Pejzaże kat by Biuro Wystaw Artystycznych "U Jaksy"

PEJZAÅ»E

Halina Budziszewska Anna Dziubas Helena Jacyno Krystyna Olchawa

Natura jest głównym źródłem inspiracji w moim malarstwie. Motywy do pracy znajduję w najbliższym otoczeniu. Stają się one pretekstem do powstania obrazów, głównie struktur pejzażowych i kompozycji kwiatowych. Moje interpretacje tych tematów są proste, czytelne i wyposażone w bliskie mi emocje. Szukam nastroju ciszy, spokoju i harmonii. Dźwięki pejzażu w moich obrazach najczęściej brzmią odcieniami błękitów, zgaszonych zieleni i ogrzanych słońcem ugrów. Często opowiadam szeptem, który też może mieć siłę, może intrygować, można go usłyszeć i zrozumieć. Lubię rozproszone światło w pejzażu lub kiedy dyskretnie wślizguje się do wnętrza, by musnąć przedmioty, liście lub płatki kwiatów w „moich bukietach”. Spokój w moich obrazach przeciwstawiam dynamice codzienności.

Halina Budziszewska

HALINA BUDZISZEWSKA urodziła się w Józefowie Małym na Lubelszczyźnie. Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Zamościu i Wydział Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od 1979 roku mieszka i pracuje w Siedlcach. Przez wiele lat kierowała siedleckim Biurem Wystaw Artystycznych. Obecnie jest kustoszem w dziale sztuki Muzeum Regionalnego w Siedlcach, gdzie zajmuje się organizacją wystaw, opiekuje się kolekcjami autorskimi, opracowuje zbiory, gromadzi dokumentację twórczości artystów siedleckich, prowadzi lekcje muzealne, utrzymuje kontakty z licznymi środowiskami artystycznymi. Uprawia malarstwo olejne i akwarelę. Maluje nastrojowe pejzaże, poetyckie kompozycje, ogrody i bukiety. Uroda podlaskich łąk, ogrodów i pól jest inspiracją do wielu jej obrazów. Z natury czerpie radość, energię, natchnienie... Uczestniczyła w wielu wystawach i plenerach o różnym zasięgu. Prezentowała swoje prace w Polsce, Grecji, Kanadzie, Macedonii, Niemczech, Rosji i Słowacji. Za działalność twórczą oraz popularyzację sztuki została uhonorowana Nagrodą Siedleckiego Towarzystwa Naukowego – „Złoty Jacek” w 2007 roku i Nagrodą Prezydenta Miasta Siedlce – „Wawrzyn Siedlecki” w 2012 roku.

Halina Budziszewska, Koniec lata, 2010, płótno, olej, 60 x 80 cm ◄ Halina Budziszewska, Miechowskie pola, 2009, płótno, olej, 60 x 80 cm

Halina Budziszewska, Przed burzą, 2015, płótno, olej, 50 x 60 cm

Halina Budziszewska, Z Podlasia, 2009, płótno, olej, 40 x 50 cm

Halina Budziszewska, Sierpniowy nastrรณj, 2015, pล รณtno, olej, 50 x 60 cm

Halina Budziszewska, Stare jabłonie, 2010, płótno, olej, 50 x 60 cm

I tak to właśnie jest. Pod wpływem „zawidzianych miejsc” (skoro są wiadomości zasłyszane, to miejsca mogą być zawidziane), fascynacji, nagromadzonej wiedzy, przeżytych chwil – powstaje obraz, który za mnie rozmawia z oglądającym. Miejsce, w którym żyję, stawia mnie w uprzywilejowanej pozycji – bo u nas jest pięknie. Zielony las jak świątynia ze strzelistymi kolumnami, innym zaś razem jak osnowa dla świateł i barw pejzażu za nim – są gotowym tematem, który przetwarzam i chcę pokazać innym. Uwielbiam kolorowe kolory, faktury, wodę i szkło, światło dnia i księżyc, van Gogha i niczym nieskrępowaną wyobraźnię prac dziecięcych. Te wszystkie elementy wpływają na moje obrazy, malowane techniką własną z dartych kolorowych papierów, akrylowych intensywnych zestawień, pasteli i czasami znowu papieru, warstwami po kolei powstaje obraz, który z trudem podpisuję i uznaję, że jest gotowy – bo przecież można byłoby jeszcze coś dołożyć i zmienić. Można też zabrać pracę, z której rok temu nie byłam zadowolona, i tym razem ją zakończyć, albo pojechać do Miechowa na Plener – spotkać się z ludźmi, miastem i przestrzenią, która wielkimi falami kapuścianych pól układa się aż po horyzont.

