Plano diretor

%0'0;0# "' 4$"'"

% &

- & &!

F

$

-

0$

-

$

<&

$

&

S

& <$

Q

&

fG

$ &%$

&

$

& $

&

--

3/$12 ',5(725 081,&,3$/ 3/$12 ',5(725 081,&,3$/ 3/$12 ',5(725 081,&,3$/

Â&#x2039; XP FRPSRQHQWH GR SODQR PXQLFLSDO GH RUGHQDPHQWR GR WHUULWµULR RX

VHMD XP GRFXPHQWR UHJXODPHQWDGRU GR SODQHMDPHQWR H RUGHQDPHQWR GR WHUULWµULR GH XP GDGR PXQLF¯SLR

2 3'0 3'0 « HODERUDGR SHOD &¤PDUD 0XQLFLSDO H DSURYDGR SHOR SUHIHLWR 3'0

1HVWH GRFXPHQWR HVW£ GHILQLGD D RUJDQL]D©¥R PXQLFLSDO GR WHUULWµULR RQGH

VH HVWDEHOHFH D UHIHUHQFLD©¥R HVSDFLDO GRV XVRV H DFWLYLGDGHV GR VROR PXQLFLSDO DWUDY«V GD GHILQL©¥R GH FODVVHV H FDWHJRULDV UHODWLYDV DR HVSD©R LGHQWLILFDQGR DV UHGHV XUEDQDV YL£ULD GH WUDQVSRUWHV H GH HTXLSDPHQWRV GH FDSWD©¥R RV VLVWHPDV GH WHOHFRPXQLFD©·HV WUDWDPHQWR H DEDVWHFLPHQWR GH £JXD HQWUH RXWUDV

&20326,Â&#x2030;Â&#x2026;2 &20326,Â&#x2030;Â&#x2026;2 &20326,Â&#x2030;Â&#x2026;2

2 3'0 3'0 « FRQVWLWX¯GR SRU WU¬V GRFXPHQWRV GLIHUHQWHV WU¬V GRFXPHQWRV GLIHUHQWHV R UHJXODPHQWR 3'0 WU¬V GRFXPHQWRV GLIHUHQWHV R UHJXODPHQWR TXH R UHJXODPHQWR WDO FRPR R QRPH LQGLFD DJUXSD DV FRQGL©·HV OHJDLV TXH GHYHP VHU FXPSULGDV QD RFXSD©¥R GR VROR PXQLFLSDO D SODQWD SODQWD GH RUGHQDPHQWR RUGHQDPHQWR TXH UHSUHVHQWD R PRGHOR GH HVWUXWXUD HVSDFLDO GR WHUULWµULR PXQLFLSDO GH DFRUGR FRP RV VLVWHPDV HVWUXWXUDQWHV H D FODVVLILFD©¥R H TXDOLILFD©¥R GRV VRORV H WDPE«P DV XQLGDGHV RSHUDWLYDV GH SODQHDPHQWR H JHVW¥R GHILQLGDV H D SODQWD GH FRQGLFLRQDQWHV FRQGLFLRQDQWHV TXH LGHQWLILFD DV VHUYLG·HV H UHVWUL©·HV GH XWLOLGDGH S¼EOLFD HP YLJRU TXH SRVVDP FRQVWLWXLU OLPLWD©·HV RX LPSHGLPHQWRV D TXDOTXHU IRUPD HVSHF¯ILFD GH DSURYHLWDPHQWR

' ?'

"

1 1

'

" ,'

" " "

"

> E

"

)7

+' 6@

a AO6 NZb

0

' ," ) AO

E0 ) 8 "?

9 4

NOOAD R

&'!# "$

0#

3$5&(/$0(172 (',),&$Â&#x2030;Â&#x2026;2 ( 87,/,=$Â&#x2030;Â&#x2026;2 &2038/6Â&#x2022;5,26 3$5&(/$0(172 (',),&$Â&#x2030;Â&#x2026;2 ( 87,/,=$Â&#x2030;Â&#x2026;2 &2038/6Â&#x2022;5,26 =$Â&#x2030;Â&#x2026;2 &2038/6Â&#x2022;5,26

2 SODQR GLUHWRU GLUHWRU GH XP PXQLF¯SLR SRGH HVWDEHOHFHU FRHILFLHQWHV GH

DSURYHLWDPHQWR SDUD FHUWDV £UHDV GD FLGDGH

2 DGPLQLVWUDGRU S¼EOLFR SRGH H[LJLU SRU PHLR GH OHL HVSHF¯ILFD TXH R

SURSULHW£ULR TXH WHQKD LPµYHO VXEXWLOL]DGR RX VHMD FRP RFXSD©¥R LQIHULRU DR FRHILFLHQWH UHDOL]H R SDUFHODPHQWR HGLILFD©¥R RX D XWLOL]D©¥R GHVVH LPµYHO

2 SURSULHW£ULR GHYHU£ VHU QRWLILFDGR GD VXEXWLOL]D©¥R SHOD SUHIHLWXUD H QR

SUD]R P£[LPR GH XP DQR DSUHVHQWDU SURMHWR GH XWLOL]D©¥R GH IRUPD D HQTXDGUDU VH QR SODQR GLUHWRU

(VVH SURMHWR GHYHU£ VHU LQLFLDGR HP DW« GRLV DQRV DSµV VXD DSUHVHQWD©¥R

SRGHQGR VHU H[FHSFLRQDOPHQWH UHDOL]DGR HP HWDSDV

&DVR R WLWXODU Q¥R DGHTXDU VXD SURSULHGDGH R PXQLF¯SLR SRGHU£ DXPHQWDU

SURJUHVVLYDPHQWH D DO¯TXRWD GR ,378 VREUH R LPµYHO QRV SUµ[LPRV FLQFR DQRV Q¥R SRGHQGR FREUDU PDLV GR TXH R GREUR H[LJLGR QR DQR DQWHULRU DW« R WHWR GH

6H R SURSULHW£ULR GR LPµYHO VXEXWLOL]DGR Q¥R FXPSULU FRP DV GHWHUPLQD©·HV

GD SUHIHLWXUD DSµV FLQFR DQRV SRGHU£ W¬ OR GHVDSURSULDGR VHQGR LQGHQL]DGR FRP W¯WXORV GD G¯YLGD S¼EOLFD QR UHJLPH GH SUHFDWµULRV

%5$6,/,$ %5$6,/,$ %5$6,/,$ 80 02'(/2 '( 3/$12 ',5(725 80 02'(/2 '( 3/$12 ',5(725

$ FDSLWDO GR %UDVLO ORFDOL]DGD QR 'LVWULWR )HGHUDO QR FRUD©¥R GR SD¯V

LQLFLRX FRP DV SULPHLUDV LGHLDV GH XPD FDSLWDO EUDVLOHLUD QR FHQWUR GR WHUULWµULR QDFLRQDO $ QHFHVVLGDGH GH LQWHULRUL]DU D FDSLWDO GR SD¯V SDUHFH WHU VLGR VXJHULGD SHOD SULPHLUD YH] HP PHDGRV GR V«FXOR ;9,,, RX SHOR 0DUTX¬V GH 3RPEDO RX SHOR FDUWµJUDIR LWDOLDQR D VHX VHUYL©R )UDQFHVFR 7RVL &RORPELQD

./.

./:

&'!# "$ 0#

$ LGHLD IRL UHWRPDGD SHORV ,QFRQILGHQWHV H IRL UHIRU©DGD ORJR DSµV D

FKHJDGD GD FRUWH SRUWXJXHVD DR 5LR GH -DQHLUR HP TXDQGR HVWD FLGDGH HUD D FDSLWDO GR %UDVLO

$ SULPHLUD PHQ©¥R DR QRPH GH %UDV¯OLD SDUD D IXWXUD FLGDGH DSDUHFHX HP

XP IROKHWR DQ¶QLPR SXEOLFDGR HP H GHVGH HQW¥R VXFHVVLYRV SURMHWRV DSDUHFHUDP SURSRQGR D LQWHULRUL]D©¥R

$ SULPHLUD &RQVWLWXL©¥R GD 5HS¼EOLFD GH IL[RX OHJDOPHQWH D UHJL¥R

RQGH GHYHULD VHU LQVWDODGD D IXWXUD FDSLWDO PDV IRL VRPHQWH HP FRP D HOHL©¥R GH -XVFHOLQR .XELWVFKHN TXH WHYH LQ¯FLR D HIHWLYD FRQVWUX©¥R GD FLGDGH LQDXJXUDGD DLQGD LQFRPSOHWD HP GH DEULO GH DSµV XP DSHUWDGR FURQRJUDPD GH WUDEDOKR VHJXLQGR XP SODQR XUEDQ¯VWLFR GH /¼FLR &RVWD H XPD RULHQWD©¥R DUTXLWHWXUDO GH 2VFDU 1LHPH\HU

$ SDUWLU GHVWD GDWD LQLFLRX VH D WUDQVIHU¬QFLD GRV SULQFLSDLV µUJ¥RV GD

DGPLQLVWUD©¥R IHGHUDO SDUD D QRYD FDSLWDO H QD DEHUWXUD GD G«FDGD GH HVWDYD HP SOHQR IXQFLRQDPHQWR

1R GHVHQURODU GH VXD FXUWD KLVWµULD %UDV¯OLD FRPR FDSLWDO QDFLRQDO

WHVWHPXQKRX XPD V«ULH GH HYHQWRV LPSRUWDQWHV H IRL SDOFR GH JUDQGHV PDQLIHVWD©·HV SRSXODUHV

3ODQHMDGD SDUD UHFHEHU PLO KDELWDQWHV HP VHJXQGR GDGRV GR

,%*( HOD QHVWD GDWD SRVVX¯D PLOK·HV VHQGR PLOK·HV QD £UHD XUEDQD H FHUFD GH PLO QD £UHD UXUDO (VWH « DSHQDV XP GRV SDUDGR[RV TXH FRORUHP D KLVWµULD GH %UDV¯OLD

&RQFHELGD FRPR XP H[HPSOR GH RUGHP H HILFL¬QFLD XUEDQD FRPR XPD

SURSRVWD GH YLGD PRGHUQD H RWLPLVWD TXH GHYHULD VHU XP PRGHOR GH FRQYLY¬QFLD KDUPRQLRVD H LQWHJUDGD HQWUH WRGDV DV FODVVHV %UDV¯OLD VRIUHX QD SU£WLFD LPSRUWDQWHV GLVWRU©·HV H DGDSWD©·HV HP VXD SURSRVWD LGHDOLVWD SULPLWLYD SHUPLWLQGR XP FUHVFLPHQWR GHVRUGHQDGR H H[SORVLYR VHJUHJDQGR DV FODVVHV EDL[DV SDUD D SHULIHULD H FRQVDJUDQGR R 3ODQR 3LORWR SDUD R XVR H KDELWD©¥R GDV HOLWHV DO«P GH VXD RUJDQL]D©¥R XUEDQD Q¥R WHU VH UHYHODGR W¥R FRQYLGDWLYD SDUD XP FRQY¯YLR VRFLDO HVSRQW¤QHR H IDPLOLDU FRPR LPDJLQDUDP VHXV LGHDOL]DGRUHV SHOR PHQRV SDUD RV SULPHLURV GH VHXV KDELWDQWHV TXH HVWDYDP KDELWXDGRV D WUDGL©·HV GLIHUHQWHV

&'!# "$

0#

&RQWURYHUVD GHVGH R LQ¯FLR FXVWRX DRV FRIUHV S¼EOLFRV XPD IRUWXQD MDPDLV

FDOFXODGD H[DWDPHQWH R TXH HVWHYH SURYDYHOPHQWH HQWUH DV FDXVDV GDV FULVHV ILQDQFHLUDV QDFLRQDLV GRV DQRV VHJXLQWHV ¢ VXD FRQVWUX©¥R 2 SURMHWR IRL FRPEDWLGR FRPR XPD LQVHQVDWH] SRU PXLWRV H SRU PXLWRV DSODXGLGR FRPR XPD UHVSRVWD YLVLRQ£ULD H JUDQGLRVD DR GHVDILR GD PRGHUQL]D©¥R EUDVLOHLUD

$ FRQVWUX©¥R GH %UDV¯OLD WHYH XP LPSDFWR LPSRUWDQWH QD LQWHJUD©¥R GR

&HQWUR 2HVWH ¢ YLGD HFRQ¶PLFD H VRFLDO GR %UDVLO PDV HQIUHQWRX H FRPR WRGDV DV JUDQGHV FLGDGHV DLQGD HQIUHQWD DWXDOPHQWH V«ULRV SUREOHPDV GH KDELWD©¥R HPSUHJR VDQHDPHQWR VHJXUDQ©D H RXWURV PDLV

