Add2 Zubehörkatalog 2019 - Deutsch & Englisch

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Alles unter einem Dach Everything under one roof add2 ist unser zugeschnittenes Bodenzubehörprogramm aus einer Hand. Wir bieten Ihnen ausgewählte Produkte in allen Preissegmenten, die optimal auf unsere Partnermarken Krono Original®, Eurohome, Ready fix, Saxon und Rocko Vinyl abgestimmt sind.

Unsere Partnermarken Our partner brands

R o cko

Unser Produktleitsystem zeigt Ihnen, welche Produkte sich für welchen Boden eignen.

Our guidance system shows you the matching products for different types of floor.

LAMINATE FLOORING

KRONO XONIC

ROCKO VINYL

2

Laminatfußboden | Laminate flooring: Höhe: 6 – 14 mm, Mindestdruckstabilität für Unterlagen: > 60 / 75 kPa Height: 6 – 14 mm, minimum load for underlays: > 60 / 75 kPa Hartvinylboden | Rigid vinyl flooring: Höhe: 5 mm inkl. Dämmung, Mindestdruckstabilität: 200 kPa, schwimmende Verlegung Height: 5 mm including insulation, minimum load: 200 kPa, floating installation SPC Boden | SPC flooring: Höhe: 4 und 5 mm inkl. Schalldämmung, schwimmende Verlegung Height: 4 and 5 mm including acoustic layer, floating installation

add2 is our flooring accessories programme from a single source. We offer you selected products in all price segments, which are perfectly coordinated with our partner brands Krono Original®, Eurohome, Ready fix, Saxon and Rocko Vinyl.

ALLES UNTER EINEM DACH | EVERYTHING UNDER ONE ROOF

Pluspunkte Plus factors • Ausgewähltes Zubehörsortiment, das optimal auf Ihren Boden abgestimmt ist.

• Unsere Dämmunterlagen wurden vom Deutschen Institut für Bautechnik geprüft und gewährleisten ein sicheres und innovatives Bauen.

• Ein Ansprechpartner, ein Lieferant – so wird Ihr Alltagsgeschäft erleichtert.

• Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir ein auf Ihre Produkte und Wünsche zugeschnittenes Zubehörsortiment.

• A select range of accessories that match your floor perfectly.

• Our insulating underlay range is tested by Deutsches Institut für Bautechnik and guarantees reliable and innovative installation.

• One contact, one supplier – which makes everything so much simpler for you.

• We work with you to develop a range of accessories that suits your products and matches your criteria.

wood 5.0 Hohe Trittschallreduzierung High impact sound reduction PE-Folie | PE foil Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit Protection against rising damp Laminatreiniger | Laminate cleaner Optimal abgestimmt auf die Reinigung und Pflege von Laminatböden Formulated specially for the cleaning and care of laminate flooring

XPS 2.2 ALU Hohe Trittschallreduzierung sowie geringer Wärmedurchlasswiderstand High impact sound reduction and minimal thermal resistance

Sockelleiste | Skirting board Saubere Boden-Wand-Verbindung mit Ecken und Abschlüssen Neat finishing of the floor to the wall with corners and edgings

Übergangsprofil | Transition profile Harmonische, flexible Überbrückung von gleichhohen Bodenbelägen und dekorative Abdeckung der Dehnungsfuge Harmonious and flexible bridging of floor coverings at equal heights, together with decorative covering of the expansion joints

pur 2.0 Niedriger Wärmedurchlasswiderstand, hohe Druckstabilität für hoch frequentierte Räume, hohe Gehschallreduzierung und optimaler Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit Low thermal resistance, high compression stability for highly frequented rooms, good walking sound reduction and optimum protection against rising damp xps 5.0 Dämmende Unterlage zum Schutz vor aufsteigender Kälte Insulating underlay with protection against rising cold PE-Folie | PE foil Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit Protection against rising damp

3

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Inhalt Content

4 4

Dämmunterlagen | Insulation underlays

05

Sockelleisten | Skirting boards

13

Profile | Profiles

27

Sonstiges Zubehör | Additional accessories

33

DÄMMUNTERLAGEN | INSULATION UNDERLAYS

Bodendämmungen für alle Ansprüche Floor insulation to match all specifications

5 5

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Produktübersicht Product overview

Thermischer Komfort Thermic comfort

Akustischer Komfort Acoustic comfort

Nutzungsanforderungen Requirements based on use

R

RWS

IS

CS

PC

Wärmedämmung Heat insulation

Fußbodenheizung Underfloor heating

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound insulation

Belastbarkeit Loading capacity

Eignung für unebene Böden Suitable for uneven floors

2.0 mm

–













5.0 mm



–

–







PE-Folie erforderlich!

PE foil required!

xps 5.0

5.0 mm



–



xps 2.2 alu

2.2 mm

–



–

 

 

Produkt Product

Stärke Thickness

SD

Feuchtigkeitsschutz* Moisture protection*

HIGH-CLASS pur 2.0

NATURE-CLASS wood 5.0

STANDARD-CLASS

Eigenschaften Characteristics

* Dämmung mit Aluband verklebt (S. 35) Insulation sealed with aluminium tape (p. 35)

Besondere Hinweise!

Important!

Bereiten Sie den Unterboden vor dem Verlegen normgerecht vor. Bei der Verlegung in Räumen mit Fußbodenheizung empfehlen wir zusätzlich unsere PE-Dampfbremse. Bei längerer Lagerung ist die Parkettunterlage kühl und trocken aufzubewahren und vor UV-Strahlung zu schützen.

Please ensure that the subfloor has been properly prepared before rolling out the underlay. When laying flooring in rooms with underfloor heating, we strongly recommend that you use our PE steam brake. If stored for longer periods, the parquet underlay must be kept in cool, dry conditions and protected from sunlight.

6

i

 hervorragend brilliant

  

PE-Folie erforderlich!

PE foil required!



gut good



bedingt limited

DÄMMUNTERLAGEN | INSULATION UNDERLAYS

Eigenschaften Features Wärmedämmung | Heat insulation R

In Zeiten der Ressourcenschonung ist die Wärmedämmung ein wichtiges Kriterium. Ein optimal gedämmter Boden fühlt sich angenehm warm an, auch wenn er nicht beheizt wird.

Mindestanforderung EPLF (Unterlage): R ≥ 0,075 m2 K/W

With resources needing to be conserved more than ever, heat insulation is an important criterion. A properly insulated floor feels warm, even when it is not heated.

