ñêàçàë åìó: «Òû ñëèøêîì äîëãî ïîçîðèë ìåíÿ ïåðåä Êðèøíîé».

1 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 26 íîÿáðÿ 1976 ã.

2 Òàì æå.

3 Ëåêöèÿ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 16 èþëÿ 1975 ã.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÅÒÈÉ

àïóòðàñüÿ ãðèõàì øóíüÿì

äèøàõ øóíüÿñ òâàáàíäõàâàõ

ìóðêõàñüÿ õðèäàÿì øóíüÿì

ñàðâà-øóíüÿ äàðèäðàòà

àíóòðàñüÿ - áåç äåòåé; ãðèõàì - äîì; øóíüÿìïóñòîé; äèøàõ - (äåñÿòü) íàïðàâëåíèé; øóíüÿõïóñòûå; òó - íî; àáàíäõàâàõ - áåç ðîäñòâåííèêîâ;

ìóðêõàñüÿ - ãëóïöà; õðèäàÿì - ñåðäöå; øóíüÿìïóñòîå (áåñïîëåçíîå); ñàðâà-øóíüÿ - ïîëíàÿ ïóñòîòà; äàðèäðàòà - áåäíîñòü.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ñåìåéíàÿ æèçíü áåç äåòåé ïóñòà. Äåñÿòü ñòîðîí ñâåòà ïóñòû, êîãäà ðÿäîì íåò ëþáÿùèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ñåðäöå ãëóïöà ïóñòî, íî áåäíîñòü –îëèöåòâîðåíèå âñåé ïóñòîòû.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Êàê ñêàçàíî â «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», êîãäà ìóæ÷èíà è æåíùèíà ñîåäèíÿþòñÿ, ó íèõ âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü â äîìå (ãðèõå), â çåìëå ( êøåòðå ), êîòîðàÿ íóæíà äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïèùè, à òàêæå â äåòÿõ.

Îñíîâîé ìàòåðèàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÿâ-

ëÿåòñÿ âçàèìíîå âëå÷åíèå ìóæñêîãî è æåíñêîãî íà÷àëà. Ýòî èëëþçîðíîå âëå÷åíèå òóãèì óçëîì ñâÿçûâàåò âìåñòå ñåðäöà

ìóæ÷èíû è æåíùèíû è ïîðîæäàåò ïðèâÿçàííîñòü ê ñâîåìó òåëó, äîìó, èìóùå-

ñòâó, äåòÿì, ðîäñòâåííèêàì è äåíüãàì. Òàê

÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ âî âëàñòè èëëþçîðíûõ ïîíÿòèé «ÿ» è «ìîå».1

Äåòè – ýòî æåëàííûé ïëîä ñåìåéíîé æèçíè. Ñàííüÿñè ìîæåò æèòü â äîìå, íî ýòî íå äåëàåò åãî ãðèõàñòõîé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë

ñåáÿ â ïðèìåð: «ß òîæå æèâó â äîìå, íî ÿ íå ãðèõàñòõà …  øàñòðàõ ãîâîðèòñÿ: íà ãðèõàì èòüÿõóõ, – ñàì ïî ñåáå äîì åùå íå ãðèõà .  äîìå äîëæíà áûòü æåíà…. Êðîìå òîãî, ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò: ïóòðà-õèíàì ãðèõàì øóíüÿì – “Åñëè ó òåáÿ åñòü æåíà, íî íåò äåòåé, òî òàêîé äîì ïóñò”». 2

 «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» åñòü ñòèõ, â êîòîðîì îïèñûâàåòñÿ áåñïîêîéñòâî, îäîëåâàâøåå öàðÿ ×èòðàêåòó èç-çà òîãî, ÷òî ó íåãî íå áûëî ñûíîâåé: «×èòðàêåòó, ñóïðóã ìèëëèîíîâ æåí, áûë êðàñèâ ñîáîé, ùåäð, ìîëîä. Îí áûë çíàòíîãî ðîäà, ó÷åí, áîãàò è ìîãóùåñòâåí. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå åãî äîñòîèíñòâà, öàðü íå çíàë ïîêîÿ, èáî ó íåãî íå áûëî ñûíà».3 Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò â êîììåíòàðèè: «Åñëè ó ñåìåéíîãî ÷åëîâåêà íåò ñûíà, òî åãî äîì íå ëó÷øå ïóñòûíè».

Ìóäðåöû âåäè÷åñêèõ âðåìåí íàïîìèíàþò íàì, ÷òî ïðèâÿçàííîñòü ê ñåìåéíîé æèçíè èëëþçîðíà. «Ñáèòûé ñ òîëêó, ìàòåðèàëèñò äàæå íå ïîäîçðåâàåò î òîì, ÷òî òåëî åãî áðåííî, òàê æå êàê è âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ òåëîì: åãî äîì, çåìëÿ è áîãàòñòâî, ê êîòîðûì îí òàê ïðèâÿçàí. Òîëüêî ïî íåâåäåíèþ îí äóìàåò, ÷òî âñå ýòî áóäåò ñóùåñòâîâàòü âå÷íî».4 Äàæå åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü æåíà, äîì è äåòè, åìó âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ñìåíèòü òåëî. Ïîýòîìó âñå, ÷òî îí ïðèîáðåë çà ñâîþ æèçíü, áóäåò îòîáðàíî ó íåãî â ìîìåíò ñìåðòè. «Âàø äîì, ãðèõà,

âàøà çåìëÿ, âàøà æåíà, âàøè äåòè, âàø äðóã, âàøà ðåïóòàöèÿ – âñåãî ýòîãî âû ëèøèòåñü. À

ïîòîì âàì ïðèäåòñÿ íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Òàòõà

äåõàíòàðà-ïðàïòèð ».5

Æåëàíèå ìóæ÷èíû îáðåñòè ñûíà âïîëíå åñòåñòâåííî. Ýòî íå ðåçóëüòàò çàáëóæäåíèÿ èëè

áåçðàññóäíîé ñòðàñòè.  âåäè÷åñêîì îáùåñòâå

ðîæäåíèå ñûíà èãðàåò âàæíóþ ðîëü, ïîòîìó ÷òî ñûí ìîæåò ñïàñòè äóøó îòöà ïîñëå ñìåðòè. Èìåííî äëÿ ýòîãî ïðåäíàçíà÷åíà öåðåìîíèÿ øðàääõà , âî âðåìÿ êîòîðîé ñûí ñîâåðøàåò æåðòâîïðèíîøåíèå â Ãàå íà áëàãî îòîøåäøåé äóøè ñâîåãî îòöà. Çíàÿ îá ýòîì, öàðè, òàêèå êàê Àíãà, ìîëèëè Ãîñïîäà î ñûíå. Åñëè æåíû íå ìîãëè

ðîäèòü èì ñûíà, îíè ñ÷èòàëè ýòî ïðîêëÿòèåì äëÿ

ñåáÿ. Êîãäà öàðü Àíãà îáðàòèëñÿ ê ñåìåéíûì

ñâÿùåííèêàì ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü åìó îáðåñòè

ñûíà, ìóäðåöû òàê îòâåòèëè åìó: «Î, öàðü, â

ýòîé æèçíè òû äàæå â ìûñëÿõ íå ñîâåðøèë íè

îäíîãî íåáëàãîâèäíîãî ïîñòóïêà è íè â ÷åì íå

ïðîâèíèëñÿ. Íî íàì èçâåñòíî, ÷òî â ïðîøëîé

æèçíè òû ñîãðåøèë, ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà âñå òâîè äîáðîäåòåëè, ó òåáÿ äî ñèõ ïîð íåò ñûíîâåé». 6 Ïðàáõóïàäà ïèøåò â ñâîåì êîììåíòàðèè:

Ëþäè æåíÿòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íà ñâåò ñûíà, èáî òîëüêî ñûí ñïîñîáåí

âûçâîëèòü ñâîåãî îòöà è ïðåäêîâ èç àäà, â êîòîðûé òå ìîãóò ïîïàñòü. Íåäàðîì ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò: ïóòðà-õèíàì ãðèõàì øóíéàì — «Ñåìåéíàÿ æèçíü áåç ñûíà

ïóñòà è áåññìûñëåííà». Öàðü Àíãà áûë

î÷åíü áëàãî÷åñòèâûì, íî èç-çà ãðåõîâ, ñîâåðøåííûõ â ïðîøëîé æèçíè, ó íåãî íå áûëî ñûíà. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî, åñëè ó

÷åëîâåêà íåò íàñëåäíèêà, ïðè÷èíîé òîìó åãî ïðîøëûå ãðåõè.

Íàñêîëüêî ýòî óòâåðæäåíèå ïðèìåíèìî ê ïðåäàííûì? Äîëæíû ëè ïðåäàííûå ïðîâîäèòü öåðåìîíèþ øðàääõà? Àðäæóíà óòâåðæäàë, ÷òî åñëè áèòâà íà Êóðóêøåòðå ñîñòîèòñÿ, òî ñåìåéíûå òðàäèöèè áóäóò íàðóøåíû è ïðåäêè òàêèõ äåãðàäèðîâàâøèõ ðîäîâ ïàäóò, íå ïîëó÷àÿ áîëüøå ïîäíîøåíèé ïèùè è âîäû. Ïðàáõóïàäà ïèøåò â êîììåíòàðèè:

Ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèÿì êàðìà-êàíäû , óìåðøèì ÷ëåíàì ñåìüè íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïîäíîñèòü ïèùó è âîäó. Ýòîò

îáðÿä íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ ïîêëîíåíèåì

Âèøíó: îòâåäàâ ïèùè, ïðåäëîæåííîé

Âèøíó, äóøà îñâîáîæäàåòñÿ îò âñåõ ïîñëåäñòâèé ñâîèõ ãðåõîâ. Èíîãäà óìåðøèå ÷ëåíû ñåìüè ñòðàäàþò, ïîæèíàÿ ïëîäû ñâîèõ ãðåõîâíûõ ïîñòóïêîâ, – íåêîòîðûå èç íèõ äàæå íå ìîãóò ïîëó÷èòü ãðóáîå ìàòåðèàëüíîå òåëî, è âûíóæäåíû îñòàâàòüñÿ â òîíêèõ òåëàõ ïðèâèäåíèé. Íî òîò, êòî ïîäíîñèò ñâîèì ïðåäêàì ïðàñàä, ïîìîãàåò èì îñâîáîäèòüñÿ îò ýòèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàäàíèé. Òàêàÿ ïîìîùü ïðåäêàì

ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñåìåéíûõ òðàäèöèé, è òå, êòî íå çàíèìàåòñÿ ïðåäàííûì ñëóæåíèåì Áîãó, äîëæíû îáÿçàòåëüíî ñîâåðøàòü

ïîäîáíûå îáðÿäû. Îäíàêî ïðåäàííîìó íå îáÿçàòåëüíî äåëàòü ýòî. Ïðîñòî çàíèìàÿñü ïðåäàííûì ñëóæåíèåì, îí ìîæåò èçáàâèòü ñîòíè è òûñÿ÷è ñâîèõ ïðåäêîâ îò

ëþáûõ ìàòåðèàëüíûõ ñòðàäàíèé.

Çàòåì Ïðàáõóïàäà öèòèðóåò ñòèõ èç «ØðèìàäÁõàãàâàòàì» (11.5.41): äåâàðøè-áõóòàïòà-íðè-

íàì ïèòðèíàì – åñëè ìû óêðîåìñÿ ïîä ñåíüþ

ëîòîñíûõ ñòîï Ìóêóíäû, òî áëàãîäàðÿ ýòîìó âñå

îñòàëüíûå îáÿçàòåëüñòâà áóäóò âûïîëíåíû.

Ìû íèêîãäà íå äîëæíû ïðåóìåíüøàòü ìîãóùåñòâî áåñêîðûñòíîãî è íåïðåðûâíîãî ïðåäàííîãî

ñëóæåíèÿ. Ó íàñ íåò âðåìåíè íà òî, ÷òîáû åçäèòü â Ãàþ è ñîâåðøàòü öåðåìîíèþ øðàääõà, ïîòîìó

÷òî ó íàñ ñëèøêîì ìíîãî äåë â íàøåì ñëóæåíèè

Êðèøíå. Ïðåäàííîå ñëóæåíèå îáëàäàåò òàêèì äóõîâíûì ìîãóùåñòâîì, ÷òî îíî çàìåíÿåò íàì âñå äðóãèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ è âèäû äåÿòåëüíîñòè.

 ýòîé øëîêå ×àíàêüÿ Ïàíäèò ïåðå÷èñëÿåò

ìåñòà, êîòîðûå ïóñòû è áåñïîëåçíû, íà÷èíàÿ ñ

äîìà, ãäå íåò äåòåé. Ïðåäàííûå ÈÑÊÊÎÍ íåðåäêî ñëûøàò ýòî óòâåðæäåíèå è íå âñåãäà ïîíèìàþò åãî. «ß ñëûøàë, ÷òî Ïðàáõóïàäà ñ÷èòàë ñåìåéíóþ æèçíü áåç äåòåé ÷óâñòâåííûìè íàñëàæäåíèÿìè. ×òî ýòî çíà÷èò?»

Ïðàáõóïàäà íå èìåë â âèäó ïðåäàííûõ. Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ áåçäåòíûå ñåìüè äîñòîéíû ïîðèöàíèÿ. Ïðàáõóïàäà òàêæå

ïîîùðÿë áðàêè â îòðå÷åíèè îò ìèðà, êîãäà ìóæ

è æåíà ðåøàþò íå çàâîäèòü äåòåé, à âìåñòî ýòîãî

ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàþò ñåáÿ äåÿòåëüíîñòè â ñîçíà-

íèè Êðèøíû.

Òîãäà âîçíèêàåò äðóãîé âîïðîñ: åñòü ëè ñìûñë

â òàêîé ñåìåéíîé æèçíè áåç äåòåé? Åñëè äâîå

ïðåäàííûõ òðóäÿòñÿ âìåñòå, âåäÿ äóõîâíóþ

æèçíü, òî èõ äîì íå ïóñò. Ñòðîãî ãîâîðÿ, æèçíü

òàêèõ ñóïðóãîâ ñêîðåå ñëåäóåò îòíåñòè ê ñòàäèè

âàíàïðàñòõè. Ïîëîâàÿ æèçíü íå îáÿçàòåëüíà äëÿ

ãðèõàñòõ .

 1968 ãîäó, êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîâåë ìîå áðàêîñî÷åòàíèå, ÿ íàïèñàë åìó ïèñüìî, â êîòîðîì ñïðàøèâàë, êàê áûòü ñ ðîæäåíèåì äåòåé. Îí îòâåòèë ìíå, ÷òî ÿ íå äîëæåí äóìàòü, áóäòî æåíàòûé ÷åëîâåê îáÿçàòåëüíî äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò ëó÷øå, åñëè ìû ñìîæåì îáîéòèñü áåç ñåêñà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ îïÿòü íàïèñàë åìó è ñïðîñèë, ìîæåì ëè ìû çàâåñòè äåòåé. Ìîÿ æåíà ÷àñòî áîëåëà, ïîýòîìó Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî ëó÷øå íàì îáîéòèñü áåç äåòåé. Îí ñêàçàë, ÷òî ëó÷øå íàì ñàìèì ñòàòü äåòüìè, ÷åì çàâîäèòü ñîáñòâåííûõ äåòåé. «Ñòàíüòå íåïîñðåäñòâåííî äåòüìè Êðèøíû».7 Îí íå èìåë â âèäó, ÷òî ìû äîëæíû ðàçâåñòèñü, åñëè ó íàñ íå áóäåò äåòåé, íî îí ó÷èë íàñ, ÷òî ïîëîâàÿ æèçíü áåç íàìåðåíèÿ çà÷àòü äåòåé âåäåò ê äåãðàäàöèè.  òàêîì áðàêå íåò ñìûñëà. Òàêîé áðàê íå ñëåäóåò ñðàâíèâàòü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà ñåìåéíàÿ ïàðà, êîòîðàÿ íå õî÷åò èëè íå ìîæåò èìåòü äåòåé, ïðîäîëæàåò âìåñòå çàíèìàòüñÿ ïðåäàííûì ñëóæåíèåì.

Êàê è â ñëó÷àå ñî ìíîãèìè äðóãèìè øëîêàìè , çäåñü ×àíàêüÿ âîçäåðæèâàåòñÿ îò ðàññìîòðåíèÿ òðàíñöåíäåíòíîãî àñïåêòà, õîòÿ è ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåò ìàòåðèàëüíóþ ñèòóàöèþ. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî â æèòåéñêèõ âîïðîñàõ ×àíàêüÿ ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèçíàííûì àâòîðèòåòîì.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà èíîãäà ðàññêàçûâàë î òðåõ ñòóïåíÿõ ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ – ñàìáàíäõå, àáõèäõåéå è ïðàéîäæàíå, – èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå àíàëîãèè ñòàäèè ñåìåéíîé æèçíè. Íà ïåðâîé ñòàäèè ( ñàìáàíäõà ) óñòàíàâëèâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Íà âòîðîé ñòàäèè ÷åëîâåê æèâåò ñåìåéíîé æèçíüþ, çàíèìàÿñü ñå-

ìåéíûìè äåëàìè, à íà òðåòüåé ñòàäèè (ïðàéîäæàíà) ÷åëîâåê îáðåòàåò òî, äëÿ ÷åãî è ïðåäíàçíà÷åíà ñåìåéíàÿ æèçíü – äåòåé. ×àíàêüÿ óòâåðæäàåò, ÷òî, åñëè ÷åëîâåê, âñòóïèâøèé â ñåìåéíóþ æèçíü, îñòàåòñÿ áåçäåòíûì, òàêàÿ æèçíü ïóñòà è áåññìûñëåííà. Ïî àíàëîãèè ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî åñëè ìû äî ñèõ ïîð íå îáðåëè ëþ-

áîâü ê Áîãó, òî íàøà äóõîâíàÿ æèçíü òîæå áåññìûñëåííà, – íî ïðàâäà ëè ýòî? Íåò, îíà íå áåññìûñëåííà, ïîòîìó ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïðåäàííûé äîñòèãíåò óðîâíÿ ïðàéîäæàíû . Äóõîâíàÿ

æèçíü íèêîãäà íå áûâàåò áåñïëîäíîé. Â ïðåäàííîì ñëóæåíèè íåò ïîòåðü è óáûòêà, äàæå åñëè ê

êîíöó æèçíè ìû ðàçâèëè â ñåáå ñîçíàíèå Êðèøíû ëèøü íà ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ. Ìàòåðèàëüíàÿ

äåÿòåëüíîñòü – ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ñìåðòü ëè-

øàåò ÷åëîâåêà âñåõ ìàòåðèàëüíûõ äîñòèæåíèé, è îáóñëîâëåííàÿ äóøà áûâàåò âûíóæäåíà íà÷èíàòü âñå çàíîâî â ñâîåé ñëåäóþùåé æèçíè. Êî-

íå÷íî, äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå äîñòèãëè öåëè, ïðàéîäæàíû, íàøà ïðàêòèêà áõàêòè îñòàåòñÿ íåçàâåðøåííîé, íî ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî îíà áåññìûñëåííà.

Ïðèâåäÿ åùå äâà ïðèìåðà (î ñòîðîíàõ ñâåòà, êîòîðûå ïóñòû áåç ëþáÿùèõ ðîäñòâåííèêîâ, è î ñåðäöå ãëóïöà), ×àíàêüÿ ãîâîðèò, ÷òî áåäíîñòü

ÿâëÿåòñÿ îëèöåòâîðåíèåì âñåé ïóñòîòû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, äàæå åñëè ó òåáÿ åñòü âñå ïåðå÷èñëåííîå â ïåðâûõ òðåõ ïðèìåðàõ, òåáå íå áóäåò îò

ýòîãî íèêàêîãî áëàãà, åñëè ó òåáÿ íåò äåíåã.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó

×àíàêüè âî âðåìÿ îäíîé èç ëåêöèé ïî «Øðèìàä-

Áõàãàâàòàì»: «Íî åñëè âû áåäíû, òî âñå, ÷òî ó

âàñ åñòü, ñòàíîâèòñÿ íè÷åì. Âàøå çíàíèå ñòàíî-

âèòñÿ íè÷åì, âàø äîì ñòàíîâèòñÿ íè÷åì, âàø äðóã ñòàíîâèòñÿ íè÷åì, ïîòîìó ÷òî âû óæå íèêîìó íå íóæíû». 8 Øëîêà ×àíàêüè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôîðìóëó äëÿ ïîäñ÷åòà íàøèõ æèçíåííûõ àêòèâîâ. ×åëîâåê áåç ñåìüè, äðóçåé è çíàíèÿ íè÷åì íå îáëàäàåò, íî, äàæå åñëè ó íåãî åñòü âñå ýòè ðåñóðñû, åãî æèçíü ñòàíîâèòñÿ ïóñòîé è íèê÷åìíîé, åñëè ó íåãî íåò äåíåã.

×òî æå â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåäíîñòü? Ñ ìàòåðèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, åñëè ó âàñ íåò äåíåã, òî âû íå ñìîæåòå îáðåñòè ñ÷àñòüå, íî â äóõîâíîé æèçíè âñå èíà÷å. Òðàíñöåíäåíòàëèñòû íåðåäêî äàþò äîáðîâîëüíûå îáåòû áåäíîñòè, ÷òîáû óñêîðèòü ñâîå äóõîâíîå ðàçâèòèå.  Äåñÿòîé ïåñíè «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» Íàðàäà Ìóíè ïðîñëàâëÿåò ïðåèìóùåñòâà áåäíîñòè. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â ãëàâå, îïèñûâàþùåé ïðîêëÿòèå, êîòîðîìó Íàðàäà ïðåäàë äâóõ ïüÿíûõ ñûíîâåé Êóâåðû. Ñ äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ îòñóòñòâèå äåíåã íå äåëàåò ÷åëîâåêà íèê÷åìíûì. Èñòèííàÿ íèùåòà – ýòî îòñóòñòâèå çíàíèÿ î ñâîåé äóõîâíîé ïðèðîäå.  ìîìåíò ñìåðòè ìû ëèøèìñÿ âñåõ ñâîèõ ìàòåðèàëüíûõ áëàã. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ó íàñ îñòàíåòñÿ, – ýòî íàø äóõîâíûé êàïèòàë. «Åñëè ÷åëîâåê îáðåòåò âåñü ìèð, íî ïîòåðÿåò ñâîþ âå÷íóþ äóøó, áóäåò ëè åìó îò ýòîãî õîòü êàêàÿ-òî ïîëüçà?»

Åñòü åùå òàêîå ïîíÿòèå, êàê «äóõîâíàÿ íèùåòà». Õðèñòèàíå ââåëè â îáðàùåíèå ýòó ôðàçó, ÷òîáû îïèñàòü ñîñòîÿíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî, äàæå áîëåçíåííîãî ñìèðåíèÿ, êîãäà ïðåäàííûé ïîíèìàåò, ÷òî íå îáëàäàåò íèêàêèìè äîñòîèíñòâàìè. Îñîçíàâ ñâîþ ñîáñòâåííóþ íèùåòó, òàêîé ïðåäàííûé îáðàùàåòñÿ ê Êðèøíå, ìîëÿ Åãî î ïîìîùè.

Îäíàêî ýòîò òåðìèí ìîæíî èñïîëüçîâàòü è â

ïðîòèâîïîëîæíîì ñìûñëå. ×åëîâåêà ìîæíî ñ÷èòàòü äóõîâíî áåäíûì, åñëè îí íå ñëèøêîì ñîæàëååò î ñâîèõ äóõîâíûõ èçúÿíàõ è äîâîëüñòâóåòñÿ íèçêèìè ñòàíäàðòàìè äóõîâíîé æèçíè.

Ðàññìîòðåâ öåííîñòè òðàíñöåíäåíòàëèñòîâ è èõ

ïîëíîå îòëè÷èå îò öåííîñòåé ìàòåðèàëèñòîâ, ìîæ-

íî óñîìíèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòîé øëîêè . Ìû óæå

ãîâîðèëè, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ ×àíàêüè îñíîâàíû íà ìèðñêîé ìîðàëè è ìîãóò ñëóæèòü ïëàòôîðìîé, ñ êîòîðîé íàì ïðîùå áóäåò ïåðåéòè â ñôåðó äóõîâíîé æèçíè.  òàêîì ñëó÷àå ìû ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî, êîãäà ÷åëîâåê ñëèøêîì áåäåí, îí áûâàåò äî òàêîé ñòåïåíè îáåñïîêîåí ïîñòîÿííûì îòñóòñòâèåì äåíåã, ÷òî óæå íå â ñîñòîÿíèè êðèòè÷åñêè îöåíèòü ñâîþ æèçíü è ïîíÿòü âàæíîñòü ñàìîîñîçíàíèÿ.  ýòîé øëîêå îáñóæäàåòñÿ äèëåììà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ìèðñêèå ëþäè, íî òîò ôàêò, ÷òî ýòà äèëåììà íå çàòðàãèâàåò âîçâûøåííûõ ïðåäàííûõ, íå ëèøàåò åå çíà÷èìîñòè, ïîñêîëüêó íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ ïðåäàííîñòè ýòè íàñòàâëåíèÿ âïîëíå ïðèìåíèìû. Äàííàÿ øëîêà òàêæå äàåò íàì ïîíÿòü, íàñêîëüêî ñëîæíà ìàòåðèàëüíàÿ æèçíü è êàê òÿæåëî óäîâëåòâîðèòü âñå ìàòåðèàëüíûå íóæäû. Òàêæå îíà ïîäòàëêèâàåò

íàñ ê âûâîäó î òîì, ÷òî îòðå÷åíèå îò ìèðà è æèçíü, îñíîâàííàÿ íà âûñøèõ ïðèíöèïàõ, – ýòî ëó÷øèé ïóòü.

1 Ø.-Á., 5.5.8.

2 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 24 èþëÿ 1973 ã.

3 Ø.-Á., 6.14.12.

4 Ø.-Á., 3.30.3.

5 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 10 íîÿáðÿ 1974 ã.

6 Ø.-Á., 4.13.31.

7 Ïèñüìî, 9 îêòÿáðÿ 1968 ã.

8 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 6 îêòÿáðÿ 1974 ã.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ

âèäâàòâàì ÷à íðèïàòâàì ÷à íàéâà òóëüÿì êàäà÷àíà

ñâàäåøå ïóäæüÿòå ðàäæà

âèäâàí ñàðâàòðà ïóäæüÿòå

âèäâàòâàì - ó÷åíîñòüþ; ÷à - è; íðèïàòâàìïîëèòè÷åñêîé âëàñòüþ; ÷à - è; íà ýâà - íåñîìíåííî íåò; òóëüÿì - ðàâåíñòâà; êàäà÷àíà - íèêàêîãî; ñâàäåøå - â (åãî) ñîáñòâåííîé ñòðàíå; ïóäæüÿòåóâàæàþò; ðàäæà - öàðÿ; âèäâàí - îáðàçîâàííîãî

÷åëîâåêà; ñàðâàòðà - âåçäå (âî âñåõ ñòðàíàõ); ïóäæüÿòå - ïî÷èòàþò.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ó÷åíîñòü íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ïîëèòè÷åñêîé âëàñòüþ. Öàðÿ ïî÷èòàþò òîëüêî â åãî ãîñóäàðñòâå, íî ó÷åíîãî ÷åëîâåêà ïî÷èòàþò âåçäå.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Âî âðåìÿ ëåêöèè â ãóðóêóëå ÈÑÊÊÎÍ â Äàëëàñå Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîöèòèðîâàë ýòó øëîêó è çàìåòèë: «Â ïîâñåäíåâíûõ âîïðîñàõ ìîæíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ øëîêàìè ×àíàêüè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî âû ìîæåòå çíàêîìèòü ó÷àùèõñÿ ñî øëîêàìè ×àíàêüè».1 ß íàäåþñü, ÷òî íàñòîÿùåå èçäàíèå øëîê ×àíàêüè, íà êîòîðûå ññûëàëñÿ Øðèëà Ïðàáõóïàäà â ñâîåé ïðîïîâåäè, ïîñëóæèò îòâåòîì íà åãî ïðîñüáó çíàêîìèòü ñ íèìè «ó÷àùèõñÿ».

 ðàññìàòðèâàåìîé çäåñü øëîêå ×àíàêüÿ îáúÿñíÿåò, ÷òî ó÷åíûé ÷åëîâåê çàñëóæèâàåò áîëüøåãî óâàæåíèÿ, ÷åì ïîëèòèê. Èõ íåëüçÿ äàæå ñðàâíèâàòü

äðóã ñ äðóãîì. «Äâà îáúåêòà ìîæíî ñðàâíèâàòü, êîãäà ó íèõ åñòü ÷òî-òî îáùåå. Íàïðèìåð, ÿ ñêàæó: “Òâîå ëèöî êàê ëóíà”. Åñëè òâîå ëèöî íà ñàìîì äåëå ïîõîæå íà ëóíó, òî ÿ âïðàâå òàê ñêàçàòü. Àíàëîãèÿ ïîäðàçóìåâàåò íàëè÷èå ñõîäñòâà. ×åì áîëüøå ñõîäñòâà, òåì òî÷íåå àíàëîãèÿ. Íî ×àíàêüÿ ãîâîðèò, ÷òî áîãà÷à íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ ó÷åíûì ÷åëîâåêîì, ïîòîìó

÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì êàòåãîðèÿì. Ñâàäåøå

ïóäæüÿòå ðàäæà âèäâàí ñàðâàòðà ïóäæüÿòå. “Áîãàòûé ÷åëîâåê, èëè öàðü, ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ñâîèõ ïîääàííûõ, íî âèäâàí, ó÷åíûé ìóäðåö, ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì

âî âñåì ìèðå”. Åñëè îäíîãî ÷åëîâåêà óâàæàþò âî

âñåì ìèðå, à äðóãîãî – òîëüêî â åãî äåðåâíå, òî êàêîå ìîæåò áûòü ñðàâíåíèå?»2

Äåéñòâèòåëüíî, èíîãäà áûâàåò, ÷òî ñàäõó îêàçûâàþò ïî÷òåíèå âåçäå, íî òîëüêî íå íà ðîäèíå. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ èñïûòàë ýòó èñòèíó íà Ñåáå. Êîãäà Îí áûë ãðèõàñòõîé è øêîëüíûì ó÷èòåëåì, Åãî ñîáñòâåííûå ó÷åíèêè ïîäâåðãëè Åãî îñóæäåíèþ çà òî, ÷òî Îí â ýêñòàçå ïîâòîðÿë èìåíà ãîïè. «Âèäÿ Åãî ãíåâ, ãëóïûé øêîëÿð, êîòîðûé áûë îáû÷íûì àòåèñòè÷íûì ñìàðòà-áðàõìàíîì, íåâåðíî îöåíèë Åãî ïîñòóïîê. Îí è ãðóïïà åãî ñîó÷åíèêîâ ðåøèëè â îòìåñòêó ïîáèòü Ãîñïîäà. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó ðåøèë ïðèíÿòü ñàííüÿñó, ÷òîáû ëþäè íå íàíîñèëè Åìó îñêîðáëåíèé, ñ÷èòàÿ Åãî îáû÷íûì ñåìåéíûì ÷åëîâåêîì, ïîñêîëüêó â Èíäèè äàæå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàííüÿñè ïîëüçóþòñÿ âñåîáùèì óâàæåíèåì».3

Øðèëà Ïðàáõóïàäà äàâàë ïîñâÿùåíèå çàïàäíûì ëþäÿì. Êîãäà îí âèäåë, ÷òî ó÷åíèê îáðåë íåîáõîäèìûå êà÷åñòâà, îí ïîñâÿùàë òàêîãî ó÷åíèêà â áðàõìàíû, à çàòåì è â ñàííüÿñè. Ïðàáõóïàäà îæèäàë, ÷òî ýòè ñàííüÿñè è áðàõìàíû áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ëþäåé, çíàêîìûõ ñ âåäè÷åñêîé êóëüòóðîé, ïîýòîìó, êîãäà îãðàíè÷åííûå êàñòîâûìè ïðåäðàññóäêàìè èíäóñû íå ïðèçíàëè â åãî ó÷åíèêàõ ñ Çàïàäà áðàõìàíîâ è ñàííüÿñè, Ïðàáõóïàäà âûñòóïèë â çàùèòó ïðàâ ñâîèõ ó÷åíèêîâ:

Ê ñîæàëåíèþ, òàê íàçûâàåìûå áðàõìàíû â Èíäèè, äåãðàäèðîâàâøèå è ðàñïóùåííûå, íå âûðàæàþò ýòèì ïðåäàííûì ïî÷òåíèÿ è íå ïðèçíàþò èõ èñòèííûìè ñàííüÿñè. Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó îæèäàë îò òàê íàçûâàåìûõ áðàõìàíîâ, ÷òî îíè ñòàíóò âûðàæàòü ïî÷òåíèå ïîäîáíûì âàéøíàâàì-ñàííüÿñè.

Îäíàêî íå èìååò çíà÷åíèÿ, âûðàæàþò îíè

ïî÷òåíèå èëè íåò, ïðèçíàþò îíè ýòèõ ñàííüÿñè èëè íåò, ïîñêîëüêó â øàñòðàõ îïèñûâàåòñÿ êàðà, êîòîðàÿ óãîòîâàíà òàêèì íåïîêîðíûì ëæå-áðàõìàíàì.  øàñòðàõ ñêàçàíî: äåâàòà-ïðàòèìàì äðèøòâà… «Òîò, êòî íå îêàçàë ïî÷òåíèÿ Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà, Åãî îáðàçó â õðàìå èëè òðèäàíäèñàííüÿñè, äîëæåí ñîâåðøèòü ïîêàÿíèå (ïðàÿø÷èòòó)».4

Äåéñòâèòåëüíî, ïðåäàííûõ óâàæàþò íå âî âñåì ìèðå. Èõ îòâåðãàþò íå òîëüêî èíäóñû ñ êàñòîâûì ñîçíàíèåì, íî è ðàçíûå êàòåãîðèè ìàòåðèàëèñòîâ è ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ. Îäíàêî ïðåäàííûõ óâàæàþò â äóõîâíîì ìèðå, èõ òàêæå óâàæàþò ïîëóáîãè, îñâåäîìëåííûå î ïðîèñõîäÿùåì íà çåìëå. Òàêèå

äóøè íàõîäÿòñÿ â áîëüøèíñòâå, â ýòîì íåò ñîìíåíèÿ. Êîãäà ìû ïîåì ìîëèòâû «Øðè Ãóðó-âàíäàíà», ìû ïðîñëàâëÿåì äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðîãî ïî÷èòàþò âî âñåõ òðåõ ìèðàõ. Õîòü íàì è ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ãðàíèöàìè íàøåãî ìèðà, ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî âûñøèå ñèëû çàìå÷àþò íàøå ñëóæåíèå è íå ïðåíåáðåãàþò íàìè. Ìû

æèâåì â Êàëè-þãó. Âñå ñåé÷àñ ââåðõ íîãàìè, âåñü ïîðÿäîê â ìèðå íàðóøåí.

Êðîìå òîãî, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ó÷åíûå ìóäðåöû

ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì òàêèõ æå ó÷åíûõ è óâàæàåìûõ ëþäåé, à íå ãëóïöîâ. Êîãäà Øóêàäåâà Ãîñâàìè

ñêèòàëñÿ ïî ìèðó, ïðîñòûå ëþäè ïðèñòàâàëè ê íåìó

è îñûïàëè åãî áðàíüþ. Êîãäà æå îí âñòðåòèëñÿ ñ Ìàõàðàäæåé Ïàðèêøèòîì, òîò óñàäèë åãî íà ñàìîå ïî÷åòíîå ìåñòî.

Íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò è ñ ïðåäàííûìè ÈÑÊÊÎÍ. Ïðîñòûå ëþäè èõ ÷àñòî íå ïîíèìàþò è ïðåñëåäóþò, òîãäà êàê ëþäè, çíàêîìûå ñ äóõîâíûì çíàíèåì è îòðåøåííîñòüþ, óâàæàþò ïðåäàííûõ çà ýòè êà÷åñòâà.  òåõ ñòðàíàõ, ãäå ðåëèãèÿ ðàñïðîñòðàíåíà è ãäå ðåëèãèîçíûõ ëþäåé óâàæàþò, – îñîáåííî â Èòàëèè, Èðëàíäèè, Âîñòî÷íîé Åâðîïå è, êîíå÷íî æå, Èíäèè, – ê ïðåäàííûì îòíîñÿòñÿ ñ ïî÷òåíèåì.

Åùå îäíî îòëè÷èå öàðÿ îò ó÷åíîãî ÷åëîâåêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî öàðü äîáèâàåòñÿ óâàæåíèÿ ê ñåáå, äåìîíñòðèðóÿ ñèëó, òîãäà êàê ó÷åíîãî ÷åëîâåêà ëþäè óâàæàþò çà åãî êóëüòóðó, ìóäðîñòü è çíàíèÿ. Ó÷åíûé ÷åëîâåê ðåøàåò âîïðîñû ìèðîâîé âàæíîñòè, öàðü æå îãðàíè÷èâàåòñÿ âîïðîñàìè íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ó÷åíûé ÷åëîâåê öåíèòñÿ áîëüøå, ÷åì öàðü. Åñëè æå îí îáëàäàåò èñòèííûì çíàíèåì, îí ìîæåò äàòü ëþäÿì òî, ÷åãî íå äàñò íè îäèí ïîëèòèê: ñïîñîá ñïàñòèñü îò ðîæäåíèÿ, ñìåð-

òè, áîëåçíåé è ñòàðîñòè. Îí ìîæåò äàòü ëþäÿì ÷èñòóþ ëþáîâü ê Áîãó. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì öàðü ìîæåò ñàì ñòàòü ó÷åíûì ÷åëîâåêîì, ðàäæàðøè.

Ó÷åíûé ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî íå èùåò ïî÷òåíèÿ ê ñåáå. Åñòü èñòîðèÿ î Êåøàâå Êàøìèðè, êîòîðûé ãîðäèëñÿ ñâîèìè ïîáåäàìè, êîòîðûå îí îäåðæèâàë ïîâñþäó, êóäà áû íè ïîøåë. Îí áûë ïðîôåññèîíàëüíûì ñïîðùèêîì è ïóòåøåñòâîâàë ïî ñòðàíå, ñîáèðàÿ íàãðàäû è ïîõâàëû îò î÷åâèäöåâ ñâîèõ ïîáåä. ×åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàåò ñåáÿ ó÷åíûì, íà ñàìîì äåëå òàêîâûì íå ÿâëÿåòñÿ. Çíàíèå äàåò ÷åëîâåêó ïîíèìàíèå åãî èñòèííîé ïðèðîäû, à òàêæå äåëàåò åãî ñìèðåííûì. Æåëàíèå ñëàâû – ýòî àíàðòõà, è îò íåãî ñëåäóåò èçáàâèòüñÿ, åñëè ìû õîòèì, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ â íàøåì ñåðäöå. Ïîýòîìó, ÷èòàÿ ýòîò ñòèõ, ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî îáëàäàåì ó÷åíîñòüþ è çàñëóæèâàåì ïî÷òåíèÿ. Ìû íå äîëæíû ñ÷èòàòü ñåáÿ ëó÷øå ëþáîãî öàðÿ. Ñêîðåå ó íàñ äîëæíî ïîÿâèòüñÿ æåëàíèå ñëóæèòü ó÷åíîìó ÷åëîâåêó. Êîãî ñëåäóåò ñ÷èòàòü ó÷åíûì ÷åëîâåêîì? Ñåé÷àñ Ðàâè Øàíêàðà è ìíîãèõ ïîëèòèêîâ íàçûâàþò ïàíäèòàìè. Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë àíåêäîò î òîì, êàê ìîæíî ðàñïîçíàòü ó÷åíîãî ÷åëîâåêà:

Òû ðàçóìíûé ÷åëîâåê?

Ïîäîæäè-êà, äàé ÿ ïðîâåðþ, ÷òî ó ìåíÿ â êàðìàíå. – Çà÷åì òåáå ïðîâåðÿòü ñâîé êàðìàí? – Åñëè òàì åñòü äåíüãè, çíà÷èò, ó ìåíÿ åñòü ðàçóì.

1 Ëåêöèÿ, Äåëè, 21 ìàÿ 1973 ã.

2 Òàì æå.

3 ×-÷, Àäè, 17.250, êîììåíòàðèé.

4 ×-÷, Àäè, 17.265, êîììåíòàðèé.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÛÉ

äóðàòàõ øîáõàòå ìóðêõî

ëàìáà-øàòà-ïàòàâðèòàõ

òàâàò ÷à øîáõàòå ìóðêõî

ÿâàò êèí÷èí íà áõàøàòå

äóðàòàõ - èçäàëåêà; øîáõàòå - âûãëÿäèò çàìå÷àòåëüíî; ìóðêõàõ - ãëóïåö; ëàìáàñâèñàþùèìè; øàòà - îäåæäàìè; ïàòà - ñâåðõó; àâðèòàõ - ïîêðûòûé; òàâàò - äî òåõ ïîð; ÷à - è; øîáõàòå - õîðîøî âûãëÿäèò; ìóðêõàõ - ãëóïåö; ÿâàò - ïîêà; êèí÷èò - íåìíîãî; íà - íå; áõàøàòå –çàãîâîðèò;

ñâîåì êîììåíòàðèè Ïðàáõóïàäà ïîäðîáíåå ãîâîðèò

î ìîë÷àíèè:

Ìàóíà çíà÷èò «ìîë÷àíèå». Äî òåõ ïîð ïîêà

÷åëîâåê íå çàìîë÷èò, îí íå ñìîæåò ïîëíîñòüþ ïîãðóçèòüñÿ â ìûñëè îá èãðàõ è äåÿíèÿõ Ãîñïîäà. Äàâàÿ îáåò ìàóíû, ñàííüÿñè äåëàåò ýòî íå ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãëóïöîì, ëèøåííûì êðàñíîðå÷èÿ. Îí çàìîëêàåò äëÿ

òîãî, ÷òîáû ëþäè ïåðåñòàëè åìó äîêó÷àòü. ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò, ÷òî ãëóïåö êàæåòñÿ î÷åíü óìíûì òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàñêðîåò ðòà. Îäíàêî ïî ðå÷è ìîæíî óçíàòü

Íàðÿæåííûé ãëóïåö ñî ñòîðîíû âûãëÿäèò õîðî-

øî - íî ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòêðîåò ðîò.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ïðèäåðæèâàÿñü äàííîãî ïðèíöèïà è ñòàðàÿñü èçáåæàòü ïóñòîé áîëòîâíè, íåêîòîðûå ìóäðåöû è éîãè äàþò îáåò ìîë÷àíèÿ. Ñîõðàíÿÿ óì ÷èñòûì, ñâîáîäíûì îò âñÿêîé åðóíäû, ÷åëîâåê ìîæåò ìåäèòèðîâàòü íà Âåðõîâíóþ Ëè÷íîñòü Áîãà. Êàðäàìà Ìóíè, îòåö Ãîñïîäà Êàïèëû, ïîñëåäîâàë ýòîìó ïðàâèëó è îòïðàâèëñÿ â ëåñ, ÷òîáû æèòü òàì â îòðå÷åíèè îò ìèðà. «Ìóäðåö Êàðäàìà äàë îáåò ìîë÷àíèÿ, ÷òîáû

âñå ñâîå âðåìÿ ïîñâÿòèòü ðàçìûøëåíèÿì î Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà è îáðåñòè â Íåì ñâîå ïðèáåæèùå.  îäèíî÷åñòâå îí ñòðàíñòâîâàë ïî ñâåòó, âåäÿ

æèçíü ñàííüÿñè è îáõîäÿñü áåç îãíÿ è êðîâà».1 Â

÷åëîâåêà. Òàê íàçûâàåìîå ìîë÷àíèå êàêîãîíèáóäü ñâàìè-èìïåðñîíàëèñòà ñâèäåòåëüñòâóåò òîëüêî î òîì, ÷òî åìó íå÷åãî ñêàçàòü; åãî èíòåðåñóåò îäíî – ïîäàäóò ëè åìó ìèëîñòûíþ. Îäíàêî êîãäà Êàðäàìà Ìóíè äàâàë îáåò ìîë÷àíèÿ, îí ïðåñëåäîâàë èíûå öåëè. Îí äàë îáåò ìîë÷àíèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü íåîáõîäèìîñòè âåñòè ïóñòûå ðàçãîâîðû.

Øóêàäåâà Ãîñâàìè ñîçíàòåëüíî âåë òàêîé îáðàç æèçíè, ÷òîáû ëþäè ïðèíèìàëè åãî çà ãëóïöà, íî êàê òîëüêî îí íà÷èíàë ãîâîðèòü, âñåì ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷òî ïåðåä íèìè ìóäðåö. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Ìóäðåöà óçíàþò íå ïî âíåøíîñòè, à ïî åãî ðå÷àì. Ê ñàäõó (âåëèêîìó ìóäðåöó) ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîãëàçåòü íà íåãî, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü».2

Äðóãîé ïðèìåð – Äæàäà Áõàðàòà, êîòîðûé ñêðûâàë ñâîå âåëè÷èå, ïðèòâîðÿÿñü íåìûì è îòñòàëûì ãëóïöîì. Îäíàêî â äîëæíûé ñðîê îí ïðîÿâèë ñåáÿ êàê âûäàþùèéñÿ òðàíñöåíäåíòàëèñò – ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ åãî âñòðå÷è ñ öàðåì Ðàõóãàíîé.

 «Áõàãàâàä-ãèòå» Àðäæóíà ïîïðîñèë Êðèøíó

îïèñàòü ïðèçíàêè ëè÷íîñòè, îáëàäàþùåé äóõîâíûì

ñîçíàíèåì: «Î ÷åì îí ãîâîðèò è êàê âûðàæàåò ñâîè

ìûñëè? Êàê îí ñèäèò è êàê õîäèò?» Ïðàáõóïàäà

ïèøåò: «Ãëàâíîå îòëè÷èòåëüíîå ñâîéñòâî ÷åëîâåêà, îáëàäàþùåãî ñîçíàíèåì Êðèøíû, âïðî÷åì, êàê è

ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà, – åãî ñëîâà. Ãîâîðèòñÿ, ÷òî

ãëóïöà, îñîáåííî, õîðîøî îäåòîãî, íåâîçìîæíî ðàñ-

ïîçíàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå çàãîâîðèò, íî ñòîèò

åìó îòêðûòü ðîò, êàê ñðàçó æå ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, êòî

îí òàêîé. Ãëàâíàÿ ÷åðòà ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáðåë

ñîçíàíèå Êðèøíû, – òî, ÷òî îí ãîâîðèò òîëüêî î

Êðèøíå èëè î òîì, ÷òî ñâÿçàíî ñ Íèì».3

Èñòèííîå ñîâåðøåíñòâî ìàóíû ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì

ñëó÷àå, êîãäà ÷åëîâåê âîçäåðæèâàåòñÿ îò ïðàäæàëïû è ãîâîðèò îá èãðàõ Ãîñïîäà. Òîò, êòî ïîâòîðÿåò

Ñâÿòûå Èìåíà è ñëóøàåò ðàññêàçû î Âåðõîâíîì

Ãîñïîäå, âåäåò èäåàëüíóþ æèçíü.

Íåêîòîðûå ïðåäàííûå áîÿòñÿ äåëàòü ýòî. Èì õî÷åòñÿ, ÷òîáû èõ ðàçãîâîðû î Êðèøíå áûëè åñòåñòâåííûìè, èäóùèìè èç ãëóáèíû äóøè, à íå ÷åì-òî ïðèòâîðíûì. Íî äàæå åñëè ìû âîçäåðæèâàåìñÿ îò èñêóññòâåííîé êðèøíà-êàòõè, ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî ó íàñ íåò íèêàêîãî ïîíèìàíèÿ äóõîâíûõ ïðåäìåòîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü ñ âåðîé â øàñòðû, íóæíî èìåòü óáåæäåííîñòü. Êðèøíå íðàâèòñÿ, êîãäà ìû ãîâîðèì î Íåì, äàæå åñëè ïðè ýòîì ìû íå ïîãðóæàåìñÿ ñëèøêîì ãëóáîêî â îïèñàíèå Åãî äåÿíèé. Êàê äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü ëåêöèè, òàê è äëÿ òîãî, ÷òîáû âåñòè êðèøíà-êàòõó â îáùåñòâå äðóçåé, òðåáóåòñÿ ïðàêòèêà, è ýòà ïðàêòèêà äàåò íàì íîâîå ïîíèìàíèå.

