Auktion 98 Künker - Teil 1/2

TEI LI /I I

&'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

2503

2502

2501

2505

##%*'0

4'+%*5/ª0<56 66'

2504

(TKGFTKEJ + 2HGPPKI I -CKUGT UKV\V X X OKV .CP\G WPF 4GKEJUCRHGN CWH .ÌYGP UVWJN 2CNCUV KP 5GKVGPCPUKEJV OKV \YGK ITQ­GP WPF \YGK MNGKPGP 6ÒTOGP QDGP CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP /GPCFKGT E 5CWDGT \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

#NDTGEJV + XQP ¤UVGTTGKEJ )TQ­RHGPPKI I -ÌPKI VJTQPV X X OKV $NWOGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN /CTKGPOÒPUVGT /GPCFKGT C

5CWDGT \GPVTKGTVGU XQNN NGUDCTGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ 8++ XQP .WZGODWTI )TQ­RHGPPKI I -ÌPKI VJTQPV X X OKV $NWOGP \GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN /CTKGPOÒPUVGT /GPCFKGT D 5GJT UEJÌP

.WFYKI +8 FGT $C[GT 5VGTNKPI I )GMTÌPVGT -QRH X X -TGW\ KP FGP 9KPMGNP -WIGNP #FNGT -WIGNP -WIGNP /GPCFKGT F 5GJT UEJÌP

,ª.+%*'4 2(#0&$'5+6<

9KNJGNO + *GNNGT I #FNGTUEJKNF -TGW\ KP FGP 9KPMGNP A 3 8 5 KP FGT /KVVG 8KGTRC­ /GPCFKGT D 4 5GJT UEJÌP

2506

2509

4GKPJCNF 6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT C 6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT C 6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT C 6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT F NGKEJV XCT

2510

2508

2507

6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT

56#&6

/CTM OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ /GPCFKGT C

4 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 4 (CUV UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

2511

11

2512

4'+%*5/ª0<56 66'

2513

#.6'0$74)

(TKGFTKEJ + $TCMVGCV WO I -CKUGT VJTQPV X X OKV &QRRGNTGKEJUCRHGN WPF .KNKG N KO (GNF GKPG -WIGN $GTIGT $WEJGPCW (WPF XQP )QVJC 5NI $QPJQHH FKGUGU 'ZGORNCT 5NI .ÌDDGEMG -N 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I -CKUGT VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF &QRRGNTGKEJUCRHGN CWH $QIGP $GTIGT $WEJGPCW (F XQP )QVJC 5NI .ÌDDGEMG HH 5GJT UEJÌP

2514

2515

#0*#.6

#0*#.6 -¤6*'0 2.¤6<-#7 (ª456'067/

#WIWUV .WFYKI 6CNGT 5VQNDGTI &CX /CPP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 6CNGT 5VQNDGTI &CX /CPP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2518

2516

2519 Me

#0*#.6 <'4$56 (ª456'067/

%CTN 9KNJGNO 6CNGT <GTDUV &CX /CPP 5GJT UEJÌP 6CNGT <GTDUV &CX Z /CPP Z 5VÒEM (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

,QJCPP .WFYKI WPF %JTKUVKCP #WIWUV 6CNGT CWH KJTGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV &CX /CPP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #WIWUV 'KPUGKVKIGU /GUUKPI 4CVU\GKEJGP Q , 5VCFVVQT OKV HÒPH 6ÒTOGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 9CRRGP /CPP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

12

2520

2521

#0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

.WFYKI FGT NVGTG 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH UGKPGP 6QF I 0GWP <GKNGP 5EJTKHV &TGKHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP &CX /CPP C

.GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP ++ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGT (GNFDKPFG WPF 5RKV\GPMTCIGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN &CX /CPP 44 5GJT UEJÌP

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

2522

2523

2524

8KEVQT (TKGFTKEJ /CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI &CX /CPP

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI &CX /CPP C 6CNGT *CT\IGTQFG &CX /CPP

2525

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

2526

2525

6CNGT *CT\IGTQFG /CPP

(GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ #NDTGEJV -QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG &CX /CPP C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

13

2528

2527

#NGZKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP /CTKGPITQUEJGP 5KNDGTJÒVVG /CPP C

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG /CPP

2530

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2529

2531

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -QPX 6CNGT #-5 ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#NGZCPFGT %CTN 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2532

#0*#.6 &'55#7 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

14

,QJCPP )GQTI ++ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV YCJTUEJGKPNKEJ CWH FKG CO ,WNK IGHGKGTVG 8GTO·JNWPI OKV *GPTKGVVG -CVJCTKPC XQP 1TCPKGP 6QEJVGT *GKPTKEJ (TKGFTKEJU $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T 7PVGT (ÒTUVGPJWV FKG \W GKPGO 5EJKNF XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP #PJCNV WPF 0CUUCW 1TCPKGP \W FGP 5GKVGP 2CNO WPF 1TCPIGP\YGKI OO I /CPP C

44 4CPF OKP DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2533

2534

2534

.GQRQNF (TKGFTKEJ (TCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 .QQU WPF , 8 &ÌNN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $TWUVDKNF N KP 7PKHQTO /KPGTXC UKV\V X X FGP -QRH PCEJ N IG YCPFV OKV FGO NKPMGP #TO CWH FGP CPJCNV FGUUCWKUEJGP 9CRRGPUEJKNF IGNGJPV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP J·NV UKG \YGK -T·P\G \W KJTGP (Ò­GP TWJV GKP $·T WOJGT NKGIGP #VVTKDWVG FGT 5VCCVUMNWIJGKV FGT )GTGEJVKIMGKV UQYKG FGT -ÒPUVG WPF 9KUUGPUEJCHVGP OO I /CPP C 5QOOGT # 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV ,GUUPKV\ \W UGKPGO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO KO ,CJTG $TWUVDKNF KP 7PKHQTO N )GMTÌPVG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV FGO 9CRRGP FGT 5VCFV ,GUUPKV\ DGMT·P\V GKPGP #NVCT OKV FGO CPJCNVKUEJGP 9CRRGP FCJKPVGT )GIGPUV·PFG FGU *CPFGNU WPF FGT 9KUUGPUEJCHVGP XQT FGT )GUVCNV GKP (ÒNNJQTP FCJKPVGT GKP -TCPKEJ OO I /CPP C 5QOOGT # (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2536

2535

.GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2537

2538

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2537

(TKGFTKEJ + 6TCIDCTG UKNDGTPG 2T·OKGPOGFCKNNG Q , IGUVKHVGV WPUKIPKGTV HÒT 6TGWG KP FGT #TDGKV -QRH T 8KGT <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I /CPP

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#0*#.6 5%*#7/$74) (ª456'067/

%CTN .WFYKI -QPX 6CNGT (TCPMHWTV #WUDGWVG FGU *QN\CRRGNGT $GTIYGTMU &CX /CPP /ÒUGNGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.16

-NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP $GTPDWTI WPF <GTDUV &CDGK W C )TQUEJGP 2HGP PKI 2HGPPKI 5VÒEM 5EJÌP WPF UGJT UEJÌP

15

2540

2541

#0*1.6

*'445%*#(6

2541

&KGVTKEJ + XQP $TQPEMJQTUV )TQUEJGP Q , c DeID LKV -KTEJGPIGD·WFG MOne/a nOVa u De u AnhO -TGW\ 4QGUV KP 6KLFUEJTKHV XQQT /WPV GP 2GPPKPIMWPFG

XIN XQP )KUGDGTV + 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

.GQRQNF 2JKNKRR -CTN XQP 5CNO 5VÒDGT Q , ,QUGRJ

2543

2544

2542

2542

#4'0$'4)

*'4<1)67/

44 (CUV UGJT UEJÌP

.WFYKI 'PIGNDGTV -QPX 6CNGT &CX 0GW

4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#7)5$74)

$+567/

*CTVYKI + XQP .KGTJGKO &GPCT I $TWUVDKNF OKV -TWOOUVCD! MCWO GTMGPPDCT 5QPPGPTCF $GTIGT 5NI $QPJQHH 5VGKPJKNDGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GPCT I $TWUVDKNF GKPGU )GKUVNKEJGP KP FGT 4GEJVGP GKPGP -TWOOUVCD KP FGT .KPMGP GKP $WEJ &TGKVÒTOKIGU )GD·WFG FCTWPVGT KP GKPGO $QIGP $TWUVDKNF OKV \YGK (NÒIGNP 5NI $QPJQHH 5VGKP JKNDGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG YKP\ 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP

2545

2547 Holz

2546

2547 Holz

9QNHJCTF XQP 4QVJ 9CEMGTPKV\ $TCMVGCV I -QRH FGU $KUEJQHU X X OKV -TWOO UVCD WPF $WEJ $GTIGT 5VGKPJKNDGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TCMVGCV I -QRH FGU $KUEJQHU X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ $GTIGT 5VGKPJKNDGT

8QT\ÒINKEJ

1VVQ XQP 9CNFDWTI &COG $TGVVUVGKP CWU *QN\ Q , <YGK 9CRRGPUEJKNFG FC\YKUEJGP 2GNKMCP QDGP /KVTC *GTMWNGU OKV FGT 5·WNG IGJV T OO *KOOGNJGDGT 5GJT UEJÌPG #TDGKV

16

2548

2549

#NGZCPFGT 5KIKUOWPF XQP 2HCN\ 0GWDWTI 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI 5VGORGN XQP 2 * /ÒNNGT &CX (QTUVGT (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,QUGRJ XQP *GUUGP &CTOUVCFV 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT 4 8QT\ÒINKEJ

2551

2550

2550

56#&6

<GJPGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + (QTUVGT -N 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌP )WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + &CX (QTUVGT 44 5GJT UEJÌP

2552

2553

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX (QTUVGT

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX (QTUVGT

'VYCU IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

2554

2555

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ I 5VCFVYCRRGP KP GKPGO FGWVUEJGP OKV 5EJPKV\YGTM XGT\KGTVGP 5EJKNF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP 9GTV\CJN &CX (QTUVGT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

17

2557 2556

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

2558

44 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP 44 2CVKPC UGJT UEJÌP

2559

2560

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5V 7NTKEJUVCNGT &CX (QTUVGT

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2561

18

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5V 7NTKEJUVCNGT &CX (QTUVGT

4 8QT\ÒINKEJ

2562

2564

2563

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

2565

2567

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2566

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN )N·VVWPIUUVGNNG KO 9CRRGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT XCT

(CUV XQT\ÒINKEJ

19

2568

2570

2569

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT GVYCU (WPFDGNCI XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

2571

2572

5GJT UEJÌP

2573

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

-TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

20

2575

2574

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

2577

2576

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT #VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2578

2579

2580

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX # (QTUVGT

-N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

21

2581

5EJTCWDVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ 2[T XQT 5VCFVCPUKEJV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (GTFK PCPFU +++ T OKV .QTDGGTMTCP\ 1JPG 'KPNCIGP KP FGP &GEMGNKPPGPUGKVGP DGHKPFGP UKEJ )TCXKGTWPIGP .KGDGURCCT KP KF[NNKUEJGT .CPFUEJCHV KO 8QTFGTITWPF UEJGTV GKP *KTVG GKP 5EJCH #EJV <GKNGP 5EJTKHV &CX \W (QTUVGT \W 2TG­NGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2582

2583

2583

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ (QTUVGT

4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2584

22

5KNDGTPG 4CVUOGFCKNNG WPUKIPKGTV <YGK )GPKGP JCNVGP ÒDGT FGT 5VCFV XQP 1UVGP IGUGJGP FKG KP FTGK 4GKJGP IGUVGNNVGP 9CRRGP FGT 5VCFVRHNGIGT 5VGVVGP WPF .CPIGPOCPVGN WPF FGT HÒPH )GJGKOGP 4GJNKPIGT #OOCP 7JNUVCVV 4GJO WPF (WIIGT 8QT FGT #PUKEJV FCU 5VCFVR[T KO #DUEJPKVV FKG XKGT 9CRRGP FGT $CWJGTTGP +OJQH 5VGVVGP +NUWPI WPF *COCPP $TWUVDKNF .GQRQNFU + T OKV .QTDGGT MTCP\ OO I (QTUVGT 4 (GKP IGVÌPVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2585 Holz

2586 Holz

2587

$TGVVUVGKP CWU FWPMNGO *QN\ Q , 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU XQP %JT , .GJGTT #OQT CWH 5GG UGKPGP -ÌEJGT CNU 5EJKHH DGPWV\GPF KO *KPVGTITWPF 5GIGNUEJKHHG 5VGJGPFGT 2WVVQ KP FGT 4GEJVGP GKPG DTGPPGPFG .CORG CWU UGKPGT .KPMGP H·NNV GKP 9ÒTHGN OO (QTUVGT *KOOGNJGDGT

4ÒEMUGKVG 8QT\ÒINKEJ

$TGVVUVGKP CWU FWPMNGO *QN\ Q , 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU XQP %JT , .GJGTT .ÌYG XQP URKG NGPFGP *CUGP WOIGDGP 5MCTCD·WU HNKGIV IGIGP GKPGP #FNGT OO (QTUVGT *KOOGNJGDGT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT 4CPF OKP DGCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

2588

2589

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FGP (TKGFGP XQP 4KLUYKLM /CTU UKV\V N OKV CDIGNGIVGT 4ÒUVWPI N 2CZ OKV ¤N\YGKI WPF NCPFYKTVUEJCHVNKEJGP )GT·VGP CP FGPGP GKP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 2#: 4;59+% J·PIV /KV ¤N\YGKIGP WOYWPFGPGT /GTMWTUVCD FCTÒDGT UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQ XCU WPVGP 'TFJCNDMWIGN OKV '7412# /KV 4CPFUEJTKHV º 2#: 70# 64+7/2*+5 +007/'4+5 216+14 Ü OO I (QTUVGT XCT 2CZ KP 0WOOKU 5NI /QPVGPWQXQ

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

23

2590

2591

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 'JG 4CJGN OKV 5EJ·HGTUVCD WPF 4WVJ OKV JTGPDWUEJ UVGJGP UKEJ GKPCPFGT IGIGPÒDGT /CTVJC OKV 5RKPPTQEMGP WPF -QEJIGUEJKTT WPF DGVGPFG /CTKC UVGJGP PGDGPGKPCPFGT OO I (QTUVGT 5NI )QRRGN 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT ' /ÒNNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGU UKQP 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP FCTWPVGT \YGK *WHGKUGP WPF GKP 5VGTP KP XGT\KGTVGT 'KPHCUUWPI FCTCWH 5VCFVR[T QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU &KG 8GTNGUWPI FGT -QPHGUUKQP XQT -CKUGT -CTN 8 KO 4GKEJUVCI OO I (QTUVGT 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2592

2594

2593

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT NGKEJV XCT

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

2595

24

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , 6JKGDCWF CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU #WUYWTHOÒP\G HÒT FKG 5EJÒNGT FGU )[OPCUKWOU 5V #PPC 5EJWNIGD·WFG FCTÒDGT UEJYGDV 2CZ OKV ¤N WPF 2CNO\YGKI 8KGT HNCOOGPFG *GT\GP CWH #NVCT WOJGT UGEJU 2GTUQPGP QDGP 5VTCJNGP CWU 9QNMGP OO I &GVJ 1TF (QTUVGT 2CZ KP 0WOOKU

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2597

2598

2596

5KNDGTOGFCKNNG XQP % $QGTGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 5VCFVUEJKNF OKV 2[T \YKUEJGP \YGK 7TMWPFGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 'PIGN OKV 2QUCWPG HNKGIV N ÒDGT #TOCVW TGP WPF -TGW\ OO I (QTUVGT 5NI 9JKVKPI

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP

9KNJGNO -TGW\GT &TGKD·V\PGT $CFGP $CFGP 9KGNCPFV

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

.WFYKI 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG 5EJNCEJV CO 5EJGNNGP DGTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 5VCFVCPUKEJV XQP &QPCWYÌTVJ OKV FGO 5EJGNNGPDGTI KO *KPVGT ITWPF KO 8QTFGTITWPF N NCIGTV FGT &QPCWIQVV CP 3WGNNWTPG OKV /CWGTMTQPG KP FGT GTJQDGPGP .KP MGP /KV 4CPFUEJTKHV r 8+4686' 24+0%+2+5 '6 51%+148/ 8+# 8+%614++5 +05'38'06+$85 #2'46# Û OO I 9KGNCPFV <GKV\ (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2599

2600

$#&'0 $#&'0 $#&'0 /#4-)4#(5%*#(6

2601

$#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV (TKGFTKEJ -TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ 9KGNCPFV XCT

4 5GJT UEJÌP

25

2603

2602

(TKGFTKEJ 8++ /CIPWU -TGW\GT Q , 'OOGPFKPIGP 9KGNCPFV

9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT Q , 'OOGPFKPIGP 9KGNCPFV

4 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2605

2604

2604

-CTN (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV C -TGW\GT &WTNCEJ 9KGNCPFV

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2607

2606

-QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV

5KNDGTOGFCKNNG XQP , * $QNVUEJCWUGT CWH FKG *WNFKIWPI KP FGT DCFKUEJGP 2HCN\ITCHUEJCHV $ÒUVG T OKV 7OJCPI #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I 9KGNCPFV <GKV\

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2608

2609

-CTN .WFYKI (TKGFTKEJ -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV XQT\ÒINKEJ

.WFYKI -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

26

5GJT UEJÌP

2611 2610

2610

6CNGT -TGW\GT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU FGU -W -TGW\GTU CWH FKG 0KGFGTMWPHV FGT )TQ­JGT\QIKP , 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

2613

2612

2614

-TQPGPVCNGT <W +JTGT 8ÌNMGT *GKN #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2615

2616

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX 6JWP

5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ + 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV 5VGORGNINCP\

.165

$CFGP &WTNCEJ -CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ -W -TGW\GT CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCNU , (TKGFTKEJ + -W -TGW\GT CWH FKG (GKGT \WT $CFK UEJGP 8GTHCUUWPI , -CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W -TGW\GTU CWH FKG 0KGFGTMWPHV FGT )TQ­JGT\QIKP , 44 (TKGFTKEJ + /GUUKPIMTGW\GT CWH FKG 5KGIGUHGKGT \W $ÒJN , 8QT\ÒINKEJ

$CFGP &WTNCEJ (TKGFTKEJ 8++ /CIPWU 2HGPPKI Q , Z -CTN 9KNJGNO -TGW\GT -CTN (TKGFTKEJ -TGW\GT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

27

2619 2620

2620

$#/$'4)

$+567/

*GKPTKEJ + XQP $KNXGTUJGKO 2HGPPKI $CODGTI I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG .KNKG $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU MCWO GTMGPPDCT CO 4CPF 5VGTPG -TWI 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/GNEJKQT 1VVQ XQP 5CN\DWTI 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI I $TWUVDKNF T KO 1TPCV OKV 5RKV\GPMTCIGP /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG &CX -TWI

44 (GKPG 2CVKPC OKP -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2621

2622

2623

/CTSWCTF 5GDCUVKCP 5EJGPM XQP 5VCWHHGPDGTI 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI

2CVKPC UGJT UEJÌP

.QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI C

4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2624

28

,QJCPP 2JKNKRR #PVQP XQP (TCPMGPUVGKP 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2625

2626

2627

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -QPVTKDWVKQP &CX -TWI

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT -CKUGT *GKPTKEJ ++ UKV\V X X CWH GKPGO IQVKUEJ XGT\KGTVGP 5VWJN OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN QDGP FKG 9CRRGP FGU &QORTQRUVGU ,QJCPP 2JKN KRR #PVQP XQP 5EJCWODGTI WPF FGU &QOFGEJCPVGP ,QUGRJ -CTN )GQTI XQP *WVVGP WOJGT FKG 9CRRGP FGT CEJV ·NVGTGP &QOJGTTGP 7PVGT UVCJNGPFGO )QVVGUCWIG UVGJV FGT TWPFG #NVCT FGU 8CVGTNCPFGU OKV FGO DCODGTIKUEJGP .ÌYGP FCTCWH NKGIV FGT (ÒTUVGPJWV FKG +PHWN FCU 5EJYGTV FGT $KUEJQHUUVCD WPF FCU 2T·NCVGPMTGW\ N NGJPV -CKUGT *GKPTKEJ ++ CO #NVCT KJO IGIGPÒDGT UGKPG )GOCJNKP -CKUGTKP %WPKIWPFC OKV <GRVGT JKPVGT DGKFGP UKGJV OCP FKG &QOMKTEJG OKV XKGT 6ÒTOGP WOJGT FKG 9CRRGP FGT \GJP ÒDTKIGP &QOJGTTGP OO I *GNNGT <GRGTPKEM

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM -QPX 6CNGT &CX -TWI

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2629

2628

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -TWI

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2630 Æ

)4#(5%*#(6

$#4$;

#NDTGEJV WPF ,QUV )ÒPVJGT -KRRGT -W (NKVVGT $CTD[ /GJN C 5NI -TCC\

4 5GJT UEJÌP

29

2631

2632

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP + 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

44 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX XIN *CJP

2633

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2634

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /ÒPEJGP &CX *CJP

(GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /ÒPEJGP &CX *CJP

9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2635

2636

2637

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX # *CJP

(GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV ÒDGTITQ­GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN ÒDGTUEJPKVVGP! /ÒPEJGP &CX # *CJP 4 8QT\ÒINKEJ

30

2638

2639 Holz

2639 Holz

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP *CJP

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN $TGVVUVGKP CWU JGNNGO *QN\ Q , PCEJ /GFCKNNGPUVGORGNP XQP 2 * /ÒNNGT IGHGTVKIV CWH FGP $GKUVCPF FGP /CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN UGKPGO $TWFGT ,QUGRJ %NG OGPU XQP -ÌNP IGIGP (TCPMTGKEJ IGNGKUVGV JCV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV RTWPMXQNNGO *GNO &KG OKV -WTJÒVGP DGNGIVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP -ÌNP WPF $C[GTP FC\YKUEJGP 4GKEJUCRHGN FGT GDGPHCNNU OKV GKPGO -WTJWV DGNGIV KUV QDGP GKP PCEJ N URTKPIGPFGT .ÌYG OO (QTUVGT FQTV CNU 5KNDGTOGFCKNNG *KOOGNJGDGT 9KVV FQTV CNU 5KNDGTOGFCKNNG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2640

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( # 5EJGIC CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV /CTKC #PPC 6QEJVGT XQP (TKGFTKEJ #WIWUV -ÌPKI XQP 2QNGP WPF -WTHÒTUV XQP 5CEJUGP $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T $GTIKIG (NW­NCPFUEJCHV OKV 5QPPG WPF \YGK 4GIGPDÌIGP OO I )TQVGOG[GT 9KVV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2641

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( # 5EJGIC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 5EJYGUVGT ,QUGRJC OKV ,QUGH ++ $TWUVDKNF ,QUGRJCU N OKV 2GTNUEJPÒTGP )GUEJOGKFG WPF $CPFUEJNGKHG KO *CCT #P GKPGO OKV )KT NCPFGP WOYWPFGPGP 1DGNKUMGP DGHGUVKIV GKP IGHNÒIGNVGT *[OGP FGT FKG )GUKEJV\ÒIG FGT 2TKP\GUUKP VT·IV FGP DC[GTKUEJGP 9CRRGPUEJKNF PGDGP FGO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 9CRRGPUEJKNF OO I )TQVGOG[GT 5NI /QPVGPWQXQ 9KVV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

31

2643

2642

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP *CJP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP *CJP

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT DGKFG /ÒPEJGP # # # CNNG #ODGTI &CX

Z 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

2645

-CTN 6JGQFQT 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , * 5VTCWD XGTOWVNKEJ CWH FGP 'KP\WI FGU (ÒTUVGPRCCTGU KP /ÒPEJGP CO 1MVQDGT IGRT·IV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -WTHÒTUVGP T $TWUV DKNF UGKPGT )GOCJNKP 'NKUCDGVJ #WIWUVGU N OO I 5VGORGT 9KVV 8QT\ÒINKEJ

'NKUCDGVJ #WIWUVG YCT FKG GTUVG )GOCJNKP XQP -WTHÒTUV -CTN 6JGQFQT 5KG YCT FKG ·NVGUVG 6QEJVGT FGU 2HCN\ITCHGP ,QUGRJ -CTN 'OCPWGN XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ WPF FGUUGP )GOCJNKP 'NKUCDGVJ #WIWUVG 5QRJKG #P KJTGO )GDWTVUVCI FGO ,CPWCT HCPF KJTG 8GTO·JNWPI OKV -CTN 6JGQFQT KP /CPPJGKO UVCVV

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ &CX *CCU *CJP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2647

2648

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ CWH FCU 8KMCTKCV &CX *CCU *CJP 2TCEJVGZGORNCT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ CWH FCU 8KMCTKCV *CCU *CJP

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT # #ODGTI *CJP

2649

32

2650

4 5GJT UEJÌP

2652

2651

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ *CCU *CJP

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP *CJP

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

2654

2653

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT #-5

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 2 6KQNKGT CWH FGP $GUWEJ FGU -TQPRTKP\GP .WFYKI KP FGT 2CTKUGT /ÒP\ UV·VVG $TWUVDKNF T KP 7PKHQTO OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFITCXWT $#.#0%+'4 # 8+41.' #&126'y '0 ‰ OO I 9KVV 8QT\ÒINKEJ

2656

2655

2657

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( : .ÌUEJ CWH FGP $GUWEJ FGU DC[GTKUEJGP -ÌPKIURCCTGU KO PGWGP /ÒP\ IGD·WFG KP /ÒPEJGP $ÒUVG FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T 9GKDNKEJG #NNGIQTKG KP CPVKMGO )GYCPF OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP HCUV X X KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 9KVV 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , .ÌUEJ CWH FKG #PYGUGPJGKV FGU -TQPRTKP\GP .WFYKI WPF UGKPGT )GOCJ NKP 6JGTGUG XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI KP +PPUDTWEM &KG $ÒUVGP FGU -TQPRTKP\GPRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I 9KVV -N 4CPFMGTDG HCUV XQT\ÒINKEJ

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

33

2658 Sn

<KPP 5VGEMOGFCKNNG XQP 6J 5VGVVPGT CWH FGP UKGITGKEJGP (GNF\WI FGT #NNKKGTVGP 6GORGN OKV UKGDGP 5·WNGP CP FGPGP FKG IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP 4W­NCPF ¤UVGTTGKEJ 2TGW­GP 'PINCPF 5EJYGFGP $C[GTP WPF 9ÒTVVGODGTI DGHGUVKIV UKPF 2GTUQPKHK\KGTVG )GTGEJVKIMGKV 9GKUJGKV WPF 'KPKIMGKV UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X +PJCNV MQNQTKGTVG 2CRRGKPNCIGP OKV /QVKXGP WPF 6GZV CWU FGP $GHTGKWPIUMTKGIGP OO 2TG­NGT 9KVV FQTV KP 5KNDGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2659

2660

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( : .ÌUEJ WPF , 2 5VKINOCKGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT %CTQ NKPG #WIWUVG OKV -CKUGT (TCP\ + XQP ¤UVGTTGKEJ $ÒUVGP FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T 2CNNCU UKV\V N CWH GKPGO #FNGT OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9KVV

'VYCU TCWJ XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2661

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2662

.WFYKI + -QPX 6CNGT 5GIGP FGU *KOOGNU #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

34

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2664

2663

2665

2663

-QPX 6CNGT 'TUVG 'KUGPDCJP 0ÒTPDGTI (ÒTVJ #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

-TGW\GT #-5 , -TGW\GT )TQUEJGP #-5 ,

2666

(CUV 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

2667

-QPX 6CNGT 1VVQ -CRGNNG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT /ÒP\XGTGKPKIWPI UÒFFGWVUEJGT 5VCCVGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

2668

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2669

-QPX 6CNGT 5V /KEJCGNU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

2670

2672

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT GVYCU DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 4GKVGTU·WNG #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

35

2674

2673

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP #NDTGEJV &Ã&#x2019;TGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP #NDTGEJV &Ã&#x2019;TGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

2676

2675

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP OKV /CTKG XQP 2TGW­GP #-5 &CX -CJPV 6JWP -N -TCV\GT 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP OKV /CTKG XQP 2TGW­GP #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

2677

2678

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 9CNJCNNC #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2679

2680

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

36

-T·HVKIG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

2681

2682

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF FGU (TGKJGTTP XQP -TGKVVOC[T #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TDRTKP\ .WFYKI #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

2683

2684

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2685

2686

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2687

2688

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ,WNKWU 'EJVGT XQP /GURGNDTWPP #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP -N (NGEM HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ,WNKWU 'EJVGT XQP /GURGNDTWPP #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

37

2690

2689

2689

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ªDGTICDG FGT -TQPG #-5 &CX -CJPV 6JWP

&GT UGNVGPUVG DC[GTKUEJG )GUEJKEJVUFQRRGNVCNGT 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-ÌPKI .WFYKI + KUV GU \W XGTFCPMGP FC­ UKEJ FKG DC[GTKUEJG .CPFGUJCWRVUVCFV \W GKPGT DGFGWVGPFGP -WPUVOGVTQRQNG GPVYKEMGNVG 'T XGTNGIVG FKG 7PKXGTUKV·V XQP .CPFUJWV PCEJ /ÒPEJGP WPF NKG­ FKG )N[RVQVJGM FKG #NVG WPF 0GWG 2KPC MQVJGM WPF FKG 2TQR[N·GP GTTKEJVGP +O ,CJT DGICPP .WFYKI + GKPG $G\KGJWPI OKV FGT KNNGIKVKOGP 6QEJVGT GKPGU UEJQVVKUEJGP 1HHK\KGTU WPF GKPGT -TGQNKP FKG PCEJ KJTGT IGUEJGKVGTVGP 'JG OKV GKPGO GPINKUEJGP 1HHK\KGT CNU URCPK UEJG 6·P\GTKP WPVGT FGO -ÒPUVNGTPCOGP .QNC /QPVG\ KP /ÒPEJGP CWHVTCV &KG 6·P\GTKP IGYCPP \WPGJOGPF 'KPHNW­ CWH FGP -ÌPKI WPF YWTFG \WO 5EJTGEMGP FGT $GXÌNMGTWPI \WT )T·HKP XQP .CPFUDGTI GTJQDGP #PHCPI /·T\ MCO GU KP FGT XQP FGT /QPVG\ DGIÒPUVKIVGP 5VWFGPVGPXGTDKPFWPI #NGOCPPKC \W FGTCTVKIGP 7PTWJGP FC­ .WFYKI /KNKV·T GKPUGV\VG FKG 7PKXGTUKV·V UEJNQ­ WPF FKG DC[GTKUEJG 2QORCFQWT XGTDCPPVG &CU )GTÒEJV KJTGT 4ÒEMMGJT HÒJTVG KO <WUCOOGPJCPI OKV FGP /·T\GTGKIPKUUGP \WO QHHGPGP #WHUVCPF KP /ÒPEJGP WPF \YCPI FGP -ÌPKI CO /·T\ \WO 4ÒEMVTKVV WPF \WT ªDGTICDG FGT -TQPG CP UGKPGP 5QJP /CZKOKNKCP ++

2691

2692

2693

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTHCUUWPI #-5 C &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP ,QJCPP %JTKUVQRJ 4KVVGT XQP )NWEM #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP 4QNCPF FG .CVTG IGPCPPV 1TNCPFQ FK .CUUQ #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

38

2695

2696

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2697

2699

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT 5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT )NCURCNCUV #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2701 2700

2700

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ )WNFGP #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2702

2703

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

39

2705

2704

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2706

2707

2707

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.QV 8GTGKPUVCNGT &C\W &QRRGNIWNFGP /CTKGPU·WNG #-5

Z &CX Z -CJPV Z 6JWP Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2709

2710

.WFYKI ++ 8GTGKPUVCNGT -QRH OKV 5EJGKVGN #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KVV #PO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT -QRH QJPG 5EJGKVGN #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

2711

2712

2713

)WNFGP -QRH OKV 5EJGKVGN #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT -QRH T QJPG 5EJGKVGN #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT Q , #-5 &CX -CJPV 6JWP

40

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2718

2714

2715

8GTGKPUVCNGT 5VGORGN XQP % 8QKIV OKV PGWGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP # 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUVCNGT 5KGI &C\W $TGOGP 6CNGT 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WKVRQNF 2TKP\TGIGPV 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP $ $NGGMGT CWH UGKPGP )G DWTVUVCI IGUVKHVGV XQO -WPUVXGTGKP /ÒPEJGP -QRH N 0CEMVG YGKDNKEJG )GUVCNV UVGJV X X OKV 5VCVWGVVG 6WEJ WPF 5EJKNF OO I (CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

2719 Æ 1:1,5

$#;'4+5%*' 56 &6'

/ÒPEJGP $TQP\GPG *QJNIW­OGFCKNNG XQP 9CIOÒNNGT CWH FKG -WPUVIGYGTDGCWUUVGNNWPI +P GKPGT TGKEJ XGT\KGTVGP 'KPHCUUWPI KP XGTVKGHVGO (GNF GKPG GTJCDGPG YGKDNKEJG WPF GKPG O·PPNKEJG CNNGIQTKUEJG (KIWT FKG UKEJ ÒDGT 9GTM\GWIGP FKG *·PFG TGKEJGP QDGP \YGK <GKNGP 5EJTKHV /7'0%*'0 /&%%%.::8+ WPVGP GKPG $KGPG \YKUEJGP (TÒEJVGP +P XGT\KGTVGT 'KPHCUUWPI WPF XGTVKGHVGO (GNF \YGK <GKNGP 5EJTKHV &'/ 8'4&+'056' WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGPMTCP\ OO *CWUGT 9KVV 9WT\DCEJ 8QT\ÒINKEJ

41

2722

2721

2720 Æ

56#&6

$'%-7/

-W 2HGPPKI 9GKPI 9KVVGPDTKPM D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

$'06*'+/

$'06*'+/ 56'+0(746 )4#(5%*#(6

'TPUV 9KNJGNO $NCOÒUGT 5VÒDGT /ÒPUVGT -GPPGRQJN E

44 5GJT UEJÌP

,QJCPP #FQNH 2HGPPKI 6CNGT -KTEJUVCRGN -GPPGRQJN D 44 5GJT UEJÌP

$'06*'+/ 6'%-.'0$74) 4*'&# )4#(5%*#(6

2725 Æ 1:1,5

2724 Fe 1:1,5

2723 Fe 1:1,5

56#&6

$100

'KPUGKVKIG 'KUGPIW­RNCMGVVG WPUKIPKGTV ,CJTGURNCMGVVG FGT 5C[PGTJÒVVG #PUKEJV FGT 5VKHVUMKTEJG XQP 5EJYCT\ 4JGKPFQTH Z OO 4 'PVHGTPVGT *GPMGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIG 'KUGPIW­RNCMGVVG WPUKIPKGTV /QFGNN XQP * <WORHV ! PCEJ GKPGT <GKEJPWPI XQP )GQTI 1UVGTYCNF ,CJTGURNCMGVVG FGT 5C[PGTJÒVVG #PUKEJV FGT 4WKPG FGU %JQTGU FGT #DVGKMKTEJG *GKUVGTDCEJ KO 5KGDGPIGDKTIG Z OO 5NI $WFGTWU 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP # /GTVGPU 9GTMUVCVV ) .QQU CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU &GPMOCNU \W 'JTGP FGU 2QNKVKMGTU (TGKJGKVUM·ORHGTU WPF &KEJVGTU 'TPUV /QTKV\ #TPFV 5EJQTKV\ 4ÒIGP Ó $QPP -QRH #TPFVU N #PUKEJV FGU &GPMOCNU OO 9GKNGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

42

2726 Æ

56+(6 56 4'/+)+75

$14-'0

-W 2T·UGP\\GKEJGP Q , ,CJTJWPFGTV

7PGFKGTV 5GJT UEJÌP

2727 2728

2728

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI FGT (TQOOG -TGW\GT 5EJYCDCEJ X 5EJT

-N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

)GQTI WPF #NDTGEJV OKV 6KVGN )GQTIU DKU 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2729

2730

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT D

#VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT C

2731

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2732

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT D

5GJT UEJÌP

#NDTGEJV FGT ,ÒPIGTG CNNGKP UGKV 6CNGT 'TNCPIGP &CX X 5EJT 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

43

2733

2734

$4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

%JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT -WNODCEJ &CX 5NI 9KNO

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -WNODCEJ &CX 5NI 9KNO

-N $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2735

2736

%JTKUVKCP 'TPUV 4GKEJUVCNGT CWH FKG HT·PMKUEJG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG &CX 5NI 9KNO 44 *GPMGNURWT (GNF FGT 8QTFGTUGKVG IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO

-N )TCHHKVK HCUV UGJT UEJÌP

2737

2738

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

,QCEJKO 'TPUV 4GKEJUVCNGT (ÒTVJ &CX 5NI 9KNO

4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT (ÒTVJ CWH UGKPGP 6QF I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT .KPMGP #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT GDGPHCNNU 5EJTKHV &CX 5NI 9KNO

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJNGKHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &GT /CTMITCH ,QCEJKO 'TPUV YCT UEJQP UGKV GKPKIGP ,CJTGP UEJYGT MTCPM WPF NKVV YCJTUEJGKPNKEJ CP 9CUUGTUWEJV +O ,CJT YWTFG GT KP 4QVJ UQ MTCPM FC­ GT PCEJ #PUDCEJ IGDTCEJV YGTFGP OW­VG /KV ,CJTGP CO (GDTWCT UVCTD GT CP GKPGO 5EJNCICPHCNN WPF YWTFG \YGK /QPCVG UR·VGT PCEJ *GKNUDTQPP IGDTCEJV YQ GT KP FGT FQTVKIGP -NQUVGTMKTEJG DGUVCVVGV YWTFG

44

2740 2739

2739

(TKGFTKEJ #NDGTV WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX # 5NI 9KNO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP (TKGFTKEJ -TGW\GT )TQUEJGP 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

(CUV XQT\ÒINKEJ

2741

2742

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

)GQTI (TKGFTKEJ ++ 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT 5NI 9KNO 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2743

2744

-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX 5NI 9JKVKPI 5NI 9KNO

4 -N *GPMGNURWT UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT #PUDCEJ &CX 5NI 9KNO

2745

$GTKGDGP UGJT UEJÌP

2746

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

45

2747

2748

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG 5NI 9KNO

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT CWH FKG $TWEMDGTIGT 2QT\GNNCPHCDTKM 5NI 9KNO

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX Z 5NI 9KNO

5VÒEM 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

2751

2750

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

2752

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2753

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2754

46

2755

-TGW\GT $C[TGWVJ 5NI 9KNO -QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX 5NI 9KNO

2754

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2756 2757

$4#0&'0$74) 24'755'0

2758

$4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

2T\KDKUNCY *GKPTKEJ &ÒPPRHGPPKI $TCPFGPDWTI I $TWUVDKNF X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG $TWUVDKNF FGT (ÒTUVKP 2GVTKUUC X X N 5VGTP T XKGT -WIGNP $CJTH 5NI $QPJQHH 4 'VYCU RQTÌU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

#NDTGEJV FGT $·T $TCMVGCV 9GIGNGDGP I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV JCNDT \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH $GTIGT 6JQTOCPP 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1VVQ + $TCMVGCV $TCPFGPDWTI I /CTMITCH UKV\V X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG CWH /CWGT \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH $GTIGT )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2759

2760

1,5:1

$TCMVGCV $TCPFGPDWTI I $4 #0& '$8 4) /CWGTTKPI OKV \YGK UEJOCNGP 6ÒTOGP CP FGP 5GKVGP QDGP WPF WPVGP LG GKP ITÌ­GTGT 6WTO \W FGP 5GKVGP FGU WPVGTGP 6WTOGU 16 61 $CJTH $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QNN CWUIGRT·IV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TCMVGCV $TCPFGPDWTI I /CTMITCH UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG \YKUEJGP \YGK 4GKEJU ·RHGNP $CJTH $GTIGT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2761 2762

