Dom bez barier architektonicznych 2020 by Krzysztof Zieliński

DOM KOMFORTOWY

DOM

20 20

BEZ BARIER i

SPIS TREŚCI

MATERIAŁY INFORMACYJNE Jak mieszkają a jak powinni mieszkać polscy seniorzy?

Wypowiedź eksperta: Jarosław Grabowski ABB

Wyzwanie dla Polski: mieszkalnictwo dla seniorów i osób z niepełnosprawnościami

Agnieszka Cieśla

Przestrzeń bez barier – w służbie bezpieczeństwa i komfortu Melania Wojas, Paweł Zdybał

STOLARKA BUDOWLANA Swobodne przejście na taras – drzwi balkonowe Schuco AWS 75.SI+

Prezentacja produktowa ALUMASTER

Dom bez barier

WYPOSAŻENIE KUCHNI 18

Kuchnie – miejsca bezpieczne i wygodne

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI Styl i bezpieczeństwo w łazience

Prezentacja produktowa DEANTE

Przyjazne rozwiązania w łazience

Prezentacja produktowa HEWI

Idealna łazienka dla starszych osób 31

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE Kotły kondensacyjne nowej generacji – komfort użytkowania na najwyższym poziomie

Prezentacja produktowa VIESSMANN

Dom inteligentny skrojony na miarę potrzeb seniora

WYDANE PRZEZ:

Marzec 2020

WYDAWCA

REDAKCJA

DZIAŁ REKLAMY

Grupa Wydawnicza Euro-Media

tel.: 22 535 30 62

Euro-Media Sp. z o.o./

22 535 30 64

(+48) 602 786 268

Mediafachowe Sp. z o.o.

www.swiat-szkla.pl

j.gornowicz@swiat-szkla.pl

ul. Wąski Jar 9,

e-mail: szklo@swiat-szkla.pl

02-786 Warszawa tel.: 22 535 30 62

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E

Jak mieszkają a jak powinni mieszkać polscy seniorzy?

lisko 50 proc. gospodarstw senioralnych to domostwa jednoosobowe, w których wydatki mieszkaniowe obciążają tylko jednego emeryta. A te stanowią już niemal 25 proc. całego budżetu, którym dysponuje senior. Jaki to budżet? Niewielki. Jak podaje ZUS, przeciętna miesięczna nominalna emerytura kształtowała się w czerwcu 2016 roku na poziomie 2082,47 zł brutto, czyli ok. 1727 zł netto. Na dodatek, mieszkania zajmowane przez seniorów są często stare, relatywnie duże i energochłonne, co rodzi konieczność napraw, remontów i generuje kolejne koszty. Oddzielną kwestią jest niedostosowanie mieszkań do potrzeb osób starszych. Mowa nie tylko o wyposażeniu mieszkania, ale przede wszystkim o warunkach cieplnych, sanitarnych i bezpieczeństwie. Jakie bariery mieszkaniowe dotykają współczesnych seniorów? – Niskie emerytury powodują, że opłaty mieszkaniowe przerastają ich finansowe możliwości i stale nadwyrężają domowy budżet. Ich mieszkania są energochłonne, często zaniedbane i niedostosowane do potrzeb osób starszych, schorowanych, czy niepełnosprawnych. Sami seniorzy, którzy chcą zachować samodzielność i autonomię, korzystają ze stacjonarnych usług medycznych lub doraźnej pomocy opiekuńczej, ale nie każdego z nich stać na taki wydatek. Tymczasem poza comiesięcznym świadczeniem emerytalnym budżet przeciętnego seniora nie notuje żadnych innych wpływów pieniężnych – mówi Robert Majkowski, Prezes Funduszu Hipotecznego DOM. Eksperci podkreślają, że usługi medyczne i opiekuńcze mogłyby być tańsze, gdyby były

świadczone mobilnie, ale to wymagałoby wykorzystania nowych technologii. Już dziś mówi się o budowaniu „Smart connected homes”, czyli domów i mieszkań wykorzystujących technologie smart. Problemem jest dostępność tych mieszkań, a raczej ich brak. W opracowaniu „Mieszkalnictwo dla seniorów – wykorzystanie wartości ekonomicznej i nieruchomości seniora” opublikowanym w 2017 roku czytamy, że w samej Unii Europejskiej potrzebna jest adaptacja ok. 2 mln domów w taki sposób, by spełniały one potrzeby osób o ograniczonej sprawności. Od czego zacząć?

Polityka mieszkaniowa państwa Państwo powinno wspierać rozwój mieszkalnictwa senioralnego w wielu aspektach. Po pierwsze należałoby przystosować domy i mieszkania do potrzeb seniorów w taki sposób, by zapobiegać ich wykluczeniu i jednocześnie zachowywać autonomię osób starszych. Państwo powinno tworzyć warunki do wspierania inicjatyw, które zwiększałyby dostępność takich mieszkań. Ze wspomnianego raportu wynika również, że polityka mieszkaniowa, realizowana na poziomie Państwa, powinna inspirować władze lokalne do szeregu działań, dzięki którym powstawałyby nieruchomości odpowiadające na potrzeby emerytów. Po pierwsze – specjalne mieszkania niezależne dostosowane do trybu życia osób starszych i niepełnosprawnych, po drugie – budynki z mieszkaniami specjalnymi lub całe zespoły mieszkaniowe, wyposażone w zespół usługowo-kulturalny i serwis pielęgniarski, po trzecie – budynki wspólnot emeryckich z bogatym programem usług i urządzeń,

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E które służyłyby pielęgnacji, zaopatrzeniu, czy rozrywce, ale również domy rencistów, czy domy opieki przeznaczone do długoterminowego pobytu. Konieczne jest również aktywizowanie instytucji finansowych do finansowania takich projektów kredytem oraz inicjowanie współpracy właścicieli takich obiektów – nie tylko z lokalnymi władzami, ale również organizacjami oferującymi wsparcie opiekuńcze i medyczne.

miastach zdarzają się klienci, którzy otrzymują 2500–6000 zł co miesiąc. To jednak wciąż zbyt mała skala działania, by mówić o znaczącej poprawie życia seniorów. Większość osób starszych czeka na Ustawę o dożywotnim świadczeniu pieniężnym, my również – dodaje Robert Majkowski.

Środki zamrożone w nieruchomości

Dopóki polski rząd nie zajmie się Ustawą o dożywotnim świadczeniu pieniężnym, mieszkania typu smart home będą mało dostępne, a władze lokalne nie będą angażowały się (na dużą skalę) w budowanie lub dostosowywanie istniejących domostw do wymogów osób starszych – pozostają samodzielne prace remontowe i adaptacyjne. Co można zrobić? Najważniejsza jest wygoda i bezpieczeństwo. W domu seniora warto zainstalować system nagłego wzywania pomocy medycznej oraz monitoring zdrowia pacjenta. W sypialni dobrze zmienić łóżko na takie, które zapobiega powstawaniu odleżyn u osób przewlekle chorych i umożliwia ustawianie pozycji leżącego pod różnym kątem (od leżącej do siedzącej). W łazience i kuchni dobrze zamontować podnośniki i uchwyty umożliwiające podpieranie się podczas chodzenia. Samą łazienkę warto wyposażyć w maty antypoślizgowe oraz sprzęty umożliwiające higienę osób poruszających się o kulach, za pomocą chodzika lub na wózku inwalidzkim. – Większość z tych rozwiązań kosztuje, tymczasem seniorzy borykają się z problemami finansowymi. Z badania opinii, które przeprowadziliśmy wśród osób starszych, wynika że większość (bo aż 76,57 proc.) seniorów w Polsce ma problemy finansowe, a co trzeci emeryt nie może liczyć na pomoc finansową bliskich i jest zdany sam na siebie. Co piąty może liczyć na pomoc opieki społecznej, która również jest ograniczona – podsumowuje Robert Majkowski. Kto i kiedy zacznie uwzględniać potrzeby osób starszych? Nie tylko w kontekście mieszkania, ale również godnego życia?

Podczas londyńskiej konferencji zorganizowanej w ramach projektu „Otoczenie przyszłości – przyszłość otoczenia” podkreślano, że szukanie nowych form uwalniania wartości ekonomicznej nieruchomości jest niezmiernie ważne. Uwolnienie kapitału „zamrożonego” w mieszkaniu pozwoliłoby na polepszenie sytuacji materialnej seniorów, ale również pokrycie kosztów związanych z opieką medyczną, opiekuńczą, czy pobyt emeryta w domu opieki. Jednym ze sposobów jest renta dożywotnia, która funkcjonuje w Polsce od blisko 9 lat, a na świecie (np. w Wielkiej Brytanii) jest rozwiązaniem znanym od ponad 25 lat. – Według Eurostatu polscy emeryci są właścicielami około 2,5 mln nieruchomości. Dodatkowo blisko 85 proc. gospodarstw domowych to nieruchomości własnościowe. Jeśli weźmiemy pod uwagę starzenie się polskiego społeczeństwa oraz słabą kondycję systemu emerytalnego, to możemy się spodziewać, że renta dożywotnia będzie cieszyć się coraz większym zainteresowaniem zarówno obecnych, jak i przyszłych seniorów – podkreśla Robert Majkowski, Prezes Funduszu Hipotecznego DOM. Jak jest teraz? Z danych KPF wynika, że z rozwiązania skorzystało w Polsce ponad pół tysiąca seniorów. W Wielkiej Brytanii (według Equity Release Council) blisko 400 tys. Brytyjczyków, a w Stanach Zjednoczonych (jak wynika z badań Equity Release Schemes in the EU, National Reverse Mortgage Lenders Associations oraz Reverse Market Insight Inc.) blisko milion Amerykanów. – Od początku istnienia firmy wypłaciliśmy seniorom łącznie ponad 9 mln zł świadczeń pieniężnych. Według KPF, średnia wysokość renty dożywotniej w Polsce to 1000 zł miesięcznie, choć w Warszawie, Gdańsku i innych dużych

Jak zaadaptować mieszkanie dla seniora?

Mieszkalnictwo dla seniorów – wykorzystanie wartości ekonomicznej i nieruchomości seniora. Senior Housing – Equity Release. Bolesław Meluch, Doradca Zarządu ZBP, 2017 r.

