Auktion 98 Künker - Teil 2/2 by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

TEI LI I /I I

4040

4041

&'4 9'56( .+5%*' (4+'&'0 810 /ª056'4 70& 150#$4ª%-

#OUVGTFCO 5VCFV 5KNDGTPG *QJNIWOGFCKNNG Q , XQP 2 XCP #DGGNG CWH FGP 5RCPKUEJ 0KGFGTN·PFKUEJGP (TKGFGP WPF FKG 2TKXKNGIKGTWPI FGT 5VCFV #OUVGTFCO FWTEJ FKG 9CRRGPXGTNGKJWPIGP FGU )TCHGP 9KNJGNO XQP *QNNCPF WPF -CKUGT /CZKOKNKCPU CNU )TCH XQP *QNNCPF -CKUGT /CZKOKNKCP OKV $CTGVV *CTPKUEJ 5EJYGTV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN UVGJV OKV UGKPGO )GHQNIG CWH \YGK 5VWHGP WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPG -TQPG ÒDGT FCU #OUVGTFCOGT 9CRRGP FCU KJO XQP XKGT DCT J·WRVKIGP /·PPGTP GPVIGIGPIGJCNVGP YKTF \W UGKPGP (ÒGP GKP *WPF WOJGT 'KEJGPMTCP\ &GT WPVGT GKPGO $CNFCEJKP VJTQPGPFG 2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP CNU )TCH OKV UGKPGO )GHQNIG PGDGP KJO GKP CPVKM IGJCTPKUEJVGT /CPP FGT KJO GKPG 9CRRGPWTMWPFG GPVIGIGPJ·NV T GKP *WPF WPF XKGT DCTJ·WR VKIG /·PPGT WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I &GVJ 1TF 5 HCNUEJG $GUEJTGKDWPI 2CZ KP 0WOOKU X .QQP + 5 FQTV WPVGT 4 8QT\ÒINKEJ

$TGOGP 5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP , $NWO CWH FKG (TKGFGPUXGTVT·IG XQP (TKG FGPUIÌVVKP OKV ¤N\YGKI WPF *QTP UEJTGKVGV ÒDGT FGP CO $QFGP NKGIGPFGP -TKGIUIQVV <GKNGP 5EJTKHV KP GKPGO -TCP\ CWU ¤N WPF 2CNO\YGKIGP OO I &GVJ 1TF ,WPIM 2CZ KP 0WOOKU (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

235

4043

4042

4044

/ÒPUVGT &QOMCRKVGN 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , 5EJCTNCMGP QFGT ' -GVVGNGT CWH FKG $GJCWRVWPI FGU (ÒTUVDKUVWOU /ÒPUVGT KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP &GT #RQUVGN 2CWNWU X X OKV 5EJYGTV WPF $WEJ FCTWPVGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV 7PVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG JCNVGP GKP IGJCTPKUEJVGT #TO WPF GKP OKV GKPGO TOGN DGMNGKFGVGT #TO GKPGP /GTMWTUVCD WPF \YGK IGMTGW\VG ¤N\YGKIG KP FGP XGTUEJNWPIGPGP *·PFGP OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU 5EJWN\G 4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/ÒPUVGT 5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' -GVVGNGT CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPUVGT FCTÒDGT 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI IGMTGW\V &TGK 6CWDGP FKG FGP -CKUGT (TCPMTGKEJ WPF 5EJYGFGP U[ODQNKUKGTGP JCNVGP OKV KJTGP 5EJP·DGNP LG GKPGP ¤N\YGKI ÒDGT GKP -KUUGP CWH FGO -TQPG WPF <GRVGT NKGIGP OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU )TCHHKVK UGJT UEJÌP

0#55#7 0#55#7 9'+.$74) (ª456'067/

-CTN #WIWUV 4GKEJUVCNGT 9GKNDWTI #WUDGWVG FGT /GJNDCEJGT )TWDGP &CX # +UGPDGEM /ÒUGNGT C 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4045

%CTN %JTKUVKCP 5KNDGTOGFCKNNG XQP 0 XCP 5YKPFGTGP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %CTQNKPG XQP 0CUUCW &KG\ 1TCPKGP 6QEJVGT FGU 2TKP\GP 9KNJGNO +8 'KPG (TCWGPJCPF CWU 9QNMGP J·NV FWTEJ GKP $CPF CP GKPGP 1TCPIGPDCWO IGDWPFGP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 0CUUCW 9GKNDWTI WPF 0CUUCW 1TCPKGP 'KP %WRKFQ DGUVTGWV FKG UVGJGPFG 8GPWU OKV 4QUGP WPF CPFGTGP $NWOGP CWU GKPGO -QTD T FCPGDGP FKG FTGK )TC\KGP QDGP UEJYGDV /GTMWT OKV 5EJNCPIGPUVCD WPF GKPGO 5RTWEJDCPF OO I +UGPDGEM 8GTX X .QQP 4 *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ &GT $CWO CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQNN NCWV X .QQP CWUFTÒEMGP FC FGT 2TKP\ WPF FKG 2TKP\GUUKP \W FGOUGNDGP )GUEJNGEJV IGJÌTVGP WPF CWEJ UEJQP XQT KJTGT *GKTCV CWH FCU GPIUVG XGTDWPFGP IGYGUGP UKPF FKG *CPF CWU 9QNMGP UQNN FKG *CPF FGT XGTUVQTDGPGP (ÒTUVKP /WVVGT #PPC FCTUVGNNGP FKG UKEJ HÒT KJTG 8GTDKPFWPI GKPIGUGV\V JCVVG

236

4046

0#55#7 &+..'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ *GKPTKEJ -TGW\GT *GTDQTP +UGPDGEM

5GJT UEJÌP

4047

0#55#7 &+'< 14#0+'0 (ª456'067/

/QTKV\ 5VCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG (ÒTUV XQP 1TCPIG 5KNDGTOGFCKNNG XQP % XCP $NQE CWH UGKPG 5KGIG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUMTCWUG 1TCPIGPDCWO KP -TCP\ OO I X .QQP + 5 5NI 8KGNJCDGT <GKVIGPÌUUKUEJGT HGKP \KUGNKGTVGT )W HCUV XQT\ÒINKEJ

4048 Æ

#NDGTVKPG #IPGU Ó $TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH KJTGP 6QF $TWUVDKNF OKV 9KVYGPUEJNGKGT JCNDT 8QP \YGK IGMTÌPVGP .ÌYGP IGJCNVGPGU IGMTÌPVGU #NNKCP\YCRRGP XQP 0CUUCW &KG\ WPF FGT 5V·FVG XQP (TKGUNCPF OO I X .QQP +8 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW 5KGJG CWEJ &KGFGTKEMG / 1WFGUNWLKU 'UUC[ ÒDGT #NDGTVKPG #IPGU KO #WUUVGNNWPIUMCVCNQI 1PFGT FGP 1TCPLG $QQO 0KGFGTN·PFKUEJG -WPUV WPF -WNVWT KO WPF ,CJTJWPFGTV CP FGWVUEJGP (ÒTUVGPJÌHGP 1TCPKGPDWTI 5 HH #NDGTVKPG #IPGU YCT FKG 6QEJVGT *GKPTKEJ (TKGFTKEJU XQP 0CUUCW 1TCPKGP 5VCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG WPF FKG )GOCJNKP 9KNJGNO (TKGFTKEJU XQP 0CUUCW 1TCPKGP

237

4049

9KNJGNO 8 )GPGTCNUVCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\ JG[ CWH UGKPG 'TPGPPWPI \WO 5VCVVJCNVGT $TWUVDKNF KP 7PKHQTO T &TGK 2WVVGP OKV 9CRRGPUEJKNF OO I X .QQP -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4050

4051

4052

0#55#7 *'4<1)67/

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP -QPX 6CNGT /KV 5KIPCVWT 2HGTFEJGP \W $GIKPP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV #PO 6JWP 44 (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV DGIKPPV WPVGP NKPMU WPF OKV .CWDTCPF #-5 XCT &CX -CJPV XCT 6JWP XCT 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4053

4054

(TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI -QPX 6CNGT /KV .CWDTCPF #-5 &CX -CJPV 6JWP F /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

238

4055

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI 5KNDGTOGFCKNNG XQP , .KPFGPUEJOKFV CWH FKG #WHJGDWPI FGT .GKDGKIGPUEJCHV &KG IGMTÌPVG 0CUUQXKC J·NV GKPG 5EJCNG ÒDGT GKPGP #NVCT OKV UKGDGP\GKNKIGT +PUEJTKHV KJTG .KPMG TWJV CWH FGO CP UKG IGNGJPVGP PCUUCWK UEJGP .ÌYGPUEJKNF FCJKPVGT GKP 2HNWI <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I +UGPDGEM D 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4056

4057

9KNJGNO -TQPGPVCNGT $GUWEJ FGT /ÒP\UV·VVG 9KGUDCFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4059

5GJT UEJÌP

4060 4058

4061

56#&6

0#7/$74)

*QJNRHGPPKI I <YGK 5EJNÒUUGN PGDGPGKPCPFGT (WPF XQP #URCEJ

44 5GJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FGT /ÒP\G CP FKG 5VCFV 0CWODWTI GTHQNIV PCEJ 9 *·XGTPKEM &KG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\HWPFG KP 6JÒTKPIGP (WPF XQP #URCEJ -TGKU )QVJC 0WOOGT 8GTINGKEJG CWEJ ) 4ÌDNKV\ <W FGP *QJNRHGPPKIGP FGT 5VCFV 0CWODWTI KO 5R·VOKVVGNCNVGT 00$ 5

56#&6

9GKRHGPPKI Q , 0QUU D #NDWU Q , 0QUU 4GKEJUVCNGT &CX 0QUU D XCT

0'755 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

239

4062

4063

0¤4&.+0)'0

4'+%*5/ª0<56 66'

'DGTJCTF XQP 'RRUVGKP -ÌPKIUVGKP 5EJKNNKPI 0ÌTFNKPIGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + *GT\HGNFGT C 44 'VYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌP

56#&6

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV FGO 0ÌTFNKPIGT 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV &KG #TEJG 0QCJ CWH FGO 9CUUGT QDGP 6CWDG OKV ¤N\YGKI Z OO I &GVJ 1TF 2CZ KP 0WOOKU (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4064

4065 Pb

014&*#75'0

56#&6

6CNGT &CX .GLGWPG

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (WPFGZGORNCT HCUV UGJT UEJÌP