Íåñìîòðÿ íà ñïðàâåäëèâîñòü ñêàçàííîãî, ìû äîëæíû âñåãäà ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû íàøà ðå÷ü ñîîò-

âåòñòâîâàëà óðîâíþ íàøåãî ïîíèìàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ìû ñ ñàìîãî íà÷àëà áóäåì ãîâîðèòü èç ãëóáèíû äóøè, èçáåãàÿ ïîâåðõíîñòíîãî òåîðåòèçèðîâàíèÿ, è íàì íå áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî â íàøèõ ñëîâàõ åñòü êàêîå-òî ïðèòâîðñòâî. Åñëè ìû ãîâîðèì íà ïóáëèêå, ìû ìîæåì ïðèçíàòüñÿ â îòñóòñòâèè ó íàñ ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ îïðåäåëåííûõ âîïðîñîâ, íî ïðè ýòîì ìû äîëæíû ïåðåéòè ê òîé òåìå, êîòîðàÿ íàì áëèçêà è â îòíîøåíèè êîòîðîé ó íàñ åñòü îïûò.

Ïðåäàííûé âñåãäà ðàä ñëûøàòü, êîãäà äðóãèå ïðåäàííûå ðàñêðûâàþò ñâîþ äóøó, äàæå åñëè â èõ ñëîâàõ íåò îñîáî âîçâûøåííîãî äóõîâíîãî ñìûñëà. Êàêîé-íèáóäü ïðîñòîé ïðåäàííûé ìîæåò âñòàòü è âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü íàñòîëüêî èñêðåííå, ÷òî êàæäîå åãî ñëîâî áóäåò ïîäîáíî áðèëëèàíòó. ß ïîìíþ, êàê îäèí ïðåäàííûé – íå ñëèøêîì îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê – âûñòóïàë íà öåðåìîíèè âüÿñà-ïóäæè è ïðîèçíåñ òàêèå ñëîâà: «ß ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, åñëè áû íå ìîé äóõîâíûé ó÷èòåëü, ÿ áû ñåé÷àñ ñèäåë â áàðå». Îí èñêðåííå ãîâîðèë î ñâîåì äóõîâíîì îïûòå, è âñå áûëè ãëóáîêî òðîíóòû åãî ñëîâàìè. «Ïîäëèííîå êðàñíîðå÷èå ïðîÿâëÿåòñÿ â êðàòêîì èçëîæåíèè èñòèíû». Òàêîå ïîäëèííîå êðàñíîðå÷èå, ïîäêðåïëåííîå èñêðåííîñòüþ, âñåãäà ïðèâëåêàåò íàñòîÿùèõ ïðåäàííûõ.

Åñòü åùå îäíà ìûñëü, êîòîðóþ ìîæíî îòìåòèòü â ñâÿçè ñ îáñóæäàåìîé òåìîé. Êîãäà ìû âåäåì êðèøíà-êàòõó, ìû äîëæíû íà âðåìÿ çàáûòü î âñåõ ìèðñêèõ ïðåäìåòàõ. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ðàçãîâîðû íà òåìû, ñâÿçàííûå ñ Êðèøíîé ëèøü êîñâåííî, íå ÿâëÿþòñÿ êðèøíà-êàòõîé? Íàïðèìåð, åñëè ìû îáñóæäàåì êàêèå-òî äåòàëè íàøåãî ñëóæåíèÿ èëè ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ïðåäàííûå ñòàëêèâàþòñÿ â æèç-

íè, ñëåäóåò ëè ýòè ðàçãîâîðû ñ÷èòàòü ïðàäæàëïîé èëè êðèøíà-êàòõîé?

Ëþáûå ðàçãîâîðû, êîòîðûå ìû âåäåì â õîäå íàøåãî ñëóæåíèÿ Êðèøíå, – áóäü òî ðàçãîâîðû íåïîñðåäñòâåííî î Êðèøíå èëè íåïîñðåäñòâåííî î ïðåäàííîì ñëóæåíèè – ìîãóò áûòü äóõîâíûìè. Ðàçãîâîðû î ñëóæåíèè îáû÷íî çàêàí÷èâàþòñÿ êðèøíàêàòõîé. Íàïðèìåð, åñëè ìû îðãàíèçóåì ïðåäàííûõ, ÷òîáû âìåñòå ïîéòè íà õàðèíàìó è ïîòîì ïðîâåñòè

ëåêöèþ â îáùåñòâåííîì ìåñòå, íàì ïðèäåòñÿ ìíîãî

ãîâîðèòü. «Êòî ïðèíåñåò ìðèäàíãó? Çíàþò ëè ëþäè

î ïðåäñòîÿùåé ïðîãðàììå? Ãîòîâû ëè ìàøèíû?» Áåç

âñåõ ýòèõ ðàçãîâîðîâ ìû íå ñìîãëè áû ïðîâåñòè íàøó

ïðîãðàììó, ýòè ðàçãîâîðû ïðåäâàðÿþò ñîáîé êðèøíà-êàòõó. Ñòðîãî ãîâîðÿ, îíè íå ÿâëÿþòñÿ êðèøíàêàòõîé, íî áåç íèõ êðèøíà-êàòõà áûëà áû íåâîçìîæíîé.  òåõ æå ñëó÷àÿõ, êîãäà ó íàñ óæå åñòü

âîçìîæíîñòü ïðî÷èòàòü ëåêöèþ èëè ïîçíàêîìèòü

ëþäåé ñî Ñâÿòûìè Èìåíàìè, ìû äîëæíû äåëàòü ýòî

â ôîðìå íåïîñðåäñòâåííîé êðèøíà-êàòõè.

Áåñåäû ñ äóõîâíûì íàñòàâíèêîì î ëè÷íûõ ïðîáëåìàõ òîæå íå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè êðèøíà-êàòõè, õîòÿ â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áåç ýòîãî íå îáîéòèñü.

Îäíàêî òàêèì ðàçãîâîðàì íóæíî çíàòü ìåðó. Äàæå åñëè íàøå óìñòâåííîå (è ôèçè÷åñêîå) ñîñòîÿíèå íå èäåàëüíî, è åñëè óñëîâèÿ è îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâ-

êà íå ñîâñåì ïîäõîäÿò äëÿ êðèøíà-êàòõè, ìû äîëæíû ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ïåðåõîäèòü íåïîñðåäñòâåííî ê êðèøíà-êàòõå. Îíà íàðóøèò ìàòåðèàëüíîå «ìîë÷àíèå» ìàéè è ïðèíåñåò íàì äîëãîæäàííîå îáëåã÷åíèå.

1 Ø.-Á., 3.24.42.

2 Ø.-Á., 1.4.6, êîììåíòàðèé

3 Á.-ã., 2.54.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÎÉ

ýêåíàïè ñó-âðèêøåíà

ïóøïèòåíà ñóãàíäõèíà

âàñèòàì òàä âàíàì ñàðâàì

ñó-ïóòðåíà êóëàì ÿòõà

ýêåíà - îäíèì; àïè - äàæå; ñó-âðèêøåíà - õîðîøåãî äåðåâà; ïóøïèòåíà - öâåòîâ; ñó-ãàíäõèíàïðèÿòíîãî àðîìàòà; âàñèòàì - ïðèñóòñòâèåì; òàò - ýòîò; âàíàì - ëåñ; ñàðâàì - öåëûé; ñó-ïóòðåíàáëàãîäàðÿ õîðîøåìó ñûíó; êóëàì - ñåìüÿ; ÿòõàêàê è.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Êàê îäíî áëàãîðîäíîå äåðåâî íàïîëíÿåò öåëûé ëåñ àðîìàòîì ñâîèõ öâåòîâ, òàê è õîðîøèé ñûí ïðèíîñèò ñëàâó âñåé ñåìüå.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ýòà øëîêà íàïîìèíàåò äðóãóþ, ãäå ãîâîðèòñÿ î ëóíå, îçàðÿþùåé ñâîèì ñâåòîì âñå íåáî.  «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê Ãîñïîäü Âèøíó, äîâîëüíûé ïîäâèæíè÷åñòâîì Ïðà÷åòîâ, áëàãîñëîâèë èõ, îáåùàâ èì õîðîøåãî ñûíà, «êîòîðûé íå áóäåò íè â ÷åì óñòóïàòü ñàìîìó Ãîñïîäó Áðàõìå». Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò â ñâîåì êîììåíòàðèè: «Âûäàþùèéñÿ ïîëèòèê ×àíàêüÿ ãîâîðèë, ÷òî öâåòû áëàãîðîäíîãî äåðåâà, ðàñòóùåãî â ñàäó èëè â ëåñó, íàïîëíÿþò âñå âîêðóã ñâîèì áëàãîóõàíèåì. Ïîäîáíî ýòîìó, ñåìüÿ, â êî-

òîðîé ðîæäàåòñÿ äîñòîéíûé ñûí, ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíîé âñåìó ìèðó. Êðèøíà ðîäèëñÿ â ñåìüå ßäó, ïîýòîìó äèíàñòèÿ ßäó ñëàâèòñÿ ïî âñåìó ñâåòó».1

Ñïðàâåäëèâî è îáðàòíîå óòâåðæäåíèå. Èç-çà

îäíîãî çàãîðåâøåãîñÿ äåðåâà ñãîðàåò âåñü ëåñ.

Ñëàâà è ïîçîð ðàçíîñÿòñÿ êàê âåòåð. Îäíî ãíèëîå

ÿáëîêî ìîæåò èñïîðòèòü âñþ êîðçèíó. Ñ äðóãîé

ñòîðîíû, îäèí ÷èñòûé ïðåäàííûé ìîæåò äàðîâàòü îñâîáîæäåíèå ÷åòûðíàäöàòè ïîêîëåíèÿì

ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.

Êîíå÷íî, ìû íå äîëæíû äîáèâàòüñÿ ñëàâû äëÿ

ñâîåãî ðîäà ìàòåðèàëèñòè÷íûìè ñïîñîáàìè.

Ïðàáõóïàäà óêàçûâàë íà áåñïîëåçíîñòü òàêèõ

óñèëèé. Ìû âñå ðàâíî íå ñìîæåì îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü ñâîèõ ïîòîìêîâ, èìåÿ òàêîå óìîíàñòðîåíèå. Äàæå åñëè íàøà ñåìüÿ è ïîëó÷èò

êàêîå-òî áëàãî ïîñëå íàøåé ñìåðòè, êòî ñìîæåò ñêàçàòü, ÷òî íàñ æäåò â ñëåäóþùåé æèçíè? Åñëè æå ìû îáðåòåì ñîçíàíèå Êðèøíû, òî ñëàâà íàøåãî ðîäà áóäåò çàñëóæåííîé. Ñåìüÿ ïðåäàííîãî ñòàíîâèòñÿ èñòî÷íèêîì áëàãîñëîâåíèé äëÿ âñåãî ìèðà – â ýòîì åå ñëàâà è âåëè÷èå. Êîãäà Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ çàäàâàë Ðàìàíàíäå Ðàþ Ñâîè âîïðîñû, Îí ñïðîñèë è î òîì, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ñëàâà. Ðàìàíàíäà Ðàé îòâåòèë, ÷òî èñòèííàÿ ñëàâà ïðèõîäèò ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé îáðåë ñîçíàíèå Êðèøíû. Âñå îñòàëüíîå, ÷òî ëþäè ñ÷èòàþò ñëàâîé, – ýòî ëèøü åå îòáëåñêè èëè æå âîâñå áåññëàâèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ, ïîíÿòèå «õîðîøèé ñûí» íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî øàáëîííûì è îäíîçíà÷íûì. Èç «Áõàãàâàòàì» ìû óçíàåì î òîì, ÷òî â îäíîé äèíàñòèè ìîãóò ðîæäàòüñÿ êàê áðàõìàíû, òàê è êøàòðèè. È òå, è äðóãèå õîðîøè. Â

çàâèñèìîñòè îò ïñèõî-ôèçè÷åñêîãî ñêëàäà è êàðìû îäèí ñûí ìîæåò áûòü ñèëüíûì è ñìåëûì, à äðóãîé ìîæåò èìåòü áðàõìàíè÷åñêèå íàêëîííîñòè. Íàïðèìåð, ó Ãîñïîäà Áðàõìû áûëî ìíîãî ñûíîâåé. Ñâàÿìáõóâà Ìàíó áûë ïðàðîäèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà è çàñåëÿë ýòîò ìèð ëþäüìè. Îí áûë õîðîøèì ñûíîì. Êóìàðû îòêàçàëèñü èìåòü äåòåé, íî îíè òîæå áûëè õîðîøèìè ñûíîâüÿìè. Íàðàäà ïîêèíóë äîì è ñòàë ñêèòàòüñÿ ïî âñåëåííîé, ðàçíîñÿ ïîâñþäó ïîñëàíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Îí áûë õîðîøèì ñûíîì. Íåâîçìîæíî óòâåðæäàòü îäíîçíà÷íî, êàêèå èìåííî êà÷åñòâà äåëàþò ñûíà õîðîøèì. Ïîäîáíûì îáðàçîì, â ÈÑÊÊÎÍ ó Ïðàáõóïàäû åñòü ìíîæåñòâî õîðîøèõ ñûíîâåé. Ó íåãî åñòü áðàõìà÷àðè, ðàñïðîñòðàíÿþùèå êíèãè, ó íåãî åñòü çàìå÷àòåëüíûå ãðèõàñòõè è ñïîêîéíûå, êâàëèôèöèðîâàííûå è ÷èñòîïëîòíûå ïóäæàðè. Ó íåãî åñòü ìåíåäæåðû è ïðîñòûå ñëóãè. Âñå îíè õîðîøèå ñûíîâüÿ, ïîñêîëüêó îíè âåðíû Ïðàáõóïàäå.

Ïëîõîé æå ñûí äàåò îáåòû è ïîòîì èñ÷åçàåò èëè æå íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ íåèñêðåííå, íàðóøàåò ïðèíöèïû è ðàçî÷àðîâûâàåò ñâîåãî äóõîâíîãî îòöà.

Ìîæíî ëè ñäåëàòü âûâîä èç ýòîãî ñòèõà, ÷òî, ïîñêîëüêó ÈÑÊÊÎÍ – åäèíàÿ äóõîâíàÿ ñåìüÿ, òî áëàãîäàðÿ âñåãî îäíîìó ÷ëåíó ÈÑÊÊÎÍ, ñòàâøåìó ÷èñòûì ïðåäàííûì, ìû âñå îáðåòåì îñâîáîæäåíèå? Íåò. Ïðàáõóïàäà âûñìåèâàë ýòó èäåþ. Îí íàçûâàë åå èìïåðñîíàëüíîé. Åñëè âñå åäèíî, åñëè ìû âñå – Áðàõìàí, òî, êîãäà îäíà äæèâà èçáàâëÿåòñÿ îò èëëþçèè, çàñòàâëÿþùåé åå ñ÷èòàòü ñåáÿ èíäèâèäóàëüíûì ñóùåñòâîì, ïî÷åìó òîãäà âñå îñòàëüíûå íå îáðåòóò îñâîáîæäåíèÿ, ñëèâøèñü

âìåñòå ñ íåé? Íåò, ìû âñå – èíäèâèäóàëüíûå

äóøè. Äóõîâíîå îñîçíàíèå ïðåäñòîèò îáðåñòè êàæäîìó èç íàñ. Êàæäîìó èç íàñ íåîáõîäèìî ëè÷íî

ïðåäàòüñÿ Êðèøíå.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè îäèí èç ïðåäàííûõ

äîñòèã âûñîò â ñëóæåíèè Ãîñïîäó, îí ïîìîæåò

ïðîãðåññèðîâàòü äðóãèì ïðåäàííûì. Áõàêòèñèä-

äõàíòà Ñàðàñâàòè Òõàêóð è Øðèëà Ïðàáõóïàäà

îáà óòâåðæäàëè, ÷òî áóäóò ñ÷èòàòü ñâîþ ìèññèþ

âûïîëíåííîé, åñëè ñìîãóò âçðàñòèòü õîòÿ áû îäíîãî ÷èñòîãî ïðåäàííîãî. Èç ýòîãî ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî îäèí ÷èñòûé ïðåäàííûé ïðèíîñèò íåèçìåðèìîå áëàãî âñåìó ìèðó.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÉ

óäüÿìåíà õè ñèäõüÿíòè

êàðüÿíè íà ìàíîðàòõàéõ

íà õè ñóïòàñüÿ ñèìõàñüÿ ïðàâèøàíòè ìóêõå ìðèãàõ

óäüÿìåíà - áëàãîäàðÿ óñèëèÿì; õè - âîèñòèíó; ñèäõüÿíòè - çàâåðøàþòñÿ óñïåõîì; êàðüÿíè - äåëà; íà - íå; ìàíî-ðàòõàéõ - áëàãîäàðÿ æåëàíèÿì èëè

ìå÷òàì; íà – íå; õè - íà ñàìîì äåëå; ñóïòàñüÿñïÿùåãî; ñèìõàñüÿ - ëüâà; ïðàâèøàíòè - âõîäÿò; ìóêõå - â ïàñòü; ìðèãàõ - ëåñíûå çâåðè.

ÏÅÐÅÂÎÄ

×òîáû ÷òî-òî ñäåëàòü, îäíîãî æåëàíèÿ íåäîñòàòî÷íî, - íåîáõîäèìî ïðèêëàäûâàòü óñèëèÿ. Ê ñïÿùåìó ëüâó çâåðè ñàìè â ïàñòü íå èäóò.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

 ìàòåðèàëüíîì ìèðå, ìèðå àâèäüè, èëè íåâåæåñòâà, âñåì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü. Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿë: «Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëåâ – ñàìûé êðóïíûé è ìîãó÷èé çâåðü. Íî â “Õèòîïàäåøå” ãîâîðèòñÿ:

íà õè ñóïòàñüÿ ñèìõàñüÿ… Åñëè ëåâ áóäåò äóìàòü: “ß âåäü ëåâ, ïîýòîìó ÿ ìîãó ïðîñòî ñïàòü, à äîáû÷à ñàìà ïðèäåò êî ìíå è îêàæåòñÿ ó ìåíÿ âî ðòó” – òàêîãî íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ. Êàæäûé äîëæåí òðóäèòüñÿ. Êàæäûé, êòî áû îí íè áûë, âûíóæäåí ðàáîòàòü».1 Íà îäíîé èç óòðåííèõ ïðîãóëîê Øðèëà Ïðàáõóïàäà, ïðîöèòèðîâàâ ýòîò ñòèõ,

ñêàçàë: «Åñëè ëåâ áóäóò äóìàòü, ÷òî îí ìîæåò

ñïàòü, à çâåðè ñàìè áóäóò çàïðûãèâàòü åìó â

ïàñòü, òî çâåðè áóäóò ïðèõîäèòü è ïðîñòî ìî÷èòüñÿ íà åãî ìîðäó. “Äà, ãîñïîäèí, ñïèòå ñïîêîéíî, à ìû ïîêà ïîìî÷èìñÿ íà âàøó ìîðäó”». 2 Òàêæå

Ïðàáõóïàäà ññûëàëñÿ íà ñòèõ èç Âèøíó Ïóðàíû: «Ìàòåðèàëüíàÿ æèçíü íàñòîëüêî ñóðîâà, ÷òî, íå ðàáîòàÿ, âûæèòü çäåñü íåâîçìîæíî».3  âåäè÷åñêîì îáùåñòâå äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà

îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ê êàêèì âàðíå è àøðàìó îí ïðèíàäëåæèò. Èíäèâèäóàëüíûå îáÿçàííîñòè îáîçíà÷àþòñÿ ñëîâîì ñâà-äõàðìà. Êòî-òî âûïîëíÿåò ðàáîòó áðàõìàíà, êòî-òî äåéñòâóåò êàê êøàòðèé, êòî-òî êàê âàéøüÿ, à êòî-òî êàê øóäðà.  îòëè÷èå

îò ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, ãäå áîëüøèíñòâî ëþäåé âûíóæäåíî òðóäèòüñÿ íà ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, âåäè÷åñêîå îáùåñòâî ïðåäîñòàâëÿåò

ëþäÿì ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïñèõî-ôèçè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë:

«Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí çàíèìàòü ñâîå ìåñòî â îáùåñòâå. Òàêîâî èäåàëüíîå ñîöèàëüíîå óñòðîéñòâî. Íî çäåñü ãîâîðèòñÿ: òüÿêòâà ñâà-äõàðìàì.

Äóõîâíîå ïîëîæåíèå ñîâñåì äðóãîå. ß ïðåäñòàâ-

ëÿþ ñîáîé ñî÷åòàíèå äóõà è ìàòåðèè.  çàâèñèìî-

ñòè îò òîãî, êàêîå ó ìåíÿ òåëî, ÿ ïîïàäàþ â òó èëè

èíóþ êàòåãîðèþ. Íî êîãäà ÿ ïðèõîæó ê ñîçíàíèþ

Êðèøíû, âñå ìåíÿåòñÿ». 4 Â îáùåñòâå ñîçíàíèÿ

Êðèøíû ëþäè âíåøíå ìîãóò âûïîëíÿòü ðàáîòó

áðàõìàíîâ, êøàòðèåâ è ò.ä., íî âñå îíè çàíÿòû

îäíèì äåëîì – ñëóæåíèåì Êðèøíå.

Âñåì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü. «Ïîýòîìó íåîáõîäèìî öåëåíàïðàâëåííî ðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû

âñå ÷ëåíû îáùåñòâà ñìîãëè îáðåñòè ñîçíàíèå

Êðèøíû, êîòîðîå è åñòü èäåàë èëè öåëü æèçíè».5

Êàðìè ñòîëü äîðîæàò ñâîèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î âàæíîñòè ðàáîòû, ÷òî èíîãäà îòíîñÿòñÿ ê ïðåäàííûì, äåéñòâóþùèì â ñîçíàíèè Êðèøíû, êàê ê áåçäåëüíèêàì, îòëûíèâàþùèì îò ðàáîòû.

Íî ýòî ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå, è Ïðàáõóïàäà òàê îïðîâåðãàë åãî: «Íåãîäÿè çàÿâëÿþò, ÷òî Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû óâîäèò ëþäåé îò äåéñòâèòåëüíîñòè. Íî Êðèøíà íèêîãäà íå ãîâîðèë îá ýòîì. Ó íàñ íåò ìåñòà ëåíòÿÿì. Âñå äîëæíû òðóäèòüñÿ. Òàêîâ íàêàç Êðèøíû. Àðäæóíà íå õîòåë ñðàæàòüñÿ. Îí õîòåë áûòü äæåíòëüìåíîì, íå õîòåë ïðè÷èíÿòü íàñèëèÿ. Íî Êðèøíà åìó íå ïîçâîëèë…. Ïîýòîìó íå äóìàéòå, ÷òî ïðåäàííûå, îáëàäàþùèå ñîçíàíèåì Êðèøíû, – ýòî ëåíòÿè, èçîáðàæàþùèå èç ñåáÿ Õàðèäàñà Òõàêóðà… Âû äîëæíû ïðàâèëüíî ñìîòðåòü íà âåùè.  ìàòåðèàëüíîé îáóñëîâëåííîé æèçíè âû ïûòàåòåñü íàñëàæäàòü ñâîè ÷óâñòâà. À ñîçíàíèå Êðèøíû îçíà÷àåò, ÷òî âû ñîâåðøàåòå äóõîâíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ òîé æå ðåøèìîñòüþ è ýíåðãèåé, íî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ Êðèøíû. Ýòî è åñòü äóõîâíàÿ æèçíü. Äóõîâíàÿ æèçíü íå îçíà÷àåò ñòàòü ëåíòÿåì».6

 êîíöå êîíöîâ, íå òîëüêî ïðåäàííûå, íî è âñå äóøè â ìàòåðèàëüíîì ìèðå õîòÿò îñâîáîäèòüñÿ îò íåîáõîäèìîñòè òÿæêî òðóäèòüñÿ. Ïðàáõóïàäà

ãîâîðèë îá ýòîì â ñâîåé ëåêöèè ïî ñòèõó «äõàðìàñüÿ õüÿïàâàðãàñüÿ» èç «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì».

Îí ïðîâåë ñëåäóþùèé ãðàììàòè÷åñêèé àíàëèç

ñëîâà ïàâàðãà: «Â ñàíñêðèòñêîé ãðàììàòèêå åñòü

ïÿòü âàðã. Ïàâàðãà – ýòî ñîãëàñíûå ïà , ïõà, áà, áõà è ìà. Ïÿòü áóêâ. Ïà îçíà÷àåò ïàðèøðàìà, òÿæêèé òðóä. À ïõà – ýòî ïåíà. Êîãäà âû òÿæåëî

òðóäèòåñü, ó âàñ èçî ðòà èäåò ïåíà. Áà îçíà÷àåò áüÿðòõàíà, ðàçî÷àðîâàíèå. Êàê áû òÿæåëî âû íè

òðóäèëèñü â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, âàñ æäåò ðàçî÷àðîâàíèå. Áõà îçíà÷àåò áõàÿ, ñòðàõ. Äàæå åñëè

ÿ î÷åíü ìíîãî ðàáîòàþ, ìåíÿ íå îñòàâëÿåò áåñïîêîéñòâî î áóäóùåì. ß íå óâåðåí, ÷òî âñå áóäåò

õîðîøî, íåñìîòðÿ íà ñâîé òÿæêèé òðóä. Ïà, ïõà , áà , áõà è ìà. Ìà îçíà÷àåò ìðèòüþ, ñìåðòü. Äàæå åñëè ÿ òÿæåëî ðàáîòàþ äíåì è íî÷üþ, ÿ íå ñìîãó

èçáåæàòü ñìåðòè». 7 Ïðîòèâîïîëîæíîå ïàâàðãå ïîíÿòèå – ýòî àïàâàðãà, èëè îñâîáîæäåíèå. Îñâîáîæäåíèå îçíà÷àåò

èçáàâëåíèå îò òÿæêîãî òðóäà, ðàçî÷àðîâàíèÿ, ñòðàõà è ñìåðòè.  ìàòåðèàëüíîì ìèðå íèêòî íå ìîæåò èçáåæàòü ýòèõ ïðîáëåì. Äàæå ëüâó ïðèõîäèòñÿ òÿæåëî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû ïîéìàòü äîáû÷ó.

Íî ïî ïðèðîäå ñâîåé ìû íå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

óãíåòàþùåãî òðóäà, íåèçáåæíîãî â ìàòåðèàëüíîì

ìèðå. Âåðõîâíàÿ Ëè÷íîñòü Áîãà îïèñûâàåòñÿ ñëî-

âàìè: íà òàñüÿ êàðüÿì êàðàíàì ÷à âèäüÿòå – Îí

íå îáÿçàí íè÷åãî äåëàòü. Ïîñêîëüêó ïî ñâîåé ïðèðîäå ìû âå÷íûå äóøè, ÷àñòèöû Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, äëÿ íàñ òîæå íå ñóùåñòâóåò ðàáîòû, êîòîðóþ ìû áûëè áû îáÿçàíû äåëàòü. Ëèøü íàøå ñîáñòâåííîå íåâåæåñòâî âûíóæäàåò íàñ ðàáîòàòü. Ïðàáõóïàäà óäèâèòåëüíûì îáðàçîì îïèñàë ýòó ñèòóàöèþ, ïðèãëàñèâ íàñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Êðèøíå

â Åãî èãðàõ íà Ãîëîêå Âðèíäàâàíà.

Íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü: «ß äîáüþñü ÷åãîòî, íå ïðèêëàäûâàÿ áîëüøèõ óñèëèé». Òàê

íå áûâàåò. Íî ìû íå ñêëîííû òÿæåëî òðóäèòüñÿ. Ìû áûâàåì ðàäû â êîíöå íåäåëè îòäîõíóòü, ïîåõàòü çà ãîðîä, çàáûòü ïðî

ñâîè òÿæåëûå áóäíè. Îäíàêî íàñòóïàåò

ïîíåäåëüíèê, è îïÿòü íàñ æäåò ðàáîòà…

Æèâîå ñóùåñòâî, ÿâëÿÿñü ïî ïðèðîäå ñâîåé íåîòúåìëåìîé ÷àñòè÷êîé Áîãà, õî÷åò íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, íå ðàáîòàÿ. Òàêîâà òåíäåíöèÿ. Êðèøíà òî÷íî òàêîé æå. Êðèøíà íàñëàæäàåòñÿ ñ ãîïè, ñ Ðàäõàðàíè, íî Îí íå ðàáîòàåò. Ó Íåãî íåò ðàáîòû. Ìû íå íàéäåì íè â «Áõàãàâàòàì», íè â

ëþáûõ äðóãèõ âåäè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ

îïèñàíèå òîãî, ÷òî ó Êðèøíû åñòü áîëüøàÿ ôàáðèêà, è Îí äîëæåí ê äåñÿòè ÷àñàì îòïðàâëÿòüñÿ íà ðàáîòó, çàðàáàòûâàòü

äåíüãè, è òîëüêî ïîòîì Îí ìîæåò íàñëàæäàòüñÿ ñ Ðàäõàðàíè. Íåò, ýòî íå Áîã, ýòî ìîøåííèê, íàì òàêîé Áîã íå íóæåí. Íàì

íóæåí Áîã, êîòîðûé îáõîäèòñÿ áåçî âñÿêîé ðàáîòû. Ýòî è åñòü Áîã. Îí íå îáÿçàí

íè÷åãî äåëàòü.8

Âñå ýòî òàê, íî ìû âûíóæäåíû ïðèçíàòü, ÷òî â ìàòåðèàëüíîì ìèðå ìû íå ìîæåì íå ðàáîòàòü, äàæå åñëè ìû è âåäåì äóõîâíóþ æèçíü. Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë ïðèìåð òîãî, êàê ïðåäàííûé ìîæåò ðàáîòàòü, íî ðàáîòà åãî íå áóäåò êàðìè÷åñêîé, à áóäåò ïðåäàííûì ñëóæåíèåì.  âîñåìíàäöàòîé ãëàâå «Áõàãàâàä-ãèòû» Êðèøíà ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê íå äîëæåí îòêàçûâàòüñÿ îò æåðòâîïðèíîøåíèé, áëàãîòâîðèòåëüíîñòè è òàïàñüè.  êîììåíòàðèè Ïðàáõóïàäà îòìå÷àåò, ÷òî ïðåäàííûé, îáëàäàþùèé ñîçíàíèåì Êðèøíû, ìîæåò ðàáîòàòü íà çàâîäå, íî, ïîñêîëüêó îí îòäàåò ñâîè äåíüãè Êðèøíå, îí ñîâåðøàåò ïðåäàííîå ñëóæåíèå è ïîòîìó îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íûõ çàâîäñêèõ ðàáî÷èõ.

«×åëîâåê íèêîãäà íå äîëæåí îòêàçûâàòüñÿ îò âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñàííûõ îáÿçàííîñòåé. Åñëè, ââåäåííûé â çàáëóæäåíèå, îí ïåðåñòàåò âûïîë-

íÿòü èõ, òî ýòî íàçûâàåòñÿ îòðåøåííîñòüþ â ãóíå íåâåæåñòâà». Îòðûâîê èç êîììåíòàðèÿ: «Íóæíî îòêàçàòüñÿ îò äåÿòåëüíîñòè, íàïðàâëåííîé íà

óäîâëåòâîðåíèå ìàòåðèàëüíûõ ÷óâñòâ, íî ïðîäîëæàòü äåÿòåëüíîñòü, ïîìîãàþùóþ äóõîâíîìó ðàçâèòèþ: ãîòîâèòü äëÿ Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, ïðåäëàãàòü Åìó ïèùó, à çàòåì ïðèíèìàòü åå è òàê äàëåå».

 êîììåíòàðèè ê ñëåäóþùåìó ñòèõó Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «×åëîâåê, ñîçíàþùèé Êðèøíó, íå

äîëæåí áðîñàòü ðàáîòó èç ñòðàõà çàïóòàòüñÿ â

ìàòåðèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Åñëè, ðàáîòàÿ, ÷åëîâåê èñïîëüçóåò çàðàáîòàííûå äåíüãè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû èëè, âñòàâàÿ

ðàíî óòðîì, ðàçâèâàåò â ñåáå òðàíñöåíäåíòíîå

ñîçíàíèå Êðèøíû, îí íå äîëæåí ïðåêðàùàòü

ñâîèõ çàíÿòèé èç ñòðàõà èëè ïîòîìó, ÷òî òàêàÿ

äåÿòåëüíîñòü ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíà. Ïîäîá-

íàÿ îòðåøåííîñòü ÿâëÿåòñÿ îòðåøåííîñòüþ â

ãóíå ñòðàñòè. A âñÿêèé ïîñòóïîê, ñîâåðøåííûé

ïîä âëèÿíèåì ñòðàñòè, íå ïðèíåñåò íè÷åãî, êðîìå ñòðàäàíèé. Òîò, êòî ïðåêðàùàåò òðóäèòüñÿ, ðóêîâîäñòâóÿñü ïîäîáíûìè ïîáóæäåíèÿìè, íè-

êîãäà íå ïîëó÷èò ïëîäîâ ñâîåãî îòðå÷åíèÿ îò äåÿòåëüíîñòè».

È äàëåå: «Î Aðäæóíà, êîãäà æå ÷åëîâåê âûïîëíÿåò ïðåäïèñàííûå îáÿçàííîñòè èç ÷óâñòâà äîëãà è îñâîáîæäàåòñÿ îò ïðèâÿçàííîñòè ê ïëîäàì ñâîåãî òðóäà, åãî îòðåøåííîñòü îòíîñèòñÿ ê

ãóíå áëàãîñòè». Ïðàáõóïàäà ïèøåò: «Ñâîè îáÿçàííîñòè íóæíî âûïîëíÿòü òàê, êàê ãîâîðèò çäåñü Øðè Êðèøíà. Íóæíî äåéñòâîâàòü áåç ïðèâÿçàí-

íîñòè ê ðåçóëüòàòàì ñâîåãî òðóäà è íå ïîïàäàòü ïîä âëèÿíèå ãóí ïðèðîäû. ×åëîâåê, ñîçíàþùèé

Êðèøíó, ðàáîòàÿ íà çàâîäå, íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ðàáî÷èì ýòîãî çàâîäà è íå äóìàåò, ÷òî ðàáîòàåò äëÿ çàâîäà….  Ìåæäóíàðîäíîì îáùåñòâå ñîçíàíèÿ Êðèøíû ìíîãî ÷ëåíîâ, êîòîðûå íå æàëåÿ ñèë òðóäÿòñÿ â ó÷ðåæäåíèÿõ, íà ôàáðèêàõ èëè äðóãèõ ïðåäïðèÿòèÿõ è îòäàþò çàðàáîòàííûå äåíüãè íà íóæäû Îáùåñòâà. Ýòè âîçâûøåííûå äóøè ÿâëÿþòñÿ èñòèííûìè ñàííüÿñè…»9 Èç ïðèâåäåííûõ âûøå êîììåíòàðèåâ Ïðàáõóïàäû ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ïðåäàííûé îòêàçûâàåòñÿ íå îò ñàìîé ðàáîòû, à îò êàðìè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè ñâîåé ðàáîòû. Îäíàêî îñòàåòñÿ íåâûÿñíåííûì âîïðîñ: êàêîå îòíîøåíèå èìåþò íàøà ðàáîòà è ñëóæåíèå â ýòîì ìèðå ê òåì èãðàì, êîòîðûå ìû ïðîâîäèì ñ Êðèøíîé â äóõîâíîì ìèðå?

Åùå â ñàìîì íà÷àëå íàøåé äóõîâíîé æèçíè Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñäåëàë íåñêîëüêî ïðèìå÷àòåëüíûõ âûñêàçûâàíèé, ñòàðàÿñü âäîõíîâèòü íàñ.

Îí ñêàçàë, ÷òî åñëè â ýòîì ìèðå ïðåäàííûé ïèøåò ñòèõè, òî â äóõîâíîì ìèðå îí òîæå áóäåò ïîýòîì. Ãîâîðèë ëè îí ýòî ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû âäîõíîâèòü íîâè÷êîâ? Ìîæåò áûòü. Îäíàêî ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî, çàíèìàÿñü áåñêîðûñòíûì ñëóæåíèåì äóõîâíîìó ó÷èòåëþ â ýòîì ìèðå, ìû çàñëóæèì ïðàâî îòïðàâèòüñÿ â äóõîâíûé ìèð. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñî÷åòàíèþ íàøèõ óñèëèé ñ ìèëîñòüþ ìû ñìîæåì ó÷àñòâîâàòü â èãðàõ Êðèøíû.

Òàêîå ñî÷åòàíèå óñèëèé è ìèëîñòè ìû âèäèì â èãðå Ãîñïîäà, â êîòîðîé ìàòóøêà ßøîäà ñâÿçàëà Êðèøíó. Îíà ïûòàëàñü ïðèâÿçàòü Åãî ê ñòóïå, íî êàæäûé ðàç âåðåâêà îêàçûâàëàñü íà äâà ïàëüöà êîðî÷å, ÷åì íóæíî. Îäíèõ åå óñèëèé áûëî íåäîñòàòî÷íî. È ëèøü êîãäà Êðèøíà, òðîíóòûé åå

ñòàðàíèÿìè, äàðîâàë åé Ñâîþ ìèëîñòü, – ëèøü

òîãäà îíà ñìîãëà ñâÿçàòü Åãî.

Íåðåäêî ïðåäàííûå çàäàþò åùå îäèí âîïðîñ î

ðàáîòå: ÿâëÿåòñÿ ëè âíóòðåííÿÿ ðàáîòà ñòîëü æå

âàæíîé, êàê è âíåøíÿÿ? Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî

â ñîçíàíèè Êðèøíû íåò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê «âíå-

øíÿÿ ðàáîòà». Âñå, ÷òî áû ïðåäàííûé íè äåëàë, –

ìîåò ëè îí êîòëû èëè ïîâòîðÿåò äæàïó, – ýòî

âíóòðåííÿÿ ðàáîòà. Ëþáîå ïðåäàííîå ñëóæåíèå

íàõîäèòñÿ âî âëàñòè âíóòðåííåé ýíåðãèè. Åñëè

òàêóþ äåÿòåëüíîñòü, êàê ñòðîèòåëüñòâî õðàìà èëè

ñáîð äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ìû áóäåì ñ÷èòàòü âíåøíåé, ïîñêîëüêó îíà ïðîèñõîäèò ó âñåõ íà âèäó è

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî îùóòèìîå, ïîääàþùååñÿ èçìåðåíèþ, – òî ìû áóäåì ñêëîííû ïðîòèâîïîñòàâëÿòü òàêóþ äåÿòåëüíîñòü âíóòðåííåé ðà-

áîòå ïî óãëóáëåíèþ íàøåé ñàäõàíû è áîðüáå ñ

íàøèìè ìàòåðèàëüíûìè æåëàíèÿìè. Åñòü ëè ó

íàñ ïðàâî óòâåðæäàòü, ÷òî èç ýòèõ äâóõ âèäîâ

äåÿòåëüíîñòè îäèí áîëåå âàæåí, ÷åì äðóãîé?

Âïðî÷åì, ýòî ìîæåò áûòü è òàê: ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî âíóòðåííÿÿ ðàáîòà áîëåå âàæíà, ïîòîìó

÷òî áåç âíóòðåííåé ÷èñòîòû âíåøíÿÿ äåÿòåëü-

íîñòü òàê è îñòàíåòñÿ íà óðîâíå ñìåøàííîãî ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ. À êîãäà íàøå ñåðäöå áóäåò ÷èñòî, ìû ñìîæåì ñäåëàòü áîëüøå «âíåøíåé» ðàáîòû.

1 Ëåêöèÿ, Áîìáåé, 11íîÿáðÿ 1975 ã.

2 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Òåãåðàí, 12 àâãóñòà 1976 ã.

3 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 13 ñåíòÿáðÿ 1973 ã.

4 Òàì æå.

5 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 17 àâãóñòà 1972 ã.

6 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 21 ñåíòÿáðÿ 1976 ã.

7 Ëåêöèÿ, Íüþ-Âðèíäàâàí, 7 ñåíòÿáðÿ 1976 ã.

8 Òàì æå.

9 Ø.-Á., 18.7.11.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÉ

ñóêõàðòõè ÷åò òüÿäæåä âèäüÿì

âèäüÿðòõè ÷åò òüÿäæåò ñóêõàì

ñóêõàðòõèíàõ êóòî âèäüÿ êóòî âèäüÿðòõèíàõ ñóêõàì

ñóêõà-àðòõè - òîò, êòî èùåò ñ÷àñòüå; ÷åò - åñëè; òüÿäæåò - îí äîëæåí ïðåêðàòèòü; âèäüÿì - (ãíàòüñÿ çà) çíàíèåì; âèäüÿ-àðòõè - èùóùèé çíàíèé; ÷åòåñëè; òüÿäæåò - äîëæåí îñòàâèòü; ñóêõàììàòåðèàëüíîå ñ÷àñòüå; ñóêõà-àðòõèíàõ - äëÿ èñêàòåëÿ ñ÷àñòüÿ; êóòàõ - ãäå; âèäüÿ - çíàíèå; êóòàõ - ãäå; âèäüÿ-àðòõèíàõ - äëÿ èùóùåãî çíàíèå; ñóêõàì - ìàòåðèàëüíîå ñ÷àñòüå.

Åñëè õî÷åøü ðàçâèâàòüñÿ äóõîâíî, äóìàé, ÷òî ñìåðòü ïðèäåò ê òåáå ÷åðåç ìãíîâåíèå, à åñëè õî÷åøü îáðåñòè ìàòåðèàëüíîå ñ÷àñòüå, äóìàé, ÷òî íèêîãäà íå óìðåøü.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Øðèëà Ïðàáõóïàäà êàê-òî ðàç ñêàçàë, ÷òî ñóòü ôèëîñîôèè â òîì, ÷òîáû âñå âðåìÿ ïîìíèòü î íåìèíóåìîé ñìåðòè. Ìû äîëæíû ïîñòàðàòüñÿ èçáàâèòüñÿ îò íåîáõîäèìîñòè ðîæäàòüñÿ è óìèðàòü. 1 Æèçíü ïðè÷èíÿåò íàì ñòðàäàíèÿ â ôîðìå äæíàìà-ìðèòüþ-äæàðà-âüÿäõè – ðîæäåíèÿ, ñìåðòè, áîëåçíåé è ñòàðîñòè. Ðàçóìíûé ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ïîìíèò îá ýòèõ èñòî÷íèêàõ ñòðàäàíèé. Áîëåå òîãî, îáëàäàÿ ñîçíàíèåì Êðèøíû, îí

èõ íå áîèòñÿ. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò: «Ïðèáëèæàåòñÿ ñìåðòü, íó è õîðîøî. ×òî â ýòîì ïëîõîãî?

Íè÷åãî ïëîõîãî, åñëè ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî, îñòàâèâ ñâîå òåëî, îí îòïðàâèòñÿ ê Êðèøíå».2 ×åëîâåêà, íå ñòðàøàùåãîñÿ ïåðåìåíû òåë, íàçûâàþò äõèðà . Îí íå áåñïîêîèòñÿ, äàæå åñëè åñòü ïðè÷èíû äëÿ áåñïîêîéñòâà.

Äàâàÿ ñîâåò ìàòåðèàëèñòó, ×àíàêüÿ îñòðîóìíî èðîíèçèðóåò ïî ïîâîäó èëëþçîðíîãî ìàòåðèàëüíîãî ñ÷àñòüÿ. Åñëè ÷åëîâåê íàñòîëüêî áåçóìåí, ÷òî õî÷åò íàñëàæäàòüñÿ ìàòåðèàëüíîé æèçíüþ, òî òîãäà åìó ñòîèò çàáûòü î ñìåðòè. Êîíå÷íî, ýòî íåñáûòî÷íàÿ íàäåæäà. ×àíàêüÿ íå ìîã áû âñåðüåç ïîðåêîìåíäîâàòü òàêîå. Ïîýòîìó ÿ íàçâàë åãî óòâåðæäåíèå èðîíè÷íûì, õîòÿ â îñíîâå åãî ëåæèò ñóðîâàÿ èñòèíà.

Åñëè ÷åëîâåêó äàòü ïîäîáíûé ñîâåò, îí ñðàçó æå îòðåàãèðóåò: «Ïîäîæäèòå-êà, ÿ âåäü íà ñàìîì

äåëå óìðó».

«Äà, íî âåäü âû õîòèòå íàñëàæäàòüñÿ, ðàçâå íå òàê? Ïîýòîìó ëó÷øå çàáóäüòå î ñìåðòè è âîîáðàçèòå, ÷òî áóäåòå æèòü âå÷íî». ×àíàêüÿ ïðåäëàãà-

åò ìàòåðèàëèñòó íå÷òî íåðåàëüíîå, ëîæíóþ ôèëîñîôèþ. Ìàòåðèàëèñò æèâåò â ìèðå èëëþçèè.

Åìó íóæíà ëîæíàÿ ôèëîñîôèÿ, ÷òîáû êàê-òî îïðàâäàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Îñòàåòñÿ òîëüêî

íàäåÿòüñÿ, ÷òî îí â êîíöå êîíöîâ ïîéìåò, ÷òî ëó÷øå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ èñòèíîé, ÷åì ëîæíûìè äîêòðèíàìè.

Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ìíîãèå ëþäè ñ ðàäîñòüþ õâàòàþòñÿ çà ýòó ëîæíóþ íàäåæäó. Îíè íå ñîáèðàþòñÿ óìèðàòü. Êîãäà æå ñìåðòü ïðèõîäèò ê

íèì, îíà çàñòàåò èõ âðàñïëîõ è çàñòàâëÿåò îñîçíàòü ñâîþ ãëóïîñòü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íå ðàç

ãîâîðèë, ÷òî, åñëè áû êàêîé-íèáóäü ìàòåðèàëèñò ïðèçíàë ôàêò ïåðåñåëåíèÿ äóøè, åãî áðîñèëî áû â äðîæü îò ñòðàõà. Ðàçâå ñìîã áû îí, óçíàâ, ÷òî åìó ïðåäñòîèò îïóñòèòüñÿ äî íèçøèõ âèäîâ æèçíè, ïðîäîëæàòü íàñëàæäàòüñÿ â ýòîì ìèðå? Ïîýòîìó ìàòåðèàëèñòû ïðåäïî÷èòàþò âîîáùå íå äóìàòü îá ýòîì. Èì áîëüøå íðàâèòñÿ äóìàòü, ÷òî ïåðåñåëåíèå äóøè – ýòî ïðåäñòàâëåíèå, áûòóþùåå ñðåäè ïðèâåðæåíöåâ èíîñòðàííîé ðåëèãèè è íå èìåþùåå îòíîøåíèÿ ê ðåàëüíîñòè.

