Orsol Collections 2012 by Markus Krueger

É c l a t s d’e s p r i t Brainstorming

De la pierre naît l’idée, du geste naît la forme, et des deux naissent des décors exclusifs pour la maison et le jardin d’aujourd’hui. From stone an idea is born, from a gesture the shape is born, and from the two exclusive designs are created for t o d a y ’s h o m e a n d g a r d e n . O r s o l m a î t r i s e leur création, à vous de leur offrir un lieu à e m b e l l i r, r é n o v e r o u a m é n a g e r s e l o n vos goûts. Orsol creates them a n d i t ’s u p t o y o u t o o f f e r t h e m space to embellish, renovate or refurbish according to your tastes. Les possibilités sont immenses et s’inscrivent parfaitement dans les tendances de la décoration. The possibilities are huge and perfectly linked to the trend. Elles donnent libre cours à votre fantaisie et Orsol ne cesse de les élargir en créant régulièrement de nouveaux d é c o r s p o u r v o t r e p l u s g r a n d p l a i s i r. Yo u r i m a g i n a t i o n i s c a l l e d u p o n a n d O r s o l never stops inventing new decors in order to please you.

Sensations Sensations

Te x t u r e Te x t u r e

Nature

Chaleur Heat

Beauty BeautĂŠ

To n s

Blends

Reliefs

Shapes

NOIR

BLANC

NOIR 30%

SOMMAIRE

SUMMARY

Nouvea uté 2012

PAREMENTS

INTÉRIEU R

ROCKY MOUNTAIN

P.2O

CISELÉ

P.22

SCHISTE

P.24

BLACK & WHITE

P.26

GRAND CANYON

P.28

CAUSSE

P.30

MANOIR

P.32

BRÉCY

P.34

BRIQUE

P.36

BRIQUETTE

P.38

CISELÉ

P.44

GRAND CANYON

P.46

CAUSSE

P.48

MANOIR

P.52

INTERIOR CAST STONE

P.18

Nouvea uté 2012

PAREMENTS

ROCKY MOUNTAIN

EXTÉRIE U R

P.42

Nouvea uté 2012

EXTERIOR CAST STONE

P.40

PILIERS

BRÉCY

P.56

BRIQUE

P.60

BRIQUETTE & COLOMBAGE

P.62

MIXTO

P.64

CISELÉ

P.70

RENAISSANCE

P.72

BRIDOIRE

P.74

VALANÇAY

P.76

IDÉABLOK

P.86

BORDURE & PIERRE DE JARDIN P.92

COMPLEMENTS DE COLLECTIONS P.66

CHAPEAUX D E M U R

PILLARS & WALL COPING

P.68

Nouvea uté 2012

SOLS ET AMÉNAGEMENT S EN EXTÉRIEUR EXTERIOR REFURBISHMENT

MATIERA DALLE & LAME

P.8O

Nouvea uté 2012

ODALIS DALLE & MARGELLE

P.84

C O L L E C T I O N

P.78

CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL PASS

P.95

D É TA I L S COLLECTIONS

I N F O R M AT I O N S TECHNIQUES

É TA P E S DE POSE

P. 9 8

P. 1 0 4

P. 1 0 6

PAREMENTS

INTÉRIEUR

INTERIOR CAST STONE

COLLECTION

ROCKY MOUNTAIN

Incursion dans un wild west revu et rêvé par un regard contemporain.

A v i s i t t o t h e W i l d We s t i m a g i n e d a n d r e m a d e f r o m a m o d e r n p o i n t o f v i e w.

Parement ROCKY MOUNTAIN, ton anthracite. ROCKY MOUNTAIN facing with charcoal grey shading and no joints.

COLLECTION

CISELÉ

Parement CISELÉ, sans joint, ton blanc. CISELÉ cast stone, without joint, white colour.

Camaïeu de blancs, relief dentelé, l e d e s i g n p a r l e a u r e g a r d e t a u t o u c h e r. Shades of white and serrated shape - feel the design with your eyes and your hands.

Disponible également en piliers, cha peaux de pilier et de mur. Also a vailable as pillars, pillar ca ps and wall.

Pa r e m e n t S C H I S T E , s a n s j o i n t , t o n a n t h r a c i t e . S C H I S T E c a s t e s t o n e , w i t h o u t j o i n t , a n t h r a c i t e c o l o u r.

COLLECTION

Loin des standards, la modernité s’associe à un esprit brut de nature.

SCHISTE

Far from being common, modernity goes along with the rough spirit of nature.

COLLECTION

BLACK & WHITE

D’inspiration urbaine radicale, le mur se pare d’une audace nouvelle.

Strongly inspired by urbanity where the wall is seen in a completely different light.

BRIQUE black, joint noir. Black BRIQUE, black grout.

BRIQUE white, joint blanc. White BRIQUE, white grout. BRIQUE black, joint noir. Black BRIQUE, black grou t .

COLLECTION

GRAND CANYON

Hommage à une nature sauvage et grandiose, le décor devient voyage. Homage to a wild and unique nature where t h e d e c o r c a r r i e s y o u f a r a w a y.

Parement et chaîne d’angle GRAND CANYON, non jointés, ton terre brune. GRAND CANYON cast stone and quoin, without joint, bro wn colour.

COLLECTION

CAUSSE

Le naturel comme un paysage évident, intemporel et pourtant si actuel.

Nature set in a clear landscape associating past and present.

Parement et chaîne d’angle CAUSSE, ton na turel. CAUSSE cast stone and quoin, na tural colour.

COLLECTION

MANOIR

La lumière célèbre le rythme et l’harmonie de ce tableau minéral.

Pa r e m e n t M A N O I R , t o n g r i s , j o i n t be i g e . Grey MANOIR facing with beige joint.

Light celebrates the rhythm and harmony of this mineral sketch.

Parement MANOIR, ton na turel. MANOIR cast stone, na tural colour.

COLLECTION

B R ÉCY

G é o m é t r i e d e l a d o u c e u r, d u v o l u m e f l u i d e e t p u r, l e d é c o r c h a n g e l e r e g a r d . The decor changes your perspective in this patchwork of softness going along with fluid and pure outlines.

Pa r e m e n t B R É C Y, t o n n a t u r e l , j o i n t b eige. B R É C Y c a s t s t o n e n a t u r a l c o l o u r, b e i g e g rout. 35

COLLECTION

BRIQUE

Leçon de style et de charme, le mur est aussi le récit d’un caractère, d’une tradition.

Focussing on style and attitude, the wall is also an outlook of character and tradition.

BRIQUE rouge, joint beige. Red BRIQUE, beige grout.

BRIQUE 5 tons, joint beige. 5 colours BRIQUE, beige grout.

BRIQUETTE rouge, joint beige. Red BRIQUETTE, beige grout.

COLLECTION

BRIQUETTE

A coups de graphisme inventif, de traits de fantaisie, l’originalité défie les cadres figés.

The originality of inventive design and bits of imagination break down old patterns. 39

PAREMENTS

EXTÉRIEUR

EXTERIOR CAST STONE

COLLECTION

ROCKY MOUNTAIN

L’ e s p r i t w e s t e r n , c i v i l i s é p a r u n e r i g u e u r d ’ a r c h i t e c t e .

W e s t e r n s p i r i t c i v i l i s e d b y s o m e a r c h i t e c t u r a l r i g o u r.

Parement et chaîne d’angle ROCKY MOUNTAIN, ton na turel. Na tural ROCKY MOUNTAIN facings and angle without an y joints.

COLLECTION

CISELÉ

Le mur fait peau neuve et s’habille d’une étonnante surface dentelée.

The wall gets all new by dressing up as a surprising crenelated surface.

Parement CISELÉ, ton anthracite. CISELÉ cast stone, anthracite colour.

COLLECTION

GRAND CANYON

S’ouvrir à d’autres horizons et apprivoiser un paysage brut de nature. Opens up to new horizons and tames a wild landscape.

Parement et chaîne d’angle GRAND CANYON, non jointés, ton na turel. GRAND CANYON cast stone and quoin, without joint, na tural colour.

COLLECTION

CAUSSE

Le naturel réplique au design et joue la partition d’une harmonie inédite.

Pa r e m e n t e t c h a î n e d ’ a n g l e C A U S S E , t o n t e r r e d e S i e n n e , j o i n t o c r e . Sienna CAUSSE facings and corner piece.

N a t u r e s t a n d s u p t o m o d e r n i t y a n d c r e a t e s a n a l l n e w h a r m o n y.

Parement et chaîne d’angle CAUSSE, ton na turel. CAUSSE cast stone and quoin, na tural colour.

COLLECTION

CAUSSE

Maison de campa gne en parement, linteau, chaîne d’angle et a ppui de fenêtre mouluré CAUSSE, ton na turel. Cotta ge with na tural CAUSSE facing, lintel, corner piece and moulded windo w sill.