Minimum underlay requirement: R ≥ 0,075 m2 K/W

Fußbodenheizung | Underfloor heating R

Wird der Boden auf einer Fußbodenheizung verlegt, muss die Unterlage entsprechend wärmedurchlässig sein. Der Wärmedurchlasswiderstand sollte im gesamten Aufbau (also Unterlage + Oberboden) nicht höher als 0,15 m² K/W sein.

Eine hohe Wärmeleitfähigkeit sorgt dafür, dass Ihre Räume effizient beheizt werden.

Maximal zulässiger EPLF Wert des gesamten Bodens: R ≤ 0,15 m2 K/W

If the floor is to be laid on top of an underfloor heating system, the underlay must have the correct level of heat permeability. Heat transfer resistance should not exceed a value of 0.15 m² K/W in the entire structure (i.e. underlay and top layer).

High thermal conductivity ensures that your rooms are heated efficiently.

Maximum permitted EPLF value of the of the total floor: R ≤ 0,15 m2 K/W

Gehschallreduzierung | Walking sound reduction RWS

Mit Gehschall sind die innerhalb eines Raumes wahrgenommenen Geräusche gemeint. Mit dem richtigen Produkt kann der störende Klack-Klack-Effekt stark reduziert werden.

‘Walking sound’ refers to the noises which are audible within the room.

The unpleasant click-clack effect can be greatly reduced by selecting the correct underlay. Depending on the material chosen.

Trittschallreduzierung | Impact sound insulation IS

Trittschall sind die Geräusche, die in unten liegenden oder angrenzenden Räumen zu hören sind. Je nach Materialzusammensetzung der Unterlage können diese um bis zu 22 dB minimiert werden.

Mindestanforderung EPLF: IS ≥ 14 dB

‘Impact sound’ describes the noises that are heard in rooms below or adjacent. Depending on the material compound used in the underlay, impact sound can be reduced by up to 22 dB. Minimum EPLF requirement: IS ≥ 14 dB

Belastbarkeit | Loading capacity CS

Vor allem bei der Verlegung von Click-Laminatböden muss die Unterlage entsprechend druckstabil sein.

Mindestanforderung EPLF: CS ≥ 10 kPa

Adequate pressure stability of the underlay is very important, particularly when laying click laminate floors.

Minimum EPLF requirement: CS ≥ 10 kPa

Eignung für unebene Böden | Suitable for uneven floors PC

Vor allem in Altbauten sind die Böden oft uneben. Mit der richtigen Parkettunterlage von add2 können diese Unregelmäßigkeiten ausgeglichen werden.

Mindestanforderung EPLF: PC ≥ 0,5 mm

In renovation projects involving older buildings, the rooms will often turn out to have uneven floors. These irregularities can be levelled out with the right add2 parquet underlay.

Minimum EPLF requirement: PC ≥ 0.5 mm

Feuchtigkeitsschutz | Moisture protection SD

Für mineralische Untergründe schreiben Bodenhersteller den Einbau einer Dampfbremse (PE-Folie) vor. Bei einigen unserer add2-Produkte können Sie auf eine solche Folie verzichten, denn die Dampfbremse ist schon integriert.

Mindestanforderung EPLF: SD ≥ 75 m

In the case of subfloors containing mineral compounds, flooring manufacturers stipulate the installation of a vapour barrier (PE foil).

When using our add2 products with their integrated vapour barrier, there is no need for an additional PE foil.

Minimum EPLF requirement: SD ≥ 75 m

7

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Dämmunterlagen | Insulation underlays High Class pur 2.0 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die Profi-Akustikmatte besteht aus mineralischen Füllmitteln und Polyurethanbindemittel. Sie überzeugt mit ihrer Gehschallreduzierung, einem geringen Wärmedurchlasswiderstand sowie integriertem Feuchteschutz.

This professional acoustic mat consists of mineral fillers and polyurethane binders. Pur 2.0 comes with walking sound reduction, low thermal resistance as well as integrated moisture protection are also impressive feautures.

R

RWS

IS

CS

PC

SD

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

98571 [EX KO98571N]

1 x 7.5 m = 7.5 m2

2.0 mm

0.010 m2 K/W

26 %

18 dB

250 kPa

1.12 mm

> 75 m

pur 2.0

8

DÄMMUNTERLAGEN | INSULATION UNDERLAYS

Dämmunterlagen | Insulation underlays Nature Class wood 5.0 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese aus Holzfasern bestehende Dämmplatte eignet sich bedingt für Fußbodenheizung als auch für die Wärmedämmung (R-Wert für den gesamten Bodenaufbau < 0,15 m2 K/W). Aufgrund des hohen Holzanteils muss bei der Verlegung auf mineralischen Untergründen eine PE-Folie als Feuchteschutz untergelegt werden.

The wood fibre sound insulation panels are limited intended for use with underfloor heating for warmth insulation (R- Value for the total floor construction < 0,15 m2 K/W). It is therefore unsuitable for rooms with underfloor heating.

Because of its high wood content, a PE foil must be laid underneath for moisture protection when installing on a mineral subfloor.

R

RWS

IS

CS

PC

SD

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

90171 [EX 90171]

0.79 x 0.59 m x 15 = 7 m2

5.0 mm

0.100 m2 K/W

–

19 dB

> _ 150 kPa

2.0 mm

0.03 m

wood 5.0

9

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Dämmunterlagen | Insulation underlays Standard Class xps 5.0 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese 5 mm starke Platte aus extrudiertem Polystyrol besitzt im add2 Sortiment die besten Dämmeigenschaften und Trittschallwerte. Unebenheiten bis 4 mm können mit dieser Unterlage kinderleicht ausgeglichen werden.

This 5 mm thick panel made of extruded polystyrene has the best insulating features and impact sound within the add2 range. Irregularities in the sub-floor of up to 4 mm can readily be evened out.

R

RWS

IS

CS

PC

SD

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

98531 [EX KO98531]

0.79 x 0.59 m x 15 = 7 m2

5.0 mm

0.18 m2 K/W

9%

22 dB

90 kPa

4.0 mm

–

xps 2.2 alu Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die 2,2 mm dünne Faltmatte besitzt nicht nur gute Eigenschaften, sondern ist durch seine aufkaschierte Aluminiumschicht und das integrierte Klebeband einfach und schnell zu verlegen.

