Muangthong corporate identity

MUANGTHONG UNITED

PREFACE ¡ÒÃ㪌 ¤ Ù ‹ Á × Í

໚¹¤Ù‹Á×Í»®ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÃÒ¿¿ ¤¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅ àÁ×ͧ·Í§ ໚¹¡ÒûÃÐÁÇÅ¢ŒÍÁÙÅã¹àªÔ§»®ÔºÑµÔ§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡ Ẻ Ẻ¡ÃÒ¿¿ ¤ÊÓËÃѺ¹Óä»ãªŒà»š¹à¤Ã×่ͧÁ×Í͌ҧÍÔ§ »ÃСͺ¡Ñº¡ÒÃÊÌҧ§Ò¹¡ÃÒ¿¿ ¤áÅÐʋǹ»ÃСͺ¢Í§ ¡ÒÃÍ͡ẺÍ×่¹æ·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§ à¾×่ÍãËŒà¡Ô´ÀÒ¾Åѡɳ ·Õ่ ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹àÍ¡ÀÒ¾ ¤Ù‹Á×ÍàÅ‹Á¹Õ้ÊÒÁö͸ԺÒªÕ้ᨧ¢ŒÍ¡Ó˹´µ‹Ò§æ·Õ่¨Ð㪌 㹡ÒÃÊÌҧÊÃä §Ò¹¡ÃÒ¿¿ ¤ 䴌͋ҧ ªÑ´à¨¹áÅж١ µŒÍ§â´Â·Õ่µÃÐ˹ѡ໚¹Í‹ҧ´ÕÇ‹Ò¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁҵðҹÊÙ§ ÊØ´¢Í§§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¹Õ้ ໚¹¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºÃ‹ÇÁ¡Ñº ¢Í§·Ø¡½†Ò áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ËÇѧNjҤًÁ×ÍàÅ‹Á¹Õ้¨ÐÁÕº·ºÒ· 㹡ÒÃÊ×่ÍÊÒÃãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒã¨ÍѹªÑ´à¨¹áÅж١µŒÍ§ à¾×่Í¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ䴌͋ҧÊÙ§ÊØ´

MUANGTHONG UNITED

HISTORY BRAND

HISTORY BRAND »ÃÐÇÑ µ Ô ¤ ÇÒÁ໚ ¹ ÁҢͧÊâÁÊÃ

ºØ¤¤Å·Õ่໚¹¼ØŒ¡‹ÍµÑ้§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§Ë¹Í§ ¨Í¡ ÂÙä¹àµ็´ ¤×Í ¹ÒÂÇÃÇÕà ÁÐ¡Ù´Õ «Ö§่ »˜¨¨Øº¹ Ñ à»š¹¹Ò¡ ÊÁÒ¤Á¿ØµºÍÅáË‹§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ â´Â ໚¹¡Òá‹ÍµÑ้§ËÅѧ¨Ò¡·ÕÁâçàÃÕ¹ÈÒʹÇÔ·ÂÒËÃ×Í·ÕÁºÕÍÕ «Õ à·âÃÈÒʹ ã¹»˜¨¨Øº¹ Ñ à¾Õ§ 3 »‚ ª×Í่ áá·Õ¢่ ¹ ้Ö ·ÐàºÕ¹äÇŒ ¡ÑºÊÁÒ¤Á¿ØµºÍÅ໚¹ª×่Í·ÕÁâçàÃÕ¹˹ͧ¨Í¡¾Ô·ÂÒ¹Ø Êó Ã.Ã.˹ͧ¨Í¡¾Ô·ÂÒ¹ØÊó àÃÔ่Á䵋ൌҨҡ¶ŒÇ àÅ็¡ ÊØ´Í‹ҧ¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÐàÀ· § ¡Ãзѧ่ 㹡ÒÃᢋ§ ¢Ñ¹¿ØµºÍÅÅÕ¡´ÔÇÔªÑ่¹ 1 ã¹ »‚ 2546-2547·ÕÁà»ÅÕ่¹ª×่Í ÍÕ¡¤ÃÑ้§µÒÁ¡ÅØ‹Á·Õ่ࢌÒà·¡âÍàÇÍà ÃѺ·Ó·ÕÁµ‹Í¡็¤×Í ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅËÅÑ¡·ÃѾ â¡Å àºÅ็¤ ˹ͧ¨Í¡áÅШشàÃÔ่ÁµŒ¹ ¡‹Í¹¨ÐÁÒÂÔ่§ãËÞ‹ ઋ¹·Ø¡Çѹ¹Õ้¹Ñ้¹ ¹‹Ò¨Ð໚¹à¾ÃÒÐÊÁÒ¤Á ¿ØµºÍÅÏ µŒÍ§¡ÒáÃдѺÅÕ¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ãˌ໚¹ÊÒ¡ÅÁÒ¡ ¢Ö้¹¨Ö§¡‹ÍµÑ้§ÅÕ¡´ÔÇÔªÑ่¹ 2¢Ö้¹ÁÒâ´Â¹Ó·ÕÁ¨Ò¡¶ŒÇ ¢

2

INSPIRATION

INSPIRATION Concept & Inspiration á¹Ç¤Ô´áÅзÕ่ÁҢͧµÃÒÊÑÞÅѡɳ

໚¹¡ÒÃáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ˹ѡṌ¹ ¤ÇÒÁ໚¹ªÒÂࢌÁ á¢็§´Ø´Ñ¹ à·‹ ¡Òü§Ò´âÍ‹Í‹Ò â¡Œ à¡‹§ ¤ÇÒÁÃعáçà»ÃÕº ¡ÑºÊÑµÇ ¡็¤×Í àÊ×Í´Ó ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ´Ø´Ñ¹ ÃعáçµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁ µŒÍ§¡Òà áÅÐáͺ ὧ¤ÇÒÁà·‹ áÅÐàÅ×͡㪌âÅ‹ÁÒà¾×่ÍàÊÃÔÁ ÊÌҧ¤ÇÒÁ á¢็§á¡Ã‹§·Õ่ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº·ÕÁ à¾×่ÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ ໚¹¼ÙŒ¹Óã¹´ŒÒ¹¡ÕÌҿصºÍÅ

4

TERMINOLOGY

TERMINOLOGY Brand’s Idea á¡‹¹¤ÇÒÁ¤Ô´áºÃ¹´

์¹»ÃѺÃٻẺãËÁ‹¢Í§Ãкº â´Â»ÃѺÍѵÅѡɳ ãËÁ‹ãËŒ´ÙࢌÁá¢็§ ´Ø´Ñ¹ ¹‹Òà¡Ã§¢ÒÁáÅФÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹Ó ÃÇÁ ¶Ö§¡ÒÃ໚¹¼ÙŒªÒ ¡Òû¡»‡Í§·Õ่á¢็§áç ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹·ÕÁ·Õ่ÁÕ ¤ÇÒÁËÇÁÊÁÑÂ

CONTEMPORARY ËÇÁÊÁÑÂ

VEHEMENT Ãعáç, ´Ø´Ñ¹

SHREWD ©ÅÒ´, ÊØ¢ØÁ

STRONG á¢ç§áç

6

LOGO USAGE

LOGO USAGE Clear Space ¾×้¹·Õ่Ç‹Ò§ÃͺµÃÒÊÑÞÅѡɳ ËÅÑ¡ ¡ÒèѴÇÒ§µÃÒÊÑÞÅѡɳ µŒÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¾×¹ ้ ·ÕÇ่ Ò‹ § ÃͺÃÒÊÑÞÅѡɳ â´ÂäÁ‹µŒÍ§ãËŒÁÕͧ¤ »ÃСͺã´æÁÒú ¡Ç¹ áÅÐËŒÒÁà¾Ô่ÁàµÔÁËÃ×Í¢ŒÍ¤ÇÒÁÀÒ¾ÊÑÉÅѡɳ ËÃ×Í Ê‹Ç¹»ÃСͺã´æ¡็µÒÁŧä»ã¹ÀÒÂ㹢ͺࢵ·Õ่¡Ó˹´ àÍÒäÇŒ â´Â¡Ó˹´à¢µáÅÐÊѴʋǹâ´ÂÃͺäÇŒ·Õ่ X ÁÕ¤‹Òà·‹Ò ¡Ñº ¤ÇÒÁÊÙ§ÃÔººÔ้¹ã¹µÃÒÊÑÞÅѡɳ