Íèêòî íå ñâîáîäåí îò ÷åòûðåõ âèäîâ ñòðàäàíèé: ðîæäåíèÿ, ñìåðòè, áîëåçíåé è ñòàðîñòè. Íèêòî íå ñìîæåò ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, äàæå åñëè åìó óäàñòñÿ ïðîäëèòü ñâîþ æèçíü. Ñîçíàíèå Êðèøíû, îäíàêî, ìîæåò èçáàâèòü ëþäåé îò ýòèõ íåïðåîäîëèìûõ ïðîáëåì. Âûñòóïàÿ ïåðåä áîëüøîé àóäèòîðèåé â Þæíîé Àôðèêå, Ïðàáõóïàäà ñêàçàë: «Ìû ñòàðàåìñÿ ðàñøèðèòü íàøå Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðåøèòü êîðåííûå ïðîáëåìû æèçíè. Ïîýòîìó ìû ïðîñèì âàñ îòíåñòèñü ê Äâèæåíèþ ñîçíàíèÿ Êðèøíû ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö ýòèì êîðåííûì æèçíåííûì ïðîáëåìàì».3

Äëÿ òîãî ÷òîáû æèòü ñ ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî ñìåðòü ìîæåò ïðèéòè â ëþáîå ìãíîâåíèå, òðåáóåòñÿ áîëüøàÿ ñèëà äóõà. Èíîãäà Êðèøíà ïîìîãàåò íàì ðàçâèòü òàêîå ñîçíàíèå. Íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïðåäàííûå èìåþò îïûò êëèíè÷åñêîé ñìåðòè. Ìíîãèå èç íàñ ïåðåæèëè ñìåðòü áëèçêèõ ëþäåé. Òàêèå ñîáûòèÿ äåéñòâóþò íà íàñ îòðåçâëÿþùå. Ìû ìîæåì ïðîñòî ïîñìîòðåòü âîêðóã ñåáÿ: ïîâñþäó ìû âèäèì ïðèçíàêè óõîäÿùåãî âðåìåíè è íåìèíóåìîé ñìåðòè. Íå îáÿçàòåëüíî äàæå îáðàùàòüñÿ

ê øàñòðàì çà ïðèìåðàìè, äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü

â çåðêàëî, è ìû óâèäèì ïðèìåòû ïðèáëèæàþùåé-

ñÿ ñòàðîñòè. Íàáëþäàÿ çà ñìåíîé âðåìåí ãîäà, ìû

ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî â ïðèðîäå òîæå åñòü ðîæäåíèå, ñìåðòü, áîëåçíè è ñòàðîñòü. Âñå ýòè ÿâëåíèÿ

íàïîìèíàþò íàì î íåìèíóåìîé ñìåðòè.

Ôèëîñîôû-ýêçèñòåíöèàëèñòû òàêæå ïðèçíàþò

íåèçáåæíîñòü ñìåðòè, íî, áóäó÷è àòåèñòàìè, îíè

íå âèäÿò â ýòîé íåèçáåæíîñòè íèêàêîãî ñìûñëà.

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî ñìåðòü – ýòî ðåàëüíîñòü, è äëÿ ïðåäàííîãî âîçâðàùåíèå ê Êðèøíå ïîñëå

ñìåðòè – òîæå ðåàëüíîñòü. Øàñòðû ó÷àò íàñ

ýòîìó, è íàì ñòîèò âåðèòü â ýòî, ïîòîìó ÷òî ýòî

ïðàâäà. Àòåèñòû-ýêçèñòåíöèàëèñòû âåðÿò â ñâîè

äîêòðèíû, èçîáðåòåííûå òàêèìè àâòîðàìè, êàê Ñàðòð è Êàìþ. Ýòè ôèëîñîôû ó÷àò òîìó, ÷òî âñå âîêðóã – àáñóðä. Ýêçèñòåíöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî

ôèëîñîôèÿ ïðåâîñõîäèò ëþáóþ ðåëèãèþ, ïîñêîëüêó äàåò ëó÷øåå ïîíèìàíèå äåéñòâèòåëüíîñòè.

Òàêèå ôèëîñîôû ñëåäóþò çà ñâîèìè «ãóðó» è

ïðèõîäÿò ê àáñóðäó, à íåðåäêî è ê ñàìîóáèéñòâó.

Ïðåäàííûå æå ñëåäóþò çà Êðèøíîé, êîòîðûé

óòâåðæäàåò, ÷òî æèçíü â äóõîâíîì ìèðå ïîëíà ñìûñëà. Õîòÿ ýêçèñòåíöèàëèñòû è ïîñòèãàþò äî

êàêîé-òî ñòåïåíè èëëþçîðíîñòü ìàòåðèàëüíîãî

ìèðà, èõ ôèëîñîôèÿ íå äàåò èì íèêàêîé íàäåæäû. Íî òàêàÿ ìåäèòàöèÿ ÷óæäà ïðåäàííûì. Íàøå

ïîíèìàíèå íåîòâðàòèìîñòè ñìåðòè ïîçâîëÿåò íàì

óêðåïèòü ñâîþ âåðó è ïðèíÿòü ïîêðîâèòåëüñòâî

Êðèøíû.

ÒÅÊÑÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÛÉ

àõî áàòà âè÷èòðàíè

÷àðèòðàíè ìàõàòìàíàì

ëàêøìèì òðèíàÿ ìàíüÿíòå òàä-áõàðåíà íàìàíòè ÷à

àõî áàòà - íàñêîëüêî çàìå÷àòåëüíû; âè÷èòðàíèóäèâèòåëüíû; ÷àðèòðàíè - êà÷åñòâà; ìàõààòìàíàì - âåëèêèõ äóø; ëàêøìèì - ê áîãàòñòâó; òðèíàÿ - êàê ê ñîëîìå; ìàíüÿíòå - îòíîñÿòñÿ; òàò - åãî; áõàðåíà - êàê áðåìÿ; íàìàíòè - ïðèíèìàþò ñ ïîêîðíîñòüþ; ÷à - òàêæå.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Íàñêîëüêî æå óäèâèòåëüíû êà÷åñòâà âåëèêèõ äóø. Èì íåò äåëà äî áîãàòñòâà, íî îíè ïðèíèìàþò åãî êàê òÿæêîå áðåìÿ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ìàõàðàäæà Ïðàõëàäà, Áõèøìàäåâà, Ìàõàðàäæà Þäõèøòõèðà è ìíîãèå äðóãèå âåëèêèå âåäè÷åñêèå öàðè áûëè áîãàòû, íî îíè èñïîëüçîâàëè

1 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 18 èþëÿ 1975 ã.

2 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 15 ñåíòÿáðÿ 1976 ã.

3 Ëåêöèÿ, Äóðáàí, 11 îêòÿáðÿ 1975 ã.

ñâîè äåíüãè â ñëóæåíèè Êðèøíå. Ïðèìåð òîãî, êàê ïðèíèìàåò áîãàòñòâî ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ñîçíàíèåì Êðèøíû, ìû âèäèì â èñòîðèè î áðàõìàíå Ñóäàìå, êîòîðûé ïîëó÷èë îãðîìíîå áîãàòñòâî îò ñàìîãî Êðèøíû. Ðàññêàçûâàÿ îá ýòîé èãðå â êíèãå «Êðèøíà», Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò, ÷òî Âåðõîâíûé Ãîñïîäü íå ÷àñòî äàåò áîãàòñòâî Ñâîèì ïðåäàííûì, äàæå åñëè ïðåäàííûé ïðîñèò îá

ýòîì. «Ïîñêîëüêó åùå íå äîñòèãøèé çðåëîñòè

ïðåäàííûé ìîæåò ïàñòü, ïîëó÷èâ áîëüøîå áîãàòñòâî, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íàõîäèòñÿ â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, Ãîñïîäü íå ïîñûëàåò åìó òàêîãî áîãàòñòâà. Ýòî – åùå îäíî ïðîÿâëåíèå áåñïðè÷èííîé

ìèëîñòè Ãîñïîäà ê Ñâîåìó ïðåäàííîìó. Åãî ïåðâåéøàÿ çàáîòà – óáåðå÷ü ïðåäàííîãî îò ïàäåíèÿ».1

Äàëåå Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò, ÷òî Êðèøíà ïîñòóïàåò êàê áëàãîæåëàòåëüíûé îòåö, êîòîðûé íå

áóäåò äàâàòü äåíüãè åùå íåçðåëîìó ñûíó, íî åñëè

îí âèäèò, ÷òî ñûí óæå ñòàë âçðîñëûì è óìååò

ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè, îí ïåðåäàñò åìó âñþ

ñâîþ êàçíó. Ñóäàìà, áûâøèé áåäíûì áðàõìàíîì, ïîëó÷èë òàêîå îãðîìíîå áîãàòñòâî, ÷òî íå óçíàë

ñâîé äîì, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ðîñêîøíûé äâîðåö.

Óâèäåâ ýòî óäèâèòåëüíîå ïðåâðàùåíèå, Ñóäàìà

ïîíÿë, ÷òî ïîëó÷èë ìèëîñòü Êðèøíû.

Ó÷åíûé áðàõìàí çàêëþ÷èë, ÷òî âñå áîãàòñòâà, êîòîðûå îí ïîëó÷èë îò Ãîñïîäà, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü íå äëÿ ñîáñòâåííûõ

èçëèøåñòâ è íàñëàæäåíèé, íî äëÿ ñëóæåíèÿ Ãîñïîäó. Áðàõìàí ïðèíÿë ñâîå íîâîïðèîáðåòåííîå áîãàòñòâî, íî ñäåëàë ýòî â äóõå îòðå÷åíèÿ îò ìèðà, áåç ïðèâÿçàííîñòè ê ÷óâñòâåííûì óäîâîëüñòâèÿì, è ïîòîìó îí æèë ñïîêîéíî ñî ñâîåé æåíîé è íàñëàæäàëñÿ âñåì, ÷òî ïðèíîñèò ñ ñîáîé áîãàòñòâî, ñ÷èòàÿ åãî ïðàñàäîì Ãîñïîäà.

Ìû äîëæíû ñëåäîâàòü ïðèìåðó áðàõìàíà Ñóäàìû. Åñëè ïî ìèëîñòè Êðèøíû ìû îáðåòåì áîãàòñòâî – äåíüãè, ñëàâó, âëàñòü, çíàíèå, êðàñîòó èëè îòðåøåííîñòü, – ìû äîëæíû ñ÷èòàòü âñå ýòî äàðàìè Êðèøíû è èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ñëóæå-

íèÿ Åìó. «Ìàòåðèàëüíîå áîãàòñòâî ìîæåò ñòàòü

ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ, íî òàêæå è ïðè÷èíîé âîçâûøåíèÿ, – âñå çàâèñèò îò òîãî, â êàêèõ öåëÿõ åãî èñïîëüçóþò». 2  âàéøíàâñêèõ ïèñàíèÿõ ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ëþäè, ïîêëîíÿþùèåñÿ ïîëóáîãàì, îáû÷íî áîãàòåþò, òîãäà êàê ïðåäàííûå Âèøíó îáû÷íî îñòàþòñÿ áåäíûìè. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî âàéøíàâîì ìîæåò ñòàòü òîëüêî áåäíûé â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè ÷åëîâåê. Ìàõàðàäæà Áàëè áûë ñêàçî÷íî áîãàò – åìó ïðèíàäëåæàëè òðè ìèðà, – íî âñå ñâîè âëàäåíèÿ îí ïåðåäàë Âàìàíàäåâå, âîïëîùåíèþ Ãîñïîäà â îáëèêå êàðëèêà-áðàõìàíà.  îòâåò íà ýòî Ãîñïîäü Âèøíó ñäåëàë Ìàõàðàäæó Áàëè ïîâåëèòåëåì öåëîé ïëàíåòû.  êîíöå ýòîé èñòîðèè Âåðõîâíûé Ãîñïîäü ãîâîðèò Ãîñïîäó Áðàõìå: «Åñëè ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â çíàòíîé ñåìüå è ïðèíàäëåæèò ê âûñøèì ñëîÿì îáùåñòâà, åñëè îí ñîâåðøàåò óäèâèòåëüíûå ïîñòóïêè, åñëè îí ìîëîä, êðàñèâ, îáðàçîâàí è áîãàò è åñëè, èìåÿ âñå ýòî, îí íå âîçãîðäèëñÿ ñâîèìè äîñòîÿíèÿìè, çíà÷èò, îí ïîëüçóåòñÿ îñîáîé áëàãîñêëîííîñòüþ Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà».3

Ïðàáõóïàäà ïèøåò â ñâîåì êîììåíòàðèè: «Åñëè ÷åëîâåê ëèøàåòñÿ ñâîèõ áîãàòñòâ, ýòî åùå íå ãîâîðèò îá îñîáîé ìèëîñòè Ãîñïîäà ê íåìó. Æèòü ñðåäè áîãàòñòâ è íå êè÷èòüñÿ èìè, íå ìíèòü ñåáÿ èõ âëàäåëüöåì — âîò â ÷åì îñîáàÿ ìèëîñòü Ãîñïîäà».

Ïðîäîëæàÿ ýòó òåìó, Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîä÷åðêèâàåò ðàçëè÷èå ìåæäó ìàòåðèàëüíûì áîãàòñòâîì, ïîëó÷åííûì â ðåçóëüòàòå ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ, è áîãàòñòâîì, êîòîðîå çàðàáîòàë ÷åëîâåê, èìåþùèé èíûå ìîòèâû. «Âåðõîâíûé Ãîñ-

ïîäü íèêîãäà íå îòáèðàåò ó ÷åëîâåêà áîãàòñòâà, êîòîðûå òîò îáðåë, ñëóæà Åìó, íî Îí ìîæåò çàáðàòü áîãàòñòâà, îáðåòåííûå áëàãîäàðÿ ìèðñêîìó

áëàãî÷åñòèþ. Ãîñïîäü äåëàåò ýòî, ÷òîáû èçáàâèòü

ïðåäàííîãî îò ãîðäûíè èëè ïîìî÷ü åìó â åãî ïðåäàííîì ñëóæåíèè. Åñëè ïðåäàííûé èçáðàí äëÿ

ïðîïîâåäíè÷åñêîé ìèññèè, íî íå ñïåøèò ðàäè íåå

îòêàçàòüñÿ îò ñåìåéíîé æèçíè è ìàòåðèàëüíûõ

áîãàòñòâ, Ãîñïîäü íåïðåìåííî îòáèðàåò ó íåãî

ìàòåðèàëüíûå áîãàòñòâà è ïîëíîñòüþ çàíèìàåò

åãî ñëóæåíèåì. Òîãäà ÷èñòûé ïðåäàííûé âñå ñâîè

ñèëû îòäàåò ïðîïîâåäè ñîçíàíèÿ Êðèøíû». 4

×èñòûé ïðåäàííûé ìîæåò, íå ïîäâåðãàÿñü îñ-

êâåðíåíèþ, èñïîëüçîâàòü â ñëóæåíèè Ãîñïîäó

íå òîëüêî äåíüãè, íî è çíàíèÿ. «Åñëè ïðåäàííûé îáðàçîâàí, îí ñòàðàåòñÿ ïðèìåíèòü ñâîè

çíàíèÿ è íàâûêè äëÿ ñîçäàíèÿ ëèòåðàòóðíûõ ñî÷èíåíèé, îïèñûâàþùèõ Êðèøíó, è äëÿ èõ øèðîêîé ïóáëèêàöèè. Ýòî è åñòü ïðàâèëüíîå

ïðèìåíåíèå ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé – ñâàíóøòõèòàñüÿ äõàðìàñüÿ, ñàìñèääõèð õàðè-òîøàíàì… Òàêîâ êðèòåðèé: åñëè âñå ñâîè çíàíèÿ âû èñïîëüçóåòå â ñëóæåíèè Êðèøíå, òîãäà âàøà

äåÿòåëüíîñòü áóäåò óñïåøíîé». 5

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÛÉ

øàðèðàñüÿ ãóíàíàì ÷à äóðàì àòüÿíòàì àíòàðàì øàðèðàì êøàíà-âèäõâàìñè êàëïàíòà-ñòõàéèíî ãóíàõ

øàðèðàñüÿ - òåëîì; ãóíàíàì - êà÷åñòâàìè (÷åëîâåêà); ÷à - è; äóðàì - ðàçíèöà; àòüÿíòàìî÷åíü áîëüøàÿ; àíòàðàì - ìåæäó ýòèìè äâóìÿ; øàðèðàì - òåëî; êøàíà - â îäíó ñåêóíäó; âèäõâàìñè - ðàçðóøàåòñÿ; êàëïà-àíòà - äî êîíöà òûñÿ÷åëåòèÿ; ñòõàéèíàõ - îñòàþòñÿ; ãóíàõ - äîñòîèíñòâà.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Âåëèêà ðàçíèöà ìåæäó äîñòîèíñòâàìè ÷åëîâåêà è åãî áðåííûì òåëîì. Òåëî ìîæåò áûòü óíè÷òîæåíî â ìãíîâåíèå îêà, íî äîáðàÿ ñëàâà î ÷åëîâåêå æèâåò â âåêàõ.

ÊÎÌÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 «Êðèøíà», ãë. 80.

2 Òàì æå.

3 Ø.-Á., 8.22.26.

4 Ø.-Á., 8.22.27, êîììåíòàðèé.

5 Ëåêöèÿ, Ìîíðåàëü, 12 èþëÿ 1968 ã.

Øàíêàðà÷àðüÿ, Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ, Èèñóñ Õðèñòîñ – âñå îíè ïðîæèëè íåäîëãóþ æèçíü, «íî èõ ôèëîñîôèÿ è ñîçíàíèå Áîãà, êîòîðîå îíè ïðåäñòàâëÿëè, íàñòîëüêî âàæíû, ÷òî ýòè ëè÷íîñòè æèâû è ïî ñåé äåíü».1 Äðóãèìè ñëîâàìè, èõ äåëà ïðîñëàâèëèñü â âåêàõ áëàãîäàðÿ èõ âûäàþùåéñÿ ðåïóòàöèè. Ãîñïîäü Êðèøíà òàêæå ñîâåòîâàë Àðäæóíå ïîñòóïàòü ïðàâèëüíî è íå ïîðòèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ. Êîíå÷íî, Àðäæóíà çíàìåíèò íå ñâîèìè ìèðñêèìè ïîäâèãàìè, à òåì, ÷òî îí áûë áëèçêèì äðóãîì Ãîñïîäà Êðèøíû. Òåì íå ìåíåå, Êðèøíà ïîñîâåòîâàë Àðä-

æóíå, ÷òîáû òîò íå æåðòâîâàë ñâîåé ðåïóòàöèåé, îòêàçûâàÿñü ñðàæàòüñÿ â áèòâå íà Êóðóêøåòðå.

Âñå ìàõàäæàíû è äðóãèå âåëèêèå ïðåäàííûå, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàåòñÿ â «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», ñîâåðøàëè ñëàâíûå äåÿíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îíè ïðîäîëæàþò æèòü â ïàìÿòè ëþäåé. «Òðaíñöåíäåíòíûå äåÿíèÿ Ìaõaðaäæè Äõðóâû èç-

âåñòíû âî âñåì ìèðå. Îíè ÷èñòû è áåçóïðå÷íû. Åùå

ðåáåíêîì îí îñòàâèë äåòñêèå èãðû è îòêàçàëñÿ îò

ìàòåðèíñêîé îïåêè, ÷òîáû íàéòè ïðèáåæèùå ïîä

ñåíüþ ëîòîñíûõ ñòîï Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà, Âèøíó».2  êîììåíòàðèè ê ýòîìó ñòèõó Ïðàáõóïà-

äà ïèøåò:

×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò, ÷òî æèçíü ÷åëîâåêà áûñòðîòå÷íà, íî áëàãèå äåëà, ñîâåð-

øåííûå èì, îñòàþòñÿ æèòü â ïàìÿòè ïîòîìêîâ. Ñëàâà ïðåäàííîãî Ãîñïîäà Êðèøíû

òàê æå íåòëåííà, êàê è ñëàâà Ñàìîãî Ãîñïîäà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå Ìàéòðåÿ, îïèñûâàÿ

çäåñü äåÿíèÿ Äõðóâû Ìàõàðàäæè, óïîòðåá-

ëÿåò äâà ýïèòåòà: âèêõéàòà, «î÷åíü çíàìåíèòûé», è âèøóääõà, «òðàíñöåíäåíòíûé».

Ïîäâèã, ñîâåðøåííûé Äõðóâîé Ìàõàðàäæåé, êîòîðûé ðåáåíêîì ïîêèíóë äîì è îòïðàâèëñÿ â ëåñ, ÷òîáû íàéòè ïðèáåæèùå ó

ëîòîñíûõ ñòîï Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà, íå çíàåò ñåáå ðàâíûõ â ýòîì ìèðå.

 îòëè÷èå îò ýòèõ âåëèêèõ ëè÷íîñòåé, ïðîæèâøèõ êîðîòêóþ æèçíü, êàêîå-íèáóäü äåðåâî ìîæåò

æèòü òûñÿ÷è ëåò. Îäíàêî, ïîñêîëüêó äåðåâî íå ïðîÿâëÿåò íèêàêèõ òðàíñöåíäåíòíûõ êà÷åñòâ, îò åãî äîëãîé æèçíè ìàëî ïîëüçû.  «Áõàãàâàòàì» ãîâîðèòñÿ: «Êàêîé ñìûñë â äîëãîé æèçíè, åñëè îíà ïðî-

õîäèò âïóñòóþ è ïðîæèòûå ãîäû íå ïðèáàâëÿþò îïûòà? Ëó÷øå ïðîæèòü îäèí ìèã, íî â ïîëíîì ñîçíàíèè, èáî ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàþòñÿ ïîèñêè âûñøåãî áëàãà æèçíè».3

Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ íå ïîäðàçóìåâàåò òîëüêî òî, ÷òî ÷åëîâåêà áóäóò ïîìíèòü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé çà åãî ìèðñêèå çàñëóãè è äîáðûå äåëà. Íàïðèìåð, ïðåäàííûé ìîæåò ïðèíîñèòü áëàãî ëþäÿì äàæå ïîñëå ñìåðòè, åñëè îí îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ êàêèå-òî äóõîâíûå öåííîñòè. Åñëè ïðåäàííûé ïîñòðîèò õðàì, ãäå áóäóò æèòü äðóãèå ïðåäàííûå, èëè åñëè îí íàïèøåò êíèãè, ïðî÷èòàâ êîòîðûå áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ñìîãóò îáðåñòè ñîçíàíèå Êðèøíû, òî îí è ñàì ïîëó÷èò áëàãî îò ýòîãî è çàñëóæèò ëþäñêóþ ïàìÿòü. Êîíå÷íî, ñóùåñòâóåò ðàçíèöà ìåæäó äåÿòåëüíîñòüþ ïðåäàííîãî, êîòîðûé åùå íå îáðåë îñâîáîæäåíèÿ, è äåÿòåëüíîñòüþ ïðåäàííîãî, íàõîäÿùåãîñÿ íà óðîâíå îñâîáîæäåíèÿ. Ïðåäàííûé, îñòàþùèéñÿ â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, äîëæåí áóäåò

íà÷àòü íîâóþ äåÿòåëüíîñòü, îäíàêî â ñèëó ñëîæíûõ çàêîíîâ ïðè÷èí è ñëåäñòâèé îí îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èò áëàãèå ïëîäû ñâîåãî ñëóæåíèÿ, ñîâåðøåííîãî â ïðåäûäóùåé æèçíè.

Âåëèêèå à÷àðüè, êîíå÷íî æå, íå íóæäàþòñÿ â íàêîïëåíèè çàñëóã íà áàíêîâñêîì ñ÷åòå ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ïîòîìó ÷òî îíè óæå îáðåëè îñâîáîæäåíèå. Ìû çíàåì, ÷òî ñâÿòûå ïåðåñåêàþò îêåàí ðîæäåíèÿ è ñìåðòè íà êîðàáëå, êîòîðûé çàòåì ÷óäåñíûì îáðàçîì ñíîâà îêàçûâàåòñÿ íà íàøåì áåðåãó, ÷òîáû ìû ìîãëè èì âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ýòîò êîðàáëü – èõ íàñòàâëåíèÿ, è õîòÿ à÷àðüè âåðíóëèñü ê Áîãó, ìû ñëåäóåì çà íèìè, ðóêîâîäñòâóÿñü èõ íàñòàâëåíèÿìè. Êàê áû òî íè áûëî, ëþáûå äåëà, ñîâåðøåííûå ïðåäàííûì ðàäè áóäóùèõ ïîêîëåíèé, ïðèíå-

ñóò áëàãî è åìó ñàìîìó, è òåì, êòî ïðèäåò âñëåä çà

íèì. Ýòî – åùå îäèí ïðèìåð ìèëîñåðäèÿ âàéøíàâà.

«×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò, ÷òî ñðîê æèçíè ðàíî

èëè ïîçäíî èñòå÷åò, è ìû íå çíàåì, êîãäà èìåííî

ýòî ïðîèçîéäåò. Íî, êàëïàíòà-ñòõàéèíî ãóíàõ, åñëè

âû îáëàäàåòå ñîçíàíèåì Êðèøíû, âàøè äóõîâíûå

êà÷åñòâà îñòàíóòñÿ ñ âàìè íàâå÷íî».4 Òàêèì îáðàçîì, êîðîòêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê Áîãó. Òàêîâà íàøà

êîíå÷íàÿ öåëü, è òîò, êòî äîñòèãíåò ýòîé öåëè, íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè áëàãî÷åñòèâûõ ëþäåé, à ñàì îí áóäåò èñïûòûâàòü âûñøåå áëàæåíñòâî, ñëóæà Êðèøíå â äóõîâíîì ìèðå.

Èç ýòîé øëîêè ìîæíî òàêæå ñäåëàòü âûâîä î

òîì, ÷òî ïðåäàííûå äîëæíû ñòàðàòüñÿ óòâåðäèòü

ðåïóòàöèþ Øðèëû Ïðàáõóïàäû â ýòîì ìèðå, à òàêæå ïîääåðæèâàòü åå. Ìîæíî, êîíå÷íî, óòâåðæäàòü,

÷òî ðåïóòàöèÿ Ïðàáõóïàäû â êàêîì-òî ñìûñëå îò

íàñ íå çàâèñèò. Åãî âåëè÷èå íå ñìîãóò ïîêîëåáàòü

íè íàøè îøèáêè, ñîâåðøåííûå ïîñëå åãî óõîäà, íè íàøè íåñîâåðøåííûå äåéñòâèÿ.

ß âñïîìèíàþ îäíó ñòàòüþ, ãäå áûëî ñêàçàíî ìíîãî

ëåñòíûõ ñëîâ â àäðåñ Äâèæåíèÿ Õàðå Êðèøíà â

Èíäèè, íî â êîíöå ñòàòüè àâòîð íàïèñàë: «Îäíàêî îäíîìó Áîãó èçâåñòíî, ÷òî áóäåò äàëüøå». Ïðàáõóïàäà ñêàçàë íàì, ÷òî ýòó ñòàòüþ ìû äîëæíû ñ÷èòàòü ïðåäîñòåðåæåíèåì. Îí ñêàçàë, ÷òî àâòîð ïåðåäàë íàì «ïðåäîñòåðåæåíèå îò Ãîñïîäà». ß ñïðîñèë Ïðàáõóïàäó, ñîìíåâàëñÿ ëè àâòîð ñòàòüè â òîì, ÷òî ó÷åíèêè Ïðàáõóïàäû îñòàíóòñÿ âåðíû åìó, è Ïðàáõóïàäà îòâåòèë, ÷òî, äàæå åñëè âñå íûíåøíèå ó÷åíèêè ïîêèíóò åãî, íàïèñàííûå èì êíèãè ïðèâåäóò íîâûõ ïðåäàííûõ.

Ïîýòîìó òàê âàæíî ðàñïðîñòðàíÿòü êíèãè, åñëè ìû õîòèì, ÷òîáû áóäóùèå ïîêîëåíèÿ çíàëè î Ïðàáõóïàäå. Ïîñëå òîé áåñåäû ÿ ïîíÿë åùå áîëåå îò÷åòëèâî, ÷òî âåëè÷èå Ïðàáõóïàäû íå çàâèñèò îò íàøåé âåðíîñòè åìó. Åãî êíèãè íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííû, ÷òî îíè ñàìè âîñïèòàþò íîâûõ ïðåäàííûõ.

ß òàêæå ïîíÿë, ÷òî, õîòÿ ðåïóòàöèÿ Ïðàáõóïàäû â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå çàâèñèò îò ïîâåäåíèÿ åãî ó÷åíèêîâ, ñàìè ó÷åíèêè äîëæíû äóìàòü èíà÷å. Ìû äîëæíû áûòü õîðîøèìè ñûíîâüÿìè, ÷òîáû âåñü ëåñ íàïîëíèòü áëàãîóõàíèåì. È ìû âèäèì, ÷òî ñâîèì íåïðàâèëüíûì ïîâåäåíèåì ìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåì èñïîðòèòü ðåïóòàöèþ ÈÑÊÊÎÍ. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ïðîñëàâëåí â âåêàõ. Åãî äâèæåíèå ñàíêèðòàíû è Åãî ó÷åíèå áóäåò âå÷íî íåñòè áëàãî ëþäÿì, íî ìû çíàåì, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñòîëåòèé ïîñëå óõîäà Ãîñïîäà ×àéòàíüè Åãî äâèæåíèå ïåðåñòàëî ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì, ïîñêîëüêó ñàõàäæèè èñêàçèëè åãî. Ëþäè ñòàëè äóìàòü, ÷òî äâèæåíèå Ãîñïîäà ×àéòàíüè – ýòî ëèøü ïðèêðûòèå äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñâîáîäíî çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Äâèæåíèå âîçðîäèëîñü ëèøü ïîñëå ïðèõîäà Áõàêòèâèíîäû Òõàêóðà è äðóãèõ âàéøíàâîâ. Ïîýòîìó íóæíî îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ëîæíûå òîëêîâàíèÿ è íåèñêðåííèå ïîñëåäîâàòåëè ìîãóò èñêàçèòü ñóòü íàøåãî äâèæåíèÿ. Ðåïóòàöèÿ Øðèëû Ïðàáõóïàäû îñòàíåòñÿ áåçóïðå÷íîé, íî âíåøíå íàøà íåèñêðåííÿÿ è íåïðàâèëüíàÿ ïðîïîâåäü ìîæåò áðîñèòü íà íåå òåíü.

1 Ëåêöèÿ, Áîñòîí, 8 ìàÿ 1968 ã.

2 Ø.-Á., 4.12.52.

3 Ø.-Á., 2.1.12.

4 Ëåêöèÿ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, 8 ìàðòà 1967 ã.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÛÉ

äõàíèêàõ øðîòðèéî ðàäæà

íàäè âàéäüÿñ òó ïàí÷àìàõ

ïàí÷à ÿòðà íà âèäüÿíòå

íà òàòðà äèâàñàì âàñåò

äõàíèêàõ - áîãàòûé ÷åëîâåê (äàþùèé äåíüãè ïîä ïðîöåíòû); øðîòðèÿõ - ó÷åíûé áðàõìàí; ðàäæàöàðü (õîðîøåå ïðàâèòåëüñòâî); íàäè - ðåêà; âàéäüÿõ

- äîêòîð; òó - íî; ïàí÷àìàõ - ïÿòûé; ïàí÷à - ïÿòü;

ÿòðà - ãäå; íà - íå; âèäüÿíòå - èìåþòñÿ; íà - íå; òàòðà - òàì; äèâàñàì - îäèí äåíü; âàñåò - æèâè.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Íå îñòàâàéñÿ äàæå íà äåíü â òàêîì ìåñòå, ãäå

íåò ðîñòîâùèêà, ó÷åíîãî áðàõìàíà, öàðÿ, ðåêè è âðà÷à.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

 ñâîèõ êíèãàõ è áåñåäàõ Ïðàáõóïàäà óïîìè-

íàë ýòîò ñòèõ, íî äåëàë ýòî ïðèìåíèòåëüíî ê ðåêå, äðóãó, Áîæåñòâó è äõàìå.  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò æèòü â áîëüøèõ ãîðî-

äàõ ñ èõ ìíîãî÷èñëåííûìè óäîáñòâàìè, à óñëîâèÿ, ïåðå÷èñëåííûå çäåñü, èõ îáû÷íî íå èíòåðåñóþò. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë: «Íàçíà÷åíèå

ãîðîäîâ íå â òîì, ÷òîáû ñòðîèòü òàì ìíîæåñòâî

áîëüøèõ ñêîòîáîåí, êèíîòåàòðîâ, ïóáëè÷íûõ äîìîâ, çàâîäîâ è ïðî÷èõ íå÷èñòûõ ìåñò. Îá ýòîì

ðå÷ü íå èäåò. Çäåñü Êóíòèäåâè ãîâîðèò: èìå äæà-

íàïàäàõ ñâðèääõàõ ñóïàêâàíøàäõè-âèðóäõàõ .

Îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà: “Ýòè ãîðîäà è ïîñåëêè ïðîöâåòàþò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî â íèõ òàê ìíîãî ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ñêîòîáîåí, ïóáëè÷íûõ äîìîâ, êèíîòåàòðîâ, êëóáîâ, íî÷íûõ çàâåäåíèé”. Íè÷åãî ïîäîáíîãî.  òå âðåìåíà òàêîãî íå áûëî. Ýòî âñå èçîáðåëè â íàøå âðåìÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âåñü ìèð ïðåâðàòèëñÿ â àä».1

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ÷àñòî ãîâîðèë î âàæíîñòè ðåê – êàê â äóõîâíîì, òàê è â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè, è î òîì, ÷òî ïî÷òè âñå ðåêè ñåé÷àñ çàãðÿçíåíû, – îí ýòî âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. «Îíè íå â ñîñòîÿíèè ïîääåðæèâàòü ÷èñòîòó èççà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ãðÿçíûõ ïðîèçâîäñòâ, çàâîäîâ è ôàáðèê.  Êàëüêóòòå òà æå ñàìàÿ ñèòóàöèÿ. Íà áåðåãó ðåêè ïîñòðîåíî òàê ìíîãî äæóòîâûõ ôàáðèê è çàâîäîâ. Íî÷üþ âñå íå÷èñòîòû ñáðàñûâàþòñÿ â Ãàíãó. Îäíàêî Ãàíãà ñòîëü ìîãóùåñòâåííà, ÷òî îñòàåòñÿ ÷èñòîé. Ñîòíè è òûñÿ÷è ëþäåé ïðîäîëæàþò ñîâåðøàòü îìîâåíèå â Ãàíãå è ïðè ýòîì ñîõðàíÿþò õîðîøåå çäîðîâüå».2 Ïðàáõóïàäà ïðåâîçíîñèë ìèðíóþ äåðåâåíñêóþ æèçíü, êîòîðóþ âåäóò ëþäè â Èíäèè: îíè ñåëÿòñÿ íà áåðåãó ðåêè, ñîâåðøàþò â íåé îìîâåíèå, ñ÷èòàþò åå ñâÿòûíåé è èñïîëüçóþò åå êàê òðàíñïîðòíûé ïóòü.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàçãîðåëèñü ñïîðû î òîì, íàñêîëüêî áåçîïàñíî êóïàòüñÿ â Ãàíãå è ßìóíå. Íåêîòîðûì ïðåäàííûì ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü

ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü âåðû, êîãäà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ âûáîðîì: ñîâåðøèòü ëè îìîâåíèå ðàäè äóõîâíîãî î÷èùåíèÿ èëè îòêàçàòüñÿ îò íåãî ðàäè ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ. Îïàñåíèÿ âûñêàçûâàþò ó÷åíûå è çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû, è ìîé

îòâåò èì òàêîé: åñëè âû ñ÷èòàåòå ðåêó íàñòîëüêî

ãðÿçíîé, ÷òî â íåé íåëüçÿ êóïàòüñÿ, òî î÷èñòèòå

åå. Âñå äîëæíû âñåðüåç îáåñïîêîèòüñÿ òåì, ÷òî â

ñâÿùåííóþ ðåêó ñëèâàþò îòõîäû äæóòîâûõ ôàá-

ðèê è äðóãèõ ïðîèçâîäñòâ.

Íàì äàæå äîâîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñïåöèàëüíî ñòðîèò çàâîäû íà áåðåãàõ ðåêè, ÷òîáû ïîäîðâàòü âëèÿíèå ðåëèãèè. ß íå çíàþ, ïðàâäà ýòî èëè íåò, íî íå óäèâëþñü, åñëè ïîäòâåðäèòñÿ, ÷òî àòåèñòû è ñòîðîííèêè ñâåòñêîãî

ãîñóäàðñòâà íàìåðåííî îòðàâëÿþò ñâÿùåííóþ ðåêó.

Êàæäûé ÷åëîâåê, íåáåçðàçëè÷íûé ê âåäè÷åñêîé êóëüòóðå, äîëæåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå â î÷èñòêå ðåê. Îïðåäåëåííàÿ ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè óæå ïðîäåëàíà, íî ïëîäû åå íè÷òîæíî ìàëû ïî ñðàâíåíèþ ñ óðîíîì, êîòîðûé íàíîñèòñÿ ðåêàì â ðåçóëüòàòå êðóïíîìàñøòàáíîãî ñáðîñà â íèõ ãðÿçè è îòõîäîâ.

 òî æå âðåìÿ ïðåäàííûå ìîãóò áûòü óâåðåíû, ÷òî ñâÿùåííàÿ ðåêà ñîõðàíÿåò ñâîé äóõîâíûé ñòàòóñ, íåñìîòðÿ íà ãðÿçü è îñêâåðíåíèå. Íóæíî äåéñòâèòåëüíî îáëàäàòü âåðîé, ÷òîáû ïðîäîëæàòü ñîâåðøàòü îìîâåíèå â òàêîé ðåêå. Ýòà âåðà ïîäîáíà âåðå â ÷èñòîòó ïðàñàäà. Åñëè ó íàñ íåò âåðû, ìû ìîæåì çàáîëåòü, íåñìîòðÿ íà îáùåå ïîíèìà-

íèå òîãî, ÷òî ðåêà ÷èñòà (èëè ïðàñàä ÷èñò). Åñëè

ïðåäàííûå íå ðåøàþòñÿ çàéòè â âîäó, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, îíè äîëæíû îêàçàòü ïî÷òåíèå ðåêå, îêðîïèâ ãîëîâó åå âîäîé. À ñàìûå ñìåëûå áóäóò ïëàâàòü â ðåêå, ïîâòîðÿÿ Õàðå Êðèøíà.

 Èíäèè ñóùåñòâóåò òðàäèöèÿ: ëþäè, ñîâåðøàþùèå ïîåçäêè èëè ïóòåøåñòâèÿ, îáû÷íî ïîñåùàþò õðàìû è ñâÿùåííûå ðåêè, êîòîðûå âñåãäà

íàõîäÿòñÿ ðÿäîì. Ïî÷òè âñå ñâÿòûå ìåñòà â Èíäèè ðàñïîëîæåíû íà áåðåãàõ Ãàíãè, ßìóíû è äðóãèõ ñâÿùåííûõ ðåê. Åñëè ÷åëîâåê äîðîæèò ñâîåé ÷åëîâå÷åñêîé ôîðìîé æèçíè, îí áóäåò çàâîäèòü ñåáå äðóçåé, êîòîðûå æèâóò â ñâÿòûõ ìåñòàõ, íà áåðåãàõ ðåê. Òàêèõ äðóçåé áûâàåò ïîëåçíî íàâåùàòü è äåëèòüñÿ ñ íèìè äóõîâíûì îïûòîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû îáùàòüñÿ ñ íåïðåäàííûìè â ðàçíûõ îòâðàòèòåëüíûõ ìåñòàõ.

Ïðîïîâåäíèêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû ìîãóò åçäèòü

ïî âñåìó ìèðó, îñòàíàâëèâàÿñü è æèâÿ â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå íåò íè ðåêè, íè äàæå õðàìà. Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè Òõàêóð ïðåäïî÷èòàë

ïîñûëàòü ïðåäàííûõ â áîëüøèå ãîðîäà, òàêèå êàê Áîìáåé, à íå â ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü ñ åå èäåàëüíûìè óñëîâèÿìè. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäàííûå ñåëÿòñÿ â ìàëîïðèâëåêàòåëüíûõ ìåñòàõ èç ñîñòðàäàíèÿ. Èìè äâèæåò çàáîòà î äóõîâíûõ íóæäàõ îáèòàòåëåé ïåðåíàñåëåííûõ ãîðîäîâ. Òàêèå ïðåäàííûå ñ÷èòàþò ãîðîäà ñ èõ òîëïàìè íàðîäà ïîäõîäÿùèì ìåñòîì – ïîäõîäÿùèì äëÿ ïðîïîâåäè. Ïîäîáíîå îòíîøåíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñàì Øðèëà Ïðàáõóïàäà. Îí ïîêèíóë Âðèíäàâàí, ãäå îí æèë íà áåðåãó ßìóíû, â õðàìå Ðàäõè-Äàìîäàðû, îêðóæåííûé ñàìûìè áëèçêèìè äðóçüÿìè –âðàäæàâàñè. Îí îòïðàâèëñÿ â îäèíî÷êó â Àìåðèêó, ãäå âñå áûëî îñêâåðíåíî – ðåêè, ãîðîäñêàÿ æèçíü è ñàìè ëþäè. Áëàãîäàðÿ åãî ñîñòðàäàíèþ

ìû ìîæåì òåïåðü ïîñòèãàòü âûñøèå èñòèíû, æèòü â õðàìå, ïîëó÷àòü áëàãî îò ïîñåùåíèÿ ñâÿòûõ ðåê è îáðåòàòü èñòèííûõ äðóçåé, äåëÿùèõñÿ ñ íàìè ñîçíàíèåì Êðèøíû.

Ðåêà ñ÷èòàåòñÿ ñâÿòîé, åñëè ñ íåé áûëè ñâÿçàíû èãðû Êðèøíû èëè îäíîãî èç âîïëîùåíèé

Âèøíó. Íàïðèìåð, â ßìóíå Êðèøíà èãðàë ñî

ñâîèìè äðóçüÿìè-ïàñòóøêàìè è ñ ãîïè. Ãîñïîäü

×àéòàíüÿ êóïàëñÿ è ðåçâèëñÿ â Ãàíãå, à òàêæå ñîâåðøàë îìîâåíèå â äðóãèõ ñâÿùåííûõ ðåêàõ

Èíäèè. Ñåé÷àñ, êîãäà Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî âñåìó ìèðó, ìû ìîæåì

çàäàòüñÿ âîïðîñîì: ìîãóò ëè ïðåäàííûå èñïûòûâàòü äóõîâíûå ÷óâñòâà ïî îòíîøåíèþ ê êàêîé-íèáóäü çàïàäíîé ðåêå? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü

ñâÿòûìè ðåêè, èãðàâøèå çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â

æèçíè ïðåäàííûõ ÈÑÊÊÎÍ? Íàïðèìåð, ðå÷óøêà Òóñêàðîðà íåïîäàëåêó îò Ãèòà-íàãàðè ñëóæèëà è ñëóæèò ìåñòîì ìåäèòàöèè äëÿ ïðåäàííûõ, ñþäà òàêæå ïðèõîäÿò íà âîäîïîé êîðîâû Äàìîäàðû. Íå áóäåò ëè ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ ñ÷èòàòü ýòó ðåêó ñâÿùåííîé?

Øðèëå Ïðàáõóïàäå âñåãäà íðàâèëàñü èäåÿ ïðåâðàùàòü çàïàäíûå õðàìû è ôåðìû ÈÑÊÊÎÍ â äõàìû. Êîãäà ìû íàçûâàëè íàøè õðàìû â ÷åñòü

ñâÿùåííûõ ìåñò âî Âðèíäàâàíå, îí îäîáðÿë ýòè èìåíà, à íåêîòîðûå èç íèõ îí äàë ñàì. Ñåé÷àñ íà Çàïàäå åñòü ìíîæåñòâî îçåð è âîäîåìîâ, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ Ðàäõà-êóíäà è Øüÿìà-êóíäà, à òàêæå ìíîãî õîëìîâ ñ èìåíåì Ãîâàðäõàí. Êîãäà äõàìû ïîëó÷àþò èìåíà, çåìëÿ îäóõîòâîðÿåòñÿ. Òàêæå âñÿ äåÿòåëüíîñòü â ýòèõ ìåñòàõ ïðîíèêíóòà

ñîçíàíèåì Êðèøíû.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñóòü

ïîíÿòèÿ äõàìà.

Òåì íå ìåíåå, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ìû ìîæåì ïðèðàâíèâàòü ðå÷óøêó Òóñêàðîðó ê ßìóíå, ïî áåðåãàì êîòîðîé õîäèë ñàì Êðèøíà, ãäå Îí ñîâåðøàë Ñâîè èãðû, è ãäå ïðåäàííûå çàíèìàëèñü áõàäæàíîì â òå÷åíèå òûñÿ÷ ëåò. Êîãäà èñòîðèÿ Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû áóäåò íàñ÷èòûâàòü òûñÿ-

÷è ëåò – à ìû íàäååìñÿ, ÷òî òàê è áóäåò â ýòîì ìàòåðèàëüíîì ìèðå, – òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áåðåãà ðå÷óøêè Òóñêàðîðû ñòàíóò ìåñòîì, ãäå ïðåäàííûå ñîâåðøàëè áõàäæàí â òå÷åíèå òûñÿ÷ ëåò, è òîãäà ýòî ìåñòî ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü â áîëüøåé ñòåïåíè äóõîâíûì. Âïðî÷åì, Ïðàáõóïàäà êàêòî ñêàçàë, ÷òî Íüþ-Âðèíäàâàí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò Âðèíäàâàíà. Çàòåì îí äîáàâèë: «Íà ñàìîì äåëå, îí äàæå ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî òàì íå âîäÿòñÿ ìàéÿâàäè».

Õîòÿ òàêèå ìåñòà íà Çàïàäå è íå ÿâëÿþòñÿ âå÷íûìè äõàìàìè , îíè îáëàäàþò äóõîâíûì ìîãóùåñòâîì, ïîñêîëüêó òàì óñòàíîâëåíû Áîæåñòâà è òàì ñîáèðàþòñÿ äðóçüÿ, ÷òîáû äåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ñîçíàíèåì Êðèøíû.

1 Ëåêöèÿ, Ìàÿïóð, 20 îêòÿáðÿ 1974 ã.

2 Òàì æå.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÒÎÐÎÉ

äàðèäðà-äîøî ãóíà-ðàøè-íàøè

äàðèäðà-äîøàõ - ïîðîê áåäíîñòè; ãóíà-ðàøè - âñåõ

õîðîøèõ êà÷åñòâ ÷åëîâåêà; íàøè - ðàçðóøèòåëü.

ÏÅÐÅÂÎÄ

×åëîâåê ìîæåò îáëàäàòü ìíîæåñòâîì äîñòîèíñòâ,

íî áåäíîñòü óíè÷òîæàåò èõ âñå.

Êàê ìû óæå ãîâîðèëè ðàíåå, îñóæäàòü áåäíîñòü

ñâîéñòâåííî ìàòåðèàëèñòàì. Ó àìåðèêàíöåâ åñòü

ðàñõîæåå âûðàæåíèå: «Åñëè òû òàêîé óìíûé, ïî÷åìó æå òû íå áîãàò?» Ñîãëàñíî îáùåïðèíÿòîìó ïðåäñòàâëåíèþ, âñåãäà õîðîøî èìåòü äåíüãè;

òîò, ó êîãî îíè åñòü, õîðîøî óñòðîèëñÿ â æèçíè.

