Husqvarna Motorcycles Apparel 2024 FR-IT

husqvarna-motorcycles.com French / Italian

Apparel 2024

FR / L’engagement de Husqvarna Motorcycles en faveur de la conception intelligente et de l’innovation de pointe se démarque dans un monde de conformité. Une telle approche propulse la marque en avant, dans un effort constant de repousser les limites du progrès. Cette détermination sans faille à exercer une influence a inspiré une nouvelle ère d’excellence, laissant une empreinte durable au sein du secteur et mettant en lumière le sens du verbe mener avec un objectif visionnaire.

IT / In un mondo di conformismo, Husqvarna Motorcycles si distingue per il suo impegno nel proporre design intelligenti e innovazioni pionieristiche. Un approccio che proietta il marchio verso il futuro, in uno sforzo costante di spostare i confini del progresso sempre un passo più in là. La costante volontà di lasciare il segno ha ispirato la nascita di una nuova era fondata sull‘eccellenza, dal grande impatto nel settore e che evidenzia cosa significhi distinguersi avendo in mente un obiettivo visionario.

3

Enduro

46

Material & Development

06

INDEX P.02 / Manifesto P.158 / Sizing

Motocross

Tech Insights P.20 / Authentic Helmet P.52 / Gotland Jacket P.70 / Pilen Jacket

10

Street

64 Body Protection & Footwear

86

Street Segment P.66 / Travel P.68 / Naked P.84 / Supermoto P.40 / Kids Collection P.148 / Rockstar Collection Casual

102

124 Team Wear

6

M a t e r i a l

FR / Comprendre les matériaux fait partie intégrante du processus de création. Chaque tissu est sélectionné pour ses propriétés individuelles et soigneusement combiné à des matériaux et technologies efficaces pour apporter un maximum d’avantages au pilote.

Chaque article est conçu avec pour ambition d’atteindre une polyvalence optimale, et les bons matériaux sont intégrés aux bons endroits pour un confort, une protection, une respirabilité et une durabilité hors pair.

IT / Comprendere i materiali è parte integrante del processo creativo. Per offrire il massimo beneficio al pilota, ogni tessuto è stato selezionato per le sue proprietà specifiche e abbinato con attenzione a componenti e tecnologie di ultima generazione. L’obiettivo è quello di offrire capi dalla massima versatilità; inoltre, l’integrazione di materiali appropriati nelle aree giuste garantisce comfort, protezione, traspirabilità e resistenza.

7

D e v e l o p m e n t

FR / Une combinaison de techniques classiques et d’analyses modernes permet aux concepteur de relever les défis quotidiens du pilote au sein d’un processus à plusieurs étapes. En utilisant les connaissances acquises dans de nombreux secteurs différents, les concepteurs mettent en œuvre les innovations en faveur de la marque Husqvarna. Les nouveaux développements font l’objet de recherches et d’essais approfondis afin de veiller à ce que chaque caractéristique soit appuyée par des preuves et adoptée par les pilotes.

IT / La combinazione di tecniche tradizionali e analisi moderne consente ai designer di rispondere alle sfide quotidiane dei piloti con un processo in più fasi. Sfruttando competenze maturate in svariati settori, i designer sviluppano processi perfettamente in linea con le esigenze del marchio Husqvarna. Ogni innovazione viene ampiamente studiata e testata per garantire che le funzionalità proposte trovino riscontro nelle prove pratiche e vengano approvate dai piloti.

8

9

FR / Passe à la vitesse supérieure en matière de style cool et de design innovant avec la collection 2024 Railed. IT / Lasciati avvolgere dallo stile aggiornato e dal design innovativo della collezione Railed 2024.

Moto 9S Flex Railed Helmet /P.22 FR / Protection avancée et style original. IT / Protezione di alta qualità e stile originale.

Railed Jersey Blue & Grey /P.26 FR / Reste au frais dans ce t-shirt de motocross ultraléger et performant. IT / Pelle sempre fresca con questa maglia MX ultraleggera ad alte prestazioni.

Railed Gear /P.22-29

Motocross Apparel FR / Découvre la maniabilité en toute légèreté avec la dernière collection Motocross. IT/ Scopri la leggerezza e la versatilità dell’ultima collezione Motocross.

10

Railed Jacket /P.24

ReaFlex Chest Protector /P.90

Railed Pants /P.28

FR / Reste au chaud dans cette veste légère, coupe-vent et doublée en polaire. IT / Resta al caldo con questa leggera giacca antivento foderata in pile.

Velocity 6.5 Goggles /P.22

Contour Elbow Protector /P.93

Team Travel Bag 9800 /P.144

FR / Choisis ton style de masque de motocross professionnel parmi deux coloris. IT / Scegli lo stile di occhiali MX che più ti piace, realizzati in due diverse varianti di colore.

FR / Augmente ton niveau de confiance grâce à ces protections de coudes confortables et préformées. IT / Ancora più sicurezza con queste comode protezioni preformate per i gomiti.

FR / Voyage avec style grâce à ce sac de voyage de 122 L, grand et solide, doté de roues extra-larges.

IT / Viaggia con stile grazie a questa ampia e robusta borsa da viaggio da 122 litri con ruote extra large.

Carbon Undershirt Long /P.99

2.5 X-Flow Railed Gloves /P.28 FR / Ces gants de protection offrent une bonne liberté de mouvement au minimum et une circulation d’air maximale. IT / Proteggi al meglio le mani con il minimo ingombro e il massimo flusso d’aria.

11

M o t o c r o s s

A p p a r e l

Démarque-toi.

Fatti notare.

fr / Conçu pour des performances inégalées. it / progettato per le massime performance.

FR / Le motocross est un sport hautement compétitif, dans lequel les pilotes repoussent sans cesse leurs limites pour prendre le dessus.

Cela nécessite d’effectuer des mouvements incroyablement dynamiques afin d’affronter les obstacles avec confiance dans certaines des conditions les plus extrêmes. C’est avec ces défis à l’esprit que d’énormes efforts sont déployés afin de comprendre et d’améliorer les performances de chaque produit de la gamme motocross. Seuls des matériaux de pointe, qui répondent à des critères prédéfinis en matière de poids, de respirabilité et de durabilité sont sélectionnés. Lorsqu’il s’agit d’équipements de protection, tels que casques, bottes et masques, aucun compromis n’est fait lors de la sélection des produits qui arboreront notre logo emblématique.

IT / Il motocross è uno sport altamente competitivo, con piloti che spingono al massimo per mantenersi sempre in testa. Per affrontare con sicurezza un giro nelle condizioni più estreme, ci vuole una guida molto dinamica. È proprio tenendo a mente queste sfide che dedichiamo grandi sforzi a comprendere e migliorare gli elementi prestazionali di ogni prodotto della nostra gamma dedicata al motocross. Selezioniamo solo i materiali più recenti e all‘avanguardia, che siano in grado di rispettare parametri predefiniti riguardo a peso, traspirabilità e resistenza. Per quanto riguarda gli elementi di protezione essenziali, come caschi, stivali e occhiali, non accettiamo compromessi nella scelta dei prodotti che meriteranno l‘iconico logo con il mirino.

13

1 fr / Le Railed Shirt est composé d’un savant mélange de matières légères et bien aérées. it / La maglia Railed è realizzata con un mix intelligente di materiali traspiranti dal peso ridotto.

3

fr / Bien au chaud en arborant le plus cool des styles. it / Tieniti caldo con lo stile più cool del momento.

4 14

2

Railed Jacket

5 fr / Tous les yeux sont rivés sur toi. it / tutti gli occhi su di te.

IT / La giacca Railed, leggera e traspirante, è realizzata con un innovativo tessuto impermeabile e anti-vento in nylon al 100%.

Index des images / Indice delle immagini 1-2/ Railed Gear 3-4/ Railed Jacket 5/ Heritage Gear 6/ Origin Gear 7/ Rockstar Collection

FR / La Railed Jacket est en tissu innovant 100 % nylon aux propriétés coupevent et imperméables, mais également légères et respirantes.

6 Railed Helmet 7

fr / Avancer, ensemble. it / Avanti, insieme.

FR / Ce casque spécial est doté d’une doublure innovante à trois couches de protection contre les chocs soigneusement conçue pour absorber les impacts à faible, moyenne et haute vitesse.

IT / Questo casco si distingue per la sua innovativa fodera a tre strati, accuratamente studiata per distribuire l’energia su tre specifici scenari di impatto: a bassa, media e alta velocità.

15

fr / Une conception dynamique née sur la piste. it / design dinamico nato in pista.

16

fr / Conçu pour être inimitable. it / Progettati per essere inimitabili.

FR / Pour 2024, la gamme d’équipements de motocross Husqvarna Motorcycles propose plusieurs options distinctives en matière de style et de coloris. La collection Authentic est particulièrement audacieuse, avec son design bleu et jaune accrocheur.

IT / Per il 2024, la linea di abbigliamento di Husqvarna Motorcycles offre un‘ampia gamma di stili e varianti di colore, che non passano certo inosservati. La collezione Authentic, in particolare, salta all‘occhio soprattutto per i vistosi dettagli in giallo e blu.

17

fr / Le début d’une passion de toute une vie. it / Accendi la passione.

M o t o c r o s s K i d s A p p a r e l

FR / La Kids Collection de Husqvarna Motorcycles est axée sur les performances et adaptée afin de répondre aux besoins spécifiques des jeunes pilotes en matière de protection.

L’équipement a été conçu à partir d’un savant mélange de technologies de pointe, de matériaux haut de gamme et de coloris et d’imprimés distinctifs. Du Kids Railed Helmet de haute qualité aux maillots et pantalons à conception ergonomique, chaque pièce de la collection veille à ce que les champions de demain puissent s’élancer sur la piste avec style et confiance.

IT / La collezione Kids di Husqvarna Motorcycles è progettata per offrire eccellenti prestazioni e per soddisfare le esigenze di protezione specifiche dei giovani piloti. L‘abbigliamento è realizzato con un mix di tecnologie all‘avanguardia e materiali di prima qualità, valorizzati da colori e stampe che sanno farsi notare. Dal casco Railed Kids di alta qualità alle maglie e i pantaloni dal design ergonomico, ogni pezzo della collezione permette ai futuri campioni di affrontare la pista con sicurezza e stile.

18

19

MX-9 Mips Authentic Helmet T e c h n i c a l

I n s i g h t

fr / Système d’aération Velocity™ Flow pour une aération maximale. it / sistema di aerazione velocity™ flow ventilation per il massimo raffreddamento.

fr / Le système de sécurité Mips® se caractérise par une couche à faible coefficient de frottement à l’intérieur du casque, qui permet d’effectuer de légers mouvements, contribuant à rediriger et à absorber les forces rotationnelles. it / il sistema di sicurezza mips® consiste in uno strato a basso attrito, all’interno del casco, che consente movimenti leggeri in grado di ridirezionare e assorbire le forze di rotazione.

FR / Le MX-9 Mips Authentic Helmet est un casque tout terrain léger et polyvalent, doté d’une coque intérieure en polystyrène expansé (EPS) double densité pour une sécurité indispensable. Sa doublure intérieure antihumidité et ses coussinets de joue sont non seulement amovibles et lavables, mais ils sont également dotés d’un système d’urgence. Le rebord du casque est soigneusement optimisé pour être compatible avec un protège-cou, soulignant l’engagement de la marque en faveur du bien-être total du pilote. Avec l’innovation comme élément central, le MX-9 Mips Authentic Helmet offre un confort et une protection de haut niveau dans un modèle bien conçu.

IT / Il casco MX-9 Mips Authentic è un offroad leggero e versatile realizzato con calotta interna in EPS a doppia densità per una sicurezza essenziale. La fodera interna e le imbottiture per le guance non soltanto sono traspiranti, rimovibili e lavabili, ma dispongono anche di linguette di emergenza. Il bordo del casco è attentamente ottimizzato per la compatibilità con il Neck Brace, il che sottolinea l’attenzione del marchio verso il benessere complessivo del pilota. Assolutamente innovativo, il casco MX-9 Mips Authentic offre comfort e protezione di massimo livello in un unico pacchetto ben progettato.

ECE 22.06

Poids | Peso 1,533 g (±50 g)

21

Moto 9S Flex Railed Helmet – Casque offroad premium éprouvé en compétition – Coque intérieure Flex – Système exclusif de retrait d’urgence M.E.R.S (Magnefusion Emergency Release System) – Habillage des joues Magnefusion™ – Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™ – Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™) – Fermeture à boucle double D – Velocity Flow Ventilation System (pour une ventilation maximale) – Visière Flying Bridge avec prises d’air intégrées – Habillage intérieur démontable et lavable XT2® Extended Wear – Mentonnière doublée d’un calotin PSE ventilé – Grille de ventilation intégrée à la mentonnière – Exclusivité BELL® pour Husqvarna Motorcycles

– Casco da offroad ad alte prestazioni testato in gara – Calotta interna Flex – Esclusivo sistema di rimozione guanciali Magnefusion (M.E.R.S.) – Guanciali imbottiti Magnefusion™ – Viti visiera Quick Flip™ – Cinturino magnetico (Magnefusion™) – Allacciatura a doppio anello a D – Sistema di aerazione Velocity Flow Ventilation (per il massimo raffreddamento) – Frontino Flying Bridge Visor con prese d‘aria – Robusti interni in XT-2® Extended Wear rimovibili e lavabili – Mentoniera ultra ventilata imbottita di EPS – Presa d‘aria integrata nella mentoniera – Da BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Moto 9 Flex Railed Helmet XS / 54 3HS240015501 S / 56 3HS240015502 M / 58 3HS240015503 L / 59 3HS240015504 XL / 61 3HS240015505 XXL / 63 3HS240015506

Moto 9 Flex Cheek Pads XS / 54 3HS182920011 S / 56 3HS182920012 M / 58 3HS182920013 L / 59 3HS182920014 XL / 61 3HS182920015 XXL / 63 3HS182920016

Moto 9 Flex Top Liner XS / 54 3HS182920001 M / 58 3HS182920003 XL / 61 3HS182920005

Moto 9S Flex Railed Helmet Shield 3HS230036100 S / 56 3HS182920002 L / 59 3HS182920004 XXL / 63 3HS182920006 ECE 22.06

Poids | Peso 1,400 g (±50 g)

Velocity 6.5 Goggles – Masque MX Offroad professionnel – Construction à l‘épreuve des projectiles – Grands verres pour un meilleur champ de vision – Vitre en polycarbonate injecté avec protection contre les rayons UVA, UVB et UVC – Technologie anti-buée – Revêtement anti-rayures – Remplacement facile de la visière grâce au système de fixation rapide – Protège-nez amovible – Doublure en mousse polaire à trois couches – Bande avec brides de retenue en silicone – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles Velocity 6.5 Goggles OS Velocity 6.5 Goggles OS

3HS240015600 3HS230009200

Replacement Lens Clear 3HS230037900 Light Grey 3HS230038000 Yellow 3HS230038100 Roll-Off Kit Roll-Off Film 48mm (6pcs) Roll-Off Dirt Strips (3pcs)

3HS230038200 3HS230038300 3HS230038500

EN 1938:2010

22

– Occhiali professionali offroad per MX – Struttura a prova di proiettile – Lenti grandi per una migliore visuale – Lente in policarbonato stampata a iniezione con protezione UVA, UVB e UVC – Tecnologia antiappannamento – Rivestimento antigraffio – Sistema di chiusura rapida per una facile sostituzione della lente – Paranaso rimovibile – Triplo strato di espanso – Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Iriz Replacement Lens Silver Ultracontrast Blue Ultracontrast Bronze Ultracontrast Platinum

3HS230037500 3HS230037600 3HS230037700 3HS230037800

Nose Deflector Black Standard Tear Offs (20pcs)