0ª40$'4)

56#&6

'KPUGKVKIG $NGKIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV / )GDGN CWH FGP 0ÒTPDGTIGT $ÒTIGT *CPU *CNNGT XQP *CNNGTUVCKP $·TVKIGU $TWUVDKNF XQP *CNNGTUVCKPU T OKV *WV WPF WOIGNGIVGT -GVVG OO *CDKEJ + 8QTFGTUGKVG 5NI 'TNCPIGT 5NI 'TNCPIGT ++ 5EJCTHGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W UGJT UEJÌP

4066

4067

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + &CX -GNNPGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP % /CNGT CWH FGP -WTHÒTUVGPVCI KP 0ÒTPDGTI &KG UKIPKGTVGP YCDGPHÌTOKI CPIGQTFPGVGP 9CRRGP FGT UKGDGP -WTHÒTUVGP ,WUVKVKC WPF 2TWFGPVKC YGTFGP XQP %QPEQTFKC WOCTOV OO I 5NI 'TNCPIGT 4 5GJT UEJÌP

&GT -WTHÒUVGPVCI FCWGTVG XQO 1MVQDGT DKU \WO 0QXGODGT 2GTUÌPNKEJ CPYGUGPF YCTGP FKG -WTHÒTUVGP XQP -ÌNP /CKP\ 6TKGT 2HCN\ WPF 5CEJUGP UQYKG GKPKIG UQPUVKIG (ÒTUVGP #PNC YCTGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP -CKUGT 4WFQNHU ++ OKV UGKPGO $TWFGT /CVVJKCU &KG -WTHÒTUVGP XGTNCPIVGP FKG 9CJN XQP /CVVJKCU \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI FKG CWEJ HÒT FCU FCTCWHHQNIGPFG (TÒJLCJT DGYKNNKIV YWTFG 4WFQNH ++ UVCTD LGFQEJ UEJQP CO

240

4069

4068

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX -GNNPGT )WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &CX -GNNPGT C

4070

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4071

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &CX -GNNPGT C

(CUV XQT\ÒINKEJ

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &CX -GNNPGT C .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4073

4072

4074

.QUWPIU WPF 7PIGNFIWNFGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5VGTP -GNNPGT D 5NI 'TNCPIGT 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF 5VKHVUNQEJ UGJT UEJÌP

7PVGT FGT .QUWPI XGTUVCPF OCP FKG XQP FGT 5VCFV GTJQDGPG 5VGWGT FGT $ÒTIGT 'U YCT FKGU GKPG MQORNK\KGTV MQODKPKGTVG -QRH WPF 8GTOÌIGPUUVGWGT /KV FGT #WUICDG URG\KGNNGT .QUWPIU\GKEJGP MQPPVG FGTGP 2TGKU XQO 4CV XCTKCDGN HGUVIGUGV\V YGTFGP 7PVGT 7PIGNF XGTUVCPF OCP FKG CWH 9GKP WPF $KGT GTJQDGPG )GVT·PMGUVGWGT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT D

2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT D -N <CKPGPFG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

241

4075

4076

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT C

2CVKPC UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I )GHNÒIGNVGT )GPKWU UVGJV X X \W FGP 5GKVGP 9CRRGPUEJKNFG &GT IGMTÌPVG -CKUGT TGKVGV T OKV NCPIGT 5EJNGRRG WPF OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT &CX # -GNNPGT 44 -N *GPMGNURWT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&KGUG 2T·IWPI MCPP CNU $GYGKU HÒT FCU 5GNDUVDGYWVUGKP 0ÒTPDGTIU CPIGUGJGP YGTFGP FCU UKEJ CNU JGTXQTTCIGPFG 5VCFV FGU 4GKEJGU HÒJNVG &GT )GPKWU \GKIV FGO $GVTCEJVGT DGKFG 5VCFVYCRRGP WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG KUV FCU 4GKEJUQDGTJCWRV -CKUGT (GTFKPCPF ++ KP XQNNGT )GUVCNV \W 2HGTF \W UGJGP &KGU YCT \WINGKEJ GKP *KPYGKU CWH FKG 'THQNIG FGU -CKUGTU KO &TGKKIL·JTKIGP -TKGI

4077

4078

4079

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT D

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU XGTUEJKGFGPGP ,CJTGU\CJNGP IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFK PCPFU ++ &CX -GNNPGT C 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

242

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4080

4081

4082

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT 9KP\ <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT

4083

4084

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4085

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT

4 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX -GNNPGT 44 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I 5V 5GDCNFWU UVGJV X X OKV -KTEJGP OQFGNN KP FGP *·PFGP \W UGKPGP (ÒGP \YGK 9CRRGPUEJKNFG )GMTÌPVGT &QRRGNCFGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN OKV 9GTV\CJN &CX -GNNPGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU FKGUGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 243

4086

4087

&TGKGT Q , MNGKPGT -GT\GPFTGKGT 5NI 'TNCPIGT 4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT

4088

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

4089

4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX -GNNPGT #VVTCMVKXG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

4090

4091

4092

4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT 4GKEJUVCNGT &CX -GNNPGT

*ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT CWH FKG 8QTXGTJCPFNWPIGP \WO (TKGFGP XQP 4KLUYKLM &CX -GNNPGT (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

244

4093

4094

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT -N <CKPGPFG YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4096 4095

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG -CKUGTYCJN -CTNU 8++ KP (TCPMHWTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVG 5VCFVIÌVVKP XQP 0ÒTPDGTI OKV 5EJKNF QRHGTV CP #NVCT FCTCWH 0 HÒT 0ÒTPDGTI OO I (ÌTUEJPGT , W ( 5NI 'TNCPIGT (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP XQP , . 1GZNGKP CWH FKG -CKUGTYCJN -CTNU 8++ KP (TCPMHWTV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF CWHIGJGPFG 5QPPG (ÌTUEJPGT , W ( 5NI 'TNCPIGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4098

4097

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX -GNNPGT

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP XQP , . 1GZNGKP CWH FKG -CKUGTYCJN (TCP\ + KP (TCPM HWTV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KUEJ OKV -TÌPWPIUKPUKIPKGP (ÌTUEJPGT , W ( 5NI 'TNCPIGT FQTV CNU &WMCV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4099

4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4100

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT

5GJT UEJÌP

245

4101 4102

4102

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4104

4103

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI &CX -GNNPGT 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX -GNNPGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4105

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT C -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV 4CPFUEJTKHV &CX -GNNPGT D

4107

246

4106

4108

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4107

-TGW\GT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV .CWDTCPF &CX -GNNPGT E 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4111

4110 Sn

4109

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV 4CPFUEJTKHV &CX -GNNPGT F

<KPPOGFCKNNG XQP %JT 4GKEJ CWH FKG ªDGTUEJYGOOWPI &CU ÒDGTHNWVGVG 0ÒTPDGTI WPF UGKPG 7OIGDWPI KO 9CUUGT VTGKDGP *CWUVGKNG UEJYKOOGPFG /GPUEJGP WPF $QQVG ÒDGT FGT 5VCFV 4GIGP DQIGP 5GIGNUEJKHH OKV DGVGPFGT 5VCFVIÌVVKP XQT 5VCFVCPUKEJV OO 5NI 'TNCPIGT /KV 1TKIKPCNp-WRHGTUVKHV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN (4#0< &'4 <9'+6' &'765%*'4 -#+5'4 &CX -GNNPGT (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4112

5GJT UEJÌP

4113

5KNDGTOGFCKNNG XQP # . &CNNKPIGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT *KNHUMCUUG FGT *CPFNWPIUFKGPGT )GHNÒIGNVGT )GPKWU UKV\V T CWH GKPGO 9ÒTHGN OKV FGO 0ÒTPDGTIGT 5VCFVYCRRGP WPF UEJTGKDV CWH GKPG 6CHGN /GTMWTUVCD \YKUEJGP (ÒNNJÌTPGTP \YKUEJGP 'KEJGP WPF (KEJVGP\YGKI OO I 5NI 'TNCPIGT +P 5KNDGT PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG *CPFNWPIUFKGPGTJKNHUMCUUG YWTFG XQP OGJT CNU WPXGTJGKTCVGVGP *CPFNWPIUFKGPGTP \WT IGIGPUGKVKIGP 7PVGTUVÒV\WPI IGITÒPFGV 0WT WPXGTJGKTCVGVG *CPFNWPIUFKGPGT MQPPVGP /KVINKGF YGTFGP WPF PWT FCPP 7PVGTUVÒV\WPI GTJCNVGP YGPP UKG KJTG 0QVNCIG PKEJV UGNDUV XGTUEJWNFGV JCVVGP

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KPHÒJTWPI FGT 4GHQTOCVKQP KP 0ÒTPDGTI 'PVYWTH # &ÒTGT WPF ) ( 0ÒTPDGTIGT 2T·IWPI FGT 9GTMUVCVV . %JT .CWGT $TWUVDKNF .C\CTWU 5RGPINGTU T 4'(14/#6 )'& 6. )GF·EJVPKUVCNGT ('+0 )4 5VCFVCPUKEJV XQP 1UVGP OO I 5NI 'TNCPIGT 5NI 9JKVKPI -N 2WP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.C\CTWU 5RGPINGT /·T\ KP 0ÒTPDGTI Ó 5GRVGODGT KP 0ÒTPDGTI 'T YCT 4CVUUEJTGKDGT )GUCPFVGT FGT 4GKEJUUVCFV WPF OCIGDGPF DGVGKNKIV DGK FGT 'KPHÒJTWPI FGT 4GHQTOCVKQP

247

4114

4115

¤66+0)'0 ¤66+0)'0 )4#(5%*#(6

-CTN 9QNHICPI .WFYKI :8 WPF /CTVKP 6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX .ÌHHGNJQN\ (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX .ÌHHGNJQN\

4116

4118

5GJT UEJÌP

4117

.WFYKI 'DGTJCTF 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX .ÌHHGNJQN\ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX .ÌHHGNJQN\

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ /KEJCGNUVCNGT I &GT 'T\GPIGN /KEJCGN OKV GTJQDGPGO (NCOOGPUEJYGTV WPF FGO ¤VVKPIGT 9CRRGPUEJKNF UVGJV X X FGP (W CWH FGP XQT KJO NKGIGPFGP IGVÌVGVGP &TCEJGP IGUGV\V )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP &CX .ÌHHGNJQN\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

