Tracybee brochure 2015

 EXPERIENCED BEEKEEPERS 



C R E D I B I L I T Y



N AT U R A L N E C TA R 

E X P E R T I S E



PA S S I O N & D E D I C AT I O N

P R E M I E R

Q U A L I T Y

a masterpiece of nature

ABOUT US Tiếp nối truyền thống và tình yêu đối với những chú ong nhỏ kỳ diệu cùng với ý thức bảo tồn những giá trị tuyệt vời mà thiên nhiên mang lại cho cuộc sống, những người sáng lập ra thương hiệu Tracybee đã không ngừng học hỏi, sáng tạo, trải nghiệm để mang đến sản phẩm hoàn toàn thiên nhiên vì sức khỏe và hạnh phúc của cộng đồng.

ABOUT US

CONTENT

Công ty Tracybee được thành lập vào năm 2013 từ một gia đình có truyền thống nuôi ong từ năm 1975 tại Việt Nam.

Nắm giữ nguồn nguyên liệu tin cậy cùng nhà máy đóng gói hiện đại được thiết lập trên hệ thống quản lý chất lượng quốc tế sẽ hoàn thành trong năm 2016, chúng tôi hạnh phúc mang đến sản phẩm hoàn toàn tự nhiên và chất lượng tốt nhất cho người tiêu dùng, trở thành đối tác bền vững và tin cậy cho mọi doanh nghiệp.

Tracybee company was established in 2013 based on the family’s long-standing experience in beekeeping in Vietnam since 1975.

Based on their passion for bees and dedication to nature conservation, the founders of Tracybee are committed to producing all-natural products to benefit consumers and protect nature.

With our soon-to-be-finished internationally standardised honey factory in 2016, we are quickly becoming the leading OEM and ODM company in Vietnam that delivers high quality honey with tailor-made packaging and brands for our global partners. We are proud to offer our partners diversified solutions that suit their businesses.

CONTENT

2

PAGE

• About us...................................................... 3

• Royal Jelly................................................. 10

• Vision and mission.................................. 4

• Pollen.............................................................11

• Material areas..............................................5

• Candle..........................................................12

• Honey Products....................................6-7

• Beeswax......................................................13

• Wood Gift Box.......................................8-9

• About OEM, ODM factory............14-15

3

VISION AND MISSION

OUR CROPS

VISION & MISSION “Chúng tôi chọn những giá trị bền vững”

1 2 3

Hoa vải miền Bắc Lychee trees in the Northern region of Vietnam

Mang đến hình ảnh trung thực, sống động về thương hiệu mật ong Việt Nam.

We prioritise 1 sustainable values 2 over short term 3 benefits.

Góp phần mang đến cuộc sống ấm no, hạnh phúc cho cộng đồng những người nuôi ong.

Bảo vệ môi trường và phát triển ý thức bảo tồn loài ong tại Việt Nam và trên thế giới.

To build a Vietnamese honey brand that stands for quality and credibility on the world market.

To improve the lives of our beekeeper community.

MATERIAL AREAS

Cafe ở cao nguyên Coffee trees in the Central Highlands

Cao su ở Đông Nam Bộ Rubber trees inthe Southern region

To play an active role in nature conservation for bee populations in Vietnam and the world over.

Nhãn ở đồng bằng sông Cửu Long Longan trees in the Mekong Delta Region

4

5

HONEY PRODUCTS

HONEY PRODUCTS

MẬT ONG HOA VẢI: Vải thiều là loại trái cây đặc trưng cho vùng quê phía Bắc của Việt Nam. Hoa vải thiều với màu trắng tinh khiết, những cánh hoa nhỏ li ti kết thành chùm như những chòm sao đẹp đến nao lòng. Mật ong vải thiều có màu sắc tươi sáng, trong trẻo, vị ngọt thanh tao, mùi hương ấn tượng đủ chinh phục những người có gu ẩm thực tinh tế.

LYCHEE

FLOWER HONEY: Lychee is a tropical fruit grown in the Northern Region of Vietnam. The Lychee flower is white in colourand consists of fragile petals grown together in a beautiful constellation. The lychee tree is covered in dew in the morning.

Lychee Flower Honey is bright and clear in colour, combined with a sweet aroma that is impressive enough to conquer the most delicate palates.

HONEY PRODUCTS Tracybee mang đến hương vị rất địa phương qua từng giọt mật ong sóng sánh.

Tracybee features special local flavours in every drop of honey.

MẬT ONG HOA CAFE TỪ CAO NGUYÊN

COFFEE BLOSSOM HONEY FROM THE CENTRAL HIGHLANDS OF VIETNAM

Trong lành, thanh thoát như những bông hoa trắng muốt tỏa hương thơm cả một vùng trời bất tận, mật ong từ hoa café là đặc sản của mùa xuân cao nguyên. Hoa cafe mang đến hương thơm nhẹ nhàng nhưng quyến rũ vô cùng.

6

With its delicate aroma and delicious taste provided by the white flowers that spread their aromatic fragrance throughout the entire region in spring, coffee flower blossom honey is a speciality from the Central Highlands.

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG / QUALITY STANDARDS Hàm lượng nước

dưới 20%

Water content

<20%

Màu sắc

Màu hỗ phách sáng

Colour

Light amber

Chất lượng

100% nguyên chất và sạch, đạt tiêu chuẩn xuất khẩu theo tiêu chuẩn Mỹ và Châu Âu

Quality

100% pure natural honey, meeting American and European quality standards

Đóng gói

Chai thủy tinh 600ml, lọ 500ml, 380ml, 280ml, 189ml sang trọng tinh tế hoặc theo yêu cầu riêng của từng doanh nghiệp.