Anna Dziubas

ANNA DZIUBAS urodziła się i mieszka w Nowym Targu. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Dyplom na Wydziale Architektury Wnętrz obroniła w 1988 roku Przez wiele lat pracowała w nowotarskim MDK – najpierw jako instruktor, potem nauczyciel mianowany. Z Galerią JATKI w Nowym Targu – działającą jako Oddział BWA w Nowym Sączu od 1991 roku, a od 2010 roku jako Oddział Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu – związana jest od początku jej istnienia. Obecnie kieruje Galerią, realizując ambitne plany i zamierzenia, również te z kategorii mało realnych jak wystawa prac Marca Chagalla czy Pabla Picassa. Zajmuje się także wystawiennictwem i kontynuuje pracę z dziećmi, prowadząc w Galerii JATKI warsztaty artystyczne. W swojej twórczości dzieli się spostrzeżeniami i emocjami miejsc, które ją fascynują, zadziwiają i dają wytchnienie – najczęściej jest to pejzaż polski. Tworzy obrazy w technikach mieszanych z pogranicza kolażu i reliefu, realizuje również szklane mozaiki i witraże w technice Tiffany’ego. Swoje prace prezentowała na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą – w Słowacji, we Włoszech i w Finlandii. W 2006 roku otrzymała Odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Anna Dziubas, Fastryga krajobrazu, 1997, tech. mieszana, 100 x 70 cm

Anna Dziubas, Pejzaż żaroodporny, 2005, olej, płótno, 100 x 80 cm

Anna Dziubas, PejzaĹź z domkiem, 2010, tech. mieszana, 70 x 50 cm

Anna Dziubas, Wspomnienie z Finlandii, 2011, tech. mieszana, 70 x 50 cm

Anna Dziubas, Czerwony, 2000, tech. mieszana, 70 x 50 cm

Anna Dziubas, DookoĹ&#x201A;a tego samego tematu, 2001, tech. mieszana, 100 x 70 cm

Pejzaż jest odwieczną inspiracją, tematem malarskim o nieskończonych możliwościach wizualnych doznań. Szczególnie frapującą jest dla mnie aluzja do pejzażu wyrażana jako symboliczny znak, zapis emocji, obraz skrótowy. Rytmikę i tektonikę krajobrazu najlepiej zapamiętuję podczas jazdy, gdy np. obserwuję w oknie mknącego pociągu wzniesienia i doliny oddychającej ziemi, rozpostartej pod opieką ulotnych obłoków czy ciężkich chmur, kontrapunkt drzew uwydatniający inne elementy pejzażu, np. nawarstwiające się budowle tworzące pionowe rytmy. Tworząc obraz, staram się „zapamiętać” w nim to, co jest najbardziej charakterystyczne i twórcze. Malarstwo jest dla mnie sposobem funkcjonowania, formą bytu, formą myślenia, stawianiem pytań, próbą wyrażenia tego nad czym się zastanawiam, tego co czuję. Gdy maluję, notuję chwilę, rejestruję stan emocjonalny wywołany twórczym wyzwaniem, zmagam się z tworzeniem prawdy artystycznego przekazu, odrzucam zbędne szczegóły nieistotne dla obrazu. Staram się wymknąć „opowiadaniu”, wolę, by obraz był wizualizacją myśli, skrótem pojęciowym, uruchamiał myślenie skojarzeniami i zostawiał widzowi możliwość do samodzielnej interpretacji. Narracja i dookreślenia są piętrzeniem przeszkód w prowadzeniu dialogu z widzem.

Helena Jacyno

Helena Jacyno jest artystką pochodzenia polskiego. Urodziła się we Lwowie, a jej rodzice mają korzenie polsko-greckie. W 1980 roku ukończyła średnią Szkołę Polską we Lwowie. W latach 1980–1984 kontynuowała naukę we Lwowskim Kolegium Sztuk Pięknych i Dekoracyjnych im. Iwana Trusza na Wydziale Malarstwa Monumentalno-Dekoracyjnego, a w latach 1988–1995 w Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie na Wydziale Ceramiki Artystycznej, uzyskując dyplom tej uczelni w 1995 roku. Po osiedleniu się w Polsce w latach 2010–2012 pogłębiała swoją wiedzę na Środowiskowych Studiach Doktoranckich w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W czerwcu 2014 roku obroniła pracę doktorską. Uprawia twórczość w różnorodnych dziedzinach sztuk wizualnych: rysunku, grafice, rzeźbie, malarstwie pastelowym, olejnym i akwarelowym oraz malarstwie na szkle. Zrealizowała ponad trzydzieści wystaw indywidualnych. Uczestniczyła w kilkudziesięciu międzynarodowych plenerach i wystawach poplenerowych. Współpracuje jako scenograf z Polskim Teatrem we Lwowie. W 2011 roku otrzymała stypendium Prezydenta Miasta Przemyśla. W grudniu 2015 roku zdobyła drugą nagrodę w Ogólnopolskim Konkursie Kolaż-Ambalaż. W 2013 roku została uhonorowana Odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.