The 2.2 mm thin foldable matt is easy and quick to lay out due to its bonded aluminium layer and the integrated adhesive tape.

R

RWS

IS

CS

PC

SD

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

98515 [EX PE2.2ALU]

1.2 x 12.5 m = 15 m2

2.2 mm

0.07 m2 K/W

–

20 dB

> _ 90 kPa

1mm

> _ 100 m

xps 5.0

10

DÄMMUNTERLAGEN | INSULATION UNDERLAYS

Technische Daten – Überblick Specifications – Overview

R Artikel-Nr. Item.No.

Produkt Product

Material

RWS

IS

CS

PC

SD

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

250 kPa

1.12 mm

> 75 m

Wärmedurchlass- Gehschallredu- Trittschallredu- Belastbarkeit widerstand zierung zierung Load Thermal resistance Walking sound Impact sound reduction reduction

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

1 x 7.5 m = 7.5 m2

2.0 mm

0.010 m2 K/W

26 %

18 dB

98571

pur 2.0

Polyuretan & Mineralstoff Polyurethan and mineral fillers

90171

wood 5.0

Holzfasern Wood fibres

0.79 x 0.59 m x 15 = 7m2

5.0 mm

0.100 m2 K/W

–

19 dB

> _ 150 kPa

2.0 mm

0.03 m

98531

xps 5.0

Extrudiertes Polystyrol Extruded polystyrene

0.79 x 0.59 m x 15 = 7m2

5.0 mm

0.18 m2 K/W

9%

22 dB

90 kPa

4.0 mm

–

98515

xps 2.2 alu

HFPS-Schaum & Feuchteschutzfolie HFPS-foam & moisture protection foil

1.2 x 12.5 m = 15 m2

2.2 mm

0.07 m2 K/W

–

20 dB

> _ 90 kPa

1 mm

> _ 100 m

xps 2.2 alu

11

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Sonstiges | Others

pe 2.0 alu Der PE-Schaum mit aufkaschierter Aluminiumschicht. Die Überlappung erfolgt selbstklebend.

The PE foam with its bonded aluminium layer. It features a self-adhesive overlap.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

98161 [EX PE2.0ALU]

1 x 12.5 m = 12.5 m2

2.0 mm

0.039 m2 K/W

–

17 dB

> _ 2 kPa

1.0 mm

> 100 m

pe 2.0 Der 2 mm starke PE-Schaum ist die preisgünstigste Version. Aufgrund seiner geringen Höhe wird der Schaum oft für Renovierungsarbeiten verwendet.

The 2 mm thick PE foam is the most cost-effective option. Due to its low thickness, the foam is often used for remodelling work.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

90151 [EX 92231]

1 x 25 m = 25 m2

2.0 mm

0.044 m2 K/W

–

19 dB

> _ 8 kPa

1.0 mm

–

pe-folie | pe foil Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Insbesondere bei Verlegung auf neuen Untergründen und bei starken Temperaturdifferenzen zu den darunter liegenden Räumen muss eine PE-Folie als Dampfsperre eingesetzt werden. Sie verhindert die Beschädigung des Laminatbodens durch aufsteigende Feuchtigkeit.

PE sheet must be used as a moisture barrier, especially when laying flooring on new subfloors where residual damp will be present and where there are large temperature differences with the rooms below. It prevents rising damp from damaging the laminate flooring.

12

R

RWS

IS

CS

PC

SD

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Stärke Thickness

Wärmedurchlasswiderstand Thermal resistance

Gehschallreduzierung Walking sound reduction

Trittschallreduzierung Impact sound reduction

Belastbarkeit Load

Ausgleich von Unebenheiten Uneven floor

Feuchtigkeitsschutz Moisture protection

98111 [EX FOLIE2.0]

2 x 7,5 m = 15 m2

200 µm

–

–

–

–

–

> 100 m

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

Der perfekte Abschluss für jeden Boden The perfect finish to every floor

13 13

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

MDF-Sockelleisten | MDF Skirting boards Lagerartikel | Stock items K40C Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die moderne MDF-Sockelleiste deckt mit einer Tiefe von 19 mm die Dehnungsfuge des Bodens vollständig ab. Sie ist mit Holz-Dekorfolie ummantelt und wird mit Montage-Clips befestigt.

The modern, 19 mm deep, MDF skirting board perfectly covers the expansion joint of the floor. It is covered with wood-patterned foil and is secured with the mounting parts provided.

40

Passende Ecken und Abschlüsse finden Sie auf Seite 34.

See page 34 for matching corners and edgings.

19

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

94531 [EX XXXXK40C]

Karton à 10 Stück Box of 10 items

19 x 40 mm

2600 mm

K58C Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die moderne MDF-Sockelleiste in gerader Form deckt mit 18 mm Tiefe die Dehnungsfuge vollständig ab. Sie wird mit Montage-Clips befestigt. Das Verlegen von Kabeln hinter der Leiste ist möglich.

This modern 18 mm deep MDF moulding in straight form perfectly covers the expansion joint of the floor. It can be secured with the mounting parts provided. Concealed cables may also be routed behind it.

58

Passende Ecken und Abschlüsse finden Sie auf Seite 34.

See page 34 for matching corners and edgings.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

91061 [EX XXXXSLH]

Karton à 10 Stück Box of 10 items

18 x 58 mm

2600 mm

18

Dekorzuordnung | Decor matching:

i

Die aktuelle Zuordnung der Leistendekore entnehmen Sie bitte der Übersicht auf den Seiten 20 bis 23.

For an up-to-date listing of skirting board decors, please refer to the overview on pages 20 – 23.

Leiste K58C | Skirting K58C

14

Rev. Änderung

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

K70 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

70

The 70 mm x 21 mm baseboard is ideal for renovation projects and covers the expansion joint completely. It is attached by means of clips.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

91311 [EX XXXXK70]

Karton à 10 Stück Box of 10 items

21 x 70 mm

2600 mm

21

K80.16 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die hohe, gerade Leiste ohne Fräsung ist für die einfache Montage mit Nägeln bzw. Schrauben oder mit Klebeband ausgelegt.

80,0 80

This high, straight moulding without routing has been designed for simple installation with nails or screws or with adhesive tape.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

96031 [EX XXXXK80_16]

Karton à 10 Stück Box of 10 items

16 x 80 mm

2600 mm

16,0 16

K14/22

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor.