3RU RXWUR ODGR D GHVSHLWR GDV SRO¬PLFDV HP VHX UHGRU FRQVROLGRX

GHILQLWLYDPHQWH VXD IXQ©¥R FRPR FDSLWDO H WRUQRX VH R FHQWUR YHUGDGHLUR GD YLGD QD QD©¥R H WRUQRX VH WDPE«P XP ¯FRQH LQWHUQDFLRQDO D SDUWLU GH VXD FRQVDJUD©¥R FRPR 3DWULP¶QLR GD +XPDQLGDGH HP VHQGR UHFRQKHFLGD SRU PXLWRV DXWRUHV FRPR XP GRV PDLV LPSRUWDQWHV SURMHWRV XUEDQ¯VWLFR DUTXLWHW¶QLFRV GD KLVWµULD

(92/8Â&#x2030;Â&#x2026;2 '$ /(*,6/$Â&#x2030;Â&#x2026;2 85%$1$ %5$6,/(,5$ (92/8Â&#x2030;Â&#x2026;2 '$ /(*,6/$Â&#x2030;Â&#x2026;2 85%$1$ %5$6,/(,5$ (92/8Â&#x2030;Â&#x2026;2 '$ /(*,6/$Â&#x2030;Â&#x2026;2 85%$1$ %5$6,/(,5$

1R %UDVLO RV UHJLVWURV GH QRUPDV VREUH DVVXQWRV XUEDQRV UHPRQWDP R

SHU¯RGR FRORQLDO

ಯ'HVWDFDP VH DV 2UGHQD©·HV )LOLSLQDV TXH SHOD VXD LPSRUW¤QFLD HVWLYHUDP

YLJHQWHV QR %UDVLO DW« H WUDWDYDP GH PDW«ULD HGLO¯FLD GD RUJDQL]D©¥R GD FLGDGH H GDV DWULEXL©·HV GDV DXWRULGDGHV ORFDLV UHODFLRQDGDV ¢V GHOLEHUD©·HV VREUH DV TXHVW·HV XUEDQDVರ ,B E89?

0

$ FURQRORJLD GR DWXDO GHEDWH VREUH D IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH QR

FRQWH[WR KLVWµULFR EUDVLOHLUR UHPRQWD

$QR HVWH FRQVLGHUDGR FRPR GLYLVRU GH £JXDV HQWUH D SURSULHGDGH DEVROXWD H

UHODWLYD ,QVWLWXLX VH QHVVD «SRFD R SULQF¯SLR GR ಯSRGHU GH SRO¯FLDರ TXH IXQGDPHQWD D DSOLFDELOLGDGH GRV LQVWLWXWRV MXU¯GLFRV XUEDQ¯VWLFRV DO«P GH QDVFHU QD RFDVL¥R D FXOWXUD MXU¯GLFD GD IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH XUEDQD FULDGD SHOD MXULVSUXG¬QFLD

./8

./9

&'!# "$ 0#

(VVD QRYD FXOWXUD HP TXHVWÂ¥R HVWDEHOHFHX D SUHUURJDWLYD DR (VWDGR SRU

UD]·HV LQWU¯QVHFDV GH DUELWUDU VREUH RV LQWHUHVVHV FRPXQV ,B8E

$

'HVWD IHLWD D WHP£WLFD XUEDQD EUDVLOHLUD TXH HUD WUDWDGD GH PDQHLUD

IUDFLRQDGD JDQKD GHILQLWLYDPHQWH VWDWXV GH PDUFR UHJXODWµULR XUEDQ¯VWLFR D SDUWLU GD &RQVWLWXL©¥R GR ,PS«ULR GH V«FXOR ;,; TXH DPHQL]D R WUDWDPHQWR GR GLUHLWR GH SURSULHGDGH DQWHV FRP FDU£WHU TXDVH TXH DEVROXWLVWD

$ &DUWD 3RO¯WLFD GH GLVS·H SRU SUHYLV¥R OHJDO GR LQVWLWXWR GD

GHVDSURSULD©¥R DXW¬QWLFD LQWHUYHQ©¥R HVWDWDO

(VVH LQVWUXPHQWR SRVVLELOLWDULD DR (VWDGR ODQ©DU P¥R GH £UHDV GH VHX

LQWHUHVVH FRP D UHWHQ©¥R GH SURSULHGDGH SULYDGD FRQWUDULDQGR DVVLP R GLWR SULQF¯SLR DEVROXWLVWD ,B E89?

0

0DV VRPHQWH QR ILQDO GR V«FXOR ;,; D OHJLVOD©¥R XUEDQ¯VWLFD EUDVLOHLUD

PRVWURX VXD HYROX©¥R FRP R UHJLVWUR GH SDUFHULDV HQWUH R SRGHU S¼EOLFR PXQLFLSDO H D LQLFLDWLYD SULYDGD

7DLV SDUFHULDV RFRUUHUDP SHOD QHFHVVLGDGH GH PHOKRULDV XUEDQ¯VWLFDV QDV

FLGDGHV SRUWX£ULDV FKDPDGDV GH FLGDGHV GH IOX[R

(VVD LQWHUYHQ©¥R SRVVLELOLWRX D UHDOL]D©¥R GH REUDV S¼EOLFDV QDV FLGDGHV

SHODV HPSUHVDV SULYDGDV TXH UHFHELDP HP FRQWUDSDUWLGD FRQFHVV·HV SDUD D H[SORUD©¥R GH VHUYL©RV S¼EOLFRV QD £UHD SRUWX£ULD ,B8E

$ SULPHLUD &RQVWLWXL©¥R 5HSXEOLFDQD GH UDWLILFD H FRQWHPSOD

GHILQLWLYDPHQWH D IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH JUDIDGD QR WH[WR GH PDQHLUD H[SO¯FLWD QR DUWLJR LWHP PDV IRL LQWHUSUHWDGD GH PDQHLUD LPSO¯FLWD TXDQWR ¢ VXD DSOLFDELOLGDGH * +

,- . / #

$ # 0

$ UHIHULGD /HL 0DJQD GHVWDFRX HP VHX ERMR D RUGHQD©¥R XUEDQD H DV

DWULEXL©·HV GR PXQLF¯SLR (VWDEHOHFHX DVVLP D VXD FRPSHW¬QFLD GH OHJLVODU VREUH RV DVVXQWRV GH LQWHUHVVH ORFDO ,B E89?

0

&'!# "$

0#

6XUJLUDP QRYDV LQWHUYHQ©·HV DLQGD PRGHVWDV QR FDPSR MXU¯GLFR VRPHQWH

QD G«FDGD GH GHQWUH HODV D LPSODQWD©¥R GD 3RO¯WLFD 1DFLRQDO GH +DELWD©¥R H 3ODQHMDPHQWR 7HUULWRULDO

1HVVD G«FDGD RV KRORIRWHV VH FRQFHQWUDUDP QD DSURYD©¥R GD &RQVWLWXL©¥R

)HGHUDO GH TXH LQVWLWXLX R SODQHMDPHQWR XUEDQR H LQFOXLX D FDSDFLGDGH OHJLVODWLYD DR PXQLF¯SLR QD RUJDQL]D©¥R XUEDQR WHUULWRULDO ,B E89?

0

3RU«P PHVPR FRP HVWH DUFDERX©R ¢ GLVSRVL©¥R VRPHQWH QR ILQDO GRV DQRV

QRVVRV OHJLVODGRUHV DGPLWLUDP D H[LVW¬QFLD GH FRQVLGHU£YHO SDUFHOD GD SRSXOD©¥R VHP DFHVVR DR PHUFDGR IRUPDO GH VROR

$ H[FHVVLYD LQIRUPDOLGDGH IXQGL£ULD SURYRFRX D FULD©¥R GD /HL Q| GH

GHQRPLQDGD ಯ/HL GH /RWHDPHQWRರ RX ಯ3DUFHODPHQWR GR 6RORರ

2V OHJLVODGRUHV LQVHULUDP R FKDPDGR HVSD©R OHJDO FRUUHVSRQGHQWH D

GD £UHD WRWDO ORWHDGD QRV SURMHWRV GRV HPSUHHQGLPHQWRV £UHD GHVWLQDGD DR LQWHUHVVH

VRFLDO ,B8E

6XUJLX D SDUWLU GH HQWÂ¥R D FXOWXUD GH SURMHWRV TXH REMHWLYDUDP LQWHJUDU DV

SRSXOD©·HV GH £UHDV VRFLDOPHQWH H[FOX¯GDV 7RGDYLD HVVDV D©·HV GH LQWHJUD©¥R GHSHQGLDP GH UHFXUVRV HVWDWDLV GLVSRQ¯YHLV TXH LULDP DO«P GD HVSHFLILFD©¥R FDUWRJU£ILFD GH ]RQDV HVSHFLDLV RX GD GHVWLQD©¥R GH £UHDV SDUD D KDELWD©¥R VRFLDO QRV SODQRV GLUHWRUHV

3RU HVVH PRWLYR R UHVXOWDGR GHVVH SURFHVVR QÂ¥R UHJLVWURX UHVSRVWDV

VLJQLILFDWLYDV TXH SXGHVVHP UHIOHWLU QD PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXOD©¥R H[FOX¯GD ,B8E

$ G«FDGD GH IRL PDUFDGD SHOD FRQFHS©¥R GD FXOWXUD GH UHVWUL©·HV ¢V

DWLYLGDGHV LPRELOL£ULDV H DR XVR GR VROR VRE R DXVS¯FLR GR SULQF¯SLR GR ಯSRGHU GH SRO¯FLDರ

1HVVH FRQWH[WR D FLGDGH DVVXPLX R SDSHO GH UHVHUYD GH YDORU GH WHUUDV

PRWLYR GR GHVHQYROYLPHQWR GH PHFDQLVPRV GH SUHVHUYD©¥R H GH UHJXOD©¥R GR PHUFDGR GH VRORV YROWDGRV DRV HPSUHHQGLPHQWRV LPRELOL£ULRV H Q¥R ¢ UHJXOD©¥R VRFLDO GD SURGX©¥R GD FLGDGH ,B8E

./)

./*

&'!# "$ 0#

$ QRUPD VREUH R SDUFHODPHQWR GR VROR VHUYLX SDUD VHJUHJDU HP UD]¥R GR

OXFUR H SRGHU D SRVV¯YHO UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD $ ಯOHJDOLGDGH XUEDQDರ SURYRFD D YDORUL]D©¥R DQWHFLSDGD QR PHUFDGR GH VROR QD GLQ¤PLFD FDSLWDOLVWD GR HVSD©R XUEDQR

ಯ2 'LUHLWR XUEDQ¯VWLFR DWUDY«V GDTXLOR TXH VH FRQYHQFLRQRX FKDPDU

OHJDOLGDGH XUEDQD « UHJLGR SRU XPD UDFLRQDOLGDGH LQVWUXPHQWDO YROWDGD SDUD D RWLPL]D©¥R GR OXFUR H GR SRGHU QR HVSD©R XUEDQR SURGX]LQGR FRPR XPD GDV SULQFLSDLV VHT¾HODV D VHJUHJD©¥R XUEDQD SRLV RV SURFHVVRV GH GHVHQYROYLPHQWR GHVRUGHQDGR GDV FLGDGHV HP VXD LPHQVD PDLRULD SRVVXHP FRPR REMHWLYR DSDUWDU RV ULFRV GRV SREUHV SRU LVWR SURSXJQDPRV SRU XPD YLUDGD SDUDGLJP£WLFD QR GLUHLWR XUEDQ¯VWLFR EUDVLOHLUR SDUD TXH R PHVPR EXVTXH D VXD IXQGDPHQWD©¥R QD YRQWDGH GLVFXUVLYD GRV FLGDG¥RV FRP R REMHWLYR GH SURGX]LU SDGU·HV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQW£YHO GDV FLGDGHV ರ ,B8E

&2167,78, 2 '$ 5(3 %/,&$ )('(5$7,9$ '2 %5$6,/ '(

&2167,78, 2 '$ 5(3 %/,&$ )('(5$7,9$ '2 %5$6,/ '(

80 1292 0$5&2 /(*$/ 80 1292 0$5&2 /(*$/

)LQDOPHQWH SDUD FRQVROLGDU R SDSHO UHOHYDQWH GD SRO¯WLFD XUEDQD D

&RQVWLWXL©¥R GD 5HS¼EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO GH WUD] HP VHX ERMR SHOD SULPHLUD YH] GLVSRVLWLYRV HVSHF¯ILFRV XP FDS¯WXOR VREUH D WHP£WLFD XUEDQ¯VWLFD

