RUDENS ZIEMA • ОСЕНЬ ЗИМА • FALL WINTER 2011 • 2012
Opus
2 Marigold
34
Poinsettia
4 Arcadia
36
Pleasure
6 Attraction
38
White Frost
8 Bloom
40
12005, 12010, 12040, 12041, 12051, 12061, 75400 14310, 14320, 14321, 14350, 14360, 14385 14010, 14040, 14041, 14050, 14060 14405, 14410, 14420, 14421, 14450, 14460
10822, 10823, 10840, 10841, 10850, 10851 11910, 11940, 11941, 11950, 11960, 11970 11310, 11340, 11341, 11351, 11360 10510, 10530, 10540, 10541, 10550, 10560, 10570
Amethyst
10 Sentiment
42
Oasis
12 Fine Classic
44
Vertigo
14 Nice Classic
46
Scent
16
14210, 14240, 14241, 14250, 14260 7235, 7236, 7237, 7250, 7260, 7285 0610, 0620, 0621, 0650, 0660 11610, 11630, 11631, 11650, 11660
Calisto
13410, 13420, 13421, 13450, 13460
Desire
10410, 10440, 10441, 10450, 10460
Glory
12810, 12820, 12821, 12850, 12860
Glaze
10310, 10340, 10341, 10350, 10351, 10360, 10380
12410, 12420, 12421, 12450, 12470 02611, 02612, 02760, 02761, 75300, 75301
18 20 22 24
02970, 02971, 02990, 02991, 06641, 07171, 78200, 78201
Invisible
48
Anaelle
50
Cloe
52
Charlotte
54
82600, 82603, 83700, 83800, 85300, 85303 13858, 13895, 13990 13858, 13870, 13890, 13895, 13898 14595, 14598
Tuxedo
56—61
91909, 99030, 99031, 99032, 99033, 99034, 99070, 99071, 99072, 99073, 99074, 99080, 99081, 99082, 99083, 99084, 99090, 99091, 99092, 99093, 99094, 99479, 99489, 99499, 99519, 99650, 99651, 99652, 99653, 99654
Impulse
26
Malba
28
Bliss
Disco 30 Laumelle 99870, 99890
62
Ballade
Ultra 32 Laumelle 03018, 03028
63
12310, 12340, 12341, 12350, 12360 11810, 11820, 11821, 11850, 11860 13310, 13320, 13321, 13351, 13360, 13380, 13381
10220, 10221, 10240, 10241, 10250, 10251, 10280, 10281
1
6
001 168 170
170 12010 70-85 A B C 70-80 D 65 PA, 5 PES, 10 COTTON, 15 ELASTAN, 5 VISCOSE
-
12005 36-46 80 PA, 20 ELASTAN
Opus
12040 70-95 B C D 12041 70-95 E F 65 PA, 5 PES, 10 COTTON, 15 ELASTAN, 5 VISCOSE
75400 36-48 80 PA, 20 ELASTAN
9
12051 36-48 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
9 8
12061 36-44 80 PA, 20 ELASTAN
3
7 1
7 1
170
14310 70-85 A B C D 60 PA, 20 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
14385 70-80 A B C 70-75 D 60 PA, 20 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
3 14320 70-95 B C D 14321 70-95 E F 70-90 G 70-85 H 70-80 J 70 PA, 20 PES, 10 ELASTAN
9
8
14360 36-44 70 PA, 20 PES, 10 ELASTAN
Poinsettia
14350 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
5
7
7 1
3
170 14040 75-95 B C D 14041 70-95 窶右 F 80 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
14010 70-85 A B C D 80 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
14060 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
Pleasure
9
14050 36-50 90 PA, 10 ELASTAN
7 1 170
14410 70-85 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
14420 70-90 B C D 14421 70-90 E 70-85 F 70-80 G 90 PA, 10 ELASTAN
14410 70-85 A B C D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
-
14405 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
3
7 1
9
8
14460 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
White Frost
14450 38-48 90 PA, 10 ELASTAN
8
7 1
3
058 14210 70-85 A B C 70-80 D 70 PA, 5 PES, 10 COTTON, 15 ELASTAN
8
14260 36-44 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
Amethyst