X

X

X X X

X X

MUANGTHONG UNITED

X X

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ

X

8

LOGO USAGE Minimum Size ¢¹Ò´àÅ็¡·Õ่ÊØ´·Õ่͹ØÞÒµãˌ㪌 à¾×่Í໚¹¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃ͋ҹ䴨֧Œ¡Ó˹´ãËŒ µÃÒÊÑÞÅѡɳ ÁÕ¢¹Ò´¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§·Ñ้§ËÁ´äÁ‹µ่Ó¡Ç‹Ò 2 à«็¹µÔàÁµÃ 㹡óշã่Õ ªŒ»ÃСͺ¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕÁ่ ¡ Õ ÒþÔÁ¾ ËÃ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁµ‹Ò§ä»¨Ò¡Ê×Í่ ·ÑÇ่ ä»â»Ã´·Ó¡ÒûÃÖ¡ ÉҡѺ·Ò§¼ÙŒÍ͡Ẻ áÅÐã¹¢¹Ò´·Õ่໚¹ 2 à«็¹µÔàÁµÃ¹Ñ้¹¨ÐµŒÍ§µÑ´¤Ó Ç‹Ò UNITED à¾ÃÒÐ໚¹¢¹Ò´·Õ่àÅ็¡ÁÒ¡ÍÒ¨¨ÐÁͧäÁ‹àË็¹ ÅÒÂÅÐàÍÕ´Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÒ¨Ö§¨ÐµŒÍ§µÑ´ÍÍ¡ä»à¾×่Í·ÓãËŒà¡Ô´ ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡

MUANGTHONG UNITED

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ 9

MUANGTHONG

2cm

àÁÍ× §·Í§

2cm

LOGO USAGE Do not Incorrect Variations ¡ÒÃ㪌µÃÒÊÑÞÅѡɳ Í‹ҧ¼Ô´¢ŒÍ¡Ó˹´ MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§ÊÕ

UNITED

ËŒÒÁãÊ‹à§Ò

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§ÊÕ(ãÊ‹àÊŒ¹¡ÃͺÃÙ»)

MUANGTHONG UNITED

UNITED

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§Ê‹Ç¹ãËŒ¤ºÅ§

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ ËŒÒÁ㪌àÊŒ¹¡ÃͺÃÙ»

10

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§Ê‹Ç¹ãËŒ¡ÇŒÒ§¢Ö้¹

UNITED

MUANGTHONG

MUANGTHONG

µÑÇÍ‹ҧàËÅ‹Ò¹Õ้ÃǺÃÇÁà¹×่ͧ¨Ò¡¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´·Õ่ ¨Ðà¡Ô´¢Ö้¹º‹Í ·Ñ้§·Õ่â´ÂÃٌ෋ÒäÁ‹¶Ö§¡Òà áÅСÒÃäÁ‹ãËŒ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÞ µÅÍ´¨¹¶Ö§äÁ‹ä´ŒÈÖ¡ÉÒ¡ÒùӵÃÒÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒÍ‹ҧÅÐàÍÕ´ «Ö่§¨Ð·ÓãËŒà¡Ô´ã¹á§‹¼ÅàÊÕµ‹Í¡ÑºÀÒ¾ Åѡɳ ¢Í§Í§¤ ¡Ã

MUANGTHONG

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§·ÔÈ·Ò§

ËŒÒÁ´Ñ´á»Å§µÓá˹‹§Í§¤ »ÃСͺ

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ ËŒÒÁ㪌ÃÙ»ÀÒ¾·Õ่ÁÕÊÕú¡Ç¹

MUANG THONG

LOGO USAGE The Badge ¡ÒùÓÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒã¹Ê×่ÍÊÔ่§¾ÔÁ¾ ÊÑÞÅѡɳ ·Õ่¡Ó˹´ãËŒÍÂÙ‹ã¹Ê×่ÍÊÔ่§¾Á¾ ¹Ñ้¹¨Ð ¶Ù¡¡Ó˹´ãËŒÍÂÙ‹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÁØÁ·Ñ้§ÊÕ่ ÁØÁ¤×Í ÁØÁ«ŒÒÂÅ‹Ò§ ÁØÁ¢ÇÒÅ‹Ò§ ÁØÁ«ŒÒº¹ áÅÐÊØ´·ŒÒ¤×ÍÁØÁ¢ÇÒº¹ à¾×่Í·Õ่ ¨Ðä´ŒäÁ‹ÁÕÍÐäÃÁÒú¡Ç¹ÊÑÞÅѡɳ â´ÂàÇŒ¹ÃÐÂÐãËŒ¾Í´Õ äÁ‹ãËŒµ¡¢Íº§Ò¹

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED

11 MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED

LOGO USAGE The Badge Wallpaper ¡ÒùÓÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒ¡ºÑ ¾×¹ ้ ËÅѧ ÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒÃ‹ÇÁ¡ÑºÀÒ¾¾×้¹ËÅѧ¹Ñ้¹ÀÒ¾·Õ่ 㪌¶ŒÒ໚¹ÊÕ¾×้¹¨ÐµŒÍ§à»š¹ÊÕ´Ó ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð໚¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ ÀÒ¤ÀÙÁԢͧ¹Ñ¡¡ÕÌÒ Ê¹ÒÁᢋ§¢Ñ¹ ÀÒ¾·Õ่ÁÕÍÒÃÁ³ Ê×่Ͷ֧ ¤ÇÒÁÂÔ่§ãËÞ‹ á¢็§áç á¢็§á¡Ã‹§ âÍÍ‹Ò ·Õ่µÃ§¡Ñºá¡‹¹¤ÇÒÁ ¤Ô´·Õ่ä´ŒµÑ้§äÇŒ 㹡óշÕ่¾×้¹ËÅѧ໚¹´ÓËÃ×Í໚¹ÊÕ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ·Öº ·Õ่·ÓãËŒµÑÇÊÑÉÅѡɳ ¹Ñ้¹¨Á ËÃ×ÍäÁÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹§Ò¹ ãˌ㪌 ¤ÇÒÁ¿Ø‡§·Õ่໚¹ÊÕ¢ÒÇÁÒãÊ‹´ŒÒ¹ËÅѧà¾×่ÍÂѧ¤§ãËŒàË็¹ ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§µÑÇÊÑÞÅѡɳ ä´Œ¤Ãº¶ŒÇ¹

