Паспорт стандартів фірмового стилю
Зміст Введення
2. Носії фірмового стилю
0.1. Місія та філософія компанії 0.2. Цінності компанії 0.3. Ключові ідентифікатори компанії та бренду
2.1. Персональна візитна картка (кирилічний варіант) 2.2. Персональна візитна картка (латинський варіант) 2.3. Фірмовий бланк офіційного листа (кирилічний та латинський варіанти) 2.4. Фірмовий конверт. Формат С5 (кирилічний та латинський варіанти) 2.5. Фірмовий конверт. Формат Е65 (кирилічний та латинський варіанти) 2.6. Шаблон електроного підпису 2.7. Брендування обкладинки фірмового щоденника 2.8. Фірмовий звичайний блокнот 2.9. Фірмовий VIP-блокнот 2.10. Фірмова папка для загального використання 2.11. Прапор для зовнішнього застосування 2.12. Прапор для внутрішнього застосування, настільний 2.13. Вивіска зовнішня пластикова 2.14. Сертефікати
1. Логотип, знак, графічні елементи 1.1. Опис ідеї графічного знаку 1.2. Відображення логотипів (основний логотип марки, логотип компанії, логотипи з підлеглими назвами) 1.3. Стильові відображення логотипів (градієнтне та плашкове виконання) 1.4. Побудова логотипів (основний логотип марки, логотип компанії) 1.4.1. Побудова логотипів (з підлеглими назвами), кірилічний варіант 1.4.2. Побудова логотипів (з підлеглими назвами), латинський варіант 1.5. Правила використання знака зареєстрованої торгової марки ® 1.6. Кольорове виконання по системах: CMYK, PANTONE®, RGB, додаткові кольори 1.7. Монохромне та чорно-біле відображення 1.8. Кольоровий та чорно-білий варіанти для інверсного виконання 1.9. Охоронне поле: розташування текстових та графічних об’єктів навколо логотипа 1.10. П равила розташування основного логотипу на фоні 1.11. Правила розташування неосновного логотипу на фоні 1.12. П равила розташування неосновного логотипу з підстрочником на фоні 1.13. П равила розташування логотипу на форматі А4 або А3 (вертикальний) 1.14. Використання логотипу на інших носіях 1.15. Масштабування логотипу 1.16. Шрифтові гарнитури логотипу 1.17. В аріанти неприпустимого використання, масштабування та розташування логотипу
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
2
3. Сувенірна продукція 3.1. Пакет пластиковий 3.2. Пакет паперовий
4. Персональная ідентифікація 4.1. Спецодяг
5. Маркетингові носії 5.1. Ш аблон презентації для Microsoft Power Point (титульна та внутрішня сторінки), для друкованого та LCD відображення 5.2. Листівка формата А4 або А3 (вертикальний формат)
Введення 0.1. Місія та філософія компанії 0.2. Цінності компанії 0.3. Ключові ідентифікатори компанії та бренду 0.1. Місія та філософія компанії АТОН ГРУП Забезпечення потреби в теплі споживачів, шляхом виробництва та продажу теплотехнічного обладнання промислового і побутового призначення. Візія: Увійти у трійку лидерів теплотехнічного бизнеса в країнах СНД та Східної Європи.
0.2. Цінності компанії АТОН ГРУП ЯКІСТЬ постійне прагнення до самовдосконалення та забезпечення високої якості продукції; КЛІЄНТООРІЄНТОВАНІСТЬ побудова довгострокових відносин з клієнтами і партнерами по бізнесу; відслідковування сигналів ринку і готовність змінюватися згідно з потребами клиентів и партнерів. ЕРГОНОМІЧНІСТЬ створення і модернізація продукціи, максимально зручної для споживача при эксплуатації та монтажі. ПЕРСОНАЛ мотивований, кваліфікований персонал, орієнтований на досягнення цілей компанії. 0.3. Ключові ідентифікатори компанії АТОН ГРУП і бренду АТОН Вербальні ідентифікатори: Назва компанії: АТОН ГРУП / ATON GROUP
Підстрочник: ТЕПЛОТЕХНІКА ТЕПЛОТЕХНИКА THERMOTECHIC Назва компанії і підстрочник є передумовою впізнавання та формування унікальных асоціацій та вражень про бренд: - доносять основну ідею позиціювання бренда; - відображає призначення товара/послуги - вказує на належність до певної товарної/галузевої категорії. Слогани Другорядний за значенням ідентифікатор. Це коротка фраза, що доносить в стислій формі загальні ідеї стратегії бренда або рекламної кампанії. Повинен легко запам’ятовуватись та доносити основні цінності компанії/ бренда. Основним корпоративним слоганом АТОН ГРУП, рекомендованим до використання у презентаційній, інформаційній, іміджевій та рекламній продукції, є: ТЕХНОЛОГІЇ ТЕПЛА ТЕХНОЛОГИИ ТЕПЛА HEATING TECHNOLOGY Неосновним слоганом АТОН ГРУП є: ЕКСПЕРТ В ГАЛУЗІ ТЕПЛА ЭКСПЕРТ В ОТРАСЛИ ТЕПЛА HEATING TECHNOLOGY EXPERT Візуальні ідентифікатори:
За назву узято ім’я древньоєгипетського бога Атона. Це символ сонця, його дух: сонячний диск, що випромінює світло та тепло, джерело життєвої енергії.