L’ e s p r i t c a m p a g n e r e t r o u v é , c ’ e s t l ’ â m e d ’ u n d é c o r a u t h e n t i q u e q u i p e u t s ’ a f f i r m e r. The spirit of an authentic decor can be unfolded in the Puritan mood of the countryside.

Parement, chaîne d’angle et linteau CAUSSE, ton na turel. Na tural CAUSSE facings, corner piece and lintel.

COLLECTION

MANOIR

Parement, chaîne d’angle et linteau MANOIR, ton na turel, joint beige. Na tural MANOIR facings, corner piece and lintel with beige joint.

Imposant mais chaleureux, le décor convoque la lumière et accroche le regard.

I m p o s i n g b u t h e a r t y, t h e d e c o r a t t r a c t s l i g h t a n d a t t e n t i o n .

COLLECTION

MANOIR

Parement, chaîne d’angle, linteau MANOIR et a ppuis moulurés MANOIR, ton terre de Sienne. Sienna MANOIR facings, corner piece, lintel and moulded windo w sill.

Esthétique vivante, la pierre vibre de ses creux et reliefs, de ses ombres et clartés. New aestheticism embodied by stones standing out in their hollows and shapes revealing s h a d o w s a n d c l a r i t y.

Parement, arc cintré et chaîne d’angle MANOIR, ton pierre. Stone-coloured MANOIR cast stone, cur ved archand quoin.

COLLECTION

B R ÉCY

Maison contemporaine et design réalisée en pierre et chaîne d’angle BRÉCY, ton na turel. A ver y modern house designed in na tural BRÉCY stones and angles.

Entre puissance et finesse, l’architecture p e u t i m p o s e r s a n s é c r a s e r. I n m i d s t o f p o w e r a n d d e l i c a c y, a r c h i t e c t u r e is omnipresent without being overwhelming.

COLLECTION

B R ÉCY

Façade en pierre de BRÉCY d’inspira tion haussmannienne a vec encadrement mascaron et a ppui de fenêtre BRÉCY, ton na turel. Haussmannian-inspired BRÉCY stone façade, with mascaron framing and na tural-coloured BRÉCY windo w sill.

Eloge du classicisme, magnifié par un jeu sobre de lignes et de volumes.

Linteau de BRÉCY, ton na turel. BRÉCY lintel, na tural colour.

Praise of Classicism embellished by a sober effect of lines and volumes.

Soubassement réalisé en BRIQUE Sully, joint terre brûlée. Base made of Sully BRIQUE containing a Sienna joint.

COLLECTION

BRIQUE

La tradition revisitée, se métamorphose dans un parti-pris contemporain.

Tr a d i t i o n r e v i s i t e d a n d t r a n s f o r m i n g i t s e l f i n t o a m o d e r n w o r k o f a r t .

COLLECTION

BRIQUETTE &

Encadrement BRIQUETTE et BRIQUETTE d’angle, ton rouge, joint ocre. Red BRIQUETTE frame and corner BRIQUETTE.

COLOMBAGE

Fidélité à un style ou carte blanche à l’imagination, le décor se fait accord. Accuracy shifts towards harmony by giving free hand to your imagination or maintaining a certain style.

Rosace réalisée en BRIQUETTE rouge, joint beige pris dans un béton ciré. Rose windo w made of red BRIQUETTE and beige joint in waxed concrete.

Immeuble enduit et COLOMBAGE chêne moyen. Building coated and Medium oak COLOMBAGE.

COLLECTION

M I X T O

MIXTO 1, mélange pierre de CAUSSE, ton na turel et BRIQUETTE rouge. Mixture of na tural CAUSSE stones and red BRIQUETTE .

Personnalisation ultime pour un décor à l’infini.

MIXTO 2, mélange pierre de CAUSSE, ton terre de Sienne et ton terre brune. Mixture of CAUSSE facing, Sienna and bro wn colors.

F i n a l c u s t o m i z i n g f o r a n i n f i n i t e d e c o r.

COMPLÉMENTS DE COLLECTIONS PRODUCT RANGE

Appui de fenêtre mouluré, ton terre de Sienne. Moulded window sill, S i e n n a c o l o u r.

Envisagez votre projet de construction neuve ou de rénovation dans les moindres détails esthétiques et fonctionnels : Orsol a prévu des éléments e t s u p p o r t s a u x l i g n e s e t a u x t o n s p a r f a i t e m e n t a s s o r t i s à v o t r e d é c o r. Think about your project to construct or to renovate in the least aesthetical and functional details: Orsol will provide you with elements and supports f o r t h e l i n e s a n d t o n e s p e r f e c t l y m a t c h i n g y o u r d e c o r.

Linteau et clé de linteau M A N O I R , ton pierre. Lintel and lintel keystone M A N O I R , stone colour.

COLOMBAGE et COLOMBAGE d’angle, pa tine chêne mo yen. Medium oak COLOMBAGE and corner COLOMBAGE.

C h a î n e d ’ a n gle 25 MANOIR, ton na turel. M A N O I R q u oins, na tural colour.

Linteau BRÉCY, ton na ture l . BRÉCY lintel, na tural colo u r. Chaîne d’angle CAUSSE et cha peau de mur RENAISSANCE, ton na turel. CAUSSE quoins and RENAISSANCE wall coping.

Arc cintré MANOIR et chaîne d’angle CAUSSE, ton gris. Curved arch MANOIR, grey colour and CAUSSE quoins.

Linteau Mascaron BRÉCY, ton na turel. BRÉCY Mascaron framing, na tural colour.

PILIERS & CHAPEAUX DE MUR PILLARS & WALL COPING

COLLECTION

Pilier et cha peau de mur CISELÉ, ton anthracite. Pillar and ca p of charcoal grey CISELÉ wall.

CISELÉ

Entre l’audace du design et la beauté du naturel, pourquoi choisir ? Why choosing between the audacity of design and the beauty of nature?

Cha peau de mur CISELÉ. CISELÉ wall coping.

COLLECTION

RENAISSANCE Amis de tous les styles, les grands classiques sont intemporels. The great classics are timeless going along with every style.

Piliers RENAISSANCE, ton pierre non jointĂŠs et chapeaux de mur RENAISSANCE, ton pierre sur mur enduit. Stone colour RENAISSANCE pillars without any joints and stone c o l o u r R E N A I S S A N C E w a l l w i t h c a ps o n c o a t e d w a l l .

Cha peau de mur RENAISSANCE , ton pierre. Stone-colour RENAISSANCE wall coping, beige grout.

COLLECTION

BRIDOIRE

Quand pierre rime avec caractère, le décor exprime force et présence.

Outstanding stones give your decor even more power and presence.

Pilier BRIDOIRE, ton terre de Sienne, joint ocre. Sienna earth-coloured BRIDOIRE pillar, ochre grout.

Cha peau de mur BRIDOIRE, ton terre de Sienne, sur mur IDÉABLOK. Sienna coloured BRIDOIRE wall coping laid on IDÉABLOK wall.

Cha peau de mur BRIDOIRE, ton pierre. Wall coping BRIDOIRE, stone-coloured.

Pilier VALANÇAY MONUMENTAL, ton na turel, et muret réalisé en parement BRÉCY et cha peau de mur VALANÇAY, ton na turel. VALANÇAY MONUMENTAL pillar, na tural colour, VALANÇAY wall coping laid on a wall dressed with BRÉCY cast stone, na tural colour.

COLLECTION

VALANÇAY

Sobriété, distinction sans ostentation, tout le charme de l’élégance vraie. Sobriety and distinction without any display – embodiment of real charm and class.

Pilier VALANÇAY, ton na turel associé, cha peaux de mur VALANÇAY posés sur un mur habillé de parement BRÉCY, ton na turel. VALANÇAY pillar, VALANÇAY wall coping laid on a wall dressed with BRÉCY cast stone.

Cha peau de mur VALANÇAY, ton na turel. VALANÇAY wall coping, na tural colour.

SOLS & AMÉNAGEMENTS EN EXTÉRIEUR EXTERIOR REFURBISHMENT

COLLECTION

M AT I E R A DALLE ORIGINE & LAME NATEA

Terrasse suspendue réalisée a vec les lames NATEA, ton brun. Pose sur lambourdes. Suspended bro wn terrace made of NATEA strips and installed on joists.

D o u c e e t s a n s r a i d e u r, l a g é o m é t r i e p e u t e x a l t e r le sens de l’épure. Soft and without any stiffness, geometry can unfold its meaning as a working drawing.

Dalle ORIGINE 80 x 120, ton grège, posée sur plots. Oa tmeal ORIGINE 80 x 1 20 pa vestone installed on blocks.

COLLECTION

M AT I E R A

DALLE ORIGINE & LAME NATEA

Comme un tableau graphique, un jeu de traits souligne l’harmonie.

A s i n a s k e t c h , f i g u r e s p l a y f u l l y u n d e r m i n e a n o v e r a l l h a r m o n y.