3HS230038800 3HS230038700

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

23

R a i l e d

C o l l e c t i o n

24

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

R a i l e d

C o l l e c t i o n

Railed Jacket –V este Off-Road légère, coupe-vent et doublée en polaire – I solation anti-chaleur en polaire sans surchauffe –F ermetures éclair de ventilation –R églage de la largeur des bras et de la taille – I nserts extensibles dans les zones à forte intensité de mouvement – Plusieurs poches extérieures et intérieures – Coutures renforcées – Fermeture éclair YKK S 3HS240016202 L 3HS240016204 XXL 3HS240016206

–G iacca da offroad foderata in pile, leggera e impermeabile –P ile isolante per un calore mai eccessivo –Z ip di ventilazione –V ita e polsi regolabili in larghezza – I nserti elasticizzati nelle zone in cui la libertà di movimento deve essere totale –N umerose tasche esterne e interne –C uciture rinforzate –Z ip YKK

M 3HS240016203 XL 3HS240016205

25

26

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

R a i l e d

C o l l e c t i o n

Railed Air Jersey – Maillot MX performance ultra-léger – Empiècements mesh – Bas des manches scellé – Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière) – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas S 3HS240015702 L 3HS240015704 XXL 3HS240015706

– Maglietta ultraleggera MX Performance – Inserti in mesh – Polsini nastrati – Vestibilità ottimale in posizione di guida (corto davanti, lungo dietro) – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

M 3HS240015703 XL 3HS240015705

Railed Jersey – Maillot MX léger haute performance – Empiècements mesh – Zones de ventilation perforées – Bas des manches scellé – Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière) – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas Grey S 3HS240015802 L 3HS240015804 XXL 3HS240015806

M 3HS240015803 XL 3HS240015805

– Maglietta MX ad alte prestazioni – Inserti in mesh – Zone di ventilazione traforate – Polsini nastrati – Vestibilità ottimale in posizione di guida (corto davanti, lungo dietro) – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento Blue S 3HS240015902 L 3HS240015904 XXL 3HS240015906

27

M 3HS240015903 XL 3HS240015905

28

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

R a i l e d

C o l l e c t i o n

Railed Pants – Pantalon MX premium ultra-léger – Empiècements mesh – Zones de ventilation perforées – Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

– Pantaloni ultraleggeri MX premium – Inserti in mesh – Zone di ventilazione traforate – Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

S / 30 3HS240016002 M / 32 3HS240016003 L / 34 3HS240016004 XL / 36 3HS240016005 XXL / 38 3HS240016006

2.5 X-Flow Railed Gloves – Un gant en mesh léger et minimaliste avec une excellente circulation de l‘air – Paume NanoGrip – Super extensible et flexible – Couture FormFit au niveau des doigts pour une meilleure prise en main et une meilleure sensation – 3D Brush Guard renforcé et microinjecté pour le petit doigt et les articulations – Matériau en maille X-Flow entièrement ventilé pour le dos de la main – Fermeture auto-agrippante en TPR S L XXL

3HS240016102 3HS240016104 3HS240016106

M XL

– Un guanto in mesh leggero e minimalista con una perfetta circolazione dell‘aria – Palmo NanoGrip – Molto elastico e flessibile – Cuciture delle dita FormFit per una migliore presa e sensazione al tatto – Rinforzo 3D Brush Guard con microiniezioni per il mignolo e le nocche – Materiale del dorso della mano in mesh X-Flow interamente ventilato – Chiusura a velcro in TPR

3HS240016103 3HS240016105

29

30

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

A u t h e n t i c

C o l l e c t i o n

MX-9 Mips Authentic Helmet –C asque offroad léger et polyvalent –T rois tailles de coque – MIPS® –V elocity Flow Ventilation System (pour une ventilation maximale) –P rotège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité –C oque intérieure PSE Dual-Density –L anguettes de premier secours (rembourrage de joues amovible) –R ebord de casque spécialement optimisé pour le protège-nuque – Exclusivité BELL® pour Husqvarna Motorcycles Authentic Helmet XS / 53-54 S / 55-56 M /57- 58 L / 59-60 XL / 61-62 XXL / 63-64

3HS240016301 3HS240016302 3HS240016303 3HS240016304 3HS240016305 3HS240016306

MX-9 Shield OS

3HS240043200

– Versatile leggero casco per offroad – Tre misure della calotta – MIPS® – Sistema di aerazione Velocity Flow Ventilation (per il massimo raffreddamento) – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Calotta interna in EPS Dual Density – Protezioni a rilascio di emergenza (guanciali estraibili) – Bordo del casco appositamente ottimizzato per il Neck Brace – Da BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

MX-9 Top Liner XS 3HS240043301 S M 3HS240043303 L XL 3HS240043305 XXL

3HS240043302 3HS240043304 3HS240043306

MX-9 Chk Padset 25 mm 3HS240043101 30 mm 3HS240043102 35 mm 3HS240043103 40 mm 3HS240043104 45 mm 3HS240043105

Poids | Peso 1,533 g (±50 g)

ECE 22.06

Velocity 4.5 Goggles –M asque offroad premium –C onstruction à l‘épreuve des projectiles –T echnologie anti-buée –R evêtement anti-rayures –D oublure en mousse polaire à deux couches –B ande avec brides de retenue en silicone –E xclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles Velocity 4.5 Goggles OS

–O cchiali premium per offroad –S truttura a prova di proiettile – Tecnologia antiappannamento –R ivestimento antigraffio – Doppio strato di espanso –F ascia con rivestimento antiscivolo in silicone –D a Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS230033200

Replacement Lens Clear 3HS230037900 Light Grey 3HS230038000 Yellow 3HS230038100

Iriz Replacement Lens Silver Ultracontrast Blue Ultracontrast Bronze Ultracontrast Platinum

Nose Deflector Black 3HS230038800 Standard Tear Offs (20pcs) 3HS230038700 EN 1938:2010

31

3HS230037500 3HS230037600 3HS230037700 3HS230037800

32

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

A u t h e n t i c

C o l l e c t i o n

Authentic Jersey – Maillot offroad durable – Tissu PE finement ventilé – Manches Raglan – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas Yellow S 3HS240016402 L 3HS240016404 XXL 3HS240016406

M 3HS240016403 XL 3HS240016405

– Resistente maglia da offroad – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Maniche con taglio raglan – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento Blue S 3HS240016502 L 3HS240016504 XXL 3HS240016506

33

M 3HS240016503 XL 3HS240016505

34

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

A u t h e n t i c

C o l l e c t i o n

Authentic Pants – Pantalon offroad durable – Zones de ventilation perforées – Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion – Renfort en Cordura® – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas

– Resistenti pantaloni da offroad – Zone di ventilazione traforate – Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio – Rinforzi in Cordura® – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento

S / 30 3HS240016602 M / 32 3HS240016603 L / 34 3HS240016604 XL / 36 3HS240016605 XXL / 38 3HS240016606

Authentic Gloves – Gants offroad légers – Inserts en maille entre les doigts – Fermeture auto-agrippante en TPR – Tissu Nanofront® innovant sur les paumes pour une meilleure adhérence Blue S/8 3HS240016702 L / 10 3HS240016704 XXL / 12 3HS240016706

M / 9 3HS240016703 XL / 11 3HS240016705

– Leggeri guanti da offroad – Inserti tra le dita in mesh – Chiusura a velcro in TPR – Tessuto Nanofront® innovativo sui palmi per una presa migliore Grey S/8 3HS240016802 L / 10 3HS240016804 XXL / 12 3HS240016806

35

M / 9 3HS240016803 XL / 11 3HS240016805

Moto-10 Spherical Helmet – Casque offroad premium éprouvé en compétition – Coque légère en carbone – Système d’aération travaillé – Thermal Exchange Airflow-System™ – Mentonnière doublée d’un calotin PSE ventilé – Grille de ventilation intégrée à la mentonnière – Visière Flying Bridge avec prises d’air intégrées – Spherical Technology™ by MIPS® – NMR™ Bumpers – Système de retrait d’urgence M. E. R. S. (Magnefusion™ Emergency Release System) exclusif – Habillage des joues Magnefusion™ – Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™ – Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™) – Fermeture à boucle double D – Exclusivité BELL® pour Husqvarna Motorcycles

Moto-10 Shield / Mouthpiece Set OS Moto-10 Visor Screw

Moto-10 Sperical Helmet XS / 54 3HS230041101 S / 56 3HS230041102 M / 58 3HS230041103 L / 59 3HS230041104 XL / 61 3HS230041105 XXL / 63 3HS230041106 Moto-10 Top Liner BK XS 3HS220037501 M 3HS220037503 XL 3HS220037505

S L XXL

Moto-10 Cheek Pads BK 30 mm BK 35 mm BK 40 mm BK 45 mm BK 50 mm

3HS220037502 3HS220037504 3HS220037506

ECE 22.06

– Casco da offroad ad alte prestazioni testato in gara – Calotta leggera in carbonio – Sofisticato sistema di ventilazione – Thermal Exchange Airflow-System™ – Mentoniera ultra ventilata imbottita di EPS – Presa d‘aria integrata nella mentoniera – Frontino Flying Bridge Visor con prese d‘aria – Spherical Technology™ by MIPS® – NMR™-Bumpers – Esclusivo sistema di rimozione guanciali Magnefusion™ Emergency Removal System (M. E. R. S.) – Guanciali imbottiti Magnefusion™ – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Viti visiera Quick Flip™ – Cinturino magnetico (Magnefusion™) – Allacciatura a doppio anello a D – Da BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS220037601 3HS220037602 3HS220037603 3HS220037604 3HS220037605

Poids | Peso 1,390 g (±50 g)

Origin Jersey White – Maglietta MX ad alte prestazioni – Inserti in mesh – Polsini nastrati – Imbottitura in espanso sul gomito – Vestibilità ottimale in posizione di guida (corto davanti, lungo dietro)

– Maillot MX léger haute performance – Empiècements mesh – Bas des manches scellé – Rembourrage en mousse au niveau des coudes – Ajustement optimal en position de conduite (court devant, long derrière) S 3HS230041202 L 3HS230041204 XXL 3HS230041206

M 3HS230041203 XL 3HS230041205

36

3HS230052300 3HS220037900

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

37

O r i g i n

C o l l e c t i o n

38

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

O r i g i n

C o l l e c t i o n

Origin Jersey Blue –M aillot MX léger haute performance –E mpiècements mesh –B as des manches scellé –R embourrage en mousse au niveau des coudes –A justement optimal en position de conduite (court devant, long derrière)

S 3HS230009602 L 3HS230009604 XXL 3HS230009606

– Maglietta MX ad alte prestazioni – Inserti in mesh – Polsini nastrati – Imbottitura in espanso sul gomito – Vestibilità ottimale in posizione di guida (corto davanti, lungo dietro)

M 3HS230009603 XL 3HS230009605

Origin Pants –P antalon MX léger haute performance –E mpiècements mesh –Z ones de ventilation perforées –R embourrage en mousse au niveau des cuisses –R enforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion

–L eggeri pantaloni MX ad alte prestazioni – I nserti in mesh –Z one di ventilazione traforate – I mbottitura in espanso sulla coscia –R inforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio

S / 30 3HS210005702 M / 32 3HS210005703 L / 34 3HS210005704 XL / 36 3HS210005705 XXL / 38 3HS210005706

39

40

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

K i d s

C o l l e c t i o n

Kids Railed Helmet –C asque offroad pour enfant –D éveloppé pour les jeunes –P rotège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – Coque intérieure PSE Dual-Density – Languettes de premier secours (rembourrage de joues amovible) – Visière avant réglable avec vis en aluminium – Rebord de casque spécialement optimisé pour le protège-nuque Kids Railed Helmet S / 48 3HS220014002 L / 52 3HS220014004

M / 50

3HS220014003

– Casco offroad da bambino – Sviluppato per le differenti corporature dei ragazzi – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Calotta interna in EPS Dual Density – Protezioni a rilascio di emergenza (guanciali estraibili) – Visiera regolabile con viti – Bordo del casco appositamente ottimizzato per il Neck Brace

Kids Railed Helmet Interior S / 48 3HS199910012 M / 50 L / 52 3HS199910014

3HS199910013

Kids Railed Helmet Shield Blue OS 3HS220039700 Poids | Peso 1,100 g (±50 g)

ECE 22.05

Kids Railed Goggles –M asque offroad pour enfant –T echnologie anti-buée –R evêtement anti-rayures –D oublure en mousse polaire à deux couches –B ande avec brides de retenue en silicone Kids Railed Goggles OS

3HS230033300

– Occhiali da offroad per bambini – Tecnologia antiappannamento – Rivestimento antigraffio – Doppio strato di espanso – Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone Tear Off (10pcs) OS

Replacement Single Lens Clear 3HS230043200 Yellow OS 3HS230043300 Blue OS 3HS230043400 EN 1938:2010

41

3HS230043500

Kids Railed Jersey – Maillot offroad haute performance pour enfant – Empiècements mesh – Zones de ventilation perforées – Tissu PE finement ventilé – Manches raglan – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas – Maglia da offroad ad alte prestazioni per bambino – Inserti in mesh – Zone di ventilazione traforate – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Manica raglan – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento XS M XL

3HS240017701 3HS240017703 3HS240017705

S L

3HS240017702 3HS240017704

Kids Railed Pants – Pantalon offroad haute performance pour enfant – Empiècements mesh – Structure du genou résistant à la chaleur et à l’abrasion en Kevlar® – Renfort en Cordura® – Inserts extensibles dans les zones à forte intensité de mouvement – Pantaloni da offroad ad alte prestazioni per bambino – Inserti in mesh – Struttura delle ginocchia in Kevlar® resistente al calore e allo sfregamento – Rinforzi in Cordura® – Inserti elasticizzati nelle zone in cui la libertà di movimento deve essere totale XS / 20 M / 24 XL / 28

42

3HS240017801 3HS240017803 3HS240017805

S / 22 L / 26

3HS240017802 3HS240017804

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

K i d s

C o l l e c t i o n

Kids Railed Gloves – Gants MX légers haute performance – Entre-doigts en Lycra® – Fermeture auto-agrippante en TPRr – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas – Guanti MX leggeri ad alte prestazioni – Parti tra le dita in Lycra® – Chiusura a velcro in TPR – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento S/5 L/7

3HS240017902 3HS240017904

M/6

3HS240017903

Kids Flame Boots – Bottes offroad spécialement développées pour les enfants – Plaques rigides de protection tibias – Trois boucles échangeables et lanières avec mémoire de réglage – Système flex – Protection intérieure en polyuréthane au niveau des chevilles, du milieu du pied et gear pad – Protection du talon de forme anatomique et indéformable – Protection des orteils en métal (punch) – Semelle intérieure en nylon avec assise plantaire amovible – Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles – Stivali da offroad sviluppati appositamente per i bambini – Parastinco rigido a protezione della tibia – Tre fibbie sostituibili con regolazione in memory – Flex system – Protezione interna in poliuretano su malleolo, metatarso e gear pad – Paratallone anatomico non deformabile – Protezione dita del piede in metallo (punch) –S uola interna in nylon con soletta removibile – Da SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles 32 3HS210033601 35 3HS210033604 38 3HS210033607 41 3HS210033610

33 3HS210033602 36 3HS210033605 39 3HS210033608 42 3HS210033611

Flame Strap Lock Flame Buckle Strap

3HS210049400 Flame Buckle Base 3HS210049500 3HS210049600

EN 13634:2017

43

34 3HS210033603 37 3HS210033606 40 3HS210033609

Kids Gravity eDrive Helmet – Casque tout-terrain pour enfants pour Replica eDrive – Coque de casque spécifique pour les enfants – Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – Visière avant réglable avec vis en aluminium – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Casco da bambini per offroad realizzato esclusivamente per Replica eDrive – Calotta del casco specifica per bambini – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Visiera regolabile con viti – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Kids Gravity eDrive Helmet M / 51 3HS230034503 L / 53

3HS230034504

Kids Gravity eDrive Helmet Liner Kit M 3HS230039403 L 3HS230039404 Kids Gravity eDrive Helmet Shield OS 3HS230036800 EN 1078:2012+A1:2012

Kids Railed eDrive Jersey – Maillot offroad haute performance pour enfant – Empiècements mesh – Tissu PE finement ventilé – Manches raglan – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas – Maglia da offroad ad alte prestazioni per bambino – Inserti in mesh – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Manica raglan – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento XS M XL

44

3HS240018001 3HS240018003 3HS240018005

S L

3HS240018002 3HS240018004

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

K i d s

C o l l e c t i o n

Kids Railed eDrive Gloves – Gants MX légers haute performance – Entre-doigts en Lycra® – Fermeture auto-agrippante en TPR – Impressions par sublimation résistantes aux UV et ne décolorant pas – Guanti MX leggeri ad alte prestazioni – Parti tra le dita in Lycra® – Chiusura a velcro in TPR – Stampe a sublimazione resistenti ai raggi UV e allo scolorimento S/5 L/7

45

3HS240018102 3HS240018104

M/6

3HS240018104

Enduro Apparel FR / Découvre notre collection complète et ultra-résistante pour l’enduro. IT / Scopri la nostra collezione Enduro.

