Strandgut Magazin Jahresausgabe 2019/2020 by Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn

Das offizielle Urlaubsmagazin für das Ostseebad Kühlungsborn | Jahresausgabe 2019/2020

#meinkübomoment

liebe Kühlungsborn-Fans, wir freuen uns sehr, dass wir euch die neue STRANDGUT Ausgabe vorstellen dürfen. 2019/2020 wird wieder eine fabelhafte Saison werden und wir haben viele tolle Artikel und grandiose Events für euch geplant! Ohne Zweifel werden SEA&SAND und das OSTSEE OPEN AIR – die TOP Highlights des Sommers! Aber auch kulturell hat Kühlungsborn – vor allem mit der Kunsthalle – wieder eine Schippe an Niveau draufgelegt. Ihr ward noch nie in Kühlungsborn? Dann lasst uns euch kurz den Ort mit wenigen Worten beschreiben: Ruhe und Weite, Leben und Lifestyle, Leidenschaft und Tradition! Sauerstoffreiche Luft, reines Wasser, stets staub- und allergenfrei: Das Kühlungsborner Klima hält gesund und macht den Kopf frei für neue Ideen. Während ihr in einer intakten Natur, Radfahren, wandern, golfen, segeln oder surfen könnt, stärkt die spürbar gute Luft das Immunsystem so ganz nebenbei. Nach einem ausgiebigen Spaziergang an der frischen Luft – wenn der Magen knurrt – findet ihr in den über 100 gastronomischen Adressen im Ort garantiert das passende Lokal für jeden Gusto. Wir wünschen euch viel Spaß beim Schmökern im STRANDGUT!

02 NEUIGKEITEN 02 Neuigkeiten aus Kühlungsborn 05 Rätsel 06 Café & Bistro RelaX 08 Eiscafé Katharina, Starke Frauen in Kühlungsborn 10 Der Molli – Mit Volldampf voraus 14 Das Gesundheitshaus Kühlungsborn Ein Meer voller Möglichkeiten: Kübo Kids, Gourmet-Tage, Sea&Sand, Ostsee Open Air und vieles mehr.

INHALT JAHRESAUSGABE 2019/2020

18 EIN ORT VOLLER MÖGLICHKEITEN 20 Ostsee-Wiki 28 Wanderbares Kühlungsborn 34 Abenteuer Kühlungsborn 40 Kreativkurse in der Töpferei Laetitia 42 Spielplatzrallye

44 EVENTS AM MEER 46 Veranstaltungen in Kühlungsborn 50 Veranstaltungen in der Kunsthalle

ME(H)ER

52 Sea&Sand 2019 54 Ostsee Open Air 2019

08 Aufruf „Frauen in Kühlungsborn“ 17 #meinkübomoment 49 Gästeumfrage 70 Hinter den Kulissen 84 Shopping in Kühlungsborn 86 Social Media 88 Impressum

56 KULINARIK 58 Gastronomie in Kühlungsborn 64 feels Beach Club Hotel 66 Kühlungsborner Sommer BBQ 68 Gourmet-Tage 2019

72 DAMALS & HEUTE 74 Geschichte Kühlungsborn 78 800 Jahre Kirche

Neuigkeiten aus Kühlungsborn

In der Rubrik „Neuigkeiten aus Kühlungsborn“ versorgen wir Sie mit aktuellen Informationen rund ums Ostseebad. Ob neue Veranstaltungen, Neueröffnungen oder -veröffentlichungen. Hier finden Sie, was es Neues zu wissen gibt. Noch aktueller geht es nur im Netz. Auf www.kühlungsborn.de bekommen Stammgäste und neue Gäste alles aus erster Hand. Abonnieren Sie auch gern unseren News-Feed oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Instagram.

Kühlungsborn erneut unter den Top 5 der schönsten Kleinstädte Deutschlands.

born

#kühlungs

Erneut ist das Ostseebad mit seinem Instagram Account mit über 60.000 Beiträgen zu #kühlungsborn auf Platz 4 der fotogensten deutschen Kleinstädte gekommen. Unterstützen Sie uns dabei noch weiter nach oben zu klettern und posten Sie ihre schönsten Urlaubsimpressionen in Kühlungsborn mit #kühlungsborn. Du möchtest, dass wir dein Foto reposten? Dann versehe dein Bild zudem mit #repostkübo und mit etwas Glück erscheinen Sie auf unserem Instagramoder Facebookprofil. Machen Sie auch mit bei unserem Gewinnspiel #meinkübomoment (Seite 17). https://www.travelcircus.de/urlaubsziele/ top-100-kleinstadte-deutschlands-2018/

Die neue Tourismus GmbH behält ihren Sitz im Haus des Gastes, Ostseeallee 19

VERÄN DERUNGEN IM OSTSEEBAD n gründet neue Die Stadt Ostseebad Kühlungsbor H Kühlungsborn Tourismus, Freizeit & Kultur Gmb

Anfang 2019 gründete die Stadt Ostseebad Kühlungsborn – vertreten durch den Bürgermeister Rüdiger Kozian – die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn. Sitz des Unternehmens ist das Haus Laetitia. Gegenstand und Zweck der Gesellschaft sind die Förderung des Ansehens und der Entwicklung der Stadt Ostseebad Kühlungsborn mit dem Ziel der Steigerung der Attraktivität, der kooperativen Stadtentwicklung und der Vitalisierung des Ostseebades im Freizeit- und Tourismusbereich. Dazu gehören auch die Wahrnehmung umfassender Dienstleistungen im Bereich der touristischen Administration und die Vermarktung für die Stadt Ostseebad Kühlungsborn. Das Mitarbeiterteam der neuen städtischen GmbH kommt von der bisherigen beauftragten TouristikService-Kühlungsborn GmbH. Hintergrund der Entscheidung für die Gründung einer städtischen GmbH ist der regionale Wunsch, die Vermarktung der Stadt Ostseebad Kühlungsborn langfristig in den Händen einer ortsansässigen Firma zu belassen.

Zum neuen Geschäftsführer der Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn wurde Ulrich Langer ernannt, der seit 2011 Geschäftsführer der Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH ist. Diese bleibt in ihrer Gesellschafterstruktur erhalten und betreibt weiterhin einen der wichtigsten städtischen infrastrukturellen Betriebe, den Bootshafen Kühlungsborn. Offizieller Firmensitz ist das Hafenhaus, Fulgen 5 im Ostseebad Kühlungsborn.

oben: Rüdiger Kozian rechts: Ulrich Langer

Neuigkeiten aus Kühlungsborn

Direkt am Ostseestrand gelegen, vereint das meergut Strandhotel in Kühlungsborn die beiden historischen Hotels Schloss am Meer und Hansa Haus zu einem einzigartigen Hotelareal.

Spaß und Sport bei

NEU E INDOORHALLE IM ORT

jedem Wetter.

M(e)ehr-Spaß Kühlungsborn

HANSA HAUS & SCHLOSS AM MEER

im neuen Glanz

Bereits 2018 bekamen das Hansa Haus und das Schloss am Meer mit René Rudnick und Tom Rossow zwei neue Besitzer im Rahmen einer Zwangsversteigerung. Seit April 2019 werden die beiden Häuser unter dem neuen Namen „meergut“ Hotels vermarktet. Im vergangenen Jahr hat sich in den historischen Häusern in Kühlungsborn West viel getan – Neugierige können jederzeit auf einen leckeren Cocktail, ein exquisites Essen oder einfach zum Tag der offenen Tür vorbeischauen.

KONZERTGARTEN OST Neue Location für Freie Trauung

Bereits seit Dezember 2018 gibt es in der Hermannstraße 19c in Kühlungsborn West die neue 3-Möwen-Halle „Meehr-Spaß“. In den Wintermonaten verwandelt sich die Halle zu einer Eisbahn mit allem Drum und Dran. Von Mai bis Oktober bietet die Halle Spaß und Sport in vielen Variationen. Im Innenraum entstehen eine Trampolinanlage, Hüpfburgen, Escaperooms und noch einiges mehr gegen Langeweile oder schlechtes Wetter. Im Außenbereich soll es eine große Wickinger-MiniGolf-Anlage geben, auf denen Sie ihre Golfkünste zum Besten erproben können. Informationen & Preise finden Sie auf: www.spasskuehlungsborn.de

KÜHLUNGSBORN IN IHREM WOHNZIMMER

Wandkalender 2020

Aufgrund der hohen Nachfrage wird es ab dem Herbst 2019 erneut den hochwertigen Kühlungsborn Wandkalender im A1 Format mit einzigartigen Kühlungsbornmotiven geben. Für 9,90 € (zzgl. Versand) können sich Gäste ein Stück Kühlungsborn mit in Ihre Heimat nehmen. Erhältlich im Haus des Gastes oder online unter shop.kuehlungsborn.de

Schon gewusst? Im Mai und September werden auch MolliHochzeiten angeboten.

Ab dem Herbst 2019 können Verliebte den Konzertgarten Ost als atemberaubende Kulisse für Ihre Trauung nutzen. Mit Blick auf die Ostsee, inmitten von herrlichen Blumen auf einer tollen Bühne und mehr als ausreichend Platz für die Gäste können SIE & ER sich feierlich das JA-Wort geben. Anfragen und Infos bitte an: info@kuehlungsborn.de

rätsel

n ache Mitm Preise olle und t innen! gew

GEWINNEN SIE TICKETS FÜR

SEA&SAND 2019, DAS OSTSEE OPEN AIR 2019 UND MODE AUS DER KÜHLUNGSBORN KOLLEKTION 2

3 8

4 7

WELCHEN BEGRIFF SUCHEN WIR? 1

Lösung gefunden? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Lösungswort und Ihren vollständigen Kontaktdaten bis zum 31.12.2019 an gewinnspiel@kuehlungsborn.de. Es findet eine mehrmalige Auslosung, übers Jahr verteilt, statt. Die Gewinner werden nach der Auslosung schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Café & Bistro RelaX sympathisch, freundlich, selbstgemacht

Als Kerstin Denecke am 19. Juli 2017 ihr Café eröffnete, war das ein besonderer Moment für sie. Mit ihrem eigenen Geschäft ging ein Lebenstraum in Erfüllung. Das sie den Schritt wirklich wagte, ist nicht selbstverständlich.

Die studierte Wirtschaftsingenieurin hatte einen gut bezahlten Job als Angestellte mit geregelten Arbeitszeiten bei einem großen Automobilhersteller und war seit sieben Jahren als Bürgermeisterin in einer Gemeinde in SachsenAnhalt tätig, in der man sie sehr schätzte. Irgendwann keimte der Wunsch nach etwas Neuem auf – nachdem Ihr routinierter sowie sicherer Job, der sie über 20 Jahre lang mit Hingabe ausfüllte, stimmte er sie plötzlich nicht mehr vollends zufrieden. Die sympathische Powerfrau reizte es, einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen – ein eigenes Unternehmen zu gründen und etwas 6

damit zu bewegen. Der Wunsch nach einem Umzug aus Sachsen-Anhalt an die Ostseeküste entstand erstmals vor 10 Jahren, als sie erneut Urlaub im Ostseebad Kühlungsborn machte und sich für den Ort begeisterte. Im Jahr 2017, nachdem die Töchter aus dem Haus waren, schlug die Stunde der Wahrheit für Kerstin Denecke. Gemeinsam mit ihrem Ehemann verkaufte sie das Haus am bisherigen Wohnort in der Magdeburger Börde und investierte in das Kühlungsborner Geschäft in der Strandstraße. Bevor sie das Café & Bistro RelaX eröffnete, testete die heutige Kühlungsbornerin intensiv als Kundin

Das Café Relax ist gelegen in der Strandstraße 27 und freut sich auf Ihren Besuch.

Café & Bistro RelaX

die Cafés & Bistros in Kühlungsborn und Umgebung. Etliche Kaffees und Kuchen später nahm ihr Konzept Form an. Das Café & Bistro soll ein Ort sein, an dem man sich einfach wohl fühlt und wie zuhause relaxen kann.

Gelungene Mischung Dies ist Frau Denecke sehr gut gelungen, bestätigen die Kunden und auch unsere Redaktion. Der offene, helle skandinavische Stil beim Mobiliar wirkt einladend und gemütlich. Schwedische Gäste sagten ihr einmal, sie fühlten sich im RelaX wie zuhause. Auch bei anderen Urlaubern und Einheimischen kommt die moderne Einrichtung gut an. Im Café gibt es kostenfreies WLAN und USB-Steckdosen, so dass sich auch die mobilen Geräte gut aufgehoben fühlen. Ihre Gäste loben besonders die freundlichen, engagierten Service-Damen, die stets ein Lächeln auf den Lippen haben. Inhaberin Kerstin Denecke ist sehr dankbar für ihre großartigen Mitarbeiterinnen. Es herrsche geradezu eine familiäre Stimmung im Laden. Auch die Sauberkeit im RelaX überzeugt augenscheinlich. „Wir putzen hier täglich. Das merken die Kunden.“, erwähnt Kerstin. Im Hintergrund arbeitet ihr Ehemann Reinhard Denecke und kümmert sich um Steuerliches, Finanzen und die anfallende Bürokratie. Überraschend groß ist die Brötchen-Vielfalt beim umfangreichen Frühstücksangebot. 8 bis 10 gehaltvolle Brötchen-

Sorten stehen immer für Gäste bereit. Beliebt sind auch der leckere, hausgemachte Käsekuchen sowie das Eis. Der Renner zur Mittagszeit sind hausgemachte Gnocchi, aber auch ein traditionelles Schnitzel und Tapas sind auf der Speisekarte zu finden. Im Hintergrund ist eine topmoderne Küche, die jeden Koch begeistern würde. Sehr gut angenommen werden zudem die gelegentlichen Veranstaltungen wie kleine Familienfeiern oder Partys zu besonderen Anlässen. Da das RelaX gegenüber dem Kaufhaus Stolz im hinteren Teil der Strandstraße nicht ganz optimal gelegen ist, müsse man mehr tun, damit Gäste auf das gemütliche Café aufmerksam werden, sagt sie. Die wachsende Zahl der Gäste und die Stammkundschaft bestätigen aber, dass das RelaX auf einem guten Weg ist. Dem Gast fällt sofort auf, dass das Café & Bistro RelaX ein Herzensprojekt ist. Ein kleiner Wehrmutstropfen für Kerstin Denecke sind lediglich die Öffnungszeiten. Montag und Dienstag hat das Café jeweils nur von 7.00 bis 12.00 Uhr geöffnet, Mittwoch bis Sonntag dagegen von 7.00 bis 16.00 Uhr. „Mehr Kundschaft ist für das RelaX derzeit nicht zu schaffen“, sagt Kerstin Denecke, die im Sommer bis zu 70 Stunden in der Woche für ihren Traum arbeitet. Das Ehepaar ist aktuell auf der Suche nach einem Mitinhaber, der sich am Geschäft beteiligt, um den Laden weiter voranzubringen. Dann könne man perspektivisch auch die Öffnungszeiten erweitern, so Kerstin Denecke.

Kerstin Denecke bereut den mutigen Schritt zur Selbstständigkeit nicht, auch wenn es einem viel abverlangt.

Wünsche an die Stadt Für Kühlungsborn wünscht sich die Powerfrau, dass mehr Angebote für jüngere Leute geschaffen werden. Die Stadt sollte sich stärker als Ort für Familienurlaube mit Kindern vermarkten. Eine Diskothek oder ein Nachtclub in Kühlungsborn würde zudem mehr junge Leute für das Ostseebad begeistern. Junge Leute wollen tanzen, ist sie überzeugt. Das bestätigen auch ihre beiden Töchter.

oben: Die Servicedamen des Café RelaX. links: Café RelaX – ein Ort, an dem man sich wohl fühlt und wie zuhause relaxen kann. 7

#FraueninKühlungsborn Ihnen fällt sofort jemand ein!? Kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail über presse@kuehlungsborn.de Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf #FraueninKühlungsborn Wir suchen SIE! Wir freuen uns über alles, was es Spannendes zu berichten gibt, wie von … … einem außergewöhnlichen Beruf. … einem besonderen Handwerk. … einer beeindruckenden Lebensgeschichte. … einem verrückten Hobby. … einem einschneidenden Erlebnis in Ihrem Leben. … einer lustigen Geschichte. … etwas komplett anderem, denn dem Thema sind keine Grenzen gesetzt. Vielleicht kennen Sie jemanden, den Sie bewundern und der wie die Faust auf´s Auge in unsere Reihe des Strandguts passt oder Sie sind es selbst und möchten Ihre Geschichte erzählen. Dann schreiben Sie uns gerne: ob kurz oder lang, alle Geschichten sollen Platz finden, die es anderorts vielleicht nicht tun und tolle (Frauen)-Geschichten müssen erzählt werden!

Dort, wo heute in der Strandstraße in Kühlungsborn-Ost das Eiscafé Katharina ist, stand früher das Eiscafé Schröder. Als Katharina Schulz im Sommer 2018 sah, dass das Eiscafé geschlossen war, ergriff sie der Gründermut und sie nahm Kontakt zur bisherigen Inhaberin Frau Brand auf. Innerhalb von Wochen einigten sich die beiden. „Ich wollte schon immer meine eigene Chefin sein.“, sagt sie. Seit Juli 2018 lebt das Eiscafé unter der Leitung von Katharina Schulz und mit viel Herzblut neu auf. Die Tradition bleibt gewahrt. So ist das Mobiliar z.B. dasselbe wie beim Vorbesitzer, auch die Tassen und Teller sind im Vintage-Stil. Ansonsten hat sich dagegen einiges geändert. Katharina ist eine starke Frau. Seit 20 Jahren lebt die ehemalige Magdeburgerin und gelernte Hotelfachfrau in der Wahlheimat Kühlungsborn. Als Selbstständige muss man immer 130% geben und man kann zudem seine eigenen Hobbys „nicht in vollem Umfang verwirklichen“, sagt sie mit etwas Bedauern. 2015 war ihr

plötzlich alles zu viel und Sie nahm sich eine persönliche Auszeit. Doch auch nach ihrer Genesung entdeckte sie die Freude an der Gastronomie wieder. „Ich spürte, dass mir die Arbeit mit Menschen fehlte.“ Katharina ist glücklich, dass es mit dem eigenen Eiscafé in der Strandstraße geklappt hat. Dankbar ist sie dafür nicht nur der langjährigen Inhaberin Frau Brand, sondern auch der IHK Rostock für die Beratung und Förderung. Das Geschäft lief im Sommer 2018 super an. Ihr gefällt es, dass in Kühlungsborn Ost mehr Kundschaft durch die Einkaufsmeile schlendert. Von der Konkurrenz hebt sich das Eiscafé Katharina nicht nur durch das besondere Rezept ab – frische Milch und frische Früchte

Eiscafé Katharina

werden verwendet. „Das machen nur noch wenige“, verrät die Geschäftsführerin. Ihr Ehemann Silvio Schulz, gelernter Koch, stellt das Eis selbst her. Es gibt sogar veganes Eis und vegane Getränke, die für Allergiker geeignet sind. „Das gibt es in Kühlungsborn nur bei uns.“, sagt sie stolz. Das Softeis – so wie es viele noch aus der DDR kennen – wird nach Original-Rezept produziert, den Kuchen backt Katharina höchst persönlich nach altem deutschem Rezept. Im Winter lockt sie Gäste mit leckeren Crêpes, heiße Waffeln, Satower Sanddornsaft und Glühwein aus der Region. Ihre Arbeit macht der Frohnatur sichtlich Freude. Wenn Sie mit den Kunden ins Gespräch kommt und einen Plausch hält, hat man den Eindruck, es wäre für sie ein Stück Familie. Das Eiscafé ist für sie Herzenssache. Über ihre Wahlheimat Kühlungsborn kann Katharina nur Gutes sagen. Sie ist dankbar dafür, dass sie in Kühlungsborn leben und arbeiten kann. Sie freut sich besonders über die gute Zusammenarbeit der städtischen Tourismus GmbH und der Stadt und den

Vereinen. Die Vereine würden „selten so gut gefördert wie in Kühlungsborn“. Das würde Katharina z.B. selbst erleben beim Kühlungsborner Sommerspektakel, einem Faschingsumzug mit 30 Vereinen, an dem die Powerfrau selbst bei der Organisation beteiligt ist. Für die Veranstaltungen in Kühlungsborn wünscht sie sich eine extra Bar oder eine kleine Disco, damit die Festivals durch eine Aftershow-Party besser zum Abschluss gebracht werden können.

