PAVASARIS VASARA • ВЕСНА ЛЕТО • SPRING SUMMER 2011
Cabaret
3
Oasis
4
Orchid
6
Eternity
9
2005, 2010, 2050, 2060, 2085 7235, 7236, 7237, 7250, 7260 2610, 2620, 2621, 2650, 2660, 2685 0810, 0820, 0821, 0850, 0860
Chic
10
Lady Gloss
12
Beze
15
Red Passion
16
Twist
18
Spirit
21
Melody
22
Poem
25
Ideal
26
Delicious
29
Azalea
31
Candy
32
Dolce
35
8110, 8130, 8131, 8150, 8160 8010, 8020, 8021, 8050, 8060 7110, 7120, 7121, 7150, 7160, 7170 7310, 7320, 7321, 7330, 7350, 7360, 7370 9010, 9020, 9021, 9060, 9070 1310, 1320, 1321, 1350, 1360 1035, 1040, 1041, 1050, 1060 1230, 1231, 1235, 1250, 1260 0510, 0520, 0521, 0550, 0560 2110, 2120, 2121, 2150, 2160 1530, 1531, 1535, 1550, 1560 1910, 1920, 1921, 1950, 1960 0358, 0370, 0390, 0395, 0398
Lauma Fashion
1
1
1
001 170 2010 70-85 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
2085 70-80 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
-
2005 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
Cabaret
2085 70-80 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
2050 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
8
2060 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
3
2
UI 7
004 111 885
7236 70-90 B C D 7237 70-90 窶右 f 90 PA, 10 ELASTAN
7235 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
9
7250 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
Oasis
8
7260 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
4
3
1
7 1
004 L15
2620 75-95 B C D 2621 75-95 窶右 f 45 PA, 30 PES, 15 COTTON, 10 ELASTAN
9
2650 38-50 60 PA, 30 PES, 10 ELASTAN
Orchid
2685 70-85 A B C 70-80 D 40 PA, 40 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
2660 36-46 60 PA, 30 PES, 10 ELASTAN
2610 70-85 A B C D 50 PA, 30 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
2660 36-46 60 PA, 30 PES, 10 ELASTAN
6
9
3 001 170
0820 70-95 B C D 0821 70-95 E F 70-90 G 70-85 h 70-80 j 55 PA, 10 PES, 15 COTTON, 20 VISCOSE
9
0850 36-48 70 PA, 5 PES, 15 VISCOSE, 10 ELASTAN
Eternity
1
0810 70-85 A B C 70-80 D 55 PA, 10 PES, 10 COTTON, 25 VISCOSE
8
0860 36-44 70 PA, 5 PES, 15 VISCOSE, 10 ELASTAN
5
1
076 170
8130 70-90 B C D 8131 70-90 窶右 f 70 PA, 10 PES, 15 COTTON, 5 ELASTAN
9
8150 36-48 85 PA, 10 PES, 5 ELASTAN
Chic
8110 70-85 A B C 70-80 D 75 PA, 10 PES, 10 COTTON, 5 ELASTAN
8
8160 36-44 85 PA, 10 PES, 5 ELASTAN
10
3
7 1
030 170
8020 70-95 B C D 8021 70-95 窶右 f g 75 PA, 5 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8010 70-85 A B C D 75 PA, 5 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
8050 38-50 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
8
8060 36-44 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
Lady Gloss
12
1 001
7120 70-90 B C D 7121 70-90 E 70-85 f 70-80 g 85 PA, 15 ELASTAN
004 170
3
7110 70-85 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
7160 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
Beze
3 7120 70-90 B C D 7121 70-90 E 70-85 f 70-80 g 85 PA, 15 ELASTAN
9
7150 38-48 85 PA, 15 ELASTAN
0
7170 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
15
7 5 7320 70-90 B C D 7321 70-90 E 70-85 f 70-80 g 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
100 001 885
3
7330 70-85 A B C D 70-80 E 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
7310 70-85 A B C D 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
9
0
7370 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
7 1
7350 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
Red Passion
8
7360 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
16
3 001 030 170
9020 70-95 B C D 9021 70-90 E f 70-80 g 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
3 9020 70-95 B C D 9021 70-90 E f 70-80 g 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