2762

#PQP[O 2HGPPKI 8KPMGPCWIG WO I #FNGT .ÌYG &CPPGPDGTI 4 5GJT UEJÌP

,QCEJKO + )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 'VYCU WPTGIGNO·­KIGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

2764

2763

2764

6CNGT 5VGPFCN I $TWUVDKNF KO *GTOGNKP WPF OKV -WTJWV T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT < $CJTH XCT

44 2T·IGUEJY·EJG 5EJÒTHURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ ,QCEJKO ++ )TQUEJGP $GTNKP $CJTH D

5GJT UEJÌP

47

2765

,QCEJKO (TKGFTKEJ CNU -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT /* /GNEJKQT *QHHOCPP %ÌNP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T FCU <GRVGT IGUEJWNVGTV FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN &TGKHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP /* XGTDWPFGP $CJTH C &CX 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2766

ex 2767

2768

)GQTI 9KNJGNO 1TV 6CNGT -ÌPKIUDGTI 8CTKCPVG OKV GKPGO -NGGDNCVV CO 'PFG FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV /CTKGPD -N <CKPGPFG YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1TV 6CNGT -ÌPKIUDGTI /CTKGPD XCT 1NF C &C\W 2TGW­GP *GT\QIVWO

1UVRTGW­GP #NDTGEJV XQP $TCPFGPDWTI )TÌUEJGT

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV 6CNGT +. $GTNKP X 5EJT

44 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2769

48

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) .G[IGDG CWH FKG 4ÒEMMGJT FGU -WTHÒTUVGP CWU 2TGW­GP IGYKFOGV XQP FGP O·TMKUEJGP 5V·PFGP &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T $QTWUUKC OKV /CWGTMTQPG UKV\V X X OKV -KPF CWH FGO 5EJQ­ WPF DNKEMV \W FGO RTGW­KUEJGP #FNGT GORQT FGT GKPGP .QTDGGTMTCP\ KO 5EJPCDGN J·NV OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKP 5RTWEJDCPF OO I $TQEMOCPP

44 4CPF WPF (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

2770

1,5:1

1,5:1

2HGPPKI +9 /KPFGP X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2771

2772

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT XCT 6CNGT +. $GTNKP X 5EJT

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

2773

2774

6CNGT %8 -ÌPKIUDGTI X 5EJT 6CNGT )6/ -TQUUGP X 5EJT

5GJT UEJÌP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP )6/ KUV KP FGT .KVGTCVWT WPDGMCPPV UVKNKUVKUEJ MCPP OCP FCU 5VÒEM LGFQEJ GKPFGWVKI FGT /ÒP\UV·VVG -TQUUGP \WQTFPGP

2775

5KNDGTOGFCKNNG XQP , $ 5EJWNV\ CWH FKG )TÒPFWPI FGT -QNQPKG )TQ­HTKGFTKEJUDGTI CO )QNH XQP )WKPGC )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV NCPIGP .QEMGP WPF *CNUVWEJ 5GIGNPFG 5EJKHHG CWH /GGT KO *KPVGTITWPF -ÒUVG XQP )WKPGC KO 8QTFGTITWPF GKP -QORCUU CWH GKPGO 6KUEJ /KV 4CPFUEJTKHV %1'26# 0#8+)#6+1 #& 14#5 )7+0' #001 /&%.:::+ OO I $TQEMOCPP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&GT PKGFGTN·PFKUEJG 4GGFGT $GPLCOKP 4CWNG KPKVKKGTVG FKG 'ZRGFKVKQP WPVGT /CLQT 1VVQ (TKGFTKEJ XQP FGT )TQGDGP PCEJ )WKPGC /CP UEJNQ­ 8GTVT·IG OKV FGP 'KPIGDQTGPGP CD WPF MCWHVG .CPF #O ,CPWCT DTCEJVG OCP FKG MWTHÒTUVNKEJG (CJPG CP .CPF WPF NGIVG FGP )TWPFUVGKP HÒT FKG (GUVWPI )TQ­HTKGFTKEJUDGTI FGO UR·VGTGP )TQ­HTKGFTKEJUDWTI WPF FGO JGWVKIGP )JCPC #WEJ FKG #WURT·IWPI FGT )WKPGC &WMCVGP GTHQNIVG CWU FGO INGKEJGP #PNC­

49

2776

6CNGTHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 'NGTU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV /CFIGDWTI <YGK *·PFG CWU 9QNMGP JCNVGP GKP /GFCKNNQP OKV FGO $KNFPKU FGU -WTHÒTUVGP FCTWPVGT FKG 5VCFVCPUKEJV XQP /CI FGDWTI 5VCFVIÌVVKP MPKGV T KP .CPFUEJCHV WPF GORH·PIV OKV GTJQDGPGP #TOGP FGP #FNGT FGT <GRVGT WPF (ÒNNJQTP VT·IV OO I X 5EJT XCT $TQEMOCPP

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

.QV 6CNGT +. $GTNKP *$ /KPFGP 6CNGT .%5 $GTNKP 6CNGT

)TQUEJGP $GTNKP X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2778

2779

(TKGFTKEJ +++ 6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT 5GJT UEJÌP 6CNGT 9* 'OOGTKEJ &CX X 5EJT NGKEJV XCT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2780

2781

6CNGT .%5 $GTNKP X 5EJT

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT +%5 /CIFGDWTI $TWUVDKNF OKV FGWVUEJGO *CTPKUEJ &CX X 5EJT

5GJT UEJÌP

2782

2783

#NDGTVWUVCNGT $CPEQVCNGT .%5 $GTNKP /KV 7OUEJTKHV CWH FGT /QPQITCOOUGKVG &CX X 5EJT #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT XCT

50

(CUV XQT\ÒINKEJ

2786

2784

)TÌUEJGT %) -ÌPKIUDGTI X 5EJT

.QV 6CNGT +%5 /CIFGDWTI 6CNGT .%5 $GTNKP 6CNGT +%5 /CIFGDWTI

8CTKCPVGP X 5EJT 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 4 (CNV\ CWH UGKPG -TÌPWPI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG WO HÒPHHGNFKIGU 9CRRGP

$TCPFGPDWTI /CIFGDWTI -NGXG WPF 2QOOGTP OKV FGO RTGW­KUEJGP #FNGT CNU /KVVGNUEJKNF OO I $TQEMOCPP 8QT\ÒINKEJ

2787 Pb

$NGKOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG #MCFGOKG FGT 5EJÌPGP -ÒPUVG )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )ÌVVKP OKV (ÒNNJQTP UVGJV X X WOIGDGP XQP FGP FTGK )GPKGP FGT /CNGTGK FGT $CWMWPUV WPF FGT $KNFJCWGTGK KO *KPVGTITWPF FCU #MCFGOKGIGD·WFG /KV 4CPFUEJTKHV È #46+8/ 4'/80'4#614+ Û 24 Û 126 Û /#: Û 58$/+55 Û & Û & Û & Û +15'2* Û 9'40'4 Û #%#& Û &+4'%6 Û 4'%614 Û 241('5514'5 % Û 9'4/ Û 08/ Û Û &GO JÌEJUVGP WPF DGUVGP (ÒTUVGP OCEJGP FKGU )GUEJGPM WPVGTV·PKIUV FGT #MCFGOKGFK TGMVQT ,QUGRJ 9GTPGT FGT 4GMVQT WPF FKG 2TQHGUUQTGP UQYKG %JT 9GTOWVJ FGT 8GTHGTVKIGT FKGUGT /GFCKNNG OO $TQEMOCPP FQTV KP <KPP 9QJNHCJTV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

2788

2789

4GKEJUVCNGT +2 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP /ÒP\\GKEJGP + Û 2 Û ,GCP 2CVT[ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0GWGPDWTI )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX & 6 */< /CTVKP

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT +2 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPVGP /ÒP\\GKEJGP + Û 2 Û ,GCP 2CVT[ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0GWGPDWTI )G MTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF & 6 D */< /CTVKP

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 'VYCU LWUVKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

51

2791

2790

4GKEJUVCNGT 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 D */< /CTVKP

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *(* /CIFGDWTI X 5EJT 5GJT UEJÌP

2793

2792

6CNGT +)0 $GTNKP &CX X 5EJT F

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FKG *WNFKIWPI KP 5VGVVKP 5NI *GPEMGN X 5EJT 5 #PO 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2794 2795

2795

6CNGT ')0 $GTNKP X 5EJT

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG #WHPCJOG FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T $QTWUUKC OKV 5EJKNF GORH·PIV GKPG 'OKITCPVGPHCOKNKG FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I $TQEMOCPP 4QNN 8QT\ÒINKEJ

&GT 'T\DKUEJQH XQP 5CN\DWTI .GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU )TCH (KTOKCP \YCPI EC UGKPGT RTQVGUVCPVKUEJGP 7PVGTVCPGP \WT 'OKITCVKQP 7PIGH·JT XQP KJPGP UKGFGNVGP UKEJ DGK .CWGPDWTI CP FGT 4GUV YWTFG KP 2TGW­GP IGTP CWHIGPQOOGP

2797 2796

52

2796

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG #WHPCJOG FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T $QTWUUKC OKV 5EJKNF GORH·PIV GKPG 'OKITCPVGPHCOKNKG FCTÒDGT UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I $TQEMOCPP 4QNN 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP & 5 &QEMNGT 0ÒTPDGTI ! CWH FKG #WHPCJOG FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP 'OKITCPVGPHCOKNKG UEJCWV \W FGO WOUVTCJNVGP IÌVVNKEJGP #WIG JKPCWH 9QNMGPU·WNG KP 5VTCJNGPMTCP\ OO I /CTKGPD 4QNN 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2798 Sn; 1:2

)TQ­GU <KPPOGFCKNNQP XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG 6TWRRGPUEJCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV <QRH WPF 1TFGPUDCPF #WH YGKVGO (GNF UVGJGP 6TWRRGP KP 2CTCFGCWHUVGNNWPI QDGP 241 &'1

UVTCJNGPFGU &TGKGEM '6 /+.+6' WPVGP CWH GKPGO $CPF $'41. Ù /&%%:::+++ Û T FCPGDGP 0 Ü OO $TQEMOCPP 44 (GNFGT CNVIGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW­

$GK 2PKQYGT YKTF FKG 8GTOWVWPI IG·W­GTV FC­ FKG 6TWRRGPUEJCW DGK FGO 'KP\WI FGU PGWXGTO·JNVGP 2CCTGU -TQPRTKP\ (TKGFTKEJ WPF 'NKUCDGVJ %JTKUVKPG \YKUEJGP $GTNKP WPF %JCTNQVVGPDWTI UVCVVIGHWPFGP JCV

)WVG 2HGPPKI ')0 )WVGT 2HGPPKI ')0 $GTNKP X 5EJT XCT

5VÒEM 5GJT UEJÌP

2800

2802

6CNGT ')0 $GTNKP X 5EJT

.QV 6CNGT +(5 $GTNKP 6CNGT ')0 $GTNKP ')0 $GTNKP X 5EJT C 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) 9 -KVVGN CWH FGP GTUVGP UEJNGUKUEJGP -TKGI 6TCWGTPFG 5KNGUKC PGDGP FGO 5CTMQRJCI -CTNU 8+ KO *KPVGTITWPF WPVGT IGJGPFG 5QPPG 5EJNCEJVHGNF KO *KPVGTITWPF DTGPPGPFG *·WUGT QDGP FGT 2NCPGV /CTU OO I ( W 5 1NF #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) 9 -KVVGN CWH FGP GTUVGP UEJNGUKUEJGP -TKGI 6TCWGTPFG 5KNGUKC PGDGP FGO 5CTMQRJCI -CTNU 8+ KO *KPVGTITWPF WPVGTIGJGPFG 5QPPG 5EJNCEJVHGNF KO *KP VGTITWPF DTGPPGPFG *·WUGT QDGP FGT 2NCPGV /CTU OO I ( W 5 1NF

5GJT UEJÌP

2804

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2805

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 -KVVGN CWH FGP (TKGFGP XQP $TGUNCW &KG IGMTÌPVGP OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP 2TGW­GP WPF ¤UVGTTGKEJ 7PICTP FCTÒDGT 6CWDG OKV ¤N\YGKI 5VTCJNGPFGU &TGKGEM ÒDGT HÒPH <GKNGP 5EJTKHV OO I ( W 5 1NF C 2CZ KP 0WOOKU XCT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *GFNKPIGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 5EJYGUVGT .WKUG 7NTKMG OKV FGO UR·VGTGP -ÌPKI #FQNH (TKGFTKEJ XQP 5EJYGFGP CO ,WNK KP $GTNKP &KG $TWUVDKNFGT FGU 2CCTGU PGDGPGKPCPFGT T 5VGJGPFG -QTPICTDG CWH (GNF OO I 1NF (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

53

2807

2806

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *GFNKPIGT CWH FKG #PMWPHV UGKPGT 5EJYGUVGT .WKUG 7NTKMG KP 5EJYGFGP CO ,WNK $TWUVDKNF .WKUG 7NTKMGU T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP 0KGFGTUEJYGDGPFGT #FNGT FGT KO 5EJPCDGN GKPG 2GTNG J·NV FCTWPVGT *CNDMWIGN OKV FGP FTGK UEJYGFKUEJGP -TQPGP OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 1NF (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&GT #FNGT KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU KUV GKPG #PURKGNWPI CWH 2TGW­GP FKG 2GTNG UVGJV HÒT FKG 2TKP\GUUKP .WKUG 7NTKMG FKG XQP 2TGW­GP CP 5EJYGFGP *CNDMWIGN OKV FGP FTGK -TQPGP ÒDGTIGDGP YKTF

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 -KVVGN CWH FGP (TKGFGP XQP &TGUFGP &GT IGMTÌPVG RTGW­KUEJG #FNGT OKV ¤N\YGKI WPF <GRVGT HNKGIV T FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I ( W 5 1NF 2CZ KP 0WOOKU (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2808

2809

2809

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , % *GFNKPIGT 2TGKU FGT #MCFGOKG HÒT .KVGTCVWT )GMTÌPVGU XGTUEJNWPIGPGU /QPQITCOO CWU .8. *GT\ KP .QTDGGTMTCP\ WOJGT Û #.&'.'5 Û 59'05-6 Û OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 1NF

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP & (GJTOCP CWH FKG )GDWTV UGKPGU 0GHHGP )WUVCX 5QJP #FQNH (TKGFTKEJU XQP 5EJYGFGP WPF UGKPGT )GOCJNKP .WKUG 7NTKMG 5EJYGUVGT (TKGFTKEJU ++ $TWUVDKNF #FQNH (TKGFTKEJU WPF UGKPGT )GOCJNKP PGDGPGKPCPFGT T 5WGEKC UKV\V X X CWH GKPGO (GNUGP KP FGT 4GEJVGP JTGP ICTDG KP FGT .KPMGP 5EJKNF OKV /QPQITCOO FGU 6JTQPHQNIGTU T .ÌYG OO I *KNFG DTCPF ++ 5 1NF 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2810

54

2811

5KNDGTOGFCKNNG XQP & (GJTOCP 2T·OKG HÒT YGKDNKEJG 5RKPPMWPUV $ÒUVG UGKPGT 5EJYGUVGT .WKUG 7NTKMG WPF KJTGU )GOCJNU #FQNH (TKGFTKEJ XQP 5EJYGFGP PGDGPGKPCPFGT T 'KPG 5RKPPGTKP DGK FGT #TDGKV OO I *KNFGDTCPF ++ 5 1NF 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) 9 -KVVGN CWH FGP 5KGI DGK .QDQUKV\ &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV #WH GKPGT .GKUVG .QTDGGTMTCP\ OKV $CPFUEJNGKHG KO -TCP\ FTGK <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP GDGPHCNNU 5EJTKHV OO I ( W 5 1NF (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2813

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJV DGK 2TCI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ 8KEVQTKC OKV 5EJKNF KP FGT .KPMGP UEJNGWFGTV $NKV\G CWH FKG XQT KJT MPKGPFG $QJGOKC XQT KJT NKGIGP 6TQRJ·GP WPF \YGK (·UUGT CWH FGO $QFGP OO ( W 5 1NF D 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , #DTCJCO CWH FGP 5KGI DGK 4Q­DCEJ &GT -ÌPKI OKV 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG &GT RTGW­KUEJG #FNGT UEJNGWFGTV $NKV\G IGIGP FGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP &QRRGNCFNGT FGP ICNNKUEJGP *CJP WPF FKG FTGK 5RCV\GP FGT 4GKEJUCTOGG OO I ( W 5 *QHHOCPP 1NF 5GJT UEJÌP

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJVGP DGK 4Q­DCEJ WPF .KUUC UQYKG FKG 9KGFGTGKP PCJOG $TGUNCWU &GT -ÌPKI TGKVGV N OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP KO *KPVGTITWPF 9CNF (GNFNCIGT WPF 5VCFV &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV OO ( W 5 1NF 8QT\ÒINKEJ

2815 Æ

2814 Æ

2812 Æ

2816

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJVGP DGK 4Q­DCEJ WPF .KUUC UQYKG FKG 9KGFGTGKP PCJOG $TGUNCWU &GT -ÌPKI TGKVGV N OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP KO *KPVGTITWPF 9CNF (GNFNCIGT WPF 5VCFV &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV OO ( W 5 1NF 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) * 5KPIGT WPF & 7NKVUEJ CWH FKG 5EJNCEJV DGK .KUUC 4GKVGTFGPMOCN FGU -ÌPKIU &GT RTGW­KUEJG #FNGT XGTVTGKDV FGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP &QRRGNCFNGT OKV $NKV\GP CWU FGO *QTUV KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVHGNF WPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP $TGUNCW OO I ( W 5 1NF (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

55

2817

2818

2819

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) * 5KPIGT WPF & 7NKVUEJ CWH FKG 5EJNCEJV DGK .KUUC 4GKVGTFGPMOCN FGU -ÌPKIU &GT RTGW­KUEJG #FNGT XGTVTGKDV FGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP &QRRGNCFNGT OKV $NKV\GP CWU FGO *QTUV KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVHGNF WPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP $TGUNCW OO I ( W 5 1NF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 2KPIQ CWH FKG 5KGIG FGU ,CJTGU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUMTGW\ 8KMVQTKC DGMT·P\V GKPG 6TQRJ·G FCTÒDGT UEJYGDGPFGT #FNGT OO I ( W 5 1NF 9KP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

5KNDGTOGFCKNNG XQP , #DTCJCO CWH FKG 5EJNCEJV DGK <QTPFQTH &GT -ÌPKI TGKVGV T KP .CPF UEJCHV (COC OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 2QUCWPG UEJYGDV T FCTWPVGT UKGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I *QHHOCPP 1NF 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2821

2820

56

2820

5KNDGTOGFCKNNG XQP , #DTCJCO CWH FKG 5EJNCEJV DGK <QTPFQTH )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T FCTÒDGT J·NV GKPG *CPF CWU 9QNMGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ #PUKEJV FGU 5EJNCEJVHGNFGU OKV FGO DTGP PGPFGP <QTPFQTH T FKG (GUVWPI -ÒUVTKP OO I ( W 5 *QHHOCPP 1NF 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP & (GJTOCP CWH FGP )GDWTVUVCI FGU -TQPRTKP\GP )WUVCX +++ XQP 5EJYGFGP $ÒUVG UGKPGT 5EJYGUVGT .WKUG 7NTKMG WPF KJTGU )GOCJNU #FQNH (TKGFTKEJ XQP 5EJYGFGP PGDGPGKPCPFGT T 8KGT <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ WOJGT 52'5 2#64+#' '6 2#4'067/ Û :8+ Û OO I *KNFGDTCPF ++ 5 1NF ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2822

5KNDGTOGFCKNNG XQP , #DTCJCO CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 0KEJVG (TKGFGTKMG 5QRJKG 9KNJGNOK PG OKV 9KNJGNO 8 XQP 1TCPKGP 'TDUVCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG &KG $ÒUVGP FGU 2CCTGU JKPVGTGKPCPFGT T 2TGW­KUEJGT #FNGT OKV 2GTNG KO 5EJPCDGN ÒDGT UKV\GPFGT *QNNCPFKC OKV .ÌYGPUEJKNF WPF (NÒIGN UVCD \W KJTGP (Ò­GP FKG 5EJ·V\G +PFKGPU OO OO *QHHOCPP 1NF 8GTX X .QQP 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2823 2824

2824

5KNDGTOGFCKNNG XQP + ) *QNV\JG[ CWH FKG )GDWTV UGKPGU )TQ­PGHHGP 9KNJGNO XQP 0CUUCW 1TCPKGP $TWUVDKNFGT UGKPGT 0KEJVG (TKGFGTKMG 5QRJKG 9KNJGNOKPG WPF KJTGU )GOCJNU 9KNJGNO 8 XQP 0CUUCW 1TCPKGP PGDGPGKPCPFGT T 'PIGN CWH 9QNMGP J·NV FCU 0GWIGDQTGPG CWH FGO #TO OO I /CTKGPD 8GTX X .QQP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TKGFGTKMG 5QRJKG 9KNJGNOKPG 6QEJVGT #WIWUV 9KNJGNOU YWTFG CO #WIWUV KP $GTNKP IGDQTGP 5KG XGTO·JNVG UKEJ CO 1MVQDGT OKV 9KNJGNO 8 XQP 0CUUCW 1TCPKGP 'TDUVCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG (TKGFGTKMG 5QRJKG 9KNJGNOKPG NKVV UGJT WPVGT FGT 7PUGNDUV·PFKIMGKV KJTGU )GOCJNU 5GKV GTJQD UKEJ FKG 2CTVGK FGT QTCPKGPHGKPFNKEJGP 2CVTKQVGP IGIGP KJTGP )GOCJN IGNCPI GU KJT *KNHG FWTEJ KJTGP $TWFGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ \W GTYKTMGP FGUUGP 6TWRRGP FGP #WHUVCPF PKGFGTUEJNWIGP #NU 9KNJGNO 8 KO ,CJT XQT FGP (TCP\QUGP HNKGJGP OW­VG IKPI UKG OKV KJO KPU 'ZKN 5KG UVCTD CO ,WPK KO 5EJNQ­ *GV .QQ DGK #RGNFQQTP +JT 5QJP 9KNJGNO YWTFG CNU 9KNJGNO + -ÌPKI FGT 0KGFGTNCPFG

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP $GUWEJ FGU )TQ­HÒTUVGP 2CWN XQP 4W­NCPF KP $GTNKP &GT RTGW­KUEJG )GPKWU GORH·PIV FCU /GFCKNNQPDKNF FGU )TQ­HÒTUVGP 2CWN WO GU KO 6GORGN FGT (TGWPFUEJCHV CWH\WJ·PIGP &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT XKGT <GKNGP 5EJTKHV OO I *QHHOCPP 1NF 5QOOGT # 4 5EJÌPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KGUG /GFCKNNG YKTF XQP 5QOOGT FGO /GFCKNNGWT .QQU \WIGUEJTKGDGP .CWV *QHHOCPP IKNV GU LGFQEJ CNU UKEJGT FC­ #DTCOUQP FKG 5VGORGN IGUEJPKVVGP JCV

2825

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP # /QNN CWH FGP 9KGFGTCWHDCW FGU 5EJÒV\GPJCWUGU KP $TGUNCW &CTUVGNNWPI FGU #DDTWEJU FGU CNVGP 5EJÒV\GPJCWUGU KO #DUEJPKVV | 2TGW­KUEJGT #FNGT OKV $TGU NCWGT 5VCFVYCRRGP ÒDGT FGO PGWGP 5EJÒV\GPJCWU T 5QPPG KO #DUEJPKVV OO I ( W 5 1NF 44 -N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

57

2826

2827

2828

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP $GIKPP WPF FCU 'PFG FGU $C[GTKUEJGP 'TDHQN IGMTKGIGU )GPKWU CWH 9QNMGP KP FGT 4GEJVGP 9CCIG T #FNGT OKV ¤N\YGKI WPF $NKV\ /KPGTXC OKV RTGW­KUEJGO 5EJKNF UEJYGDV CWH 9QNMGP \WT 'TFG WPF UVÌ­V KJTG .CP\G KP FGP $QFGP CWU FGO GKP ¤N \YGKI URTKG­V OO I ( W 5 *QHHOCPP 1NF 8QT\ÒINKEJ

$GK FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG JCPFGNV GU UKEJ WO FKG -QODKPCVKQP XQP \YGK 4ÒEMUGKVGPUVGORGNP

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ( 5VKGNGT CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP <GTDTQEJGPG 5·WNG CWH 5EJNCEJV HGNF \W FGP 5GKVGP #TOCVWTGP +PVCMVG 5·WNG KP DNÒJGPFGT .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF RHNÒIGPFGT $CWGT OO I ( W 5 1NF 2CZ KP 0WOOKU

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WTEJ FKG 8GTOKVVNWPI (TCPMTGKEJU WPF 4W­NCPFU YWTFG FGT (TKGFGP KO DC[GTKUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP -TKGI \YKUEJGP ¤UVGTTGKEJ CWH FGT GKPGP WPF 2TGW­GP 5CEJUGP WPF $C[GTP CWH FGT CPFGTGP 5GKVG IGUEJNQUUGP

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\JG[ CWH UGKPGP 6QF $TWUVDKNF N KP 7PKHQTO )GMTÌPVG TCW EJGPFG 7TPG WOIGDGP XQP 5[ODQNGP FGU (TKGFGPU WPF FGU -TKGIGU QDGP HNKGIGPFGT #FNGT WPVGT UVTCJNGPFGO 5VGTPGPMTCP\ OO I 1NF C 8QT\ÒINKEJ

2829

58

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU CWH UGKPGP 6QF $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPMTQPG $QTWUUKC MPKGV T XQT #NVCT FCTCWH FGT IGMTÌPVG RTGW­KUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN QDGP 9QNMGP OO I 1NF 5QOOGT # 5GJT UEJÌP

.QV $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG 5KGIG FGU ,CJTGU 8CTKCPVGP 5CVKTKUEJG $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG HT·PMKUEJGP 5V·FVG 1NF 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2831

5RGEKGUVCNGT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WO IGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN )GMTÌPVGT QXCNGT 5EJKNF KP 4QMQMQGKPHCUUWPI FCTKP IGMTÌPVGT RTGW­K UEJGT #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU /QPQITCOO WPVGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI &CX 1NF X 5EJT 44 (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

2833

2832

5RGEKGUVCNGT ')0 $GTNKP I &CX 1NF X 5EJT

4 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

5RGEKGUVCNGT ')0 $GTNKP 1NF C X 5EJT

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2834

2835

2836

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF C X 5EJT

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF E X 5EJT

5GNVGPG 8CTKCPVG KP ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF E X 5EJT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF D E X 5EJT

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

59

2838

2839

2842

2840

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF D X 5EJT D 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT C 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF D X 5EJT D

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C C Z D X 5EJT C Z D

8CTKCPVGP (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP )TQ­GU $TWUVDKNF 1NF X 5EJT

2844

2843

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

2845

2846

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF E X 5EJT (CUV UGJT UEJÌP )WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF #PO X 5EJT

2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI WPF OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2847

2848

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF D X 5EJT

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF X 5EJT

60

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2849

2850

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX 1NF C X 5EJT

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX 1NF D X 5EJT

5EJÌPpUGJT UEJÌP

2852

2851

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2856

2854

2855

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF C X 5EJT

-NGKPGU <CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT C

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF C X 5EJT

2857

9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2858

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX 1NF C X 5EJT

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX 1NF C X 5EJT

4 /KP LWUVKGTV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

61

2859

2860

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX 1NF D X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX 1NF D X 5EJT

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX 1NF E X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT

2863

2862

2861

4 5GJT UEJÌP 4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2864

2865

4 5GJT UEJÌP 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2866

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF D X 5EJT C 4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF D X 5EJT D 4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF D X 5EJT

2867

62

2868

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2869

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2870

2871

6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT

2872

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ )GNQEJV UGJT UEJÌP 4 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

2873

2874

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF F X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF F X 5EJT

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT

5VÒEM 5GJT UEJÌP

2876

2877

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2878

8QT\ÒINKEJ

2879

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT

(CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

63

2880

2881

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (CUV XQT\ÒINKEJ

2883

2882

2885

2884

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX 1NF C X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX 1NF D X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

2886

2887

2887

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPGT 'TJCNVWPI 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG &CX #PO 1NF X 5EJT

64

4 (CUV UGJT UEJÌP

2888

2889

2889

4GKEJUVCNGT RTGW­ 5VÒDGT % %NGXG &CX 1NF X 5EJT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP

2891

2890

2892

6CNGT 5VÒDGT % %NGXG 1NF X 5EJT

44 'VYCU DGTKGDGP YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT 5VÒDGT % %NGXG 1NF X 5EJT

44 9KP\ -TCV\GT YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2893

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT #FNGT CWH #TOCVWTGP &CX 1NF X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2894

2896

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI &CX 1NF D X 5EJT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI &CX 1NF D X 5EJT &C\W 4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT 5VÒEM /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

65

2897 2898

2898

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI &CX 1NF X 5EJT

-N 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

2900

2899

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI &CX 1NF X 5EJT

-N 5EJTÌVNKPIUTK­ UEJÌPpUGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF #PO X 5EJT

2901

2903

2902

5GJT UEJÌP

2904

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT # $GTNKP 1NF X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2905

66

6CNGT Q , # $GTNKP 1NF X 5EJT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI HCUV XQT\ÒINKEJ

2907

2906

2909

2910

6CNGT ')0 $GTNKP 1NF C X 5EJT

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT #)2 %NGXG 1NF X 5EJT

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT )TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI &C\W 6CNGT ')0 $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒEM 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

)TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ /CTKGPITQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 4 5GJT UEJÌP

2912 2911

2913

5VÒDGT % %NGXG 1NF X 5EJT

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5VÒDGT % %NGXG 1NF X 5EJT

+P FKGUGT 'TJCNVWPI ·W­GTUV UGNVGP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT % %NGXG 1NF D X 5EJT

2914

44 .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

2915

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF X 5EJT

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF X 5EJT

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2916

2917

-TGW\GT $ $TGUNCW 5EJNGUKUEJGT 6[R 1NF C X 5EJT -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ -TGW\GT $ $TGUNCW 2TGW­KUEJGT 6[R 1NF X 5EJT 8QT\ÒINKEJ

67

2919

2918

-TGW\GT $ $TGUNCW 2TGW­KUEJGT 6[R 1NF X 5EJT 8QT\ÒINKEJ -TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF C X 5EJT 44 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2921

2920

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF C X 5EJT 44 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -TGW\GT 9 #*' $TGUNCW 1NF D X 5EJT 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2922

2923

2925

2924

-TGW\GT 9 #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT #' $TGUNCW 1NF C X 5EJT

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG 5VGORGNINCP\

-TGW\GT #' $TGUNCW 1NF C X 5EJT )TÌUEJGN $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

2926

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT )WVG )TQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

2928

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌP 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2927

ex 2929

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ QJPG /ÒP\\GKEJGP &TGUFGP 1NF X 5EJT

5VÒEM 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z XQT\ÒINKEJ

68

2930

ex 2931

6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT % 1NF C D X 5EJT 5VÒEM -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

#NU /ÒP\UV·VVGP HÒT FKGUGP )TÌUEJGT MQOOGP $GTNKP %NGXG #WTKEJ /CIFGDWTI WPF -ÌPKIUDGTI KP (TCIG

2932

2KCUVGT Q , IGRT·IV \YKUEJGP &G\GODGT WPF (GDTWCT +%/ #WTKEJ I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN 8QP GKPGO YKNFGP /CPP WPF GKPGO %JKPGUGP IGJCNVGPGT 5EJKNF OKV &TGKOCUVGT QDGP IGMTÌPVGT #FNGT WPVGT FGO 5EJKNF GKP YGKVGTGT MNGKPGT 5EJKNF OKV FGO /QPQITCOO FGT -QORCIPKG FCU CWU FGP OKVGKPCPFGT XGTUEJNWP IGPGP $WEJUVCDGP -2#%8' -ÌPKINKEJ 2TGW­KUEJ #UKCVKUEJG %QORCIPKG XQP 'OFGP IGDKNFGV YKTF FCTWPVGT UVGJV CWH GKPGT 4QNNG %10(+&'06+# +0 &'1 '6 8+)+.#06+# #WH )QVV XGT VTCWGP WPF YCEJUCO UGKP &CX 1NF X 5EJT

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

&GT 2KCUVGT YWTFG CWH 8QTUEJNCI FGT #UKCVKUEJGP -QORCIPKG XQP 'OFGP HÒT FGP *CPFGN OKV %JKPC IGRT·IV FC OCP YGIGP FGU JÌJGTGP 5KNDGTRTGKUGU KP %JKPC DGK $G\CJNWPI OKV 2KCUVGTP GKPGP \WU·V\NKEJGP )GYKPP KP *ÌJG XQP GTYCTVGVG &KG 5VGORGN UEJPKVV FGT -NGXGT 5VGORGNUEJGKFGT + % /CTO¾ YGUJCND X 5EJTÌVVGT -NGXG CNU /ÒP\UV·VVG XGTOWVGVG &GOIGIGPÒDGT JCV -CRRGNJQHH KP $0< 5 HH HÒT FKGUG 2KCUVGT #WTKEJ CNU 2T·IGQTV PCEJIGYKGUGP

2933

5RGEKGUVCNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP $GTNKP I & Û ) Û (4+&'4+%75 $14755147/ 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV -TQPG 1TFGPUDCPF WPF WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN CO #TOCDUEJPKVV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP ' 6QDKCU 'TPUV 5VGORGNUEJPGKFGT KP $GTNKP 5#% Û 41/ Û +/2 Û #4%*+% Û '6 Û '.'%6 Û Û )GMTÌPVGT XGT\KGTVGT $CTQEMUEJKNF FCTKP FGT IGMTÌPVG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU IGMTÌPVG /Q PQITCOO (4 &CX *CJP -GTPF N 5 #DDKNFWPI FKGUGU 'ZGORNCT /CTVKP D 1NF X 5EJT D

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM OKV JGTTNKEJGT DNCWpXKQNGVVGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5NI $CWUU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

$GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPU XQP PWT 'ZGORNCTGP FKG RQUVJWO XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP IGRT·IV YWTFGP &KG WTURTÒPINKEJ KO ,CJTG IGRT·IVGP 5VÒEMG YWTFGP DKU CWH FTGK 'ZGORNCTG YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP FC UKG FGO ITQ­GP 2TGW­GPMÌPKI OK­HKGNGP +JO YCT FKG &CTUVGNNWPI CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV FGT -TQPG CWH UGKPGO *CWRVG \W UVGKH

/CP MCPP FKG 1TKIKPCNG NGKEJV XQP FGP 0CEJRT·IWPIGP WPVGTUEJGKFGP &KG 1TKIKPCNRT·IWPIGP JCDGP GKPGP .CWDTCPF FKG 5VÒEMG XQP JKPIGIGP GKPGP -GTDTCPF

)WPVJGT *CJP WPF #NHTGF -GTPF N MQPPVGP XQP FGP KO ,CJT IGRT·IVGP 'ZGORNCTGP PWT FTGK XGTUEJKGFGPG 5VÒEMG GTOKVVGNP FKG PCEJ FGO <YGKVGP 9GNVMTKGI XQTMCOGP <W FKGUGP FTGK 'ZGORNCTGP \·JNV CWEJ FCU JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG 5VÒEM CWU FGT 5COONWPI (TKV\QVVQ $CWUU FCU KO 9GTM XQP *CJP WPF -GTPF N CDIGDKNFGV KUV

69

2934

.GXCPVGVCNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 7OJCPI WPF .QT DGGTMTCP\ )GMTÌPVGT #FNGT OKV IGMTÌPVGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV /KV 4CPFUEJTKHV 577/ %7+37' OKV 8GT\KGTWPIGP WPF 2WPMVGP &CX 1NF X 5EJT

4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

#NU /ÒP\UV·VVG FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU MQOOV CWEJ /CIFGDWTI KP (TCIG

2935

2936

2937

2938

1UVRTGW­GP WPVGT TWUUKUEJGT $GUCV\WPI 6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI QFGT /QU MCW 1NF X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2939

2941

2941

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

.QV )TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI )TÌUEJGT /QUMCW 5EJKNNKPI -ÌPKIUDGTI 1NF C C 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-TKGIURT·IWPIGP KP 5CEJUGP 4GKEJUVCNGT RTGW­ +&$ &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT C 1NF D X 5EJT E (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

70

8QT\ÒINKEJ

2942

4GKEJUVCNGT RTGW­ +&$ &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT D 1NF C X 5EJT D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QVU /ÒP\UV·VVG /CIFGDWTI )WVG )TQUEJGP ( 4GKEJUVCNGT RTGW­ ( 4GKEJU VCNGT RTGW­ ( 6CNGT ( 1NF

5VÒEM -TCV\GT Z UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

/ÒP\UV·VVG %NGXG 4GKEJUVCNGT RTGW­ % 4GKEJUVCNGT RTGW­ 5VÒDGT % 4GKEJUVCNGT RTGW­ % 1NF 5VÒEM 5EJÌP

/ÒP\UV·VVG %NGXG 6CNGT % % 5VÒDGT % 1NF Z

5VÒEM 9KP\ <CKPGPFG Z XQT\ÒINKEJ

/ÒP\UV·VVG %NGXG 6CNGT )TQUEJGP % 6CNGT )- )- 5VÒDGT % % 1NF Z Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/ÒP\UV·VVG -ÌPKIUDGTI 4GKEJUVCNGT RTGW­ ' )TÌUEJGT ' 6CNGT ' )TÌUEJGT ' )TÌUEJGT ' 1NF

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP CWU FGT <GKV (TKGFTKEJU FGU )TQ­GP XQO 2HGPPKI DKU \WO *CNDVCNGT FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG &C\W 'KPKIG \GKVIGPÌUUKUEJG (·NUEJWPIGP RTGW­KUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

2949

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCP VTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N 5VGJGPFG /KPGTXC OKV 5EJKNF WPF 5RGGT FCPGDGP ¤NDCWO OKV )G IGPUV·PFGP FGT -WPUV 9KUUGPUEJCHV WPF FGU )GYGTDGU OO I /CTKGPD 5QOOGT # 5GJT UEJÌP

2950

5KNDGTOGFCKNNG XQP # -ÌPKI CWH FKG *WNFKIWPI FGT UEJNGUKUEJGP 5V·PFG KP $TGUNCW $TWUVDKNF N 5KNGUKC MPKGV XQT DTGPPGPFGO #NVCT OO I ( W 5 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

71

2951 Sn

<KPPOGFCKNNG XQP , , 2GTTGV )GPVKN CWH UGKPG *WNFKIWPI KP 0GWEJ³VGN )GMTÌPVGT #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH $WEJ FCU CWH 2QFGUV TWJV UGKVNKEJ (CJPGP XQP $QWFT[ 8CNCPIKP 0GWEJ³VGN WPF .CPFGTQP *CPF CWU 9QNMGP \GKIV OKV <GRVGT CWH $KDGN FCTWPVGT 6TWRRGPRCTCFG WPF LWDGNPFG $ÒTIGT WO #NVCT OO $CPM .GW #) #WMVKQP 0T /CTKGPD