2 DUWLJR GD &DUWD 3RO¯WLFD HVWDEHOHFHX TXH R 3ODQR GLUHWRU VHMD R

LQVWUXPHQWR W«FQLFR OHJDO GHILQLGRU GH FDGD PXQLFLSDOLGDGH

(VVH LQVWUXPHQWR WHP R REMHWLYR GH RULHQWDU WRGDV DV DWLYLGDGHV GD

DGPLQLVWUD©¥R H GRV DGPLQLVWUDGRV QDV UHDOL]D©·HV S¼EOLFDV H SDUWLFXODUHV TXH LQWHUHVVHP RX DIHWHP D FROHWLYLGDGH

2 PHVPR DUWLJR HVWDEHOHFHX DLQGD TXH D SURSULHGDGH XUEDQD GHYD

FXPSULU R SULQF¯SLR GD IXQ©¥R VRFLDO H DWHQGD ¢V H[LJ¬QFLDV IXQGDPHQWDLV GH RUGHQD©¥R GD FLGDGH H[SUHVVDV QR 3ODQR 'LUHWRU

2 3ODQR 'LUHWRU « FRQVLGHUDGR FRPR XP LQVWUXPHQWR E£VLFR GD SRO¯WLFD GH

GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR H GHYH VHU H[HFXWDGR SHOR SRGHU S¼EOLFR PXQLFLSDO D ILP GH JDUDQWLU R SOHQR GHVHQYROYLPHQWR GDV IXQ©·HV VRFLDLV GD FLGDGH

&'!# "$

6HJXQGR N

0#

D IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH TXDQGR H[SUHVVD QR

0

3ODQR 'LUHWRU HYLWD D HVSHFXOD©¥R LPRELOL£ULD H SRVVLELOLWD D DSOLFD©¥R GDV PHGLGDV SUHYLVWDV QR DUWLJR GD &RQVWLWXL©¥R )HGHUDO TXH IRL UHJXODPHQWDGR SHOD /HL Q| GH (VWDWXWR GD &LGDGH

,QWHUYHQ©·HV XUEDQ¯VWLFDV QDV SHULIHULDV GD FLGDGH RQGH SUHGRPLQD

SRSXOD©¥R GH EDL[D UHQGD SRGHP DFDUUHWDU YDORUL]D©¥R LPRELOL£ULD GH WDO RUGHP SURGX]LQGR HIHLWRV Q¥R GHVHMDGRV SHOR 3RGHU 3¼EOLFR 0XQLFLSDO TXDLV VHMDP R GHVORFDPHQWR GD SRSXOD©¥R KXPLOGH SDUD ORFDLV FDGD YH] PDLV GLVWDQWHV GR FHQWUR XUEDQR

1HVVDV KLSµWHVHV FDEH DR 3RGHU 3¼EOLFR ORFDO ILFDU DWHQWR SDUD HYLWDU D

HVSHFXOD©¥R LPRELOL£ULD H[LJLQGR R FXPSULPHQWR GD IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH H[SUHVVD QD OHL GR VHX SODQR GLUHWRU XWLOL]DQGR VH JUDGXDOPHQWH GDV PHGLGDV SUHYLVWDV QR i | GR DUW GD &) N898,8

3DUD ) O

0$ +$ J#

R DUWLJR GD &DUWD 0DJQD UHIRU©RX H FRQVROLGRX D

TXHVW¥R GR SULQF¯SLR GD IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH TXDQGR LQVWLWXLX D FKDPDGD UHIRUPD XUEDQD

&ULD VH D ILJXUD GD XVXFDSL¥R HVSHFLDO TXH SRVVLELOLWD ¢ SHVVRD TXH GHW«P D

SRVVH GH LPµYHO XUEDQR FRP £UHD GH DW« GX]HQWRV H FLQTXHQWD PHWURV TXDGUDGRV SHOR SHU¯RGR GH FLQFR DQRV LQLQWHUUXSWRV VHP VHU PROHVWDGR DGTXLULU R VHX GRP¯QLR SRU PHLR GHVWD ILJXUD MXU¯GLFD $ XVXFDSL¥R HVSHFLDO « D DTXLVL©¥R GH LPµYHO SHOD SRVVH H XVR GH IRUPD SDF¯ILFD

(QWHQGH N

0

TXH R DUWLJR GD &DUWD 3RO¯WLFD DVVXPLX LPSRUWDQWH

SDSHO QD OHJLVOD©¥R XUEDQ¯VWLFD EUDVLOHLUD SRLV DERUGD R SULQF¯SLR GD MXVWD GLVWULEXL©¥R GR ¶QXV H GRV EHQHI¯FLRV UHIHUHQGD R GHVGREUDPHQWR GR SULQF¯SLR GD LJXDOGDGH GH WRGRV SHUDQWH D OHL H HVSHFLILFD TXHVW·HV UHODWLYDV ¢ SUµSULD YDORUL]D©¥R LPRELOL£ULD

./+

./,

&'!# "$ 0#

$ H[HFX©¥R GH TXDOTXHU SODQR XUEDQ¯VWLFR WUD] EHQHI¯FLRV ¢ SRSXOD©¥R HP

JHUDO D UHXUEDQL]D©¥R GH XP EDLUUR GHWHULRUDGR SRU H[HPSOR « LQWHUHVVDQWH Q¥R VRPHQWH SDUD RV PRUDGRUHV GR EDLUUR PDV SDUD D FLGDGH FRPR XP WRGR

Â&#x2039; FODUR TXH DOJXQV VHUÂ¥R GLUHWD H HVSHFLILFDPHQWH EHQHILFLDGRV FRP D

H[HFX©¥R GH REUDV H VHUYL©RV S¼EOLFRV FRP D YDORUL]D©¥R GH VHXV LPµYHLV 2XWUDV SRGHU¥R WHU VXDV SURSULHGDGHV GHVYDORUL]DGDV SHOD D©¥R GR 3RGHU 3¼EOLFR

$V YDORUL]D©·HV GLUHWDV H HVSHF¯ILFDV GHYHP VHU FRPSHQVDGDV PHGLDQWH

SDJDPHQWR GD FRQWULEXL©¥R GH PHOKRULD SRU SDUWH GRV EHQHILFLDGRV

$V SURSULHGDGHV HVYD]LDGDV GH VHX FRQWH¼GR HFRQ¶PLFR GHYHP VHU

LQGHQL]DGDV PHGLDQWH UHJXODU SURFHVVR H[SURSULDWµULR

0HVPR FRP R DYDQ©R GD OHJLVOD©¥R XUEDQ¯VWLFD SHUPLWLGD SHOD

&RQVWLWXL©¥R GH IRUDP YHULILFDGDV GXUDQWH D DVVHPEO«LD FRQVWLWXLQWH LQ¼PHUDV D©·HV GH OREELHV GR PHUFDGR LPRELOL£ULR TXH GRPLQDUDP SULQFLSDOPHQWH D 6XEFRPLVV¥R GD 3RO¯WLFD 8UEDQD H 7UDQVSRUWHV

1R LQWXLWR GH SRQWXDU DOJXPDV LQWHUYHQ©·HV QR DUWLJR GR FDS¯WXOR GH

SRO¯WLFD XUEDQD IRL DFUHVFLGD QD UHGD©¥R GR WH[WR ILQDO D FRQGL©¥R GH R 3ODQR 'LUHWRU VHU R SULQFLSDO LQVWUXPHQWR SDUD GHILQL©¥R GD IXQ©¥R VRFLDO GD FLGDGH

(VVH DUWLJR IRL YLQFXODGR D XP SURMHWR GH OHL SDUD D VXD UHJXODPHQWD©¥R

TXH GHPRURX DQRV SDUD VXD DSURYD©¥R H DLQGD GHSHQGH SDUD VXD HILF£FLD SOHQD GD DSURYD©¥R GRV 3ODQRV GLUHWRUHV SHODV &¤PDUDV GH 9HUHDGRUHV G>B?I

59

1HP WRGRV RV PXQLF¯SLRV EUDVLOHLURV TXH SRU GHILQL©¥R OHJDO VHULDP

REULJDGRV D DSURYDU RV VHXV 3ODQRV 'LUHWRUHV HODERUDUDP R GRFXPHQWR 3RU«P RV PXQLF¯SLRV TXH Q¥R FXPSULUDP D OHL FRQVWLWXFLRQDOPHQWH ILFDUDP LPSRVVLELOLWDGRV GH DSOLFDU WRGRV RV LQVWUXPHQWRV GR (VWDWXWR GD &LGDGH

$OJXQV GHVWHV SRU SUHYLVÂ¥R OHJDO VRPHQWH SRGHUÂ¥R VHU DSOLFDGRV VH

HVWLYHUHP GHILQLGRV QR 3ODQR GLUHWRU VXEVWDQFLDOPHQWH D GHILQL©¥R GD IXQ©¥R VRFLDO GD FLGDGH H GD SURSULHGDGH REMHWR SDUD D DSOLFD©¥R QR RUGHQDPHQWR GR HVSD©R XUEDQR

&'!# "$

0#

$ /(, '( -8/+2 '( ಯ2 (67$7872 '$ &,'$'(ರ $ /(, '( -8/+2 '( ಯ2 (67$7872 '$ &,'$'(ರ

$SµV XPD ORQJD WUDPLWD©¥R QR OHJLVODWLYR IHGHUDO H[DWDPHQWH RQ]H DQRV IRL

DSURYDGD D /HL Q| GH FKDPDGD GH 2 (VWDWXWR GD &LGDGH D TXDO VHUYLX SDUD UHJXODPHQWDU R DUWLJR GD &RQVWLWXL©¥R )HGHUDO GR %UDVLO GH

6HJXQGR G>B?I

5$

R (VWDWXWR GD &LGDGH VH FRPSDUDGR ¢V

H[SHUL¬QFLDV HXURSHLDV HVWDULD DR PHQRV FRP XP V«FXOR GH DWUDVR FRQVLGHUDQGR VH R XVR GRV LQVWUXPHQWRV XUEDQ¯VWLFRV R TXDO SRVVLELOLWDULD UHJXODU VRFLDOPHQWH R PHUFDGR LPRELOL£ULR H HVWDEHOHFHU PHFDQLVPRV GH FRPSHQVD©¥R VRFLDO SRU PHLR GD SRO¯WLFD XUEDQD

2 (VWDWXWR GD &LGDGH VXUJLX FRPR XPD QRYD OHL SDUD RUGHQDU R FUHVFLPHQWR

GR VHWRU LPRELOL£ULR H HVWDEHOHFHU DV GLUHWUL]HV JHUDLV GD SRO¯WLFD XUEDQD QDFLRQDO 7HP D ILQDOLGDGH GH UHJXODPHQWDU DV TXHVW·HV GD RUGHQD©¥R GR WHUULWµULR H GD SDUWLFLSD©¥R FRPXQLW£ULD H REMHWLYD SURPRYHU D LQFOXV¥R VRFLDO

7DPE«P HVWDEHOHFH DV UHJUDV UHIHUHQWHV DR XVR H D RFXSD©¥R GR VROR

XUEDQR H DR FRQWUROH GD H[SDQV¥R GR WHUULWµULR XUEDQR H SURS·H D GHILQL©¥R GD IXQ©¥R VRFLDO GD FLGDGH H GD SURSULHGDGH D VHU HVSHFLILFDGD QR 3ODQR 'LUHWRU 3DUWLFLSDWLYR $ /HL FRORFD ¢ GLVSRVL©¥R QR VHX FDS¯WXOR VHJXQGR IHUUDPHQWDV H LQVWUXPHQWRV GH 3RO¯WLFD 8UEDQD SDUD XVR FRQWUD RV DEXVRV DR GLUHLWR ¢ SURSULHGDGH FRPR D HVSHFXOD©¥R LPRELOL£ULD GHULYDGD GD UHWHQ©¥R IXQGL£ULD