14240 70-95 B C D 14241 70-95 窶右 F G 70 PA, 5 PES, 10 COTTON, 15 ELASTAN
9
14250 36-48 80 PA, 5 PES, 15 ELASTAN
10
7 UI
7 UI
2
001 170 7235 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
8
7260 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
Oasis
7236 70-90 B C D 7237 70-90 窶右 F 90 PA, 10 ELASTAN
7285 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
8
7260 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
9
7250 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
13
15
3
7 1
004 477
0620 75-95 B C D 0621 75-95 窶右 F G H J 70 PA, 15 PES, 15 ELASTAN
9
0650 38-50 70 PA, 15 PES, 15 ELASTAN
Vertigo
0610 70-85 A B C D 70-80 窶右 65 PA, 15 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
0660 36-46 70 PA, 15 PES, 15 ELASTAN
16
6
7 1
170 17001
11630 70-85 A B C D 11631 70-90 窶右 F 45 PA, 40 PES, 15 ELASTAN
9
11650 36-46 65 PA, 20 PES, 15 ELASTAN
Scent
11610 70-85 A B 70-80 C 70-75 D 35 PA, 40 PES, 10 COTTON, 15 ELASTAN
8
11660 36-44 65 PA, 20 PES, 15 ELASTAN
7 1 111 L38
3 13420 75-90 B C D 13421 70-90 E 70-85 F 70-80 G 80 PA, 20 ELASTAN
13410 75-85 A B C 70-80 c 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
9
8
13460 36-44 80 PA, 20 ELASTAN
Calisto
13450 36-48 80 PA, 20 ELASTAN
19
21
1
6
170 10440 70-95 B C D 10441 70-95 窶右 F G 70 PA, 10 COTTON, 20 ELASTAN
10410 70-85 A B C 70-80 D 70 PA, 10 COTTON, 20 ELASTAN
8
10460 36-44 80 PA, 20 ELASTAN
Desire
9
10450 36-50 80 PA, 20 ELASTAN
3 L20 L40
12820 70-95 B C D 12821 70-95 E F 70-90 G 70-85 H 70-80 J 30 PA, 40 PES, 20 COTTON, 10 ELASTAN
9
12850 38-50 20 PA, 70 PES, 10 ELASTAN
Glory
7 1
12810 70-85 A B C D 10 PA, 60 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
12860 36-44 20 PA, 70 PES, 10 ELASTAN
22
6
7 1 8
7 1
170 10340 75-95 B C D 10341 70-95 窶右 F 30 PA, 50 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
10350 36-42 30 PA, 60 PES, 10 ELASTAN
Glaze
10380 70-85 A B C D 20 PA, 60 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
10351 44-50 30 PA, 60 PES, 10 ELASTAN
10310 70-85 A B C D 30 PA, 50 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
10360 36-44 30 PA, 60 PES, 10 ELASTAN
24
7 1
6
189 477
12310 70-85 A B C 70-80 D 40 PA, 40 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
12350 36-48 20 PA, 75 PES, 5 ELASTAN
Impulse
12340 70-95 B C D 12341 70-95 窶右 F 40 PA, 40 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
12360 36-44 20 PA, 75 PES, 5 ELASTAN
26
7 1
3
7 1
076 111 170
11820 70-95 B C D 11821 70-95 E F 70-90 G 90 PA, 10 ELASTAN
11810 70-85 A B C 70-85 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
11850 36-48 90 PA, 10 ELASTAN
Malba
11810 70-85 A B C 70-85 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
8
11860 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
8
11860 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
28
6
7 1
3
111 170
13380 75-100 B C D 13381 70-100 窶右 F 75 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 10 VISCOSE
13310 70-85 A B C 70-80 D 65 PA, 5 PES, 10 COTTON, 10 ELASTAN, 10 VISCOSE
8
13360 36-46 75 PA, 5 COTTON, 10 ELASTAN, 10 VISCOSE
Bliss
13320 75-100 B C D 13321 70-100 窶右 F G H J 75 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 10 VISCOSE
9
13351 36-48 75 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 10 VISCOSE
31
3
6 9
6
058 837