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E

W Y P O W I E D Ź E K S P E R TA

Jarosław Grabowski

Product Marketing Manager Automatyka Budynków, Osprzęt Elektroinstalacyjny ABB w Polsce

om, który jest smart, to nie dom naszpikowany gadżetami, ale komfortowa i bezpieczna przestrzeń. To wszystko nabiera szczególnego znaczenia w przypadku seniorów. Automatyka domowa sprawia bowiem, że mieszkanie zyskuje uniwersalną instalację, którą możemy dowolnie dopasować do własnych potrzeb. Co ważne, system taki jak ABB-free@home® z powodzeniem można instalować w gotowych wnętrzach, bez konieczności kucia ścian czy uciążliwego remontu. Wystarczy, że instalator do montażu wykorzysta komunikację bezprzewodową między urządzeniami. Wybierając system automatyki domowej w domu seniora, trzeba także zwrócić uwagę na jego żywotność – system powinien działać latami bez zakłóceń, a jego ustawienia elastycznie zmieniać się razem z potrzebami domowników. Seniorzy, którzy niejednokrotnie mają problemy z poruszaniem się i osłabiony wzrok lub słuch, mogą w pełni korzystać z możliwości technologii smart home. ABB-free@home® automatycznie zapali lub zgasi światła, czy ustawi optymalną temperaturę w pomieszczeniach. Sterowanie odbywa się przy pomocy tradycyjnych włączników, panelu sterowania lub aplikacji (na

tablety, smartfony i komputery), która jest prosta w obsłudze. Funkcją szczególnie wygodną w przypadku seniorów jest sterowanie głosowe, które polega na podawaniu intuicyjnych komend. Jednocześnie system wpływa na optymalne zużycie energii, co wpływa na obniżenie rachunków za prąd czy ogrzewanie. W domu typu smart, to system „pamięta” o tym, by zgasić światła w pomieszczeniu, w którym nikt nie przebywa czy obniżyć temperaturę w pomieszczeniach, gdy seniora nie ma w domu. To bezpośrednio przekłada się na niższe opłaty – wystarczy obniżyć temperaturę w mieszkaniu o 1 stopień, by rachunki za ogrzewanie zmalały o 6 proc. Dzięki automatyce senior nie musi, więc pamiętać o wielu czynnościach, bo one dzieją się automatycznie. Co więcej, system wpływa także na zwiększenie bezpieczeństwa. Przede wszystkim niweluje on ryzyko upadku, m.in. dzięki automatycznemu sterowaniu światłami. Przykładowo lampy mogą zapalić się po zmierzchu przed domem, gdy domownicy zbliżają się do drzwi. Dzięki zastosowaniu czujników i alarmu, system może wykrywać zagrożenia i awarie: pożar, ulatniający się dym czy zalanie mieszkania. A co najważniejsze czujniki wywołują alarm, który powiadamia odpowiednie służby. Na komfort i spokój seniora wpływają także technologie, które pomagają szybko wezwać pomoc. Do takich rozwiązań trzeba zaliczyć system ABB SIGNAL, stosowany od lat nie tylko w prywatnych domach, ale także szpitalach czy domach opieki. Senior, który poczuje się źle, może natychmiast wezwać pomoc, posługując się przyciskami rozmieszczonymi w różnych punktach mieszkania, np. nad łóżkiem czy w łazience. Po użyciu włącznika, przycisku z linką czy specjalnego pilota (dostępne są różne rodzaje), informacja wysyłana jest natychmiast do odpowiednich służb i wskazanych osób. Warto pamiętać także o tym, że system automatyki domowej ABB-free@home® z powodzeniem instalujemy w mieszkaniach, bez względu na metraż. Każdego, kto chce przekonać się, jak wygodny jest smart home w praktyce, zapraszam do apartamentu pokazowego ABB Living Space Experience lub Mieszkania Seniora w Warszawie.

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E

Wyzwanie dla Polski: mieszkalnictwo dla seniorów i osób z niepełnosprawnościami Mieszkanie jest podstawową potrzebą człowieka, której charakter zmienia się z wiekiem. Innej powierzchni mieszkania będzie potrzebować student, młode małżeństwo z dwójką dzieci, czy osoba w wieku podeszłym mieszkająca samotnie. To właśnie na ostatnim etapie życia mamy najbardziej rozbudowane potrzeby odnośnie mieszkań, bowiem to w nich, jako osoby nieaktywne zawodowo, spędzamy najwięcej czasu. Odpowiednie warunki mieszkaniowe, minimalizujące ryzyka groźnych wypadków, są bardzo ważne dla bezpieczeństwa osób starszych. Oznaczają też pokaźne oszczędności w systemie opieki zdrowotnej i społecznej państwa. Ponadto, funkcjonalne i ergonomiczne wyposażenie mieszkania może znacząco podnieść zarówno bezpieczeństwo, jak i komfort użytkowania przez osobę starszą, przez co taka osoba pozostaje dłużej samodzielną co z kolei wpływa bardzo pozytywnie na jej stan psychiczny i ogólna kondycję zdrowotną.

olskie społeczeństwo bardzo szybko się starzeje. W chwili obecnej 1/4 populacji kraju jest w wieku powyżej 60 lat, jednak już za niespełna 20 lat udział ten wzrośnie aż do 1/3. Warto zaznaczyć, że tak intensywny wzrost udziału ludzi starych nie ma precedensu w krajach zachodnich, w których to proces starzenia się przebiega dłużej, ale też znacznie wolniej niż u nas. Według prognoz demograficznych w roku 2050 Polska będzie krajem demograficznie starszym od Niemiec. Średni wiek wyniesie u nas 52 lata, zaś u naszego zachodniego sąsiada lekko przekroczy 50 lat. Niemcy są w chwili obecnej bardzo dobrze przygotowane do mierzenia się ze skutkami starzenia się społeczeństwa. Dotyczy to w szczególności mieszkalnictwa. W Niemczech zarówno sektor publiczny jak i prywatny odpowiednio reagują na coraz większą liczbę ludzi starszych. Państwo m.in. dopłaca do remontów łazienek, w których ma miejsce najwięcej groźnych wypadków, zaś producenci prześcigają się we wprowadzaniu na rynek coraz bardziej nowatorskich rozwiązań ułatwiających życie osobom starszym i niepełnosprawnym. Starość bardzo często związana jest z niepełnosprawnością, a ryzyko niepełnosprawności rośnie wraz z wiekiem. Może być ona wynikiem np. upadku i złamania kości szyjki udowej lub też choroby, np. Parkinsona. W świetle badań opublikowanych przez GUS w 2014 roku było w Polsce

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E

Wzorcowe Mieszkanie Seniora – salon Źródło: www.mimowieku.pl

4,7 miliona osób niepełnosprawnych, z czego 2,7 miliona (58%) miało więcej niż 60 lat. Jedynie przy schorzeniach psychicznych i upośledzeniu umysłowym odsetek ten był niższy. Jest to związane z faktem, że osoby mające tego typu niepełnosprawności rzadziej dożywają wieku powyżej 60 lat. Gwałtownie rosnący udział osób starszych i niepełnosprawnych w polskim społeczeństwie

stanowi ogromnie wyzwanie dla naszego kraju, szczególnie w wymiarze mieszkalnictwa. Niestety, zasób mieszkaniowy nie jest przystosowany do potrzeb tej grupy osób. Według badań większość seniorów mieszka w budynkach powstałych w okresie socjalizmu, do których wprowadzili się jako ludzie młodzi i nigdy nie zmienili (Cieśla, et al., 2018). Prawie połowa mieszka w budynkach bez wind na wyższych niż parter 2014 rok

Wyszczególnienie

ogółem

wiek 60+

odsetek osób w wieku 60+ w liczbie ogółem

w tysiącach Niepełnosprawni ogółem

4 693,9

2 729,4

58,1

Uszkodzenia i choroby narządu ruchu

2 775,5

1 843,4

66,4

Uszkodzenia i choroby narządu wzroku

1 654,1

1 182,4

71,5

Uszkodzenia i choroby narządu słuchu

880,1

718,5

81,6

Schorzenia układu krążenia

2 221,1

1 660,4

74,8

Schorzenia neurologiczne

1 793,6

1 103,9

61,5

Schorzenia psychiczne

531,5

233,4

43,9

Upośledzenie umysłowe

216,3

46,8

21,6

1 470,9

868,7

59,1

z tego mający:

Inne schorzenia

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E kondygnacjach. Oznacza to, że wiele z tych osób ma lub będzie mieć problemy ze swobodnym wyjściem ze swojego mieszkania (tzw. „pułapka czwartego piętra”). Ponadto systemy, w jakich powstawały budynki prefabrykowane w okresie socjalizmu, nie są przystosowane do zmian układu ścian, co uniemożliwiać może dostosowanie takiego mieszkania do potrzeb osoby poruszającej się na wózku. Brakuje również rozwiązań systemowych, dzięki którym osoby starsze mogłyby się ubiegać o wsparcie finansowe na np. remont łazienki. Niestety, nowe budownictwo również nie reaguje na proces starzenia się społeczeństwa. Deweloperzy w Polsce, w przeciwieństwie do inwestorów na Zachodzie, nie są zobowiązani do budowy mieszkań bez barier, tzn. dostępnych dla osób z niepełnosprawnością ruchową.

Wzorcowe Mieszkanie Seniora – sypialnia

Jakie powinno być mieszkanie seniora? Mieszkanie seniora powinno charakteryzować się trzema podstawowymi cechami. Powinno być bezpieczne, komfortowe i łatwe w utrzymaniu (Cieśla & Cieśla, 2018). Bezpieczeństwo w mieszkaniu należy przede wszystkim zapewnić poprzez możliwość sprawnego i bezpiecznego poruszania się oraz zmian pozycji, zarówno dla osoby na wózku, jak i bez. Dlatego tak ważne jest by mieszkania seniorów miały właściwy układ ścian, pozwalający na swobodny obrót wózkiem w każdym z pomieszczeń (okrąg o średnicy 1,5 m) oraz by instalacja gniazd elektrycznych i włączników świateł była na wysokości dostosowanej do potrzeb osoby poruszającej się na wózku (odpowiednio 40 i 85 cm). W mieszkaniu seniora nie może być progów i ostrych krawędzi, o które osoba starsza mogłaby zahaczyć i się potknąć. Tego typu bariery występują bardzo często w oknach balkonowych, co może być znaczącym utrudnieniem przy wychodzeniu. Dlatego w mieszkaniach seniorów powinny być montowane odpowiednie, bezprogowe drzwi balkonowe. Istotnym elementem jest podłoga, która powinna być wykonana z materiałów antypoślizgowych. Jest to bardzo ważne, szczególnie w pomieszczeniach, w których na podłodze może znaleźć się woda: łazienka, kuchnia. Należy też zadbać o to by na podłodze nie znajdywały się kable, dywany, drobne sprzęty lub meble, o któ-

Źródło: www.mimowieku.pl

re osoba starsza mogłaby się potknąć. Dobrym rozwiązaniem jest montaż na ścianach poręczy, znacząco podnoszących bezpieczeństwo osób starszych przy poruszaniu się. Rekomenduje się by rzeczy, z których korzysta najczęściej senior nie znajdowały się na półkach umieszczonych niżej niż 40 cm i wyżej niż 120 cm od podłogi. Jest to związane z ograniczoną możliwością schylania się w starszym wieku oraz częstym ograniczeniem ruchomości stawu barkowego, która nie pozwala na sięgnięcie po rzeczy znajdujące się wyżej niż 120 cm. Niebagatelne znaczenie dla poczucia bezpieczeństwa w mieszkaniu mają także odpowiednie sprzęty, których obsługa powinna być łatwa i intuicyjna. Należy także zwrócić uwagę na stosowane materiały wykończeniowe – powinny być one trudnopalne i nie wydzielające toksycznych substancji. Dzięki postępowi technologicznemu znacząco rosną możliwości zapewnienia bezpieczeństwa seniorom w ich mieszkaniach. Gwałtowny rozwój teleopieki i telemedycyny w ostatnich latach pozwala coraz większej liczbie osób starszych cieszyć się niezależnością mimo schorzeń, które wcześniej wymagały stałego pobytu w placówce opiekuńczej. W razie wystąpienia niepokojącego zdarzenia odpowiednie czujniki (dostępne już na rynku polskim) mogą zawiado-