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

2952

2953

2953

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , ) *GNF CWH UGKPGP UEJNGUKUEJGP /KPKUVGT )TCH -CTN )GQTI *GKP TKEJ XQP *Q[O $TWUVDKNF XQP *Q[OU T 5VTCJNGPFG 5QPPG ÒDGT .CPFMCTVG XQP 5EJNGUKGP OO I ( W 5 /CTKGPD XCT 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP % , -TÒIGT CWH FKG <WUCOOGPMWPHV WPF FGP (TKGFGP XQP 2KNNPKV\ $TWUV DKNFGT .GQRQNFU ++ XQP ¤UVGTTGKEJ (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ XQP 2TGW­GP WPF (TKGFTKEJ #WIWUVU XQP 5CEJUGP PGDGPGKPCPFGT T .KPMU KO 8QTFGTITWPF UKV\V 5CZQPKC PCEJ T OKV U·EJUKUEJGO 9CRRGP UEJKNF WPF FGWVGV OKV FGT .KPMGP CWH FCU KO *KPVGTITWPF NKGIGPFG 5EJNQ­ 2KNNPKV\ OO I /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ (CUV XQT\ÒINKEJ

2954

72

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG *WNFKIWPI #PUDCEJ $C[TGWVJU PCEJ FGT 8GTGKPKIWPI XQP $TCPFGPDWTI (TCPMGP OKV 2TGW­GP $TWUVDKNF T 2GTUQPKHK\KGTVGU (TCPMGP J·NV \YGK -TQPGP CWH GKPGO -KUUGP ÒDGT GKPGP #NVCT YQTCWH FGT RTGW­KUEJG #FNGT \W UGJGP KUV KO *KPVGTITWPF GKPG 2[TC OKFG OO I /CTKGPD 5NI 9KNO 4 5GJT UEJÌP

2955

2956

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *GNF CWH FKG 8GTFKGPUVG FGU /KPKUVGTU -CTN )GQTI *GKPTKEJ XQP *Q[O $TWUVDKNF XQP *Q[OU N 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV (ÒNNJQTP UVGJV PGDGP -PCDGP OO I ( W 5 /CTKGPD 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU CWH FGP (TKGFGP XQP $CUGN $TWUVDKNF KP 7PKHQTO HCUV X X )GHNÒIGNVG -TKGIUIÌVVKP ÒDGTTGKEJV FGO XQT KJT UKV\GPFGP -TKGIUIQVV GKPGP ¤N\YGKI KO *KPVGTITWPF 2CN OG WPF 6TQRJ·GP OO I /CTKGPD XCT 2CZ KP 0WOOKU XCT 5QOOGT #

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2957

2959

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

5GNVGPGT ,CJTICPI -N *GPMGNURWT UQPUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &C\W (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT # $GTNKP ,

5VÒEM .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

2960

(CUV XQT\ÒINKEJ

2961

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

2962

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2963

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX ,

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

73

2964

2965

-QPX 6CNGT 5 5EJYCDCEJ HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ , C

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI &CX ,

2967

2966

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2969

2968

-QPX 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX ,

(CUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX ,

2970

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2971

$CV\GP )WNFGP HÒT 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 */< ,

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G ,

74

5GJT UEJÌP

2973

2974

2972

4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)TQUEJGP # $GTNKP , )TQUEJGP # $GTNKP ,

.QVU &KXGTUG -NGKPOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 0GWGPDWTI $CV\GP $CV\GP &C\W (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ -TGW\GT 0GWGPDWTI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # -QPX 6CNGT 5 HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ 4GKEJUVCNGT RTGW­ # ' )TQUEJGP # 2HGPPKI # 2HGPPKI # -W )TQUEJGP $ -W 5EJKNNKPI ' 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

2977

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

2978

2979

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 .QQU CWH UGKPG *WNFKIWPI KP $GTNKP $TWUVDKNF N KP 7PKHQTO OKV 1TFGPUUVGTP &GT RTGW­KUEJG #FNGT J·NV 'KEJGPMTCP\ ÒDGT GKPGP 5VGKPDNQEM FGT OKV (CJPG 5EJYGTV $KDGN $KGPGPMQTD WPF <YGKIGP DGFGEMV KUV OO I /CTKGPD 5QOOGT # 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP 6QF ,QJCPP %CTN %QPTCF 1GNTKEJU $GTNKP Ó $GTNKP 8GTVTGVGT XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP WPF $CFGP KP $GTNKP $TWUVDKNF 1GNTKEJU T )TCD R[TCOKFG OKV UGEJU /GFCKNNQPU FKG 1GNTKEJU XKGNH·NVKIG 6·VKIMGKV FQMWOGPVKGTGP 4GEJVUIGNGJTVGT #TEJ·QNQIG *KUVQTKMGT &KRNQOCV )GQITCRJ WPF 0WOKUOCVKMGT N .QTDGGTDCWO OO I *QHHOCPP /CTKGPD (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # #DTCOUQP CWH FGP RTGW­KUEJGP )GPGTCN FGT +PHCPVGTKG 'TPUV 9KNJGNO 2JKNKRR XQP 4ÒEJGN 'JTGPICDG UGKPGU 4GIKOGPVU 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N /CTEWU %WTVKWU TGKVGV T KP XQNNGT 4ÒUVWPI KP FGP HNCOOGPFGP #DITWPF OO I *QHHOCPP 44 5GJT UEJÌP

'TPUV 9KNJGNO 2JKNKRR XQP 4ÒEJGN YWTFG KP <KG\GPGHH -TGKU $GNICTF IGDQTGP WPF UVCTD KP *CUGNGW

-TGKU 4GIGPYCNFG

75

2980

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 .QQU CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU -ÌPKITGKEJU &KG $TWUVDKNFGT FGT GTUVGP HÒPH RTGW­KUEJGP -ÌPKIG PGDGPGKPCPFGT N &GT 5QPPGPIQVV KP 3WCFTKIC WOIGDGP XQP FGP *QTGP HQNIV #WTQTC WPF FGO /QTIGPUVGTP T WPVGP UKV\V FCU IGTÒUVGVG 2TGW­GP OKV (ÒNNJQTP WPF 9CRRGPUEJKNF OO I /CTKGPD 5QOOGT # 8QT\ÒINKEJ

2981

2982

2983

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH FGP XGTGKVGNVGP #PITKHH FGT 'PIN·PFGT CWH -Q RGPJCIGP 'KP -TKGIGT KP TÌOKUEJGT 6TCEJV GORH·PIV XQP FGT UKV\GPFGP )GTGEJVKIMGKV GKP 5EJYGTV 'KP -TKGIGT KP TÌOKUEJGT 6TCEJV M·ORHV IGIGP GKP 5GGWPIGJGWGT OO I $GTIUÎG 5QOOGT # 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

&·PGOCTM XGTUWEJVG \WUCOOGP OKV 4W­NCPF 2TGW­GP WPF 5EJYGFGP FGP HTGKGP *CPFGN \W UEJÒV\GP WPF FGO 5GGFGURQVKUOWU 'PINCPFU GPVIGIGP\WVTGVGP 'KPG GPINKUEJG (NQVVG WPVGT 0GNUQP GTUEJKGP XQT -QRGPJCIGP WPF FTCPI VTQV\ VCRHGTGT F·PKUEJGT )GIGPYGJT KP FGP *CHGP GKP &·PGOCTM OW­VG UEJNKG­NKEJ FCU GPINKUEJG 5GGTGEJV CPGTMGPPGP

76

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH UGKPG <WUCOOGPMWPHV OKV <CT #NGZCPFGT + XQP 4W­NCPF KP /GOGN JGWVG -NCKRGFC KP .KVCWGP &KG WPKHQTOKGTVGP $TWUVDKNFGT XQP #NGZCPFGT + WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ GKPCPFGT IGIGPÒDGT 5VGJGPFG $QTWUUKC OKV FGO #FNGT \W KJTGP (Ò­GP UVTGWV $NWOGP CWH GKPGP #NVCT CP FGUUGP 8QTFGTUGKVG \YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG FCTIGUVGNNV UKPF OO I *QHHOCPP /CTKGPD 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH FKG 8GTGKPKIWPI XQP /ÒPUVGT OKV 2TGW­GP KO ,CJTG WPF FKG FCTCWH GTHQNIVG *WNFKIWPI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN $QTWUUKC KP CPVKMGT -NGKFWPI UVGJV XQT GKPGO 5VGKPDNQEM CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV WOJGT /GTMWTUVCD JTGP 5EJYGTV WPF CPFGTG )GIGPUV·PFG OO I /CTKGPD 5QOOGT # 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2984 2985

2985

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FKG 8GTGKPKIWPI 2TGW­GPU OKV /ÒPUVGT KO ,CJTG WPF FKG FCTCWH GTHQNIVG *WNFKIWPI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN $QTWUUKC KP CPVKMGT -NGKFWPI VJTQPV N WPF J·NV KP FGT CWUIGUVTGEMVGP 4GEJVGP GKPG INGKEJUVGJGPFG 9CCIG KP FGT .KPMGP (ÒNNJQTP T #FNGTUEJKNF OO I *QHHOCPP /CTKGPD

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH FKG 8GTGKPKIWPI XQP *KNFGUJGKO WPF )QUNCT OKV 2TGW­GP KO ,CJTG WPF FKG FCTCWH GTHQNIVG *WNFKIWPI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN $QTWUUKC KP CPVKMGT -NGKFWPI UVGJV XQT GKPGO 5VGKPDNQEM CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV WOJGT /GTMWTUVCD JTGP 5EJYGTV WPF CPFGTG )GIGPUV·PFG OO I /CTKGPD 5QOOGT # 5GJT UEJÌP

2986 2987 Æ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FKG *WNFKIWPI KP *KNFGUJGKO WPF )QUNCT 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN $QTWUUKC KP CPVKMGT -NGKFWPI VJTQPV N WPF J·NV KP FGT CWUIGUVTGEMVGP 4GEJVGP GKPG INGKEJUVGJGPFG 9CCIG KP FGT .KPMGP (ÒNNJQTP T #FNGTUEJKNF OO I *QHHOCPP /CTKGPD (CUV XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW CWH FKG 5EJNCEJV DGK ,GPC -QRH 0CRQNGQPU T OKV .QTDGGTMTCP\ 0CRQNGQP CNU +ORGTCVQT CWH 4Q­ PCEJ T URTGPIGPF WPF $NKV\G UEJNGWFGTPF CO $QFGP GKP VQVGT WPF GKP XGTYWPFGVGT -TKGIGT OO /CTKGPD 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

2988

2987 Æ

2989

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU # -ÌPKI WPF # *QHHOCPP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP .WKUG #WIWUVG 9KNJGNOKPG #OCNKG *GT\QIKP XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ $ÒUVG FGT -ÌPKIKP T QDGP -TQPG 'KP 5VGKPDNQEM OKV FGO RTGW­KUEJGP 9CRRGP KP .CPFUEJCHV FCTÒDGT VKGHJ·PIGPFG 9QNMGP (NCOOG WPF FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU OO I /CTKGPD 5QOOGT #

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG Q , IGUVKHVGV WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV .QQU 'JTGP\GKEJGP )GMTÌPVGU /QPQITCOO 8'4&+'056 7/ &'0 56##6 KP .QTDGGTMTCP\ OO I /CTKGPD 5QOOGT 8 XCT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

77

2990

2991

5KNDGTOGFCKNNG XQP , .CPI CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP ¤UVGTTGKEJ 4W­NCPF WPF 2TGW­GP &KG $ÒUVGP FGT FTGK CNNKKGTVGP /QPCTEJGP T <GKNGP 5EJTKHV OO I /CTKGPD 5NI *QTUM[ 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU CWH FGP (TKGFGP XQP 2CTKU -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &GT RTGW­KUEJG #FNGT OKV 5KGIGUMTCP\ KO 5EJPCDGN J·NV KP FGP (·PIGP GKP (ÒNNJQTP CWU FGO )GNF HNKG­V FCTWPVGT 5[ODQNG FGU (TKGFGPU FGU *CPFGNU FGT .CPFYKTVUEJCHV FGT 9KUUGPUEJCHVGP WPF -ÒPUVG WPF FGT 4GEJVURHNGIG OO I /CTKGPD 5QOOGT #

(GKPG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( -ÌPKI 9GTMUVCVV ) .QQU CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP (TKGF TKEJ 9KNJGNO OKV 'NKUCDGVJ .WKUG XQP $C[GTP -ÌRHG FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT N *[OGP DGMT·P\V $TCWVRCCT FCU UKEJ ÒDGT GKPGO #NVCT FKG *·PFG TGKEJV N RTGW­KUEJGT #FNGT T DC[GTKUEJGT .ÌYG OO I /CTKGPD 9KVV $GTKGDGP MN -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

2993

2994

5KNDGTOGFCKNNG XQP % .GUUGT CWH FGP $GUWEJ FGU -TQPRTKP\GPRCCTGU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 WPF 'NKUCDGVJ .WKUG KP FGT 5VCFV $TGUNCW $TWUVDKNFGT FGU -TQPRTKP\GPRCCTGU PGDGPGKPCPFGT N #EJV <GKNGP 5EJTKHV KP 5VGTPGPMTCP\ OO I ( W 5 /CTKGPD *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP % 2HGWHHGT 9GTMUVCVV .QQU CWH FGP #WUDTWEJ FGT %JQNGTC CO WPF CWH FCU 'PFG CO KP $GTNKP &GT 6QFGUGPIGN DGFTQJV OKV FGO (NCOOGP UEJYGTV FKG \WUCOOGPIGUWPMGPG $GTQNKPC &KG MPKGPFG $GTQNKPC KO &CPMIGDGV OO I 5NI $TGVVCWGT 5QOOGT 2

*GTUVGNNWPIUDGFKPIVG *CNDMTGKUG CWH FGT 4ÒEMUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

+P $GTNKP UVCTDGP /GPUEJGP CP FGT 5GWEJG WPVGT KJPGP CWEJ FGT 2JKNQUQRJ *GIGN

78

2992

2995

2996

5KNDGTOGFCKNNG XQP . *GNF CWH FKG 6TWRRGPUEJCW DGK -CNKUEJ &KG $ÒUVGP XQP (TKGFTKEJ 9KN JGNO +++ WPF XQP 0KMQNCWU + <CT XQP 4W­NCPF PGDGPGKPCPFGT N 2TGW­KUEJGT WPF TWUUKUEJGT 5QNFCV UVGJGP UKEJ KO <GNVNCIGT IGIGPÒDGT OO I /CTKGPD

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT # &CX ,

2997

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2998

2999

$CV\GP )WNFGP HÒT 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 */< , C

+P FKGUGT 'TJCNVWPI ·W­GTUV UGNVGP 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPGT 'TJCNVWPI WPF OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

$CV\GP )WNFGP HÒT 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 */< , D 5GJT UEJÌP $CV\GP )WNFGP HÒT 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 */< , C 5EJÌPpUGJT UEJÌP

3000

-TGW\GT $ -TGW\GT 5 DGKFG HÒT #PUDCEJ $C[TGWVJ , C C

5VÒEM 2TCEJVGZGORNCTG (CUV 5VGORGNINCP\

3001

3002

6CNGT # 1JPG /O\ . CWH FGT 8QTFGTUGKVG #-5 &CX -CJPV 6JWP #PO 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G ,

(CUV XQT\ÒINKEJ

79

3003

3005

3004

3006

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G , 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

6CNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP $

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

6CNGT # ,

3007

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3008

3009

)TQUEJGP 6CNGT # , )TQUEJGP 6CNGT # ,

2TCEJVGZGORNCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

3010

3011

6CNGT # #-5 ,

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 ,

80

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

3013

3012

3012

6CNGT # #-5 ,

6CNGT # /KV HGJNGTJCHVGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 9+.*.'/ #-5 #PO &CX -CJPV #PO 6JWP #PO 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

3014

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3015

3016

3017

6CNGT # #-5 ,

2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

#W­GTIGYÌJPNKEJ GTJCNVGP 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 6CNGT $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

3018

3021

3019

)TQUEJGP 6CNGT # #-5 ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT & & & 6JWP & Z & )TQUEJGP 6CNGT # #-5 ,

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP ,WUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

81

3022

3025 Æ

3024 Æ

3023

)TQUEJGP 6CNGT & #-5 ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIU KP FGT &ÒUUGNFQTHGT /ÒP\G 2TQDG KP -WRHGT I $TWUV DKNF N KO 9CHHGPTQEM WOIGDGP XQP \YGK IGDWPFGPGP .QTDGGT\YGKIGP <YGK (ÒNNJÌTPGT QDGP FTGK 5VGTPG WPF FTGK <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 4CPF INCVV , ++ 5NI *GPEMGN 5NI -KNNKUEJ 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

-W 2HGPPKI $ #-5 ,

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3026

3027

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGPGT ,CJTICPI KP ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP &

5GNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3030 Æ 3029 3028

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP &

5GNVGPGT ,CJTICPI /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT # *WPFGUGEJUVGN #-5 #PO ,

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2HGPPKI $ #-5 ,

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

82

3032 3031

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP & 6CNGT # #-5 , C

4 5GJT UEJÌP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3034 3033

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 , C

3035

3036

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

3038

3037

6CNGT # #-5 , C 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP & 4 5GJT UEJÌP 6CNGT & #-5 , C 9KP\ &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3039

3040

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP &

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

83

3041 3042

3042

6CNGT # #-5 , D 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3044 3043

3043

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT & #-5 , D

5GJT UEJÌP (CUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP CWU FGT <GKV (TKGFTKEJ 9KNJGNOU +++ XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT W C 6CNGT # 6CNGT # # #WUDGWVG 4GKEJUVCNGT RTGW­ # 6CNGT $ # #

*WPFGUGEJUVGN )TQUEJGP # # 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

3046

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 5KNDGTOGFCKNNG XQP - (KUEJGT WPF % 2HGWHHGT CWH FKG *WNFKIWPI KP $GTNKP -QRH T )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUMGVVG FCTCWH NKGIGP CEJV 9CRRGP OO I /CTKGPD FQTV KP )QNF 5QOOGT 2

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3047

84

5KNDGTOGFCKNNG XQP - (KUEJGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT %QWUKPG /CTKC OKV FGO -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP XQP $C[GTP CO 1MVQDGT $GKFGT -ÌRHG PGDGPGKPCPFGT T $CXCTKC WPF $QTWUUKC VJTQPGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT KP FGT /KVVG UVGJV FGT 2TKP\ CNU *[OGP FCTIGUVGNNV WPF HÒJTV FKG $TCWV XQP FGT $QTWUUKC #DUEJKGF PGJOGPF FGT $CXCTKC \W OO I /CTKGPD 9KVV (CUV XQT\ÒINKEJ

3049

3048

3048

5KNDGTOGFCKNNG YCJTUEJGKPNKEJ XQP 9 -WNNTKEJ 2TGKUOGFCKNNG FGT 6GEJPKUEJGP *QEJUEJWNG KP $GTNKP -QRH T KP 'KEJGPMTCP\ 5KV\GPFG (TCWGPIGUVCNV OKV -TCP\ WPF 5VCD FCXQT CPVKM IGMNGKFGVGT ,WPIG OKV <KTMGN WPF GKPGO $KNF YQTCWH GKPG .QMQOQVKXG IG\GKEJPGV KUV +O #DUEJPKVV ITCXKGTV '/+. %4 2+0 OO I 5QOOGT - 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP % 2HGWHHGT 9GTMUVCVV .QQU 'JTGPRTGKU FGU .CPFYKTV UEJCHVNKEJGP 2TQXKP\KCN 8GTGKPU HÒT FKG /CTM $TCPFGPDWTI WPF FKG 0KGFGTNCWUKV\ &GT IGMTÌPVG RTGW­KUEJG #FNGT UEJYGDV ÒDGT GKPGT N·PFNKEJGP 5\GPG OKV GKPGO $CWGTP GKPGO &QTH 6KGTGP (TÒEJVGP WPF #EMGT IGT·VGP #EJV <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ OO I 5QOOGT 2 4 (CUV 5VGORGNINCP\

3052

3050

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

3053 3055

3055

6CNGT # #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 6CNGT # # #-5 , 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

85

3057

3056

6CNGT & #-5 , 6CNGT # #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

3059

3058

3058

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4 /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3061 3060

3060

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 ,

3062

86

3063

5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3064

8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT # #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

3065

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

3067

3066

3066

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT # #-5 , 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3069

3068

3070

6CNGT # #-5 , 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT # CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3071

ex 3072

8GTGKPUVCNGT # CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

.QVU -NGKPG 5GTKG 2T·IWPIGP HÒT *QJGP\QNNGTP )WNFGP # )WNFGP # -TGW\GT # -TGW\GT # -W -TGW\GT # 5VÒEM -QORNGVVG 5GTKG 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

6CNGT # Z FCXQP Z #WUDGWVG # Z FCXQP Z #WUDGWVG # #WUDGWVG #

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

5KNDGTITQUEJGP # 5KNDGTITQUEJGP # 5KNDGTITQUEJGP # #-5 , 5VÒEM 5GJT UEJÌP Z WPF XQT\ÒINKEJ

5KNDGTITQUEJGP # 5KNDGTITQUEJGP # # 5KNDGTITQUEJGP # #-5

Z , Z 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

-W 2HGPPKI # # -W 2HGPPKI # -W 2HGPPKI # Z

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

87

3079 3077

3077

9KNJGNO + 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - (KUEJGT WPF ) )ÌV\G 2T·OKGPOGFCKNNG FGT #MCFGOKG FGT -ÒPUVG KP $GTNKP HÒT KJTG 'NGXGP WPF 5EJÒNGT -QRH T <GKEJPGPFGT ,ÒPINKPI MPKGV T XQT GKPGT 5·WNG OO I /CTKGPD XIN 5QOOGT 2 #PO

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT # 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP $

5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT # #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

3081

3080

3080

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT # #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

3082

3083

3084

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

3085

ex 3086 Æ

6CNGT # #-5 , 6CNGT # #-5 , 6CNGT # #-5 , 6CNGT # #-5 ,

-W 2HGPPKI # -W 2HGPPKI # -W 2HGPPKI # #-5 ,

5VÒEM 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

88

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3088

3087

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP %

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

3089

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3090

8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP % 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

3092

3091

3091

8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 ,

3093

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

3094

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

-N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP $

8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

89

3095

3096 Æ

8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP %

2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

$TQP\GOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT 0ÒTPDGTI CWH FKG 8GTMÒPFWPI FGU &GWVUEJGP 2TQ VGMVQTCVGU ÒDGT .ÒFGTKV\NCPF $TWUVDKNF T KP 7PKHQTO (GWGTPFGU 5EJKHH XQT -ÒUVG QDGP .ª&'4+6< .#0& #0)4# 2'37'0# OO /CTKGPD

4 9KP\ 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

.QV &KXGTUG /ÒP\GP CWU FGT <GKV 9KNJGNOU + XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 8GTGKPUVCNGT W C 8GTGKPU VCNGT # Z FCXQP Z -TÌPWPI Z #WUDGWVG # # CWH FGP 5KGI ÒDGT ¤UVGTTGKEJ # 5KGI &C\W &KXGTUG -NGKPOÒP\GP KP -WRHGT WPF 5KNDGT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

3098

3099 Æ

9KNJGNO ++ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH XGTUEJKGFGPG 4GKUGP FGU -CKUGTU -QRH T )GMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF OKV FGO FGWVUEJGP 4GKEJUCFNGT WOJGT GKP -TCP\ CWU MNGKPGP 9CR RGPUEJKNFGP FKG U[ODQNKUEJ HÒT FKG 4GKUG\KGNG FGU -CKUGTU UVGJGP OO I /CTKGPD

8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP ' &GKVGPDGEM CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU -ÌPKINKEJGP (TCP\ÌUKUEJGP )[OCPUKWOU KP $GTNKP $TWUVDKNFGT -WTHÒTUV (TKGFTKEJU +++ WPF -CKUGT 9KNJGNOU ++ PGDGPGKPCPFGT N #PUKEJV FGU )[OPCUKWOU OO 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3100 Æ

90

$TQP\GOGFCKNNG XQP 9 /C[GT 5VWVVICTV CWH FKG &GWVUEJG #WUUVGNNWPI KP .QPFQP $TWUVDKNF FGU -CKUGTU N KP 7PKHQTO WPF OKV /CPVGN &CU #WUUVGNNWPIUIGD·WFG OO /CTKGPD FQTV KP )QNFDTQP\G WPF FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3103

3101 Æ

3102

$TQP\GOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT 0ÒTPDGTI CWH FGP .CPFYKTVUEJCHVNKEJGP $G\KTMUXGTGKP .QVJTKPIGP KP /GV\ 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF KP -CTVWUEJG OO /CTKGPD 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5KGIG -ÌRHG (TKGFTKEJU +++ WPF 9KNJGNOU + PGDGPGKPCPFGT T &CU 'KUGTPG -TGW\ OO I /CTKGPD

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT 0ÒTPDGTI CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU 0QTF 1UVUGGMCPCNU 'KP WPVGT 5GIGNP CWU FGT 5EJNGWUG HCJTGPFGU 5EJKHH UGKP )TQ­OCUV FWTEJDTKEJV FGP .KPKGPMTGKU WPF FKG 7OUEJTKHV #PUKEJV FGU -CPCNU OKV FGT *QEJDTÒEMG \W )TÒPVJCN QDGP 5EJKNFG OKV FGP 9CRRGP FGT CP FGT 'TÌHHPWPIUHGKGT DGVGKNKIVGP 5VCCVGP /KV 4CPFUEJTKHV '+0' )'&'0-/ª0<' FC\YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP OO I .CPIG /CTKGPD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3105 3104

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT #WHPCJOG UGKPGU 8CVGTU (TKGFTKEJ 9KNJGNO 0KEQNCWU %CTN -CKUGT (TKGFTKEJ +++ KP FKG )TQ­G .QIG *CODWTI \W $GTNKP -QRH (TKGFTKEJU T &CU 9CRRGP FGT )TQ­GP .QIG *CODWTI FCU \WINGKEJ FCU 9CRRGP FGT 2TQXKP\KCN )TQ­NQIG KUV OO I *<% /CTKGPD 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV . %JT .CWGT 0ÒTPDGTI CWH FKG *GNFGP XQP 6UKPIVCW 0CEMVGT -TKG IGT OKV (NCIIG WPF 5EJYGTV UVGJV PGDGP GKPGO CO $QFGP NKGIGPGP )GHCNNGPGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ /KV 4CPFRWP\G OO I /CTKGPD

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

+O 8QTFGTUGKVGPHGNF FGT /GFCKNNG HKPFGV UKEJ FGT 6GZV FGU 6GNGITCOOGU FCU )QWXGTPGWT /G[GT 9CNFGEM DGK $GIKPP FGT $GNCIGTWPI 6UKPIVCWU CP -CKUGT 9KNJGNO ++ UCPFVG '+056'*' (ª4 2(.+%*6'4(ª..70) $+5 <7/ 755'456'0

91

3106

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 9CHHGPDTÒFGTUEJCHV OKV ¤UVGTTGKEJ 9KNJGNO ++ OKV 2KEMGN JCWDG WPF (TCP\ ,QUGRJ + OKV /ÒV\G PGDGPGKPCPFGT T 9'.6-4+') KP .QTDGGT WPF 'K EJGPMTCP\ /KV 2WP\G % ( OO I <GV\OCPP 4 8QT\ÒINKEJ

.165 $4#0&'0$74) 24'755'0

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT # # #WUDGWVG (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 6CNGT # 8GTGKPUVCNGT # 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCPFGPDWTI /CTMITCHUEJCHV *GKPTKEJ +++ &GPCT 5VGPFCN $CJTH ,QCEJKO + )TQUEJGP $GTNKP $CJTH D )GQTI 9KNJGNO 6CNGT )TQUEJGP +2 %ÌNP $CJTH D

5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT )&< /KPFGP 6CNGT .%5 $GTNKP 4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI # $GTNKP )WVG )TQUEJGP # $GTNKP Z 4GKEJVCNGT RTGW­ # # DGKFG $GTNKP 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 6CNGT # 6CNGT +)0 $GTNKP

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV )TÌUEJGT *5 (TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G 4GKEJUVCNGT RTGW­ # 4GKEJUVCNGT RTGW­ #

5VÒEM 5GJT UEJÌP

3111

3112

3113

$4#705%*9'+)

56#&6

-NGKPGT )TQUEJGP ,GUUG %JTKUVQRJITQUEJGP ,GUUG (ÒTUVGPITQUEJGP Q , CD OKV 6KVGN -CTNU 8 ,GUUG

3114

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3115

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX FKGUGU 'ZGORNCT ,GUUG 44 (WPFGZGORNCT -QTTQFKGTV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX ,GUUG 44 -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG HCUV UGJT UEJÌP

92

3116

3117

3118

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3119

3120

3121

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG

5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ ,GUUG

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX ,GUUG

5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

93

3122

3123

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UEJÌP

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UEJÌP

3124

3125

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 44 <CKPGPFG UGJT UEJÌP

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UEJÌP

3126

3127

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3128

3129

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX $ ,GUUG 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

94

3131 3130

3130

6CNGT OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN &CX ,GUUG 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2HGPPKI ,GUUG

44 (CUV UGJT UEJÌP

ex 3132

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU L·JTKIG #OVULWDKN·WO FGU 2CUVQTU *GKPTKEJ 2GVTK $TWUVDKNF FGU 2CUVQTU T #PUKEJV FGT /CTVKPKMKTEJG FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM OKV FGO 0COGP ,GJQXCU OO I -P[RJ &C\W $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT 'TPUV #WIWUV 6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 5VÒEM 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

.165

#PPGPITQUEJGP /CTKGPITQUEJGP ,GUUG

5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT DGKFG OKV 6KVGN WPF $TWUVDKNF 4WFQNH #WIWUVU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN UQYKG FKXGTUG -NGKPOÒP\GP XQO -W (NKVVGT DKU \WO 6CNGT

5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP UEJÌPpUGJT UEJÌP

3135

3136

3137

3138

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) .ª0'$74) *'4<1)67/

*GKPTKEJ FGT .ÌYG *GT\QI XQP 5CEJUGP $TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG UEJTGKVGV T $GTIGT &GPKEMG C 9GNVGT P

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ IWV CWUIGRT·IVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG UEJTGKVGV T $GTIGT &GPKEMG C 9GNVGT P

4 #O 4CPF GVYCU YGNNKI UGJT UEJÌP

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I #WHTGEJV UVGJGPFGT .ÌYG N $GTIGT &GPKEMG 9GNVGT C 4 2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG N \YKUEJGP \YGK -TKPIGNP OKV 2WPMV $GTIGT &GPKEMG D 9GNVGT -N 4CPFCWUDTWEJ XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

95

3140

3139

3141

3143

3142

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG UEJTGKVGV N $GTIGT &GPKEMG 9GNVGT D

5GJT UEJÌP

9KNJGNO $TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG UEJTGKVGV N $GTIGT 5NI $QPJQHH 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

9KNJGNO QFGT *GKPTKEJ FGT .CPIG $TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG T FCXQT GKP -TGW\ JKPVGT KJO GKPG -WIGN WPF WPVGP .KNKG OKV \YGK $N·VVGTP $GTIGT 5NI $QPJQHH

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

*GKPTKEJ FGT .CPIG $TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG N WPVGT &QRRGNDQIGP FCTCWH -WR RGNVWTO \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV CNVGT 2CVKPC

$TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG OKV \YGKIGVGKNVGO 5EJYCP\ UEJTGKVGV T -QRH X X T KO (GNF 4KPIGN $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3144

3147

3147 3145

1VVQ FCU -KPF $TCMVGCV .ÒPGDWTI I .ÌYG UEJTGKVGV T -QRH X X WPVGT /CWGT DQIGP OKV <KPPGPVWTO $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG UEJTGKVGV T -QRH X X CWH <KPPGPOCWGT $GTIGT &GPKEMG 9GNVGT 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV CNVGT 2CVKPC

.QV &KXGTUG $TCMVGCVGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

$4#705%*9'+) )47$'0*#)'0 (ª456'067/

9QNHICPI WPF 2JKNKRR ++ 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP 1UVGTQFG OKV 6KVGN /CZKOK NKCPU ++ &CX 9GNVGT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

3148

96

3149

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP 1UVGTQFG OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP 1UVGTQFG OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP

3150

2JKNKRR ++ 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP 1UVGTQFG I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT WPF *GNO KP FGT .KPMGP <YGKHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP \YKUEJGP FGP *GNOGP 4GKEJUCRHGN OKV 9GTV\CJN &CX 9GNVGT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQNN CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3151

3152

$4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 6CNGT 4KGEJGPDGTI &CX 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

6CNGT )TQUEJGP Q , 4KGEJGPDGTI &CX 9GNVGT 0CEJVTCI

3153

6CNGT )QUNCT &CX 9GNVGT 6CNGT )QUNCT &CX 9GNVGT

3155

44 5GJT UEJÌP

3154

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3156

6CNGT )TQUEJGP )QUNCT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 9GNVGT

4 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG WPF 'TKEJ FGT ,ÒPIGTG XQP %CNGPDGTI 6CNGT )TQUEJGP )QUNCT 9GNVGT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

97

3157

3158

,WNKWU 4GKEJUVCNGT )QUNCT .KEJVVCNGT &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT )QUNCT .KEJVVCNGT &CX 9GNVGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

3160

3159

4GKEJUVCNGT )QUNCT $TKNNGPVCNGT &CX # 9GNVGT (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP *GKPTKEJ ,WNKWU 4GKEJUVCNGT )QUNCT &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP

3161

3162

4GKEJUVCNGT )QUNCT 4GDGNNGPVCNGT &CX 9GNVGT

3162

4GKEJUVCNGT )QUNCT &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT )QUNCT 9GNVGT

3163

8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

5EJÌPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3164

7PVGT *GKPTKEJ ,WNKWU GPVUVCPF GKPG ICP\G 4GKJG UQIGPCPPVGT GODNGOCVKUEJGT 6CNGT FKG CWH 5VTGKVKIMGKVGP FGU *GT\QIU OKV GKPKIGP NCPFUV·PFKUEJGP #FGNKIGP $G\WI PGJOGP FCTWPVGT FKG XQP 5CNFGTP 5VGKPDGTI WPF 5VQEMJGKO &GT *WPF CWH FKGUGO WPF FGO PCEJHQNIGPFGP UQIGPCPPVGP 4GDGNNGPVCNGT U[ODQNKUKGTV FKG IGIGP FGP 5VCEJGN NÌEMGPFGP WP\WHTKGFGPGP #FGNKIGP FKG FGP *GT\QI XQT FGO 4GKEJUMCOOGTIGTKEJV XGTMNCIV JCVVGP &KG 4ÒEMUGKVG UQNN CP\GKIGP FC­ UKG YKG FKG 4QVVG -QTCJ WPVGTIGJGP YGTFGP

98

4GKEJUVCNGT )QUNCT 4GDGNNGPVCNGT &CX 9GNVGT

(WPFGZGORNCT NGKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

3165

4GKEJUVCNGT )QUNCT .ÒIGPVCNGT &CX 9GNVGT

3166

5EJÌPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WEJ FKGUGU 5VÒEM IGJÌTV \W FGT 4GKJG FGT UQIGPCPPVGP GODNGOCVKUEJGP 6CNGT FKG CWH FKG 5VTGKVKIMGKVGP FGU *GT\QIU OKV GKPKIGP NCPFUV·PFKUEJGP #FGNKIGP $G\WI PGJOGP #WH FKGUGO .ÒIGPVCNGT YKTF FGT *GT\QI FWTEJ GKPGP XQP GKPGO 'PIGN DGMT·P\VGP .ÌYGP FCTIGUVGNNV FGT GKPGP 5VGKPDQEM FKG -N·IGT \GTTGK­V

4GKEJUVCNGT #PFTGCUDGTI #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT C 9GNVGT 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

3167

4GKEJUVCNGT )QUNCT 9CJTJGKVUVCNGT &CX 9GNVGT

3168

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/KV FKGUGO WPF FGP \YGK PCEJHQNIGPFGP 9CJTJGKVUVCNGTP YKNN FGT *GT\QI CWUFTÒEMGP FC­ GT UKEJ XQP FGP -N·IGTP XGTNGWOFGV HÒJNV #WEJ YGPP FKG 9CJTJGKV PQEJ UQ UVCTM XGTFTGJV YWTFG CO 'PFG YKTF UKG UKEJ FQEJ FWTEJUGV\GP #WH FGT 8QTFGTUGKVG YKTF DGVQPV FC­ FGTLGPKIG PKEJVU \W DGHÒTEJVGP JCV FGT TKEJVKI JCPFGNV

4GKEJUVCNGT )QUNCT 9CJTJGKVUVCNGT &CX 9GNVGT

3169

5GJT UEJÌP

3170

4GKEJUVCNGT )QUNCT 9CJTJGKVUVCNGT &CX 9GNVGT

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )QUNCT /ÒEMGP QFGT 9GURGPVCNGT &CX 9GNVGT

5GNVGP KP FKGUGT ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGP 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#WH FKGUGO 5VÒEM YKTF FGT *GT\QI FWTEJ GKPGP .ÌYGP U[ODQNKUKGTV CPIGITKHHGP XQP 9GURGP QFGT /ÒEMGP FGP -N·IGTP ªDGT FGO ICP\GP UEJYGDV FGT MCKUGTNKEJG #FNGT

+P WPUGTGP -CVCNQIGP JCDGP YKT HTÒJGT FKGUGP 6CNGTV[R CNU 9GURGPVCNGT DG\GKEJPGV #WU GKPGT $TKGHCDUEJTKHV CWU FGO 5VCCVUCTEJKX 9QNHGPDÒVVGN IGJV CNNGTFKPIU JGTXQT FC­ FGT *GT\QI UGKPG 9KFGTUCEJGT UGNDUV CNU YQJN PKEJV UQ DGFTQJNKEJ YKG 9GURGP UQPFGTP GJGT CNU N·UVKI YKG /ÒEMGP CPUCJ

7PUGTGO /CJNGT WPF NKGDGP IGVTGWGP ,QCEJKO 5VQNVGP

.KGDGT IGVTGWGT GU KUV 7PUGT IP·FKIGU $GIGTP &W YQNNVGUV PQEJ CNUDCNF XQP 7PUGTO UEJPGKFGT GKPG 4GWVGTHCPGP XQP TQVGP &COCUV XGTHGTVKIGP NC­GP KP FGT ITÌ­G YKG FKG CPFGTG WPF UQNN KP FKGUGNDKIG OKV )QNF UKNDGT WPF HCTDGP IGOCNGP YGTFGP GKP .CY UQ CWH FGP JKPFGTP UK\GV WPF ÒDGT KJP UQN UEJYGDGP GKP #FNGT WPF FKG 5QPPGPUVTCNGP UQNNGP KJP CPUEJGKPGP WPF G\NKEJG OÒEMGP WOD FKG PCUG JGTWOHNKGJGP CWHH FKGUGNDKIG #TV YKG CWHH FKG &CNGT IGRT·IGV YQTFGP

&CVWO /CIFGDWTIM FGP #RTKN #PPQ

*GKPTKEJ ,WNKWU /GKPG *CPFV

&GT 9GURGPVCNGT OÒ­VG FCTWO GKIGPVNKEJ /ÒEMGPVCNGT IGPCPPV YGTFGP

99

3171 3172

3172

4GKEJUVCNGT )QUNCT 9GNVGT 4GKEJUVCNGT )QUNCT &CX 9GNVGT #

44 5GJT UEJÌP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3173

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 4CRRQUV CWH UGKPGP 6QF $TWUVDKNF FGU *GT\QIU T KP GKPGT OKV GKPGO 'PIGNUMQRH IGUEJOÒEMVGP 8QNWVGPMCTVWUEJG $TCWPUEJYGKIGT *GNO KP GKPGO .QTDGGTMTCP\ OKV IGMTÌPVGP 9CRRGP OO I $TQEMOCPP 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3174