Dalle ORIGINE 80 x 1 20, ton grège, posée sur plots. Oa tmeal ORIGINE 80 x 120 pa vestone installed on blocks.

COLLECTION

ODALIS DALLE & MARGELLE

La beauté est aussi sous nos pas, ses lignes épurées cheminent sous nos yeux.

Beauty also lies under our feet; its clear lines pave their way under our eyes.

Allée façon pas ja ponais, réalisée en Dalle ODALIS 660, ton na turel, non jointée. Ja panese pa ve way made of na tural ODALIS 660 pa vestone.

Te r r a s s e r é a l i s é e e n D a l l e O D A L I S 4 5 0 e t m a r g e l l e O D A L I S , t o n n a t u r e l , j o i n t s o l b e i g e . Natural terrace made of ODALIS 450 strips and ODALIS coping stones with beige joint on the ground.

COLLECTION

IDÉABLOK

Les espaces verts sont des pages blanches offertes à tous les desseins.

G r e e n a r e a s e n a b l e t o s e t f r e e y o u r i m a g i n a t i o n a n d c r e a t i v i t y.

Bassin créé avec IDÉABLOK de CAUSSE, ton naturel et Dalle ODALIS 660, pose sans joint. Basin made of IDÉABLOK from CAUSSE, natural and ODALIS 660 pavestone installed without any joints.

COLLECTION

IDÉABLOK

Dedans s’invite dehors pour allier esthétique et esprit pratique. The interior prolongs itself outside by a s s o c i a t i n g a e s t h e t i c s a n d f u n c t i o n a l i t y.

Barbecue : kit Barbecue 130 de CAUSSE IDÉABLOK, ton na turel, joint beige. Barbecue: barbecue 130 kit fea turing na tural colour Causse IDÉABLOK and beige grout.

Terrasse et cuisine extérieure aména gées a vec les éléments mur de CAUSSE, angle de CAUSSE IDÉABLOK et cha peau de mur BRIDOIRE, ton na turel. Outdoor terrace and kitchen crea ted using CAUSSE wall elements, CAUSSE IDÉABLOK corner blocks and na turalcoloured BRIDOIRE coping.

COLLECTION

IDÉABLOK

P r e n e z u n é c r i n d e v e r d u r e e t l a i s s e z v o t r e i m a g i n a t i o n s ’ y é p a n o u i r.

Po t a g e r r é a l i s é a v e c I D É A B L O K d e C A U S S E , t o n n a t u r e l , n o n j o i n t é s ( m u r, a n g l e s , c o u v e r t i ne s ) . Kitchen garden made of natural IDÉABLOK from CAUSSE and unjointed (wall, angles, capping).

Put green in your pocket and set your imagination free.

Ancien mur habillé de murs de CAUSSE IDÉABLOK et Dalle ODALIS 660, ton na turel. Na tural colour CAUSSE IDÉABLOK fla t corner blocks and Dalle ODALIS 660 as the coping, with beige grout.

Pierre de jardin, ton na turel, non jointée. Garden stone, na tural colour, laid without joint ga ps.

COLLECTION

BORDURE & PIERRE DE JARDIN

Entre un jardin ordinaire et une création paysagère, il n’y a qu’un trait de pierres.

Kill two birds with one stone by transforming a very common garden into an outstanding and special landscape. Bordure de jardin, ton pierre, joint beige. Stone-coloured garden edging, beige grout.

CAHIER TECHNIQUE

SAVOIR BIEN FAIRE

SOMMAIRE

La démarche qualité

Depuis 1995, Orsol crée les éléments architecturaux (parements, piliers, murets, dallages…) haut de gamme qui valorisent l’habitat et le jardin. N°1 français du parement mural, avec une large gamme régulièrement enrichie de nouveaux modèles, Orsol conçoit et fabrique ses éléments à partir de granulats de pierre agglomérés et pigmentés par des oxydes naturels. Un procédé de fabrication ancestral, actualisé par des techniques modernes. Orsol propose ainsi des créations exclusives et innovantes, conçues par son propre laboratoire de recherche et développement. Ces produits, de fabrication française uniquement, bénéficient de systèmes de pose et de construction brevetés et déposés, ainsi que d’une garantie de 10 ans, hors pose.

Références techniques pour parements et éléments architecturaux

Références techniques aux essais CERIB : Résistant à l’absorption d’eau selon la norme NF EN 13369

Résistant à l’absorption d’eau Résistant à l’absorption d’eau

Résistant à l’absorption d’eau

Résistance à la compression

Résistant au gel

Résistant à l’absorption d’eau Résistante chromatique à la lumière

Résistance à la compression

Résistance aux tâches acides

Parements

p. 98

Piliers/Chapeaux de mur

p.101

Sols et Dallages

p.102

Résistante chromatique à la lumière Résistante chromatique à la lumière

Aménagements Extérieurs

p.103

Résistant à l’usure par abrasion Résistant à l’usure par abrasion

Résistant à l’usure par abrasion selon la norme NF 1339 Résistance aux tâches acides

Résistance chromatique à la lumière selon le protocole CERIB

Résistant au gel

Résistante chromatique à la lumière

Résistant à l’usure par abrasion

Résistance à la compression selon la norme NF EN 12390-3

Résistant à l’absorption d’eau

Résistance à la compression

Résistance aux tâches acides

Résistance aux taches acides selon le cahier CSTB N°1928

Résistance à la compression Résistant au gel

Résistant au gel

Résistance aux tâches acides

Résistant à l’usure par abrasion

Résistant à l’absorption d’eau

Résistance à la compression

p. 98

Résistance aux tâches acides Résistant au gel

Résistant au gel

Résistance à la compression

Résistant au gel selon la norme NF EN 13198

L E S C O L L E C T I O N S E N D É TA I L

Résistance aux tâches acides Résistante chromatique à la lumière

Résistante chromatique à la lumière

Résistant à l’usure par abrasion

Toutes les caractéristiques des parements et éléments architecturaux ORSOL et la qualité apportée à leur réalisation en font des produits fiables et durables pour les habitations et les lieux publics. Leurs résistances technique et chromatique en font des produits idéaux pour une utilisation en extérieur.

I N F O R M AT I O N S T E C H N I Q U E S

p.104

L E S É TA P E S D E P O S E

p.106

Parements

p.106

Piliers/Chapeaux de mur et Bordures de jardin

p.108

Dalles/Margelles/ D a l l e s e t L a m e s M AT I E R A

p.110

IDÉABLOK

p.113

Résistant à l’usure par abrasion

Références techniques pour produits MATIERA Kg

Résistance aux chocs

Classe de charge de rupture T7

+/- 2mm Caractéristiques dimensionnelles

Résistant à l’absorption d’eau

Résistant au gel

Caractéristiques dimensionnelles

Résistant à l’absorption d’eau

Résistance à la compression

Résistant au gel

Résistante chromatique à la lumière

Résistance aux chocs

Résistant à l’absorption d’eau

Classe de charge de rupture T7

Résistance à la compression

Kg Classe de charge de rupture T7

Naturellement non glissant

Résistance aux tâches acides Résistance aux chocs

Caractéristiques dimensionnelles

Résistance aux tâches acides Résistance aux tâches acides

Résistante chromatique à la lumière Résistante chromatique à la lumière

Résistant à l’usure par abrasion Résistant à l’usure par abrasion

Classe de résistance à la flexion selon la norme NF 1339 Classe de charge de rupture T7 selon norme NF 1339 Classe de résistance à la flexion

Résistance aux chocs selon norme NF 403 Classe de charge de rupture T7

Classe de résistance à la flexion

Résistance à l’abrasion selon norme NF 403 Naturellement non glissant

+/- 2mm

Résistant à l’usure par abrasion

Résistance aux taches selon norme EN ISO 10545-14 Caractéristiques dimensionnelles

Classe de résistance à la flexion

Naturellement non glissant

Résistance aux tâches acides

Résistante chromatique à la lumière

Résistance à la compression

+/- 2mm

Glissance selon norme NF 403

+/- 2mm Caractéristiques dimensionnelles Résistant au gel

Résistance à la compression

Classe de résistance à la flexion

+/- 2mm Résistance aux chocs

Naturellement non glissant

Résistance au gel selon norme NF 1339 Résistant au gel

Classe de charge de rupture T7

Caractéristiques dimensionnelles selon norme NF 1339 et NF 403 Absorption d’eau selon norme NF 1339

Résistant à l’absorption d’eau

Résistance aux chocs

Classe de résistance à la flexion

Naturellement non glissant Résistant à l’usure par abrasion

our connaître le détail des normes et la conformité de nos produits, veuillez consulter nos fiches techniques P disponibles sur www.orsol.fr

Cette garantie concerne le produit et non sa pose, sous réserve du respect des préconisations de pose Orsol (fiches produits) et celles du CSTB, et de l’utilisation des produits de pose Orsol préconisés. Concernant le périmètre et les conditions de cette garantie, nous consulter. 97