Товарний знак визначає та відрізняє товар на конкурентному рынку, а також об’єднує товар, його ім’я та імидж в єдине ціле. Бувають грфічними, словесними, комбінованими. Товарний знак або логотип АТОН ГРУП є комбінованим. Розроблений на основі позиціювання, назви та легенди, він є обличчям бренду.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
Товарний знак або логотип розвивається у взаємопов’язану єдину стильову систему образів: фірмовий стиль та носії фірмового стилю.
3
1. Логотип, знак, графічні елементи
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
4
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.1. Відображення логотипів (основний логотип марки, логотип компанії) Основний логотип торгової марки Застосовується для використання у маркуванні продукції, тари, упаковки, та зовнішніх маркетингових носіях
Неосновний логотип компанії Застосовується для використання у зовнішніх та внутрішніх документах. Застосовується для використання у маркетингових носіїв усіх видів, зовнішньому оформленні.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
5
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.2. Відображення основного лого з підстрочником Підстрочник Розташований під зображенням основного логотипа (назви). Виконано капітальними літерами з трекінгом. Відстань між рядками та висота підстрочника дорівнюють одне одному. Може застосовуватися, але не обов’язковий для використання у зовнішніх фірмових носіях.
TЕПЛОТЕХНИКА
кирилічний варіант
латинський варіант
TЕПЛОТЕХНIКА TЕПЛОТЕХНIКА
THERMOTECHNIC
TЕПЛОТЕХНИКА TЕПЛОТЕХНИКА
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
6
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.3. Відображення неосновного лого з підстрочником Підстрочник Розташований під зображенням основного логотипа (назви). Виконано капітальними літерами з трекінгом. Відстань між рядками та висота підстрочника дорівнюють одне одному. Може застосовуватися, але не обов’язковий для використання у зовнішніх фірмових носіях.
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А кирилічний варіант
T Е П Л О Т Е Х Н И К А T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
Tлатинський Е варіант П Л О Т Е Х Н И К А
T H E R M O T E C H N I C
T H E R M O T E C H N I C
T H E R M O T E C H N I C T Е П Л О Т Е Х Н I К А
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
7
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.4. Побудова логотипів (основний логотип марки, логотип компанії) 14°
x
14°
x x/5
Логотип складається з назви ATON та графічного знаку. Графічний знак є невід’ємною частиною логотипу та не відображається окремо. Всі розміри і співвідношення є сталими та не підлягають вільним змінам.
14°
x
14°
x x/5
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
8
x/3
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.4.1. Побудова логотипів (з підстрочником), кірилічний варіант. Для підстрочника назви узято шрифт HelveticaNeueCyr Heavy. Виконано капітальними літерами з трекінгом. Відстань між рядками та висота підстрочника дорівнюють одне одному.
x/5 18°
x
18°
x/3
x y
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
y
x/5 x
x y y
x y y
18°
18°
18°
18°
x/3
x/5 x
T Е П Л О Т Е Х Н И К А TЕПЛОТЕХНІКА
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
9 x/5
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.4.2. Побудова логотипів (з підстрочником), латинський варіант. Для підстрочника узято шрифт HelveticaNeueCyr Heavy. Виконано капітальними літерами з трекінгом. Відстань між рядками та висота підлеглої назви дорівнюють одне одному.
x/5 18°
x
18°
x/3
x y
T H E R M O T E C H N I C
y
x/5 x
18°
18°
x y y
THERMOTECHNIC
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
10
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.5. Правила використання знака зареєстрованої торгової марки ® Торгова марка або товарний знак. Символи: ® або ™. В узагальненому значенні торгова марка відображається через найменування, символи або їх поєднання, прийняті і використовувані виробником або комерційною організацією для виділення своїх товарів на відміну від конкурентів. Належність до певної торгової марки може бути зазначена у рекламі або на етикетці (упаковці, тарі), а також позначена словом «registered» (зареєстровано), а також символами ® або ™.
