SPRING & SUMMER 2017
rutsuboart.com Distributed by Dictor Inc.
種々さま ざ ま な も の が 混 ざ っ て い る 状 態 を 表 す 言 葉 「 る つ ぼ 」。 多民族が混在 す る New Y or k Ci t y を「 人 種 の 坩 堝 」と 形容した 事 に よ り 誕 生 し た 言 葉 で あ る 。
Rutsubo (melting pot) refers to a circumstance which diversity of things are mixed up. This word had come up when we described New York City as “melting pot of races” .
MEXICAN STALLS SHIRTS 今季目玉商品の一つ、 ソフトな風合いとほどよい 光沢が特徴のテンセルを使用した総柄キューバ シャツ。 BURRITOS TACOS＆BEERの夏に欠かせない 定番を落とし込みました。 総柄は架空のメキシコ 料理店の包み紙をイメージ。 プリントは手捺染という技法で、職人さんが 一版ずつ手作業で色を擦ってのせていくため、 生産できる量には限りがあります。人の手で しか残せない風合いがGOOD。
COTTON 51% , TENCEL 49% STYLE : S/S - SHRITS SIZE : S , M , L , XL COLOR : NAVY , WHITE PRICE : ¥21,600
BURRITOS TACOS＆ BEER TEE コラボアートディレクター 「ALLRAID inc.」 による デザイン。BURRITOS TACOS＆BEERという 夏の定番を左胸に刺繍し、バックプリントも 施した贅沢なTEEシャツ。今季から少し厚めの 5.6オンスし、左袖に 「坩堝」文字の刺繍、左裾 にピスネームを施し仕様をニューバージョンに 変更しました。
COTTON 100% STYLE : T - SHIRTS SIZE : S , M , L , XL COLOR : BLACK , WHITE , PINK PRICE : ¥4,644
BURRITOS ＆ TACOS SOCKS
BURRITOS ＆ TACOS KOOZIE
坩堝定番の肉厚靴下。 コラボアートディレク
コラボアートディレクター「ALLRAID inc.」 に
ター「ALLRAID inc.」によるデザイン。
よるデザイン。BURRITOS TACOS＆BEERと
BURRITOSとTACOSが左右に１こずつ織で
いう夏の定番を発砲プリントした缶クージー
デザインされています。糸の色もクラシックな
です。1年中カバンの中に入れておきたいアウ
カラーをチョイス。
トドア、 ライフスタイル必須アイテムです。
COTTON 50% , ACRYLIC 30%
OUTSIDE : POLYESTER 100%
POLYESTER 15% , POLYURETHANE 5%
INSIDE : POLYURETHANE 100%
STYLE : SOCKS
STYLE : KOOZIE
SIZE : FREE
SIZE : FREE
COLOR : WHITE , RED , BLACK
COLOR : BLACK
PRICE : ¥2,160
PRICE : ¥864
RUTSUBO x BURRITOS TACOS＆BEERの夏に欠かせない
BURRITOS ＆ TACOS PINS SET
定 番をバンダナに。総 柄は架 空のメキシコ 料理店の包み紙をイメージしました。 キャンプ
BURRITOS TACOSのピンバッジセット。
やピクニックの際にブリトーやタコスを包んで
今季コラボアートディレクター 「ALLRAID inc.」
楽しみましょう。
による夏に欠かせないFOODをピンバッジに。
COTTON I00%
合金
STYLE : BANDANA
STYLE : PINS
SIZE : W50 x H50cm
SIZE : ONE
COLOR : NAVY , WHITE
COLOR : ONE COLOR
PRICE : ¥1,944
PRICE : ¥1,944
TACOS CAP 今季コラボアートディレクター「ALLRAID inc.」による夏に欠かせないタコスを刺繍で フロントに配置。強度があり薄出でありなが ら密度が高いため肌触りも良く、軽い素材を チョイス。シンプルながらインパクトのある キャップに仕上がりました。
COTTON I00% STYLE : CAP SIZE : FREE (AJUSTABLE) COLOR : BLACK , NAVY , OLIVE PRICE : ¥7,020
MEXICAN STALLS CAR SEAT COVER コラボアートディレクター「ALLRAID inc.」 に よるデザイン。ポリエステル素材を使用した 防水生地のシートカバーです。 ほとんどの車種 に使用でき、 シート全面をすっぽり覆うことが 可能なシートカバーです。足下にはポケットを 設けており、 ティッシュやペットボトル等、収納 面にも配慮したアイテムとなっております。