$ HVSHFXOD©¥R LPRELOL£ULD REMHWLYD D YDORUL]D©¥R YLFLRVD GR LPµYHO H HP

UHJUD « SURYRFDGRUD GRV YD]LRV XUEDQRV QDV UHJL·HV FHQWUDLV GDV FLGDGHV

(VVH SURFHGLPHQWR GH UHWHQ©¥R IXQGL£ULD SHOD QRYD /HL SRGHU£ VHU SXQLGR

FRP R ,PSRVWR 3UHGLDO 7HUULWRULDO 8UEDQR SURJUHVVLYR HP IDFH GH D SURSULHGDGH Q¥R FXPSULU D IXQ©¥R VRFLDO (QWUH DV PHGLGDV LQGXWRUDV SDUD FXPSULPHQWR GD IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH GHVWDFDP VH D SRVVLELOLGDGH GH GHVDSURSULD©¥R GR LPµYHO Q¥R XWLOL]DGR RX VXEXWLOL]DGR XVXFDSL¥R GH LPµYHO XUEDQR D RXWRUJD RQHURVD GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU DV RSHUD©·HV FRQVRUFLDGDV FRP HVWDEHOHFLPHQWR GH SDUFHULD HQWUH R VHWRU S¼EOLFR H SULYDGR D WUDQVIHU¬QFLD GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU R LPSDFWR GH YL]LQKDQ©D D SUHHPS©¥R H R GLUHLWR GH VXSHUI¯FLH

./-

../

&'!# "$ 0#

2 (VWDWXWR GD &LGDGH GLVS·H TXH D PXQLFLSDOLGDGH IL[DU£ DV FRQGL©·HV H (VWDWXWR GD &LGDGH

SUD]RV SDUD R FXPSULPHQWR GD REULJD©¥R GH SDUFHODU HGLILFDU RX XWLOL]DU WHUUD XUEDQD PDQWLGD HP RFLRVLGDGH DVVHJXUDGRV SUD]RV Q¥R VXSHULRUHV K£ XP DQR SDUD SURWRFROL]D©¥R GH SURMHWR GH SDUFHODPHQWR XWLOL]D©¥R RX FRQVWUX©¥R 2 FRQWULEXLQWH WHP GRLV DQRV D SDUWLU GD DSURYD©¥R GR SURMHWR SDUD D XWLOL]D©¥R SDUFHODPHQWR RX GDU LQ¯FLR ¢V REUDV GH HGLILFD©¥R

1¥R FXPSULGDV DV REULJD©·HV HVWDEHOHFLGDV R PXQLF¯SLR SURFHGHU£ ¢

DSOLFD©¥R GR ,PSRVWR 3UHGLDO H 7HUULWRULDO 8UEDQR SURJUHVVLYR QR WHPSR PHGLDQWH D PDMRUD©¥R GD DO¯TXRWD HP DW« DQXDOPHQWH SHOR SUD]R GH FLQFR DQRV FRQVHFXWLYRV UHVSHLWDGR R OLPLWH P£[LPR GH

(P FDVR GH R SRGHU PXQLFLSDO RSWDU SHOD GHVDSURSULD©¥R VDQ©¥R GR

LPµYHO GHYHU£ SDJDU R YDORU GD LQGHQL]D©¥R TXH FRUUHVSRQGH DR YDORU YHQDO GR LPµYHO !"#$% &'(#')$!*#% '!% +"!')!% *&% !"#$&,% -&'.$/(#,% &% 0)/"/1!*#% +!$!% !% (#2$!'3!% *#% /4+#,)#% +$&*/!"

QD IRUPD GH W¯WXORV S¼EOLFRV

2 DYDQ©R QD VLVWHP£WLFD GHVVH SDJDPHQWR SRGH VHU YHULILFDGR QD

SUHYLV¥R OHJDO TXH SRVVLELOLWD D GHGX©¥R GD YDORUL]D©¥R GR LPµYHO HP IXQ©¥R GH REUDV UHDOL]DGDV SHOR SRGHU S¼EOLFR QR ORFDO SDYLPHQWD©¥R LOXPLQD©¥R S¼EOLFD UHGH GH HVJRWR HWF

3RUWDQWR HQFRQWUDGR R YDORU FRUUHVSRQGHQWH ¢ LQGHQL]D©¥R GR LPµYHO

FDEHU£ D GHGX©¥R GD YDORUL]D©¥R DWULEX¯GD HQWUH R SHU¯RGR GD FHUWLILFD©¥R GR UHFHELPHQWR GD QRWLILFD©¥R DR SURSULHW£ULR TXH LPS¶V R DSURYHLWDPHQWR GR LPµYHO H D HIHWLYD GHVDSURSULD©¥R

1HVVH YL«V IRL FRQVLGHUDGD WDPE«P FRPR JUDQGH DYDQ©R GR (VWDWXWR GD

&LGDGH D GHWHUPLQD©¥R GD GHGX©¥R QR SDJDPHQWR GD GHVDSURSULD©¥R VDQ©¥R GH TXDLVTXHU H[SHFWDWLYDV GH JDQKRV OXFURV FHVVDQWHV H MXURV FRPSHQVDWµULRV UHODWLYRV DR LPµYHO GHVDSURSULDGR

&RP HVVD PHGLGD ILFD FDUDFWHUL]DGD D H[SURSULD©¥R GR OXFUR UHVXOWDQWH GD

YDORUL]D©¥R GR LPµYHO SRU FRQWD GH PHOKRULDV QD ORFDOLGDGH RQGH HVW£ LQVHULGR UHDOL]DGDV SHOD SUHIHLWXUD H SDJDV SRU WRGRV RV FRQWULEXLQWHV 'HVVD PDQHLUD D GHVWLQD©¥R GHVVD YDORUL]D©¥R DSURSULDGD SHOR DJHQWH SULYDGR WRPD RXWUD GLUH©¥R YDL SDUD RV FRIUHV S¼EOLFRV PXQLFLSDLV H UHWRUQD SDUD RV FRQWULEXLQWHV HP IRUPD GH SUHVWD©¥R S¼EOLFD

&'!# "$

0#

(P DQ£OLVH DRV LQVWUXPHQWRV LQVWLWX¯GRV SHOR (VWDWXWR SHOD LPSRUW¤QFLD GD

VXD LQIOX¬QFLD QD JHVW¥R GD FLGDGH GHVWDFD VH R GLUHLWR GH SUHHPS©¥R TXH FRQFHLWXDOPHQWH HTXLYDOH DR GLUHLWR GH SUHIHU¬QFLD SHOR SRGHU S¼EOLFR PXQLFLSDO SDUD DTXLVL©¥R GH LPµYHO REMHWR GH DOLHQD©¥R RQHURVD HQWUH SDUWLFXODUHV

Â&#x2039; SHUPLWLGD VXD DSOLFDELOLGDGH VRPHQWH HP £UHDV SUHYLDPHQWH FLUFXQVFULWDV

SRU OHL PXQLFLSDO LQVWUXPHQWR TXH VH YLQFXOD REULJDWRULDPHQWH ¢ QHFHVVLGDGH GH £UHDV SHOR SRGHU S¼EOLFR SDUD UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD H[HFX©¥R GH SURJUDPDV H SURMHWRV GH LQWHUHVVH VRFLDO LPSODQWD©¥R GH HTXLSDPHQWRV XUEDQRV H FRPXQLW£ULRV SURWH©¥R DPELHQWDO H RXWURV ILQV VLPLODUHV

2 SRGHU S¼EOLFR PXQLFLSDO GLVS·H WDPE«P GD RXWRUJD RQHURVD RXWUR

LQVWUXPHQWR TXH M£ YHP VHQGR FRORFDGR HP SU£WLFD HP GLYHUVDV ORFDOLGDGHV EUDVLOHLUDV UHJXODPHQWDGR SRU PHLR GH OHL PXQLFLSDO (VVH LQVWUXPHQWR FRQKHFLGR FRPR RXWRUJD RQHURVD GR GLUHLWR GH FRQVWUXLU LPS·H D SUHVWD©¥R GH FRQWUDSDUWLGD SRU TXHP H[HUFHU R GLUHLWR GH FRQVWUXLU DFLPD GR FRHILFLHQWH GH DSURYHLWDPHQWR E£VLFR DGRWDGR SHOR SODQR GLUHWRU

)LQDOPHQWH FRQVLGHUDGR FRPR XP LQVWUXPHQWR FRQWHPSRU¤QHR SRU VXD

EXVFD GH HTXLO¯EULR DR PHLR DPELHQWH R (VWXGR GH ,PSDFWR GH 9L]LQKDQ©D 9L]LQKDQ©D (,9 IRL LQVSLUDGR QR HVWXGR SU«YLR GH LPSDFWR DPELHQWDO PDV TXH GHOH VH GLIHUHQFLD SRU VXD DSOLFD©¥R

(VVH LQVWUXPHQWR GHPRFUDWL]D DV GHFLV·HV ORFDLV H SRVVLELOLWD D UHDOL]D©¥R

GH FRQVXOWD S¼EOLFD FRPR XP UHTXLVLWR SDUD DV OLFHQ©DV XUEDQ¯VWLFDV H HGLO¯FLDV PXQLFLSDLV DFLPD GH WXGR FHQWUD VH HP DQ£OLVH GH TXHVW·HV HVVHQFLDOPHQWH XUEDQDV TXDQGR GD UHSURGX©¥R GR HVSD©R FRPR

R DGHQVDPHQWR SRSXODFLRQDO

R LPSDFWR VREUH RV HTXLSDPHQWRV XUEDQRV H FRPXQLW£ULRV

D JHUD©¥R GH WU£IHJR

D GHPDQGD SRU WUDQVSRUWH S¼EOLFR H RXWUDV TXHVW·HV TXH

DIHWHP R PHLR DPELHQWH DUWLILFLDO H QDWXUDO

...

..:

&'!# "$ 0#

2 (VWDWXWR GD &LGDGH &LGDGH FULD LQVWUXPHQWRV GH JHVWÂ¥R H VXJHUH GLUHWUL]HV

QRUWHDGRUDV SDUD D©·HV FRQFUHWDV UHODWLYDV ¢ SRO¯WLFD XUEDQD

3RU SUHYLVÂ¥R FRQVWLWXFLRQDO H GHVVH QRYR PDUFR UHJXODGRU ILFDUDP

LQVWLWX¯GDV JDUDQWLDV DR GLUHLWR ¢V FLGDGHV VXVWHQW£YHLV TXH GHYHP VHU HQWHQGLGDV FRPR R GLUHLWR ¢ WHUUD XUEDQD ¢ PRUDGLD DR VDQHDPHQWR DPELHQWDO ¢ LQIUD HVWUXWXUD XUEDQD DR WUDQVSRUWH XUEDQR FROHWLYR DRV VHUYL©RV S¼EOLFRV FRP TXDOLGDGH DR WUDEDOKR H DR OD]HU

3DUD IRUWDOHFHU D JHVW¥R S¼EOLFD R (VWDWXWR SURS·H XP FRQMXQWR GH

GLUHWUL]HV HVWDEHOHFLGDV SRU FRRSHUD©¥R HQWUH R SRGHU S¼EOLFR H D LQLFLDWLYD SULYDGD H GHPDLV VHWRUHV GD VRFLHGDGH QR SURFHVVR GH XUEDQL]D©¥R D MXVWD GLVWULEXL©¥R GRV EHQHI¯FLRV H GRV ¶QXV GR SURFHVVR GH XUEDQL]D©¥R FRP D ILQDOLGDGH GH GDU VXVWHQWDELOLGDGH ¢V FLGDGHV

(VVH SURFHVVR REMHWLYD VHQVLELOL]DU D JHUD©¥R SUHVHQWH SDUD D SUHVHUYD©¥R

GR PHLR DPELHQWH FRPR JDUDQWLD GR XVR GR HVSD©R XUEDQR WDPE«P SHODV JHUD©·HV IXWXUDV

(VWDEHOHFH ¢V FLGDGHV TXH SRVVXDP £UHDV GH ([SDQV¥R 8UEDQD D

REULJDWRULHGDGH GH HODERUDU XP 3ODQR VHJXLQGR RV UHTXLVLWRV TXH JDUDQWDP R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQW£YHO 8P SRQWR LQRYDGRU D GHVWDFDU « TXH R PXQLF¯SLR UHFHEHU£ LQFHQWLYRV FRP WUDQVIHU¬QFLDV GH UHFXUVRV SDUD D DTXLVL©¥R GH WHUUHQRV GHVWLQDGRV D SURJUDPDV KDELWDFLRQDLV GH LQWHUHVVH VRFLDO

6HJXQGR 899>,8

ಯ !"#$%$&$ !'%!()'%'*!+, !-%).!/ 0!#)!#1.!2%0%+$)0!3)'%'*#!

4%)#!5&#$%#6!7!+ -%!8*)!$0%9! !)+#$0&4*+$%8!3)0:02)3 .!;&*!/ '*!#*0!<*4!&#%' .! &!+, .!'*!%3 0' !

3 4!%!=%<)8)'%'*!' !3)0&02), .!+ !3%# !%#!4&+)3)/%8)'%'*#>6!!