Обов’язкове використання знака ® Знак ® повинен бути присутнім біля логотипу у всіх маркетингових носіях, на тарі, упаковці, виробі. Знак ® не повинний бути меншим за мінімальний розмір 2 мм в діаметрі та бути розташованим на рівні з верхньою обмежуючою лінією назви ATON. Відстань від назви ATON до знака ® дорівнює відстані від графічного знака та назви.
14°
x Відповідно до Закону України “Про охорону прав на знаки для товарів і послуг “ № 3771 -XII ( 3771-12 ) від 23.12.93 р.: Попереджувальне маркування: Згідно п. 10 ст. 16 Закону власник товарного знака може проставляти поряд з товарним знаком попереджувальне маркування, яке вказує на те, що застосовується позначення є зареєстрованим товарним знаком. Як правило, в якості такого маркування застосовується взята в коло буква R латинського алфавіту: ®. Використання товарного знака: Пункт 4 ст. 18 Закону встановлює принцип обов’язкового використання товарних знаків. При цьому під «використанням» розуміється «фактичне» (реальне) застосування знака на товарах, для яких товарний знак зареєстрований, і їх упаковці власником товарного знака або особою, якій таке право надане на основі ліцензійного договору. Пункт 11 ст. 16 Закону містить положення про те, що юридичні та фізичні особи, які здійснюють посередницьку діяльність, можуть на основі договору використовувати свій товарний знак поряд з товарним знаком виробника товарів, а також замість товарного знака останнього.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
11
14°
мін. 2 мм
x x/5
x/5
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.6. Кольорове виконання за системами: CMYK, PANTONE®, RGB. Основні та допоміжні кольори.
Основний колір Основний колір за системою PANTONE ®: 187 C Основний колір за системою RGB: R196 G18 B48 Основний колір за системою CMYK: С0 M100 Y79 K20 Основний колір за системою Web: #c41230 Основний колір за системою Websafe: #cc0033 Основний колір за системою Oracal: 031 Основний колір за системою RAL: 3000 Основний колір за системою HKS: 15
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
12
Додаткові кольори Колір за системою CMYK: сірий C0 M0 Y0 K20 (20% від чорного) Колір за системою CMYK: C0 M0 Y0 K40 (40% від чорного)
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.7. Монохромне та чорно-біле відображення
Чорно-біле відображення Чорний колір за системою PANTONE ®: Black C Чорний колір за системою CMYK: С0 M0 Y0 K100 Чорний колір за системою RGB: R35 G35 B35
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
13
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.8. Кольоровий та чорно-білий варіанти для інверсного виконання
Основний колір
Чорно-біле відображення
Основний колір за системою PANTONE ®: 187 C Основний колір за системою RGB: R196 G18 B48 Основний колір за системою CMYK: С0 M100 Y79 K20
Чорний колір за системою PANTONE ®: Black C Чорний колір за системою CMYK: С0 M0 Y0 K100 Чорний колір за системою RGB: R35 G35 B35
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
14
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.9. Охоронне поле: розташування текстових та графічних об’єктів навколо логотипа Заборонено розташовувати будь-які об’єкти навколо логотипу (текст, графіку) ближче, ніж на відстань висоти логотипу, для кращого його виділення. x
x
x
x
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
15
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.10. Правила розташування основного логотипу на фоні Заборонено розташовувати логотип на строкатому фоні, та на фоні з яким зливається логотип, де він неконтрастний та загублюється. Заборонено розташовувати будь-які об’єкти навколо логотипу (текст, графіку) ближче, ніж на відстань висоти (х) логотипу, для кращого його виділення.