Helena Jacyno, Balon odfrunął, 2015, technika własna, 50 x 65 cm ◄ Helena Jacyno, Bajki o słoniach – Podróż do Bombaju w śnieżny dzień, 2015, technika własna, 50 x 70 cm

Helena Jacyno, Odys w oczekiwaniu nadchodzącej Nauzykai, 2013, akryl na płótnie, poliptyk, 50 x 50 cm x 4

Helena Jacyno, Przemyśl nocą, 2013, malarstwo na szkle, technika własna, grawerowanie, 50 x 50 cm

◄ Helena Jacyno, Przemyśl zimą, 2013, malarstwo na szkle, technika własna, grawerowanie, 98 x 98 cm

Obraz to zestaw barwnych plam, a ich wzajemne relacje i proporcje wyzwalają doznania o niewyczerpanych możliwościach emocjonalnych wzruszeń. Potrzeba ich odczuwania budzi we mnie chęć tworzenia barwnych kompozycji, które wzmacniają moje siły witalne i są źródłem niczym nieskrępowanej radości. Przystępując do namalowania pejzażu, staram się mieć bezpośredni kontakt z przyrodą, w której poszukuję twórczego motywu sprawiającego, że odczuwam chęć tworzenia „tu i teraz”. Moje pejzaże to obrazy, w których notuję ulotność emocji płynących z obserwacji natury nieustannie się zmieniającej. Przyroda jest dla mnie boskim ogrodem, a zanurzenie się w jej majestacie budzi zachwyt i koi niespokojne myśli. Obcując z nią, przeżywam coś w rodzaju nostalgii, a malując, odsłaniam w obrazach moje tęsknoty za tym, czego doświadczyłam i zapamiętałam jako doznanie piękna. Z nostalgii rodzi się pierwiastek twórczy, będący dla mnie inspiracją do malarskich poszukiwań synonimów przyrody i wyrażaniem impresji jako aluzji do zjawiskowości natury.

Krystyna Olchawa

KRYSTYNA OLCHAWA urodziła się w Sowlinach. Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Nowym Wiśniczu, w 1984 roku uzyskała dyplom w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku. W 1985 roku powołała do życia w sieci polskich galerii Biur Wystaw Artystycznych Galerię Sztuki „U Jaksy” w Miechowie, działającą obecnie jako Biuro Wystaw Artystycznych „U Jaksy”. W roku 1991 utworzyła Galerię Twórczości Stefana Żechowskiego. W latach 1986–2008 była kierownikiem Galerii „U Jaksy”, a od 2008 jest dyrektorem BWA „U Jaksy”. Teoretyk sztuki, kurator Międzynarodowych Plenerów Malarskich „Barwy Małopolski”. Swoją twórczość prezentowała na wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą – m.in. w Austrii, Belgii, Finlandii, Kanadzie, Litwie, Niemczech, Słowacji, Stanach Zjednoczonych i we Włoszech. Otrzymała: Wyróżnienie w 13. Wystawie Konkursowej „Przedwiośnie” – BWA Kielce; III nagrodę na Międzynarodowej Wystawie Konkursowej „Kowary 97” – Muzeum w Jeleniej Górze; Wyróżnienie w VI Biennale Miniatury Artystycznej – TORUŃ’ 2005. Odznaczenia: 1970 – Honorowy Obywatel Miasta Fromborka; 1988 – Odznaka „Za Zasługi dla Kielecczyzny”; 2011 – Srebrny Krzyż Zasługi.

Krystyna Olchawa, Pejzaż z Piwnicznej, 2010, akryl, 50 x 70 cm Krystyna Olchawa, Spacer, 2008, akryl, 40 x 50 cm ◄ Krystyna Olchawa, Źródło światła – Lipany, 2007, pastel, 50 x 70 cm

Krystyna Olchawa, Światło. Po słowackiej stronie I, 2009, akryl, 60 x 80 cm

Krystyna Olchawa, Światło. Po słowackiej stronie II, 2009, akryl, 60 x 80 cm

Krystyna Olchawa, Prerow. Błękit Bałtyku, 2012, akryl, 60 x 80 cm

Krystyna Olchawa, Wiosenne zakwitanie, 2016, akryl, 50 x 61 cm

Fragment wystawy w Galerii BWA „U Jaksy”

Koncert dr Iwony Popławskiej-Zimowskiej oraz mgr Martyny Klupś-Radny podczas wernisażu

Wystawy: Biuro Wystaw Artystycznych „U Jaksy” w Miechowie Zamek w Nowym Wiśniczu Centrum Kultury – Galeria „Stara Kręgielnia” w Przemyślu

ISBN: 978-83-63753-27-6 JAKSY” W M

WIE

GAL

„U

YC H

BIU R YS

Wydawca: Biuro Wystaw Artystycznych „U Jaksy” Plac Kościuszki 3a, 32-200 Miechów e-mail: u.jaksy@gmail.com; www.ujaksy.pl

Miechów 2016

W AR TY S

Druk: Drukarnia SKLENIARZ, ul. Bolesława Czerwieńskiego 3d, 31-319 Kraków