0
9070 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
Twist
7 1 9010 70-85 A B C 70-80 D 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
0
9070 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
8
9060 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
18
21
3 001 004
1320 70-95 B C D 1321 70-85 E 70-80 f 75 PA, 15 COTTON, 10 ELASTAN
7 1 1310 70-85 A B C 70-75 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
1350 38-48 85 PA, 15 ELASTAN
Spirit
8
1360 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
6
UI 7
1381 036
1040 75-95 B C D 1041 70-95 窶右 f 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
1035 70-85 A B C 70-80 D 85 PA, 15 ELASTAN
8
9
1050 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
Melody
1060 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
22
5
UI
5
L33 110 1235 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
1230 70-85 A B C 90 PA, 10 ELASTAN
8
1260 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
Poem
1231 70-90 D 窶右 f 90 PA, 10 ELASTAN
9
1250 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
9
1250 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
25
7 1
3 004 170
0520 70-95 B C D 0521 70-90 E 70-80 f 70-75 g 85 PA, 15 ELASTAN
0510 70-85 A B 70-80 C 70-75 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
0550 36-48 80 PA, 10 PES, 10 ELASTAN
Ideal
8
0560 36-44 80 PA, 10 PES, 10 ELASTAN
26
29
3
7 1
003 2120 70-90 B C D 2121 70-85 窶右 f 65 PA, 15 COTTON, 10 VISCOSE, 10 ELASTAN
2110 70-85 A B C 70 PA, 10 COTTON, 10 VISCOSE, 10 ELASTAN
9
2150 36-48 80 PA, 10 VISCOSE, 10 ELASTAN
Delicious
8
2160 36-44 80 PA, 10 VISCOSE, 10 ELASTAN
31
5
7 UI
004 L29 L30
1530 75-85 B C D 1531 70-85 窶右 f 85 PA, 15 ELASTAN
1535 70-85 A B C 70-80 D 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
9
1550 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
Azalea
8
1560 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
3
7 1
189 1920 75-90 BCD 1921 70-90 窶右 f 75 PA, 10 PES, 15 ELASTAN
9
1950 36-48 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
Candy
1910 70-85 A B C 70-80 D 75 PA, 5 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
1960 36-46 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
32
35 906 816 0398 36-44 100 PES
0395 36-44 100 PES
0370 36-44 100 PES
0358 36-44 100 PES
Dolce
0390 36-44 100 PES
Meadow
38
Chrysanthemum
39
Umbrella
40
Sakura
41
Lavender
42
Active
43
99213, 99223
03016, 03026 03015, 03025 97705, 98005 97706, 98006
99370, 99380
Laumelle
38
E 7
9
258
99213 70-85 A B C
Meadow
99223 36-44
39
39 E
8
7 258
03016 70-85 A B C
03026 36-44
Chrysanthemum
40
E 7
8
396
03015 70-85 A B C
Umbrella
03025 36-44
41
E 7
0
170
98005 70-85 A B C 70-80 D
Sakura
97705 36-44
42
E 7
0
29901
98006 70-85 A B C 95 COTTON, 5 ELASTAN
Lavender
97706 36-44 95 COTTON, 5 ELASTAN
43
43 E
0
621
99370 70-85 A B C
Active
99380 36-44
Lauma Classic
Delicate Touch
47
Rondo
48
Clarity
51
Wawe Waltz
52
Sonata
55
Waterlily
56
Tuxedo
60
7710, 7740, 7741, 7750, 7760 7010, 7020, 7021, 7040, 7041, 7050, 7060 7910, 7940, 7941, 7951, 7960 7520, 7521, 7540, 7541, 7550, 7551 1110, 1140, 1141, 1150, 1160 8610, 8620, 8621, 8650, 8660 91904, 91905, 91906, 91908, 99474, 99475, 99476, 99478, 99484, 99485, 99486, 99488, 99494, 99495, 99496, 99498, 99514, 99515, 99516, 99518
7 1
6
6
001 1045 170
7740 70-95 B C D 7741 70-95 窶右 F 75 PA, 15 COTTON, 10 ELASTAN
7710 70-85 A B C 70-80 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
7750 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
7740 70-95 B C D 7741 70-95 窶右 F 75 PA, 15 COTTON, 10 ELASTAN
8
7760 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
Delicate Touch
9