Hier wird der Kuchen selbst gebacken.

Das Softeis wird nach regionalem Rezept hergestellt.

Sowohl im Sommer wie im Winter gibt es leckere Spezialitäten. 9

Mit Volldampf voraus Abenteuer Molli – viele spannende Erlebnisfahrten warten auf Sie. Sonderzug Olsenbande, 100-jähriger Zug u.v.m.

VON BAD DOBERAN NACH KÜHLUNGSBORN – ODER REISEN, WIE DIE MECKLENBURGISCHEN HERZÖGE

Der Molli – Mit Volldampf voraus

ereits 1793 gründete der mecklenburgische Herzog Friedrich-Franz I. von MecklenburgSchwerin in Heiligendamm das erste deutsche Seebad. Die Konzession für den Bau und Betrieb einer Schmalspurbahn zwischen Bad Doberan und Heiligendamm erteilte 1886 der Großherzog Friedrich-Franz III. von Mecklenburg. Einige Jahre später erfolgte der Ausbau der Strecke bis nach Kühlungsborn. Damit begann die erfolgreiche Geschichte einer der nostalgischsten Dampfeisenbahnen Deutschlands.

Mit seinen 133 Jahren ist der Molli, wie die Bahn auch liebevoll genannt wird, die älteste Schmalspurbahn der Ostseeküste. Auf der außergewöhnlichen Spurweite von 900 mm dampft und schnauft die kleine Eisenbahn Tag für Tag zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn hin und her. In den Sommermonaten verkehrt der Molli stündlich zwischen den beiden Endbahnhöfen, im Winterfahrplan ist er im Zweistundentakt unterwegs. Draußen zieht die idyllische Landschaft mit einer Geschwindigkeit von 40 km/ Std. vorbei, während die Fahrgäste im Molli entschleunigen und in eine andere Welt eintauchen können. Entlang der Strecke gibt es viel zu entdecken. Mit seinem fröhlichen Gebimmel schlängelt sich der Molli durch die belebte Hauptgeschäftsstraße von Bad Doberan. Es ist ein einmaliges Erlebnis, die Münsterstadt aus dieser Perspektive zu bewundern, während einem auf der Plattform der Fahrtwind um die Nase weht. >>

Die Olsenbande oder der Raubüberfall sind spannende Molli-Fahrten währen der Hochsaison.

Schon gewusst? Heißt es eigentlich der, die oder das Molli? Wir haben nachgefragt bei der Molli GmbH und offiziell heißt es DER Molli. Die Begründung geht zurück auf die Geschichte – ein Hund Namens „Molli“ rannte der Bahn hinter her, als das Frauchen „Stopp!“ rief, blieb der Hund und DER Molli stehen. Wer aber lieber die Molli-(Bahn) sagen möchte, kann das trotzdem gerne tun.

Der Molli – Mit Volldampf voraus

uss n gew Scho

etz kenn Strec m k n • 15,4 3 Weiche ge än •3 g r e nüb h a B n • 34 rücke • 2 B hlässe Durc • 34

Geschichtsträchtig geht es nach einigen Minuten Fahrtzeit weiter, wenn die Bahn an der ältesten Galopprennbahn auf dem europäischen Festland vorbeifährt. Hier fanden bereits 1804 die ersten Pferderennen statt. Schließlich passiert der Molli eine herrliche Lindenallee bevor er in Heiligendamm, der weißen Stadt am Meer, seinen nächsten Halt einlegt. Von dort aus geht die Fahrt schließlich weiter bis in das Ostseebad Kühlungsborn, wo der Molli in den Ortsteilen Ost, Mitte und West Station macht bevor es wieder zurück nach Bad

Die Strecke zwischen Kühlungsborn und Bad Doberan ist landschaftlich ein echtes Highlight. 12

Doberan geht. Besonders bequem können Fahrgäste im gemütlichen Salonwagen reisen und bei kleinen Leckereien sowie Kalt- oder Heißgetränken auf roten Samtpolstersitzen entspannt die Fahrt genießen. Außergewöhnliche Höhepunkte bietet der Molli im Sommer. Viele spannende Erlebnisfahrten im „Hundertjährigen Zug“ sorgen am Abend für einmalige Unterhaltung für die ganze Familie. Sechs originalgetreu erhaltene und aufwändig durch den Verein zur Traditionspflege des Molli e.V. rekonstruierte Wagen verleihen den Veranstaltungen einen ganz besonders nostalgischen Charakter. Die legendäre Olsenbande gehört schon traditionell in das Sonderfahrtenprogramm. Bereits seit 2016 treibt sie ihr Unwesen beim Molli und begeistert Jahr für Jahr zahlreiche Besucher mit kurzweiligen Schauspieleinlagen entlang der Bahnstrecke und im Zug. Egal ob Raubüberfälle durch die JoeBande auf den Molli, ein genialer Coup des bekannten dänischen Gaunertrios Olsenbande oder ein Blick hinter die Kulissen bei einer Werkstattbesichtigung – der Molli nimmt Sie mit auf eine unvergessliche Reise.

Wer mehr über die Geschichte unserer Dampfeisenbahn erfahren möchte, sollte unbedingt das Molli-Museum am Bahnhof in Kühlungsborn West besuchen. In liebevoller Arbeit wurden hier zahlreiche Exponate aus längst vergangenen Zeiten zusammengetragen. Alte Laternen, Schilder, Fahrkartendrucker, Telefone und viele andere Schätze lassen den Besucher in die Vergangenheit eintauchen. Auf Voranmeldung sind auch Führungen durch das Museum möglich. Der Eintritt in den Ausstellungsraum ist frei, aber Spenden sind natürlich immer willkommen.

Termine 2019 01.06. Kinderfest 04.07. & Sonderzug mit 08.08. Werkstattbesichtigung 11. & 25.07. Sonderzug „Olsenbande“ 18.07. & 01.08.

Sonderzug mit Raubüberfall

05.10. Bahnhofsfest 19.10. Braumeisterzug 06.12. Niklolausfahrt

Kontaktdaten Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH Fritz-Reuter-Straße 1 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/431 331 E-Mail: reservierung@molli-bahn.de www.molli-bahn.de

Gesundheitshaus Kühlungsborn

GES UNDHEITS HAUS Kühlungsborn Immer mehr Menschen erkennen, dass sie aktiv etwas unternehmen müssen, um das eigene Wohlbefinden zu steigern und die Gesundheit zu stärken. Im Ostseebad Kühlungsborn gelingt das besonders gut. Hier trägt nicht nur das gesunde Klima samt der salzhaltigen Luft zur Erholung und Genesung bei. Die Stadt bietet viele Möglichkeiten, sich zu bewegen, das Immunsystem und die Seele zu stärken. Seit Mai 2018 bietet das Gesundheitshaus Kühlungsborn seine Dienste rund um das Thema Gesundheit im Ostseebad Kühlungsborn an. Unter ärztlicher Leitung werden im Rahmen einer ganzheitlichen Medizin individuelle Gesundheits- und Kurkonzepte erarbeitet. In einer achtsamen Atmosphäre können Patienten sich regenerieren, gesund ernähren, aktiv bewegen und entspannen. Das Inhaber-Ehepaar Sven Georgi und Barbara Böttcher kommt ursprünglich aus Berlin und verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in Medizin, Sport und Therapie.

INDIVIDUELL. PRÄVENTIV. ZIELORIENTIERT.

Die Bandbreite der Programme und Therapiemethoden umfasst spezielle Schmerztherapie, Entspannungskurse, Faszientherapie, Sportphysio- und Trainingstherapie, Ernährungscoaching, Vorsorge bei Demenz und Alzheimer ebenso wie Fasten und Detoxkuren.

Kühlungsborn bietet die Möglichkeit, sich zu entspannen, sich zu erholen und gleichzeitig körperliche und geistige Kraft und Energie zu tanken. Individuell eingerichtete Zimmer mit handgefertigten Möbeln einer Berliner Schreinerei.

Patienten können zwischen einer kurzen Auszeit (4 Tage), einer Kurzzeitkur (bis zu 14 Tage) und einer Langzeitkur wählen. Bei Bedarf sind ebenso Übernachtungen in einem der individuell gestalteten Behandlungszimmer möglich. Bei der Einrichtung der Zimmer wurde Wert daraufgelegt, dass diese Allergikergerecht, schallgedämmt, barrierefrei und gesundheitsförderlich sind. Die Möbel sind von einer Berliner Schreinerei handgefertigt worden. Es gibt verschiedene Matratzen mit unterschiedlichem Härtegrad, die für Patienten bereitstehen. Die Zimmer verfügen jeweils über eine eigene Küche und ein Bad mit Dusche und WC. Das Gesundheitshaus umfasst darüber hinaus einen Seminarraum, der Platz für bis zu 30 Personen bietet und eine gut ausgestattete Seminarküche, in der Kochkurse durchgeführt werden.

FACHPRAXIS FÜR ganzheitliche Medizin und Prävention KURlaub, Seminare, Aus- und Weiterbildung

Auf die Frage, was die beiden weg aus der Metropole Berlin und ins Ostseebad Kühlungsborn gezogen hat, antwortet Barbara Böttcher, dass ihr Berlin zu schnelllebig geworden sei und man dort nicht zur Ruhe komme. Überall würde ständig etwas passieren. Ganz anders wäre das im Urlauberparadies Kühlungsborn, wo man die Ruhe und Weite der Landschaft genießen kann. Als Ärztin hätte sie oftmals nur 5 bis 10 Minuten Behandlungszeit pro Patienten und ein Arbeitspensum von täglich 10 bis 12 Arbeitsstunden zu leisten. Das würde weder den Patienten gerecht noch ihrem eigenen Verständnis einer guten Behandlung entsprechen. Barbara Böttcher und ihr Mann Sven Georgi, freuen sich daher, den Patienten ausführlich zur Seite zu stehen und sie auf ihren Gesundheitsweg zu begleiten. Das Ostseebad hätte das Ehepaar zudem durch seine Vielseitigkeit überzeugt. Gesundheitsfördernde Aktivitäten könnten je nach Bewegungsgrad des Patienten im Gesundheitshaus, am Strand, an der Kühlung oder im schönen Stadtwald stattfinden. Den Stadtwald wollen die beiden übrigens am liebsten zum Heilwald erklären lassen. Heilwälder sind für die therapeutische Nutzung wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung besonders geeignet. Derzeit läuft ein Antrag bei der zuständigen Bundesforstverwaltung. Weitere Infos finden Sie unter: www.gesundheitshaus-kuehlungsborn.de

REGENERIEREN. ERNÄHREN. BEWEGEN. ENTSPANNEN.

Gesunde und bewusste Ernährung ist ein wesentlicher Bestandteil des Angebotes im Gesundheitshaus.

www.gesundheitshaus-kuehlungsborn.de

Erholung im Hotel Aquamarin & in der Ferienvilla Aquamarin Weiter Himmel & tiefblaue Ostseewellen. Salzwassertropfen & duftende Meeresluft. Raschelnde Baumkronen im Küstenwald & der Sonnenaufgang überm Horizont. Diese Vorzüge und die völlige Abwesenheit von Stress machen einen Ostseeurlaub perfekt. Ein nahezu idealer Ort für angenehme Ferientage ist seit vielen Jahren das Hotel Aquamarin. Morgens erwachen mit dem Geräusch der Wellen und salzigem Meeresduft auf dem Balkon. Frühstücken im Restaurant Bernstein, begleitet vom

gastfreundlichen Service des Hauses. Spazieren gehen am Strand, nichts als den wolkenlosen Himmel im Sinn. Später Kaffee auf der sonnigen Pubterrasse, abends dann anregende Livemusik im Original Irish Pub. Der „Blue Diamond SPA“ eine 400 m2 großen Wohlfühl-Oase, lädt mit seinem Indoorpool, seiner Saunalandschaft und SPA-Behandlungen, zum Entspannen ein. Das Hotel Aquamarin an der Kühlungsborner Strandpromenade bietet eben immer ein bisschen mehr. Wem ein Hotelzimmer zu wenig ist, der

kann auch gerne eine gemütliche Ferien wohnung beziehen und trotzdem alle Vorteile des vier Sterne Hotels genießen. Verleben Sie wunderbar entspannte Urlaubstage an der Ostsee in der „Ferienvilla Aquamarin“, einer historischen Bäderstilvilla aus dem Jahre 1906! Dreizehn moderne Ferienwohnungen für bis zu acht Personen mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Selbstverständlich können Sie im gesamten Haus WLAN nutzen.n. Auf Wunsch mit Frühstück, Abendbrot und verwöhnenden Wellnessangeboten!

Telefon: 038293/4020 • Hermannstraße 33 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn • www.hotel-aquamarin.de • www.ferienwohnungen-aquamarin.de

Teile Deinen Lieblingsmoment in Kühlungsborn via Instagram oder Facebook und gewinne 2 Freikarten für Alex Christensen beim Ostsee Open Air 2019, wenn wir dein Bild veröffentlichen.

n t t e n n n e i e e m d m o e o l m i s e m g T o n i l b b ! ü e i n k r L n o i gsb e m n u l # üh K in

instagram.com/kuehlungsborn facebook.com/kuehlungsborn.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

365 Tage im Jahr Was ist das Besondere an Sport und Aktivitäten im Ostseebad Kühlungsborn? Ganz einfach! Das garantierte Wellnessprogramm. Ganz gleich, ob Sie die Füße wahlweise in das Wasser der Hotel-Pools oder des Meeres halten, auf Wellen reiten, ins Grün einlochen, mit angenehmen Lüftchen wandern gehen oder unter Linden den Tennisschläger zum Matchball schwingen: Das Meeresklima ist immer spürbar. Im Übrigen: unser sportliches Wellnessprogramm wirkt auch im Winter. Unser Qualitätsversprechen: Rote Wangen.

D I E G R Ü N E STA DT AM MEER.

Alles Ostsee oder was? Unser kleines Ostsee-„Wiki“ ! Über Buhnen, Blaualgen, Quallen, Vibrionen, Gischt, Fische und Möwen.

MONATELANG GENIESSEN WIR DEN SOMMER UND DEN STRAND UND SPRINGEN IN UNSERE SCHÖNE OSTSEE. DOCH WAS GENAU HABEN DIE BUHNEN FÜR EINEN ZWECK, WELCHE MÖWEN LAUFEN AM STRAND UND UND UND !? WIR HABEN EINMAL EIN KLEINES OSTSEE-WIKI ZUSAMMENGESTELLT.

Ostsee-Wiki

uhnen – Ein Stück Kulturgeschichte

Jeder Besucher hat sich vermutlich schon einmal gefragt, was es mit den Holzpfählen auf sich hat, die an der Ostseeküste aus Sand und Meer ragen. 70 Prozent der Küste Mecklenburg-Vorpommerns werden ständig abgetragen – durch Wind, Seegang, Strömung, unterschiedliche Wasserstände und sich ändernde Meereshöhen. Seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts werden aus diesen Gründen Buhnen in Reihen aus massiven Holzpfählen errichtet. Sie reichen bis zu 80 Meter in die Ostsee hinein, werden dazu teils 6 Meter tief in den Sand gerammt und verlaufen im Abstand von ca. 60 Metern voneinander quer zur Uferlinie. Mit der Buhnenwurzel ist die Buhne in das Ufer eingebunden, das wasserseitige Ende ist der Buhnenkopf. In Kühlungsborn reichen die gut erhaltenen Buhnen vom Hansa-Haus (Kühlungsborn West) bis zum Bootshafen (Kühlungsborn Ost).

Eine Buhnenreihe hat drei Funktionen: 1) Buhnen werden angelegt, damit für die Schifffahrt in Niedrigwasserzeiten eine ausreichende Wassertiefe entsteht. 2) Sie dienen zum Schutz des Ufers vor Landverlust. Dieser soll möglichst minimal sein. Sand wird abgelagert, was das Wasser flacher macht und den Wellen ihre Kraft nimmt. 3) Als Maßnahme des Küstenschutzes werden Buhnen senkrecht oder schräg zur Uferlinie angeordnet, um Gezeiten- und Küstenströmungen abzuleiten sowie Wellen und Brandungsströme zu beeinflussen.

Mit fortschreitender Zeit sind Buhnen aus anderen Werkstoffen wie Stahlbeton und Steinschutt eingesetzt worden. In der Regel werden Buhnen heute als Steinschuttdamm errichtet, in einfachen Fällen als Einwandbuhne mit Hilfe von Holzpfählen aus Eukalyptus, das beständiger ist als heimische Holzarten. Mittlerweile sind Buhnen in den Ostseebädern nicht mehr wegzudenken. Der Küstenschütz ist zwar flexibler geworden durch Sandvorspülungen, die traditionellen Holzbuhnen hingegen sind im Laufe zu einem Stück Kulturgeschichte geworden. Sie sind ein beliebtes Fotomotiv für Gäste und für Anwohner ein Stück Heimat, auf das man nicht verzichten mag. >> 21

Ostsee-Wiki

Die Aurelia aurita, auch Ohrenqualle genannt, ist für Menschen völlig ungefährlich.

Der Kontakt mit einer Feuerqualle führt zu Hautreaktion, ist aber ansonsten auch ungefährlich.

>> Blaualgen sind im Normalfall ungefährlich Im Spätsommer tauchen Sie vermehrt auf an der Ostseeküste von Kühlungsborn, die Blaualgen. Sie erscheinen als grüner Teppich 20 bis 30 cm unter der Wasseroberfläche oder als grüne Schlieren auf der Gewässeroberfläche. Doch was hat es damit auf sich und sind Sie eine Gefahr für den Menschen? Bei normaler Konzentration der sogenannten Cyanobakterien, so Mediziner und Wissenschaftler, sind Blaualgen vollkommen harmlos. Zum Problem werden sie nur, wenn sie sich massenhaft vermehren würden. Dies könnte zu Schleimhautreizungen und bei besonders trübem Wasser zu erschwerten Bedingungen für Rettungskräfte bei Badeunfällen führen, erklärte das Leibniz-Institut für Ostseeforschung in Warnemünde.

Örtliche Behörden warnen bei Gefahr durch Schilder. Wenn man in großen Mengen Wasser mit Blaualgen schlucken würde, kann das Wasser bei empfindlichen, 22

geschwächten Menschen, Kindern und sogar bei Hunden unter Umständen Durchfall, Übelkeit, Erbrechen oder Hautausschläge auslösen. Zu einer starken Vermehrung von Blaualgen kommt es, wenn hohe Wassertemperaturen und ein hoher Nährstoffgehalt im Wasser zusammentreffen. Das Leibniz-Institut für Ostseeforschung in Warnemünde untersucht regelmäßig Wasserproben, um die Konzentration der Bakterien im Wasser zu überprüfen. Stellen örtliche Behörden eine erhöhte Konzentration fest, werden Badende durch Schilder gewarnt. Andernfalls kann man bedenkenlos baden gehen und die Sonne genießen. Die Wasserqualität vom Ostseebad Kühlungsborn finden Sie an den Infotafeln nahe der Rettungstürme.

Cyanea capillata wird umgangssprachlich als Gelbe Haarqualle (Feuerqualle) bezeichnet.