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E mić o nim opiekuna (np. czujnik dymu, czujnik zalania czy czujnik upadku). Mieszkanie seniora powinno być komfortowe w kilku wymiarach. Mimo, iż z wiekiem tracimy słuch, to jednocześnie stajemy się coraz bardziej wyczuleni na różne dźwięki, które mogą wywoływać w nas rozdrażnienie. Z tego względu powinniśmy zadbać o odpowiedni komfort akustyczny. Mieszkania seniorów powinny cechować się dobrą izolacją akustyczną z zewnątrz, a także zminimalizowanym czasem pogłosu wewnątrz pomieszczeń. Niezwykle istotnym dla osób starszych jest komfort wzrokowy, ściśle związany z nasłonecznieniem i oświetleniem. Już od końca XIX w. znany i wykorzystywany jest dobroczynny wpływ światła na zdrowie człowieka (tzw. Healing architecture). W architekturze modernistycznej stosowano szerokie, pasmowe okna pozwalające na bardzo dobre oświetlenie pomieszczeń. Najnowsze badania naukowe potwierdzają zbawienny wpływ światła na zdrowie człowieka, szczególnie w wieku podeszłym. Należy przy tym zaznaczyć, że aktualnie obowiązujący w prze-

pisach parametr odnośnie powierzchni okien (1/8 powierzchni okien liczonej w świetle ościeżnic, do powierzchni podłogi) został stworzony pod kątem potrzeb ludzi młodych. Ludzie starsi w związku z degeneracją narządu wzroku mają znacznie większe potrzeby w stosunku do ilości światła. Ich mieszkania powinny mieć więc duże przeszklenia z możliwie atrakcyjnym widokiem na zewnątrz np. ulicy, którą mogą obserwować będąc w domu. Musimy jednak pamiętać, że nie zawsze duża ilość światła jest korzystna dla osoby starszej (np. po operacji oczu lub w przebiegu cukrzycy). Dlatego należy zadbać o możliwość zaciemnienia takiego mieszkania poprzez np. montaż zasłon lub zewnętrznych rolet. Odnośnie komfortu wzrokowego niezwykle ważny jest brak odbić i lśnień. Powierzchnie w mieszkaniu powinny być jak najbardziej matowe i jasne, z zaznaczonymi kontrastowym kolorem włącznikami, gniazdami czy uchwytami szafek. Bardzo istotne są lampy. Nowoczesne rozwiązania pozwalają na płynną regulację intensywności światła, jak również jego barwy, która ma niebagatelny wpływ

Wzorcowe Mieszkanie Seniora – łazienka Źródło: www.mimowieku.pl

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E na nasze funkcjonowanie. Rekomenduje się by sztuczne oświetlenie było jak najbardziej zgodne z cyklem cyrkadiańskim. Jest to szczególnie korzystne dla osób z chorobą Alzheimera, które mają bardzo często zaburzony rytm dnia i nocy. Osoby starsze są bardzo wrażliwe na wahania temperatury i źle reagują na nawet 2–3 stopniowe odchylenia od optymalnego poziomu ok. 23°C w mieszkaniu. Należy więc zadbać o zapewnienie komfortu termicznego w mieszkaniu seniora. Jest to przy dużych przeszkleniach pewnym wyzwaniem, jednak nowoczesne rozwiązania w produkcji okien pozwalają na cieszenie się szerokim widokiem i optymalną temperaturą we wnętrzu. Minimalizowanie strat cieplnych w sezonie grzewczym ma też duże znaczenie ze względu na tzw. „ubóstwo energetyczne seniorów” – z uwagi na wysokie koszty ogrzewania wielu seniorów rezygnuje np. z ogrzewania wszystkich pomieszczeń, szczególnie w starym, substandardowym zasobie mieszkaniowym lub – co gorsza – właściwej wentylacji. W obliczu globalnego ocieplenia wzrasta konieczność schładzania mieszkań w czasie fal upałów, podczas których nawet o 1/4 wzrasta śmiertelność osób starszych, będąca wynikiem m.in. problemów z krążeniem. Dlatego montaż klimatyzatorów w takich mieszkaniach stanowi w obecnych czasach konieczność. Mieszkanie seniora powinno być także łatwe w utrzymaniu. Należy zwrócić uwagę na odpowiednie, łatwo zmywalne materiały wykończeniowe, pozwalające na wygodniejsze utrzymanie w czystości mieszkania. Ważna jest także jego lokalizacja: z bliskim dostępem do usług i sieci transportowej. Przede wszystkim jednak metraż takiego mieszkania powinien być właściwy do potrzeb i możliwości. Niestety, dość często zdarza się, że seniorzy mieszkają w domach jednorodzinnych bądź dużych mieszkaniach, z których wyprowadziły się dzieci, a oni zostali sami. Muszą ponosić wysokie koszty związane z utrzymaniem przeskalowanej w stosunku do ich potrzeb powierzchni mieszkalnej, co przy niskich dochodach może stanowić nie lada wyzwanie. W Niemczech rekomenduje się by mieszkanie 1–2 osobowego gospodarstwa domowego seniorów miało powierzchnię wahającą się w przedziale 45–65 m2. Jest to powierzchnia dająca wygodne

warunki bytowania i jednocześnie nie generująca zbyt wysokich kosztów związanych z utrzymaniem. Według badań niemieckich optymalnym wiekiem na wprowadzenie się do takiego mieszkania jest wiek około 60 lat. Wtedy możemy takie mieszkanie samodzielnie wybrać i urządzić, co w późniejszym wieku nie zawsze jest możliwe. Ponadto, jak głosi stare porzekadło: „starych drzew się nie przesadza” – im jesteśmy starsi, tym trudniej jest nam się przyzwyczaić do nowego środowiska i źle znosimy wszelkie zmiany. W Polsce w najbliższym czasie wyż demograficzny z lat 50., szacowany na 6 milionów osób, osiągnie wiek 60+. Jest to wiek, w którym jeszcze cieszymy się zdrowiem i sprawnością. Jak wspominano wyżej, jest to też optymalny czas by zadbać o mieszkanie, w którym spędzimy resztę naszego życia. Niezwykle ważne jest bycie świadomym tej konieczności, ponieważ gwałtowny wzrost liczby osób starszych w naszym kraju idzie w parze z malejącym potencjałem opiekuńczym rodzin (coraz mniejsza liczba wielopokoleniowych rodzin) oraz prognozowaną niewystarczającą liczbą opiekunów. Dlatego pozostanie jak najdłużej zdrowym i niezależnym jest tak ważne i aby to osiągnąć należy do okresu późnej starości zawczasu się przygotować. Niebagatelną rolę w tym względzie odgrywa wiedza na temat odpowiednich rozwiązań, którą na łamach „Świata szkła” będziemy sukcesywnie przybliżać. Zdjęcia ilustrują modelowe rozwiązania wnętrz przyjaznych seniorom, które znajdują się we Wzorcowym Mieszkaniu Seniora (www.mimowieku.pl).

Literatura [1] Cieśla, A. i Cieśla, J. (2018). Cechy Bezpiecznego Mieszkania Seniora. Warszawa: Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego. Pobrano z lokalizacji https://www.pzh.gov.pl/wpcontent/ uploads/2018/11/Cechy-bezpiecznego-mieszkania-seniora.pdf [2] C ieśla, A., Cieśla, J. i Iwański, R. (2018). Mieszkania seniorów w Polsce. W A. Muzioł-Węcławowicz i K. Nowak (Redaktorzy), Raport o stanie polskich miast: Mieszkalnictwo Społeczne (strony 158-178). Kraków: Obserwatorium Polityki Miejskiej. Pobrano z lokalizacji http://obserwatorium.miasta.pl/mieszkalnictwo-spoleczne-raport-o-stanie-polskich-miast/

Agnieszka Cieśla DRC

DOM BEZ BARIER 2020

M AT E R I A ŁY I N F O R M AC YJ N E

Przestrzeń bez barier

dy jesteśmy młodzi i w pełni sprawni fizycznie, żaden wysoki próg czy strome schody nie stanowią dla nas większego problemu. Podobnie, jeśli chodzi m.in. o sposób umieszczenia blatu roboczego w kuchni, wysokość na jakiej znajdują się okna czy też brak balustrady wyposażonej w dodatkową poręcz. Standardowe rozwiązania w tym zakresie mogą okazać się jednak niewystarczające i znacznie utrudniać normalne funkcjonowanie seniorom oraz osobom niepełnosprawnym.

Okna i drzwi dopasowane do potrzeb Często nawet nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak wiele przeszkód architektonicznych i konstrukcyjnych znajduje się w naszych domach. Jeśli wśród domowników są osoby starsze lub o ograniczonej sprawności ruchowej, warto w miarę możliwości tak zaaranżować przestrzeń, aby każdy mógł z niej korzystać samodzielnie, w sposób w pełni komfortowy, a przede wszystkim bezpieczny (…). Z okien i drzwi korzystamy na co dzień – zapewniają dostęp świeżego powietrza i naturalnego światła, chronią również naszą prywatność i oddzielają poszczególne strefy mieszkania. Aby były to wyroby wygodne w użytkowaniu dla wszystkich domowników, postawmy na rozwiązania pozwalające na ich bezproblemowe otwieranie i zamykanie. Klamka okienna (najlepiej wyposażona w dłuższy uchwyt) powinna znajdować się zatem w zasięgu ręki, optymalnie w dolnej części skrzydła tak, by okno można było otworzyć z pozycji siedzącej. W przypadku drzwi tarasowych zwróćmy natomiast uwagę na konstrukcje o niskich progach, dzięki czemu możliwe będzie bezpieczne i bezproblemowe wyjście na taras, balkon czy też do ogrodu. W tzw. zerowy, schowany w posadzce próg, powinny być zaś wyposażone drzwi wejściowe do domu. Dla wygody osób starszych i o ograniczonej sprawności ruchowej, ważne jest także zastosowanie w oknach i drzwiach specjalnych okuć, umożliwiających przy minimalnym wysiłku swobodną obsługę tego typu produktów.

Można też dodatkowo rozważyć zainstalowanie elektrycznych otwieraczy, sterowanych za pomocą pilota lub przycisku (…).

Wnętrza dostępne dla każdego Poza doborem odpowiednich okien i drzwi, pamiętajmy także o innych, równie ważnych elementach wyposażenia funkcjonalnego wnętrza. Przydatne będą m.in. czujniki ruchu, które automatycznie zapalą światło w pomieszczeniach, gdy pojawi się w nich domownik. Niezależnie od zastosowania tego rozwiązania, włączniki powinny znaleźć się na wysokości umożliwiającej korzystanie z nich przez osobę poruszającą się na wózku inwalidzkim. Dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej pomocne będą zamontowane na ścianach barierki ułatwiające chodzenie. W mieszkaniach, gdzie część pomieszczeń zlokalizowana jest na piętrze, można zaś pomyśleć o specjalnych schodołazach, dźwigach osobowych w postaci krzesełka czy domowej windzie. Każdy z nas codziennie korzysta z kuchni i łazienki, dlatego aranżacja tych wnętrz powinna być kwestią priorytetową. Dla domownika na wózku inwalidzkim istotna będzie odpowiednia, niższa od standardowej, wysokość blatu roboczego, dostosowana do pozycji siedzącej. Pod blatem należy z kolei pozostawić wolne miejsce na nogi. Podobnie trzeba zaplanować dostęp do płyty indukcyjnej lub gazowej oraz zlewu, aby ułatwić gotowanie i mycie naczyń. W meblach kuchennych warto zaś zainstalować systemy wspomagania otwierania szafek czy szuflad, najlepiej z cichym domykiem. Sprawdzą się również rozwiązania typu cargo. Unikajmy z kolei wysoko zawieszonych półek. Ponadto, kuchnia nie powinna być przeładowana wyposażeniem i sprzętami, aby można było po niej swobodnie poruszać się na wózku (powierzchnia manewrowa: minimum 150x150 cm) (…).