Gezeichnet von Bearbeitet von Geprüft von freigegeben

Die 70 mm hohe und 21 mm tiefe Sockelleiste ist ideal für Renovierungsarbeiten und deckt die Dehnungsfuge vollständig ab. Sie wird mit Montage-Clips befestigt.

Datum Maße ohne Toleranzangabe nach RAL - RG 432

Name

Maßstab 1:1

Name Geeignet für | Suitable for

Datum 24.07.2017 Jung

02156 K80/16

Heberndorfer Leistenfabrik GmbH Heberndorf 88 07343 Wurzbach Tel. +49 36652 305 0 Fax +49 36652 305 15

Heberndorfer Leistenfabrik GmbH

ROCKO VINYL

Profilleiste Kunde

Mit der Sockelleiste in Form eines Viertelstabs in den Maßen 12 x 12 mm oder 22 x 22 mm ist ein dezenter filigraner Abschluss an der Wand möglich. Sie ist in verschiedenen Holzdekoren erhältlich und kann einfach mit Kleber oder Nägeln Blatt 1 befestigt werden.

22

12 /

/ 12

22

This quarter-round skirting board comes in a 12 x 12 mm or 22 x 22 mm version. It offers a smaller and more subtle join between the flooring and the wall. Available in different wood finishes, the moulding can be easily fixed in place using glue or nails.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

91001 (K14) [EX XXXXK14] 91051 (K22) [EX XXXXK22]

Karton à 30 Stück Box of 30 items

12 x 12 mm (K14) 22 x 22 mm (K22)

2600 mm

15

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

MDF-Trendsockelleisten | MDF Trend skirting boards Lagerartikel | Stock items Gefaste Sockelleiste | Square cut skirting board Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese Leiste wirkt durch ihre Ummantelung mit der Grundierfolie und ihrem kubischen Design besonders modern. Die 100 mm hohe Leiste kann einfach mit Kleber, Nägeln oder Schrauben, die 70 mm und 58 mm hohen Leisten mit Montage-Clips befestigt werden.

This paintable white skirting looks particalry modern due to its cubic design.

The 100 mm moulding can easily fixed in place using glue, nails or screws while the 70/58 mm version can be attached with mounting parts.

17 x 58 / 70 mm

17

17

17 x 100 mm

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

95951 [EX 9002DS19_100] 95481 [EX 9002DS19_70] 95491 [EX 9002DS19_58]

Karton à 5 Stück/Box of 5 items Karton à 10 Stück/Box of 10 items Karton à 10 Stück/Box of 10 items

17 x 100 mm 17 x 70 mm 17 x 58 mm

2600 mm

58/70

100

In Weiß erhältlich. | Available in white.

Profilierte Sockelleiste | Shaped skirting board Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese klassisch profilierte Leiste ist mit Grundierfolie ummantelt. Die 100 mm hohe Leiste kann einfach mit Kleber, Nägeln oder Schrauben, die 70 mm und 58 mm hohen Leisten mit Montage-Clips befestigt werden.

This classic profiled skirting board is covered with base foil. The 100 mm moulding can easily fixed in place using glue, nails or screws while the 70/58 mm version can be attached with mounting parts.

In Weiß erhältlich. | Available in white.

100

17 x 58 / 70 mm

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

95981 [EX 9002DS17_100] 95991 [EX 9002DS17_70] 95471 [EX 9002DS17_58]

Karton à 5 Stück/Box of 5 items Karton à 10 Stück/Box of 10 items Karton à 10 Stück/Box of 10 items

17 x 100 mm 17 x 70 mm 17 x 58 mm

2600 mm

58/70 70,0 17

17

17 x 100 mm

17,0

Runde Sockelleiste | Rounded skirting board Maße ohne Toleranzangabe nach RAL - RG 432

Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor.

Gezeichnet von Bearbeitet von Geprüft von freigegeben

Name

Datum

Rev. Änderung

Maßstab 1:1

Name

Datum 27.09.2017 Jung

02154 SL 17/70

Geeignet für | Suitable for Heberndorfer Leistenfabrik GmbH Heberndorf 88 07343 Wurzbach Tel. +49 36652 305 0 Fax +49 36652 305 15

Heberndorfer Leistenfabrik GmbH

Diese modern wirkende Leiste ist ebenfalls mit Grundierfolie ummantelt, hat Blatt 1abgerundete Oberkante. Sie kann einfach mit Kleber, Nägeln oder eine Schrauben befestigt werden. Die 70 mm hohe Leiste kann mit Montage-Clips befestigt werden.

Profilleisteaber

ROCKO VINYLKunde

This modern-looking skirting is also covered in base foil, but comes with a rounded top edge. The mouldings can be easily fixed in place using glue, nails or screws. The 70 mm-high skirting can be fixed in place with mounting parts.

70,0

15

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

70

70,0

90

100

In Weiß erhältlich. | Available in white.

16

17,0 17

Name

Datum

Rev. Änderung Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor.

Name Datum Rev. Änderung 27.09.2017 Jung Gezeichnet von behalten wir uns alle Rechte vor. von diese Zeichnung Bearbeitet Für Geprüft von Name Datum freigegeben 27.09.2017 Jung Gezeichnet von Heberndorfer

Leistenfabrik GmbH

Verpackungseinheit Packing unit

96001 (100 mm) [EX 9002DS15_100] Karton à 5 Stück/Box of 5 items Karton à 5 Stück/Box of 5 items 96021 (90 mm) [EX 9002DS16_90] Karton à 10 Stück/Box of 10 items 96011 (70 mm) [EX 9002DS15_70]

17,0

16

17 x 70 mm

Maße ohne Toleranzangabe nach RAL - RG 432

Maßstab 1:1

Datum

Name

Maßstab 1:1 02153 SL 17/70

Maße ohne Toleranzangabe nach RAL - RG 432

17/70

15 x 100 mm 16 x 90 mm

Abmessungen Dimensions

Länge Length

15 x 100 mm 16 x 90 mm 17 x 70 mm

2600 mm

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

Profilierte Sockelleiste | Shaped skirting board

17

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

MDF-Trendsockelleisten | MDF Trend skirting boards Lagerartikel | Stock items Trendleiste Aluminium K58D | K58D Trend skirting board in aluminium Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die moderne gerade MDF-Sockelleiste ist in fünf Metalleffekt-Folien erhältlich.