MUANGTHONG UNITED

12 MUANGTHONG UNITED

LOGO USAGE Logo position when do co-branding ¾×้¹·Õ่¢Í§ÊÑÞÅѡɳ àÁ×่Íä»ÍÂًËÇÁ¡ÑºÊÑÞÅѡɳ Í×่¹æ ¡ÒùÓÊÑÞÅѡɳ ÁÒ㪌㹧ҹ·Õ่㪌¾×้¹·Õ่ÍÂًËÇÁ ¡ÑºµÃÒÊÑÉÅѡɳ ¢Í§Í§¤ ¡ÃÍ×่¹æ ¹Ñ้¹¨Ðẋ§Í͡໚¹Êͧ »ÃÐàÀ·¤×Í ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§¹Ñ้¹à»š¹¼ÙŒ¨Ñ¡ËÃ×Í໚¹¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ã¹ÃÒ¡ÒÃãËÞ‹¨ÐµŒÍ§¹ÓµÃÒÊÑÞÅѡɳ ÁÒÍÂÙ‹µÃ§¡ÅÒ§ ã¹à¢µ¢Í§ÊÑÞÅѡɳ Í×่¹·Ñ้§ËÁ´ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ÊÑÞÅѡɳ ¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§¡ÑºÊÑÞÅѡɳ ´ŒÒ¹ «้Ò áÅÐ ¢ÇÒ ¨ÐÁÕàÊŒ¹ÊÕ´Ó ¡Ñ้¹ã¹ÃÐÂÐ 2 X ¢Í§·Ñ้§Êͧ´ŒÒ¹áÅÐ µŒÍ§«Ö่§ãªŒÃкºClear Space µÒÁ¤‹Ò X áÅÐã¹Ê‹Ç¹·Õ่໚¹ ͧ¤ ¡Ã³ Í×่¹æ¨ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹á¶ÇÅ‹Ò§ ¢Ñ´àÃÕ§µÒÁÅӴѺ㹠á¹Ç¹Í¹áÅÐ㪌 X á·¹¾×้¹·Õ่·Õ่໚¹ÃÐÂÐË‹Ò§µÒÁÅӴѺ ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§à»š¹¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹»¡µÔ ¨Ð㪌Ãкº Clear Space áÅÐã¹Ê‹Ç¹·Õ่໚¹ÊÑÉÅѡɳ ͧ¤ ¡Ã³ Í×่¹ ¡็¨ÐàÃÕ§µÒÁÅӴѺã¹á¶Çá¹Ç¹Í¹ãªŒ¤‹ÒÃÐÂÐË‹Ò§áá¨Ð ෋ҡѺ 2X µÒÁÅӴѺ

X

X X

XXX

XXX

X

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ

X

X

13 X

X

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ

X

X XX

X

X

X

TIMELINE LOGO

TIMELINE LOGO The timeline of logo ÊÑÞÅѡɳ ¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ µÑ้§áµ‹Í´Õµ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹

MUANGTHONG UNITED

2005-2007

2008

2009 - 2011

2012

20012 - Present

15

COLOR USAGE

COLOR USAGE Full Color Usage ÊբͧÊÑÞÅѡɳ ã¹Ãкº¡ÒþÔÁ¾ áÅÐÃÐ ºº´Ô¨ÔµÍÅ ¡ÒùӵÃÒÊÑÞ ÅÑ¡ ɳ Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃä»ãªŒ ¨ÐµŒÍ§àÅ×Í¡ÊÕãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁÁҵðҹ Pantone à¾×่ͤ§ äÇŒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´¢Í§§Ò¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÔÁ¾ ã¹Ãкº 4 ÊÕ ÊÒÁÒö·Õ่¨Ð㪌䴌㹡óշÕ่äÁ‹ÊÒÁÒö㪌ÊÕä´ŒµÒÁ ÊÕã¹ Pantone ෋ҹѹ ้ ¡ÒùӵÃÒÊÑÞÅѡɳ ÁÒ㪌¤ÇèйÓÁÒ ãªŒã¹ÃٻẺÊÕÁҵðҹàÊÁÍÍѹ»ÃСͺ仴ŒÇÂÊÕËÅÑ¡ Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà 4 ÊÕ¤×Í PANTONE : 012 C GOLDMUNGTHONG : C 1 M 15 Y 100 K 0 PANTONE : 7753 C DARKGOLDMUNGTHONG : C 20 M 30 Y 100 K 0 PANTONE : 6 C BLACKMUNGTHONG : C 75 M 65 Y 65 K 80 PANTONE : 419 C DARKBLACKMUNGTHONG : C 0 M 0 Y 0 K 100

MUANGTHONG UNITED

GOLDMUANGTHONG

C 0 M 15 Y 100 K 0 R 253 G 214 B 0 DARKGOLDMUANGTHONG

C 20 M 30 Y 100 K 0 R 200 G 163 B 45 BLACKMUANGTHONG

C 75 M 65 Y 65 K 80 R 35 G 34 B 32 DARKBLACKMUANGTHONG

C 0 M 0 Y 0 K 100 R 25 G 24 B 24

àÁÍ× Â§äÙ ¹àµ·´ç ͧ

17

COLOR USAGE Single Color Usage ÊբͧÊÑÞÅѡɳ ã¹Ãкº¡ÒþÔÁ¾ 1 ÊÕ µÃÒÊÑÞÅѡɳ ä´Œ¶Ù¡Í͡ẺãËŒÊÒÁÒö㪌ã¹ÃٻẺ¡Òà 㪌ÊÕà¾Õ§ÊÕà´ÕÂÇä´Œ ·Ñ้§¹Õ้à¾×่ͪ‹ÇÂà¾Ô่Áá¹Ç·Ò§¢Í§¡ÒÃÍÍ¡ Ẻã¹ÀÒÇзը่ Ó໚¹ ËÃ×ÍÁբ͌ ¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒüÅԵ䴌â´Â¡Òà 㪌ÊÕà´ÕÂǺ¹ÊÔ่§¾ÔÁ¾ ·Õ่¨Ð㪌à¾×่Í·Õ่Âѧ¤§à»š¹ÊÑɳ Åѡɳ

MUANGTHONG

DARKBLACKMUANGTHONG

C 0 M 0 Y 0 K 100 R 25 G 24 B 24

MUANGTHONG

DARKGOLDMUANGTHONG

C 23 M 32 Y 100 K 1 R 200 G 163 B 45

18

TYPEFACE USAGE

TYPEFACE USAGE English Typeface ÃٻẺµÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Helvetica Bold ÃٻẺµÑÇÍÑ¡ÉùÕ้ãˌ㪌¡Ñº¢ŒÍ¤ÇÒÁã¹Ê‹Ç¹ËÑÇàÃ×่ͧáÅФӷÕ่¼ÙŒ 㪌µŒÍ§¡ÒÃ์¹

a b c d e f g h i j k l m n o p q rs t u v w x y z ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ !?@#$%^&*()[]{}.,0123456789

20

Helvetica Regular ÃٻẺµÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵÃСÙŹÕ้㪌¡Ñº¢ŒÍ¤ÇÒÁ㹠ʋǹà¹×้ͤÇÒÁ·Ñ่Çä»

a b c d e f g h i j k l m n o p q rs t u v w x y z ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ !?@#$%^&*()[]{}.,0123456789

ËÁÒÂà赯 : äÁ‹Í¹ØÞÒµÔãˌ㪌µÑÇÍÑ¡ÉÃÍ×่¹ÁÒ¡´á·¹ µÑÇÍÑ¡É÷Õ่¡Ó˹´äÇŒ·Ñ้§ÊÔ้¹áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕÃÙ»Åѡɳ ¢Í§ µÑÇÍÑ¡ÉÃä¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹¡็µÒÁ

TYPEFACE USAGE Thai Typeface ÃٻẺµÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒä·Â Supermarket Regular ÃٻẺµÑÇÍÑ¡ÉùÕ้ãˌ㪌¡Ñº¢ŒÍ¤ÇÒÁã¹Ê‹Ç¹ËÑÇàÃ×่ͧáÅÐ¤Ó ·Õ่µŒÍ§¡ÒÃ์¹

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬Þ®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÅ ÇÈÉÊËÌÍÎ ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ©ÒÂÒ àÊ×Í´Ó¤ÓÃÒÁ ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù÷ ð

21

ËÁÒÂà赯 : äÁ‹Í¹ØÞÒµÔãˌ㪌µÑÇÍÑ¡ÉÃÍ×่¹ÁÒ¡´á·¹ µÑÇÍÑ¡É÷Õ่¡Ó˹´äÇŒ·Ñ้§ÊÔ้¹áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕÃÙ»Åѡɳ ¢Í§ µÑÇÍÑ¡ÉÃä¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹¡็µÒÁ

STATIONERY

STATIONERY Namecard ¹ÒÁºÑµÃ ¢¹Ò´ : 9 X 5 à«็¹µÔàÁµÃ ¡ÃдÒÉ : Card Board 220 á¡ÃÁ ¾ÔÁ¾ : ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹µÑÇ logo ÊÕ ¾×้¹ËÅѧÊÕ : ´ŒÒ¹ËÅѧÃкØÅÒÂÅÐàÍÕ´ ÊÕ