LES COLLECTIONS EN DÉTAIL

T O U T E S L E S C O L L E C T I O N S O R S O L C O N V I E N N E N T P O U R U N E U T I L I S AT I O N EN INTÉRIEUR ET EN EXTÉRIEUR

Collection BLACK & WHITE

LES TEINTES BLACK & WHITE

PA R E M E N T S

Dimensions

Collection CISELÉ

Collection SCHISTE

disponible en ton anthracite et ton blanc

Ciselé

L ± 22 x h ± 5 ép. ± 1,5

disponible en ton gris, ton terre de Sienne, ton naturel et ton terre brune

Schiste Dimensions (cm)

L 42 x h 10 ép. ± 2

Brique White

Ton Black

Ton White

Collection CAUSSE

disponible en ton anthracite

Dimensions (cm)

Brique Black

L 34 x h 15 ép. 1,5

h L

Pierre de Causse

Chaîne d’angle

Chaîne d’angle 25

Linteau 80/120/140

Appui de fenêtre mouluré 60/100/120/140

ép. ± 3

L ± 20/37,5 x l ± 7,5/14,5 x h ± 7/17 ép. ± 3

L ± 30/40 x I ± 10/18 x h ± 25 ép. ± 2,5

L ± 80 x l ± 22,5 x h ± 22,5 ép. ± 2,5 L ± 120 x l ± 22,5 x h ± 22,5 ép. ± 2,5 L ± 140 x l ± 25 x h ± 25 ép. ± 2,5

L ± 60 x l ± 35 L ± 100 x l ± 35 L ± 120 x l ± 35 L ± 140 x l ± 35

TÉ

NOUVEAU 2012

Collection ROCKY MOUNTAIN

disponible en ton naturel, ton terre brune et ton anthracite

disponible en ton naturel et ton terre brune

Dimensions (cm)

Rocky Mountain

Chaîne d’angle

L 42/21 x h 15/7,5 ép. ± 3

L 31 x l 10 x h 15/7,5 ép. ± 3

Dimensions (cm)

Collection GRAND CANYON

Dimensions (cm)

Grand Canyon

Chaîne d’angle

L 42/21 x h 30/15 ép. 3

L 42 x l 21 x h 30/15 ép. 3

Collection MANOIR disponible en ton pierre, ton gris, ton terre de Sienne et ton naturel

Dimensions (cm)

Chaîne d’angle

Chaîne d’angle 25

1⁄2 chaîne d’angle

Linteau 80/120/150

ép. ± 2

L ± 33/42 x I ± 16/24 x h ± 33 ép. ± 2

L ± 30/40 x I ± 10/18 x h ± 25 ép. ± 2,5

L ± 36/44 x I ± 18/24 x h ± 33 ép. ± 2

L ± 80 x I ± 23 x h ± 25 ép. 2 L ± 120 x I ± 23 x h ± 30 ép. 2 L ± 150 x I ± 22,5 x h ± 25,5 ép. 2

POSE

SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT

Dimensions (cm)

Disponible sur les gammes GRAND CANYON et ROCKY MOUNTAIN.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

LES TEINTES I D É TonA

Ton naturel

pierre

POSE V2

Pierre Manoir

I D É A

SYSTEMEblanc DE POSE RAPIDE Uniforme / beige, très peuDEdePAREMENT patine

V3 Fond beige. Patine marron et/ou gris plus ou moins prononcée

Variations chromatiques voir page 105.

Ton terre de Sienne V3 Chamarré caramel patiné marron orangé

Ton gris

Ton terre brune

V3 Pierre 50% Bleu, 50% gris avec de la patine ressemblant à des traces de rouille

V4 Marron caramel très nuancé

1/2 linteau

Clé de linteau

Arc de porte et fenêtre

Appui de fenêtre mouluré 60/100/120/140

L ± 120 x I ± 31 ép. ± 2

L ± 22/30 x I ± 28,5 prof. ± 22,5 ép. ± 2

L ± 28 x l ± 27 x h ± 40 prof. ± 22 ép. ± 2

L ± 60 x l ± 35 L ± 100 x l ± 35 L ± 120 x l ± 35 L ± 140 x l ± 35

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Ton flammé V3 Ocre et rouge orangé

Ton rouge V3 Rouge et rouge orangé

Rouge foncé

Ton Sully

5 tons

Ton anthracite V2

1 ton par brique : rouge, rouge orangé, marron foncé, marron clair, gris 99

LES COLLECTIONS EN DÉTAIL

Collection pilier et chapeau de mur CISELÉ

Collection BRÉCY disponible en ton terre de Sienne et ton naturel

Kit N°1

Dimensions (cm)

Kit N°2

L2 L

Pierre de Brécy

L 50/55/60 x h 30 ép. ± 2

Chaîne d’angle

Linteau 150

Linteau 180

L ± 50/55/60 x l ± 20 x h ± 30 ép. ± 2

L2 ± 104 L1 = L3 ± 23 L = L1 + L2 + L3 ± 150 l ± 22,5 x h ± 30 ép. ± 2

L2 ± 134 L1 = L3 ± 23 L = L1 + L2 + L3 ± 180 L ± 22,5 x h ± 30 ép. ± 2

Appui de fenêtre 100/120

L ± 100 x l ± 35 L ± 120 x l ± 35

Linteau mascaron mouluré Kit N°2 Kit comprenant 8 pièces dont 1 linteau en trois parties et 5 retours intérieurs

L ± 24 x h ± 30 x e±9 L ± 22,5 x h ± 30 x ep. ± 2

Dimensions (cm)

disponible en ton rouge

Brique

Brique d’angle

L ± 22 x h ± 5 ép. ± 1,5

L ± 22 x l ± 10 x h ± 5 ép. ± 1,5

L 52 x l 40 ép. 5

L 42 x l 30 ép. 10

avec goutte d’eau

L 50 x l 30 ép. 5

Chapeau de pilier 30/37/47

Dessous de chapeau pour pilier 30/37/47

Elément pour pilier 30/37/47

Chapeau de mur 25/30/35 avec goutte d’eau

L ± 40 x I ± 40 ép. ± 6 L ± 45 x l ± 45 ép. ± 6 L ± 69 x l ± 69 ép. ± 7,5

L ± 37 x l ± 37 ép. ± 5 L ± 40 x l ± 40 ép. ± 5 L ± 66 x l ± 66 ép. ± 17

L ± 30 x l ± 30 x h ± 30 L ± 37 x l ± 37 x h ± 33 L ± 47 x l ± 47 x h ± 33

L ± 50 x l ± 25 ép. ± 5,5 L ± 50 x l ± 30 ép. ± 6 L ± 50 x l ± 35 ép. ± 6

Collection pilier et chapeau de mur BRIDOIRE

L 42 x l 30 ép. 5

Chapeau de mur

disponible en ton pierre, ton gris, ton terre de Sienne et ton naturel

L ± 163 x h ± 60

Collection BRIQUETTE

Elément de pilier

Hauteur recommandée du pilier fini Renaissance 30 : 161 cm - Renaissance 37 : 176 cm - Renaissance 47 : 190 cm

Collection BRIQUE disponible en ton rouge, 5 tons, ton flammé et ton Sully

Montant mouluré Kit N°1

Chapeau de pilier débordant lisse

Collection pilier et chapeau de mur RENAISSANCE

Chapeau de pilier

Hauteur recommandée du pilier fini Ciselé : 155 cm

h h

Dimensions (cm)

PILIERS/CHAPEAUX DE MUR

disponible en ton anthracite

PA R E M E N T S

Dimensions (cm)

LES COLLECTIONS EN DÉTAIL

Dimensions (cm)

Briquette

Briquette d’angle

L ± 24 x h ± 2 ép. ± 2

L ± 24 x l ± 10 x h ± 2 ép. ± 2

disponible en ton pierre, ton gris, ton terre de Sienne et ton naturel

Dimensions (cm)

Chapeau de pilier

Elément de pilier gauche

Elément de pilier droit

Chapeau de mur 24/30

L ± 42 x l ± 42 ép. ± 7

L ± 35 x l ± 35 x h ± 20

L ± 40 x l ± 24 x h 5 L ± 50 x l ± 30 x h 5

Chapeau de mur cintré 24 L 45/37 x l 24 x h 5 R = 132 (R = Rayon)

Hauteur recommandée du pilier fini Bridoire : 167 cm

Collection COLOMBAGE h

Collection MIXTO

disponible en ton pierre(1), ton terre de Sienne et ton naturel

l h L

Dimensions (cm)

Colombage

Colombage d’angle

Linteau bois

L ± 120 x h ± 11 ép. ± 2,5

L ± 120 x l ± 11 x h ± 11 ép. ± 2,5

L ± 140 x l ± 23 x h ± 20 ép. ± 2,5

Patine chêne moyen ou patine cérusé

Ton naturel

Mixto 2

ép. 3

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Ton pierre

Uniforme blanc / beige, très peu de patine

Dimensions (cm)

Mixto 1

MIXTO 1 : 85 % Pierre de Causse ton naturel, 15 % Briquette rouge MIXTO 2 : 75 % Pierre de Causse ton terre de Sienne, 25 % Pierre de Causse ton terre brune

LES TEINTES

V3 Fond beige. Patine marron et/ou gris plus ou moins prononcée

Variations chromatiques voir page 105.