Äåíüãè âàæíû è äëÿ òåõ, êòî ïûòàåòñÿ ðàñïðîñòðàíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû. Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë:

«Áåäíîãî ÷åëîâåêà íèêòî íå ñòàíåò ñëóøàòü». Îí

òàêæå ñêàçàë, ÷òî åñëè áû À. ×. Áõàêòèâåäàíòà

Ñâàìè äàë îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî áóäåò ÷èòàòü

ëåêöèþ ïîä äåðåâîì ïîñðåäè ïîëÿ, òî âðÿä ëè êòî-òî ïðèøåë áû åãî ïîñëóøàòü. Ïîýòîìó îí ñîçäàâàë ïðåêðàñíûå õðàìû, îñîáåííî â Èíäèè, ÷òîáû ëþäÿì íðàâèëîñü ïðèõîäèòü â íèõ è ïîêëîíÿòüñÿ Êðèøíå.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà çíàë, ÷òî çàïàäíûå ëþäè ñ ïðåäóáåæäåíèåì îòíîñÿòñÿ ê èíäèéöàì, ïîñêîëüêó ñ÷èòàþò Èíäèþ íèùåé ñòðàíîé, íàðîä êîòî-

ðîé æèâåò ïîä ãíåòîì áåäíîñòè. Îí ïðåäëîæèë îáúåäèíèòü äóõîâíîå äîñòîÿíèå Èíäèè ñ ìàòåðèàëüíûìè ïðåèìóùåñòâàìè Çàïàäà. «Òàêàÿ ñòðàíà, êàê Àìåðèêà, îáëàäàåò äîâîëüíî áîëüøèì áîãàòñòâîì, íî äóõîâíîãî âèäåíèÿ åé íå õâàòàåò. À Èíäèÿ, áëàãîäàðÿ âåäè÷åñêèì ïèñàíèÿì è òðàäèöèÿì ñâÿòîé æèçíè, îáëàäàåò âåëè÷àéøèì äóõîâíûì âèäåíèåì. Îäíàêî ñåé÷àñ Èíäèÿ áåäíà, ïîòîìó ÷òî ìíîãî ñòîëåòèé åå ãðàáèëè èíîçåìöû. Ýòè äâå ñòðàíû ìîæíî ñðàâíèòü ñî ñëåïûì è áåçíîãèì, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå ìàëî íà ÷òî ñïîñîáíû. Îäíàêî åñëè áåçíîãèé ñÿäåò íà ïëå÷è ñëåïîãî ÷åëîâåêà, îíè âîñïîëíÿò íåäîñòàòêè äðóã äðóãà è ñìîãóò ñïîêîéíî ïåðåäâèãàòüñÿ. Åñëè ìóäðîñòü äóõîâíîé Èíäèè îáúåäèíèòü ñ áîãàòñòâîì Àìåðèêè, ìîæíî áóäåò óñïåøíî ðàñïðîñòðàíèòü ñîçíàíèå Êðèøíû ïî âñåìó ìèðó».1

Áåäíîñòü ÷àñòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê îïóñêàåòñÿ è íà÷èíàåò ãðåøèòü, íàïðèìåð, âîðîâàòü. Áåäíîìó ÷åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî áåñïîêîèòüñÿ î òîì, êàê âûæèòü â ýòîì ìèðå. Íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áåäíîìó ÷åëîâåêó áûâàåò ëåã÷å îòðåøèòüñÿ îò áîãàòñòâà è ðîñêîøè è âî âñåì ïîëîæèòüñÿ íà Áîãà. Áåäíîñòü è áîãàòñòâî –äâå êðàéíîñòè. Åñëè áåäíîñòü ìîæåò ïîäòîëêíóòü

÷åëîâåêà íà âîðîâñòâî, òî áîãàòûé ÷åëîâåê èç æàäíîñòè è æåëàíèÿ óâåëè÷èòü ñâîå áîãàòñòâî ïîðîé èäåò íà îáìàí.

Íàðàäà Ìóíè ïðîñëàâèë áåäíîñòü, êîãäà óâèäåë ïåðåä ñîáîé ïîòåðÿâøèõ ñòûä Íàëàêóâåðó è Ìàíèãðèâó. Îí ñêàçàë, ÷òî áîãàòûå è óäà÷ëèâûå â ìàòåðèàëüíîì îòíîøåíèè ëþäè îáû÷íî ðàçâèâàþò ïðèñòðàñòèå ê àëêîãîëþ è íàðêîòèêàì, ñåêñó è àçàðòíûì èãðàì. Áîãàòûì ëþäÿì, êàê ïðà-

âèëî, ÷óæäî ìèëîñåðäèå, ïîýòîìó îíè ïîääåðæèâàþò ñóùåñòâîâàíèå ñêîòîáîåí. Ïðàáõóïàäà, ïðîâîäÿ ðàçëè÷èå ìåæäó áîãà÷îì è áåäíÿêîì, ãîâîðèò, ÷òî áîãàòûé ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ îòîæäåñòâëÿåò ñåáÿ ñ òåëîì è ãðåõîâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðîé îí çàíèìàåòñÿ, òîãäà, êàê áåäíûé ÷åëîâåê ñïîñîáåí âèäåòü òî îáùåå, ÷òî ñâÿçûâàåò åãî

ñ äðóãèìè ëþäüìè. «Îáû÷íî áåäíûå ëþäè íå èñïûòûâàþò æåëàíèÿ ðàíèòü òåëà äðóãèõ, òàê êàê

èç-çà òîãî, ÷òî îíè ñàìè ÷àñòî ïîäâåðãàþòñÿ äóðíîìó îáðàùåíèþ, èì ëåã÷å ïîíÿòü, ÷òî ýòî ïðè÷èíÿåò áîëü».

Åñëè ÷åëîâåê óêîëåòñÿ áóëàâêîé, îí íå

çàõî÷åò, ÷òîáû è äðóãèå èñêîëîëè ñåáÿ

áóëàâêàìè. Äîáðûé ÷åëîâåê, æèâóùèé â áåäíîñòè, íå õî÷åò, ÷òîáû è äðóãèå áûëè ïîñòàâëåíû â òàêèå óñëîâèÿ. Îáû÷íî ïðîèñõîäèò òàê, ÷òî åñëè ÷åëîâåê ïîäíèìàåòñÿ èç íèùåòû è ñòàíîâèòñÿ áîãàòûì, òî â

êîíöå ñâîåé æèçíè îí îñíîâûâàåò êàêèåëèáî áëàãîòâîðèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ÷òîáû è äðóãèå áåäíûå ëþäè ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî áîãàòñòâîì. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äîáðûé è áåäíûé ÷åëîâåê ñî÷óâñòâóåò ðàäîñòÿì è íåñ÷àñòüÿì äðóãèõ. Ðåäêî áûâàåò, ÷òî áåäíÿêà îñëåïëÿåò ãîðäûíÿ è îáóðåâàþò áåçðàññóäíûå ñòðàñòè. Åãî

óäîâëåòâîðÿåò òî, ÷òî îí ïîëó÷àåò äëÿ

ñâîåãî ïîääåðæàíèÿ ìèëîñòüþ Ãîñïîäà. 2

Íàðàäà Ìóíè ãîâîðèò òàêæå, ÷òî áåäíîñòü –

ýòî àñêåçà, ïîýòîìó áðàõìàíû îáû÷íî âûáèðàþò

æèçíü â íèùåòå, «÷òîáû óáåðå÷ü ñåáÿ îò ÷óâñòâà

ëîæíîé ãîðäîñòè, ïîðîæäàåìîãî ìàòåðèàëüíûì

áîãàòñòâîì». Áåäíûé ÷åëîâåê ÷àñòî íåäîåäàåò, ïîýòîìó ÷óâñòâà åãî íå òàê ñèëüíû è íå ïîáóæäàþò åãî ê íàñèëèþ.

Áåäíÿê èìååò ïðîñòîå æèëèùå, ïîýòîìó ñâÿòîé ìîæåò áåñïðåïÿòñòâåííî íàâåñòèòü òàêîãî ÷åëîâåêà è ïðîëèòü íà íåãî ñâîþ ìèëîñòü.  äîì

áîãà÷à, îäíàêî, ïîïàñòü ñîâñåì íå ëåãêî. Íà Çàïàäå ìîæíî ÷àñòî âèäåòü íà äâåðÿõ òàáëè÷êè ñ íàäïèñüþ «Îñòîðîæíî, çëàÿ ñîáàêà!» èëè «Íå âõîäèòü!» Ìíîãèå áîãà÷è íå æåëàþò âèäåòü ñâÿòûõ ëþäåé.  õðèñòèàíñêîé ìîíàøåñêîé òðàäèöèè åñòü ïðèìåðû òîãî, êàê ìîíàõè è ìîíàõèíè äàâàëè äîáðîâîëüíûå îáåòû áåäíîñòè. Ñâÿòîé Ôðàíöèñê Àññèçñêèé ïîêëîíÿëñÿ îëèöåòâîðåííîé áåäíîñòè è îñíîâàë ðåëèãèîçíûé îðäåí, ïîñòðîåííûé íà ïðèíöèïàõ áåäíîñòè è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè.

 íàøåì ïðåäàííîì ñëóæåíèè ìû ìîæåì, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûéòè çà ðàìêè ìàòåðèàëüíûõ

óñëîâèé – æèâåì ëè ìû â áåäíîñòè èëè óäîñòîèëèñü áîãàòñòâà, – à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîÿâëÿòü ÷óòêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ïîòðåáíîñòÿì

íóæäàþùèõñÿ íåïðåäàííûõ è âíåøíèì îãðàíè÷åíèÿì, êîòîðûå îíè èñïûòûâàþò. Øðèëà Ïðàáõóïàäà íà ñâîåì ïðèìåðå ïîêàçàë, ÷òî çíà÷èò áûòü òðàíñöåíäåíòíûì ê áåäíîñòè è áîãàòñòâó. Êîãäà îí ïðèåõàë â Àìåðèêó, ó íåãî â êàðìàíå áûëà ëèøü ñóììà, ýêâèâàëåíòíàÿ âîñüìè äîëëàðàì. Ïîçæå îí ðàçáîãàòåë, ñòàâ îñíîâàòåëåì-à÷àðüåé ìèðîâîãî ïðîïîâåäíè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Íî è â áåäíîñòè, è â áîãàòñòâå îí ñîõðàíÿë ñìèðåíèå è ÷èñòîòó, îí âñåãäà áûë ñîñðåäîòî÷åí íà ñâîåé öåëè: äàòü ìèðó ñîçíàíèå Êðèøíû. Îí íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå

òåõ, êîìó ïðîïîâåäîâàë. Îí ñäåëàë ñîçíàíèå

Êðèøíû äîñòóïíûì âñåì è êàæäîìó, íåçàâèñè-

ìî îò òîãî, ñêîëüêî ó ÷åëîâåêà äåíåã.

Ïðåäàííûõ â Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèøíû íå

äîëæíû áåñïîêîèòü íè áåäíîñòü, íè áîãàòñòâî.

Ëó÷øå âåñòè ïðîñòóþ è ÷èñòóþ æèçíü, ñëåäóÿ

ïðèìåðó Ïðàáõóïàäû, â êàêèõ áû óñëîâèÿõ ìû íè îêàçàëèñü. Ïðåçèäåíò îäíîãî èç õðàìîâ îäíàæäû ðàññêàçàë Ïðàáõóïàäå î ñâîåì íàìåðåíèè

ïðèîáðåñòè áîëüøîå çäàíèå äëÿ õðàìà. Îí îáúÿñíèë Ïðàáõóïàäå, êàêèå áîëüøèå âûïëàòû ïî ññóäå íóæíî áóäåò äåëàòü, è êàêèå äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû ïðèäåòñÿ ïîíåñòè, ÷òîáû âûêóïèòü çäàíèå. Ïðàáõóïàäå áûëî ïðèÿòíî ñëóøàòü îá ýòèõ ïëàíàõ, íî îí ïîñîâåòîâàë ïðåçèäåíòó õðàìà «íå ïîêóïàòü ñåáå áåñïîêîéñòâà».

Áëàãîñêëîííîñòü Êðèøíû ê Ñâîèì ïðåäàííûì

íå îáÿçàòåëüíî ïðîÿâëÿåòñÿ â ôîðìå äåíåã è óäîáñòâ. Êðèøíà ìîæåò è íå äàòü íàì áîëüøèõ

äåíåã, êîòîðûå íóæíû, ÷òîáû ðàñøèðèòü Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ïîýòîìó ìû äîëæíû

ïðîñòî íàèëó÷øèì îáðàçîì èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî

íàì áûëî äàíî. Íåò ñìûñëà ðàçáèðàòüñÿ â òîì, èç-çà êàêèõ àïàðàäõ ìû îêàçàëèñü â áåäíîñòè.

Ëþäè ïðèõîäÿò â íàøè õðàìû çà äóõîâíûìè

íàñòàâëåíèÿìè. Åñëè ïðåäàííûå îçàáî÷åíû ãëàâíûì îáðàçîì òåì, ãäå äîáûòü äåíüãè, òàêîå íàñòðîåíèå ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ïðîïîâåäè. Ìíîãèå õðàìû ïûòàþòñÿ âûéòè íà óðîâåíü, êîãäà âñå ðàñõîäû áóäóò îïëà÷èâàòüñÿ ïðèõîæàíàìè, íî ýòîãî ìîæåò è íå ïðîèçîéòè. Ïîäîáíûå ïðîáëåìû íå äîëæíû îñòàíàâëèâàòü ïðåäàííûõ.

Îíè ìîãóò äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî èì áûëî äàíî, – áîãàòñòâî ýòî èëè áåäíîñòü, – è ïðîïîâå-

äîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû â ñèëó ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Íî, åñëè äåíüãè ïðèäóò ê íàì, ìû äîëæíû ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ â ñëóæåíèè Êðèøíå.

Ìû ãîâîðèì, ÷òî ïðåäàííûé äîëæåí áûòü òðàíñöåíäåíòíûì ê áîãàòñòâó, íî ïðàâäà è òî, ÷òî ïðåäàííûé äîëæåí ñòàòü òðàíñöåíäåíòíûì ê áåäíîñòè è íå ïðèäàâàòü åé áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Ìû íå äîëæíû èç ôàíàòèçìà îòêàçûâàòüñÿ îò áîãàòñòâà è ìàòåðèàëüíûõ óäîáñòâ. Ïðàáõóïàäà ó÷èë íàñ ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðèíöèïîì Ðóïû Ãîñâàìè – ïðèíöèïîì þêòà-âàéðàãüè.  èñòîðèè âàéøíàâèçìà áûëî ìíîæåñòâî ìóäðåöîâ è ñâÿòûõ, êîòîðûå, áîÿñü çàïóòàòüñÿ â ìàòåðèàëüíîé æèçíè, âñÿ÷åñêè ñòîðîíèëèñü ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ è áîãàòñòâà. Ñóùåñòâîâàëè îïðåäåëåííûå ïðàâèëà: æèâóùèé â îòðå÷åíèè îò ìèðà íå äîëæåí áûë íîñèòü îäåæäó, ñøèòóþ íèòêàìè, íå äîëæåí áûë ïîëüçîâàòüñÿ ìåõàíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè ïåðåäâèæåíèÿ, íå äîëæåí áûë ïåðåñåêàòü îêåàí, äîëæåí áûë åñòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî óìåùàåòñÿ â îäíîé ëàäîíè, è ò.ä.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà íà ñâîåì ïðèìåðå ó÷èë íàñ äðóãèì ïðèíöèïàì. Îí èñïîëüçîâàë ìàòåðèàëüíûå óäîáñòâà â ñëóæåíèè Êðèøíå, äëÿ ðàñøèðåíèÿ ïðîïîâåäíè÷åñêîé ìèññèè. Ïðàâèëà îòðåøåííîñòè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûìè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ÷èñòîòû, íî Øðèëà Ïðàáõóïàäà

ïðîäåìîíñòðèðîâàë íàì, ÷òî ÷èñòûì ìîæíî îñòàâàòüñÿ, è íå îòêàçûâàÿñü îò óäîáñòâ. Ïðàáõóïàäà ïåðåíÿë ýòîò ïðèíöèï îò ñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Øðèëà Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè

Òõàêóð ñ÷èòàë, ÷òî ïðåäàííûå èìåþò ïðàâî íà âñå ñàìîå ëó÷øåå. Ïî÷åìó íåïðåäàííûå äîëæíû

óñëàæäàòü ñâîè ÷óâñòâà â ñàìûõ ëó÷øèõ çäàíèÿõ, à ïðåäàííûå – ïîêëîíÿòüñÿ Êðèøíå â âåòõîé õèæèíå? Áõàêòèñèääõàíòà Ñàðàñâàòè åçäèë

íà ìàøèíàõ è èñïîëüçîâàë ïå÷àòíûå ñòàíêè. Ïðåäàííûå äîëæíû ñëåäîâàòü ïðèìåðó Øðèëû

Ïðàáõóïàäû è èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ïðîïîâåäè

âñå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó Ïðàáõóïàäà íàäåëèë íàñ òàêèìè ïîëíîìî÷èÿìè.

Îäíàêî åñëè ïðåäàííûé ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ âûáèðàåò ïðîñòóþ æèçíü, ýòî âïîëíå íîðìàëüíî. Áûâàåò, ÷òî ãðóïïà ïðåäàííûõ, ñêëîííûõ ê íåáîãàòîé æèçíè, îáúåäèíÿåòñÿ â îáùèíó. Îíè âîâñå íå ñ÷èòàþò, ÷òî âñå îñòàëüíûå äîëæíû ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó, è íè÷åãî íå èìåþò ïðîòèâ áîëüøèõ õðàìîâ, îñíîâàííûõ Ïðàáõóïàäîé, – ïðîñòî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîñòàÿ æèçíü áûâàåò áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíîé. Íàïðèìåð, êîãäà ßìóíà äàñè è íåñêîëüêî äðóãèõ æåíùèí ðåøèëè ñîçäàòü æåíñêóþ îáùèíó, Ïðàáõóïàäà ïîñîâåòîâàë èì äîâîëüñòâîâàòüñÿ ïðîñòûìè óñëîâèÿìè æèçíè. Îí ñêàçàë, ÷òîáû îíè íå ñîçäàâàëè íè÷åãî «ãðîòåñêíîãî». Ïðàáõóïàäà

îáúÿñíÿë, ÷òî ìû èñïîëüçóåì ðîñêîøü è áîãàòñòâî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ëþäåé, íî ñàì ïî ñåáå ïðåäàííûé äîâîëüñòâóåòñÿ òåì, ÷òî âåäåò ïðîñòóþ æèçíü è ìûñëèò âîçâûøåííî.

Âïðî÷åì, íåðåäêî Ïðàáõóïàäà äåëàë è ïðîòèâîïîëîæíûå óòâåðæäåíèÿ. Îí ãîâîðèë, ÷òî ó ïðåäàííûõ äîëæíî áûòü âñå èëè ÷òî âñå ïðèíàäëåæèò ïðåäàííûì. Êîãäà ìû ñëûøèì ýòè óòâåðæäåíèÿ, ïåðåä íàøèìè ãëàçàìè âñòàåò îáðàç âàéøíàâñêîé îáùèíû, â êîòîðîé Ïðàáõóïàäà ñ÷àñòëèâî æèë ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè, ãëÿäÿ íà ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ, ñîçäàííûå äëÿ ñëóæåíèÿ

Êðèøíå, – 108 ðîçîâûõ êóñòîâ, ÷èñòûé õðàì, ëþñòðû, èñêðåííèõ ëèäåðîâ, – è ðàäóÿñü ýòîìó. Îí ãîâîðèë, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ ïðåäàííûå ìîãóò âñå èñïîëüçîâàòü äëÿ ñëóæåíèÿ Êðèøíå è íå îñêâåðíèòüñÿ áîãàòñòâîì, êîòîðîå èì áûëî äàíî. Ïðàáõóïàäà ÷àñòî ñïðàøèâàë, ïî÷åìó ëþäÿì òàê òðóäíî ïðèìèðèòüñÿ ñ ïðèíöèïîì, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàæäûé ïîëó÷àåò îïðåäåëåííóþ äîëþ áîãàòñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé êàðìîé. ×åëîâåê ñòàíîâèòñÿ áåäíûì èëè áîãàòûì â ñèëó ãðåõîâíûõ èëè áëàãî÷åñòèâûõ ïîñòóïêîâ, ñîâåðøåííûõ â ïðîøëîì, è èçìåíèòü ýòîò ïîðÿäîê íèêòî íå â ñèëàõ. Ëþäè ñ÷èòàþò ýòó ôèëîñîôèþ ôàòàëèñòè÷íîé. Îíè äóìàþò, ÷òî òàêàÿ ôèëîñîôèÿ ïîîùðÿåò ëåíü è áåçäåéñòâèå, ÷òî èç-çà íåå Èíäèÿ è ñòàëà òàêîé áåäíîé. Êîíå÷íî, â äóõîâíîì îòíîøåíèè Èíäèÿ íå áåäíà. Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿåò, ÷òî åå ìàòåðèàëüíàÿ íèùåòà – ýòî íàêàçàíèå îò Áîãà çà òî, ÷òî èíäèéöû îñòàâèëè âåäè÷åñêóþ êóëüòóðó. Âåäè÷åñêàÿ êóëüòóðà áûëà óòðà÷åíà â ðåçóëüòàòå òîãî, ÷òî èíîçåìöû ìíîãî ðàç âòîðãàëèñü â Èíäèþ, ïîêîðÿëè åå è ïðàâèëè åþ, íàñàæäàÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ êóëüòóðó.  ðåçóëüòàòå Èíäèÿ óòðàòèëà ñâîå ìàòåðèàëüíîå áîãàòñòâî è ñåé÷àñ áûñòðî òåðÿåò òàêæå è äóõîâíîå. Ôèëîñîôèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû íå ó÷èò ôàòàëèçìó.  íåé àêöåíò äåëàåòñÿ íà äóõîâíîì, à íå íà ìàòåðèàëüíîì áîãàòñòâå. Îíà ïðèçûâàåò ëþäåé òÿæåëî òðóäèòüñÿ ðàäè îáðåòåíèÿ âå÷íîé æèçíè, à íå ðàäè íîâûõ ïðèîáðåòåíèé â êðóãîâîðîòå ðîæäåíèÿ è ñìåðòè.

1 Áåñåäà, Õàéäåðàáàä, 19 àâãóñòà 1976 ã.

2 «Êðèøíà», ãë.10.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÅÒÈÉ

ïóòðàìø ÷à øèøüÿìø ÷à

ïóòðàí - ñûíîâüÿ; ÷à - è; øèøüÿí - ó÷åíèêè; ÷àòîæå.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Êàê ñûí, òàê è ó÷åíèê â ðàâíîé ñòåïåíè ìîãóò

ïðåòåíäîâàòü íà íàñëåäñòâî îòöà (ãóðó).

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Øðèëà Ïðàáõóïàäà óïîìèíàë ýòó øëîêó êàê

ìèíèìóì îäíàæäû ïðè îïèñàíèè äâóõ òèïîâ ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè: ïîòîìñòâåííîé è äóõîâíîé.

Êîãäà-òî áûëî äâà âèäà äóõîâíûõ ó÷èòåëåé è, ñîîòâåòñòâåííî, äâà âèäà ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè. Îäèí èç íèõ íàçûâàåòñÿ øàóêðà, à äðóãîé øðàóòðà. Øàóêðà – ýòî ïîòîìñòâåííàÿ ïðååìñòâåííîñòü, íàïðèìåð, ñûíîâüÿ… Êðîìå òîãî, ó÷åíèê ìîæåò áûòü ðîæäåí áëàãîäàðÿ âåäè÷åñêîìó çíàíèþ… Øðàóòðà îçíà÷àåò «áëàãîäàðÿ ñëóøàíèþ».  Èíäèè äî ñèõ

ïîð ñóùåñòâóåò òàêîå ïîíÿòèå, êàê ãîòðû. Ãîòðà – ýòî äèíàñòèÿ, áåðóùàÿ íà÷àëî îò âåëèêèõ ìóäðåöîâ. Íàøà ñåìüÿ ïðèíàäëåæàëà ê Ãàóòàìà- ãîòðå , áåðóùåé

íà÷àëî îò ðèøè Ãàóòàìû. Òî÷íî òàê æå è

öåïü ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè ÿâëÿ-

åòñÿ ãîòðîé. Íåò ðàçíèöû ìåæäó ïóòðîé è ÷àòðîé . Ïóòðà çíà÷èò «ñûí», à ÷àòðà – «ó÷åíèê». ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò: ïóòðàìø ÷à øèøüÿìø ÷à – ñ íèìè îáðàùàþòñÿ îäèíàêîâî. Êàê ó÷åíèê, òàê è

ñûí â ðàâíîé ñòåïåíè èìåþò ïðàâî íà íàñëåäñòâî. Ãîñïîäü Áðàõìà íàäåëèë çíàíèåì íåêîòîðûõ…. Ïðàêòè÷åñêè âñå òîãäà

áûëè åãî ñûíîâüÿìè, ïîñêîëüêó Áðàõìà –ïåðâîå æèâîå ñóùåñòâî. Ïîçæå ïîÿâèëèñü

è ó÷åíèêè. Òàê Áðàõìà íàäåëèë âåäè÷åñêèì çíàíèåì ñâîèõ ñûíîâåé è ó÷åíèêîâ. Èìåííî òàêèì îáðàçîì ïåðåäàåòñÿ âåäè÷åñêîå çíàíèå.1

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Øðèëà Ïðàáõóïàäà

äåëàë âûâîä, ÷òî äóõîâíàÿ ó÷åíè÷åñêàÿ ïðååìñòâåííîñòü ïðåâîñõîäèò íàñëåäñòâåííóþ. Íàïðèìåð, ëþäè, âûäàþùèå ñåáÿ çà ïðÿìûõ íàñëåäíèêîâ Ãîñïîäà Íèòüÿíàíäû, íå ïîëüçóþòñÿ ïðèçíàíèåì â äóõîâíîé ïàðàìïàðå. Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêòî íå èìååò ïðàâà çàÿâëÿòü, ÷òî îí óíàñëåäîâàë äóõîâíóþ ìóäðîñòü ïðîñòî â ñèëó òîãî ôàêòà, ÷òî åãî ðîäíîé îòåö áûë âåëèêèì ÷åëîâåêîì. Äóõîâíàÿ ìóäðîñòü íå ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó è íå ÿâëÿåòñÿ àòðèáóòîì «êàñòîâûõ ãîñâàìè».  äóõîâíîé ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè íåò îòöîâ è ñûíîâåé – â îñíîâå åå ëåæàò âçàèìîîòíîøåíèÿ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ è ó÷åíèêà, äèêøà è øèêøà . Òîò, êòî õî÷åò ñòàòü íàñòîÿùèì íàñëåäíèêîì èëè ó÷åíèêîì ñâÿòîãî, äîëæåí ñëóøàòü î Êðèøíå è çàíèìàòüñÿ ñàäõàíîé ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì. Òîãäà òîëüêî îí ñìîæåò ñòàòü «äóõîâíûì ñûíîì» â ïàðàìïàðå .

Êîãäà ñèñòåìà âàðíàøðàìû ïîääåðæèâàåòñÿ â íåïðèêîñíîâåííîñòè, à îáùåñòâî â öåëîì íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì ãóíû áëàãîñòè, òîãäà åùå ìîæíî ïðèðàâíèâàòü ðîäîâóþ è ó÷åíè÷åñêóþ ëèíèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îòåö è ìàòü äîëæíû âûñòóïàòü â ðîëè ãóðó äëÿ ñâîèõ äåòåé, íî åñëè ÷åëîâåê íå ñòîëü óäà÷ëèâ è ó íåãî íåò òàêèõ ìóäðûõ ðîäèòåëåé, òîãäà îí îáÿçàí îòûñêàòü äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðûé ñäåëàåò åãî ñâîèì äóõîâíûì ñûíîì. (Òàêàÿ îáÿçàííîñòü ëåæèò äàæå íà

òåõ, ÷üè ðîäèòåëè îáëàäàþò äóõîâíûì çíàíèåì.

Áõàêòèâèíîäà Òõàêóð âåëåë ñâîåìó ñûíó, Øðèëå Áõàêòèñèääõàíòå Ñàðàñâàòè, ïðèíÿòü ïîêðîâèòåëüñòâî Ãàóðàêèøîðû äàñà Áàáàäæè. Íàðîòòàìà äàñ Òõàêóð è Øðèëà Ïðàáõóïàäà íàøëè ñåáå ãóðó, õîòÿ èõ îòöû áûëè ÷èñòûìè ïðåäàííûìè.)

Ïîñëå òîãî, êàê ÿ âñòðåòèë Øðèëó Ïðàáõóïàäó, êî ìíå ïîñòåïåííî ñòàëî ïðèõîäèòü ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî îí ìîé íàñòîÿùèé îòåö. ß íàïèñàë åìó

ïèñüìî, ãäå ñïðàøèâàë, ìîãó ëè ÿ òàê îòíîñèòüñÿ ê íåìó. Øðèëà Ïðàáõóïàäà îòâåòèë: «Äà, ÿ ñ÷èòàþ òåáÿ ñâîèì ñûíîì, è äàæå áîëåå òîãî. Äóõîâíûé ó÷èòåëü – ýòî íàñòîÿùèé îòåö. Äðóãîé îòåö

– ýòî îòåö íåíàäîëãî». Øðèëà Ïðàáõóïàäà òàêæå ãîâîðèë, ÷òî îí îòíîñèòñÿ ê ñâîèì ó÷åíèêàì êàê ê íàñòîÿùèì äåòÿì, è ÷òî îíè ñëóæàò åìó ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì åãî ðîäíûå äåòè. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ìàòåðèàëèñòå, «ïðåòåíäóþùåì íà íàñëåäñòâî», îáû÷íî èìååòñÿ â âèäó, ÷òî îí õî÷åò óíàñëåäîâàòü ñîáñòâåííîñòü ñâîåãî îòöà. Ó÷åíèêè íå çàèíòåðåñîâàíû â ïîëó÷åíèè ïîäîáíîãî ðîäà âûãîäû îò ñâîåãî äóõîâíîãî îòöà. Íàîáîðîò, îíè ïðåäïî÷èòàþò óíàñëåäîâàòü áðåìÿ ìèññèè, êîòîðîå âîçëîæåíî íà èõ äóõîâíîãî ó÷è-

òåëÿ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà çàäàë ñâîåìó Ãóðó Ìàõàðàäæå âñåãî îäèí âîïðîñ: «Êàê ÿ ìîãó âàì ñëóæèòü?»  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ðàçëè÷èå ìåæäó ìàòåðèàëèñòè÷íûì è äóõîâíûì íàñòðîåíèåì ñûíà è ó÷åíèêà.  èäåàëå îáà âèäà âçàèìîîòíîøåíèé áóäóò äóõîâíûìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è ñûí, è ó÷åíèê ïîëó÷àò ìèëîñòü äóõîâíî âîçâûøåííîãî îòöà â ðàâíîé ñòåïåíè. Ïðåäàííûå òàêæå èìåþò îòíîøåíèÿ ñ Âåðõîâíûì Îòöîì, Øðè Êðèøíîé. Êðèøíà ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîìíèò î Íåì è âñåãäà òåðïåëèâî îæèäàåò ìèëîñòè Ãîñïîäà, íåñîìíåííî óíàñëåäóåò îñâîáîæäåíèå.2 Êàæäàÿ äæèâà èìååò çàêîííîå ïðàâî âåðíóòüñÿ äîìîé, ê Áîãó, è â ýòîì ñòèõå äàåòñÿ ôîðìóëà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìû ìîæåì îáðåñòè íàøå çàêîííîå íàñëåäñòâî. Ñëîâî äàÿ-áõàê óêàçûâàåò íà ïðàâî, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò íàì ïî íàñëåäñòâó. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ÷åëîâåê îñòàåòñÿ ïîêîðíûì Êðèøíå, íåâçèðàÿ íè íà êàêèå æèçíåííûå òðóäíîñòè, è ïðîäîëæàåò ïîêëîíÿòüñÿ Êðèøíå, íå èñïûòûâàÿ íèêàêîãî íåäîâîëüñòâà, òàêîé ÷åëîâåê íåñîìíåííî ïîëó÷àåò ïðàâî âåðíóòüñÿ ê Áîãó.  ýòîì ñòèõå äàåòñÿ óêàçàíèå íà òî, ÷òî èìåííî ìû äîëæíû îæèäàòü â íàñëåäñòâî îò ñâîåãî ãóðó èëè îòöà. Ýòî òî íàñëåäñòâî, êîòîðîå äîëæåí ïðèïàñòè îòåö èëè ãóðó äëÿ ñâîèõ äîñòîéíûõ ñûíîâåé èëè ó÷åíèêîâ. Åñëè æå îòåö èëè ãóðó íå ãîòîâ ê ýòîìó, îí íå äîëæåí çàâîäèòü ñåáå ñûíîâåé è ó÷åíèêîâ.

1 Ëåêöèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 8 èþëÿ 1971 ã.

2 Ø.-Á., 10.14.8.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ

àðè-ïðàÿòíàì àáõèñàìèêøàòå

àðè - âðàãà; ïðàÿòíàì - çà äåéñòâèÿìè;

àáõèñàìèêøàòå - ñëåäè âíèìàòåëüíî.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Íå áóäü ñíèñõîäèòåëåí ê âðàãàì. Âñåãäà ïîìíè

îá èñõîäÿùåé îò íèõ îïàñíîñòè.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ïðîòèâíèêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû ( àñóðàì áõàâàì)

èíîãäà ñ÷èòàþò ïðåäàííûõ îïàñíîé ñèëîé, õîòÿ

ïðåäàííûõ â ìèðå ñîâñåì íåìíîãî. Â ýòîì æå äóõå

äåìîíè÷åñêèå ïðèñïåøíèêè öàðÿ Êàìñû ïðåäîñòåðåãàëè ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ. Êîãäà ñåðäöå Êàìñû ñìÿã÷èëîñü, è îí âûïóñòèë èç òåìíèöû ñâîþ ñåñòðó Äåâàêè è çÿòÿ Âàñóäåâó, åãî ñîâåòíèêè âïàëè â óíûíèå. Îíè ñòàëè óáåæäàòü Êàìñó â íåîáõîäèìîñòè îòîìñòèòü âñåì ïðåäàííûì. Îíè çàâåðèëè åãî â òîì, ÷òî èì íå÷åãî áîÿòüñÿ äàæå òàêèõ âåëèêèõ ïîëóáîãîâ, êàê Ãîñïîäü Øèâà, Ãîñïîäü

Áðàõìà è Ãîñïîäü Èíäðà, ïîñêîëüêó ñàì Ãîñïîäü

Âèøíó óêðûëñÿ â ñåðäöàõ æèâûõ ñóùåñòâ è íå

ìîæåò ïîìåøàòü èõ ïëàíàì:

Ïîýòîìó òåáå íå÷åãî áîÿòüñÿ âñåõ ýòèõ ïîëóáîãîâ. Íî íå ñëåäóåò è ïðåíåáðåãàòü èìè, ïîòîìó ÷òî ïîëóáîãè – íàøè çàêëÿòûå âðàãè. Ìû äîëæíû ïîäóìàòü î íàäåæíîé

çàùèòå äëÿ ñåáÿ. ×òîáû ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü èõ, ìû äîëæíû ïðîñòî ïîñâÿòèòü

ñåáÿ ñëóæåíèþ òåáå è âñåãäà áûòü ãîòîâû

èñïîëíÿòü òâîè ïðèêàçàíèÿ…

Åñëè òåëî îõâà÷åíî êàêîé-òî áîëåçíüþ, è åþ ïðåíåáðåãàþò, îíà ñòàíîâèòñÿ íåèçëå÷èìîé. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì, åñëè ÷åëîâåê íå çàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû ñäåðæèâàòü

ñâîè ÷óâñòâà, è äàåò èì âîëþ, èõ ñòàíîâèòñÿ î÷åíü òÿæåëî îáóçäàòü. Ïîýòîìó ìû âñåãäà äîëæíû áûòü íàñòîðîæå ïî îòíîøåíèþ ê ïîëóáîãàì, èíà÷å îíè íàáåðóò ñëèøêîì áîëüøóþ ñèëó, è ìû óæå íå ñìîæåì èõ ïîáåäèòü.1

Íåìíîãèå ïðåäàííûå ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü áåññòðàøèå ïåðåä ëèöîì ñåðüåçíîé îïàñíîñòè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñîâåòîâàë ñâîèì ó÷åíèêàì âî âñåì ïîëàãàòüñÿ íà Êðèøíó è ïðîäîëæàòü ïðîïîâåäü

ñîçíàíèÿ Êðèøíû, íåâçèðàÿ íà îïïîçèöèþ. Êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàáîòàë íàä ïåðåâîäîì Äåñÿòîé ïåñíè «Áõàãàâàòàì» è êîììåíòàðèÿìè ê íåé, Äâèæåíèå Õàðå Êðèøíà èñïûòûâàëî ñîïðîòèâëåíèå è íàïàäêè ñî ñòîðîíû àíòèêóëüòîâîãî äâèæåíèÿ íà Çàïàäå, à òàêæå çàâèñòíèêîâ â Èíäèè, ïûòàâøèõñÿ îñòàíîâèòü ñòðîèòåëüñòâî õðàìà â Áîìáåå. Ìûñëè Ïðàáõóïàäû áûëè ïîãëîùåíû ñóäüáîé îñíîâàííîãî èì äâèæåíèÿ â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà îí ïèñàë î ãîíåíèÿõ, êîòîðûì Êàìñà ïîäâåðã Äåâàêè è Âàñóäåâó. Ïðàáõóïàäà äàæå ñðàâíèë ñåáÿ ñ Âàñóäåâîé, êîòîðûé áîÿëñÿ, ÷òî Êàìñà ìîæåò óáèòü íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà, Êðèøíó.

Êàê Êàìñå áûëî íå äàíî óáèòü ïðåêðàñíîãî ðåáåíêà Äåâàêè è Âàñóäåâû, òàê è

íûíåøíèì âàðâàðàì, õîòÿ èõ îãîð÷àåò

ðàçâèòèå Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, íå

äàíî îñòàíîâèòü åãî. È âñå æå íàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ñàìûìè ðàçíûìè

òðóäíîñòÿìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êðèøíó íåâîçìîæíî óáèòü, Âàñóäåâà, áóäó÷è

îòöîì Êðèøíû, äðîæàë îò ñòðàõà çà Íåãî

ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî Êàìñà ïðèäåò è óáü-

åò åãî ëþáèìîãî ñûíà. Ïîäîáíî ýòîìó, õîòÿ

Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû íåîòëè÷íî îò

Êðèøíû è íèêàêèå àñóðû íå ñïîñîáíû åãî

îñòàíîâèòü, ìû òîæå áîèìñÿ, ÷òî àñóðû

ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò îñòàíîâèòü ýòî Äâè-

æåíèå â ëþáîé ÷àñòè ìèðà. 2

Ñòðàõ Ïðàáõóïàäû íå áûë ìàòåðèàëüíûì, îí áûë ïîäîáåí ðîäèòåëüñêîìó ýêñòàçó Âàñóäåâû, ïðîÿâèâøåìóñÿ â åãî áåñïîêîéñòâå î áåçîïàñíîñòè Êðèøíû. Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿë íàì, ÷òî äåìîíû è ïðåäàííûå ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó åùå ñî âðåìåí òâîðåíèÿ. Ïðåäàííûå íèêîãî íå

ñ÷èòàþò ñâîèì âðàãîì, íî « àñóðû âñåãäà ïðåñëåäóþò âàéøíàâîâ, èáî íå õîòÿò, ÷òîáû âàéøíàâèçì

ðàñïðîñòðàíÿëñÿ». 3

Ìíå âñïîìèíàåòñÿ åùå îäèí ñëó÷àé, êîãäà

Ïðàáõóïàäà ïðîÿâèë íàñòðîåíèå ðîäèòåëüñêîãî

ýêñòàçà â ñòðàõå çà ÈÑÊÊÎÍ. Äåëî áûëî â äîìå

íîìåð 26 ïî Âòîðîé àâåíþ. Îäèí þíîøà, ïî èìå-

íè Äîí, ïðèõîäèë â íàø õðàì íî÷åâàòü. Îí òàê è

íå ïîëó÷èë ïîñâÿùåíèå, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàë ïðèõîäèòü. Íî â îäèí èç äíåé îí îïÿòü ïî-

ÿâèëñÿ â õðàìå ñ ìàðèõóàíîé â êàðìàíå, ïðè÷åì

çàÿâèë îá ýòîì ïðåäàííûì. Îäèí èç ñàìûõ íåâèííûõ ìîëîäûõ ðåáÿò, êîòîðûé íèêîãäà íå êóðèë ìàðèõóàíó, ïîäíÿëñÿ íàâåðõ è ñîîáùèë Ïðàáõóïàäå, ÷òî ïðèøåë Äîí, è ó íåãî åñòü ìàðèõóàíà. Òàêæå îí ðàññêàçàë Ïðàáõóïàäå, êàê Äîí ñòàë ñïîðèòü ñ Ãàðãàìóíè è ïîòîì óäàðèë Ãàðãàìóíè ïî ëèöó. Êîãäà Ïðàáõóïàäà óñëûøàë îá ýòîì, îí ñêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ æå ñïóñòèòñÿ âíèç è ñàì óäàðèò Äîíà ïî ëèöó. Ïðàáõóïàäà áûë ðàçãíåâàí. Îí õîòåë çàùèòèòü ñâîåãî ñûíà îò íàïàäåíèÿ. Îí

òàêæå õîòåë çàùèòèòü ñâîå åùå íå îïåðèâøååñÿ äâèæåíèå îò âñåâîçìîæíûõ îñëîæíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîñåùåíèåì õðàìà ëþäüìè, ó êîòîðûõ ñ ñîáîé çàïðåùåííûå çàêîíîì íàðêîòèêè. Îí âåëåë íàì áîëüøå íå ïóñêàòü Äîíà â õðàì. Ïðàáõóïàäà áûë î÷åíü ëèáåðàëüíûì è ïîçâîëÿë ïðèõîäèòü â õðàì ñàìûì ðàçíûì ëþäÿì – äàæå óëè÷íûì áðîäÿãàì, íî îí îòêàçàëñÿ ïóñêàòü Äîíà èç-çà åãî ìàðèõóàíû è åãî àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ.

Ïðàáõóïàäà îáëàäàë ñèëîé, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü îïïîçèöèè, ïîòîìó ÷òî âñåãäà ïîìíèë î Êðèøíå. Êîãäà ïðåäàííûå áîÿòñÿ äåìîíîâ èëè èõ êîâàðíûõ ïëàíîâ, ýòî åñòåñòâåííî, îäíàêî áåñïîêîéñòâî î äåìîíàõ íå äîëæíî âûòåñíÿòü íàøè ìûñëè î Êðèøíå. Ïîñëå ÿâëåíèÿ Ãîñïîäà Íðèñèìõàäåâû ê Íåìó îáðàòèëèñü ñ ìîëèòâàìè ðàçíûå ïîëóáîãè. Êîå-êòî èç íèõ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîä âëèÿíèåì Õèðàíüÿêàøèïó èõ ìûñëè áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà íåì, à íå íà Âèøíó. «Òåïåðü, êîãäà Òû óáèë åãî, Òû ìîæåøü âíîâü çàíÿòü Ñâîå ìåñòî â íàøèõ óìàõ». Ìû íå äîëæíû ïîçâîëÿòü ñâîèì ìûñëÿì îòêëîíÿòüñÿ òàêèì îáðàçîì. Ìû ìîæåì îöåíèòü ñèëó âðàãà è îïàñíîñòü, èñõîäÿùóþ îò íåãî, îäíàêî çàòåì ìû äîëæíû îáðàòèòüñÿ ê

Êðèøíå. È óæ, êîíå÷íî æå, ìû íå õîòèì â ìî-

ìåíò ñìåðòè ïîìíèòü î ñâîèõ âðàãàõ, âìåñòî òîãî

÷òîáû ïîìíèòü î Êðèøíå.

Ïðåäàííûå ïîëó÷àþò õîðîøóþ âîçìîæíîñòü

ñïëîòèòüñÿ, êîãäà ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ îáùèé âðàã.

Ãîâîðÿò, ÷òî îáùèé âðàã – ëó÷øàÿ îáúåäèíÿþ-

ùàÿ ñèëà. Ïðèñóòñòâèå îáùåãî âðàãà çàñòàâëÿåò

ïðåäàííûõ îáúåäèíèòüñÿ, ïîçàáûâ î ïðîøëûõ ðàçíîãëàñèÿõ. Òàê áûëî â òå äíè, êîãäà íà íàøå

äâèæåíèå ñòàëè àêòèâíî íàïàäàòü àíòèêóëüòîâûå ãðóïïû. Ïðåäàííûå îñîçíàëè òîãäà, ÷òî îíè

äåòè îäíîãî è òîãî æå äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ, ÷òî èì íóæíî ïðåêðàòèòü ñïîðû è îáúåäèíèòü ñâîè ñèëû.

Åñëè áû ìû ìîãëè âñåãäà ïîìíèòü î ñâîèõ îá-

ùèõ âðàãàõ – âðåìåíè è ñìåðòè, ìû áû íå ñòàëè

ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà êàê íà âðàãà. Ìàõàðàäæà

Ïðàõëàäà ñîâåòóåò íàì îòêàçàòüñÿ îò ôèëîñîôèè, êîòîðàÿ äåëèò âåñü ìèð íà äðóçåé è âðàãîâ. Åñëè

ïðåäàííûé ñ÷èòàåò äðóãîãî ïðåäàííîãî âðàãîì, òî

îò ýòîãî ñòðàäàåò ïðîïîâåäü. Ìû – îäíà ñåìüÿ. Ó

íàñ ìîãóò áûòü ðàçíûå ìíåíèÿ î òîì, êàê ðàñïðîñòðàíèòü ñîçíàíèå Êðèøíû è ÷òî çíà÷èò áûòü

ïðåäàííûì, íî ñàìî ïî ñåáå ðàçëè÷èå ìíåíèé

âïîëíå äîïóñòèìî. Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèë òàêîé

ïðèìåð: â ñòðàíå ìîæåò áûòü ìíîãî ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, íî â èäåàëå èõ âñå îáúåäèíÿåò îäíà

öåëü – ðàçâèòèå ñòðàíû. Êîãäà â ÈÑÊÊÎÍ íà÷èíàþò ðàñòè ïîëèòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü ðàçðóøèòåëüíûìè. Ïîýòîìó ïðåäàííûå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû çàÿâëÿòü, ññûëàÿñü íà ýòîò ñòèõ, ÷òî íàì íå ñëåäóåò áûòü ñíèñõîäèòåëüíûìè ê «âðàãàì» ñðåäè ñâîèõ äóõîâíûõ áðàòüåâ.

Ñëîâíî ãåíåðàë íà ïîëå áîÿ, Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ÷èñòîãî ïðåäàííîãî, ïîëàãàþùåãîñÿ íà çàùèòó Êðèøíû, âîîäóøåâëÿë íàñ: «Äâèæåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû ïîëîæèëî íà÷àëî áðàõìàíè÷åñêîé öèâèëèçàöèè, íî, îñîáåííî êîãäà ýòî Äâèæåíèå ñòàëî ðàçâèâàòüñÿ â ñòðàíàõ Çàïàäà, àñóðû ïûòàëèñü è ïûòàþòñÿ åìó ïðåïÿòñòâîâàòü. È òåì íå ìåíåå ìû äîëæíû òåðïåëèâî ðàçâèâàòü ýòî Äâèæåíèå íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà». 4

1 «Êðèøíà», ãë.4.

2 Ø.-Á., 10.3.22, êîììåíòàðèé.

3 Ø.-Á., 10.4.42, êîììåíòàðèé.

4 Ø.-Á., 10.4.41, êîììåíòàðèé.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÛÉ

êøàìà-ðóïàì òàïàñâèíàì

êøàìà - ñíèñõîäèòåëüíîñòü; ðóïàì - â òàêîé ôîðìå; òàïàñâèíàì - òîò, êòî ïðåäàåòñÿ àñêåçå.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Íàñòîÿùèé àñêåò - òîò, êòî óìååò ïðîùàòü.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ñïîñîáíîñòü ïðîùàòü – áîãàòñòâî áðàõìàíà .