ºÑÞªÒ ËÅÕ¡¾Ò¹ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ

23

GOLDMUANGTHONG

C 0 M 15 Y 100 K 0 R 253 G 214 B 0

MUANGTHONG UNITED

DARKGOLDMUANGTHONG

C 20 M 30 Y 100 K 0 R 200 G 163 B 45 BLACKMUANGTHONG

C 75 M 65 Y 65 K 80 R 35 G 34 B 32 DARKBLACKMUANGTHONG

C 0 M 0 Y 0 K 100 R 25 G 24 B 24

àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtumtutd.tv@hotmail.com

STATIONERY Letterhead ËÑǨ´ËÁÒ ¢¹Ò´ : 21 X 29.7 (A4) ¡ÃдÒÉ : »Í¹´ 105 á¡ÃÁ ¾ÔÁ¾ : ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹ Graphic ¨Ò¡ Logo ¾×้¹ËÅѧ㪌 à¢Õ¹¢ŒÍ¤ÇÒÁ : ´ŒÒ¹ËÅѧ Crop Shape ˹ŒÒàÊ×Í´Ó¨Ò¡ Logo

24

GOLDMUANGTHONG

C 0 M 15 Y 100 K 0 R 253 G 214 B 0 DARKGOLDMUANGTHONG

C 20 M 30 Y 100 K 0 R 200 G 163 B 45 BLACKMUANGTHONG

C 75 M 65 Y 65 K 80 R 35 G 34 B 32 DARKBLACKMUANGTHONG

C 0 M 0 Y 0 K 100 R 25 G 24 B 24

MUANGTHONG UNITED

STATIONERY Letter Envelope «Í§¨´ËÁÒ MUANGTHONG

¢¹Ò´ : 23.5 X 11 à«็¹µÔàÁµÃ ¡ÃдÒÉ : »Í¹´ 128 á¡ÃÁ ¾ÔÁ¾ : ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ໚¹ Graphic ¨Ò¡ Logo ¾×้¹ËÅѧ㪌 à¢Õ¹ : ´ŒÒ¹ËÅѧ Crop Shape ˹ŒÒàÊ×Í´Ó¨Ò¡ Logo

UNITED

25

GOLDMUANGTHONG

C 0 M 15 Y 100 K 0 R 253 G 214 B 0 DARKGOLDMUANGTHONG

C 20 M 30 Y 100 K 0 R 200 G 163 B 45 BLACKMUANGTHONG

C 75 M 65 Y 65 K 80 R 35 G 34 B 32 DARKBLACKMUANGTHONG

C 0 M 0 Y 0 K 100 R 25 G 24 B 24

àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã : 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtu@hotmail.com www.mtutd.tv

STATIONERY ºÑÞªÒ ËÅÕ¡¾Ò¹ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ

MUANGTHONG UNITED

à ÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtumtutd.tv@hotmail.com

àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtumtutd.tv@hotmail.com

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED

àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã : 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtu@hotmail.com www.mtutd.tv

àÍÊ«Õ¨Õ Êàµà´ÕÂÁ ÍÓàÀͻҡà¡Ã็´ ¹¹·ºØÃÕ 11120 â·Ã : 09 199 77585 / 02 262 3456 µ‹Í 201 E-mail : mtu@hotmail.com www.mtutd.tv

26

BRANDS’S IDEOLOGY

BRANDS’S IDEOLOGY Pictorail Style ºØ¤ÅÔ¡¢Í§ÊâÁÊÃ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§ÊâÁÊÃ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò¨Ð㪌 ÀÒ¾·Õ่໚¹â·¹¢ÒÇ´Ó àËÅ×ͧ ¨Ð¤ØÁâ·¹ÊÕ㹡ÒêŒÀÒ¾ à¾Õ§ᤋ¹Õ้áÅÐã¹ÅѡɳзÕ่໚¹ÀÒ¾¨Ð໚¹ÀÒ¾·Õ่´ÙáÅŒÇÁÕ ¾ÅСÓÅѧ ´ÙËÅ‹Í à·‹ à¡‹§ ·Ñ¹ÊÁÑ ÊØ¢ØÁ à¾×่͹·Õ่¨ÐáÊ´§ ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒªÒÂÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ÁͧáŌǴÙÅ้ÓÊÁÑ ´Ù໚¹ÊâÁÊÿصºÍÅÍѹ´ÑºµŒ¹æ

28

BRANDS’S IDEOLOGY Do Not Pictorail Style ¢ŒÍËŒÒÁ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§ÊâÁÊÃ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò¨Ð㪌 ÀÒ¾·Õ่໚¹â·¹¢ÒÇ´Ó àËÅ×ͧ ¨Ð¤ØÁâ·¹ÊÕ㹡ÒêŒÀÒ¾ à¾Õ§ᤋ¹Õ้áÅÐã¹ÅѡɳзÕ่໚¹ÀÒ¾¨Ð໚¹ÀÒ¾·Õ่´ÙáÅŒÇÁÕ ¾ÅСÓÅѧ ´ÙËÅ‹Í à·‹ à¡‹§ ·Ñ¹ÊÁÑ ÊØ¢ØÁ à¾×่͹·Õ่¨ÐáÊ´§ ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒªÒÂÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ÁͧáŌǴÙÅ้ÓÊÁÑ ´Ù໚¹ÊâÁÊÿصºÍÅÍѹ´ÑºµŒ¹æ

29

BRANDS’S IDEOLOGY Illustration Style ºØ¤ÅÔ¡·ÕÁ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾»ÃСͺ ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§ÊâÁÊÃ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾»ÃСͺ ¨ÐµŒÍ§à»š¹ÀÒ¾·Õ่໚¹¹Ñ¡¡ÕÌÒËÃ×ͺÃÃÂÒ¡ÒÈʹÒÁ ËÃ×Í ÍÒ¨¨Ð໚¹ÍØ»¡Ã³ ¢Í§¹Ñ¡¡ÕÌÒ ·‹Ò·Ò§µ‹Ò§æ ·Õ่Ê×่ÍÍÍ¡ ÁÒáÅŒÇÃÙŒÊÖ¡ à·‹ ËÅ‹Í á¢็§áç ÊØ¢ØÁ ·Ñ¹ÊÁÑ ÊÕ·Õ่àÅ×͡㪌 ¨Ð͌ҧÍԧ໚¹ÊÕ·Õ่ÁÕÍÂÙ‹ã¹µÑÇÊѳÅѡɳ ໚¹ËÅÑ¡ äÁ‹ËÅØ´ ÍÍ¡¨Ò¡¹Ñ้¹ÁÒ¡ ÅÒÂàÊŒ¹¨Ð໚¹ÅÒÂàÊŒ¹äÇæ ´ÙÃÇ´àÃ็Ç

30

BRANDS’S IDEOLOGY Do not Illustration Style ¢ŒÍËŒÒÁ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾»ÃСͺ ¢ŒÍËŒÒÁ㹡ÒÃ㪌ÀÒ¾»ÃС ¤×ÍËŒÒÁ㪌ÀÒ¾·Õ่໚¹ ¡ÕÌҿصºÍÅâ´Âã¹ÀÒ¾¹Ñ้¹à»š¹ÀÒ¾·Õ่¼Ô´ÊѴʋǹà¡Ô¹ä» ¨Ò¡¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ÁÒ¡æ áÅÐËŒÒÁ㪌ÀÒ¾·Õ่´ÙÍ͋͹ËÇÒ¹ ¹Ø‹Á¹ÇÅ Ê´ãÊ äÁ‹ãªŒÀÒ¾àËÅ‹Ò¹Õ้áÅШÐäÁ‹ãªŒâ·¹ÊբͧÀÒ¾ ·Õ่´ÙËÇÒ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ㪌ÊÕàÂÍÐÁÒ¡ä» äÁ‹ãªŒÊÕ·Õ่·ÓãËŒ´ÙáÅŒÇÃÙŒ ÊÖ¡Ç‹ÒÁѹ໚¹ ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ à¾ÃÒÐÀÒ¾àËÅ‹Ò¹Õ้¢Ñ´áÂŒ§¡ÑºÅѡɳÐͧ¤ ¡Ã¢Í§ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅàÁ×ͧ·Í§à»š¹Í‹ҧÁÒ¡