Packaging

600ml glass bottle; 500ml, 380ml, 280ml or 189ml glass jar, or special requests

Những loại mật ong khác đến từ cây keo, cao su, nhãn và điều.

Our other kinds of honey come from different plantations, such as acacia, rubber, longan, or cashew.

7

Một cảm xúc mới lạ chạm đến tâm hồn HONEY BOX

HONEY BOX

Quà tặng nói lên sự trân trọng yêu thương

HONEY BOX

8

A souvenir that brings love and care

W i t h u n i q u e p re s e n t at i o n t h at t o u c h e s y o u r fe e l i n g

9

ROYAL JELLY

POLLEN

ROYAL JELLY

SỮA ONG CHÚA

ROYAL JELLY

Là thức ăn nuôi con ong chúa và giúp ong chúa lớn hơn 2 lần, sống lâu hơn nhiều lần so những con ong anh em của nó. Sữa ong chúa được biết đến là nguồn dinh dưỡng tuyệt vời với nhiều loại axit amin, vitamin và khoáng chất giúp bồi bổ sức khỏe và làm đẹp

Royal jelly is an excellent nutritional supplement full of amino acids, vitamins and antioxidants.

It can also be used in beaut y treatments.

Sữa ong chúa tươi Tracybee thu hoạch từ hệ thống trang trại của công ty được trang bị hệ thống đông lạnh tại chỗ nên đảm bảo độ tươi nguyên và dinh dưỡng tốt nhất của sữa ong chúa.

Tracybee’s royal jelly is frozen on our bee farms right after collection in order to maintain freshness and nutritional values.

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG / QUALITY STANDARDS

10

Màu sắc

Vàng nhạt

Color

Light yellow

Chất lượng

Tươi và 100% nguyên chất, giàu DHA (> 1.8%)

Quality

100% pure and fresh,honey, rich in 10-HDA (>1.8%)

Đóng gói

Lọ thủy tinh 100gr, 200gr hoặc theo yêu cầu của từng doanh nghiệp.

Packaging

In bulk or according to special requests

BEE POLLEN PHẤN HOA

BEE POLLEN

Phấn hoa là sản phẩm giàu dinh dưỡng từ thành quả lao động của những chú ong siêng năng. Phấn hoa rất giàu vitamin và khoáng chất.

Bee Pollen is rich in nu t rition , vita mins a nd a nti oxid a nts a nd is collected by ou r h a rd working worker bees .

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG / QUALITY STANDARDS Màu sắc

Màu vàng nhạt, vàng đậm, cam

Color

Light yellow, dark yellow or orange

Nguồn

Hoa cafe, hoa trà, hoa trinh nữ, hoa cỏ dại.

Source

Coffee flower, tea flower, mimosa or weeds

Chất lượng

Được sấy khô, diệt khuẩn

Quality

Dried and sterilised

Đóng gói

Lọ thủy tinh 230 gram hoặc theo yêu cầu riêng của từng doanh nghiệp

Packaging

In glass jar or special requests

11

CANDLES

BEESWAX

CANDLES

BEESWAX 100% sáp ong thô tự nhiên dụng trong công nghiệp hoặc dược phẩm.

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG / QUALITY STANDARDS

12

Nến

Gia công theo đơn đặt hàng

Candles

OEM according to orders

Nguyên liệu

100% sáp ong tự nhiên

Material

100% natural beeswax

Màu sắc

Trắng, vàng tự nhiên, xanh, tím, nâu…

Colour

White, yellow, blue, purple or brown

Hương thơm

Oải hương, sả, hoa nhài, hoa cam, trầm hương…

Fragrance

Lavender, lemongrass, jasmine, orange or agar wood

100% natural raw beeswax for use in industrial or as pharmaceutical ingredients.

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG / QUALITY STANDARDS Màu sắc

Trắng đục, vàng nhạt

Colour

White opaque, yellowish

Quality

100% natural raw beeswax, impurity rate below 1%

Chất lượng

100% sáp ong thô tự nhiên, tỉ lệ tạp chất dưới 1%

13

OEM, ODM FACTORY

OEM, ODM FACTORY

OEM, ODM PLANT We have begun construction on an OEM and ODM plant for honeyrelated products. The factory will be completed in 2016 and will help us keep up with the growing demand on the European, American and Asian market. Our international quality control systems, modern packaging systems and experienced creative team of designers, make us a great choice for partners who are striving for professional, modern and sustainable production.

NHÀ MÁY OEM, ODM Chúng tôi đang khởi công xây dựng nhà máy OEM và ODM để chế biến và đóng gói sản phẩm mật ong và các sản phẩm khác từ trại ong theo đơn đặt hàng. Nhà máy sẽ hoàn thành vào năm 2016 để đáp ứng nhu cầu của thị trường Châu Âu, Mỹ và trong khu vực Châu Á… Với hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế, hệ thống đóng gói hiện đại, đội ngũ thiết kế sáng tạo, giàu kinh nghiệm, chúng tôi là sự chọn lựa tuyệt vời cho sự phát triển bền vững của quý doanh nghiệp trên toàn cầu.

14

15

A

CONTENT

M A S T E R P I E C E O F

N A T U R E

Please contact us OFFICE

CONTACT PERSON

A

51, Street 3A, BinhThoi, Ward 8,

District 11, Ho Chi Minh City

T

+84 3969 3938

W www.tracybee.vn E info@tracybee.vn

Ms Trang Le - Head of Business Development T E

+84 1233 776 114 trangle@tracybee.vn