Êîãäà ïðåäàííûé ïðîïîâåäóåò, åìó ïðèõîäèòñÿ

ïðîùàòü äàæå òåõ, êòî ïðîÿâëÿåò íåáëàãîäàðíîñòü, êòî îòâåðãàåò ñîçíàíèå Êðèøíû è ïðîòèâèòñÿ åãî ðàñïðîñòðàíåíèþ. Øðèëà Ïðàáõóïàäà

ïðèâîäèò â ïðèìåð Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà, Õàðèäàñà Òõàêóðà è Ãîñïîäó Íèòüÿíàíäó. Íà íèõ

íàïàäàëè çàâèñòëèâûå ëþäè, «íî ýòè ïðåäàííûå Ãîñïîäà òåðïåëèâî ñíîñèëè âñå îñêîðáëåíèÿ è

ìóêè, ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî ïðèøëè íà çåìëþ ðàäè ñïàñåíèÿ îáóñëîâëåííûõ äóø. Ñàäõó ìèëîñåðäåí, èáî æåëàåò äîáðà âñåì æèâûì ñóùåñòâàì». 1  ýòîì àôîðèçìå ×àíàêüÿ Ïàíäèò ñòàâèò ðÿ-

äîì äâà ñëîâà: ñíèñõîäèòåëüíîñòü è àñêåçà. Ïðîñòèòü âðàãà ñîâñåì íå ëåãêî. Ìàòåðèàëüíîå îòíîøåíèå – ýòî äàòü ñäà÷è: «ãëàç çà ãëàç, çóá çà çóá». Íî â ÷èñòîì ñâÿòîì ñåðäöå íå áûâàåò ìåñòè. Äàæå åñëè ïðåäàííûé ðàçãíåâàí, âñå ðàâíî îí ïðîÿâëÿåò ñíèñõîäèòåëüíîñòü, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ Íàðàäîé Ìóíè, ðàçãíåâàâøèìñÿ ïðè âèäå

íå÷åñòèâîãî ïîâåäåíèÿ ñûíîâåé Êóâåðû. Õîòÿ Íàðàäà è ïðîêëÿë èõ, îí îäíîâðåìåííî ïðîÿâèë ê íèì ìèëîñåðäèå, óñòðîèâ âñå òàê, ÷òîáû îíè ïîëó÷èëè äàðøàí Êðèøíû âî Âðèíäàâàíå.

Åñëè ìû ïðåäàåìñÿ àñêåçå, íî íå ïðîÿâëÿåì ìèëîñåðäèÿ, íàøà àñêåçà ëèøü åùå áîëüøå óæåñòî÷èò íàøå ñåðäöå. Ïîýòîìó, íàèëó÷øàÿ àñêåçà – ýòî ðàñïðîñòðàíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû â äóõå òåðïèìîñòè è âñåïðîùåíèÿ. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ ãîâîðèò: «Ïîâòîðÿòü Ñâÿòîå Èìÿ íóæíî â ñìèðåííîì ñîñòîÿíèè óìà, ñ÷èòàÿ ñåáÿ íèæå ñîëîìû, ëåæàùåé íà äîðîãå. Íàäî ñòàòü òåðïåëèâåå äåðåâà, ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ãîðäûíè è âñåãäà áûòü ãîòîâûì îêàçàòü ïî÷òåíèå äðóãèì, íå îæèäàÿ íèêàêîãî ïî÷òåíèÿ ê ñåáå».2 Ñíèñõîäèòåëüíîñòü ïðåäàííûõ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ ïî-ðàçíîìó. Ìû ìîæåì ïðîùàòü íåñïðàâåäëèâîñòü, äîïóùåííóþ ïî îòíîøåíèþ ê íàì, à òàêæå ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì. Ìû ìîæåì ïðîùàòü ëþäÿì äóðíîå îáðàùåíèå ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ìû ìîæåì ïðîùàòü è ñàìèõ ñåáÿ. Åñëè ïðåäàííûé ìîæåò ïðîñòèòü äðóãèõ, òî ïî÷åìó áû åìó íå ïðîñòèòü è ñåáÿ? Åñëè ìû è ìîæåì êîìóòî ïîìî÷ü â ýòîì ìèðå, òî â ïåðâóþ î÷åðåäü –ñåáå ñàìèì. Ïðîùàÿ äðóãèõ ëþäåé, ìû äàåì èì âîçìîæíîñòü âîçîáíîâèòü ïðàêòèêó ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ïðîùàÿ ñåáÿ, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïîäîáíóþ âîçìîæíîñòü ñàìèì ñåáå.

Îäíàêî êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü, âî âñåõ ëè ñëó÷àÿõ ñíèñõîäèòåëüíîñòü áûâàåò îïðàâäàííîé. Âñåïðîùåíèå – ýòî êà÷åñòâî ñâÿòîãî ÷åëîâåêà, îäíàêî îíî íå çàìåíÿåò ñîáîé ïðàâîñóäèå. Ïðåäàííûé íå äîëæåí íåíàâèäåòü ëþäåé çà èõ ïðîñòóïêè. Íî, äàæå åñëè ïðåäàííûé ïðîñòèë âèíîâàòîãî, îí

ìîæåò ïðèìåíèòü ê íåìó ìåðû íàêàçàíèÿ èëè

äðóãèå ìåðû, êîòîðûå òîìó ìîãóò íå ïîíðàâèòüñÿ. Íàì ïðèõîäèòñÿ èíîãäà áðàòü íà ñåáÿ ýòó ðîëü, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì ãóðó è øàñòð.

Ñíèñõîäèòåëüíîñòü òàêæå îçíà÷àåò, ÷òî ìû

âñåãäà ãîòîâû ïðèíÿòü â ñâîå îáùåñòâî èñïðàâèâøåãîñÿ ÷åëîâåêà. Äóõ âñåïðîùåíèÿ íå ïðîòè-

âîðå÷èò ïðèíöèïó ïðàâîñóäèÿ è ñïðàâåäëèâîñòè.

Âñåïðîùåíèå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû îäèíàêîâî îòíîñèìñÿ ê ëþáûì ïîñòóïêàì ÷åëîâåêà è íå äåëàåì ðàçëè÷èé ìåæäó ïðàâèëüíûì è íåïðàâèëüíûì

ïîâåäåíèåì. Òåì íå ìåíåå, åñëè ìû âèäèì, ÷òî

êòî-òî íå ïðàâ è íàñòðîåí âðàæäåáíî ïî îòíîøåíèþ ê íàì, ìû íå äîëæíû îçëîáëÿòüñÿ íà òàêîãî

÷åëîâåêà. Ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ïðîñòèòü åãî, êàê òîëüêî îí ïîéìåò, ÷òî áûë íå ïðàâ.

Ïðàáõóïàäà ãîâîðèò, ÷òî èìåííî òàê ïîñòóïàåò íàñòîÿùèé îòåö. Êàê òîëüêî ñûí îáðàçóìèòñÿ, îòåö ïðîùàåò åãî. Îòåö âñåãäà ãîòîâ ïðîñòèòü ñûíà è âåðíóòü åãî ïîä ñâîþ îïåêó. Åñëè æå ñûí ïðîäîëæàåò áóíòîâàòü, òî îòåö íå äîëæåí âî èìÿ âñåïðîùåíèÿ èäòè ó íåãî íà ïîâîäó è ïîçâîëÿòü

åìó ðàñòðàòèòü âñå äåíüãè è ðàçîðèòü ñåìüþ.

Òàêæå ìû íå äîëæíû ïîä ïðåäëîãîì âñåïðîùåíèÿ áûòü ñíèñõîäèòåëüíûìè ê äåìîíàì. Êðèøíà ñêàçàë Àðäæóíå, ÷òî òîò íå äîëæåí ïðîùàòü

Àøâàòòõàìó, êîòîðûé íàïàë íà ïÿòåðûõ ñïÿùèõ

ñûíîâåé Äðàóïàäè è óáèë èõ. Àðäæóíà áûë ãîòîâ

ïðîñòèòü åãî, îäíàêî Êðèøíà ïðèêàçàë ïîñòóïèòü

èíà÷å. Àðäæóíà – ïðåäàííûé è ìîæåò ïðîñòèòü, íî Êðèøíà íå ïðîùàåò òåõ, êòî îñêîðáëÿåò ïðåäàííûõ. Âïðî÷åì, Îí âñå æå ìîæåò ïðîñòèòü òàêèõ îñêîðáèòåëåé, åñëè îíè ðàñêàþòñÿ è ïîìåíÿþò ñâîå îòíîøåíèå.

Êîãäà Äóðâàñà Ìóíè îñêîðáèë Ìàõàðàäæó Àìáàðèøó, Ãîñïîäü Âèøíó ïîñëàë ñâîþ ñóäàðøàíà-÷àêðó, ÷òîáû óíè÷òîæèòü îáèä÷èêà.  òî âðåìÿ êàê Äóðâàñà Ìóíè ñïàñàëñÿ áåãñòâîì, ëåòàÿ ïî âñåé âñåëåííîé, Ìàõàðàäæà Àìáàðèøà ïðåäñòàâëÿë ñåáå, êàêèå ñòðàäàíèÿ ïðèõîäèòñÿ èñïûòûâàòü Äóðâàñå èç-çà ïðåñëåäîâàâøåé åãî ÷àêðû , è ÷óâñòâîâàë æåëàíèå ïðîñòèòü åãî è òàêèì îáðàçîì èçáàâèòü îò ñòðàäàíèé. Êîãäà Äóðâàñà íàêîíåö äîáðàëñÿ äî îáèòåëè Ãîñïîäà Âèøíó, Ãîñïîäü ïðèêàçàë åìó âåðíóòüñÿ ê Àìáàðèøå è, ïðèïàâ ê åãî ñòîïàì, ïðîñèòü ó íåãî ïðîùåíèÿ. Ìèëîñòèâûé Àìáàðèøà íå òîëüêî ïðîñòèë Äóðâàñó, íî è ïðåäëîæèë åìó âñå ïëîäû ñâîåãî áëàãî÷åñòèÿ, ÷òîáû ñïàñòè åãî îò ñóäàðøàíà-÷àêðû.  îòâåò íà ýòî Äóðâàñà Ìóíè

ïðîèçíåñ òàêèå ñëîâà:

Äîðîãîé öàðü, ñåãîäíÿ ÿ îñîçíàë âåëè÷èå ïðåäàííûõ Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà

– íåñìîòðÿ íà íàíåñåííîå ìíîé îñêîðáëåíèå, òû ìîëèëñÿ î ìîåì áëàãîïîëó÷èè.

Äëÿ òåõ, êòî äîñòèã Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, ïîâåëèòåëÿ ÷èñòûõ ïðåäàííûõ, íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî è íè÷åãî òàêîãî, îò ÷åãî îíè íå ìîãëè áû îòêàçàòüñÿ. ×òî

ìîæåò áûòü íåâîçìîæíûì äëÿ ñëóã Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà? Äàæå çâóê Ñâÿòîãî Èìåíè Ãîñïîäà î÷èùàåò ÷åëîâåêà îò ìàòåðèàëüíîé ñêâåðíû. Î öàðü, õîòü ÿ è îáèäåë òåáÿ, òû ñïàñ ìíå æèçíü. Ïîýòîìó ÿ î÷åíü îáÿçàí òåáå çà òâîå âåëèêîäóøèå. 3

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ìíîæåñòâî ðàç äåìîíñòðèðîâàë ñâîå óìåíèå ïðîùàòü. Îí áûë èäåàëüíûì äóõîâíûì îòöîì è âñåãäà ïðîùàë ñâîèõ çàáëóäøèõ ñûíîâåé è äî÷åðåé. ß ïîìíþ, êàê îäíàæäû, â 1977 ãîäó, ÿ ïîåõàë â Èíäèþ, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ òàì ñ Ïðàáõóïàäîé. Âìåñòå ñî ìíîé áûë ïðåäàííûé, êîòîðûé ðàíüøå áûë ñàííüÿñè , íî

ïîçæå îñòàâèë àøðàì ñàííüÿñû è ñâîþ ñàäõàíó, îäíàêî òåïåðü îí âîçâðàùàëñÿ, ÷òîáû ïîâèäàòü Ïðàáõóïàäó. Ïðàáõóïàäà âñòðåòèë åãî áåç ìàëåéøåãî óïðåêà. Îí ñåðäå÷íî ïðèíÿë ýòîãî ïðåäàííîãî è ïðèãëàñèë îñòàòüñÿ ñ íàìè. Îí ñêàçàë åìó, ÷òî íåâàæíî – ñàííüÿñè òû èëè ãðèõàñòõà, ãëàâíîå – îñòàâàéñÿ ñ íàìè è ïðàêòèêóé ñîçíàíèå Êðèøíû.

 äðóãîé ðàç îäèí ïðåäàííûé, î êîòîðîì ìíîãî

ëåò íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî, âñòðåòèëñÿ ñ Ïðàáõóïàäîé, è Ïðàáõóïàäà óñàäèë åãî ðÿäîì è ñòàë âñïîìèíàòü òå äíè, ÷òî îíè ïðîâåëè âìåñòå. Ïðàáõóïàäà áûë î÷åíü ìÿãîê è ïðèâåòëèâ – ïîýòîìó

åãî äåòè âîçâðàùàëèñü ê íåìó.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÎÉ

äõàíàíè äæèâèòàì ÷àéâà

ïàðàðòõå ïðàäæíà óòñðèäæåò ñàí-íèìèòòàì âàðàì òüÿãî

âèíàøå íèÿòå ñàòè1

äõàíàíè - áîãàòñòâî; äæèâèòàì - ñóùåñòâîâàíèå; ÷à - è; ýâà - íåñîìíåííî; ïàðà-àðòõå - ðàäè Âåðõîâíîãî; ïðàäæíàõ - ìóäðûé ÷åëîâåê; óòñðèäæåò - äîëæåí îòêàçàòüñÿ; ñàò - äëÿ âå÷íîãî; íèìèòòàì - ñ òàêîé öåëüþ; âàðàì - ëó÷øå; òüÿãàõ - îòðå÷åíèå; âèíàøå - ðàçðóøåíèå; íèÿòå(íåèçáåæíî) íàñòóïàåò; ñàòè - ïîòîìó ÷òî.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Âñå, ÷åì áû òû íè îáëàäàë, ëó÷øå èñïîëüçîâàòü

äëÿ ñëóæåíèÿ ñàò , Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà, ïîñêîëüêó òû íå ñìîæåøü íè÷åãî çàáðàòü ñ ñîáîé, êîãäà ïðèäåò ñìåðòü.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ýòó ìûñëü ïîäðîáíî ðàçúÿñíÿåò Ãîñïîäü Êàïèëàäåâà â Òðåòüåé ïåñíè, â ãëàâå «Îïèñàíèå ïàãóáíîé êàðìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè».

Ïîêèíóâ òåëî, îí â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå

îòïðàâëÿåòñÿ â òåìíåéøèå ðàéîíû àäà, è äåíüãè, êîòîðûå îí äîáûë öåíîé ñòðàäàíèé äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ, ïîêðûâàþò

1 Ø.-Á., 3.25.21, êîììåíòàðèé.

2 «Øèêøàøòàêàì», òåêñò 3.

3 Ø.-Á., 9.5.14-17.

åãî äîðîæíûå ðàñõîäû.2

 êîììåíòàðèè ê ýòîìó ñòèõó Ïðàáõóïàäà

îáúÿñíÿåò, ÷òî êîãäà ìóæ÷èíà íå÷åñòíûì ïóòåì

çàðàáàòûâàåò äåíüãè è çàòåì òðàòèò èõ íà ñâîþ

ñåìüþ, òî ÷ëåíû åãî ñåìüè èñïîëüçóþò ýòè äåíüãè â ñâîå óäîâîëüñòâèå, ñàì æå ìóæ÷èíà îòïðàâëÿåòñÿ â àä â îäèíî÷êó. Êîãäà ãëàâà ñåìüè çàíèìàåòñÿ íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ, åãî áëèçêèå

ìîãóò ïîëó÷èòü íåáîëüøîå íàêàçàíèå çà ïðè÷àñòíîñòü ê ýòîìó, íî ñàì îí áóäåò íàêàçàí ñïîëíà.

×åëîâåê, êîòîðûé ïðîâîäèò âñþ æèçíü â

ïîãîíå çà ÷óâñòâåííûìè óäîâîëüñòâèÿìè, óìèðàÿ, çàáèðàåò ñ ñîáîé íå íàêîïëåííûå

äåíüãè, à îäíè ãðåõè. Äåíüãè, êîòîðûå îí çàðàáîòàë, îñòàþòñÿ çäåñü, à ãðåõè èäóò çà íèì.  ýòîì ìèðå äåéñòâóþò àíàëîãè÷íûå çàêîíû: åñëè ÷åëîâåê îãðàáèë êîãîíèáóäü, ñîâåðøèâ óáèéñòâî, ÷ëåíû åãî ñåìüè íå áóäóò ïîâåøåíû, õîòÿ òåíü åãî ïðåñòóïëåíèÿ ëÿæåò è íà íèõ. Íî òîãî, êòî ñîâåðøèë óáèéñòâî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîþ ñåìüþ, êàçíÿò êàê óáèéöó. Ñàì ïðåñòóïíèê íåñåò ãîðàçäî á îëüøóþ îòâåòñòâåí-

íîñòü çà ñîâåðøåííîå ïðåñòóïëåíèå, ÷åì òå, êòî íàñëàæäàåòñÿ åãî ïëîäàìè. Ïîýòîìó âåëèêèé ó÷åíûé è ôèëîñîô ×àíàêüÿ

Ïàíäèò ãîâîðèë, ÷òî ñàìîå ðàçóìíîå – èñïîëüçîâàòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ äëÿ ñëóæå-

íèÿ ñàò – Âåðõîâíîé Ëè÷íîñòè Áîãà, èáî, ïîêèäàÿ òåëî, ÷åëîâåê íå ñìîæåò çàáðàòü

ñ ñîáîé íè ãðîøà… Ïîýòîìó, ïîêà ìû ðàñ-

ïîðÿæàåìñÿ ñâîèìè äåíüãàìè, ëó÷øå âñåãî óïîòðåáèòü èõ íà òî, ÷òîáû ðàçâèòü â

ñåáå ñîçíàíèå Êðèøíû.3

Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î çàðàáàòûâàíèè äåíåã, ïðåäàííûå îáû÷íî çàäàþò âîïðîñû î òîì, êàêèìè ïðèíöèïàìè ñîçíàíèÿ Êðèøíû íóæíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ, ðàñõîäóÿ äåíüãè, è êàêóþ ÷àñòü äîõîäà ñëåäóåò òðàòèòü íà ðàñïðîñòðàíåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Ýòè âîïðîñû àêòóàëüíû äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, âûíóæäåííîãî ñîäåðæàòü ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ è â òî æå âðåìÿ æåëàþùåãî ïðàêòèêîâàòü ñîçíàíèå Êðèøíû. Íèêòî íå õî÷åò çàïóòàòüñÿ â ãðåõàõ.

Ýòè âîïðîñû âàæíû, íî îíè îòíîñÿòñÿ ê äåòàëÿì; ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû èõ ðåøåíèÿ. Ïðåæäå âñåãî, íàì ñëåäóåò ïðèçíàòü èñòèííîñòü äàííîãî óòâåðæäåíèÿ «Íèòè-øàñòð». Ìû ìîæåì íàéòè ñïîñîá îñâîáîäèòüñÿ îò êàðìû, ñâÿçàííîé ñ ìàòåðèàëüíûìè íàêîïëåíèÿìè, – áûëî áû æåëàíèå. Äóõîâíûå ó÷èòåëÿ â öåïè ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè ïîäõîäÿò ê ýòèì âîïðîñàì âïîëíå ïðàêòè÷íî è íå ïðåäúÿâëÿþò íåâûïîëíèìûõ òðåáîâàíèé ê ñâîèì ñåìåéíûì ó÷åíèêàì. Ïðåäàííûå ìîãóò ðåøèòü ñàìè, êàê ðàçäåëèòü çàðàáîòàííûå äåíüãè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïîòðåáíîñòè ñåìüè è íåîáõîäèìîñòü èìåòü çàïàñ íà ñëó÷àé êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, à òàêæå ó÷èòûâàÿ íóæäû Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ðóïà Ãîñâàìè ïîêàçàë íàì ïðèìåð òîãî, êàê ìîæíî ðàçäåëèòü çàðàáîòàííûå äåíüãè. Îí ñäåëàë ýòî, êîãäà îñòàâèë ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, – ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ ê Ãîñïîäó ×àéòàíüå.

Ïåðâûé ðàç ÿ ïîæåðòâîâàë äåíüãè âî èìÿ áåññìåðòíîé öåëè, êîãäà âñòðåòèë Øðèëó Ïðàáõóïàäó. Ñíà÷àëà ÿ êóïèë ó íåãî òðè òîìà Ïåðâîé ïåñíè. Ïîçæå, ïðîäîëæàÿ ðàáîòàòü â îòäåëå ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ÿ ñòàë îòäàâàòü åìó âåñü

ñâîé çàðàáîòîê. ß òàêæå ïîæåðòâîâàë ñâîè ñáåðåæåíèÿ – îêîëî 600 äîëëàðîâ. ß íå áûë áîãàò, êîãäà ïîâñòðå÷àë Ïðàáõóïàäó, íî ÿ íàó÷èëñÿ îòäàâàòü âñå, ÷òî ó ìåíÿ áûëî. ß ïîæåðòâîâàë íå òîëüêî äåíüãàìè, íî è ñâîåé ìå÷òîé èñïîëüçîâàòü

èõ äëÿ òîãî, ÷òîáû óåõàòü èç ãðÿçíîãî Íüþ-Éîðêà íà êàêîé-íèáóäü çåëåíûé îñòðîâ ðÿäîì ñ Êà-

íàäñêèì ïîáåðåæüåì, ãäå ÿ ìîã áû ïèñàòü êíèãè.

Êàê òîëüêî ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ïðàáõóïàäîé, ÿ ïîíÿë, ÷òî îí íóæäàåòñÿ â äåíüãàõ, è ñî âðåìåíåì

ñòàë äàâàòü åìó ïîíåìíîãó èç ñâîèõ ñáåðåæåíèé

– òî äâàäöàòü äîëëàðîâ, òî ñîðîê. Â êîíöå êîíöîâ

ÿ âçÿë âñå, ÷òî ó ìåíÿ îñòàâàëîñü ê òîìó âðåìåíè, – îêîëî 400 äîëëàðîâ – è ïðèíåñ åìó. Ïîçæå, ðàçìûøëÿÿ îá ýòîì, ÿ íàïèñàë íåáîëüøîé ñòèøîê â ñòèëå õàéêó:

Ìîÿ æèçíü ñïàñåíà.

Ñâîé áèëåò â àä

ß îòäàë åìó.

Êàê ÿ ïîíÿë, ÷òî èçáàâèëñÿ îò áèëåòà â àä? ß

óæå çíàë îò Ïðàáõóïàäû, ÷òî, íàêàïëèâàÿ äåíüãè íà îñóùåñòâëåíèå ñâîåé çàâåòíîé ìå÷òû, ÿ ãîòîâèë ñåáÿ ê òîìó, ÷òîáû åùå áîëüøå çàïóòàòüñÿ â ñåòÿõ êàðìû. Äî âñòðå÷è ñ Ïðàáõóïàäîé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ äåíåã ÿ òðàòèë íà ìàðèõóàíó. Ìàðèõóàíà áûëà áû äîñòóïíîé è íà

ìîåì ðàéñêîì îñòðîâå. Â êîíöå êîíöîâ, ïåðååçä

òóäà ñòàë áû âñåãî ëèøü ñìåíîé ìàòåðèàëüíîãî

ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ.

Íå÷òî ïîäîáíîå ïåðåæèëè è äðóãèå ïðåäàííûå.

Îäèí ïðåäàííûé, êîòîðîãî îæèäàëà áëåñòÿùàÿ

ìóçûêàëüíàÿ êàðüåðà, îñòàâèë âñå, âêëþ÷àÿ äåíü-

ãè, è âðó÷èë ñåáÿ ãóðó. Ñîõðàíèâ ñâîè ìàòåðèàëüíûå íàêîïëåíèÿ, ìû áû åùå áîëüøå ïîãðóçèëèñü â ãðåõîâíóþ æèçíü è åùå áîëüøå îòäàëèëèñü áû îò ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ïîýòîìó ìû îòäàëè ñâîè äåíüãè ãóðó, ïîïîëíèâ èìè ñâîè äóõîâíûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà.

Ñëåäóþùèé âîïðîñ: â ýòîé øëîêå ãîâîðèòñÿ, ÷òî íà íàñ ëîæèòñÿ ñêâåðíà ãðåõà, êîãäà ìû íàñëàæäàåìñÿ «äåíüãàìè, äîáûòûìè öåíîé ñòðàäàíèé äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ». Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ïðåäàííûé, ïðèíèìàþùèé ïîæåðòâîâàíèå è ðàñõîäóþùèé åãî íà ïîääåðæàíèå ñâîåé ñåìüè, ÷ëåíû êîòîðîé ñëóæàò Êðèøíå, áåðåò íà ñåáÿ ãðåõè äàþùåãî?

Èç ïèñåì Øðèëû Ïðàáõóïàäû ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî åìó íå íðàâèëîñü, êîãäà ïðåäàííûå ïîëüçîâàëèñü ìåòîäàìè ñàíêèðòàíû äëÿ çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã íà ñîáñòâåííûå íóæäû. ß ïîìíþ îäèí ñëó÷àé, êîãäà ïðåäàííûé, êîòîðûé æèë â ãîðîäå, ãäå íå áûëî õðàìà, õîäèë ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ è íà ïîëó÷åííûå äåíüãè ïîääåðæèâàë ñâîå äîìàøíåå õîçÿéñòâî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, íåîáõîäèìî èìåòü îôèöèàëüíûå ïîëíîìî÷èÿ.  ðÿäå ñòðàí ÈÑÊÊÎÍ çàðåãèñòðèðîâàí êàê áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ; âñå íàøè äîõîäû êîíòðîëèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì è äîëæíû èäòè èñêëþ÷èòåëüíî íà ðåëèãèîçíûå öåëè.

Äåëî íå òîëüêî â íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ãîñóäàðñòâîì: ìû äîëæíû èçáåãàòü ëþáîé íå÷åñòíîñòè ïðè ñîáèðàíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ïîæåðòâîâàíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñëóæåíèÿ ãóðó è Êðèøíå, ïîýòîìó èõ ñëåäóåò íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ èñïîëüçîâàòü â ïðîïîâåäíè÷åñêîé ìèññèè ãóðó. Êî-

íå÷íî, ïðåäàííûå ìîãóò ïðîñèòü ó ëþäåé ïîæåðòâîâàíèÿ è íà ñîáñòâåííûå íóæäû, åñëè ïðè ýòîì

îíè áóäóò ÷åòêî ãîâîðèòü, äëÿ ÷åãî èì íóæíû

äåíüãè. Åñëè êòî-òî ïðîÿâèò ñî÷óâñòâèå ê ïðåäàííîìó è ïðåäëîæèò åìó íåêîòîðóþ ñóììó íà

ëè÷íûå ðàñõîäû, òî òàêîå ïîæåðòâîâàíèå âïîëíå

ìîæíî ïðèíÿòü, îäíàêî íåëüçÿ ëãàòü, íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî äåíüãè ñîáèðàþòñÿ â ïîëüçó ÈÑÊÊÎÍ, åñëè ýòî íå òàê.

Êòî-òî ìîæåò ñïðîñèòü, ÷òî ïîäðàçóìåâàë Ãîñïîäü Êàïèëà ïîä «äåíüãàìè, äîáûòûìè öåíîé ñòðàäàíèé äðóãèõ æèâûõ ñóùåñòâ». Âåäü ëþáûå äåíüãè ÷åëîâåê çàðàáàòûâàåò çà ñ÷åò äðóãèõ ëþäåé.

 «Áõàãàâàä-ãèòå» ãîâîðèòñÿ, ÷òî ëþáàÿ äåÿòåëüíîñòü ñîäåðæèò â ñåáå èçúÿíû. «Âñÿêîå äåéñòâèå íåñåò â ñåáå èçúÿí, ïîäîáíî îãíþ, êîòîðûé âñåãäà ïîêðûò äûìîì. Ïîýòîìó, î ñûí Êóíòè, íèêòî íå äîëæåí îòêàçûâàòüñÿ îò îáÿçàííîñòåé, ïîðîæäåííûõ åãî ïðèðîäîé, ñêîëüêî áû èçúÿíîâ îíè â ñåáå íè íåñëè».4 Êøàòðèþ èíîãäà ïðèõîäèòñÿ óáèâàòü. Âàéøüå ïðèõîäèòñÿ îáìàíûâàòü, ÷òîáû ñêðûòü ñâîé äîõîä èëè ïðîäàòü

òîâàð íà ÷åðíîì ðûíêå. Áðàõìàíó ïðèõîäèòñÿ

ïðèíîñèòü â æåðòâó æèâîòíûõ. Øóäðå ïîðîé

ïðèõîäèòñÿ ñëóæèòü ïîðî÷íîìó õîçÿèíó è ñîâåðøàòü ðàäè íåãî äóðíûå ïîñòóïêè. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò â ñâîåì êîììåíòàðèè ê ýòîìó ñòèõó:

…Èñïîëíèâøèñü ðåøèìîñòè, ìû äîëæíû

ïðîäîëæàòü ñëóæèòü Âåðõîâíîìó Ãîñïîäó, âûïîëíÿÿ ñâîè îáÿçàííîñòè â ñîçíàíèè Êðèøíû. Ýòî – ñîâåðøåíñòâî äåÿòåëü-

íîñòè. Êîãäà ÷åëîâåê èñïîëíÿåò ñâîè îáÿçàííîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü

Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, åãî äåÿòåëüíîñòü

îñâîáîæäàåòñÿ îò èçúÿíîâ. Êîãäà, ñîåäèíåííûå ñ ïðåäàííûì ñëóæåíèåì, ðåçóëüòàòû íàøåãî òðóäà î÷èùàþòñÿ, ìû îáðåòàåì ñïîñîáíîñòü óâèäåòü ñâîå äóõîâíîå

«ß», òî åñòü äîñòèãàåì ñàìîîñîçíàíèÿ. Ïðåäàííûå äîëæíû ñòàðàòüñÿ âûáèðàòü ñåáå ðàáîòó â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîåé ïðèðîäîé. Íå ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ îòêðîâåííî ãðåõîâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, íî íå ñëåäóåò è îæèäàòü, ÷òî ëþáàÿ âíåøíå áåçîáèäíàÿ ðàáîòà áóäåò ñâîáîäíîé îò êàðìû. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê ðàáîòàåò â êîìïàíèè, êîòîðàÿ, êàçàëîñü áû, íå ñâÿçàíà ñ ïëîõîé êàðìîé, íî ñî âðåìåíåì îí ìîæåò îáíàðóæèòü, ÷òî ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ïîääåðæèâàåò óáèéñòâî êîðîâ íà áîéíÿõ èëè äðóãèå âèäû òÿæåëîé ãðåõîâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðåäàííûé äîëæåí ïðîñòî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó è ñòàðàòüñÿ î÷èñòèòü ñåáÿ ïîâòîðåíèåì Õàðå Êðèøíà, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ â ñòîðîíå îò îñêâåðíÿþùåé äåÿòåëüíîñòè. Òàêæå ïðåäàííûå äîëæíû âñÿ÷åñêè èçáåãàòü âîâëå÷åííîñòè â óãðà-êàðìó è ñáåðåãàòü ñâîè âðåìÿ, ýíåðãèþ è ëþáîâü, ÷òîáû íàïðàâèòü èõ íà îáðåòåíèå ñîçíàíèÿ Êðèøíû è íà ñàìîîñîçíàíèå.

1 Ìû âêëþ÷èëè ýòîò ñòèõ ïîâòîðíî (ñì. ñòèõ ¹5), èñïîëüçîâàâ àëüòåðíàòèâíûé ïåðåâîä Øðèëû Ïðàáõóïàäû, â êîòîðîì àêöåíòû ðàññòàâëåíû íåñêîëüêî ïî-èíîìó.

2 Ø.-Á., 3.30.31.

3 Ø.-Á., 3.30.31, êîììåíòàðèé.

4 Á.-ã., 18.48.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÉ

êðèòå ïðàòèêðèòèì êóðüÿä

äõèìñàíå ïðèòèõèìñèòàì

òàòðà äîøàì íà ïàøüÿìè éî äóøòå äóøòàì à÷àðåò

êðèòå - êîãäà ñîâåðøàþòñÿ (äîáðûå) äåëà; ïðàòèêðèòèì - îòâå÷àòü ñîîòâåòñòâåííî; êóðüÿò –ñëåäóåò; õèìñèòå - êîãäà òåáÿ àòàêóþò; ïðàòèõàìñèòàì - êîíòðàòàêîâàòü; òàòðà - â ýòîì; äîøàì

- âèíû; íà - íå; ïàøüÿìè - âèæó; éàõ - êòî áû íè; äóøòå - èìåë äåëî ñ êîâàðíûì ÷åëîâåêîì; äóøòàì - ê êîâàðíîìó (ïîâåäåíèþ); à÷àðåò - äîëæåí ïðèáåãíóòü.

Ïðàáõóïàäà ïîÿñíÿåò ýòó ìûñëü, ðàññêàçûâàÿ î ïëàíàõ, êîòîðûå ñòðîèë Õèðàíüÿêàøèïó ïðîòèâ âàéøíàâîâ:

Õèðàíüÿêàøèïó ïîïðîñèë ñâîèõ ïîìîùíèêîâ: «Äîðîãèå äåìîíû, ïîæàëóéñòà, ñëåäèòå çà ýòèì ìàëü÷èêîì è íàäåæíî çàùèòèòå åãî ðàçóì îò òëåòâîðíîãî âëèÿíèÿ âàéøíàâîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðîíèêíóòü â ãóðóêóëó ïîä âèäîì îáû÷íûõ ëþäåé».

Îòâå÷àé äîáðîì íà äîáðî, àòàêó âñòðå÷àé êîíòðàòàêîé.  ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî - êîãäà èìååøü äåëî ñ îáìàíùèêîì, ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê îáìàíó.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Âî âòîðîé ÷àñòè ýòîãî ñòèõà ñîäåðæèòñÿ êîíôèäåíöèàëüíîå íàñòàâëåíèå. Ïðåäàííûé íå äîëæåí âåñòè ñåáÿ íàèâíî è ãëóïî, óñòóïàÿ ïðåèìóùåñòâî áîëåå ðàçóìíûì äåìîíàì èëè íåïðåäàííûì. Îí îáÿçàí çàùèùàòü êàê ñâîè ñîáñòâåííûå èíòåðåñû â ñîçíàíèè Êðèøíû, òàê è îáùèå öåííîñòè Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Îí äîëæåí óìåòü ïåðåõèòðèòü äåìîíîâ, êîãäà òå áóäóò ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèÿ ïðîïîâåäè. Øðèëà

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ: Ïðåäàííûì, ó÷àñòíèêàì Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû, ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ îäåâàòüñÿ, êàê îáû÷íûì êàðìè, ïîòîìó ÷òî â öàðñòâå äåìîíîâ âñå íàñòðîåíû ïðîòèâ âàéøíàâñêîãî ó÷åíèÿ. Ñîâðåìåííûì äåìîíàì î÷åíü íå íðàâèòñÿ ñîçíàíèå Êðèøíû. Ñàì âèä âàéøíàâà - åãî øàôðàíîâûå îäåæäû, áóñû èç òóëàñè è òèëàê íà ëáó - ñðàçó âûçûâàåò ó äåìîíîâ ðàçäðàæåíèå. Áûâàåò, ÷òî îíè âûñìåèâàþò âàéøíàâîâ , ÿçâèòåëüíî ãîâîðÿ: «Õàðå Êðèøíà», íî âñòðå÷àþòñÿ è ëþäè, êîòîðûå ïðîèçíîñÿò «Õàðå Êðèøíà» èñêðåííå… Äåìîíû, êîòîðûå, ïîäîáíî Õèðàíüÿêàøèïó, îáëàäàþò îïðåäåëåííûì ìîãóùåñòâîì, âñåãäà ãîòîâû ïîäâåðãíóòü âàéøíàâîâ ãîíåíèÿì è ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âàéøíàâû íå ðàñïðîñòðàíÿëè â èõ âëàäåíèÿõ ñâîè êíèãè è íå ïðîïîâåäîâàëè ñîçíàíèå Êðèøíû. Òàêèì îáðàçîì, òî, ÷òî êîãäà - òî äåëàë Õèðàíüÿêàøèïó, ïðîäîëæàåòñÿ è ñåé÷àñ… Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïðîïîâåäíèêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû äîëæíû ïðîäîëæàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, áóäü òî â

âàéøíàâñêîé èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé

îäåæäå, íåñÿ ëþäÿì ýòî ó÷åíèå. Êàê ñêàçàë ×àíàêüÿ Ïàíäèò, åñëè ÷åñòíûé ÷åëîâåê èìååò äåëî ñ îòúÿâëåííûì îáìàíùè-

êîì, åìó òîæå ïðèõîäèòñÿ ñòàòü îáìàíùèêîì; íî ìû äåëàåì ýòî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáìàíûâàòü ëþäåé, à ÷òîáû äîíåñòè äî

íèõ âîçâûøåííîå ó÷åíèå âàéøíàâîâ . 1

Ñîâåò ×àíàêüè îáðàùåí ê ÷åñòíûì ëþäÿì. Íåçðåëûå ïðåäàííûå è òå, ÷üè ìîòèâû íå÷èñòû, íå äîëæíû ïðèáåãàòü ê ýòîìó ñîâåòó. Íà÷èíàþùèå

ïðåäàííûå èíîãäà ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóò ñàìîâîëüíî íàðóøèòü çàêîí, åñëè ýòî ïîìîæåò èì ðàñïðîñòðàíèòü ñîçíàíèå Áîãà. Åäèíñòâåííûé ðåçóëüòàò, êîòîðîãî îíè äîñòèãàþò, – ýòî äóðíàÿ ðåïóòàöèÿ äëÿ Äâèæåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Çà

ïðîøåäøèå ãîäû ìû íå ðàç ñòàëêèâàëèñü ñ ïå÷àëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè òàêîãî «îáìàíà ðàäè Êðèøíû».

Ïóñòü ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ ïîäîáåí ëåçâèþ áðèòâû, è åñëè áûòü íåâíèìàòåëüíûì, ìîæíî ïîðåçàòüñÿ. ×åëîâåê, êîòîðûé íåîïûòåí è ÷üè

ìîòèâû íå÷èñòû, íå ñìîæåò ïðàâèëüíî ïðèìåíèòü ýòó øëîêó . Ïîýòîìó íàì òðåáóåòñÿ ðóêîâîäñòâî êâàëèôèöèðîâàííîãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ. Ñàì äóõîâíûé ó÷èòåëü ïîëüçóåòñÿ áîãàòûìè

çíàíèÿìè, êîòîðûå îí ïîëó÷àåò ÷åðåç ñèñòåìó ðóêîâîäñòâà, îñíîâàííóþ íà óêàçàíèÿõ ãóðó, øàñòð è ñàäõó .

Èíîãäà ïðåäàííûé îêàçûâàåòñÿ â äîâîëüíî äåëèêàòíîé ñèòóàöèè, è Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿë, êàê íóæíî äåéñòâîâàòü â òàêèõ ñëó÷àÿõ: «Ìû äîëæíû ñóìåòü ïîéìàòü ðûáó, íå çàìî÷èâøèñü». Êàê

æå ìîæíî ïåðåõèòðèòü õèòðûõ íåïðåäàííûõ è ïðè ýòîì ñîõðàíèòü ñâîþ ÷èñòîòó è áðàõìàíñêóþ ðåïóòàöèþ? Ýòî âåñüìà òîíêîå èñêóññòâî, è îáó÷èòüñÿ åìó íå òàê ïðîñòî.

Êðèøíà – ñàìûé îïûòíûé îáìàíùèê.  «Áõàãàâàä-ãèòå» Êðèøíà ãîâîðèò: «Èç âñåõ âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà ß – àçàðòíàÿ èãðà». Ïðàáõóïàäà ïèøåò â êîììåíòàðèè: «Âî âñåëåííîé âåëèêîå ìíîæåñòâî ìîøåííèêîâ. Èç âñåõ âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà ñàìûì çàõâàòûâàþùèì ÿâëÿþòñÿ àçàðòíûå èãðû, êîòîðûå ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿþò Êðèøíó. Êðèøíà, áóäó÷è Âñåâûøíèì, ìîæåò ïðîâåñòè ëþáîãî. Åñëè Êðèøíà çàõî÷åò îáìàíóòü êîãî-ëèáî, Îí ñäåëàåò ýòî ëó÷øå, ÷åì ëþáîé äðóãîé. Åãî âåëè÷èå íå îäíîñòîðîííå, îíî âñåîáúåìëþùå». 2

Ïîýòîìó, åñëè êòî-òî ïîïûòàåòñÿ îáìàíóòü Êðèøíó èëè Åãî ïðåäàííîãî, Êðèøíà íå òîëüêî ðàçîáëà÷èò ìîøåííèêà, íî è Ñàì îáâåäåò åãî âîêðóã ïàëüöà. Íàïðèìåð, Ãîñïîäü Áóääà îáìàíóë àòåèñòîâ. Êîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë î òîì, êàê ëîâêî Êðèøíà ìîæåò îáìàíûâàòü, åìó íðàâèëîñü ïðèâîäèòü â ïðèìåð Ãîñïîäà Áóääó. Ãîñïîäü Áóääà ÿâèëñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà òàê íàçûâàåìûå ïðèâåðæåíöû Âåä çàíèìàëèñü óáèéñòâîì æèâîòíûõ, îïðàâäûâàÿ ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ óêàçàíèÿìè Âåä. Áóääà ïðèøåë ñïàñòè æèâîòíûõ, íî, ïîñêîëüêó ëþäè â òî âðåìÿ ñòàëè ñêëîíÿòüñÿ ê àòåèçìó, Îí îáúÿâèë Ñåáÿ ïðîòèâíèêîì ïèñàíèé è óáåäèë ëþäåé ïîñëåäîâàòü çà Ñîáîé. Îí ïåðåõèòðèë àòåèñòîâ, êîòîðûå íå æåëàëè ïîêëîíÿòüñÿ Áîãó, è çàñòàâèë èõ ïîêëîíÿòüñÿ Ñåáå. Ãîñïîäü òàêæå îáìàíóë äåìîíîâ, ÿâèâøèñü ïåðåä íèìè â ïðåêðàñíîì îáëèêå Ìîõèíè-ìóð-

òè. Ýòà æåíùèíà áûëà íàñòîëüêî êðàñèâà, ÷òî

äåìîíû ïîääàëèñü íà Åå óëîâêó è îòäàëè Åé

íåêòàð áåññìåðòèÿ. Ýòîò ïðèìåð äîêàçûâàåò, ÷òî

ìû ìîæåì íå ñîìíåâàòüñÿ: Êðèøíà îáÿçàòåëüíî

îáìàíåò òåõ, êòî äóìàåò, ÷òî îáìàíóë Åãî.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÂÎÑÜÌÎÉ

àðíè àêõüÿâàò

àðíè - íå èìåþùèé äîëãîâ; àêõüÿ-âàò - òîò, êòî èçâåñòåí (ýòèì).

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ñ÷àñòëèâ ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ïîêèäàåò ñâîãî äîìà è íå èìååò äîëãîâ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

1 Ø.-Á., 7.5.7.

2 Á.-ã., 10.36.

Íå ïðàâäà ëè, èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî ñ÷àñòüå ìîæíî îáðåñòè, åñëè íå ïîêèäàòü ñâîåãî äîìà? Ïðàáõóïàäà ÷àñòî ãîâîðèë î íåçàâèäíîì ïîëîæåíèè èíäèéöåâ è àìåðèêàíöåâ, åçäÿùèõ êàæäûé äåíü èç ïðèãîðîäîâ íà ðàáîòó. Îí ãîâîðèë, ÷òî ýòà íååñòåñòâåííàÿ ñèòóàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì Êàëè-þãè .  îäíîé èç ëåêöèé Ïðàáõóïàäà ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèÿõ – î òîì, êàê íåêîòîðûì æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà ïðèõîäèòñÿ äîáèðàòüñÿ íà ðàáîòó èëè â øêîëó ñíà÷àëà íà ïîåçäå, ïîòîì íà ïàðîìå, ïîòîì íà ìåòðî. Èìåííî òàêîé ïóòü ÿ ñàì ïðîäåëûâàë â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò èç Ñòåéòåí Àéëåíäà â Ìàíõåòòåí è Áðóêëèí.  òå äíè ìû ñ÷èòàëè, ÷òî ïîäðóãîìó íåëüçÿ, îñîáåííî åñëè òû æèâåøü â ïðèãîðîäå è ïðè ýòîì õî÷åøü ïîñåùàòü ïðèëè÷íóþ øêîëó èëè èìåòü ïðèëè÷íóþ ðàáîòó. Âñå «ïðèëè÷íîå» íàõîäèëîñü â ãîðîäå. Íî äàâàéòå çàäóìàåìñÿ: êàê ýòî òÿæåëî – åçäèòü â ãîðîä è îá-

ðàòíî, èíîãäà ïðîâîäÿ â äîðîãå ïî ÷åòûðå ÷àñà. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî íåîáõîäèìî?

×àíàêüÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ñ÷àñòëèâ òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé óäîâëåòâîðÿåò ñâîè íàñóùíûå ïîòðåáíîñòè, æèâÿ äîìà. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá äîñòè÷ü òàêîãî ïîëîæåíèÿ – ýòî æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ âåäè÷åñêèìè èäåàëàìè, òî åñòü æèòü íà

çåìëå â âåäè÷åñêîé äåðåâíå. Äåðåâåíñêàÿ æèçíü

â Èíäèè äî ñèõ ïîð íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê âåäè÷åñêèõ òðàäèöèé.  äåðåâíÿõ æèâóò ôåðìåðû, òîðãîâöû è ëþäè äðóãèõ ïðîôåññèé. Çàïàäíûå

ëþäè, îñîáåííî àìåðèêàíöû, íàñòîëüêî äîðîæàò

ñâîåé «ìîáèëüíîñòüþ», ÷òî ïóòàþò åå ñî ñâîáîäîé, õîòÿ ýòî íå áîëåå ÷åì ïðîÿâëåíèå èõ áåñïîêîéíîé íàòóðû. Àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîñòîÿííîå äâèæåíèå ïîìîãàåò èì èçáåæàòü çàñòîÿ â

ðàçâèòèè, íî èì íå óäàåòñÿ íàéòè ñâîåãî ñ÷àñòüÿ íè â Êàëèôîðíèè, íè â Íüþ-Éîðêå, íè âî Ôëîðèäå. Îíè âñåãäà â ðàçúåçäàõ, íî öåëü óñêîëüçàåò

îò íèõ – îíè îêàçûâàþòñÿ â ðîëè îñëà, êîòîðîìó

òàê è íå óäàåòñÿ óõâàòèòü ìîðêîâêó, ïîäâåøåí-

íóþ íà ïàëêå ïåðåä åãî íîñîì.

Àìåðèêàíöû íàñòîëüêî ïðèâûêëè ïðîâîäèòü

áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè âíå äîìà – íà ðàáîòå èëè

íà ó÷åáå, ÷òî ìíîãèõ èç íèõ óæå è íå òÿíåò äîìîé. Òåì íå ìåíåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðè-

äåðæèâàþòñÿ èäåàëèñòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî äîì è ñåìüÿ – ýòî òî, ðàäè ÷åãî îíè òàê òÿæåëî òðóäÿòñÿ. Ìàëî êòî èç ðîäèòåëåé õîòåë áû ðàñòèòü ñâîèõ äåòåé â îïàñíûõ óñëîâèÿõ ãîðîäñêîé æèçíè. Ïîýòîìó îíè âûáèðàþò ìíîãî÷àñîâûå óòîìèòåëüíûå ïîåçäêè, ñ÷èòàÿ ýòî áîëüøîé æåðòâîé, íà êîòîðóþ îíè èäóò ðàäè ñâîèõ ðîäíûõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü äîì â ïðèãîðîäå è

ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ïðåèìóùåñòâàìè çàãîðîäíîé æèçíè, îáîèì ðîäèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü, ïîýòîìó äåòåé ñ ñàìîãî ìëàäåí÷åñòâà ðàñòÿò è âîñïèòûâàþò ïîñòîðîííèå ëþäè. Èç-çà ýòîãî îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷ëåíàìè ñåìüè ñòàíîâÿòñÿ ëèøåííûìè áëèçîñòè. Ãäå æå òîãäà òîò äîì, êóäà ìîæíî âåðíóòüñÿ ïîñëå âñåõ òðóäîâ? Ïîýòîìó ëþäè íàõîäÿòñÿ â áîëüøîé èëëþçèè, äóìàÿ, ÷òî îíè îáÿçàíû ïðîåçæàòü êàæäûé äåíü áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ è ÷òî îò ýòîãî èì áóäåò êàêàÿ-òî ïîëüçà.