>> Quallen: Nur zwei Prozent mehr als das Meer Mit einem Wassergehalt von 98 – 99% gehören Quallen zu den Tieren, die am wenigsten eigene Körpersubstanz besitzen, um sich von ihrer Umwelt abzugrenzen. Die Quallenart, die Besucher am häufigsten an den Ostseebade-stränden antreffen, ist die Ohrenqualle Aurelia aurita. Wie alle Quallen durchläuft sie jedes Jahr einen Zyklus mit festsitzenden und frei im Wasser schwebenden Entwicklungsstadien. Allgemein bekannt ist das freischwebende Sommerstadium, die sogenannte Meduse, die meist im Juli zu einem geschlechtsreifen Tier herangewachsen ist und bis in den Oktober hinein in großen Mengen in der Ostsee auftreten kann. Wie häufig diese „erwachsenen“ Quallen in den Sommermonaten sind, hängt unter anderem davon ab, wie viel Nahrung sowohl die kleinen Larvenvorstadien als auch die heranwachsenden Medusen finden. Quallenfutter besteht aus kleinsten, ebenfalls frei in der Wassersäule schwebenden Tierchen, dem Zooplankton, dessen Häufigkeit wiederum im Wesentlichen vom Phytoplankton, mikroskopisch

Ostsee-Wiki

kleinen, schwebenden Pflanzen, und damit letztendlich vor allem vom Nährstoffangebot, Lichteinfall und von der Wassertemperatur bestimmt wird, die das Phytoplanktonwachstum regulieren. Ob die allgemeine Eutrophierung der Ostsee, also ihre erhöhte Versorgung mit Pflanzennährstoffen (Stickstoff und Phosphor) durch menschliche Aktivitäten in den Einzugsgebieten, über diese Nahrungskette indirekt zur verstärkten Entwicklung von Quallenpopulationen beiträgt, ist bislang nicht wissenschaft-

Quallen sind keine Idikatoren für Wasserqualität. lich zu belegen. Quallen sind jedoch keinesfalls Anzeiger für „schmutziges“ Wasser. Wenn sich Badegäste durch ihr massenhaftes Auftreten in ihrem Badegenuss beeinträchtigt fühlen, hat dies in der Regel nichts mit der Wasserqualität vor Ort zu tun. Vielmehr wurden die Tiere, die langsame Schwimmer sind und hauptsächlich von Meeresströmungen transportiert werden, durch Windeinflüsse zu großen Schwärmen an einer bestimmten Stelle zusammengetrieben oder an den Strand gespült. Um ihre Nahrung ungehindert zur Mundöffnung an ihrer Unterseite transportieren zu können, lähmen Quallen ihre Beute mit Gift in sogenannten Nesselkapseln, die an ihren Tentakeln und an ihrer Schirmoberfläche sitzen und „explodieren“, wenn sie berührt werden. Bei der Ohrenqualle Aurelia aurita ist eine derartige Berührung für Menschen oder auch badende Hunde völlig harmlos, weil die Nesselkapseln zu klein sind, um die Haut zu durchdringen und ihr Gift zu injizieren.

>> Gelbe Haarquallen – auch Feuerquallen genannt– sind eher selten. Unangenehmer ist da schon eine „hautnahe“ Begegnung mit der Gelben Haarqualle Cyanea capillata, die von Strandbesuchern meist als „Feuerqualle“ bezeichnet wird: Ihre Nesselkapseln haben eine höhere Durchschlagskraft und können mit ihrem Gift allergische Reaktionen und Hautrötungen hervorrufen. Anfassen sollte man sie also nicht und im Wasser nach Möglichkeit einen gebührenden Abstand halten. Gelbe Haarquallen sind im Oberflächenwasser der Ostsee eher selten, gelangen jedoch durch windbedingten Auftrieb von salzreichem Tiefenwasser auch schon mal in die Badebereiche oder werden am Strand angespült. Hat man sich trotz aller Vorsicht doch einmal an einer Haarqualle „verbrannt“, ist das zwar unangenehm, jedoch nicht gefährlich. Vorsichtiges abspülen mit Meerwasser – nicht reiben (!) – hilft, an der Haut klebende Tentakel sowie nicht explodierte Nesselkapseln zu entfernen und das brennende Gefühl zu lindern. Süßwasser und andere Flüssigkeiten wie Desinfektionsalkohol sollten nicht zum abspülen verwendet werden, da sie noch nicht explodierte Nesselkapseln auslösen und so das Brennen verstärken. Am besten ist, wenn man sich nach einem Kontakt mit der Feuerqualle direkt zum Rettungsschwimmer begibt.

>> Woher kommt der weiße Schaum am Strand? Am Strand entdeckt man ihn hin und wieder, den weißen Schaum am Ostseestrand. Was hat es damit auf sich? Die Redaktion des Strandgut Magazins hat für sie recherchiert und Antworten gesucht. Verursacher ist die sogenannte Schaumalge, auch Phaeocystis globosa genannt. Anfang April bis Mitte Mai erreicht sie ihre maximale Dichte. Beim Absterben der Pflanzen entstehen die Schaumlandschaften. Wenn Algen sterben, geben sie Stoffe wie Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße ins Wasser ab. In den Luftblasen von Wasser lagern sich die Algenreste ab, was zur Schaumbildung führt.

Die Schaumalge: Phaeocystis globosa

In Australien werden die Schaumberge teils sogar mehrere Meter hoch. Der Schaum ist jedoch vollkommen ungefährlich und verschwindet nach kurzer Zeit wieder von selbst. Auf den nächsten Seiten geht es weiter mit den Themen: Fisch, Möwen und Vibrionen >>

Interessante Fakten zum Thema Ostsee finden Sie auch auf der Webseite: www.ostsee.org 23

Ostsee-Wiki

Ahoi HIER GEHT ES UM MÖWEN, FISCHE UND VIBRIONEN.

>> Welcher ist der größte Fisch in der Ostsee? Wussten Sie es? Der größte Fisch in der Ostsee ist nicht die Meerjungfrau, obwohl man munkelt, dass sie an warmen Sommerabenden besonders gern am Kühlungsborner Strand liegt und Männerherzen höherschlagen lässt. Nein, es ist der Lachs, der laut Institut

Flundern zählen zu den ungewöhnlichsten Wirbeltieren,

Apropos Fisch. In der Ostsee gibt es u.a. Flundern, Heringe, Makrelen und Schollen.

die auf der Erde zu finden sind. Sie starten ihren Lebenszyklus, wie alle anderen Fischarten, in völliger Symmetrie, durchlaufen dann allerdings einen spektakulären Wandel: Aus der seitengleichen Larve entwickelt sich ein unsymmetrischer Jungfisch, dessen Augen auf einer Körperhälfte liegen.

für Ostseefischerei in Rostock-Marienehe rund 1,5 m lang und 30 kg schwer werden kann. Dorsche werden dagegen bis zu 1,2 m lang und 20 kg schwer. Schollen können 1 Meter lang werden, wenn sie 80 Jahre Zeit zum Wachsen hätten. Häufig genug werden sie jedoch weitaus früher durch Fischer gefangen. Die maximale Größe von Fischen ist damit variabel und hängt von Umwelt- und Populationseinflüssen ab.

Ostsee-Wiki

liche Beine und schwarze Flügelspitzen. Die Silbermöwen brüten in Kolonien entlang oder nahe der Küste, an felsigen Küsten, Inseln und Stränden. Ihre bevorzugte natürliche Nahrung sind Schalentiere und Fischabfälle. Wenn Urlauber nicht aufpassen, frisst die Möwe auch gern ihre Pommes Frites oder das Eis weg.

3 Möwen zieren auch das Logo der Stadt Ostseebad Kühlungsborn.

>> Lach- und Silbermöwen Möwen sind für viele Urlauber ein Highlight, das sie mit der Ostsee verbinden – auch das Kühlungsbornwappen besteht aus drei Möwen (jeweils für die drei früheren Orte, aus denen das Ostseebad entstand). Viele Gäste freuen sich auf das Geschrei der Vögel. Andere finden die Fressräuber lästig, denn sie schrecken teilweise auch nicht davor zurück, das Hab und Gut von Badegästen an verlassenen Strandmatten nach einem leckeren Snack zu durchsuchen. Im Ostseebad Kühlungsborn sind vor allem zwei Möwenarten weit verbreitet. Die größeren Vertreter ihrer Art sind die Silbermöwen (Larus argentatus). Sie erreichen meist eine Größe zwischen 55 und 67 cm und eine Flügelspannweite von bis zu 150 cm, wobei die Männchen deutlich größer werden als die Weibchen. Im Gegensatz zur Lachmöwe hat sie einen gelblichen Schnabel und gelb-

Die kleineren Lachmöwen (Larus ridibundus) sind etwa 34 bis 43 cm lang und tragen teils eine dunkle Kopfmütze bei ansonsten hellem Federkleid. Der Kopf ist im Winter weiß mit einigen dunkelgrauen Flecken, zur Brutzeit hingegen ist der Kopf dunkelbraun gefärbt. Diese typische Gesichtsfärbung entsteht erst im dritten Lebensjahr der Vögel. Ihr Schnabel und ihre Beine sind rötlich. Sie sind das ganze Jahr über in Kühlungsborn zu finden und brüten in großen Kolonien entlang unserer Küste und im Binnenland. Sie fressen gerne Regenwürmer, Insekten und Schnecken, lehnen aber auch menschliche Abfälle nicht ab.

>> Vibrionen – Nur sehr wenige Menschen gefährdet Bakterien der Gattung Vibrio, auch Vibrionen genannt, sind weit verbreitet in den Weltmeeren. Sie erstrecken sich von Küstengewässern, Brackwasser bis hin zu Sedimenten. Vor allem bei höheren Wassertemperaturen können Vibrionen laut dem Leibniz-Institut für Ostseeforschung in Warnemünde eine Populationsdichte erreichen, welche eine Infektion insbesondere bei immungeschwächten Menschen ermöglicht. Es sind jedoch nur sehr wenige Badegäste durch Vibrionen gefährdet, wie das Landesamt für Gesundheit und Soziales in Mecklenburg-Vorpommern (LAGUS MV) mitteilt: „Die Erkrankungs-

gefahr besteht im Wesentlichen für Personen mit bestimmten Grundrisiken. Dazu gehören Personen mit chronischen Grundleiden (z.B. Lebererkrankungen, Alkoholabhängigkeit, Diabetes mellitus) bzw. mit bestehender Immunschwäche (z. B. nach Transplantationen bzw. bei einer bestehenden HIV-Infektion) sowie Personen höheren Alters. Wenn Badegäste zu diesen Risikogruppen gehören und Hautverletzungen vorhanden sind, sollte ein Kontakt mit Meer- oder Brackwasser unterbleiben.“

Gefahr für immungeschwächte Menschen.

Haupteintrittspforten für eine Infektion sind oberflächliche und tiefe Hautverletzungen, über welche die Vibrionen beim Baden oder Wasserwaten in den Körper gelangen. Häufig würde diese als Wundinfektion in unserer Region auftreten. Die Wundinfektion wiederum führt sehr schnell zu einer Sepsis mit einer Ausbreitung auf andere Körperteile, zu Fieber und Schüttelfrost. Die Infektion verläuft schnell und kann teils zum Todesfall führen. Entscheidend wäre laut LAGUS MV die frühzeitige Behandlung mittels Antibiotika-Therapie, um die Infektion aufzuhalten.

Deutschlands beste Ferienwohnung Sterneurlaub am Strand – Jetzt auch mit Ladestation fürs Elektroauto

Seit 10 Jahren werden die Ferienwohnungen der Strandresidenz-Kühlungsborn kontinuierlich mit 5 Sternen ausgezeichnet. Ehrliche DTV-Klassifizierung und positive Bewertungen in diversen Urlaubsportalen spielen bei den Buchungsentscheidungen der Urlaubsgäste eine immer wichtigere Rolle. Sie sind eine freiwillige Qualitätskontrolle und ein Qualitätsversprechen an die Gäste!

✸✸✸✸✸

Seit Juli 2017 trägt die Strandresidenz-Kühlungsborn das Qualitätssiegel für familienfreundlichen Urlaub des Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern.

Mit der Auszeichnung bestätigt der Tourismusverband, dass die Strandresidenz-Kühlungsborn bis 2020, als einzige Ferienunterkunft in Kühlungsborn, auf Familienfreundlichkeit geprüft ist.

Mit der DTV-Klassifizierung erhält die Strandresidenz-Kühlungsborn      eine unabhängige und objektive Bewertung. Die Sterne werden nach objektiven Kriterien des Deutscher Tourismusverbandes vergeben. Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

 Gäste der Strandresidenz die mit einem Elektroauto anreisen, haben nun die Gelegenheit während ihres Aufenthaltes im Haus kostenlos Strom zu tanken. 26

Familienfreundliche Ferienwohnungen direkt am Ostseestrand Die sieben Ferienwohnungen in der Strandresidenz sind alle für einen Urlaub mit Kindern geeignet. Neben einem mit Spielzeug und Etagenbett ausgestatteten Kinderzimmer sind Kinderfahrräder, eine Tischtennisplatte und viele weitere kindgerechte Attraktionen vorhanden. Zudem können Urlauber Kombinationen aus Ferienwohnungen buchen und so einen Mehrgenerationenurlaub mit Großeltern und Enkeln verleben.

Die Umgebung rund um Kühlungsborn bietet neben einem Kletterwald und einem Reiterhof jede Menge Freizeitaktivitäten für die ganze Familie. Jeder Gast ist für uns etwas Besonderes in der Strandresidenz-Kühlungsborn. Die Wohnungen wurden individuell und geschmackvoll eingerichtet. Gäste können zwischen sieben Wohnungen wählen, die allesamt stilvoll und in jeder Hinsicht großzügig ausgestattet sind, vom Tafelporzellan bis zur intelligenten Haustechnik. Allergrößten Wert wurde auf ein hochwertiges Interieur gelegt. Marmorböden verleihen allen Räumen eine dezente Noblesse. Sämtliche Wohnmöbel, Stoffe und Wandverkleidungen stammen aus führenden Fachgeschäften und verbinden sich zu einer harmonischen Gesamtheit. Modern und komfortabel, mit feinen Raffinessen. Sie werden sich wohl fühlen! 

Sichern Sie sich Ihren Logenplatz zum Ostsee Open Air! Das Festival spielt direkt am Strand neben dem Bootshafen.

Kontakt: StrandresidenzKühlungsborn Cubanzestr. 66a 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293 432829 assistentin@strandresidenz.info www.strandresidenz.info 27

Wanderbares Kühlungsborn Vom Ostseebad ins „Mittelgebirge“ erschienen in der Ausgabe 06.2018 des Magazins „Wanderlust“ von Wolfgang Stelljes

DIE KÜHLUNG, EIN HÖHENZUG IN MECKLENBURG, GILT ALS „DAS KLEINSTE MITTELGEBIRGE NORD-DEUTSCHLANDS“. EINE WANDERUNG VERSPRICHT HERRLICHE AUSBLICKE AUF DIE OSTSEE.

Wanderbares Kühlungsborn

irgit Grote lebt leidenschaftlich gern in Kühlungsborn, seit 2010 schon. Und, ja, sie versteht die Begeisterung vieler Urlauber für das größte Ostseebad Mecklenburgs mit seiner langen Promenade, der Seebrücke und der Bäderarchitektur. Was die Wanderführerin bei aller Liebe für Kühlungsborn aber nicht versteht: Dass so viele Gäste den Ort kaum verlassen. Nicht einmal jeder vierte Gast geht wandern. „Das, was die Region ausmacht, das Hinterland, sehen viele nicht“, sagt die 58-Jährige. „Gerade außerhalb der Saison ist Wandern angesagt.“

und onen en i t a m r Infor ative Tou n f: r u e t a l a Sie n e d e fin orn.d ngsb

u .kühl www

Gleich drei Ziele liegen quasi vor der Haus- oder Hoteltür: der Stadtwald, das Naturschutzgebiet Riedensee und die Kühlung. Wer nur ein wenig Ruhe sucht, findet sie gleich um die Ecke, im Stadtwald: „Da ist fast kein Mensch“. Bei einer Fläche von 133 Hektar birgt der Stadtwald bereits ein leichtes Risiko, sich zu verlaufen. Ambitionierte Wanderer werden sich hier allerdings bestenfalls warmlaufen. Wer mehr Wald will, muss in die Kühlung, das Ziel unserer Wanderung mit Birgit Grote. Die Tour ist ihr „Klassiker“, eine Stecke von 16 Kilometern, ein wenig Kondition sollte man also schon mitbringen. Wir verlassen Kühlungsborn in westlicher Richtung. Ein kurzer Satz zur Kunsthalle, erbaut um 1910 als Lesehalle – Jugendstil pur. Und einer

zur Villa Baltic, fast zeitgleich errichtet und lange Zeit der wohl schönste Bau in Kühlungsborn – heute verrammelt und verriegelt, die ganze neobarocke Pracht liegt brach. Wechselnde Besitzer, eine lange, nicht enden wollende Geschichte, Birgit Grote erzählt sie im Vorbeigehen. Dann umgibt uns Grün. Links der Campingplatz unter hohen Bäumen, rechts ein schmales Wäldchen und dahinter die Ostsee. Am westlichen Ortsausgang, wo früher ein Grenzbataillon der DDR stationiert war, ist ein privilegiertes Wohngebiet mit Neubauten entstanden. Die Geschichte der Grenztruppen und auch die der vielen Fluchtversuche lässt man sich am besten in einem der beiden letzten noch verbliebenen Grenztürme erzählen, er steht mitten in Kühlungsborn. >>

Wanderbares Kühlungsborn

rote folgt zunächst dem Europäischen Fernwanderweg E9. Auf einer kleinen Metallbrücke überqueren wir den Mühlenbach, der in der Kühlung entspringt. Vor uns: der Haus- und Badestrand der Kühlungsborner, ein Naturstrand, der sich bis Rerik zieht.

Seltener Strandsee Wir machen kehrt und gehen landeinwärts, immer am Rand des Naturschutzgebietes Riedensee entlang. Der Riedensee ist einer der letzten Strandseen in Mecklenburg-Vorpommern und nur durch Dünen von der Ostsee getrennt. Landseitig wird er mit Süßwasser gespeist, welches sich mit dem Salzwasser mischt, das über einen Durchbruch zur Ostsee in den See gelangt. Den See selbst sehen wir nicht. Er liegt versteckt hinter einem breiten Schilfgürtel. „Die Kernzone ist für den Menschen tabu“, sagt Grote. Bodenbrüter wie Sandregenpfeifer, Kiebitz, Rotschenkel oder Bartmeise sollen nicht gestört werden, nur Wildschweine und ein paar Menschen nehmen darauf keine Rücksicht. Der Weg führt an einer langen Reihe alter Kopfweiden entlang. Dann beginnt der Anstieg, „ein Härtetest für die Flachländer“, scherzt Grote. Schon nach kurzer Zeit erkennen wir am Horizont die Fähre von Travemünde auf ihrem Weg nach Skandinavien. Und je höher wir kommen, desto mehr sehen wir auch vom Riedensee. Vor uns liegt das „kleinste Mittelgebirge Norddeutschlands“. Die Kühlung erstreckt sich von hier etwa 23 Kilometer nach Osten. Erst bei Hanstorf, einem Dorf südlich von Bad Doberan, läuft der Höhenzug sanft aus. Einer Sage nach wollten Riesen in grauer Vorzeit die Ostsee zuschütten, erkannten jedoch die Sinnlosigkeit

ihres Vorhabens und luden ihre Erdmassen hier ab. Die Wahrheit ist profaner: Die Kühlung ist eine Endmoräne, sagt Birgit Grote. Während der letzten großen Eiszeit ist hier ein Gletscher zum Stillstand gekommen. 1938 stand der Höhenzug Pate bei der Namensgebung von Kühlungsborn. Das größte Ostseebad Mecklenburgs entstand durch eine „Zwangsheirat“, die Dörfer Brunshaupten, Arendsee und Fulgen wurden kurzerhand zusammengelegt.

Deutschlands höchster Leuchtturm Dieses Kühlungsborn liegt uns nun zu Füßen. Wir haben den wohl beliebtesten Aussichtspunkt in der Region erreicht: den Leuchtturm auf dem Bastorfer Signalberg. Kein anderer Leuchtturm in Deutschland ist höher – topografisch gesehen. Denn zu den 20,8 Metern, die der Turm misst, gesellen sich die 78,8 Meter des Bergs. Und so strahlt das höchste deutsche Leuchtfeuer in einer Höhe von 95,3 Metern. Seit 1878, dem Jahr, in dem der Turm fertiggestellt wurde, warnt sein Licht die Schiffe in der Einfahrt zur Wismarer Bucht vor der Sandbank „Hannibal“. Im Café „Valentins“ neben dem Leuchtturm ordern wir die Schoko-Sanddorn-Sahne-Torte, von der Birgit Grote bereits während des Anstiegs so geschwärmt hatte. Und dann dieser Ausblick: An guten Tagen reicht er bis Fehmarn, an besonders guten sogar bis zur Fehmarn

Wanderbares Kühlungsborn

Der unberührte Naturstrand in Kühlungsborn West lässt jedes Wanderherz höher schlagen.

Wer einmal am Strand entlang vom Bootshafen Kühlungsborn bis zum Riedensee wandert, hat bereits 6 km zurückgelegt.

sundbrücke. Ein Flüchtling, so Grote, ist 1971 die 48 Kilometer bis Fehmarn sogar geschwommen, die längste Strecke, die je ein DDR-Flüchtling schwimmend überwand, über 25 Stunden war er im Wasser. Unser Blick wandert nach Osten. Deutlich erkennen wir das Kohlekraftwerk von Rostock, die Warnemünder Werft und das Hotel „Neptun“. Dahinter sind, wenn auch nur schemenhaft, die Ausläufer von Fischland und Darß auszumachen.