POLYESTER 100% (600D) STYLE : COVER SIZE : H157 x W71cm COLOR : NAVY PRICE : ¥6,480
SKATE GIRL TEE
RUNNING GIRL TEE
コラボアートディレクター「ALLRAID inc.」
ドライ吸水速乾機能、UV（紫外線遮蔽）機能、
によるデザイン。80年代のビニールクロスに
UPF30（紫外線防止指数）の機能性を持つ
あったイラストとネオンサインをイメージソース
アクティブシーンで威力を発揮するTEE。
に模写とピクトグラムの中間を意識し最低限
コラボアートディレクター「ALLRAID inc.」 に
の線で表現しました。今季から少し厚めの5.6
よるデザイン。 80年代のビニールクロスにあった
オンスし、左袖に「坩堝」文字の刺繍、左裾に
イラストとネオンサインをイメージソースに
ピスネームを施し仕様をニューバージョンに
模写とピクトグラムの中間を意識し最低限の
変更しました。
線で表現しました。 左袖に 「坩堝」文字の刺繍、左裾にピスネーム を施し仕様をニューバージョンに変更。
COTTON I00%
4.1オンスボディを採用。
STYLE : T - SHIRTS SIZE : S , M , L , XL COLOR : WHITE , CHACOAL , LT.BLUE
POLYESTER 100% (75D)
PRICE : ¥4,644
STYLE : T - SHIRTS SIZE : S , M , L , XL COLOR : BLACK , WHITE , NEON YELLOW PRICE : ¥4,644
SKATE GIRL KOOZIE コラボアートディレクター「ALLRAID
inc.」
によるデザイン。80年代のビニールクロスに あったイラストとネオンサインをイメージソース に模写とピクトグラムの中間を意識し最低限 の線で表現しました。裏表で異なるSKATE GIRLがプリントされたクージーです。
www.allraid.jp 2006年設立。 アンダーグラウンドときどき地上。 そんなデザインワークを生業に設立から11年。 ファッション、音楽などカルチャー方面に活動の軸足を置きつつも、 企業のブランディングなども手がけるバランス感覚とGRAFFITIを バックグラウンドにしたTYPOGRAPHYを武器に難なく国境を越えて行く
OUTSIDE : POLYESTER 100% INSIDE : POLYURETHANE 100% STYLE : KOOZIE SIZE : FREE COLOR : WHITE PRICE : ¥864
ノンバーバルコミュニケーションスタイル、それがALLRAID。 ゆえに、 シンプルさの中にユーモラスを１滴ポトリ。 生み出されるデザインは"感性の具現化であると同時に、 言語の集積でもある をモットーに今日も作字に精を出す。
RRA TEE RUTSUBO × YU SUDA J A LやオートレースC Mでも活 躍するY U SUDAデザインのプリントTEE。 RUTSUBO ROYAL ACADAMYと題し架空 の坩堝美術学校をイメージしています。 今季から少し厚めの5.6オンスを採用。 左袖に 「坩堝」文字の刺繍、左裾にピスネーム を施し仕様をニューバージョンに変更しました。
COTTON 100% STYLE : T - SHIRTS SIZE : S , M , L , XL COLOR : BLACK , WHITE PRICE : ¥4,644
RRA STORM PONCHO RUTSUBO × YU SUDA ナイロンリップストップ素材のG.I.ポンチョ。 BAGを背負った上からも使える仕様は、雨天 のBMXやピストで活躍してくれる。 さらにポンチョを広げ四つ角を紐で木などに 縛るとタープに早変わりします。 コンパクトに 収納可能な専用ポーチ付属。 キャンプ、BBQ等アウトドア遊びには必須アイ テムですね。
NYLON 100% STYLE : PONCHO SIZE : H106 x W150cm COLOR : CAMO PRICE : ¥10,800
DAUGHTER SKATE DECK RUTSUBO × 8インチスケートボードデッキ。 Aimi Odawaraさんの手掛けるI&MEとのコラボデッキ です。Dwindle社製なので品質に間違いありません。
WOOD 100% STYLE : DECK SIZE : 31.58 x 8 inc COLOR : WHITE PRICE : ¥9,720
SUSHI 湯呑 蓋付 RUTSUBO × × MHAK
RAGGED SMALL CASE RUTSUBO ×
ワールドワイドに活躍する坩堝ファミリーでペインター