#NDGTV 'TPUV )WNFGP -TGW\GT &CX Z 5VÒEM -N <CKPGPFG Z UGJT UEJÌP

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4120

248

-TGW\GT )TQUEJGP .ÌHHGNJQN\

4 5GJT UEJÌP

4121

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

#PVQP )ÒPVJGT 5EJKNNKPI Q , ,GXGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU /ÒP\RGTK QFG /ÒP\OGKUVGT 0KMQNCWU 9KPVIGPU $GPFKI XCT -CNXGNCIG 6TKRRNGT C C XCT 5GJT UEJÌP

4122

4123

4124

/CTM )TQVG ,GXGT /ÒP\RGTKQFG /\O ,ÒTIGP *CTVOCPP $GPFKI &CX -CNXGNCIG 6TKRRNGT -N 5VGORGNHGJNGT OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

/CTM )TQVG ,GXGT /ÒP\RGTKQFG /ÒP\OGKUVGT ,ÒTIGP *CTVOCPP $GPFKI \W &CX -CNXGNCIG 6TKRRNGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)WNFGP 5VÒDGT Q , ,GXGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + $GPFKI &CX -CNXGNCIG 6TKRRNGT D 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4126

4125

2CWN (TKGFTKEJ #WIWUV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT #-5 ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

249

4127

$+567/

4129

4128

4130

150#$4ª%-

#PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU *·NDNKPI 1UPCDTÒEM I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN %QNQPKCOQPQITCOO -GPPGRQJN C 5GJT UEJÌP

2 +NKUEJ \WT 1UPCDTÒEMGT /ÒP\RT·IWPI KO /KVVGNCNVGT 0CEJVT·IG WPF 'TI·P\WPIGP \W -CTN -GPPGRQJN FKG /ÒP\GP XQP 1UPCDTÒEM DG\YGKHGNV FC FGT XQTNKGIGPFG *·NDNKPI KP 1UPCDTÒEM GPVUVCPFGP KUV

*·NDNKPI 1UPCDTÒEM I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN %QNQPKCOQPQITCOO -GPPG RQJN F XCT 5GJT UEJÌP

2 +NKUEJ \WT 1UPCDTÒEMGT /ÒP\RT·IWPI KO /KVVGNCNVGT 0CEJVT·IG WPF 'TI·P\WPIGP \W -CTN -GPPGRQJN FKG /ÒP\GP XQP 1UPCDTÒEM DG\YGKHGNV FC FGT XQTNKGIGPFG *·NDNKPI KP 1UPCDTÒEM GPVUVCPFGP KUV

'PIGNDGTV + XQP +UGPDGTI \WO \YGKVGP /CN 2HGPPKI 1UPCDTÒEM I ++ #TV /KV 2WPMV ÒDGT FGO $WEJ WPF CEJVURGKEJKIGO 4CF $KUEJQH OKV /KVTC -TWOOUVCD WPF $WEJ UKV\V X X CWH GKPGO (CNVUVWJN ÒDGT FGO $WEJ 2WPMV 'KP URKV\GT )KGDGN FCTWPVGT GKP CEJVURGKEJKIGU 4CF ÒDGT FGO )KGDGN GKP ITQGT 6WTO FCTCWH -WIGNMTGW\ \W FGP 5GKVGP \YGK YGKVGTG MNGKPGTG 6ÒTOG -GPPG RQJN F 5GJT UEJÌP

-QPTCF ++ XQP 4KGVDGTI 2HGPPKI 9KGFGPDTÒEM I + #TV $KUEJQH OKV 4GKEJUCRHGN WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG OKV 2CNCUV $KUEJQH VJTQPV X X OKV -TWOOUVCD WPF 4GKEJUCRHGN 5GEJUURGK EJKIGU 4CF WPVGT URKV\GO )KGDGN OKV FTGK 6ÒTOGP -GPPGRQJN I 4 5GJT UEJÌP

ex 4131

4132

4133

)QVVHTKGF XQP #TPUDGTI 2HGPPKI 1UPCDTÒEM WPF I $KUEJQH OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ VJTQPV X X 5GEJUURGKEJKIGU 4CF \YKUEJGP \YGK 5EJT·IMTGW\EJGP WPVGT TWPFGO )KGDGN FCTCWH 6WTO \YKUEJGP \YGK (CJPGP -GPPGRQJN Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

,QJCPP *QGV 2HGPPKI 1UPCDTÒEM I )TWRRG $KUEJQH OKV PKGFTKIGT UVGKNGT /KVTC + #TV 6WTOHGPUVGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG PKEJV IGIKVVGTV $KUEJQH OKV /KVTC -TWOOUVCD WPF $WEJ X X 'KP XQP \YGK 5·WNGP IGVTCIGPGU )GYÌNDG FCTWPVGT GKP UVGJGPFGU UGEJUURGKEJKIGU 4CF \W FGP 5GKVGP LG GKP 5EJT·IMTGW\EJGP ÒDGT FGO )GYÌNDG GKP ITQGT 6WTO \W FGP 5GKVGP LG GKPG (CJPG -GPPGRQJN 5GJT UEJÌP

8KGTNKPI 9KGFGPDTÒEM ++ #TV /KV 5VKHVUUEJKNF CWH FGT 4ÒEMUGKVG I $KUEJQH OKV /KVTC -TWOO UVCD WPF $WEJ X X 5VKHVUUEJKNF KP &TGKRC -GPPGRQJN 44 5EJÌP

4134

250

(TCP\ 9KNJGNO XQP 9CTVGPDGTI 6CNGT $NCOÒUGT /GNNG -GPPGRQJN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4135

'TPUV #WIWUV + XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 4 $QTPGOCPP CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV KP *CPPQXGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CU XQP GKPGT *CPF CWU 9QNMGP CP GKPGO $CPF IGHÒJTVG 1UPCDTÒEMGT 4CF TQNNV CO /GGTGU WHGT GPVNCPI N 2CNOG KO *KPVGTITWPF (GNUGP WPF 5GIGNUEJKHH CWH /GGT OO I $TQEMOCPP -GPPGRQJN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT $GK FKGUGT 5KNDGTOGFCKNNG JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG YGNHKUEJG 2T·IWPI FKG -GPPGRQJN PKEJV CWHIGPQOOGP JCV &GT $G\WI \W 1UPCDTÒEM YKTF CDGT CWH FGT /ÒP\G FWTEJ FCU 1UPCDTÒEMGT 4CF MNCT JGTXQTIGJQDGP 'U GTUEJKGP WPU FCJGT ICP\ TGK\XQNN FCU 5VÒEM CP FKGUGT 5VGNNG CP\WDKGVGP

'TPUV #WIWUV 0QXGODGT CWH 5EJNQ *GT\DGTI Ó ,CPWCT CWH 5EJNQ *GTTGPJCWUGP )GO· FGT KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP XGTGKPDCTVGP #NVGTPCVKX 5WEEGUUKQP CNUQ FGT YGEJUGNPFGP (QNIG XQP GXCPIGNKUEJGP WPF MCVJQNKUEJGP $KUEJÌHGP YWTFG GT GXCPIGNKUEJGT $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 0CEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU ,QJCPP (TKGFTKEJ FGT QJPG O·PPNKEJG 0CEJMQOOGP IGUVQTDGP YCT ÒDGTPCJO GT FKG 4GIKGTWPI WPF XGTNGIVG UGKPG 4GUKFGP\ XQP FGO XQP KJO GTDCWVGP 5EJNQ KP 1UPCDTÒEM PCEJ *CPPQXGT 'T HÒJTVG PCEJ JGHVKIGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP OKV FGT (COKNKG FCU 'TUVIGDWTVUTGEJV GKP WPF GTJKGNV FKG PGWPVG -WTYÒTFG

4136

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT *CPPQXGT &CX -GPPGRQJN D <GRGTPKEM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4137

%CTN XQP .QVJTKPIGP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH UGKPGP 6QF &CX 6TKGT -GPPGRQJN D X 5EJT 6TKGT 44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

251

4139

4138

4140

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT $TWUVDKNF XQP 5V 2GVTWU JCNDT OKV 5EJNÒUUGN WOJGT FKG 9CRRGP XQP &QOJGTTGP OKV 0COGP $TWUVDKNF -CTNU FGU )TQGP X X OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN WOJGT FKG 9CRRGP FGT ÒDTKIGP &QOJGTTGP OKV 0COGP OO I -GPPGRQJN D <GRGTPKEM *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG #OUVGTFCO WPUKIPKGTV $TWUVDKNF XQP 5V 2GVTWU JCNDT OKV 5EJNÒUUGN WOJGT FKG FWTEJ GKP $CPF XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP &QOJGTTGP OKV 0COGP WPF <CJNGP FKG FKG 4CPIQTFPWPI CPFGWVGP $TWUVDKNF -CTNU FGU )TQGP HCUV X X OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN WOJGT FKG FWTEJ GKP $CPF XGTDWPFGPGP 9CRRGP YGKVGTGT &QOJGTTGP OKV 0COGP WPF <CJNGP XKGT 9CRRGP JCDGP MGKPG <CJN OO I -GPPGRQJN <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ XQP ;QTM 5KNDGTOGFCKNNG XQP , , % 5VKGTNG CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV (TKGFGTKMG XQP 2TGWGP $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT N )GHNÒIGNVGT )GPKWU UVGJV T WPF J·NV GKPGP .QTDGGTMTCP\ WPF \YGK (CEMGNP ÒDGT GKPGP #NVCT OO I $TQEMOCPP -GPPGRQJN 44 8QT\ÒINKEJ

4141

4142

4143

156(4+'5.#0& (4+'5+5%*' /ª0<56 66'0 $+5 <7/ #7(56+') &'5 *#75'5 61/ $41-

1TFWNH 1VVQ XQP 5CEJUGP 2HGPPKI ,GXGT I )GMTÌPVGT -QRH X X -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN &CPPGPDGTI -KNIGT ,GX & 5GJT UEJÌP

2HGPPKI ,GXGT I )GMTÌPVGT -QRH X X -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN &CPPGPDGTI -KNIGT ,GX & 5GJT UEJÌP

156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

252

'F\CTF ++ %JTKUVQRJ WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT Q , 'OFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + /ÒP\OGKUVGT &KTM +FGP -TWKVMTGOGT &CX -CRRGNJQHH XCT *GPMGNURWT UEJÌPpUGJT UEJÌP