DOM BEZ BARIER 2020

Melania Wojas Paweł Zdybał

Stolarka budowlana i DOM BEZ BARIER 2020

STOLARKA BUDOWLANA

Nowość! Swobodne przejście na taras – drzwi balkonowe Schüco AWS 75.SI+ Współczesna architektura dąży do maksymalnej eliminacji barier, które mogą ograniczać dostęp do budynków i ich zewnętrznej infrastruktury części użytkowników, m.in. osobom starszym, z ograniczoną zdolnością ruchową czy małym dzieciom. Z myślą o wygodzie i bezpieczeństwie wszystkich użytkowników powstały aluminiowe drzwi balkonowe AWS 75.SI+ easy access z progiem 0 mm.

Drzwi balkonowe Schüco AWS 75.SI+ easy access z progiem 0 mm Fot. Schüco

owe drzwi rozwierno-uchylne AWS 75.SI+ easy access usuwają wszelkie architektoniczne bariery dostępu dzięki całkowitej eliminacji progu i dużej łatwości obsługi. Zastosowane w nich unikatowe rozwiązania techniczne sprawiają, że nie tylko dają one komfort swobodnego przechodzenia bez ryzyka potknięcia, lecz także zapewniają bardzo dobrą ochronę przed wilgocią, wiatrem i zimnem, pomimo braku tradycyjnej konstrukcji progu. Dzięki temu rozwiązanie to jest nie tylko bardzo bezpieczne

DOM BEZ BARIER 2020

STOLARKA BUDOWLANA

W nowych drzwiach balkonowych bez barier zastosowano systemowe wspomaganie otwierania i zamykania Fot. Schüco

Przekrój przez drzwi balkonowe z progiem 0 mm i innowacyjnym systemem odwodnienia Fot. Schüco

i wygodne w użytkowaniu, lecz także gwarantuje wysoki komfort termiczny i znaczną poprawę bilansu energetycznego budynku.

liła ona na uzyskanie doskonałej wodoszczelności aż do 600 Pa (klasa 9A), co bywa trudne do zrealizowania nawet w tradycyjnych konstrukcjach z progiem. Dzięki optymalizacji stref izolacyjnych w profilu rama wyróżnia się bardzo niskim współczynnikiem przenikania ciepła Uf = 0,92 W/m2K, a całe drzwi z ciepłym pakietem szybowym bez trudu spełniają wymagania budownictwa niskoenergetycznego. Rozwiązanie może również zapewnić doskonałą ochronę akustyczną, aż do 49 dB. W sytuacji, gdy drzwi są stosowane np. jako wyjście do ogrodu, mogą być wykonywane w wersji antywłamaniowej do klasy RC2 lub nawet RC3. Oprócz doskonałych właściwości użytkowych i technicznych stolarka AWS 75.SI+ oferuje modny, nowoczesny design. Profile o niewielkiej szerokości czołowej 91 mm nadają jej lekki wygląd i optycznie podkreślają duży rozmiar przeszkleń. Więcej informacji o produktach firmy Schüco znajdą Państwo na stronie: www.schueco.pl

Bezpieczna brama do ogrodu W bezprogowych drzwiach balkonowych AWS 75.SI+ można zastosować skrzydła o dużych wymiarach nawet do 1300 x 2500 mm, dlatego mogą one tworzyć komfortowe w użytkowaniu, szerokie i pozbawione wszelkich barier wyjście na zewnątrz. Próg został zlicowany z poziomem posadzki, dzięki czemu podłoga w salonie płynnie przechodzi w płaszczyznę balkonu czy tarasu. Kolejnym ułatwieniem jest wspomagane systemowo odryglowanie i zaryglowanie, a także uchylanie i zamykanie skrzydła. Obsługa drzwi nie wymaga wysiłku, dlatego mogą ją z powodzeniem realizować również dzieci i osoby starsze. Drzwi z progiem „0” standardowo występują w wersji ze skrzydłami rozwieranymi lub uchylanymi do wewnątrz, jednak w przypadku, gdy wymaga tego sytuacja projektowa, można zastosować stolarkę otwieraną na zewnątrz z bardzo niskim progiem, który spełnia z nadwyżką wymagania architektury bez barier.

Ochrona bez kompromisów Drzwi AWS 75.SI+ w pozycji otwartej dają pełną swobodę użytkowania, a po zamknięciu zapewniają maksimum ochrony przed warunkami atmosferycznymi. Unikatowość drzwi bezprogowych wynika między innymi z innowacyjnej konstrukcji uszczelnienia i odwodnienia. Pozwo-

Schüco – Systemowe rozwiązania okien, drzwi i fasad Grupa Schüco z siedzibą w Bielefeld rozwija i sprzedaje systemy okienne, drzwiowe i fasadowe. Na obecną i przyszłą pozycję lidera w branży technologii i usług pracuje ponad 4900 osób zatrudnionych na całym świecie. Jako specjalista od powłok budynków o charakterze mieszkaniowym i komercyjnym, Schüco oferuje, oprócz innowacyjnych produktów, także doradztwo i rozwiązania cyfrowe na każdym etapie procesu budowlanego – od pomysłu i wzornictwa aż po wykonawstwo i montaż. Z firmą Schüco współpracuje 12000 firm partnerskich, deweloperów, architektów i inwestorów na całym świecie. Firma działa aktywnie w ponad 80 krajach i osiągnęła w 2017 roku obrót w wysokości 1,575 miliarda euro. Więcej informacji na stronie www.schueco.pl

DOM BEZ BARIER 2020

STOLARKA BUDOWLANA

DANE TECHNICZNE n

a standardowym progu n z przekładką termiczną ożliwość zastosowania m dodatkowego, systemowego odwodnienia liniowego szczelnienie za pomocą u uszczelki samoopadającej ożliwość dodatkowego m punktu zaryglowania w progu odoszczelność klasa 8A w wg DIN EN 1027 rzepuszczalność p powietrza klasa 4 wg DIN EN 1026 bciążenie wiatrem o klasa C3 wg DIN EN 12211

PROGI COMBI PLAN – progi bezbarierowe 0,0 mm Nowy system progów „COMBI PLAN“ oferuje możliwość zrealizowania progu ZEROWEGO bazując na standardowym progu „COMBI“ lub „COMBI PLUS“, dodając do niego dodatkowe elementy. System ten jest idealnym rozwiązaniem dla nowoczesnego budownictwa – wszędzie tam, gdzie nawet progi niskie nie spełniają oczekiwań, bo zależy nam na maksymalnym wyeliminowaniu wszelkich barier w przejściach: w domach, szpitalach, przedszkolach i szkołach, domach pobytu dla osób starszych lub niepełnosprawnych. To bezbarierowe rozwiązanie (o zerowej wysokości) eliminuje ryzyko potknięcia się i umożliwia swobodne poruszanie się osobom o ograniczonej sprawności ruchowej: przy balkoniku lub na wózku inwalidzkim. Progi te znajdują wykorzystanie w drzwiach wejściowych otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz, w drzwiach balkonowych rozwierno-uchylnych, ze słupkiem ruchomym i stałym, drzwiach jedno i dwuskrzydłowych ze słupkiem ruchomym. Są kompatybilne z wiodącymi systemami profili PCV i drewna. Alumaster Polska Sp. z o.o. ul. Towarowa 7 87-100 Toruń

DOM BEZ BARIER 2020

56 623 13 23 alumaster@alumaster.pl www.alumaster.pl

STOLARKA BUDOWLANA

PROGI MAGNETYCZNE – progi bezbarierowe 0,0 mm

DANE TECHNICZNE n

PROGI 0,0 mm to rozwiązanie stworzone dla komfortu i bezpieczeństwa wszystkich użytkowników – w szczególności dla osób starszych i mających trudności w poruszaniu się, by mogli bezpiecznie przekraczać wszelkie przejścia. Idealne do domów, szkół, przedszkoli, szpitali i obiektów przeznaczonych dla osób starszych lub niepełnosprawnych – eliminuje ryzyko potknięcia się i umożliwia swobodne poruszanie się osobom o ograniczonej sprawności ruchowej: przy balkoniku lub na wózku inwalidzkim. Progi te znajdują wykorzystanie w drzwiach wejściowych i drzwiach balkonowych rozwierno-uchylnych, jedno i dwuskrzydłowych ze słupkiem ruchomym, otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz. Są kompatybilne ze wszystkimi systemami profili PCV, ALU i DREWNA

Alumaster Polska Sp. z o.o. ul. Towarowa 7 87-100 Toruń

róg z wewnętrzną komorą p odwadniającą o drzwi z profili PCV, d ALU i drewna ysoka szczelność poparta w certyfikatami do klasy E750 ożliwość zastosowania m dodatkowego, systemowego odwodnienia liniowego i wycieraczki szczelnienie za pomocą u podwójnej uszczelki z profili magnetycznych i uszczelek z EPDM ysoka izolacyjność w cieplna progu ostępny w wersji renowad cyjnej (bez podbudowy)

56 623 13 23 alumaster@alumaster.pl www.alumaster.pl

DOM BEZ BARIER 2020

STOLARKA BUDOWLANA

Dom bez barier Budownictwo czy architektura bez barier to terminy, które powinny dotyczyć wszystkich obiektów – zarówno publicznych, jak i prywatnych. Mowa tu nie tylko o urzędach, szpitalach czy szkołach, ale także sklepach, restauracjach i budownictwie mieszkaniowym, które trzeba dostosować do potrzeb osób starszych lub niepełnosprawnych. Oto kilka rozwiązań, które pomagają zlikwidować bariery – także w najbliższej, prywatnej przestrzeni. Wejdź do domu – łatwo i bezpiecznie W domu bez barier drzwi wejściowe powinny być w pełni zautomatyzowane. Nowoczesne rozwiązania z zakresu automatyki drzwiowej umożliwiają zdalną kontrolę nad wejściem do domu i ułatwiają dostęp osobom starszym i dzieciom.