GNUOYP[ニュピ]は東京墨田区の工房から生み出さ
のMHAKと波佐見焼の馬場商店とのコラボレーション。
れる鞄ブランドです。今季は定番ド渋なコインケースを
磁器 銅釉(今回の釉薬) 低い温度での焼成 真鍮
作りました。型 押しもR U T S U B OとG N U OY Pの
ブラシ＝磨くと光るこれが一つでも欠けると、磨いても
HANDSHAKEロゴを新たに作成。高級感ある布ケー
光らない。釉薬の成分である鉱物類が混ざりきる手前
ス付。 プレゼントにもGood。 カード等も入るサイズな
の絶妙な温度で焼くことで、表面に黒い膜のような
ので使い勝手の良い小物入れです。墨田区の職人さん
ものができ、真鍮ブラシで磨くとその黒い膜の部分が
が1つ1つハンドメイドで作っているスペシャルな商品
酸化して光沢が出るという魔法の様な湯呑です。
です。
磁器
LEATHER 100%
STYLE : YUNOMI
STYLE : CASE
SIZE : ONE SIZE
SIZE : ONE SIZE
COLOR : BLACK / GOLD
COLOR : TIFFANY , BROWN , BLACK
PRICE : ¥8,640
PRICE : ¥4,860
RTB CHAMBRAY SHIRTS
VACATION SHIRTS
新色ホワイトが加わりました。毎日着まわす シャツには拘りたいですね。そんなあなたへ、 「MADE IN JAPAN」 のベーシックなシャンブレー
キューバシャツをベースにし、 ヴィンテージ調の ローン素材を使用する事で夏らしくトロピカル
シャツをご提案！
な仕上がりになりました。透け間のある手触り
定番ボタンダウンシャツ、 シンプルなピスネーム、
の良い素材です。バカンスに是非着ていきたい
日本製。素材は5ozシャンブレーです。
ですね。
COTTON 100%
COTTON 100%
STYLE : L/S - SHRITS
STYLE : S/S - SHRITS
SIZE : S , M , L , XL
SIZE : S , M , L , XL
COLOR : BLUE , WHITE
COLOR : OLIVE
PRICE : ¥16,200
PRICE : ¥17,280
STANDARD POCKET TEE 坩堝が提案する 「シンプルイズベスト」 ポケット
RUTSUBO DAYS TEE
TEE。プリントなし。少し厚めの7.1オンスの スーパーヘヴィーウェイトボディを採用。モデ
○lind SkateboardsのV○deo Daysのオマー
ル名の通りスタンダードなTEEです。左袖に
ジュTEE。 坩堝のアートソースでもあるスケート
「坩堝」文字の刺繍、左裾にピスネームを施し
ボードの名作からインスピレーションを受けた
仕様をニューバージョンに変更しました。
衝撃作。 これやばい。
COTTON 100%
COTTON 100%
STYLE : T - SHIRTS
STYLE : T - SHIRTS
SIZE : S , M , L , XL
SIZE : S , M , L , XL
COLOR : WHITE , BLACK
COLOR : WHITE , BLACK
PRICE : ¥4,644
PRICE : ¥4,644
REFLECTOR SKATE CHINO PANTS 生産は岡山県。もちろん日常やスケート 時に動きやすいストレッチ入り。 その他に も、隠しポケット、 リフレクターテープ付。 見た目シンプルだが中身の濃い渾身作。 素材はとても肌触りのより生地を使用し 履き心地抜群です。普段着、通勤着として
HYBRID SHORTS
活躍します。腰まわりと股上に少しだけ
REFLECTOR SKATE DENIM PANTS スリムフィットノンウォッシュデニム。 ヴィンテージストレッチ生地を使用し縫製 はデニムの聖地岡山県。坩堝チノと同じ く耳 部 分 はリフレクター テ ープ。縫 製 ステッチの糸をカラー 箇 所により変 更 するなどの細かい仕様を見て頂きたい。 もちろんストレッチデニムですので、 自転 車、 スケート時にもストレスを感じません。 フィットは、 バックライズを高く設定し、 前傾 姿勢でも背中が出ないように工夫。
COTTON 98% , POLYURETHANE 2% STYLE : PANTS SIZE : 30 , 32 , 34 , 36 COLOR : BLUE PRICE : ¥17,280
余裕を持たせ、腰から足首にかけてスリ
撥水性のある素材を仕様し水陸両用に。
ムなストレートラインを描いています。
腰帯にプラスチックバックル付ベルトを
フィットは、バックライズを高く設定し、
内蔵、 カラビナや鍵などをかけるコードと
前傾姿勢でも背中が出ないように工夫。
ベルトループを1個ずつ付けたイージー
坩堝のどんな商品とでも相性よくコー
ショーツデザイン。
ディネートでき、無骨な男らしさが薫る
サマーシーズンのリゾートスタイルに
スタイリングができます！