10220 70-95 B C D 10221 70-95 窶右 F G H 60 PA, 30 COTTON, 10 ELASTAN
10280 70-95 B C D 10281 70-95 窶右 F 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
10240 70-95 B C D 10241 70-95 窶右 F 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
9
10251 38-52 80 PA, 20 ELASTAN
Ballade
9
10250 38-50 80 PA, 20 ELASTAN
33
6
6
3
058 111 885
10840 75-95 B C D 10841 75-95 窶右 F G H 70 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN, 5 VISCOSE
10840 75-95 B C D 10841 75-95 窶右 F G H 70 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN, 5 VISCOSE
9
10850 38-52 75 PA, 20 ELASTAN, 5 VISCOSE
Marigold
10822 75-95 B C D 10823 75-95 窶右 F G H 70 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN, 5 VISCOSE
9
9
10850 38-52 75 PA, 20 ELASTAN, 5 VISCOSE
10851 38-52 80 PA, 20 ELASTAN
34
7 1
7 1
6
111 11910 70-85 A B C 70-80 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
11940 75-95 B C D 11941 75-95 窶右 F 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
11910 70-85 A B C 70-80 D 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
0
11970 36-46 90 PA, 10 ELASTAN
Arcadia
8
11960 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
9
11950 36-50 90 PA, 10 ELASTAN
37
7 1
7 1
6
003 170 632
11310 70-85 A B C 70-80 D 65 PA, 5 PES, 15 COTTON, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
8
11360 36-44 80 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
Attraction
11310 70-85 A B C 70-80 D 65 PA, 5 PES, 15 COTTON, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
8
11360 36-44 80 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
11340 70-95 B C D 11341 70-95 窶右 F 65 PA, 5 PES, 15 COTTON, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
9
11351 38-48 80 PA, 5 PES, 10 ELASTAN, 5 VISCOSE
38
7 1
7 5 10540 75-90 B C D 10541 70-90 E 70-85 F 70-80 G 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
169 910 10510 70-85 A B C D 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
10530 70-85 A B C D 70-80 E 85 PA, 15 ELASTAN
8
10560 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
Bloom
6
9
10570 36-46 85 PA, 15 ELASTAN
9
10550 36-48 85 PA, 15 ELASTAN
40
3
7 1
3
004 910 1381
12420 75-90 B C D 12421 70-90 E 70-85 F 85 PA, 15 ELASTAN
0
12470 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
12420 75-90 B C D 12421 70-90 E 70-85 F 85 PA, 15 ELASTAN
12410 70-85 A B C 70-80 D 75 PA, 10 COTTON, 15 ELASTAN
0
12470 36-44 85 PA, 15 ELASTAN
Sentiment
9
12450 36-46 85 PA, 15 ELASTAN
42
3
3
4
001 058 170 885
02760 75-95 BCD 02761 75-95 窶右 f 90 PA, 10 ELASTAN
02760 75-95 BCD 02761 75-95 窶右 f 90 PA, 10 ELASTAN
9
02612 38-54 85 PA, 15 ELASTAN
75300 70-90 B C D 75301 70-90 窶右 90 PA, 10 ELASTAN
9
02612 38-54 85 PA, 15 ELASTAN
Fine Classic
9
02611 38-54 85 PA, 15 ELASTAN
44
5
W
6
001 168 170 1384
78200 70-95 BCD 78201 70-90 窶右 F 90 PA, 10 ELASTAN
06641 40-52 90 PA, 10 ELASTAN
9
02991 36-50 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
02970 75-100 BCD 02971 75-100 窶右 F G H J 80 PA, 10 COTTON, 10 ELASTAN
9
02990 38-52 70 PA, 20 COTTON, 10 ELASTAN
Nice Classic
W 9
07171 65-95 90 PA, 10 ELASTAN
47
E
E
E
170 29901 82600 75-85 A 70-85 B C
83700 75-85 A B C
9
83800 38-44
Invisible
82603 75-85 A 70-85 B C
9
85300 38-44
9
85303 38-44