FR / Sors des sentiers battus en veillant à t’équiper de la protection ultime par tous les temps – Gotland WP Gear.

IT / Esplora l’ignoto con la sicurezza di avere l’equipaggiamento giusto per qualsiasi condizione atmosferica: la linea Gotland WP. Moto 9S Flex Gotland Helmet /P.54 FR / Opte pour le confort en toute confiance pendant des heures grâce à une protection de optimale.

IT / Comodità e sicurezza per ore, con una protezione di prima qualità per la tua testa.

Gotland WP Pants /P.60 FR / Prépare-toi à faire face aux imprévus avec un pantalon de moto imperméable. IT/ Preparati ad affrontare gli imprevisti con un paio di pantaloni da moto impermeabili.

Gotland WP Gear /P.60-63

46

Velocity 5.5 Goggles /P.54 FR / Affronte les courses plus extrêmes avec un masque ultrarésistant. IT / Affronta le uscite più difficili indossando occhiali resistenti all’usura.

Gotland Vest / Rain Jacket /P.62 FR / Pars vers l’inconnu en étant paré de la Gotland Vest polyvalente avec Rain Jacket intégrée. Tu pourras ainsi réguler la température de ton corps, ranger tout l’équipement essentiel ou encore rester au sec en cas d’averses imprévues. IT / Verso l’ignoto con il versatile smanicato Gotland e la giacca da pioggia inclusa. Puoi regolare la temperatura corporea, portare con te tutto l’indispensabile e restare all’asciutto anche durante un acquazzone inaspettato.

Knee Brace X-Frame Hybrid /P.92

2.5 Subzero Gotland Gloves /P.62 FR / Garde les mains au chaud et un contrôle total du guidon grâce à ces gants conçus pour les courses les plus froides. IT / Mantieni le mani sempre calde e reattive con i guanti progettati per girare anche nelle giornate più fredde.

Copper Underpants Long /P.98 FR / Roule avec un confort et une aération exceptionnels grâce à ce caleçon long. IT / Comfort e traspirabilità alla guida con la nostra calzamaglia lunga.

Gotland Jersey Black / Grey /P.56

Team Baja Hydration Backpack /P.140

FR / Opte pour un t-shirt aussi coriace que le terrain sur lequel tu roules, dans un design subtil.

IT / Una maglia dal design raffinato, tosta come i sentieri che percorri.

FR / Reste hydraté et emporte tout l’équipement essentiel pour de longues sorties. IT / Mantieni alto il livello di idratazione e porta con te tutto l’essenziale per affrontare le uscite più lunghe.

4.5 Lite Gotland Gloves /P.58

47

E n d u r o

A p p a r e l

Atteins de nouveaux sommets Raggiungi nuovi traguardi FR / L’enduro est la fusion remarquable entre les paysages sauvages, les prouesses mécaniques de la moto et l’aptitude du corps à interagir avec ces deux éléments. La gamme Gotland prend en compte les différentes conditions inhérentes à ce sport dynamique et offre une robustesse intégrée afin d’affronter ces environnements indomptés. L’élément humain étant un composant essentiel de cette synergie, l’équipement garantit également au pilote de disposer de la liberté et de la confiance nécessaires pour prendre le contrôle de la course.

IT / L‘enduro è un mix straordinario tra i paesaggi più selvatici che la natura ci offre, le performance della moto e l‘abilità del pilota di interagire con entrambi gli elementi. Perfetta per affrontare le tante variabili che caratterizzano questo sport così dinamico, la gamma Gotland è caratterizzata da una resistenza strutturale in grado di sopportare gli ambienti più difficili. E poiché il fattore umano è una componente essenziale di questa sinergia, l‘abbigliamento giusto è quello che garantisce al pilota la libertà e la sicurezza di avere sempre il pieno controllo della guida.

Gotland Jersey

find more. /p.56

FR / Une poche de poitrine stratégiquement positionnée offre un espace de rangement pratique pour l’équipement essentiel ainsi qu’un nettoyant pour masque intégré, pour une vision ultra-nette à chaque fois que tu reprends la course.

IT / Oltre a offrire uno spazio comodo per riporre i piccoli oggetti indispensabili, la tasca strategicamente posizionata sul petto dispone di un panno integrato per pulire gli occhiali e assicurarti così una visibilità nitida a ogni ripartenza.

4.5 Lite Gotland Gloves FR / Avec une paume de main NanoGrip, un design respirant et des surpiqûres de doigts FormFit, tu feras l’expérience d’une adhérence, d’un confort et d’une souplesse exceptionnels, tandis que le gel 3D moulé AirFlex offre une protection au niveau des articulations.

IT / Il palmo NanoGrip, il design traspirante e le cuciture FormFit sulle dita assicurano grip, comfort e flessibilità ideali, mentre il gel antiurto 3D AirFlex offre la giusta protezione alle nocche.

49

1 2

Index des images / Indice delle immagini / 1/ Moto 9S Flex Gotland Helmet 2/ G otland Gear & Body Protection 3/ Gotland Rain Jacket 4/ Casual Tee 5-6/ Gotland WP Gear

fr / Commence chaque course en pleine confiance et tout en confort. it / affronta ogni giro in moto con sicurezza e comfort.

3

4

fr / Arbore fièrement tes couleurs. it / mostra la tua vera natura.

50

6

FR / L’imprévisibilité est la seule certitude lors de la course. Même par une journée très ensoleillée, l’eau est un facteur à prendre en considération. La collection Gotland WP veille à ce que tu sois préparé à toutes les éventualités, te permettant de rester au sec et à l’aise, partout où tu oseras t’aventurer.

IT / Alla guida, l’imprevedibilità è l’unica certezza. L’acqua può entrare in gioco anche nelle giornate di sole più intenso. La collezione Gotland WP ti offre la protezione ideale contro gli imprevisti, permettendoti di restare comodo e all’asciutto ovunque ti portino i sentieri.sin importar a dónde te lleve el camino.

5

fr / À l’aise même dans des situations inconfortables. gotland wp gear. it / il comfort anche nelle situazioni più estreme. abbigliamento gotland wp. /p.60-63

51

T e c h n i c a l

I n s i g h t

Gotland Jacket

FR / La Gotland Jacket incarne polyvalence et confort, et est conçue pour les vrais amateurs d’enduro.

Avec ses manches amovibles, elle procure liberté et adaptabilité, tandis que les épaules et coudes préformés amplifient le confort de conduite et garantissent une parfaite connexion entre le pilote et la machine. La veste contient également de nombreuses poches intérieures et extérieures, notamment une grande poche cargo au dos et une poche intérieure imperméable. Les entrées d’air situées à l’avant et au dos te permettent de rester au frais même pendant les courses les plus exaltantes.

IT / Studiata su misura per i veri appassionati dell‘enduro, la giacca Gotland è l‘incarnazione della versatilità e del comfort. Le maniche staccabili offrono libertà e adattabilità, mentre le spalle e i gomiti preformati aumentano il comfort alla guida e assicurano una continuità perfetta tra il pilota e il suo mezzo. La giacca inoltre è dotata di numerose tasche interne ed esterne, inclusa un‘ampia tasca cargo sulla schiena e una tasca interna impermeabile. Le prese d‘aria anteriori e posteriori permettono di mantenere la giusta ventilazione anche lungo i percorsi più impegnativi.

52

fr / Toute la moitié supérieure de la veste s’enlève facilement, te permettant de retirer la couche supérieure et les manches, pour ne conserver qu’un gilet de course bien aéré. it / la metà superiore della giacca si può staccare facilmente, per rimuovere lo strato superiore e le maniche e lasciare solo un gilet da guida ben ventilato.

fr / Grâce également aux entrées d’air situées à l’avant et au dos, la Gotland Jacket te permet de réguler la température de ton corps. it / le prese d’aria anteriori e posteriori della giacca gotland offrono ulteriori possibilità di regolare la temperatura corporea.

fr / La veste est dotée de surfaces réfléchissantes qui te rendent bien visible, même lorsque la course se poursuit après le coucher du soleil. it / la giacca è dotata di superfici riflettenti che garantiscono la giusta visibilità per guidare anche dopo il tramonto.

Moto 9S Flex Gotland Helmet – Casque offroad premium éprouvé en compétition – Coque intérieure Flex – Système exclusif de retrait d’urgence M.E.R.S (Magnefusion Emergency Release System) Habillage des joues – Habillage des joues Magnefusion™ – Visière réglable avec vis de réglage Quick Flip™ – Maintien de sangle magnétique (Magnefusion™) – Fermeture à boucle double D – Velocity Flow Ventilation System (pour une ventilation maximale) – Visière Flying Bridge avec prises d’air intégrées – Habillage intérieur démontable et lavable XT2® Extended Wear – Mentonnière doublée d’un calotin PSE ventilé – Grille de ventilation intégrée à la mentonnière – Exclusivité BELL® pour Husqvarna Motorcycles

– Casco da offroad ad alte prestazioni testato in gara – Calotta interna Flex – Esclusivo sistema di rimozione guanciali Magnefusion (M.E.R.S.) Guanciali imbottiti – Guanciali imbottiti Magnefusion™ – Viti visiera Quick Flip™ – Cinturino magnetico (Magnefusion™) – Allacciatura a doppio anello a D – Sistema di aerazione Velocity Flow Ventilation (per il massimo raffreddamento) – Frontino Flying Bridge Visor con prese d'aria – Robusti interni in XT-2® Extended Wear rimovibili e lavabili – Mentoniera ultra ventilata imbottita di EPS – Presa d‘aria integrata nella mentoniera – Da BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Moto 9S Flex Gotland Helmet XS / 54 3HS240016901 S / 56 3HS240016902 M / 58 3HS240016903 L / 59 3HS240016904 XL / 61 3HS240016905 XXL / 63 3HS240016906

Moto 9 Flex Cheek Pads XS / 54 3HS182920011 M / 58 3HS182920013 XL / 61 3HS182920015

Moto 9 Flex Top Liner XS / 54 3HS182920001 M / 58 3HS182920003 XL / 61 3HS182920005

Moto 9S Flex Gotland Helmet Shield OS 3HS240043600

S / 56 3HS182920002 L / 59 3HS182920004 XXL / 63 3HS182920006

S / 56 3HS182920012 L / 59 3HS182920014 XXL / 63 3HS182920016

Poids | Peso 1,400 g (±50 g)

ECE 22.06

Velocity 5.5 Goggles – Masque offroad premium – Vitre en polycarbonate injecté avec protection contre les rayons UVA, UVB et UVC – Construction à l‘épreuve des projectiles – Technologie anti-buée – Revêtement anti-rayures – Protège-nez amovible – Doublure en mousse polaire à trois couches – Bande avec brides de retenue en silicone – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles Velocity 5.5 Goggles OS

3HS230033100

Replacement Lens Clear Light Grey Yellow

3HS230037900 3HS230038000 3HS230038100

Roll-Off Kit 5.5/6.5 3HS230038200 5.5/6.5 48 mm (6pcs) 3HS230038300 5.5 Roll-Off Dirt Strips (3pcs) 3HS230038600 EN 1938:2010

54

– Occhiali premium per offroad – Lente in policarbonato stampata a iniezione con protezione UVA, UVB e UVC – Struttura a prova di proiettile – Tecnologia antiappannamento – Rivestimento antigraffio – Paranaso rimovibile – Triplo strato di espanso – Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

Iriz Replacement Lens Silver Ultracontrast Blue Ultracontrast Bronze Ultracrontrast Platinum

3HS230037500 3HS230037600 3HS230037700 3HS230037800

Tear Off Standard (20pcs) Nose Deflector Black

3HS230038700 3HS230038800

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

G o t l a n d

55

C o l l e c t i o n

Gotland Jacket – Blouson offroad léger avec manches détachables – Entrées d’air avant et arrière – Préformé au niveau des épaules et des coudes – Grande poche cargo à l’arrière – Plusieurs poches extérieures et intérieures – Sacoche intérieure imperméable S 3HS230009802 L 3HS230009804 XXL 3HS230009806

– Giacca per offroad leggera con maniche staccabili – Prese d‘aria davanti e dietro – Struttura preformata di spalle e gomiti – Ampia tasca cargo sulla schiena –N umerose tasche esterne e interne –T asca interna impermeabile

M 3HS230009803 XL 3HS230009805

Gotland Jersey – Maillot offroad léger et robuste – Tissu robuste et tissé à l’avant – Poche poitrine intégrée – Empiècements mesh – Zones de ventilation perforées – Rembourrage en mousse au niveau des coudes Blue S 3HS230010102 L 3HS230010104 XXL 3HS230010106

M 3HS230010103 XL 3HS230010105

56

– Maglia da offroad leggera e resistente – Materiale resistente intessuto davanti – Tasca sul petto integrata – Inserti in mesh – Zone di ventilazione traforate – Imbottitura in espanso sul gomito Grey S 3HS240017202 L 3HS240017204 XXL 3HS240017206

M 3HS240017203 XL 3HS240017205

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

G o t l a n d

57

C o l l e c t i o n

Gotland Pants – Pantalon offroad robuste et léger – Empiècements mesh – Renforts de genoux en cuir, résistants à la chaleur et à l’abrasion – Renfort en Cordura® – Mélange nylon-polyester résistant – Inserts extensibles dans les zones à forte intensité de mouvement – Bas de jambe sans ourlet

– Pantaloni da offroad leggeri e resistenti – Inserti in mesh – Rinforzo in pelle resistente al calore e allo sfregamento sul ginocchio – Rinforzi in Cordura® – Robusto mix di nylon e poliestere – Inserti elasticizzati nelle zone in cui la libertà di movimento deve essere totale – Fondo gamba senza cinturino

S / 30 3HS230010302 M / 32 3HS230010303 L / 34 3HS230010304 XL / 36 3HS230010305 XXL / 38 3HS230010306

4.5 Lite Gotland Gloves – Gants offroad premium – Protection en gel d’impact AirFlex moulé en 3D pour les jointures et les troisième et quatrième doigts – Paume NanoGrip – Super extensible et flexible – Couture FormFit au niveau des doigts pour une meilleure prise en main et une meilleure sensation – Ultra-fin pour une meilleure sensation sur la moto – Fermeture auto-agrippante en TPR – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles S/8 3HS240017302 L / 10 3HS240017304 XXL / 12 3HS240017306

M / 9 3HS240017303 XL / 11 3HS240017305

58

– Guanti da offroad premium – Protezione in gel antiurto 3D AirFlex modellata per nocche, dito medio e anulare – Palmo NanoGrip – Molto elastico e flessibile – Cuciture delle dita FormFit per una migliore presa e sensazione al tatto – Estremamente sottile per il massimo comfort di guida – Chiusura a velcro in TPR – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