— W drzwiach możemy zamontować samoryglujący zamek GU-Secury Automatic, który dzięki doposażeniu w odpowiedni silnik (A-Öffner lub Öffner Servo) oraz podłączeniu do modułu sterującego GU Controller IO i centrali sterującej umożliwia automatyczne sterowanie drzwiami, a więc ich odryglowanie, np. bez użycia klucza, także zdalnie. Silnik Öffner Servo – jako rozwiązanie najnowszej generacji, jeszcze bardziej ułatwia korzystanie z drzwi. Dzięki niemu otwierają się one bowiem przez lekkie przekręcenie klucza lub poprzez stuknięcie w klamkę, czyli praktycznie bez żadnego wysiłku ze strony użytkownika — mówi Tomasz Bartol, inżynier wsparcia technicznego i rozwoju w G-U Polska. Możliwość zdalnego odryglowywania drzwi jest sporym ułatwieniem, wspomagającym najsłabszych domowników, np. dzieci lub osoby starsze. Dzięki aplikacji w telefonie możemy w każdej chwili sprawdzić, czy mieszkańcy nie zapomnieli zamknąć drzwi. Możemy je także otworzyć domownikom, którzy wcale nie muszą mieć przy sobie klucza – wystarczy, że do nas zadzwonią. Oczywiście istnieją rozwiązania, które pozwalają otworzyć dom bez konieczności noszenia kluczy, to np. transpondery lub biometryczna kontrola dostępu, czyli czytnik punktów linii papilarnych. Te opcje sprawdzają się

DOM BEZ BARIER 2020

Dokończenie na stronie 20 

Wyposażenie kuchni i DOM BEZ BARIER 2020

W Y P O S A Ż E N I E K U C H N I

Kuchnie – miejsca bezpieczne i wygodne

rojektując, czy dostosowując kuchnie dla osób z dysfunkcjami ruchowymi, trzeba wziąć pod uwagę kilka aspektów. Przede wszystkim musi to być miejsce na tyle przestrzenne, aby można było manewrować wózkiem inwalidzkimi, po wtóre wysokość blatów i szafek powinna być w zasięgu rąk osoby niepełnosprawnej, a po trzecie wyposażenie tego pomieszczenia powinno spełniać wszelkie standardy bezpieczeństwa ppoż. Czujniki dymu, czy elektryczne kuchenki z płytą indukcyjną, po której łatwiej jest przesuwać garnki, są wymogiem bezwzględnym. Taka płyta powinna być wyposażona w inteligentny czujnik ciepła z jednostką sterującą, gdzie w momencie przegrzania urządzenie ostrzega alarmem i wyłącza kuchenkę. Rozwiązanie to może

Fot. Linak.pl

Fot. Mastercook

okazać się niezbędnym zwłaszcza tam, gdzie mieszkają dzieci i osoby cierpiące na demencję.

Stół z regulowanym blatem Centralnym miejscem takiej kuchni powinien być stół, przy którym nie tylko będą spożywane posiłki, ale także przygotowywane potrawy. I choć często do szykowania potraw używane są blaty nad szafkami stojącymi, to jednak wygodny stół może być miejscem centralnym w domu: tu zbiera się rodzina, można do niego zaprosić gości, poczytać przy nim książkę, czy rozłożyć tygodniowe dawki lekarstw. Producenci mebli coraz częściej używają technik związanych z mechanicznym dostosowaniem sprzętów i wyposażenia kuchni. Między innymi firma LINAK® oferuje system siłowników elektrycznych do regulacji wysokości blatów stołów, blatów kuchennych i szafek. Rozwiązania te uważane są za inteligentne i rewolucyjne. Pozwalają opuszczać lub podnosić blat, dostosowując jego wysokość do każdego z wymaganych poziomów. Blat stołu wyposażony w kolumnę podnoszącą poszerza pole ergonomii, regulując

DOM BEZ BARIER 2020

W Y P O S A Ż E N I E K U C H N I

Fot. Peka.pl

wysokość stołu do potrzeb wszystkich mieszkańców domu: zarówno dzieci, seniorów, jak i osób poruszających się na wózkach. Można go też podnieść do wysokości osoby stojącej. Systemy LINAK wyposażone są w bezgłośne i energooszczędne skrzynki kontrolne. Ich obsługa odbywa się za pomocą dyskretnego pilota zamontowanego przy blacie. W ofercie duńskiego producenta znajdziemy również pomysłowe rozwiązania do szafek wiszących. Więcej informacji na stronie: www.linak.pl/segmenty/deskline.

się i obniżają półki z zawartością. Mechanizm jest lekki w obsłudze, sam wyhamowuje, co zapobiega przewróceniu produktów na półce. Innowację tę wprowadziła firma Peka, a system nazywa się iMove. Dolne szafki najlepiej wyposażyć w szerokie szuflady i modele typu cargo, co ułatwi odnajdywanie produktów. Ważne jest aby były lekkie w obsłudze, wyposażone w samozamykacze. W kuchni warto też zastosować zaokrąglone krawędzie, co pozwoli uniknąć bolesnych uderzeń. A pod szafkami wiszącymi warto zamontować dodatkowe oświetlenie, które pozwoli na lepszą widoczność przedmiotów znajdujących się w niedoświetlonych kątach przestrzeni. I na koniec, bardzo ważny aspekt: podłoga. Ze względu na duże ryzyko rozlania się płynów, trzeba wziąć pod uwagę podłoże antypoślizgowe i bezpieczne, a przy tym łatwe w utrzymaniu czystości. Jak wiadomo koszt dostosowania mieszkania dla seniora musi pokryć on sam lub jego rodzina. Może warto abyśmy brali przykład z Danii, gdzie gminy przygotowują specjalne mieszkania dla seniorów, które są własnością gminy i po odejściu osoby starszej mogą być przekazane kolejnej osobie potrzebującej1. 1 Mieszkalnictwo ludzi starych, Lidia Groeger, Anna Szczerek Uniwersytet Łódzki, Wydział Nauk Geograficznych, Katedra Studiów Ludnościowych i Badań nad Usługami

Uwaga na upadki Miejsca, w których przetrzymywane będą produkty oraz naczynia powinny być przestrzenne i poręczne. Częstą niedogodnością w przestrzeniach kuchennych są wysoko wiszące szafki i półki. Sięganie do nich, lub wspinanie się na chwiejne meble (taborety, krzesła, itp.) grożą upadkiem i niebezpiecznymi uszkodzeniami ciała. W tym wypadku świetnie sprawdzają się innowacyjne systemy przeznaczone do górnej zabudowy szafek, gdzie przez lekkie pociągnięcie uchwytu szafki, na specjalnej windzie wysuwają

DOM BEZ BARIER 2020

STOLARKA BUDOWLANA  Dokończenie ze strony 16

zwłaszcza w przypadku osób o ograniczonych możliwościach manualnych.

Wyjdź na ogród – bez wysiłku i bezkolizyjnie Zautomatyzować możemy także drzwi tarasowe, dzięki czemu dla mniej sprawnych użytkowników wyjście na taras czy do ogrodu nie będzie wiązało się z dużym wysiłkiem. Zautomatyzowane drzwi tarasowe można otworzyć m.in. przy użyciu: pilota, czytnika linii papilarnych, telefonu, a nawet głosu. — Aby zautomatyzować drzwi tarasowe, musimy wyposażyć je w odpowiedni napęd, np. HS Master lub najnowszy – HS ePOWER, który posiada także funkcję tzw. blokady rodzicielskiej. Napędy pozwalają na sterowanie drzwiami za pomocą pilota, telefonu czy czytnika linii papilarnych. Jednak aby drzwiami tarasowymi można było sterować za pomocą telefonu lub głosu, napędy muszą być dodatkowo połączone z modułem sterującym GU Controller IO oraz z centralą zarządzającą, np. TaHoma Premium — mówi Tomasz Bartol z G-U Polska. Drzwi tarasowe z napędem mogą posiadać także funkcję Push & Go, dzięki której ich skrzydło – gdy użytkownik naciśnie klamkę lub lekko je pchnie – zostanie wprawione w ruch przez napęd, ale nie domknie się do końca, by umożliwić mieszkańcom powrót do środka budynku. Napęd w drzwiach tarasowych może także wykrywać na swojej drodze większe przeszkody (HS Master wyczuwa opór o sile 150 N, HS ePOWER – 67 N). Po wykryciu przeszkody napęd cofa się o 10 cm, w zależności od kierunku ruchu skrzydła. Rozwiązaniem wspomagającym osoby słabsze ruchowo lub z niepełnosprawnościami jest GU HS LiftUnit, stosowany w drzwiach tarasowych w systemie HS bez napędu. Mechaniczne

poruszanie masywnych drzwi bez napędu może być trudne, a dla niektórych użytkowników niemożliwe. HS LiftUnit sprawia, że drzwi podnoszono-przesuwne otwiera się nawet o połowę lżej niż dotychczas. Z łatwością otworzą je więc osoby słabsze i starsze.

Pokonaj próg – nie patrząc pod nogi Zarówno w drzwiach wejściowych, jak i w drzwiach tarasowych podnoszono-przesuwnych z napędem, możliwe jest zlikwidowanie progu. W przypadku drzwi wejściowych progi drzwiowe konstruowane są tak, aby tworzyły jedną płaszczyznę z podłogą, a tym samym uławiały wchodzenie osobom starszym, a także wjazd osobom na wózkach. Podobnie można zlikwidować próg w przypadku drzwi tarasowych w systemie HS. Takim rozwiązaniem jest termoizolacyjny próg, zlicowany z poziomem podłogi – GU-Thermostep, który nie tworzy kolizyjnych barier. Dzięki niemu osoby starsze mające problem z chodzeniem, osoby poruszające się na wózku inwalidzkim lub małe dzieci nie są narażone na upadek w wyniku najechania na wysoki próg lub potknięcia się o niego. — Wszystkie opisane rozwiązania są uniwersalne. Można je zastosować zarówno w domach spokojnej starości, przedszkolach, hotelach czy szpitalach, jak i w domach jednorodzinnych. Architektura bez barier to przede wszystkim architektura inteligentna, którą można dostosować do potrzeb użytkowników. Tak, by wspomóc funkcjonowanie osób słabszych, starszych i mniej samodzielnych — podsumowuje Tomasz Bartol z G-U Polska. Podkreśla przy tym, że dbałość o tworzenie przestrzeni bez barier to wciąż rosnący trend w budownictwie, wynikający z bieżących potrzeb, ale także z faktu, że społeczeństwa europejskie starzeją się i rozwiązania wspierające seniorów zyskują na znaczeniu.

DOM BEZ BARIER 2020

Wyposażenie łazienki i DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

Styl i bezpieczeństwo w łazience Wyobraź sobie elegancką i wygodną łazienkę. Urządzoną w modnym stylu, z satynowoczarnymi dodatkami w postaci półek i wieszaków. Nie widać tego na pierwszy rzut oka, ale jest ona także bezpieczna i pełna ułatwień w postaci sprytnie rozmieszczonych poręczy. Jak można osiągnąć taki efekt? 22

liskie kafelki, mokre powierzchnie i pośpiech tworzą bardzo niebezpieczną całość. Dlatego nieodłączną częścią wyposażenia łazienki są uchwyty ścienne, z których chętnie korzystają nie tylko niepełnosprawni, ale też dzieci, seniorzy, kobiety w ciąży i osoby po różnych kontuzjach. Powód jest prosty – wszyscy chcemy sobie ułatwiać codzienne czynności, zamiast je utrudniać. Na rynku pojawiły się niedawno produkty 2 w 1, których wygląd nie zdradza od razu, że służą do przytrzymania się. Na pierwszy rzut

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI oka widać tylko półkę na kosmetyki, uchwyt na papier i reling do odwieszania ręcznika. Tymczasem każde z tych akcesoriów dzięki innowacyjnej konstrukcji jest także wytrzymałą poręczą, zapobiegającą poślizgnięciom i upadkom. Takie podwójne zastosowanie jest szczególnie ważne w małych łazienkach, gdzie każdy dodatkowy sprzęt zajmuje cenne miejsce. — Kluczowe jest połączenie modnego wyglądu, pięknego wykończenia i wygodnego kształtu — mówi Ada Sadura-Williams, Product Manager marki Deante. — Satynowoczarne i stalowosrebrne wykończenie jest tak charakterystyczne dla designerskich akcesoriów, że dodatkowo jeszcze odwraca uwagę od praktycznej roli poręczy. Poza tym pięknie się prezentuje w nowoczesnych łazienkach, czy to urządzonych w stylu minimalistycznym, loftowym, czy glamour. Architekci zgodnie przyznają, że większość produktów zwiększających bezpieczeństwo w ła-

zience jest nieatrakcyjna wizualnie. To zatem doskonała wiadomość, że poręcze nie muszą być już białym kawałkiem plastiku, wprowadzającym szpitalny klimat do starannie urządzonej łazienki. Co jeszcze jest ważne? — Dobierając poręcze do łazienki oprócz wyglądu należy sprawdzić jakość wykonania, stabilny sposób mocowania i maksymalne dopuszczalne obciążenie, podane przez producenta — mówi Ada Sadura-Williams. — W ten sposób połączymy styl i bezpieczeństwo. Urządzona w taki sposób łazienka będzie odpowiadała na potrzeby wszystkich domowników, młodszych i starszych, a także posłuży im przez wiele lat.