31

BRANDS’S IDEOLOGY Graphic Elements ºØ¤ÅÔ¡·ÕÁ㹡ÒÃ㪌 Graphic ¡ÒÃ¹Ó Graphic ÁÒ㪌ã¹ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ ·Í§¹Õ้¨ÐàÅ×͡㪌 Shape ¨Ò¡ÊÑÞÅѡɳ ÁÒ·Ñ้§ËÁ´áµ‹ ¨Ð㪌ã¹ÃкºáÅÐÇѵ¢¶Ø»ÃÐʧ¤ ·Õ่µ‹Ò§æ¡Ñ¹ä» Í‹ҧáá¤×Í Ê‹Ç¹·Õ่໚¹Ë¹ŒÒàÊ×Í´Ó ¹ÓÁÒ㪌à¡Õ่ÂǡѺ¸§ã¹¡ÒÃàªÕÂà ¿ØµºÍÅ áÅÐʋǹ·Õ่ ໚¹µÒàÊ×Í·Õ่ Crop ÁÒ¨Ò¡ µÑÇÊÑÞ Åѡɳ ¹ÓÁÒ㪌ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ àÊ×้Í·ÕÁ¿ØµºÍÅ ·Ñ้§·ÕÁàËÂŒÒ áÅзÕÁàÂ×͹ÃÇÁ件֧ÊÔ¹¤ŒÒÀÒÂã¹ Shop

32

BRANDS’S IDEOLOGY Do not Graphic Elements ¢ŒÍËŒÒÁ㹡ÒÃ㪌 Graphic ËŒÒÁ¹Ó Graphic ·Õ่ÁÕÊÕÊѹʴãÊ ©Ù´©Ò´¨Ó¹Ç¹ ¡ÒÃ㪌ÊÕ่·Õ่´ÙàÂÍÐÁÒãªáÅÐËŒÒÁ㪌ã¹ÅѡɳзÕ่´Ùä»ã¹·Ò§ ͋͹ËÇÒ¹¹Ø‹Á¹ÇÅ Ê´ãÊ äÁ‹ãªŒÀÒ¾àËÅ‹Ò¹Õ้áÅШÐäÁ‹ãªŒâ·¹ ÊբͧÀÒ¾·Õ่´ÙËÇÒ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ㪌ÊÕàÂÍÐÁÒ¡ä» äÁ‹ãªŒÊÕ·Õ่·Ó ãËŒ´ÙáÅŒÇÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹ໚¹ ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ à¾ÃÒÐÊÔ่§àËÅ‹Ò¹Õ้¢Ñ´áÂŒ§¡ÑºÅѡɳÐͧ¤ ¡Ã¢Í§ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅàÁ×ͧ·Í§à»š¹Í‹ҧÁÒ¡Œ

33

LAYOUT

LAYOUT Outline Layout á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ¡ÒâŒÍÁÙÅŧº¹Ê×่ÍÊÔ่§¾ÔÁ¾ ËŒÒÁ¹Ó Graphic ·Õ่ÁÕÊÕÊѹʴãÊ ©Ù´©Ò´¨Ó¹Ç¹ ¡ÒÃ㪌ÊÕ่·Õ่´ÙàÂÍÐÁÒãªáÅÐËŒÒÁ㪌ã¹ÅѡɳзÕ่´Ùä»ã¹·Ò§ ͋͹ËÇÒ¹¹Ø‹Á¹ÇÅ Ê´ãÊ äÁ‹ãªŒÀÒ¾àËÅ‹Ò¹Õ้áÅШÐäÁ‹ãªŒâ·¹ ÊբͧÀÒ¾·Õ่´ÙËÇÒ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ㪌ÊÕàÂÍÐÁÒ¡ä» äÁ‹ãªŒÊÕ·Õ่·Ó ãËŒ´ÙáÅŒÇÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹ໚¹ ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ à¾ÃÒÐÊÔ่§àËÅ‹Ò¹Õ้¢Ñ´áÂŒ§¡ÑºÅѡɳÐͧ¤ ¡Ã¢Í§ÊâÁÊà ¿ØµºÍÅàÁ×ͧ·Í§à»š¹Í‹ҧÁÒ¡Œ

35

LAYOUT Logo position when do co-branding ¾×้¹·Õ่¢Í§ÊÑÞÅѡɳ àÁ×่Íä»ÍÂًËÇÁ¡ÑºÊÑÞÅѡɳ Í×่¹æ ¡ÒùÓÊÑÞÅѡɳ ÁÒ㪌㹧ҹ·Õ่㪌¾×้¹·Õ่ÍÂًËÇÁ ¡ÑºµÃÒÊÑÉÅѡɳ ¢Í§Í§¤ ¡ÃÍ×่¹æ º¹ªÔ้¹§Ò¹ 1. ÊÑÞÅѡɳ ÍÂÙ‹ã¹¾×้¹·Õ่·Õ่໚¹à¨ŒÒÀÒ¾ 2.ÊÑÞÅѡɳ ÍÂÙ‹ã¹¾×้¹·Õ่·Õ่໚¹à¨ŒÒ¢Í§Ê×่Í 3.ÊÑÞÅѡɳ ÍÂÙ‹ã¹¾×้¹·Õ่·Õ่໚¹à¨ŒÒ¢Í§Ê×่ÍᵋÁÕ¼ÙŒ ʹѺʹعÍ×่¹Ã‹ÇÁ´ŒÇÂ

1

2

3

X

X

XXX

XXX X

X

X

X

X X

36

àÁÂ×ÍÙä¹à§µ´ç ·Í§

X

X

àÁÍ× §Âä·Ù ¹àµÍ´ç §

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ

X

X

XXX

X

LAYOUT A4 Vertical ¡ÒèѴ¡Òþ×้¹·Õ่º¹¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A4 ã¹á¹ÇµÑ้§ ¡ÒèѴ¡Òþ×้¹·Õ่¢Í§¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A4 ¨Ðẋ§ Í͡໚¹ 3 ʋǹËÅÑ¡¤×Í 1. ʋǹº¹¨ÐàÍÒäÇŒÊÓËÃѺãÊ‹ ÃÙ»ÀÒ¾ ËÃ×ÍÀÒ¾ ÇÒ´µ‹Ò§æ ¨ÐÍÂً㹤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×้¹·Õ่ 7X 2.¨Ð໚¹Ê‹Ç¹·Õ่ÁÕäÇŒà¾×่ÍãÊ‹¢ŒÍ¤ÇÒÁÊѳÅѡɳ â²É³Ò µ‹Ò§æ ¨ÐÍÂً㹤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×้¹·Õ่ 4X 3.¨Ð໚¹Ê‹Ç¹·Õ่ÁÕäÇŒà¾×่ÍãÊ‹¢ŒÍ¤ÇÒÁÊѳÅѡɳ â²É³Ò µ‹Ò§æ ¨ÐÍÂً㹤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×้¹·Õ่ 4X ·Ñ้§Êͧʋǹ¹Õ้¨Ð¶Ù¡áº‹§¾×้¹·Õ่´ŒÇ Graphic Elements à¾×Í่ ໚¹¡ÒÃ᡾׹ ้ ·ÕÍ่ ‹ҧªÑ´à¨¹â´Â¨ÐäÁ‹à»š¹¡ÒÃú¡Ç¹ ʋǹ·Õà่ »šÊÉ Ñ ÞÅѡɳ ÊâÁÊèÐÍÂÙã‹ ¹ÁØÁ¢ÇÒº¹à¾×Í่ áÊ´§ ¶Ö§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅÐäÁ‹ÁÍÕ ÐäÃú¡Ç¹