Відстань зверху і знизку від логотипу до кінця плашки повинна бути однаковою, як і відстань від плашки до края растрового зображення.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
16
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.11. Правила розташування неосновного логотипу на фоні Заборонено розташовувати будь-які об’єкти навколо логотипу (текст, графіку) ближче, ніж на відстань висоти логотипу, для кращого його виділення.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
17
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.12. Правила розташування неосновного логотипу з підстрочником на фоні Заборонено розташовувати будь-які об’єкти навколо логотипу (текст, графіку) ближче, ніж на відстань висоти логотипу, для кращого його виділення.
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T H E R M O T E C H N I C
T H E R M O T E C H N I C
T Л О О Т Т Е Е Х Х Н Н И I К T Е Е П П Л К А А
T Е Е П П Л Л О О ТТ ЕЕ ХХ НН ИI К T К А А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T H E R M O T E C H N I C
T H E R M O T E C H N I C
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
18
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.13. Приклад розташування логотипу на форматі А4 або А3 (вертикальний)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
z z
z z z
z
z
ТВЕРДОЕ ТОПЛИВО
ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОСТЬ
ТУРБО
СРОК ГАРАНТИИ
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
19
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.14. Використання логотипу на інших носіях Гравірування, лазерна порізка:
Наскрізне лазерне різання
поверхня матеріалу в якому робиться вирізання
отвір в матеріалі для вирізання
Тиснення металевою фольгою, штампування з металу:
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
20
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.15. Масштабування логотипу Мінімально припустимий масштаб логотипу: 8 мм по висоті
Мінімально припустимий масштаб логотипу з підстрочником: 10 мм по висоті T Е П Л О Т Е Х Н И К А
8 мм
10 мм T Е П Л О Т Е Х Н И К А кирилічний варіант
T H E R M O T E C H10 NммI C TЕПЛОТЕХНIКА
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
TЕПЛОТЕХНIКА
TTЕ H П ЛEО R Т ЕMХ НOИ TК АE C H N I C
8 мм TTЕ H П ЛEО R Т ЕMХ НOИ TК АE C H N I C THERMOTECHNIC
T H E R M O T E C H 10 N мм I C THERMOTECHNIC
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
21
10 мм латинський варіант
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.16. Шрифтові гарнитури логотипу За шрифтову основу логотипу узято шрифт HelveticaNeueCyr Heavy.
абвгдеёжзийклмнопрстфхуц чшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФ ХУЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVW XYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
Для використання у маркетингових носіях, тарі, упаковці та для маркування можна використовувати усю сім’ю шрифту HelveticaNeueCyr: HelveticaNeueCyr UltraLight
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщы эюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦ ЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HelveticaNeueCyr Thin
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщ ыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦ ЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
22
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.16. Шрифтові гарнитури логотипу HelveticaNeueCyr Light
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщ ыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУ ЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HelveticaNeueCyr Roman
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчш щыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУ ЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVW XYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HelveticaNeueCyr Medium
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчш щыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУ ЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
23
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVW XYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.16. Шрифтові гарнитури логотипу HelveticaNeueCyr Bold
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцч шщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХ УЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWX YZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HelveticaNeueCyr Black
абвгдеёжзийклмнопрстфху цчшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТ ФХУЦЧШЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwx yz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTU VWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HelveticaNeueCyr Condensed Black
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщ ыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦЧШ ЩЫЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
24
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.16. Шрифтові гарнитури логотипу HeliosCondC
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦЧШЩЫ ЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HeliosCondC Bold
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦЧШЩЫ ЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HeliosCondC Italic
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦЧШЩЫ ЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
HeliosCondC BoldItalic
абвгдеёжзийклмнопрстфхуцчшщыэюя АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТФХУЦЧШЩЫ ЭЮЯ 1234567890 !”№;%:?*()_+-.,@?
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
25
аbcdefghijklmnoprstuvwxyz АBCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ 1234567890 !”#;%:?*()_+-.,@?