Sie ist mit Montage-Clips zu befestigen. Die Verlegung von Kabeln hinter der Leiste ist möglich.

58

This modern straight MDF skirting is covered with genuine aluminium foil and comes in five different metal-effects. It can be affixed with mounting parts and also allows the concealed routing of cables.

19

Runde Sockelleiste | | Runde Sockelleiste Rounded XXXXX skirting board Rounded skirting board

18

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

95971 [EX DXXXK58D]

Karton à 10 Stück Box of 10 items

19 x 58 mm

2600 mm

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

MDF-Sockelleisten | MDF Skirting boards Bestellartikel | Order items K50 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese neue 50 mm hohe Leiste folgt dem aktuellen Trend zu geraden, kubischen Leisten. Mit einer Tiefe von 18 mm deckt sie die Dehnungsfuge vollständig ab. Die Leiste ist mittels Montage-Clips zu befestigen.

50

This new 50 mm skirting follows the current trend towards straight-edged square mouldings. With a depth of 18 mm it completely covers the expansion joint. It can be affixed with mounting parts.

18

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Länge Length

91065 [EX XXXXK50]

18 x 50 mm

2600 mm

KL25 Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese folienummantelte Leiste ist mit einem Klebeband versehen und erlaubt damit eine einfache, unauffällige Abdeckung der Dehnungsfuge.

This foil-covered board comes equipped with its own self-adhesive strip and provides a simple, discreet mask for the expansion joint next to the wall.

5

Selbstklebend | Self-adhesive

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Länge Length

93281 [EX XXXXKL255]

5 x 25 mm

2400 mm

25

19

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Dekorzuordnung | Decor matching MDF-Sockelleisten | MDF Skirting boards Laminatboden Laminate flooring

Sockelleiste Skirting board

49

9854

101

9002

709

709

1611

9870

1665

9871

1668

9855

1675

9852

1688

9870

3969

5549

3970

8219

4009

8466

4274

4274

4276

4276

4277

8575

4278

4278

4280

4275

4282

4278

4283

4283

4284

8466

4289

9822

4290

4278

4291

4276

4295

4295

4375

4375

5165

5165

5166

5166

5236

4275

5342

5547

5421

8236

5529

8463

5535

5535

5536

5536

5537

8573

5539

5539

5540

5540

5541

5541

5542

5542

5543

5543

5544

5544

5550

5550

5552

5552

5559

8524

5563

8816

5924

R001

5931

8576

5932

4276

5933

9807

• = Lagerartikel unter Vorbehalt | Conditional stock items 20

K40C

K58C

K70

K80.16

K14

K22

94531

91061

91311

96031

91001

91051

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

•

• •

• •

•

•

•

•

• •

•

•

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

Laminatboden Laminate flooring

Sockelleiste Skirting board

5936

9807

5943

L002

5944

L001

5945

8836

5946

L004

5947

8285

5948

8574

5950

8374

5952

5161

5953

L003

5954

5542

5956

5539

5958

4283

5966

5543

5967

5542

5968

L029

5985

8573

6952

9833

7209

L004

7240

8374

7389

L029

7843

8461

8072

8218

8093

8093

8096

8096

8097

8093

8098

8098

8155

8155

8156

8156

8157

8157

8199

8218

8213

8213

8215

8812

8218

8218

8220

8220

8222

8222

8267

8374

8274

9139

8279

9807

8282

8282

8352

5539

8373

8630

8393

8393

8455

8815

8456

8836

8457

8457

8459

9801

K40C

K58C

K70

K80.16

K14

K22

94531

91061

91311

96031

91001

91051

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• •

•

•

•

• • • • •

• •

21

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Dekorzuordnung | Decor matching MDF-Sockelleisten | MDF Skirting boards Laminatboden Laminate flooring

Sockelleiste Skirting board

8461

8461

8463

8463

8475

8475

8521

8521

8525

8525

8527

8634

8529

8529

8572

8572

8573

8573

8575

8575

8576

8576

8630

8630

8631

8631

8632

8632

8633

8633

8634

8634

8643

9855

8696

8524

8713

9139

8714

9807

8735

8735

8759

9468

8766

9830

8781

9871

8812

5915

8837

8837

8843

8573

9212

9854

9400

9400

9431

9865

9468

9468

9742

9801

9747

9810

K002

8572

K031

8461

K034

9701

K035

4375

K036

8529

K037

L029

K038

5165

K039

L004

K040

8466

K042

5544

K045

L004

K047

8572

K051

8467

K052

L038

• = Lagerartikel unter Vorbehalt | Conditional stock items 22

K40C

K58C

K70

K80.16

K14

K22

94531

91061

91311

96031

91001

91051

• •

•

•

•

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

•

•

• • •

• • •

• •

•

•

• •

• •

•

• • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

•

• •

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

Laminatboden Laminate flooring

Sockelleiste Skirting board

K056

4295

K057

8220

K058

5549

K059

9833

K060

L004

K061

8529

K062

8816

K063

9855

K064

L046

K065

Z149

K066

4296

K067

5535

K068

8236

K069

L047

K070

R001

K071

8218

K259

L039

K260

8225

K261

8631

K262

5541

K263

4283

K264

8836

K265

L054

K266

8836

K267

L004

K268

8572

K269

9807

K271

L003

K273

4295

K274

L059

K275

4275

K276

L058

K277

L057

K282

9807

K283

5542

K315

L055

K325

8467

K326

8836

K327

8092

K328

L060

K336

L003

K40C

K58C

K70

K80.16

K14

K22

94531

91061

91311

96031

91001

91051

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

23

BODENZUBEHÃ&#x2013;R | FLOORING Accessories

Runde Sockelleiste | K58C | Design-Sockelleiste Rounded XXXXX Design skirting skirtingboard board K58C

24

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

Kunststoffleisten | Plastic skirting boards Lagerartikel | Stock items Design-Sockelleiste K58C | Design skirting board K58C Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Diese dekorgleiche Kunststoffleiste passt zu allen Hartvinyl- und Designböden von Kronoflooring. Zusätzlich ist sie auch in weiss und silber erhältlich.

This decor-matching plastic skirting is suitable for all rigid vinyl and design floors supplied by Kronoflooring. In addition, it is also available in white and silver.

58

Passende Ecken und Abschlüsse finden Sie auf Seite 34 (K58C).