Ïðîïîâåäíèêè òîæå ïóòåøåñòâóþò, íî èõ ðàäóåò âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. Øðèëà Ïðàáõóïàäà áûë ïåðâûì âàéøíàâîì, îáúåõàâøèì âîêðóã ñâåòà. Îäèí èç ãàçåò÷èêîâ ïðîçâàë åãî «Ïàðèâðàæàêà÷àðüåé ðåàêòèâíîãî âåêà». Ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîáñòâà Ïðàáõóïàäà ìîã áû îñòàâàòüñÿ âî Âðèíäàâàíå, íî âìåñòî ýòîãî îí ïóòåøåñòâîâàë, ðàñïðîñòðàíÿÿ ñîçíàíèå Êðèøíû è ïåðåíîñÿ âñå ñâÿçàííûå ñ ýòèì òðóäíîñòè è îïàñíîñòè. Åñëè æå ïîåçäêè íå ñâÿçàíû ñ ïðîïîâåäüþ, îíè ñòàíîâÿòñÿ äëÿ ïðåäàííîãî òÿæåëîé íàãðóçêîé è áåñïîêîéñòâîì, íàðóøàþùèì åãî ìèðíóþ è ðàçìåðåííóþ æèçíü.

Êîãäà âû åäåòå íà ìàøèíå – ñòîëüêî áåñïîêîéñòâ… Â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïðîèçîéòè àâàðèÿ. Åñëè âû ñèëüíî îáåñïîêîåíû, ýòî íå íàçîâåøü êîìôîðòîì. Èëè ñàìîëåò. Â ëþáîé ìîìåíò ìîæåòå ïîãèáíóòü… Êàê òîëüêî âû âõîäèòå â ñàìîëåò, ñðàçó

âàñ îäîëåâàþò áåñïîêîéñòâà, âåäü â ëþáîå ìãíîâåíèå ìîæåò ïðîèçîéòè êðóøåíèå.

Êàêîé æå ýòî êîìôîðò? Íàñòîÿùèé êîì-

ôîðò – ýòî êîãäà íåò áåñïîêîéñòâ. ×àíàêüÿ Ïàíäèò äàë îïðåäåëåíèå íàñòîÿùåãî

êîìôîðòà… «Ñ÷àñòëèâ òîò, êòî íå ïîêè-

äàåò ñâîåãî äîìà è ó êîãî íåò äîëãîâ». Â

íàøè äíè ëþäè íå îñòàþòñÿ äîìà, è âñå â

äîëãó ïåðåä áàíêàìè…1

Ñêîðîñòíîé òðàíñïîðò è îïëàòà â êðåäèò ñ÷èòàþòñÿ äîñòèæåíèÿìè ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè, íî ×àíàêüÿ êîïàåò ãëóáæå è äîêàçûâàåò íàì, ÷òî

íà ñàìîì äåëå ýòè äîñòèæåíèÿ ïðèíîñÿò îäíè

áåñïîêîéñòâà. «Â Àìåðèêå áàíê çàçûâàåò êëèåíòîâ: “Âîçüìèòå ó íàñ äåíüãè. Êóïèòå ñåáå ìàøèíó. Êóïèòå äîì. Ïîòîì ïîëó÷èòå æàëîâàíèå è ñðàçó îòäàäèòå íàì”. Ïîíèìàåòå? Âû ïîëó÷àåòå

êàðòî÷êó, ïîêóïàåòå ÷òî âàì íóæíî è âûïëà÷èâàåòå áàíêó êðåäèò. È îïÿòü îñòàåòåñü áåç äåíåã.

Ó âàñ åñòü îäíà ýòà êàðòî÷êà è íè÷åãî áîëåå».2

ÈÑÊÊÎÍ åùå äàëåê îò ñàìîäîñòàòî÷íîñòè.

Òðóäíî áûòü ñàìîäîñòàòî÷íûì, êîãäà íà òåáÿ ñî

âñåõ ñòîðîí âëèÿåò Êàëè-þãà, ïðèíóæäàÿ ïóòå-

øåñòâîâàòü è çàëåçàòü â äîëãè. Åñëè ìû óñâîèì

ïðèíöèï «æèòü ïðîñòî è ìûñëèòü âîçâûøåííî», ìû ñìîæåì ñâåñòè ê ìèíèìóìó íàøó ïîòðåáíîñòü

â ïåðååçäàõ è íàøè ïîêóïêè â êðåäèò.

Ðàíåå â ýòîé êíèãå ÿ ðàññêàçûâàë î òîì, êàê

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîñîâåòîâàë ïðåçèäåíòó îäíîãî èç õðàìîâ íå ïîêóïàòü ñåáå áåñïîêîéñòâ.

Ïðåçèäåíòà äðóãîãî õðàìà îí îò÷èòàë çà òî, ÷òî

òîò íå ñìîã ïîãàñèòü äîëãè. «Òû òàì áûë, íî íå ñìîã ðàññ÷èòàòüñÿ, à Õ ïðèøåë è óæå âûïëà÷èâàåò äîëã. ×àíàêüÿ ãîâîðèë, ÷òî ñ÷àñòëèâ òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé æèâåò â ñâîåì äîìå è íå èìååò

äîëãîâ. Ëîíäîíñêèé õðàì íàñòîëüêî ïîãðÿç â äîëãàõ, ÷òî ïðîñòî ïîçîð. ß íè÷åãî íå ãîâîðèë äî ñèõ ïîð, íî ìíå áûëî î÷åíü íåïðèÿòíî âèäåòü, ÷òî â õðàìå äàæå ëþñòðó ïðèøëîñü ñíÿòü. Áåç ëþñòðû â õðàìå áûë ïîëóìðàê. ß ñêàçàë Øüÿìàñóíäàðå, ÷òî íóæíà ëþñòðà, è îí îäîëæèë åå, íî íå ñìîã îïëàòèòü àðåíäó, ïîýòîìó åå çàáðàëè íàçàä». 3

Îäèí ïðåäàííûé, ïðî÷èòàâ ýòó øëîêó ×àíàêüè, ñêàçàë ìíå: «Ïðèçíàþñü – âèíîâàò. Ó ìåíÿ íåò îïðàâäàíèé». Îí êîììèâîÿæåð è èìååò ñêëîííîñòü ê àìåðèêàíñêîé èãðå â ïîêóïêè ïî êðåäèòíîé êàðòå. Êàæäûé èç íàñ, ÷èòàÿ ýòè øëîêè, ìîæåò îáíàðóæèòü â ñåáå òîò èëè èíîé íåäîñòàòîê.

Ýòîò ïðåäàííûé ðåøèë, ÷òî îáñóæäàåìûé íàìè àôîðèçì íàïèñàí êàê ðàç ïðî íåãî. Îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, íî ïîòîì ïîäóìàë: «Ìèíóòî÷êó, ÿ âåäü äåëàþ ýòî äëÿ Ïðàáõóïàäû».

Âñå ìû äîëæíû àíàëèçèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü: ïðèíîñèò ëè îíà íàì ñ÷àñòüå è ñïîñîáñòâóåò ëè ðàçâèòèþ íàøåãî ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Äåéñòâèòåëüíî ëè ìû íå ìîæåì îáîéòèñü áåç ïîåçäîê è êðåäèòîâ? Äàæå åñëè ñåé÷àñ ó íàñ è íåò äðóãîãî âûáîðà, ìû äîëæíû ïðèëàãàòü óñèëèÿ, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ, âåðíóòüñÿ äîìîé è ïîâòîðÿòü Ñâÿòûå Èìåíà.

1 Áåñåäà, Âðèíäàâàí, 18 èþíÿ 1977 ã.

2 Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 29 îêòÿáðÿ 1972 ã.

3 Ïèñüìî, 6 îêòÿáðÿ 1974 ã.

ÒÅÊÑÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÛÉ

àäàó-ìàòà ãóðîõ ïàòíè

áðàõìàíè ðàäæà-ïàòíèêà

äõåíóð äõàòðè òàòõà ïðèòõâè

ñàïòàéòà ìàòàðàõ ñìðèòàõ

àäàó - âî-ïåðâûõ; ìàòà - ðîäíàÿ ìàòü; ãóðîõ - ãóðó; ïàòíè - æåíà; áðàõìàíè - æåíà áðàõìàíà; ðàäæàïàòíèêà - æåíà öàðÿ (öàðèöà-ìàòü); äõåíóõêîðîâà; äõàòðè - êîðìèëèöà; òàòõà - òàêæå; ïðèòõâè - çåìëÿ; ñàïòà - ñåìü; ýòà - ýòèõ; ìàòàðàõ - ìàòåðåé; ñìðèòàõ - ñëåäóåò ïîìíèòü.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ó êàæäîãî èç íàñ ñåìü ìàòåðåé: ðîäíàÿ ìàòü, æåíà

ó÷èòåëÿ èëè äóõîâíîãî íàñòàâíèêà, æåíà áðàõìàíà, æåíà öàðÿ, êîðîâà, êîðìèëèöà è ìàòü-çåìëÿ.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîëüçîâàëñÿ ýòèì ñòèõîì, ÷òîáû ïîäêðåïèòü ñâîþ ïðîïîâåäü ïðîòèâ óáèéñòâà êîðîâ.  ýòîì îòíîøåíèè «Íèòè-øàñòðû», êîíå÷íî æå, ñîãëàñóþòñÿ ñ âåäè÷åñêèìè ïèñàíèÿìè.  «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» Äõàðìà ïðåäñòàåò â îáðàçå áûêà. Îí îáðàùàåòñÿ ñ âîïðîñàìè ê êîðîâå, íàçûâàÿ åå Àìáà, òî åñòü «ìàòü». Øðèëà

Ïðàáõóïàäà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïî÷òåíèå îêàçûâàëîñü êîðîâå íå èç ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Òàêîå îòíîøåíèå áûëî îñíîâàíî íà ïðàêòè÷åñêîì îïûòå.

Åùå â 1958 ãîäó îí ïèñàë Õàðáàíñàëó Äæè: «Èí-

äèéñêèé îáû÷àé ó÷èò êàæäîãî ÷åëîâåêà òâîðèòü äîáðî îêðóæàþùèì – è íå òîëüêî ëþäÿì, íî è äðóãèì æèâûì ñóùåñòâàì, íå îòíîñÿùèìñÿ ê ÷åëîâå÷åñêîìó îáùåñòâó. Èíäèéöû âîâñå íå îáîæåñòâëÿþò êîðîâ, êàê îøèáî÷íî ñ÷èòàþò íåêîòîðûå. Ïðîñòî èíäèéöû áëàãîäàðíû ýòîìó âèäó æèçíè – êîðîâàì – çà òî, ÷òî îíè äàþò ìîëîêî ÷åëîâå÷åñêèì ìëàäåíöàì. Ýòî ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè íàñòîëüêî ïðåêðàñíî, ÷òî êîðîâó ñ÷èòàþò îäíîé èç ñåìè ìàòåðåé – ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíà äàåò ëþäÿì ìîëîêî».1 Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîíèìàë, ÷òî çàïàäíûì ëþäÿì çàùèòà êîðîâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîïîíÿòíîé è óñòàðåâøåé èíäóèñòñêîé äîêòðèíîé, ïîýòîìó îí äîêàçûâàë åå âàæíîñòü ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. «Âåäü êîðîâà – î÷åíü ïîëåçíîå æèâîòíîå, –ñêàçàë îí â áåñåäå, ñîñòîÿâøåéñÿ â ñàäó ëîñ-àíäæåëåññêîãî õðàìà. – Âû ïîëüçóåòåñü ìíîæåñòâîì ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ, ñäåëàííûõ èç åå ìîëîêà. Äàæå åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà, óáèéñòâî êîðîâ íå îïðàâäàíî ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñ ïîçèöèè ìîðàëè ýòî òîæå ïëîõî, ïîòîìó ÷òî âû ïüåòå êîðîâüå ìîëîêî, ïîýòîìó êîðîâà – âàøà ìàòü».2

Êîãäà ÿ âïåðâûå óñëûøàë îò Ïðàáõóïàäû, ÷òî êîðîâà ïðèõîäèòñÿ ìíå ìàòåðüþ, ÿ ëåãêî ñ ýòèì ñîãëàñèëñÿ. Òîò, êòî êîðìèò íàñ ñâîèì ìîëîêîì, – ýòî ìàòü. Êàê æå ìû ñìååì óáèâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàòü? Øðèëà Ïðàáõóïàäà òàê ðàçúÿñíèë ýòó ìûñëü ãîñòÿì, ïðèøåäøèì íà âå÷åðíèé äàðøàí â Âàøèíãòîíå: «Ó êàæäîãî åñòü ñåìü ìàòåðåé… Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ êîðîâà ÿâëÿåòñÿ íàøåé ìàòåðüþ. Ìàòü íåëüçÿ óáèâàòü íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì. Äëÿ ýòîãî íå ìîæåò áûòü îïðàâäàíèé…

Íî âû âûæèìàåòå èç êîðîâû âñå ìîëîêî, äî ïîñëåäíåé êàïëè, è ïîòîì îòïðàâëÿåòå åå íà áîéíþ. È ýòî âû íàçûâàåòå ñîâåðøåííûì îáùåñòâîì?» 3

Èíîãäà Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáðàùàëñÿ ê ïàòðèîòè÷åñêîìó ÷óâñòâó ëþäåé è íàçûâàë ìàòåðüþ çåìëþ, ïî êîòîðîé ìû õîäèì. Ïðèâåäÿ ýòîò àðãóìåíò, îí ïîäêðåïëÿë èì ñâîè äîâîäû ïðîòèâ óáèéñòâà êîðîâ. «Ïðèòõâè çíà÷èò “çåìëÿ”. Íàöèîíàëèñòû çàáîòÿòñÿ î ñâîåé çåìëå, íî óáèâàþò äðóãóþ ñâîþ ìàòü – äõåíó. Ýòî îáùåñòâî íåãîäÿåâ.

Åñëè âû çàáîòèòåñü î ìàòåðè, òî çàáîòüòåñü î âñåõ ìàòåðÿõ. Íî íåò, îíè íà âñå ãîòîâû ðàäè ñâîåé çåìëè, íî ïðè ýòîì óáèâàþò äðóãóþ ñâîþ ìàòü –äõåíó. Íåãîäÿè, ïî-äðóãîìó íå íàçîâåøü». 4

Êîãäà Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ áåñåäîâàë â Íàâàäâè-

ïå ñ ×õàíäîì Êàçè, Îí îáúÿñíèë åìó ïðèíöèï, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûê – ýòî íàø îòåö, à êîðîâà – ìàòü. «Êàê æå òû ìîæåøü óáèâàòü êîðîâó è

áûêà, êîòîðûå ïðèõîäÿòñÿ òåáå ìàòåðüþ è îòöîì?

Ïî êàêîìó ïðàâó òû òâîðèøü ýòîò ãðåõ?»5 Øðè-

ëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò â ñâîåì êîììåíòàðèè: «Âñå

ìû ïüåì ìîëîêî êîðîâû è ïîëüçóåìñÿ ïîìîùüþ

áûêîâ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Ïîñêîëüêó ðîäíîé

îòåö êîðìèò íàñ çëàêàìè, à ìàòü âñêàðìëèâàåò

ìîëîêîì, áûêà è êîðîâó ñëåäóåò òàêæå ñ÷èòàòü

îòöîì è ìàòåðüþ… Íè îäèí öèâèëèçîâàííûé ÷å-

ëîâåê íå ïîñìååò óáèòü ñâîèõ ðîäèòåëåé, ÷òîáû

ïîòîì èõ ñúåñòü».6 Õîòÿ ó õðèñòèàí åñòü çàâåò «íå óáèé», èõ áûâàåò òðóäíî óáåäèòü â òîì, ÷òî ýòîò çàïðåò îòíîñèòñÿ è ê óáèéñòâó êîðîâ. Îäíàêî Øðèëà Ïðàáõóïàäà áåç ìàëåéøèõ êîëåáàíèé ïðèâîäèë ýòîò àðãóìåíò, îñîáåííî â âî âðåìÿ âñòðå÷ ñ õðèñòè-

àíñêèìè

ñâÿùåííèêàìè.

Áåñåäóÿ ñ êàðäèíàëîì Äàíèýëþ â Ïàðèæå, Ïðàáõóïàäà ñêàçàë:

 âåäè÷åñêîé êóëüòóðå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ó

÷åëîâåêà åñòü ñåìü ìàòåðåé. Âû íå ìîæåòå óáèòü ñâîþ ìàòü, ýòî íå ñëèøêîì õîðîøàÿ ôèëîñîôèÿ. À êòî ñòàíåò îòðèöàòü, ÷òî êîðîâà íå ìàòü? Êòî îñìåëèòñÿ íà ýòî?

Ïî óòðàì âû ïüåòå ìîëîêî. Õðèñòîñ ãîâîðèò: «Íå óáèé». Ýòî ïîëíûé çàïðåò íà óáèéñòâà. Âåäè÷åñêèå ïèñàíèÿ áîëåå ëèáåðàëüíû. Òàì íå ãîâîðèòñÿ «íå óáèé», òàì ãîâîðèòñÿ: «Ïî êðàéíåé ìåðå, íå óáèâàé êîðîâ». Ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü óáèéñòâà

íåâîçìîæíî. Âåäè÷åñêàÿ ìóäðîñòü ïðèçíàåò ýòî. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, âû íå äîëæíû óáèâàòü êîðîâ. Ýòî íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà. Îäíàêî õðèñòèàíå ñîäåðæàò òûñÿ÷è ñêîòîáîåí. Ðàçâå ýòî õîðîøåå ðåøåíèå?7

Êàðäèíàë Äàíèýëþ îòâåòèë: «Äà, äà… ß çíàþ îá ýòîì. ß çíàþ. Ýòî ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íàñ ñëîæíîñòè». 8  áåñåäå ñ ×õàíäîì Êàçè Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ îñóäèë ìóñóëüìàíñêîå îáùåñòâî çà òî, ÷òî â íåì óáèâàþò îòöîâ è ìàòåðåé. Ïðàáõóïàäà, íàáëþäàÿ çà õðèñòèàíñêîé êóëüòóðîé, ñäåëàë âûâîä, ÷òî õðèñòèàíå íàðóøàþò óêàçàíèÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïèñàíèé, êîòîðûå, íà ñàìîì äåëå, âûñòóïàþò â çàùèòó êîðîâ.  êîììåíòàðèè ê «×àéòàíüÿ÷àðèòàìðèòå» îí ïèñàë: «Â õðèñòèàíñòâå îäíîé èç ãëàâíûõ çàïîâåäåé ÿâëÿåòñÿ “íå óáèé”, íî, íåñìîòðÿ íà íåå, õðèñòèàíå ïîñòîÿííî óïðàæíÿþòñÿ â óáèéñòâàõ è îòêðûâàþò âñå íîâûå è íîâûå áîéíè.  íàøåì Äâèæåíèè ñîçíàíèÿ Êðèø-

íû ïåðâûì òðåáîâàíèåì ÿâëÿåòñÿ îòêàç îò ëþáîãî ìÿñà. Ìû çàïðåùàåì åñòü ëþáîå ìÿñî, áóäü òî

ãîâÿäèíà èëè êîçëÿòèíà, íî îñîáûé çàïðåò ìû

íàëàãàåì íà óïîòðåáëåíèå â ïèùó ìÿñà êîðîâ, ïîñêîëüêó øàñòðû íàçûâàþò êîðîâó ìàòåðüþ.

Øðè ×àéòàíüÿ Ìàõàïðàáõó îñóäèë óáèéñòâî êîðîâ, êîòîðîå ïðèíÿòî ó ìóñóëüìàí».9

Ðåçóëüòàò óáèéñòâà ìàòåðè-êîðîâû òàêîâ, ÷òî

âñå, êòî ïðèíèìàåò â ýòîì ó÷àñòèå, ïîíåñóò ðàñïëàòó çà ýòîò ãðåõ: òîò, êòî äàåò ðàçðåøåíèå íà

óáèéñòâî, òîò, êòî óáèâàåò, òîò, êòî äîñòàâëÿåò

ìÿñî, òîò, êòî ïðîäàåò åãî, òîò, êòî ãîòîâèò åãî â ïèùó, òîò, êòî ïîäàåò åãî íà ñòîë, è òîò, êòî åãî åñò. «Íî îíè íå çàáîòÿòñÿ î ìàòåðè (êîðîâå). Îíè

ãðåøíèêè, è ïîýòîìó èì ïðèäåòñÿ ñòðàäàòü. Íåèçáåæíî áóäóò âîéíû, ýïèäåìèè, ãîëîä. Êàê òîëüêî ëþäè íà÷èíàþò ãðåøèòü, òóò æå ïðèðîäà íàêàçûâàåò èõ. Íàêàçàíèå ïðèõîäèò â äîëæíûé

ñðîê, è åãî íå èçáåæàòü». 10

Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíÿë, ïî÷åìó çåìëÿ

ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ìàòåðåé. «Çåìëþ ñ÷èòàþò

ìàòåðüþ ïîòîìó, ÷òî îíà äàåò íàì òàê ìíîãî äàðîâ: ôðóêòû, öâåòû, çëàêè, êîòîðûå èäóò íàì â

ïèùó. Ìàòü êîðìèò ñâîèõ äåòåé, à êîðîâà ïîèò íàñ ìîëîêîì».11

Îí òàêæå îòìå÷àë, ÷òî ëþäè íàçûâàþò ñòðàíó, â êîòîðîé ðîäèëèñü, ñëîâîì äåøà-ìàòðèêà, òî åñòü ìàòü-çåìëÿ. Ðîäíîé ÿçûê îáû÷íî íàçûâàþò «ìàòåðèíñêèì». Ìàòü-çåìëÿ äàåò æèçíü âñåì

æèâûì ñóùåñòâàì, à çàòåì îáåñïå÷èâàåò èõ âñåì

íåîáõîäèìûì íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. «Ó âàñ

åñòü è ðîòè, è êàïàðà, è ìàêàí. Îòêóäà æå âñå

ýòî ïîÿâèëîñü? Ñàðâà-êàìà-äóãõà ìàõè. Îò çåìëè. Êàêîé âàì ïðîê îò âàøèõ çàâîäîâ? Ìàòü-çåì-

ëÿ äàåò âàì âñå, ÷òî íóæíî. Ïîýòîìó åå íàçûâàþò ìàòåðüþ».12 Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâó ëþäåé ïîíÿòíà êîíöåïöèÿ «ìàòü-çåìëÿ» èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, åå ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë, Ïðàáõóïàäà ïîëüçîâàëñÿ ýòèì äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ Âåðõîâíîãî Îòöà. Íàïðèìåð, â Ëîñ-Àíäæåëåñå â îäíîì èç èíòåðâüþ Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñêàçàë: «Ìû ïðîèñõîäèì èç ïðèòõâè, çåìëè. Ïîýòîìó çåìëÿ – íàøà ìàòü. Áûâàþò ðàçíûå òèïû ñûíîâåé, íî äåëî íå â ýòîì. Äåëî â òîì, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò èç çåìëè, è òîò, êòî ïðîèñõîäèò íà ñâåò, çîâåòñÿ ñûíîì. Ãäå æå òîãäà îòåö? Äîëæåí áûòü îòåö. Ðàçâå ìîæåò ìàòü ðîäèòü ðåáåíêà áåç îòöà?»13 Ïîñêîëüêó çåìëÿ – ýòî ìàòü, è ïîñêîëüêó åñòü ñûíîâüÿ, ïîðîæäåííûå ýòîé ìàòåðüþ, áûëî áû íåëîãè÷íî îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå îòöà. «ß ìîãó è íå âèäåòü ñâîåãî îòöà, íî îòåö åñòü – â ýòîì ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ. Ýòîò ïèòà (îòåö) ñàì çàÿâëÿåò î Ñåáå: àõàì áèäæà-ïðàäàõ ïèòà – “ß îòåö, äàþùèé ñåìÿ”. Áîã åñòü, â ýòîì ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, íî ïî ñâîåé ãëóïîñòè ìû äóìàåì, ÷òî Áîãà íåò, ÷òî îòöà íåò». 14

Èíîãäà ïðåäñòàâèòåëè Íüþ-ýéäæ óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó ïðåäàííûå, ñ÷èòàþùèå çåìëþ ñâîåé ìàòåðüþ, íå ïîêëîíÿþòñÿ çåìëå è íå ïðèëàãàþò îñîáûõ óñèëèé äëÿ çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðåäàííûå íå ïîêëîíÿþòñÿ çåìëå, êàê íå ïîêëîíÿþòñÿ îíè è êîðîâå. Âìåñòî ýòîãî ìû îêàçûâàåì çåìëå ïî÷òåíèå, ïîñêîëüêó âñåãäà ïîìíèì, ÷òî Ãîñïîäü Êðèøíà õîäèë ïî íàøåé ïëàíåòå è ÷òî íàøà ïëàíåòà ÿâëÿåòñÿ Åãî âåëè÷àéøåé ïðåäàííîé. Ïîýòîìó ìû ñòàðàåìñÿ íå îòðàâëÿòü âîçäóõ è âîäó, à òàêæå ñòàðàåìñÿ íå

èñòîùàòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû. Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû – ýòî åñòåñòâåííàÿ ÷àñòü íàøåé ïðàêòèêè ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Íàì íåò íåîáõîäèìîñòè çàíèìàòüñÿ ýòèì îòäåëüíî. Ïðàáõóïàäà ïðèâîäèò ïðèìåð òîãî, êàê ÷åëîâåê, ñòàâ ïðåäàííûì, åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïåðåõîäèò íà âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó è îòêàçûâàåòñÿ îò íàñèëèÿ. Íàì íå íóæíî ïðèêëàäûâàòü ñïåöèàëüíûõ óñèëèé äëÿ ýòîãî. Ñòîëü æå åñòåñòâåííî ìû íà÷èíàåì îòíîñèòüñÿ ê çåìëå êàê ê ñëóãå Êðèøíû. Îíà îáåñïå÷èâàåò íàñ âñåì íåîáõîäèìûì. Ëó÷øåå, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü äëÿ çåìëè, – ýòî ñîâåðøàòü ñàíêèðòàíà-ÿãüþ . Ïîñëå òîãî êàê Ïðàáõóïàäà ïðîâåë ïåðâóþ õàðèíàìó â ïàðêå Òîìïêèíñ Ñêâåð, â îäíîé èç ãàçåò ïîÿâèëñÿ

ðåïîðòàæ ñ äîâîëüíî óäà÷íûì çàãîëîâêîì: «Ñïà-

ñåì Çåìëþ ïðÿìî ñåé÷àñ». Ïîâòîðÿÿ Õàðå Êðèøíà, ìû ñìîæåì ñïàñòè çåìëþ îò áîìá, îò íåíóæíîãî èñòðåáëåíèÿ ëåñîâ, îò âîçäåéñòâèÿ òîêñè÷íûõ îòõîäîâ, îò ïîñëåäñòâèé íåîãðàíè÷åííîãî

âûêà÷èâàíèÿ íåôòè (êîòîðîå, ïî ñëîâàì Ïðàáõóïàäû, íàðóøàåò ðàâíîâåñèå çåìëè), à òàêæå îò

ëþáûõ áåä, òâîðèìûõ äåìîíàìè íà çåìëå. Æèçíü

â ñîçíàíèè Êðèøíû íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííà, ÷òî

äëÿ ïðåäàííûõ íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî.

Î äðóãèõ ïÿòè ìàòåðÿõ, óïîìèíàåìûõ â øëîêå

×àíàêüè, Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, êîãäà õîòåë ïðèâåñòè ïðèìåð ïî÷òèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê æåíùèíå â âåäè÷åñêîé êóëüòóðå. Îá îòíîøåíèè ê

æåíå ãóðó ãîâîðèòñÿ â «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì», â

ãëàâå, ãäå ïðèâîäÿòñÿ íàñòàâëåíèÿ äëÿ áðàõìà÷àðè, îáó÷àþùèõñÿ â ãóðóêóëå:

Åñëè æåíà äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ ìîëîäà, þíûé áðàõìà÷àðè íå äîëæåí ïîçâîëÿòü åé ðàñ÷åñûâàòü åìó âîëîñû, äåëàòü ìàññàæ ñ ìàñëàìè èëè êóïàòü åãî, êàê ëþáèìîãî ñûíà.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ: Îòíîøåíèÿ ìåæäó ó÷åíèêîì è æåíîé åãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ ïîäîáíû îòíîøåíèÿì ìåæäó ñûíîì è ìàòåðüþ. Ìàòü, ñ ëþáîâüþ çàáîòÿñü î ñâîåì

ñûíå, èíîãäà ïðè÷åñûâàåò åãî, íàòèðàåò òåëî ìàñëàìè è êóïàåò. Æåíà ó÷èòåëÿ (ãóðó-ïàòíè) äëÿ ó÷åíèêà òîæå ÿâëÿåòñÿ

ìàòåðüþ, ïîýòîìó îíà ìîæåò ïî-ìàòåðèíñêè çàáîòèòüñÿ î íåì. Îäíàêî, åñëè æåíà ãóðó ìîëîäà, þíûé áðàõìà÷àðè íå äîëæåí ïîçâîëÿòü åé ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó.15

Æåíà áðàõìàíà òàêæå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ñåìè ìàòåðåé. «Ïî÷åìó ó÷åíûé ÷åëîâåê? Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ãóðó, ïîòîìó ÷òî ìîæåò íàó÷èòü âàñ ìíîãèì ïîëåçíûì âåùàì. Ïîýòîìó îí îòåö äëÿ âàñ, à åãî æåíà – ìàòü. Àäàó ìàòà ãóðîõ ïàòíè áðàõìàíè ðàäæà-ïàòíèêà . Ðàäæà-ïàòíèêà – ýòî öàðèöà… Öàðèöà – òîæå ìàòü, ïîòîìó ÷òî öàðü ÿâëÿåòñÿ îòöîì. Îí îïåêàåò ñâîèõ ïîääàííûõ». 16

Êðèøíà íà Ñâîåì ïðèìåðå ó÷èò íàñ òîìó, ÷òî êîðìèëèöå ñëåäóåò îêàçûâàòü ïî÷òåíèå êàê îäíîé èç ìàòåðåé. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â êíèãå «Êðèøíà»:

Ïîñêîëüêó Ïóòàíà âçÿëà Êðèøíó íà êîëåíè è ñòàëà êîðìèòü Åãî ñâîèì ìîëîêîì, Êðèøíà ïðèíÿë åå êàê îäíó èç ñâîèõ ìà-

òåðåé. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ åùå îäíîé ïðè÷èíîé

òîãî, ïî÷åìó Îí çàêðûë ãëàçà. Åìó ïðåä-

ñòîÿëî óáèòü êîðìèëèöó, èëè ìàòü. Íî

êîãäà îí óáèë Ñâîþ ìàòü, èëè êîðìèëèöó,

ýòî áûëî ïðîÿâëåíèåì Åãî ëþáâè, íè÷åì

íå îòëè÷àþùåéñÿ îò Åãî ëþáâè ê Ñâîåé

èñòèííîé ìàòåðè, èëè ê ïðèåìíîé ìàòåðè

ßøîäå. Èç òîãî, ÷òî ñîîáùàþò Âåäû, ìû

ìîæåì ïîíÿòü, ÷òî Êðèøíà ïðèíÿë Ïóòàíó êàê ìàòü, è îíà ïîëó÷èëà òî æå áëàãî, ÷òî è ßøîäà. Êàê ßøîäå áûëî íèñïîñëàíî

îñâîáîæäåíèå èç ìàòåðèàëüíîãî ìèðà, òàê è Ïóòàíà ïîëó÷èëà îñâîáîæäåíèå.17

Ïîìèìî ýòèõ ñåìè ìàòåðåé, ïåðå÷èñëåííûõ

â øëîêå ×àíàêüè, â øàñòðàõ óïîìèíàþòñÿ è äðóãèå êàòåãîðèè ìàòåðåé. Êîãäà Êðèøíà âîøåë â äîì ñâîåãî îòöà â Õàñòèíàïóðå, íàõîäèâøèåñÿ òàì ìàòåðè îáíÿëè Åãî, à Îí â îòâåò ïîêëîíèëñÿ êàæäîé èç íèõ.  êîììåíòàðèè Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïèøåò, ÷òî, «ñîãëàñíî ïèñàíèÿì, ó ÷åëîâåêà åñòü ñåìü ìàòåðåé… Êàæäàÿ èç íèõ – ìàòü. Äàæå èç ýòîãî óêàçàíèÿ øàñòð ñëåäóåò, ÷òî ìà÷åõà, áóäó÷è æåíîé îòöà, íè÷åì íå óñòóïàåò ðîäíîé ìàòåðè, ïîñêîëüêó îòåö òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äóõîâíûõ ó÷èòåëåé. Ãîñïîäü Êðèøíà, Âëàäûêà âñåëåííîé, âûñòóïàåò çäåñü â ðîëè èäåàëüíîãî ñûíà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòü äðóãèõ, êàê íóæíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì ìà÷åõàì». 18

Íà ñàìîì äåëå, êî âñåì æåíùèíàì êðîìå ñîá-

ñòâåííîé æåíû ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ êàê ê ìàòåðè. «Êî âñåì æåíùèíàì. Íå èìååò çíà÷åíèÿ, ñòàðàÿ îíà èëè ìîëîäàÿ. Òàêîâ ïîðÿäîê. Äî ñèõ

ïîð â Èíäèè ê ëþáîé íåçíàêîìîé æåíùèíå îáðàùàþòñÿ, íàçûâàÿ åå “ìàòü”. Ñ ñàìîãî íà÷àëà âû óñòàíàâëèâàåòå îòíîøåíèÿ ñ æåíùèíîé êàê ñ ìàòåðüþ. Íî ñåé÷àñ òàì ââåëè íîâîå îáðàùåíèå – “ñåñòðà”, áàõèíäæè . Íåò, âåäè÷åñêèé ýòèêåò íå òàêîé… Êðîìå ñâîåé æåíû êî âñåì æåíùèíàì ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ êàê ê ìàòåðè. Ýòî íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà. Åñëè âû ñ ñàìîãî íà÷àëà óñòàíàâëèâàåòå îòíîøåíèÿ ñ æåíùèíîé êàê ñ ìàòåðüþ, òî î äðóãèõ îòíîøåíèÿõ óæå íå ìîæåò áûòü ðå÷è». Åñëè ìóæ÷èíû áóäóò ó÷èòüñÿ âèäåòü â ëþáîé æåíùèíå ìàòü, ýòî ïîìîæåò óñòðàíèòü òàêîå ÿâëåíèå, êàê íè÷åì íå îãðàíè÷åííîå ñâîáîäíîå îáùåíèå ìåæäó ïîëàìè. Ïèñàíèÿ – ýòî òîæå íàøà ìàòü. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë ñâîèì ó÷åíèêàì, ÷òî Âåäû –íàøà ìàòü, à ãóðó – îòåö. ß ïîìíþ, êàê â 1966 ãîäó ìàòü îäíîãî ïðåäàííîãî îòâåðãëà åãî, êîãäà îí ñòàë ïðåäàííûì. Íî îí íå ñòàë ðàññòðàèâàòüñÿ – åãî óòåøàëà ìûñëü î òîì, ÷òî åãî ìàòü – ýòî Âåäû. ß ïîìíþ, êàê îí õîäèë ïîâñþäó è âåñåëî ïðèãîâàðèâàë: «Ìîÿ ìàòü îòâåðãëà ìåíÿ, íî ó ìåíÿ òåïåðü åñòü íîâàÿ ìàòü – Âåäû, è íîâûé îòåö – Ñâàìèäæè. Òåïåðü îíè ìåíÿ çàùèùàþò».

Ñ ôèëîñîôñêîé òî÷êè çðåíèÿ ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ñîâîêóïíàÿ ìàòåðèàëüíàÿ ýíåðãèÿ ÿâëÿåòñÿ ìàòåðüþ âñåãî æèâîãî. Ýòî óòâåðæäàåòñÿ â «Áõàãàâàä-ãèòå»: ñàðâà-éîíèøó êàóíòåéà, ìóðòàéàõ ñàìáõàâàíòè éàõ/ òàñàì áðàõìà ìàõàä éîíèð, àõàì áèäæà-ïðàäàõ ïèòà – «Çíàé æå, î ñûí Êóíòè, ÷òî âñå âèäû æèçíè ïîðîæäåíû ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäîé, à ß – îòåö, äàþùèé ñåìÿ». 19 Ïîñêîëüêó îòåö äàåò ñåìÿ, à ìàòü

– òåëî, ìàòåðèàëüíàÿ ïðèðîäà ïðèõîäèòñÿ íàì ìàòåðüþ.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà íàøåë øèðîêîå ïðèìåíåíèå ýòîé øëîêå â ñâîåé ïðîïîâåäè. Îí èñïîëüçîâàë åå êàê äëÿ ïðîïàãàíäû çàùèòû êîðîâ, òàê è äëÿ îáó÷åíèÿ íàñ óâàæèòåëüíîìó îòíîøåíèþ

ê æåíùèíå.

ÒÅÊÑÒ ÑÎÐÎÊÎÂÎÉ

ýêåíàïè êóâðèêøåíà

äàõüÿìàíåíà âàõíèíà

äàõüÿòå òàä-âàíàì ñàðâàì

êóïóòðåíà êóëàì ÿòõà

ýêåíà - èç-çà åäèíñòâåííîãî ; àïè - äàæå ; êóâðèêøåíà - ïëîõîãî äåðåâà; äàõüÿìàíåíà - ãîðÿùåãî; âàõíèíà - îò ïîæàðà; äàõüÿòå - ñãîðàåò; òàò-âàíàì - ëåñ, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ýòî äåðåâî; ñàðâàìâñÿ; êóïóòðåíà - èç-çà ïëîõîãî ñûíà; êóëàì - ñåìüÿ; ÿòõà - òàêèì æå îáðàçîì.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Ïîäîáíî òîìó, êàê áîëüøîé ëåñ ñãîðàåò äîòëà

èç-çà îäíîãî âîñïëàìåíèâøåãîñÿ äåðåâà, òàê è öåëàÿ ñåìüÿ ìîæåò ïîãèáíóòü èç-çà îäíîãî ïëîõîãî ñûíà.

1 Ïèñüìî, 2 àâãóñòà 1958 ã.

2 Áåñåäà â ñàäó, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 24 èþíÿ 1975 ã.

3 Âå÷åðíèé äàðøàí, Âàøèíãòîí, 8 èþëÿ 1975 ã.

4 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ìàÿïóð, 5 ìàðòà 1976 ã.

5 ×.-÷., Àäè, 17.154.

6 ×.-÷., Àäè, 17.154, êîììåíòàðèé.

7 Áåñåäà â ñàäó, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 24 èþíÿ 1975 ã.

8 Áåñåäà â êàáèíåòå, Ïàðèæ, 9 àâãóñòà 1973 ã.

9 ×.-÷., Àäè, 17.155, êîììåíòàðèé.

10 Ëåêöèÿ, Ëîíäîí, 24 èþëÿ 1973 ã.

11 Ëåêöèÿ, Ãîíîëóëó, 22 ìàÿ 1967 ã.

12 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Ìàÿïóð, 5 ìàðòà 1976 ã.

13 Èíòåðâüþ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, 3 èþíÿ 1976 ã.

14 Ëåêöèÿ, Áõóâàíåøâàð, 29 ÿíâàðÿ 1977 ã.

15 Ø.-Á., 7.12.8, êîììåíòàðèé.

16 Ëåêöèÿ, Êîëóìáóñ, 9 ìàÿ 1969 ã.

17 «Êðèøíà», ãëàâà 5.

18 Ø.-Á., 1.11.28, êîììåíòàðèé.

19 Á.-ã., 14.4.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Îáó÷àÿ ñâîþ äóõîâíóþ ñåìüþ, Øðèëà Ïðàáõóïàäà ÷àñòî èñïîëüçîâàë òàêîãî ðîäà ñòèõè.

Ñðåäè øëîê ×àíàêüè åñòü äâå, â êîòîðûõ îïèñûâàåòñÿ, êàê îäèí ÷åëîâåê ìîæåò ïðîñëàâèòü âñþ ñâîþ ñåìüþ èëè îðãàíèçàöèþ, à ìîæåò è ñæå÷ü åå äîòëà. ×àíàêüÿ Ïàíäèò ãîâîðèò, ÷òî åñëè â ëåñó åñòü

âñåãî îäíî äåðåâî, íà êîòîðîì ðàñòóò êðàñèâûå àðîìàòíûå öâåòû, òî áëàãîäàðÿ

ïðåêðàñíîìó çàïàõó ýòèõ öâåòîâ âåñü ëåñ

ìîæåò ïðîñëàâèòüñÿ. È íàîáîðîò, åñëè â

äóïëå êàêîãî-òî äåðåâà òëååò îãîíü, òî

èç-çà îäíîãî ýòîãî äåðåâà âåñü ëåñ ìîæåò

ñãîðåòü äîòëà. Ýòà àíàëîãèÿ ïðèìåíèìà

è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ. Åñëè â ñåìüå åñòü

îäèí õîðîøèé ñûí, îí ìîæåò ïðîñëàâèòü

âñþ ñåìüþ, òîãäà êàê îäèí ïëîõîé ñûí

ìîæåò îáðàòèòü âñþ ñåìüþ â ïåïåë. Òà-

êèì æå îáðàçîì, åñëè â íàøåé îðãàíèçà-

öèè áóäåò õîòÿ áû îäèí ïëîõîé ó÷åíèê, èç-çà íåãî âñÿ îðãàíèçàöèÿ ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ïåïåë. Ïîýòîìó Óïðàâëÿþùèé

ñîâåò (Äæè-áè-ñè) ïðèçâàí ñëåäèòü çà

òåì, ÷òîáû êàæäûé ÷ëåí ÈÑÊÊÎÍ âûïîëíÿë óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà è ïðåäïèñàíèÿ è ðåãóëÿðíî ÷èòàë íà ÷åòêàõ 16

êðóãîâ äæàïû. ß íàäåþñü, ÷òî Äæè-áèñè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñòðàíñòâóþùèìè

ñàííüÿñè áóäåò õðàíèòü áäèòåëüíîñòü,

ïðîâîäÿ ñèñòåìàòè÷åñêèå ïðîâåðêè äëÿ ïîääåðæàíèÿ ÷èñòîòû íàøåãî îáùåñòâà

íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå.1

Ýòî ïèñüìî áûëî íàïèñàíî Ïðàáõóïàäîé â òî

âðåìÿ, êîãäà íàøå äâèæåíèå ïåðåæèâàëî âíóòðåííèå òðóäíîñòè. Î÷èñòèòåëüíûé ïðîöåññ â ÈÑÊÊÎÍ ïðîäîëæàåòñÿ è â íàøè äíè. Èíîãäà ìåæäó ïðåäàííûìè âîçíèêàþò ðàçíîãëàñèÿ, ðóêîâîäñòâî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè, êòî-òî òåðÿåò

âåðó è ò.ä. – âñå ýòè âîïðîñû ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü ÈÑÊÊÎÍ. Íàñòàâëåíèÿ Ïðàáõóïàäû ïîìîãàþò íàì

óâèäåòü, êàêîå âëèÿíèå êàæäûé èç íàñ îêàçûâà-

åò íà âñþ îðãàíèçàöèþ. Íà êàæäîì ó÷åíèêå ëå-

æèò áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïîýòîìó âñå ìû äîëæíû âåñòè ñåáÿ êàê õîðîøèå ñûíîâüÿ è äî÷åðè è íå äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ïëîõèìè äåòüìè. Ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî âêëàä, êîòîðûé ìû äåëàåì, ñëèøêîì íåçíà÷èòåëåí è íè íà ÷òî íå âëèÿåò. Òàêæå ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî ñðåäè íàñ íåò õîðîøèõ ñûíîâåé è äî÷åðåé. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîîùðÿë íàñ «ñìàçûâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàøèíó». Êàæäûé ÷ëåí íàøåãî îáùåñòâà äîëæåí îñîçíàòü ïåðâîñòåïåííóþ âàæíîñòü òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü äâèæåíèå Øðèëû Ïðàáõóïàäû ïðàâèëüíûì îáðàçîì è íå ïîäðûâàòü ðåïóòàöèþ âñåé îðãàíèçàöèè, à íàîáîðîò – óïðî÷èâàòü åå.

Ìîæíî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî â ñâîåì ïèñüìå Ïðàáõóïàäà îáðàùàåò íàøå âíèìàíèå íà âàæíîñòü ñëåäîâàíèÿ ïðàâèëàì è ïðåäïèñàíèÿì è íà âàæíîñòü åæåäíåâíîãî ïîâòîðåíèÿ íà ÷åòêàõ øåñòíàäöàòü êðóãîâ. Åñëè ìû íå õðàíèì âåðíîñòü ñâîèì îñíîâíûì îáåòàì, äàííûì âî âðåìÿ ïîñâÿùåíèÿ, ìû íå òîëüêî ïîñòóïàåì êàê ëèöåìåðû, íî è ñîçäàåì äóðíóþ ðåïóòàöèþ íàøåìó äâèæåíèþ, ïîñêîëüêó ëþäè ïåðåñòàþò ïðèíèìàòü åãî âñåðüåç. Èìåííî ïîýòîìó Ïðàáõóïàäà îòìå÷àåò, ÷òî ãëàâíûé äîëã Äæè-áè-ñè è ñòðàíñòâóþùèõ ñàííüÿñè – âäîõíîâëÿòü ïðåäàííûõ èñïîëíÿòü ñâîè îáåòû.

1 Ïèñüìî, 25 àâãóñòà 1970 ã.

ÒÅÊÑÒ ÑÎÐÎÊ ÏÅÐÂÛÉ

ðóïà-ÿóâàíà-ñàìïàííà

âèøàëà-êóëà-ñàìáõàâàõ

âèäüÿ-õèíà íà øîáõàíòå

íèðãàíäõà èâà êèìøóêàõ

ðóïà - êðàñîòîé; ÿóâàíà - þíîñòüþ; ñàìïàííàíàäåëåííûé; âèøàëà-êóëà - â çíàòíîé (áëàãîðîäíîé)

ñåìüå; ñàìáõàâàõ - ðîæäåíèå; âèäüÿ - çíàíèÿ; õèíàõ

- ëèøåííûé; íà - íå; øîáõàíòå - âûãëÿäèò õîðîøî; íèðãàíäõàõ - áåç áëàãîóõàíèÿ; èâà - êàê; êèìøóêàõ

- öâåòû äåðåâà êèìøóêà.

Äàæå åñëè ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â áîãàòîé ñåìüå è

íàäåëåí ìîëîäîñòüþ è êðàñîòîé, íî íå èìååò

çíàíèé, îí íå áóäåò âûãëÿäåòü âåëè÷åñòâåííî, –ïîäîáíî òîìó, êàê ïðåêðàñíûå öâåòû äåðåâà êèøìóêà óæå íå êàæóòñÿ âåëèêîëåïíûìè, åñëè îíè ëèøåíû àðîìàòà.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

 «Íèòè-øàñòðå» åñòü íåìàëî óòâåðæäåíèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î âàæíîñòè çíàíèÿ. Ïîýòîìó

âîçíèêàåò âîïðîñ: «×òî èìååòñÿ â âèäó ïîä çíàíèåì?» Øðèëà Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë ðàçíèöó

ìåæäó êóëüòóðîé è îáðàçîâàííîñòüþ âî âðåìÿ óòðåííåé ïðîãóëêè â Áîìáåå, â êîòîðîé ïðèíèìàëè

ó÷àñòèå äîêòîð Ïàòåëü è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê.