&'!# "$

0#

3/$12 ',5(725 3/$12 ',5(725 3/$12 ',5(725

$ YHORFLGDGH GR FUHVFLPHQWR GDV FLGDGHV UHVXOWRX QD IDOWD GD DFRPRGD©¥R

HVSDFLDO GD SRSXOD©¥R

$ VROX©¥R SDUD D TXHVW¥R HVSDFLDO FRP R XVR GH SURFHVVRV DUFDLFRV FRPR

RV SODQHMDPHQWRV GH JDELQHWH H GHFLV·HV ¢ FXVWD GH LQWHUHVVHV GD FODVVH GRPLQDQWH PRVWUDUDP VH LQHILFD]HV

3HUFHEH VH QHVVH FRQWH[WR KDYHU LQGLFD©¥R GD FRQVWUX©¥R GH XP QRYR

SDUDGLJPD FRP EDVH QR SODQHMDPHQWR XUEDQR TXH REMHWLYH R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQW£YHO GDV FLGDGHV

2 3ODQR 'LUHWRU HIHWLYDPHQWH FULDGR SHOD &RQVWLWXL©¥R )HGHUDO GH

HPHUJLX GD GLDO«WLFD ಯ !"#$%& ' ( ' )*#$% ' )' +,(+** !+$-+.+($()' ),/0)' ' "0-$, ' )' 0"0$.ರ &RQKHFLGR FRPR SODQR HVWUDW«JLFR SRU WUD©DU RV REMHWLYRV H IL[DU VHXV SUD]RV HVWDEHOHFHU DV DWLYLGDGHV H GHILQLU VXD H[HFX©¥R H FRPR GLUHWRU SRU IL[DU DV GLUHWUL]HV GR GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR GR 0XQLF¯SLR EBLP8 ##J

2 3ODQR GLUHWRU GHYH FRQVLGHUDU SDUD VXD FRQFHS©¥R R PXQLF¯SLR FRPR

XP WRGR WUD©DU RV REMHWLYRV SDUD D £UHD XUEDQD H UXUDO HVVHQFLDOPHQWH GHYH GHILQLU D IXQ©¥R VRFLDO GD SURSULHGDGH H VHU FRQFHELGR D SDUWLU GH DPSOD SDUWLFLSD©¥R SRSXODU

$ FLGDGH DILQDO DWLQJH R SDWDPDU FRQVWLWXFLRQDO D &DUWD 0DJQD GH

SUHY¬ HP VHX FDS¯WXOR TXH WUDWD GD SRO¯WLFD XUEDQD D REULJDWRULHGDGH GD HODERUD©¥R SHORV PXQLF¯SLRV GR 3ODQR 'LUHWRU 3DUWLFLSDWLYR H D VXD UHPHVVD ¢ FDVD OHJLVODWLYD PXQLFLSDO SDUD D DSURYD©¥R HIHWLYDPHQWH VH WUDQVIRUPDQGR HP /HL 8UEDQ¯VWLFD 0XQLFLSDO LB98 ##J

(VWH IRL R PRWLYR TXH OHYRX PXQLF¯SLRV EUDVLOHLURV D HODERUDUHP RV

VHXV 3ODQRV 'LUHWRUHV HP H HQFDPLQKDUHP QRV ¢V UHVSHFWLYDV &¤PDUDV 0XQLFLSDLV SDUD VXD DSURYD©¥R

2 (VWDWXWR GD &LGDGH (VWDWXWR GD &LGDGH PHVPR DSµV DQRV GH YLJ¬QFLD DLQGD VH PRVWUD (VWDWXWR GD &LGDGH

HP IDVH GH GLVFXVV¥R KHUPHQ¬XWLFD

..8

..9

&'!# "$ 0#

(PERUD WHQKD VXUJLGR FRPR XP LQVWUXPHQWR TXH UHJXODPHQWD RV SUHFHLWRV

FRQVWLWXFLRQDLV TXH WUDWDP GD WHP£WLFD XUEDQD Q¥R DSUHVHQWRX DLQGD UHVXOWDGRV HIHWLYRV DW« SHOD GHSHQG¬QFLD GD DSURYD©¥R GRV 3ODQRV 'LUHWRUHV QRV PXQLF¯SLRV TXH GHILQLU¥R GH PDQHLUD PDLV HVSHF¯ILFD RV LQVWUXPHQWRV XWLOL]DGRV SHOD PXQLFLSDOLGDGH H DV SXQL©·HV DSOLFDGDV DRV HVSHFXODGRUHV LPRELOL£ULRV

$ TXHVW¥R FHQWUDO HPHUJLGD GR ERMR GHVVH QRYR FRQMXQWR GH OHLV « R

FRQWUDGLWR DR SDUDGLJPD GRPLQDQWH VREUH D SURSULHGDGH DEVROXWD 1HVVH DVSHFWR R GHEDWH « UHPHWLGR ¢ WLWXODULGDGH GR GRP¯QLR GRV LPµYHLV H[HUFLGR SRU PHPEURV GD SUµSULD FRPXQLGDGH RQGH HVWHV VH LQVHUHP

'HVVD PDQHLUD D DWLWXGH GRV SUµSULRV PHPEURV GD FRPXQLGDGH QD

UHOD©¥R GR XVR GH VXDV SURSULHGDGHV GHYHULD VHU FLGDG¥ R TXH Q¥R FRQGL] FRP D DWLYLGDGH HVSHFXODWLYD GH UHWHQ©¥R GH WHUUHQRV UHVXOWDQWH QRV YD]LRV XUEDQRV GDV FLGDGHV

&RPR H[SOLFD ; 9 E ##0 ಯ !"#"$%&'!( !( )*+# !",)!&! -'#.&/0 !1 )!2$&!1 )$+#(&(,3!

$!2,4&3!",)!(,!1$)5'#'!+&!1 +(#/0 !(,!"#"$%&'!( !( )*+# !&!6$+/0 !2 1#&%!(&!5' 5'#,(&(,78!(VWD « GHVWLQDGD D VHUYLU D WRGRV HPERUD SHUWHQ©D D XP Vµ

$VVLP YHULILFD VH TXH D SURSULHGDGH SULYDGD FRP EDVH LQGLYLGXDOLVWD

FHGHX GHILQLWLYDPHQWH R HVSD©R SDUD D SURSULHGDGH FRP ILQDOLGDGH VRFLDO

$ SURSULHGDGH VRPHQWH VH MXVWLILFD TXDQGR FXPSUH D VXD IXQ©¥R VRFLDO

KRMH SRU LPSRVL©¥R OHJDO GHILQLGD QR 3ODQR 'LUHWRU N898,8

0 1HVVH FRQWH[WR D

HVV¬QFLD GD GLVFXVV¥R « D TXHVW¥R HSLVWHPROµJLFD GD FLGDGDQLD HQTXDQWR HVV¬QFLD GD FLGDGH

2V DQWLJRV SODQHMDPHQWRV XUEDQRV FRQFHELGRV HP JDELQHWH VHP

SDUWLFLSD©¥R SRSXODU H WHQGR FRPR UHVXOWDGR FDUWDV WHP£WLFDV GHOLPLWDGRUDV GRV HVSD©RV GH XVR H RFXSD©¥R GR VROR GHUDP PDUJHP D XPD QRYD FRQFHS©¥R GLG£WLFD GH IRUPXOD©¥R RX VHMD R HVWDEHOHFLPHQWR GH XP QRYR SDUDGLJPD

(VWH QRYR SDUDGLJPD SRVVLELOLWD TXH D SRSXOD©¥R SDUWLFLSH HIHWLYDPHQWH GD

GLVFXVV¥R GRV 3ODQRV 'LUHWRUHV H LQIOXHQFLHP QR VHX UHVXOWDGR FRPR FRQVHTX¬QFLD VH REVHUYDP QRV GLDV DWXDLV R DYDQ©R SDUD D SROLWL]D©¥R GD PDVVD D UHDILUPD©¥R GD FLGDGDQLD H R UHVSHLWR ¢ IXQ©¥R VRFLDO GD FLGDGH N898,8

0

&'!# "$

0#

..)

1250$ $0%,(17$/ 85%$1$ 1250$ $0%,(17$/ 85%$1$ 1250$ $0%,(17$/ 85%$1$ !"#" +#"*,-&,#"*.

$#"$"#

%&

'(#)"*

'&/&**,$"0*&

%&

")+,&'$",* 1)"

+#&2&

,'$#(%134( *(+#& " 56&'%" 78 9-(+"-:

;&<&#,%"

"6&'%"

=

(

&

#&*1-$"%(

D&*&'2(-2,)&'$(.

%"

#&"-,E"%"

&)

8FF7 '" /,%"%& %( ;,( %& G"'&,#(. & $#"%1E " $&'*"

#&-"34(

'"$1#&E".

'"

&'$#& *1"

"

&*H=/,&

H#&$&'*4(

I1)"'" %&

/()

H"#/&-")&'$(

%&

6-&+"*

*,$1"%"*

&)

H(*,3A&* %&*/('$K'1"* %" )"'/I" 1#+"'". (1

>('<&#?'/," %"* @"3A&* B',%"* *(+#& C&,( 5)+,&'$&

R 1*( %&**& )&/"',*)( %& &PH"'*4(.

&

+1*/"#

"

*&Q".

"

/&'$#"-.

J1,-L)&$#(* &)

-(/",*

%&

%,*$S'/,"

"'$&#,(#)&'$&

%"

M#&"

1$,-,E"%(*

H"#" <1'3A&* "6#M#,"*. $&#),'" H(# &-,),'"# &**"* <1'3A&* ,',/,",*. J1& #&*H('%&) H&-( /#&*/,)&'$( & #,J1&E" %" H#TH#," /,%"%&:

N)+(#"

(

/('*$"$&

%1#"%(1#(.

%&)(6#M<,/(. (* %,"6'T*$,/(* J1& "+(#%") (

&*H,'I"

%(#*"-

(

%(/1)&'$(

/('*&'*1"-.

/('/&+,%( '1) H#(/&**(. J1& %1#(1 /&#/" %&

/&'*(

/('*$"$(1

8FV:WX7:YFZ

`&#,<,/"0*& J1& '( H&#K(%( %& *&$&'$" "'(*. &'$#& 8FZV " 7V8V. " H(H1-"34( 1#+"'"

*&$&'$" & '(2& H"K*&*:

5 56&'%" 78 O#"*,-&,#". #&*1-$"'$& %" 6-(+"-. $#"$" %" J1&*$4( %(* 2"E,(* 1#+"'(*

H"**(1 %& 87.[ ),-IA&* H"#" 8YV ),-IA&* %& I"+,$"'$&* ^B;

#0

_:

!#(Q&3A&* '4( )(*$#") #&$#(/&**( (1

'"* /,%"%&*:

N'<(/" ( H"#"%(P( &'$#& " '&/&**,%"%& %& M#&"* 2&#%&* '"* /,%"%&*. &) &*H&/,"- '"* E('"* %&'*")&'$& (/1H"%"*. & " ($,),E"34( %"

%(*

_:

%& ,'*$,$1,3A&* %" *(/,&%"%& /,2,- %& /&'$( &

1*(

J1&

+#"*,-&,#(*. [Z.X\] 2,2&) '"* /,%"%&* ^B;

%(,* "'(*. #&/&+&1 /('$#,+1,34( %& 6(2&#'(* &

%(

/#&*/,)&'$(

)&,( 1#+"'( '4( *4( "',)"%(#&*. ( U-$,)(

%&*&'2(-2,)&'$( *1*$&'$M2&-:

N**&

%(

$&'%?'/,"

6-(+"-

/()(

#&%134(

1)"

&J1,-K+#,( H(# )&,( %( /#&*/,)&'$( &/('L),/( $&'%(

%&

*&

,'<#"

&*$#1$1#"

&P,*$&'$&

&*$"+,-,%"%&

'&*$&

H#(/&**(.

"(

/('$#M#,(.

/('*$"$") J1& " H(H1-"34( 1#+"'" '( !"K* "$,'6,#M

"

/,<#"

%& [[.FZ]

&)

7V7\ ^+?>,

#_:

'"*

/,%"%&*. H&-( &-&2"%( /1*$( %" 1#+"',E"34( &

R1$#( "*H&/$( #&-&2"'$& = ( <"$( %&

,)H"/$( ")+,&'$"-. (1 *&Q". H#(HA& ( %&+"$&

J1& \V] %&*$" H(H1-"34( 2,2&#4( &) M#&"*

"/&#/" %" /,%"%& /()H"/$" & %,*H&#*":

%&

@" "+(#%"6&) ")+,&'$"- *(+#& ( )&,( 1#+"'(

+#"*,-&,#(.