See page 34 for matching corners and edgings (K58C).

18

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

97345 [EX 97345-XXXX] 97345 [EX 97345-9002] (weiss/white) 97345 [EX 97345-L056] (silber/silver)

Karton à 10 Stück Box of 10 items

18 x 58 mm

2400 mm

Die aktuelle Zuordnung der Leistendekore entnehmen Sie bitte der Übersicht auf der Seite 26.

For an up-to-date listing of skirting board decors, please refer to the overview on page 26.

Kabelkanalsockelleiste KKSL | KKSL Plastic skirting Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Mit dieser multifunktionalen Sockelleiste können Kabel verdeckt verlegt werden.

Der Deckel kann jederzeit geöffnet werden, sodass eine nachträgliche Verlegung oder ein Austausch einfach möglich sind. Die Befestigung erfolgt über den integrierten Träger.

This multifunctional moulding allows cables to be concealed behind it.

The cover can subsequently be opened to allow the cables to be easily rerouted or exchanged. It is fixed in place with an integrated applicator.

50

Je nach Dekor | According to decor

In verschiedenen Farben erhältlich. | Available in different colors.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

97342 [EX 97342-XXXX]

Karton à 20 Stück Box of 20 items

22.5 x 50 mm

2500 mm

22.5

25

SOCKELLEISTEN | SKIRTING BOARDS

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Dekorzuordnung | Decor matching Design-Sockelleiste K58C | Design skirting board K58C Hartvinylboden Rigid vinyl flooring

Sockelleiste Skirting board

Design-Sockelleiste K58C Design skirting board K58C 97345

R013 R014 R015 R017 R018 R022 R023 R024 R026 R033 R034 R035 R037 R038 R039 R040 R051 R052 R053 R054 R058 passend für alle Dekore suitable for all decors passend für alle Dekore suitable for all decors

26

9002 (weiss/white)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

L056 (silber/silver)

•

L013 L014 L015 L017 L018 L022 L023 L024 L026 L011 L041 L042 L040 L017 L043 L044 L049 L050 L025 L014 L053

PROFILE | PROFILES

Profile fĂźr verschiedenste Anwendungsbereiche Profiles for all applications

27 27

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Profi-Schraubprofile | Professional screw profiles Lagerartikel | Stock items Übergangsprofil 2-teilig, schraubbar | Two-part screw-in transition profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Übergangsprofile dienen der harmonischen und flexiblen Überbrückung von gleich hohen Bodenbelägen und decken die Dehnungsfuge dekorativ ab.

Höhenunterschiede bis 3 mm sind damit ausgleichbar.

T-mouldings provide a harmonious and flexible bridge between floorings of the same height and serve as a decorative cover for expansion gaps.

Height differences of up to 3 mm can be compensated for.

34

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

91231 91221

900 mm 2700 mm

7 – 15 mm

34 mm

Anpassungsprofil 2-teilig, schraubbar | Two-part screw-in ramp profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Anpassungsprofile kommen dort zum Einsatz, wo unterschiedlich starke Bodenbeläge aneinander stoßen. Sie gewährleisten formschöne Übergänge zwischen Laminat-, Parkett-, Teppich-, Fliesen- und PVC- Böden.

Ramp profiles are used to join two floorings of different heights. They create an attractive transition between laminate, parquet, carpeted, tiled and PVC floors.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

91251 91241

900 mm 2700 mm

7 – 15 mm

44 mm

44

Erhältlich in | Available in:

i

Edelstahl eloxiert, Silber eloxiert sowie Sand eloxiert. Weitere Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.

Anodised stainless steel, anodised silver and anodised sand. Other designs and finishes are available on request. Übergangsprofil, Edelstahl eloxiert | Transition profile, anodised stainless steel

28

PROFILE | PROFILES

Abschlussprofil 2-teilig, schraubbar | Two-part screw-in end profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Abschlussprofile sorgen für den sauberen Abschluss an Schwellen, Fliesen, Stufen, Kacheln sowie am Türstock und runden das Gesamtbild der Verlegung harmonisch ab.

End profiles give a tidy finish to thresholds, tiles, stairs and door frames and make a satisfying overall impression.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

91211 91201

900 mm 2700 mm

7 – 15 mm

22 mm

22

Übergangsprofil, Sand eloxiert | Transition profile, anodised sand

29

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Profi-Click-Profile für Vinylböden | Professional click profiles for vinyl flooring Lagerartikel | Stock items Design-Click Übergangsprofil | Design click transition profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Dieses Aluminiumprofil bildet eine dekorative und flexible Brücke zwischen Vinylböden/SPC Böden und Teppichen mit Höhenunterschieden bis zu 3 mm. Diese optisch ansprechende Abdeckung von Dehnungsfugen wurde speziell für Krono Xonic und Rocko Vinyl entwickelt, wobei das Unterteil verschraubt und das Oberteil aufgeklickt wird.

This transition profile provides a stylish and flexible bridge between vinyl floors/SPC floors and carpeted areas up to a height difference of 3 mm. Especially designed for Krono Xonic and Rocko Vinyl, this aluminium profile serves as a decorative cover for expansion gaps. The bottom part is screwed to the floor while the top part is simply clicked into place.

In Edelstahl eloxiert oder Silber eloxiert erhältlich. | Available in anodised stainless steel or anodised silver.

24

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

95112 95113

900 mm 2700 mm

4 – 7,5 mm

24 mm

Design-Click Anpassungsprofil | Design click ramp profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Anpassungsprofile kommen dort zum Einsatz, wo unterschiedlich hohe Bodenbeläge aneinander stoßen. Dieses speziell für Krono Xonic und Rocko Vinyl entwickelte Aluminiumprofil gewährleistet formschöne Übergänge, wobei das Unterteil verschraubt und das Oberteil aufgeklickt wird.

Ramp profiles are used to join two floorings of different heights. Specially designed for Krono Xonic and Rocko Vinyl, this aluminium profile provides an elegant transition. The bottom part is screwed to the floor while the top part is simply clicked into place.

In Edelstahl eloxiert oder Silber eloxiert erhältlich. | Available in anodised stainless steel or anodised silver.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

95122 95123

900 mm 2700 mm

4 – 7,5 mm

33 mm

33

Design-Click Abschlussprofil | Design click end profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Dieses Aluminiumprofil wird für den sauberen Abschluss an Wänden und anderen Abgrenzungen des Krono Xonic Hartvinylbodens und des Rocko Vinyl SPC Bodens eingesetzt. Dabei wird das Unterteil verschraubt und das Oberteil aufgeklickt.

