Svoboda/Krüger "Adam und Eva"

Page 1


Adam und Eva
Lib: Anne-May Krüger

Mike Svoboda

Adam und Eva Musiktheater (2024)

Libretto von Anne-May Krüger nach Peter Hacks’ Adam und Eva, Komödie in einem Vorspiel und drei Akten

Auftragswerk der Schwetzinger SWR Festspiele in Koproduktion mit dem Landestheater Linz. Urauführung im Mai 2025.

Rollen

Gabriel

Satanael.

Eva

Adam

Einhorn 1

Einhorn 2

Gott.

Chor

3 Soprane

3 Alt

3 Tenöre

3 Bässe

Orchesterbesetzung

Orchester mit 18 Musiker:innen

2 Klarinetten in B (2. auch Bassklarinette)

3 Posaunen

2 Schlagzeug

Schlagzeug 1:

Koloratursopran

Mezzosopran

Sopran

Bariton

.Alt

.Bass

Schauspieler

Finger Cymbals, 3 Triangles, Small Anvil, Large Ride Cymbals, Claves, Woodblock, Flexatone, Bass Drums, Crotale e3, Vibraphone

Schlagzeug 2: Finger Cymbals, 3 Triangles, Small Anvil, Large Ride Cymbals, Claves, Woodblock, Flexatone, Bass Drums, Crotale f#3, Glockenspiel

Akkordeon

3 Violinen (1. auch elektrische Violine)

3 Bratschen

3 Celli (1. auch elektrische Violoncello)

1 Kontrabass mit fxed Media und Live-Electronik

Spieldauer: ca. 110′ mit Pause

Vorspi el [in Eiform] Ad am und Eva

Musik: Mike Svob

Verstärkung für die Inter pret:innen mit

INTERPRET:IN NR 1

6 Interpret:innen treten nach einander vor und lesen die Textabschnitte am Mikrofon gesprochen

Den Sinn des Wor ts erfüllen, heißt:

INTERPRET:INNEN NR 3 & 4 quasi sy nchron gesprochen

Jedes Dr über ist ein Nein

INTERPRET:IN NR 5

Zum Wollen dessen, was man soll,

INTERPRET:IN

Herumeiern Loop Nr. 1: simultan, ineinander verschoben: 2 Paare Gott und Gabriel, 1x live, 1xVideo, aber Gabriel in bis zu 5-facher Aufspaltung

Einsatz

Dein Ur teil Gabriel,mein Erstgeschaffener [da] [da]

Got tes, rei

gesprochen

Mann Got tes rei me nicht gesprochen

Mann Got tes, rei me nicht

Herumeiern Loop Nr 3

Dein Ur teil Gabriel, mein Erstgeschaffener

Herumeiern Loop Nr 4

zum Publikum

Herr, wir sind hier und dich zu grü ßen froh Satanael ab Gott und Chor, hinten

Herr, wir sind hier und dich zu grü ßen froh

verstärkt wie zuvor

Wo bist du, Adam? Eva, meine Tochter? Dem Licht entgegen hebt sich des Tages

Oh Herr, wie herr lich!

Oh Herr, wie herr lich!

jungfräuliche Kühle Ein rechterGottesmorgen Doch ihr habt andres, sprecht Ich

kannst du

Mein Glück! Glück! Du
Mein Glück! Glück! Du

Ende der Demonstration

Ein Tag ist und wir sind, wir sind, wir sind,

Ein Tag ist und wir sind, wir sind, wir sind, wir, wir sind im Pa ra dies

Nein, ausgeschlossen!

Sie sind nicht ü ber rascht?

Chor synchron mit Gott Rhythmus ist nur approximativ

Ach, Ü ber ra schung ge hört zu den mir un ver gönn ten Freu den

Ach, Ü ber ra schung ge hört zu den mir un ver gönn ten Freu den

Ach Ü ber ra schung ge hört zu den mir un ver gönn ten Freu den

Gegenwart

nein, Adam ist

5 Szene – Die Einflüsterung

Adam und Satanael, Arm in Arm

Adam und Gabriel hinter einer von hinten beleuchteten Gaze/Leinwand Gabriel riesenhaft groß neben Adam Die Bewegungen sind holzschnittartig, stilisiert Satanael sitzt als Zuschauer davor

schaut hinter der Leinwand hervor

Gabriel wieder hinter, jetzt aber näher an der Leinwand und damit auch kleiner

Der Ap fel vom Bäu me der Er kennt nis: Wer ihn pflückt, der schei det das Gu te vom B ö sen S chei

Gabriel wieder hinter und

Schattenspiel

Chorist:in mit Live-Cam filmt Adam, der Gabriel mit Schlamm bewirft Projektion auf die Leinwand

Projektion aus

Projektion an Gabriel nimmt die Kamera und filmt sich

Legt die Kamera so, daß sie die leere Leinwand filmt Beide ab Black und Projektion aus (with Clarinets)

Gabriel mit Harnisch und Schwert von links; er trägt Satanael über der Schulter Satanael ist als Schlange verkleidet

Versuch Nr 2

Jetzt das Ge spräch noch auf den Ap fel, und die Sa che läu

Video: Gabriel und Satanael kämpfen Z B Stummfilm- oder Bibelverfilmungsästhetik Der Dialog im Video wird live von den beiden Sängerinnen synchronisiert Eva als Zuschauerin

Vibraphone (1)

(Straight mute)

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

Mein Leib ist Man gel der Ap fel Er fül lung

Mein Leib ist Man gel, der Ap fel Er fül lung,

beißt in den Apfel

Aufspaltung von Adam und Eva nach dem Apfelbiss in drei mediale Schichten; die Zeit beginnt in Form von Flashbacks

ein SM58 Mikrophon auf einen Stativ wird zwischen Eva und Adam platziert schnieft