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED

1 37

2

3

LAYOUT A4 Horizontal ¡ÒèѴ¡Òþ×้¹·Õ่º¹¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A4 ã¹á¹Ç¹Í¹ ¡ÒèѴ¡Òþ×้¹·Õ่¢Í§¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A4 ¨Ðẋ§ Í͡໚¹ 2 ʋǹËÅÑ¡¤×Í 1. ʋǹº¹¨ÐàÍÒäÇŒÊÓËÃѺãÊ‹ ÃÙ»ÀÒ¾ ËÃ×ÍÀÒ¾ ÇÒ´µ‹Ò§æ ¨ÐÍÂً㹤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×้¹·Õ่ 6X 2.¨Ð໚¹Ê‹Ç¹·Õ่ÁÕäÇŒà¾×่ÍãÊ‹¢ŒÍ¤ÇÒÁÊѳÅѡɳ â²É³Ò µ‹Ò§æ ¨ÐÍÂً㹤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¾×้¹·Õ่ 2X ·Ñ้§Êͧʋǹ¹Õ้¨Ð¶Ù¡áº‹§¾×้¹·Õ่´ŒÇ Graphic Elements à¾×Í่ ໚¹¡ÒÃ᡾׹ ้ ·ÕÍ่ ‹ҧªÑ´à¨¹â´Â¨ÐäÁ‹à»š¹¡ÒÃú¡Ç¹ ʋǹ·Õà่ »šÊÉ Ñ ÞÅѡɳ ÊâÁÊèÐÍÂÙã‹ ¹ÁØÁ¢ÇÒº¹à¾×Í่ áÊ´§ ¶Ö§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅÐäÁ‹ÁÍÕ ÐäÃú¡Ç¹

MUANGTHONG

MUANGTHONG

UNITED

UNITED

1 2

38 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed blandit massa vel mauris sollicitudin dignissim. Phasellus ultrices tellus eget ipsum ornare molestie scelerisque eros dignissim. Phasellus fringilla hendrerit lectus nec vehicula. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et ma lesuada fames ac turegestas. In faucibus, risus eu volutpat pellentesque, massa felis feugiat velit, nec mattis felis elit a eros. Cras convallis sodales orci, et pretium sapien egest quis. Donec tellus leo, scelerisque in facilisis a, laoreet vel quam. Suspendisse arcu nisl, tincidunt a vulputate ac, feugiat vitae leo. Integer hendrerit orci id mevenenatis in luctus tellus convallis. Mauris posuere, nisi vel vehicula pellentesque, libero lacus egestas ante, a bibendum mauris mi ut diam. Duis arcu odio,

§Í·´µç৹äÂÙÍÁ×à

PHOTO STYLE

PHOTO STYLE Do not Wallpaper ¢ŒÍËŒÒÁ¡ÒùÓÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒ¡ºÑ ¾×¹ ้ ËÅѧ ¢ŒÍËŒÒÁÊÑÞÅѡɳ ä»ãªŒÃ‹ÇÁ¡ÑºÀÒ¾¾×้¹ËÅѧ¹Ñ้¹ ¨Ð໚¹ÀÒ¾ËÃ×ÍÊÕ·Õ่´ÙÊ´ãÊËÒàÃÔ§ ¢Í§ÊâÁÊÃ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅÐËŒÒÁ㪌ÀÒ¾·Õ่à¡Õ่ÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃÃ×่¹àÃÔ่§·Õ่Ê´ãÊ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ÀÒ¾¶‹ÒÂÍÒËÒà «Ö่§ÊÔ่§àËÅ‹Ò¹Õ้¢Ñ´¡ÑºÀÒ¾Åѡɳ ¢Í§ÊâÁÊÃäÁ‹¤ÇùÓÁÒ㪌 â´Âà´็´¢Ò´

MUANGTHONG

MUANGTHONG

MUANGTHONG

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÊÕ©Ù´©Ò´

ËŒÒÁÇÒ§º¹¾×้¹äÅ‹ÊÕ

ËŒÒÁÇÒ§º¹àÊŒ¹

UNITED

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÀÒ¾·Õ่à¡Õ่ÂǡѺÈÒʹÒ

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÀÒ¾ÇÒ´ÊѵÇ

UNITED

UNITED

MUANGTHONG

MUANGTHONG

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÀÒ¾ÍÒËÒÃ

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÀÒ¾¾×้¹¼ÔÇàÅ×่ÍÁ

UNITED

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÅÒ¾ÔÁ¾

UNITED

MUANGTHONG UNITED

ËŒÒÁÇÒ§º¹ÃÙ»ÀÒ¾¢ŒÍ¤ÇÒÁ

40

COLOR PAIATTE

COLOR PALETTE Public Usages ÊѴʋǹ¡ÒÃ㪌ÊÕ ÊѴʋǹ¢Í§Êըе‹Ò§¡Ñ¹ä»µÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê×่Í ·Õ่¼ÙŒãªŒ¹Ñ้¹¹Óä»ãªŒà¾×่ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Í´ÕáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº Ê×่Í·Õ่㪌·Ó§Ò¹ 70 : 10 : 20 ÊѴʋǹ·Õã่ ªŒã¹ Ê×Í่ ÊÔ§่ ¾ÔÁ¾ ઋ¹â»ÊàµÍà Ἃ¹¾Ñº áÅÐÊѴʋǹ¢Í§ ¢Í§·ÕÃ่ ÐÅÖ¡ ¢Í§½Ò¡¢Í§ÊâÁÊà 50 : 20 : 30 ÊѴʋǹ·Õã่ ªŒã¹ ʋǹ·Õà่ »š¹ÍÒ¤ÒÃʶҳ·Õ่ ÃÇÁ件֧¡Òà ¨Ñ´ Event µ‹Ò§æµŒÍ§ÍÂÙÀ ‹ ÒÂ㹡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§ÊѴʋǹ

70% 10% 20%

50% 20% 30%

42

UNIFORM

UNIFORM The home team à¤Ã×่ͧᵋ§¡Ò¹ѡ¡ÕÌÒ·ÕÁàËÂŒÒ ªØ´ãËÁ‹ ÀÒ¾ªØ´·ÕÁàËŒҢͧ ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ ·Í§ Ä´Ù¡ÒÅ 2013 - 2014 The history never ends ªØ´¢Í§¹Ñ¡àµÐ¨Ð㪌 àÊ×้Í ¡Ò§à¡§ ¶Ø§à·ŒÒ áÅÐÃÍ§à·ŒÒ à»š¹ÊÕ àËÅ×ͧ áÅÐ໚¹¡ÒÃ¹Ó Graphic ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÊÑÞÅѡɳ ·Õ่໚¹Ë¹ŒÒàÊ×ÍÁÒ㪌 à¾×่Í´Ù໚¹ÊâÁÊ÷Õ่໚¹¼ÙŒ¹Ó ªØ´¢Í§¼ÙÃŒ ¡ Ñ ÉÒ»Ãе٨Ð໚¹ àÊ×Í้ ᢹÂÒÇÊÕ´Ó ¡Ò§à¡§ ¶Ø§à·ŒÒ áÅÐÃÍ§à·ŒÒ ·Ñ§้ ËÁ´¨Ð໚¹ÊÕ´Ó à¾×Í่ ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ ÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ¡àµÐ·Õ่໚¹¡Í§¡ÅÒ§ ¡Í§Ë¹ŒÒ áÅСͧËÅѧ ÍÍ¡ ¨Ò¡¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃеÙ

44

MUANGTHONG UNITED

UNIFORM The Away team à¤Ã×่ͧᵋ§¡Ò¹ѡ¡ÕÌÒ·ÕÁàÂ×͹ ªØ´ãËÁ‹ ÀÒ¾ªØ´·ÕÁàÂ×͹¢Í§ ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ ·Í§ Ä´Ù¡ÒÅ 2013 - 2014 The history never ends ªØ´¢Í§¹Ñ¡àµÐ¨Ð㪌 àÊ×้Í ¡Ò§à¡§ ¶Ø§à·ŒÒ áÅÐÃÍ§à·ŒÒ à»š¹ÊÕ ´Ó áÅÐ໚¹¡ÒÃ¹Ó Graphic ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÊÑÞÅѡɳ ·Õ่໚¹ ʋǹ¢Í§µÒàÊ×ÍÁÒ㪌 à¾×่Í´Ù໚¹ÊâÁÊ÷Õ่໚¹¼ÙŒ¹Ó áÅдشѹ ªØ´¢Í§¼ÙÃŒ ¡ Ñ ÉÒ»Ãе٨Ð໚¹ àÊ×Í้ ᢹÂÒÇÊÕàËÅ×ͧʋǹᢹ¨Ð ໚¹ÊÕ´Ó ¡Ò§à¡§ ¶Ø§à·ŒÒ áÅÐÃÍ§à·ŒÒ ·Ñ้§ËÁ´¨Ð໚¹ÊÕàËÅ×ͧ à¾×่Í·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¹Ñ¡àµÐ·Õ่໚¹¡Í§¡ÅÒ§ ¡Í§Ë¹ŒÒ áÅСͧËÅѧ ÍÍ¡¨Ò¡¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃеÙ

45

UNIFORM Sports equipment ÍØ»¡Ã³ ¹Ñ¡¡ÕÌÒ à»š¹ÍØ»¡Ã³ ·Á่Õ äÕ ÇŒÊÓËÃѺ¹Ñ¡¡ÕÌÒã¹ÊâÁÊÿصºÍÅ àÁ×ͧ·Í§ ¡µÑÇÍ‹ҧÁÒºÒ§ªÔ¹ ้ ઋ¹ ¡ÃÐ້ÒãÊ‹ÃÍ§à·ŒÒ ¡ÃÐà»‰Ò ãÊ‹ª´ Ø ÊâÁÊà ¢Ç´¹้Ó Ê¹Ñºá¢Œ§ ÅÙ¡ºÍÅ ÃÇÁ件֧¶Ø§Á×Í·ÕÁ่ Õ äÇŒÊÓËÃѺ¼ÙÃŒ ¡ Ñ ÉÒ»Ãе٠㪌䴌㹷ءàÇÅÒઋ¹ àÇÅ‹«ÍŒ Á ËÃ×Íᢋ§ â´ÂÍØ»¡Ã³ ¢Í§¹Ñ¡¡ÕÌҷѧ้ ËÁ´¨ÐÍÂÙã‹ ¹â·¹ÊÕ´Ó áÅÐàËÅ×ͧ ·Õä่ ´ŒÁÒ¨Ò¡ÊÕÊÞ Ñ Åѡɳ ¢Í§µÑÇÊâÁÊÃ

46

PRODUCT

PRODUCT Clothing à¤Ã×่ͧᵋ§¡Ò à¤Ã×่ͧᵋ§¡ÒÂÀÒÂã¹ÃŒÒ¹¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅ àÁ×ͧ·Í§ ÊâÁÊèзÓÍÍ¡ÁÒ·Ø¡æ ª‹Ç§ ¤×Í ã¹ª‹Ç§·Õ่໚¹ Spring summer áÅЪ‹ Ç §·Õ ่ Ê Í§¤× Í Autum winter à¾×่ͨÐÊÌҧÊÃä àÊ×้ͼŒÒÍÍ¡ÁÒãˌࢌҡѺÂؤáÅзѹ¡Ñº ¡ÒáŒÒÇ˹ŒÒã¹´ŒÒ¹á¿ªÑ่¹ä»¾ÃŒÍÁæ¡Ñ¹

48

PRODUCT Gadget ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×่ͧ㪌µ‹Ò§æ ÍØ»¡Ã³ ËÃ×ͧ͢㪌µ‹Ò§æ·Õ่ÁÕ¨Ó˹‹ÒÂÀÒÂã¹ shop ¢Í§·Ò§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ¼ÅÔµÁÒãËŒµÍº ʹͧ¡Ñ º ¼Ù Œ · Õ ่ ª × ่ ¹ ªÍºã¹¤ÇÒÁ໚ ¹ àÁ× Í §·Í§ ໚ ¹ ¢Í§·Õ ่ ÃÐÅÖ¡ áÅÐà¾×่Í㪌㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴌 ´ÙËÇÁÊÁÑ ෋áÅÐ ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡

49

PRODUCT Member card ºÑµÃÃкºÊÁÒªÔ¡

2014

MUANGTHONG

PLATINUM

UNITED

SEASON TICKET

·Ò§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ä´Œ¨Ñ´¡Ò÷ÓÃкº ºÑ µ ÃÊÁÒªÔ ¡ à¾× ่ Í ·Õ ่ ¨ ÐãËŒ Ê ÁÒªÔ ¡ ·Ø ¡ ¤¹ä´Œ Á Õ Ê Ô · ¸Ô ¾ Ô à ÈÉ ã¹¡ÒÃÃÑ º ªÁ ÃÇÁä»¶Ö § ໚ ¹ ºÑ µ ÃÊÐÊÁ¤Ðá¹¹ Ê‹ Ç ¹Å´ 㹡Òë×้ͺѵÃࢌҪÁ ËÃ×ͼÅÔµÀѳ± µ‹Ò§æ ã¹ÊâÁÊà Ãкº¢Í§ºÑµÃ¨Ðẋ§Í͡໚¹ 3 ÃдѺ¤×Í Platinum Gold áÅÐÊØ ´ ·Œ Ò Â¤× Í Silver ã¹áµ‹ Å Ð㺡็ ¨ÐÁÕ ¤ ÇÒÁᵡµ‹ Ò §¡Ñ ¹ 仵ÒÁÃкº·Õ ่ ä ´Œ µ ¡Å§à§× ่ Í ¹ä¢äÇŒ

CALL CENTER 02 262 3456

MUANGTHONG UNITED MEMBER CARD

THE HISTORY NEVER ENDS EXP 08 / 2015

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED MEMBER CARD

ºÑ µ Ã¹Õ é à »š ¹ ¡ÃÃÁÊÔ · ¸Ô ì ¢ ͧ ÊâÁÊÃ¿Ø µ ºÍÅàÁ× Í §·Í§ ÃѺ»ÃСѹâ´Â ºÃÔÉÑ· àÁ×ͧä·Â»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Èٹ ãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ µÔ´µ‹Í â·ÃÈѾ· 0 2290 3388

CALL CENTER 02 262 3456

2014

MUANGTHONG

GOLD

UNITED

50

SEASON TICKET

THE HISTORY NEVER ENDS EXP 08 / 2015

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED MEMBER CARD

ºÑ µ Ã¹Õ é à »š ¹ ¡ÃÃÁÊÔ · ¸Ô ì ¢ ͧ ÊâÁÊÃ¿Ø µ ºÍÅàÁ× Í §·Í§ ÃѺ»ÃСѹâ´Â ºÃÔÉÑ· àÁ×ͧä·Â»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Èٹ ãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ µÔ´µ‹Í â·ÃÈѾ· 0 2290 3388

CALL CENTER 02 262 3456

2014

MUANGTHONG

SILVER

UNITED

SEASON TICKET

THE HISTORY NEVER ENDS EXP 08 / 2015

MUANGTHONG UNITED

ºÑ µ Ã¹Õ é à »š ¹ ¡ÃÃÁÊÔ · ¸Ô ì ¢ ͧ ÊâÁÊÃ¿Ø µ ºÍÅàÁ× Í §·Í§ ÃѺ»ÃСѹâ´Â ºÃÔÉÑ· àÁ×ͧä·Â»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) Èٹ ãËŒºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅ µÔ´µ‹Í â·ÃÈѾ· 0 2290 3388

PRODUCT Ticket ºÑµÃࢌҪÁ MUANGTHONG UNITED

UNITED

CATE

LEVEL

BLOCK

CATE

LEVEL

BLOCK

O

4

44

O

4

44

ROW

SEAT

ROW

SEAT

V

22

V

22

(29.12.2013)