7750 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
47
3 004 076 105
7020 70-90 B C D 7021 70-90 窶右 70-85 F 70-80 g 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
6
7040 70-95 B C D 7041 70-95 窶右 f g 70 PA, 15 COTTON, 15 ELASTAN
8
7060 36-46 85 PA, 15 ELASTAN
Rondo
7 1 7010 70-85 A B C D 70-80 窶右 70 PA, 15 COTTON, 15 ELASTAN
9
7050 38-50 85 PA, 15 ELASTAN
9
7050 38-50 85 PA, 15 ELASTAN
48
51
6
1
001 1381
7940 75-95 B C D 7941 75-95 窶右 f g h j 75 PA, 15 COTTON, 10 ELASTAN
7910 70-85 A B C D 70-80 窶右 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
7951 38-48 85 PA, 15 ELASTAN
Clarity
8
7960 36-46 85 PA, 15 ELASTAN
3 001 906 111
7520 70-95 B C D 7521 70-95 E f 70-90 g h 55 PA, 5 PES, 15 COTTON, 15 VISCOSE, 10 ELASTAN
6 7540 70-95 B C D 7541 70-95 E f 70-90 g h 55 PA, 5 PES, 15 COTTON, 15 VISCOSE, 10 ELASTAN
9
7550 38-50 70 PA, 5 PES, 10 VISCOSE, 15 ELASTAN
9
7551 38-52 70 PA, 5 PES, 10 VISCOSE, 15 ELASTAN
Wave Waltz
6 7540 70-95 B C D 7541 70-95 E f 70-90 g h 55 PA, 5 PES, 15 COTTON, 15 VISCOSE, 10 ELASTAN
9
7550 38-50 70 PA, 5 PES, 10 VISCOSE, 15 ELASTAN
52
55
6
7 1
001 837 170
1140 75-95 B C D 1141 75-95 窶右 f 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
1110 70-85 A B C D 75 PA, 15 COTTON, 10 ELASTAN
8
1160 38-44 90PA, 10 ELASTAN
Sonata
9
1150 38-52 90PA, 10 ELASTAN
3
7 1
004 526
8620 75-95 B C D 8621 75-95 窶右 f g h j 70 PA, 15 COTTON, 15 ELASTAN
8610 70-85 A B C D 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
8
9
8650 38-52 85 PA, 15 ELASTAN
Waterlily
8660 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
56
Summer Garden Tuxedo
7 UI
2
Summer Garden
004
Rosette
29901
Tweed
170
Anemone
297
Summer Garden 99486 Rosette 99488 Tweed 99485 Anemone 99484 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
8
Summer Garden 99516 Rosette 99518 Tweed 99515 Anemone 99514 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
9
Summer Garden 99496 Rosette 99498 Tweed 99495 Anemone 99494 38-46 90 PA, 10 ELASTAN
Tuxedo
Summer Garden 99476 Rosette 99478 Tweed 99475 Anemone 99474 70-90 A B C 70-85 D 90 PA, 10 ELASTAN
0
Summer Garden 91906 Rosette 91908 Tweed 91905 Anemone 91904 36-46 90 PA, 10 ELASTAN
60
Rosette Tuxedo
Tweed Tuxedo
Anemone Tuxedo
Simboli • Символы • Symbols
1 “Push up” 7 Maināmas vai noņemamas plecu lentes 2 Formēts porolona kausiņš 3 Mīkstais krūšturis ar karkasu
“Push up” Exchangeable or removable shoulder straps Moulded cup Soft underwire bra
4
Soft bra
E UI
Moulded cup with specially formed paddings Moulded cup with specially formed gel paddings Padded bra
“Push up” Сменные или съемные бретелечные ленты Формованная поролоновая чашка Бюстгальтер с мягкой чашкой на каркасе Mīkstais krūšturis bez karkasa Бюстгальтер с мягкой чашкой без каркаса Formēts porolona kausiņš Формованная поролоновая чашка ar iestrādātiem spilventiņiem с внутренними подушками Formēts porolona kausiņš ar Формованная поролоновая чашка с iestrādātiem gela spilventiņiem внутренними гелевыми подушками Krūšturis ar porolonu Бюстгальтер с чашкой из дублированного поролона Krūšturis ar porolonu Бюстгальтер на каркасе, нижняя kausiņa apakšdaļā деталь из дублированного поролона Stringi Трусы “стринги” Klasiskas biksītes Классические трусы Zeķturis Чулкодержатель Kokvilna Хлопок
5 6 8 9 TY
Bra with padding at the lower part of cup Strings Classic briefs Suspender belt Cotton
Krāsas • Цвета • Colors 001 004 030 036 076 100 105 110 111 168 170 189 258 297 396 526 621 816 837 885 906 1045 1381 L15 L29 L30 L33
Balts Pieklusināti balts Kafija ar pienu Sapņu zils Plūmju vīns Sarkans Rubīns Bronza Šokolādes brūns Sudraba peonija Melns Mandeļu zieds Acālijas rozā Ugunīgais korallis Rozes pumpurs Brīze Mēness akmens Pelnu pelēks Mandeļu krēms Kafijas roze Ziedlapas rozā Florida Ceriņi Kamēlijas roze Acālija Zilie zvaniņi Tējas zaļš