Zeit zum Aufbruch.

Auf dem Panoramaweg Hätten wir nicht Birgit Grote dabei, wir würden jetzt vermutlich mitten durch den Wald laufen und mit etwas Glück vielleicht beim Diedrichshagener Berg landen, der mit 129,8 Metern höchsten Erhebung der Kühlung, hoch genug auch für einen Abhörposten der Stasi. So aber gelangen wir auf einen Trampelpfad am nördlichen Waldrand mit knorrigen Heimbuchen. Der „Panoramaweg“ hat seinem Namen aus gutem Grund: Immer wieder gibt er den Blick frei auf Kühlungsborn und die Ostsee. >>

Denn der Leuchtturm von Bastorf ist nicht nur der höchste in Deutschland, er steht auch weiter von der Küste entfernt als jeder andere. Vier Kilometer sind es bis zur Seebrücke von Kühlungsborn, Luftlinie wohlgemerkt. Außerdem wollen wir ja auch noch ein bisschen was von der Kühlung sehen. Wir durchqueren Bastorf, ein unspektakuläres Dörfchen, das ein bisschen aus der Zeit gefallen zu sein scheint, und nähern uns dem Wald der Kühlung, über dem ein paar Milane kreisen.

Im Stadtwald mit 133 ha hat sich schon so mancher Wanderer verlaufen – ein Wald mit vielen Kilometern Wege und herrlicher Natur.

Im Frühjahr kann man sich an der unberührten Natur im Stadtwald nicht satt sehen.

nd auch die Kühlung selbst hat ihre Reize. Kleine Wasserläufe durchziehen den Wald. Im Frühsommer bilden Buschwindröschen und Lerchensporn einen Teppich unter schlanken Rotbuchen. Überhaupt ist die Buche der Baum der Kühlung, sie gedeiht auf dem lehmigen Grund am besten. An einige Bäume wuchert der Zunderschwamm, ein Pilz, den unsere Vorfahren in gemahlenem Zustand nutzten, um ein Feuer zu entfachen – es brannte dann wie Zunder. Grote macht uns auch aufmerksam auf

Salomonsiegel und Vierblättrige Einbeere: „Falls Sie mal jemanden vergiften möchten, nur die Dosierung kenne ich nicht.“ Ausdauernde Zeitgenossen würden jetzt noch weitergehen bis zum Buttweg, für Grote einer der schönsten Wege durch die Kühlung. Wir aber gelangen auf Schleichwegen zurück nach Kühlungsborn. Fünf Stunden waren wir unterwegs. Und können versichern: Nach so einer Wanderung freut man sich noch ein bisschen mehr auf das Bad in der Ostsee oder den Saunagang.

Wanderbares Kühlungsborn

Der Möwenweg Auf dem „Möwenweg“ kann man die Kühlung auch ohne Begleitung erkunden, eine weiße Möwe weist den Weg. Der Möwenweg beginnt in Kühlungsborn, führt vorbei an der evangelischen Kirche, einem Bau aus dem 13. Jahrhundert, und dann auf dem „Buttweg“ sanft hinauf zur „Käbbelungsaussicht“, mit Blick Richtung Rostock und Warnemünde. Von hier aus geht es in den Wald und in Nord-Süd-Richtung einmal quer durch die Kühlung bis zu ihrem höchsten Punkt, dem Diedrichshagener Berg. Zurück nach Kühlungsborn auf einem Forstweg und durch Wittenbeck, einem Dorf mit alten Gehöften und neuem Golfplatz. Insgesamt etwa 15 Kilometer.

Ob im Stadtwald, den Strand oder in der Kühlung – im Ostseebad Kühlungsborn kommt jeder Wanderer auf seine Kosten.

ABENTEUER KÜHLUNGSBORN ZU JEDER JAHRESZEIT EIN ERLEBNIS SCHWARZLICHT MINIGOLF BEACH VOLLEYBALL WINDSURFEN

WANDERN

KINDERANIMATION RADTOUREN WASSERSPORT EISLAUFEN VERANSTALTUNGEN STRANDKORBKINO

SEGELN

MAISFELD LABYRINTH

SPORTSTRÄNDE KLETTERWALD KREATIVKURSE SCHWIMMEN Stand: Mai 2019. Änderungen vorbehalten.

Abenteuer Kühlungsborn

JOGGEN

Wer denkt, dass Kühlungsborn nicht mehr als Strand und Meer zu bieten hat, der irrt sich gewaltig. Es gibt viele Möglichkeiten, Abwechslung an der Ostsee zu erleben. Besonders Urlauber, die Wert auf Unterhaltung und sportliche Aktivitäten legen, können viel erleben.

KITEN

TAUCHEN

YOGA

JOGGEN AM STRAND Viele schätzen ein morgendliches Jogging- und Sportprogramm, um gut in den Tag zu starten. Ob Sie ein paar Runden am Strand laufen, Liegestütze oder eine Plank Challenge machen wollen – der Ostseestrand und das wunderbare Meeresrauschen locken nicht nur geübte Sportler, sondern auch solche, die es werden wollen. Wenn man dabei den wunderschönen Sonnenaufgang über der See bewundern kann, ist das der perfekte Start in den Tag. Unsere Highlights für Laufbegeisterte: Lauftreff für Jung & Alt (Mi und So) 07.05.2019 Ostseeküstenlauf 22.06.2019 Nachtlauf 31.12.2019 Silvesterlauf

MAISFELD-LABYRINTH Ein besonderes Erlebnis im Sommer ist das Maisfeld-Labyrinth, dass vor dem Bastorfer Leuchtturm liegt und Wage-

REITEN

mutige mit Aussicht und Rundum-Blick auf die Kühlungsborner Region belohnt. Doch Vorsicht, wer nicht genau aufpasst, kann sich leicht im Maisfeld verirren. Ein gutes Gedächtnis und Intuition sind gefragt.

KLETTERN Fahrrad fahren und Surfen sind ideale Sportarten für den Urlaub an der Ostsee. Dass das auch in luftiger Höhe und in Baumwipfeln geht, zeigt der Kühlungsborner Kletterwald. Wem dieser Kick noch nicht reicht, der kann sich darüber hinaus über den Tarzan Sprung, den BaseJump oder auf Deutschlands längste Kletterwald Seilbahn mit 103 Metern Länge freuen. Insgesamt sieben unterschiedliche Parcours bietet der Kletterwald und somit für jedes Alter das richtige Hindernis. Geschulte Trainer sorgen für Sicherheit und die passende Einweisung. Bequeme Kleidung und feste Schuhe sind erforderlich. Viel Spaß beim Tarzan Abenteuer! >> Ostseeallee 25/26 Telefon: 038293/417623 www.kletterwald-kuehlungsborn.de

Abenteuer Kühlungsborn

SCHWARZLICHT-MINIGOLF Unweit von Kühlungsborn liegt das „Traumland Erlebnisgolf“ in der Nähe des Bastorfer Leuchtturms. Die Strecke bietet sich für eine kleine Wanderung oder Radtour an. Auf 500 Quadratmetern tritt der Besucher in eine ganz andere Welt ein, die aus 15 Minigolf-Bahnen besteht und durch Schwarzlicht besondere Formen annimmt. Jede Bahn steht unter einem anderen Motto und erzeugt durch technische Effekte und Illustrationsmalereien einzigartige Traumwelten. Weitere Informationen unter: www.traumland-erlebnisgolf.de

OSTSEEWANDERUNG Kühlungsborn ist der ideale Ausgangspunkt, um die abwechslungsreiche Landschaft an der Ostseeküste zu durchwandern. In Richtung Ostseebad Rerik verläuft der Europäische Rad- & Wanderweg E9, in Richtung Seebad Heiligendamm lädt ein Wanderweg entlang der Steilküste zu einer Tour mit vielen Rastmöglichkeiten ein. Im Haus des Gastes finden Sie die passende Wanderkarte. Hier starten ganzjährig ebenfalls geführte Wanderungen. Mit kleinen Stopps und Geschichten geht es dann 4–5 Stunden mit Wanderschuhen durch die facettenreiche Natur Kühlungsborns.

RADTOUREN Für alle Sportbegeisterten bietet die Fahrradvermietung DRAHTESEL ganzjährig Radtouren in die Kühlungsborner Umgebung an. Mit dem Mountainbike geht es entlang der Ostseeküste zu unberührten Regionen. Entdecken Sie die Schönheit der Natur in allen Jahreszeiten und auf ganz neuen Wegen. Für jeden Schwierigkeitsgrad gibt es unterschiedliche Touren, die zu verschiedenen Orten entlang Kühlungsborn, der Kühlung oder bis nach Bad Doberan führen. Die Touren finden in den Sommermonaten jeweils montags, mittwochs, freitags und samstags statt. Dünenstraße 5 Telefon: 038293/877226 oder Mobil: 0173/7719932 www.ostseebiking.de

An den Strandaufgängen 3, 13 und 14 können Sie kostenfrei Beachvolleyball oder Beachsoccer spielen.

SPORTSTRÄNDE Die Füße im Sand und der Blick in die Ferne. Ganz gleich ob jung oder junggeblieben, ob Profisportler oder Einsteiger – nirgendwo sonst macht Sport so viel Spaß wie am Ostseestrand. Und davon hat Kühlungsborn genug. Sport, Spiel, Spaß und frische Meeresluft. Das verbindet unser Aktiv Sportstrand in Kühlungsborn. Während der Sommermonate (Juni bis September) wird sich der Strandabschnitt wieder in eine für Sport begeisterte Arena verwandeln. Im östlichen Teil Kühlungsborn, zwischen Seebrücke und Bootshafen befindet sich der Sportstrand Kühlungsborn (Strandaufgang  3) wo Aktivitäten wie Beachsoccer und Beachvolleyball angeboten werden. Begleitet werden die Spiele und sportlichen Aktivitäten von qualifiziertem Personal. Zusätzlich können die Anlagen jederzeit für freie Spiele oder Trainings genutzt werden. Das Angebot des Sportstrandes ist für Gäste und Einheimische zu jederzeit kostenfrei. Weitere Informationen zu den Sportstränden finden Sie unter www.kühlungsborn.de

KINDERANIMATION Kübokids aufgepasst! Auch in diesem Sommer veranstalten wieder erfahrene Kinderprofis und Entertainer ein vielseitiges Animationsprogramm (01.07. bis 31.08.2019) für alle kleinen Kühlungsborn Fans. An sieben Tagen in der Woche werden unter täglich wechselnden Mottos spezielle Kinderprogramme geboten. Vormittags geht es dann für die 4 bis 7-jährigen auf Bärenjagd, mit den Piraten auf hohe See oder bei ei-

Abenteuer Kühlungsborn

STRANDKORBKINO

Auch für unsere jungen Gäste ist gesorgt. Die Kinderanimation in den Sommeronaten bietet ein spannendes Programm.

nem Wettbewerb um die schönste Sandburg an den Strand. Die älteren Kids von 8 bis 12 Jahren können sich bei der Beachcompetition und beim Beachvolleyball so richtig austoben oder bei der GPS Rallye Kühlungsborn erkunden. Zusätzlich wird an drei Abenden in der Woche eine Kinderdisco im Konzertgarten Ost stattfinden, zu der alle Kinder herzlich eingeladen sind. Die Kinderanimation ist kostenfrei und auf je 40 Kinder beschränkt. Zusätzlich besteht für alle Eltern die Möglichkeit, in den Abendstunden den Baby- und Kindersitterdienst der Animateure zu buchen. Weitere Informationen unter www.kühlungsborn.de

Urlaub in Kühlungsborn – tagsüber baden, Sport treiben, flanieren oder einfach nur entspannen. Auch abends hat man dann die Qual der Wahl, tanzen gehen oder lieber doch gemütlich in einem Restaurant sitzen? Oder wie wäre es denn mit Kino? „Kino im Sommer? Nein, da bin ich lieber an der frischen Luft!“ – Ganz genau, denn eines DER Highlights während des Sommers im Ostseebad ist das Strandkorbkino. Vor der traumhaften Kulisse der Ostsee mit seinem weißen Sandstrand, direkt neben dem Bootshafen in Kühlungsborn, startet je nach Wetterlage ab Juni bis zum September das Kühlungsborner Strandkorbkino. Insgesamt bietet das Strandkino für bis zu 1.000 KinoLiebhaber einen Platz. Hier können Sie bei schönem Wetter jeden Abend, ab Anbruch der Dämmerung die tollsten Filme sehen. Das Film-Repertoire reicht von aktuellen über kultige Filme bis hin zum Klassiker. Eine Decke, ein Glas Sekt, Popcorn, der warme Sand unter den Füßen und dazu einen tollen Film sehen – ein perfekter Abschluss für einen schönen Sommertag im Ostseebad Kühlungsborn. Betreiber Peer Kretzschmar, freut sich auf eine tolle Open-Air-Kino-Saison und viele regenfreie Sommertage. Informationen unter: www.ostseekinokuehlungsborn.de >>

BABYSITTING Den Baby- und Kindersittingdienst können Sie direkt bei den Animateuren vor Ort buchen.

Abenteuer Kühlungsborn

TAUCHBASIS

Action auf dem Wasser. Das gibt es nicht nur am Mittelmeer oder an den Topküsten weit entfernter Länder. Auch die Ostsee bietet ideale Bedingungen für den Wassersport. Ob erste Erfahrungen auf dem Segelboot, Windsurfen oder Kiten – die Wassersportschulen in und um Kühlungsborn lassen jedes Wassersport-Herz höher schlagen.

Tauchen ist ein faszinierender Sport und bietet seinen begeisterten Anhängern vielfältige Möglichkeiten. Das Element Wasser reizt immer mehr, nicht nur um einen kurzen Blick unter die Wasseroberfläche zu tun. Hier kann man der Flora und Fauna auf Augenhöhe begegnen. Das schwerelose Schweben, der abwechslungsreiche Umgang mit der Natur, die Stille und ein Stück Abenteuer charakterisieren die positiven Eindrücke. Nie war der Einstieg in den Tauchsport so einfach wie heute. Man muss sich nur trauen und bei einem Schnuppertauchgang einfach mal die Nase so richtig unter Wasser stecken. Lassen Sie sich von der Vielfalt und Farbenpracht der Unterwasserwelt verzaubern.

SEGELSCHULE

Anglersteig 1, Tel.: 038293/490841 www.tauchbasisbaltic.de

Ob beim Einsteigerkurs oder im Fortgeschrittenen-Training auf Jollen, Kats, Surfbrettern oder beim Stand Up Paddling, beim Törn mit exklusiven Hochseeyachten oder im Führerscheinkurs – Die Wassersportschule Kühlungsborn bietet Interessenten aller Kenntnis- und Altersstufen ein umfassendes Kursangebot, welches keine Wünsche offen lässt. Das Angebot reicht von Segelkursen für Kinder und Erwachsene, über Anfängerund Fortgeschrittenenkurse bis hin zum Skippertraining auf der Hochseeyacht „Grand Blue“. Möchten Sie Ihren Sportbootführerschein im Urlaub machen? Das ist ebenfalls möglich. Die erfahrenen Segellehrer bereiten Sie für die Prüfung vor und freuen sich auf Ihren Besuch! Ostseeallee 46a, Tel. 0176/43406893 www.wassersportschule-kuehlungsborn.de

KITE- & WINDSURFEN, SUP Rasante Fahrten über das Wasser, angetrieben durch die Kraft des Ostseewindes und meterweit durch die Luft springen – das macht Kitesurfen reizvoll. Kühlungsborn bietet Kitesurfern und Interessierten reichlich Gelegenheit, ihrem Hobby nachzugehen und sich mit dem Trendsport vertraut zu machen. Gleich zwei Wassersport-Anbieter bieten Kurse für Einsteiger, Kinder und Fortgeschrittene inklusive Ausrüstung und Neopren-Anzügen an. Beim Kitesurfen steht der Sportler auf einem Board, das von einem Lenkdrachen über das Wasser gezogen wird. Termine und weitere Infos unter 0176/72903004 www.oceanbluewatersports.de www.beachclubhotel.de 38

LIGHT-SUP – LIGHT UP THE NIGHT Stand Up Paddling ist in aller Munde. Mit diesem Light-SUP Angebot bringen Sie nicht nur das Wasser um sich herum zum strahlen. Bei anbrechender Dämmerung stechen Sie mit dem leuchtenden SUP in See und genießen die einzigartige Atmosphäre. SUP ist sehr leicht zu erlernen – innerhalb kürzester Zeit gleiten Sie über das Wasser. Manchmal muss man einfach weg, egal wohin – Hauptsache ans Meer. Kiten lernen, Wellenreiten, Windsurfen oder möchten Sie gerne mit dem SUP aufs Wasser und suchen den optimalen Spot dafür? Dann sind Sie bei Oceanblue Watersports genau richtig! Termine und weitere Infos unter 0176/72903004 www.oceanbluewatersports.de & www.beachclubhotel.de

Abenteuer Kühlungsborn

WINTERWANDERUNGEN In den Sommermonaten erfreuen sich die Besucher in Kühlungsborn besonders über lange Spaziergänge am Strand oder erlebnisreiche Wanderungen durch die grüne Kühlung. Aber auch in den kalten Monaten kann man in Kühlungsborn und Umgebung wunderbar wandern. Unsere kompetenten Wanderungsführer zeigen Ihnen die schönsten Wege, Orte und Haltestellen, um in einer Pause einen warmen Glühwein oder Tee zu trinken. Zu den aktuellen Winterwanderrouten und -führungen können Sie sich im Haus des Gastes an der Tourist-Information erkundigen und dort auch Wanderkarten für Kühlungsborn und Umgebung erwerben.

GRENZTURMFÜHRUNG Dass Kühlungsborn 365 Tage im Jahr geöffnet ist, kann man überall erkennen. Egal ob Hotel, Restaurant oder Einkaufsmeile – auch der Winter lässt sich im Ostseebad wunderbar genießen. Das zeigt sich ganz besonders in der kalten Jahreszeit. Das bunte Farbenspiel der Bäume im Herbst, das raue Meer im Winter mit seinen Eisschollen und Eissäulen entlang der Seebrücke und Buhnen sowie das erneute Erwachen im Frühling, sind nur einige Schauspiele, die man einmal gesehen haben sollte. Am besten entdecken lassen sich diese Ereignisse bei einem ausgiebigen Spaziergang am Strand, einer Wanderung in die Kühlung oder einer Radtour in die Umgebung von Kühlungsborn.

REITEN Eine Sportart, die zu jeder Zeit möglich ist. MecklenburgVorpommern ist auch als Pferdeland bekannt, viele Menschen aus dem In- und Ausland zieht es an die Ostsee um einmal einen Ritt am Strand zu machen. Genau das ist zur Hauptsaison im Sommer leider nicht gestattet, aber von November bis März schon! Es gibt zahlreiche Pferdepensionen und auch Reitunterrichtmöglichkeiten. Nutzen Sie die Möglichkeiten und genießen Sie die ausgehende Wärme der großen Sanftmüter.

EISHALLE IM WINTER Was wäre ein Winter ohne Schlittschuhlaufen? Im Winter verwandelt sich die Mehrzweckhalle „Meehr Spaß“ zur Eishalle mit Eisdisco. An jedem 1. und 3. Samstag des Monats bekommen Gäste Partymusik vom DJ auf die Ohren. Auch Eisstockschießen und Eishockeyspielen sind auf dem Eis möglich. Schlittschuhe können ausgeliehen werden.