4144

4145 Æ

%JTKUVKCP 'DGTJCTF 4GKEJUVCNGT 'UGPU CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT %JTKUVKPG %JCTNQVVG XQP 9ÒTVVGODGTI -NGKP 4CHH -P[RJ 44 5GJT UEJÌP

)GQTI #NDTGEJV $TQP\GOGFCKNNG XQP -QEJ CWH UGKPG *WNFKIWPI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T $TGPPGPFGT #NVCT \W FGP 5GKVGP UVGJGPFG 4GNKIKQ OKV -TGW\ WPF UVGJGPFG ,WUVKVKC OKV 5EJYGTV WPF 9CCIG OO -P[RJ FQTV KP 5KNDGT 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4146

4149

156(4+'5.#0& 706'4 *#0018'4

)GQTI 8 8GTGKPUVCNGT $ 7RUVCNUDQQO #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ 7RUVCNUDQQO #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ 7RUVCNUDQQO #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

$'0'&'-6+0'4#$6'+

1661$'74'0

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 6JKGDCWF CWH FKG 5·EWNCTHGKGT FGT #DVGK 1VVQDGWTGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG &KG #PUKEJV FGT #DVGK CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG OO I (QTUVGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4151

4150

$+567/

2#&'4$140

&KGVTKEJ #FQNH XQP FGT 4GEMG 6CNGT &QRRGNVGT (ÒTUVGPITQUEJGP 0GWJCWU 5EJYGFG 3 E 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

6CNGT &QRRGNVGT (ÒTUVGPITQUEJGP 0GWJCWU 5EJYGFG $ C

5EJÌPpUGJT UEJÌP

253

4152

*GTOCPP 9GTPGT XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ \WT )TCEJV 4GKEJUVCNGT 0GWJCWU I ,WPIHTCW J·NV -TCP\ ÒDGT 5V #PVQPKWU OKV ,GUWUMKPF FCU GKPGP 4QUGPMTCP\ J·NV (ÒPHHCEJ DG JGNOVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 5EJYGFG # C 9GKPI 4 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4153

9KNJGNO #PVQP XQP FGT #UUGDWTI -QPX 6CNGT 0GWJCWU CWH UGKPG 9CJN \WO $KUEJQH I $TWUVDKNF T #EJV <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKP 5VGTP &CX % 5EJYGFG # C 9GKPI 4 *GTTNKEJG 6ÌPWPI YKP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4154

4155

/ª0<'0 #75 &'/ (70& 810 57&*#)'0 $'+ 2#&'4$140

#VVGPFQTP 5VCFV 2TCIGT )TQUEJGP Q , FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU 9GP\GN +++ OKV )G IGPUVGORGN XQP #VVGPFQTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG *CNDOQPF OKV 5VGTP -TWU[ # 44 /ÒP\G UEJÌP )GIGPUVGORGN UEJÌPpUGJT UEJÌP

.KRRUVCFV 5VCFV 2TCIGT )TQUEJGP Q , FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU 9GP\GN +++ OKV )GIGP UVGORGN XQP .KRRUVCFV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 4QUG OKV HÒPH 5VCWDH·FGP -TWU[ . 44 /ÒP\G IGTKPI GTJCNVGP )GIGPUVGORGN UEJÌPpUGJT UEJÌP

4156

254

4157

2TCIGT )TQUEJGP Q , FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU 9GP\GN +++ OKV )GIGPUVGORGN XQP .KRR UVCFV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 4QUG XGTUEJPKVVGP -TWU[ . 44 /ÒP\G IGTKPI GTJCNVGP )GIGPUVGORGN UEJÌPpUGJT UEJÌP

5QGUV 5VCFV 2TCIGT )TQUEJGP Q , FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU 9GP\GN +++ OKV )GIGP UVGORGN XQP 5QGUV CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5EJNÒUUGN -TWU[ 5 44 /ÒP\G IGTKPI GTJCNVGP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

4158

4159

2#55#7

$+567/

9KIKNGWU (TÌUEJN XQP /CT\QNN $CV\GP -GNNPGT 'TPUV XQP $C[GTP #FOKPKUVTCVQT $CV\GP -GNNPGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

4161

4160

,QJCPP 2JKNKRR XQP .CODGTI 4GKEJUVCNGT 4GIGPUDWTI &CX -GNNPGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT 4GIGPUDWTI &CX -GNNPGT

4162

4163

5GJT UEJÌP

4164

4GKEJUVCNGT 4GIGPUDWTI 5VGORGNUEJPGKFGT 2 * /ÒNNGT &CX (QTUVGT -GNNPGT 0WT 5VÒEM IGRT·IV $TQUEJKGTURWTGP MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT #WIUDWTI I $TWUVDKNF T OKV -CNQVVG 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOO -TGW\UVCD WPF 5EJYGTV QDGP -CTFKPCNUJWV &CX (QTUVGT -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4C[OWPF (GTFKPCPF XQP 4CDCVVC 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT -GNNPGT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

255

4165

4166

4167

,QUGRJ &QOKPKMWU XQP .CODGTI 4GKEJUVCNGT IGRT·IV 4GIGPUDWTI 8CTKCPVG OKV .CWDTCPF WPF FGP +PKVKCNGP +%$ &CX -GNNPGT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

5VGORGN XQP $ 4KEJVGT 9KGP 2T·IWPI KP 4GIGPUDWTI YCJTUEJGKPNKEJ FWTEJ /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ

.GQRQNF 'TPUV XQP (KTOKCP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX -GNNPGT .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,QUGH (TCP\ #PVQP XQP #WGTURGTI -QPX 6CNGT /ÒPEJGP 5VGORGN XQP ,QUGRJ +IPC\ 5EJ·WHGN XQP #JCOUVGKP &CX -GNNPGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4168

2(#.< -74(ª456'067/

2(#.<

(TKGFTKEJ +++ 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GOOGUJ <YGK MNGKPG 'KPJKGDG UQPUV UGJT UEJÌP

4169

256

,QJCPP -CUKOKT 4JGKPKUEJGT /ÒP\XGTGKPUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GO OGUJ 44 (CUV UGJT UEJÌP

4170

(TKGFTKEJ +8 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN 7PVGT -WTJWV FCU FTGKIGVGKNVG RHCN\ DC[GTKUEJG 9CRRGP OKV FGO 4GKEJUCR HGN WOJGT k 4')+'4 /+%* *'4 0#%* &'+0'/ 88146 &CX *CCU UKGJG 5 5NI /GOOGUJ 44 *GTTNKEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ &GT /ÒP\JGTT FKGUGU UGNVGPGP 6CNGTU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ +8 YCT DGTGKVU HTÒJ FGT 6TWPMUWEJV XGTHCNNGP WPF HÒJTVG ÒDGT UGKPG #WUUEJYGKHWPIGP IGPCW 6CIGDWEJ &KG 4GIKGTWPI YWTFG XQP UGKPGP JGTXQTTCIGPFGP $GTCVGTP IGHÒJTV FKG ITQGP 'KPHNW CWH FKG $KNFWPI FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 7PKQP PCJOGP &KG 2HCN\ YWTFG IGTCFG\W \W GKPGO <GPVTWO FGT CPVKJCDUDWTIKUEJGP 2QNKVKM WPF \W GKPGO *QTV FGU 2TQVGUVCPVKUOWU

4171

#NDWU )WNFGP /CPPJGKO &CX *CCU C 5NI /GOOGUJ

5GJT UEJÌP

4173

4172

(TKGFTKEJ 8 -TGW\GT -WVVGPDGTI 5NI &QPGD 5NI -TCC\ 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌP

-CTN .WFYKI -TGW\GT *GKFGNDGTI 5NI /GOOGUJ

5GJT UEJÌP

9CJTUEJGKPNKEJ UKPF HÒT WPUGT 5VÒEM 5VGORGN CWU FGO ,CJTG XGTYGPFGV YQTFGP FC PFGTWPIGP CP FGT ,CJTGU\CJN \W GTMGPPGP UKPF #WU FGO ,CJTG UKPF LGFQEJ MGKPG MWTRH·N\KUEJGP -TGW\GTUVÒEMG DGMCPPV

4174

-CTN 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI &CX # 5NI /GOOGUJ 44 (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

257

4175

,QJCPP 9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG #WUÒDWPI FGU 4GKEJU XKMCTKCVU PCEJ FGO 6QF -CKUGT ,QUGRJU + &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV TGKVGV T OKV (GNFJGTTPUVCD WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU *WDGTVWUQTFGPU *GTMWNGU WPF #VNCU OÒJGP UKEJ FKG 9GNVMWIGN \W VTCIGP OO I (QTUVGT 5NI /GOOGUJ 5VGORGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC GVYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT ,QJCPP 9KNJGNO JCVVG FKG 2HCN\ XQP UGKPGO 8CVGT 2JKNKRR 9KNJGNO CNU \GTUVÌTVGU WPF XGTYÒUVGVGU .CPF ÒDGTPQOOGP 'T XGTNGIVG UGKPG 4GUKFGP\ PCEJ &ÒUUGNFQTH Y·JTGPF FKG 2HCN\ KO <WIG FGU 2H·N\GT 'TDHQNIGMTKGIU YGKVGT \GTUVÌTV YWTFG FGT GTUV OKV FGO (TKGFGP XQP 4KLUYKLM GKP 'PFG HCPF -WTHÒTUV ,QJCPP 9KNJGNO UVGNNVG UKEJ KO DCNF FCTCWH CWUDTGEJGPFGP 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI CWH FKG 5GKVG FGU -CKUGTU FGT KJO FCHÒT FKG XGTNQTGPG 1DGTRHCN\ WPF FKG )TCHUEJCHV %JCO \WTÒEMICD &KGUG )GDKGVG OWVG ,QJCPP 9KNJGNO LGFQEJ PCEJ FGO 4CUVCVVGT (TKGFGP XQP YKGFGT CP $C[GTP \WTÒEMIGDGP 'KPG DGUQPFGTG 'JTG YCT GU HÒT ,CP 9GNNGO YKG FGT -WTHÒTUV KO 8QNMUOWPF KP ,ÒNKEJ $GTI IGPCPPV YWTFG PCEJ FGO 6QF ,QUGRJU + FCU 4GKEJUXKMCTKCV \W HÒJTGP 'T HGKGTVG FKGUGU #OV OKV OGJTGTGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP

4176

-CTN 6JGQFQT 5KNDGTIWOGFCKNNG XQP 9 5EJ·HHGT CWH UGKP INÒEMNKEJGU )GFGKJGP $TWUVDKNF T KP 2TWPMJCTPKUEJ WPF OKV <QRH 5[OOGVTKUEJG )CTVGPCPNCIG OKV 5RTKPIDTWPPGP WPF 9CPF GNI·PIGP KO *KPVGTITWPF N FKG CWHIGJGPFG 5QPPG WPF T GKP 5EJNQ OO I *CCU 5NI /GOOGUJ 5VGORGT 44 8QT\ÒINKEJ

4178 4177

4177

-QPX 6CNGT /CPPJGKO &CX *CCU C 5NI /GOOGUJ 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH FCU 8KMCTKCV *CCU 5NI /GOOGUJ 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

258

4179

4180

4182

4181

2(#.< 0'7$74) *'4<1)67/

9QNHICPI 9KNJGNO -KRRGT -TGW\GT )WPFGNHKPIGP &KG ,CJTGU\CJN DGHKPFGV UKEJ KP FGT 7OUEJTKHV UQYKG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG 0QUU 5NI -TCC\ 5NI /GOOGUJ 4 /KP 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -CNNOÒP\ &CX 0QUU 5NI /GOOGUJ /KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2(#.< <9'+$4ª%-'0 *'4<1)67/

%JTKUVKCP +8 -QPX 6CNGT <YGKDTÒEMGP &CX 5NI /GOOGUJ 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

)GQTI )WUVCX 4GKEJUVCNGT Q , 4QVJCW 0QUU 5NI /GOOGUJ HH XCT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

2(#.< 8'.&'0<

4184

4185

4183

1$'42(#.<

(TKGFTKEJ ++ 6CNGT 0GWOCTMV &CX 5NI /GOOGUJ XCT 9KP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

21//'40 *'4<1)67/

21//'40

,CJTJWPFGTV &GPCT I 0CEJRT·IWPI \W F·PKUEJGP &GPCTGP FGT /ÒP\UV·VVG ¤TDºM 5EJTKHV MTGW\ <YKNNKPIUHCFGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP *CNDOQPFG 5GJT UEJÌP

$QIKUNCY : 5EJKNNKPI 5VGVVKP &CPPGPDGTI

5GJT UEJÌP

259

4186

4187

4188

-¤0+).+%*' /ª0<56 66'

37'&.+0$74)

1VVQ +++ &GPCT I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 1 & & 1 -KTEJGPIGD·WFG \YK UEJGP 6 6 &CPPGPDGTI 5NI $QPJQHH )GYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&GPCT I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 1 & & 1 -KTEJGPIGD·WFG \YKUEJGP 6 6 &CPPGPDGTI 5NI $QPJQHH -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)GTDWTI )GTDGTIC &ÒPPRHGPPKI I &CU XGTUEJNGKGTVG $TWUVDKNF FGT DVKUUKP KP FGT TGEJVGP *CPF GKPGP ÒDGT KJTG 5EJWNVGT IGNGIVGP -TGW\UVCD JCNVGPF KP FGT NKPMGP *CPF GKP $WEJ ªDGT GKPG TWPFG RGTURGMVKXKUEJ IG\GKEJPGVG /CWGT FKG XQTP XQP GKPGO 6QT WPVGTDTQEJGP KUV TCIV GKP FTGKVÒTOKIGU )GD·WFG GORQT KO (GNF 4KPIGN $GTIGT FQTV WPVGT $GCVTKZ ++ (F XQP *CNDGTUVCFV 8+ D 5NI $QPJQHH 44 *ÒDUEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#$6'+

&GT (WPF XQP *CNDGTUVCFV KUV KO #TEJKX HÒT $TCMVGCVGPMWPFG $CPF ++ 5 DGUEJTKGDGP

4189

&QTQVJGC XQP 5CEJUGP $TGKVGT 4GKEJUVCNGT 3WGFNKPDWTI I &TGKHCEJ DG JGNOVGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP * . *GKPTKEJ .ÌJT /ÒP\OGKUVGT KP 3WGFNKPDWTI -CKUGT *GKPTKEJ + KP 4ÒUVWPI UVGJV JCNDN KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP 3WGFNKPDWTI %CRRG &CX 5EJPGG 4 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP *GKPTKEJ + FGT GTUVG FGWVUEJG -ÌPKI CWU FGO U·EJUKUEJGP *CWU ITÒPFGVG 3WGFNKPDWTI WPF KUV CWEJ FQTV DGITCDGP &KG #PICDG 0#6 CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQNN UGKP )GDWTVULCJT CPIGDGP FCU CDGT PKEJV IGPCW DGMCPPV KUV +P FGT 7OUEJTKHV FGT 4ÒEMUGKVG KUV GKP (GJNGT *GKPTKEJ + YKTF FQTV CNU 41 +/ DG\GKEJPGV F J KORGTCVQT TQOCPQTWO TÌOKUEJGT -CKUGT &CU VTKHHV CDGT PKEJV \W GTUV UGKP 5QJP 1VVQ + YWTFG -CKUGT

4190

4191

#PPC 5QRJKC XQP 2HCN\ $KTMGPHGNF 6CNGT 3WGFNKPDWTI %CRRG \W &CX \W 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#PPC &QTQVJGC XQP 5CEJUGP 9GKOCT 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH KJTGP 6QF %CRRG (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

260

ex 4192 4193

4193

4#0&'4#6*

*'445%*#(6

#TPQNF +++ 6WTPQUG Q , 4CPFGTCVJ I 5VCFV\GKEJGP KP .KNKGPMTCP\ -TGW\ &C\W (TCIOGPV GKPGT 6WTPQUG XQP 4CPFGTCVJ I /GPCFKGT C \W 5NI 9G[ICPF XIN HH 5VÒEM (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

4#6<'$74)

$+567/

#WIWUV FGT NVGTG XQP $TCWPUEJYGKI 4GKEJUVCNGT 5EJÌPDGTI &CX 9GNVGT (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

#WIWUV FGT NVGTG YWTFG DGTGKVU \WO -QCFLWVQT XQP 4CV\GDWTI IGY·JNV CD PKOOV GT FCU $KUVWO KP $GUKV\ 'TUV CO /CK YKTF GT CNU TGEJVO·KIGT $KUEJQH XQP 4CV\GDWTI CPGTMCPPV +O ,CJTG YKTF GT *GT\QI XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG

4195

)4#(5%*#(6

4194

4195

4#8'05$'4)

9KNJGNO ++ FGT NVGTG XQP $GTI 2HGPPKI $KGNGHGNF I $TWUVDKNF OKV -TQPG <GR VGT WPF 4GKEJUCRHGN X X 5RCTTGPUEJKNF \YKUEJGP \YGK 4QUGVVGP KP 8KGTRC ÒDGT FGO 9CRRGP -TGW\ \W FGP 5GKVGP FGU 9CRRGPU GDGPHCNNU LG GKP -TGW\ 5VCPIG 5GJT UEJÌP

4')'05$74) /ª0<56 66' &'4 *'4<¤)' 810 $#;'40

*GKPTKEJ +8 FGT *GKNKIG CNU -ÌPKI *GKPTKEJ ++ &GPCT I /KV /ÒP\OGKUVGTPCOGP 19p -TGW\ KP FGP 9KPMGNP &TGKGEM FTGK 2WPMVG 4KPIGN &TGKGEM .GVVGTP MKTEJG *CJP L )GYGNNV UGJT UEJÌP

4196

4197

4196

$+567/

2CPMTC\ XQP 5KP\GPJQHGP )WNFKPGT 4GIGPUDWTI OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 'OOGTKI -Q\KPQYUMK % D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 'TDCWWPI FGT 5VCFV 5VCFVYCRRGP WOJGT .QT DGGTMTCP\ 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG Z OO I 2NCVQ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

261

4198

4199

5KNDGTOGFCKNNG XQP 8 /CNGT CWH FGP 4GKEJUVCI KP 4GIGPUDWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT WOJGT FKG 9CRRGP FGT -WTHÒTUVGP XQP $ÌJOGP FGT 2HCN\ 5CEJUGP $TCPFGPDWTI -ÌNP 6TKGT WPF /CKP\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CKUGT 4WFQNHU ++ T OKV .QTDGGTMTCP\ OO I 2NCVQ 5NI /QPVGPWQXQ 5NI 'TNCPIGT 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG CO ,WNK #PUKEJV FGT -KTEJG N GKP 'PIGN OKV 2CNO\YGKI T GKP 'PIGN OKV ¤N\YGKI FCTÒDGT FKG &TGKGKPKIMGKV KP 9QN MGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT FKG 9CRRGP FGT FCOCNKIGP *GTTGP FGU +PPGTGP 4CVGU OO I 2NCVQ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4200

4201

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ $GEMGPD &CX 4 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP CO &G\GODGT IGJCNVGPGP )QVVGUFKGPUV KP FGT PGWGTDCWVGP &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG 5VCFVCPUKEJV XQP 0QTFGP FCTÒDGT \YGK 'PIGN OKV FGO 5VCFV WPF FGO 4GKEJU YCRRGP WPVGP XKGT <GKNGP 5EJTKHV #PUKEJV FGT -KTEJG WOJGT 9CRRGPMTCP\ CWU FGP 9CRRGPUEJKN FGP FGT /KVINKGFGT FGU +PPGTGP 4CVGU QDGP -CTVWUEJG OKV CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ OO I 2NCVQ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4203

4202

262

4202

5KNDGTOGFCKNNG XQP * ) $CJTG ! CWH FGP 4GKEJUVCI KP 4GIGPUDWTI (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ QDGP IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT WOJGT 9CRRGPMTGKU DGUVGJGPF CWU FGP 9CRRGP FGT UKGDGP -WT HÒTUVGP $TWUVDKNF (GTFKPCPFU +++ T OKV .QTDGGTMTCP\ QDGP -TQPG WPVGP FGT 4GIGPUDWTIGT 9CRRGP UEJKNF KP -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP MNGKP FKG 5KIPCVWT *) $4 OO I 2NCVQ 5NI /QPVGPWQXQ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG CWH FCU &CPMHGUV CPN·NKEJ FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU &KG #TEJG 0QCJ CWH 5GG ÒDGT FGO $QQV HNKGIV 6CWDG OKV ¤N\YGKI N WPVGP FGT 4GIGPUDWTIGT 9CRRGPUEJKNF KP -CTVWUEJG 0GWP <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ OO I &GVJ 1TF 2NCVQ 2CZ KP 0WOOKU 4 8QT\ÒINKEJ