This aluminium profile is used to create clean edges on walls and borders for Krono Xonic rigid vinyl flooring and Rocko Vinyl SPC flooring. The bottom part is connected to the floor with screws while the top part is simply clicked into place.

In Edelstahl eloxiert oder Silber eloxiert erhältlich. | Available in anodised stainless steel or anodised silver.

20

30

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

95132 95133

900 mm 2700 mm

4 – 7,5 mm

20 mm

PROFILE | PROFILES

Designprofil | design profile Lagerartikel | Stock items 3 in 1 Profil | 3 in 1 profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Dieses 3 in 1 Profil bietet eine Universallösung für Übergänge, Höhenausgleich und Abschlüsse. Angepasst an Ihre Bodengegebenheiten, kann das Profil geklebt oder mit Dübeln befestigt werden.

This 3 in 1 profile provides a universal solution for transition, height differences and edges. According to requirements, the profile can be fastened with the included self-adhesive strips or dowels.

Dekorgleich erhältlich für Hartvinyl- und Designböden und in Edelstahl eloxiert.

Decor matching profile is available for rigid vinyl and design floors. Available in anodised stainless steel.

37 mm Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

Länge Length

95291 [EX 95291-XXXX] 95291 [EX 95291-A002] edelstahl eloxiert/ anodised stainless steel

Karton à 12 Stück Box of 12 items

5 x 37 mm

930 mm

Hartvinylboden Rigid vinyl flooring

Profil Profile

R013 R014 R015 R017 R018 R022 R023 R024 R026 R033 R034 R035 R037 R038 R039 R040 R051 R052 R053 R054 R058 passend für alle Dekore suitable for all decors

L013 L014 L015 L017 L018 L022 L023 L024 L026 L011 L041 L042 L040 L017 L043 L044 L049 L050 L025 L014 L053 A002 (edelstahl eloxiert/ anodised stainless steel)

Design-Profil 3 in 1 Design profile 3 in 1 95291

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

31

PROFILE | PROFILES

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Profi-Click-Profile | Professional click profiles Lagerartikel | Stock items Übergangsprofil zum Klicken | Transition click profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Verwendbar für gleich hohe Laminat-, Parkett- und Designböden.

Suitable for joining laminate, parquet and design flooring of the same height.

Eloxiert in 3 aktuellen Farben (siehe Seite 28). | Available with an anodised finish in 3 modern colours (see page 28).

6 – 10 mm 11 – 15 mm

34

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

98391 98381

900 mm 2700 mm

6 – 15 mm

34 mm

Anpassungsprofil zum Klicken | Ramp click profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Verwendbar für unterschiedlich hohe Laminat-, Parkett- und Designböden.

Suitable for joining laminate, parquet and design flooring of different heights.

Eloxiert in 3 aktuellen Farben (siehe Seite 28). | Available with an anodised finish in 3 modern colours (see page 28).

6 – 10 mm 11 – 15 mm

45

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

98411 98401

900 mm 2700 mm

6 – 15 mm

45 mm

Abschlussprofil zum Klicken | End click profile Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Verwendbar für saubere Abschlüsse an Wänden und anderen Abgrenzungen bei Laminat-, Parkett- und Designböden.

Suitable for creating tidy edges on walls and other borders with laminate, parquet and design floorings.

Eloxiert in 3 aktuellen Farben (siehe Seite 28). | Available with an anodised finish in 3 modern colours (see page 28).

6 – 10 mm 11 – 15 mm

25

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Abmessungen Dimensions

Höhe Height

Breite Width

98371 98361

900 mm 2700 mm

6 – 15 mm

25 mm

Auf Anfrage sind auch andere Profile lieferbar. | Other profiles can be supplied on request.

32

SONSTIGES ZUBEHÖR | ADDITIONAL ACCESSORIES

Die perfekte Ergänzung The perfect finish

33

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Sonstiges Zubehör | Additional accessories Lagerartikel | Stock items Zubehör für Sockelleiste K40C | Accessories for K40C skirting board Die Formteile für die Sockelleiste K40C werden einfach auf die Enden der Leiste aufgesteckt und sind in verschiedenen Unifarben erhältlich. Die Verlegung von Kabeln hinter der Ecke ist möglich.

Mouldings for the K40C skirting board are simply placed on the ends of the skirting board and are available in different uni-colours. It is possible to route concealed cables behind the corner pieces.

In verschiedenen Unifarben erhältlich. | Available in different uni-colours.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

93432

Set: 2 Außenecken, 90°; 2 Innenecken, 90°; 2 Endstücke Set: 2 external corners, 90°; 2 internal corners, 90°; 2 end caps

Zubehör für Sockelleiste K58C | Accessories for K58C skirting board Die Formteile für die Sockelleiste K58C werden einfach auf die Enden der Leiste aufgesteckt. Eine Gehrung muss dabei nicht geschnitten werden und eine Verlegung von Kabeln hinter der Ecke ist immer noch möglich.

Mouldings for the K58C skirting board are simply placed on the ends of the board, which means there is no need to cut a mitre. It is possible to route concealed cables behind the corner pieces.

In verschiedenen Unifarben erhältlich. | Available in different uni-colours.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

98011

Außenecken, 90° 2 Stück verpackt External corners, 90° in packs of 2

98001

Innenecken, 90° 2 Stück verpackt Internal corners, 90° in packs of 2

98021

Endstücke, 4 Stück verpackt, 2 links und 2 rechts End caps, in packs of 4, 2 left and 2 right

Montage-Clips | Mounting parts Mit dem Inhalt einer Packung lassen sich Sockelleisten mit einer Gesamtlänge von 15 Metern schnell, einfach und professionell montieren. Das Set wird komplett mit Schrauben und Dübeln geliefert. Kabel, die hinter den Sockelleisten verlegt werden sollen, werden mit den Clips geführt.

15-metre skirting boards can be assembled quickly, simply and professionally using the contents of a single pack. The set comes complete with screws and rawl plugs. Cables can be laid behind skirting boards using the clips as a guide.