Collection pilier et chapeau de mur VALANÇAY

TÉ

NOUVEAU 2012

Ton terre de Sienne V3 Chamarré caramel patiné marron orangé

Ton gris

Ton terre brune

V3 Pierre 50% Bleu, 50% gris avec de la patine ressemblant à des traces de rouille

V4 Marron caramel très nuancé

Dimensions (cm) (1)

Chapeau de pilier

Dessous de chapeau pour pilier

Elément collerette pour pilier

Elément de pilier

Chapeau de mur 25/30/35 avec goutte d’eau

Pilier Valançay Monumental

L ± 53 x l ± 53 ép. ± 1

L ± 50 x l ± 50 ép. ± 7

L ± 40 x l ± 40 x h ± 15

L ± 35 x l ± 35 x h ± 30

L ± 50 x l ± 25 ép. ± 4,5 L ± 50 x l ± 30 ép. ± 4,5 L ± 50 x l ± 35 ép. ± 4,5

h 222

Sauf pilier Valançay Monumental

Hauteur recommandée du pilier fini Valançay : 182 cm - Valançay sans collerette 167 cm - Valançay Monumental : 222 cm

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Ton flammé V3 Ocre et rouge orangé

Ton rouge V3 Rouge et rouge orangé

Rouge foncé

Ton Sully

5 tons

Ton anthracite V2

1 ton par brique : rouge, rouge orangé, marron foncé, marron clair, gris 101

LES COLLECTIONS EN DÉTAIL

AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

SOL ET DALLAGE

I D É A

TÉ

NOUVEAU 2012

Collection MATIERA

LES TEINTES MATIERA

disponible en ton beige clair, ton grège, ton gris clair et ton anthracite

BLOK

Collection

SYSTEME DE CONSTRUCTION RAPIDE DE MURS

disponible en ton terre de Sienne et ton naturel

Dalle Origine 60x60 Dimensions (cm)

Dalle Origine 80x120

L 60 x l 60 ép. 2,2

I D É A

Plot réglable h 8/15 mm h 40/65 mm h 50/80 mm h 80/140 mm

L 120 x l 80 ép. 2,2

Ton beige clair

Ton grège

Dimensions (cm) (LHT = Longueur hors tout)

disponible en ton grège, ton gris clair, ton brun et ton anthracite

Ton brun

Dimensions (cm)

Lame NATEA

Lambourde béton

Tasseau béton

L 180 x l 15 ép. 2,2

L 150 x l 7 x h 9

L 150 x l 7 x h 3

Mur de Causse

Angle de Causse

L 52 x h 20 ; LHT : 58 ; e=8

L 47 x l 16/21 x h 20 ; LHT : 52

Ton gris clair

Mur de Causse POSE cintré extérieur

Mur de Causse cintré intérieur

L 52 x h 20 ; LHT : 56 ; e=8 L 52 x h 20 ; LHT : 61 ; e=8 R 132 (R=rayon) R 132 (R=rayon)

Couvertine pierre sèche

Chapeau de mur Bridoire 24

l ± 18 ép. ± 5

L 40 x l 24 x h 5

Ton anthracite I D É A

I D É A

BLOK

POSE

(option)

Collection DALLAGE & MARGELLES ODALIS TÉ

disponible en ton pierre, ton gris et ton naturel

Dimensions (cm)

Dalle ODALIS 450* ép. 2,5/5

Kit Opus ODALIS ép. 5

Kit Opus ODALIS ép. 2,5

L 66 x l 66 ép. 2,5 L 66 x l 66 ép. 5

L 86/66 x l 45 ép. 2,5 L 86/66 x l 45 ép. 5

8 Dalles 66 x 66 8 Dalles 45 x 86 8 Dalles 45 x 66

15 Dalles 66 x 66 15 Dalles 45 x 86 15 Dalles 45 x 66

TÉ

Margelle ODALIS angle rentrant

Margelle ODALIS angle sortant

L 66 x l 33 ép. 5

L 66 x l 66 x ép. 5

L 33 x l 33 ép. 5

Dimensions (cm)

Ton pierre

Ton naturel

V2 Uniforme blanc / beige, très peu de patine

Dimensions (cm)

V3 Fond beige. Patine marron et/ou gris plus ou moins prononcée

Variations chromatiques voir page 105.

Ton terre de Sienne V3 Chamarré caramel patiné marron orangé

Lame d’eau (inox)

Kit complet Barbecue de Causse 130

L 45/37 x l 24 x h 5 R 132 (R=rayon)

L ± 50 x l ± 30 ép. 5

L 66 x l 66 ép. 5

L 52 x h 20 ép. 8

L 80

132 x 66 x 85 monté

Bordure de jardin

Pierres de jardin

L ± 50 x h ± 12 ép. ± 5

ép. ± 6

(1) Uniquement pour les Bordures de jardin - (2) Uniquement pour les Pierres de jardin

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

LES TEINTES

NOUVEAU 2012

Margelle ODALIS 660 ép 5

Angle plat de Causse

disponible en ton pierre(1), ton terre de Sienne(2) et ton naturel(2)

TÉ

NOUVEAU 2012

Dalle Odalis 660 ép. 5

Collection BORDURE ET PIERRE DE JARDIN

* Lot de 2 dalles de 2 longueurs différentes

NOUVEAU 2012

Chapeau de mur Bridoire 30

TÉ

NOUVEAU 2012

Dalle ODALIS 660 ép. 2,5/5 Dimensions (cm)

Chapeau de mur Bridoire 24 cintré NOUVEAU 2012

TÉ

NOUVEAU 2012

(option)

Ton gris

Ton terre brune

V3 Pierre 50% Bleu, 50% gris avec de la patine ressemblant à des traces de rouille

V4 Marron caramel très nuancé

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Ton flammé V3 Ocre et rouge orangé

Ton rouge V3 Rouge et rouge orangé

Rouge foncé

Ton Sully

5 tons

Ton anthracite V2

1 ton par brique : rouge, rouge orangé, marron foncé, marron clair, gris 103

VARIATIONS CHROMATIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES

ORSOL vous offre une large gamme de teintes avec un degré de nuance qui varie d’un produit à l’autre. Vous pouvez vous reporter aux symboles suivants pour connaître le degré de nuance de chaque produit.

LES SUPPORTS ADMISSIBLES

Pour la pose en intérieur Cloisons ou doublages de murs (plaques de plâtre cartonnées, hydrofugées ou non) Mortier Colle ORFLEX (ref.MC2S)

Colle en seau (réf.CA2)

Cloisons en carreaux de terre cuite revêtue d’un enduit

Enduits base ciment

Béton

Enduits base plâtre et carreaux de plâtre

Panneaux de bois (CTBH ou CTBX)

x x

Parois en maçonnerie revêtues d’un enduit

Parois en béton banché de granulats courants

x x

Pour la pose en intérieur Mortier joint : 25 kg en sac

Patine chêne moyen ou cérusé

Mortier Colle ORFLEX : 25 kg en sac

par 1/2 litre

en simple encollage en double (c ) peigne 6x6x6 encollage (b) demi lune 20 peigne 9x9x9 8x10x20

Mortier joint : Patine chêne moyen Hydrofuge 25 kg en sac ou cérusé

par litre

par 1/2 litre

± 4 m² (a)

± 3 m²

± 15 m²

± 3 m2

± 15 m²

± 10 m²

Pierre Manoir

± 7 m²

± 5 m²

± 5 à 7 m²

± 3,5 m²

± 5 à 7 m²

± 10 m²

Pierre de Causse

± 7 m²

± 5 m²

± 3 à 4 m²

± 4,10 m²

± 3 à 4 m²

± 10 m²

Pierre de Brécy

± 4 m² (a)

± 3 m²

± 10 m²

± 3 m²

± 10 m²

Parement Ciselé

± 7 m2

± 5 m2

± 3,50 m2

± 10 m²

Parement Schiste

±7m

±5m

± 3,50 m

± 10 m²

Parement Rocky Mountain

± 3 m²

± 12 m²

±3m

± 12 m²

± 7 m²

± 5 m²

± 3 à 4 m²

± 4,10 m²

± 3 à 4 m²

± 10 m²

Chaîne d’angle Grand Canyon

± 6,5 ml (a)

± 4,8 ml

± 5 ml

± 10 ml

Chaîne d’angle Manoir

± 8,6 ml (a)