4205

4204

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + $GEMGPD &CX 2TCEJVGZGORNCT #WUFTWEMUXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + $GEMGPD &CX -N -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4206 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ I )GMTGW\VG 5VCFVUEJNÒUUGN KP $CTQEMMCTVWUEJG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN $GEMGPD &CX 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4208

4207

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD &CX .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ $GEMGPD &CX *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

263

4210

4209

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU 'PFG FGT 2GUV 5VCFVCPUKEJV XQP 4GIGPUDWTI 0QCJ WPF UGKPG FTGK 5ÌJPG QRHGTP XQT DTGPPGPFGO #NVCT OO I 2NCVQ 5NI $TGVVCWGT 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP % & 1GZNGKP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP #WHIGUEJNCIGPGU $WEJ OKV \YGK 5KGIGNP 5RTKPIDTWPPGP WPF -GNEJ ÒDGT IGMTGW\VGP 5EJNÒUUGNP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ +P GKPGO $QQV CWH FGO /GGT J·NV FKG 5VCFVIÌVVKP %JTKUVWU FCXQP CD CWU FGO $QQV \W UVGKIGP KO *KPVGTITWPF WPVGTIGJGPFG 5QPPG OO I 2NCVQ 5NI 9JKVKPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4211

4209

4212

4213

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP % & 1GZNGKP \WT 'TKPPGTWPI CP FCU 6WTPKGT KO ,CJTG &TGK 4KVVGT OKV .CP\GP KO *KPVGTITWPF <WUEJCWGT WPF 5VCFVCPUKEJV QDGP JCNVGP \YGK )GPKGP FCU 9CRRGP FGT 4G IGPUDWTIGT (COKNKG 6QNNKPIGT <YGK 4KVVGT KO -CORH KO *KPVGTITWPF <WUEJCWGT WPF 5VCFVCPUKEJV QDGP J·NV GKP #TO CWU 9QNMGP FCU 4GIGPUDWTIGT 5VCFVYCRRGP OO I 2NCVQ XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC OKP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ $GEMGPD &CX 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

264

4214

4216

4215

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJCWVCNGT CWH FCU (TKGFGPUHGUV OKV 8QIGNUEJKGGP CPN·NKEJ FGU (TKGFGPU XQP *WDGTVWUDWTI $GEMGPD &CX 2NCVQ 5NI 2GNV\GT 4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4217

4218

4219

(GKPUKNDGTVCNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ CWH FGUUGP *WNFKIWPI $GEMGPD &CX 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ &GT HÒT FKG 2T·IWPI FGU XQTNKGIGPFGP 6CNGTU XGTCPVYQTVNKEJG /ÒP\OGKUVGT YCT )GQTI 0KMQNCWU 4KGFPGT FKG 5VGORGN FC\W UKPF XQP ,QJCPP .GQPJCTF ¤ZNGKP IGUEJPKVVGP YQTFGP &KGUG \WT -CKUGTJWNFKIWPI CWH /GFCKNNGP #TV CWUIGRT·IVGP 4GIGPUDWTIGT 6CNGT OWVGP KP 0ÒTPDGTI DGUVGNNV WPF FQTV KP CNNGT 'KNG IGRT·IV YGTFGP FC FGT 4GIGPUDWTIGT /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ XGTUVQTDGP YCT &KG 9GTVCPICDG KUV YGIIGNCUUGP YQTFGP YGKN FKG 5VGORGN CWEJ \WT 2T·IWPI OGJTHCEJGT &WMCVGP XGTYGPFGV YGTFGP UQNNVGP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

265

4221

4220

-TGW\GT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

4220

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4222

4223

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD

4224

4225

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4226

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ CWH FKG 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG WPF CWH FKG ªDGTDTKPIWPI FGT 0CEJTKEJV XQP FGT 9CJN XQP (TCP\ ++ \WO -CKUGT $GEMGPD &CX *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ $GEMGPD &CX 'VYCU )TÒPURCP HCUV XQT\ÒINKEJ

(ª456'067/ 266

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

4227

4228

4229

4'755 4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ :+ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX 5EJOKFV -PCD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ :+++ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4230

4231

4232

*GKPTKEJ :: 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

267

4233

4234

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4235

4236

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

*GKPTKEJ ::++ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4238

4237 4238

4'755 706'4)4'+< *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ +++ )WVG 2HGPPKI 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD

8QT\ÒINKEJ

4240 4239

4239

4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 70& )'4# *'445%*#(6

)'/'+05%*#(6.+%*

*GKPTKEJ +8 WPF *GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX $ 5EJOKFV -PCD 4 *GPMGNURWT 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4'755 ,ª0)'4'4 .+0+' )'4# *'445%*#(6 268

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG -KRRGT -TGW\GT .QDGPUVGKP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5QTVG 5NI -TCC\ XIN 5EJOKFV -PCD 44 5GJT UEJÌP

4241

4242

4243

4GKEJUVCNGT .QDGPUVGKP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJOKFV -PCD .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

4'755 5%*.'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ + 4GKEJUVCNGT 5EJNGK\ &TGKHCNVKIMGKVUVCNGT &CX 5EJOKFV -PCD 44 *GPMGNURWT 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT &CX 5EJOKFV -PCD

4244

4 (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

4245

4244

*GKPTKEJ :++ 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD

*GKPTKEJ .:++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4247

4246

8QT\ÒINKEJ

4247

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ .:8++ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP

269

4249

4248

4'755 '$'45&14( )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ ::+8 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ .::++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.16 4'755

-NGKPG 5COONWPI 4GWGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT W C 4GWUU 1DGTITGK\ *GKPTKEJ :: 8GTGKPUVCNGT 6CNGT 8CTKCPVGP 4GWUU 7PVGTITGK\ *GKPTKEJ +++ 6CNGT *GKPTKEJ ::++ 8GTGKPUVCNGT 4GWUU 5EJNGK\ *GKPTKEJ :++ 6CNGT *GKPTKEJ .:8++ 8GT GKPUVCNGT *GKPTKEJ :+8 8GTGKPUVCNGT +PVGTGUUCPVGU .QV QJPG &WDNGVVGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4252

4251

4253

4+'6$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP +++ XQP 1UVHTKGUNCPF #FNGTUEJKNNKPI Q , OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $WUG XIN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

41561%- 56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I )TGKH N )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV -WP\GN # G 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I )TGKH N &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌP VGO 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP 9GTV\CJN &CX -WP\GN & F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

270

4255 4254

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX -WP\GN # H 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

416*'0$74) 1$ &'4 6#7$'4

56#&6

4254

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP CWH FCU 5EJWNLWDKN·WO 9WT\DCEJ 8QT\ÒINKEJ

4258

4257 4256

5#%*5'0

&KG /CTMITCHGP XQP /GKGP CD .CPFITCHGP XQP 6JÒTKPIGP CD -WTHÒTUVGP XQP 5CEJUGP &KG 6GKNWPI KP #NDGTVKPKUEJG WPF 'TPGUVKPKUEJG .KPKG GTHQNIVG &KG #NDGTVKPGT YCTGP CD KO $GUKV\ FGT -WTYÒTFG

/'+55'0 /#4-)4#(5%*#(6

&KGVTKEJ FGT $GFT·PIVG $TCMVGCV WO /GKUUGP QFGT (TGKDGTI I /CTMITCH UKV\V X X OKV 5EJYGTV WPF MNGKPGT .KNKG CWH $QIGP WOJGT VÒTOEJGPDGUGV\VGT &TGKDQIGP $GTIGT 5NI $QPJQHH 5EJYKPMQYUMK -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5#%*5'0 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ ++ WPF 9KNJGNO +++ 5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP

'TPUV #NDTGEJV WPF 9KNJGNO +++ 5RKV\ITQUEJGP (TGKDGTI /ÒP\\GKEJGP NCPIU EJGPMGNKIGU -TGW\ -TWI 5GJT UEJÌP

4259

4260

4261

5RKV\ITQUEJGP .GKR\KI /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP -TWI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG )GQTI WPF ,QJCPP 5EJTGEMGPDGTIGT Q , #PPCDGTI -GKNKV\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJTGEMGPDGTIGT Q , WO #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP -GKNKV\ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

271

4262

4264

4263

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG ,QJCPP WPF )GQTI 6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT &CX 5EJPGG ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT &CX 5EJPGG (WPFGZGORNCT MN -TCV\GT UEJÌP UGJT UEJÌP

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT &CX # 5EJPGG 'VYCU (WPFDGNCI MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4265

4266

<KPUITQUEJGP Q , 5EJPGGDGTI -GKNKV\

5GJT UEJÌP

5EJTGEMGPDGTIGT Q , #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP -GKNKV\ #NVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4267

272

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG 5EJCWVCNGT Q , 7OMTGKU XQP *KGTQP[OWU /CIFGDWTIGT V·VKI KP #PPCDGTI WPF (TGKDGTI #FCO WPF 'XC WPVGT FGO $CWO FGT 'TMGPPVPKU ,CMQD NKGIV UEJNCHGPF WPVGT GKPGO $CWO KO 6TCWO UKGJV GT FKG *KOOGNUNGKVGT FKG CWU FGP 9QNMGP \W KJO JGTCDHÒJTV WPF CWH FGT FKG 'PIGN YCPFGNP QDGP )QVV 8CVGT OO I -CV\ (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4268