打って付け。それでいて、カラーリングは あくまでシンプルなワントーンです。
COTTON 97% , POLYURETHANE 3% STYLE : PANTS
COTTON 47% , POLYESTER 42% ,
SIZE : 30 , 32 , 34 , 36
NYLON 14%
COLOR : CHARCOAL , TAN , BLACK
STYLE : SHORTS
PRICE : ¥16,200
SIZE : 30 , 32 , 34 , 36 COLOR : NAVY PRICE : ¥15,120
TROPICAL STRAPBACK CAP
PALM TREE 6 PANEL CAP
ブロードトロピカルキャップ。 説明不要！夏の定番柄
したキャップ。ヤシの実はよく見るとドクロですが
肌さわりの良いインレイ編みニット素 材を使用
を落とし込んだスナップバックキャップ。TEEシャツ とのスタイリングにばっちりハマります。
COTTON 60% , RAYON 40% STYLE : CAP SIZE : FREE (AJUSTABLE) COLOR : BLACK , NAVY , TAN PRICE : ¥7,020
刺 繍 がつぶれ 分かりません。あえてそのような 仕様にしております。
POLYESTER 62% , TENCEL 38% STYLE : CAP SIZE : FREE (AJUSTABLE) COLOR : OATMEAL , BLACK , BROWN PRICE : ¥7,560
SMD 5 PANEL CAP 「SUCK MY DECK」 ！強烈なメッセージが刺繍 されたプールや海でも使える5パネルキャップ。 撥水性の高い素材を使用しているのであえて水場 で被りましょう。
POLYESTER I00% STYLE : CAP SIZE : FREE (AJUSTABLE) COLOR : BLACK , GREY , OLIVE PRICE : ¥7,020
CITY BOY 5 PANEL CAP OG 6 PANEL CAP
坩堝定番のCITY BOY CAP！バーガンディ、 ブラック、 チャコールが新色です。 薄めのコーデュロイを使用し
毎シーズン異なる素材で提案するベーシックライン。
オリジナルパターンの5パネルキャップ。
坩堝ロゴをフロントに刺繍で入れた染めリップス
坩堝キャップ全品番の中でもピスネームが唯一
トップ生地を使用した6パネルキャップ。
つかないモデルとしても認知されてます。
縦に配置した漢字ロゴは注目度大。 COTTON I00% COTTON I00%
STYLE : CAP
STYLE : CAP
SIZE : FREE (AJUSTABLE)
SIZE : FREE (AJUSTABLE)
COLOR : BURGUNDY , BLACK , BEIJE ,
COLOR : BLACK ,SAX , BURGUNDY PRICE : ¥7,020
CHARCOAL , NAVY , OFF WHITE PRICE : ¥6,480
CITYBOY OG SUNGLASSES
CITYBOY OG BACKPACK
日本のメガネ産地である福井県鯖江市で職人
坩堝から初のバックパックが登場。スエード・
もちろんレンズを変えて眼鏡としてもご使用頂
の手により1つ1つ手づくりされたサングラス。 パッチとボトムパネルのカラーは、ボディ素材
けます。 クラシックな印象のビックシェイプウェ
のナイロンのブラックにトーンを同調させ、 より
リントン。美しく磨かれたフレームワークとレンズ
シンプルで重厚な雰囲気に。本体内部には、 13
カラーのコントラストが魅力のモデルは、男女
インチクラスのラップトップPC対応のホルダーも
問わずかけて頂きたい。
装備。 現代のニーズを求め、 デザインのみならず 内部のスペックも良い商品です。
FLAME : ACETATE LENS : PLASTIC
POLYESTER 100%
STYLE : SUNGLASSES
STYLE : BAG
SIZE : ONE SIZE
SIZE : 27L
COLOR : BLACK / BROWN ,
COLOR : BLACK PRICE : ¥14,040
TORTOISESHELL / BLUE PRICE : ¥19,440
RUTSUBO 2017 SPRING & SUMMER LOOKBOOK Dictor INC.
KIMIMASA MIYAZAKI Designer
YOSHIHIKO IGARASHI
PILE INC.
Photo
EIJI TOKUNO
Chrome Studio
SHAPE WORKS Stylist
SHINTARO KUROKAWA Model
RENAN
HUF TOKYO
KANAE Special Thanks
HUF TOKYO ALLRAID inc. I & ME MHAK YU SUDA PILE INC. GNUOYP ヨゴロウ 馬場商店