G o t l a n d

59

C o l l e c t i o n

Gotland WP Jacket –G iacca impermeabile per offroad –M embrana funzionale saldata multistrato impermeabile –Z ip impermeabili – Prese d‘aria davanti e dietro –V ita regolabile – Struttura preformata di spalle e gomiti – Tasca sul petto rimovibile – Ampia tasca cargo sulla schiena

– Veste offroad imperméable – Membrane fonctionnelle étanche à plusieurs couches soudées – Fermetures éclair imperméables – Entrées d’air avant et arrière – Largeur de taille réglable – Préformé au niveau des épaules et des coudes – Poche poitrine amovible – Grande poche cargo à l’arrière S 3HS230009902 L 3HS230009904 XXL 3HS230009906

M 3HS230009903 XL 3HS230009905

Respirant | Traspirante 2,500 g / m² / 24h

Imperméable | Impermeabile: 10,000 m

Gotland WP Pants – Pantalon offroad imperméable – Membrane fonctionnelle étanche à plusieurs couches soudées – Fermetures éclair imperméables – Coutures scellées – Matériau renforcé aux endroits importants – Grandes entrées d’air au-dessus des genoux – Préformé au niveau des genoux – Extrémités des jambes réglables en largeur – Poches fendues latérales

– Pantaloni impermeabili per offroad – Membrana funzionale saldata multistrato impermeabile – Zip impermeabili – Cuciture nastrate – Materiale rinforzato nei punti critici – Ampie prese d‘aria sulle ginocchia – Struttura preformata delle ginocchia – Fondo dei pantaloni regolabile in larghezza – Tasche a filetto laterali

S / 30 3HS230010402 M / 32 3HS230010403 L / 34 3HS230010404 XL / 36 3HS230010405 XXL / 38 3HS230010406 Respirant | Traspirante 2,500 g / m² / 24h

60

Imperméable | Impermeabile 10,000 mm

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

G o t l a n d

61

C o l l e c t i o n

2.5 Subzero Gotland Gloves – Gants Enduro Premium – Membrane extérieure HydraDri en tissu 4-way stretch – Paume NanoGrip – Couche centrale en néoprène de 3 mm pour l‘isolation – Doublure en microfibre pour le confort intérieur de la main – Fermeture auto-agrippante en TPR – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles S/8 3HS240017402 L / 10 3HS240017404 XXL / 12 3HS240017406

– Guanti premium per Enduro – Membrana esterna HydraDri a 4 strati – Palmo NanoGrip – Strato centrale da 3 mm in neoprene per l‘isolamento – Rinforzo in micropile per il comfort del palmo della mano – Chiusura a velcro in TPR – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

M / 9 3HS240017403 XL / 11 3HS240017405

Imperméable | Impermeabile 10,000 mm

Gotland Vest – Veste polyvalente softshell – Empiècements mesh – Plusieurs poches extérieures – Grande poche cargo à l’arrière – Veste imperméable incluse – Passe-tuyau TPR pour système de boisson S 3HS230010002 L 3HS230010004 XXL 3HS230010006

M 3HS230010003 XL 3HS230010005

62

– Versatile smanicato in softshell – Inserti in mesh –N umerose tasche esterne – Ampia tasca cargo sulla schiena –G iacca impermeabile inclusa – TPR con foro per il tubo del camelbak

O f f r o a d

/

E x p l o r e

/

G o t l a n d

63

C o l l e c t i o n

Pilen Gear /P.78-81

Spark 2 Helmet /P.78

FR / Arbore un look sportif, inspire la confiance et senstoi parfaitement à l’aise avec la collection Pilen au style décontracté.

IT / Look sportivo, protezione e comfort nello stile casual della collezione Pilen.

FR / Lance-toi dans la course avec un casque au tempérament sportif et aux lignes affûtées.

IT / Macina tutti i chilometri che vuoi con un casco sportivo dal design esclusivo.

Pilen V2 Pants /P.80 FR / Parcours les rues en tout confort avec ce pantalon de moto multifonction au style décontracté.

IT / Scendi in strada nel massimo comfort con pantaloni da moto multifunzionali e dallo stile casual.

Street Collection FR / Montre qui tu es avec la nouvelle Street Collection.

IT / Collezione Street: fatti notare.

64

Scalar Gear /P.72-77

MX-9 ADV MIPS® Helmet /P.72 FR / Reste au frais et parfaitement à l’aise avec ce casque haut de gamme aéré. IT / Sempre fresco e al sicuro con una protezione ventilata e di alta qualità.

Sphere WP Jacket /P.82

Sphere WP Gloves /P.83

Scalar Gore-Tex® Boots /P.72

FR / Emprunte les rues avec une veste à coque souple imperméable. IT / Percorri ogni strada con una giacca impermeabile leggera.

FR / Protège tes mains de la pluie et du froid grâce à ces gants imperméables polyvalents. IT / Proteggi le mani dalla pioggia e dal freddo con questi guanti versatili e impermeabili.

FR / Ces bottes entièrement étanches te permettront d’affronter tous les temps et de t’aventurer partout. IT / Stivali impermeabili al 100%, adatti per qualsiasi avventura e condizione atmosferica.

Sphere Shoes /P.83 FR / Sillonne les rues avec des chaussures au style urbain.

IT / Attraversa le vie della città con scarpe urban-style.

Helios Helmet /P.82

65

fr / Une protection confortable, de la tête aux pieds. it / protezione comoda da capo a piedi.

N o r d e n

A p p a r e l

Suis ta route.

Vai dove vuoi.

FR / Le voyage à deux roues a inspiré la croissance d’une toute nouvelle vague de motards passionnés.

Des aventuriers prêts à explorer le monde, à se connecter avec la nature ou à simplement échapper au quotidien. Pour des pilotes qui passent des heures à la découverte de nouveaux horizons, confort et polyvalence sont des éléments essentiels.

IT / I viaggi su due ruote hanno ispirato la crescita di una nuova generazione di motociclisti appassionati.

Avventurieri impazienti di esplorare il mondo, immergersi nella natura o semplicemente allontanarsi dalla routine. E con piloti pronti a trascorrere ore e ore alla ricerca di nuovi orizzonti, il comfort e la versatilità sono caratteristiche fondamentali.

L’équipement Scalar a été conçu pour ces longues sorties, et chaque article prend en considération les variables qui vont de pair avec les longues distances à parcourir. Cet équipement te maintiendra bien au chaud lors des froides matinées de début de course, puis te permettra de rester au frais et bien aéré lorsque les températures augmenteront. Il est également tout indiqué par temps de pluie et se tient prêt à offrir une protection en cas de besoin.

La linea Scalar è stata progettata specificamente per i viaggi più lunghi: ogni articolo è pensato per affrontare le variabili che è quasi inevitabile incontrare quando si percorrono grandi distanze.

Calda quanto basta per partire nelle mattine più fredde, diventa facilmente fresca e traspirante non appena le temperature si alzano. Ed è anche adatta per le giornate piovose, perché perfettamente in grado di offrire la giusta protezione quando serve.

67

fr / Le style Street au naturel. it / Stile disinvolto su strada.

S t r e e t

C o l l e c t i o n

Adopte une nouvelle perspective.

Il tuo nuovo punto di vista.

FR / Avec le lancement de sa gamme Pilen, Husqvarna Motorcycles a défié les conventions. Ces machines à la fois simples et avant-gardistes arborent un style épuré et stimulant qui se démarque. Dans cet esprit, la veste et le pantalon Pilen V2 affichent un style épuré et décontracté, avec un niveau de sophistication présent dans les moindres détails. Toute la collection incarne un style raffiné et minimaliste.

Avec des fonctionnalités bien pensées pour un confort et une protection exceptionnels.

IT / Husqvarna Motorcycles sfida lo status quo con il lancio della gamma Pilen. Moto semplici, ma all‘avanguardia vantano uno stile fresco e pulito che si distingue dalla massa. In linea con questa filosofia, la giacca e i pantaloni Pilen V2 sfoggiano linee modaiole ed essenziali, con un marcato livello di cura dei dettagli. L‘intera collezione è caratterizzata da uno stile raffinato e minimalista, per assicurare il massimo del comfort e della protezione.

68

Pilen V2 Jacket T e c h n i c a l

I n s i g h t fr / Inserts en tissu technologique tricoté pour une plus grande souplesse. it / inserti realizzati in tessuto tecnico a maglia per la massima flessibilità.

fr / Doublure en maille pour une aération impressionnante. it / fodera in mesh per una ventilazione incomparabile.

fr / Garniture réfléchissante discrète sur les poches avant et sur le haut du dos. it / discreta modanatura rifrangente sulle tasche anteriori e nella parte alta della schiena.

FR / La Pilen V2 Jacket est une innovation de notre gamme Street. Ce tout nouveau modèle, souple et confortable, est doté de panneaux tricotés innovants. Ce tissu a été conçu pour offrir une grande liberté de mouvement et une aération importante, même par temps chaud.

La veste est dotée de manchettes Velcro entièrement réglables et de plusieurs poches intérieures et extérieures bien pensées. Une garniture réfléchissante garantit la visibilité dans des conditions de luminosité limitée.

Level A

D30 Ghost

71

IT / La giacca Pilen V2 è una new entry della nostra collezione Street. Flessibile e confortevole, è caratterizzata da innovativi pannelli a maglia. Questo tessuto è stato sviluppato per offrire la massima libertà di movimento e un‘eccellente ventilazione anche nelle giornate più calde. La giacca vanta polsini in Velcro totalmente regolabili, nonché numerose tasche interne ed esterne in posizioni strategiche. La modanatura catarifrangente assicura la giusta visibilità anche in strade male illuminate.

72

S t r e e t

/

E x p l o r e

/

S c a l a r

C o l l e c t i o n

MX-9 ADV MIPS® Helmet –C asque d‘aventure haut de gamme Mips® adapté à toutes les conditions météorologiques – Mélange thermoplastique et polycarbonate – MIPS® –T rois tailles de coque –S ystème de ventilation et d’aération efficace –P rotège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – Visière à double écran anti-rayures – Visière rapidement interchangeable – Verre anti-buée Nutrafog II® –E xclusivité BELL® pour Husqvarna Motorcycles MX-9 ADV MIPS® Helmet XS/53-54 3HS240011501 M/57-58 3HS240011503 XL/61-62 3HS240011505

S/55-56 3HS240011502 L/59-60 3HS240011504 XXL/63-64 3HS240011506

Shield Clear Shield Dark Smoke

3HS220038600 3HS220038700

Visor CY24 Visor Screw (3pcs)

3HS240052400 3HS220039200

–C asco Mips® di alta qualità linea Adventure per tutte le condizioni – Realizzato in policarbonato termoplastico – MIPS® – Tre misure della calotta – Efficace sistema di ventilazione – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Visiera a doppia parete, antigraffio – Visiera a cambio rapido – Vetro antiappannaggio Nutrafog II® – Da BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles MX-9 ADV MIPS Top Liner S 3HS220038802 L 3HS220038804 XXL 3HS220038806

M XL

3HS220038803 3HS220038805

MX-9 ADV MIPS® Cheek Padset 30 mm 3HS220038902 35 mm 3HS220038903 40 mm 3HS220038904 45 mm 3HS220038905

Poids | Peso 1,640 g (±50 g)

ECE 22.06

Scalar Gore-Tex® Boots –B ottes Adventure tous temps –M embrane GORE-TEX® 100 % imperméable – s emelle anti-dérapante par Vibram –F ermeture velcro sur l‘intérieur de la botte –P rotection TPU contre les chocs à l‘extérieur de la cheville, support mousse, protection intérieure de la cheville à double densité 39 3HS240011801 41 3HS240011803 43 3HS240011805 45 3HS240011807 47 3HS240011809

– Stivali Adventure per tutte le condizioni atmosferiche – Membrana GORE-TEX® impermeabile al 100% –S uola Vibram antiscivolo –F ibbie in vecro ad azione rapida –P rotezione in TPU sul malleolo esterno rivestita in spugna, protezione malleolo Dual Density sull‘interno

40 3HS240011802 42 3HS240011804 44 3HS240011806 46 3HS240011808 48 3HS240011810

Level 2222

Imperméable | Impermeabile 28,000 mm

73

74

S t r e e t

/

E x p l o r e

/

S c a l a r

C o l l e c t i o n

Scalar WP Jacket –V este d‘aventure haut de gamme adaptée à toutes les conditions météorologiques – Combinaison de matériaux Cordura®, polyester et Ripstop résistante à l‘abrasion et à la déchirure –M atière doublée aux épaules et aux coudes –G rande ouverture au niveau des bras, sur la poitrine et dans le dos permettant de gérer la ventilation selon vos besoins –P lusieurs poches extérieures –P oche dorsale avec grand espace de rangement –S angle pour réglage de la largeur à la taille et aux manches –P réformé au niveau des coudes –D oublure intégrale en maille –C ol confortable –F ermeture éclair de combinaison longue et courte –E xclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles S / 48 3HS220042402 L / 52 3HS220042404 XXL / 56 3HS220042406

Respirant | Traspirante 10,000 g / m² / 24h

– Giacca Adventure di alta qualità per tutte le condizioni – Tessuto composto in poliestere/Cordura Ripstop antistrappo e resistente allo sfregamento – Doppio materiale su gomiti e spalle – Ampie aperture di aerazione su braccia, petto e schiena – Numerose tasche esterne – Tasca posteriore di ampia capienza – Cinturini per regolare l‘ampiezza di girovita e maniche – Struttura preformata dei gomiti – Fodera interna in mesh integrale – Collo comfort – Zip di unione corta e lunga – Da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

M / 50 3HS220042403 XL / 54 3HS220042405 XXXL / 58 3HS220042407

Level AA

Insert de protection dorsale SEESOFT™, homologué CE niveau 2 Inserto per paraschiena SEESOFT™ CE Level-2

Imperméable | Impermeabile 10,000 mm

Doublure en Z amovible Hydratex® Z-Liner Hydratex® staccabile

SEEFLEX™ Level 2

75

76

S t r e e t

/

E x p l o r e

/

S c a l a r

C o l l e c t i o n

Scalar WP Pants –P antalon d‘aventure haut de gamme adapté à toutes les conditions météorologiques –C ombinaison de matériaux Cordura®, polyester et Ripstop résistante à l‘abrasion et à la déchirure –G randes ouvertures d’aération sur les cuisses –P lusieurs poches extérieures –P antalon à taille ajustable avec système de ceinture –E xtrémités des jambes ajustables –P réformé au niveau des genoux –D oublure intégrale en maille –C einture confort –F ermeture éclair de combinaison longue et courte –E xclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles S / 30 3HS220042502 L / 34 3HS220042504 XXL / 38 3HS220042506

– Pantaloni Adventure di alta qualità per tutte le condizioni – Tessuto composto in poliestere/Cordura Ripstop antistrappo e resistente allo sfregamento – Ampie aperture di aerazione sulle cosce – Numerose tasche esterne – Girovita regolabile con sistema a cinturino – Estremità delle gambe regolabili – Struttura preformata delle ginocchia – Fodera interna in mesh integrale – Girovita confortevole – Zip di unione corta e lunga – Da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

M / 32 3HS220042503 XL / 36 3HS220042505 XXXL / 40 3HS220042507

SEEFLEX™ Level 2

SEESOFT™ Level 1

Level AA

Imperméable | Impermeabile 10,000 mm

Doublure en Z amovible Hydratex® Z-Liner Hydratex® staccabile

Pantalon thermique Pantaloni termici

Respirant | Traspirante 10,000 g / m² / 24h

Scalar Gloves –G ants d‘aventure confortables et bien ventilés –D os en polyamide 500D premium et maille élastique –P aume et doigts en cuir – J ointures de doigt en TPR –G lissières en TPR au niveau de la paume –R églage de la largeur au poignet par fermeture velcro –E xclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles S/8 3HS220042602 L / 10 3HS220042604 XXL / 12 3HS220042606