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ

àÁÍ× Â§äÙ ¹à·µ´ç ͧ



0 4 241 V 22

(29.12.2013)



51 1 4 5 7 8 09 5 3

1 4 5 7 8 09 5 3

1 5 7 8 0 Q

1 5 7 8 0 Q

ºÑµÃࢌҪÁ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ ·Í§ ã¹ºÑ µ èлÃСͺ仴Œ Ç Âª× ่ Í ÊâÁÊÃ·Õ ่ á ¢‹ § ᢋ § ã¹ ª‹Ç§ä˹ ÇѹáÅÐàÇÅÒ·Õ่¨Ð·Ó¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ááÅзÕ่ÊÓ¤ÑÞ¤×Í ¨ÐÃкØËÁÒÂàŢͷÕ่¹Ñ่§ 㹪Ñ้¹ áÅÐá¶Ç·Õ่à·‹ÒäËË áÅШÐÁÕ á¼¹¼Ñ§Ê¹ÒÁ¢¹Ò´àÅ็¡áº‹§à»š¹ÊÕãËŒÊѧࡵ䴌§‹Ò¢Ö้¹ÃÇÁ ä»¶Ö § ¨ÐÃÐºØ ª × ่ Í ¼Ù Œ Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ËÅÑ ¡ áÅм٠Œ Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ Í‹ Ò § ໚¹·Ò§¡Òà ¨ÐÁÕʋǹ·Õ่໚¹ºÒà ⤌´ à¾×่ÍàÍÒäÇŒà¾×่͵ÃǨ ¡‹ Í ¹à¢Œ Ò ªÁáÅÐà¾× ่ Í ÊÔ · ¸Ô » ÃÐ⪹ ¢ ͧ¼Ù Œ ¶ × Í ºÑ µ Ãàͧ

0 4 MUANGTHONG MUANGTHONG VS CHONBURIVS FCCHONBURI FC 241 MATCH1 - opening ceremony 14 : 25 MATCH1 - opening ceremony 14 : 25 15 - 06 - 2013 kick off 16.00 15 - 06 - 2013 kick off 16.00 V SCG Muangthong UnitedSCG Muangthong United Thailand Thailand 22 MUANGTHONG

PRODUCT MUANGTHONG Flags ¸§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ¸§·Õ่·ÕÁ¡Í§àªÕÂà ¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§¨Ð 㪌ËÇÁÊÌҧ¡ÓÅѧã¨ãËŒ¡Ñº¹Ñ¡àµÐ·Ø¡ ¤ÃÑ้§ã¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¨Ð ໚¹¸§·Õ่ä´ŒÅÒ Graphic ÁÒ¨Ò¡µÑÇÊÑÞÅѡɳ ¢Í§ÊâÁ Êà áÅÐÃÇÁ件֧ ¸§ÊÒÁàËÅÕ่ÂÁ·Õ่㪌áÊ´§¶Ö§ÊâÁÊÃã¹áµ‹ ÅÐʶҳ·Õ่ à¾×่Í໚¹¡ÒÃâ»ÃâÁ· ážáÊ´§¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ¢Í§ÊâÁÊÃÂÔ่§¢Ö้¹

MUANGTHONG UNITED

52

MUANGTHONG UNITED

MUANGTHONG UNITED

FOOTBALL FIELD

FOOTBALL FIELD MUANGTHONG STADIUM ʹÒÁ¿ØµºÍÅÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ʹÒÁ·Õ่ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ãªŒã¹¡ÒÃᢋ§ ¢Ñ ¹ ÁÕ ¤ ÇÒÁ¨Ø · Ñ ้ § ËÁ´ 17,500 ·Õ ่ ¹ Ñ ่ § µ‹ Í àµÔ Á ¨Ò¡Ê¹ÒÁ à´ÔÁ·Õ่ª×่Í ¸Ñ¹à´Íà â´Á Ê»Íà µ¤ÍÁà¾Å็¡« «Ö่§à¤Â㪌໚¹ ʹÒÁ¿ØµºÍÅ áÅÐàÇ·Õ ¤Í¹àÊÔà µ ËÅÒ¤ÃÑ้§ «Ö่§Ê¹ÒÁ ¹Õ้¼‹Ò¹Áҵðҹ AFC

54

FOOTBALL FIELD Dressing room ˌͧᵋ§µÑǿصºÍÅÊâÁÊà ໚¹ËŒÍ§áµ‹§µÑÇ·Õ่ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ¢Í§ÊâÁÊà ÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡ ÃͧÃѺ¹Ñ¡¿ØµºÍÅ·Ñ้§ËÁ´·Õ่໚¹ ¹Ñ ¡ ¿Ø µ ºÍŢͧÊâÁÊà ÁÕ ¨ ÍáÊ´§¼Å㹡ÒÃ·Õ ่ ¡ Ñ » µÑ ¹ ·ÕÁ¨ÐÇҧἹà¡ÁÊ ¡‹Í¹·Õ่¨Ðŧᢋ§¨ÃÔ§

55

SOCIAL MEDIA

SOCIAL MEDIA MUANGTHONG Website àÇ็ºä«µ ¢Í§Êâ·ÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ໚¹ª‹Í§·‹Ò§·Õ่㪌ÊÓËÃѺ â»ÃâÁ· ¹ÓàʹÍã¹ÁØÁ Áͧ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ Íѻഷ¢‹ÒÇÊÒÃÅ‹ÒÊØ´ áÅÐÊÒÁÒö ÊÑ่§¨Í§ºÑµÃࢌҪÁ ÃÇÁ仨¹¶Ö§ÊÒÁÒöÊÑ่§«×้ÍÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ ÊâÁÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ÁÕ¡Ãдҹ¢ŒÍ¤ÇÒÁ à¾×่Í·Õ่¨Ðä´ŒµÔ´µ‹ÍÊ×่ÍÊÒà áªÃ »ÃÐʺ¡Òó áÅТ‹ÒÇÊÒà ¢Í§ÊâÁÊà ·ÓãËŒµÍºâ¨·Â ¢Í§¤¹ã¹ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹ÁÒ¡

57

SOCIAL MEDIA MUANGTHONG Application á;¾ÅÔपÑ่¹¢Í§Êâ·ÊÿصºÍÅàÁ×ͧ·Í§ ໚¹ª‹Í§·‹Ò§·Õ่㪌ÊÓËÃѺ â»ÃâÁ· ¹ÓàʹÍã¹ÁØÁ Áͧ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ÍÑźÑ้ÁÀÒ¾ ÇÕ´ÕâÍ ËÃ×͵ÒÃÒ§¡Òà ᢋ§¢Ñ¹ Íѻഷ¢‹ÒÇÊÒÃÅ‹ÒÊØ´ áÅÐÊÒÁÒöÊÑ่§¨Í§ºÑµÃà¢ŒÒ ªÁ ÃÇÁ仨¹¶Ö§ÊÒÁÒöÊÑ่§«×้ÍÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ÊâÁÊÿصºÍÅ àÁ×ͧ·Í§ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ ÁÕ¡Ãдҹ¢ŒÍ¤ÇÒÁ à¾×่Í·Õ่¨Ðä´ŒµÔ´ µ‹ÍÊ×่ÍÊÒà áªÃ »ÃÐʺ¡Òó áÅТ‹ÒÇÊÒâͧÊâÁÊà ·Ó ãËŒµÍºâ¨·Â ¢Í§¤¹ã¹ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹ÁÒ¡¨ÐÁÒã¹ÃٻẺ ¢Í§ application º¹Á×Ͷ×Í·ÓãËŒà¡ÒеԴ䴌·Ø¡ª‹Ç§àÇÅÒ ÊÒÁÒö âËÅ´ä´Œ ¼ ‹ Ò ¹ I tune ä´Œâ´Â¾ÔÁ¾ ¤Œ¹ËÒã¹ËÁÇ´¡ÕÌÒ ãªŒª×่ÍÇ‹Ò Muangthong

MTU

0:00 AM

MUANGTHONG UNITED

0:00 AM

0:00 AM

58