± 6,30 ml

± 6,6 ml

± 16 ml

Chaîne d’angle de Causse

± 20 ml

± 15 ml

± 10ml

± 20 ml

Chaîne d’angle de Brécy

± 6 ml (a)

± 3,3 ml

± 10 ml

± 6,5 ml (a)

± 4,8 ml

± 5 ml

± 10 ml

± 5 à 6 unités (a)

4 à 5 unités

± 17 unités

Brique, briquette

±7m

± 5 m²

± 5 à 7 m²

± 4,10 m² (c)

± 5 à 7 m²

± 10 m²

Angle de brique

± 25 ml

± 15 ml

± 13 ml (c)

± 20 ml

Mixto

Chaîne d’angle Rocky Mountain Linteau

Angle de briquette

± 4 m² (a)

± 25 ml

± 15 ml

± 12 ml (c)

± 20 ml

± 31 unités (a)

± 21 unités

± 40 unités / couche ± 24 unités

± 40 unités / couche

13 à 14 unités (a)

± 20 unités / couche 10 à 11 unités

± 20 unités / couche

± 6 unités (a)

± 7 unités / couche

4 à 5 unités

± 7 unités / couche

Idéablok pose en double face

± 4 m² (a)

± 4 m2

± 10 m²

Dalle Odalis

± 3 m² (b)

±8m

±5m

± 3 m² (b)

± 8 m²

± 10 m²

Dalle Origine

± 3 m²

± 8 à 12 m²

Lame Natea*

± 15 m²

Colombage Colombage d’angle Linteau bois

* Avec la pose IDÉAFIX

Forte variation de nuance de surface

Très forte variation de nuance de surface

Mortier Colle ORFLEX

Pour la pose des produits ORSOL en intérieur et extérieur

Colle en seau

Pour la pose intérieur des parements

Mortier joint

Pour le jointoiement des parements et dallages

Pochoir à joint

Pour poser le joint

Hydrofuge

Pour une protection optimum en extérieur

Produit de finition pour colombage Patine chêne moyen - Patine césuré blanc

Pour une finition des produits colombage

Pour la pose en extérieur

en double encollage en simple en double en simple (a ) peigne 9x9x9 encollage encollage encollage (b) demi lune 20 peigne 6x6x6 peigne 9x9x9 peigne 6x6x6 8x10x20 Pierre Grand Canyon

Faible variation de nuance de surface

LES PRODUITS DE POSE

Consommations prescrites selon la norme NF DTU 52.2 P1-1-1 pour les murs intérieurs et la norme NF DTU 52.2 P1-1-2 pour les murs extérieurs

Adhésif en seau : 15 kg

INFORMATIONS TECHNIQUES

Mortier Colle ORFLEX : 25 kg en sac

Très faible variation de nuance de surface

Pour la pose en extérieur

Maçonneries en blocs béton cellulaire préalablement revêtues d’une résine d’accrochage et d’un enduit

Pour la pose et l’entretien, ne jamais utiliser de produits à base d’acide.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

LES JOINTS PAREMENT

Joint beige

Joint ocre

Brique 5 tons, joint terre brûlée

Joint argile

Joint terre brûlée

Joint gris clair

Pierre de Causse ton gris, joint gris

Joint blanc

Joint noir

Pierre de Causse ton terre brune, joint argile

LES JOINTS SOL

Joint sol gris

Joint sol ivoire

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

105

LES ÉTAPES DE POSE

2 TYPES DE POSE POSE DE PAREMENT TRADITIONNEL :

PAREMENTS

Pierre à pierre (10m2/jour sur les collections Causse, Manoir, Brique, Briquette et 30m2/jour sur les collections Brécy, Ciselé, Schiste). 2 règles à respecter : • poser les pierres horizontalement • croiser les pierres d’une rangée sur l’autre pour ne pas avoir de joints alignés.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE POSE Quel que soit le type de support à revêtir, vérifiez qu’il accepte bien nos produits (voir tableau des supports admissibles page 104). Utilisez exclusivement les produits ORSOL, ils vous assurent un travail bien fait et vous offrent la garantie produit ORSOL. La plupart des produits doivent être collés en double encollage. Le double encollage consiste à la dépose de la colle sur le mur à l’aide d’un peigne à colle et le beurrage du dos des produits. Pour couper les éléments, utilisez un disque à matériaux ou un disque diamant. Lors de la coupe, évitez les arêtes vives en les martelant pour arrondir leurs angles.

POSE D’ÉLÉMENTS DE PAREMENT

1. Posez les parements avec le Mortier Colle ORFLEX, à l’aide d’une spatule dentelée.

2. Jointez les parements 24 h après la pose avec le mortier joint Orsol (voir page 105), que vous déposerez dans les joints à l’aide de la poche à joint Orsol.

3. Une fois durci, éliminez le surplus de joint à l’aide d’une brosse d’acier douce ou d’une truelle et une brosse à chiendent.

4. En pose extérieure, pour une protection optimum, utilisez l’hydrofuge Orsol.

Si vous utilisez des produits complémentaires (chaînes d’angles, linteaux, appuis…), posez ces produits avant les parements.

CHAÎNES D’ANGLES - DEMI-CHAÎNES D’ANGLES - LINTEAUX - CLEFS DE LINTEAU - ENCADREMENTS MOULURÉS Les parements Chaîne d’angle peuvent être associés à des parements Orsol ou intégrés dans un enduit pour agrémenter une façade. • Ces éléments doivent être posés avant les enduits ou parements qui les entourent. • Il existe un grand nombre de chaînes d’angles et de linteaux de différentes longueurs et textures, pour connaître les différentes possibilités (linteaux en clef, clefs de linteaux, chaînes d’angles etc…), reportez-vous aux fiches techniques « Chaîne d’angles » et « linteaux » présentes sur le site www.orsol.fr • Les chaînes d’angles et linteaux doivent être posés en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX.

APPUIS DE PORTE ET FENÊTRE Les appuis de fenêtre et de porte Orsol sont adaptés à la construction neuve et à la rénovation. Construction neuve : • Prévoyez une réservation latérale de 5 à 10 cm de part et d’autre de la maçonnerie afin de permettre le passage de l’appui de fenêtre. • Préparez sur la maçonnerie un lit de mortier de 2 à 3 cm d’épaisseur. Réalisez une assise parfaitement horizontale. • Posez l’appui sur le mortier en vérifiant les niveaux. Colmatez les réservations de chaque côté du tableau avec du béton. Les regingots latéraux, enfouis dans la maçonnerie, assurent l’étanchéité par rapport aux remontées d’humidité.

I D É A

POSE SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT

POSE DU PAREMENT IDÉAPOSE :

Système de pose rapide de parement type moellon (30m2/jour) garantissant une pose parfaite. (disponible sur les collections GRAND CANYON et ROCKY MOUNTAIN) 2 règles à respecter : • croiser si possible les plaques par le milieu • casser les lignes horizontales tous les 1,5 ML en mettant une plaque de hauteur différente.

Rénovation : La faible épaisseur des appuis permet d’habiller des appuis existants. Appui Orsol

• Préparez le support pour que rien ne dépasse de la façade. • Coupez l’appui en profondeur et dans les angles pour permettre le passage de l’appui entre les montants de la fenêtre.

Isolation et finition intérieure

I D É A

POSE

• Si vous coupez les regingots, réalisez l’étanchéité à l’aide d’une colle polyuréthane.

SYSTEME DE POSE RAPIDE DE PAREMENT

Mur de structure Enduit ou parement

1. Posez les plaques une à une en procédant à un double encollage avec le Mortier Colle ORFLEX et un peigne 9 x 9 x 9.

2. Gratter le fond des joints avec une spatule langue de chat pour éliminer le surplus et les stries de colle.

3. En pose extérieure, pour une protection optimum, utilisez l’hydrofuge Orsol.

Grand Canyon et Rocky Mountain sont des parements à joint creux, ils peuvent être laissés en l’état ou rejointés à l’aide du Mortier joint Orsol.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr. I D É A

POSE

107

LES ÉTAPES DE POSE

POSE DES CHAPEAUX DE MUR • Vérifiez que votre mur soit de niveau. • Double encollage impératif avec le Mortier Colle ORFLEX et un peigne 9 x 9 x 9 pour la pose. • Laissez un espace entre chaque chapeau de 5 mm. • 24 heures après la pose, jointoyez les éléments exclusivement avec le Mortier joint ORSOL, il assure une étanchéité optimum. Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint et la salissure des produits.

POSE DES BORDURES ET PIERRES DE JARDIN

POSE DES PILIERS

Les bordures et pierres de jardin se posent sur une légère fondation. • Délimitez au cordeau le tracé intérieur des bordures ou des pierres de jardin. • Faites une tranchée de fondation.