&QRRGNVGT )WNFGPITQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP *CPU -TCHV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV &TCJVJCWDG JKPVGT FGO 0CEMGP FKG ,CJTGU\CJN WOJGT $QIGP\KGTMTGKU OKV -TGW\GP 4GKEJUCFNGT OKV $TWUVUEJKNF &CX 5EJPGG 44 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &KGUG RTCEJVXQNNG 4GPCKUUCPEGRT·IWPI DG\KGJV UKEJ CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG FKG FGO -WTHÒTUVGP CO #WIWUV XQP -ÌPKI /CZKOKNKCP + CWH FGO 4GKEJUVCI XQP -QPUVCP\ ÒDGTVTCIGP YQTFGP YCT 0CEJFGO /CZKOKNKCP + XQP UGKPGT CO (GDTWCT KP 6TKGPV GTHQNIVGP 9CJN \WO 4ÌOKUEJGP -CKUGT \WTÒEMIGMGJTV YCT GTNQUEJ FCU 5VCVVJCNVGTCOV (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP +JO YWTFG CDGT GJTGPJCNDGT IGUVCVVGV FGP 6KVGN FGU )GPGTCN UVCVVJCNVGTU CWH .GDGPU\GKV \W HÒJTGP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGPITQUEJGP IGJÌTV KP GKPG 5GTKG XQP TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP CWEJ CWU FGP ,CJTGP UQYKG WPFCVKGTV FKG FCU #OV JGTXQTJGDGP &KG 5VGORGN \W WPUGTGO 5VÒEM UVCOOGP XQP *CPU -TCHV FGT XQP DKU WPF XQP DKU KP 0ÒTPDGTI CNU /ÒP\OGKUVGT CTDGKVGVG &GT 'PVYWTH \W FKGUGT /GFCKNNG UVCOOV XQP .WECU %TCPCEJ FGO DGTÒJOVGP FGWVUEJGP 4G PCKUUCPEGOCNGT FGT FWTEJ (TKGFTKEJ FGP 9GKUGP CP FGP MWTU·EJUKUEJGP *QH DGTWHGP YQTFGP YCT

4269

4270

)GQTI CNU *GT\QI 6CNGT #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV &CX 5EJPGG #NVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

273

4271

4272

6CNGT #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT (TGKDGTI /ÒP\\GKEJGP &QRRGNCPMGT &CX 5EJPGG

4 5GJT UEJÌP

4273

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG 5KNDGTIWOGFCKNNG 9GTMUVCVV * 4GKPJCTV FGU NVGTGP *ÒHVDKNF OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV HCUV X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU TGKEJ XGT\KGTVGU 9CR RGP OO I *CDKEJ ++ 5NI /GTUGD *GPMGNURWT WPF (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPG \GKVIGPÌUUKUEJG #TDGKV

&CU 2QTVT·V FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG IGJV CWH GKPGP *QN\UEJPKVV XQP .WECU %TCPCEJ \WTÒEM

4274

274

5KNDGTIWOGFCKNNG Q , PCEJ GKPGT 8QTNCIG XQP *CPU 4GKPJCTV FGU NVGTGP #FCO WPF 'XC XQP FGP 6KGTGP FGU 2CTCFKGUGU WOIGDGP UVGJGP WPVGT FGO $CWO FGT 'TMGPPVPKU FGUUGP .CWDYGTM CWHIGNÌVGV KUV KO *KPVGTITWPF N FKG 'TUEJCHHWPI 'XCU FCTWPVGT FGT U·EJUKUEJG -WTUEJKNF T FKG 8GT VTGKDWPI CWU FGO 2CTCFKGU FCTWPVGT FGT JGT\QINKEJ U·EJUKUEJG 5EJKNF %JTKUVWU CO -TGW\ \YKUEJGP FGP DGKFGP 5EJ·EJGTP WPVGP /CTKC ,QJCPPGU WPF -TKGIUXQNM KO *KPVGTITWPF N -KTEJG T #WHGTUVG JWPI %JTKUVK OO I *CDKEJ \W ++ 6H %%:+ 5NI /GTUGD XIN *GPMGNURWT WPF (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV CVVTCMVKXGT UGJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW OKV CWHIGNÌVGVGP 6GKNGP

4275

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $WEJJQN\ CWH FKG 'KPNÌUWPI FGT $WTIITCHUEJCHV /CIFGDWTI I *ÒHVDKNF OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV T &TGKHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP 6[R 9CRRGP VGKNV FKG 7O UEJTKHV &CX 5EJPGG +O (GNF CNVIGIN·VVGV UEJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4276

4277

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF )GQTI 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU 9QNH *ÒJPGTMQRH &CX 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4278

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

4280

4279

)TCHHKVK KO (GNF 2CVKPC UGJT UEJÌP (WPFGZGORNCT 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

4281

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF *GKPTKEJ 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG #NVG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

(WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

275

4283

4282

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

2CVKPC UGJT UEJÌP

4285

4284

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF /QTKV\ 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 4CPFHGJNGT NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU 9QNH *ÒJPGTMQRH 5VGTP )GRT·IV CWU FGO 5KNDGT UGKPGT GKIGPGP )TWDG 5V %NGOGPV &CX #PO 5EJPGG 44 )GTGKPKIVGU FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4287

4286

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP 5GNVGPG 8CTKCPVG (CUV UGJT UEJÌP

4288 4289

4289

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQOÒVKIG WPF 2JKNKRR FGT )TQOÒVKIG XQP *GUUGP 6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

276

5GJT UEJÌP

4290

4291

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ NGKEJV XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4292

1,5:1

)WNFGPITQUEJGP )QUNCT I 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &KG 9CRRGP XQP *GU UGP <KGIGPJCKP WPF &KG\ KP -NGGDNCVVUVGNNWPI &KG FTGK U·EJUKUEJGP 9CRRGP KP -NGGDNCVVUVGNNWPI FCTWP VGT FKG CDIGMÒT\VG ,CJTGU\CJN -GKNKV\ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

4294

4293

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ XCT 5GNVGPGT ,CJTICPI 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ XCT 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4295 4296

4296

/QTKV\ 6CNGT #PPCDGTI -QJN WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 'VYCU (WPFDGNCI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

277

4298

4297

6CNGT #PPCDGTI /KV /#84+%+ KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV WPF ITQGT 4QUGVVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX 5EJPGG #PO 5GJT UEJÌP

4299

4300

6CNGT (TGKDGTI -QJN 4 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV CNVGT 2CVKPC

#WIWUV 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

4301

(CUV UGJT UEJÌP

4302

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4303

278

6CNGT &TGUFGP <YKVVGTRT·IWPI OKV ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX 5EJPGG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4304

4GKEJUVCNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4306

-N -TCV\GT WPF 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4310

4307

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT &TGUFGP -QJN 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4308

4305

4309

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 8QT\ÒINKEJ

4311

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG -NGKPG 4CPFFGNNG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG 9KP\ &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

279

4312

4314

4313

4GKEJUVCNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG 2CVKPC UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN -N $GCTDGKVWPIUUVGNNGP CO 4CPF MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4316

4315

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -QJN

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4317

4319

280

4319 4318

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP )TQUEJGP &TGUFGP -QJN 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG 4 5GJT UEJÌP

4320

%JTKUVKCP + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4322

(CUV XQT\ÒINKEJ 2QNKGTV UGJT UEJÌP

4323

4324

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -QJN

4325

4321

5GJT UEJÌP 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4326

(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GKOCT CNU #FOKPKUVTCVQT FGU -WTHÒTUVGPVWOU 5CEJUGP 1XCNG 5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH UGKPG *WNFKIWPI KP &TGUFGP DGK #PVTKVV FGT #FOKPKUVTCVKQP XQP -WTUCEJUGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8GT\KGTVGU 9CRRGP Z OO I 5NI 'PIGNJCTFV \W FQTV KP )QNF WPF OKV ,CJTGU\CJN 5NI /GTUGD XCT FQTV WPVGT 5CEJUGP 9GKOCT WPF OKV ,CJTGU\CJN 44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W 'PVHGTPVG ¤UG UGJT UEJÌP

0CEJFGO -WTHÒTUV %JTKUVKCP + IGUVQTDGP YCT ÒDGTPCJO *GT\QI (TKGFTKEJ 9KNJGNO FKG 8QTOWPFUEJCHV ÒDGT FGUUGP FTGK 5ÌJPG %JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV <WINGKEJ ÒDGTPCJO GT FKG #FOKPKUVTCVKQP FGT -WTYÒTFG FKG GT DKU \WO 5GRVGODGT HÒJTVG

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF %JTKUVKCPU ++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9CRRGPUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVW UEJG Z OO I 5NI /GTUGD 44 (GNFGT OKP DGTKGDGP FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 281

4327

4328 (1 1/2-fach)

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

HCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX \W 5EJPGG \W 7PKMWO! *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4329

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4331

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

4333

282

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4330

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4332

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4334

'VYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌP 2QNKGTV UGJT UEJÌP

4335 (doppelt)

4336

4337

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T FCTWPVGT 9CRRGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV &CX 5EJPGG 44 5CWDGT GPVHGTPVGT *GPMGN UGJT UEJÌP

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ &CX 5EJPGG 4 5GJT UEJÌP

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ &CX 5EJPGG 4 -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4339

4338 (doppelt)

,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

4340 (Taler)

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU 5NI /GTUGD 5EJPGG 44 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

283

4342

4341

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKGGP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + &CX 5EJPGG *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4343 Æ

4344 (doppelt)

4345

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP ,QJCPP )GQTI OKV 5EJYGTV WPF .WVJGT OKV -GT\G UVGJGP CP GKPGO 6KUEJ CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV $TGPPQHGP WPF 5EJNCPIG CO -TGW\ FC\YKUEJGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI #NVXGTIQNFGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX C 5EJPGG *GPMGNURWT YKP\ -TCV\GT WPF $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX 5NI 9JKVKPI 5EJPGG &WPMNG 2CVKPC MCWO UKEJVDCTG *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

284

4347

4346

4348

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

4 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

4349

4350

4351

5KNDGTIWOGFCKNNG PCEJ % /CNGT CWH FKG $GNCIGTWPI WPF 'KPPCJOG FGT 5VCFV $CWV\GP )GJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD OO I &CFQTH 5NI /GTUGD 5R·VGTGT )W 5GJT UEJÌP

-KRRGT )TQUEJGP #PPCDGTI +++ 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI -KRRGT )TQUEJGP #PPCDGTI +8 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

285

4352

4354

4355

4353

-KRRGT )TQUEJGP 2KTPC 8++ 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI XCT 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

4357

4356

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

5GJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 .GKEJV RQNKGTV UGJT UEJÌP

4357

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

4358

286

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP $TWUV DKNF ,QJCPPU FGU $GUV·PFKIGP OKV IGUEJWNVGTVGO -WTUEJYGTV X X KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP /GKUUGP 5CEJUGP WPF 6JÒTKPIGP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 9KGEGM *GTTNKEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT WPF )TCHHKVQ XQT\ÒINKEJ

4359 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I &CX # HCNUEJG #DDKNFWPI 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 4 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4360

4361

4362

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

HCNUEJG #DD 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

HCNUEJG #DD 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

HCNUEJG #DD 5NI 9JKVKPI 5EJPGG *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4363

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP -QJN 5NI 9JKVKPI XCT -NGKPGT 5EJTÌVNKPIUTK HGKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