3175

3175

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX # 9GNVGT

(TKGFTKEJ 7NTKEJ .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP Q , #PFTGCUDGTI #WUDGWVGRT·IWPI 5QIGPCPPVGT )NÒEMUNÌUGT 1JPG 9GTVRWP\G I &CX &WXG ++ /ÒUGNGT D 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

100

-N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

3177

3176

3176

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP Q , #PFTGCUDGTI #WUDGWVGRT·IWPI 5QIGPCPPVGT )NÒEMUNÌUGT /KV 9GTVRWP \G I &CX &WXG + /ÒUGNGT F 9GNVGT #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

-N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3178

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP )QUNCT /KV 9GTVRWP\G I &GT *GT\QI TGKVGV T OKV JQJGO *WV -QOOCPFQUVCD WPF YGJGPFGO 7OJCPI (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 9KNFGT /CPP FGT FGP $CWO PGDGP UKEJ J·NV &CX &WXG ++ 9GNVGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3179

3180

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-KRRGT -TGW\GT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 5NI -TCC\ XCT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ

101

3181

3182

3183

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ &CX 9GNVGT

4 5GJT UEJÌP

'NKUCDGVJ KP -QNFKPIJCWU YCT FKG 6QEJVGT -ÌPKI (TKGFTKEJU ++ XQP &·PGOCTM 5KG XGTO·JNVG UKEJ OKV *GT\QI *GKPTKEJ ,WNKWU 'NKUCDGVJ UVCTD CO ,WNK KP $TCWPUEJYGKI

4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT #

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP *CNDGTUVCFV 4GKEJUVCNGT .KRRUVCFV 2HCHHGPHGKPFVCNGT 5R·VGTG 2T·IWPI I &CX &GVJNGHU + 9GNVGT )TCWG 6ÌPWPI *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

&KG 2HCHHGPHGKPFVCNGT YGTFGP CWEJ )QVVGUHTGWPFVCNGT IGPCPPV &KGUG 5RQVVOÒP\GP FGU HÒT FKG 5CEJG FGU 2TQVGUVCPVKU OWU M·ORHGPFGP VQNNGP %JTKUVKCP YWTFGP CWU -KTEJGPUKNDGT DGUQPFGTU FGU 2CFGTDQTPGT &QOU IGRT·IV

3185

3184

3184

4GKEJUVCNGT .KRRUVCFV 2HCHHGPHGKPFVCNGT I )166'5 (4'80&6 &'4 2(#(('0 ('+0&6 KP DQIKIGO -TGKU )GJCTPKUEJVGT #TO CWU 9QNMGP J·NV GKP 5EJYGTV OKV CWHIGURKG­VGT ,GUWKVGPMCRRG &CX &GVJNGHU 8+ &WXG 8+++ 9GNVGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCN -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

$GUQPFGTU UGNVGP UKPF FKG URÌVVKUEJGP 2HCHHGPHGKPFVCNGT OKV FGT XQO 5EJYGTV CWHIGURKG­VGP ,GUWKVGPMCRRG GKPGO XQP FGP 2TQVGUVCPVGP UGJT IGJC­VGP 6GKN FGT MCVJQNKUEJGP #OVUVTCEJV 5KG YWTFGP WPF PQEJOCNU KP FGP GT ,CJTGP IGRT·IV ªDGT FKG 0CEJRT·IWPI FGT 5RQVVOÒP\GP DGUEJYGTVG UKEJ FGT #FOKPKUVTCVQT XQP %QTXG[ FGT OÒPUVGTKUEJG (ÒTUVDKUEJQH %JTKUVQH $GTPJCTF XQP )CNGP KO ,CJT UKGJG )GTF &GVJNGHU &KG 2HCHHGPHGKPFOÒP\GP FGU *GT\QIU %JTKUVKCP XQP $TCWPUEJYGKI KP 00$ /·T\ 5 5R·VGT YWTFGP FKGUG UEJQP KO ,CJTJWPFGTV DGK 5COONGTP UGJT DGNKGDVGP 5RQVVOÒP\GP OCPKRWNKGTV KPFGO CWH 'ZGORNCTGP OKV FGO DNQ­GP 5EJYGTV FKG ,GUWKVGPMCRRG PCEJVT·INKEJ CWHIGNÌVGV YWTFG &KG 2HCHHGPHGKPFVCNGT UKPF GKP DGUQPFGTU CPUEJCWNKEJGU &QMWOGPV FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 2TQRCICPFC Y·JTGPF FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT CWU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

102

3186

3187

#WIWUV FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3188

3189

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT

2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX 9GNVGT

5EJÌPG CNVG 2CVKPC MNGKPGT 5EJTÌVNKPIUTK­ CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3190

3191

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX % 9GNVGT #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPVCNGT &CX $ % 9GNVGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

3192

3193

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPJCNDVCNGT 9GNVGT

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPJCNDVCNGT 9GNVGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

103

3194

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF )NQEMGPJCNDVCNGT 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3195

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF 1JPG 9GTVRWP\G I &GT *GT\QI TGKVGV T OKV -QO OCPFQUVCD WPF (GFGTJWV (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP &CX C &WXG 9GNVGT -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

3196

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

44 (CUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF *CWUMPGEJVUVCNGT &CX Z 9GNVGT Z

5VÒEM -N *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT $GITKHH *CWUMPGEJVUVCNGT KUV GKPG 5RQVVDG\GKEJPWPI HÒT FKG 2T·IWPIGP CWH FGPGP FGT YKNFG /CPP FKG 6CPPG SWGT XQT UKEJ J·NV YKG GKPGP $GUGP OKV FGO GT HGIGP OÌEJVG

3198

104

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3199

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG 9GNVGT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

3200

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3201

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT 0CEJVTCI

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

105

3202

4WFQNH #WIWUV 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN CWH FKG 'TQDGTWPI FGT 5VCFV $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT #VVTCMVKXGU 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3203

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGU 0GHHGP #WIWUV (TKGFTKEJ /KV 9GTV RWP\G I $TWUVDKNF (TKGFTKEJ #WIWUVU HCUV X X XQP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI WOIGDGP FCTÒDGT JCNVGP \YGK 'PIGN GKPGP *GNO WPVGP 9CHHGP WPF (CJPGP <GKNGP 5EJTKHV &CX #PO &WXG ++ 9GNVGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌPG 2CVKPC MN *GPMGNURWT HCUV XQT\ÒINKEJ

#WIWUV (TKGFTKEJ #WIWUV KP 9QNHGPDÒVVGN FGT ·NVGUVG 5QJP FGU *GT\QIU #PVQP 7NTKEJ WPF UGKPGT )GOCJNKP ,WNKCPG XQP *QNUVGKP 0QTDWTI UVCTD CO #WIWUV KP 5RG[GT PCEJFGO GT DGK FGT 'TUVÒTOWPI FGT (GUVWPI 2JKNKRRUDWTI UEJYGT XGTYWPFGV YQTFGP YCT +O -TKGI IGIGP (TCPMTGKEJ YWTFG FKG (GUVWPI XQP FGT 4GKEJUCTOGG DGNCIGTV WPF GTQDGTV /KV FGO 6QF FGU 2TKP\GP YWTFGP FKG 2N·PG JKPH·NNKI FKG *·WUGT 9QNHGPDÒVVGN WPF %GNNG YKGFGT \W XGTGKPKIGP &KG FGO 2TKP\GP CPIGNQDVG 6QEJVGT FGU *GKFGJGT\QIU )GQTI 9KNJGNO 5QRJKG &QTQVJGC 2TKP\GUUKP XQP #JNFGP JGKTCVGVG )GQTI .WFYKI XQP *CPPQXGT FGP UR·VGTGP GPINKUEJGP -ÌPKI )GQTI +

3204

106

4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌP

3206

3205

3207

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

/CTKGPITQUEJGP /CTKGPITQUEJGP 6CNGT )TQUEJGP 9GNVGT

5VÒEM 5GJT UEJÌP

3209

5GJT UEJÌP 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3210

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 6CNGT 9QNHGPDÒVVGN &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

3211 3212

3212

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF 'KPVTCEJVUVCNGT &CX 9GNVGT

5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

107

3213

3214

3215

#PVQP 7NTKEJ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQ­MWTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4Q­ URTKPIV N CWH 4GPPDCJP OO I $TQEMOCPP

4 2CVKPC UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP * %JT *KNNG CWH FKG )QNFGPG *QEJ\GKV FGU *GKPTKEJ *CGUGNGT WPF UGKPGT )GOCJNKP )GTVTWFG /CTKC <GKNGP 5EJTKHV *ÒIGN OKV 9GKPUVÌEMGP KP .CPFUEJCHV OO I $TQEMOCPP 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GT\QI #PVQP 7NTKEJ FGUUGP )GOCJNKP \YGK ,CJTG XQT FGT )QNFGPGP *QEJ\GKV XGTUVQTDGP YCT NKG­ FGP XGTFKGPVGP $TCWPUEJYGKIGT $ÒTIGT *GKPTKEJ *CGUGNGT UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV SWCUK UVGNNXGTVTGVGPF HGKGTP 'T UVCVVGVG FKG (GKGTNKEJMGKVGP CW­GTIGYÌJPNKEJ RTWPMXQNN CWU WPF PCJO UGNDUV OKV FGO ICP\GP *QH FCTCP VGKN &GO ,WDGNRCCT UEJGPMVG GT GKPGP IQNFGPGP 2QMCN WPF NKG­ FKGUG /GFCKNNG RT·IGP &KG CWH FGT 4U FCTIGUVGNNVGP 9GKPUVÌEMG XQP FGPGP GVNKEJG 6TCWDGP VTCIGP CPFGTG CDGT XGTFQTTV UKPF U[ODQNKUKGTGP FCU ,WDGNRCCT WPF FKG NGDGPFG QFGT XGTUVQTDGPG 0CEJMQOOGPUEJCHV

4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT -N -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

3216

3217

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3218

108

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG )GDWTV UGKPGU )TQ­PGHHGP -CTN UR·VGT *GT\QI -CTN + (QT VWPC OKV (ÒNNJQTP WPF 5VGWGTTWFGT CWH 9QNMGP TGKEJV GKP -KPF CWH FKG 'TFG JKPCD <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I $TQEMOCPP *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

3219

#WIWUV 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP 5V 4KEJCTF! )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 0CEJ N URTKPIGPFGU 4Q­ KP .CPFUEJCHV OO I $TQEMOCPP 5GJT UEJÌP

#WIWUV 9KNJGNO /·T\ Ó /·T\ &TKVVGT 5QJP FGU *GT\QIU #PVQP 7NTKEJ WPF UGKPGT )GOCJNKP ,WNKCPG XQP *QNUVGKP 0QTDWTI 8GTO·JNV OKV %JTKUVKPG 5QRJKG XQP $TCWPUEJYGKI OKV 5QRJKG #OCNKG XQP *QNUVGKP )QVVQTR WPF OKV 'NKUCDGVJ 5QRJKG /CTKG XQP *QNUVGKP 0QTDWTI #NNG FTGK 'JGP DNKGDGP MKPFGTNQU

3220

3221

3221

6CNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 .CODGNGV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4GNKIKQ WPF 'EENGUKC WOIGDGP XQP UKPIGPFGP WPF OWUK\KGTGPFGP )GUVCN VGP KO #DUEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV OO I $TQEMOCPP 5NI 9JKVKPI (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

44 5GJT UEJÌP

7O UGKPGP 7PVGTVCPGP UGKPG HGUVG *CNVWPI \WO GXCPIGNKUEJGP )NCWDGP \W FGOQPUVTKGTGP UGKP 8CVGT #PVQP 7NTKEJ YCT MQPXGTVKGTV NKG­ #WIWUV 9KNJGNO FGP ,CJTGUVCI FGT 4GHQTOCVKQP DGUQPFGTU HGKGTP

3222

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF (KCNC -PKIIG -P[RJ 5NI &T -QEJ 9GNVGT

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT CWU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

109

3223

3224

3225

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3226

.WFYKI 4WFQNH UGKV KP $NCPMGPDWTI 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 'PIGN UEJYGDV T OKV 2QUCWPG WPF $WEJ ÒDGT GKPGT XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNVGP .CPFUEJCHV OO I $TQEMOCPP 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ

3227

110

(GTFKPCPF #NDTGEJV ++ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

4 2CVKPC UGJT UEJÌP

3230 3229

.QV 2HGPPKI Z /CTKGPITQUEJGP +#$ /QPQITCOO +#$ 9KNFGT /CPP 2HGPPKI &C\W ,WNKWU 6CNGT 9GNVGT Z 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP OGKUV UGJT UEJÌP

-CTN + 6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

4 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

3231

4 5GJT UEJÌP

3233

3232

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG %TQPGPDWTIU )NÒEM I )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP XQP \YGK YKNFGP /·PPGTP OKV 6CPPG IGJCNVGP 5EJCEJVIÌRGN OKV (GNFIGUV·PIG N WPF \YGK )GD·WFGP T KO *KPVGTITWPF *CT\DGTIG KO 8QTFGTITWPF /CVGTKCNYCIGP OKV \YGK 2HGTFGP WPF (WJT MPGEJV QDGP #TO CWU 9QNMGP OKV .QTDGGTMTCP\ &CX /ÒUGNGT 9GNVGT

4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT WPF MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

3235

3234

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3235

4GKEJUVCNGT RTGW­ $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

44 (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT

5GJT UEJÌP

111

3237

3236

-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

5GJT UEJÌP

3239

3238

-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

(CUV UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3241

3240

3242

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT )WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

3243

3244

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

3243

-CTN ++ 6CNGT %X% #-5 , E

-QPX 6CNGT %X% 2TQDG KP 5KNDGT I $TWUVDKNF N FCTWPVGT ,CJTGU\CJN \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP <YGK 9KNFG /·PPGT JCNVGP IGMTÌPVGU 9CRRGP FCJKPVGT IGMTÌPVGT *GTOGNKPOCPVGN #-5 , ++ 44 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

112

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

3245

3246 Æ

3247

3247

6CNGT %X% #-5 , E

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

9KNJGNO -W 2HGPPKI %X% 2TQDG I +PKVKCNG 9 WPVGT -TQPG 9GTV WPF ,CJTGU\CJN #-5 , 8 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %X% #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC UGJT UEJÌP

3249

3248

3250

6CNGT %X% #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %X% #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

5EJÌPG 2CVKPC YKP\ 4CPFMGTDG UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

3251

3252

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

113

3254

3253

8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

3255

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3256

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 'TUVCDUEJNCI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

3257

3259

3258

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) (ª456'067/

'TKEJ FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP /ÒPFGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + &CX 9GNVGT 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT 0CEJVTCI C 9GNVGT 44 #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

114

3260

3261

3262

#WIWUV FGT NVGTG UGKV $KUEJQH XQP 4CV\GDWTI 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX FQTV WPVGT 4CV\GDWTI 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG NGKEJV 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX FQTV WPVGT 4CV\GDWTI 9GNVGT

<CRQPKGTV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT Q , <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

3263

3264

3264

%JTKUVKCP .WFYKI 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

2CVKPC UGJT UEJÌP

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG /ÒUGNGT C 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC 5COONGTRWP\G YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

115

3265

3266

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

3268

3269

3267

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3270

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX HCNUEJG 4ÒEMUGKVGPCDDKNFWPI 9GNVGT 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT (CUV UGJT UEJÌP

)GQTI 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' $TCDCPFV CWH FGP $GIKPP UGKPGU .G DGPULCJTGU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T <GKNGP 5EJTKHV WOJGT GDGPHCNNU 5EJTKHV OO I $TQEMOCPP #VVTCMVKXG 2CVKPC ÒDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

116

3271

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3272

%JTKUVKCP .WFYKI 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF I )GJCTPKUEJVGT -WTHÒTUV UVGJV T OKV <GRVGT KP FGT .KPMGP (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP &CX 9GNVGT

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3273

3274

3275

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF <YKVVGTRT·IWPI OKV FGO /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP *5 CWH DGKFGP 5GKVGP &CX \W $ 9GNVGT \W 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

/KP &QRRGNUEJNCI CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

,QJCPP (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 4 5GJT UEJÌP

117

3277

3276

/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

3279

8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3278

3280

6CNGT *CPPQXGT &CX # 9GNVGT

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

3282

3281

3281

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

-N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6CNGT %NCWUVJCN /KV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV 9GNVGT

4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

118

3283

'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 1UPCDTÒEMGT /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP * $ *GKPTKEJ $QPJQTUV /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'TPUV #WIWUV YCT GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP 9GNHGPJGT\ÌIG &WTEJ UGKPG *GKTCV OKV 5QRJKG &QTQVJGC XQP FGT 2HCN\ FGT 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ 8 FGU 9KPVGTMÌPKIU WPF FGT 'NKUCDGVJ 5VWCTV GTYCTD GT HÒT UGKP *CWU FKG #PYCTVUEJCHV CWH FGP GPINKUEJGP 6JTQP FGP UGKP 5QJP CNU )GQTI + VCVU·EJNKEJ DGUVGKIGP UQNNVG 'TPUV #WIWUV GTTGKEJVG FWTEJ RQNKVKUEJG WPF OKNKV·TKUEJG 7PVGTUVÒV\WPI HÒT -CKUGT .GQRQNF + CWEJ FKG 'TTKEJVWPI GKPGT PGWPVGP -WTYÒTFG HÒT *CPPQXGT )GIGP FGP GTDKVVGTVGP 9KFGTUVCPF UGKPGT LÒPIGTGP 8GTYCPFVGP KP FGT UQIGPCPPVGP 2TKP\GPXGTUEJYÌTWPI UGV\VG 'TPUV #WIWUV KP GKPGO 8GTVTCI OKV UGKPGO $TWFGT )GQTI 9KNJGNO FKG 2TKOQIGPKVWT KO 9GNHGPJCWU FWTEJ &GT UGNVGPG 6CNGT OKV FGO HTQPVCNGP $CTQEMRQTVT·V 'TPUV #WIWUVU FGP YKT KP CWUIG\GKEJPGVGT 'TJCNVWPI CPDKGVGP MÌPPGP \·JNV \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP 9GNHGPOÒP\GP

3285

3284

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT *CPPQXGT &CX 9GNVGT 0CEJVTCI

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3286

.ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM /KV 9GTVRWP\G I (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 1UPCDTÒEMGT /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP 4 $ 4WFQNH $QTPGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP <GNNGTHGNF WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN .CW VGPURKGNGTKP CWH 5EJPGEMG T KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP .CWVGPVJCN WPF $GTIYGTMUCPNCIGP &CX &WXG /ÒUGNGT 9GNVGT 44 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

119

3289

3287

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 4CPFUEJTKHV r &#5 Ê .#0& Ê &+' Ê (47%*6' Ê $4+0)'6 +/ Ê *#46< Ê &'4 Ê 6*#.'4 Ê -.+0)'6 &CX # /ÒUGNGT 9GNVGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU /ÒUGNGT C 9GNVGT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GJT UEJÌP

3290

)GQTI + .WFYKI 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 .CODGNGV CWH FKG 0CEJHQNIG UGKPGT /WVVGT 5QRJKC XQP FGT 2HCN\ CWH FGP GPINKUEJGP 6JTQP $TWUVDKNF FGT -WTHÒTUVKP T OKV 9KVYGPUEJNGKGT $TWUVDKNF FGT *GT\QIKP /CVJKNFG )GOCJNKP *GKPTKEJU FGU .ÌYGP T OO I &KG /G FCKNNG DGHKPFGV UKEJ KP GKPGO TQVGP 'VWK OKV UEJYCT\GO (GNF OKV FGO #WHFTWEM /#6+.&# &#7)*6'4 1( *'04; ++ (170&4'55 1( *175' 1( $47059+%- $TQEMOCPP +P CNVGO 'VWK XQT\ÒINKEJ

5QRJKC Ó YCT FKG 6QEJVGT FGU WPINÒEMNKEJGP (TKGFTKEJ XQP FGT 2HCN\ 9KPVGTMÌPKI WPF FGT 'NKUCDGVJ 5VWCTV 6QEJVGT ,CEQDU + XQP )TQ­DTKVCPPKGP 5KG DTCEJVG KJTG ,WIGPF KP *QNNCPF \W WPF YCT CW­GTIGYÌJPNKEJ IGDKNFGV &WTEJ GKPG GTNCUUGPG 2CTNCOGPVUCMVG YWTFG UKG CNU 'PMGNKP ,CEQDU + WPF FKG XQP KJT CDUVCOOGPFG MWTHÒTUVNKEJG (COKNKG CWH FGP 6JTQP XQP )TQ­DTKVCPPKGP DGTWHGP $GFKPIWPI YCT FC­ UKG WPF KJTG .GKDGUGTDGP RTQVGUVCPVKUEJ DNKGDGP WPF -ÌPKIKP #PPC DGK KJTGO 6QFG QJPG 'TDGP YCT 5QRJKC UVCTD LGFQEJ \YGK /QPCVG XQT -ÌPKIKP #PPC 5Q VTCV KJT ·NVGUVGT 5QJP )GQTI .WFYKI FKG 6JTQPHQNIG CNU )GQTI + -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP CP &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG \GKIV /CVJKNFG 6QEJVGT FGU GPINKUEJGP -ÌPKIU *GKPTKEJ ++ 5KG IKNV JKGT CNU 5VCOOWVVGT FGT $TCWPUEJYGKIGT *·WUGT WPF \GKIV GKPG HTÒJG 8GTDKPFWPI OKV 'PINCPF CP

ex 3291

120

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &C\W )GQTI +++ 6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT

5VÒEM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3292

3294

3293

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

CNU )GQTI + -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' *CPPKDCN CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 7OJCPI &GT -ÌPKI OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN VJTQPV T WPVGT $CNFCEJKP WPF YKTF XQP $TKVCPPKC FKG UKEJ CWH GKPGP 9CRRGPUEJKNF UVÒV\V IGMTÌPV OO I $TQEMOCPP

4 /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7O UGKPGP )GIPGTP FGT LCMQDKVKUEJGP 2CTVGK MGKPG <GKV \W NCUUGP YWTFG FKG -TÌPWPI OKV ITÌ­VOÌINKEJGT 'KNG DGVTKGDGP

3295

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH UGKPG -TÌPWPI $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 0CEJ N UEJYGDGPFGT 'PIGN DGMTÌPV 5V )GQTI FGT PCEJ N TGKVGV WPF FGP &TCEJGP GTUVKEJV OO I $GTPJGKOGT $TQEMOCPP *ÒDUEJG 2CVKPC ÒDNKEJG 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&GT *GKNKIG )GQTI KUV FGT 5EJWV\RCVTQP 'PINCPFU WPF FCU 5KPPDKNF FGU -ÌPKIU )GQTI

121

3297

3297

3296

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 0CEJVTCI

3299

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT )GQTI ++ 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT

3301

3299

3298

3300

44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

3302

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT

5GNVGPGT ,CJTICPI 5EJÌPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

44 (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 4GIGPDQIGP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT *GPMGNURWT MN 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

122

3303

3304

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

)GQTI +++ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP WPF *WNFKIWPI 0CRQNGQPU + FWTEJ FKG *CPPQXGTUEJG #TOGG 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 'KEJGP\YGKIGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP ¤N\YGKIGP OO I /ÒUGNGT D

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT \CJNTGKEJG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

3305

ex 3307

3306 1:2

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGT 5VÒEMGU % #-5 #PO , \W

44 5GJT UEJÌP

1XCNG 2QTVT·VOKPKCVWT FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU OKV FGO TGEJVUIGYCPFVGP $TWUVDKNF XQP $CTQP %JTKUVQRJ XQP FGT &GEMGP KP 7PKHQTO &KG /KPKCVWT DGHKPFGV UKEJ KP GKPGO UEJÌPGP \GKVIGPÌU UKUEJGP XGTIQNFGVGP 4CJOGP \WO #WHUVGNNGP 8QT\ÒINKEJ

$CTQP %JTKUVQRJ XQP FGT &GEMGP

,CPWCT Ó (GDTWCT YCT 1DGTUVNGWVPCPV KP FGT -KPIU )GTOCP .GIKQP WPF (ÒJTGT FGU NCPFGUJGTTNKEJGP $CVCKNNQPU 8GTFGP DGK 9CVGTNQQ

)GQTI +8 6CNGT .$ Z #-5 ,

5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

3308

3309

'TPUV #WIWUV 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6CNGT 5 CWH FKG 8GTO·JNWPI )GQTIU -TQPRTKP\ XQP *CPPQXGT OKV /CTKG *GT\QIKP XQP 5CEJ UGP #NVGPDWTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

6CNGT 5 CWH FKG 8GTO·JNWPI )GQTIU -TQPRTKP\ XQP *CPPQXGT OKV /CTKG *GT\QIKP XQP 5CEJ UGP #NVGPDWTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

123

3311

3314

3315

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT $ $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

)GQTI 8 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM 4CPFHGJNGT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

6CNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

3316 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP ( $TGJOGT CWH FCU 4GKVGTUVCPFDKNF UGKPGU 8CVGTU 'TPUV #WIWUV -QRH XQP 'TPUV #WIWUV T &CU 4GKVGTUVCPFDKNF OO $TQEMOCPP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3318

124

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3319

3320

3322

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 8GTGKPUVCNGT $ 9CVGTNQQ #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 8GTGKPUVCNGT $ 9CVGTNQQ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ ,CJTG 8GTGKPKIWPI 1UVHTKGUNCPFU OKV *CPPQXGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3323

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ &C\W 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.165 $4#705%*9'+) .ª0'$74)

$TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG %JTKUVKCP .WFYKI 6CNGT %NCWUVJCN $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN *GKPTKEJ ,WNKWU 4GKEJUVCNGT )QUNCT 9CJTJGKVUVCNGT -QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT ,QJCPP (TKGFTKEJ 6CNGT %NCWUVJCN OKV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG

5VÒEM *GPMGNURWT Z MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

$TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN 4GKEJUVCNGT )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF &CX /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI &CX $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 6CNGT %GNNG &CX $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

3327

$4'+5#%* 4'+%*5/ª0<56 66'

1VVQ +++ 2HGPPKI I -TGW\ KO \YGKVGP 9KPMGN GKP -TGW\EJGP KO FTKVVGP 9KPMGN GKP TWPFGU ' 5VCFVPCOG KP FTGK <GKNGP &CPPGPDGTI 44 5GJT UEJÌP

125

3328

$4'/'0

'4<$+567/

*GKPTKEJ ++ )TCH XQP 5EJYCT\DWTI )TQVG Q , $TGOGP ,WPIM

3329

3330

3331

4 5GJT UEJÌP

3332

)TQVGP Q , $TGOGP ,WPIM 4 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP )TQVGP Q , $TGOGP ,WPIM .GKEJV IGYGNNV UEJÌPpUGJT UEJÌP ,QJCPP +++ XQP 4QFG )TQVG $TGOGP ,WPIM 5GJT UEJÌP )TQVG $TGOGTXÌTFG ,WPIM 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

3333

/CTM 8GTFKPI I )GHNÒIGNVGT *GNO ÒDGT XKGTHGNFKIGO 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN /CFQPPC OKV -KPF CWH *CNDOQPF WOJGT 5VTCJNGP WPVGP 5VCFVYCRRGP ,WPIM

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3334

3335

%JTKUVQRJ *GT\QI XQP $TCWPUEJYGKI )TQVG ,WPIM 9GNVGT

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

)TQVGP ,WPIM XCT 9GNVGT

126

4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3336 3337

)TQVG ,WPIM 9GNVGT

)GQTI *GT\QI XQP $TCWPUEJYGKI 6CNGT $TGOGP &CX # ,WPIM 9GNVGT 4 (GKPG 2CVKPC 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3339 3338

6CNGT $TGOGP &CX ,WPIM 9GNVGT

44 (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

)TQVG $TGOGP ,WPIM 9GNVGT FQTV CNU 5EJKNNKPI DG\GKEJPGV

-N 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

3340

*GKPTKEJ +++ *GT\QI XQP 5CEJUGP .CWGPDWTI 4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI $TG OGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I $TWUVDKNF JCNDT OKV JQJGT *CNUMTCWUG WPF -GVVG CP FGT GKP &QR RGNCFNGT J·PIV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP 9GTV\CJN < &CX ,WPIM 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

3341

3343

,QJCPP (TKGFTKEJ *GT\QI XQP *QNUVGKP )QVVQTR 6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI $TGOGTXÌTFG OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ ,WPIM .CPIG # XCT 5GJT UEJÌP

6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI $TGOGTXÌTFG &C\W 6CNGT )TQUEJGP $TGOGTXÌTFG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI $TGOGTXÌTFG OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU ,WPIM .CPIG 0CEJVTCI F 5GJT UEJÌP

127

3345

3344

ex 3346

6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI $TGOGTXÌTFG OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU ,WPIM .CPIG 0CEJVTCI $D -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ XQP &·PGOCTM 5GEJUNKPI NÒDUEJ $TGOGTXÌTFG *GFG ,WPIM .CPIG 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

56#&6

)TQVGP OKV 6KVGN -CTNU 8 ,WPIM

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

3347

3347

3348

)TQVG (ÒTUVGPITQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ ,WPIM 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

/CTM OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I )GMTÌPVGT WPF XGT\KGTVGT 5EJKNF FCTKP \YGK .ÌYGP FKG FCU 5VCFVYCRRGP JCNVGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX # ,WPIM

44 -N <CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

3349

3351

3352

3350

6CNGT &ÒVVEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU ,WPIM XCT )TQVG OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ ,WPIM

4 5GJT UEJÌP 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,WPIM

4 -N 2T·IGUEJY·EJG HGKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,WPIM

128

4 #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3354

3353

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX ,WPIM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ ,WPIM 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3355

3356

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP , $NWO CWH FKG 6TCWWPI )NWEMJGPPGPOGFCKNNG *KPVGT GKPGO 6KUEJ CWH FGO 5EJOWEM WPF GKPG .CWVG NKGIGP UVGJV GKP XGTNQDVGU 2CCT FCU UKEJ WOCTOV WPF MÒ­V *GPPG OKV KJTGP -ÒMGP OO I ,WPIM XIN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5KNDGTOGFCKNNG XQP , $NWO CWH FKG 6TCWWPI )NWEMJGPPGPOGFCKNNG *KPVGT GKPGO 6KUEJ CWH FGO 5EJOWEM WPF GKPG .CWVG NKGIGP UVGJV GKP XGTNQDVGU 2CCT FCU UKEJ WOCTOV WPF MÒ­V *GPPG OKV KJTGP -ÒMGP OO I ,WPIM

44 2TCEJVGZGORNCT (GKPGT 5VGORGNTKUU UEJÌPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

&GT 5VGORGN \W FKGUGT /GFCKNNG KUV PCEJ YGPKIGP 'ZGORNCTGP IGURTWPIGP FCJGT TÒJTV FKG 5GNVGPJGKV FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU KO 8GTINGKEJ \W FGP CPFGTGP *QEJ\GKVUOGFCKNNGP FGU -ÒPUVNGTU , $NWO

3359

3357

3358

)TQVG (NKPFGTMGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ ,WPIM

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX ,WPIM

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ ,WPIM

4 #VVTCMVKXG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

(CUV CNNG 4GKEJUVCNGT FGT ,WPIM 0T YGKUGP GKPGP 5VGORGNHGJNGT CWH FWTEJ YGNEJGP FKG $WEJUVCDGP 75 XQP #7)75 HCUV XÌNNKI XGTFGEMV YGTFGP YKG CWEJ DGK WPUGTGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM

129

3362

3364

3360

)TQVG OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ ,WPIM )TQVG Z Z Z Z

4 5GJT UEJÌP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX ,WPIM

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

)TQVG Z CNNG OKV 6KVGN .GQRQNFU + ,WPIM HH Z HH HH

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX ,WPIM

-T·HVKIG 2CVKPC 4CPF WPF (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

3365

)TQVG OKV 6KVGN .GQRQNFU + ,WPIM 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + ,WPIM

3367

130

)TQVG OKV 6KVGN .GQRQNFU + ,WPIM )TQVG (NKPFGTMGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + ,WPIM

3366

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3368

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

3369

3370

3371

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX ,WPIM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX ,WPIM #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX ,WPIM

#VVTCMVKXG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3373

3372

3374

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX ,WPIM

4 #VVTCMVKXG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

131

3375

3376

)TQVG OKV 6KVGN XQP (TCP\ + ,WPIM )TQVG OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX # ,WPIM

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3377

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * )ÌFGEMG CWH FKG )QNFGPG *QEJ\GKV XQP &CPKGN 9GKVUGN WPF )GUC IGD /GKGTU 5VTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ÒDGT \YGK 2CNOGP CP FGPGP FKG (COKNKGPYCRRGP J·PIGP CP FGT TGEJVGP 2CNOG NGJPV FKG IGHNÒIGNVG <GKV FKG UKEJ CWH GKPGP 5EJKNF UVÒV\V KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP $TGOGP <GKNGP 5EJTKHV OO I ,WPIM

4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CPKGN 9GKVUGN Ó 5QJP FGU -CWHOCPPU #PFTGCU 9GKVUGN YWTFG \WO 4CVUJGTTP GTPCPPV

3378

3379

3380

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP I ,WPIM C #PO

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP I ,WPIM #PO

4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP I ,WPIM #PO

4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3381

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 9KNMGPU CWH FCU L·JTKIG #OVULWDKN·WO FGU 2TGFKIGTU #FQNH )GQTI -QVVOGKGT IGYKFOGV XQP FGT &QOIGOGKPFG $TWUVDKNF FGU 2TGFKIGTU N #PUKEJV FGT &QOMKTEJG OO I ,WPIM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ #FQNH )GQTI -QVVOGKGT 0GWGPMKTEJGP DGK 1UPCDTÒEM Ó $TGOGP DGUWEJVG FCU )[OPCUKWO KP /KPFGP WPF IKPI FCPP CP FKG 7PKXGTUKV·V *CNNG 0CEJFGO -QVVOGKGT \WP·EJUV CNU .GJTGT KP *CNNG IGYKTMV JCVVG YWTFG GT CNU 2TGFKIGT PCEJ *CFFGPJCWUGP DGK /KPFGP PCEJ *CTVWO CNU &QORTGFKIGT PCEJ $TGOGP DGTWHGP

132

3382

3383

6CNGT ,CJTHGKGT FGT $GHTGKWPIUMTKGIG #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 6CNGT 'TÌHHPWPI FGT 0GWGP $ÌTUG #-5 &CX -CJPV 6JWP

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3385

3384

6CNGT &GWVUEJGU $WPFGUUEJKG­GP #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3386

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( $TGJOGT CWH FKG .CPFYKTVUEJCHVNKEJG #WUUVGNNWPI -QRH FGU 2TQVGMVQTU FGT #WUUVGNNWPI -TQPRTKP\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO UR·VGT (TKGFTKEJ +++ N 5EJYGDGPFG YGKDNKEJG (KIWT OKV \YGK -T·P\GP T 5EJTKHVVCHGN OO I ,WPIM /CTKGPD 8QT\ÒINKEJ

.165 &KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGT 5VCFV $TGOGP ÒDGTYKGIGPF FGU ,CJTJWPFGTVU XQO *QJNRHGPPKI DKU \W )TQVG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

6CNGT 'TÌHHPWPI FGT 0GWGP $ÌTUG <YGKVGU &GWVUEJGU $WPFGUUEJKG­GP 5KGI )TQVG Z )TQVG )TQVG Z )TQVG 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 5YCTGP DKU \W )TQVG FCTWPVGT GKPKIG 5GN VGPJGKVGP UQYKG GKPKIG JÒDUEJG 3WCNKV·VGP *QEJKPVGTGUUCPVG 5COONWPI DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

3390

$4'/'0 70& 8'4&'0 *'4<1)67/

%CTN : )WUVCX XQP 5EJYGFGP /CTM 5VCFG #JNUVTÌO C &CX

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

133

3393

3391

$4'5.#7

$+567/

(TKGFTKEJ XQP *GUUGP 4GKEJUVCNGT &CX ( W 5

W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI FKGUGU UGNVGPGP 6[RU 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

'KPUGKVKIG -W /CTMG \W *GNNGT FGU #NVUVCFV 5RKVCNU (TKGFGPUDWTI 5NI $TGVVCWGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , IGRWP\V XQP , 0GKFJCTFV 5EJWNRT·OKG 5VCFVCPUKEJV XQP $TGUNCW QDGP UVTCJ NGPFGT 0COG ,GJQXCU ,CUQP UVGJV X X OKV FGO )QNFGPGP 8NKGU WPF -GWNG KP FGP *·PFGP CWH GKPGO &TCEJGP KO *KPVGTITWPF 4KPFGT OO I ( W 5 5GJT UEJÌP

3395

3394

)4#(5%*#(6

$4'6<'0*'+/

-CTN #WIWUV -QPX 6CNGT /CPPJGKO &CX *CCU 5NI /GOOGUJ

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-CTN #WIWUV YCT GKP NGKDNKEJGT 5QJP XQP -CTN 6JGQFQT XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ CWU FGT 'JG OKV ,QUGHKPG 5GKHGTV IGCFGNVG )T·HKP *GKFGEM 'T JGKTCVGVG /CTKC 9CNDWTIC (ÒTUVKP XQP ¤VVKPIGP 5RKGNDGTI GKPG *QHFCOG FGT -WTHÒTUVKP WPF UVCTD KP 9KGP

$74)/+.%*.+0)

*GKPTKEJ *GTOCPP 5EJWV\DCT 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I /ÒP\OGKUVGT 2CWN &KGVJGTT <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP PGDGP FGP *GNOGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF -CKUGT 4WFQNHU ++ OKV .QTDGGTMTCP\ <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN JCNDT &CX 5NI 'TNCPIGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

&GT CWU 1DGTJGUUGP UVCOOGPFG *GKPTKEJ *CTVOCPP 5EJWV\DCT IGPCPPV /KNEJNKPI YWTFG XQP -CKUGT /CZKOKNKCP ++ KP FGP 4GKEJUHTGKJGTTGPUVCPF GTJQDGP 'T GTYCTD FKG (GUVWPI 9KNJGTOUFQTH KP /KVVGNHTCPMGP FKG GT KP $WTIOKNEJNKPI WODGPCPPVG WPF PCPPVG UKEJ UGNDUV (TGKJGTT KP $WTIOKNEJNKPI WPF 9KNJGTOUFQTH 5GKP 5QJP *GKPTKEJ *GTOCPP MCO KO #NVGT XQP ,CJTGP CP FKG 4GIKGTWPI WPF GTJKGNV XQP -CKUGT 4WFQNH ++ XGTOWVNKEJ FCU /ÒP\TGEJV 8QP DKU YWTFGP KP 0ÒTPDGTI 6CNGT OKV 9CRRGP WPF 6KVGN FGU 4GKEJUHTGKJGTTP IGRT·IV FKG KP GKPFTWEMUXQNNGT 9GKUG FKG <GTURNKVVGTWPI FGU #NVGP 4GKEJGU WPF FCU 2TGUVKIGDGYW­VUGKP FGU MNGKPGP 6GTTKVQTKCNJGTTP DGNGIGP #NNG 2T·IWPIGP XQP $WTIOKNEJNKPI UKEJ ·W­GTUV UGNVGP

134

3396

#$6'+

3398

3397

3399

%148';

*GKPTKEJ XQP #UEJGPDTQKEJ -KRRGT -TGW\GT *ÌZVGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5NI -TCC\ 9GKPI FQTV CNU &QRRGNITQUEJGP DG\GKEJPGV 5GJT UEJÌP

,QJCPP %JTKUVQRJ XQP $TCODCEJ CNU #FOKPKUVTCVQT -KRRGT -TGW\GT *ÌZVGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5NI -TCC\ XCT 9GKPI C FQTV CNU &QRRGNITQUEJGP DG\GKEJPGV