1. Логотип, товарний знак, графічні елементи 1.17. Варіанти неприпустимого використання, масштабування та розташування логотипу Не дозволяється: використовувати інші шрифтові гарнітури; контурне виконання логотипу:
змінювати співвідношення назв:
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
застосовувати будь-які рамки, що порушують охоронне поле навколого T Е П Л О Т Е Х Н И К А логотипа:
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
непропорційно деформувати: розтягувати або стискати в будь-яких напрямках:
розташовувати логотип під нахилом:
розташовувати підлеглі назви в інших позиціях, окрім нижньої що під головною назвою: О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
26
застосовувати некорпоративні кольори:
2. Носії фірмового стилю
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
27
2. Носії фірмового стилю 2.1. Персональна візитна картка (кирилічний варіант) Розмір: 90 мм х 50 мм. Рекомендована щільність паперу: > 220 гр/м2 Рекомендований папір: матовий С0 M100 Y79 K20 23 мм
62 мм
11 мм
19 мм
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt
Виктор Лозянко Виктор Лозянко
Варіант з основним логотипом (торгової марки)
специалист по методам расширенияпорынков сбыта специалист методам расширения рынков сбыта Торговый Дом АТОН
HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
04073, г. Киев, ул. Ливарская, 5 Торговый Дом АТОН тел./факс: +38ул. 044Ливарская, 4996060 5 04073, г. Киев, моб. тел.: +38 тел./факс: +38 067 044 1234567 4996060 vl@aton.ua, www.aton.ua моб. тел.: +38 067 1234567 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
23 мм
100% Black
17 мм 3,5 мм
62 мм
11 мм 19 мм
Виктор Лозянко Виктор Лозянко
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
04073, г. Киев, ул. Ливарская, 5 Торговый Дом “АТОН” тел./факс: +38ул. 044Ливарская, 4996060 5 04073, г. Киев, моб. тел.: +38 тел./факс: +38 067 044 1234567 4996060 vl@aton.ua, www.aton.ua моб. тел.: +38 067 1234567 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
100% Black
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
28
Варіант з неосновним логотипом (компанії)
специалист по методам расширенияпорынков сбыта специалист методам расширения рынков сбыта Торговый Дом “АТОН”
17 мм 3,5 мм
2. Носії фірмового стилю 2.1. Персональна візитна картка (кирилічний варіант) Розмір: 90 мм х 50 мм. Рекомендована щільність паперу: > 220 гр/м2 Рекомендований папір: матовий С0 M100 Y79 K20 23 мм
62 мм
11 мм 19 мм HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Николай Павлович Ярошевский Николай Павлович Ярошевский
Варіант з основним логотипом (торгової марки)
главный технолог главный технолог Торговый Дом АТОН
31000, Хмельницкая обл., г. Красилов, Торговый Дом АТОН ул. Центральная, 16 31000, Хмельницкая обл., г. Красилов, тел./факс: +38 03855-43882, -44806 ул. Центральная, 16 моб. тел.: +38 097 2450447, -097 2450447 тел./факс: +38 03855-43882, -44806 vl@aton.ua, www.aton.ua моб. тел.: +38 097 2450447, -097 2450447 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
23 мм
100% Black
20 мм
3,5 мм
62 мм
11 мм
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Варіант з неосновним логотипом (компанії)
главный технолог главный технолог Торговый Дом АТОН, з-д “Атонмаш”
31000, Хмельницкая обл., г. Красилов, Торговый Дом АТОН, з-д “Атонмаш” ул. Центральная, 16 31000, Хмельницкая обл., г. Красилов, тел./факс: +38 03855-43882, -44806 ул. Центральная, 16 моб. тел.: +38 097 2450447, -097 2450447 тел./факс: +38 03855-43882, -44806 vl@aton.ua, www.aton.ua моб. тел.: +38 097 2450447, -097 2450447 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
100% Black
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
29
19 мм
Николай Павлович Ярошевский Николай Павлович Ярошевский
20 мм 3,5 мм
2. Носії фірмового стилю 2.2. Персональна візитна картка (латинський варіант) Розмір: 90 мм х 50 мм. Рекомендована щільність паперу: > 220 гр/м2 Рекомендований папір: матовий С0 M100 Y79 K20 23 мм
62 мм
11 мм
19 мм
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Victor Lozyanko Victor Lozyanko
Варіант з основним логотипом (торгової марки)
sales development manager sales development manager ATON Group Ltd. 5, Lyvarskaya, Kiev, 04073, Ukraine ATON Group Ltd. tel./fax: +38 044 4996060 5, Lyvarskaya, Kiev, 04073, Ukraine mob.: +38 tel./fax: +38067 044234567 4996060 vl@aton.ua, www.aton.ua mob.: +38 067 234567 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
23 мм
100% Black
17 мм 3,5 мм
62 мм