BORDURES DE JARDIN • Nivelez avec un lit de béton pour arriver à 3 cm en dessous du niveau final des cailloux. • Mettez 2 à 3 cm de mortier sur le lit de béton et enfoncez les bordures dedans en respectant le niveau du cordeau.

PIERRES DE JARDIN Nivelez avec un lit de béton pour arriver au ras du niveau final des cailloux et laissez sécher 48 h. • Collez les pierres de jardin à l’aide du Mortier Colle ORFLEX en enduisant les pierres et la fondation avec un peigne 9 x 9 x 9. • Si vous jointez les bordures ou les pierres de jardin, utilisez exclusivement le Mortier joint ORSOL. Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint et la salissure des produits. • Lorsque la réalisation est bien sèche, nivelez les cailloux jusqu’au niveau du bord de la bordure et apportez de la terre pour arriver au ras du sommet de la bordure ou de la pierre.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

• Creusez une fondation d’environ 50 cm de profondeur et de 10 à 15 cm plus large que votre élément de pilier. Pour une tenue optimum, il est conseillé de réaliser une longrine reliant chaque fondation. • Mettez en place les barres de fer tors de 10 mm de diamètre et coulez la fondation. Après séchage, vérifiez le niveau de la fondation. • Positionnez les boisseaux les uns après les autres, la collerette d’emboîtement vers le haut. • Avant la mise en œuvre du mortier de remplissage, il est impératif de mettre en place un film en mousse de 2 à 3 mm d’épaisseur sur le pourtour des parois intérieures du pilier de bas en haut. Cela permettra d’éviter les micro-fissures. • Le remplissage s’effectue par hauteur maximum d’un mètre linéaire par 24 h. Le dosage préconisé pour le béton est de 250 kg/m3, avec une consistance très épaisse à plastique. Tassez avec un bâton pour évacuer les poches d’air. • Collez le chapeau. • Pour la finition, il est recommandé de faire des joints horizontaux et verticaux avec le Mortier joint ORSOL à l’aide des poches à joint ORSOL. • Pour l’installation des gonds, n’utilisez pas de perceuse à percussion. Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

109

LES ÉTAPES DE POSE

POSE DES LAMES NATEA 2 types de pose : • Pose IDEAFIX • Pose collée sur chape

MATIERA

DALLES ORIGINE & LAMES NATEA

POSE IDÉAFIX ORSOL lance une nouvelle gamme de produits de décoration réalisée en béton à très hautes caractéristiques techniques (BTHCT). Cette nouvelle matière aux faibles épaisseurs permet la réalisation de produits en grands formats apportant une solidité à toutes épreuves et une résistance maximum aux intempéries. Le BTHCT associe qualités techniques et esthétiques. D’une résistance exceptionnelle, il peut être utilisé pour la fabrication de produits de grandes longueurs sans aucune fragilité, l’adjonction de fibres à sa composition lui conférant souplesse et rigidité. La composition de ce matériau induit une grande capacité à se déformer sans se rompre. Le BTHCT teinté dans la masse par des oxydes naturels et très peu poreux garantit une tenue optimum dans le temps. Ce matériau est entièrement recyclable. Une fois broyé, il peut être utilisé comme grava pour la construction de voies routières ou comme revêtement routier. Le BTHCT est une exclusivité de la marque ORSOL.

POSE DES DALLES ORIGINE

La pose IDÉAFIX sur chape (fig. 3) • Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1.5 % et laissez sécher. • Positionnez les tasseaux ou lambourdes parallèlement tous les 45 cm à l’axe. Vérifiez leur alignement et leur niveau. Pour compenser les défauts de niveau, utilisez des cales résistantes en extérieur. (fig. 3) • Enduisez de Mortier Colle ORFLEX les surfaces en contact entre lames et lambourdes à l’aide d’un peigne 9 x 9 x 9. Les stries de colle doivent se croiser entre lames et lambourdes. • Un joint creux de 3 à 10 mm est à prévoir entre chaque lame. • Les joints d’une lame à l’autre ne doivent pas être alignés, vous pouvez donc les décaler aléatoirement. Sable • Pour réaliser des coupes, utilisez un disque à matériau ou disque diamant.

Pose collée sur chape

Pose sur sable

Pose sur pelouse

ETAPES DE POSE SUR PLOTS (pour chape ou terrasse existante) Les dalles ORIGINE se posent de façon parfaitement plane. Utilisez des plots réglables en inclinaison si votre chape comporte une pente supérieure à 1.5 %. Nombre de plots par M² : Dalle ORIGINE 60 x 60 et 80 x 120 : 5 plots en moyenne par m² Dalle Origine (fig. 1)

• Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1.5 %. • Pour les dalles 60 x 60, positionnez les plots comme dans le plan ci-contre (fig. 1) pour permettre une bonne répartition des charges. Les dalles 80 x 120 nécessitent le positionnement de plots au centre et sur les côtés des dalles (fig. 2). • Débutez la pose des plots par un angle en le calant au niveau souhaité. • P ositionnez le plot suivant en le réglant au niveau du premier, et renouvelez l’opération pour les autres, puis contrôlez le niveau global à l’aide d’une règle et d’un niveau. • Posez les dalles une à une. • Les dalles 80 x 120 peuvent être posées en joint droit ou joint décalé. • L es dalles ne doivent jamais être en porte-à-faux (corrigez leur niveau en réglant les plots) et leur extrémité ne doit jamais se retrouver dans le vide (pour cela, rajoutez des plots supplémentaires si nécessaire). • Ne réalisez pas de joints. La pose suspendue permet l’écoulement des eaux entre les dalles.

Plots

Sable

(fig. 2)

Chape en béton ou terrase existante

Lames Natea

Tasseaux ou lambourdes Chape en béton ou terrase existante

m 45 c

La pose IDÉAFIX sur sol en terre (fig. 4) Pour ce type de support, les lambourdes reposent sur des plots en béton ou des murets en parpaings. • Réalisation des plots en béton : * Les plots en béton doivent avoir une section de 20 cm de diamètre et une hauteur suffisante pour atteindre le sol hors gel. * Tirez des cordeaux de niveau pour matérialiser chaque axe de plot béton en respectant un espacement entre cordeaux de 45 cm. * Creusez les fondations des plots tout le long des cordeaux en respectant un écartement de 75 cm. * Coulez les fondations. * Posez les lambourdes.

Plusieurs types de pose sont possibles :

Pose suspendue sur plots réglables en plastique

IDEAFIX permet la pose suspendue de lames de terrasse sur tasseaux ou lambourdes telles de véritables lames de bois. La pose IDEAFIX autorise différents types de supports : chape ou terrasse existante, et terre.

• Réalisation des murets en parpaings : (fig. 5) * Les murets doivent avoir un écartement de 75 cm et être posés sur une fondation suffisamment proportionnée. * Positionnez les lambourdes perpendiculairement aux murets en respectant un espacement de 45 cm.

(fig. 4)

Lames Natea

Lambourdes Terre

Plots béton

(fig. 5)

Lambourdes

Lames Natea

Terre • Pose des lames NATEA : Les lames NATEA doivent toujours finir sur l’axe longitudinal des lambourdes. * Enduisez de Mortier Colle ORFLEX les surfaces en contact entre lames et lambourdes à l’aide d’un peigne 9 x 9 x 9. Les stries de colle doivent se croiser entre lames et lambourdes. * Un joint creux de 3 à 10 mm est à prévoir entre chaque lame. * Les joints d’une lame à l’autre ne doivent pas être alignés, vous pouvez donc les décaler aléatoirement. * Pour réaliser des coupes, utilisez un disque à matériau ou disque diamant.

Muret en parpaing Semelle en béton

Dalle Origine Plots

Sable Chape en béton ou terrase existante

POSE COLLEE SUR CHAPE

POSE COLLÉE SUR CHAPE (fig. 6) • Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21. La chape doit avoir une bonne planéité. Laissez sécher. • Collez les lames NATEA en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX et d’un peigne 9 x 9 x 9. • Laissez un joint de 3 à 10 mm entre chaque lame. Les joints d’une lame à l’autre ne doivent pas être alignés, vous pouvez donc les décaler aléatoirement. • Réalisez les joints avec du Mortier Joint pour sol ORSOL à l’aide d’une poche à joint. Passez un fer à joint, lorsque le joint commence à tirer, brossez-le à l’aide d’une brosse d’acier douce.

(fig. 6) Lames Natea

Sable

Chape en béton

• Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1.5 %. • L orsque la chape est sèche, collez les dalles ORIGINE à l’aide du Mortier Colle ORFLEX par double encollage à l’aide d’un peigne 9 x 9 x 9. Les dalles peuvent être posées en joints droits ou décalés. • Laissez un joint de 3 à 10 mm. • Réalisez les joints à l’aide du Mortier Joint Sol ORSOL. Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

111

LES ÉTAPES DE POSE

I D É A

BLOK

ODALIS

DALLES & MARGELLES

IDÉABLOK

SYSTEME DE CONSTRUCTION RAPIDE DE MURS

LE PRINCIPE INNOVANT

Sa forme plate à simple face lui offre un grand nombre de possibilités de mise en œuvre.