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

-KRRGT 6CNGT 5EJKNNKPI *ÌZVGT 5NI -TCC\ 9GKPI E XCT

2T·IGUEJY·EJG 4CPFTK­ UGJT UEJÌP

-KRRGT -TGW\GT (ÒTUVGPITQUEJGP *ÌZVGT 5NI -TCC\ XCT 9GKPI E XCT

<WO 6GKN GVYCU UEJYCEJ IGRT·IV HCUV UGJT UEJÌP

3400

%JTKUVQRJ XQP $GNNKPIJCWUGP 6CNGT *ÌZVGT &CX 9GKPI

44 5VGORGNHGJNGT YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3401

/CZKOKNKCP XQP *QTTKEJ 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GKPI

44 (GKPG 2CVKPC 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

135

3402

*¤:6'4

5VCFV /GKUUPGT )TQUEJGP Q , EC (TGKDGTI FGU /CTM WPF .CPFITCHGP (TKGFTKEJU +++ XQP /GKUUGP 6JÒTKPIGP OKV OKPFGUVGPU UGEJU )GIGPUVGORGNP #WH FGT 8QTFGTUGKVG FGT \YGKOCN GKPIGUEJNCIGPG )GIGPUVGORGN XQP *ÌZVGT KO (CFGPTGKH WPD·TVKIGT -QRH FGU JGKNKIGP 8KVWU XQP XQTP OKV TKPIGNHÌTOKIGP .QEMGP XQP YGNEJGP FGT GKPG GKPGP \WXQT CPIGDTCEJVGP TWPFGP )GIGPUVGORGN YGKVIGJGPF WPMGPPVNKEJ IGOCEJV JCV HGTPGT GKP )GIGPUVGORGN XQP 2CFGTDQTP ITQ­GU UEJKNFHÌTOKIGU 5VCFVYCRRGP OKV -TGW\ ÒDGT FGP 2H·JNGP UQYKG GKP YGKVGTGT WPMGPPVNKEJGT TWPFGT )GIGPUVGORGN KO (CFGPTGKH $CNMGPUEJKNF #WH FGT 4ÒEMUGKVG )GIGPUVGORGN XQP .GOIQ KO (CFGP TGKH GKPG HÒPHDN·VVTKIG 4QUG OKV XGTVKGHVGT /KVVG I -TWU[ * . D 2

<YGKVGU DGMCPPVGU 'ZGORNCT XQP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFCWUDTWEJ UVCTMGT 5EJTÌVNKPIUTKUU KPHQNIG FGT )GIGPUVGORGNWPIGP /ÒP\G UEJÌP )GIGPUVGORGN UEJÌP p UGJT UEJÌP

* -TWU[ MQPPVG KP UGKPGO 4GHGTGP\YGTM PWT GKPG UR·VOKVVGNCNVGTNKEJG /ÒP\G OKV GKPGO JÌZVGTKUEJGP )GIGPUVGORGN PCEJYGKUGP &CDGK JCPFGNV GU UKEJ GDGPHCNNU WO GKPGP /GKUUPGT )TQUEJGP FGT CDGT PKEJV \YGK UQPFGTP NGFKINKEJ GKPGP )GIGPUVGORGN XQP *ÌZVGT CWHYGKUV ,GPGU 'ZGORNCT DGHKPFGV UKEJ KO ÌHHGPVNKEJGP $GUKV\ *GUUKUEJGU .CPFGUOWUGWO -CUUGN WPF KUV FQTV PWT CWH #PVTCI \WI·PINKEJ &CU JKGT XQP WPU QHHGTKGTVG 5VÒEM KUV PKEJV PWT WPVGT FGO )GUKEJVURWPMV FGT JÌZVGTKUEJGP )GIGPUVGORGNWPI CNU ·WUUGTUV UGNVGP GKP\WUVWHGP UQPFGTP CWEJ KP #PDGVTCEJV FGT 8KGN\CJN FGT )GIGPUVGORGNWPIGP 'U KUV IGTCFG\W XGTDNÒHHGPF FCUU GKPG FGTCTV XKGNHCEJ IGMGPP\GKEJPGVG /ÒP\G FKG <GKVGP ÒDGTFCWGTP MQPPVG FC FKG GPQTOG /CVGTKCNDGNCUVWPI YGNEJGT FGT 5EJTÌVNKPI CWHITWPF FGT 8KGN\CJN FGT 5VGORGNWPIGP CWUIGUGV\V YCT PCVWTIGO·­ WPF \YCPIUN·WHKI CO 1DLGMV FGWVNKEJG 5RWTGP JKPVGTNCUUGP OWUUVG

3403

&'765%*'4 14&'0 &'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/

-CTN XQP ¤UVGTTGKEJ 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX 0GWOCPP C 5NI 'T NCPIGT (GKPG 2CVKPC MN &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

&KG 8GTHCUUGT FGT 5COONWPI 'TNCPIGT WPF 0GWOCPP QTFPGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU XQTNKGIGPFGP 6CNGTU )GQTI $GWFVOÒNNGT CWU 0ÒTPDGTI \W

3404

3405

136

$CV\GP -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 0GWOCPP 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX 0GWOCPP D

3405

4 5GJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

3408

3407

3406

3406

,QJCPP 'WUVCEJ XQP 9GUVGTPCEJ 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX 0GWOCPP

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

%NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP -QPX 6CNGT CWH UGKPGP 6QF 0GWOCPP

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

%CTN #NGZCPFGT XQP .QVJTKPIGP -QPX 6CNGT 9GTVJGKO 0GWOCPP

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3410

3411

3409

4'+%*5/ª0<56 66'

&10#79¤46*

*GKPTKEJ 8+ $TCMVGCV I -ÌPKI VJTQPV X X OKV -TGW\ WPF .KNKG ÒDGT $QIGP OKV \YGK 6ÒTOGP KO (GNF 4KPIGN $GTIGT )GDJCTV 5VGKPJKNDGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX )GDJCTV 6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX )GDJCTV

5GJT UEJÌP .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

137

3412

4'+%*5/ª0<56 66'

&146/70&

1VVQ +++ &GPCT I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN -NGKPGU -TGW\ XQT FGP 'PFGP LG GKPG -WIGN $GTIJCWU &CPPGPDGTI -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3413

56#&6

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I #W­GP /10'6# Û 018 Û %+8+6 Û +/2'4 Û 64'/10+'05+5 +PPGP $NWOG &# Û 2#%'/ Û &1/+0' #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV -TGW\ CWU HÒPH -WIGNP ('4&+0#0& Ù +++ Ù & Û ) Û 4 Û +/2 Û 5'/2 Û #8)856 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (GTFKPCPFU +++ T $GTIJCWU &CX

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3414

4GKEJUVCNGTMNKRRG OKV 6KVGN .GQRQNFU + I #W­GP 4QUGVVG /10'6# Û 018# Û %+8+6 Û +/2'4 Û 64'/10+'05+5 +PPGP &1/+0' Û %105'48# Û 015 Û +0 Û 2#%' #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FGU -QRHGU É .'121.&85 Û & Ù ) Û 41/#0 Û +/2'4 Û 5'/2 Û #8)856 $TWUVDKNF .GQRQNFU + T OKV .QTDGGTMTCP\ $GTIJCWU #PO &CX #PO 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3415

4'+%*5/ª0<56 66'

138

&7+5$74)

-QPTCF ++ &GPCT I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X +P GKPGO CWU FQRRGNVGP *CNDDÌ IGP IGDKNFGVGP -TGW\ q &+85 YCCIGTGEJV WPF $84) UGPMTGEJV &CPPGPDGTI

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3416

3417

'+%*56 66

$+567/

,QJCPP 'WEJCTKWU XQP %CUVGNN 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI %CJP C &CX *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX <GRGTPKEM

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

3419

3418

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX <GRGTPKEM

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4CKOWPF #PVQP XQP 5VTCUQNFQ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX 5GJT UEJÌP

3420

3421

3421

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX <GRGTPKEM

(GNFGT HGKP IGIN·VVGV UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ &QRRGNVGT -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI I %CJP &CX <GRGT PKEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

139

3423

3422

,QUGRJ XQP 5VWDGPDGTI -QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP &CX

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP -QPVTKDWVKQP %CJP

2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

3424

56#&6

'+0$'%-

6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $WEM F

-TGW\GT $WEM

.16

5GJT UEJÌP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

3426

(ª456241256'+

'..9#0)'0

#PVQP +IPC\ XQP (WIIGT )NÌVV -QPX 6CNGT -QDNGP\ I $TWUVDKNF T OKV *GTOGNKP 1XCNGU 9CRRGP CWH IGMTÌPVGO *GTOGNKPYCRRGPOCPVGN FCJKPVGT $KUEJQHUUVCD WPF 5EJYGTV &CX /C[GT 44 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3427

56#&6

140

'/&'0

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -P[RJ

44 -N 5VGORGNHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3428

3429

5KNDGTPG 8KGT\KIGT /GFCKNNG Q , XQP ' $TCDCPFV &GT XQP \YGK 'PIGNP IGMTÌPVG 5VCFV UEJKNF \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP FCTWPVGT *CHGP WPF 5VCFVCPUKEJV <YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG CWU 9QNMGP JCNVGP GKP <GRVGT FCTÒDGT GKPG -TQPG OKV \YGK )KTNCPFGP FCTWPVGT \YGK IGMTGW\VG 2CNO \YGKIG 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I -P[RJ XCT

44 5EJÌPG 2CVKPC MN )TCHHKVK XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG ITCXKGTV XQP $ % X %CNMGT FGT #UUGMWTCP\ %QORCIPKG 5EJKHH CWH UVÒT OKUEJGT 5GG 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI UVGJV N CWH (GNUGP FCTWPVGT 5EJTKHVDCPF OKV )TCXWT 2*+.+2 +7.+75 #$')) OO I -P[RJ XCT

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

)4#(5%*#(6

3430

'4$#%*

.WFYKI +++ ,QJCPP -CUKOKT WPF )GQTI #NDTGEJV + 4GKEJUVCNGT (ÒTUVGPCW OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,QUGRJ C 5GJT UEJÌP

3431 3432

3432

56#&6

'4(746

5·EJUKUEJGT 5EJYGTVITQUEJGP Q , IGRT·IV (TKGFTKEJU ++ WPF /CTICTGVJGU /ÒP\UV·VVG %QNFKV\ OKV )GIGPUVGORGN XQP 'THWTV CWH FGT 8QTFGTUGKVG 'KP JCNDGU 4CF \YKUEJGP FGT GTUVGP WPF \YGKVGP 0CDG QDGP GKP 2WPMV -TWI -TWU[ ' 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &CX .GKV\OCPP

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

141

3433

4GKEJUVCNGT &CX .GKV\OCPP XCT

5GJT UEJÌP

44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP

3435

3434

3434

4GKEJUVCNGT &CX .GKV\OCPP -KRRGT -W 5EJGTH .GKV\OCPP 5NI -TCC\

3436

3437

3438

7PVGT 5EJYGFGP )WUVCX ++ #FQNH 4GKEJUVCNGT #JNUVTÌO E &CX .GKV\ OCPP NGKEJV XCT <CKPGPFGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 2WTKOVCNGT #JNUVTÌO C &CX D\Y .GKV\OCPP

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 2WTKOVCNGT #JNUVTÌO C &CX D\Y .GKV\OCPP

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP

142

3439

'4<)'$+4)'

4GNKIKÌUG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV 0KEMGN /KNKE\ 5CNXCVQTOGFCKNNG $TWUVDKNF )QVV XCVGTU JCNDT OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP FKG .KPMG CWH FGP 'TFDCNN IGNGIV <YGK 'PIGN JCNVGP GKPGP 5EJKNF CWH FGO FKG HÒPH 9WPFGP %JTKUVK FCTIGUVGNNV UKPF FCTÒDGT DGHKPFGP UKEJ /CTVGTYGTM\GWIG OO I -CV\ 8QT\ÒINKEJG 1TKIKPCNRT·IWPI OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3440

5KNDGTOGFCKNNG XQP 7 )GDJCTV CWH FKG 2GUV &KG GJGTPG 5EJNCPIG CO -TGW\ \W FGP 5GKVGP LG UGEJU MPKGPFG 2GTUQPGP CO $QFGP XKGT 6QVG %JTKUVWU CO -TGW\ \W FGP 5GKVGP LG UGEJU MPKGPFG 2GTUQPGP OO I &QPGD XCT -CV\ 5NI $TGVVCWGT

*GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&KG GJGTPG 5EJNCPIG IGJV CWH /QUGU ::+ 8 \WTÒEM /CEJG GKPG GJGTPG 5EJNCPIG WPF TKEJVG UKG \WO <GKEJGP CWH YGT IGDKUUGP KUV UÒPFKI KUV WPF UKG CPUKGJV UQNN NGDGP &KG GJGTPG 5EJNCPIG IKNV CNU 2TQRJG\GKJWPI XQP %JTKUVK -TGW\GUVQF UQ UVGJV GU KP ,QJCPPGU +++ 8

3441 3442

4'+%*5/ª0<56 66'

3442

'55.+0)'0

1VVQ + 1VVQ +++ XQT 2HGPPKI I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN 5EJTKHV -NGKP 4CHH )TWRRG +++ (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

56#&6

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG *WNFKIWPIUHGKGT HÒT -CKUGT ,QUGRJ + +PPGTJCND GKPGU 5EJTKHV MTGKUGU )CTDGP IGIGP GKPG ITÌ­GTG IGTKEJVGV FCTÒDGT +15'2*75 QDGP 5QPPG /QPF WPF 5VGTPG &CTUVGNNWPI FGT 6T·WOG ,QUGRJU XIN $WEJ /QUG -CR <GKNGP 5EJTKHV OO I -NGKP 4CHH 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

&KG *WNFKIWPI HÒT -CKUGT ,QUGRJ + HCPF CO 5GRVGODGT KO $GKUGKP FGU MCKUGTNKEJGP $GCWHVTCIVGP )TCH XQP -ÌPKIUGII UVCVV <WO #PFGPMGP CP FKGUGU 'TGKIPKU YWTFGP XQO 4CV FGT 5VCFV 5KNDGTOGFCKNNGP KP #WIUDWTI DGUVGNNV &KG +PUEJTKHV JKGT\W NKGHGTVG 2HCTTGT / .WFYKI %CTN &KV\KPIGT

143

3444 3443

(4 0-+5%*'4 -4'+5

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP , W ( 5NI 9JKVKPI

4 /KP <CKPGPFG FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( I XCT D

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI

(4#0-(746

56#&6

6WTPQUG Q , ,CJTJWPFGTV , W (

3445 3446

3447

3448

3449

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( G XCT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( O #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( C

2CVKPC <CKPGPFG N -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

144

3450

3451

3452

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( C

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( E

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX , W ( C

(GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

3454

3455

3455

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX , W (

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG -CKUGTYCJN -CTNU 8+ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT 4GKEJUCFNGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP WOJGT FKG UKGDGP -WT YCRRGP QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM OO I (ÌTUEJPGT (QTUVGT , W ( 5NI /QPVGPWQXQ 4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

145

3456

3457

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) 9 8GUVPGT CWH FKG -TÌPWPI -CTNU 8+ \WO TÌOKUEJGP -CK UGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF HCUV X X KP TGKEJ DGUVKEMVGO /CPVGN 'TFMWIGN XQP 9QNMGP WOIGDGP OO I $GTPJGKOGT (ÌTUEJPGT , W ( 5NI /QPVGPWQXQ

(GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &CX , W ( D

5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3458

3460

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3462

3459

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3461

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3463

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

146

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3464

3465

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP %QPUVKVWKGTGPFG 8GTUCOONWPI #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV 5VGORGNINCP\

3466

3467

&QRRGNIWNFGP )GDWTVUVCI )QGVJGU #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3468

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3469

&QRRGNIWNFGP 4GNKIKQPUHTKGFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 3WCNKV·V 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3470

3472

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z HCUV XQT\ÒINKEJ

)WNFGP #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

147

3474

3473

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT 5EJÒV\GPHGUV #-5 &CX -CJPV 6JWP

/KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3476

3475

3477

3478

8GTGKPUVCNGT (ÒTUVGPVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT (ÒTUVGPVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT (ÒTUVGPVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3479

3480 1:1,5

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

#VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP * -CWHOCPP CWH FGP )GDWTVUVCI XQP ,QJCPP 9QNHICPI XQP )QGVJG

#WIWUV Ó /·T\ ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF )QGVJGU T OKV WOIGDWPFGPGO *CNUVWEJ &KG RGTUQPKHK\KGTVG PCEMVG 9CJTJGKV OKV 5RKGIGN UVGJV PGDGP FGT RGTUQPKHK\KGTVGP UKV\GPFGP &KEJV MWPUV FKG GKP CPVKMGU )GYCPF VT·IV WPF GKPG .GKGT J·NV KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV OO I (ÌTUEJPGT , W ( 8QT\ÒINKEJ

.16

148

&QRRGNIWNFGP 'T\JGT\QI ,QJCPP 8GTGKPUVCNGT )GDWTVUVCI 5EJKNNGTU 8GTGKPUVCNGT #-5 Z &CX Z -CJPV Z 6JWP

Z 5VÒEM 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3482

56#&6

(4'+$74)

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + $GTUVGVV &CX

44 5GJT UEJÌP

3483

4GKEJUVCNGT I 5VCFVCPUKEJV XQP 1UVGP OKV FGP 5EJCP\YGTMGP &GT JGKNKIG .CODGTVWU OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5EJKNF WPF FGT JGKNKIG #NGZCPFGT OKV FGO 5VCFVUEJKNF UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X $GTUVGVV &CX 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

3484

4GKEJUVCNGT I $GTUVGVV &CX

4 9KP\ 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

3485

$+567/

(4'+5+0)

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV <YGK 2QUVCOGPVG CWH FGO NKPMGP KUV FCU $TWUV DKNF XQP 5V -QTDKPKCP )TÒPFGT FGU $KUVWOU OKV *GKNKIGPUEJGKP -TWOOUVCD WPF $WEJ \W UGJGP CWH FGO TGEJVGP FCU IGMTÌPVG $TWUVDKNF XQP 5V 5KIKUOWPF -ÌPKI XQP $WTIWPF OKV *CTPKUEJ <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPFUKEJGN KP 5VTCJNGPMTCP\ WOJGT FKG 9CRRGP XQP &QO JGTTGP OO I 5GNNKGT <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

149

3486

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT GKP OKV $NWOGP WOYWPFGPGT 5VCD WPF WPVGT FKGUGO \YGK OKV GKPGO $CPF IGMPÒRHVG 'KEJGP\YGKIG /CFQPPC OKV -KPF KP 5VTCJNGPMTCP\ FCTWPVGT FCU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVG 5VKHVUYCRRGP OKV $KUEJQHUUVCD 2T·NCVGPMTGW\ WPF 5EJYGTV XGT\KGTV WOJGT FKG 9CRRGP FGT &QOJGTTGP OO I 5GN NKGT <GRGTPKEM -N 4CPFHGJNGT HGKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

3487

,QUGH -QPTCF XQP 5EJTQHHGPDGTI -QPX 6CNGT 4GIGPUDWTI &CX 5GNNKGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3490

3488

4'+%*5$74)

3489

(4+'&$'4)

%QPTCF .ÌY \W 5VGKPHWTV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX .GLGWPG

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

*CPU 'KVGN &KGFG ++ \WO (ÒTUVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX .GLGWPG 4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT %NCWUVJCN &CX .GLGWPG

150

-N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

3491

3492

,QJCPP /CTKC 4WFQNRJ XQP 9CNFDQVV $CUUGPJGKO -QPX 6CNGT &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT &CX -CJPV 6JWP

3493

(ª456'067/

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

3494

3495

(ª456'0$'4)

,QUGRJ /CTKC $GPGFKEV -QPX 6CNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG (TKGFTKEJ %JTKUVKCP DGK 5EJCRDCEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV /CPVGN WPF \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP $GTINCPFUEJCHV FGU *KTUEJDCEJVCNU OKV FGO 5VQNNGPOWPFNQEJ FGT )TWDG (TKGFTKEJ %JTKUVKCP KO *KPVGTITWPF 9GVVGTUEJCEJV OKV (CJPG N <GEJGPJCWU OKV 2QEJG WPF 2NCPJGTF &CX &QNNKP IGT -KTEJJGKOGT /ÒUGNGT 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP WPF FGO PCEJHQNIGPFGP 5VÒEM YWTFGP XQP FGO MWTRH·N\KUEJGP /GFCKNNGWT , * $QNVUEJCWUGT KP /CPPJGKO IGUEJPKVVGP

&KG 7OUEJTKHV FGT 8QTFGTUGKVG +15 GRJ / CTKC $ GPGFKEV (7456 <7 (7456'0$'4) .

CPFITCH + P & GT $ CCT 7 PF < W 56 ÒJNKPIGP * GTT < W *#75'0 + O -+0< KIGT 6*#. IKDV FGO <GKVIGKUV GPVURTGEJGPF UGKPG XQNNUV·PFKIG 6KVWNCVWT YKGFGT &KG YGJGPFG (CJPG CWH FGO 9GVVGTUEJCEJV FGT 4ÒEMUGKVG UQNN PCEJ FGO 8QTDKNF FGU *CT\GU WPF UGKPGT $GTIVCNGT CPFGWVGP FC­ FKG )TWDG KP #WUDGWVG UVGJV

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG (TKGFTKEJ %JTKUVKCP DGK 5EJCRDCEJ &CX &QNNKPIGT -KTEJJGKOGT /ÒUGNGT

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(7))'4 (7))'4 $#$'0*#75'0 9'..'0$74) )4#(5%*#(6

/CZKOKNKCP ++ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -WNN C

*GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

151

3496

(7))'4 ).1'66 )4#(5%*#(6

(TCP\ 'TPUV 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT -WNN 4 9KP\ 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3498

#$6'+ 5'+6 $+567/

3497

3499

(7.&#

'TNQNH 2HGPPKI I $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP $QPKHCVKWU JCNDT OKV IGUEJWNVGTVGO -TWOO UVCD WPF $WEJ -TGW\ KP FGP 9KPMGNP ' 8 . & # )CGVVGPU 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GTVJQNF +8 $TCMVGCV I *ÒHVDKNF FGU #DVGU X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ CWH FGO 4CPF B R H T $GTIGT 5NI $QPJQHH (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ 8+ XQP *QJGPDWTI $TCMVGCV I #DV UKV\V X X OKV /KVTC -TWOOUVCD WPF 5VKHVUUEJKNF CWH FGO 4CPF XKGT 2WPMVG WPF $WEJUVCDGP $GTIGT 5NI $QPJQHH $WEJGPCW KP $N·VVGT HÒT /ÒP\HTGWPFG 5NI $CJTHGNFV 9CJTUEJGKPNKEJ WPGFKGTV 5GJT UEJÌP

3500

3501

#FCNDGTV +++ XQP *CTUVCNN -QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP $WEJQPKC

4 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP $WEJQPKC

/KP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3502

152

56#&6

)¤66+0)'0

-ÌTVNKPI 8CTKCPVG OKV #1 &0+ 5EJTQEM C NGKEJV XCT

4 5GJT UEJÌP

3504

3503

)15.#4

4#7/ 7/ )15.#4

3505

1VVQ #FGNJGKF 2HGPPKI WO I -TGW\ OKV 1&&1 *QN\MKTEJG OKV 3WGTDCNMGP *CV\ +++ XCT (CUV XQT\ÒINKEJ

56#&6

6CNGT ! I #FNGT OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP /CFQPPC OKV -KPF WPF <GRVGT KP 5VTCJ NGP WPF (NCOOGPMTCP\ $WEM $ÒVVPGT -NWIG # C &CX

44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ $WEM $ÒVVPGT -NWIG # C &CX

3506

3509

3507

$+567/

44 5GJT UEJÌP

3508

*#.$'456#&6

1VVQ XQP 5EJMGWFKV\ *CNDDTCMVGCV *CNDGTUVCFV I -QRH KO 6QT GKPGU \YGKVÒTOKIGP )GD·WFGU FCTÒDGT 5VGTP -TGW\ OKV FQRRGNVGP -QPVWTGP $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT

2T·IGUEJY·EJG 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

)GTQ XQP 5EJGTODMG $TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP 5VGRJCPU X X \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP CWH 6QT FCU GDGPHCNNU XQP \YGK 6ÒTOGP HNCPMKGTV KUV FCTKP $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV -TWOOUVCD WPF 2CNO\YGKI $GTIGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT

'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

$TCMVGCV *CNDGTUVCFV I &GT JGKNKIG 5VGRJCP UVGJV X X OKV /CPKRGN WPF $WEJ $GTIGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT 5NI $QPJQHH *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#NDTGEJV 8 XQP $TCPFGPDWTI $TGKVITQUEJGP $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT NGKEJV XCT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

153

3510

6CNGT I 7PVGT -CTFKPCNUJWV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V *GKNKIGT 5VGRJCP UVGJV JCNDN OKV FGP 5VGKPGP CNU <GKEJGP FGU /CTV[TKWOU ÒDGT FGT NKPMGP 5EJWNVGT GKP 2CNO\YGKI $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT XCT &CX

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3512

3511

3511

&QOMCRKVGN 4GKEJUVCNGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT &CX <GRGTPKEM

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

56#&6

<YGKUEJKNFITQUEJGP Q , XQP *GUUGP .WFYKI ++ OKV )GIGPUVGORGN XQP *CNDGTUVCFV CWH FGT 4ÒEMUGKVG h $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT XCT FQTV KUV FGT )GIGPUVGORGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG -TWU[ * 5EJÒV\ 5GJT UEJÌP

3513

154

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT /KV 9GTVRWP\G I /10'6# Û 018# Û #4) Ù % Ù *#.$'456#&'05+5 $GJGNOVGT 5VCFVUEJKNF 5 Ù 56'2*#085 24161/#4 Ü Û 5V 5VGRJCP UVGJV HCUV X X KP FGT 4GEJVGP $WEJ OKV FTGK 5VGKPGP KP FGT .KPMGP 2CNO\YGKI \W UGKPGP (Ò­GP FKG 9GTVRWP\G $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT &CX

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

3514

56#&6

3515

3516

*#/$74)

/CTM )CGF

44 (CUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF D

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQNN CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF C

3517

3518

5GJT UEJÌP

3519

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF G

*ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTVGU (WPFGZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF G XCT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF HH

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

155

3520

3522

3521

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX )CGF D

5GNVGPGT ,CJTICPI 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

#VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX )CGF (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3524

3523

156

3523

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP &GT RGTUQPKHK\KGTVG (TKGFGP OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 2CNO\YGKI KP FGT .KPMGP UEJTGKVGV ÒDGT XGTUVTGWVG 9CHHGP \YKUEJGP FGPGP FGT DGUKGIVG -TKGIUIQVV NKGIV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )ÒVG WPF 6TGWG OKV 2CNO WPF ¤N\YGKI WOCTOGP WPF MÒUUGP GKPCPFGT WOJGT 9QNMGP CO $QFGP NKGIV FGT RGTUQPKHK\KGTVG 0GKF OO I &GVJ 1TF )CGF 2CZ KP 0WOOKU 9KGEGM

#VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FCU 0GWG ,CJT 5VCFVCPUKEJV FCTWPVGT NGGTG -CTVWUEJG QDGP TGKEJGP UKEJ \YGK #TOG CWU 9QNMGP GKP )GNFUVÒEM <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP 4QUGVVG OO I )CGF C 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3526 3525

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX )CGF

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG MCKUGTNKEJG %QOOKUUKQP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌP VGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV ÒDGT FGP OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP 5EJYGFGP .ÒPGDWTI $TCWPUEJYGKI WPF $TCPFGPDWTI 5VTCJNGPFG 5QPPG WPF 9QNMGP OKV $NKV\GP ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP *CODWTI OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF 5EJKHHG OO I )CGF

4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3527

3528

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG MCKUGTNKEJG %QOOKUUKQP 5VCFVCPUKEJV OKV 5EJKHHGP FCXQT QDGP )QVVGUCWIG CWH 9QNMGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT #%* *#/$74) &'0%- &#4#0 9#5 )166 &+5 +#*4 )'6#*0 Z OO I )CGF

44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG UKEJ KOOGT OGJT P·JGTPFG %QPVCIKQP

#PUVGEMWPI ªDGT 5VCFVCPUKEJV WPF GKPGO OKV .GKEJGP DGFGEMVGP (GNF UEJYGDV FGT 6QFGUGPIGN OKV HNCOOGPFGO 5EJYGTV (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV Z OO I )CGF 5NI $TGVVCWGT 8QT\ÒINKEJ

3529

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3530 Æ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU 'PFG FGT 2GUV 5VCFVCPUKEJV OKV *CHGP WPF \CJNTGKEJGP 5EJKH HGP KO 8QTFGTITWPF FCTÒDGT 'PIGN OKV 5VCFVUEJKNF 4GIGPDQIGP KP .CPFUEJCHV OO I )CGF 5NI $TGVVCWGT 4 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU 'PFG FGT 2GUV 5VCFVCPUKEJV OKV *CHGP WPF \CJNTGKEJGP 5EJKH HGP KO 8QTFGTITWPF FCTÒDGT 'PIGN OKV 5VCFVUEJKNF 4GIGPDQIGP KP .CPFUEJCHV OO I )CGF FQTV KP 5KNDGT 5NI $TGVVCWGT FQTV KP 5KNDGT 4 8QT\ÒINKEJ

157

3531

3533

3532

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX )CGF C

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * )QGFGEMG CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 'PIGN ÌHHPGV FKG 2HQTVG \WO 2CTCFKGU &KG #PFCEJV CWH (TKGFGPUU·WNG IGNGJPV WPF GKP )GPKWU OKV (CEMGN UVGJGP \W FGP 5GKVGP CP GKPGO #NVCT KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV OO I )CGF 5NI 9JK VKPI (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI 5RGEKGUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + )CGF

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3534

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV 2T·OKG FGT 5V ,QJCPPKU 5EJWNG &TGK <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT FGO QXCNGP OKV $NWOGP XGT\KGTVGP 5VCFVYCRRGP KO #DUEJPKVV \YGK YGKVGTG <GKNGP 5EJTKHV /KPGTXC OKV -TCP\ KP FGT 4GEJVGP WPF 5RGGT KP FGT .KPMGP UKV\V JCNDN CWH 6JTQP FGP -QRH IGUGPMV OO I )CGF 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3536

3535

158

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH FGP #DOCTUEJ FGT &·PGP CWU *CODWTI 6TCWGTPFG *CO OQPKC CWH 2QUVCOGPV IGUVÒV\V FCPGDGP TÌOKUEJGT -TKGIGT &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP 2CNO WPF 'KEJGP MTCP\ OO I )CGF + 5 WPF +++ *QHHOCPP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

56#&6

*#/'.0

/CTKGPITQUEJGP -CNXGNCIG 5EJTQEM F D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3537

*#0#7 *#0#7 .+%*6'0$'4) )4#(5%*#(6

2JKNKRR 9QNHICPI 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ #PVTKVVUVCNGT I c 2*+.+2285 ± 91.( ± & ± ) ± %1/ ± +0 ± *#0#9 ± '6 u <9 ± 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG ('4&+0#0& ± ++ ± & ± ) ± 41/ ± +/2 ± 5'/ ± #8) ± )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX 5WEJKGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI -ÌJNOQQU #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

2JKNKRR 9QNHICPI XGTO·JNVG UKEJ OKV ,QJCPPC XQP ¤VVKPIGP 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU ,QJCPP 4GKPJCTF + VTCV GT KO #NVGT XQP ,CJTGP CO 0QXGODGT FKG 0CEJHQNIG KP FGT )TCHUEJCHV *CPCW .KEJVGPDGTI CP &KG 5EJTGEMGP FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU RNCIVGP CWEJ UGKP 6GTTKVQTKWO 2JKNKRR 9QNHICPI OW­VG LCJTGNCPI CW­GTJCND UGKPGU .CPFGU KP 5VTC­DWTI NGDGP <W UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV YWTFG FKGUGT DGGKPFTWEMGPFG WPF ·W­GTUV UGNVGPG 6CNGT IGRT·IV FGT \W FGP DGIGJTVGP 4CTKV·VGP WPVGT FGP JGUUKUEJGP /ÒP\GP \·JNV

3538

3539

3540

*#0#7 /ª0<'0$'4) )4#(5%*#(6

-CVJCTKPC $GNIKEC 8QTOÒPFGTKP HÒT 2JKNKRR /QTKV\ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GT FKPCPFU ++ &CX 5WEJKGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 5WEJKGT

<CKPGPFG MN 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 5WEJKGT

5GJT UEJÌP

159

3542

3541

3542

2JKNKRR /QTKV\ 5GEJUD·V\PGT 9ÌTVJ OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5WEJKGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ %CUKOKT )WNFGP -TGW\GT *CPCW &CX 5WEJKGT

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

3543

3545

3544

9KNJGNO +: + XQP *GUUGP -CUUGN -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX $ /ÒUGNGT C 5EJÒV\

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/GUUKPI ,GVQP 9GTMUVCVV .CWGT CWH FKG 5EJNCEJV DGK *CPCW #NGZCPFGT + XQP 4W­NCPF (TCP\ + XQP ¤UVGTTGKEJ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ XQP 2TGW­GP TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG #PUKEJV FGU 5EJNCEJV HGNFGU DGK *CPCW FCTÒDGT \YGK #FNGT OO I $TCOUGP 5NI ,WNKWU

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*#0#7 56#&6

3546 Æ

160

6TCIDCTG XGTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG XQP /C[GT WPF 9KNJGNO CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 0GW UVCFV *CPCW $TWUVDKNFGT FGU )TCHGP 2JKNKRR .WFYKI ++ XQP *CPCW WPF -CKUGT 9KNJGNOU ++ PGDGPGKP CPFGT N FCTWPVGT IGMTGW\VG .QTDGGT\YGKIG 9CRRGPUEJKNF ÒDGT 5VCFVCPUKEJV OO

(CUV 5VGORGNINCP\

3547 3549 Æ

3548

*#0018'4

56#&6

*QJNRHGPPKI PCEJ $WEM /GKGT XCT

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-TGW\ITQUEJGP QFGT ! FKG NGV\VG <KHHGT FGT ,CJTGU\CJN KUV PKEJV NGUDCT $WEM /GKGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

'KPUGKVKIG -W $TQKJCP /CTMG -P[RJ

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

.16

-TGW\ITQUEJGP /CTKGPITQUEJGP /CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT 6[RWU + D F 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP Z WPF UGJT UEJÌP

3551

3552

*#4<

3553

6CWHVCNGT Q , 6CWHG KO ,QTFCP 5EJTKHV -CVUQWTQU

6CWHVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV <GNNGTHGNF /ÒP\OGKUVGT *GKPTKEJ *QTUV &CU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ** YWTFG CWU 4$ 4WFQNH $QTPGOCPP /ÒP\OGKUVGT WOIGUEJPKVVGP 6CWHG KO ,QTFCP 5EJTKHV -CVUQWTQU 5GJT UEJÌP

6CWHVCNGT Q , '2* <GNNGTHGNF /ÒP\OGKUVGT 'TPUV 2GVGT *GEJV 6CWHG KO ,QTFCP 5EJTKHV -CVUQWTQU (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

161

3555

3554

5KNDGTPG $GTIYGTMUOCTMG Q , ,CJTJWPFGTV .CWGTPFG -CV\G N 'WNG CWH 4CF I -P[RJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5KNDGTPG $GTIYGTMUOCTMG Q , ,CJTJWPFGTV )GMTGW\VG $GTIJCOOGT OKV )TWDGPNCORG WOJGT 'HGWMTCP\ ).ª%- #7( WOJGT 'HGWMTCP\ I -P[RJ (GKPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3557

3556

*'+05$'4) *'445%*#(6

&KGVTKEJ +++ $TGKVGT )TQUEJGP )CPIGNV I -ÌPKI VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH .ÌYGPUVWJN .KNKGPMTGW\ OKV GKPGO .ÌYGPUEJKNF XQT LGFGO -TGW\GPFG /GPCFKGT D 5NI 9G[ICPF 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)QVVHTKGF +++ XQP &CNGPDTQM 5VGTNKPI 9CUUGPDGTI I £ )1 &'(4Q 85Q 8KGTIGVGKNVGT 5EJKNF .KODWTI $TCDCPV /10'6# 018# 8#5$ $NWOGPMTGW\ /GPCFKGT XIN 5NI 9G[ICPF 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV OKV FKGUGT 7OUEJTKHV WPGFKGTV (WPFGZGORNCT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

3558

*'.)1.#0&

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 6CWVGPJC[P CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU &GPMOCNU HÒT 9KNJGNO XQP 6GIGVVJQHH KP 2WNC $TWUVDKNF T KP 7PKHQTO &CU &GPMOCN OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9WT\ DCEJ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 9KNJGNO (TGKJGTT XQP 6GIGVVJQHH KP /CTDWTI CP FGT &TCW Ó KP 9KGP YCT ÌUVGTTGKEJKUEJ WPICTKUEJGT #FOKTCN 'T HÒJTVG KO )GHGEJV DGK *GNIQNCPF FCU \WT 7PVGTUVÒV\WPI FGT RTGW­KUEJGP 5EJKHHG GKPIGUGV\VG ÌUVGTTGKEJKUEJG )GUEJYCFGT IGIGP FKG F·PKUEJGP $NQEMCFGUVTGKVMT·HVG CP WPF UKGIVG XQT .KUUC FWTEJ UGKPG 4COOVCMVKM ÒDGT FKG KVCNKGPKUEJG (NQVVG 5GKV YCT GT %JGH FGT /CTKPGUGMVKQP FGU -TKGIUOKPKUVGTKWOU

162

3559

*'00'$'4) *'00'$'4) )4#(5%*#(6

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT 5EJNGWUKPIGP OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX *GWU D

4 *GPMGNURWT (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

3560

)GQTI 'TPUV 6CNGT 5EJNGWUKPIGP I $CTJ·WRVKIGU IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU )TCHGP T QDGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *0 WPF <CKPJCMGP *CPU 0GWOCPP /ÒP\OGKUVGT KP 5EJNGW UKPIGP WPF <YGKHCEJ DGJGNOVGT XKGTHGNFKIGT 9CRRGPUEJKNF QDGP FKG ,CJTGU\CJN &CX \W *GWU 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3561

3563

3562

#PVGKN 5CEJUGP )QVJC WPF 9GKOCT 6CNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT K 5GJT UEJÌP

6CNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW /KV )GIGPUVGORGN (T·PMKUEJGT -TGKU CWH FGT 4ÒEMUGKVG 0 ÒDGT /QPQITCOO (% &CX /ÒUGNGT H G

/ÒP\G -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV UGJT UEJÌP )GIGPUVGORGN 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW /ÒUGNGT D

5GJT UEJÌP

163

3565

3564

3566

6CNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX $ /ÒUGNGT

2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT C 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT 5NI /GT UGD (GKPG 6ÌPWPI YKP\ ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌP

3567

4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3568 1,5:1

1,5:1

#$6'+

164

*'4(14&

#PQP[O *·NDNKPI XQT 0CEJCJOWPI GKPGU -ÌNPGT *·NDNKPIU FGU 'T\DKUEJQHU #FQNH + I DVKUUKP VJTQPV X X OKV 2CNO\YGKI WPF $WEJ ÒDGT FGO $WEJ GKPG -WIGN )GD·WFG OKV JQJGO 6WTO \W FGP 5GKVGP LG GKP -TGW\UVCD OKV (CJPG $GTIJCWU )TQVG *·XGTPKEM

W­GTUV UGNVGP 5GJT UEJÌP

3569

56#&6

-W 2HGPPKI $GTIJCWU )TQVG 9GKPI XCT

#$6'+

3571

5GJT UEJÌP

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3573

3574

*'45('.&

.WFYKI + $TCMVGCV *GTUHGNF I #DV OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ UKV\V X X $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QT\ÒINKEJ