Nicht nur für Geschichtsinteressierte ist der Kühlungsborner Grenzturm ein empfehlenswertes Ausflugsziel. Von dem Turm aus wurde die Seegrenze geschützt und Flüchtende aufgespürt, die über die Ostsee die ehemalige DDR verlassen wollten. Heute ist der Grenzturm ganzjährig für Besucher geöffnet, die sich im Museum über die Geschichte der Grenzüberwachung informieren können. Der Turm bietet außerdem einen einmaligen Ausblick über den Strand und das Ostseebad. Die Außenausstellung am Grenzturm ist 24 Stunden geöffnet. Ein Besuch des Turmes außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen können beim Grenzturm angemeldet werden. Führungen werden sowohl für Schulklassen als auch für Erwachsene, Seniorengruppen und Firmen angeboten. Außerdem besteht die Möglichkeit einer Filmvorführung im Museum. Mobil: 0152/07482939 www.ostsee-grenzturm.com

KINO Wenn es draußen mal zu kalt und regnerisch ist, bietet sich ein Nachmittag oder Abend im Kino perfekt an. Ob romantische Schnulze, Komödie oder Actionfilm, für jeden ist etwas dabei. In dem wohltemperierten Kinosaal können Sie sich mit dem warmen Popcorn in der Hand zurücklehnen, den Film genießen und für ein paar Stunden das Wetter draußen vergessen. www.ostseekino-kuehlungsborn.de

Meehr Spass Kühlungsborn, Hermannstr. 19c www.spasskuehlungsborn.de

Kreativkurse

KREATIVKURSE IN DER TÖPFEREI LAETITA

• HANDMADE WITH LOVE • H A N D G E M A C H T E TÖ P F E R K U N S T M I T O S T S E E F E E L I N G

Souvenirläden gibt es in Kühlungsborn viele, doch wie wäre es mit einem selbstgemachten Andenken ans Ostseebad? In der Töpferei im Haus des Gastes kann der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Dabei entstehen kunstvolle Objekte

wie Gefäße, Plastiken und vieles mehr. Seit 2018 gibt es den Keramik Malkurs MALwasANDERES. Kreieren Sie Ihr ganz eigenes Design mit wundervollen Glasuren. Stempeln, malen, Siebdruck und viele andere Techniken machen es kinderleicht.

Auch das Bearbeiten von Naturbernstein ist hier möglich. Der Stein, der typisch für unsere Region ist und auch als „Gold der Ostsee“ bezeichnet wird, kann zu Ketten, Schlüsselanhängern oder Handschmeichlern verarbeitet werden.

Töpfern ⋅ Keramik Malkurs ⋅ Bernstein schleifen www.kuehlungsborn.de 40

Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Genießer-Frühstücksbuffet bis 13.00 Uhr. Am Abend verwöhnt Sie unser Küchenteam dann mit abwechslungsreichen Menüs oder Buffets nach Wahl.

Genießen Sie leichte, leckere Mittagsgerichte oder wählen Sie am Abend an unserer Fischtheke aus, welcher tagesfrische Fisch für Sie zubereitet werden soll. Gönnen Sie sich dazu ein edles Glas Wein.

Genießen Sie ein täglich wechselndes Angebot an selbstgebackenen Torten und Kuchen und freuen Sie sich auf eine erlesene Auswahl an Speisen und Snacks. Dazu reichen wir Ihnen handgemachte Barista Kaffeespezialitäten.

Öffnungszeiten: täglich von 07.30-13.00 Uhr sowie von 18.00-21.30 Uhr

Öffnungszeiten: täglich von 12.00-14.00 Uhr sowie von 18.00-21.30 Uhr

Öffnungszeiten: täglich von 12.00-18.00 Uhr

BALTIC SPA Im 1.300 Quadratmeter großen Wellnessbereich lockt eine natürlich gestaltete Sauna- und Badelandschaft mit vier Saunen, Pool, Regenstraße, Kaltwassertretbecken und Fitnessraum. Öffnungszeiten: täglich von 07.00-22.00 Uhr Day SPA (€ 25,−): täglich von 09.00-22.00 Uhr

Ihr Vertragspartner: Hotel Kurhaus Kühlungsborn GmbH & Co. KG, Hohenzollernstraße 53, 30161 Hannover Upstalsboom

Ostseeallee 21

Tel.: 038293-4299-0

hotelresidenz@upstalsboom.de

Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn

18225 Ostseebad Kühlungsborn

Fax: 038293-4299-999

hotelresidenz-kuehlungsborn.de

Spielplatz Rallye

Es sind Ferien und meine Eltern haben beschlossen, dass wir an die Ostsee fahren. GÄHHHHHN!!! Mein Mallorca Wunsch wurde gnadenlos ignoriert – ein Jammer das 8-Jährige bei der Urlaubsfindung kein Mitspracherecht haben.

Freitagnachmittag und ab geht’s ins Auto – wir kommen aus Niedersachsen angereist. Tatsächlich ging es alles ganz schnell und nach nur 3 Stunden Fahrt waren wir da. Ich will gar nicht groß drum rumreden, mein URLAUB-BESTANDEN-SIEGEL bekommt nicht jeder und ein großer Punkt ist natürlich was für KIDS geboten wird – auch für den schmalen bzw. keinen Taler. Unser Hotel ist am Konzertgarten West – wir haben bestes Wetter und wir machen uns auf an den Strand. Die Promenade ist kilometerweit und ich muss schon sagen, der erste Eindruck ist nicht schlecht. Gleich am Strandaufgang 14 kommt auch schon der erste TEST-Spielplatz – der Strandspielplatz. Mit Blick auf die Ostsee finde ich hier einen zwar kleinen aber dennoch sehr feinen Spielplatz mit tollem Sand und sauberen Geräten. Mama und Papa sitzen auf der Bank und genießen den Ostseeblick und ich darf ganz in Ruhe meine Spielplatztestung beginnen. Nach 30 Minuten machen wir uns weiter auf den Weg Richtung Seebrücke.

Abenteuer-spielplatz "Molli" Am Strandaufang 7 – ungefähr 100 m vor der Seebrücke kommt der große Abenteuer-Spielplatz „Molli“. Hier gibt es wirklich einiges: zwei große Schiffe, eine Holz-Lock, verschiedene Rutschen und Schaukeln und auch für die Kleinsten gibt es was. Die Eltern sitzen im Café und haben erneut sowohl mich als auch die Ostsee im Blick – alle sind rund um glücklich und ich denke ich muss meine Einstellung zum Ostseeurlaub noch einmal überdenken. Nach einer Stunde geht es weiter und wir begucken erst einmal die Seebrücke und schlendern die Strandstraße hoch und runter – ein geiles Cappy abgestaubt. Yes!!! 42

Spielplatz Rallye

Themenpielplatz "Fischerei" Wieder an der Seebrücke sehen wir schon den Bootshafen und machen uns auf den Weg und was soll ich sagen, keine 50 m weiter kommt der beste Spielplatz überhaupt und die Eltern ziehen schon eine lange Nase, dass sie wieder pausieren müssen. Der Spielplatz ist ein Themenspielplatz rund um das Thema Fischerei – es gibt 2 große Schiffe auf einem Berg und allerhand was es zu beklettern gibt. Auch die Gesichtszüge von Mama und Papa haben sich wieder beruhigt, denn Sie lesen sich die vielen Info-Tafeln zum Thema Fischerei durch. Und der Oberhammer – genau auf dem Spielplatz steht Paul´s Fischhütte – wo es fangfrischen Fisch und mega leckere Pommes gibt – Mein Vater ist endgültig besänftigt, weil er ein riesen Fischfan ist und ich kann solange wir auf das Essen warten ordentlich den Spielplatz erkunden.

NEU! Spielplatz Arendsee Brandneu ist der Spielplatz im Baltic Park – der im März 2019 eröffnet wurde. Unter dem Thema „Geschichte des Bäderwesens“ wurde dieser Abenteuer-Spielplatz konzipiert. Aus Eichen- und Lärchenholz wurden Badekarren, Sonnenschirme und kindgerechten Plansch- und Balanciermöglichkeiten gestaltet. Besonders der Planschund Matschbereich mit eigener Wasserpumpe lässt Kinderherzen höherschlagen. Auch der Plansch- und Matschbereich mit Wasseranschluss lässt Kinderherzen höherschlagen. Besonderes Highlight ist der Blick auf die herrliche Ostsee in Kühlungsborn West.

Ja also was soll ich sagen? Ferien an der Ostsee – überraschenderweise gibt es hier einen dicken Daumen nach oben. Die Spielplätze direkt an der Promenade haben den Test sowas von bestanden. Morgen gehen wir in den Kletterwald und gehen danach unsere eigenen Urlaubsmitbringsel in der Töpferei bemalen. Wir haben als Familie einstimmig beschlossen, dass wir im nächsten Jahr mal im Sommer ins Ostseebad Kühlungsborn kommen.

Events am Meer Der Soundtrack des Sommers? Ganz einfach: die perfekte Mischung aus Kunst, Kultur, erfrischenden Drinks und coolen Beats. Aber Kühlungsborn ist auch in der kalten Jahreszeit eine Reise wert. Auch wenn wir die Dinge dann manchmal etwas ruhiger angehen lassen, locken zahlreiche Events in unser schönes Ostseebad. Winterschlaf? Nicht mit uns!

UNSERE H IGH LIGHTS: SEA&SAND O ST S E E O P E N A I R

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s im Ostseebad Kühlungsborn

Veranstaltungs-Highlights in Kühlungsborn

V e r a n s t a lt u n g e n

Ostseeküstenlauf Mai

unsere Highlights im Überblick Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 • 18225 Ostseebad Kühlungborn info@kuehlungsborn.de www.kühlungsborn.de Telefon: 038293/849-0 Stand: Mai 2019. Änderungen vorbehalten.

Einer der traditionsreichsten Laufveranstaltungen des Nordens lädt die Läufer in das Ostseebad Kühlungsborn ein. Beim Halbmarathon und dem 10 km Lauf kommen Laufeinsteiger und ambitionierte Sportler auf ihre Kosten. Die gute Mischung aus blauer Ostsee, gelben Rapsfeldern und einigen Bergen fasziniert in jedem Jahr aufs Neue.

Ostern April Für das ganz besondere Osterfest sorgt die Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn am Ostersonntag im Konzertgarten Ost. Alle Kinder und Familien sind herzlich dazu eingeladen am traditionellen Ostereiersuchen teilzunehmen. Anschließend wird speziell für Kinder ein vielfältiges Programm rund um Ostern angeboten. Entlang einer Bastelstraße werden Ostereier gekocht, bemalt und gefärbt. Für weiteren Spaß sorgen Hüpfburgen, das Kinderschminken oder das Möhrenwettessen. Ein Highlight für die ganze Familie bietet die 1, 2 oder 3 Kinderund Familienshow.

Plein Air Festival Mai Das Ostseebad Kühlungsborn bietet zu jeder Tageszeit reichlich malerische Szenerien. Aus diesem Grund fand 2017 zum ersten Mal das Plein Air Festival statt, bei dem sich Künstler und Kunstinteressierte zusammenfinden, austauschen und malen. Lassen Sie sich die Workshops und das Freie Malen, begleitet durch diverse Künstler, nicht entgehen. Termin 2020: 03. bis 10. Mai 2020 www.ostsee-pleinair.de

FIFA Turnier Juni Am 01.06.2019 können sich Fifa Spieler für das Kühlungsborner Fifa Urlauberturnier anmelden. Der Konzertgarten West wird zur Fifa 19 Arena umgestaltet und eure Spiele werden auf einer riesigen LED-Leinwand übertragen. Zeigt euer Fifa-Talent gegen andere Spieler, worauf wartet Ihr! 46

Veranstaltungs-Highlights in Kühlungsborn

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s im Ostseebad Kühlungsborn

Gestört aber geil Juli 2018 haben sie beim Ostsee Open Air den Strand gerockt und deshalb holen wir die Jungs wieder ins Ostseebad zurück. Feiert am 12.07.2019 den Sommer mit „Gestört aber Geil“ und genießt die Party bis in die späten Abendstunden. Denn nach ihrem Auftritt ist die Party noch lange nicht zu Ende. Dann geht`s mit der 1. Silent Disco – tanzen mit Funkkopfhörern – weiter.

Techniker Beach Tour August Das Ostseebad Kühlungsborn ist in diesem Jahr wieder Austragungsort eines „Techniker Beach Cup“. Nationale und internationale Teams werden am Kühlungsborner Strand um wertvolle Ranglistenpunkte spielen. Der Techniker Beach Cup wurde mit Rücksicht auf die internationalen Turniere so terminiert, dass auch die Nationalteams starten können. Zudem lockt pro Turnier ein Preisgeld in Höhe von 40.000 Euro. Erstklassige Duelle sind also garantiert – Immerhin finden sich unter den Spielerinnen und Spielern auch der eine oder andere Olympiateilnehmer.

Sea&sand

OSTSEE Open-Air August Im großen Center Court der Techniker Beach Tour findet wieder das Ostsee Open Air statt – mit traumhafter Location: direkt am Strand und die Ostsee im Blick! Freut euch auf Top Acts! 23.08. Revolverheld 25.08. Lost Frequencies 27.08. Alex Christensen & The Berlin Orchestra Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 54 & 55.

Juli Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 52 & 53.

S o m m e r s p e k ta k e l Juli Fasching im Sommer – das ist in Kühlungsborn nichts Ungewöhnliches. Seit vielen Jahren treffen sich Ende Juli die Jecken und Narren zum Sommerspektakel mit großem Festumzug durch Kühlungsborn. Im Konzertgarten warten weitere Programmpunkte auf alle Faschingsfreunde. 47

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s im Ostseebad Kühlungsborn

Veranstaltungs-Highlights in Kühlungsborn

Kühlungsborner Herbst Oktober Bayerisches Lebensgefühl und maritimer Lifestyle treffen sich immer im Herbst in Kühlungsborn und feiern ihre Partnerschaft. Dabei bekommen alle Norddeutschen die Gastlichkeit unserer Freunde aus Garmisch-Partenkirchen zu spüren. Gleichzeitig zeigen wir uns von unserer besten maritimen Seite mit Musik und Köstlichkeiten aus der Region.

Kühlungsborn kocht! November & Dezember Nähere Informationen finden Sie auf den Seiten 66 bis 69.

S ta m m g a s t W o c h e n e n d e November/Dezember Dieses Wochenende ist ganz speziell für unsere treuen Gäste. Erleben Sie viele einzigartige Veranstaltungen, darunter auch den Weihnachtsmarkt im Konzertgarten West und starten Sie gemütlich in die Adventszeit.

Silvester & Anbaden Dezember & 1. Januar Jährlich feiert Kühlungsborn mit Ihnen wieder den Start in das neue Jahr. Von Ost bis West erwarten Sie vielfältige Programme für die ganze Familie. Abends können Sie sich auf unterschiedlichste Auftritte freuen. Beweisen Sie unter anderem auch Ihr Können beim Biathlon-Laserschießen. Als Highlight steht traditionell wieder das Anbaden am 1. Januar des neuen Jahres an, bei dem viele Mutige sich in das kalte Wasser der Ostsee wagen.

Klönsnack am Stammgast Wochenende mit dem Geschäftsführer der Tourismus GmbH und den Bürgermeistern

Vergleichender Gastemonitor GÄSTE UMFRAGE

W I E H AT E S I H N E N B E I U N S G E FA L L E N ? DURCH I H RE MITH I LFE KÖN N EN WI R BESSER WERDEN. Machen Sie mit und gewinnen Sie! Lieber Gast, liebe Kühlungsborn Fans oder auch liebe Kritiker,

Und so können Sie mitmachen:

wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt im Ostseebad Kühlungsborn zufrieden waren! Denn uns liegt Ihre Zufriedenheit sehr am Herzen! Um Ihnen langfristig Qualität und Service nach Ihren Wünschen bieten zu können, führen wir eine ganzjährige Gästebefragung durch – den sogenannten Vergleichenden Gästemonitor – kurz VGM. Nur mit Ihrer Hilfe wissen wir, an welchen Aspekten wir noch arbeiten müssen, was Ihnen gut gefällt oder an was wir vielleicht noch gar nicht gedacht haben. Im Laufe des Jahres gibt es unter allen Teilnehmern auch immer wieder tolle Gewinne!

Auf unserer Webseite: www.kühlungsborn.de/ gästeumfrage Über den direkten Link www.gaeste-zufriedenheit.de/ kuehlungsborn Oder füllen Sie die im Ort ausliegenden Postkarten aus.

Das Team der Tourismus GmbH sagt Danke für Ihre Mithilfe!!

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s in der KunTHALLE

Veranstaltungs-Highlights in der Kunsthalle Kühlungsborn

Festivals Kunst- und Kulturhighlights Kunsthalle Kühlungsborn Ostseeallee 48 • 18225 Ostseebad Kühlungborn info@kunsthalle-kuehlungsborn.de www.kunsthalle-kuehlungsborn.de Telefon: 038293/7540 Stand: Mai 2019. Änderungen vorbehalten.

Jazz-Festival Juli Beim alljährlichen Jazz-Meeting erwarten Sie mehrere Tage top Jazz-Bands in der Kühlungsborner Kunsthalle, direkt am Ostseestrand. Hier treffen internationale Jazzgrößen aufeinander und präsentieren ihre Musik aus den unterschiedlichsten Richtungen des Jazz.

Cartoons Dezember bis März Die Cartoon-Ausstellung um die Jahreswende, mit den besten deutschsprachigen Cartoonisten, ist in der Kunsthalle Kühlungsborn bereits eine Traditionsveranstaltung. In der kalten Jahreszeit finden Cartoon-Freunde Freude und Spaß und können ihre Seele erwärmen. Das deutschlandweit einzigartige Karikaturen-Freiluftfestival wird seit 2008 von der Berliner Cartoonfabrik veranstaltet. Die Kunsthalle in Kühlungsborn präsentiert traditionell als erste Station die Indoor-Variante und stellt die Bilder von vielen Karikaturisten aus. 50

P i a n o -Ta g e Mai Im Mai wird die Kunsthalle in Kühlungsborn wieder musikalisch mit den Piano-Tagen erfüllt. Entweder solo oder in Zusammenarbeit mit anderen Musikern, bieten Ihnen diverse international bekannte Pianisten mehrere Tage lang klangvolle Abende mit ihren Instrumenten.

V e r a n s t a lt u n g s - H i g h l i g h t s in der KunTHALLE

Veranstaltungs-Highlights in der Kunsthalle Kühlungsborn

G i ta r r e n - f e s t i va l August Künstler aus aller Welt kommen im August ins Ostseebad und lassen die Saiten klingen. Das internationale Gitarrenfestival überzeugt jährlich mit internationalen Gitarrenvirtuosen und nimmt Sie mit auf eine Reise in die magische Welt der Klänge und Rhythmen.

K a m m e r m u s i k -Ta g e Oktober

K a b a r e t t-Ta g e Oktober In Kühlungsborn gibt es viele Angebote um jeden Muskel zu trainieren. Aber auch die Lachmuskeln? Ja! Im Oktober werden Ihre Lachmuskeln besonders herausgefordert. In Form von Theaterstücken, Liedern und Geschichten werden Ihnen mehrere Tage, vollgepackt mit Satire und Humor, geboten.

An diesen drei Tagen bekommen Sie hervorragende klassische Musik auf die Ohren. Kühlungsborn hat wahre Künstler des Pianos, der Violine und der Gitarre in die Kunsthalle eingeladen. Die international bekannten Künstler treten solo oder als Duo auf und präsentieren Ihnen ihre Musik.

Kunst weitere Ausstellungen Atelierhaus Rösler-Kröhnke Schlossstraße 4 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn www.museum-atelierhaus-roesler-kroehnke.de Telefon/-fax: 038293/15339 Öffnungszeiten: Fr – So 11.00 – 18.00 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung

Sea&Sand 2019

19. – 21.07.2019

Schon gewusst? Bereits ab dem 14. Juli ist der Beach Club von 11.00 – 22.00 Uhr geöffnet.