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

DANE TECHNICZNE n

n n

wufunkcyjne uchwyty D przyścienne pełniące m.in. funkcję półki, uchwytu na papier i wieszaka na ręcznik mniejszają ryzyko Z upadków i poślizgnięć raktyczne, kompaktowe P i eleganckie

Poręcze Vital 2w1 Dzięki poręczom Deante Vital połączysz funkcjonalność i bezpieczeństwo z nowoczesnym designem. Uchwyty 2w1 nie tylko służą oparciem. Zamontowane w pobliżu prysznica lub wanny pełnią funkcję półek na kosmetyki lub wygodnego wieszaka na ręcznik. Ich elegancki wygląd sprawia, że są także ozdobą łazienki. Idealnie sprawdzają się w nowoczesnych łazienkach, a także na niewielkim metrażu, gdzie każdy dodatkowy uchwyt zajmuje cenne miejsce.

Materiał: stal nierdzewna olor: stal polerowana K lub matowa czerń

Produkt nagrodzony prestiżowym znakiem Must Have! podczas Łódź Design Festival.

rwałe i wytrzymałe, T udźwig: 150 kg dporne na działanie O wilgoci Ukryte mocowania

Deante Antczak Sp. j. ul. Twarda 11/13 95-100 Zgierz

DOM BEZ BARIER 2020

42 638 30 00 deante@deante.pl www.deante.pl/vital

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

Przyjazne rozwiązania w łazience

Źródło: HEWI / Warm Touch / 801 mat

łazienkach powinno stosować się nieporowate powierzchnie, które są nie tylko higieniczne, lecz także łatwe w utrzymaniu czystości. Można wybrać akcesoria wykonane z materiału, który optycznie przypomina chrom, a dotykowo odpowiada właściwościom poliamidu. Dzięki przyjemnej temperaturze powierzchni, szczególnie nadają się dla osób ze schorzeniami reumatycznymi. Przekrój poręczy, którą zamocujemy przy sedesie lub pod prysznicem, powinien być okrągły – łatwiej się wtedy ją chwyta. Akcesoria wykonane z ciepłego w dotyku poliamidu mają jeszcze jeden ważny walor – na przykład kubek do zębów będzie lżejszy i bezpieczniejszy niż szklany, przy okazji stworzy przyjazną atmosferę (Hewi 800K). Zaokrąglone rogi i antypoślizgowe powierzchnie wspomagają bezpieczeństwo. Wygięcie końcówki klamki, uniemożliwi zaczepienie ubraniem i ewentualny upadek. Jeśli występują problemy ze wzrokiem, sztucznego i naturalnego światła we wnętrzu powinno być dużo, ale powinno być ono równomiernie rozproszone nie powodując kontrastów i cieni, bez oślepiających odbić. W takim przypadku tło, na którym umieszczamy akcesoria powinno być kontrastowe tak, by potrzebne sprzęty były łatwo zauważalne. Dobrym rozwiązaniem są umywalki posiadające zintegrowane uchwyty, które osobom na wózku pozwalają samodzielnie się przysunąć oraz dają bezpieczne podparcie wszystkim innym użytkownikom. Odpowiednio płaski model można używać zarówno w pozycji stojącej jak i siedzącej. Jeśli uchwyty nie są potrzebne,

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

Źródło: HEWI / seria 800K

można je wykorzystywać jako praktyczne wieszaki na ręczniki. Warianty z dużym blatem do odstawiania to świetny pomysł – unikamy schylania się (czyli potencjalnych zawrotów głowy), oraz sięgania z wyższych szafek (grozi to upadkiem). Jeśli łazienkę użytkuje osoba poruszająca się na wózku – należy zainstalować syfon podtynkowy, aby osoba siedząca nie doznała urazu przez zgromadzoną w syfonie gorącą wodę czy przez przypadkowe uderzenie.

Źródło: HEWI / seria 900

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

Źródło: HEWI / seria 800K

Zgrabna ławeczka prysznicowa z antypośligowym siedziskiem może służyć wszystkim domownikom: starszym, młodszym, z niepełnosprawnością. Najlepiej jeśli jest zawieszana i ma możliwość składania do pozycji pionowej. Zajmuje tym samym mało miejsca gdy nie jest używana. Powinna mieć ergomicznie ukształ-

towanią oraz antypośligową powierzchnię siedzenia. Osoby chore na demencję mają trudności w wykonywaniu codziennych czynności i cierpią z powodu problemów z orientacją przestrzenną. Różne projekty pilotażowe dowodzą, że odpowiednio zastosowane kontrasty kolorystyczne Dokończenie na stronie 30 

Źródło: HEWI / S50

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

HEWI, System 900

DANE TECHNICZNE n

n n

ykończenia: chrom, stal, w powierzchnia matowa w kolorze: białym, szarym i czarnym obciążenie do 100 kg znakowanie CE: produkt o medyczny – klasa 1 według dyrektywy 93/42/ EWG pełnia wymogi normy s DIN 18040, ÖNORM B1600/1601 i SIA 500 mniejszona liczba z rozet mocujących dzięki innowacyjnemu połączeniu narożnemu (kompensacja tolerancji kąta w narożniku pomieszczenia do +/- 2°)

S 900 – architektoniczny system bez barier Pomieszczenia sanitarne bez barier stawiają wysokie wymagania pod względem planowania i wyposażania. HEWI posiada dziesiątki lat doświadczenia oraz projektuje innowacyjne produkty w duchu uniwersalnego wzornictwa. Nowy System 900 | Wiele możliwości Dobry design oznacza dla HEWI również gwarancję różnorodnych opcji. System 900 jest dostępny w wersji ze stali szlachetnej, chromowanej i malowanej proszkowo o matowej powierzchni w kolorach: białym, szarym lub czarnym. Zastosowanie najwyższej klasy materiałów i ich staranna obróbka skutkuje wyjątkową, trwałą jakością Systemu 900. Produkt dopasowano perfekcyjnie do obszaru zastosowań Professional Care. Dzięki zintegrowaniu funkcji, mamy do czynienia z powierzchniami o niewielkiej ilości łączeń i komponentów

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI – higiena to czynnik decydujący w tym obszarze. I tak, przykładowo konsolę nośną wiszącego siedziska wpuszczono kompaktowo w powierzchnię siedzenia. Seria 900 jest tak przemyślana, aby najlepiej wspomagała samodzielność i bezpieczeństwo pacjentów. Dzięki temu personel sprawujący opiekę jest znacznie mniej angażowany. System 900 umożliwia aranżację łazienki dostosowanej optymalnie do potrzeb każdego użytkownika i zapewniającej jego dobre samopoczucie. Przemyślane cechy znajdują się nie tylko w produktach, które spełniają normy bez barier. Dozowniki mydła i środków dezynfekujących dostępne są w różnych wersjach, ale zawsze można je łatwo wypełniać dostępnymi na rynku środkami czystości. Mobilne produkty montuje i demontuje się szczególnie łatwo. Po prostu wpina się je bez użycia narzędzi w zainstalowaną na stałe platformę montażową i zabezpiecza śrubą dociskową. Jeśli takie wsparcie nie jest już potrzebne, to siedzisko prysznicowe (albo składaną poręcz), można szybko usunąć przez zluzowanie śruby. Płytę montażową zakrywa się zaślepką. Pomoc w projektowaniu „bez barier”

22 330 00 52

chwyty uchylne oraz u siedziska prysznicowe w wersji mobilnej i standardowej odatkowe funkcje jak: d przyzywanie pomocy / spłukiwanie wody

WYRÓŻNIENIA n n

HEWI oferuje bezpłatny serwis projektowy polegający na doradztwie, sporządzeniu zestawień wyposażenia i projektów zgodnie z normami i indywidualnymi potrzebami inwestora. W zależności od typu obiektu (hotel, szpital, dom opieki, biurowiec czy obiekt użyteczności publicznej), zostaną zaproponowane dedykowane rozwiązania z obszarów: dostosowania dla osób niepełnosprawnych, akcesoria łazienkowe i okucia drzwiowe w różnych wykończeniach materiałowych.

HEWI Polska ul. Lelka 26 02-812 Warszawa

iF gold award 2019 erman Design Award G 2019 – Winner erman Innovation G Award 2019 I conic Awards 2018 innovative architecture winner niversal design expert u winner 2019 niversal design consumer u winner 2019 ZVSHK Award 2019

info@hewi.pl

www.hewi.pl

Serwis projektowy: architekt@hewi.pl

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI  Dokończenie ze strony 27

Źródło: HEWI

ułatwiają chorym poruszanie się i wspierają ich samodzielność. Czerwone oznakowanie obszarów funkcyjnych (miski i bocznych uchwytów) ułatwia trójwymiarowe postrzeganie produktu i wspomaga prawidłowe użytkowanie. Takie rozwiązanie będzie także pomocne dla osoby, której problemem jest pogorszanie się wzroku. Dla zapewnienia odpowiedniej ostrości głębi, niezbędne jest też odpowiednie światło – powinno być równomiernie rozproszone bez kontrastów, cieni oraz oślepiających odbić. Jeżeli domownicy są w różnym wieku lub borykają się z różnymi schorzeniami (dzieci, osoby na wózkach, osoby ponadstandardowo wysokie), innowacyjnym rozwiązaniem mogą być umywalki i sedesy z regulacją wysokości.

Wymiary Dla osoby poruszającej się na wózku, należy zapewnić odpowiednią szerokość w świetle drzwi – w mieszkaniu prywatnym przynajmniej 80 cm (najlepiej 90 cm). Aby można było podjechać do umywalki, odległość pomiędzy jej dolną krawędzią a podłogą powinna wynosić min. 67 cm na głębokości 30 cm. Wysokość miski ustępowej liczona łącznie z deską wynosi 46–48 cm. Po obu stronach powinny znajdować się uchwyty ułatwiające przesiadanie, zamocowane w odległości od siebie 65–70 cm. Górna krawędź uchwytów powinna być umieszczona 28 cm nad powierzchnią siedzenia. Oparcie powinno znajdować się 55 cm za przednią

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI

Powyższe zalecenia są zgodne z normą DIN 18040 Źródło: HEWI

krawędzią miski ustępowej. Przedłużony sedes o głębokości 70 cm oraz pozostawiona wolna przestrzeń 90cm, zapewni możliwość przesiadania równoległego. Obszar manewrowy dla wózka powinien wynieść 150 x 150 cm (w mieszkaniach prywatnych 120x120cm). Posadzka pod prysznicem powinna być na zbliżonym poziomie do reszty podłogi i mieć

powierzchnię antypoślizgową. Obniżenie strefy prysznicowej nie powinno być większe niż 2 cm. Obszar manewrowy dla wózka powinien wynieść 150 x 150 cm (w mieszkaniach prywatnych 120 x 120 cm).