Materiālu sastāvs tiks precizēts Состав материалов будет уточнён The materials will be specified
49
51
TY 29901
13895 36-44 100 COTTON
TY
13858 36-44 100 COTTON
Anaelle
13990 36-44 100 PES
53 166 906 13898 36-44 100 PES
13895 36-44 100 PES
13870 36-44 100 PES
13858 36-44 100 PES
Cloe
13890 36-44 100 PES
54 885 906 14598 36-44 100 PES
Charlotte
14595 36-44 100 PES
56
7 UI Illusion
L36
Diamond
058
Graphic
170
ILLUSION 99489 DIAMOND 99083 SHADOW 99084 GRAPHIC 99081 ROMANCE 99080 PAISLEY 99082 70-85 A B C 70-80 D 90 PA, 10 ELASTAN
Illusion Tuxedo
2 ILLUSION DIAMOND SHADOW GRAPHIC ROMANCE PAISLEY 70-90 A B C 70-85 D 90 PA, 10 ELASTAN
99479 99073 99074 99071 99070 99072
57
0 Shadow
170
Romance
003
Paisley
L28
ILLUSION DIAMOND SHADOW GRAPHIC ROMANCE PAISLEY 36-46 90 PA, 10 ELASTAN
91909 99653 99654 99651 99650 99652
Diamond Tuxedo
9 ILLUSION 99499 DIAMOND 99093 SHADOW 99094 GRAPHIC 99091 ROMANCE 99090 PAISLEY 99092 38-46 90 PA, 10 ELASTAN
8 ILLUSION 99519 DIAMOND 99033 SHADOW 99034 GRAPHIC 99031 ROMANCE 99030 PAISLEY 99032 36-44 90 PA, 10 ELASTAN
Shadow Tuxedo
Graphic Tuxedo
Romance Tuxedo
Paisley Tuxedo
62
7 E
8
170
99870 70-85 A B C
Disco
99890 36-44
Materiālu sastāvs tiks precizēts Состав материалов будет уточнён The materials will be specified
63
63 7
8
E L43
03018 70-85 A B C 70-80 D
Ultra
03028 36-44
Materiālu sastāvs tiks precizēts Состав материалов будет уточнён The materials will be specified
Simboli • Символы • Symbols
1 “Push up” 7 Maināmas vai noņemamas plecu lentes 2 Formēts porolona kausiņš 3 Mīkstais krūšturis ar karkasu
“Push up” Exchangeable or removable shoulder straps Moulded cup Soft underwire bra
4
Soft bra
E UI
Moulded cup with specially formed paddings Moulded cup with specially formed gel paddings Padded bra
“Push up” Сменные или съемные бретелечные ленты Формованная поролоновая чашка Бюстгальтер с мягкой чашкой на каркасе Mīkstais krūšturis bez karkasa Бюстгальтер с мягкой чашкой без каркаса Formēts porolona kausiņš Формованная поролоновая чашка ar iestrādātiem spilventiņiem с внутренними подушками Formēts porolona kausiņš ar Формованная поролоновая чашка с iestrādātiem gela spilventiņiem внутренними гелевыми подушками Krūšturis ar porolonu Бюстгальтер с чашкой из дублированного поролона Krūšturis ar porolonu Бюстгальтер на каркасе, нижняя kausiņa apakšdaļā деталь из дублированного поролона Stringi Трусы “стринги” Klasiskas biksītes Классические трусы Zeķturis Чулкодержатель Kokvilna Хлопок
5 6 8 9 TY
Bra with padding at the lower part of cup Strings Classic briefs Suspender belt Cotton
Krāsas • Цвета • Colors 001 003 004 058 076 111 166 168 169 170 189 477 632 837 885 906 910 1381 1384 L20 L28 L36 L38 L40 L43
Balts Šampanieša Pieklusināti balts Nakts ēna Plūmju vīns Šokolādes brūns Sudraba Sudraba peonija Grafīts Melns Mandeļu zieds Mustangs Tumšais džins Mandeļu krēms Kafijas roze Ziedlapas rozā Sangrija Ceriņi Granāts Sarkanbrūns Ambra Persiešu sarkans Kaskāde Aveņu vīns Spilgti rozā
Белый Шампанское Сумрачный белый Ночная тень Сливовое вино Коричневый шоколад Серебристый Серебристый пион Графит Черный Цветок миндаля Мустанг Тёмный джин Миндалевый крем Кофейно розовый Цветочный розовый Сангрия Сирень Гранат Красно-коричневый Амбра Персидский красный Каскад Малиновое вино Ярко-розовый