Inzwischen ist SEA&SAND zu einer der Highlight Veranstaltungen im Ostseebad Kühlungsborn geworden und ist nicht mehr wegzudenken.

entspannt im Sand sitzen oder zu den chilligen Klängen tanzen. Schöner lässt sich der Sommer nicht feiern. 52

Sea&Sand 2019

SEA&SAND – Join the human spirit! – ist ein stimmungsvolles, Musikevent im Ostseebad Kühlungsborn direkt am Strand. Zum achten Mal in Folge legen nationale sowie internationale DJs vom 19. – 21. Juli 2019 im Ostseebad auf und sorgen mit coolen elektronischen Beats für eine ganz besondere und unbeschwerte Atmosphäre im größten Seebad an der mecklenburgischen Ostseeküste. Wie schon im vergangen Jahr wird in der Woche vor SEA&SAND der Beach Club sein. Schon ab dem 14. Juli können Besucher auf der neuen Event-Location bei chilligen Klängen und atemberaubender Aussicht Cocktails genießen. Genießen Sie SEA&SAND 2019 mit dem unvergleichlichen Licht sowie der damit verbundenen unverwechselbaren Stimmung mit klangvollen Sounds in einem anspruchsvollen Ambiente. Das SEA&SAND Team konnte in der Vergangenheit schon viele musikalische Größen der elektronischen Musik als seine Gäste begrüßen. Top Acts in diesem Jahr sind Triple L & Valerio Lambardo, TwoPack und die regionalen Küstenduo Strandbanausen. Tickets Für die Strandveranstaltung „on the beach“ kostet der Eintritt Freitag 10,00 € und am Samstag 15,00 €, ein Kombiticket gibt es für 20,00 € (Freitag & Samstag nur im Vorverkauf bis zum 01.07.2019 unter shop.kuehlungsborn.de), der Family-Sonntag und Beach Club ist kostenfrei. Mehr Informationen sowie Tickets gibt es unter: www.sea&sand.de

Ostsee Open Air 2019

23. August / Revolverheld Freuen Sie sich auf den 23. August und die sensationelle deutsche Band Revolverheld. Unglaubliche dreizehn Jahre ist es her, dass Revolverheld ihr Debütalbum veröffentlichten – der Beginn einer Bandkarriere, wie man sie besonders in Deutschland nicht mehr oft findet. 2018 erschien das fünfte Album der Band „Zimmer mit Blick“, das wahrscheinlich gerade wegen der vielen Jahre Erfahrung und der echten Freundschaft der vier Musiker so unfassbar locker tanzbar klingt. Die Fans dürfen sich beim Open Air auf eine bunte Mischung aus alten und neuen Songs der Band freuen. Der Support-Act wird das talentierte Geschwister-Duo KLAN sein, die besten deutschen Pop machen!

REVOLVERH EL

25. August / Lost Frequencies Tanzen zu den elektronischen Beats eines der weltweit bekanntesten DJs kann man am 25. August bei Lost Frequencies. Den Durchbruch schaffte der junge belgische DJ 2014 mit seinem weltweiten Hit „Are You With Me“ – mit dem Titel erreichte er u.a. den Multi-Platin-Status und wurde zum Nummer 1-Hit in 18 Ländern.

27. August / Alex Christensen & The Berlin Orchestra Den krönenden Abschluss des OSTSEE OPEN AIR 2019 erleben Sie am 27. August mit dem erfolgreichen Musikproduzent und Komponist Alex Christensen, der gemeinsam mit dem Berlin Orchestra ein Open Air Konzert der Extraklasse liefern wird. Lassen Sie sich berauschen von den besten Hits der 90er wie „What Is Love“, „Rhytm Is A Dancer“, „No Limit“ oder „Mr. Vain“ – diese Klassiker wurden im Rahmen des Projekts „Classical 90s Dance“ neu interpretiert und mit klassischer Musik hinterlegt.

ALEX CH RISTENSE

N & TH E BERLIN

ORCH ESTRA

ALEX CH RISTEN

LOST FREQ

SEN

U ENCIES

Ostsee Open Air 2019

festival OSTSEE OPEN AIR KÃ&#x153;HLUNGSBORN

[23., 25., & 27.08.2019]

ERLEBEN SI E

DIE EI NZIGA

RTIGE STIM

M U N G!

Kulinarik „Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen hat.“ - Boccaccio Die gastronomische Vielfalt Kühlungsborns spiegelt sich im kulinarischen Angebot der über 100 gastronomischen Adressen wider. Hier findet jeder ganz nach seinem Gusto das passende Lokal. Sie können Neues probieren oder Traditionelles genießen.

WIR HABEN IMMER EINEN P L AT Z F Ü R S I E F R E I !

Gastronomie in Kühlungsborn Rund ums Thema Bier, Essen & Barhopping Unsere Empfehlungen und Tipps für Sie.

DU WILLST EINFACH EINEN SCHÖNEN ABEND MIT FREUNDEN UND DEINEN LIEBSTEN VERBRINGEN UND NOCH DAZU LECKER SCHLEMMEN? KÜHLUNGSBORN HAT VIELE TOLLE LOCATIONS, DIE DEINEN ABEND ZUM ERLEBNIS MACHEN.

Gastronomie in Kühlungsborn

r& Lager feue er: jeden Im Somm

ik. Live-Mus

Di 18.00

Uhr.

Beach House Das Beach House begeistert nicht nur mit seiner Lage direkt an der Strandpromenade. Im Angebot sind neben schmackhaften Burgern und Fischbrötchen auch leckere Cocktails und Bier der Marken Rostocker und Schöfferhofer. Im Sommer findet in unmittelbarer Nähe jeden Dienstag ein Lagerfeuer mit Live-Musik statt, das für eine besonders schöne Stimmung sorgt. www.beachhouse-kuehlungsborn.com/ #speisekarte

Beachmurmel Direkt an der Strandpromenade in Kühlungsborn West liegt die Beachmurmel. Auf der Speisekarte stehen u.a. herzhafte Gerichte wie Currywurst, Schnitzel und Fischgerichte, aber auch leckeres Eis. Als Biersorten stehen Rostocker und Schöfferhofer zur Wahl. Täglich ab 11.30 Uhr von April bis Oktober geöffnet. www.beachmurmel.de

Alles Wurscht? Nicht so ganz. Currywurst vom Feinsten.

Edel & Scharf Ob Wein, Bier oder ein leckerer Cocktail. Im „Edel und Scharf“ kann man den Blick auf den Bootshafen genießen und die Gedanken schweifen lassen. Bekannt ist der Laden vor allem für die hauseigene exklusive Currywurst mit Currysoße – sowohl mit als auch ohne Darm. Besonderes Highlight sind hier die Trüffel-Schiffchen Pommes und den Champagner, der zur perfekten Abrundung des Menüs beiträgt. Als kühles Blondes kann zwischen Rostocker, Schöfferhofer, Corona und dem wohl edelsten Brown Ale Deutschlands – THE BRRALE, gewählt werden. Eine zweite Filiale findet Ihr übrigens neben dem Bootshafen auf der Strandpromenade – Höhe Strandaufgang 11. Neben Bier und Wein sind weitere Getränke verfügbar. www.edel-und-scharf.com 59

Gastronomie in Kühlungsborn

usst? Da Schon gew auch vermietet

s s Brauhau

Zimmer!

Brauhaus Was braucht Man(n) mehr? – Die perfekte Mahlzeit zum Bier. Uriges Ambiente erleben Sie im Kühlungsborner Brauhaus in der Strandstraße, das durch selbstgebrautes Bier zu moderaten Preisen begeistert und reichlich Platz für bis zu 240 Gäste bietet. Am Freitag lockt das Brauhaus jeweils ab 20.00 Uhr mit Tanz zur Live-Musik. Auf der Speisekarte stehen herzhafte Gerichte wie Schnitzel, Sauerfleisch, ebenso kleinere Snacks. www.ostsee-brauhaus.de

Mephisto Im Mephisto, in der Hermannstraße 22, gibt es nicht nur die vermutlich besten, selbstgemachten Burger der Stadt mit Saucen nach eigenem Rezept, sondern auch eine gute Auswahl an leckeren Cocktails und Biersorten wie Lübzer, Staropramen, Maisel’s, Franziskaner und Radeberger. Eine Reservierung wird aufgrund des begrenzten Platzangebots empfohlen. www.mephisto-kuehlungsborn.de

Irish Pubs Gleich zwei Irish Pubs locken in Kühlungsborn. Während der Irish Pub Grace O' Malley in der Strandstraße in Kühlungsborn Ost liegt, befindet sich der Pub. Nr. One in Kühlungsborn West. Das Grace O' Malley hat vor allem Fisch-Gerichte auf der Speisekarte. Neben dem landestypischen Guiness und Kilkenny wird eine große Auswahl an Whisky-Sorten aus aller Welt gereicht, die Kenner verzücken wird. Der Pub. Nr. One ist direkt unter dem Apart hotel Aquamarin gelegen und bietet neben Live-Musik am Samstag als SKY-Sportsbar auch die Gelegenheit, die aktuellen Fußballspiele und andere Sportevents mitzuverfolgen. Neben irischen Bieren stehen irische und schottische Whiskys zur Wahl. Das Speisenangebot umfasst neben Hausmannskost auch Burger. www.hotel-aquamarin.de www.irishpub.mvgastronomie.de

ee. n der Osts a d n la Ir Ein Stück gsborn. n Kühlun o v m u tr Z en Direkt im

Gastronomie in Kühlungsborn

STILVOLL ESSEN IN KÜHLUNGSBORN Wer stilvoll essen möchte, hat in Kühlungsborn reichlich Auswahl. Die ausgezeichnete Küche bietet maritimes Flair, regionale Küche und ebenso internationale Angebote. Lassen Sie sich die Fisch- und Fleischgerichte auf der Zunge zergehen und schmecken Sie die besten Zutaten aus der Region Mecklenburg-Vorpommerns.

Brasserie Das Restaurant „Brasserie“ im Europahotel bietet feinste französische Küche, die von frischen Fischgerichten bis zu Spezialitäten aus Wald und Feld reicht. Genießen Sie die luftige Atmosphäre im Jugendstil Wintergarten im Sommer und erleben Sie das französische Lebensgefühl.

Vielmeer Die exzellente Speisekarte und seine prominente Lage im Bootshafen mit einem atemberaubenden Blick auf die Ostsee machen das Restaurant „Vielmeer“ zu einem der beliebtesten Genuss-Adressen in Kühlungsborn. Auch regionale Klassiker werden modern und neuartig interpretiert. Die Teller werden stets raffiniert und ästhetisch angerichtet. Hier erfahren Sie die Bedeutung der Redensart „Das Auge isst mit“. Besonders ist auch die kleine Auswahl an Craftbeer Sorten. www.vielmeer.com

Moderne Küche, die auch regionale Klassiker neu interpretiert.

www.europa-hotel.de/gastronomie/brasserie.html

Strandauster Die „Strandauster“ im Ringhotel Strandblick wurde bereits vielfach für seine Küche ausgezeichnet. Die regionale Frischeküche steht unter dem Motto „HeimatGenuss“. Ebenso finden sich mediterrane und regionale Gerichte auf der Speisekarte. Die „Jugendstilbar“ lädt zum Verweilen bei einem frisch gezapften Bier, einem leckeren Cocktail oder einem edlen Glas Wein ein. www.ringhotel-strandblick.de/restaurant

Wilhelms „Wilhelms Restaurant & Wintergarten“ im Neptun Hotel fällt auf durch den schönen Mix aus antiquarischem Mobiliar, zeitgemäßem Wintergarten und Fotografien mit Badeszenen der 20er & 30er Jahre. Die monatlich wechselnde Speisekarte ist ein Genuss für Liebhaber. Von Entenbraten, über Hirschkeule bis Kabeljau auf Kartoffelkruste findet sich alles, was das Herz begehrt. restaurant.neptun-hotel.de

Brunshaupten Im Restaurant „Brunshaupten“ in der Upstalsboom Hotelresidenz & Spa genießen Gourmets einen fantastischen Blick aufs Meer. Fantasievolle Fischgerichte in vielen Variationen begeistern den Besucher. Ob ein schmackhaftes Zanderfilet, Garnelen oder Thunfisch – die Gerichte werden mit „echter“ Handwerkskunst zubereitet. www.hotelresidenz-kuehlungsborn.de/ restaurants.html 61

Gastronomie in Kühlungsborn

Ribs & Bones Das „Ribs & Bones“ im Europa Hotel begeistert mit saftigen Rippchen, prämierten Burgern, knackigen Salaten und den größten Steaks der Stadt. Das Besondere ist der offene Show Grill, auf dem u.a. saftige Steaks vom Lava Stein Grill zubereitet werden. Kalifornische Weine runden das Angebot ab. Eine Reservierung wird empfohlen. www.europa-hotel.de/gastronomie

Kiek in Das „Kiek in“ im TRAVEL CHARME verspricht Genuss mit Aussicht auf Seebrücke und Ostsee. Die Speisekarte umfasst neben maritimen Gerichten zudem Rustikales. Im Rahmen des Abendarrangements können Sie täglich ein Überraschungsgericht (Pann`kieker) vom Küchenchef erleben. Die Zutaten stammen aus besten Quellen der Region. www.travelcharme.com

Wings & Drums Das „Wings & Drums“ im Hotel Max am Meer bietet alles rund um das Thema Hähnchen. Leckere Geflügel-Gerichte, Burger, Steaks und Barbecue Spieße. Mit Showküche im Vintage Loft Stil gebaut, warten 150 sonnige Terrassen- und Innenplätze auf den Besucher – mit Blick auf den ruhigen Lindenpark. www.hotel-max.de/gastronomie

Hafentaverne Die Hafentaverne direkt am Hafen lockt nicht nur mit Bier, Wein, leckeren Fischgerichten sowie Hausmannskost, sondern auch mit seinem schönen Blick auf Boote und Meer. Das gemütliche Restaurant im maritimen Stil hat sich auf die regionale, norddeutsche Küche spezialisiert. www.hafentaverne.mvgastronomie.de

Gastronomie in Kühlungsborn

BAR-HOPPING MIT COCKTAIL-ERLEBNIS Ob Caipirinha oder Flying Kangaroo – Cocktail-Liebhaber kommen in Kühlungsborn voll auf ihre Kosten. Schöne Bars laden an langen Sommerabenden ebenso wie in kalten Winternächten zum entspannten Beisammensein und Plaudern ein. Uriges, stilecht es Amb entspan iente! H nen und ier kann genießen man .

Good Time Bar Die „Good Time Bar“ im Hotel Vier Jahreszeiten ist stillvoll, versprüht englischen Charme und bezaubert insbesondere mit gemütlichen Sessellandschaften und offenem Kaminfeuer. Eine reiche Auswahl an feinen Weinen, edlen Destillaten und über 30 verschiedenen Whiskeysorten erwartet die Gäste. www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de/de/ restaurants/bar-good-times.php

ligandes e Bu ll A en! . “ folg sbar itver port m S e y v „Sk nts li teve izielle Spor Off d n le u Spie

Bülow´s GartenLounge In „Bülow’s Garten Lounge“ erwartet den Gast gehobene Barkultur in stilvollem Ambiente zwischen Strand und Stadtwald. Erlesene Weine, handgemachte Cocktails und ein Angebot von etwa 100 Sorten Whiskey lassen keine Wünsche offen. Der idyllische Garten tut sein übriges zum perfekten Cocktailabend bei. www.buelows-gartenlounge.com

„Give him a Guinnes s!“ Ein gese Abend mit lliger irischem T emperamen t.

Irish Pub No. One

Baristas Das „Baristas“ im Europa Hotel bietet eine große Auswahl an Cocktails, Whiskeys und weiteren Drinks. Die Ledersessel und sonstigen Möbel bieten hohen Sitzkomfort, die auch längere Bar-Besuche zum Genuss machen.

Nehmen Sie Platz in unserem gemütlichen Irish Pub im Hotel Aquamarin. Original irische Biere, „Guinness“ und „Murphy‘s“ vom Fass, und natürlich schottischer und irischer Whisky wie z. B. „Bushmills Malt“. Jeden Samstag tolle Live-Musik! Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

www.europa-hotel.de/gastronomie/baristas.html

Telefon: 038293/4020 Hermannstraße 33 • 18225 Kühlungsborn www.hotel-aquamarin.de

feels Beach Club Hotel

IT FEELS SO GOOD TO BE HERE … Ein Neuzugang bei den Hotels im Ostseebad Kühlungsborn zeigt, dass sich unternehmerische Kreativität und Hotellerie nicht ausschließen. Das feels Beach Club Hotel ist eine besondere Unterkunft mit vielen Wassersport-Angeboten. Das Inhaberehepaar Cathy und Oliver Ost kämpfte drei Jahre lang, das Hotel – ehemals als Hotel Sailor`s Inn bekannt – zu bekommen. 2018 erfüllte sich ihr Traum. Ihr ungewöhnliches, kreatives Konzept rief Skepsis bei vielen Banken hervor. Dabei ist es die einzigartige Mischung aus vielen kleinen Details, die den Aufenthalt im feels Beach Club Hotel für den Gast zu einem besonderen Erlebnis machen. „Jeder Gast soll seine Freiheit im Urlaub genießen und wir wollen ihn verwöhnen.“, beschreibt Cathy Ost die Ursprungsidee. Es beginnt bereits bei der Begrüßung der Gäste, die geduzt werden. So soll eine persönliche Nähe geschaffen werden.

Eigene Akzente setzt das „bunte“ Haus, das man bei der Anfahrt am Stadtrand am Anglersteig 2 gleich erkennt. Die Inhaber wollten ein Haus der Freiheit und Emotion schaffen. Kunstvolle Möbel wie Tische, Bänke, Lampen und weitere Gegenstände aus Holz im Haus wurden von der Rostocker Künstlerin Wencke Burtzlaff aus altem Treibholz gefertigt. Im Foyer-Bereich befindet sich ein Kamin, der zum Backen und Kochen genutzt wird, wobei Gäste zuschauen können.

AH O I U N D ALO HA IM FEELS BE ACH CLUB HOTEL.

Neben der einzigartigen Einrichtung gehört zum feels Konzept der besondere Duft, das Essen und die Musikauswahl. Möglichst viele Sinne sollen angesprochen werden. Die Tische aus Treibholz duften nach Zitronengras. Die Musik passt sich der Tageszeit an. Morgens ist sie entspannter, langsamer und wird über den Tag stetig schneller. Alles zusammen schafft eine besondere Wohlfühl-Atmosphäre mit persönlicher Note. Wer zum Essen in den feels Beach Club geht, erlebt eine kulinarische Reise. Die kreative Cross-Over-Küche begeistert durch karibische und regionale Einflüsse, wobei Chefkoch Andreas Neumuth sich freut, sich nicht festlegen zu müssen und kreative Ideen schnell umsetzen zu können. Das Essen wird immer frisch zubereitet. Auch Veganer, Vegetarier und Menschen mit Laktoseunverträglichkeit kommen auf ihre Kosten – für das feels Beach Club Hotel ist es selbstverständlich, auf die besonderen Wünsche der Gäste einzugehen. In der Küche finden sich frische Zutaten aus aller Welt, u.a. frische Kurkuma- und Ingwerknollen. Die Gerichte werden oft auf frischen Bananenblättern serviert. Bei den Gourmettagen 2019, die jährlich von Oktober bis Dezember in Kühlungsborn stattfinden, sind sie 2019 erstmals auch dabei.

feels Beach Club Hotel

Neben den Wassersport-Angeboten wie Stand-Up-Paddling, Windsurfen, Kitesurfen, Segeln und Angeln kann man vor Ort auch in wenigen Tagen einen amtlichen Bootsführerschein machen. In diesem Jahr sollen u.a. Veranstaltungen mit Live-Musik und DJs dazukommen. Piratenkinder können lernen, wie man Knoten bindet, einen Kompass auf See benutzt und welche Fischarten in der Ostsee leben. Wer eine originelle Location für die eigene Hochzeit sucht, der kann auf Wunsch das ganze feels beach Club Hotel mit seinen 11 Zimmern für einen Tag mieten.

D A S S Y M PAT H I S C H E I N H A B E R - E H E PA A R Inhaberin Cathy Ost war 20 Jahre lang Ernährungs- und Unternehmensberaterin und hat in dieser Zeit viel Erfahrung in der Hotellerie und Gastronomie gesammelt. Ihr Wissen ließ sie in das Konzept für das eigene Hotel einfließen. Eine Verbindung zu Kühlungsborn

hat sie durch ihre Großeltern, die lange Jahre die Pension Lotte betrieben und in der Fischerei tätig waren. Heute lebt das Ehepaar in Warnemünde und Kühlungsborn. Oliver Ost ist langjähriger Musikproduzent. Ihre beiden Kinder studieren bzw. machen ihr Abitur. Was das Gründer-Ehepaar zudem sympathisch macht, ist ihre grundsätzliche Offenheit gegenüber anderen Gewerbetreibenden und neuen Ideen. Sie haben keine Angst vor der Konkurrenz, sondern sehen diese als gute Ergänzung zum eigenen Angebot. Sie kooperieren z.B. mit dem benachbarten Campingpark Kühlungsborn, um den feels Beach Club-Gästen den Zugang zum großartigen Wellnessbereich bieten zu können und ebenso mit dem zweiten Wassersportanbieter Oceansblue Watersports, der am Sportstrand sitzt. Gute Ideen von Kühlungsbornern greifen die beiden gerne auf.

WA S WÄ R E STRANDLEBEN OHNE WA S S E R S P O R T ? A N G E L N , K I T E N , S U P, S U R F E N , TA U C H E N , Y O G A U .V. M . ALLES IM FEELS WA S S E R S P O R T C E N T E R !