%&*$"/"0*&

(

/#&*/,)&'$(

1#+"'( I(#,E('$"-. #&*1-$"%( %" %,*H&#*4( %" /,%"%&

H&-"

/IM/"#"*.

H"#$,-I"

*K$,(*

&

%&

&*H"3(*

<"E&'%"*.

/,%"%&. H"#" <,'* &*H&/1-"$,2(*:

"(

%&

"'$,6"*

#&%(#

%"

(/1H"3A&*

^)89B

8I

_:

,##&61-"#&*

(1

/-"'%&*$,'"*:

..*

&'!# "$ 0#

!

"#$%"&'$()*

+#,-(*

%$

M

.$)$")-

"*(%"&?("&-

-',&$()-1

%$

5*#)-1$"$+

)-',/' 0$1* (2'$#* .$ '+(&"30&*% "#&-.*%

5&(-1'$()$ - 0-#)&# .- H*(%)&)+&BE* \$.$#-1 .$

($%%$ '$%'* 0$#3*.*4 &%)* /4 5*#-' .$ 6789:

6OTT4

0-#-

0#&("30&*% D$#-&% $' #$1-BE* -* '$&* -',&$()$4

878;84

"#$%"&'$()*

)#-<$(.*

0#*,1$'-%

.$%*#.$(-.*>

"*'*=

-+%?("&-

.$

$

V+-(.*

$%)-,$1$"$

$'

%$+

0+(&BC$%

-#)&D*

PP8

0#$A?

$Y$'01-#$%4

*%

0$(-&%

$

$

-.'&(&%)#-)&A-%4 0-#- -% "*(.+)-% $ -)&A&.-.$%

$

1$%&A-% -* '$&* -',&$()$4 0-#- - 0$%%*- 53%&"-4

.*% $%0-B*% "*(%)#+3.*%> 0-.#C$% -)#-%-.*%

$ "*'* D#-(.$ (*A&.-.$ $%)$(.$ - 0+(&BE* R

.$ D$%)E* $ -D#$%%C$% -* -',&$()$4 $ $%)E*

0$%%*- @+#3.&"-7

01-($@-'$()*> %$#A&B*%>

"-#?("&-

*,%*1$%"?("&-

.$ .-

#$"+#%*%

&(5#-

$%)#+)+#-

1*(D$ .$ %$#$' %*1+"&*(-.*%7

F&%)*#&"-'$()$4

-0G%

H-,$ #$%%-1)-# V+$ - W*13)&"- I-"&*(-1 -

H*(5$#?("&-

.$ L$&* M',&$()$4 - 0-#)&# .- %+- $.&BE*4 $'

.-% I-BC$% J(&.-% K*,#$ * L$&* M',&$()$ $

6OT64

*

1$D&%1-BE* -',&$()-1 &()$#(-"&*(-14 5*& -.-0)-.-

N$%$(A*1A&'$()*4

$'

6O9P4

#$-1&<-.-

$'

"*'

%+-

,-%$

0*13)&"-

-0*&-.-

Q%)*"*1'*4 "*' .+#-% "#3)&"-% R 0-#)&"&0-BE*

A]#&-%

,#-%&1$&#-4

#$5$#&.- H*(%)&)+&BE* \$.$#-17 Z;8?>?8E

.$%$(A*1A$+S%$

-

1$D&%1-BE*

A$<$%

$

#$"$0"&*(-.-

$'

0-#)$

(-

0$1[7

-',&$()-1 ,#-%&1$&#-7 M 1$D&%1-BE* -',&$()-1 .$ 6OT64 "*' * H*'*

#$%+1)-.*%

.$%%-

0-#)&"&0-BE*

"#&-#-'S%$4 (* 0-3%4 - K$"#$)-#&- Q%0$"&-1 .* L$&* M',&$()$ $ -1D+'-% (*#'-% -',&$()-&%7

L-% $5$)&A-'$()$ (-.- .$ %&D(&5&"-)&A*

#$%0-1.*

.-

H*(%)&)+&BE*

\$.$#-1

.$

6OTT4

&(%)#+'$()*+ - $%5$#- '+(&"&0-14 V+$4 &()$D#-.-* Q%)-.* $ R J(&E*4 0-%%*+ - .$1&,$#-# %*,#$ -%

V+$%)C$%

#$1-"&*(-.-%

-*

'$&*

-',&$()$4

*"*##$+ -()$% .* &(3"&* .- ./"-.- .$ TU4 0*&%

"*'*

%*'$()$

M',&$()-1 $ .- #$D+1-'$()-BE* .$ ]#$-% .$

($%%-

*"-%&E*

$%)+.*%

,+%"-#-'

-

#$-1&<-BE*

.$

Q%)+.*%

"*(%*1&.-# * -#"-,*+B* 1$D-1 V+$ )#-)-A- .-%

#$1$A-()$

V+$%)C$% -',&$()-&% $ $%)-A- 5#-"&*(-.* (-

$%)$%

W*13)&"- I-"&*(-1 .* L$&* M',&$()$7

0#*@$)*% $ $'0#$$(.&'$()*%7

M

!"# $%&'(# )!# *%'*4

.$"*##?("&-

.*

"1-'*#

.*%

5*&

"#&-.-

$'

'*A&'$()*%

$"*1GD&"*% $ 0*# &'0*%&BE* &()$#(-"&*(-1 .$ 0*13)&"-% .$ '$&* -',&$()$7

!

Q%)-.*4

(-

.$

TU4

V+$

Q'

&("&.&-'

/0*"-

-',&$()-1> '-&%

&(%)#+'$()*%

%*,#$

#$"$()$

$

^'0-")*

*%

.$

D#-(.$%

'-($&#-

'*.$%)-4 *% D*A$#(*% '+(&"&0-&% A?' "#&-(.* %$+% G#DE*% -',&$()-&%4 $' "-%*% %$' %)-)+% .$

./"-.-

&()$#$%%$

.$

%$"#$)-#&-

%$)*#$%

$ '+&)-% A$<$%

.$%-#)&"+1-.*%

"*'

-D#$D-.*% -

-*%

)$'])&"-

0*.$#&-

-',&$()-14 $4 -&(.-4 ,*- 0-#)$ "*' -,#-(D?("&-

D$#&# -% .$%&D+-1.-.$% %*"&-&% $ "*()#*1-# -

(-% ]#$-% .$ 1&'0$<- 02,1&"- $ .$ 0-#V+$% $

.$D#-.-BE* .* '$&* -',&$()$4 $' "*()+#,-.-

@-#.&(%4

"-'&(X-.- V+$ #$%+1)*+ (- "#&-BE* $ $Y)&(BE*

01-($@-'$()*

.$ %$"#$)-#&-% $ '&(&%)/#&*% Z;8?>?8E

0#*0#&-'$()$ .&)*7

-"#$.&)-A-4

$V+&A*"-.-'$()$4

V+$

[7

"*'

0*+"-

&()$#5-"$

53%&"*S)$##&)*#&-1

.-%

"*'

*

"&.-.$%4

&'!# "$

32*-).

,"/%2$-,4

$1)

-2"

&)$*23#%+)

..+

?**, &)$+%01) = (.):)&,+, (24, /,%6,

! "#$%&'(%) $) #*) +, *#, ,-.%/#%01) +2

0#

&,(,&%+,+2

+2

*#().-2

+)

()+2.

(E/4%&)

2"

*25#2. -.,$*(). , 3.,$+2 /,..2%., +2 &)$-.)4,.

,-2$+2. +2",$+,* (). %$8., 2*-.#-#., 2 *2.:%0)*

,

(E/4%&)*<

26(,$*1)

#./,$,7

).,

().

)"%**1)7

(24,

8,4-, +2 ,(,.,-) (,., ",$-2. #", 8%*&,4%9,01)

F,., %$-23.,. ) "2%) ,"/%2$-2 $,-#.,4 G*

.%3).)*,7 27 $, ",%).%, +,* :292*7 (). (.2**1)

5#2*-@2*

+) "2.&,+) %")/%4%;.%)7 $) *2$-%+) +2 8).",.

L%$%*-=.%) +,* M%+,+2*7 5#2 -2" &)") (.)()*-,

2*-)5#2 +2 ;.2,* #./,$%9;:2%*<

4,$0,.

!* (.)&2**)

&)$84%-)* +2

,+:%$+)*

#./,$%9,01)7

+)

,:,$0)

5#,$+)

+)

)&)..2"

#./,$,*7

#"

5#2*-1) ,"/%2$-2

)4A,.

&.%)#H*27

,"/%2$-,4

A,/%-,&%)$,4 $,-#.,4

$)

+) (,'*7

&)")

(,.-2

IJJK7

)

-.,-,"2$-) 2

+,

&)$*%+2.,. %$-23.,$-2

) +)

*)/.2 ,* ;.2,* .#.,%* ,) 2$-).$) +,* &%+,+2*7

+2*2$:)4:%"2$-)

&)" .242:,$-2 8.25#2$&%, *)/.2 -2..,* 8=.-2%*7

()(#4,01) ) +%.2%-) G %$8., 2*-.#-#.,7 ")/%4%+,+2

2 )/:%,"2$-2 %$-2.82.2" $, 2&)$)"%, 4)&,47

2 -.,$*().-2 &)42-%:)7 25#%(,"2$-)* 2 *2.:%0)*

(24,

#./,$)* 2 *)&%,%*<

%$84#>$&%,

(.)+#-%:,*7

$,*

*1)

,-%:%+,+2*

,3.'&)4,*

(.):)&,+)*

(24)*

2$8.2$-,"2$-)* &)" ) "2.&,+) %")/%4%;.%)<

F).=" +%.2%-)

G

)

&%+,+2

#./,$)7

2"

*2#

3,.,$-%$+)

)/B2-%:)

*#*-2$-;:24

2

(.2&'(#) ,

G

=

%$&4#*1)

) +,

2**2

*)&%2+,+2 $,* +2&%*@2* 3):2.$,"2$-,%*7 &)" ,

,:,$0) ,-%$32 ;.2,* ,"/%2$-,4"2$-2 8.;32%*7

&.%,01) +2 %$*-N$&%,* +2 (,.-%&%(,01) ()(#4,.

$1)

(). "2%) +2 &)$*24A)*<

?"

)#-.,*

.2&)"2$+,+,*

2*(2&%,4

)

*%-#,0@2*7

(,.,

*1)

2$8.2$-,"2$-)*

&)"

B#*-,"2$-2

#*)*

#./,$)*7

(,.&24,"2$-)

A,/%-,&%)$,%*7

8,:).2&%+,*7

5#,$+)

5#2 ().

(,.,

8%$*

(.):)&,+)* ,*

2*-1)

$1)

A,:2.

2"

(24)*

&4,**2*

"2$)*

$2*-2*

4)&,%*

%$-2.2**2

(24)

"2.&,+) %")/%4%;.%)<

C2**2 (.)&2**)7 $1) A; &)$-.)42 *)/.2 )*

4)&,%*

,3.%&#4-;:2%*

,"/%2$-,4"2$-2

8.;32%*<

, D

,*

;.2,*

26(,$*1)

+,

&%+,+2 -).$, 4)&,%* ,3.%&#4-;:2%* 2" 2*(,0)* :,9%)*

&)"

%$8.,

2*-.#-#.,

$)

%$-2.%).