34

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

91501 [EX 50510]

Karton à 30 Stück Box of 30 pieces

SONSTIGES ZUBEHÖR | ADDITIONAL ACCESSORIES

Aluband | Aluminium tape Mit dem Alu-Klebeband werden Dämmunterlagen dampfdicht verklebt.

Aluminium tape is used for moisture-proof bonding of insulation materials.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

98191 [EX ALUBAND]

50 m Rolle / roll

Stärke/Thickness: 0.048 mm Breite/ Width: 50 mm

Schlagklotz | Tap-block Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Der Schlagklotz aus Polyethylen wird für die sichere und schonende Verlegung genutzt.

A push block, made of polyethylene, is used for an accurate and smooth installation.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

Abmessungen Dimensions

90274 [EX SCHLAGKLOTZ]

Karton à 20 Stück Box of 20 pieces

168 / 90 x 70 x 20 mm

ClickguardTM Fugenversiegelung | ClickguardTM joint sealant Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Die Fugenversiegelung bietet bei allen leimlosen Verlegesystemen Schutz vor Feuchtigkeit. ClickguardTM verklebt nicht, sodass zum die Bodenverlegung zum Beispiel nach einem Umzug zum Kinderspiel wird.

Eine Tube reicht für ca. 10 m2.

This joint sealant offers protection from moisture for all non-adhesive floor laying systems. And there is no problem with re-laying the floor if you move home – ClickguardTM is non-adhesive. A single tube is enough for an approximate length of 10 m2.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

90431 [EX 94270]

125 ml =^ ca. 10 m2

35

BODENZUBEHÖR | FLOORING ACCESSORIES

Sonstiges Zubehör | Additional accessories Lagerartikel | Stock items Laminatreiniger | Laminate cleaner Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Dieses Spezialmittel wurde für die Reinigung und Pflege aller Laminatböden entwickelt. Der Reiniger entfernt Schmutz, Fett und Schuhabrieb. Durch die Wirkstoffformel werden schlechte Gerüche neutralisiert und bei regelmäßiger Anwendung sorgt es für eine bessere Raumluft.

This special cleaning agent has been developed to clean and maintain all laminate floors. The cleaner removes, dirt, grease and scuffmarks. Bad odours are neutralised by the agent’s formula and this ensures better room air when used regularly.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

90411 [EX 92011]

1000 ml

Bild suchen!

36

SONSTIGES ZUBEHÖR | ADDITIONAL ACCESSORIES

Designbodenreiniger | Design floor cleaner Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Dieser spezielle Aktivreiniger für den Designboden Krono Xonic und Rocko Vinyl wirkt auch bei fetthaltigen Rückständen mit seiner Schmutzbindung. Die Oberfläche laugt nicht aus und es werden keine Grauschleier gebildet.

This special cleaning agent does a great job, even cleaning off greasy residues of our Krono Xonic design floor and Rocko Vinyl flooring, thanks to its excellent dirt-binding properties. It does not damage the finish and leaves no grey film.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

97554 [EX DESIGNBODEN_REINIGER]

750 ml

Universal-Reparaturpaste, mischbar | Universal repair paste, mixable Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Mit dieser Paste auf Wasserbasis können Sie Beschädigungen im Boden schnell und einfach reparieren. Sie ist in den Farbtönen grau, hell oder dunkel lieferbar und kann durch den enthaltenen Pigmentierer mit allen Farbtönen gemischt werden. Inklusive Spachtel zum Einbringen der fertigen Masse.

With this water-based paste, you can quickly and easily repair damage to your floor. It is available in three shades – grey, light or dark – and can be mixed with the full range of colour pigments. A spatula is also supplied for applying the paste once it has been mixed.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

90511 [EX F997] grau | grey [EX F998] hell | light [EX F999] dunkel | dark

50g / Tube

Wachs-Reparatur Set, mischbar | Wax-repair set, mixable Geeignet für | Suitable for ROCKO VINYL

Mit diesem Wachs-Reparatur Set können Sie Beschädigungen wie tiefe Kratzer, Risse, Absplitterungen, Löcher und Dellen schnell reparieren. Die auf Wasserbasis basierenden Wachsstangen, können untereinander farblich gemischt werden.

Durch ausbleibenden Schwund und eine geringe Trocknungszeit erreicht man eine schnelle Reparatur.

With the wax repair kit, it is possible to quickly and easily repair damages such as deep scratches, splits, chips, small holes and dents. The coloured water based wax sticks can be mixed with each other and thanks to its quick drying, yet flexible properties, it is possible to reach carpenter quality results in a very short time.

Artikel-Nr. [Kundenteile-Nr.] Item No. [Customer Code]

Verpackungseinheit Packing unit

90511 [EX F996]

7 Wachsblöcke, 1 Schmelzgerät, 1 Reinigungskamm, 1 grün-weisses Pad, 1 graues Schleifpad 7 wax blocks, 1 melting tool, 1 cleaning combed scraper, 1 green/white pad, 1 grey abrasive pad

37

Notizen | Notes

38

Alle technischen Daten in diesem Katalog beziehen sich auf die Produkteigenschaften zum Zeitpunkt der Drucklegung (01/2019). Das gleiche gilt für die Abbildung unserer Produkte in diesem Katalog. Wir entwickeln unsere Produkte permanent weiter. Dadurch kann es zu Veränderungen der technischen Eigenschaften und der Optik der Produkte kommen.

All technical data in this catalogue relates to the product properties at the time of printing (01/2019). The same applies for the illustrations of our products in this catalogue. We are constantly developing our products further. This can lead to changes in technical properties and to the visual appearance of products.

Haben Sie das passende Zubehör nicht gefunden?

Dann kontaktieren Sie unser Verkaufsteam.

If you can’t find the appropriate accessories, please do not hesitate to contact our sales team.

Kronoflooring GmbH Mühlbacher Straße 1 D-01561 Lampertswalde/Dresden Tel: +49 3522 33-30 Fax: +49 3522 33-399 info@kronoflooring.com

39

www.add2-flooring.com

01/19/01 Die Produktinformationen in diesem Katalog entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Druckes. Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktentwicklungspolitik behalten wir uns das Recht zur Änderung von Produktspezifikationen vor. Aus drucktechnischen Gründen können die Farben von den Abbildungen in diesem Katalog abweichen.

Product information in this brochure is correct at time of going to publication. The company has a policy of continuous product development and reserves the right to change any product specifications given in this brochure. Due to the variations in the printing process, colours in this brochure may be subject to deviation from the actual products.