POSE DES DALLES ODALIS

En simple face ou collé dos-à-dos pour réaliser des murets double face, I D IDÉABLOK vous permet de créer une multitude de réalisations, sans être un

Les dalles ODALIS se posent sur sable ou en pose collée sur chape. Utilisez les dalles en épaisseur 5 cm pour la pose sur sable et en 2,5 cm pour la pose collée. Les dalles ODALIS 660 épaisseur 5 cm peuvent être posées sur plots (4 plots par dalle).

démarrez depuis le retour de l’angle, utilisez l’élément de départ fourni avec

LA POSE SOLIDE A GRANDE VITESSE Le système de pose d’IDÉABLOK est très simple de mise en œuvre, les blocs se

Pose en épis

• Démarrez par un angle de mur avec le bloc angle, et permutez ce même angle

POSEretour sur la rangée supérieure pour créer le décalage du milieu. Lorsque vous

professionnel de la maçonnerie.

Les différents calepinages : Pose en ligne

É2.APOSE DES MURETS :

Pose en Opus

collent dos à dos et 30 % des blocs mur et angles ont été évidés (ce sont les

l’angle. • Collez les blocs un à un sur la fondation béton et entre eux à l’aide du Mortier Colle ORFLEX et de la poche à joint. Lorsque vous posez les blocs, vous devez les croiser

blocs raidisseurs) pour renforcer la construction.

par leur milieu d’une rangée sur l’autre. Pour centrer les blocs d’une rangée sur

Ces blocs raidisseurs à positionner tous les 156, 208 ou 260 cm permettront le positionnement des fers tors et le coulage du béton dans les évidements pour former un poteau raidisseur et renforcer votre construction.

I D É A

En simple face, utilisez la bâche de coffrage (fournie) pour couler BLOKle béton. Dalles ODALIS 660 et 450 :

Dalles ODALIS 450 :

Dallage Opus ODALIS :

En double face, les blocs évidés positionnés dos à dos formeront le coffrage

Pose en joint droit ou pose en joint décalé (1 dalle 660 = 0,43 m2 et 1 lot de 2 dalles 450 = 0,68 m2)

Pose en ligne décalé Pose en épis (1 lot de deux dalles = 0,68 m2)

Pose en Opus Composition du lot 1 dalle 66 x 66 + 1 lot de dalles 450 (1 dalle 45 x 86 + 1 dalle 45 x 66) (1 lot Opus = 3 dalles = 1,11 m2)

à remplir de béton. (voir dessin ci-contre).

POSE SUR SABLE • Décaissez le sol de l’épaisseur requise, tirez des cordeaux pour obtenir le niveau du sable fini. • Remplissez de sable jusqu’au cordeau, étalez le sable à la règle, puis le damer. • Remplissez à nouveau de sable jusqu’au cordeau. Renouvelez l’opération jusqu’à ce que le niveau de sable damé atteigne le niveau du cordeau. • Posez les dalles selon le calepinage choisi en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc. • Laissez un joint de 3 à 10 mm entre chaque dalle. • Réalisez les joints en les garnissant de sable fin.

POSE COLLÉE SUR CHAPE • Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1.5%. Laissez sécher. • Collez les dalles en double encollage selon le calepinage choisi à l’aide du Mortier Colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20 ou d’un peigne demi-lune de 20 mm. • Laissez un joint entre chaque dalle de 3 à 10 mm. • Réalisez les joints avec du Mortier Joint sol ORSOL • Lorsque le joint est bien sec, vous pouvez nettoyer les dalles à l’aide d’une éponge humide et régulièrement rincée.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

tranchée. I D É A POSE • Lorsque vous arrivez sur les fers des poteaux raidisseurs, utilisez les blocs évidés pour entourer les fers à béton. • 24 heures après le collage des blocs, remplissez de béton (dosé à 250 kg de ciment par m3) les réserves des blocs raidisseurs dans lesquels se trouvent les

AVEC OU SANS JOINT La conception très étudiée d’IDÉABLOK lui permet d’être posé avec ou sans joint. En effet, le fond du joint est teinté (façon pose sèche), et les pierres d’un élément

fers à béton (pour les murs en simple face, utilisez la bâche de coffrage fournie). • Collez les chapeaux à l’aide du Mortier Colle ORFLEX.

à l’autre s’entrecroisent donnant ainsi l’aspect d’un mur d’un seul tenant sans

POSE SIMPLE FACE

distinction des jonctions. POSE DOUBLE FACE

ETAPES DE POSE

POSE DE MURET IDÉABLOK EN SIMPLE ET DOUBLE FACE (Avec poteaux raidisseurs)

1. RÉALISATION DES FONDATIONS : IDÉABLOK doit être posé sur une fondation béton ou sable. (Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les dimensions des fondations nécessaires).

Angle avec son élément de départ

• Tirez un cordeau pour matérialiser votre projet.

Bloc mur

• Creusez une fondation adaptée à votre réalisation (voir tableau ci-dessous). Pour des réalisations dépassant 80 cm de haut, positionnez des fers triangulaires Coupe

à l’emplacement de la partie évidée des blocs raidisseurs soit tous les 156,

Poteaux raidisseurs

208 ou 260 cm. • Remplissez les fondations de béton en laissant dépasser les fers tors. • Laissez sécher la fondation pendant 48 h.

POSE DES MARGELLES ODALIS • Réalisez les plages de votre piscine selon le DTU 52.2. Les margelles doivent êtres posées avant le dallage. Les margelles ODALIS doivent êtres collées en double encollage sur un support de type : chaînage, arase ou longrine. Si vous utilisez des dalles ODALIS en 2,5 cm d’épaisseur, votre chape devra être un peu plus épaisse pour rattraper la différence d’épaisseur, et ainsi avoir un alignement entre dallage et margelle. • Posez les margelles en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20 ou d’un peigne demi-lune de 20 mm. • Laissez déborder les margelles à l’intérieur de la piscine de 2 à 5 cm. • Laissez un joint entre chaque margelle de 3 à 10 mm. • Lorsque les margelles et les dalles sont collées, réalisez les joints.

l’autre, utilisez les barrettes (fournies avec le mur) à disposer dans les rainurages. • Positionnez les fers tors de fondation et ceux pour poteaux raidisseur dans la

HAUTEUR DE LA RÉALISATION

FONDATION BÉTON

FONDATION SABLE

Supérieur à 80 cm

P. 20 x L. 20 cm

Non

(utilisez les bâches de coffrages fournies)

Jusqu’à 120 cm

P. 25 x L. 25 cm

Non

Tous les 260 cm

Supérieur à 120 cm

(suivant étude de sol)

P. 40 x L. 40 cm

Non

Tous les 208 cm

Bassins

P. 20 cm

Non

Barbecues

P. 10 cm

P. 20 cm

Non

Marches - Piliers Jardinières

Oui

Suivant réalisation

Murets soutien de talus

Jusqu’à 80 cm

(suivant étude de sol)

P. 40 x L. 40 cm

Non

Tous les 52/104/156 cm

Murs simple face

Murs double face

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet www.orsol.fr.

UTILISATION DE POTEAUX RAIDISSEURS Oui

(suivant étude de sol)

113

EXEMPLES DE RÉALISATIONS POSSIBLES Murets : réalisez des murets en simple ou double face (largeur : 8 , 16 ou 60 cm) sur fondation. Murs d’enceinte : pose en double face jusqu’à une hauteur de 2 m.

I D É A

BLOK

Murs intérieurs : peut être utilisé comme élément de construction autoporteur, permettant de réaliser des murs/murets décoratifs (exemple : bar, cloison de séparation), sans avoir à construire de support au préalable. Bassins : réalisez des bassins enterrés ou en surface. Marches d’escalier : grâce aux chapeaux BRIDOIRE ou aux dalles BRIDOIRE, réalisez des marches d’escalier. Piliers décoratifs : grâce à 4 blocs d’angle plats par hauteur de 20 cm, réalisez des piliers de 60 x 60 cm collés.

SYSTEME DE CONSTRUCTION RAPIDE DE MURS

Barbecues : réalisez vos propres barbecues sur mesure, ou optez pour le modèle BARBECUE 130 de CAUSSE proposé en kit complet. Jardinières : en simple face, réalisez toutes les formes de massifs.

Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits, photos et vidéos de pose sur notre site internet www.orsol.fr Photos : Frédéric Thierry, Bun Phannara, Studio Garnier, Astoria Studio, JACPHOT, Stéphane Gautier-SAGAPHOTO, Getty Images - Fotolia. Les photos et teintes sont non contractuelles. Imprimé sur papier PEFC/10-31-1188 hors cahier de 12 pages (Conqueror).

NOIR

BLANC

NOIR 30%