– Guanti ultra ventilati e confortevoli, linea Adventure – Dorso della mano in tessuto poliammidico 500D premium e mesh elastico – Palmo della mano e dita in pelle – Nocche in TPR – Slider in TPR sul palmo della mano – Regolazione ampiezza polso con chiusura a velcro – Da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

M / 9 3HS220042603 XL / 11 3HS220042605

Level 1 KP

77

Spark 2 Helmet – Casque de route polyvalent équipé à prix raisonnable – Trois tailles de coque – Système de ventilation et d‘aération efficace – Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – E. Q. R. S. (Emergency Quick Release System) (habillage des joues détachable) – Visière à double écran anti-rayures – Visière rapidement interchangeable – Visière solaire intégrée – Verre anti-buée Pinlock® Max Vision inclus – Exclusivité Airoh pour Husqvarna Motorcycles Spark 2 Helmet XS/53-54 3HS240011201 M/57-58 3HS240011203 XL/61-62 3HS240011205

S /55- 56 3HS240011202 L / 59-60 3HS240011204 XXL / 63 3HS240011206

Visor Sun Visor Dark OS Clear OS Dark OS Light Dark OS Silver Mirrored OS Blue Mirrored OS

3HS240056200 3HS240056300 3HS240056400 3HS240056500 3HS240056600 3HS240056700

ECE 22.06

78

Poids | Peso 1,250 g (±50 g)

– Casco street versatile extra accessoriato – Tre misure della calotta – Efficace sistema di ventilazione – Guanciali e imbottitura interna staccabili, lavabili e impermeabili – E. Q. R. S. (Emergency Quick Release System) (guanciali imbottiti estraibili) – Visiera a doppia parete, antigraffio – Visiera a sgancio rapido – Visiera parasole integrata – Incluso vetro antiappannaggio Max Vision Pinlock® – Da Airoh in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Crown Padding XS 3HS240056001 M 3HS240056003 XL 3HS240056005

S L XXL

3HS240056002 3HS240056004 3HS240056006

Cheek Pads XS 3HS240056101 M 3HS240056103 XL 3HS240056105

S L XXL

3HS240056102 3HS240056104 3HS240056106

Pinlock Lens OS

3HS240056800

S t r e e t

/

R i d e

/

P i l e n

79

C o l l e c t i o n

80

S t r e e t

/

R i d e

/

P i l e n

C o l l e c t i o n

Pilen V2 Jacket – Giacca ventilata per le giornate più calde – Tessuto tecnologico a maglia – Polsini della manica regolabili chiusura a velcro – Fodera interna unica in mesh per una ventilazione ottimale e per avere il massimo comfort indosso – Numerose tasche esterne e interne – Inserti catarifrangenti per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa luminosità

– Veste ventilée pour les températures élevées – Tissu technologique tricoté – Bas des manches réglables avec fermeture velcro – Doublure intérieure en maille complète avec ventilation optimale pour un confort agréable – Plusieurs poches extérieures et intérieures – Garniture réfléchissante améliorant la visibilité dans des conditions de luminosité limitée XS M XL XXXL

3HS240011301 3HS240011303 3HS240011305 3HS240011307

S L XXL

D3O Viper Pro Back Protector S 3AG240048502 M L 3AG240048504 XL

3HS240011302 3HS240011304 3HS240011306

Level A

3AG240048503 3AG240048502

D30 Ghost

Pilen V2 Pants – Pantalon textile sportif, performant et multifonctionnel – Emplacement du genou préformé pour un confort de conduite accru – Plusieurs poches extérieures – Passant de ceinture pour jeans – Poches fendues latérales avec fermeture éclair – Empiècements stretch – Garniture réfléchissante améliorant la visibilité dans des conditions de luminosité limitée XS / 28 3HS240011401 M / 32 3HS240011403 XL / 36 3HS240011405 XXXL/40 3HS240011407

S / 30 L / 34 XXL / 38

Level A

– Pantaloni sportivi in tessuto, performanti e multifunzionali – Struttura preformata delle ginocchia per un maggior comfort di guida –N umerose tasche esterne –P assante per la cintura dei jeans –T asche laterali con zip – I nserti elasticizzati – I nserti catarifrangenti per migliorare la visibilità in condizioni di scarsa luminosità

3HS240011402 3HS240011404 3HS240011406

D30 Ghost

81

Helios Helmet – Mélange thermoplastique et polycarbonate – Trois tailles de coque – Système de ventilation et d’aération efficace – Protège-joues et doublure intérieure amovibles, lavables et anti-humidité – Visière à double écran anti-rayures – Visière solaire intégrée – Exclusivité AIROH pour Husqvarna Motorcycles – Pregiato casco tech-jet alla moda – Realizzato in policarbonato termoplastico – Tre misure della calotta – Efficace sistema di ventilazione – Guanciali e imbottitura interna rimovibili, lavabili e impermeabili – Visiera a doppia parete, antigraffio – Visiera parasole integrata – Da AIROH in esclusiva per Husqvarna Motorcycles XS / 53-54 M / 57-58 XL / 60

3HS220043001 S / 55 3HS220043003 L / 59 3HS220043005 XXL / 61

3HS220043002 3HS220043004 3HS220043006

Poids | Peso 1,250 g (±50 g)

Sphere WP Jacket – Veste moto à coque souple étanche avec protections – Fermeture étanche sur l’avant – La veste thermique peut être portée séparément – Plusieurs poches extérieures et intérieures – Cordon à butées sur la capuche – Fermeture auto-aggrippante et ajustable aux poignets – Préformé au niveau des coudes – Doublure intégrale en maille – Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles – Giacca da moto in Softshell impermeabile con protezioni – Chiusura sul davanti impermeabile – Giacca termica, indossabile anche da sola – Numerose tasche esterne e interne – Cordoncino sul cappuccio – Chiusura a velcro regolabile sul polso – Struttura preformata dei gomiti – Fodera interna in mesh integrale – Da REV‘IT in esclusiva per Husqvarna Motorcycles XS / 46 3HS220042701 L / 52 3HS220042704

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

82

S / 48 3HS220042702 XL / 54 3HS220042705

M / 50 3HS220042703 XXL / 56 3HS220042706

Level A

SEESMART™ Level 1

Respirant Traspirante 10,000 g / m² / 24h

Doublure fixe en Z Hydratex® Z-Liner Hydratex® fisso

S t r e e t

/

L i v e

/

P i l e n

C o l l e c t i o n

Sphere WP Gloves – Gants étanches polyvalents – Cuir de chevreau teint au tambour – Protection Temperfoam au niveau des phalanges et de la paume, PWR shield à la paume – Doublure polaire triple couche – Manchette courte – Réglage de la largeur au poignet par fermeture velcro – Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles – Guanti impermeabili e versatili – Pelle di capra tinta in botte – Protezioni Temperfoam su nocche e palmo, maglia con PWR shield sul palmo – Fodera in pile a tre strati – Polsino corto –R egolazione ampiezza polso con chiusura a velcro – Da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles XS / 7 M/9 XL / 11

3HS220042801 3HS220042803 3HS220042805

S / 8 L / 10 XXL / 12

3HS220042802 3HS220042804 3HS220042806

Level 1 KP Respirant Traspirante 10,000 g / m² / 24h

Imperméable Impermeabile 10,000 mm

Sphere Shoes – Chaussures de moto à la mode pour motocycliste urbain – Cuir nubuck doux, perforé – Doublure moelleuse – Languette rembourrée – Tissu à mailles sur la languette de chaussure – Semelle intérieure en mousse OrthoLite®X40™ – Coque thermo-formée au niveau du talon et des orteils – Zone renforcée au niveau de la cheville, du talon et des orteils – Recouvrement injecté au niveau de la cheville – Exclusivité REV‘IT! pour Husqvarna Motorcycles – Scarpe da moto alla moda per l‘uso in città – Pelle Nabuk morbida e traforata – Morbida fodera in rete – Linguetta imbottita – Tessuto mesh sulla linguetta – Soletta interna in spugna OrthoLite®X40™ –P untale e talloniera termoformati – Rinforzo sulla zona del malleolo, del tallone e delle dita – Paracaviglie realizzato per iniezione – Da REV‘IT! in esclusiva per Husqvarna Motorcycles 39 3HS220042902 42 3HS220042905 45 3HS220042908

40 3HS220042903 43 3HS220042906 46 3HS220042909 Level 1 2 2 1

83

41 3HS220042904 44 3HS220042907 47 3HS220042910

84

S t r e e t

/

R i d e

/

H o r i z o n

C o l l e c t i o n

Horizon Suit –C ombinaison de course en cuir perforé –P rotections au niveau des épaules, des coudes et des genoux – Protection dorsale intégrée SAS-TEC® –F inition sur mesure possible en option –P ièces en kevlar sous les bras et au niveau des jambes S / 48 3HS220013802 L / 52 3HS220013804 XXL / 56 3HS220013806

– Tuta da gara in pelle traforata – Protezioni su spalle, gomiti e ginocchia – Paraschiena SAS-TEC® integrato – Su richiesta, può essere realizzata su misura – Rinforzi in Kevlar sotto le braccia e le gambe

M / 50 3HS220013803 XL / 54 3HS220013805 XXXL / 58 3HS220013807 Level AA

Horizon Gloves – Gants de course moto en cuir de qualité supérieure – Protection au niveau des éminences en thénar – Protections au niveau des doigts et des articulations – Matière doublée aux emplacements sollicités en cas de chute – Fermeture velcro au poignet S/8 3HS220013902 L / 10 3HS220013904 XXL / 12 3HS220013906

– Guanti racing da moto in pelle di altissima qualità – Protezione sul palmo – Protezioni su nocche e dita – Doppio materiale nei punti a rischio in caso di caduta – Chiusura a velcro sul polso

M / 9 3HS220013903 XL /11 3HS220013905

EN 13594: 2015

85

B o d y P r o t e c t i o n & F o o t w e a r

Prêt à tous les défis.

Non ci facciamo mancare niente.

FR / Husqvarna Motorcycles ne se contente pas d’offrir des performances exceptionnelles ; la marque donne la priorité à la sécurité et au confort du pilote grâce à des vêtements, des équipements de protection et des chaussures spécialisées bien conçus. Cet engagement permet au pilote d’assouvir sa passion en toute confiance lors de la course.

IT / Husqvarna Motorcycles non si limita a offrire mezzi dalle prestazioni eccezionali, ma mette in primo piano anche la sicurezza e il comfort del pilota attraverso l‘abbigliamento progettato con la massima cura, l‘equipaggiamento protettivo e il footwear specializzato.

Il nostro impegno assicura a ogni pilota la possibilità di godersi la propria passione in tutta sicurezza.

86

fr / Un équipement sur lequel tu peux vraiment compter. it / equipaggiamento su cui puoi contare.

Le confort avant tout.

Il comfort dove serve di più.

FR / La satisfaction du pilote est au cœur de toute bonne sortie. Combinée à un niveau de protection avancé, tu as toutes les cartes en main pour une expérience à deux roues exceptionnelle.

IT / Per un’uscita indimenticabile, la soddisfazione del pilota è fondamentale.

Se a questo si unisce una protezione di massimo livello, si ottiene un’esperienza senza precedenti.

88

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Crossfire 3 SRS Boots –B ottes de compétition de qualité supérieure –S emelle intérieure en nylon avec assise plantaire amovible –T ige de botte interchangeable et sans couture –S ystème flex exlusif et breveté avec bloc d’hyperextension sur la cheville – Plaques de protection tibias échangeables – Protection thermoplastique des orteils – Protection de talon robuste amortissante et anatomique – Système bas de jambe ajustable – Boucles échangeables avec précision de réglage – Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles

Crossfire 3 SRS Boots 7 / 40 3HS240018301 8.5 / 42 3HS240018303 10 / 44 3HS240018305 11.5 / 46 3HS240018307

8/ 41 3HS240018302 9.5 / 43 3HS240018304 11 / 45 3HS240018306 12.5 / 47 3HS240018308

Crossfire 3 SRS Replacement Sole 8.5 / 42 3HS193010012 9.5 / 43 3HS193010013 10 / 44 3HS193010014 11 / 45 3HS193010015 11.5 / 46 3HS193010016 12.5 / 47 3HS193010017

–S tivali da gara di alta qualità –S uola interna in nylon con soletta removibile –G ambale dello stivale senza cuciture ed estraibile –S istema di flessione esclusivo brevettato con blocco dell‘iperestensione alla caviglia –P arastinco intercambiabile –P rotezione in materiale termoplastico nella zona e dita del piede – Robusto paratallone anatomico in grado di assorbire gli urti – Sistema regolabile per i polpacci – Fibbie facilmente regolabili e sostituibili – Da SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Crossfire 3 SRS Spare Parts Strap Lock Buckle Base Buckle Strap Short Buckle Strap Mid Buckle Strap Long Hyper Extension Block System Metatarsus Insert

3HS240044900 3HS240045000 3HS240045100 3HS240045200 3HS240045300 3HS193010006 3HS193010007

EN 13634:2017

X-Power Boots – Botte parfaite pour les pilotes d‘enduro et de trail – Construction Technomicro résistante à l‘abrasion et étanche – Système flex – Semelle intérieure en nylon – Support de coup-de-pied amovible – Guêtre interne pour empêcher la saleté et la poussière de rentrer – Protections de tibia en plastique dur – Système de boucle pliante remplaçable et micro-ajustable avec 4 boucles et sangles de mémoire – Les 4 boucles sont dotées d‘une protection intégrée contre une ouverture involontaire – Exclusivité SIDI pour Husqvarna Motorcycles X-Power Boots 7 / 40 3HS240018401 8.5 / 42 3HS240018403 10 / 44 3HS240018405 11.5 / 46 3HS240018407

8 / 41 3HS240018402 9.5 / 43 3HS240018404 11 / 45 3HS240018406 12.5 / 47 3HS240018408

X-Power Replacement Sole 7 / 40 3HS240045801 8.5 / 42 3HS240045803 10 / 44 3HS240045805 11.5 / 46 3HS240045807

8 / 41 3HS240045802 9.5 / 43 3HS240045804 11 / 45 3HS240045806 12.5 / 47 3HS240045808

– Stivali da Enduro e Motocross – Struttura rivestita in Technomicro resistente allo sfregamento e impermeabile – Flex system – Soletta in nylon – Supporto arco plantare rimovibile – La ghetta interna tiene lontano lo sporco e la polvere – Parastinchi in plastica rigida – Sistema di fibbie pieghevoli sostituibili e microregolabili con 4 fibbie e cinghie a memoria di forma regolabili –T utte le 4 fibbie includono una protezione integrata contro l‘apertura accidentale –D a SIDI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

X-Power Spare Parts Strap Lock Buckle Base Buckle Strap Short Buckle Strap Mid Buckle Strap Long

EN 13634:2017

89

3HS240047000 3HS240045400 3HS240045500 3HS240045600 3HS240045700

Neck Brace GPX 3.5 – Protection cervicale extrêmement légère et haute performance – Construction rigide et inflexible – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Neck Brace leggero e resistente – Struttura rigida e robusta – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S / M 3HS200021202 L / XL 3HS200021203 XXL 3HS200021204 PPE 89 / 686 / EEC

ReaFlex Chest Protector – Armure ventilée légère – Extrêmement légere et robuste – Gel antichoc ventilé dans le dos – Protection antichoc ventilée avec I-MeshTM pour la poitrine – Système BraceOn™ pour l’intégration du soutien de cou – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Leggera pettorina ventilata – Estremamente leggera e robusta – Gel antiurto ventilato sulla schiena – Con protezione antiurto ventilata in i-Mesh per il petto – Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S / M 3HS230010702 XXL 3HS230010704