Kühlungsborner Sommer BBQ

Kühlungsborner Sommer BBQ I M H OT E L PA R K D E R U P STA L S B O O M H OT E L R E S I D E N Z

NEU in diesem Jahr Special-Guest Auftritt der Countryband The Ranch Busters. Mit einer klassischen Instrumentalbesetzung wird diese Band die Besucher des Events, mit Hilfe der besten CountryHits, das Gefühl vermitteln, sie seien Gast in einer texanischen Dancehall aus den 50-er Jahren.

Die (Vorverkaufs-) Preise im Überblick: Einzelkarte 25,00 € Einzelkarte Kind 7,50 € 0–5 Jahre kostenfrei, 6–13 Jahre zählen als Kind Familienkarte 55,00 € 2 Erwachsene + maximal 2 Kinder

Kühlungsborner Sommer BBQ

Bereits vor Beginn der Gourmet-Tage im November und Dezember, lädt die Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn am 13. Juli 2019 zu kulinarischen Gaumenfreuden ein. Probieren und genießen Sie feinste Fleischspezialitäten und andere Delikatessen beim Kühlungsborner Sommer BBQ.

Kühlungsborn kocht! – stimmen Sie sich schon vor dem offiziellen Start der Kühlungsborner Gourmet-Tage kulinarisch auf die fünf GenießerWochen im Spätherbst ein. Bereits zum dritten Mal verwandelt sich der Hotelpark der Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn in ein kulinarisches Entdeckerland. Am 13. Juli 2019 erwarten Sie ab 15:00 Uhr Grillspezialitäten und andere Delikatessen. Probieren und Genießen ist hierbei die Divise des Events, das seinen Besuchern einen Einblick in das Können der Küchenchefs an einzelnen Stationen ermöglicht. Lassen Sie sich von köstlichem Grillgeruch verzaubern und genießen Sie neben entspannter Musik einen lauen Sommerabend unter freiem Himmel. Neben den kulinarischen Angeboten

wird in einem weißen Zeltmeer auch Kühlungsborner Bier serviert sowie exklusive Cocktails, erfrischende Drinks und eine reichhaltige Weinauswahl. Selbst für unsere kleinen Gäste gibt es viel zu erleben! Nutzen Sie diese Veranstaltung auch, um sich über die kulinarischen Angebote während der diesjährigen Kühlungsborner Gourmet Tage zu informieren und sich rechtzeitig Plätze zu sichern!

Tickets können Sie im Vorverkauf an der Rezeption der Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn erwerben. Im Ticketpreis enthalten sind die Köstlichkeiten an all den Food-Stationen, sowie jede Menge Unterhaltung (Getränke exklusive, nur Barzahlung möglich).

Wo kann ich Tickets kaufen? Rezeption der Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Ostseeallee 21 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/4299-0 info@gourmet-tage.com www.gourmettage.com

Gourmet-Tage

Kühlungsborn kocht! Die Gourmet-Tage 2019 Auch in diesem Jahr haben sich wieder sechs Spitzenköche, sowie ein renommierter Bartender aus dem Ostseebad Kühlungsborn zusammengetan, um vom 30. Oktober bis zum 7. Dezember 2019 für kulinarische Hochgenüsse zu sorgen. Im Rahmen der Kühlungsborner Gourmet-Tage wird bereits zum 18. Mal täglich zum Genießer-Menü eingeladen, das in diesem Jahr aus den Zutaten: Hering, Mangalica Schwein, Ziegenmilch, Wildkräuter und Kaffee besteht. Lassen Sie sich überraschen, was jeder der teilnehmenden Küchenchefs für Sie aus diesem Warenkorb zaubert, und probieren Sie sich durch die Variationen der teilnehmenden Restaurants. Frischen Schwung für die Eventreihe des Vereins verspricht die Teilnahme des feels Beach Club Hotel, welches seit diesem Jahr die Gourmet-Tage bereichert.

Ob Themenabende, Workshops,

Schon die Titel der diesjährigen Themenabende machen bereits beim Lesen Freude auf die Events: Ob „Back to the roots“, „Kann denn Geniessen Sünde sein?!“, „Steaklovers“ oder „Rätselhaftes Menü“ – die Gourmet-Tage-Häuser haben ihrer Kreativität wieder freien Lauf gelassen, um den Gästen einen unvergesslichen Abend zu verschaffen. Wem das nicht genug ist, der kann selbst zum Spitzenkoch werden und sich bei den abwechslungsreichen Workshops selbst ausprobieren. Neben einer Fortsetzung der „Hüftgoldträume“ erwarten Sie hilfreiche Tipps & Tricks bei der Zubereitung von Pasta-Variationen, sowie ein exklusiver Kochkurs mit dem Küchenchef. Darüber hinaus kommen Liebhaber guter Tropfen bei einer Verkostung deutscher Malts oder beim Workshop „Gin aromatisieren und genießen“ ganz auf ihre Kosten.

Küchenparty oder Winterball – Lernen Sie Kühlungsborn von der kulinarischen Seite kennen!

Eröffnungsabend

STRANDGUT-Tipp: Verbinden Sie den Besuch bei den Gourmet-Tagen mit einem Kurzurlaub in Kühlungsborn – das Geniesser-Wochenende verbindet in einem Arrangement Genuss mit Erholung! Alle Details zum Geniesser-Wochenende und zu allen Veranstaltungen unter: www.gourmettage.com

Die jährlich rotierende Auftaktveranstaltung zu den Kühlungsborner Gourmet-Tagen findet in diesem Jahr am 30. Oktober in der Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn statt. Dort gibt es den ersten Ausblick auf die kommenden kulinarischen Wochen. Jeder Koch präsentiert sich mit seiner Auswahl an vor Ihren Augen zubereiteten Köstlichkeiten. Es erwartet Sie Live-Cooking, das seinesgleichen sucht – und wann haben Sie schon einmal die Chance den Köchen so genau auf die Finger zu schauen? Liebhaber ausgewählter Gaumenfreuden können sich an diesem Abend auf ein Potpourri verschiedener Köstlichkeiten freuen. Neben der Kulinarik erwartet Sie lockere Unterhaltung und die beliebte Tombola mit attraktiven Preisen. Seien Sie dabei, wenn es wieder heißt: Kühlungsborn kocht! Tickets: 69,– € pro Person inklusive aller Speisen und Getränkeauswahl. Beginn: 18:00 Uhr.

Gourmet-Tage

Warenkorb Der Warenkorb besteht in diesem Jahr aus

Hering, Mangalica Schwein, Ziegenmilch, Wildkräutern und Kaffee. Das Organisationsbüro freut sich auf Ihre Anfrage und ist jederzeit für Fragen und Ihre Anliegen unter info@gourmettage.com oder 038293/4299 606 erreichbar.

Hinter den Kulissen

m be i ct A e d? t w ir ri t ein rd e s d l A ir wo h pen Wer see o Ost

- Gourmet-Tage & Ostsee Open Air Einmal bei einem professionellen Fotoshooting dabei sein oder vielleicht gleich im Mittelpunkt der Kamera stehen – wer möchte das nicht mal erleben? Für die Gourmet-Tage und das Ostsee Open Air 2019 haben wir keine Kosten und Mühen gescheut. Das Ergebnis sind einzigartige Videos und Fotos. Um Sie in diese spannende Geschichte mit einzubeziehen, bekommen Sie hiermit die Chance hinter die Kulissen zu blicken. Verfolgen Sie die Verwandlung von ausgewählten Zutaten zu exquisiten Gourmetgerichten und die Entwicklung der erst teils schüchternen Statisten zu einem eingespielten Team, das die Kamera liebt. Wir danken: Björn Fischer • www.bfvideography.com Friederike Hegner • www.friederike-hegner.de

D ie Ko

l l eg e

n der U psta Hotel ls b o o resid m en z.

ns u n für u f il m te ser . ch er a is e F T i n dre B jö r sierte rea li

A u ch

Vol l e r E in das satz k l e in ! ste D e tail zä

h lt.

ter – ltem We t Trotz k a n t iert. a r a g e g ute La un

D ie Z u

taten des W a ren wer de ko rb n foto es g raf iert.

n d in tsta l. o en t Hote o h f c n a e e p B p s G ru feel D as h r im m ja e s d ie

a us r de t. e wu g rt ig e ie g ef D ie Z e d a ko l s ch o

in ns ge n u e. it ng re be Ga o r l l en V D ie im vo

e! rch . Pa u s en d u w is ch z g n r ku e S tĂ¤ K l e in

Damals & heute.

„Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.“ - Vincent van Gogh Im Ostseebad Kühlungsborn werden Sie Zeuge des Wandels von den einstigen drei kleinen Badeorten Arendsee, Brunshaupten und Fulgen bis hin zum heutigen Kühlungsborn – eines der größten Seebäder der Ostseeküste. Im Laufe des letzten Jahrhunderts hat sich viel getan im Ostseebad. Selbst wer vor 10 Jahren zuletzt hier Gast war, wird heute sehr viel Neues sehen.

I M DA M E N B A D, O ST S E E B A D A R E N D S E E

Geschichte Kühlungsborn

WIE DAS OSTSEEBAD SEINEN NAMEN ERHIELT

Kühlungsborn

Hätten Sie es gewusst? Den Namen „Ostseebad Kühlungsborn“ hat die Stadt erst 1938 verliehen bekommen. Das Seebad entstand aus dem Zusammenschluss der beiden Ostseebäder Arendsee und Brunshaupten und dem Dorf Fulgen. Zuvor agierten die Gemeinden über Jahrhunderte eigenständig.

Geschichte Kühlungsborn

Am Damenbad – Arendsee

Die erste Besiedlung im Kühlungsborner Raum fand bereits im 6. Jahrhundert durch slawische Stämme statt. Etwa 600 Jahre lang blieben die Slawen die vorherrschende Bevölkerungsgruppe. Das änderte sich erst, als der Mecklenburger Herzog Heinrich der Löwe 1160 das Gebiet eroberte. Anlass war die geplante christliche Missionierung Mecklenburgs. Um das Jahr 1200 begannen Zuwanderer aus Niedersachsen und Westfalen die Region mit Hagendörfern zu besiedeln. Im 13. Jahrhundert wurden Brunshaupten und Arendsee erstmals urkundlich durch Fürst Heinrich Borwin I. und Herzogin Anastasia als Klösterdörfer erwähnt. Das Jahr 1219 gilt als Gründungsjahr. Im Zuge der Reformation wurden die Klöster in Mecklenburg 1552 säkularisiert und der fürstlichen Verwaltung unterstellt. Brunshaupten und Arendsee verloren den Status als Klosterdörfer und unterlagen der fürstlichen Rechtsprechung. Fulgen fand als Ort zum ersten Mal im Dreißigjährigen Krieg (1618 – 1648) Erwähnung. Es wurde während des langen Krieges vermutlich wie viele Siedlungen in Mecklenburg geplündert und zerstört. Im Jahre 1762 lebten laut Kirchenverzeichnis 172 Menschen in Brunshaupten und 60 Menschen in Arendsee. Die Menschen waren überwiegend als Bauern auf Gutshöfen tätig und unterlagen damit der Gewalt und Rechtsprechung ihrer Gutsherren.

Um 1850 begrüßte der Erbpächter Wittholz in Fulgen erstmals Badegäste in seinem Wohnhaus. 1869 erwarben Brunshaupten und Arendsee das Recht, als selbstständige Gemeinden zu agieren. In den 1880er Jahren wurden in den beiden Gemeinden die ersten Badegäste begrüßt und das erste Hotel eingeweiht. 1895 wurden Badeanstalten, streng getrennt nach Damen und Herren, gut 100 m voneinander entfernt, errichtet und die „Seebrücken“ (eigentlich nur Seestege) gebaut. Mitte der 1890er Jahre zählte Brunshaupten bereits 600 Einwohner und 1.037 Badegäste, während in Arendsee 480 Badegäste auf 200 Einwohner kamen. 1905 fanden das elektrische Licht und der „Sprechverkehr“ Einzug in die Orte. Die Kühlungsborner Region wurde zunehmend beliebter bei Badegästen. 1913 verbrachten bereits 28.000 Besucher bzw. 48 Prozent aller Gäste an der mecklenburgischen Ostseeküste ihre Freizeit in den beiden Badeorten. Als 1926 der Amtshauptmann des Amtes Doberan erstmals vorschlug, die Gemeinden Arendsee und Brunshaupten zusammenzulegen, waren die Einwohner nicht von dieser Idee begeistert. Besonders die Gemeindevertreter von Arendsee befürchteten, weniger gefördert und damit zum „Aschenbrödel der neuen Gemeinde“ zu werden. Eine Vereinigung hätte zudem höhere Steuern nach sich gezogen. Zwölf Jahre später wurden die beiden Gemeinden trotz diverser Bürger-Proteste zum „Ostseebad Kühlungsborn“ vereinigt.

Die Villa Baltic

Advertorial

Interview

IM GESPRÄCH MIT JÖRG SCHLOTTKE, GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER DER APARTHOTEL AM WESTSTRAND GMBH

In das Ostseebad Kühlungsborn hat Jörg Schlottke vielfältige Praxiserfahrungen in der Tourismusbranche mitgebracht. Mit dem Aparthotel Am Weststrand ging für ihn ein großer Berufswunsch in Erfüllung: unternehmerisch ein eigenes Haus zu führen, möglichst im Ostseebad Kühlungsborn. Was hat es mit dem Motto „Für beste Freunde und aktive Familien“ auf sich? Wir haben aufgrund der Apartments verstärkt Gäste, die als Familie anreisen, als Paare oder kleine Freundes- und Bekanntenkreise. Oft sind die Eltern und Kinder dabei, aber auch die Großeltern. Unsere Apartments bieten z.B. getrennte Schlafzimmer für Junior und Senior. Zu den besonderen Angebotsmerkmalen des Aparthotel Am Weststrand Kühlungsborn zählen z.B. Themen wie Gesundheitscoaching, Hypnose, Ernährungsberatung, Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung und Fastenkuren? Ja, das Thema Gesundheit in einer ganzheitlichen Sichtweise: für Körper, Geist und Seele. Wir machen mit persönlichem Know-How Angebote für die Bewegung, Ernährung und die Psyche und begleiten unsere Gäste nachhaltig während ihrer „Reise in ein gesünderes Leben“, so lautet die Philosophie hinter dem Gesundheitskonzept meiner Frau Katja Schlottke. Was gehört zu Ihren beruflichen Hauptaufgaben? Schwerpunktmäßig kümmere ich mich um Finanzen, Marketing, Produktentwicklung und die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens. 76

Auch um das operative Tagesgeschäft, wobei dieses auf die Mannschaft und die Abteilungsleiter verteilt ist. Angelika Garreis, eine langjährige Kollegin, hat das Aparthotel Am Weststrand von Anfang an geführt, aufgebaut und ist als Direktorin auch weiterhin mit das Gesicht unseres Hauses. Ich bin sehr stolz auf unser Am Weststrand Team und den Eigentümern der Immobilie für das entgegengebrachte Vertrauen sehr dankbar, ebenso meiner Frau für die private und berufliche Unterstützung. Sie sind außerdem ein Hotelgeschäftsführer mit Interesse für Online-Medien. Ja das stimmt, in der Koordination, in der Struktur und Ideenfindung bis hin zur technischen Entwicklung kümmere ich mich auch um die Am Weststrand Webpräsenz. Was kann ich als Gast online auf www.am-weststrand.de finden? Online viele regionale Urlaubsbausteine entdecken und selber buchen können das ist die Idee, wo wir uns von der Logik und Systematik hin entwickeln möchten. Unsere Gäste finden heute schon viele Informationen und können einiges online selbst buchen und kaufen.

Ein großes Thema sind stets die richtigen Angebote zur richtigen Zeit. Wir erstellen u.a. limitierte Angebote zu bestimmten Zeiten und für bestimmte Reisezeiträume. Ein Tipp dazu: Über diese Specials informieren wir regelmäßig per Newsletter, d.h. Gäste, die wiederholt zu uns kommen möchten, empfehlen wir, unseren Newsletter und/oder unser neues Printmagazin zu abonnieren oder regelmäßig www.am-weststrand.de unter der Rubrik Angebote zu besuchen. Top Deals z.B. können über einen längeren Zeitraum als Gutschein gebucht werden. Somit kommen Gäste in den Genuss besonderer Preisvorteile gegenüber einer kurzfristigen Buchung. Generell ist es aber so, dass man über unsere Website oder telefonisch immer den gleichen Preis bekommt wie auf anderen Portalen oder sogar eine bessere Rate. Andere Buchungsportale sind in keinem Fall günstiger. (Interview: Ricky Laatz)

Am Weststrand Kühlungsborn: Apartments und Zimmer in bester Strandlage

GESCH EN KI DEE: GUTSCH EI N E Machen Sie Ihrem Partner, Ihren Freunden, Ihrer Familie oder sich selbst eine Freude! Mit einem unserer Gutscheine verschenken Sie garantiert ein unvergessliches Weststrand-Erlebnis. Besonders flexibel sind die Wertgutscheine, gültig für alle Leistungen der Aparthotel Am Weststrand GmbH. Direkt online kaufen & ausdrucken!

B E S O N D E R S B E L I E BT: W E ST ST R A N D S C H N U P P E R N

ab 469,– €

Lassen Sie sich den Wind durch die Haare fegen, schnuppern Sie den Duft des Meeres hier Am Weststrand und genießen Sie einen Aufenthalt mit 3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Apartment in bester Strandlage. Inklusivleistungen: • 3 Übernachtungen für 2 Personen • Frühstücksbuffet und Abendessen (Salatbuffet und 3-Gang-Abendmenü) • 1x Meersalzpeeling • 1x Rückenmassage • Nutzung des Schwimmbad- & Saunabereiches, Leihbademantel • 1 Parkplatz auf dem Hof oder in der Tiefgarage

Eine große Auswahl an Gutscheinen und Angebote finden Sie auch online auf unserer Webseite unter:

www.am-weststrand.de/gutschein Aparthotel Am Weststrand GmbH • Ostseeallee 38 • 18225 Ostseebad Kühlungsborn • Telefon: 038293/848-0 • www.am-weststrand.de

800 Jahre Kirche und Stadt Kühlungsborn.

Doppel-Jubiläum 78

2019 feiert die Kirche ihr 800-jähriges Jubiläum. Die Stadt Kühlungsborn besteht zwar offiziell erst seit dem Zusammenschluss der beiden Gemeinden Brunshaupten und Arendsee im Jahre 1938, doch die Gemeinden existieren seit dem Mittelalter. Das ist Anlass genug, die Geschichte des Ortes etwas genauer zu beleuchten. 1219 wurde die Gemeinde Brunshaupten erstmals in der Stiftungsurkunde des Klosters Sonnenkamp – heute in Neukloster – erwähnt. Später wurde das Nonnenkloster zur Kirche umfunktioniert. Die St.-Johannis-Kirche ist damit das älteste Bauwerk der Stadt. Dieses Ereignis gilt als Gründungsjahr der Stadt Kühlungsborn, die erst im Jahre 1938 ihren heutigen Namen erhielt, nachdem die Gemeinden Brunshaupten, Arendsee und Fulgen unter Protesten von Einwohnern zusammengeschlossen wurden. 1275 schenkte die mecklenburgische Fürstin Anastasia von Mecklenburg dem Kloster Sonnenkamp per Urkunde das Dorf Arendsee. Begonnen hatte alles als kleines Nonnenkloster, in denen Frauen ihr Leben Gott widmeten. Doch bereits nach acht Jahren wurde das Kloster ins heutige Neukloster verlegt. Vermutlich waren die landwirtschaftlichen Erträge in der Umgebung zu gering, was die Nonnen zum Umzug bewegte. Die Reformation ging 1520 friedlich im ehemaligen Brunshaupten vonstatten. Noch heute zeugt die evangelische Kirche in der Schlossstraße von ihren Ursprüngen. Das ehemalige Nonnenkloster ist heute als Mittelschiff ein Teil der St.-Johannis-Kirche. Der Dreißigjährige Krieg (1618 – 1648) hinterließ auch an der Brunshauptener Kirche Schäden. Aus eigener Kraft beseitigten die Bewohner der beiden Gemeinden sie nach dem verheerenden Krieg.