White Champagne Whisper white Sombre night Plum wine Chocolate brown Silvery Silver peony Graphite Black Almond Blossom Mustang Dark gin Almond cream Coffee rose Petal Pink Sangria Lilac Pomegranate Puce Ambra Persian red Cascade Raspberry wine Bright pink
©2011 Lamatas un Slazdi Graphic Design Studio www.slazdi.lv Photographers: Eva Šica & Toms Čirkšis Make-up and hair: Mari Trini Meza Style: Polina Pantyushina Accesories: Polina Pantyushina, Cielito Lindo
Materiālu sastāva apzīmējumi Обозначения состава материалов Сompositions of the materials COTTON Kokvilna ELASTAN Elastāns PA Poliamīds PES Poliesters VISCOSE Viskoze LYCRA Likra LYREX Lureks
Хлопок Cotton Эластан Elastanе Полиамид Polyamide Полиэфир Polyester Вискоза Viscose Ликра Lycra Люрекс Lyrex
2 1 3 4
IZMĒRI • РАЗМЕРЫ • SIZES KREKLIŅIEM UN PEŅUĀRIEM • ДЛЯ МАЕК И ПЕНЬЮАРОВ • FOR CAMISOLES AND NEGLIGEeS IZMĒRS UK 8 10 12 14 16 SIZE
FR 38 40 42 44 46
РАЗМЕР EU 36 38 40 42 44 2 79-81 84-86 89-91 94-96 99-101
KORSETBIKSĒM • ДЛЯ КОРСЕТНЫХ ТРУСОВ • FOR CORSET BRIEFS IZMĒRS UK 21-22 23-24 25-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 SIZE
FR 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
РАЗМЕР EU 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 3
55-59 60-64 65-69 70-74
4
83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-122 123-127 128-132 133-137 138-142
75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114
BIKSĪTĒM • ДЛЯ ТРУСОВ • FOR BRIEFS
IZMĒRS UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 SIZE
FR 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
РАЗМЕР EU 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 3
55-59 60-64 65-69 70-74
4
83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-122 123-127 128-132 133-137 138-142
75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114
KRŪŠTURIEM UN GRĀCIJĀM • ДЛЯ БЮСТГАЛЬТЕРОВ И ГРАЦИЙ • FOR BRAS AND BODIES IZMĒRS UK 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 SIZE FR РАЗМЕР
80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
EU 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
1
63-67 68-72 73-77 78-82 83-87 88-92 93-97 98-102 103-107 108-112 113-117 118-120
AA AA AA 75-77 80-82 85-87 90-92 95-97 100-102 105-107 − − − − −
A A A 77-79 82-84 87-89 92-94 97-99 102-104 107-109 112-114 − − − −
B
B
B
79-81 84-86 89-91 94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 134-136
C
C
C
81-83 86-88 91-93 96-98 101-103 106-108 111-113 116-118 121-123 126-128 131-133 136-138
D
D
D
83-85 88-90 93-95 98-100 103-105 108-110 113-115 118-120 123-125 128-130 133-135 138-140
DD
E
E
85-87 90-92 95-97 100-102 105-107 110-112 115-117 120-122 125-127 130-132 135-137 140-142
E
F
F
87-89 92-94 97-99 102-104 107-109 112-114 117-119 122-124 127-129 132-134 137-139 142-144
F
G
G
89-91 94-96 99-101 104-106 109-111 114-116 119-121 124-126 129-131 134-136 139-141 144-146
G
H
H
−
96-98 101-103 106-108 111-113 116-118 121-123 126-128 131-133 136-138 141-143 146-148
H
J
J
−
98-100 103-105 108-110 113-115 118-120 123-125 128-130 133-135 138-140 143-145 148-150
J K K − − 105-107 110-112 115-117 120-122 − − − − − −
2
T +371 634 10200 F +371 634 10202 info@laumalingerie.com
Lauma Lingerie 19 Ziemeﾄｼu STR., Liepﾄ）a, LV 3405 Latvia
www.laumalingerie.com