11 мм 19 мм
Victor Lozyanko Victor Lozyanko
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
ATON Group Ltd. 5, Lyvarskaya, Kiev, 04073, Ukraine ATON Group Ltd. tel./fax: +38 044 4996060 5, Lyvarskaya, Kiev, 04073, Ukraine mob.: +38 tel./fax: +38067 044234567 4996060 vl@aton.ua, www.aton.ua mob.: +38 067 234567 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
100% Black
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
30
Варіант з неосновним логотипом (компанії)
sales development manager sales development manager
17 мм 3,5 мм
2. Носії фірмового стилю 2.2. Персональна візитна картка (латинський варіант) Розмір: 90 мм х 50 мм. Рекомендована щільність паперу: > 220 гр/м2 Рекомендований папір: матовий С0 M100 Y79 K20 23 мм
62 мм
11 мм
19 мм
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Mykola Yaroshevskyy Mykola Yaroshevskyy
Варіант з основним логотипом (торгової марки)
manufacturing manager manufacturing manager
ATON Group Ltd., ATONMASH Plant LLC 16, Central Str., Krasilov, ATON Group Ltd., ATONMASH Plant LLC Khmelnitsky region, 31000, Ukraine 16, Central Str., Krasilov, tel./fax: +38 03855-43882, Khmelnitsky region, 31000,-44806 Ukraine mob.: +38 2450447, -097 2450447 tel./fax: +38097 03855-43882, -44806 vl@aton.ua, www.aton.ua mob.: +38 097 2450447, -097 2450447 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
23 мм
100% Black
20 мм 3,5 мм
62 мм
11 мм 19 мм
Mykola Yaroshevskyy Mykola Yaroshevskyy
HelveticaNeueCyr Roman 11 pt HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
ATON Group Ltd., ATONMASH Plant LLC 16, Central Str., Krasilov, ATON Group Ltd., ATONMASH Plant LLC Khmelnitsky region, 31000, Ukraine 16, Central Str., Krasilov, tel./fax: +38 03855-43882, Khmelnitsky region, 31000,-44806 Ukraine mob.: +38 2450447, -097 2450447 tel./fax: +38097 03855-43882, -44806 vl@aton.ua, www.aton.ua mob.: +38 097 2450447, -097 2450447 vl@aton.ua, www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 7 pt
100% Black
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
31
Варіант з неосновним логотипом (компанії)
manufacturing manager manufacturing manager
20 мм 3,5 мм
2. Носії фірмового стилю 2.3. Фірмовий бланк офіційного листа (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з основним логотипом (торгової марки) Розмір: 210 мм х 297 мм.
кирилічний варіант
С0 M100 Y79 K20
латинський варіант
10% Black
ТОВ Торговий дім «АТОН» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
ATON Trade House Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
Arial, 8 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
32
10% Black
2. Носії фірмового стилю 2.3. Фірмовий бланк офіційного листа (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з неосновним логотипом (компанії) Розмір: 210 мм х 297 мм.
кирилічний варіант
С0 M100 Y79 K20
латинський варіант
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
10% Black
ТОВ «ATON Group» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
«ATON Group» Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
Arial, 8 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
33
10% Black
2. Носії фірмового стилю 2.4. Фірмовий конверт. Формат С5 (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з основним логотипом (торгової марки) Розмір: 162 мм х 229 мм. Масштаб: 1 : 2
кирилічний варіант
ТОВ Торговий дім «АТОН» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 10 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
34
латинський варіант
10% Black
ATON Trade House Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 10 pt
10% Black
2. Носії фірмового стилю 2.4. Фірмовий конверт. Формат С5 (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з неосновним логотипом (компанії) Розмір: 162 мм х 229 мм. Масштаб: 1 : 2
кирилічний варіант
латинський варіант
10% Black
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
ТОВ «ATON Group» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 10 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
35
«ATON Group» Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 10 pt
10% Black
2. Носії фірмового стилю 2.5. Фірмовий конверт. Формат Е65 (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з основним логотипом (торгової марки) Розмір: 110 мм х 220 мм. Масштаб: 1 : 2 10% Black
ТОВ Торговий дім «АТОН» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
кирилічний варіант
HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
10% Black
ATON Trade House Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