800 Jahre Kirche

Die Bleifenster im Altarraum zeigen noch heute die Namen vieler Spender mit Szenen aus der Bibel oder auch mit profanen Bildern aus ihrem Leben. Als im 16. und 17. Jahrhundert Hexenprozesse im Namen der Inquisition durchgeführt wurden, waren auch die Gemeinden Brunshaupten und Arendsee betroffen. Insgesamt 19 Personen wurden zwischen 1569 und 1698 vor den zuständigen weltlichen Gerichten in der Hansestadt Rostock angeklagt. Man unterstellte den Frauen vor allem Schadenzauber, worunter u.a. die Vergiftung von Vieh, Anhexen von Krankheiten, Brunnenvergiftungen, Gewitter und Missernten zählten. oben: Darstellung einer Hexenverbrennung

Fünf Beschuldigte endeten auf dem Scheiterhaufen, zwei wurden enthauptet. Eine Frau wurde ins Gefängnis gesperrt, eine weitere nahm sich nach der Folter das Leben. Seit 1773 gab es Ortsschulen in den beiden Gemeinden. Die evangelischen Prediger hatten die Aufsicht über Unterricht und Bildungsstand der Kinder. Ende des 19. Jahrhunderts setzten sich die Pastoren der von Brunshaupten und Arendsee für die Entstehung einer Industrieschule und zweier Privatschulen für Mädchen ein. Als die Gemeinden Brunshaupten, Arendsee und Fulgen im 19. Jahrhundert die ersten Badegäste empfingen und sich zu Urlaubsorten wandelten, wuchsen auch die Kirchengemeinden mit. Die Kirche förderte unter dem damaligen Pastor Niemann das Badewesen und den Ausbau des Ostseebades. In den kommenden Jahrzehnten entwickelten sich die Badeorte und mit ihr die Stadt sehr positiv. >>

800 Jahre Kirche

Wussten Sie? Brunshaupten ist das heutige Kühlungsborn Ost. Arendsee ist das heutigen Kühlungsborn West und Fulgen war bis 1938 ein kleiner Ort rund um den Hafen.

Nach der Machtergreifung Hitlers In der Zeit der Nationalsozialisten wurden auch in Brunshaupten und Arendsee Juden deportiert, wenn sie nicht schon vorher geflohen waren. Die Kirche war zu dieser Zeit gespalten. Auf der einen Seite waren seit 1933 die „Deutschen Christen“, die dem Hitler-Regime und dem Nationalsozialismus nahestanden und u.a. versuchten, Christen jüdischer Herkunft aus der Kirche auszuschließen. Auf der anderen Seite stand die 1934 gegründete „Bekennende Kirche“, welche entschiedene Gegner der „Deutschen Christen“ waren und diese aus der Kirchengemeinschaft ausschlossen. Sie setzten sich gegen die Gleichschaltung von Christlicher Lehre und Organisation der Deutschen Evangelischen Kirche mit dem Nationalsozialismus ein. Während des Holocausts gab es im Ostseebad Kühlungsborn auch einzelne Hel-

den wie den Pfarrer Karl Timm, der eine Zeit lang die Berliner Jüdin Rosemarie Dessauer im Pfarrhaus im April 1945 vor den Nationalsozialisten versteckt hielt. Ihre Mutter und der Bruder wurden im Juni 1943 nach Auschwitz deportiert. Seit März 1943 wurde Rosemarie in verschiedenen Pfarrhäusern versteckt gehalten. Die Kirche ist täglich geöffnet von: 9 Uhr – 18 Uhr (April – September) 9 Uhr – 16 Uhr (Oktober – März)

Kirche in der DDR In der DDR hatte es die Kirche besonders schwer, stand doch die Religiosität vieler Menschen im Konflikt und Widerspruch zur sozialistischen Lehre. Die SED übte massiven Druck gegen die Kirche aus. Um sich überhaupt im sozialistischen Einheitsstaat betätigen und Zugang zu den Menschen finden zu können, wurde das Konstrukt „Kirche im Sozialismus“ geschaffen. Gleichwohl standen Christen in der DDR grundsätzlich eher unter Verdacht, Gegner des Sozialismus zu sein.

800 Jahre Kirche

Teils wurde Jugendlichen, die bekennende Christen waren, der Weg zur Hochschulreife oder zum angestrebten Beruf verwehrt. Die DDR-Staatssicherheit war auch im Ostseebad Kühlungsborn aktiv. Gottesdienste, Gemeindemitglieder und andere kirchlich aktive Personen wurden überwacht. Spitzel gab es überall, selbst in der Kirchengemeinde von Kühlungsborn. In den 1980er Jahren waren Kirchen wesentliche Keimzellen der Friedlichen Revolution und Demokratisierung. In Kühlungsborn fand der gewaltlose Widerstand ebenso wie im ganzen Osten 1988 seinen Ausdruck u.a. in Friedensgebeten und Diskussionsrunden vieler Bürger. Kirchliche Synoden waren Vorbild von Freiheit, denn dort konnte man konfessionsübergreifend weitgehend frei und sachlich Argumente über kirchliche, gesellschaftliche und ökologische Probleme austauschen. Denkwürdig war u.a. ein Friedensgebet, an dem 300 Personen in der voll besetzten St.-Johannis-Kirche und 700 weitere Menschen auf dem Kirchengelände vor Ort waren. Spontane Demonstrationen mit den bekannten Losungen „Freie Wahlen – jetzt“ und „Schluss mit Korruption und

Unten dargestellt das Logo der St. Johannis-Kirche für den 800. Geburtstag

Amtsmissbrauch!“ wurden abgehalten. Am 17. Oktober 1989 gründete die Evangelisch-Methodistische Kirchengemeinde in Kühlungsborn eine Ortsgruppe des Neuen Forums, die politische und wirtschaftliche Reformen in der DDR und im Wohnort durchsetzen wollte. Wenig später wurde die Wende vollzogen. Am 6. Mai 1990 fanden erstmals seit dem Ende der Weimarer Republik wieder demokratische Kommunalwahlen im Osten der Republik statt. >> 81

Traditioneller Komfort und nordische Herzlichkeit…

erwarten Sie im

NEPTUN HOTEL KÜHLUNGSBORN mit seinen lichtdurchfluteten Räumen, frischen Farben und dem maritimen Ambiente. Es liegt nur etwa 300

m vom Strand entfernt – direkt an der beliebten Flaniermeile im Osten von Kühlungsborn. Das Hotel bietet 40 individuelle Zimmer und Suiten, ein Kaminzimmer, Bankett-Räume, Sauna- und Whirlpool-Bereich, das Genießer-Frühstück und das stilvolle Restaurant WILHELMS mit Wintergarten.

So unverwechselbar wie das Ambiente aus antiquarischem Mobiliar, zeitgemäßem Wintergarten und Fotografien mit Badeszenen der 20er & 30er Jahre ist die leichte, moderne Küche des WILHELMS. Unser Anspruch ist, Sie mit einer monatlich wechselnden

im NEPTUN HOTEL Kühlungsborn

Speisekarte, dem besonderen Weinkeller und einer aufmerksamen Gästebetreuung zu begeistern. Erleben Sie Kultur und Genuss in Kombination: Jeden ersten Freitag im Monat Piano

al dente, im Frühjahr Ralf Zacherl kocht!, im Herbst das traditionelle Winzermenü und der kulinarische Themenabend Kann denn Genießen Sünde sein? NEPTUN HOTEL Kühlungsborn Strandstraße 37 · 18225 Ostseebad Kühlungsborn · Telefon 03 82 93 63 - 0 · Fax 03 82 93 63 - 299 E-Mail: info@neptun-hotel.de · www.neptun-hotel.de · www.wilhelms-restaurant.de

Strandkorbgespräche mit Urlaubern zu verschiedenen Themen.

Wachsendes Interesse an der Kirche in der Gegenwart Trotz der aktiven Rolle der Kirchengemeinde in der Wendezeit hat Pastor Borchert oft die Erfahrung gemacht, dass viele Kühlungsborner die Kirche nicht von Innen gesehen haben. Ursprünglich war sie im Mittelalter im Zentrum der Stadt angesiedelt, heute ist sie durch die das Bevölkerungswachstum und die Bebauung der Stadt an den Rand gerückt. Noch heute profitiert die evangelische Gemeinde davon, dass viele Badegäste ihren Urlaub im Ostseebad Kühlungsborn verbringen. Pastor Borchert tut als Urlaubsseelsorger seit August 2016 viel dafür. Ihm ist es wichtig, dort unverbindlich mit den Menschen ins Gespräch zu kommen, wo sie sich aufhalten. Das kann der Strand sein, aber auch der Bootshafen oder die Seebrücke. An regenfreien Sommertagen ist er regelmäßig am Strand unterwegs und

führt z.B. spannende Strandkorbgespräche mit interessierten Urlaubern über die großen Themen des Lebens, aber auch darüber, was die Menschen bedrückt. Nach anfänglicher Zurückhaltung nehmen immer mehr Urlauber das Angebot wahr. Einige finden ihren Weg im Anschluss in die historische Kirche in der Schlossstraße und lauschen seinen Predigten. „Gerade im Urlaub werden viele Gäste nachdenklich und öffnen sich auch religiösen Fragestellungen leichter“, sagt Pastor Borchert. Die Vereinzelung der Menschen, der Rückzug vieler Menschen in die Privatsphäre und die Ellenbogen-Mentalität in der Gesellschaft bereiten ihm Sorgen. Der Glaube und die Kirchengemeinschaft böten Halt, Geborgenheit und Orientierung für die Menschen, die immer mehr von individuellen Interessen, Vorstellungen und steigenden Anforderungen im Arbeits- und Privatleben getrieben und belastet würden. „Die Menschen fragen sich heute mehr denn je, an welcher Ethik sie sich in Lebensfragen orientieren sollten. Die Kirche kann Antworten liefern.“, sagt Pastor Borchert. Auf die provokante Frage, ob die Kirchengemeinde in Kühlungsborn weitere 800 Jahre überdauern wird, antwortet er selbstbewusst: „Ja, klar wird die Kirche auch weitere 800 Jahre überdauern. Wie sie aufgestellt und strukturiert sein wird, kann ich nicht sagen. Aber ich bin zuversichtlich.“ Jubiläums-Festlichkeiten im September 2019 Am 19.–21. und 27.–29. September 2019 finden anlässlich des 800-jährigen Jubiläums Festlichkeiten statt. Als Festplatz soll das Gelände zwischen evangelischer Kirche und Pfarrscheune dienen. Aber auch in der Stadt wird man von dem JuDie St.-Johannis-Kirche blickt auf eine 780-jährige Geschichte zurück. Der hölzerne Turm (in der jetzigen Gestalt von 1680) stand schon vor 1500.

Kennen Sie? Pastor Matthias Borchert … … ist der Pastor in der hiesigen evangelischen Kirche. Über verschiedene Pfarrstellen in Rödlin (bei Neustrelitz) und Neubrandenburg landete Pastor Borchert mit seiner Familie schließlich im schönen Kühlungsborn. Der Pastor lebt mit seiner Frau (ebenfalls Pastorin) und zwei Töchtern im Pfarrhaus. Seit 2016 bietet er in Kühlungsborn die Urlaubsseelsorge an.

biläum etwas spüren. Mehr als 40 Veranstaltungen wurden bisher an mehreren Orten im Stadtgebiet eingeplant. Dazu zählen u.a. Kirchenführungen, historische Vorträge, der Johannis-Fußball-Pokal, ein Kinderfest der Grundschule, Konzerte von Pop bis Klassik, Licht-Installation, Erntedankfest mit einem Erntedankkorso, eine „Zeitreise“ von Kindern, ein Festgottesdienst und ein Fest-Empfang. Die Finanzierung wird durch Gelder der Kirchengemeinde, Sponsoren, eine kirchliche Stiftung und einen Zuschuss der Stadt sichergestellt. Anlässlich 800 Jahre Kirche in Kühlungsborn wird es ab Spätsommer 2019 auch den sogenannten „Kirchenlehrpfad“ geben, der organisatorisch durch die Tourismus GmbH unterstützt wird. Der Kirchenlehrpfad hat folgende Stationen: Seebrücke, die katholische Kirche, der Park beim Mollibahnhof Ost (Karl Risch-Straße), den Lindenpark, den Friedensstein, den Karpfenteich, Bahnhof Mitte und die evangelische Kirche. An jedem Standort stehen informative Tafeln zum Thema 800 Jahre Kirche in Kühlungsborn. 83

Shopping in Kühlungsborn

Shopping in Kühlungsborn shop.kuehlungsborn.de oder vor Ort im Haus des Gastes, Ostseeallee 19

1 Notizbuch liniert, mit LogoStanzung 2 Bleistift & Kulli 3 Powerbank 3000 mAh Akkukapazität. 4 Picknick-Decke Motiv: Sea&Sand

4 3

5 Anstecker mit 3-Möwen-Motiv

Shopping in Kühlungsborn

6 Polo-Shirts von Marinepool

7 Schal blau-weiß, Material: 60 % Polyester, 40 % Acryl 8 Plüschtiere Ari und Bruni, einzeln oder im Paket

9 Storm-Jackets Multifunktionale wind- und wasserfeste Segeljacke von Marinepool

10 Schlüsselanhänger Motiv Strandkorb, aus Metall 11 Sitzkissen zum Zusammenfalten

12 Base Cap mit Möwen-Rubberbatch und als Prägung auf der Schnalle 13 Strandhandtuch Kuschlig weich, mit eingewebtem Logo, 1,0 x 1,8 m, Material: 100% Baumwolle

14 13

14 Fleece-Jacke Limitierte Auflage von Marinepool, Material: 100% Polyester

#kühlungsborn

Besuchen Sie uns auch auf unseren Social Media Kanälen und posten Sie Ihre Urlaubsbilder im Ostseebad Kühlungsborn mit

#kühlungsborn #repostkübo #meinkübomoment

#kühlungsborn

Sie finden das Ostseebad Kühlungsborn auch auf diesen Seiten:

kühlungsborn.de facebook.com/ kuehlungsborn.de instagram.com/ kuehlungsborn youtube.com/ user/kuehlungsbornDE shop.kuehlungsborn.de

Impressum & Unser Service für Sie

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn Telefon: 038293/849‑0, Telefax: 038293/849-30 www.kühlungsborn.de, info@kuehlungsborn.de Ust-IdNr.: DE321701079, Registernr.: HRB 14425 Registergericht: Amtsgericht Rostock REDAKTION: Katja Seppelt, Katja Schneider, Anne Schröder, Steffi Pede, Zoltan Szabo TITELFOTO: Ulrike Hampel-Schulze FOTOS: Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH, Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn, Meehr Spass Kühlungsborn (S. 3), Ulrike Pawandenat (S. 1, 2, 4, 5, 12, 14, 21, 33, 36, 37, 44, 46, 52–53,

Als erster Ansprechpartner in Kühlungsborn beraten wir Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Urlaub. Und auch sonst arbeiten wir stets und ständig hinter den Kulissen daran, mit viel Kreativität und Originalität Ihren Urlaub ganz besonders zu gestalten. Ob telefonisch, per Mail oder persönlich vor Ort, wir sind überall erreichbar und freuen uns auf Sie! Hier finden Sie uns vor Ort Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn Ostseeallee 19 | 18225 Kühlungsborn Telefon: +49 (0) 38293/849-0 | Fax: +49(0) 38293/849-30 www.kühlungsborn.de | E-Mail: info@kuehlungsborn.de

54–55), Daniela Bunu (S. 48), Friederike Hegner (S. 1, 3, 15, 31, 39, 56–57, 59, 68–71), Deutschland abgelichtet (S. 5, 13, 18–19), Martin Moratz (S. 5), Ulrike Hampel-Schulze (S. 1, 21, 24–25), Tripteaser (S. 53), Kerstin Denecke (S. 7), Björn Fischer (S. 48), Benchmark Services (S. 49), Franz N. Kröger (S. 50), Hansa Haus & Schloss am Meer (S. 3), Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH (S. 82), Upstalsboom Hotelresidenz & SPA Kühlungsborn (41), Strandresidenz Kühlungsborn (S. 26–27), Irish Pub No. 1 (S. 60, 63), Hotel Aquamarin (S. 16), Ostsee Brauhaus (S. 60), MV Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (S. 60, 62–63), Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH (S. U2, 11, 12), EuropaHotel Kühlungsborn - Hotelbetriebsgesellschaft mbH (S. 62), Hotel Max am Meer Kühlungsborn (S. 62), VIELMEER Gastronomie GmbH (S. 61), Gesundheitshaus e.V. (S. 15), Travel Charme Hotel GmbH & Co. KG (S. 62), feels Beach Club Hotel und Wassersport Center Kühlungsborn (S. 64–65), Aparthotel Am Weststrand GmbH (S. 76–77), smart beach tour (S. 47), Transgourmet (S. 66–67), Wolfgang Stelljes (S. 1, 29–33), Dan Petermann (S. 38), Gestört aber geil (S. 47), Revolverheld (S. 47, 54), Lost Frequencies (S. 47, 54), Alex Christensen (S. 47, 54), Stadt Kühlungsborn (S. 1, 72–75, 79), Dr. Jürgen Jahncke (S. 79), Matthias Borchert (S. 78–83), De Märry (S. 17, 88), Wikimedia (S. 22), www.pixabay.com (S. 9, 24, 50, 51), www.freepik.com (S. 34–40, 42–43, 50, 66–57) D3Images/Freepik (S. 2, 17, 88); AdobeStock (S. 23, 25), #kühlungsborn (S. 86–87): Anja Eilers, Axel Schulze, Franziska Bodenbach, Marlis Wöbber, Markus Resch, Roland Schirmer, facebook posts

Wir sind 24 Stunden am Tag für Sie da Und das zu jeder Tageszeit auf vielen verschiedenen sozialen Netzwerken. Schauen Sie doch mal vorbei! Facebook | Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub – Bleiben Sie auch von Zuhause aus bestens informiert und werden Sie Facebook-Fan! facebook.com/kuehlungsborn.de Pinterest | Wir zeigen Ihnen unsere schönsten Bilder! pinterest.com/kuehlungsborn YouTube | Sie favorisieren lieber bewegte Bilder? Besuchen Sie uns auf Youtube und erleben Sie unseren preisgekrönten Imagefilm. youtube.com/user/kuehlungsbornDE Unsere Printprodukte Wo finde ich die passende Unterkunft? Wo kann ich heute Abend essen gehen? Findet danach noch ein Konzert statt? Wo kann ich mich einmal so richtig entspannen? Viele Fragen eine Antwort – in unseren zahlreichen kostenlosen Broschüren können Sie sich über alles informieren, was Sie über Ihren Urlaub in Kühlungsborn wissen möchten.

GESTALTUNG & ANZEIGEN: Anne Schröder & Steffi Pede, grafik@kuehlungsborn.de; Tourismus, Freizeit & Kultur GmbH Kühlungsborn DRUCK: Druckerei Hahn, Steinbecker Weg 1C, 18107 Elmenhorst-Lichtenhagen, www.druckerei-hahn.de,

Besuchen Sie auch unseren Blog Lesenswerte Artikel aller Strandgut-Ausgaben online! Spannende News, Tipps und Information rund um Kühlungsborn. | www.strandgut-kuehlungsborn.de

info@druckerei-hahn.de, Telefon: +49 (0) 381/778010 REDAKTIONSSCHLUSS: 2 Wochen vor Erscheinen AUFLAGE: 25.000 (Erste Auflage, Mai 2019) QUELLEN: S. 21: Gelbe Haarquallen, Quelle: Leibniz-Institut für Ostseeforschung, Warnemünde; S. 24: https://www.uni-wuerzburg.de/aktuelles/pressemitteilungen/single/news/was-die-flunder-platt-macht/; Seite 76: https://www.stadt-kuehlungsborn.de/ stadtportrait/geschichte.html; Jürgen Jahncke: Kühlungsborn: ein Streifzug durch das Leben des Badeortes., Jahncke: 80 Jahre Kühlungsborn, Karge, Münch: Die Geschichte Mecklenburgs, Karge: Illustrierte Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns RECHTE: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Das Recht der Veröffentlichung wird prinzipiell vorausgesetzt. Alle in diesem Magazin veröffentlichte Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit der vorherigen Einwillgung des Herausgebers nachgedruckt werden. Es gelten unsere AGBs vom 30.01.2019. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Änderungen vorbehalten.

Teile Deinen Lieblingsmoment in via Instagram oder Facebook und gewinne 2 Freikarten für Alex Christensen beim Ostsee Open Air 2019, wenn wir dein Bild veröffentlichen.

instagram.com/kuehlungsborn facebook.com/kuehlungsborn.de