L / XL 3HS230010703

Chest: EN1621-3 Level 1 Back: EN1621-2 Level 1

90

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

4.5 Chest Protector – Parre-Pierres professionnel très confortable – Empiècements mesh – Protection de la poitrine, du dos et des flancs – Système BraceOn™ pour l’intégration de la protection cervicale – Forme tridimensionnelle – Confort de port optimisé – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Pettorina professionale particolarmente comoda indosso – Inserti in mesh – Protezione su petto, schiena e fianchi – Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace – Struttura tridimensionale – Massimo comfort indosso – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S-XL 3HS1925102 XXL 3HS1925104 Chest: EN1621-3 Level 2 Back: EN1621-2 Level 2

3DF Airfit Body Protector – Armure Soft Body innovante – Tissu PE finement ventilé – Empiècements mesh – Protection de la poitrine, du dos, des épaules et des flancs – Système BraceOn™ pour l’intégration de la protection cervicale – Épaules et coudes préformés pour un confort de conduite amélioré – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Innovativa soft body armour – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Inserti in mesh – Protezione su petto, schiena, spalle e fianchi – Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace – Zona spalle e gomiti preformata per un elevato comfort di guida – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S / M 3HS1925402 XXL 3HS1925404

L / XL 3HS1925403

Shoulder / Elbow: EN1621-1 Level 1 Chest: EN1621-3 Level 1 Back: EN1621-2 Level 1

91

Knee Brace X-Frame Hybrid – Protège-genoux léger de qualité supérieure – Extrêmement léger et robuste – Ajustement optimisé – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Leggera protezione ginocchia di alta qualità – Estremamente leggera e robusta – Vestibilità ottimizzata – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S 3HS220039402 L 3HS220039404 XXL 3HS220039406

M 3HS220039403 XL 3HS220039405

EN 1621-1 Level 1

Dual Axis Knee Guards – Protège-genoux professionnel et innovant – Tissu PE finement ventilé – Empiècements mesh – Extrêmement léger et robuste – Forme tridimensionnelle – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Innovativa protezione ginocchio professionale – Tessuto PE che favorisce la microventilazionee – Inserti in mesh – Estremamente leggera e robusta – Struttura tridimensionale – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S / M 3HS1925302 XXL 3HS1925304

L / XL 3HS1925303

EN 1621-1 Level 1

92

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Contour Elbow Protector – Protection de coude confortable, flexible et sûre – Couche composite en plastique dur – Toucher doux – Mousse d‘impact souple 3DF AirFit – Construction antidérapante – Doublure antibactérienne – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Protezione gomiti comoda e flessibile – Strato composito in plastica dura – Sensazione morbida al tatto – Espanso morbido 3DF AirFit antiurti – Struttura antiscivolo – Fodera antibatterica – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S/M XXL

3HS240018502 3HS240018506

L/ XL

3HS240018504

EN 1621-1 Level 1

Impact Shorts 3DF 5.0 – Short de protection à ajustement serré – Tissu PE finement ventilé – Empiècements mesh – Bande avec brides de retenue en silicone – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Pantaloncini protettivi a calzata aderente – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Inserti in mesh – Fascia con rivestimento antiscivolo in silicone – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S / 30 3HS200021302 M / 32 3HS200021303 L / 34 3HS200021304 XL / 36 3HS200021305 XXL / 38 3HS200021306 EN 1621-1 Level 1

93

Neck Brace 3.5 GPX Junior – Protection cervicale extrêmement légère pour enfant – Développée pour les jeunes – Système de fermeture facile à utiliser – Mousse EVA pour un ajustement optimal – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Neck Brace leggero per bambini – Sviluppato per le differenti corporature dei ragazzi – Sistema di chiusura facile da usare – EVA espansa per una vestibilità ottimale – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles 3HS220039300 PPE 89 / 686 / EEC

4.5 Kids Chest Protector – Pare-pierres haute sécurité léger pour enfant – Empiècements mesh – Protection de la poitrine, du dos et des flancs – Système BraceOn™ pour l’intégration de la protection cervicale – Forme tridimensionnelle – Confort de port optimisé – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Leggera pettorina di alto livello per bambino – Inserti in mesh – Protezione su petto, schiena e fianchi – Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace – Struttura tridimensionale – Massimo comfort indosso – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S/M L / XL

3HS1997202 3HS1997204 Chest: EN1621-3 Level 2 Back: EN1621-2 Level 2

94

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Kids 3DF Airfit Body Protector – Protection haute sécurité légère pour enfant – Tissu PE finement ventilé – Empiècements mesh – Protection de la poitrine, du dos, des épaules et des flancs – Système BraceOn™ pour l’intégration de la protection cervicale – Épaules et coudes préformés pour un confort de conduite amélioré – Exclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles – Leggera pettorina di alto livello per bambino – Tessuto PE che favorisce la microventilazione – Inserti in mesh – Protezione su petto, schiena, spalle e fianchi – Sistema BraceOn™ per integrare il Neck Brace – Zona spalle e gomiti preformata per un elevato comfort di guida – Da Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles S/M L / XL

3HS230011002 3HS230011004 Shoulder / Elbow: EN1621-1 Level 1 Chest: EN1621-3 Level 1 | Back: EN1621-2 Level 1

95

96

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Kids Elbow Guard 3DF 5.0 –P rotège-coude absorbeur de chocs pour enfant –E mpiècements mesh –C onfort de port optimisé –F orme tridimensionnelle –E xclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles S/M L/XL

–P rotezione gomiti resistente agli arti per bambini – I nserti in mesh –M assimo comfort indosso –S truttura tridimensionale –D a Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS230010802 3HS230010804 Elbow: EN1621-1 Level 1

Kids Knee Guard 3DF Hybrid EXT –P rotège-genoux absorbeur de chocs pour enfant –S tabilisation par ceinture –C onfort de port optimisé –F orme tridimensionnelle –E xclusivité Leatt pour Husqvarna Motorcycles OS

–P rotezione ginocchia resistente agli urti per bambini –S istema di cinghie per la stabilizzazione –M assimo comfort indosso –S truttura tridimensionale –D a Leatt in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS230010900 Knee: EN1621-1 Level 1

97

Copper Undershirt Long – Maillot de corps à manches longues pour les températures plus fraîches – Circulation optimale de l‘air – Évacuation optimale de l’humidité – Matériau à séchage rapide – Conception sans couture – Propriétés isolantes – Intimo a maniche lunghe per temperature fredde – Perfetta circolazione dell‘aria – Massima eliminazione dell‘umidità – Materiale ad asciugatura rapida – Senza cuciture – Proprietà isolanti S 3HS230011202 L 3HS230011204 XXL 3HS230011206

M 3HS230011203 XL 3HS230011205

Copper Underpants Long – Caleçon long pour les températures plus fraîches – Circulation optimale de l‘air – Évacuation optimale de l’humidité – Matériau à séchage rapide – Conception sans couture – Propriétés isolantes – Calzamaglia lunga per temperature fredde – Perfetta circolazione dell‘aria – Massima eliminazione dell‘umidità – Materiale ad asciugatura rapida – Senza cuciture – Proprietà isolanti S 3HS230011402 L 3HS230011404 XXL 3HS230011406

98

M 3HS230011403 XL 3HS230011405

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Carbon Undershirt Short – Maillot de corps à manches courtes pour les températures plus élevées – Circulation optimale de l‘air – Évacuation optimale de l’humidité – Matériau à séchage rapide – Conception sans couture – Intimo a maniche corte per temperature calde – Perfetta circolazione dell‘aria – Massima eliminazione dell‘umidità – Materiale ad asciugatura rapida – Senza cuciture XS / S 3HS230011102 XL / XXL 3HS230011106

M/L

3HS230011104

Carbon Undershirt Long – Maillot de corps à manches longues pour les températures plus élevées – Circulation optimale de l‘air – Évacuation optimale de l’humidité – Matériau à séchage rapide – Conception sans coutures – Intimo a maniche lunghe per temperature calde – Perfetta circolazione dell‘aria – Massima eliminazione dell‘umidità – Materiale ad asciugatura rapida – Senza cuciture XS / S 3HS230011302 XL / XXL 3HS230011306

99

M/L

3HS230011304

Rain Jacket Transparent – Veste imperméable offroad transparente – Fermeture éclair imperméable – Zones de ventilation perforées – Col confortable en néoprène – Giacca antipioggia trasparente per l‘offroad – Zip impermeabile – Zone di ventilazione traforate – Colletto comfort in neoprene S 3HS200019502 L 3HS200019504 XXL 3HS200019506

M 3HS200019503 XL 3HS200019505

Functional Offroad Socks – Chaussettes offroad fonctionnelles – Thermoactif et hypoallergénique – Circulation optimale de l‘air – Évacuation optimale de l’humidité – Matériau à séchage rapide – Assise plantaire adaptée à la morphologie – Calze da offroad funzionali – Traspiranti, non irritano la pelle – Perfetta circolazione dell‘aria – Massima eliminazione dell‘umidità – Materiale ad asciugatura rapida – Plantare anatomicot 36-39 44-47

100

3HS230011502 3HS230011504

40-43 3HS230011503

B o d y

P r o t e c t i o n

a n d

F o o t w e a r

Knee Brace Socks – Chaussettes renforcées pour utilisation avec attelle de genou – Mélange intelligent de matières pour une évacuation optimale de l’humidité – Renforts aux emplacements particulièrement sollicités – Encore plus de protection contre les écorchures et plus de confort avec la genouillère Knee-Brace – Calze rinforzate da utilizzare con le ginocchiere – Intelligente mix di materiali per eliminare completamente l‘umidità dalla pelle – Rinforzi nei punti particolarmente sollecitati – Protezione superiore contro le escoriazioni e maggior comfort con il Knee Brace 35-38 43-46

101

3HS240018601 3HS240018603

39-42 3HS240018602

Remote Trucker Cap /P.110 FR / Explore les grands espaces avec cette casquette trucker à visière semi-courbée et au look décontracté. IT / Affronta i grandi spazi aperti con un cappellino trucker con visiera semicurva.

Never Follow Tee /P.112 FR / Montre-leur ton esprit pionnier deux roues avec ce t-shirt blanc au look décontracté. IT / Metti in mostra il tuo spirito da pioniere delle due ruote con una fantastica t-shirt bianca.

Accelerate Shorts /P.117 FR / Va jusqu’au bout du style avec ce short assorti au t-shirt de ton choix. IT / Scegli uno stile che si abbini alla t-shirt che hai scelto.

102

Casual Collection FR / Trouve ton style, avec ou sans moto. IT / Trova il tuo stile, con la moto e senza.

Horizon Wind Jacket /P.118

Railed Tee /P.114

Origin Tee Black /P.106

FR / Démarque-toi avec un style distinctif grâce à ce coupe-vent confortable. IT / Distinguiti con lo stile originale di questa comoda giacca anti-vento.

FR / Ajoute à ta collection les couleurs du Railed Tee les plus tendance. IT / Aggiungi alla tua collezione i colori brillanti della t-shirt railed.

FR / Affiche ta grande passion pour la marque et ses origines.

IT / Metti in mostra la tua passione per il marchio e le sue origini.

Railed Zip Hoodie /P.114

V6 Thermo Bottle /P.123

FR / Commence ta journée avec un sweat à capuche zippé confortable, à porter au quotidien. IT / Inizia la giornata con una comoda felpa informale con cappuccio e zip.

FR / Garde ta boisson spéciale chaude ou froide pour quand tu en as le plus besoin. IT / Mantieni la tua bevanda calda o fresca per i momenti in cui ti serve di più.

All Elements WP Backpack /P.118 FR / Lance-toi dans la course avec tout ce dont tu as besoin, paré à toutes les situations. IT / Esci equipaggiato di tutto il necessario, pronto per affrontare qualsiasi circostanza.

103

C a s u a l

A p p a r e l

Portés avec conviction.

Metti in mostra la tua passione.

fr / La fonctionnalité avant tout. it / prima di tutto, la funzionalità. /p.118

fr / Plus qu’une marque, c’est un mode de vie. it / più di un marchio: uno stile di vita.

FR / Existant depuis plus d’un siècle, Husqvarna Motorcycles est bien plus qu’un simple nom. L’entreprise a forgé son propre ADN et intègre un suivi passionné qui va jusqu’à la définir par la marque elle-même. Chaque article de la collection d’accessoires et vêtements Casual dépasse les attentes et arbore un style unique qui contribue à exprimer notre identité.

IT / Con oltre un secolo di storia alle spalle, Husqvarna Motorcycles è ben più di un nome. È un marchio che ha sviluppato il suo DNA e che vanta un seguito di appassionati che arrivano a definirsi attraverso il marchio stesso. Oltre a soddisfare le funzioni per cui sono stati prodotti, tutti gli articoli della collezione di abbigliamento Casual sono caratterizzati da uno stile inconfondibile che ci permette di esprimere la nostra vera personalità.

105

Origin Tee – Manica raglan

– Manches raglan Light Grey XS 3HS240033401 M 3HS240033403 XL 3HS240033405

S L XXL

3HS240033402 3HS240033404 3HS240033406

Black XS 3HS240033501 M 3HS240033503 XL 3HS240033505

S L XXL

3HS240033502 3HS240033504 3HS240033506

Origin Pocket Tee – Slim fit – Sensazione al tatto naturale

– Coupe slim – Toucher naturel XS M XL

3HS230028101 3HS230028103 3HS230028105

S L XXL

106

3HS230028102 3HS230028104 3HS230028106

C a s u a l

/

L i v e

/

L i f e s t y l e

107

C o l l e c t i o n

Authentic Polo – Toucher naturel – Sensazione al tatto naturale XS 3HS240033601 M 3HS240033603 XL 3HS240033605

S 3HS240033602 L 3HS240033604 XXL 3HS240033606

Authentic Zip Hoodie – Manches raglan – Coupe slim – Poches fendues latérales – Manica raglan – Slim fit – Tasche a filetto laterali XS 3HS230028201 M 3HS230028203 XL 3HS230028205

108

S 3HS230028202 L 3HS230028204 XXL 3HS230028206

C a s u a l

/

L i v e

/

L i f e s t y l e

C o l l e c t i o n

Authentic Flat Cap – Visière plate carrée – Capuchon snapback – Exclusivité Yupoong® Flexfit EMEI pour Husqvarna Motorcycles – Visiera piatta squadrata – Berretto Snapback – Da Yupoong® Flexfit EMEI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

109

3HS230027700

110

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

C o l l e c t i o n

Remote Tee –M anches raglan XS M XL

3HS240034001 3HS240034003 3HS240034005

– Manica raglan S L XXL

3HS240034002 3HS240034004 3HS240034006

Remote Trucker Cap – Visière semi-courbée – Capuchon snapback – Exclusivité Yupoong® Flexfit EMEI chez Husqvarna Motorcycles OS

– Visiera semicurva – Berretto Snapback – Da Yupoong® Flexfit EMEI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240034900

111

112

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

Never Follow Tee –M anches raglan XS M XL

3HS240033901 3HS240033903 3HS240033905

– Manica raglan S L XXL

3HS240033902 3HS240033904 3HS240033906

Limitless Longsleeve Shirt – Manches raglan XS M XL

3HS240034201 3HS240034203 3HS240034205

– Manica raglan S L XXL

3HS240034202 3HS240034204 3HS240034206

113

C o l l e c t i o n

114

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

Railed Tee –M anches raglan XS M XL

3HS240033801 3HS240033803 3HS240033805

– Manica raglan S L XXL

3HS240033802 3HS240033804 3HS240033806

Railed Zip Hoodie – Manches raglan – Poches fendues latérales XS M XL

3HS240034401 3HS240034403 3HS240034405

– Manica raglan – Tasche a filetto laterali S L XXL

3HS240034402 3HS240034404 3HS240034406

115

C o l l e c t i o n

Accelerate Tee – Manches raglan – Manica raglan XS 3HS240033701 M 3HS240033703 XL 3HS240033705