36
латинський варіант
2. Носії фірмового стилю 2.5. Фірмовий конверт. Формат Е65 (кирилічний та латинський варіанти). Варіант з неосновним логотипом (компанії) Розмір: 110 мм х 220 мм. Масштаб: 1 : 2
10% Black T Е П Л О Т Е Х Н I К А
ТОВ «ATON Group» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
кирилічний варіант
HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
10% Black
«ATON Group» Ltd. 5 Lyvarska Str. 04073 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 499-60-60 www.aton.ua
HelveticaNeueCyr Roman 9 pt
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
37
латинський варіант
2. Носії фірмового стилю 2.6. Шаблон електроного підпису
кирилічний варіант
латинський варіант
Arial Bold 10 pt
С уважением, С уважением, Валентин Цупник Валентин Цупник Начальник отдела логистики Начальник отдела логистики ООО «ТД – АТОН» ООО «ТД – АТОН»
т./ф. +38(044) 467 т./ф. +38(044) 467 5555 3333 тел.: +38(067) 443 тел.: +38(067) 443 4949 1818 e-mail: op@aton.ua e-mail: op@aton.ua Skype: Oleg_fin78 Skype: Oleg_fin78 www.aton.ua www.aton.ua
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
38
Arial 8 pt
Arial 8 pt
Youth faithfully, Youth faithfully, Valentine Tsupnik Mr.Mr. Valentine Tsupnik Head Logistic Department Head of of Logistic Department – ATON, THTH – ATON, LtdLtd
+ 38 044 467-66-48 office + 38 044 467-66-48 office + 38 067 22-33-829 mob + 38 067 22-33-829 mob e-mail: vts@aton.ua e-mail: vts@aton.ua Skype: aton_group_logistic Skype: aton_group_logistic www.aton.ua www.aton.ua
Arial Bold 10 pt
Arial 8 pt
Arial 8 pt
2. Носії фірмового стилю 2.7. Брендування обкладинки фірмового щоденника Матеріал обкладинки: Ш тучний шкірозамінник Спосіб нанесення: 1. – Насенення тиснення методом конгрева 2. – Срібло, нанесення методом шовкотрафаретного друку
14 мм
30 мм
50 мм
30 мм
Технології тепла
Технології тепла
www.aton.ua
www.aton.ua
20 мм
17 мм
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
39
14 мм
2. Носії фірмового стилю 2.8. Фірмовий звичайний блокнот Формат: А5
Обкладинка
Сторінка блоку
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
40
вул. Ливарська, 5 (бізнес-центр «Технопром») м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 e-mail: info@aton.ua
2. Носії фірмового стилю 2.9. Фірмовий VIP-блокнот. Обкладинка: щільний картон, матова ламінація ООО «Торговый дом АТОН» 04073, г. Киев, ул. Ливарская, 5 тел./факс: +38 044 4996060 www.aton.ua
Технології тепла www.aton.ua
Вид зсередини
Вид зовні
УФ лак
УФ лак
ООО «Торговый дом АТОН» 04073, г. Киев, ул. Ливарская, 5 тел./факс: +38 044 4996060 www.aton.ua
Технології тепла
www.aton.ua
www.aton.ua
Корінець обкладинки
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
41
2. Носії фірмового стилю 2.10. Фірмова папка для загального використання. Варіант з основним логотипом (торгової марки) Матеріал: щільний картон, матова ламінація УФ лак
ТОВ Торговий дім «АТОН» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
Технології тепла www.aton.ua
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
42
2. Носії фірмового стилю 2.10. Фірмова папка для загального використання. Варіант з неосновним логотипом (компанії) Матеріал: щільний картон, матова ламінація УФ лак
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
ТОВ «ATON Group» вул. Ливарська, 5 м. Київ, Україна 04073 тел./факс: (044) 499-60-60 www.aton.ua
Технології тепла www.aton.ua
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
43
44 T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
2. Носії фірмового стилю 2.11. Прапор для зовнішнього застосування
1000 мм
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП 90 мм
2930 мм 210 мм
2. Носії фірмового стилю 2.12. Прапор настільний Розмір: 250 мм х 130 мм. Масштаб: 1 : 2
TЕПЛОТЕХНИКА
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
45
TЕПЛОТЕХНIКА
2. Носії фірмового стилю 2.13. Вивіска зовнішня пластикова Розмір: 650 cм х 55 cм. Нанесення назви: – пластикові білі букви (товщина пластику 5-8 мм) по верху – плівкою Oracal
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
46
2. Носії фірмового стилю 2.14. Сертифікати. Варіант з основним логотипом (торгової марки) Формат: А4
СЕРТИФИКАТ
ПОЧЕСНА ГРАМОТА
СЕРТИФИКАТ
Регионального дилера № Д-2014-27
ATON GROUP пiдтвержуэ те, що представник компанii: Награждается
ПП «Элiзаров» ТОВ IнвестТехноПром Про присвоєння статусу офiцiйного дилера ТМ АТОН на территорiї Київської області
Сертификат дисний при наявностi дилерського договору.