белый white Сумрачный белый Whisper white Кофе с молоком Caffè latte Голубая мечта Dream blue Сливовое вино Plum wine Красный Red Рубиновый Ruby Бронза Bronze Коричневый шоколад Chocolate brown Серебристый пион Silver peony Черный Black Цветок миндаля Almond blossom Розовая азалия Pink azalea Огненный коралл Flaming coral Бутон розы Rosebud Бриз Breeze Лунный камень Moon Stone Пепельно серый Ash gray Миндалевый крем Almond cream Кофейно розовый Coffee rose Цветочный розовый Petal pink Флорида Florida Сирень Lilac Роза Камелии Camellia Азалия Azalea Колокольчик Bluebell Зелёный чай Green Tea
©2010 Lamatas un Slazdi Graphic Design Studio www.slazdi.lv Photographers: Eva Šica & Toms Čirkšis Make-up and hair: Mari Trini Meza Style: Polina Pantyushina Accesories: Polina Pantyushina, Cielito Lindo
Materiālu sastāva apzīmējumi Обозначения состава материалов Сompositions of the materials COTTON Kokvilna ELASTAN Elastāns PA Poliamīds PES Poliesters VISCOSE Viskoze LYCRA Likra LYREX Lureks
Хлопок Cotton Эластан Elastanе Полиамид Polyamide Полиэфир Polyester Вискоза Viscose Ликра Lycra Люрекс Lyrex
2 1 3 4
IZMĒRI • РАЗМЕРЫ • SIZES KREKLIŅIEM UN PEŅUĀRIEM • ДЛЯ МАЕК И ПЕНЬЮАРОВ • FOR CAMISOLES AND NEGLIGEeS IZMĒRS UK 8 10 12 14 16 SIZE
FR 38 40 42 44 46
РАЗМЕР EU 36 38 40 42 44 2 79-81 84-86 89-91 94-96 99-101
KORSETBIKSĒM • ДЛЯ КОРСЕТНЫХ ТРУСОВ • FOR CORSET BRIEFS IZMĒRS UK 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 SIZE
FR 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
РАЗМЕР EU 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 3
55-59 60-64 65-69 70-74
4
83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-122 123-127 128-132 133-137 138-142
75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114
BIKSĪTĒM • ДЛЯ ТРУСОВ • FOR BRIEFS
IZMĒRS UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 SIZE
FR 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
РАЗМЕР EU 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 3
55-59 60-64 65-69 70-74
4
83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-122 123-127 128-132 133-137 138-142
75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114
KRŪŠTURIEM UN GRĀCIJĀM • ДЛЯ БЮСТГАЛЬТЕРОВ И ГРАЦИЙ • FOR BRAS AND BODIES IZMĒRS UK 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 SIZE FR РАЗМЕР
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
EU 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
1
63-67 68-72 73-77 78-82 83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-120
AA AA AA 75-77 80-82 85-87 90-92 95-97 100-102 105-107 − − − − −
A A A 77-79 82-84 87-89 92-94 97-99 102-104 107-109 112-114 − − − −
B
B
B
79-81 84-86 89-91 94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 134-136
C
C
C
81-83 86-88 91-93 96-98 101-103 106-108 111-113 116-118 121-123 126-128 131-133 136-138
D
D
D
83-85 88-90 93-95 98-100 103-105 108-110 113-115 118-120 123-125 128-130 133-135 138-140
DD
E
E
85-87 90-92 95-97 100-102 105-107 110-112 115-117 120-122 125-127 130-132 135-137 140-142
E
F
F
87-89 92-94 97-99 102-104 107-109 112-114 117-119 122-124 127-129 132-134 137-139 142-144
F
G
G
89-91 94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 134-136 139-141 144-146
G
H
H
−
96-98 101-103 106-108 111-113 116-118 121-123 126-128 131-133 136-138 141-143 146-148
H
J
J
−
98-100 103-105 108-110 113-115 118-120 123-125 128-130 133-135 138-140 143-145 148-150
J K K − − 105-107 110-112 115-117 120-122 − − − − − −
2
T +371 634 10200 F +371 634 10202 info@laumalingerie.com
Lauma Lingerie 19 Ziemeﾄｼu STR., Liepﾄ）a, LV 3405 Latvia
www.laumalingerie.com