+)

(2.'"2-.) #./,$) 2 ()**%/%4%-, ,**2$-,"2$-)* 2"

;.2,*

)82.2&2"

,"/%2$-,4"2$-2 &)$+%0@2*

8.;32%*7

"'$%",*

5#2 (,.,

$1) ,

*)/.2:%:>$&%, +,* (2**),* %$*-,4,+,* $2*-2* 4)&,%*<

..,

&'!# "$ 0#

352%/(0$6 ( 2%67 &8/26 352%/(0$6 ( 2%67 &8/26 3$5$ $ 5(*8/$5,=$ 2 )81', 5,$ 85%$1$ 12 %5$6,/ 3$5$ $ 5(*8/$5,=$ 2 )81', 5,$ 85%$1$ 12 %5$6,/ , 5,$ 85%$1$ 12 %5$6,/

2V VHWRUHV S¼EOLFRV WUDWDP D LQIRUPDOLGDGH FRPR H[FH©¥R H FULDP

SURJUDPDV LVRODGRV H GLVWLQWRV GH UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD Q¥R LQWHJUDP R FRQWH[WR GDV FLGDGHV

2V W¯WXORV GRV LPµYHLV DLQGD V¥R REMHWRV GH WURFD GH YRWRV SRUWDQWR D VXD

GLQ¤PLFD GH UHOD©¥R FRP RV SURJUDPDV IXQGL£ULRV HVW¥R OLJDGRV D VLWXD©·HV SRO¯WLFDV WDQWR WHPSRUDLV «SRFDV HOHLWRUDLV FRPR SXEOLFLW£ULD HQWUHJD FRP REMHWLYR TXDQWLWDWLYR

1¥R K£ FRQMXQ©¥R GH SURJUDPDV FRPR HPSUHJR H UHQGD VD¼GH H RXWURV SDUD JDUDQWLU D SHUPDQ¬QFLD GD SRSXOD©¥R HP FRQGL©·HV GLJQDV GH KDELWD©¥R DVVLP DXWRPDWLFDPHQWH DV £UHDV UHJXODUL]DGDV V¥R VHJUHJDGDV

2V SURJUDPDV VH FRORFDP PXLWR PDLV FRPR SURWHWRUHV LQVWLWXFLRQDLV GR TXH

FRPR UHVSRVWDV ¢V GHPDQGDV VRFLDLV

$ LQVLVW¬QFLD QD OLPLWD©¥R GRV GLUHLWRV QRV SURJUDPDV GH UHJXODUL]D©¥R JHUD

QRYDV LQIRUPDOLGDGHV 1¥R K£ FDGDVWUDPHQWRV FULD©¥R GH PHFDQLVPRV GH UHFXSHUD©¥R GH FXVWRV H GH YDORUL]D©¥R HQILP DV SHVVRDV V¥R DPRQWRDGDV HP UHJL·HV VHJUHJDGDV

$ YLV¥R KLVWµULFD GD VLWXD©¥R GHQRWD TXH HVVH WLSR GH RFXSD©¥R HP UHJL·HV

VHJUHJDGDV « SDUWH GH XPD HVWUDW«JLD GD SRSXOD©¥R KDMD YLVWD H[LVWLU XP PHQRU ULVFR GH UHPR©¥R H XPD SUREDELOLGDGH PDLRU GH DFHQGHU DRV VHUYL©RV S¼EOLFRV H RV EHQHI¯FLRV GD UHJXODUL]D©¥R GD SRVVH

6DEH VH TXH D UHJXODUL]D©¥R UHJUD JHUDO IRPHQWD R PHUFDGR LPRELOL£ULR

LQIRUPDO SRVVLELOLWDQGR DRV EHQHILFL£ULRV GRV SURJUDPDV XVDUHP R FDSLWDO UHDOL]DGR UHVXOWDGR GD YHQGD GR LPµYHO SDUD VXD VREUHYLY¬QFLD RX SDUD RXWUDV ILQDOLGDGHV

(VVH IHQ¶PHQR « FRQVWDW£YHO HP WRGD D $P«ULFD /DWLQD SRLV Q¥R K£

FRQWUROH GR (VWDGR SµV UHJXODUL]D©¥R

$LQGD DVVLP R JRYHUQR QDV WU¬V HVIHUDV GH SRGHU Q¥R WHP FRQVHJXLGR

H[HUFHU XP FRPSHWHQWH FRQWUROH VREUH R WHUULWµULR

&'!# "$

0#

$VVLP FDEHULD ¢ PXQLFLSDOLGDGH FULDU PHFDQLVPRV SDUD DVVHJXUDU D

SHUPDQ¬QFLD GDV IDP¯OLDV QRV ORFDLV UHJXODUL]DGRV H XPD ILVFDOL]D©¥R U¯JLGD GLILFXOWDQGR D WUDQVIHU¬QFLD GRV LPµYHLV FRQGL©·HV Q¥R FRQVWDWDGDV QD SU£[LV GD H[HFX©¥R GRV SURJUDPDV GH UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD XUEDQD

(P WRGR R 3D¯V D WROHU¤QFLD SHORV µUJ¥RV ILVFDOL]DGRUHV IRPHQWD RFXSD©·HV

GHVFRQWURODGDV GH £UHDV XUEDQDV HPERUD VHMD GH FRQKHFLPHQWR JHUDO TXH R WHPSR GH SHUPDQ¬QFLD QDV RFXSD©·HV FRQILJXUH GLUHLWRV

&RPR HQIUHQWDPHQWR DR SDVVLYR H[LVWHQWH UHVSRQV£YHO SHOD FLGDGH LOHJDO H

H[FOXGHQWH D 5HJXODUL]D©¥R )XQGL£ULD SDVVRX ¢ SDXWD QDFLRQDO IXQGDPHQWDGD QR GLUHLWR VXEMHWLYR JHUDGR SHODV RFXSD©·HV TXH « LQYRFDGR SRU HVWD QRYD RUGHP MXU¯GLFD XUEDQ¯VWLFD TXH SDVVRX D VH FRQVROLGDU D SDUWLU GR HIHWLYR UHFRQKHFLPHQWR DR GLUHLWR GH PRUDGLD

$ DERUGDJHP GR WHPD KDELWDFLRQDO UHPRQWD DR DUWLJR GD 'HFODUD©¥R

8QLYHUVDO GRV 'LUHLWRV +XPDQRV 2UJDQL]D©¥R GDV 1D©·HV 8QLGDV PDV D (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO GH Q| GH GH IHYHUHLUR GH TXH PRGLILFRX R DUWLJR | GD &RQVWLWXL©¥R )HGHUDO R (VWDWXWR GD &LGDGH ದ /HL ದ H D 0HGLGD 3URYLVµULD Q| GH GH VHWHPEUR GH SHUPLWLUDP DOJXQV DYDQ©RV QD RUGHP MXU¯GLFD EUDVLOHLUD DSOLF£YHO DR WHPD IXQGL£ULR RX VHMD HVVHQFLDOPHQWH HVVHV LQVWLWXWRV UHFRQKHFHUDP R GLUHLWR GH PRUDGLD FRPR XP GLUHLWR IXQGDPHQWDO

5HVVDOWH VH SRU«P TXH R (VWDWXWR GD &LGDGH FRPR SUHFXUVRU SDUD R

DYDQ©R GRV GHEDWHV IXQGL£ULRV XUEDQRV SRU WUDWDU GDV TXHVW·HV XUEDQDV HP Y£ULDV GLPHQV·HV FRQVROLGRX D QR©¥R GD IXQ©¥R VRFLDO H DPELHQWDO GD SURSULHGDGH H GD FLGDGH VHQGR UHFRQKHFLGR FRPR XP PDUFR FRQFHLWXDO MXU¯GLFR SRO¯WLFR SDUD D DSOLFD©¥R GR 'LUHLWR 8UEDQ¯VWLFR

&RQWXGR DLQGD Q¥R K£ DPSOR HQWHQGLPHQWR GR LPSDFWR GHVVD QRYD RUGHP

MXU¯GLFR XUEDQ¯VWLFD QD JHVW¥R GDV FLGDGHV

$ UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD SRU H[HPSOR « YLVWD FRPR D©¥R GLVFULFLRQ£ULD GR

3RGHU 3¼EOLFR Q¥R FRPR XP GLUHLWR VXEMHWLYR GR FLGDG¥R

3RUWDQWR « VDOXWDU D HVWUDW«JLD GD FULD©¥R GH XP SURJUDPD HVSHF¯ILFR SHORV

PXQLF¯SLRV TXH WUDWH GHVVH LPSRUWDQWH WHPD

..-

.:/

&'!# "$ 0#

&RQY«P VDOLHQWDU TXH R SD¯V FRQTXLVWRX DYDQ©R QD XUEDQL]D©¥R GDV

RFXSD©·HV LUUHJXODUHV PDV RV SURFHGLPHQWRV HVEDUUDP QD UHJXODUL]D©¥R MXU¯GLFD RV UHVXOWDGRV QD HPLVV¥R GH GRFXPHQWRV JDUDQWLGRUHV GD SRVVH TXDQGR FRPSDUDGRV FRP D QHFHVVLGDGH GD SRSXOD©¥R V¥R ¯QILPRV HP IDFH GD HQRUPH EXURFUDFLD H GD OHJLVOD©¥R XUEDQ¯VWLFD H GH UHJLVWUR LPRELOL£ULR VHUHP HOLWLVWD

,PSRUWDQWHV LQJUHGLHQWHV DPSOLDP DV GLILFXOGDGHV SDUD D VROX©¥R GDV

TXHVW·HV IXQGL£ULDV XUEDQDV GHQWUH HODV D VXSHUD©¥R GH XP IDOVR FRQIOLWR H[LVWHQWH HQWUH D SUHVHUYD©¥R DPELHQWDO H D UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD D IDOWD GH SHUFHS©¥R GD LQGLVVRFLDELOLGDGH HQWUH R GLUHLWR H D JHVW¥R S¼EOLFD H RXWURV

1HVVH YL«V « QHFHVV£ULR R HQIUHQWDPHQWR GR SUREOHPD IXQGL£ULR FRP D

FRQVWUX©¥R GH DUJXPHQWRV FRQVLVWHQWHV TXH YDOLGHP HVVD QRYD RUGHP MXU¯GLFD SRU PHLR GD SDFLILFD©¥R GD GRXWULQD H MXULVSUXG¬QFLD QR FDPSR GR 'LUHLWR 8UEDQ¯VWLFR

2V SURFHVVRV GH UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD GHYHP VH SUHRFXSDU HP FHQWUDU

QD JDUDQWLD DR H[HUF¯FLR GR GLUHLWR GH PRUDGLD LVWR « FRP R ROKDU QD DPSOLD©¥R GR PDUFR OHJDO TXH YHUVH VREUH R WHPD

48$'52 *(5$/ '$ /(*,6/$ 2 48$'52 *(5$/ '$ /(*,6/$ 2 5(/$&,21$'$ 5(*8/$5,=$ 2 )81', 5,$ 85%$1$ 5(/$&,21$'$ 5(*8/$5,=$ 2 )81', 5,$ 85%$1$

&- $

-

< " ? 8

"

& 1

$ 1 =

NY`NOON R "" %

" 8 Za

" + 82

I '

" 8 Ya

4

8 %

*

6

8 " I

" 8 NZ6

)

" "

&'!# "$

&- $

-

0#

.:.

< 'J)

%

"" "1

'J)

%

"" "1

" 8 APN0

%

'

'

)

e Na

8

" 8 APT0 ?1 4

e Aa

' 0

4 )

I

6

" )

' "2 "

"" "1

%

'J)

" 8 NT0 0 / /

"1

$ ,'

" '

1

'

8

" 0

4 4 )" " 8 1

; "

)7 "

" )

)9 " 1 1 1

" " "

9 4

a AO6NZb0 NOOA

AO

" 8 Na0 F

; ' " 3

' 8

" " "

9 4

a AO6NZb0 NOOA

AO

" " "

9 4

a AO6NZb0 NOOA

AO

" 8 Ca0 F0 , L5M

" 8 Ca0 F0 , L M0 L8M0 L4M L9M

) 8 3

" ) ' ,"

" 3 8 3

" ) ' ,1 8 3 '

?1

" "

9

"71 6 , 0

7

" 6 "

" 3 7 #

3

" " ' '

)

S S ' '

6

" 8 Ca0 F0 , L"M

" " "

) " 9 4

"

"

"" " '

6 '

0 "

0 7

0

"

0

a AO6NZb AO6NZb00 NOOA

'

AO

' AA6Bbb0

' b

) 8

3

, " 7

.::

&'!# "$ 0#

&- $

-

a AA6Bbb NOOB

a AA6Bbb NOOB R

<

b

b F

9 4

9 4

%"

" ) 5 ' ) 8 3 " "? 6

72

%"

B74 C 1D

TYB0 NP

NOOY %"

)

2D

" ) 8 3 ' 7 5 ;

5

" ) '

5

"

AT

)

"

' ) "

" %"

1D

4 "

" ' " 7 9

'

7

5 "

'

CAN0 NOOB

,'

'

' )

0 6

1

1 8 " 8 3 7 ) ' ? 8

"71 " 3 ' " "

" )

' "

7 "> TA`AN`NOOb0 ) 4 9 4 ) " + " "

'

4 "

,'

7 ' )

7 "

" "

1

" 4 )" ; ' 5 " ) " +' )

I

3 '

%"

a Y6bYY0 AB Y6bYY0 3 ) ABbB "

&

$ )

a Y6OAZ0 TA Y6OAZ0 3 ) ABbT 8 "

J)

BE8 %: % ( " # %"+ " D 2/F3B4 + >2 + 0 "% + 1222 % " >>14 " *"# 4 " # %"+ " D 11/2FF4 + F + 0$ ;

" )

"

"

"

' 1 4 )"

' "

8

3 "

$ 0 K )"

' 8 "1 '

0 ;

'

"

"

'

4 "

"

"

" " "1 0 "

" ,' '

8

&'!# "$

&- $

-

.:8

< ' % " >2?/4 " *"# 4 " # %"+ " D 11/7314 + E1 + " + >??F/

a Y6OAZ0 TA Y6OAZ0 3 ) ABbT 8 "

0#

J)

"

'

"

8 " "" , 8

" 1

)

7

3

7

"

7

)

7

8

" "> Z

0 & )

% " 1F4 " *"# 4 . # G(H G;H

9

8

% " JD4 8 4

a B6bYO0 ABCY

$

a AA6BZN0 4 NOOB 8 "

8

3 0

" '

"" '

Z

8 &

"

% + I5 + + " D 11/7314 + E1 + " + >??F/

" 8 'J) 6

0

3

" 7

% "

"

, ' 6

,

7

%"

>1

" ) 8 $

Z @

5 3 0

$ 8

D

9

7

'

"

1

,1

7 "

" 7

) ,' 6

"

I ;

'

NZO gD

I5

" )

8

1 1

@ "> ' 8 7 ' ? " " "?