*'55'0 .#0&)4#(5%*#(6

3569

#PPC XQP .KODWTI /CTKGPITQUEJGP $GTIJCWU )TQVG XCT

3572

3570 Æ

*'55'0

*GKPTKEJ + $TCMVGCV WO WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I -QRH X X CWH .GKUVG FCTÒDGT )KGDGN \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP CWH FGO )KGDGN UGEJU -WIGNP CWH FGO 4CPF * =8? * 8 FC\YKUEJGP LG FTGK -WIGNP $GTIGT 5EJÒV\ W­GTUV UGNVGP 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1VVQ $TCMVGCV WO I $QIKIG .GKUVG FCTCWH -WRRGNVWTO \YKUEJGP \YGK CDIG YCPFVGP .ÌYGPQDGTMÌTRGTP QDGP FTGK -WIGNP CWH FGO 4CPF XKGT -WIGNP 5EJÒV\ FKGU 'Z FQTV WPVGT *GKPTKEJ + 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ ++ *QJNRHGPPKI I .CPFITCHGPJGNO CWH LGFGT 5GKVG HÒPH -WIGNP 5EJÒV\ HH XCT 5GJT UEJÌP

3575

9KNJGNO ++ )WNFGPITQUEJGP -CUUGN I *GUUKUEJGT .ÌYGPUEJKNF 5VGJGPFG JGKNKIG 'NKUCDGVJ OKV -KTEJGPOQFGNN &CX 5EJÒV\

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )TQDG *GPMGNURWT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO FGP HTÒJGUVGP FCVKGTVGP FGWVUEJGP 6CNGT KP FGP JGWVKIGP )TGP\GP &GWVUEJNCPFU 'NKUCDGVJ KP 2TG­DWTI Ó KP /CTDWTI YCT FKG 6QEJVGT FGU WPICTKUEJGP -ÌPKIU #PFTGCU ++ WPF UGKPGT )GOCJNKP )GTVTWF XQP /GTCP 5KG YWTFG OKV FGO GNHL·JTKIGP .WFYKI 5QJP FGU .CPFITCHGP *GTOCPP XQP 6JÒTKPIGP XGTNQDV CNU FGUUGP )GOCJNKP UKG /WVVGT XQP XKGT -KPFGTP YWTFG 5KG YWTFG CWH FGT 9CTVDWTI GT\QIGP (TÒJ PGKIVG UKG \W 9QJNV·VKIMGKV WPF IGKUVNKEJGP ªDWPIGP #NU KJT )GOCJN DGK GKPGO -TGW\\WI DGK 1VTCPVQ 7PVGTKVCNKGP UVCTD YWTFG UKG XQP KJTGO 5EJYCIGT *GKPTKEJ 4CURG OKV KJTGP -KPFGTP XQP FGT 9CTVDWTI XGTVTKGDGP WPF YWTFG GTUV DGK GKPGO 1PMGN FGO $KUEJQH XQP $CODGTI CWHIGPQOOGP FCPP DGK -QPTCF XQP /CTDWTI &QTV YKFOGVG UKG KJT .GDGP FGT #PFCEJV FGT /KNFV·VKIMGKV WPF FGT -TCPMGPRHNGIG 5KG UVCTD KP FGO *QURKVCN FCU UKG IGUVKHVGV JCVVG WPF YWTFG UEJQP JGKNKI IGURTQEJGP &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU HKPFGV UKEJ CWH UR·VTÌOKUEJGP 5QNKFK YQ UKG FGP FKG -CKUGT XGTJGTTNKEJGP UQNNVG KP FKGUGO (CNN FKG JGKNKIG 'NKUCDGVJ

165

3576

3576

3577

2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG #NDWU -CUUGN *CNDGT *GUUGPCNDWU 5EJÒV\ XCT 4 5GJT UEJÌP

6CNGT -CUUGN 5RTWEJVCNGT <YKVVGTRT·IWPI OKV ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG I &KG *GNOG XQP *GUUGP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX # 5EJÒV\ 44 5GJT UEJÌP

3578

3579

6CNGT -CUUGN I 5RTWEJVCNGT <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEM UGKVG &KG *GNOG XQP *GUUGP -CV\GPGNPDQIGP WPF <KGIGPJCKP PGDGPGKPCPFGT 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX # 5EJÒV\ 44 5GJT UEJÌP

6CNGT -CUUGN 5RTWEJVCNGT <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX # 5EJÒV\ 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3580 (doppelt)

*'55'0 /#4$74) .#0&)4#(5%*#(6

.WFYKI +8 &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT /CTDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N KP FGT TGEJVGP *CPF *GNO OKV *GNO\KGT FKG .KPMG CO &GIGPITKHH &TGKHCEJ DGJGNOVGU QXCNGU 9CR RGP &CX *QHHOGKUVGT 5EJÒV\

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9CJTUEJGKPNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT WPF FCU GKP\KIG KO *CPFGN 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

.WFYKI +8 \YGKVGT ÒDGTNGDGPFGT 5QJP 2JKNKRRU FGU )TQ­OÒVKIGP WPF %JTKUVKPGU XQP 5CEJUGP TGIKGTVG KP /CTDWTI UGKV &CU 6GUVCOGPV UGKPGU 8CVGTU JCVVG FGP XKGT 5ÌJPGP FKG IGOGKPUCOG 4GIGPVUEJCHV \WIGURTQEJGP &KG $TÒFGT VGKNVGP CDGT FCU .CPF CWH .WFYKI GTJKGNV 1DGTJGUUGP *GUUGP /CTDWTI UGKP ·NVGTGT $TWFGT 9KNJGNO +8 0KGFGTJGUUGP *GUUGP -CUUGN UGKPG LÒPIGTGP $TÒFGT )GQTI *GUUGP &CTOUVCFV WPF 2JKNKRR ++ *GUUGP 4JGKPHGNU 0CEJ FGO 6QF 2JKNKRRU ++ GTYCTD .WFYKI +8 FKG )TCHUEJCHV +VVGT 0CEJ FGO 6QF FGU 2T·IGJGTTP FKGUGU UGNVGPGP &QRRGNVCNGTU GPVHCEJVG UKEJ FGT /CTDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKV \YKUEJGP *GUUGP -CUUGN WPF *GUUGP &CTOUVCFV FGT GTUV \WIWPUVGP XQP -CUUGN DGGPFGV YWTFG

166

3581

*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

/QTKV\ 4GKEJUVCNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

3582

4GKEJUVCNGT -CUUGN I &GT IGMTÌPVG JGUUKUEJG .ÌYG N OKV <QVVGPUEJYCP\ <YGK IGMTGW\VG .CP\GP QDGP .CWDYGTM WPVGP )NQEMG WPF 5CPFWJT 5EJÒV\

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N &QRRGNUEJNCI CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

3584

3583

3585

4GKEJUVCNGT -CUUGN 5EJÒV\

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

167

3586

6TCIDCTG 4GKEJUVCNGTMNKRRG -CUUGN CWH FCU #ODTWUVXQIGNUEJKG­GP CPN·­NKEJ FGT )GDWTV UGKPGU 5QJPGU 2JKNKRR I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T KP FGP 'EMGP FGT -NKRRG LGYGKNU WPVGT GKPGT 4QUG / & % ::: 9GKFGPDCWO OKV $NKV\ 9QNMGP 5VWTO WPF 4GIGP XQT GKPGT 5VCFV OKV <KPPGPOCWGT WPF *·WUGTP JKPVGT FGO $KNF XGTDQTIGPG 8QIGNUVCPIG QDGP UKEJVDCT FGT 8QIGN WPVGP FCU (W­IGUVGNN T WPF N KP FGP 'EMGP LGYGKNU \YGK IGMTGW\VG 5EJGKDGP #TODTWUVDQN\GP &CX 5EJÒV\

44 /KV QTKIKPCN CPIGRT·IVGT ¤UG HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU #TODTWUVXQIGNUEJKG­GP UQNN CPN·­NKEJ FGT )GDWTV FGU 5QJPGU 2JKNKRR XGTCPUVCNVGV YQTFGP UGKP 2JKNKRR YCT FCU CEJVG -KPF WPF FGT XKGTVG 5QJP 9KNJGNOU 'T UVCTD DGTGKVU KO #NVGT XQP CEJV ,CJTGP CP GKPGT .WPIGPGPV\ÒPFWPI

3587

3588

3589

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU /QTKV\ &CX 5EJÒV\

(GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX 5EJÒV\ -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX 5EJÒV\ 5EJÌPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

168

3590

3591

3593

3592

4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX % 5EJÒV\

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF 9GKFGPDCWOVCNGT &CX # 5EJÒV\

9KNJGNO 8+ 4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #OCNKC 'NKUCDGVJ #WUDGWVG /ÒUGNGT 5EJÒV\ 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJÒV\

4 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

3594

-CTN 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV YKTF , 5EJOGNV\KPI \WIGUEJTKGDGP CWH FGP 'PV UCV\ FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF 5V )QCTU XQP FGP (TCP\QUGP #PUKEJV FGT (GUVWPI 4JGKPHGNU WPF FGT 5VCFV 5V )QCT KO *KPVGTITWPF FGT 4JGKP KO 8QTFGTITWPF HNKGJGPFG HTCP\ÌUKUEJG 6TWRRGP 8QP 9QNMGP XGTFGEMVG 5QPPG FCTWPVGT GKPG XGTYGNMVG .KNKG 5[ODQNG HÒT FGP 5QPPGPMÌPKI WPF FGP HTCP \ÌUKUEJGP 5VCCV OO I 5EJÒV\

44 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#WH FGT 8QTFGTUGKVG FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG HKPFGV OCP FKG 9QTVG 0'% #741 FKG UKEJ FCTCWH DG\KGJGP FC­ .CPFITCH 'TPUV \W 4JGKPHGNU 5QJP FGU .CPFITCHGP /QTKV\ XQP FGP (TCP\QUGP HÒT FKG ªDGTICDG 4GKEJUVCNGT IGHQTFGTV JCV FKG (TCP\QUGP CDGT PWT GKPG L·JTNKEJG 4GPVG XQP 6CNGTP \CJNGP YQNNVGP YQOKV 'TPUV PKEJV GKPXGTUVCPFGP YCT $GKO *GTCPPCJGP FGT (TCP\QUGP HNQJ GT PCEJ -ÌNP YQFWTEJ PWP GTUV .CPFITCH -CTN KP FKG .CIG XGTUGV\V YWTFG 4JGKPHGNU \W DGUGV\GP 'TPUV UVCTD DGTGKVU KO /CK KO #NVGT XQP ,CJTGP

169

3595

9KNJGNO 8+++ 4GKEJUVCNGT -CUUGN #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG #PICDG FGU /ÒP\HW­GU /#4%- ( GKP 5+.$'4 CWH GKPGO 4GKEJUVCNGT KUV WPIGYÌJPNKEJ &CFWTEJ UQNNVG FGT XQTNKGIGPFG 4GKEJUVCNGT XQP FGP IGTKPIYGTVKIGTGP -QPXGPVKQPUVCNGTP GKPG HGKPG /CTM FKG GTUV UGKV MWT\GT <GKV KP 7ONCWH IGUGV\V YQTFGP YCTGP WPVGTUEJKGFGP YGTFGP

3596

3598

3597

(TKGFTKEJ ++ -QPX 6CNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ 4GKEJUVCNGT -CUUGN 5EJÒV\

3599

6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN 5VGTPVCNGT &CX 5EJÒV\

,WUVKGTV UGJT UEJÌP /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

3600

.GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

&KGUGT 6CNGT GKPG .CPFOÒP\G \W )TQUEJGP 6CNGT (W­ KO )GIGPUCV\ \WO -QPX 6CNGT \W )TQUEJGP YWTFG PWT KP *GUUGP IGRT·IV 'T GPVURTCEJ WPIGH·JT FGO RTGW­KUEJGP 4GKEJUVCNGT FGU )TCWOCPPUEJGP (W­GU 6CNGT (W­ #WH FGT 4ÒEMUGKVG KUV FGT 5VGTP FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP CDIGDKNFGV 5Q GTJKGNV FKGUGU 5VÒEM FGP 0COGP 5VGTPVCNGT &KG 5VGTPVCNGT YWTFGP W C FC\W XGTYCPFV (COKNKGP \W GPVUEJ·FKIGP FGTGP 5ÌJPG KO COGTKMCPKUEJGP (TGKJGKVUMTKGI IGHCNNGP YCTGP #WH FKGUGO OCMCDGTGP *KPVGTITWPF DCUKGTGPF GPVUVCPF FCU /·TEJGP XQP FGP 5VGTPVCNGTP FCU FKG )GDTÒFGT )TKOO KP FGT 7OIGDWPI XQP -CUUGN CWH\GKEJPGVGP .CPFITCH (TKGFTKEJ ++ DG\QI ITQ­G 5WDUKFKGP XQP FGP 'PIN·PFGTP HÒT 5QNFCVGP FKG GT CP UKG XGTOKGVGVG +P COGTKMCPKUEJGP 5COONGTMTGKUGP JGK­GP FKG 5VGTPVCNGT FCJGT CWEJ $NQQFFQNNCT

170

6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN 5VGTPVCNGT &CX 5EJÒV\

5GJT UEJÌP

3601

3602

9KNJGNO +: + 6CNGT .CPFOÒP\G 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 5GJT UEJÌP

3604

3603

3605

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT C 5EJÒV\

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

9KNJGNO + 5KNDGTOGFCKNNG XQP - . *QNV\GOGT *QNV\JGKOGT CWH FKG 8GTNGKJWPI FGT -WTYÒTFG CWUIGIGDGP XQP FGT 5VCFV *CPCW <GKNGP 5EJTKHV OKV ªDGTUEJTKHV 2GTUQPKHK\KGTVGT (TKGFG OKV ¤N\YGKI WPF RGTUQPKHK\KGTVG (TGWFG OKV 4QUGPMTCP\ QRHGTP CP #NVCT OO I 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3607

171

3608

3609

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3610

3611

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3612

3613

6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3614

172

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3615

3617

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/ .WFYKI 8 4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV &CX # 5EJÒV\ XCT

4 5GJT UEJÌP

3619 3618

3618

.WFYKI 8+ )WNFGP -TGW\GT &CTOUVCFV /KV .#0&%4#8 KP FGT 8QTFGTUGK VGPWOUEJTKHV &CX 5EJÒV\ 4 5GJT UEJÌP

'TPUV .WFYKI 'KPUGKVKIGT 5EJÒUUGNRHGPPKI &CTOUVCFV 5EJÒV\

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3620

3621

3622

4GKEJUVCNGT +VVGT #WUDGWVG FGT +VVGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\

4 /KP -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

.WFYKI 8+++ 5EJCWVCNGT Q , CWH FKG 9KNFUEJYGKPLCIF 5CWIWNFGP 5EJÒV\ 4 5EJÌPG CNVG 6ÌPWPI *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

.WFYKI + -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT .GKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

173

3623

3624

-TGW\GT /KV ( CO *CNUCDUEJPKVV #-5 #PO , \W D

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT /KV ( CO *CNUCDUEJPKVV #-5 #PO , \W D

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3625

3626

3626

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) )QGV\G CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV .WKUG IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV &CTOUVCFV $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCPFGT T 0GWP <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I 5EJÒV\ 4 /KP HNGEMKIG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

3627

3628

.WFYKI ++ -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP &C\W 2TGW­GP UKNDGTPG 5EJÒV \GPOGFCKNNG Q , -QRH (TKGFTKEJU +++ T &'/ $'56'0 5%*ª6<'0 KP 'KEJGPMTCP\ OO I 5VÒEM 5GJT UEJÌP

174

3631

3630

3632

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

3633

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

3635

8QT\ÒINKEJ 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3634

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3636

.WFYKI +++ )WNFGP 2TGUUGHTGKJGKV #-5 , 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP - 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

175

3637

3638

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

3639

'TPUV .WFYKI 4GEJVGEMKIG 5KNDGTRNCMGVVG XQP &T & )TGKPGT CWH FGP )G DWTVUVCI XQP .CPFITCH 2JKNKRR FGP )TQ­OÒVKIGP $TWUVDKNF 2JKNKRRU N OKV (GFGTJWV 4KVVGT PCEJ N CWH GKPGO 2HGTF T QDGP FGT JGUUKUEJG 9CRRGPUEJKNF KO #DUEJPKVV &'4 Û *+5614+5%*' Û 8'4'+0 Û ( Û & Û )4155*'4<1)67/ Û *'55'0 Û <7/ Û Û 018 Û Û Z OO I 5GJT UEJÌP

3640

3641

3642

*'55'0 *1/$74) .#0&)4#(5%*#(6

2JKNKRR #WIWUV (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 ,

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(GTFKPCPF 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

176

3644 3643

$+567/

3643

*+.&'5*'+/

(GTFKPCPF XQP $C[GTP 4GKEJUVCNGT /QTKV\DGTI &CX /GJN U

#VVTCMVKXG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI $WEM $CJTH C

56#&6

44 5GJT UEJÌP

3645

56#&6

*¤%*56 &6

5KNDGTOGFCKNNG XQP / $TWPPGT WPF ) ( 0ÒTPDGTIGT CWH FKG 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV 2TKP\ 'WIGP WPF FGT *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ NKGIGP CWH -PKGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT #PUKEJV FGT 5EJNCEJV /KV 4CPFUEJTKHV '8)'0++ 8+4685 %1'.1 /+55+38' +1*#00+5 Ü )Ü(Ü0Ü OO I 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ X .QQP +8 5 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-CTN ++ FGT NGV\VG URCPKUEJG *CDUDWTIGT YQNNVG FKG XQP 'PINCPF *QNNCPF WPF (TCPMTGKEJ KO UQIGPCPPVGP 2CTVCIGVTCMV DGUEJNQUUGPG 6GKNWPI FGU .CPFGU XGTJKPFGTP 5Q UGV\VG GT KP UGKPGO 6GUVCOGPV 2JKNNKR XQP #PLQW GKPGP 'PMGN UGKPGT OKV -ÌPKI .WFYKI :+8 XGTO·JNVGP 5EJYGUVGT \WO CNNGKPKIGP 'TDGP CNNGT UGKPGT 4GKEJG GKP -CKUGT .GQRQNF XQP ¤UVGTTGKEJ JKPIGIGP XGTNCPIVG FGP URCPKUEJGP $GUKV\ HÒT UGKPGP 5QJP 'T\JGT\QI -CTN YCU FGT #WUNÌUGT HÒT FGP URCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI YCT ¤UVGTTGKEJ FGT \WP·EJUV GTDDGTGEJVKIVG 5VCCV NKG­ FGP MCKUGTNKEJGP 1DGTMQOOCPFKGTGPFGP 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP KO 5QOOGT PCEJ +VCNKGP XQTFTKPIGP YQ GT FKG *GT\QIVÒOGT /CKNCPF WPF /CPVWC GTQDGTVG +P FGT 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV CWH FKG UKEJ WPUGTG /GFCKNNG DG\KGJV YWTFG FCU DC[GTKUEJ HTCP\ÌUKUEJG *GGT FWTEJ 2TKP\ 'WIGP WPF FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ XQNNUV·PFKI XGTPKEJVGV 'U HCPFGP KPUIGUCOV HCUV ,CJTG NCPI 5EJNCEJVGP KP CNNGP OKVVGN WPF UÒFGWTQR·KUEJGP .·PFGTP UVCVV DKU GU GPFNKEJ CO /·T\ \WO (TKGFGP XQP 4CUVCVV MCO

3646

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT NVGTG 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI #NDTGEJV &CX (QTUVGT 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

177

3647

.WFYKI (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX 5GJT UEJÌP -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3650

3649

3648

3651

3650

*1*'0.1*' +0)'.(+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ 2JKNKRR *GKPTKEJ -TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*1*'0.1*' -+4%*$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ #NDTGEJV

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3652

3652

3653

*1*'0.1*' 5%*+..+0)5(ª456 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ .WFYKI )WUVCX 6CNGT #NDTGEJV HH

4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

*GTOCPP (TKGFTKEJ 1VVQ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1*'0<1..'40 *1*'0<1..'40 *'%*+0)'0 (ª456'067/

178

3654

(TKGFTKEJ 9KNJGNO %QPUVCPVKP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3656

3655

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

%CTN )WNFGP #-5 , D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGP )WNFGP -TGW\GT #-5 , D D

5VÒEM 5GJT UEJÌP

*1*'0<1..'40 5+)/#4+0)'0 (ª456'067/

3658

3660

3659

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGTPG \YKUEJGP FGP $WEJUVCDGP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 #PO &CX #PO -CJPV #PO 6JWP #PO

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

179

3661

%CTN #PVQP 5KNDGTOGFCKNNG XQP - 5EJYGP\GT CWH FKG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV ,QUG RJKPG XQP $CFGP -ÌRHG FGU ,WDGNRCCTGU PGDGPGKPCPFGT N &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP /[TVGPMTCP\ OO I $CJTH 9KGNCPFV <GKV\ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

3662

)4#(5%*#(6

*1*056'+0

'TPUV 8 4GKEJUVCNGT 'NNTKEJ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUG NGT 5EJWNVGP E 4 5GJT UEJÌP

3663

3664

3665

8QNMOCT 9QNHICPI 4GKEJUVCNGT 'NNTKEJ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 5EJWNVGP D -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 'NNTKEJ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 5EJWNVGP E

5GJT UEJÌP

'TPUV 8++ 4GKEJUVCNGT 'NNTKEJ #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 5EJWNVGP D /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

180

3666

(ª456'067/

3667

+5'0$74)

%CTN (TKGFTKEJ 6CNGT $GTIKUEJGT 4GKEJUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 2TCEJVGZGORNCT /KV YWPFGTUEJÌPGT CNVGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

+5'0$74) $ª&+0)'0 (ª456'067/

,QJCPP .WFYKI -TGW\GT )WNFGP $ÒFKPIGP &CX )TQVG C

4 5GJT UEJÌP

3668

3669

3671 Æ

3670 Æ

'TPUV -CUKOKT 5EJPGRHGPJGNNGT Q , , 5EJPGRHGPJGNNGT Q , WO , 5EJPGRHGPJGNNGT Q , , $TWPQ 5EJPGRHGPJGNNGT Q , , 9QNHICPI 5EJPGRHGPJGNNGT Q , ,

#FQNRJ ++ 5EJPGRHGPJGNNGT Q , ,

+5'0$74) 9 %*6'45$#%* (ª456'067/

3672 Æ

3673 Æ

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

3674 Æ

56#&6

,'8'4

$TQP\GOGFCKNNG XQP %JT 5EJPKV\URCJP CWH FGP 6QF FGU LGXGT UEJGP )GUEJKEJVUHQTUEJGTU )G UEJKEJVUUEJTGKDGTU WPF .GJTGTU (TKGFTKEJ %JTKUVQRJ 5EJNQUUGT ,GXGT Ó *GKFGNDGTI -QRH 5EJNQUUGTU T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG FTGK 5VGTPG OO , W (

44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

181

3675

3676

,ª.+%* -.'8' $'4) $'4) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

#FQNH 8++ 8KGTNKPI 9KRRGTHÒTVJ I )TCH OKV 4QUGPMTCP\ UKV\V X X OKV 5EJYGTV WPF .KNKG &TGKUEJKHHKIG -KTEJG OKV \YGK 6ÒTOGP CWH FGO /KVVGNIKGDGN WPF FGP 6ÒTOGP LG GKP -TGW\ 0QUU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

9KNJGNO ++ &GPCT CWH &QTVOWPFGT 5EJNCI WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I )TCH UKV\V X X OKV \YGKIHÌTOKIGO <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV .ÌYG N +P IGRGTNVGO &TGKGEM -QRH OKV FTGK 4QUGVVGP \YKUEJGP FTGK TWPFGP -NGGDN·VVGTP 0QUU UKGJG #POGTMWPI 5 $WEJGPCW $N·VVGT HÒT /ÒP\HTGWPFG 5 0T 44 5GJT UEJÌP

3677

3679

3680

6WTPQUG Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 0QUU F 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU HH 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU T 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU F

3681

3678

3682

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV UGJT UEJÌP

3683

3684

#FQNH +: 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU C 5GJT UEJÌP 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU C 4 5GJT UEJÌP 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

,ª.+%* )4#(5%*#(6 #$ /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

)GTJCTF 2HGPPKI -ÌRHEJGP ,ÒNKEJ ! I -QRH N -TGW\ LG OKV GKPGT 4QUGVVG KP FGP 9KPMGNP 0QUU H 5EJTÌVNKPIUCDDTWEJ UGJT UEJÌP 1DYQJN FKG /ÒP\UV·VVGPCPICDG CWH FKGUGT /ÒP\G HGJNV QTFPGV 0QUU UKG OKV JQJGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV FGT /ÒP\ UV·VVG ,ÒNKEJ \W

182

3686

3685

3687

3688

3689

9KNJGNO ++ 6WTPQUG Q , &ÒTGP 0QUU C 6WTPQUG Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 0QUU D

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

9KNJGNO +++ 9GK­RHGPPKI Q , &ÒTGP 0QUU D NGKEJV XCT 9GK­RHGPPKI Q , &ÒTGP 0QUU E 9GK­RHGPPKI Q , ,ÒNKEJ 0QUU E

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3690

3692

3691

4GKPCNF 9GK­RHGPPKI Q , $GTIJGKO 0QUU D *GNNGT Q , $GTIJGKO 0QUU

#FQNH +: 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU D 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU C

3693

3694

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV -ÌPKI 5KIKUOWPF 0QUU

44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

3695

3696

3697

)GTJCTF ++ 9GK­RHGPPKI Q , /ÒNJGKO 0QUU C

5GJT UEJÌP

9KNJGNO +8 9GK­RHGPPKI Q , QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG /ÒNJGKO 0QUU

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

$CWUEJG /ÒNJGKO 0QUU

5GJT UEJÌP

183

3699

3698

3700

3702

ex 3701

&QRRGNDCWUEJG /ÒNJGKO 0QUU C

#NDWU QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG /ÒNJGKO <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH DGKFGP 5GKVGP 0QUU C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

5EJKNNKPI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG /ÒNJGKO! 0QUU C

,QJCPP +++ #NDWU QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG /ÒNJGKO OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG 4 #NDWU QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG *ÌTFG 0QUU 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5EJKNNKPI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG *ÌTFG! 0QUU 5EJWNVGP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

#NHTGF 0QUU XGT\GKEJPGVG 5EJKNNKPIG FGU *GT\QIU ,QJCPP PWT OKV FGP ,CJTGU\CJNGP DKU KJO YCTGP MGKPG /ÒP\GP ,QJCPPU OKV FGT ,CJTGU\CJN DGMCPPV

3703

3705

3706

3704

9KNJGNO 8 6CNGT Q , /ÒNJGKO &CX 0QUU

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU H

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9QNHICPI 9KNJGNO 6CNGT &ÒUUGNFQTH CWH UGKPGP 6QF 0QUU

44 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

,QJCPP 9KNJGNO ++ 6CNGT &ÒUUGNFQTH 0QUU C

184

4 5GJT UEJÌP

3708

3707

6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU G 6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU D

3709

8QT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3711

3710

6CNGT OKV )GIGPUVGORGN FGU (T·PMKUEJGP -TGKUGU CWH FGT 8QTFGTUGKVG 0 ÒDGT /QPQ ITCOO (% &CX 0QUU XCT 4 5GJT UEJÌP

6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU F 'VYCU (WPFDGNCI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU C NGKEJV XCT

-N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3712

3713

6CNGT &ÒUUGNFQTH 0QUU C 6CNGT &ÒUUGNFQTH CWH FCU 8KMCTKCV 0QUU D 6CNGT &ÒUUGNFQTH 0QUU -CTN 2JKNKRR 6CNGT &ÒUUGNFQTH 0QUU

ex 3714

3715

8QT\ÒINKEJ 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

185

3717

3716

-TGW\GT &ÒUUGNFQTH 0QUU

(GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT &ÒUUGNFQTH 0QUU

3718

3720

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3719

3721

-TGW\GT &ÒUUGNFQTH 0QUU

-CTN 6JGQFQT 6CNGT (GKPUKNDGT /CPPJGKO #WUDGWVG FGT 9KNFDGTIGT )TWDGP &CX *CCU /ÒUGNGT 0QUU 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT (GKPUKNDGT /CPPJGKO #WUDGWVG FGT 9KNFDGTIGT )TWDGP &CX *CCU /ÒUGNGT 0QUU (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &ÒUUGNFQTH &CX 0QUU

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &ÒUUGNFQTH &CX 0QUU /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT &ÒUUGNFQTH &CX 0QUU -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 9GKVGTG 2T·IWPIGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG &ÒUUGNFQTH UKGJG WPVGT $TCPFGPDWTI 2TGW­GP 0T HH

3722

186

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3723

3724

3726

3725

$'4) *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

/CZKOKNKCP ,QUGRJ XQP $C[GTP 6CNGT .CPFOÒP\G #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

,ÒNKEJ $GTI YCT GKP 0GDGPNCPF FGU -WTHÒTUVGPVWOU $C[GTP &WTEJ FGP 8GTVTCI XQP &ÒUUGNFQTH FGT GTUV XQO -CKUGT DGUV·VKIV YWTFG JCVVG 2HCN\ 0GWDWTI GKPG YKVVGNUDCEJKUEJG 0GDGPNKPKG FKG *GT\QIVÒOGT ,ÒNKEJ WPF $GTI GTJCNVGP &KG 2HCN\ITCHGPJGT\ÌIG TGUKFKGTVGP OGKUV KP &ÒUUGNFQTH 5GNDUV CNU ,QJCPP 9KNJGNO

FWTEJ 'TDCPHCNN -WTHÒTUV XQP FGT 2HCN\ YWTFG DNKGD GT CO 0KGFGTTJGKP 'TUV UGKP $TWFGT WPF 0CEJHQNIGT -CTN 2JKNKRR TGUKFKGTVG \WGTUV KP 0GWDWTI FCPP KP *GKFGNDGTI 5EJNKG­NKEJ \QI GT PCEJ /CPPJGKO PWP YWTFGP ,ÒNKEJ WPF $GTI 0GDGPNCPFG FGT RH·N\KUEJGP -WT #NU -CTN 2JKNKRR UVCTD YCT FGT P·EJUVG #IPCV -CTN 6JGQFQT XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ FGT CWEJ FWTEJ GKPG *GKTCV GPIGT OKV FGT .KPKG 0GWDWTI XGTDWPFGP YCT 0CEJ FGO #PHCNN XQP $C[GTP YWTFG /ÒPEJGP \WT 4GUKFGP\ ,ÒNKEJ WPF $GTI TÒEMVGP KP YGKVGTG (GTPG 0CEJFGO -CTN 6JGQFQT QJPG GTDDGTGEJVKIVG 0CEJMQOOGP IGUVQTDGP YCT HQNIVG FKG GKP\KIG PQEJ ÒDTKIG 9KVVGNUDCEJGT .KPKG 2HCN\ <YGKDTÒEMGP $KTMGPHGNF OKV /CZKOKNKCP +8 ,QUGRJ +P\YKUEJGP YCTGP CDGT FKG NKPMUTJGKPKUEJGP )GDKGVG FGT 2HCN\ WPF ,ÒNKEJ CP FKG UKGITGKEJG HTCP\ÌUKUEJG 4GRWDNKM XGTNQTGP IGICPIGP +O (TKGFGP XQP .WP¾XKNNG GTJKGNV -WTHÒTUV /CZKOKNKCP ,QUGRJ FCU )GDKGV $GTI PQEJ GKPOCN \WTÒEM WPF KP &ÒUUGNFQTH MCO GU \W GKPGT TGIGP /ÒP\RT·IGV·VKIMGKV YQDGK KO 6CNGTHW­ \W 5VÒDGT QFGT #NDWU CWUIGRT·IV YWTFG FKG 6CNGT GPVURTCEJGP FGO PKGFGTTJGKPKUEJGP 4GEJPWPIUVCNGT +O (TKGFGP XQP 2TG­DWTI YWTFG /CZKOKNKCP +8 ,QUGRJ \WO -ÌPKI XQP $C[GTP GTJQDGP OW­VG CDGT $GTI CP (TCPMTGKEJ CDVTGVGP

6CNGT .CPFOÒP\G #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT .CPFOÒP\G #-5 ,

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

3727

-.'8' )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

&KGVTKEJ 8++ 2HGPPKI -ÌRHEJGP PCEJ JQNN·PFKUEJGO 8QTDKNF QJPG #PICDG FGT /ÒP\ UV·VVG I -QRH T OKV JQNN·PFKUEJGT )TCHGPOÒV\G &QRRGNHCFGPMTGW\ OKV -WIGNGPFGP 0QUU 5GJT UEJÌP

3728

3729

,QJCPP )TQUEJGP Q , 9GUGN I 9CRRGP KP &TGKRC­ -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHV MTGKU 0QUU I 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP Q , $ÒFGTKEJ I 9CRRGP KP &TGKRC­ -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU 0QUU N 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

187

3730

3731

3733

3732

#FQNH + )TQUEJGP Q , -NGXG I 9CRRGP KP 5GEJURC­ -TGW\ KP FGP 9KPMGNP C O M S 0QUU 5GJT UEJÌP

,QJCPP + 9GK­RHGPPKI Q , QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG 9GUGN! 0QUU C

4 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP Q , -NGXG 0QUU 9GK­RHGPPKI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG 9GUGN 0QUU

3734

3735

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

ex 3736

3737

,QJCPP ++ #NDWU 9GUGN 0QUU

5GJT UEJÌP

9KNJGNO 8 5VÒDGT MNGXKUEJ 5VÒDGT DTCDCPVKUEJ -NGXG 0QUU

5EJÌPpUGJT UEJÌP

5EJKNNKPI -NGXG &C\W ,QJCPP 9KNJGNO + 5VÒDGT *GNNGT 'OOG TKEJ 0QUU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&KG RQUUKFKGTGPFGP (ÒTUVGP 5EJKNNKPI Q , 'OOGTKEJ OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 0QUU

5GJT UEJÌP

3738 Æ

-.'8' &1/-#2+6'.