Idealna łazienka dla starszych osób

dealna łazienka? Powinna być nie tylko piękna i estetyczna, ale też funkcjonalna. Ta ostatnia cecha szczególnie zyskuje na wartości, gdy wraz z upływem lat zaczynamy doceniać wygodę lub gdy chcemy ułatwić korzystanie z łazienki domownikom w podeszłym wieku. Dzięki produktom SANPLAST SA, aranżacja łazienki, która będzie nie tylko nowoczesna i stylowa, ale także dostosowana do potrzeb osób starszych, jest prosta. Jeżeli mamy rodziców lub

dziadków w podeszłym wieku, którym chcemy zapewnić komfortowe i samodzielne funkcjonowanie, warto przy okazji urządzania lub remontu łazienki postawić na rozwiązania, które posłużą im przez wiele lat.

Swoboda manewru Musimy pamiętać o tym, by do łazienki przystosowanej do potrzeb osób starszych i niepełnosprawnych można było łatwo wejść i bez trudu się poruszać. Z tego powodu, jeżeli planujemy

DOM BEZ BARIER 2020

WYPOSAŻENIE ŁAZIENKI sposób można przesiąść się z wózka i po złożeniu nie zabiera miejsca. „Wychodząc naprzeciw potrzebom rynku, stworzyliśmy np. serię kabin Free Zone. Dzięki temu, że usunęliśmy z niej profil dolny, uzyskaliśmy bezprogowe wejście. Pamiętajmy także o ultrapłaskich brodzikach, dzięki którym kąpiel będzie jeszcze bardziej bezpieczna i przyjemna. Dodatkowo dzięki ich szerokiej gamie wymiarów, doskonale dopasujemy je do swoich potrzeb i wymiarów łazienki. Urządzenie tego pomieszczenia w maksymalnie prosty sposób sprawi, że nawet osoby o ograniczonej sprawności ruchowej będą mogły swobodnie z nich korzystać” – podkreśla Robert Rachowski Product Manager SANPLAST SA. kompleksowy remont tego pomieszczenia, powinniśmy zlikwidować w nim wszelkie progi lub stopnie. Dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej maksymalne zachowanie samodzielności jest bardzo ważne, dlatego warto zadbać o to, by każdy z domowników miał taką możliwość. Na podłodze najlepiej zastosować antypoślizgowe materiały, takie jak gres lub drewno. W zwiększeniu poczucia bezpieczeństwa pomoże także zamontowanie uchwytów i poręczy, które sprawią, że korzystanie z toalety czy wchodzenie do wanny nie będzie wiązało się ze stresem spowodowanym możliwością utraty równowagi.

Bezproblemowy prysznic Bardzo komfortowym rozwiązaniem jest zastosowanie ultrapłaskiego brodzika. Zapewnia on nie tylko wygodę, ale jest też nowoczesnym rozwiązaniem, dającym w łazience wrażenie lekkości i przestronności. Prysznic to także oszczędność miejsca w porównaniu do wanny. Gdy jego konstrukcję tworzą same ściany, wtedy z łatwością zastosujemy drzwi prysznicowe, dzięki czemu pomieszczenie stanie się większe i bardziej ustawne. Ponadto, ciekawym rozwiązaniem mogą okazać się także konstrukcje Walk-in. Tego typu prysznic ze względu na otwarty charakter sprawia, że dostęp do niego jest łatwiejszy. Warto także ustawić specjalne krzesełko lub zamontować siedzisko, na które w łatwy

Praktyczne rozwiązania Coraz więcej osób wybiera także płaskie brodziki – takie rozwiązanie dobrze sprawdzi się w łazience osoby starszej, czy też posiadającej ograniczone sprawności ruchowe. Brodziki linii Space Mineral idealnie spełnią swoją rolę. Dzięki swojemu nienarzucającemu designowi, właściwościom i wielu kombinacjom rozmiarowym (np. 70x150; 70x160; 75x160) możemy je wkomponować, praktycznie w wystrój każdej łazienki. I tak np. dzięki różnorodnym wymiarom, bez problemu zamienimy wannę na wygodniejszy dla osób starszych – parawan z płaskim brodzikiem. Dodatkowo – dla większego bezpieczeństwa – możemy zastosować w brodziku Pro Safe System. Jest to powłoka antypoślizgowa, trwale aplikowana punktowo na powierzchnię produktu, gwarantująca unikalną estetykę, bezpieczeństwo oraz niezawodność użytkowania. Jest to więc doskonały produkt do zadań specjalnych.

DOM BEZ BARIER 2020

Automatyka i instalacje techniczne

i DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

Kotły kondensacyjne nowej generacji – komfort użytkowania na najwyższym poziomie Dobrze dobrany i zaprojektowany system grzewczy powinien zapewniać nie tylko odpowiedni komfort cieplny w budynku, ale również wygodną, bezproblemową obsługę, niezależnie od ograniczeń, z jakimi boryka się osoba sterująca domową instalacją c.o.

rojektując domy z myślą o osobach niepełnosprawnych należy starannie dobierać rozwiązania stosowane na każdym etapie budowy. Dotyczy to również instalacji, w tym systemu grzewczego. Oczywistym jest, że w przypadku osób niepełnosprawnych powinien być to system bezobsługowy – wymagający od użytkownika minimalnego zaangażowania. Do bezobsługowych urządzeń grzewczych zalicza się m.in. gazowe kotły kondensacyjne. Kotły kondensacyjne Vitodens nowej generacji, czyli najnowocześniejsze urządzenia tego typu poza energo-

DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE oszczędną pracą mogą pochwalić się również wysokim bezpieczeństwem użytkowania i niezwykle prostą, komfortową obsługą.

Miejsce montażu kotła Nowoczesne kotły kondensacyjne Vitodens to urządzenia, które nie muszą być instalowane w kotłowniach. Można je zamontować m.in. w łazience, holu, garderobie lub kuchni. Dzięki temu kocioł kondensacyjny może zawisnąć w miejscu, gdzie dostęp do niego będzie o wiele wygodniejszy i swobodniejszy niż w ciasnym pomieszczeniu kotłowni. To spore udogodnienie dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim. W przypadku lokalizacji kotła gazowego w pomieszczeniach mieszkalnych bardzo ważna jest m.in. estetyka urządzenia grzewczego. Między innymi dzięki prostej bryle i zlicowanemu z obudową nowoczesnemu wyświetlaczowi wzornictwo kotłów nowej generacji Vitodens wpisuje się harmonijnie w wystrój wnętrza, niezależnie od jego stylu.

Kocioł grzewczy w zasięgu wzroku i ręki Lokalizacja kotła kondensacyjnego w pomieszczeniach domowych umożliwia użytkownikowi łatwą kontrolę pracy systemu grzewczego. Dodatkowym udogodnieniem w przypadku kotłów nowej generacji Vitodens 200 jest 7-calowy, kolorowy wyświetlacz, który można usytuować według indywidualnych potrzeb – u góry lub na dole urządzenia. Zmiana położenia wyświetlacza zapewnia wygodną obsługę kotła każdemu użytkownikowi - bez względu na jego wzrost czy ograniczenia związane np. z poruszaniem się na wózku. Kolejnym ułatwieniem w przypadku kotłów Vitodens nowej generacji jest tzw. Lightguide, czyli pasek świetlny LED, rozciągający się na całą

szerokość urządzenia. Informuje on w czasie rzeczywistym o ogólnym stanie pracy kotła: pasek świeci równomiernie po włączeniu urządzenia, pulsuje gdy znajduje się ono w trybie gotowości, potwierdza mignięciem zmianę ustawienia i miga gdy praca kotła jest zakłócona. To bardzo praktyczne rozwiązanie pozwala już na pierwszy rzut oka, bez potrzeby zbliżania się do kotła ocenić czy pracuje on prawidłowo.

Ogrzewanie zdalnie sterowane Również sterowanie pracą kotłów Vitodens może odbywać się bez konieczności podchodzenia do urządzenia. Kotły nowej generacji zostały wyposażone w zintegrowany interfejs WiFi, który pozwala zarządzać ich pracą praktycznie z dowolnego miejsca za pomocą aplikacji mobilnej ViCare. Jest to szczególnie przydatne rozwiązanie, m.in. w sytuacji gdy kocioł z jakiegoś powodu musi zostać zainstalowany w osobnym pomieszczeniu kotłowni. Korzystając z niej na smartfonie można np. sprawdzić ustawienia pracy kotła nie opuszczając salonu. Użytkownik może też podwyższyć temperaturę w pomieszczeniach np. tuż przed powrotem do domu lub zredukować ją zdalnie, gdy będzie pozostawał poza nim jeszcze przez dłuży czas.

DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE n

rosta, intuicyjna obsługa p – zintegrowany interfejs WiFi; 7-calowy, kolorowy, wyświetlacz dotykowy, zintegrowana aplikacja mobilna ViCare; integrowany z panel energetyczny – wizualizacja produkcji i zużycie energii; ysokie bezpieczeństwo w eksploatacji – zintegrowany system regulacji spalania Lambda Pro Plus; alnik Matrix-Plus p – zwiększenie efektywności oraz redukcja emisji tlenków azotu;

Vitodens 200-W – gazowy kondensacyjny kocioł wiszący Najnowsza seria gazowych, kondensacyjnych kotłów wiszących Vitodens 200-W, która swoją premierę miała w ubiegłym roku, to wysoko innowacyjne urządzenia grzewcze, przeznaczone dla Klienta indywidualnego. Urządzenie wyróżnia się wysokim komfortem użytkowania. Vitodens 200-W został wyposażony w duży, czytelny 7-calowy, kolorowy, dotykowy wyświetlacz, który gwarantuje łatwą oraz intuicyjną obsługę, zarówno dla Klienta, jak i Instalatora. Dodatkowo, konstrukcja kotła pozwala na każdorazowe dopasowanie położenia modułu obsługi w zakresie dół lub góra. Jest to bardzo istotne, gdy warunki lokalowe wymuszają niestandardowe zawieszenie kotła. Użytkownik Vitodens 200-W ma możliwość wyboru trzech, niezależnych od siebie, trybów pracy regulatora E3. Pełną funkcjonalność sterowania i wykorzystania możliwości automatyki najnowszej serii urządzenia jest możliwa do osiągnięcia po podłączeniu czujnika temperatury zewnętrznej. Pozwala to na pracę

DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

pogodową regulatora, opartą o tzw. krzywą grzewczą. Krzywa grzewcza to zależność, jaka występuje między temperaturą zasilania instalacji grzewczej a temperaturą powietrza panującą na zewnątrz. Krzywa grzewcza określa do jakiej temperatury kocioł ma podgrzewać wodę przy danej temperaturze zewnętrznej. Automatyka urządzenia jest w stanie obsłużyć oraz dostosować się do każdego systemu ogrzewania, rozpoczynając od wysokotemperaturowego np. grzejnikowego, kończąc na najbardziej efektywnym pod względem osiąganych sprawności ogrzewania niskotemperaturowego – ogrzewania podłogowego. Pogodowy system pracy czyni kocioł totalnie bezobsługowym, jednak Klient za każdym razem ma wpływ na ustawienia.

t rwały i efektywny wymiennik ciepła InoXRadial wykonany ze stali szlachetnej z 10-letnią gwarancją; ightguide – sygnalizacja L pracy widocznym z daleka, fluoryzującym wskaźnikiem; lasa efektywności k energetycznej – A; zeroki zakres modulacji s – dostosowanie do aktualnych potrzeb grzewczych, minimalna moc 1,9 kW; ostępny w wielu d zakresach mocy: 11, 19, 25, 32 kW.