NZ

3 3U

?1

"

% + I5 + + " D 11/7314 + E1 + " + >??F/

3 " " "

8 )

;

" * " )

"

"1 0

a P6YYY0 NA 4 ABBT "

9

'

" 3 )

1 1 " ,' 0 " 8 3 7 ' ' ' ' 0 8 " 0 ; ' " 6

0

"1 " "

" 7 ) + "

1

.:9

&'!# "$ 0#

&- $

-

< " ) ' 8 3 7 ) ) 3 7 ' 0 " ' ' ) + "" 0 7" ' " 0 8 3 % 7 6

"

K

"

"

4 )" ' " " 3 8 ) , " '

-

8 " 0 ' 9 , )

J)

#6 $ :% #9 # *" "# + % ## *" 6 "# * ; *"+ # * K $ 9

* ##5 "% " #

+ +

% +) 3 ) , " ' ' " "' 8 "

'

3 " 6

"

"

5

"

"

0

'

" 4 0 '

"

K

0 " " 7

'

'

'J) "

'

'

'J)

0'

" 3

6 5 " ## +

%% # %"! + #

#$* "5 # *" $%L

"

' ' ' 1 " NZO

*

+ #"

# "%% $ % # $ #

"( + % D JFJJMF2 "# $ "*" "# + % $ %"& I5 + #/ " D 11/2FF4 + F + 0$ ; + >??2/

) Z

0 g6 @

8 ' " '

5 " 1

3

" "" '

9 ,3 "

I 7 " ' ", 0 ' ' "1 D

6 $ )

" "

8

, "

0

,' 0 1 "

0

&'!# "$

0#

&216(4 1&,$6 3$5$ 2 0(5&$'2 ,02%,/, 5,2 &216(4 1&,$6 3$5$ 2 0(5&$'2 ,02%,/, 5,2 $5$ 2 0(5&$'2 ,02%,/, 5,2

(VWXGR GR 0LQLVW«ULR GDV &LGDGHV TXH FRQVLGHURX D VRPD GH

IDP¯OLDV GH EDL[D UHQGD YLYHQGR HP GRPLF¯OLRV LUUHJXODUHV FRP LQDGHTXD©·HV GH LQIUD HVWUXWXUD E£VLFD FRQVWDWRX XP TXDGUR IXQGL£ULR FDµWLFR TXH DSUHVHQWD PLOK·HV GH SHVVRDV TXH SUHFLVDP GH PRUDGLD GHODV QD £UHD XUEDQD H PDLV GH PLOK·HV GH GRPLF¯OLRV LUUHJXODUHV HTXLYDOHQWHV D GRV GRPLF¯OLRV GR 3D¯V

(QWUHWDQWR D LQIRUPD©¥R Q¥R « H[DWD H R TXDGUR SRGH VHU PXLWR VXSHULRU

VH FRQVLGHUDUPRV TXH H[LVWHP Y£ULRV DVVHQWDPHQWRV LUUHJXODUHV FRP D LQIUD HVWUXWXUD LQVWDODGD Q¥R FRPSXWDGRV QR HVWXGR

$SHVDU GD H[SUHVVLYLGDGH GRV Q¼PHURV HVVHV GDGRV QR HQWDQWR G¥R QRV

XP SDQRUDPD JHUDO GD LUUHJXODULGDGH VHP PXLWD SUHFLV¥R RX HVSHFLILFLGDGHV H VHP D YLVLELOLGDGH TXH D TXHVW¥R PHUHFH

'H TXDOTXHU PDQHLUD WUDWD VH GH XP SUREOHPD TXH DWLQJH WRGR R SD¯V H

UHIOHWH DW« KRMH D IDOWD GH SRO¯WLFDV S¼EOLFDV GH UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD H KDELWDFLRQDLV SULQFLSDOPHQWH YROWDGDV SDUD D SRSXOD©¥R GH EDL[D UHQGD

$ LUUHJXODULGDGH IXQGL£ULD « XPD TXHVW¥R HVWUXWXUDO GDV FLGDGHV EUDVLOHLUDV

FDUDFWHUL]DGD SRU XP GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR GHVRUGHQDGR )DOD VH FRP UD]¥R QD GLPHQV¥R DFHQWXDGD GR ಯSUREOHPD ಯSUREOHPD GD LUUHJXODULGDGHರ LUUHJXODULGDGHರ QR %UDVLO FKHJDQGR VH D SHUFHQWXDLV TXH YDULDP HP WRUQR GH D GR SDUTXH LPRELOL£ULR H[LVWHQWH

2 WHUPR LUUHJXODULGDGH HVWDEHOHFH XPD ಯGHILQL©¥R SHOD QHJD©¥Rರ 89, E

RX VHMD D LUUHJXODULGDGH VH GHILQH SRU WXGR TXH Q¥R « UHJXODU ,VVR GLILFXOWD D LGHQWLILFD©¥R GR REMHWR D VHU HVWXGDGR SRLV HVWH QXP SULPHLUR PRPHQWR « VRPHQWH XP ಫIDWRಬ TXH HVW£ HP GHVDFRUGR FRP D OHJLVOD©¥R RX FRP RV SURFHGLPHQWRV GH FRQWUROH XUEDQ¯VWLFRV

1HVWH PRPHQWR GHILQLU D LUUHJXODULGDGH SUHVVXS·H XPD FODVVLILFD©¥R RX

XPD WLSRORJLD TXH SHUPLWD RULHQWDU D DQ£OLVH FRQVLGHUDQGR VH DV GLIHUHQ©DV VLJQLILFDWLYDV HQWUH DV IRUPDV GH LUUHJXODULGDGH HQFRQWUDGDV

.:)

.:*

&'!# "$ 0#

(VVD FODVVLILFD©¥R QR HQWDQWR SRGH QXP SULPHLUR PRPHQWR VHU

PHUDPHQWH GHVFULWLYD PDV GHYH QXP VHJXQGR PRPHQWR GLDORJDU FRP DV TXHVW·HV VXEVHTXHQWHV SRSXOD©¥R DIHWDGD FDXVDV H SURFHVVRV GH SURGX©¥R GH IRUPD D VH FRQVWUXLU XP PRGHOR FRP FDSDFLGDGH H[SOLFDWLYD GRV IHQ¶PHQRV H FRP FDSDFLGDGH GH RULHQWDU D D©¥R SRO¯WLFD

$ UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD SRGHULD FRQWULEXLU SDUD D LQVHU©¥R SOHQD GR

FLGDG¥R ¢ FLGDGH YLDELOL]DU D VXVWHQWDELOLGDGH GD FLGDGH SRUTXH UHGX]LULD RV SDVVLYRV XUEDQ¯VWLFRV H DPELHQWDLV H SURSLFLDU D WUDQVIRUPD©¥R GD HFRQRPLD LQIRUPDO HP HFRQRPLD OHJDO

$ SRO¯WLFD XUEDQD GHYHULD IRFDU D UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD PDV WHU

PHFDQLVPRV GH FRQWUROH GD LUUHJXODULGDGH SDUD FRUWDU R F¯UFXOR YLFLRVR TXH JHUD HOHYDGR GLVS¬QGLR DR HU£ULR PXQLFLSDO QD SRVWHULRU FRUUH©¥R GR SUREOHPD

2XWUR DVSHFWR UHOHYDQWH QDV TXHVW·HV IXQGL£ULDV « D HILF£FLD SOHQD

FRQIHULGD ¢V QRUPDV H SULQF¯SLRV GR 'LUHLWR 8UEDQ¯VWLFR IDWRU TXH DWULEXL VHJXUDQ©D MXU¯GLFD QD DSOLFD©¥R GRV LQVWUXPHQWRV TXH SRVVLELOLWHP R FRQWUROH XUEDQR

$ OHJLVOD©¥R XUEDQ¯VWLFD GD FLGDGH OHJDO GHVFRQKHFH D FLGDGH UHDO TXH

PRVWUD RV FRQIOLWRV GHVWD LQFRPSDWLELOLGDGH SRVWD

&RP D IOH[LELOL]D©¥R GHVVDV QRUPDV KDYHULD R UHFRQKHFLPHQWR GD

SOXUDOLGDGH H GLYHUVLGDGH GD SURGX©¥R VRFLDO

2 FDPLQKR SDUD SDFLILFDU HVVHV FRQIOLWRV QDVFH GD UHODWLYL]D©¥R GD

SURSULHGDGH FRP D XWLOL]D©¥R GRV PHLRV OHJDLV SDUD D JDUDQWLD GD SRVVH DO«P GR GRP¯QLR ,PSRUWDQWH SRQWXDU TXH D UHJXODUL]D©¥R IXQGL£ULD UHTXHU D DQ£OLVH GR FDVR FRQFUHWR SRLV H[LVWHP GLYHUVDV SRVVLELOLGDGHV SDUD D VROX©¥R GR SUREOHPD

(PERUD VH GHWHFWH DYDQ©R QR WUDWDPHQWR GR WHPD IXQGL£ULR SRGH VH

DILUPDU TXH Q¥R K£ PXLWR D VH FRPHPRUDU SHORV DQRV GD SURPXOJD©¥R GR (VWDWXWR GD &LGDGH

&'!# "$

0#

3RGHU¯DPRV FLWDU R H[HPSOR GD DSOLFD©¥R GD HGLILFD©¥R FRPSXOVµULD H ,378

SURJUHVVLYR QR WHPSR XP GRV LPSRUWDQWHV LQVWUXPHQWRV SDUD R FRQWUROH GD HVSHFXOD©¥R LPRELOL£ULD TXH WHP HIHLWR LQVLJQLILFDQWH GHYLGR ¢ HODVWLFLGDGH QRV SURFHGLPHQWRV EXURFU£WLFRV TXH SRGH FKHJDU HQWUH D QRWLILFD©¥R LQLFLDO H D GHVDSURSULD©¥R D DQRV UHIOHWLQGR GXUDQWH HVWH SHU¯RGR HP SHQDOLGDGH LQVLJQLILFDQWH HVWLPDQGR VH R YDORU P£[LPR GH VREUH R YDORU YHQDO GR LPµYHO FRQVLGHUDGD PXLWD EUDQGD HP UHOD©¥R ¢ YDORUL]D©¥R GR LPµYHO DR VH FRPSDUDU FRP R PHUFDGR LPRELOL£ULR

)LQDOPHQWH D PHGLGD SURYLVµULD GH Q| HGLWDGD HP RXWXEUR GH

SRGHU£ VHU XP LQVWUXPHQWR LPSRUWDQWH QR HTXLO¯EULR IXQGL£ULR GDV FLGDGHV SRU XP ODGR HYLWDQGR D H[SDQV¥R GHVRUGHQDGD H SRU RXWUR GLVSRQLELOL]DQGR UHFXUVRV GD 8QL¥R SDUD RV SURJUDPDV KDELWDFLRQDLV GH LQWHUHVVH VRFLDO

&RQVWDWD VH QD SU£WLFD TXH RV PXQLF¯SLRV Q¥R HVW¥R DSOLFDQGR RV

LQVWUXPHQWRV GHVVH QRYR DUFDERX©R MXU¯GLFR HP IDFH GD IRUWH LQIOX¬QFLD SRO¯WLFD RUTXHVWUDGD SHOR PHUFDGR LPRELOL£ULR H HP YLUWXGH GR FRQVHUYDGRULVPR GR MXGLFL£ULR DLQGD UHWLFHQWH DR UHODWLYLVPR GR GLUHLWR ¢ SURSULHGDGH

.:+