Ïðàáõóïàäà: Êàê ãîâîðèò ×àíàêüÿ Ïàíäèò: ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó. Ýòî íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà – íà âñåõ æåíùèí ñìîòðåòü êàê íà ñâîþ ìàòü… À ñîâðåìåííîå îáðàçîâàíèå – ýòî âçäîð. Ïðîñòî âûó÷èòü àëôàâèò – ýòî íå îáðàçîâàíèå. Êàêîé ñìûñë â îáðàçîâàíèè, åñëè íåò êóëüòóðû?

Äîêòîð Ïàòåëü: Çíà÷èò, êóëüòóðà – ýòî îñíîâà âñåõ ýòèõ çíàíèé.

Ïðàáõóïàäà: Äà. Îáðàçîâàíèå íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü êóëüòóðó. Êàêîé òîëê, åñëè âû ïîëó÷èòå óíèâåðñèòåòñêèé äèïëîì, íî îñòàíåòåñü ïðè ýòîì ñîáàêîé? Ýòî íå îáðàçîâàíèå. Îáðàçîâàíèå – ýòî òî, î ÷åì ãîâîðèò ×àíàêüÿ Ïàíäèò: ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó… Îí äàåò îïðåäåëåíèå ïàíäèòà: ïðåæäå âñåãî ÷åëîâåê äîëæåí íàó÷èòüñÿ ê ïîñòîðîííèì æåíùèíàì îòíîñèòüñÿ êàê ê ìàòåðè. Ñ ýòîãî íà÷èíàåòñÿ êóëüòóðà. À ñåé÷àñ îíè ïîñòóïàþò â øêîëó èëè êîëëåäæ è ñðàçó ó÷àòñÿ òîìó, êàê ñîáëàçíÿòü äåâî÷åê.  ýòîì ñîñòîèò èõ îáðàçîâàíèå.1

Ïî-íàñòîÿùåìó îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îáðàçöîâûì ïîâåäåíèåì. Åãî çíàíèÿ – ýòî íå ãîëàÿ òåîðèÿ. Äàæå äèïëîì â îáëàñòè âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû åùå íå äåëàåò åãî îáëàäàòåëÿ êóëüòóðíûì ÷åëîâåêîì, åñëè òàêîé ÷åëîâåê íå ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðèíöèïîâ áðàõìàíè÷åñêîé êóëüòóðû, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ îáóçäàíèÿ ÷óâñòâ, ÷èñòîïëîòíîñòè, àñêåòèçìà, ðåëèãèîçíîñòè è ò.ä.

Âîçâûøåííûå êà÷åñòâà äîëæíû ïîäêðåïëÿòüñÿ ïîâåäåíèåì, îñíîâàííûì íà òðàíñöåíäåíòíîì

çíàíèè. Ãîñïîäü Êðèøíà ó÷èë ýòîìó íà ïðèìåðå

Ñâîèõ ñîáñòâåííûõ èãð. «Øðè îçíà÷àåò “êðàñîòà”. Îí òàê ïðåêðàñåí. Ïîýòîìó ó Íåãî òàêîå èìÿ – Êðèøíà. Ñâîåé êðàñîòîé Îí ïðèâëåêàåò ê Ñåáå

âñåõ è êàæäîãî. Íåò íèêîãî ïðåêðàñíåå Êðèøíû.

Àèøâàðüÿñüÿ ÿøàñàõ øðèÿõ, à òàêæå ãüÿíà. Îí

íå ïðîñòî ïðåêðàñåí… Íàïðèìåð, áûâàþò êðàñèâûå öâåòû, íà êîòîðûå ïðèÿòíî ñìîòðåòü, íî åñëè îò íèõ íå èñõîäèò õîðîøåãî àðîìàòà, òî òàêèå öâåòû áåñïîëåçíû. Êðèøíà æå íå ïðîñòî ïðåêðàñåí, Îí åùå è ñàìûé ìóäðûé. Îí ïîâåäàë “Áõàãàâàä-ãèòó”. Îí ðàññêàçàë åå ïÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, íî äî ñèõ ïîð áîëüøèå-áîëüøèå ó÷åíûå, ðåëèãèîâåäû è ôèëîñîôû èçó÷àþò Åãî ñëîâà. Ýòî íàçûâàåòñÿ ãüÿíà».2 Ïðàáõóïàäà õîðîøî çíàë, ÷òî åãî çàïàäíûõ ó÷åíèêîâ íèêòî íå ó÷èë êóëüòóðå. Ïîýòîìó îí ïîîùðÿë ñòàðøèõ ðóêîâîäèòåëåé ñâîåãî îáùåñòâà, ÷ëåíîâ Äæè-áè-ñè, åõàòü â Èíäèþ è îáó÷àòüñÿ òàì êóëüòóðå. ß ïîìíþ ðàçãîâîð, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ ó ìåíÿ ñ îäíèì èç ìîèõ äóõîâíûõ áðàòüåâ, êîãäà ìû óñëûøàëè îá ýòîé ïðîñüáå Ïðàáõóïàäû. Ìû îáà ðàäû áûëè óçíàòü, ÷òî êóëüòóðà, îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò. Íà Çàïàäå ïîä êóëüòóðîé ïîäðàçóìåâàþò ñêîðåå èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è ìóçûêó, ÷åì çàêîíû íðàâñòâåííîñòè è ýòèêåò. Ìû

ïîíÿëè, ÷òî åùå íå óñâîèëè íàñòîÿùóþ êóëüòóðó. Õîòÿ ìû è òÿæåëî òðóäèëèñü, ðàñïðîñòðàíÿëè êíèãè è óïðàâëÿëè õðàìàìè, ó íàñ íå áûëî ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî Ïðàáõóïàäà, à òàêæå ×àíàêüÿ, íàçûâàëè êóëüòóðîé.

Íåêîòîðûå ïðåäàííûå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî â Èíäèè ìîæíî óñâîèòü êàêóþ-òî êóëüòóðó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñîâðåìåííàÿ Èíäèÿ ìåðòâà â äóõîâíîì îòíîøåíèè, ÷òî âåäè÷åñêîé êóëüòóðû áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Ïðàáõóïàäà, îòâå÷àÿ íà òàêèå àðãóìåíòû, ñðàâíèâàë Èíäèþ ñî ñëîíîì. Äàæå åñëè ñëîí óìåð, åãî áèâíè è øêóðà âñå æå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé öåííîñòü. Ïîýòîìó äàæå äóõîâíî ìåðòâàÿ Èíäèÿ ëó÷øå Çàïàäà ñ òî÷êè çðåíèÿ êóëüòóðû. Êîíå÷íî, ìû íå ñòàíåì êóëüòóðíûìè îò îáùåíèÿ ñ èíäèéñêèìè òàêñèñòàìè.  Èíäèè ñåé÷àñ âñå áîëüøå ÷óâñòâóåòñÿ âëèÿíèå ìàòåðèàëüíûõ ãóí è Êàëè-þãè. Îäíàêî êóëüòóðà âñå åùå îñòàåòñÿ âî Âðèíäàâàíå, åå ïî-ïðåæíåìó ìîæíî îáíàðóæèòü â îáðàçå ïîâåäåíèÿ ëþäåé, à òàêæå â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå èíäèéñêèõ ñåìåé, ãäå åùå öåíÿò áëàãî÷åñòèå. Ìû ìîæåì ó÷èòüñÿ êóëüòóðå, òàêæå ÷èòàÿ êíèãè Øðèëû Ïðàáõóïàäû è óñâàèâàÿ åãî íàñòàâëåíèÿ. «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» è äðóãàÿ âåäè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà ñîäåðæàò â ñåáå áîãàòîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå. Èç ýòèõ êíèã ìû óçíàåì î çàêîíàõ êøàòðèåâ, î òåðïåíèè áðàõìàíîâ è î òîì, êàê ñëåäîâàòü ïðàâèëàì âåäè÷åñêîãî ýòèêåòà. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî ìû ñîñðåäîòî÷èâàåìñÿ íà êàêèõ-òî âíåøíèõ ïðàâèëàõ âåäè÷åñêîé êóëüòóðû, òîãäà êàê èñòèííàÿ âåäè÷åñêàÿ êóëüòóðà – ýòî ñîçíàíèå Êðèøíû è òîò îáðàç äåéñòâèé, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñåðäöå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå è ìÿã÷å, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ìû ñòàíîâèìñÿ ÷åëîâå÷íåå. Ýòî óæå íå ÷òî-òî âíåøíåå. Ïðàáõóïàäà îïðåäåëÿë êóëüòóðó êàê ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó – ïðèâû÷êó ñìîòðåòü íà âñåõ æåíùèí, êðîìå ñîáñòâåííîé æåíû, êàê íà ìàòü.

Êóëüòóðíûé ÷åëîâåê îáëàäàåò è äðóãèìè îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè. Íàïðèìåð, êóëüòóðíûé ÷åëîâåê íèêîãäà íå ïðèìåíÿåò íàñèëèå. Ïðàáõóïà-

äà êàê-òî ïîõâàëèë ñâîèõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå, óâèäåâ ìóðàâüåâ íà ñòîëå, íå ñòàëè èõ óáèâàòü, à áåðåæíî ïåðåíåñëè â äðóãîå ìåñòî. Ïðàáõóïàäà

ñêàçàë èì: «Ðàíüøå áû âû èõ óáèëè. Íî ñåé÷àñ

âû íå ñòàëè ýòîãî äåëàòü, ïîòîìó ÷òî î÷èñòèëèñü».

Åùå îäíî êà÷åñòâî, ÷èñòîïëîòíîñòü âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, ëèáî âîñïèòûâàåòñÿ â äåòñòâå, ëèáî

ðàçâèâàåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ìû ïðèñîåäèíÿåìñÿ ê Äâèæåíèþ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Ïîêëîíåíèå Áîæåñòâàì – òîæå àñïåêò êóëüòóðû. Äëÿ íåïðåäàííûõ

ïîêëîíåíèå Áîæåñòâàì ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî íåïîñòèæèìûì. Îíè ñ÷èòàþò ýòó ïðàêòèêó èäîëîïîêëîíñòâîì, íî íå ïîíèìàþò, ÷òî îíà âçðàùèâàåò â ÷åëîâåêå äóõîâíîñòü, à òàêæå òàêèå êà÷åñòâà, êàê ÷èñòîòà òåëà è ìûñëåé, ïóíêòóàëüíîñòü è áåñêîðûñòèå. Ïî÷èòàíèå âàéøíàâîâ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êóëüòóðû. Ïî÷èòàíèå ãóðó íåçíàêîìî çàïàä-

íûì ëþäÿì, îäíàêî èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü â æèçíè âàéøíàâîâ.

Åñëè ìû ðàññìîòðèì íîðìû ïîâåäåíèÿ ïðåäàííûõ ÈÑÊÊÎÍ, òî îáíàðóæèì, ÷òî ñåé÷àñ ìíîãèå èç ýòèõ êóëüòóðíûõ íàâûêîâ êàæóòñÿ íàì åñòåñòâåííûìè. Ïî ìèëîñòè Ïðàáõóïàäû ìû óñâîèëè ìíîãèå èç ýòèõ ïðèâû÷åê. Áûòü êóëüòóðíûì çíà÷èò îòêàçàòüñÿ îò ÷óâñòâåííûõ íàñëàæäåíèé è ïðåäëàãàòü âñå Êðèøíå.

Åñòü åùå îäèí ñïîñîá ñòàòü êóëüòóðíûì ÷åëî-

âåêîì – äëÿ ýòîãî íóæíî èçó÷èòü îáðàç äåéñòâèé

Øðèëû Ïðàáõóïàäû è åãî îòíîøåíèÿ ñ íàìè.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïðîÿâëÿë êóëüòóðó âî âñåì, ÷òî áû îí íè äåëàë, – äàæå â òîì, êàê îí ïèë

âîäó. Ïðàáõóïàäà áûë íàñòîÿùèì àðèñòîêðàòîì è äæåíòëüìåíîì. Îí ïî÷òèòåëüíî îáðàùàëñÿ ñ ïîæèëûìè ëþäüìè, äàæå åñëè îíè íå áûëè ïðåäàííûìè. Îí ñ ïî÷òåíèåì îòíîñèëñÿ ê ðîäèòåëÿì ïðåäàííûõ. Îí îêàçûâàë óâàæåíèå ëþäÿì, çàíèìàþùèì âûñîêîå ïîëîæåíèå. Îí íè÷åãî íå ïðèñâàèâàë ñåáå è æèë êàê ìîíàõ. Ó íåãî áûëè áîãàòûå ó÷åíèêè, íî îí íå ïûòàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðåèìóùåñòâîì â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ. Îí áûë êóëüòóðíûì ìîíàõîì-ñàííüÿñè, æèâóùèì ïîä îïåêîé ñâîèõ ó÷åíèêîâ.  îòâåò íà èõ çàáîòó îí äàâàë èì ñîçíàíèå Êðèøíû.

Âûñøèé òèï êóëüòóðû – ýòî òðàíñöåíäåíòíîå

çíàíèå è ïîñòîÿííàÿ ïîãðóæåííîñòü â ñîçíàíèå Êðèøíû. Ïðàáõóïàäà âäîõíîâëÿë ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïîìîãàòü ëþäÿì îáðåñòè ýòó êóëüòóðó è ñîâåòîâàë èñïîëüçîâàòü «êóëüòóðíîå îðóæèå», ÷òîáû çàâîåâûâàòü ñåðäöà ëþäåé. Ïîä òàêèì îðóæèåì îí èìåë â âèäó èñêóññòâî, ëèòåðàòóðó è äðóãèå ïðèâëåêàòåëüíûå ñïîñîáû ïðåäñòàâëåíèÿ ñîçíàíèÿ Êðèøíû. Äàæå òî, ÷òî ñ÷èòàþò êóëüòóðîé íà Çàïàäå, îí ñîãëàøàëñÿ èñïîëüçîâàòü â ñëóæåíèè Êðèøíå.

×àñòüþ êóëüòóðû ÿâëÿþòñÿ âàéøíàâñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ.  òàêèõ êíèãàõ, êàê «×àéòàíüÿ÷àðèòàìðèòà», ìû âñòðå÷àåì ïðèìåðû ïðåäàííûõ, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, ïðåñòóïàëè ãðàíèöû êóëüòóðíîãî ïîâåäåíèÿ. Íî ýòè ïðåäàííûå íàõîäèëèñü íà óðîâíå ñïîíòàííîé ïðåäàííîñòè. Êîãäà ïðåäàííûå Ãîñïîäà ×àéòàíüè ïðèøëè â Äæàãàííàòõà Ïóðè, Ìàõàðàäæà Ïðàòàïàðóäðà âûøåë ïîñìîòðåòü íà íèõ ñ êðûøè ñâîåãî äâîðöà. Îí çàìåòèë, ÷òî îíè íå îáðèëè ñåáå ãîëîâû, íå ïîøëè ïåðâûì äåëîì â õðàì è íå ñòàëè ïîñòèòüñÿ, à ñðàçó

íàïðàâèëèñü ê Ãîñïîäó ×àéòàíüå è ïðèíÿëè ïðàñàä èç Åãî ðóê. Ïîñêîëüêó èõ ïîâåäåíèå íå ñîîòâåòñòâîâàëî ýòèêåòó, ïðèíÿòîìó ñðåäè ïàëîìíèêîâ, ïîñåùàþùèõ ñâÿòûå ìåñòà, Ãîïèíàòõà À÷àðüÿ îáúÿñíèë öàðþ, ÷òî ýòè ïðåäàííûå íàõîäÿòñÿ íà ñïîíòàííîì óðîâíå. Ãîñïîäü ïðåäëàãàë èì

ïðàñàä èç Ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ðóê – êòî áû îòêàçàëñÿ îò ïîäîáíîé âîçìîæíîñòè è ïðåäïî÷åë ïðèäåðæèâàòüñÿ ôîðìàëüíîñòåé?

Ïîâåäåíèå ýòèõ ïðåäàííûõ, îäíàêî, íå îçíà÷àåò, ÷òî îíè ïðåíåáðåãàëè ïðèíöèïàìè êóëüòóðû.

Îíè ñîáëþäàëè ýòèêåò â îòíîøåíèÿõ ñ æåíùèíàìè, à äðóã ñ äðóãîì âåëè ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî

ñòàðøèíñòâîì, òî åñòü ïî-ðàçíîìó îáðàùàëèñü ñî

ñòàðøèìè, ìëàäøèìè è ðàâíûìè. Âñå îíè áûëè ïàêêà (èäåàëüíûìè) ïðåäàííûìè, è ïîòîìó ìîãëè îòáðîñèòü ïðàâèëà è ïðåäïèñàíèÿ â ñïîíòàííîì ïîðûâå ëþáâè ê Ãîñïîäó ×àéòàíüå.

Äæàãàäàíàíäà Ïàíäèò áûë îäíèì èç òàêèõ ïðåäàííûõ. Îí äàë îáåò îñòàâàòüñÿ êøåòðà-ñàííüÿñè – âñåãäà æèòü â îäíîì ìåñòå. Êîãäà Ãîñïîäü

×àéòàíüÿ óøåë èç Ïóðè, Äæàãàäàíàíäà íàðóøèë

ñâîé îáåò è ïîñëåäîâàë çà Ãîñïîäîì. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ âûðàçèë ñâîå íåäîâîëüñòâî, ñêàçàâ Äæàãàäàíàíäå: «Òû íàðóøèë ñâîé îáåò ðàäè ÷óâñòâåí-

íûõ íàñëàæäåíèé – ïðîñòî ïîòîìó ÷òî õîòåë áûòü

ðÿäîì ñî Ìíîé». Äæàãàäàíàíäà îòâåòèë íà ýòî: «Äà ïðîïàäè îí ïðîïàäîì, ìîé îáåò».

Êîíå÷íî, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ýòè ïðåäàííûå âåëè

ñåáÿ íåêóëüòóðíî, íî åñòü è áîëåå âûñîêèå ïðèíöèïû, îñíîâàííûå íà òîì ôàêòå, ÷òî êîíå÷íàÿ öåëü âñåé êóëüòóðû – ýòî îáðåòåíèå ëþáâè ê Áîãó. Îäíèì óòðîì Ñàðâàáõàóìà Áõàòòà÷àðüÿ ñèäåë íà ñâîåé ïîñòåëè, êàê âäðóã â êîìíàòó âîøåë Ãîñïîäü

×àéòàíüÿ è ïðîòÿíóë åìó ïðàñàä. Ñàðâàáõàóìà åùå íå óñïåë ïîìûòü ðóêè è ïðî÷èòàòü óòðåííèå ìàíòðû. Òåì íå ìåíåå îí íàðóøèë ïðàâèëà è ïî÷òèë ïðàñàä , ÷åì äîñòàâèë óäîâîëüñòâèå Ãîñïîäó ×àéòàíüå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî Ñàðâàáõàóìà èìåë ïðèâû÷êó çàâòðàêàòü â ïîñòåëè, íî, åñëè ê âàì â äâåðü ñòó÷èòñÿ Ñàì Ãîñïîäü, íåóæåëè âû ñêàæåòå: «Èçâèíèòå, ÿ åùå íå ïîìûë ðóêè. Âû íå ìîãëè áû çàéòè ïîïîçæå?»

Òîãäà âñòàåò âîïðîñ: ÷òî æå äåëàòü íàì, ïðîñòûì ïðåäàííûì? Ìû ìîæåì ó÷èòüñÿ ëþáèòü Êðèøíó ñî âñåé èñêðåííîñòüþ, êîòîðàÿ ó íàñ åñòü. Ìû ìîæåì íå ïîìíèòü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà øëîê , ìîæåì íå ñëèøêîì õîðîøî ðàçáèðàòüñÿ â ïèñàíèÿõ, íî òåì íå ìåíåå ìû ìîæåì çíàòü Êðèøíó. Ãîñïîäü ×àéòàíüÿ îáëàäàë ïîëíûì çíàíèåì, íî èíîãäà ñêðûâàë ýòî. Êîãäà ãîðäûé Âàëëàáõà À÷àðüÿ ñîñòàâèë ïåðå÷åíü èìåí Êðèøíû è ïðèøåë ê Ãîñïîäó ×àéòàíüå, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü åìó ñâîè îáúÿñíåíèÿ, Ãîñïîäü ñêàçàë åìó: «ß íå ïðèíèìàþ ðàçíûå èíòåðïðåòàöèè Ñâÿòîãî Èìåíè Êðèøíû. ß çíàþ òîëüêî, ÷òî Ãîñïîäü Êðèøíà – ýòî Øüÿìàñóíäàðà è ßøîìàòèíàíäàíà. Ýòî âñå, ÷òî ÿ çíàþ. Ñâÿòîå Èìÿ, Êðèøíà, îçíà÷àåò òîëüêî òî, ÷òî Åãî òåëî òåìíî-ñèíåãî öâåòà, êàê äåðåâî òàìàë , è ÷òî Îí ñûí ìàòóøêè ßøîäû. Òàêîâî çàêëþ÷åíèå âñåõ ñâÿùåííûõ ïèñàíèé. ß òî÷íî çíàþ òîëüêî ýòè äâà èìåíè: Øüÿìàñóíäàðà è ßøîìàòèíàíäàíà. ß íå ïîíèìàþ íèêàêèõ äðóãèõ îáúÿñíåíèé, ß ïðîñòî íå ñïîñîáåí èõ ïîíÿòü». 3 Èìåíà, íàçâàííûå Ãîñïîäîì ×àéòàíüåé, èñïîëíåíû ðàñû . Îí èìåë â âèäó, ÷òî áîëüøå íè÷åãî çíàòü è íå òðåáóåòñÿ –òîëüêî íåñêîëüêî ñëàäîñòíûõ Èìåí Êðèøíû, êî-

òîðûå ñëåäóåò ïîâòîðÿòü ñ ïðåäàííîñòüþ. Îí òàêæå íàìåêíóë íà òî, ÷òî Âàëëàáõà À÷àðüÿ ÷ðåçìåðíî ãîðäèëñÿ ñâîèìè çíàíèÿìè.

Íàñòîÿùåå çíàíèå ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñëóæèò Êðèøíå è ëþáèò Åãî. Äàæå ïðîñòîé ïðåäàííûé, ïîíÿâøèé ýòó èñòèíó, ñòàíîâèòñÿ

î÷åíü äîðîã Êðèøíå. Ïðàáõóïàäà ñîâåòîâàë ñâî-

èì ó÷åíèêàì ÷èòàòü åãî êíèãè, ïîòîìó ÷òî â íàøå

âðåìÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí àòåèçì, è ëþäè

ñêëîííû ê ñïîðàì. Ìû äîëæíû îáëàäàòü çíàíè-

åì, ÷òîáû óìåòü îïðîâåðãíóòü èõ àðãóìåíòû. Òàê-

æå Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë, ÷òî åñëè ìû íå ìîæåì

÷èòàòü åãî êíèãè è íåäîñòàòîê çíàíèé íå ïîçâîëÿåò íàì ïîíÿòü ôèëîñîôèþ, òî ìû ìîæåì ïðîñòî ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà. Êàêèì áû ïðîñòûì íè áûë ïðåäàííûé, îí äîëæåí ïîâòîðÿòü Õàðå Êðèøíà. Òîò, êòî ýòîãî íå äåëàåò, íå ïðàêòèêóåò ñîçíàíèå Êðèøíû. Åñëè ìû ðàññìîòðèì ïîëîæåíèå äåë â ìèðå è ïîïðîáóåì íàéòè õîòÿ áû îäíó áëàãî÷åñòèâóþ íàöèþ, òî ìû îáíàðóæèì, ÷òî èç-çà âëèÿíèÿ Êàëè â ëþäÿõ ïî÷òè íå îñòàëîñü èñòèííîãî áëàãî÷åñòèÿ. Ëèøåííûå äóõîâíîñòè, ëþäè ïðåâðàùàþòñÿ â ãëóïöîâ – ÷òî ìîæåò áûòü ïðèâëåêàòåëüíîãî â íåâåæåñòâåííûõ ëþäÿõ? Íàîáîðîò, íåâåæåñòâî îïàñíî. Ïðîñòîòà è íåçàìûñëîâàòîñòü äîëæíû ïîäêðåïëÿòüñÿ ñîçíàíèåì Áîãà – òîëüêî òîãäà îíè îáðåòóò ñìûñë. Èìåííî äëÿ ýòîé öåëè ìû ñòàðàåìñÿ ðàñïðîñòðàíèòü âåäè÷åñêóþ êóëüòóðó ïî âñåìó ìèðó.

1 Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Áîìáåé, 19 äåêàáðÿ 1975 ã.

2 Ëåêöèÿ, Íàéðîáè, 27 îêòÿáðÿ 1975 ã.

3 ×.-÷., Àíòüÿ, 7.85-87.

ÒÅÊÑÒ ÑÎÐÎÊ ÂÒÎÐÎÉ

ïàÿõ ïàíàì áõóäæàíãàíàì

êåâàëàì âèøà-âàðäõàíàì

óïàäåøî õè ìóðêõàíàì

ïðàêîïàÿ íà øàíòàéå

ïàÿõ - ìîëîêà; ïàíàì - ïèòüå; áõóäæàíãàíàì - äëÿ çìåé; êåâàëàì - ïðîñòî; âèøà - ÿäà; âàðäõàíàìñòàíîâèòñÿ áîëüøå; óïàäåøàõ - õîðîøèå íàñòàâëåíèÿ; õè - íà ñàìîì äåëå; ìóðêõàíàì - ó ãëóïöîâ; ïðàêîïàÿ - (âûçûâàþò) ãíåâ; íà - íå; øàíòàéå - óñïîêàèâàþò.

ÏÅÐÅÂÎÄ

Åñëè çìåþ íàïîèòü ìîëîêîì, îíà ñòàíåò åùå áîëåå ÿäîâèòîé. Òî÷íî òàê æå õîðîøèå íàñòàâëåíèÿ, äàííûå ãëóïöó, íå óñïîêîÿò, à ëèøü ðàçãíåâàþò åãî.

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÉ

Ðóïà Ãîñâàìè â «Óïàäåøàìðèòå» ñîâåòóåò ïðåäàííûì ïðîÿâëÿòü ëþáîâü äðóã ê äðóãó, äåëÿñü ñâîèìè ñîêðîâåííûìè ìûñëÿìè è ñïðàøèâàÿ î ñîêðîâåííîì. Øðèëà Ïðàáõóïàäà ïîÿñíÿåò, ÷òî ïðåäàííûå íå äîëæíû èìåòü òàêèõ áëèçêèõ îòíîøåíèé ñ èìïåðñîíàëèñòàìè è àòåèñòàìè. «Åñëè ïîèòü çìåþ ìîëîêîì, ó íåå òîëüêî ïðèáàâèòñÿ ÿäó. Ïî àíàëîãèè ñ ýòèì, íå ñëåäóåò äîâåðÿòü ñâîè ìûñëè çìååïîäîáíûì ìàéÿâàäè è êàðìè. Òàêàÿ äîâåð÷èâîñòü íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðè-

âåäåò. Ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò âñÿêîãî îáùåíèÿ ñ

íèìè è íèêîãäà íå ñïðàøèâàòü èõ íè î ÷åì ñî-

êðîâåííîì – îíè âñå ðàâíî íå ñïîñîáíû äàòü

õîðîøèé ñîâåò». 1

Øðèëà Ïðàáõóïàäà íå ðàç îêàçûâàëñÿ â ñèòó-

àöèÿõ – êàê â Èíäèè, òàê è íà Çàïàäå, – êîãäà

ëþäè ïðèõîäèëè â ãíåâ, ñëóøàÿ åãî íàñòàâëåíèÿ

î ñîçíàíèè Êðèøíû.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ åìó

óäàâàëîñü ïîìåíÿòü ñåðäöà òàêèõ íåãîäÿåâ. Îí

îáúÿñíèë ýòî ïðåäàííûì, ñîïðîâîæäàâøèì åãî âî

âðåìÿ óòðåííåé ïðîãóëêè ïî Âðèíäàâàíó â 1974

ãîäó: «Íåãîäÿè è ãëóïöû, êîãäà âû ïûòàåòåñü íà-

ó÷èòü èõ ÷åìó-òî õîðîøåìó, òîëüêî çëÿòñÿ. Åñëè

çìåþ êîðìèòü âêóñíûìè áàíàíàìè ñ ìîëîêîì, îò

ýòîãî ó íåå òîëüêî ïðèáàâèòñÿ ÿäà. Ïàÿõ ïàíàì áõóäæàíãàíàì êåâàëàì âèøà-âàðäõàíàì. Íî ñåé÷àñ ìû âèäèì, ÷òî ïî ìèëîñòè Êðèøíû, ïî ìèëîñòè ×àéòàíüè Ìàõàïðàáõó, òàêèå ëþäè ïåðåâîñïèòûâàþòñÿ. Âîò è âû äîëæíû îáó÷èòüñÿ è ïîëíîñòüþ ïåðåñìîòðåòü îñíîâû çàïàäíîé êóëüòóðû, îñîáåííî àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû».2

Ìåòîä, êîòîðûì ïîëüçîâàëñÿ Ïðàáõóïàäà äëÿ îáåçâðåæèâàíèÿ «ÿäîâèòûõ çìåé», çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû çàíÿòü èõ ïðàêòè÷åñêèì ñëóæåíèåì.

Ïðÿìûå íàñòàâëåíèÿ òîëüêî ðàçîçëÿò èõ, «ïîýòîìó íóæíî áûòü ñ íèìè ïðàêòè÷íûì. “Çàõîäè. Ñàäèñü, åøü ïðàñàä. Ïîâòîðÿé Õàðå Êðèøíà. È ïîìîãè ìíå ñäåëàòü òî èëè ýòî”. Âîò òàê íóæíî ñ íèìè îáðàùàòüñÿ, êàê ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåáåíîê íå õî÷åò èäòè â øêîëó, íî íàäî ïðèäóìàòü, êàê óáåäèòü åãî. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ðàçóì. Åñòåñòâåííî, îí áóäåò çëèòüñÿ. Îí íåãîäíèê… Åñëè âû áóäåòå ïîèòü çìåþ ìîëîêîì, ó íåå òîëüêî ïðèáàâèòñÿ ÿäà. Ïîýòîìó ïðèâëåêàéòå èõ ïðàêòè÷åñ-

êèìè ñïîñîáàìè. Äâèæåíèå Õàðå Êðèøíà äëÿ ýòîãî è ïðåäíàçíà÷åíî – ÷òîáû ïðèâëåêàòü ëþäåé ïðàêòè÷åñêèìè ñïîñîáàìè». 3

Àíàëîãèÿ ñî çìååé – ýòî íå ïðîñòî îðèãèíàëüíàÿ ìåòàôîðà. Îäíàæäû â Æåíåâå Øðèëà Ïðàáõóïàäà ñäåëàë çàìå÷àíèå íà ýòîò ñ÷åò. Îäèí ãîñïîäèí ïðèøåë âñòðåòèòüñÿ ñ íèì, íî, êàê òîëüêî Øðèëà Ïðàáõóïàäà íà÷àë ãîâîðèòü î áëàãî÷åñòèâîé è ãðåõîâíîé äåÿòåëüíîñòè, ýòîò ÷åëîâåê ïîäíÿëñÿ è âûøåë. Ïðàáõóïàäà çàìåòèë, ÷òî ãëóïûé ÷åëîâåê ãíåâàåòñÿ, êîãäà åìó äàþò íàñòàâëåíèÿ. Çàòåì îí ñòàë îïèñûâàòü çìåèíûå ïîâàäêè: «Çìåè î÷åíü ëþáÿò ìîëîêî. Èíîãäà çàêëèíàòåëü çìåé ñìåøèâàåò áàíàíû ñ ìîëîêîì è êîðìèò ýòîé åäîé ñâîèõ çìåé, ÷òîáû êàê-òî èõ óáëàæèòü. Íî êàêîâ ðåçóëüòàò? Ðåçóëüòàò òàêîâ, ÷òî çìåÿ íàáèðàåò ñèëó è çóáû åå íàïîëíÿþòñÿ ÿäîì. Íàïðèìåð, åñëè ó âàñ çäîðîâîå òåëî, òî ðàçíûå íåðâû è ÷àñòè òåëà òîæå ñòàíîâÿòñÿ êðåïêèìè. Ó çìåè æå çóáû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé âàæíîé ÷àñòüþ òåëà.  çóáàõ åñòü ïîëîñòü, íàïîëíåííàÿ ñìåðòåëüíûì ÿäîì. Êîãäà çìåÿ êóñàåò, òî ÿä èç ýòîé ïîëîñòè ïîïàäàåò â òåëî æåðòâû, è ÷åëîâåê èëè æèâîòíîå óìèðàåò».4 Òà æå ñàìàÿ ïèùà, êîãäà åå ïîëó÷àåò ñâÿòîé èëè ìóäðåö, ïðîèçâîäèò ñîâñåì äðóãîé ýôôåêò. Áëàãîäàðÿ åé ðàçâèâàþòñÿ òîíêèå òêàíè ìîçãà, è ÷åëîâåê îáðåòàåò ñïîñîáíîñòü ðàçìûøëÿòü î äóõîâíîé æèçíè. «Èòàê, Ãîñïîäü çàáîòèòñÿ î ïðîïèòàíèè êàæäîãî, íî æèâîå ñóùåñòâî, îïðåäåëåííûì îáðàçîì âçàèìîäåéñòâóÿ ñ òðåìÿ ãóíàìè ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäû, âûðàáàòûâàåò ñâîè, èíäèâèäóàëüíûå, êà÷åñòâà è õàðàêòåð».5 Ðàçóìíûå ëþäè ïîìíÿò îá ýòîì çàêîíå è ïîòîìó ñ÷èòàþò,

÷òî ëó÷øå äåðæàòü çìåþ â ãîëîäå. Ïðàáõóïàäà

ãîâîðèò, ÷òî çìååïîäîáíûé ÷åëîâåê ïî âîëå ñóäüáû èíîãäà ëèøàåòñÿ æèçíåííîé ñèëû, êîòîðóþ

îí èíà÷å èñïîëüçîâàë áû âî âðåä äðóãèì.

 «Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» åñòü ìíîæåñòâî ñòèõîâ, ïîõîæèõ íà ýòó øëîêó èç «Íèòè-øàñòðû».

Êîãäà çëîäåÿíèÿ äåìîíè÷íîãî öàðÿ Âåíû ñòàëè

äîñòàâëÿòü áåñïîêîéñòâî ìóäðåöàì, îíè ïîäóìàëè: «Öàðü Âåíà ïîðî÷åí îò ïðèðîäû, èáî îí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò èç ÷ðåâà Ñóíèòõè. Ïîääåðæèâàòü

òàêîãî öàðÿ – âñå ðàâíî ÷òî êîðìèòü ìîëîêîì

çìåþ. Ýòî ïî åãî âèíå íà ëþäåé îáðóøèëîñü

ñòîëüêî áåä».6

Ãîñïîäü Íðèñèìõàäåâà ïðåäóïðåäèë Ãîñïîäà

Áðàõìó, ÷òî òîò íå äîëæåí áîëüøå äàâàòü áëàãîñëîâåíèé äåìîíàì, ïîäîáíûì Õèðàíüÿêàøèïó:

«Âåðõîâíûé Ãîñïîäü îòâåòèë: “Äîðîãîé Áðàõìà, î âåëèêèé âëàäûêà, ðîäèâøèéñÿ èç ëîòîñà, äàâàòü áëàãîñëîâåíèÿ äåìîíàì, çëîáíûì è çàâèñòëèâûì îò ïðèðîäû, òàê æå îïàñíî, êàê ïîèòü çìåþ ìîëîêîì. Âïðåäü íå äàâàé äåìîíàì òàêèõ áëàãîñëîâåíèé”». 7

Íàðàäà Ìóíè òàêæå ïðåäïî÷åë íå äàâàòü ïðÿìûõ íàñòàâëåíèé öàðþ Ïðà÷èíàáàðõè, çàíÿòîìó ìàòåðèàëèñòè÷åñêèìè æåðòâîïðèíîøåíèÿìè.

Íàðàäå Ìóíè áûëî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ïîëåçíûå íàñòàâëåíèÿ, äàííûå ãëóïîìó íåãîäÿþ, ìîãóò òîëüêî ðàçîçëèòü åãî, è îí áóäåò äåéñòâîâàòü

âîïðåêè ýòèì íàñòàâëåíèÿì, âìåñòî òîãî ÷òîáû

ïðèñëóøàòüñÿ ê íèì ñåáå æå âî áëàãî. «Ïðåêðàñíî çíàÿ îá ýòîì, Íàðàäà Ìóíè ðàññêàçàë öàðþ àëëåãîðèþ, â êîòîðîé îïèñàë èñòîðèþ âñåé åãî æèçíè». 8

Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ âîçíèêëà âî âðåìÿ ïàõòàíèÿ ìîëî÷íîãî îêåàíà. «Äåìîíû ïî ïðèðîäå êîâàðíû, êàê çìåè. Ïîýòîìó äàòü èì íåêòàð áûëî

áû òàêæå íåðàçóìíî è îïàñíî, êàê íàïîèòü ìîëîêîì çìåþ. Çíàÿ ýòî, áåçóêîðèçíåííûé Âåðõîâíûé Ãîñïîäü íå îòäàë äåìîíàì ïðè÷èòàâøóþñÿ èì äîëþ íåêòàðà».9 Öàðü Êàìñà áûë åùå îäíèì ïðèìåðîì çìååïîäîáíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó äîáðûå ñîâåòû íå øëè âïðîê. Äåâàêè çíàëà, ÷òî, óñëûøàâ íðàâîó÷åíèÿ â ñâîé àäðåñ, Êàìñà áû åùå áîëüøå îæåñòî÷èëñÿ.

Êàê çàìå÷àåò ×àíàêüÿ Ïàíäèò â äðóãîé øëîêå, æåñòîêèé ÷åëîâåê áîëåå îïàñåí, ÷åì çìåÿ, ïîòîìó ÷òî çìåþ ìîæíî óñìèðèòü ñ ïîìîùüþ ìàíòð è ñíàäîáèé, òîãäà êàê æåñòîêîãî ÷åëîâåêà íå óñìèðèøü íè÷åì.  êîíöå êîíöîâ Êðèøíå ïðèøëîñü óáèòü Êàìñó, è íèêòî íå ïîæàëåë îá ýòîì. Âñïîìíèì åùå îäèí ïðèìåð. Êîãäà Âèäóðà ïûòàëñÿ îáðàçóìèòü Äóðüéîäõàíó, åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü íà ñåáå òîò ïå÷àëüíûé ðåçóëüòàò, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â îáñóæäàåìîé íàìè øëîêå: «Óñëûøàâ ñëîâà Âèäóðû, êîòîðîãî âñå äîñòîéíûå ëþäè ñ÷èòàëè áåçóêîðèçíåííûì ÷åëîâåêîì, Äóðüéîäõàíà ñ ðàñïóõøèì îò ÿðîñòè ëèöîì è òðÿñóùèìèñÿ ãóáàìè ïðèíÿëñÿ îñûïàòü åãî îñêîðáëåíèÿìè». 10

Ìû óçíàåì èç «Áõàãàâàä-ãèòû», ÷òî íåóäîâëåòâîðåííîå âîæäåëåíèå ïðèâîäèò ê ðàçî÷àðîâàíèþ è ãíåâó. Âîæäåëåíèå âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå ëîæíîãî îòîæäåñòâëåíèÿ ñåáÿ ñ ìàòåðèàëüíûì òåëîì. Ëþáîé ÷åëîâåê, ïûòàþùèéñÿ óäîâëåòâîðèòü ñâîè ÷óâñòâà âîïðåêè ðåëèãèîçíûì ïðåäïèñàíèÿì, íåèçáåæíî îêàæåòñÿ îõâà÷åííûì ãíåâîì. Ãíåâ – ýòî ñòàðøèé áðàò âîæäåëåíèÿ.

Èìåííî ýòèì è çàíèìàþòñÿ çìååïîäîáíûå ëþäè:

îíè èçî âñåõ ñèë ïûòàþòñÿ óäîâëåòâîðèòü ñâîè

÷óâñòâà, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà çàêîíû ðåëè-

ãèè, è ïîòîìó èõ âñåãäà ïåðåïîëíÿþò ðàçî÷àðîâàíèå è ãíåâ. Åñëè ìû ïîïðîáóåì ïðîïîâåäîâàòü

òàêîìó ÷åëîâåêó: «Äîðîãîé ãîñïîäèí, åñëè Âû

õîòèòå îáðåñòè ñ÷àñòüå, ïåðåñòàíüòå åñòü ìÿñî.

Ýòî áîëüøîé ãðåõ», òî òàêîé ÷åëîâåê ðàçãíåâàåòñÿ åùå áîëüøå.

Åñòü è äðóãèå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ëþäè ìî-

ãóò ðàçîçëèòüñÿ, óñëûøàâ îò ïðåäàííûõ äîáðûé

ñîâåò. Ëþäè èñïûòûâàþò ãíåâ, êîãäà èõ îáìàíûâàþò. Ïðàáõóïàäà îòìå÷àë, ÷òî ìíîãèå ëþäè óæå óñòàëè ïîñòîÿííî ñëóøàòü èçìûøëåíèÿ î Áîãå. Îíè óñòàëè îò ëèöåìåðèÿ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé, ïîýòîìó èõ çëèò, êîãäà êòî-òî îáúÿâëÿåò ñåáÿ

ïðåäñòàâèòåëåì Áîãà è Åãî çàêîíîâ. Òàêèå ëþäè

ïîòåðÿëè âåðó. Åñòü è äðóãèå – òå, êòî èìååò ñêëîííîñòü ê äóõîâíîé æèçíè, íî íå õî÷åò, ÷òîáû êòî-òî îãðàíèâàë èõ ñâîáîäó, âåðíåå, òî, ÷òî îíè

ñ÷èòàþò ñâîáîäîé.

Èç ãíåâà ïðîèçðàñòàåò çàâèñòü. Ãíåâ – ýòî îáðàòíàÿ ñòîðîíà ñòðàõà. Îáà ýòèõ ÷óâñòâà âîçíèêàþò èç íåóäîâëåòâîðåííîãî âîæäåëåíèÿ. Äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé èñïûòûâàåò ðàçî÷àðîâàíèå èççà òîãî, ÷òî íå ñìîã óäîâëåòâîðèòü ñâîå âîæäåëåíèå, ñîçíàíèå Êðèøíû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó. Êîãäà ëþäè ÷óâñòâóþò óãðîçó, èì ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî, à ñòðàõ äåëàåò èõ åùå çëåå.

Ëþäè â íàøå âðåìÿ íåïîêîðíû ïî ïðèðîäå è ëþáÿò áóíòîâàòü. Èì íå íðàâèòñÿ, êîãäà êòî-òî ïûòàåòñÿ äàâàòü èì àâòîðèòåòíûå óêàçàíèÿ, ïîòîìó ÷òî èõ ëèäåðû ïîñòîÿííî èõ îáìàíûâàþò.

Ñîçíàíèå Êðèøíû âîïëîùàåò â ñåáå âñå ñàìîå

íåæåëàòåëüíîå äëÿ íèõ: ïîä÷èíåíèå ñòàðøèì, ñàìîïîæåðòâîâàíèå, îáóçäàíèå ÷óâñòâ è, íàêîíåö, óãðîçó. Ìû ïðåäñòàâëÿåì óãðîçó äëÿ ìÿñíîé ïðîìûøëåííîñòè, äëÿ ïðîñòèòóöèè, äëÿ ïèâîâàðåííîãî è òàáà÷íîãî ïðîèçâîäñòâà. Åñëè âñå ýòî îñòàíîâèòü, òî êàê ëþäè áóäóò çàðàáàòûâàòü äåíüãè?

Ðîäèòåëè ïðåäàííûõ ãíåâàþòñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî ïîòåðÿëè ñâîèõ äåòåé, ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ äóõîâíîé æèçíè. Ñåêòàíòñêèå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè ãíåâàþòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî òåðÿþò ïðèõîæàí.

Âñå ýòî ñåðüåçíûå ôàêòû, ïîýòîìó âîçíèêàåò âîïðîñ: «Ìîæåò áûòü, òîãäà íå ñòîèò ïðîïîâåäîâàòü çìååïîäîáíûì ëþäÿì?» Íåò, ìû äîëæíû ïðîïîâåäîâàòü âñåì ëþäÿì. Òàêîâ íàêàç ×àéòàíüè Ìàõàïðàáõó. Íî ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû è ê íåãàòèâíîé ðåàêöèè. «Êîãäà äàåøü äîáðûé ñîâåò ãëóïöó è íåãîäÿþ, îí åùå áîëüøå çëèòñÿ, òîëüêî è âñåãî». 11 Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîêîéíî âñòðåòèòü òàêóþ ðåàêöèþ, ïðåäàííûé äîëæåí áûòü ñìèðåííûì – ñìèðåííåå òðàâèíêè. ×åëîâåê, ïðîïîâåäóþùèé âñåì áåç îãðàíè÷åíèé, ñòàíîâèòñÿ î÷åíü äîðîã Êðèøíå.

Øðèëà Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë íàì, ÷òî ðàñïðîñòðàíåíèå ïðàñàäà îáëàäàåò áîëüøèì ìîãóùåñòâîì: ïðàñàä ìîæåò îáåçâðåäèòü äàæå çìååïîäîáíûõ ëþäåé. Âñå òðàíñöåíäåíòàëèñòû ïûòàþòñÿ îáóçäàòü ñâîè ÷óâñòâà, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâà ïîäîáíû çìåÿì, ãîòîâûì óêóñèòü â ëþáóþ ñåêóíäó. Îäíàêî, åñëè ó çìåè óäàëèòü ÿä, îíà ñòàíåò ïðîñòî áåçâðåäíûì ïðåñìûêàþùèìñÿ. Òî, ÷åãî éîãè ïûòàþòñÿ äîñòè÷ü ñ ïîìîùüþ ìåäèòàöèè, ïðåäàííûå ëåãêî äîñòèãàþò áëàãîäàðÿ ïðàñàäó. Êðèøíà-ïðàñàä óäàëÿåò ÿä èç çìååïîäîáíûõ ÷óâñòâ.

 ýòîé øëîêå ñîâåòóåòñÿ íå äàâàòü ìîëîêî çìåÿì, à íàñòàâëåíèÿ – äåìîíè÷íûì ëþäÿì. Åñëè æå

ëþäÿì-äåìîíàì âìåñòî íàñòàâëåíèé äàòü ìîëîêî, òî èì áóäåò ãîðàçäî ïðîùå ïðèíÿòü ñîçíàíèå

Êðèøíû è îíè íå ñòàíóò áîëåå ÿäîâèòûìè. Ìû

âñå ñëûøàëè òàêóþ ôðàçó îò äåìîíè÷íûõ ëþ-

äåé: «Êàêèå âêóñíûå ñëàäîñòè! Íèêîãäà íå åë

íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ñïàñèáî». Ðàçäà÷à ïðàñàäà –

ìîãóùåñòâåííûé ìåòîä. Òå, êòî íå ìîæåò âîñïðèíÿòü ñîçíàíèå Êðèøíû ÷åðåç óøè, ìîæåò ïîëó÷èòü åãî ÷åðåç ïðàñàä . Ïðàñàä ìåíÿåò ñåðäöà ëþäåé, ïîòîìó ÷òî ýòî íå ïðîñòî âêóñíûå ñëàäîñòè, à ìîëîêî, ïðåäëîæåííîå Êðèøíå.