Gazowe kotły kondensacyjne Vitodens 200-W posiadają również zintegrowany, wbudowany moduł komunikacji bezprzewodowej. Oznacza to, że, by komfortowo sterować urządzeniem, wystarczy połączyć regulator z siecią bezprzewodową Klienta, a w urządzeniu mobilnym zainstalować aplikację ViCare. Program ten pozwala na zdalne sterowanie kotłem – zmianę temperatury, programy robocze centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i wiele innych. Dodatkowo, Klient może ustawiać programy wakacyjne oraz tryby podwyższonego komfortu. Panel umożliwia również Klientowi dostęp do danych diagnostycznych dotyczących pracy kotła: podgląd do szacunkowego zużycia gazu, energii elektrycznej oraz statusów pracy urządzenia, aktualnie panujących temperatur na obiegach grzewczych oraz godzinach i statusach pracy palnika - z każdego miejsca na świecie i o dowolnej porze.

infolinia: 801 00 2345

DOM BEZ BARIER 2020

www.viessmann.pl

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

Dom inteligentny skrojony na miarę potrzeb seniora Systemy automatyki domowej kojarzą się z dużą wygodą i nowinkami technologicznymi zarezerwowanymi dla młodego pokolenia. Tymczasem to właśnie dom inteligentny, który jest naszpikowany udogodnieniami, spełnia większość potrzeb osób starszych. Systemy automatyki domowej, takie jak ABB-free@home® obniżają rachunki za energię i ogrzewanie, poprawiają komfort korzystania z wielu funkcji domu, a nawet pomagają w wezwaniu pomocy w razie nagłego zagrożenia zdrowia lub życia. To zaledwie wstęp do długiej listy zalet technologii smart home dla seniorów. 38

DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

ksperci są zgodni – żyjemy coraz dłużej, a polskie społeczeństwo szybko się starzeje. Jak podaje Eurostat, długość życia Europejczyków w ciągu ostatnich 50 lat zwiększyła się o dekadę w przypadku mężczyzn, a dla kobiet o 11 lat. Jednocześnie wydłuża się także czas spędzony na emeryturze. W Polsce mężczyzna jest emerytem przez niecałe 17 lat, a kobieta blisko 24 lata. Emerytura może więc dziś stanowić nawet 1/3 życia1. Jednocześnie seniorzy czują się często osamotnieni – żyją w pojedynkę, z dala od dorosłych dzieci, które pracują w innym mieście lub nawet kraju. Potrzebne są, więc rozwiązania, które pomagają osobom starszym pozostać niezależnymi i samodzielnymi, nawet mimo ograniczeń wynikających z podeszłego wieku. To pokrywa się także z realnymi potrzebami seniorów, którzy chcą możliwie jak najdłużej pozostawać w swoim mieszkaniu. Tak deklaruje aż 85 proc. osób przebadanych w USA przez AARP2. Z kolei, polskie badania pokazują, że zmiana miejsca zamieszkania po 65 roku życia może powodować poważną traumę3. Warto, więc dopasować lokal do nowych potrzeb mieszkaniowych, które wynikają ze zmiany trybu życia osób w zaawansowanym wieku, ich zdrowia, a także możliwości finansowych.

Jakie powinno być mieszkanie seniora? Ministerstwo Zdrowia4 wyróżnia kilka cech mieszkania, które pomagają w zachowaniu samodzielnego trybu życia seniorów. Najważniejsze z nich to: bezpieczeństwo, wygoda i łatwość utrzymania. Choć w takim domu można mieszkać w każdym wieku, to gdy mówimy o osobach starszych, odpowiednie przystosowanie wnętrz jest kwestią kluczową. To właśnie w domu seniorzy spędzają bowiem większość czasu. W praktyce chodzi

o to, by dostosować budynek i jego pomieszczenia do ograniczeń, na przykład związanych z poruszaniem się, pogorszeniem zmysłów, czy osłabionej odporności domowników. Osoby starsze niejednokrotnie mają problemy ze wzrokiem, słuchem czy są wrażliwe na zmiany temperatury. To wszystko można jednak zniwelować, wykorzystując odpowiednie rozwiązania i udogodnienia wspierane przez systemy smart home.

Senior w inteligentnym domu Systemy, takie jak ABB-free@home® zmieniają dom w inteligentną przestrzeń, skrojoną na miarę indywidualnych potrzeb. Bez wstawania z kanapy można bowiem sterować żaluzjami, oświetleniem czy ogrzewaniem. Wystarczy do tego prosta w obsłudze aplikacja na tablet, smartfon czy komputer. Zmieniać ustawienia systemu można także przy pomocy tradycyjnych włączników, panelu sterowania lub wypowiadając komendy głosowe, co jest szczególnie dużym ułatwieniem dla osób ze słabym wzrokiem. Co ważne, senior nie musi uczyć się na pamięć skomplikowanych poleceń, bo system rozpoznaje intuicyjne komendy, takie jak np. „włącz wszystkie światła”.

System nocą sam zapali światło i wskaże drogę do łazienki Inteligentny dom wpisuje się także w potrzeby seniorów związane z zapewnieniem większego komfortu i zdrowego stylu życia. Seniorzy wrażliwi na ostre sztuczne światło, mogą korzystać z dowolnych ustawień oświetlenia i żaluzji. Przykładowo system ABB-free@home® dopasuje natężenie świecenia lamp po to, by zapobiec nagłemu olśnieniu. Co więcej, automatycznie rozświetli on drogę z łóżka do łazienki nocą czy

Związek Banków Polskich, Raport „InfoSenior 2019”

Badanie AARP https://www.aarp.org/livable-communities/info-2014/livable-communities-facts-and-figures.html 2

3 Ministerstwo Zdrowia, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny, „Cechy bezpiecznego mieszkania seniora”, dr inż. arch. Agnieszka Cieśla dr inż. arch. Jan P. Cieśla

jw.

DOM BEZ BARIER 2020

AUTOMATYKA I INSTALACJE TECHNICZNE

wejście do domu po zmroku, co zapobiega niebezpiecznym upadkom. Na wygodę mieszkania w inteligentnym domu składa się także zwiększenie komfortu termicznego. System ABB-free@home® wyreguluje temperaturę pomieszczeń do wybranego poziomu, a także zadba o odpowiednie ustawienie klimatyzacji, zapewniając ruch i właściwą wilgotność powietrza. Ponadto, zastosowanie systemu smart home sprawia, że mieszkanie staje się tańsze w utrzymaniu. Przykładowo, po wyjściu seniora z domu, system automatycznie obniży temperaturę w pomieszczeniach, co wpłynie na zmniejszenie zużycia energii. ABB-free@home® dopilnuje także, by światła gasły, gdy we wnętrzach nie przebywają domownicy, a wszystkie sprzęty wyłączyły się po wyjściu z domu. Taką możliwość zapewnia funkcja „wyłącz wszystko”, uruchamiana przy pomocy jednego dotknięcia w aplikacji. Zoptymalizowanie zużycia energii i ciepła przekłada się bezpośrednio na obniżenie rachunków. Z kolei, to ma dla seniorów kluczowe znaczenie, ponieważ zbyt duże i drogie w utrzymaniu lokale przysparzają wiele trudności i często zmuszają do przeprowadzki.

Spokój i bezpieczeństwo w inteligentnym domu Bez wątpienia, jednym z ważniejszych aspektów istotnych dla seniorów jest także poprawa bezpieczeństwa, co również zapewnia system ABB-free@home®. Może on integrować działanie rozmaitych czujników z systemem alarmowym, który wezwie pomoc np. w razie wykrycia dymu, czadu, pożaru, zalania, a także wtargnięcia intruza. Nie do przecenienia jest także system przy-

zywowy ABB SINGAL, który od przeszło 20 lat z powodzeniem jest stosowany w szpitalach czy domach opieki. System pozwala na szybkie i niezawodne wezwanie pomocy. Szybką interwencję umożliwia przycisk zamieszczony na ścianie, np. w toalecie czy nad łóżkiem. Dostępne są różne warianty włączników wywołujących alarm, np. w postaci przycisku z linką czy manipulatora przypominającego pilot. Rozważając temat technologii w kontekście starszych pokoleń, trzeba odpowiedzieć na pytanie, czy starsze osoby poradzą sobie z ich obsługą. Warto wiedzieć, że instalacją i wprowadzeniem pierwszych ustawień zajmuje się integrator. Sterowanie systemem odbywa się przy pomocy tradycyjnych włączników, panelu sterowania lub aplikacji – łatwej w obsłudze, szczególnie dla osób, które korzystają, np. ze smartfona. Rozmaite badania potwierdzają, że obecnie już nie tylko młode osoby nie rozstają się z nowymi technologiami, a osoby starsze korzystają z nich coraz częściej. Z raportu „InfoSenior” z 2019 r. wynika, że aż 94% polskich seniorów korzysta aktywnie z bankowości internetowej5. Co więcej, to właśnie technologie będą miały swój duży udział w redefiniowaniu starości i już dziś pomagają w tym, by na dłużej zachować niezależność. Ułatwiają codzienne czynności i tym samym podnoszą komfort życia.

Związek Banków Polskich, Raport „InfoSenior 2019”

DOM BEZ BARIER 2020

magazyn dla profesjonalistów prezentuje:  różne rodzaje szkła budowlanego  zastosowanie szkła w architekturze  okna, drzwi, fasady, świetliki dachowe  maszyny do obróbki szkła

Dodatki tematyczne  rozszerzają tematykę przedstawianą w miesięczniku  szczegółowo opisują problemy techniczne  inspirują wykorzystanie szkła we wnętrzach

„Świat Szkła” to również:

Katalog firm branży szklarskiej i okiennej  aktualne dane teleadresowe  skrócona oferta firm  ogólnopolski zasięg  wersja on-line

Konferencje szkoleniowe  cykliczne spotkania przedstawicieli branży  możliwość zapoznania się z najnowszymi osiągnięciami technicznymi prezentowanymi przez pracowników instytutów naukowych i uczelni technicznych  dostęp do informacji o najnowszych technologiach, materiałach i narzędziach oferowanych przez polskich i zagranicznych producentów

Newsletter Portal branżowy

Skontaktuj się z nami:

tel. 22 535 32 27 e-mail: szklo@swiat-szkla.pl www.swiat-szkla.pl