Гереральный директор ООО ATON Group
01.01.2014
Проценко О.В.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
47
Элiзаров Евгений Владиславович
Элiзаров Евгений Владиславович
Дилер ТМ ATON у харьковскому регионi
пройшов курс навчання по технічним особливостям правил монтажу, експлутації та сервiсного обслуговування теплотехнічного обладання ТМ ATON
пройшов курс навчання по технічним особливостям правил монтажу, експлутації та сервiсного обслуговування теплотехнічного обладання ТМ ATON
Гереральный директор ООО ATON Group
Гереральный директор ООО ATON Group
Проценко О.В.
01.01.2014
Проценко О.В.
01.01.2014
2. Носії фірмового стилю 2.14. Сертифікати. Варіант з неосновним логотипом (компанії) Формат: А4
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
СЕРТИФИКАТ
ПОЧЕСНА ГРАМОТА
СЕРТИФИКАТ
Регионального дилера № Д-2014-27
ATON GROUP пiдтвержуэ те, що представник компанii: Награждается
ПП «Элiзаров» ТОВ IнвестТехноПром Про присвоєння статусу офiцiйного дилера ТМ АТОН на территорiї Київської області
Сертификат дисний при наявностi дилерського договору.
Гереральный директор ООО ATON Group
01.01.2014
Проценко О.В.
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
48
Элiзаров Евгений Владиславович
Элiзаров Евгений Владиславович
Дилер ТМ ATON у харьковскому регионi
пройшов курс навчання по технічним особливостям правил монтажу, експлутації та сервiсного обслуговування теплотехнічного обладання ТМ ATON
пройшов курс навчання по технічним особливостям правил монтажу, експлутації та сервiсного обслуговування теплотехнічного обладання ТМ ATON
Гереральный директор ООО ATON Group
Гереральный директор ООО ATON Group
Проценко О.В.
01.01.2014
Проценко О.В.
01.01.2014
3. Сувенірна продукція
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
49
3. Сувенірна продукція 3.1. Пластиковий пакет Розмір: 400 мм х 500 мм. Варіант з основним логотипом (торгової марки)
Варіант з неосновним логотипом (компанії)
И К А
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
I К А
T Е П Л О Т Е Х Н I К А TЕПЛОТЕХНIКА
Технології тепла
Технологiї тепла
www.aton.ua
www.aton.ua
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
50
3. Сувенірна продукція 3.2. Паперовий пакет Розмір: 30 cм х 30 cм.
Фронтальний вид
3D вид
Срібло
T Е П Л О Т Е Х Н И К А
T Е П Л О Т Е Х Н I К А
TЕПЛОТЕХНIКА
Технології тепла
Технології тепла
www.aton.ua
www.aton.ua
Срібло або УФ лак
T Е П Л О Т Е Х Н И К А T Е П Л О Т Е Х Н
Технології тепла www.aton.ua
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
51
І
К А
4. Персональная ідентифікація
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
52
4. Персональная ідентифікація 4.1. Спецодяг
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
53
5. Маркетингові носії
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
54
5. Маркетингові носії 5.1. Шаблон презентації для Microsoft Power Point (титульна та внутрішня сторінки), для друкованого та LCD відображення
R230 G230 B230 R196 G18 B48
Arial Bold, 25 pt Arial Bold, 10 pt Arial Bold, 7 pt
Arial Bold, 19 pt Arial Bold, 11 pt
Arial Bold, 9,5 pt Arial, 6 pt Arial Bold, 10 pt
Arial, 6 pt
9
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
55
5. Маркетингові носії 5.2. Листівка формата А4 або А3 (вертикальний формат) Листівка продукції, двостороння, з одного виду продукції
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
z z
z
z
z
z
z z
z z z z z z z
ГАЗ
ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОСТЬ
Паспорт стандартів фірмового стилю АТОН ГРУП
56
СРОК ГАРАНТИИ
ЭКОНОМИЧНОСТЬ