Liebst du mich?

um die Tonhöhe gesprochen

Ein Ab gr und hat sich

gesprochen

Ein Ab gr und hat sich

gesprochen

zwi schen uns ge bil det,

um die Tonhöhe gesprochen

zwi schen uns ge bil det,

Vibraphone
Vibraphone
GABRIEL

Kalt ist es heut im Paradies S eit diesem Sündenfall hat sich das Klima arg verschlechtert

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf

hin

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh

Geh hin auf Geh hin auf Geh hin auf Geh continue alternating with S olo Violoncello as before continue alternating with S olo Violin as before

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge

Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh und sa ge Sieh

slide (F3) slide slide

Adam und Eva sichtbar, aber nicht in der Rolle agierend Sie singen Vokalisen, die sie versuchen mit dem Video zu synchronisieren

Eva und Adam, im OFF aber sichtbar, verstärkt mit ja ein SM58 in der Hand [a a a

Bei den folgenden sieben Loops mit dem Mikrofon (SM58) in der Hand singen und die Dynamik mitgestalten Das heißt bei den tiefen, leiseren Tönen näher und bei den hohen, lauteren Tönen mit mehr Abstand singen um eine Ausgewogenheit in der Dynamik zu erzielen Es werden ausschließlich Vokalisen gesungen [a a a

Sieh und sage

Video (stumm ) In den 7 Loops sehen wir Eva und Adam singen, aber wir hören sie nicht

Die R hythmen und Texte dienen nur der Koordination

klettert auf den Baum

Live-El : delay Nr 1: with 277,8ms and pitch-shi -200¢ in OFF1 delay Nr 2 with 694,4ms and pitch-shi +100¢ in OFF2

Live-El : delay Nr 1: with 277,8ms and pitch-shi +100¢ in OFF1

delay Nr 2 with 694 4ms and pitch-shi -200¢ in OFF2

Wei ter! Wei ter! gesprochen

Wei ter! Wei ter! Wei ter! Wei ter! gesprochen

Wei ter! Wei ter! Wei ter! Wei ter! gesprochen

gesprochen

gesprochen

gesprochen

gesprochen

Wei ter! Wei ter!

gesprochen Wei ter! Wei ter!

gesprochen

gesprochen

ter!

gesprochen

Wei ter!

gesprochen

Live-El : delay Nr 1: with 6258ms und pitch-shi +300¢ in OFF1

delay Nr 2 with 833,3ms, time-stretch 50% und pitch-shi +100¢ in OFF2

Live-El : delay Nr 1: with 625ms and pitch-shi +100¢ in OFF1

delay Nr 2 with 833,3ms, time-stretch 50% und pitch-shi +300¢ in OFF2

Adam

Zwei Einhörner, in Meereswogen schwimmend: aus dem OFF kommend, mit Tauchermaske und einem kleinen Midi-Keyboard vor dem Bauch, das mit einer Hand zu spielen ist

Live-El : harmonizer über ein Midi-Key board gesteuert Der gesungene Ton ist C3

Harmonizer key board

resulting harmony

Live-El : harmonizer über ein Midi-Key board gesteuert Der gesungene Ton ist C3

Harmonizer key board

resulting harmony

Video Loop-Textur stumm weiter asynchron zu den Einhörnern bis Gott "S chluss" in Takt 541

Kein Mücks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Kein Mucks? Kein Mucks? Kein Mucks?

Live-El : reverse play back in OFF 1 und delay 1111,1ms

Live-El : reverse play back in OFF 1 und delay 1111,1ms -200¢ in OFF 2 rec stop play

Eva und Adam erscheinen mit je einem Dictaphone in der Hand

temp o molto flessible

"rückwär ts" gesprochen

,rreH dnis riw reih hcid dnu horf abspielen

Herr, wir sind hier und dich froh

rückwär ts gesprochen

,rreH dnis riw reih neß ürg uz horf

Die Sänger sollten die Aufnahmen selbst abspielen, die jedoch vorproduziert werden können abspielen

Herr, wir sind hier zu grü ßen froh

Eva und Adam sprechen ins Dictaphone rückwärts Texte und spielen sie dann vor wärts ab

change to Acoustic Violin (as in Vorspiel 1 & 2 Akt) change to Acoustic Violoncello (as in Vorspiel, 1 & 2 Akt)

Duett im eigenen Tempo weitersingen bis Adam "Entschuldigung, w ir hatten " seek no know to know more

Passage w iederholen nach Bedar f Sleep on, pair ; no hap pi– state, and know know no more

Passage w iederholen nach Bedar f on blest pair ;

Passage w iederholen nach Bedar f and to be ad mird Great

Passage w iederholen nach Bedar f Gegessen habt ihr von dem Apfel, war das so?

Einsätze für Chor und Orchester geben

Gott, man wär ja dämlich, hätt mans nicht versucht

Mein

Engel, bringen wir’s hinter

Los,

Live-El : harmonization +500¢/+10¢/-100¢/-500¢

Chor löst sich von Gott, geht zu Adam und Eva

Acht SM58 Mikrofone auf Stativen werden zu einem Kreis um die Sänger:innen auf der Bühne in unterschiedlichen Höhen nach und nach aufgestellt

Live-El : Harmonization

Die 16 Sänger:innen kreisen um die Mikrofone bis zum Abgang – zunächst langsam und dann nach und nach immer schneller Sie bemühen sich im Vorbeigehen, bzw -rennen ins Mikrofon zu singen Zu hören sind punktuell und unregelmäßig verstärkte Wörter und Wortfetzen von individuellen Stimmen des Ensembles

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.