S 3HS240033702 L 3HS240033704 XXL 3HS240033706

Accelerate Hoodie – Manches raglan – Manica raglan XS 3HS240034101 M 3HS240034103 XL 3HS240034105

116

S 3HS240034102 L 3HS240034104 XXL 3HS240034106

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

C o l l e c t i o n

Accelerate Shorts – Matériau très léger – Coupe au dessus du genou (longueur 19“) – Poche dorsale – Materiale ultraleggero – Lunghezza sopra il ginocchio (19“) – Tasca posteriore XS 3HS230029001 M 3HS230029003 XL 3HS230029005

S 3HS230029002 L 3HS230029004 XXL 3HS230029006

Accelerate Trucker Cap – Visière semi-courbée – Capuchon snapback – Exclusivité Yupoong® Flexfit EMEI chez Husqvarna Motorcycles – Visiera semicurva – Berretto Snapback – Da Yupoong® Flexfit EMEI in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

117

3HS240034800

118

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

C o l l e c t i o n

Horizon Wind Jacket – Manches raglan – Cordon de serrage à la taille – Poches fendues latérales XS M XL

3HS240034301 3HS240034303 3HS240034305

– Manica raglan – Cordoncino in vita – Tasche a filetto laterali S L XXL

3HS240034302 3HS240034304 3HS240034306

All Elements WP Backpack – Axe soudé étanche et partie supérieure en rouleau à coutures – Nouvelle forme aérodynamique avec trois poches extérieures étanches – Empiècement d’organisation amovible avec fixation Velcro adapté à la plupart des ordinateurs portables 15 pouces – Panneau arrière rembourré et respirant, laissant passer le flux d’air – Touches réfléchissantes pour une meilleure visibilité la nuit OS

– Struttura con cuciture impermeabili e chiusura superiore arrotolata – Nuova forma aerodinamica con tre tasche esterne impermeabili – Scomparti interni con sistema a velcro e rimovibili, adatti per la maggior parte dei computer portatili da 15” – Schienale imbottito in rete per favorire il flusso d‘aria – Dettagli catarifrangenti per garantire la visibilità di notte

3HS240037200 Taille | Misure 26.5 x 17 x 52 cm (L x W x H)

Volume | Volume 26 l

Poids | Peso 1 kg

119

120

C a s u a l

/

R i d e

/

L i f e s t y l e

Kids Accelerate Tee – Manches raglan 104 / 3-4 Y 116 / 5-6 Y 128 / 7-8 Y 140 / 8-10 Y 152 / 10-12 Y 164 / 12-14 Y

3HS240034504 3HS240034505 3HS240034506 3HS240034507 3HS240034508 3HS240034509

– Manica raglan

Kids Remote Tee – Manica raglan

–M anches raglan 104 / 3-4 Y 116 / 5-6 Y 128 / 7-8 Y 140 / 8-10 Y 152 / 10-12 Y 164 / 12-14 Y

3HS240034604 3HS240034605 3HS240034606 3HS240034607 3HS240034608 3HS240034609

121

C o l l e c t i o n

Logo Allrounder OS

3HS240035000

Lanyard OS

3HS240035200

Rubber Keyholder OS

3HS230027200 Taille | Misure 8.5 x 2.5 cm (L x W)

122

C a s u a l

/

L i f e s t y l e

A c c e s s o r i e s

V6 Thermo Bottle – Diamètre env. 7,2 cm – Bouteille isotherme en acier inoxydable – Bouchon isotherme en acier inoxydable – Conserve la température des liquides froids ou chauds pendant plus de 12 h – Exclusivité MIZU chez Husqvarna Motorcycles OS

– Diametro circa 7,2 cm – Borraccia termica in acciaio inossidabile – Tappo termico in acciaio inossidabile – Mantiene i liquidi caldi o freddi per oltre 12 ore – Da MIZU in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240035100 Volume | Volume 560 ml

Poids | Peso 332 g

Logo Mug – Impression du logo sur l’ensemble de la tasse OS

3HS240070800 Volume | Volume 330 m

123

– Stampa logo in quadricromia

Team Collection FR / Affiche fièrement tes couleurs et affirme ta passion haut et fort. IT / Mostra con orgoglio i tuoi colori e esprimi la tua passione.

FR / Fais partie de l’équipe avec ce t-shirt confortable à séchage rapide. IT / Entra nel team con una t-shirt comoda e ad asciugatura rapida.

Team Pants /P.133 FR / Ce pantalon réunit tous les avantages de la robustesse et du confort. IT / Tutta la resistenza e la comodità possibili in un solo paio di pantaloni.

Team Shoes /P.133 FR / Une paire de chaussures de course confortables même sur de longues distances. IT / Abbina una comoda scarpa da running adatta a coprire qualsiasi distanza.

Team Tee /P.128

124

Kids Training Bike /P.138 FR / Fais goûter la passion du deux roues aux fans les plus jeunes.

IT / Per avvicinare alle due ruote anche i più piccoli.

Team Bags by OGIO /P.142-145

Team Softshell Jacket /P.130

Women Team Tee /P.132

FR / Garde l’esprit d’équipe quelles que soient les conditions avec une couche extérieure confortable.

IT / Gioca di squadra in qualsiasi condizione con un comodo strato esterno.

FR / Trouve le parfait ajustement avec une coupe classique féminine.

IT / Trova la vestibilità giusta con questo classico taglio femminile.

Team Shorts /P.132

Team Trucker Cap /P.135

FR / Lors des sorties par temps chaud, tu as la possibilité d’opter pour un short. IT / Per le giornate più calde, scegli un paio di pantaloni corti.

FR / Couronne le style vestimentaire de ton équipe avec une casquette qui rehausse l’ensemble. IT / Completa il look ispirato alla tua squadra con un cappellino che si abbini a tutto il resto.

125

Team Paddock Chair /P.146 FR / Conserve le thème du bleu sur l’ensemble du paddock avec les chaises de stand pliables de la marque. IT / Mantieni il tema del blu in tutto il paddock con le sedie pieghevoli da box brandizzate.

Paddock Changing Mat /P.146

C a s u a l

T e a m

Un style qui unit.

Uno stile che unisce.

fr / dehors l’esprit Husqvarna sur et hors de la piste. it / in pista e fuori, indossa lo spirito di husqvarna.

126

W e a r

FR / Avec les vêtements Casual Team, la puissance de l’esprit d’équipe va au-delà de la simple camaraderie et chacun des membres fait front commun. Chaque article est conçu pour affronter des conditions extrêmes et arbore un style qui représente les couleurs de ton équipe.

IT / Con l‘abbigliamento Casual Team, la forza del gioco di squadra supera il semplice cameratismo e fa in modo che tutti appaiano e si sentano parte di un fronte comune. Ogni capo è realizzato per resistere alle condizioni più difficili e per rappresentare i colori della tua squadra.

Team Tee XS 3HS240034701 M 3HS240034703 XL 3HS240034705 XXXL 3HS240034707

S L XXL

3HS240034702 3HS240034704 3HS240034706

Team Polo – Col polo classique XS 3HS240037401 M 3HS240037403 XL 3HS240037405 XXXL 3HS240037407

– Classico colletto polo S L XXL

128

3HS240037402 3HS240037404 3HS240037406

C a s u a l

/

T e a m

129

W e a r

130

C a s u a l

/

T e a m

Team Softshell Jacket – Coupe unisexe – Cordon de serrage à la taille – Poches fendues latérales avec fermeture éclair XXS S L XXL

3HS240037500 3HS240037502 3HS240037504 3HS240037506

XS M XL XXXL

– Unisex – Cordoncino in vita – Tasche laterali con zip

3HS240037501 3HS240037503 3HS240037505 3HS240037507

Team Hardshell Jacket – Coupe unisexe – Cordon de serrage à la taille – Bas des manches allongé – Poches fendues latérales avec fermeture éclair – Capuche ajustable – Poche intérieure avec fermeture éclair – Fermetures éclair imperméables – Matériau stratifié à 3 couches XXS S L XXL

3HS240037600 3HS240037602 3HS240037604 3HS240037606

XS M XL XXXL

– Unisex – Cordoncino in vita – Polsino lungo – Tasche laterali con zip – Cappuccio regolabile – Tasca interna con zip – Zip impermeabili – Materiale laminato a 3 strati

3HS240037601 3HS240037603 3HS240037605 3HS240037607 Colonne d‘eau Colonna d‘acqua 20,000 mm

131

W e a r

Women Team Tee XS M XL

3HS240037901 3HS240037903 3HS240037905

S L

3HS240037902 3HS240037904

Team Shorts – Ceinture confort élastique avec stretch – Plusieurs compartiments – Qualité robuste – Cintura comfort elasticizzata – Diversi scomparti – Qualità robusta XS 3HS240037701 M 3HS240037703 XL 3HS240037705 XXXL 3HS240037707

132

S L XXL

3HS240037702 3HS240037704 3HS240037706

C a s u a l

/

T e a m

W e a r

Team Pants – Ceinture confort élastique avec stretch – Plusieurs compartiments – Qualité robuste – Cintura comfort elasticizzata – Diversi scomparti – Qualità robusta XS 3HS240037801 M 3HS240037803 XL 3HS240037805 XXXL 3HS240037807

S L XXL

3HS240037802 3HS240037804 3HS240037806

Team Shoes – Chaussures de course toutes distances – Maintien exceptionnel grâce au matériau extérieur léger et respirant – Semelle en polyuréthane préformée rembourrée et amovible – NITRO FOAM™: technologie avancée de PUMA offrant une réactivité et un amorti exceptionnels avec un poids réduit – PUMAGRIP: composé en caoutchouc PUMA durable assurant une adhérence sur toutes les surfaces – Zone du talon en TPU pour plus de stabilité – Exclusivité PUMA chez Husqvarna Motorcycles – Scarpe da corsa adatte per qualsiasi distanza – Forma eccellente grazie allo strato superiore leggero e traspirante – Soletta Poly-U preformata, imbottita e removibile – NITRO FOAM™: tecnologia avanzata realizzata da PUMA per una reattività e un assorbimento elevati a fronte di un peso ridotto – PUMAGRIP: mescola in gomma durevole del marchio PUMA per un’aderenza ottimale su qualunque superficie – Area del tallone in TPU per una stabilità extra – Da PUMA in esclusiva per Husqvarna Motorcycles 39 41 42.5 44 45 47

133

3HS230052106 3HS230052109 3HS230052111 3HS230052113 3HS230052115 3HS230052117

40 42 43 44.5 46 48.5

3HS230052107 3HS230052110 3HS230052112 3HS230052114 3HS230052116 3HS230052118

Team Curved Cap – Exclusivité New Era® chez Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

3HS240036600

Team Flat Cap – Exclusivité New Era® chez Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

134

3HS240036500

C a s u a l

/

T e a m

W e a r

Team Trucker Cap – Exclusivité New Era® chez Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

3HS240036700

Team Beanie OS

135

3HS240036800

Kids Team Tee – Coton Ökotex – Cotone Ökotex 104 / 3–4Y 116 / 5–6Y 128 / 7–8Y 140 / 8–10Y 152 / 10–12Y 164 / 12–14Y

3HS240038004 3HS240038005 3HS240038006 3HS240038007 3HS240038008 3HS240038009

Kids Team Zip Hoodie 104 / 3–4Y 116 / 5–6Y 128 / 7–8Y 140 / 8–10Y 152 / 10–12Y 164 / 12–14Y

136

3HS240038104 3HS240038105 3HS240038106 3HS240038107 3HS240038108 3HS240038109

C a s u a l

/

T e a m

W e a r

&

A c c e s s o r i e s

Kids Team Curved Cap – Exclusivité New Era® chez Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

3HS240035500

Team Baby Body 62 / 0–3M 68 / 3–6M 74 / 6–9M 80 / 9–12M 86 / 12–18M 92 / 18–24M

137

3HS240038201 3HS240038202 3HS240038203 3HS240038204 3HS240038205 3HS240038206

138

C a s u a l

/

T e a m

A c c e s s o r i e s

Kids Training Bike –C adre en magnésium avec repose-pied plus large, pour plus de plaisir et de confort –L e limiteur de direction assure un meilleur contrôle dans les virages –F ourche avant et guidon en alliage d’aluminium pour une meilleure combinaison de légèreté et de résistance –P neumatique en EVA sans entretien –S elle réglable en hauteur –A dapté aux enfants mesurant : 86 à 110 cm –P ack démonté partiellement à 85 % avec outil nécessaire

OS

– Telaio in magnesio con pedana allargata per un maggiore divertimento e più comfort in sella – Il limitatore di sterzo assicura un controllo migliore quando si curva – Il manubrio e la forcella in alluminio assicurano una combinazione migliore di robustezza e leggerezza – Pneumatici EVA che non richiedono manutenzione – Sella regolabile in altezza – Ideale per bambini della seguente altezza: 86/110 cm – Prodotto parzialmente assemblato all‘85% (attrezzi necessari)

3HS240035300 Poids | Peso 2.8 kg

Lil Ripper Helmet –A ction FIT™ - le système d’ajustement offre un ajustement sûr et réglable par simple rotation de molette – Coque compacte – Boucle latérale sans pince – Exclusivité BELL® chez Husqvarna Motorcycles OS

– Action FIT™ - Questo sistema offre una vestibilità sicura e regolabile con la semplice rotazione di una ghiera –C alotta compatta – Fibbia anti-pizzico –D a BELL® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240035400

Poids | Peso 221 g

139

Team Erzberg Hydration Pack – Poche de 1 litre incluse – Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps – Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube – Sans BPA – Exclusivité OGIO® chez Husqvarna Motorcycles – Inclusa sacca da 1 litro – Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo – Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l’uscita cannuccia in alto – Senza BPA – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Team Erzberg Hydration Pack OS 3HS240036200 Taille | Misure 24 x 2.5 x 28 cm (L x W x H)

Hydration Bladder 1 L OS 3PW190006700 Volume | Volume 3 l

Poids | Peso 0.4 kg

Team Baja Hydration Backpack – Poche de 2 litres incluse – Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps – Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube – Poche électronique supérieure à fermeture éclair et doublure de feutre – Poche de rangement avant extensible pour le casque ou les équipements volumineux – Sans BPA – Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles – Inclusa sacca da 2 litri – Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo – Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l’uscita cannuccia in alto – Tasca superiore foderata in feltro con zip per riporre i dispositivi elettronici – Tasca anteriore espandibile portacasco o per oggetti ingombranti – Senza BPA – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Team Baja Hydration Backpack OS 3HS240036300 Taille | Misure 23 x 18 x 46 cm (L x W x H) Poids | Peso 0.8 kg

140

Hydration Bladder 2 L OS 3PW190006800 Volume | Volume 10 l

C a s u a l

/

T e a m

A c c e s s o r i e s

Team Dakar Hydration Backpack – Poche de 3 litres incluse – Garniture isolée en tissu réfrigérant gardant le liquide froid pendant 30 % plus longtemps – Compartiment dédié à la poche d’hydratation anti-éclaboussures avec sangle de fixation velcro pour maintenir la poche en place et canal pour le passage du tube – Poche électronique supérieure à fermeture éclair et doublure de feutre – Poche de rangement avant extensible pour le casque ou les équipements volumineux – Sans BPA – Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles – Inclusa sacca da 3 litri – Fodera in tessuto isolante-refrigerante che mantiene acqua e bevande al fresco il 30% più a lungo – Apposito vano per la sacca idrica anti-versamento con chiusura a strappo per tenere ferma la sacca e l’uscita cannuccia in alto – Tasca superiore foderata in feltro con zip per riporre i dispositivi elettronici – Tasca anteriore espandibile portacasco o per oggetti ingombranti – Senza BPA – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles Team Dakar Hydration Backpack OS 3HS240036400 Taille | Misure 25.5 x 20 x 44.5 cm (L x W x H)