-WRHGTOÒP\G &GWV 0GWOCPP 5NI 9G[ICPF

44 .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP 9GKVGTG 2T·IWPIGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG %NGXG UKGJG WPVGT $TCPFGPDWTI 2TGW­GP 0T HH

188

3739

56#&6

3740

-#7($'74'0

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3741

3742

3743

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

5GJT UEJÌP

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3744

#$6'+

-'/26'0

4WFQNH ++ DKU *GKPTKEJ +++ $TCMVGCV WO MÌPKINKEJG 8GTYCNVWPI WPVGT -CKUGT (TKGFTKEJ ++ I 6JTQPGPFGT #DV OKV -TWOOUVCD WPF IGÌHHPGVGO $WEJ UKV\V X X CWH GKPGO (CNVUVWJN N KO (GNF GKP -TGW\ T KO (GNF GKP 5VGTP $GTIGT -NGKP 7NOGT %%

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

189

3745

3746

3747

'PIGNDGTV XQP 5KTIGPUVGKP 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT *CGTVNG -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW XCT -TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 0CW

5GJT UEJÌP 44 <CKPGPFG UGJT UEJÌP

3749

3748

-¤.0 -#41.+0)+5%*' /ª0<56 66'

-CTN FGT 'KPH·NVKIG KO $GUKV\ .QVJTKPIGPU &GPCT I -TGW\ KP FGP 9KP MGNP LG GKPG -WIGN %QNQPKCOQPQITCOO *·XGTPKEM / )

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'+%*5/ª0<56 66'

1VVQ + -CKUGT QFGT 1VVQ ++ -CKUGT &GPCT I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN %QNQPKCOQPQITCOO *·XGTPKEM 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3750

3752

3751

'4<$+567/

2KNITKO WPF -CKUGT -QPTCF ++ &GPCT #PFGTPCEJ I &GT MTGW\HÌTOKI CPIGQTFPGVG 0COG 2KNITKOU -KTEJGPIGD·WFG OKV URKV\GO )KGDGN KP FGT -KTEJG $QIGP OKV -TGW\ *·XGTPKEM

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

'PIGNDGTV ++ &GPCT WO -ÌNP I 'T\DKUEJQH VJTQPV X X OKV GKPURKV\KIGT /KVTC QHHGPGO $WEJ WPF -TWOOUVCD $TWUVDKNF 5V 2GVGTU X X OKV -TGW\UVCD WPF 5EJNÒUUGN FCTÒDGT )GD·WFG OKV GKPGO ITQ­GO WPF \YGK MNGKPGP 6ÒTOGP FC\YKUEJGP \YGK -TGW\HCJPGP *·XGTPKEM

9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5KGIHTKGF XQP 9GUVGTDWTI &GPCT CWH /ÒPUVGTCPGT 5EJNCI &GWV\ I 'T\DKUEJQH OKV /KVTC VJTQPV X X OKV $WEJ WPF -TWOOUVCD +P INCVVGO &TGKGEM GKP D·TVKIGT -QRH KP FGP 9KPMGNP LG GKP -TGW\ *·XGTPKEM .ÒEMIGT 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ XGTOWVNKEJ WO FKG GTUVG 2T·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG &GWV\

190

3753

3755

3754

3756

3757

*GKPTKEJ ++ XQP 8KTPGDWTI )TQ­RHGPPKI Q , PCEJ $QPP I 'T\DKUEJQH OKV /KVTC UKV\V X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ CWH GKPGO (CNVUVWJN FGUUGP (Ò­G KP *WPFGRHQVGP WPF FKG .GJPGP KP *WPFGMÌRHGP GPFGP &CU /ÒPUVGT XQP $QPP XQP FGT 5ÒFQUVUGKVG IGUGJGP 0QUU C 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TQ­RHGPPKI Q , WO $QPP I 'T\DKUEJQH OKV /KVTC UKV\V X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ CWH GKPGO 5EJGOGN FGT OKV GKPGO *WPFGMQRH WPF GKPGT *WPFGRHQVG XGT\KGTV KUV &CU /ÒPUVGT XQP $QPP XQP 0QTFGP IGUGJGP 0QUU (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9CNTCO XQP ,ÒNKEJ 6WTPQUG Q , &GWV\ I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X WOJGT 'KPHCUUWPI CWU UKGDGP $ÌIGP CP FGP $ÌIGP CEJV &TGKDN·VVGT -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU 0QUU *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6WTPQUG Q , &GWV\ I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X WOJGT 'KPHCUUWPI CWU UKGDGP $ÌIGP CP FGP $ÌIGP CEJV &TGKDN·VVGT -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU 0QUU C NGKEJV XCT *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

6WTPQUG Q , &GWV\ I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X WOJGT 'KPHCUUWPI CWU CEJV $ÌIGP CP FGP $ÌIGP UGEJU &TGKDN·VVGT -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU 0QUU D

4 (WPFGZGORNCT HCUV UGJT UEJÌP

3758

3759

3762

3761

3760

6WTPQUG Q , $QPP I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU OKV /KVTC X X WOJGT .KNKGPMTGKU -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU FGP KPPGTGP FWTEJDTGEJGPF 0QUU C 5GJT UEJÌP

'PIGNDGTV XQP FGT /CTM &QRRGNUEJKNNKPI Q , 4KGN I 5V 2GVTWU X X OKV 5EJNÒUUGN WPF $WEJ -TGW\ KP FQRRGNVGO 5EJTKHVMTGKU DGKFG FWTEJDTGEJGPF 0QUU E NGKEJV XCT 44 (WPFGZGORNCT UEJÌP

-WPQ XQP (CNMGPUVGKP 9GK­RHGPPKI Q , &GWV\ I 5V 2GVTWU X X OKV -TGW\UVCD WPF 5EJNÒUUGN WPVGT IQVKUEJGO 5EJWV\FCEJ QDGP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP -ÌNP WPF /KP\GP DGTI 9CRRGPUEJKNF OKV FGO MÌNPKUEJGP WPF VTKGTKUEJGP -TGW\ WOJGT CWU &QRRGNNKPKGP IGDKNFGVGT 5GEJURC­ OKV GKPIGUGV\VGP 5RKV\GP 0QUU G -N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP 9GK­RHGPPKI Q , WO &GWV\ 0QUU P

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

9GK­RHGPPKI 5EJKNNKPI Q , WO &GWV\ 0QUU

5GJT UEJÌP

191

3763

3764

3765

ex 3766

&KGVTKEJ ++ XQP /QGTU 9GK­RHGPPKI Q , -ÌPKIUFQTH 0QUU 9GK­RHGPPKI Q , 4KGN 0QUU NGKEJV XCT *GTOCPP +8 XQP *GUUGP )TQUEJGP &GWV\ 0QUU C

2JKNKRR ++ XQP &CWP 1DGTUVGKP #NDWU &GWV\ #NDWU 5EJKNNKPI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG &GWV\! 0QUU C I 5VÒEM 5GJT UEJÌP

3767

3768

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

3769

*GTOCPP 8 XQP 9KGF #NDWU 5EJKNNKPI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG <QPU! 0QUU C NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP

#NDWU &GWV\ 0QUU

5GJT UEJÌP

#NDWU 5EJKNNKPI QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG &GWV\! 0QUU D

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

3770

#PVQP XQP 5EJCWGPDWTI 6CNGT QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG &GWV\! &CX 0QUU NGKEJV XCT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

3771

192

,QJCPP )GDJCTF XQP /CPUHGNF 6CNGT &GWV\ I 5V 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGN WPF $WEJ JKPVGT FGO XKGTHGNFKIGP OCPUHGNFKUEJGP 9CRRGPUEJKNF $GJGNOVGU 5VKHVUYCRRGP 0QUU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3773

3772

3774

5CNGPVKP XQP +UGPDWTI 4GKEJUVCNGT &GWV\ &CX 0QUU

<CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &GWV\ &CX 0QUU 4GKEJUVCNGT &GWV\ &CX 0QUU

/KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3776

3775 Æ

-W 4GEJGPRHGPPKI WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &GWV\! 0QUU

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

)GDJCTF 6TWEJUG­ XQP 9CNFDWTI *GNNGT &GWV\ 0QUU

5GJT UEJÌP

3778

3777

3777

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT &CX 0QUU <GRGTPKEM

4 (CUV UGJT UEJÌP

,QUGRJ -NGOGPU XQP $C[GTP 6CNGT $QPP &CX # 0QUU HH

(CUV XQT\ÒINKEJ

193

3780

3779

6CNGT $QPP &CX # 0QUU HH &QOMCRKVGN 6CNGT $QPP 0QUU C

3781

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

3783

3782

3784

6CNGT $QPP 0QUU

,QUGRJ -NGOGPU XQP $C[GTP \WO \YGKVGP /CN 6CNGT $QPP 0QUU C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

6CNGT $QPP 0QUU 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP -NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP -TGW\GT $QPP 0QUU 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3785

6CNGT $QPP QFGT -QDNGP\ IGRT·IV CWU YGUVH·NKUEJGO (GKPUKNDGT CWH FGP 'TNC­ FGT $GTIQTF PWPI /KV -WTJWV DGFGEMVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP JKPVGT FGO 5EJKNF IGMTGW\VGU 5EJYGTV WPF $KUEJQHUUVCD <YGK *ÒIGN OKV LG GKPGO 5VQNNGPOWPFNQEJ WPF LG GKPGT *CURGN ÒDGT FGO NKPMGP *ÒIGN )GYKVVGTYQNMGP OKV \YGK $NKV\GP WPF CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ CWH FGO TGEJVGP *ÒIGN IGMTÌPVGT .ÌYG OKV 5EJYGTV WPF 2CNOYGFGN UQYKG GKPGO CWHIGUEJNCIGPGP $WEJ XQT FGO 5VQNNGPOWPFNQEJ GKP -CTTGPN·WHGT QDGP XKGT <GKNGP 5EJTKHV /ÒUGNGT 0QUU

44 9KP\ TCWJG 5VGNNG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3786

3786

3787

)TQUEJGP -TGW\GT 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF 0QUU

8QT\ÒINKEJ

8QP FKGUGT MNGKPGP 5VGTDGOÒP\G YWTFGP NGFKINKEJ 5VÒEM KO #WHVTCI FGU &GWVUEJGP 1TFGPU IGRT·IV

194

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT -QDNGP\ &CX 0QUU <GRGTPKEM

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3788

3790

3789

-QPX 6CNGT -QDNGP\ 0QUU <GRGTPKEM

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII -QPX 6CNGT /ÒPUVGT 0QUU

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

#NHTGF 0QUU YKGU FKGUGP *CNDVCNGT FGT /ÒP\UV·VVG $QPP \W WPUGTGU 'TCEJVGPU KUV FCU 5VÒEM LGFQEJ KP /ÒPUVGT IGRT·IV

/CZ (TCP\ XQP ¤UVGTTGKEJ -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI CWH UGKPGP 6QF 0GWOCPP 0QUU FQTV CNU -TGW\GT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TQDKGTURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

.QV *GTOCPP ++ &GPCT WO *GKPTKEJ + &GPCT WO -QPTCF XQP *QEJUVCFGP &GPCT WO &KGVTKEJ ++ XQP /QGTU 'KPUGKVK IGT *GNNGT QFGT /ÌJTEJGP Q , QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG 4KGN! )GDJCTF 6TWEJUG­ XQP 9CNFDWTI 'KPUGKVKIGT *GNNGT Q , *·XGTPKEM 0QUU

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

3792 3793

3793

-¤.0+5%*'5 *'4<1)67/ 9'56(#.'0

*GTOCPP +8 XQP *GUUGP 'KPUGKVKIGT *GNNGT TJGKPKUEJ Q , QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG 9GTN! 0QUU 4 5GJT UEJÌP

(GTFKPCPF XQP $C[GTP 4GKEJUVCNGT #TPUDGTI I $TWUVDKNF T KO MWTHÒTUVNKEJGP *GTOGNKPOCPVGN /KV -WTJWV DGFGEMVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV XKGTHGNFKIGO /KVVGNUEJKNF &CX 0QUU 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3794

3795

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP 5EJKNNKPI )GUGMG 0QUU -NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP 6CNGT $QPP 0QUU

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

195

3796

3798

3797

56#&6

)TQUEJGP Q , 0QUU E )TQUEJGP Q , 0QUU E 9GK­RHGPPKI Q , 0QUU #NDWU 0QUU C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3800

3799

3801

5EJKNNKPI 0QUU C 5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 0QUU D

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

9GTVOCTMGP YKG CWEJ FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YCTGP HÒT GKPG DGUVKOOVG /GPIG 9GKP KO 4CVUMGNNGT GKPNÌUDCT &KGUG 5CWHITÌUEJGNEJGP YWTFGP CP FKG 4CVUJGTTGP HÒT FKG 6GKNPCJOG CP GKPGT 5KV\WPI CWUIGIGDGP #NNO·JNKEJ YWTFGP UKG CDGT CNNIGOGKP DGNKGDV WPF CNU MNGKPGU 5EJOWEMUVÒEM IGUCOOGNV

3802

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 0QUU

5GJT UEJÌP

3803

196

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ WPF OKV )GIGPUVGORGN XQP *QNNCPF CWH FGT 4U .ÌYGP UEJKNF &CX 0QUU XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3804

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 0QUU D 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ 0QUU XIN 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 0QUU

3807

3809

5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 0QUU H 5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 0QUU 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + 0QUU C

3810

3806

3805

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP 44 &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

3808

5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3811

6CNGT XQP 5C[P 9KVVIGPUVGKP *QJPUVGKP )WUVCX OKV )GIGPUVGORGN FGT 5VCFV -ÌNP CWH FGT 8QTFGTUGKVG <WI &CX / , 8 HH 0QUU

44 /ÒP\G DGCTDGKVGV UEJÌPpUGJT UEJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

6CNGT XQP .CWGPDWTI ,WNKWU (TCP\ OKV )GIGPUVGORGN FGT 5VCFV -ÌNP CWH FGT 8QTFGTUGKVG <WI &CX FQTV WPVGT .CWGPDWTI &QTHOCPP FQTV WPVGT .CWGPDWTI 0QUU

44 /ÒP\G WPF )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

197

3812

3813

6CNGT FGT 5VCFV 'OFGP OKV )GIGPUVGORGN FGT 5VCFV -ÌNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG <WI &CX

FQTV WPVGT 'OFGP -P[RJ FQTV WPVGT 'OFGP 0QUU XIN

44 /ÒP\G UEJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

6CNGT XQP 2QOOGTP WPVGT 5EJYGFGP -CTN :+ OKV )GIGPUVGORGN FGT 5VCFV -ÌNP CWH FGT 8QTFGTUGKVG <WI #JNUVTÌO D &CX FQTV WPVGT 2QOOGTP 0QUU

44 /ÒP\G WPF )GIGPUVGORGN HCUV UGJT UEJÌP

3814

3815

6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + )WNFGP \W 4GEJPWPIUVCNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &CX 0QUU C 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT PCEJ $WTIWPFKUEJGO (W­ OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX 0QUU

3816

5GJT UEJÌP

3817

6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + )WNFGP \W 4GEJPWPIUVCNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &CX 0QUU 5GJT UEJÌP

6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + )WNFGP \W 4GEJPWPIUVCNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &CX 0QUU D (CUV UGJT UEJÌP

3818

4GKEJUVCNGT CWH FKG *WNFKIWPI HÒT ,QUGH + &CX 0QUU

4 9KP\ 4CPFHGJNGT OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FGU XQTNKGIGPFGP 4GKEJUVCNGTU 51.+5 #.'5 /' 2416')'6 #.+5 UQNN YCJTUEJGKPNKEJ GKPG 7OUEJTGKDWPI FGT 5VGNNG CWU 2U UGKP YQ GU JGK­V 57$ 7/4# #.#47/ 67#47/ 2416')' 015 FKGUG YCT CWH /ÒP\GP CPFGTGT 4GKEJUUV·FVG \W CNNGP <GKVGP DGNKGDV &KG 9GTVCPICDG 4GKEJUHW­ F J CWU FGT TCWJGP CWU FGT HGKPGP /CTM JKGNV OCP KP -ÌNP HÒT PÌVKI FC \WNGV\V 6CNGT PCEJ FGO NGKEJVGTGP DWTIWPFKUEJGP (W­ IGRT·IV YQTFGP YCTGP &GT 5VGORGNUEJPGKFGT FKGUGT /ÒP\G YCT CNNGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV PCEJ )CDTKGN .G %NGTE FGT FGP KO 5VKN ÒDGTGKPUVKOOGPFGP &WMCVGP XQP 0QUU UKIPKGTVG

198

3819

ex 3820

ex 3821

3822

5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 0QUU 6CNGT $GKFG OKV 6KVGN -CTNU 8+ 0QUU D

4 5GJT UEJÌP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP 9GKP\GKEJGP 8KGT XGTUEJKGFGPG <GKEJGP LGYGKNU OKV GKPGO -WRHGTUVKHV XGTUGJGP 0QUU 5VÒEM 5GJT UEJÌP

#NDWU OKV 6KVGN -CTNU 8+ 0QUU

4 5GJT UEJÌP

3823

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 ) 9[QP CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV HÒT -CKUGT -CTN 8++ $ÒUVG FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ (NW­IQVV 4JGKP XQT FGT 5VCFVCPUKEJV OO I 5NI /QPVG PWQXQ 9GKNGT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV #NDWU #NDWU 6CNGT #NDWU #NDWU 0QUU XCT

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

3825

$+567/

3826

3827

3828

-1056#0<

&KGVJGNO XQP -TGPMKPIGP $TCMVGCV DKU I $ÒUVG FGU $K UEJQHU X X OKV -TWOOUVCD WPF 'XCPIGNKCT WPVGT &TGKDQIGP QDGP 2GTNGP $GTIGT -NGKP 7NOGT

%% (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ XQP 6CPPG $TCMVGCV WO I $KUEJQH UKV\V X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ CWH GKPGO OKV 6KGTMÌRHGP XGT\KGTVGP (CNVUVWJN $GTIGT -NGKP 7NOGT %%

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

*GKPTKEJ ++ XQP -NKPIGPDGTI DKU 0KMQNCWU XQP (TCWGPHGNF $TCMVGCV WO I /KVTKGTVGU $TWUVDKNF X X \YKUEJGP -TWOOUVCD WPF .KNKG $GTIGT -NGKP 7NOGT %% *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1VVQ +++ XQP *CEJDGTI *QJNRHGPPKI 6KGPIGP I $TWUVDKNF N OKV /KVTC \W FGP 5GKVGP 6 ' 8 $NCUEJGII XCT 5NI 9ÒVJTKEJ 4CPFCWUDTWEJ WPF 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

199

3829

56#&6

6CNGT &CX 0CW

3831

3830

-N 2T·IGUEJY·EJG NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

-TGW\GT )TQUEJGP Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 0CW

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 0CW

#VVTCMVKXG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

3832

56#&6

3833

.#0&#7

3834

$GNCIGTWPI FWTEJ FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG GTUVG 'KPPCJOG FGT 5VCFV FWTEJ FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QUGHU + HCUV X X #PUKEJV FGT DTGPPGPFGP WPF DGUEJQUUGPGP 5VCFV OO I (QTUVGT FQTV OKV 4CPFUEJTKHV 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP $TQP\G 4 (GNFGT WPF 4CPF DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

YWTFG .CPFCW KO URCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI CWHITWPF UGKPGT YKEJVKIGP UVTCVGIKUEJGP .CIG GTUVOCNU XQP FGP MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP DGNCIGTV WPF GKPIGPQOOGP 1DGTMQOOCPFKGTGPFGT FGT FGWVUEJGP 4JGKPCTOGG YCT FGT FCOCNU L·JTKIG 'T\JGT\QI ,QUGRJ FGT KP FGT 0CEJV XQO CWH FGP ,WNK OKV ÒDGT /CPP FKG (GUVWPI .CPFCW CPITKHH #O 5GRVGODGT OW­VGP UKEJ FKG HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP WPVGT )GPGTCN /GNCE IGUEJNCIGP IGDGP &KG CNVG 4GKEJUUVCFV .CPFCW IGJÌTVG YKGFGT \WO &GWVUEJGP 4GKEJ

'KPUGKVKIG -NKRRG \W .KXTG WPF 5QWU I &TGK .KNKGP WPVGT DGJGNOVGO 9CRRGP FCTWPVGT GKP GKPIGRWP\VGT 5VGORGN OKV 9GTV WPF ,CJTGU\CJN WOJGT CEJV GKPIGRWP\VG .KNKGP $TCWUG /CPUHGNF 6H 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 0QVOÒP\GP YWTFGP KO #WHVTCI FGU HTCP\ÌUKUEJGP )GPGTCNU /GNCE CWU UGKPGO 6CHGNUKNDGT JGTIGUVGNNV

$GNCIGTWPI FWTEJ FKG HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP 'KPUGKVKIG -NKRRG \W )WNFGP WPF -TGW\GT I )GMTÌPVGU 9CRRGP FCTÒDGT WPF FCTWPVGT LG GKP 5VGORGN KP FGP 'EMGP LG GKP /QPQITCOO GKPIGRWP\V -NGKP 4CHH 5GJT UEJÌP

9·JTGPF FGT XKGTVGP $GNCIGTWPI .CPFCWU YCT 2TKP\ -CTN #NGZCPFGT FGT UR·VGTG *GT\QI XQP 9ÒTVVGODGTI (GUVWPIUMQOOCPFCPV 7O FGO Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI CWHIGVTGVGPGP )GNFOCPIGN \W DGIGIPGP NKG­ -CTN #NGZCPFGT UGKP IQNFGPGU WPF UKNDGTPGU 6CHGNIGUEJKTT GKPUEJOGN\GP WPF FCTCWU 0QVOÒP\GP UEJNCIGP

200

3836

3835

*'4<1)67/

.#7'0$74)

,WNKWU (TCP\ 6CNGT &CX &QTHOCPP C

5GJT UEJÌP

.WFYKI 4GKEJUVCNGT Q , )TÒPUVCFV ,QUGRJ H

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

.'+0+0)'0 .'+0+0)'0 9'56'4$74) )4#(5%*#(6

3839 3837

56#&6

3840

.'76-+4%*

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV IGRT·IV KP #WIUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKG FGPU #WUYWTHOÒP\G 5VTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ÒDGT 5VCFVCPUKEJV &QRRGNCFNGT ÒDGT FGO &CEJ FGU -KTEJGPUEJKHHGU T XQO 6WTO OO I &GVJ 1TF (QTUVGT 0CW 2CZ KP 0WO OKU 8QT\ÒINKEJ

.+/$74)

-NGKPG 5COONWPI XQP 2HGPPKIGP WPF *QJNRHGPPKIGP FGT )TCHUEJCHV .KODWTI W C XQP 9KNJGNO + &KGVTKEJ 8 WPF *GKPTKEJ + OGKUV CWU FGT /ÒP\UV·VVG 4GNNKPIJCWUGP +PVGTGUUCPVG 5GTKG

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

.+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

$GTPJCTF 8++ 2HGPPKI *GNNGT! Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $GKFGTUGKVU 4QUG )TQVG +JN .GOIQ 5EJWNVGP 5NI 9GYGNGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5KOQP 2JKNKRR -W 2HGPPKI Q , &GVOQNF OKV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 8QTFGTUGKVG 4QUG OKV FKEMGP $N·VVGTP &QRRGNTQUGVVG )TQVG 5GJT UEJÌP

3841

*GTOCPP #FQNH 4GKEJUVCNGT IGRT·IV &GVOQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX )TQVG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

201

3842

3843

5KOQP *GKPTKEJ 4GKEJUVCNGT &GVOQNF )TQVG D XCT

(WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ #FQNH 6CNGT &GVOQNF &CX )TQVG D

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3844

3845

3846

3847

5KOQP #WIWUV 6CNGT &GVOQNF )TQVG D

2CWN #NGZCPFGT .GQRQNF 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP % * .QTGP\ 9GTMUVCVV .QQU CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF UGKPG 5KNDGTJQEJ\GKV OKV 'OKNKG XQP 5EJYCT\DWTI $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCPFGT N .KRRKC OKV 9CR RGPUEJKNF WPF -TCP\ KP FGT 4GEJVGP UKV\V WPVGT 'KEJG OO I )TQVG

.GKEJV HNGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2CWN (TKGFTKEJ 'OKN .GQRQNF 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV 5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌP

3848

56#&6

202

.+2256#&6

2TCIGT )TQUEJGP Q , FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU 9GP\GN +++ OKV )GIGPUVGORGN XQP .KRR UVCFV CWH FGT 4ÒEMUGKVG &QRRGNTQUG OKV LGYGKNU HÒPH $N·VVGTP UQYKG GKPGO YGKVGTGP )GIGPUVGORGN XQP 5QGUV CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5EJNÒUUGN OKV XKGTMWIGNKIGO )TKHH -TWU[ . M

44 /ÒP\G UEJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

3849

56#&6

3850

3851

.¤9'0$'4) 5%*.'5+'0

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU CWH FCU ITQ­G 5EJKG­GP &CX # ( W 5 XCT 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

.¤9'056'+0 .¤9'056'+0 9'46*'+/ 8+40'$74) (ª456'067/

,QJCPP .WFYKI 8QNTCF -QPX 6CNGT 9GTVJGKO &CX 9KDGN

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

.¤9'056'+0 9'46*'+/ 41%*'(146 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

/CZKOKNKCP -CTN 4GKEJUVCNGT 9GTVJGKO CWH UGKPG 'TPGPPWPI \WO 4GKEJUMCOOGT IGTKEJVUTCV &CX 9KDGN 4 -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3852

3854

3853

-CTN 6JQOCU -TGW\GT -QPX 6CNGT 9GTVJGKO 9KDGN C

44 .GKEJV IGYGNNV UEJÌPpUGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO 9KDGN 5EJÒTHUVGNNG KO (GNF LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 9GTVJGKO &CX 9KDGN -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

203

3855

-QPUVCPVKP -NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP 4GIKGTWPIU CPVTKVV -QRH T 8QP 5QPPG DGUEJKGPGPGT $CWO CP FGO GKP 9CRRGPUEJKNF NGJPV T )GPKWU FGT GKP (ÒNNJQTP CWUNGGTV Z OO I 9KDGN 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3856

3857

.ª$'%-

$+567/

#WIWUV (TKGFTKEJ *GT\QI XQP *QNUVGKP )QVVQTR 6CNGT $GJTGPU C XCT &CX .CPIG 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

6CNGT $GJTGPU D XCT &CX .CPIG

5GJT UEJÌP

/CTM I $GJTGPU D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5VCTM DGUEJPKVVGP YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *KGTQP[OWU .ÒPGDWTI $GJTGPU 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

3858

3859

56#&6

3860

3861

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP XQP &QTPG $GJTGPU 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ $GJTGPU C

44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

204

3862

3863

3864

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU #NGZ CPFGT .ÒPGDWTI $GJTGPU G &CX #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGP #D\GKEJGP FGT $ÒTIGTOGKUVGT .QTGP\ /ÌNNGT WPF *GKPTKEJ -ÌJNGT $GJTGPU C &CX #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGP #D\GKEJGP FGT $ÒTIGTOGKUVGT *GKP TKEJ -ÌJNGT WPF .QTGP\ /ÌNNGT $GJTGPU E &CX #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3865

3866

3867

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGP #D\GKEJGP FGT $ÒTIGTOGKUVGT *GKP TKEJ -ÌJNGT WPF .QTGP\ /ÌNNGT $GJTGPU C &CX 4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGP #D\GKEJGP FGT $ÒTIGTOGKUVGT *GKP TKEJ -ÌJNGT WPF .QTGP\ /ÌNNGT $GJTGPU I &CX

(GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GKP TKEJ -ÌJNGT $GJTGPU D &CX (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

205

3868

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GKP TKEJ -ÌJNGT $GJTGPU NGKEJV XCT &CX 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

3870

56#&6

3869

3871

.ª0'$74)

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 5EJPGG

4 (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ $CJTH -PKIIG -P[RJ

44 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT $CJTH &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3872

'4<$+567/

206

/#)&'$74)

-QPTCF + XQP 3WGTHWTV 2HGPPKI I $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU X X OKV /KVTC WPF -TWOOUVCD T 5VGTP $TWUVDKNF FGU JGKNKIGP /QTKV\ X X OKV 5VCD WPF 5EJKNF T 5VGTP &CPPGPDGTI 5NI $QPJQHH 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3875

3873 3874

.WFQNH XQP -ÌRRGPUVGFV $TCMVGCV I *ÒHVDKNF FGU JGKNKIGP /QTKV\ X X OKV -TGW\ UVCD WPF (CJPG ÒDGT $QIGP \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP FCTÒDGT DQIKIG 'KPHCUUWPI OKV FTGK <KPPGPVÒT OGP #WMVKQP # ' %CJP (TCPMHWTV $GTIGT 5NI $QPJQHH 5NI *CWUYCNFV 2CVKPC UGJT UEJÌP

$GK # ' %CJP WPF FGT 5NI $QPJQHH YKTF FKG 8GTOWVWPI IG·W­GTV FC­ GU UKEJ WO GKPGP YGNVNKEJGP $GKUEJNCI JCPFGNP MÌPPVG

$TCMVGCV *CNNG ! $GKUEJNCI \W 2GICW I -TÒEMGPMTGW\ OKV $ # 4 6 5NI $QPJQHH

FKGUGU 'ZGORNCT 5NI *CWUYCNFV 5GJT UEJÌP

9KNDTCPF XQP -·HGTPDWTI $TCMVGCV XQT I *GKNKIGT /QTKV\ UKV\V X X OKV 2CNO\YGKI WPF (CJPG CWH $QIGP $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5GJT UEJÌP

3876

3877

#NDTGEJV +8 XQP $TCPFGPDWTI )WNFGPITQUEJGP /CIFGDWTI I $TWUVDKNF T OKV $CTGVV WPF /Q\GVVC WOJGT -NGGDQIGPTGKH -CTFKPCNUJWV ÒDGT XKGTHGNFKIGO 9CRRGP OKV FTGK /KVVGN UEJKNFEJGP FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V &CX X 5EJT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 4CPF WPF (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

,QCEJKO (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3878

3879

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

207

3881

3880

3882

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNNG X 5EJT

%JTKUVKCP 9KNJGNO XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT C

44 (WPFGZGORNCT .GKEJV IGTGKPKIV UGJT UEJÌP

44 (GKPG 2CVKPC (GNFGT OKP CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

3883

3884

3885

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP 9KNJGNO XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT *CNNG X 5EJT

44 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

*GPMGNURWT (GNF FGT 8QTFGTUGKVG IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

208

3886

3887

3888

#WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU 4GKEJUVCNGT *CNNG CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP I <GKNGP 5EJTKHV &GT JGKNKIG /QTKV\ UVGJV X X OKV *CTPKUEJ WPF 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP FKG /CIFGDWTIGT 4GPPHCJPG UEJWNVGTPF FKG .KPMG CWH GKPGP 5EJKNF OKV FGO &QRRGNCFNGT IGNGIV &CX X 5EJT 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNNG CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP /KV 5VCFVCPUKEJV JKPVGT FGO JGKNKIGP /QTKV\ &CX X 5EJT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNNG &CX X 5EJT

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

3890

3889

6CNGT *CNNG &CX $ XCT # XCT X 5EJT \W 6CNGT *CNNG X 5EJT

3891

6CNGT *CNNG &CX X 5EJT 6CNGT *CNNG &CX X 5EJT

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3892

209

3895

3893 3895

#WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU 6CNGT Q , /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ 9QNOKTUV·FV &CX X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

.CWV 6GPV\GN KUV FGT 5RTWEJ 5+.'0&1 '6 52'4#0&1 FGT UKEJ CWEJ CWH GKPGT /GFCKNNG XQP #WIWUV DGHKPFGV GKPG #PFGWVWPI CWH FKG *QHHPWPI FKG FCU MWTU·EJUKUEJG *CWU CWH FKG )GYKPPWPI FGT LÒNKEJENGXKUEJGP .CPFG JGIVG GKPGT *QHHPWPI FKG IGTCFG FCOCNU FWTEJ FKG /K­GTHQNIG FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP IGP·JTV YQTFGP UGK &KGUG /GFCKNNG KUV XQP FGO DTCWPUEJYGKIKUEJGP /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP )GQTI $TG[GT IGUEJPKVVGP WPF IGRT·IV YQTFGP 7PUGT 6CNGT UQNN CWEJ XQP $TG[GT KP 9QNOKTUV·FV IGOÒP\V YQTFGP UGKP

.QV $TCMVGCV WO $TCMVGCV WO Z $TCMVGCV WO $GTIGT

5VÒEM 5GJT UEJÌP

56#&6

6CNGT Q , CWH FCU #WIUDWTIGT +PVGTKO &CX X 5EJT C 4 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

3896

3897

6CNGT Q , CWH FCU #WIUDWTIGT +PVGTKO &CX X 5EJT C

4 *GPMGNURWT DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX X 5EJT 5NI 9JKVKPI XCT

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3898

3899

4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX X 5EJT 5NI 9JKVKPI XCT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX X 5EJT XCT OKV HÒPH )CVVGTUV·DGP

#VVTCMVKXG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

210

3900

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT I 5VCFVCPUKEJV XQO TGEJVGP 'NDWHGT QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP % 2 %JTKUVQRJ 2HNWI UV·FVK UEJGT /ÒP\OGKUVGT &CX X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3902

3901

3901

'4<$+567/

/#+0<

#PUGNO %CUKOKT 9CODQNFV XQP 7OUVCFV 4GKEJUVCNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT /CKP\ I $TWUVDKNF T &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FC JKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V 5NI 9CNVJGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3903

3904

4GKEJUVCNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT XCT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

211

3905

4GKEJUVCNGT /CKP\ I $TWUVDKNF OKV DTGKVGO -TCIGP HCUV X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT 5EJYGTV -TGW\ WPF -TWOOUVCD &CX 5NI 9CNVJGT

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3907

3906

.QVJCT (TKGFTKEJ XQP /GVVGTPKEJ $WTUEJGKF )WNFGP -TGW\GT /CKP\ 5QT VGPIWNFGP &CX 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ

)WNFGP -TGW\GT /CKP\ 5QTVGPIWNFGP &CX 5NI 9CNVJGT 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

3909

3908

3910

/#05('.& /#05('.& )4#(5%*#(6

)ÒPVJGT +8 'TPUV ++ *Q[GT 8+ )GDJCTF 8++ WPF #NDTGEJV 8++ )TQUEJGP 'KUNGDGP 6QTPCW F 5EJTÌVNKPIUTK­ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

/#05('.& 814&'4146+5%*' .+0+' )4#(5%*#(6

*Q[GT 8+ )GDJCTF 8++ #NDTGEJV 8++ WPF 2JKNKRR ++ 6CNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW C #VVTCMVKXG 2CVKPC OKP ,WUVKGTUVTKEJ UGJT UEJÌP

/#05('.& $14056'&6 )4#(5%*#(6

212

$TWPQ ++ 9KNJGNO + WPF ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW C 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI

3911

3913

3912

$TWPQ ++ 9KNJGNO + ,QJCPP )GQTI +8 WPF 8QNTCV 8+ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW 5GJT UEJÌP

/#05('.& '+5.'$'0 )4#(5%*#(6

,QJCPP )GQTI + 2GVGT 'TPUV + WPF %JTKUVQRJ ++ 6CNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW P 5GJT UEJÌP

/#05('.& (4+'&'$74) )4#(5%*#(6

2GVGT 'TPUV + ,QJCPP #NDTGEJV $TWPQ ++ *Q[GT %JTKUVQRJ WPF ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW J 5GJT UEJÌP

3914

3915

3916

2GVGT 'TPUV + $TWPQ ++ )GDJCTF 8+++ WPF ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW G 5GJT UEJÌP

2GVGT 'TPUV + $TWPQ ++ 9KNJGNO + WPF ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT 'KUNG DGP &CX 6QTPCW XCT 5GJT UEJÌP

/#05('.& #46'40 )4#(5%*#(6

2JKNKRR 'TPUV 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW C

5GJT UEJÌP

213

3917

3918

3919

8QNTCV 8+ 9QNHICPI +++ WPF ,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW D *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

/#05('.& 5%*4#2.#7 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ ++ WPF )QVVJGNH 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW E

5GJT UEJÌP

*GKPTKEJ ++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW J

3920

(4'+*'44'0

5GJT UEJÌP

3922

3921

/#4-&14(

#PQP[O $TCMVGCV I 5GEJUDN·VVTKIG 4QUGVVG FCTÒDGT 2WPMV $GTIGT -NGKP 7NOGT %% 5NI $QPJQHH 5NI (TKGFGPUDWTI -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

214

/CIPWU ++ WPF $CNVJCUCT &QRRGNUEJKNNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGTCFGT -TQPG FCJKPVGT .CPIMTGW\ &KG 9CRRGP XQP 4QUVQEM 5EJYGTKP WPF 9GTNG KPU &TGKGEM IGUVGNNV FC\YKUEJGP 4KPIGN KP FGT /KVVG FCU 5VCTICTFGT 9CRRGP 'XGTU \W FQTV CNU 4GKEJUQTV DG\GKEJPGV -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU

(CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5EJKNNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGDQIGPGT -TQPG FCJKPVGT .CPIMTGW\ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT -TGW\ 'XGTU XCT

FQTV CNU &QRRGNUEJKNNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN $ F 5NI )CGVVGPU XCT 4 5GJT UEJÌP

3923

3925

3924

5EJKNNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGTCFGT -TQPG FCJKPVGT .CPIMTGW\ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT FTGK R[TCOKFGPHÌTOKI CPIGQTFPGVG 4KPIGN 'XGTU \W FQTV CNU &QRRGNUEJKNNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN ) K 5NI )CGVVGPU \W

(GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI Q , )ÒUVTQY I -NGKPGT 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH FCJKPVGT .CPIMTGW\ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT XKGT TCWVGPHÌTOKI CPIGQTFPGVG 4KPIGN 'XGTU FQTV CNU &QRRGNUEJKNNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU 44 5GJT UEJÌP

5EJKNNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGDQIGPGT -TQPG FCJKPVGT .CPIMTGW\ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF 'XGTU FQTV CNU &QRRGN UEJKNNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

5EJKNNKPI Q , 2CTEJKO I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGDQIGPGT -TQPG FCJKPVGT .CPIMTGW\ 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF 'XGTU -WP\GN & G 5NI )CGVVGPU 5GNVGPG /ÒP\UV·VVG 5GJT UEJÌP

3928

3927

3926

5GEJUNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT YGTNGUEJG 5VKGTMQRH FCJKPVGT .CPIMTGW\ 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGDQIGPGT -TQPG 'XGTU -WP\GN % C 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

5GEJUNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT YGTNGUEJG 5VKGTMQRH FCJKPVGT .CPIMTGW\ 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH OKV IGDQIGPGT -TQPG FCTÒDGT 5VGTP 'XGTU -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU 4 5GJT UEJÌP

3929

*GKPTKEJ 8 6CNGT )TGXGUOÒJNGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV $CTGVV WPF WOIGNGIVGO 2GN\OCPVGN $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 9GTNG WPF 5VCTICTF KP FGT /KVVG FCU 5EJYGTKPGT 9CRRGP #O #PHCPI FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVGP WOUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN /KEJCGN 'KEMJQH /ÒP\OGKUVGT KP )TGXGUOÒJNGP &CX 'XGTU XCT -WP\GN % G PKEJV CNU -QRRNWPI CPIGIGDGP 5NI )CGVVGPU XCT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

215

3931 3930

6CNGT )TGXGUOÒJNGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV $CTGVV WPF WOIGNGIVGO 2GN\OCP VGN $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 5VCTICTF WPF 9GTNG KP FGT /KVVG FCU 5EJYGTKPGT 9CRRGP #O #PHCPI FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV FCU /ÒP\OGK UVGT\GKEJGP &QJNG ,QCEJKO &CJNGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP )TGXGUOÒJNGP 8CTKCPVG OKV *+04+%85 CO #PHCPI FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &CX 'XGTU -WP\GN $ XCT C 5NI )CGVVGPU XCT /GJTGTG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

&QRRGNUEJKNNKPI )TGXGUOÒJNGP I -QRH N \W FGP 5GKVGP < 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF 'XGTU XCT FQTV CNU 1TVUVCNGT DG\GKEJPGV -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

2T·IGUEJY·EJGP CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3932 3933

3933

#NDTGEJV 8++ 6CNGT )CFGDWUEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV 1TFGPUMGVVG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 5VCTICTF WPF 9GTNG KP FGT /KVVG FCU 5EJYGTKPGT 9CRRGP #O #PHCPI FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP .CWDDNCVV $GTPJCTF ,WPIGNKPIM /ÒP\OGKUVGT KP )CFG DWUEJ &CX 'XGTU XIN -WP\GN % D 5NI )CGVVGPU XCT

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT )ÒUVTQY I &TGKHCEJ DGJGNOVG 5EJTKHVVCHGN $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 5VCTICTF WPF 9GTNG KP FGT /KVVG FCU 5EJYGTKPGT 9CRRGP QDGP WPF WPVGP 5EJTKHVVCHGN OKV FGO /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKDNCVV /QTKV\ 5EJCEJV /ÒP\OGKUVGT KP )Ò UVTQY 'XGTU -WP\GN # C FQTV CNU )WNFGP DG\GKEJPGV 5NI )CGVVGPU

44 *GPMGNURWT UEJÌPpUGJT UEJÌP

3934

216

3935

&QRRGNUEJKNNKPI )ÒUVTQY I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDN OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KP FGT .KPMGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKDNCVV /QTKV\ 5EJCEJV /ÒP\OGKUVGT KP )ÒUVTQY $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 5VCTICTF WPF 9GTNG KP FGT /KVVG FCU 5EJYGTKPGT 9CRRGP QDGP \W FGP 5GKVGP FGU -TGW\UEJGPMGNU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 8CTK CPVG OKV MNGKPGO &TGKDNCVV KP FGT .KPMGP 'XGTU -WP\GN ( H 5NI )CGVVGPU

4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5EJKNNKPI )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF OKV FGO /GEMNGPDWTIGT 5VKGTMQRH FCTÒDGT FKG ,CJ TGU\CJN \W FGP 5GKVGP FGU 9CRRGPU 4QUGVVGP $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP 4Q UVQEM 9GTNG 5EJYGTKP WPF 5VCTICTF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKDNCVV

/QTKV\ 5EJCEJV /ÒP\OGKUVGT KP )ÒUVTQY 'XGTU -WP\GN $ D 5NI )CGVVGPU 4 (WPFDGNCI OKP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

3937

3936

3938

5GEJUNKPI Q , )ÒUVTQY I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT YGTNGUEJG 5VKGTMQRH FCJKPVGT .CPIMTGW\ 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKDNCVV /QTKV\ 5EJCEJV /ÒP\OGKUVGT KP )ÒUVTQY 'XGTU XCT FQTV CNU 5EJKNNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN % D 5NI )CGVVGPU 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&TGKNKPI Q , )ÒUVTQY I &GT /GEMNGPDWTIGT 5VKGTMQRH &GT 5VCTICTFGT #TO 'XGTU XCT -WP\GN $ F 5NI )CGVVGPU XCT 5GJT UEJÌP

&TGKNKPI )ÒUVTQY I &GT /GEMNGPDWTIGT 5VKGTMQRH &GT 5VCTICTFGT #TO QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKDNCVV /QTKV\ 5EJCEJV /ÒP\OGKUVGT KP )ÒUVTQY 'XGTU FQTV CNU 5GEJUNKPI DG\GKEJPGV -WP\GN # E 5NI )CGVVGPU XCT 5GJT UEJÌP

3939

,QJCPP #NDTGEJV + CD KP 5EJYGTKP 6CNGT )CFGDWUEJ <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH DGKFGP 5GKVGP I $TWUVDKNF JCNDN OKV $CTGVV \W FGP 5GKVGP QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP .CWDDNCVV $GTPJCTF ,WPIGNKPIM /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGP \W FGP 5GKVGP &CX 'XGTU XCT -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU XCT 44 5GJT UEJÌP

3941 Æ

3940

3940

6CNGT )CFGDWUEJ I $TWUVDKNF N OKV JQJGO *WV QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP .CWDDNCVV $GTPJCTF ,WPIGNKPIM /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 'XGTU -WP\GN * C 5NI )CGV VGPU XCT 5GJT UEJÌP

/'%-.'0$74) )ª56419 *'4<1)67/

7NTKEJ +++ $TQP\GIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG 5EJYGUVGT #PPC

Ó XGTO·JNV UGKV OKV )QVVJCTF -GVVNGT *GT\QI XQP -WTNCPF $TWUVDKNF #PPCU JCNDT OKV *CWDG $TWUVDKNF KJTGU )GOCJNU )QVVJCTF XQP -WTNCPF JCNDT OKV ITQ­GO -TCIGP OO 'XGTU -WP\GN 5NI )CGVVGPU 5NI /KPWU 2TGKUU

5R·VGTGT 0CEJIW­ YCJTUEJGKPNKEJ CWU FGO ,CJTJWPFGTV 5GJT UEJÌPG #TDGKV

217

3942

6TCIDCTG QXCNG 5KNDGTIW­OGFCKNNG Q , WO QJPG 5KIPCVWT CWH UGKPG 0KEJVG #PPC 4CF\KYKNN IGDQTGPG -GVVNGT 8 QP Ü ) QVVGU Ü ) PCFGP Ü #00# Ü + P Ü .+'(.