Ïðîïîâåäíèê äîëæåí ïðîÿâëÿòü íå òîëüêî òåðïèìîñòü, íî è ðàçóì. «Ìû äîëæíû ïðîïîâåäîâàòü, íî åñëè âû ñêàæåòå ÷åëîâåêó ïðÿìî â ëèöî, ÷òî îí ìóäõà, ìàéÿÿïàõðèòà-ãüÿíà è äóøêðèòèíà, òî îí ðàçîçëèòñÿ. Ïîýòîìó ñàòòâàì ìà ñàòòâàì àïðèÿì . Ïðàâäó íóæíî ãîâîðèòü î÷åíü îñòîðîæíî. Èíà÷å ÷åëîâåê ïðîñòî ðàçîçëèòñÿ». 12 Ïðàáõóïàäà îáúÿñíèë íàì òàêòèêó, ïðåäëîæåííóþ Ïðàáõîäàíàíäîé Ñàðàñâàòè. Îáðàùàÿñü ê íåïðåäàííîìó, ñíà÷àëà ìû äîëæíû ñêàçàòü åìó ÷òîòî ëåñòíîå, ïîõâàëèòü åãî. Òàêàÿ ëåñòü ñäåëàåò ÷åëîâåêà áîëåå âîñïðèèì÷èâûì, è ïîòîì ìû äîëæíû ñêàçàòü: «ß õîòåë áû ïîïðîñèòü âàñ îá îäíîì: çàáóäüòå âñå, ÷åìó âû íàó÷èëèñü. Âñå òå ãëóïîñòè, êîòîðûì âû ó÷èëèñü, – çàáóäüòå èõ. Ïðîøó âàñ îá ýòîì. Ïðîñòî ïðåäàéòåñü Ãîñïîäó ×àéòàíüå, è òîãäà âñå áóäåò çàìå÷àòåëüíî». Âîò òàê ìû äîëæíû ïðîïîâåäîâàòü.13 Õîòÿ Ïðàáõóïàäà è ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî çìååïîäîáíûì ëþäÿì íåëüçÿ äàâàòü ïðÿìûå íàñòàâëåíèÿ, à ïðàâäó íóæíî ãîâîðèòü ñ áîëüøîé îñòî-

ðîæíîñòüþ, ñàì îí âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðèë î÷åíü ðåçêèå ñëîâà, íàçûâàÿ ëþäåé ãëóïöàìè è íåãîäÿÿìè. Ïî÷åìó æå òîãäà åãî ïðîïîâåäü áûëà òàêîé óñïåøíîé? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ëþäåé ñîãëàøàëîñü ñ ìíåíèåì Ïðàáõóïàäû î ñàìèõ ñåáå? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, ìû äîëæíû âåðíóòüñÿ ê íàøåìó îáñóæäåíèþ êóëüòóðû. Ïðàáõóïàäà áûë êóëüòóðíûì ÷åëîâåêîì, äæåíòëüìåíîì. Îí òàêæå áûë ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, ïîýòîìó ëþäè îòíîñèòåëüíî ëåãêî âîñïðèíèìàëè åãî êðèòèêó, äàæå åñëè íå áûëè ãîòîâû ìåíÿòü ÷òî-òî â ñâîåé æèçíè. Ëèøü â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ íàõîäèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé íà÷èíàë âîçðàæàòü Ïðàáõóïàäå, õîòÿ ñ ó÷åíèêàìè Ïðàáõóïàäû ëþäè ñïîðèëè ãîðàçäî ÷àùå. ß ïîìíþ âûñòóïëåíèå Ïðàáõóïàäû â òåëåïðîãðàììå Àëëåíà Áåðêà. Àëëåí Áåðê áûë èçâåñòåí ñâîèì áåñöåðåìîííûì îáðàùåíèåì ñ ãîñòÿìè. Íàïðèìåð, îí ìîã âûñòàâèòü ñâîåãî ãîñòÿ ñî ñöåíû ïðÿìî ïîñðåäè ïåðåäà÷è, è, ïîêà âñå çðèòåëè ñìåÿëèñü, îí çàæèãàë ñèãàðó è ãîâîðèë: «Ñëåäóþùèé!» Òîãäà î÷åðåäíîé ãîñòü ïîäíèìàëñÿ íà ñöåíó.

Ïðåäàííûå áîÿëèñü, ÷òî Àëëåí Áåðê ìîæåò îñêîðáèòü Ïðàáõóïàäó âî âðåìÿ ñâîåé ïåðåäà÷è, íî òîò âåë ñåáÿ î÷åíü ïî÷òèòåëüíî è äàæå íå êóðèë â ïðèñóòñòâèè Ïðàáõóïàäû. Îí èìåë âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ Ïðàáõóïàäîé åùå äî ïðîãðàììû, è Ïðàáõóïàäà åìó ïîíðàâèëñÿ. Èòàê, îí ïîñìîòðåë íà ñâîþ àóäèòîðèþ è ñêàçàë: «Ñåãîäíÿ ó íàñ â ãîñòÿõ íàñòîÿùèé ñâàìè». Îí ðåøèë îñïîðèòü óòâåðæäåíèå Ïðàáõóïàäû î íåäîïóñòèìîñòè âíåáðà÷íûõ ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé, íî Ïðàáõóïàäà äàë òàêîé çàìå÷àòåëü-

íûé îòâåò, ÷òî åìó ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ. Äàæå

åñëè Áåðê íå ñîáèðàëñÿ ñàì ïîñëåäîâàòü íàñòàâëåíèþ Ïðàáõóïàäû, îí ïðèíÿë åãî äîâîäû êàê

îáîñíîâàííûå. Ïðàáõóïàäà îáåñêóðàæèë åãî ñâîåé ëîãèêîé. Ñâîåé ïðÿìîòîé îí íåñêîëüêî ðàç âî

âðåìÿ ïåðåäà÷è çàãîíÿë Áåðêà â òóïèê, è òîò íå

çíàë, ÷òî ñêàçàòü â îòâåò. Ðàçâå ìîã îí îñïîðèòü

óòâåðæäåíèå, ÷òî ó êàæäîãî èç íàñ åñòü îòåö, è åñëè ìû ïðîñëåäèì ñâîå ïðîèñõîæäåíèå äàëåêî â

ïðîøëîå, òî óâèäèì, ÷òî âñå ìû ïðîèñõîäèì îò

îäíîãî èçíà÷àëüíîãî îòöà? Íàñêîëüêî ïðîñòîé

áûëà ïðîïîâåäü Ïðàáõóïàäû! «Ïîæàëóé, ýòî òàê», – åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîã îòâåòèòü åìó Áåðê. Íèêàêèõ âîçðàæåíèé.

Ïðàáõóïàäà ìîã òàê ðåçêî ïðîïîâåäîâàòü, ïîòîìó ÷òî îí áûë ïîæèëûì ÷åëîâåêîì è íàñòîÿùèì äæåíòëüìåíîì, íî òàêæå è ïîòîìó, ÷òî åãî àðãóìåíòû áûëè î÷åíü ëîãè÷íûìè è îñïîðèòü èõ áûëî òðóäíî. Ìíå âñïîìèíàþòñÿ ñëîâà, ñêàçàííûå Àëëåíîì Ãèíçáåðãîì. Îí ãîâîðèë, ÷òî äàæå â

òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí íå áûë ñîãëàñåí ñ Ïðàáõóïàäîé, åãî ïîêîðÿëî îáàÿíèå, èñõîäèâøåå îò Ïðàáõóïàäû, èñòî÷íèêîì êîòîðîãî áûëà åãî ïîëíàÿ

ïðåäàííîñòü Êðèøíå. Ýòî îáàÿíèå î÷àðîâûâàëî âñåõ, êòî áåñåäîâàë ñ Ïðàáõóïàäîé, è ñâîäèëî íà íåò ëþáûå íåñîãëàñèÿ.

Ìíîãèå ëþäè íå âñòðå÷àëè â ñâîåé æèçíè ëè÷íîñòè, ïîäîáíîé Ïðàáõóïàäå. Îíè ïëàâàëè â âîëíàõ åãî î÷àðîâàíèÿ, èñïûòûâàÿ òàê ìíîãî âïå÷àòëåíèé. Âñå áûëî íîâî äëÿ íèõ: åãî âíåøíîñòü, åãî ó÷åíèêè, îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè, ïðåäìåòû íà åãî ñòîëå, ôèëîñîôèÿ, ïðàñàä , êîòîðûé îí ðàçäàâàë. Âñå ýòè âïå÷àòëåíèÿ ïåðåïîëíÿëè ÷åëîâå-

êà, íî ñàìîå ñèëüíîå âîçäåéñòâèå îêàçûâàëî ëè÷íîå îáàÿíèå Ïðàáõóïàäû.

Êîìó èç íèõ äîâîäèëîñü äî ýòîãî âñòðåòèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, ñòîëü ïðåäàííûì Áîãó? Ïðàáõóïàäà ãîâîðèë ïðÿìî è ñî ñâîèìè ãîñòÿìè. Îí ñïðàøèâàë èõ, ïî÷åìó îíè òàê ìíîãî ãðåøàò. – Âû óáèâàåòå äåòåé â óòðîáå ìàòåðè, âû óáèâàåòå ñâîèõ ìàòåðåé. Ðàçâå ýòî õîðîøî – óáèâàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàòü? Çà÷åì âû ýòî äåëàåòå?

– Íî ÿ ýòîãî íå äåëàþ.

– ß íå î âàñ ãîâîðþ, – îòâå÷àë Ïðàáõóïàäà. –ß ãîâîðþ â îáùåì.

Òåì íå ìåíåå, êàæäûé èç ïîñåòèòåëåé ÷óâñòâîâàë, ÷òî Ïðàáõóïàäà îáðàùàåòñÿ ëè÷íî ê íåìó, è íå õîòåë âûãëÿäåòü â åãî ãëàçàõ îäíèì èç ãðåøíèêîâ, êîòîðûõ òîò îñóæäàë.

 ñàìîì åãî ïðèñóòñòâèè ÷óâñòâîâàëñÿ àâòîðèòåò, ñåðüåçíîñòü è íåïîêîëåáèìîñòü. Ó ëþäåé íå ïîÿâëÿëîñü æåëàíèÿ áûòü ñ íèì íåïî÷òèòåëüíûìè. Äëÿ ýòîãî èì ïðèøëîñü áû îïóñòèòüñÿ äî ðóãàíè è ñëîâåñíûõ îñêîðáëåíèé. Ïðàáõóïàäà íàõîäèëñÿ íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå, îí áûë êðîòêèì è íåâèííûì, ìóäðûì è ñòåïåííûì. Òðóäíî áûëî íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå âèäåë åãî âîçâûøåííîãî ïîëîæåíèÿ. Òîëüêî òå, êòî áîÿëèñü ïîäîéòè áëèçêî, ìîãëè áðîñèòü åìó âûçîâ: «Ñîéäèòå âíèç ñî ñâîåãî êðåñëà!» Åñëè áû êàæäîãî èç òîé òîëïû âûâåñòè ïî îäíîìó è ïîñòàâèòü ïåðåä Ïðàáõóïàäîé, òî, ñêîðåå âñåãî, îíè îêàçàëèñü áû æàëêèìè è òîùèìè ôðàíöóçñêèìè ðåâîëþöèîíåðàìè, ïîõîæèìè íà íàêñàëèòîâ, êîòîðûõ Ïðàáõóïàäà âñòðå÷àë â Èíäèè.

Êîãäà ëþäè ïûòàëèñü âîçðàçèòü Ïðàáõóïàäå, ãîâîðÿ ÷òî-òî îáèäíîå, îí äàæå íå âîñïðèíèìàë

èõ ñëîâà. Ñ íèì áûëî íåâîçìîæíî ïðåïèðàòüñÿ.

 «Áõàãàâàòàì» îïèñûâàåòñÿ, ÷òî, êîãäà Ìðèãàðè ïîâñòðå÷àë Íàðàäó, îí óæå íå ìîã îñòàâàòüñÿ òåì îòâðàòèòåëüíûì îõîòíèêîì, êîòîðûì áûë ðàíüøå, ïîñêîëüêó ïîíÿë, ÷òî ïåðåä íèì îñîáàÿ ëè÷íîñòü.

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß

Äëÿ áîëüøèíñòâà èç ïðèâåäåííûõ çäåñü öèòàò äàíî íåñêîëüêî ññûëîê íà èñòî÷íèêè, îñíîâíîé èç êîòîðûõ – ýòî ïîëíîå êðèòè÷åñêîå èçäàíèå àôîðèçìîâ ×àíàêüè, îïóáëèêîâàííîå Ëþäâèêîì Øòåðíáàõîì. Çäåñü óïîìèíàåòñÿ íå âñÿ ëèòåðàòóðà, ïîñâÿùåííàÿ äàííîé òåìå, è äàæå íå âñå ïåðâîèñòî÷íèêè, îäíàêî â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè, ïîñêîëüêó âñþ ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè

â àâòîðèòåòíîì ïÿòèòîìíîì èçäàíèè äîêòîðà Ëþäâèêà Øòåðíáàõà (Ludwik Sternbach)

«Canakya-niti Text Tradition», îïóáëèêîâàííîì â 1968 ãîäó Èññëåäîâàòåëüñêèì èíñòèòóòîì Âèøâåøâàðàíàíäà â ã.Õîøèàðïóðå, Èíäèÿ.

Ìíîãèå èç ñòèõîâ â äàííîé êíèãå èìåþò áëèçêèå èëè ïîëíîñòüþ èäåíòè÷íûå àíàëîãè â «Õèòîïàäåøå», íî çäåñü ìû èõ íå ïðèâîäèì è îãðàíè÷èâàåìñÿ óïîìèíàíèåì îðèãèíàëüíûõ ñòèõîâ «Õèòîïàäåøè». Ñëîâîì «Íåèçâåñòíî» ïîìå÷åíû ñòèõè, âîññòàíîâëåííûå ïî çàïèñÿì ëåêöèé Øðèëû Ïðàáõóïàäû.

1«Íåêòàð íàñòàâëåíèé», òåêñò 4.

2Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Âðèíäàâàí, 4 ìàðòà 1974 ã.

3Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Âðèíäàâàí, 15 ìàðòà 1974 ã.

4Ëåêöèÿ, Æåíåâà, 1 èþíÿ 1974 ã.

5Ø.-Á., 4.18.22, êîììåíòàðèé.

6Ø.-Á., 4.14.10.

7Ø.-Á., 7.10.30.

8Ø.-Á., 4.25.9, êîììåíòàðèé.

9Ø.-Á., 8.9.19.

10Ø.-Á., 3.1.13.

11Óòðåííÿÿ ïðîãóëêà, Íàéðîáè, 28 îêòÿáðÿ 1975 ã.

12Ëåêöèÿ, Âðèíäàâàí, 17 íîÿáðÿ 1976 ã.

13Òàì æå.

×Í «×àíàêüÿ-íèòè-øàñòðà»

×ÍÄ «×àíàêüÿ-íèòè-äàðïàíà» («Âðèääõà÷àíàêüÿ»)

×Ð «×àíàêüÿ-ðàäæà-íèòè-øàñòðà»

×Ñ «×àíàêüÿ-ñóòðà»

×ÑÑ «×àíàêüÿ-ñàðà-ñàíãðàõà»

Õèò. «Õèòîïàäåøà»

ËØ Ïÿòèòîìíîå êðèòè÷åñêîå èçäàíèå

Ëþäâèêà Øòåðíáàõà

Ïåðâûé:

ýêî ‘ ïè ãóíàâàí ïóòðî… ×Ð 7.59, ËØ 216

Âòîðîé:

ðèíà-êàðòà ïèòà øàòðóð… ×ÍÄ 6,10, ËØ 192

Òðåòèé:

ëàëàéåò ïàí÷à-âàðøàíè… ×ÍÄ 3.18, ËØ 886

×åòâåðòûé:

íà êàø÷èò êàñüÿ÷èí ìèòðàì…×Í 21, ËØ 525

Ïÿòûé:

äõàíàíè äæèâèòàì ÷àéâà… ×Í «Ñ», ËØ 506

Øåñòîé:

ëàëàíå áàõàâî äîøàñ… ×ÍÄ 2.12, ËØ 885

Ñåäüìîé:

êèì òàÿ êðèÿòå äõåíâà… ×ÍÄ 4.9, ËØ 273

Ïîäîáíûé ñòèõ ïðèâîäèòñÿ â ×ÑÑ 7, ËØ 1392:

êî ‘ðèòõàõ ïóòðåíà äæàòåíà

éî íà âèäâàí íà äõàðìèêàõ

êàíåíà ÷àêøóøà êèì âà

÷àêøóõ ïèäàéâà êåâàëàì

Êàêàÿ ïîëüçà îò ñûíà, åñëè ó íåãî íåò íè çíàíèé, íè áëàãî÷åñòèÿ? Òàêîé ñûí ïîäîáåí ñëåïîìó ãëàçó, êîòîðûé íå òîëüêî áåñïîëåçåí, íî è ïðè÷èíÿåò áîëü.

Âîñüìîé:

òüÿäæà äóðäæàíà-ñàìñàðãàì… ×ÍÄ 14.20, ËØ 428

Äåâÿòûé: ìóðêõà ÿòðà íà ïóäæüÿíòå… ×ÍÄ 3.21, ËØ 783

Äåñÿòûé: äóðäæàíàõ ïàðèõàðòàâéî… ×Í 23, ËØ 466 Îäèííàäöàòûé:

ìàòðèâàò ïàðà-äàðåøó… ×ÍÄ 12.14, ËØ 772

Äâåíàäöàòûé:

ãóíàèð óòòàìàòàì ÿòè… ×ÍÄ 16.6, ËØ 350

Ïîäîáíûé ñòèõ åñòü â «Õèòîïàäåøå»:

ÿõ ñâàáõàâî õè ÿñüÿ ñüÿò òàñüÿñàó äóðàòèêðàìàõ

øâà ÿäè êðèÿòå áõîãè

òàò êèì íàøíàòüþïàíàõàì

Î÷åíü òðóäíî ïðåîäîëåòü ñîáñòâåííóþ ïðèðîäó.

Ìîæíî ïðåäëîæèòü ñîáàêå ðîñêîøíûé ïèð – îíà âñå ðàâíî ïðèìåòñÿ ãðûçòü òóôëè.

Òðèíàäöàòûé:

ðèíà-øåøî ‘ãíè-øåøàø ÷à… ×Í 38, ËØ 193

×åòûðíàäöàòûé:

íèðãóíåøâ àïè ñàòòâåøó… ×Í «A», ËØ 611

Ïÿòíàäöàòûé:

âèøàä àïüÿìðèòàì ãðàõüÿì… ×ÍÄ 1.16, ËØ 957

Øåñòíàäöàòûé:

íàêõèíàì ÷à íàäèíàì ÷à… ×ÍÄ 1.15, ËØ 527

Ñåìíàäöàòûé:

ìàòà ÿñüÿ ãðèõà íàñòè… ×Í 42, ËØ 770

Âîñåìíàäöàòûé:

íàêøàòðà-áõóøàíàì ÷àíäðî… ×Í 6, ËØ 526

Äåâÿòíàäöàòûé:

äàìïàòüå êàëàõå ÷àéâà… Íåèçâåñòíî

Äâàäöàòûé:

ñàðïàõ êðóðàõ êõàëàõ êðóðàõ… ×Í 24, ËØ 1052

Äâàäöàòü ïåðâûé:

àþøàõ êøàíà ýêî ‘ïè… ×Ñ 31, ËØ 1240

Äâàäöàòü âòîðîé:

äóøòõà áõàðüÿ ñàòõàì ìèòðàì… ×ÍÄ 1.5, Ø 477

Äâàäöàòü òðåòèé:

àïóòðàñüÿ ãðèõàì øóíüÿì… ×ÍÄ 4.14, ËØ 72, Ñêàíäà Ïóðàíà

Äâàäöàòü ÷åòâåðòûé:

âèäâàòâàì ÷à íðèïàòâàì ÷à… ×Í 1, ËØ 939

Äâàäöàòü ïÿòûé:

äóðàòàõ øîáõàòå ìóðêõî… ×Í 13, ËØ 480

Äâàäöàòü øåñòîé:

ýêåíàïè ñó-âðèêøåíà… ×ÍÄ 3.14, ËØ 212

Äâàäöàòü ñåäüìîé:

óäüÿìåíà õè ñèäõüÿíòè… Õèò. Ââåäåí. 37

Äâàäöàòü âîñüìîé:

ñóêõàðòõè ÷åò òüÿäæåä âèäüÿì… ×ÍÄ 10.3, ËØ 1083

Äâàäöàòü äåâÿòûé: àõî áàòà âè÷èòðàíè… ×ÍÄ 13.4, ËØ 125

Òðèäöàòûé:

øàðèðàñüÿ ãóíàíàì ÷à… ×Í «F», ËØ 982

Òðèäöàòü ïåðâûé: äõàíèêàõ øðîòðèéî ðàäæà… ×ÍÄ 1.9 ËØ 507

Òðèäöàòü âòîðîé: äàðèäðà-äîøî ãóííà-ðàøè-íàøè… Íåèçâåñòíî

Òðèäöàòü òðåòèé:

ïóòðàìø ÷à øèøüÿìø ÷à... Íåèçâåñòíî

Òðèäöàòü ÷åòâåðòûé:

àðè-ïðàÿòíàì àáõèñàìèêøàòå… ×Ñ 59

Òðèäöàòü ïÿòûé: êøàìà-ðóïàì òàïàñâèíàì… Íåèçâåñòíî

Òðèäöàòü øåñòîé: äõàíàíè äæèâèòàì ÷àéâà… ×Í «C», ËØ 506

Òðèäöàòü ñåäüìîé: êðèòå ïðàòèêðèòèì êóðüÿä…×ÍÄ 17.2, ËØ 296

Òðèäöàòü âîñüìîé: àðíè àêõüÿâàò… Íåèçâåñòíî

Òðèäöàòü äåâÿòûé: àäàó-ìàòà ãóðîõ ïàòíè… ×Í «P» ËØ 139 Ñîðîêîâîé:

ýêåíàïè êóâðèêøåíà… ×ÍÄ 3.15, ËØ 208

Ñîðîê ïåðâûé: ðóïà-ÿóâàíà-ñàìïàííà… ×ÍÄ 3.8, ËØ 876

Ñîðîê âòîðîé: ïàÿõ ïàíàì áõóäæàíãàíàì… ×Ñ 107, ËØ 186

Áëàãîäàðíîñòü àâòîðà

ß áëàãîäàðþ âñåõ ìîèõ ïåðå÷èñëåííûõ íèæå

ó÷åíèêîâ è äðóçåé, êîòîðûå ïîìîãëè ìíå ñîñòàâèòü è îïóáëèêîâàòü ýòó êíèãó:

Àãðàõüþ äàñà

Áàëàäåâó Âèäüÿáõóøàíó äàñà

×àéòàíüÿ-äàþ äåâè äàñè

Ãóðó-ñåâó äåâè äàñè

Êàèøîðè äåâè äàñè

Êàëêè äåâè äàñè

Êåøèõàíòó äàñà

Ëàëèòó Ìàíäæàðè äåâè äàñè

Ëàëèòàìðèòó äåâè äàñè

Ìàäàíà Ìîõàíà äàñà

Ìàäõàâó äàñà

Ìàäõóìàíãàëà äàñà

Íàðàÿíà-êàâà÷ó äàñà

Ïðàíàäó äåâè äàñè

Ðóêìàâàòè äåâè äàñè

ßìóíó äåâè äàñè

Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü Øàíèêå Ðèøè äàñó, Ìóêòàâàíäüå äàñó è Èíäóëåêõå äåâè äàñè çà èõ ìèëîñòèâûå ïîæåðòâîâàíèÿ íà èçäàíèå ýòîé êíèãè.

ÃËÎÑÑÀÐÈÉ

À. ×. Áõàêòèâåäàíòà Ñâàìè Ïðàáõóïàäà (Øðèëà

Ïðàáõóïàäà) (1896-1977) – à÷àðüÿ-îñíîâàòåëü ÈÑÊÊÎÍ. Âûäàþùèéñÿ ïðîïîâåäíèê ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Àâèäüÿ - íåâåæåñòâî; èëëþçîðíàÿ ýíåðãèÿ Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà.

Àíàðòõè - íåæåëàòåëüíûå êà÷åñòâà, ïðåïÿòñòâóþùèå äóõîâíîìó ïðîãðåññó.

Àïàðàäõà- îñêîðáëåíèå

Àñóð - äåìîí, âîèíñòâóþùèé àòåèñò.

À÷àðüÿ - ñîâåðøåííûé äóõîâíûé ó÷èòåëü, êîòîðûé ó÷èò ñâîèì ïðèìåðîì.

Àøðàìû (â åä. ÷. àøðàì) - 1) ýòàïû äóõîâíîé æèçíè: áðàõìà÷àðüÿ (ó÷åíè÷åñòâî), ãðèõàñòõà (ñåìåéíàÿ æèçíü), âàíàïðàñòõà (óäàëåíèå îò äåë) ñàííüÿñà (îòðå÷åíèå îò ìèðà); 2) ìåñòà, ãäå çàíèìàþòñÿ äóõîâíîé ïðàêòèêîé.

Áðàõìàí - 1) (ñ áîëüøîé áóêâû) Àáñîëþòíàÿ Èñòèíà; êàê ïðàâèëî, ïîä Áðàõìàíîì ïîäðàçóìåâàåòñÿ áåçëè÷íûé àñïåêò Àáñîëþòíîé Èñòèíû; 2) (ñ ìàëåíüêîé áóêâû) ïðåäñòàâèòåëü

ïåðâîãî ñîñëîâèÿ â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå, ñîñëîâèÿ æðåöîâ è ëþäåé èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà.

Áðàõìàíñêèé (áðàõìàíè÷åñêèé) - îòíîñÿùèéñÿ ê áðàõìàíàì (2).

Áðàõìà÷àðè - ó÷åíèê, èçó÷àþùèé äóõîâíóþ íàóêó ïîä ðóêîâîäñòâîì äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ è õðàíÿùèé áåçáðà÷èå.

Áóäõà - ó÷åíûé.

Áõàâà - íà÷àëüíàÿ ñòóïåíü ëþáâè ê Áîãó, íà êîòîðîé ó ïðåäàííîãî ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè ýêñòàçà.

Áõàäæàí - 1) ñëóæåíèå è ïîêëîíåíèå Âåðõîâíîìó Ãîñïîäó; 2) èñïîëíåíèå ïåñåí ïðåäàííîñòè, îáû÷íî â ñîïðîâîæäåíèè ìóçûêàëüíûõ

èíñòðóìåíòîâ.

Áõàêòà - ïðåäàííûé ñëóãà Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà.

Áõàêòè - ïðåäàííîå ñëóæåíèå.

Áõàêòè-éîãà - ìåòîä âîññòàíîâëåíèÿ îòíîøåíèé ñ Âåðõîâíûì Ãîñïîäîì ïîñðåäñòâîì ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ Åìó.

Âàèäõè-áõàêòè - ïðåäàííîå ñëóæåíèå, ñîâåðøàåìîå â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè è îãðàíè÷åíèÿìè.

Âàéøíàâ - ïðåäàííûé Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, Âèøíó èëè Êðèøíû.

Âàéøíàâèçì - íàóêà ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ Âèøíó èëè Êðèøíå.

Âàéøüÿ - ïðåäñòàâèòåëü òðåòüåãî ñîñëîâèÿ â âå-

äè÷åñêîé ñèñòåìå äåëåíèÿ îáùåñòâà, ñîñëîâèÿ

ôåðìåðîâ è òîðãîâöåâ.

Âàíàïðàñòõà - óêëàä æèçíè, ïðåäøåñòâóþùèé

ïîëíîìó îòðå÷åíèþ îò ìèðà. Íà ýòîì ýòàïå

ìóæ è æåíà ìîãóò çàíèìàòüñÿ äóõîâíîé ïðàêòèêîé âìåñòå, íî âäàëè îò äîìà, êàê ïðàâèëî, â ñâÿòîì ìåñòå.

Âàðíà - îäíî èç ÷åòûðåõ ñîñëîâèé â âåäè÷åñêîé ñèñòåìå äåëåíèÿ îáùåñòâà.

Âàðíà-ñàíêàðà - äåòè, çà÷àòûå áåç ñîáëþäåíèÿ

ðåëèãèîçíûõ ïðèíöèïîâ Âåä; íåæåëàòåëüíîå íàñåëåíèå.

Âàðíàøðàìà-äõàðìà – âåäè÷åñêàÿ ñèñòåìà äåëåíèÿ îáùåñòâà íà ÷åòûðå ñîñëîâèÿ è ÷åòûðå ñòóïåíè äóõîâíîé æèçíè.

Âèøíó - 1) Âåðõîâíûé Ãîñïîäü; 2) ïðîÿâëåíèÿ Ãîñïîäà Êðèøíû â äóõîâíîì ìèðå, à òàêæå âîïëîùåíèÿ Ãîñïîäà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà

ñîòâîðåíèå è ïîääåðæàíèå ìàòåðèàëüíûõ âñåëåííûõ. Âðàäæàâàñè - æèòåëü Âðèíäàâàíà.

Âüÿñà-ïóäæà - ïðàçäíîâàíèå äíÿ ÿâëåíèÿ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ.

Âüÿñàñàíà - ñèäåíüå äëÿ äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ

Ãîïè - ïàñòóøêè, ïîäðóãè Êðèøíû, Åãî ñàìûå âåðíûå è ïðåäàííûå ñëóãè.

Ãîñâàìè - òîò, êòî âëàäååò ñâîèì óìîì è ÷óâñòâàìè; òèòóë ñàííüÿñè. Êàñòîâûå ãîñâàìè –ïîòîìñòâåííûå ñâÿùåííèêè â Èíäèè.

Ãîøàëà - êîðîâíèê

Ãðèõà - äîì.

Ãðèõàñòõà - 1) ñåìåéíàÿ æèçíü, êîòîðàÿ ñòðîèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè è ïðåäïèñàíèÿìè Âåä; âòîðîé ýòàï äóõîâíîé æèçíè (òàêæå ãðèõàñòõà-àøðàì); 2) ÷åëîâåê, âåäóùèé òàêóþ ñåìåéíóþ æèçíü.

Ãóíû - òðè îñíîâíûå íà÷àëà ìàòåðèàëüíîé ïðèðîäû, òðè «ðåæèìà äåÿòåëüíîñòè» èëëþçîðíîé ìàòåðèàëüíîé ýíåðãèè, îáóñëîâëèâàþùåé

æèâûå ñóùåñòâà: ñàòòâà-ãóíà (ãóíà áëàãî-

ñòè), ðàäæî-ãóíà (ãóíà ñòðàñòè) è òàìî-ãóíà (ãóíà íåâåæåñòâà).

Ãóðóêóëà- øêîëà.

Ãõè - î÷èùåííîå òîïëåíîå ìàñëî.

Ãüÿíà - çíàíèå (â ïåðâóþ î÷åðåäü äóõîâíîå).

Äàíäàâàò- ïîêëîí, êîòîðûé ïðåäàííûé ñîâåðøàåò

ïåðåä Áîæåñòâàìè èëè ñâÿòûìè ëè÷íîñòÿìè, ðàñïðîñòåðøèñü íà çåìëå âî âåñü ðîñò.

Äàðøàí - àêò ïðåäñòîÿíèÿ ïåðåä Áîæåñòâîì â

õðàìå èëè ñâÿòîé ëè÷íîñòüþ.

Äæàïà - èíäèâèäóàëüíîå ïîâòîðåíèå ìàíòðû

Õàðå Êðèøíà íà ÷åòêàõ.

Äèêøà - äóõîâíîå ïîñâÿùåíèå.

Äõàìà - îáèòåëü Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà.

ÈÑÊÊÎÍ - àááðåâèàòóðà Ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñîçíàíèÿ Êðèøíû.

Êàëè-þãà - òåêóùàÿ ýïîõà, ýïîõà âðàæäû è ëèöåìåðèÿ.

Êàðìà-êàíäà - ðàçäåë Âåä, îïèñûâàþùèé äåÿòåëüíîñòü ðàäè íàñëàæäåíèÿ åå ïëîäàìè.

Êàðìè - òîò, êòî äåéñòâóåò ðàäè íàñëàæäåíèÿ

ïëîäàìè ñâîåãî òðóäà, ìàòåðèàëèñò.

Êèðòàí - ìåòîä ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ, çàêëþ÷àþùèéñÿ â ïåíèè Ñâÿòûõ Èìåí Âåðõîâíîãî

Ãîñïîäà è ïðîñëàâëåíèè Åãî.

Êðèøíà-êàòõà - ðàçãîâîðû î Êðèøíå.

Êøàòðèé - ïðåäñòàâèòåëü âòîðîãî ñîñëîâèÿ â âå-

äè÷åñêîé ñèñòåìå äåëåíèÿ îáùåñòâà, ñîñëîâèÿ

âîèíîâ è ïðàâèòåëåé.

Ëàêøìè - áîãèíÿ ïðîöâåòàíèÿ, âå÷íàÿ ñóïðóãà

Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà â Åãî îáëèêå Íàðàÿíû.

Ìàäõüÿìà-àäõèêàðè - ïðåäàííûé ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûé èìååò òâåðäóþ âåðó â Ãîñïîäà, äðóæèò ñ ïðåäàííûìè, ïðîïîâåäóåò íåâèííûì

è èçáåãàåò àòåèñòîâ.

Ìàéÿ - íèçøàÿ, èëëþçîðíàÿ ýíåðãèÿ Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà, êîòîðàÿ ïðàâèò â ìàòåðèàëüíîì

ìèðå; çàáâåíèå ñâîèõ ëè÷íûõ îòíîøåíèé ñ Êðèøíîé.

Ìàéÿâàäè - ôèëîñîôû-èìïåðñîíàëèñòû, ïîëàãàþùèå, ÷òî Àáñîëþò â ñâîåì âûñøåì ïðîÿâëåíèè áåçëè÷åí è íå èìååò ôîðìû, à æèâîå ñóùåñòâî òîæäåñòâåííî Áîãó.

Ìàíòðà - òðàíñöåíäåíòíûé çâóê, êîòîðûé îñâîáîæäàåò óì îò âëèÿíèÿ èëëþçèè. «Ìàíó-ñàìõèòà» - ñâîä çàêîíîâ, ñîñòàâëåííûé

ïðàðîäèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà Ìàíó.

Ìàòàäæè- ìàòü; ïðèíÿòîå â âåäè÷åñêîì îáùåñòâå îáðàùåíèå ê æåíùèíå.

Ìàóíà - ìîë÷àíèå (ìàóíà-âðàòà – îáåò ìîë÷àíèÿ).

Ìàõà-áõàãàâàòà - ÷èñòûé ïðåäàííûé Âåðõîâíîãî

Ãîñïîäà, ïîëíîñòüþ íàõîäÿùèéñÿ íà äóõîâíîì óðîâíå.

Ìàõàäæàíà - «âåëèêàÿ ëè÷íîñòü».  «ØðèìàäÁõàãàâàòàì» ïåðå÷èñëåíû 12 ìàõàäæàí, ñàìûõ âîçâûøåííûõ ïðåäàííûõ âî âñåëåííîé. Ìàõà-ìàíòðà - ìàíòðà Õàðå Êðèøíà Õàðå Êðèøíà, Êðèøíà Êðèøíà Õàðå Õàðå, Õàðå Ðàìà Õàðå Ðàìà, Ðàìà Ðàìà Õàðå Õàðå.

Ìðèäàíãà - äâóñòîðîííèé ãëèíÿíûé áàðàáàí, èñïîëüçóåìûé âî âðåìÿ êèðòàíîâ.

Ìóäõà - ãëóïåö.

Íèòè-øàñòðà - ïðîèçâåäåíèå, ñîäåðæàùåå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ, íðàâñòâåííûå íàñòàâëåíèÿ.

Ïàíäèò - ó÷åíûé ÷åëîâåê.

Ïàðà-äóõêõà-äóõêõè - êà÷åñòâî âàéøíàâà: îí èñïûòûâàåò ñîñòðàäàíèå ïðè âèäå ñòðàäàíèé

äðóãèõ ëþäåé, õîòÿ ñàì ïî ñåáå íå èñïûòûâà-

åò íèêàêèõ áåñïîêîéñòâ.

Ïàðàìàòìà – Ñâåðõäóøà, ôîðìà Âåðõîâíîãî Ãîñ-

ïîäà Âèøíó, â êîòîðîé Îí íàõîäèòñÿ â ñåðä-

öå êàæäîãî æèâîãî ñóùåñòâà.

Ïàðàìïàðà - öåïü ó÷åíè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè.

Ïèíäà - öåðåìîíèÿ ïðåäëîæåíèÿ ïèùè ïðåäêàì

èëè óìåðøèì ðîäñòâåííèêàì.

Ïðàäæàëïà - ïðàçäíûå ðàçãîâîðû íà ìèðñêèå

òåìû.

Ïðàñàä - îñâÿùåííàÿ ïèùà, ïðåäëîæåííàÿ Ãîñïîäó.

Ïðåäàííîå ñëóæåíèå - ñëóæåíèå Âåðõîâíîìó Ãîñïîäó ñ ëþáîâüþ è ïðåäàííîñòüþ.

Ïðåäàííûé - ïðåäàííûé ñëóãà Âåðõîâíîãî Ãîñïîäà.

Ïóäæàðè - ñâÿùåííîñëóæèòåëü, êîòîðûé ïîêëîíÿåòñÿ Áîæåñòâó â õðàìå.

Ðàäæàðøè - öàðü, îáëàäàþùèé êà÷åñòâàìè ñâÿòîãî.

Ðèøè - ìóäðåö.

Ñàäõàêà - ÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ äóõîâíîé ïðàêòèêîé.

Ñàäõàíà - ðåãëàìåíòèðîâàííàÿ äóõîâíàÿ ïðàêòèêà.

Ñàäõó - ñâÿòîé ÷åëîâåê. Ñàíêèðòàíà - ñîâìåñòíîå ïåíèå ñâÿòûõ èìåí Ãîñïîäà.

Ñàííüÿñà - îòðå÷åíèå îò ìèðà; ñîãëàñíî Âåäàì, ÷åòâåðòûé ýòàï äóõîâíîé æèçíè.

Ñàííüÿñè - ÷åëîâåê, ïðèíÿâøèé ñàííüÿñó, òî åñòü îòðåêøèéñÿ îò ìèðà.

Ñàò - «âå÷íîñòü, âå÷íûé», îäíî èç êà÷åñòâ Áîãà è æèâûõ ñóùåñòâ.

Ñàõàäæèÿ - ÷åëîâåê, èìèòèðóþùèé âîçâûøåííûå äóõîâíûå ýìîöèè, íî íà ïðàêòèêå ïðåíåáðåãàþùèé ïðàâèëàìè ïèñàíèé.

Ñìàðòà-áðàõìàí - áðàõìàí, ñòðîãî ïðèäåðæèâàþùèéñÿ âåäè÷åñêèõ ïðàâèë è ïðåäïèñàíèé, íî íå ñòðåìÿùèéñÿ äîñòè÷ü âûñøåé öåëè –ëþáâè ê Áîãó.

Ñòàìáõà- êîëîííà.

Ñóäàðøàíà-÷àêðà - îðóæèå Ãîñïîäà Âèøíó â âèäå äèñêà.

Òàïàñüÿ - àñêåçà, äîáðîâîëüíîå íàëîæåíèå íà ñåáÿ òåõ èëè èíûõ îãðàíè÷åíèé ðàäè äîñòèæåíèÿ âûñøåé öåëè.

Òèëàê - ñâÿùåííûå çíàêè, êîòîðûå ïðåäàííûå íàíîñÿò íà ñâîåì òåëå.

Òóëàñè - ñâÿùåííîå ðàñòåíèå, êîòîðîìó ïîêëîíÿþòñÿ ïðåäàííûå Âèøíó è Êðèøíû.

Óãðà-êàðìà - ãðåõîâíàÿ äåÿòåëüíîñòü.

×àíäàë - ïðåäñòàâèòåëü êàñòû íåïðèêàñàåìûõ.

Øàêòè - ýíåðãèÿ.

Øàñòðû - ñâÿùåííûå ïèñàíèÿ; âåäè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ.

Øèêõà - ïó÷îê âîëîñ íà çàòûëêå, êîòîðûé íîñÿò âàéøíàâû.

Øèêøà - äóõîâíûå íàñòàâëåíèÿ.

Øëîêà - ñòèõ íà ñàíñêðèòå.

Øðàääõà - öåðåìîíèÿ, ïðîâîäèìàÿ ñûíîì ïîñëå ñìåðòè îòöà.

Øóäðà - ïðåäñòàâèòåëü ÷åòâåðòîãî ñîñëîâèÿ â âåäè÷åñêîé ñèñòåìå äåëåíèÿ îáùåñòâà, ðàáî÷èé èëè ñëóãà.

Þêòà-âàéðàãüÿ - èñòèííîå îòðå÷åíèå, êîãäà ÷åëîâåê èñïîëüçóåò âñå, ÷òî åñòü ó íåãî â ðàñïîðÿæåíèè, äëÿ ñëóæåíèÿ Ãîñïîäó.

ßãüÿ- æåðòâîïðèíîøåíèå.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ïðåäèñëîâèå5

Îò ïåðåâîä÷èêà ñàíñêðèòà11

Òåêñò ïåðâûé: ýêî ‘ ïè ãóíàâàí ïóòðî… 15

Òåêñò âòîðîé: ðèíà-êàðòà ïèòà øàòðóð… 23

Òåêñò òðåòèé: ëàëàéåò ïàí÷à-âàðøàíè… 30

Òåêñò ÷åòâåðòûé: íà êàø÷èò êàñüÿ÷èí ìèòðàì… 40

Òåêñò ïÿòûé: äõàíàíè äæèâèòàì ÷àéâà… 46

Òåêñò øåñòîé: ëàëàíå áàõàâî äîøàñ… 56

Òåêñò ñåäüìîé: êèì òàÿ êðèÿòå äõåíâà… 67

Òåêñò âîñüìîé: òüÿäæà äóðäæàíà-ñàìñàðãàì… 74

Òåêñò äåâÿòûé: ìóðêõà ÿòðà íà ïóäæüÿíòå… 84

Òåêñò äåñÿòûé: äóðäæàíàõ ïàðèõàðòàâéî… 90

Òåêñò îäèííàäöàòûé: ìàòðèâàò ïàðàäàðåøó… 96

Òåêñò äâåíàäöàòûé: ãóíàèð óòòàìàòàì

ÿòè… 105

Òåêñò òðèíàäöàòûé: ðèíà-øåøî ‘ãíè-øåøàø

÷à… 112

Òåêñò ÷åòûðíàäöàòûé: íèðãóíåøâ àïè

ñàòòâåøó… 119

Òåêñò ïÿòíàäöàòûé: âèøàä àïüÿìðèòàì

ãðàõüÿì… 126

Òåêñò øåñòíàäöàòûé: íàêõèíàì ÷à íàäèíàì

÷à… 133

Òåêñò ñåìíàäöàòûé: ìàòà ÿñüÿ ãðèõà

íàñòè… 145

Òåêñò âîñåìíàäöàòûé: íàêøàòðà-áõóøàíàì

÷àíäðî… 152

Òåêñò äåâÿòíàäöàòûé: äàìïàòüå êàëàõå

÷àéâà… 158

Òåêñò äâàäöàòûé: ñàðïàõ êðóðàõ êõàëàõ

êðóðàõ… 166

Òåêñò äâàäöàòü ïåðâûé: àþøàõ êøàíà ýêî

‘ïè… 178

Òåêñò äâàäöàòü âòîðîé: äóøòõà áõàðüÿ

ñàòõàì ìèòðàì… 190

Òåêñò äâàäöàòü òðåòèé: àïóòðàñüÿ ãðèõàì

øóíüÿì… 194

Òåêñò äâàäöàòü ÷åòâåðòûé: âèäâàòâàì ÷à

íðèïàòâàì ÷à… 203

Òåêñò äâàäöàòü ïÿòûé: äóðàòàõ øîáõàòå

ìóðêõî… 208

Òåêñò äâàäöàòü øåñòîé: ýêåíàïè ñó-

âðèêøåíà… 213

Òåêñò äâàäöàòü ñåäüìîé: óäüÿìåíà õè

ñèäõüÿíòè… 217

Òåêñò äâàäöàòü âîñüìîé: ñóêõàðòõè ÷åò

òüÿäæåä âèäüÿì… 225

Òåêñò äâàäöàòü äåâÿòûé: àõî áàòà

âè÷èòðàíè… 229

Òåêñò òðèäöàòûé: øàðèðàñüÿ ãóíàíàì ÷à… 233

Òåêñò òðèäöàòü ïåðâûé: äõàíèêàõ øðîòðèéî

ðàäæà… 238

Òåêñò òðèäöàòü âòîðîé: äàðèäðà-äîøî ãóííàðàøè-íàøè… 243

Òåêñò òðèäöàòü òðåòèé: ïóòðàìø ÷à

øèøüÿìø ÷à... 251

Òåêñò òðèäöàòü ÷åòâåðòûé: àðè-ïðàÿòíàì

àáõèñàìèêøàòå… 255

Òåêñò òðèäöàòü ïÿòûé: êøàìà-ðóïàì

òàïàñâèíàì… 260

Òåêñò òðèäöàòü øåñòîé: äõàíàíè äæèâèòàì

÷àéâà… 265

Òåêñò òðèäöàòü ñåäüìîé: êðèòå ïðàòèêðèòèì

êóðüÿä… 272

Òåêñò òðèäöàòü âîñüìîé: àðíè àêõüÿâàò… 276

Òåêñò òðèäöàòü äåâÿòûé: àäàó-ìàòà ãóðîõ

ïàòíè… 281

Òåêñò ñîðîêîâîé: ýêåíàïè êóâðèêøåíà… 291

Òåêñò ñîðîê ïåðâûé: ðóïà-ÿóâàíà-ñàìïàííà… 294

Òåêñò ñîðîê âòîðîé: ïàÿõ ïàíàì

áõóäæàíãàíàì… 302

Áèáëèîãðàôèÿ 313

Ãëîññàðèé 321

Áëàãîäàðíîñòü àâòîðà 331

Êíèãè Ñàòñâàðóïû äàñà Ãîñâàìè, èçäàííûå íà ðóññêîì ÿçûêå:

«Ïðàáõóïàäà»

«Ïûòàÿñü îöåíèòü ìèëîñòü Øðèëû Ïðàáõóïàäû»

«Ìåäèòàöèÿ íà Ïðàáõó» 1 - 4 êíèãè

«Íåêòàð Ïðàáõóïàäû»

«Îí æèâåò âå÷íî»

«Æèçíü ñ ñîâåðøåííûì ó÷èòåëåì» Çàïèñêè ëè÷íîãî

ñëóãè.

«Øðèëà Ïðàáõóïàäà è íîâûå ïîêîëåíèÿ

ïðåäàííûõ»

«Ðåôîðìà ÷òåíèÿ» Íàñòàâëåíèÿ Øðèëû

Ïðàáõóïàäû î åæåäíåâíîì ÷òåíèè åãî êíèã

«Ðåôîðìà äæàïû»

«Ìîëüáà î íåêòàðå Ñâÿòîãî Èìåíè»

«Ñîñòðàäàíèå âàéøíàâà»

«Ïðåïÿòñòâèÿ íà ïóòè ïðåäàííîãî ñëóæåíèÿ»

«Âñòóïëåíèå â ìîëèòâåííóþ æèçíü»

«Âàíäàíàì» Ðóêîâîäñòâî ïî ìîëèòâå â ñîçíàíèè

Êðèøíû

«Ïðàâäèâîñòü - ïîñëåäíÿÿ îïîðà ðåëèãèè»

«Èç íåñîâåðøåíñòâà âîçíèêíåò ÷èñòîòà» Ìûñëè, ïðèøåäøèå âî âðåìÿ ÷òåíèÿ «Øàðàíàãàòè»

Áõàêòèâåíîäû Òõàêóðà»

«Î÷åðêè âåäè÷åñêîé ëèòåðàòóðû» ×òî ãîâîðèò î

ñåáå âåäè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ

«Âèçèò â Äæàãàííàòõà Ïóðè»

«Íèìàé äàñ è ìûøü»

«Ïðèêëþ÷åíèå Íèìàÿ»

«Ïóòü ×õîòû»

«Êòî ÿ: äåìîí èëè âàéøíàâ»

«Ïîâåäåíèå âàéøíàâà. Äâàäöàòü øåñòü êà÷åñòâ

ïðåäàííîãîþ»

«Èøòà - ãîøòõè.» Òåìû äëÿ âàéøíàâñêîãî

îáñóæäåíèÿ.