Hydration Bladder 3 L OS 3PW190006900 Volume | Volume 12 l

Poids | Peso 0.9 kg

Team Comp Belt Bag – Compartiment à outils de luxe rabattable à l’avant – Poche à fermeture éclair étanche sur le côté droit – Porte-boisson extensible avec sangle de compression – Compartiment pour chambre à air de rechange – Anneaux en D externes pour poignées en T – Le support caoutchouté maintient le pack en place – Exclusivité OGIO® chez Husqvarna Motorcycles – Comoda tasca frontale flip-down portaoggetti – Tasca sul lato destro con zip impermeabile – Fondina espandibile per bottiglietta d‘acqua con cinturino a scomparsa – Scomparto per piccoli ricambi per la moto – Anelli a D esterni per chiavi a T – Il retro gommato tiene fermo il marsupio – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

3HS240036100 Taille | Misure 70 x 16 x 20 cm (L x W x H) Poids | Peso 0.6 kg

141

Volume | Volume 10 l

142

C a s u a l

/

T e a m

A c c e s s o r i e s

Team Rev Backpack –G rand compartiment principal –P oche Tech Vault résistante à l’écrasement avec doublure en tricot doux –C ompartiment pour ordinateur portable adapté à la plupart des ordinateurs 15 pouces –L es panneaux en mousse intégrés protègent vos appareils électroniques et autres objets de valeur –P ochette rembourrée pour iPad/tablette/liseuse –H UB (Hybrid Unibody Back-panel) pour un confort supérieur –D eux supports latéraux pour bouteilles/accessoires –B retelles ergonomiques –E xclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

OS

– Grande scomparto principale – Vano superiore antiurto con morbida imbottitura interna – Scomparto porta-computer adatto alla maggior parte dei computer portatili da 15” – I pannelli in espanso integrati proteggono i dispositivi elettronici e altri oggetti di valore – Tasca imbottita per iPad/tablet/e-reader – Schienale con tecnologia HUB (Hybrid Uni-body Back-panel) per il massimo comfort – Due supporti laterali porta-borraccia / porta accessori – Spallacci ergonomici – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240035700 Taille | Misure 38 x 26.5 x 46 cm (L x W x H)

Volume | Volume 34 l

Poids | Peso 1.6 kg

Team Layover Bag –R oues de patins et poignées multiples –P rotections renforcées du panneau arrière –S angles de compression internes –D eux poches extérieures discrètes –P oignées multiples et fermeture éclair d’agrandissement de 7,5 cm –P oignée de traction télescopique –E xclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

OS

– Trolley con varie maniglie – Inserti rinforzati sul pannello posteriore – Fascette di compressione interne – Due tasche esterne integrate – Più maniglie e zip per 7,5 cm di espansione – Maniglia telescopica – Da OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240035800 Taille | Misure 36 x 25 x 56 cm (L x W x H)

Volume | Volume 46 l

Poids | Peso 3.9 kg

143

Team Terminal Bag – Roues de patins et poignées multiples – Protections renforcées du panneau arrière – Sangles de compression internes – Séparateur intérieur en filet – Deux poches extérieures discrètes – Poignées multiples et fermeture éclair d’agrandissement de 7,5 cm – Poignée de traction télescopique – Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles

OS

–T rolley con varie maniglie – I nserti rinforzati sul pannello posteriore –F ascette di compressione interne –D ivisorio interno in rete –D ue tasche esterne integrate –P iù maniglie e zip per 7,5 cm di espansione –M aniglia telescopica –D a OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240035900 Taille | Misure 41 x 33 x 71 cm (L x W x H)

Volume | Volume 95 l

Poids | Peso 4.9 kg

Team Travel Bag 9800 – Poignée de traction télescopique – Large ouverture pour un accès aisé à tous les compartiments d’accessoires – Plusieurs compartiments extérieurs multifonctions – Système ultra-stable de sangles de compression – Construction iFOM (mousse intégrée) globale pour une meilleure protection de votre équipement – Roues surdimensionnées et durables – Exclusivité OGIO® pour Husqvarna Motorcycles OS

–M aniglia telescopica –A mpia apertura per un facile accesso a tutti gli scomparti –D iversi scomparti esterni multifunzione –R obusto sistema di cinghie di compressione –S truttura iFOM (schiuma integrata) per una maggiore protezione degli accessori –G randi ruote rinforzate –D a OGIO® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles

3HS240036000 Taille | Misure 42 x 39 x 86 cm (L x W x H)

Volume | Volume 122 l

144

Poids | Peso 6.5 kg

C a s u a l

/

T e a m

145

A c c e s s o r i e s

Team Umbrella OS

3HS240039500 Taille: Diamètre env. 130 cm Misure: Diametro circa 130 cm

Team Paddock Chair OS

3HS240039600 Taille | Misure 93 x 60 x 110 cm (L x W x H)

Poids | Peso 2.4 kg

Paddock Changing Mat – Matériau facile à nettoyer – Couche externe déperlante OS

3HS240039700 Poids | Peso 70 x 50 cm (L x W)

146

– Materiale facile da pulire – Rivestimento esterno idrorepellente

C a s u a l

/

T e a m

A c c e s s o r i e s

Paddock Tent 3 x 3 m – Taille approx. avec emballage 0,35 x 0,40 x1,65 m (L x l x H) – Matière du tissu : Polyester 420D avec revêtement en PVC – Bien fixée par bandes velcro – Assemblage/désassemblage rapides et faciles OS

– Misure approssimative con imballo 0,35 x 0,40 x 1,65 m (lung. x larg. x alt.)

– Materiale del tessuto. Poliestere 420D con rivestimento in PVC – Fissaggio alla parete con chiusure in velcro – Montaggio/smontaggio rapido e semplice

3HS210061600 Taille | Misure 3 x 3 x 4.24 m (L x W x H)

Poids | Peso Peso: 22 kg

Tent Wall 3 x 3 m – Matière du tissu : Polyester 420D avec revêtement en PVC OS

3HS210062000

Sticker Sheet OS

3HS210039700 Taille | Misure 29 x 21 cm (L x H)

147

– Materiale del tessuto. Poliestere 420D con rivestimento in PVC

fr / Avec la Rockstar Collection, rien ne t’arrête. it / abbigliamento rockstar, per piloti inarrestabili.

R o c k s t a r

C o l l e c t i o n

La vision du succès.

Destinata al successo.

IT / Adotta lo stile dei migliori team Husqvarna Motorcycles Factory Racing statunitensi. In America, la collezione Rockstar è sinonimo competizione ad alto livello ed è disponibile per chiunque condivida la sua idea di successo.

FR / Aligne-toi sur les meilleures équipes américaines Factory Racing de Husqvarna Motorcycles. La Rockstar Collection est synonyme de la marque en Amérique et est disponible pour ceux qui partagent sa vision du succès.

148

Replica Team Tee XS M XL XXXL

3RS240038301 3RS240038303 3RS240038305 3RS240038307

S 3RS240038302 L 3RS240038304 XXL 3RS240038306

Replica Team Polo – Col polo classique – Classico colletto polo XS M XL XXXL

150

3RS240038401 3RS240038403 3RS240038405 3RS240038407

S 3RS240038402 L 3RS240038404 XXL 3RS240038406

C a s u a l

/

R o c k s t a r

C o l l e c t i o n

Women Replica Team Tee XS M XL

151

3RS240039101 3RS240039103 3RS240039105

S 3RS240039102 L 3RS240039104

152

C a s u a l

/

R o c k s t a r

Replica Team Softshell Jacket – Coupe unisexe – Cordon de serrage à la taille – Poches fendues latérales avec fermeture éclair XXS S L XXL

3RS240038600 3RS240038602 3RS240038604 3RS240038606

XS M XL XXXL

– Unisex – Cordoncino in vita – Tasche laterali con zip

3RS240038601 3RS240038603 3RS240038605 3RS240038607

Replica Team Hardshell Jacket – Coupe unisexe – Cordon de serrage à la taille – Bas des manches allongé – Poches fendues latérales avec fermeture éclair – Capuche ajustable – Poche intérieure avec fermeture éclair – Fermetures éclair imperméables – Matériau stratifié à 3 couches XXS S L XXL

3RS240038700 3RS240038702 3RS240038704 3RS240038706

XS M XL XXXL

– Unisex – Cordoncino in vita – Polsino lungo – Tasche laterali con zip – Cappuccio regolabile – Borsa interna con zip – Zip impermeabili – Materiale laminato a 3 strati

3RS240038701 3RS240038703 3RS240038705 3RS240038707 Imperméable Impermeabile 20,000 mm

153

C o l l e c t i o n

154

C a s u a l

/

R o c k s t a r

C o l l e c t i o n

Replica Team Shorts – Cintura comfort elasticizzata – Diversi scomparti – Qualità robusta

– Ceinture confort élastique avec stretch – Plusieurs compartiments – Qualité robuste XS M XL XXXL

3RS240039001 3RS240039003 3RS240039005 3RS240039007

S L XXL

3RS240039002 3RS240039004 3RS240039006

Replica Team Pants – Cintura comfort elasticizzata – Diversi scomparti – Qualità robusta

– Ceinture confort élastique avec stretch – Plusieurs compartiments – Qualité robuste XS M XL XXXL

3RS240038901 3RS240038903 3RS240038905 3RS240038907

S L XXL

3RS240038902 3RS240038904 3RS240038906

155

Replica Team Flat Cap – Exclusivité New Era® pour Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

3RS240036900

Replica Team Curved Cap – Exclusivité New Era® pour Husqvarna Motorcycles – Da New Era® in esclusiva per Husqvarna Motorcycles OS

156

3RS24003700

C a s u a l

/

R o c k s t a r

C o l l e c t i o n

Replica Team Beanie OS

157

3RS240037100

Homme Uomo

Tour de poitrine (cm) Torace (cm)

Tour de taille (cm) Vita (cm)

Tour de hanche (cm) Fianchi (cm)

XXS

86–90

76–80

88–92

XS

90–94

80–84

92–96

S

94–96

84–88

96–100

M

96–102

88–92

100–104

L

102–110

92–98

104–110

XL

110–116

98–106

110–115

XXL

116–124

106–114

115–120

XXXL

124–132

114–124

120–128

Dames Donne

Tour de poitrine (cm) Torace (cm)

Tour de taille (cm) Vita (cm)

Tour de hanche (cm) Fianchi (cm)

Torace

XS

82–86

66–70

86–92

Tour de taille

S

86–90

70–74

92–96

Vita

M

90–96

74–78

96–102

Tour de hanche

L

96–105

78–88

102–110

XL

105–112

88–106

110–116

Tour de poitrine Torace Tour de taille Vita Tour de hanche Fianchi

Tour de poitrine

Fianchi

GORE-TEX®

–M atière de qualité supérieure – Respirant – Coupe-vent – Imperméable

Drirelease COTTON

– Materiale pregiato – Traspirante – Antivento – Impermeabile

– Évacue rapidement et de manière fiable l’humidité – Sèche 4 fois plus vite que le coton – Élimine les odeurs désagréables – Performance durable brevetée – Ne se déforme pas et ne rétrécit pas au lavage

158

– Rimuove l’umidità dalla pelle per una sensazione di massima freschezza – Asciuga 4 volte più rapidamente del cotone – Impedisce il formarsi di odori sgradevoli – Efficacia brevettata e costante nel tempo – Mantiene la forma e non si restringe con il lavaggio

Icon Overview

Imperméable Impermeabile

Surfaces réfléchissantes Superfici riflettenti

Déperlant Idrorepellente

Compatible avec collier cervical Compatibile con collare Neck Brace

Coupe-vent Antivento

Protection dorsale CE CE paraschiena

Résiste au vent Parzialmente antivento

Protecteurs de genoux CE Protezioni ginocchia CE

Respirant Traspirante

Garniture amovible Fodera estraibile

Aération élevée Ventilazione elevata

Garniture amovible Fodera estraibile

Gestion de l’humidité Gestione dell’umidità

Fonction écran tactile Polpastrelli con tessuto conduttivo / Touch Screen

Poches étanches Tasche impermeabili

Compressible Ripiegabile e salvaspazio

Coutures scellées Cuciture nastrate

Certification CE Omologazione CE

Sèche rapidement Si asciuga rapidamente

Material Material

Gestion des odeurs Sistema antiodori

Construction de la membrane Tipo di membrana

Stretch double sens 2-way-stretch

Matériaux recyclés Materiale riciclato

Stretch extensible dans tous les sens 4-way-stretch

Fabriqué en Europe Made in Europe

Poches pour protecteurs Tasche protezioni

Taille Misure

Manches amovibles Maniche staccabili

Volume Volume

Rembourrage de hanches Imbottitura fianchi

Poids Peso

Protecteurs d‘épaules et de coudes CE Protezioni gomiti e spalle CE

S i z i n g

/

T e c h n i c a l

F e a t u r e s

Publisher Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria Concept / Design and Realisation KISKA GmbH Editorial photography Rudi Schedl /p.01–05, /p.10–17, /p.20–53, /p.86–160 Georg Wallner /p.04, /p.06–09 Philip Platzer /p.18–19 Alessio Barbanti /p.05, /p.64–65, /p.68–71 Vlado Krisko /p.65–67

/

I m p r i n t

Ce catalogue ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.

Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les manuscrits ou les documents photographiques non sollicités soumis à cette publication.*

* Questo catalogo non può essere riprodotto in tutto o in parte senza previa autorizzazione scritta da parte di Husqvarna Motorcycles GmbH. Si declina qualsiasi responsabilità per i testi e le immagini presenti in questa pubblicazione che possano urtare la sensibilità del lettore.

#SeDéplacerMoinsPolluer

Photos: R. Schedl, A. Barbanti, P. Platzer, V. Krisko, G.Wallner, H. Mitterbauer, C. Rogl Art.Nr.: HQV24009FR-IT

Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo.

Exclusion de responsabilité La société Husqvarna Motorcycles GmbH, se réserve le droit de modifier les spécifications techniques, les équipements, le contenu de la livraison, les couleurs, les matériaux, les offres de services, les prestations de services et autres, de les annuler ou de cesser la fabrication de certains articles, sans préavis et sans indication de motifs. Avant de commander ou d’acheter un des produits ou modèles proposés, veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur local Husqvarna Motorcycles pour de plus amples informations concernant la gamme et la livraison. Toutes les indications sont données sans engagement et peuvent contenir des erreurs de saisie ou d’impression ; elles sont donc faites sous réserve de modification.

Attention Exemple à ne pas suivre ! Les pilotes représentés sont des pilotes de moto professionnels. Les photos ont été prises sur des circuits fermés ou sur des routes fermés à la circulation. Husqvarna Motorcycles attire l’attention de tous les motocyclistes sur l’importance de porter les vêtements de protection prescrits (casque certifié, gants, blouson, pantalon et chaussures) et la nécessité de rouler de manière responsable, en conformité avec le code de la route.

Esclusione di responsabilità Husqvarna Motorcycles GmbH si riserva il diritto, senza preavviso e senza fornirne i motivi, di modificare specifiche tecniche, equipaggiamenti, contenuti delle forniture, colori, materiali, offerte di servizi e simili, di cancellarli senza sostituirli o di interrompere la produzione di determinati articoli.

Prima di ordinare o acquistare uno dei prodotti o dei modelli offerti, rivolgiti al tuo concessionario Husqvarna Motorcycles locale per ricevere informazioni sul contenuto della fornitura e sugli equipaggiamenti aggiornati. Tutti i dati sono forniti senza impegno e fatti salvi refusi, errori di stampa, di composizione e omissioni; si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche del caso..

Avvertenza Non imitare! I motociclisti qui ritratti sono piloti professionisti. Le fotografie sono state realizzate in circuiti o su strade chiuse al traffico. Husqvarna Motorcycles invita tutti i motociclisti ad indossare l’abbigliamento di protezione prescritto e a guidare con coscienza, nel rispetto delle relative disposizioni applicabili del Codice della Strada.

Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen, Austria www.husqvarna-motorcycles.com © 2024, Husqvarna Motorcycles GmbH