CPF Ü < W Ü % WTNCPF 8 PF Ü 5 GOICNNGP Ü *'46< QIKP Ü ( ÒTUVKP Ü < W Ü 1.+%# Ü 8 PF Ü 0+5# PKGUXKG\ $TWUVDKNF T OKV DTGKVGT *CNUMTCWUG JQJGT /ÒV\G WPF 2GTNGPMGVVG <YGK 'PIGN JCNVGP QXCNGP XKGTVGK NKIGP 5EJKNF -WTNCPF .ÌYG 5GOICNNGP 'NEJ OKV /KVVGNUEJKNF XQP /KVCW Z OO I 'XGTU * %\ -WP\GN 5NI )CGVVGPU 5NI /KPWU 2TGKUU

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW­

&CU RTCEJVXQNNG 4GPCKUUCPEGRQTVT·V UVGNNV #PPC 4CF\KYKNN FCT 6QEJVGT XQP )QVVJCTF +++ -GVVNGT

*GT\QI XQP -WTNCPF WPF #PPC XQP /GEMNGPDWTI FGT 5EJYGUVGT 7NTKEJU +++ &KG /GFCKNNG KUV OÌINKEJGTYGKUG CPN·­NKEJ FGT 8GTO·JNWPI #PPCU OKV #NDGTV ++ 4CF\KYKNN KO ,CJT GPVUVCPFGP #NDGTV ++ 4CF\KYKNN YCT FGT 5QJP XQP 0KMQNCWU 8+ 4CF\KYKNN FGO 5EJYCT\GP FGT FKG 4WUUGP CWU .KXNCPF XGTVTKGD WPF UKEJ XGJGOGPV HÒT FKG 4GHQTOCVKQP GKPUGV\VG 5GKPG 5ÌJPG FCTWPVGT CWEJ FGT )GOCJN #PPCU VTCVGP LGFQEJ YKGFGT \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP ÒDGT &KG 4CF\KYKNN YWTFGP \W GKPGO FGT DGFGWVGPFUVGP NKVCWKUEJGP (ÒTUVGPIGUEJNGEJVGT OKV WOHCPITGKEJGP $GUKV\WPIGP #PPC WPF #NDGTV ++ YCTGP KO ÌUVNKEJGP 6GKN -WTNCPFU DGIÒVGTV WPF TGUKFKGTVGP KP /KVCW

3943

4GKEJUVCNGT )TGXGUOÒJNGP I $TWUVDKNF HCUV X X OKV JQJGO *WV WPF WOIGNGIVGO /CP VGN \W FGP 5GKVGP 5VKGT WPF )TGKH JCNVGP FCU FTGKHCEJ DGJGNOVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN *CPU 'KUGPDGKP /ÒP\OGKUVGT KP )TGXGUOÒJNGP &CX 'XGTU -WP\GN $ C 5NI )CGVVGPU

)TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

3944

218

3945

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI 2HGPPKI )TGXGUOÒJNGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ I $TWUVDKNF HCUV X X OKV JQJGO *WV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN \W FGP 5GKVGP KP FGT 7OUEJTKHV HÒPH MNGKPG 9CRRGPUEJKNFG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP FKG 9GTV\CJN Û 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

44 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV FGPPQEJ UCOOGNYÒTFKIGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI )TGXGUOÒJNGP I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT Ñ 8 * Ñ \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 2HGKN WPF <CKPJCMGP IGMTGW\V

*CPU 'KUGPDGKP /ÒP\OGKUVGT KP )TGXGUOÒJNGP 5EJKNF FCTKP FGT $WEJUVCDG & FCTKP GKP 5 FCTWPVGT \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU LG GKPG -TGW\TQUGVVG 8CTKCPVG OKV 6'5#845 KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 'XGTU XCT -WP\GN # XCT C 5NI )CGVVGPU

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3947 Æ

3948 Æ

3946

5GEJUNKPI 6GTPQUG 4QUVQEM I 4GKEJUCRHGN FCTKP 8GT\KGTVGT $WEJUVCDG 6 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU 44 5GJT UEJÌP

-W 5EJGTH )TGXGUOÒJNGP I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT IGMTÌPVG OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH 9GTV KP \YGK <GKNGP 8CTKCPVG OKV 2WPMV \YKUEJGP FGP <GKNGP 'XGTU -WP\GN # C XCT 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

-W 5EJGTH )TGXGUOÒJNGP I 9CRRGPUEJKNF FCTKP FGT IGMTÌPVG OGEMNGPDWTIKUEJG 5VKGTMQRH \W FGP 5GKVGP LG GKPG 2WPMVTQUGVVG 9GTV KP \YGK <GKNGP FC\YKUEJGP #DUEJPKVVUNKPKG 'XGTU XCT -WP\GN # XCT C 5NI )CGVVGPU #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3949

-CTN + 4GKEJUVCNGT $QK\GPDWTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T FKG 4GEJVG CP FKG *ÒHVG IGNGJPV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN QDGP WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP <CKPJCMGP 5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP $QK\GPDWTI 5VKGT WPF )TGKH JCNVGP FCU FTGKHCEJ DGJGNOVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3950

3951

3952

&QRRGNUEJKNNKPI /CTKGPGJG I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP Û % Û * Û \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN 0KEQNCWU 'KUGPDGKP /ÒP\ OGKUVGT KP /CTKGPGJG 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTWPVGT QDGP 4GKEJUCRHGN 'XGTU -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU XCT

5GNVGPG /ÒP\UV·VVG 9KP\KIG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

&QRRGNUEJKNNKPI /CTKGPGJG I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP Û % Û * Û \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN 0KEQNCWU 'KUGPDGKP /ÒP\ OGKUVGT KP /CTKGPGJG 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU + 'XGTU -WP\GN $ E 5NI )CGVVGPU XCT

5GNVGPG /ÒP\UV·VVG #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP % Û * \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN 0KEQNCWU 'KUGPDGKP /ÒP\OGK UVGT KP )CFGDWUEJ 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU + 'XGTU XCT -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

+O ,CJTG XGTNGIVG *GT\QI -CTN UGKPG /ÒP\G XQP /CTKGPGJG PCEJ )CFGDWUEJ WPF XGTUGV\VG FQTVJKP CWEJ FGP /ÒP\OGKUVGT 0KMQNCWU 'KUGPDGKP %NCWU +UGDGKP

219

3953

3954

3955

3956

&QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP %* \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN 0KEQNCWU 'KUGPDGKP /ÒP\OGK UVGT KP )CFGDWUEJ 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU + 'XGTU -WP\GN % C XCT 5NI )CGVVGPU

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP %* \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN 0KEQNCWU 'KUGPDGKP /ÒP\OGK UVGT KP )CFGDWUEJ 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU + 'XGTU -WP\GN $ G 5NI )CGVVGPU

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI $QK\GPDWTI I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP %* \W FGP 5GKVGP < / QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP 5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\ OGKUVGT KP $QK\GPDWTI 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 FCTÒDGT 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \W FGP 5GKVGP FGU 5EJKNFGU + 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

,QJCPP #NDTGEJV ++ &QRRGNUEJKNNKPI $QK\GPDWTI I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP 8GTUEJNWPIGPGU &5 T FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP IGUVKGNVGU &TGKDNCVV WPF <CKPJCMGP IGMTGW\V ,QCEJKO -ÌPGEMG /ÒP\OGKUVGT KP $QK\GPDWTI 8CTKCPVG OKV WPXQNN UV·PFKIGT ,CJTGU\CJN 'XGTU \W HH XCT -WP\GN $ XCT D 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

3958 3957

3957

)WUVCX #FQNH 6CNGT 4QUVQEM I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGT (ÒTUVGPJWV \W FGP 5GKVGP 2CNO\YGKIG &CX 'XGTU XCT -WP\GN $ C 5NI )CGVVGPU XCT 5GJT UEJÌP

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

220

#FQNH (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT )CFGDWUEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQ­GO -TCIGP WPF WOIGNGIVGT (GNFDKPFG QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP

5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ 5VKGT WPF )TGKH JCNVGP FCU FTGKHCEJ DGJGNOVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF 8CTKCPVG OKV IGVGKNVGT ,CJTGU\CJN \YKUEJGP FGP *GNOGP &CX 'XGTU -WP\GN $ D 5NI )CGVVGPU 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3959 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 9KUOCT I #&1.2* Ù (4+&4 Ù 8 Ù ) Ù ) Ù * Ù < Ù / Ù ( Ù < Ù 9 Ù & Ù 4 Ù 5 Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP & OKV <CKPJCMGP ,QJCPP &CUG /ÒP\OGKUVGT KP 9KUOCT 7 Ù ) Ù < Ù & Ù . Ù 4 Ù 7 Ù 5 Ù * Ù #0 Ù Û &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 'XGTU -WP\GN # C #PO 5NI )CGVVGPU

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV WPF DGUQPFGTGT PWOKUOCVKUEJGT $GFGWVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

*GT\QI #FQNH (TKGFTKEJ OW­VG KO <WI FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU KO ,WNK YKG UGKP $TWFGT ,QJCPP #NDTGEJV ++ XQP /GEMNGPDWTI )ÒUVTQY UGKP .CPF XGTNCUUGP YGKN FGT MCKUGTNKEJG )GPGTCN #NDTGEJV XQP 9CNNGPUVGKP OKV FGP OGEMNGPDWTIKUEJGP .·PFGTP DGNGJPV YQTFGP YCT 'TUV PCEJ FGT 'TQDGTWPI /GEMNGPDWTIU FWTEJ FKG 5EJYGFGP MQPPVGP FKG *GT\ÌIG 'PFG ,WNK KP KJTG .·PFGT \WTÒEMMGJTGP $GTGKVU DGUVCNNVG #FQNH (TKGFTKEJ FGP /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP &CUG HÒT FKG /ÒP\UV·VVG 9KUOCT &GT XQTNKGIGPFG GZVTGO UGNVGPG &QRRGNVCNGT IGJÌTV \W FGP DGUQPFGTU TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP &CUGU FKG GT XGTOWVNKEJ CWH CWUFTÒEMNKEJG 9GKUWPI FGU *GT\QIU XQTPCJO

3960

4GKEJUVCNGT 9KUOCT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP & OKV <CKPJCMGP ,QJCPP &CUG /ÒP\OGKUVGT KP 9KUOCT &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU XCT 44 (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

3961

3962

4GKEJUQTV 6CNGT )CFGDWUEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIGT (GNF DKPFG 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP FCTÒDGT FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP %' %JTKUVKCP 'OGTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ 'XGTU -WP\GN $ C 5NI )CGVVGPU XCT

5EJTÌVNKPIUHGJNGT 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

6CNGT &ÒVVEJGP 9KUOCT I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP & OKV <CKPJCMGP ,QJCPP &CUG /ÒP\OGKUVGT KP 9KUOCT 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

221

3963

3964

3965

&QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7O UEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP 5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ 5EJKNF FCTKP XGTUEJNWPIGPGU &5 \W FGP 5GKVGP LG GKPG FTGKDN·VVTKIG $NWOG 8CTKCPVG QJPG $GK\GK EJGP \W FGP 5GKVGP FGU /GEMNGPDWTIGT 9CRRGPU 'XGTU -WP\GN % C 5NI )CGVVGPU XCT

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF NKPMU PGDGP FGO 9CRRGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP 5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ 8GTUEJNWPIGPGU &5 ÒDGT \W FGP 5GKVGP 'XGTU XCT -WP\GN $ F 5NI )CGVVGPU 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNUEJKNNKPI Q , )CFGDWUEJ I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP <CKPJCMGP 5KOQP .ÒFGOCPP /ÒP\OGKUVGT KP )CFGDWUEJ 8GTUEJNWPIGPGU &5 'XGTU \W -WP\GN $ C 5NI )CGVVGPU

4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3967

3966

3966

6CNGT )TQUEJGP 9KUOCT I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP KP FGT 7OUEJTKHV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP & OKV <CKPJCMGP ,QJCPP &CUG /ÒP\OGKUVGT KP 9KUOCT 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

5EJTÌVNKPIUTKUUG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

6CNGT &TGKNKPI 9KUOCT I &GT /GEMNGPDWTIGT 5VKGTMQRH 4GKEJUCRHGN FCTKP FKG 9GTV\CJN + < 'XGTU -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU (CUV UGJT UEJÌP

3968

222

%JTKUVKCP + .WFYKI 4GKEJUVCNGT *CNNG CWH FGP 6QF UGKPGT 5EJYGUVGT #PPC /CTKC )GOCJNKP *GT\QI #WIWUVU XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU I <GKNGP 5EJTKHV KP FGT WPVGTUVGP <GKNG UVGJV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ** XGTDWPFGP ( *CPU *GKPTKEJ (TKGUG /ÒP\OGKUVGT KP *CNNG ,CEQDU -CORH OKV FGO 'PIGN &CX 'XGTU -WP\GN 5NI )CGVVGPU 5EJPGG 5GJT UEJÌP

3970

3969

6CNGT )WNFGP UR·VGTG 2T·IWPI CD 4CV\GDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUVWEJ CO #TO 1XCN OKV FGT 9GTV\CJN KP 1XCN <YGK WPDGMNGKFGVG 'PIGN JCNVGP FCU IG MTÌPVG UGEJUHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVGP FGU 5V /KEJCGNQTFGPU WPF FGU *GK NKI )GKUV 1TFGPU CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5VGTP /KEJCGN 9CIPGT /ÒP\OGKUVGT KP 4CV\GDWTI &CX 'XGTU XCT -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP $ /G[GT CWH FGP *CODWTIGT 'TDXGT INGKEJ WPF FGP 5EJYGTKPGT 8GTINGKEJ OKV 4KVVGT WPF .CPFUEJCHV &KG 5EJNÌUUGT XQP 5EJYGTKP WPF )ÒUVTQY UKPF FWTEJ GKPG -GVVG XGTDWPFGP YGNEJG XQP FGT *CPF )QVVGU IGJCNVGP YKTF <YGK 'PIGN OKV 2CNO\YGKIGP JCNVGP FGP OGEMNGPDWTIKUEJGP 5VKGTMQRH OO I 'XGTU -WP\GN 5NI )CGVVGPU 4 .GKEJV RQNKGTV UGJT UEJÌP

3971

4GKEJUVCNGT 5EJYGTKP I (4+&'4 Û 9+.*'. Û & Û Û &8: Û /')#2 Û 24+0% Û 8#0& )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP < Û & Û - <CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU $CTQEMYCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO 'NGHCPVGPQTFGP \W FGP 5GKVGP \YGK JCNDG )TGKHGP FCTÒDGT 5RTWEJDCPF OKV FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN WPF 5EJTKHV 2418+&' Û '6 Û %1056#06'4

XQTUQTIGPF WPF UVCPFJCHV &CX 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

44 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3974 3972

3973

&QRRGNUEJKNNKPI 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GKNGP FCTWPVGT FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP < & -

<CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP /KV TÌOKUEJGT 9GTV\CJN 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

&QRRGNUEJKNNKPI 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU /QPQITCOO 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP XKGT <GK NGP FCTWPVGT FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP < & - <CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP 8CTKCPVG OKV INCVVGO /QPQITCOO WPF NCVGKPKUEJGT 9GTV\CJN 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU XCT 5GJT UEJÌP

6CNGT 5EJKNNKPI 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP 9GTV KP XKGT <GKNGP 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

4 )GYGNNV UGJT UEJÌP

223

3975

3976 Æ 3977

3977

6CNGT &TGKNKPI Q , 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU /QPQITCOO 4GKEJUCRHGN FCTKP FKG 9GTV\CJN 'XGTU -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU /QPQITCOO ÒDGT IGMTGW\VGP 2CNO\YGKIGP 9GTV WPF ,CJTGU\CJN KP FTGK <GKNGP FCTÒDGT 4QUGVVG FCTWPVGT \YGK YGKVGTG 4QUGVVGP WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP < & - <CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP 8CTKCPVG OKV PCEJ QDGP IGTKEJVGVGP 2CNO\YGKIGP 'XGTU -WP\GN # D 5NI )CGVVGPU

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-CTN .GQRQNF 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 7PVGTFTÒEMWPI FGT 7PTWJGP FGU OGEMNGPDWTIKUEJGP #FGNU IGRT·IV CWH 8GTCPNCUUWPI FGT 4KVVGTUEJCHV $KGPGP XGTNCU UGP GKPGP KP .CPFUEJCHV UVGJGPFGP TCWEJGPFGP $KGPGPMQTD #FNGT OKV $NKV\GP ÒDGT .CPFUEJCHV CWU FGTGP $QFGP GKPG 5EJYWTJCPF TCIV /KV 4CPFUEJTKHV É .+'$'4 *##$ 70& )76* 8'4.1*4'0 #.5 '+0 (#.5%*'0 ';& )'5%*91*4'0 OO I 'XGTU (QTUVGT -WP\GN 5NI )CGVVGPU 5GJT UEJÌP

3978

3979

%JTKUVKCP .WFYKI ++ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGT 5VÒEMGU &QRRGN RKUVQNG 5EJYGTKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVGP FGU F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU WPF FGU TWUUKUEJGP #PFTGCU QTFGPU QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 'XGTU FQTV CNU /GFCKNNG DG\GKEJPGV -WP\GN # C #PO 5NI )CGVVGPU *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ (TCP\ + 5KNDGTOGFCKNNG XQP / .ÌUGT CWH FKG )TÒPFWPI FGU 5GGDCFGU &QDGTCP 1DGNKUM OKV IGMTÌPVGO /QPQITCOO 8QTFGTCPUKEJV FGU &QDGTCPGT $CFGJCWUGU OO I 'XGTU -WP\GN 5NI )CGVVGPU (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3980

224

(TKGFTKEJ (TCP\ ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP * 9KNEM CWH FGP 0GWDCW FGU 5EJYGTKPGT 5EJNQUUGU #PUKEJV FGU CNVGP 5EJNQUUGU XQP FGT 5GGUGKVG #PUKEJV FGU PGWGP 5EJNQUUGU XQP FGT 5VCFV UGKVG OO I -WP\GN 5NI )CGVVGPU 8QT\ÒINKEJ

3982 Æ 1:1,5

3981 Sn 1:1,5

(TKGFTKEJ (TCP\ +8 'KPUGKVKIG TGEJVGEMKIG <KPPRNCMGVVG WPUKIPKGTV CWH FKG 8GTO·J NWPI UGKPGU 1PMGNU *GKPTKEJ 5QJP XQP (TKGFTKEJ (TCP\ ++ OKV -ÌPKIKP 9KNJGNOKPC FGT 0KGFGTNCPFG #PUKEJV XQP #OUVGTFCO FCTÒDGT GKP 1TCPIGPDCWO WPF \YGK .ÌYGP OKV FGP 9CRRGP XQP /GEMNGPDWTI WPF 0KGFGTNCPFG OO Z OO I -WP\GN 5NI )CGVVGPU 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 1 5EJWNV\ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 9KGFGTGTYGTDWPI 9KUOCTU -ÌRHG XQP (TKGFTKEJ (TCP\ + WPF (TKGFTKEJ (TCP\ +8 N 5VCFVCPUKEJV XQP 9KUOCT XQP FGT 5GGUGKVG OKV CWUHCJTGPFGO 5EJKHH QDGP 5EJTKHVDCPF CP FGP 'PFGP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP /GEMNGPDWTI WPF 9KU OCT OO I -WP\GN 5NI )CGVVGPU 8QT\ÒINKEJ

9KUOCT IGJÌTVG UGKV FGO L·JTKIGP -TKGI \W 5EJYGFGP YWTFG FKG 5VCFV CP /GEMNGPDWTI XGTRH·PFGV GTUV KO ,CJTG XGT\KEJVGVG 5EJYGFGP GPFIÒNVKI FCTCWH

3984

3983

/'%-.'0$74) 564'.+6< *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

#FQNH (TKGFTKEJ +8 6CNGT 0GWUVTGNKV\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FCU $CPF FGU 'PINKUEJGP *QUGPDCPFQTFGPU WPVGP \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP +* . ,QJCPP *GKPTKEJ .ÌYG /ÒP\OGKUVGT KP 0GWUVTG NKV\ FCTWPVGT FKG 9GTV\CJN 'XGTU *CPPGOCPP -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT 0GWUVTGNKV\ 9CJTUEJGKPNKEJ GKPG 2TQDGRT·IWPI I $TGKVGT -QRH T )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTWPVGT FKG 9GTV\CJN + KP 1XCN \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\ OGKUVGT\GKEJGP +* . ,QJCPP *GKPTKEJ .ÌYG /ÒP\OGKUVGT KP 0GWUVTGNKV\ 'XGTU *CPPGOCPP -WP\GN # C 5NI )CGVVGPU

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM ICNV UGKV FGT 8GTUVGKIGTWPI FGT 5NI )CGVVGPU CNU 2TQDGOÒP\G +P 0$ 5 HH YWTFG XGTUWEJV FKGUG 2T·IWPI CWHITWPF XQP +PFK\KGP FGT /ÒP\UV·VVG $GTNKP \W\WQTFPGP &WTEJ FKG #MVGP YWTFG FKGUG *[RQVJGUG PKEJV IGUVÒV\V CDGT CWEJ PKEJV I·P\NKEJ CWUIGUEJNQUUGP

3985

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 8GTGKPUVCNGT I -QRH N )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FCU $CPF FGU 'PINKUEJGP *QUGPDCPFQTFGPU #-5 &CX -CJPV -WP\GN # C 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.16 /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP (TKGFTKEJ 5EJKNNKPI 5EJYGTKP (TKGFTKEJ (TCP\ + 5EJKNNKPI 6CNGT 5EJYGTKP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ #FQNH (TKGFTKEJ +8 6CNGT +*. 0GWUVTGNKV\ 6CNGT # $GTNKP , D

5VÒEM 5GJT UEJÌP Z WPF XQT\ÒINKEJ

225

3988

56#&6

3987

3988

/'//+0)'0

6CNGT 4GIKOGPVUVCNGT 5R·VGTG 2T·IWPI I )GMTÌPVGT #FNGT OKV 5VCFVUEJKNF CWH FGT $TWUV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP UEJYGDV ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP /GOOKPIGP OKV $GHGUVKIWPIGP (ÒPH 9CRRGPUEJKNFG OKV FGP 9CRRGP XQP FTGK $ÒTIGTOGKUVGTP WPF \YGK IGJGKOGP 4·VGP 'JKPIGT *CKPV\GN -QEJ 5·VVGNKP ,GPKUEJ WOJGT 9CRRGPMTCP\ CWU 9CRRGPUEJKNFGP FGT /KVINKGFGT FGU ITQ­GP 4CVGU &CX 0CW 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP #WIUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP (QTUVGT 0CW 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3989

$+567/

/+0&'0

)GQTI XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN (ÒTUVGPITQUEJGP /KPFGP OKV 6KVGN (GT FKPCPFU + 5VCPIG 9GNVGT FQTV WPVGT $TGOGP 4 (CUV UGJT UEJÌP

3990

56#&6

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\JG[ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP .CPFUEJCHV FCTKP GKP TGDGP WOTCPMVGT .QTDGGTDCWO CO $QFGP NKGIGP \YGK )CTDGP CWH FGPGP 5EJNÒUUGN WPF /CWGTMTQPGP NKGIGP 9CHHGPVTQRJ·GP OKV FGO IGDQTUVGPGP HTCP\ÌUKUEJGP 5EJKNF KP FGT /KVVG UVGJV GKP 4KGUG OKV /GFW UGPUEJKNF WPF )GK­GN ÒDGT UGKPGO *CWRV KUV GKP UVTCJNGPFGT 5VGTP KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG OO I $TQEMOCPP XCT <GKEJPWPI CDYGKEJGPF 5VCPIG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP +P FGT 5EJNCEJV DGK /KPFGP YWTFG FCU HTCP\ÌUKUEJG *GGT WPVGT FGO -QOOCPFQ FGU /CTUEJCNN FG %QPVCFGU WPF FGU &WE FG $TQINKG VTQV\ FQRRGNVGT ªDGTOCEJV XQP FGP JCPPQXGTKUEJ GPINKUEJGP #TOGGP WPVGT *GT\QI (GTFKPCPF XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN WPF .QTF 5CEMXKNNG IGUEJNCIGP 'KPGT XGTPKEJVGPFGP 0KGFGTNCIG GPVIKPIGP FKG (TCP \QUGP PWT FWTEJ FCU <ÌIGTP FGU GPINKUEJGP $GHGJNUJCDGTU 5QYQJN FGT .QTDGGTDCWO KP FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI CNU CWEJ FGT 4KGUG KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI U[ODQNKUKGTGP FGP *GT\QI &KG CWH FGT 8QTFGTUGKVG CO (W­ FGU $CWOGU NKGIGPFGP /CWGTMTQPGP WPF 5EJNÒUUGN YGKUGP CWH FKG 5V·FVG /KPFGP WPF -TGHGNF JKP

226

3991

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\JG[ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP .CPFUEJCHV FCTKP GKP TGDGP WOTCPMVGT .QTDGGTDCWO CO $QFGP NKGIGP \YGK )CTDGP CWH FGPGP 5EJNÒUUGN WPF /CWGTMTQPGP NKGIGP 9CHHGPVTQRJ·GP OKV FGO IGDQTUVGPGP HTCP\ÌUKUEJGP 5EJKNF KP FGT /KVVG UVGJV GKP 4KGUG OKV /GFW UGPUEJKNF WPF )GK­GN ÒDGT UGKPGO *CWRV KUV GKP UVTCJNGPFGT 5VGTP KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG OO I $TQEMOCPP 5VCPIG 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3992 Æ

3993

3994

$TQP\GOGFCKNNG XQP , -KTM CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF *GT\QI (GTFKPCPFU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV N HNKGJGPFG T XQTTÒEMGPFG 6TWRRGP KO 8QTFGTITWPF TGKVGV FGT *GT\QI OKV UGKPGP )GHQNIUNGWVGP N KO *KPVGTITWPF N FKG 6ÒTOG FGT 5VCFV OO $TQEMOCPP 5VCPIG

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 6 2KPIQ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP <YGK -TKGIGT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI OKV .CP\GP WPF 5EJKNFGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP IGOGKPUCO GKPG -WIGN FCTCWH 5KGIGUIÌVVKP FKG LG GKPGP -TCP\ ÒDGT FKG *·WRVGT FGT -TKGIGT J·NV 5KGIGUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI UKV\V T CWH OGJTGTGP 5EJKNFGP OKV FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5EJKNF FGT FGP 5VCFVPCOGP VT·IV /KV 4CPF ITCXWT 9+..+#/ Û 2+66 Û #&/+0564+0) OO I 5VCPIG

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 6 2KPIQ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP <YGK -TKGIGT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI OKV .CP\GP WPF 5EJKNFGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP IGOGKPUCO GKPG -WIGN FCTCWH 5KGIGUIÌVVKP FKG LG GKPGP -TCP\ ÒDGT FKG *·WRVGT FGT -TKGIGT J·NV 5KGIGUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI UKV\V T CWH OGJTGTGP 5EJKNFGP OKV FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5EJKNF FGT FGP 5VCFVPCOGP VT·IV /KV 4CPF ITCXWT 9+..+#/ Û 2+66 Û #&/+0564+0) OO I 5VCPIG

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

227

3995 Æ

3996 Æ

3997

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 6 2KPIQ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP <YGK -TKGIGT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI OKV .CP\GP WPF 5EJKNFGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP IGOGKPUCO GKPG -WIGN FCTCWH 5KGIGUIÌVVKP FKG LG GKPGP -TCP\ ÒDGT FKG *·WRVGT FGT -TKGIGT J·NV 5KGIGUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI UKV\V T CWH OGJTGTGP 5EJKNFGP OKV FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5EJKNF FGT FGP 5VCFVPCOGP VT·IV OO 5VCPIG FQTV KP 5KNDGT 4 (CUV 5VGORGNINCP\

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJV DGK /KPFGP UQYKG XGTUEJKGFGPG 5KGIG )TQ­DTKVCPPK GPU KO ,CJTG &GT GPINKUEJG .ÌYG WPF FCU JCPPQXGTUEJG 4Q­ JCNVGP GKPGP 9CRRGPUEJKNF CWH FGO GKPG CWH FGP -QRH IGUVGNNVG HTCP\ÌUKUEJG .KNKG \W UGJGP KUV $TKVCPPKC KP 9CIGP FGT XQP GKPGO .ÌYGP IG\QIGP YKTF \W FGP 5GKVGP UVGJGP FKG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )GTGEJVKIMGKV WPF (TGKJGKV OO 5VCPIG 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU CWH FKG *WNFKIWPI FGU (ÒTUVGPVWOU /KPFGP WPF FGT )TCHUEJCHV 4CXGPUDGTI HÒT (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ -ÌPKI XQP 2TGW­GP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (TKGFTKEJ 9KN JGNOU ++ N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT XKGT YGKVGTG <GKNGP 5EJTKHV OO I /CTKGPDWTI 5QOOGT # 5VCPIG

9KP\ 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

0CEJ FGT 6JTQPDGUVGKIWPI WPVGTPCJO FGT PGWG -ÌPKI XQP 2TGW­GP GKPG XKGTYÌEJKIG *WNFKIWPIUHCJTV FWTEJ UGKPG 2TQXKP\GP &CDGK YWTFGP CP FKG $ÒTIGT *WNFKIWPIUOGFCKNNGP KP )QNF WPF 5KNDGT XGTVGKNV

3998

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP $GCOVGP FGT RTGW­KUEJGP #TOGG KP 2CTKU WPVGT .GKVWPI FGU )G PGTCNKPVGPFCPVGP (TKGFTKEJ XQP 4KDDGPVTQR IGYKFOGV HÒT -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ XQP 2TGW­GP \WO )GDWTVUVCI &GT IGMTÌPVG RTGW­KUEJG #FNGT OKV IGMTÌPVGO /QPQITCOO CWH FGT $TWUV WPF $NKV\ KP FGP (·PIGP FCTÒDGT FCU 'KUGTPG -TGW\ 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT .QTDGGT\YGKIG FCTWPVGT 'KEJGP\YGKIG /KV 4CPFITCXWT » $.ª%*'4 » 5%*#40*1456 » )0'+5'0#7 » *#4&'0 $'4) OO I /CTKGPDWTI 5VCPIG 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ (TKGFTKEJ XQP 4KDDGPVTQR Ó YCT 2T·UKFGPV FGT 1DGTTGEJPWPIUMCOOGT KP $GTNKP WPF CNU RTGW­KUEJGT 5VCCVUDGCOVGT W C CWEJ KP /KPFGP V·VKI &KG KP FGT 4CPFITCXWT GTY·JPVGP 0COGP UKPF FKG FGU 5VCCVUOKPKUVGTU XQP *CTFGPDGTI UQYKG FGT )GPGT·NG $NÒEJGT 5EJCTPJQTUV WPF )PGKUGPCW

228

4000 3999

3999

5KNDGTOGFCKNNG XQP (TCPEMG CWH 2JKNKRR XQP 2GUVGN RTGW­KUEJGT 1DGTRT·UKFGPV FGT 4JGKPRTQ XKP\ IGYKFOGV XQO 4JGKPNCPF -QRH N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I 9WT\DCEJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 1 1GTVGN CWH FGP $GUWEJ FGU -CKUGTRCCTGU 9KNJGNO ++ -ÌPKI XQP 2TGW­GP WPF #WIWUVC KP /KPFGP $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT N &CU /KPFGPGT 5VCFVYCRRGP OO I /CTKGPDWTI 5VCPIG C 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4001 4002

4002

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $GUWEJ FGU -CKUGTU 9KNJGNO ++ -ÌPKI XQP 2TGW­GP KP /KPFGP -QRH T &CU /KPFGPGT 5VCFVYCRRGP OO I /CTKGPDWTI 5VCPIG C 4 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG FGU 8GTGKPU HÒT )CTVGPDCW WPF $NWOGP\WEJV KP /KPFGP 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV <YGKI KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP UKV\V N FCXQT )CTVGPIGT·VG FCJKPVGT .CPFUEJCHV 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I /CTKGPDWTI 5VCPIG

44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

7OHCPITGKEJG 5COONWPI XQP /GFCKNNGP 0QVOÒP\GP #PUVGEMPCFGNP WPF #WU\GKEJPWPIGP KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP OKV $G\WI \WT 5VCFV /KPFGP &KG 5COONWPI TGKEJV \GKVNKEJ XQP FGT 5EJNCEJV DGK /KPFGP DKU \WT )GIGPYCTV 5KEJGT GKPG FGT WOHCPITGKEJUVGP 5COONWPIGP \W FKGUGO 6JGOC 'KP JQEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV HÒT *GKOCVUCOONGT DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPp5VGORGNINCP\

4004 4006

4005

)4#(5%*#(6

/1'45

(TKGFTKEJ ++ *GNNGT Q , -TGW\ KP FGP 9KPMGNP F R I D &GT 5EJKNF XQP 5CCT YGTFGP 0QUU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&KGUGT *GNNGT IGJÌTV WPUGTGU 'TCEJVGPU \WT )TCHUEJCHV /ÌTU FKG CWEJ 5CCTYGTFGP DGUC­ &KG *GNNGT FGU -ÌNPGT 'T\DKUEJQHU (TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP \GKIGP UVGVU CWEJ FGP -ÌNPGT 5VKHVUUEJKNF

(TKGFTKEJ +++ 9GK­RHGPPKI Q , (CNMGPDGTI 0QUU C 9GK­RHGPPKI Q , /ÌTU 0QUU I

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

229

4008

4010

4007 Æ

4009

/QTKV\ XQP 1TCPKGP -W ,GVQP CWH UGKPG 2TQMNCOCVKQP \WO )TCHGP &WIPKQNNG 8KGNJCDGT #WMVKQP 5 4QUGPDGTI 0T 8QT\ÒINKEJ

/106(146

)4#(5%*#(6

*WIQ WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT .CPIGPCTIGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 'DPGT XCT 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT .CPIGPCTIGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 'DPGT

4 ªDNKEJG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

,QJCPP 8+++ -TGW\GT .CPIGPCTIGP 'DPGT C

-N <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4012

4011

230

4013

#PVQP 8 )WNFGP -TGW\GT .CPIGPCTIGP &CX 'DPGT

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

56#&6

/ª*.*#75'0 +0 6*ª4+0)'0

6CNGT $GJT &CX 6CNGT $GJT &CX

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4014

$+567/

4016

4015

4017

/ª056'4

.WFQNH XQP *QNVG 2HGPPKI 5VGTNKPI /ÒPUVGT I -QRH FGU JGKNKIGP 2CWNWU X X OKV 0KODWU &QRRGNHCFGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG UGEJUDN·VVTKIG 4QUGVVG +NKUEJ +: 5GJT UEJÌP

2HGPPKI 5JQTV ETQUU 5VGTNKPI /ÒPUVGT I $KUEJQH OKV /KVTC -TWOOUVCD WPF $WEJ VJTQPV X X CWH GKPGO (CNVUVWJN FGT OKV 6KGTMÌRHGP XGT\KGTV KUV &QRRGNHCFGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKP UEJT·INKGIGPFGU -WIGNMTGW\ +NKUEJ +: 5GJT UEJÌP

2HGPPKI 5JQTV ETQUU 5VGTNKPI /ÒPUVGT I $KUEJQH OKV /KVTC -TWOOUVCD WPF $WEJ VJTQPV X X CWH GKPGO (CNVUVWJN FGT OKV 6KGTMÌRHGP XGT\KGTV KUV &QRRGNHCFGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKP UEJT·INKGIGPFGU -WIGNMTGW\ +NKUEJ +: 5GJT UEJÌP

.WFYKI XQP *GUUGP 8KGTNKPI /ÒPUVGT I $KUEJQH OKV /KVTC UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF $WEJ VJTQPV X X CWH GKPGO (CNVUVWJN FGT OKV 6KGTMÌRHGP XGT\KGTV KUV FGT -QRH FGU $KUEJQHU KUV PCEJ N IGYCPFV -QRH FGU JGKNKIGP 2CWNWU X X OKV 0KODWU +NKUEJ XIN :8+

4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4018

,QJCPP +8 XQP *Q[C 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT I &TGKHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP *GKNKIGT 2CWNWU UVGJV PCEJ T IGYCPFV OKV 5EJYGTV WPF $WEJ \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP FCU OÒPUVGTK UEJG 5VKHVUUEJKNF &CX +NKUEJ :::+++ 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4019

4020

4020

(ÒTUVGPITQUEJGP 5EJKNNKPI /ÒPUVGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ +NKUEJ :::+++

4 Z IGNQEJV UEJÌP

(GTFKPCPF XQP $C[GTP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G C XCT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

231

4022

4021

4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT %QGUHGNFGT -TGW\VCNGT &CX 5EJWN\G C (CUV UGJT UEJÌP

4023

4 5GJT UEJÌP

4024

4025

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % F 5EJWN\G F *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % K 5EJWN\G F XCT #VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % XCT H 5EJWN\G I XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4026

232

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU % H 5EJWN\G D XCT (CUV UGJT UEJÌP

4027 4028

4028

4GKEJUIWNFGP /ÒPUVGT 5EJWN\G 4 5GJT UEJÌP 5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX 5EJWN\G <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJ

4029

4030

6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G <GRGTPKEM

5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII 4QVJGPHGNU -QPX 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G 5GJT UEJÌP

4031

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU 5V 2CWNWU UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV WPF $WEJ WOJGT FKG 9CRRGP FGT &QOJGTTGP OKV 0COGPUEJKNFGTP -CTN FGT )TQ­G UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN WOJGT FKG 9CRRGP FGT ÒDTKIGP &QOJGTTGP OKV 0COGPUEJKN FGTP OO I 5EJWN\G 5QOOGT # <GRGTPKEM

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

4032

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU 5V 2CWNWU UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV WPF $WEJ WOJGT FKG 9CRRGP FGT &QOJGTTGP OKV 0COGPUUEJKNFGTP -CTN FGT )TQ­G UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN WOJGT FKG 9CRRGP FGT ÒDTKIGP &QOJGTTGP OKV 0COGPUUEJKNFGTP OO I 5EJWN\G 5QOOGT # <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJ

233

4034

4033

4033

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU 5V 2CWNWU UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV WPF $WEJ WOJGT FKG 9CRRGP FGT &QOJGTTGP OKV 0COGPUEJKNFGTP -CTN FGT )TQ­G UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN WOJGT FKG 9CRRGP FGT ÒDTKIGP &QOJGTTGP OKV 0COGPUEJKNFGTP OO I 5EJWN\G 5QOOGT # <GRGTPKEM 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 6CNGT %NCWUVJCN 5EJWN\G <GRGTPKEM

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4036 Æ

4035 Æ

4035 Æ

&1/-#2+6'.

-W 5EJKNNKPI OKV )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG '8$ ÒDGT FTGK 9QNHUCPIGNP 9GKPI 9GKPTKEJ C 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI OKV )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG &TGK 9QNHUCPIGNP 9GKPI 9GKPTKEJ E

4 5GJT UEJÌP

4037 Æ

4038 Æ

4039

4039

-W 2HGPPKI 9GKPI 9GKPTKEJ -W 2HGPPKI 9GKPI C 9GKPTKEJ C

44 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

(4'/&'5 )'.& &#5 +0 /ª056'4 )')'0)'56'/2'.6 974&'

234

7VTGEJV $KUVWO (TKGFTKEJ XQP $NCPMGPJGKO $NCPM &QRRGNITQUEJGP Q , &GXGPVGT OKV )GIGPUVGORGN 2CWNWUMQRH CWH FGT 8QTFGTUGKVG -TWU[ / I 2GWU XCT X F %JKLU 6H 5GJT UEJÌP