287

4364

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC 'NKUCDGVJ OKV (TKGFTKEJ 8++ XQP *QNUVGKP )QVVQTR &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4365

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -QJN

4366

4 5GJT UEJÌP

4367

4368 (doppelt)

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV *GNO OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP *GNO 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGK UVGT\GKEJGP 5 & 5GDCNF &KGTNGDGT /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 5GJT UEJÌP

288

(CUV XQT\ÒINKEJ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4369

4371 (doppelt)

4370

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2CWN 9CNVGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU ,QJCPP )GQTI ++ OKV /CI FCNGPC 5KD[NNC XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &KG \YGK 9CRRGPUEJKNFG XQP 5CEJUGP WPF $TCPFGPDWTI OKV GKPGT -GVVG XGTDWPFGP FC\YKUEJGP UVGJGPFG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV HÒPH /QJPDNWOGP KP FGT 4GEJVGP WPF <[RTGUUGPUVTCW KP FGT .KPMGP <YGK KPGKPCPFGTIGNGIVG *·PFG JCNVGP 4QUGP ÒDGT GKPGP &KCOCPVGPTKPI CP FGO \YGK HNCOOGPFG *GT\GP JGHVGP WOJGT \YGK (ÒNNJÌTPGT OKV GDGPHCNNU GKPGO &KCOCPVTKPI DGUGV\V WOJGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 5NI 9KNO 9KP\ 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX \W 5EJPGG 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4373

4372

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

289

4374

4374 4375

)TQUEJGP &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -QJN

,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG -N 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4377

4376

4378

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG -CWO UKEJVDCTG *GPMGNURWT UEJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

4379

290

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4380

4381

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV WPVGP NKPMU &CX 5EJPGG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -QJN

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4383 (Taler) 4382

4382

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC &CX 5EJPGG /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU I 5NI /GTUGD 5EJPGG 44 5GJT UEJÌP

4384

4385

4386

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

291

4388

4387

6CNGT $CWV\GP HÒT FKG 0KGFGTNCWUKV\ -QJN 6CNGT &TGUFGP -QJN

4389

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ 2CVKPC UGJT UEJÌP

4391

4390

4392

)WNFGP -TGW\GT .GKR\KI HÒT FKG /CTMITCHUEJCHV /GKGP &CX -QJN 5EJÌPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP -QJN

2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT \W )TQUEJGP .GKR\KI HÒT FKG /CTMITCHUEJCHV /GKGP -QJN 44 5EJÌPG CNVG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP HÒT FKG 1DGTNCWUKV\ /KV 9GTVDG\GKEJPWPI &CX 5EJPGG (CUV UGJT UEJÌP

4394 4393

4393

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP HÒT FKG 1DGTNCWUKV\ /KV 9GTVDG\GKEJPWPI &CX 5EJPGG (TKUWT PCEJITCXKGTV UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP -QJN

292

5GJT UEJÌP

4395

(GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF CWH FCU 5V )GQTIU 1TFGPUHGUV I &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

4396

4398

4397

4399

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU PGWGP 5EJKGJCWUGU &CX 5EJPGG *GPMGNURWT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU PGWGP 5EJKGJCWUGU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W &TGUFGP CWH FCU 5EJKGGP \WT (GKGT FGU (TKGFGPU XQP 0KLOGIGP &CX 2CZ KP 0WOOKU 5EJPGG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN

7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

&CU )GYKEJV XQP I KUV HÒT GKPGP 6CNGT WPIGYÌJPNKEJ JQEJ

293

4401

4400

,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 'PVUCV\ XQP 9KGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV (GFGTJGNO <YKUEJGP 2CNO\YGKIGP CEJV <GKNGP 5EJTKHV WPVGP \YGK IGMTGW\VG .QTDGGT\YGKIG /KV 4CPFUEJTKHV m &1/+075 m (146+67&1 m 01564# Û OO I *KTUEJ 5NI /GTUGD 5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4402

4403

-NGKPG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 'PVUCV\ XQP 9KGP )GJCTPKUEJVG $ÒUVG T OKV (GFGT JGNO 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I *KTUEJ 5NI /GTUGD (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4404

4405

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN

4406

294

&WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX -QJN

4405

#VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4407

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4408

,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV FCXQT *GNO <GJPHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGK UVGT\GKEJGP + - ,QJCPP -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #O 4CPF NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4410

4409

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN

2CVKPC UGJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4411

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FGP 'ORHCPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4412

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT .GKR\KI &CX # -QJN

4413

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

295

4414

4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV FCXQT *GNO <GJPHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP + - ,QJCPP -QEJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4416

4415

6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX -QJN

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

4418

4417

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKCPG 'DGTJCT FKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ T (QTVWPC OKV 0GWIGDQTGPGO /KV 4CPFUEJTKHV È 5#.8' .7%' 52'+ 2#64+ (#7561 1/+0' 0#6' &+' 1%6 #Q OO I 5NI /GTUGD 5NI 9KNO 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

(CUV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4419

296

6CNGT .GKR\KI &CX -QJN 6CNGT .GKR\KI &CX -QJN

4420

4421

6CNGTHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG XQP + 9 *ÌEMPGT CWH FGP U·EJUKUEJGP -CP\NGT )TCH XQP $GKEJNKPIGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CP\NGTU T &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF XQP \YGK (CDGNYGUGP IGJCNVGP OO I 5NI /GTUGD 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4423

4422

4424

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4CPF DGCTDGKVGV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP 6CNGT &TGUFGP &CX -QJN 8QT\ÒINKEJ 6CNGT &TGUFGP %QUGNIWNFGP &CX -QJN #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4425

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKGGP \W 'JTGP FGT .CPFUV·PFG &CX 5EJPGG 4 )GUVQRHVGU .QEJ (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

297

4427

4426

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG \WO /CN DNÒJGPFG COGTKMCPKUEJG #NQG KO $QUGPUEJGP )CTVGP \W .GKR\KI #PUKEJV FGT \WO /CN KO ,CJT DNÒJGPFGP 2HNCP\G CP FGP WPVGTUVGP $N·VVGTP KUV FGT 0COG FGU )·TVPGTU %7.614' ' 2'+0 'NKCU 2GKP \W NGUGP #PUKEJV FGT \WO /CN DNÒJGPFGP 2HNCP\G KO ,CJT T UVGJV GKP /CPP FGT UKG DGYWPFGTV OO I 5NI /GTUGD FQTV HCNUEJ DGUEJTKGDGP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I 5NI /GTUGD 4 5GJT UEJÌP

4429

4428

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKGGP \W 'JTGP )GQTI 9KNJGNOU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO 5EJKGUVCPF XQP 5EJTKHVMTGKU WOIGDGP &CX 5EJPGG 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4430

298

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF .WVJGTU OKV $KDGN HCUV X X &KG 5QPPG YKTHV KJTG 5VTCJNGP CWH GKP $TGPPINCU KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 9KVVGPDGTI OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPVJ·NV FKG ,CJTGU\CJN CNU %JTQPQITCOO

4431

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4432

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU PGWGP 5EJKGJCWUGU I 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG <KGNUEJGKDG KP -TGKU WOJGT XKGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG &CX 5EJPGG (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

4433

4434

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ #WIWUV OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ &CX 5EJPGG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2CVKPC UGJT UEJÌP

299

4435

5KNDGTPGU /GFCKNNQP XQP * 2 )TQMWTV CWH FCU (GNFNCIGT DGK /ÒJNDGTI $ÒUVG T OKV NCPIGO *CCT (NKGIGPFG (COC OKV 2QUCWPG WPF 9CRRGPUEJKNF ÒDGT FGT #PUKEJV FGU /ÒJNDGTIGT .CIGTU OO I &CFQTH 5NI /GTUGD 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &CU (GNFNCIGT \W /ÒJNDGTI XGTCPUVCNVGVG #WIWUV FGT 5VCTMG PKEJV \WNGV\V WO UGKPG RTGWUUKUEJGP )·UVG -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO + WPF UGKPGP 5QJP FGP -TQPRTKP\GP (TKGFTKEJ ++ \W DGGKPFTWEMGP

4437

4436

4438

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP & *·UUNKPI CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CWV\GP $ÒUVG T &KG 5VCFVIÌVVKP XQP $CWV\GP MPKGV XQT FGO VJTQPGPFGP -ÌPKI OO I 5NI /GTUGD 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 4 9GTPGT CWH FGP (TKGFGP XQP &TGUFGP $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU XQP ¤UVGTTGKEJ (TKGFTKEJ #WIWUVU ++ XQP 5CEJUGP WPF (TKGFTKEJU FGU )TQGP XQP 2TGWGP KP .QT DGGTMT·P\GP &KG FTGK (NWIÌVVGT 1FGT &QPCW WPF 'NDG NKGIGP KP .CPFUEJCHV FCTÒDGT FTGK IGMTÌPVG #FNGT OO I ( W 5 1NFKPI C 2CZ KP 0WOOKU 4 5GJT UEJÌP

300

4440

4439 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP , &CUUKGT WPF UGKPGP 5ÌJPGP CWH /QTKV\ /CTUEJCNN XQP 5CEJUGP WPF *GT\QI XQP -WTNCPF Ó )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU /CTUEJCNNU N OKV (GNFDKPFG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN %NKQ UKV\V N WPF UEJTGKDV FKG 6CVGP FGU /CTUEJCNNU CWH GKPG 6CHGN WOJGT 6TQRJ·GP OO 5NI /GTUGD XIN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP -QJN \W ,CJTICPI HGJNV (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4442

4441

4443

4444

4443

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG &WPMNG 2CVKPC VGKNYGKUG HNCEJG 2T·IWPI UGJT UEJÌP

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX )WO 5EJPGG F 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP 6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI -QJN 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP IGRT·IV WPVGT RTGWKUEJGT $GUCV\WPI #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT E 1NF C 5EJPGG *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 301

4445

4446

4447

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT .GKR\KI &CX # 5EJPGG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG

4448

4449

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4450

-QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG

5GJT UEJÌP

:CXGT -QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

302

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4451

4452

4453

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG -QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT .GKR\KI /KV 5KIPCVWT 5 KO *CNU CDUEJPKVV &CX # 5EJPGG 8QT\ÒINKEJ

4454

4456

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4455

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 5VQEMOCT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CWV\GP &GT -WTHÒTUV TGKVGV T &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP 6TGWG WPF )NÒEM TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG OO I 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

303

4457

4458

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4459 4460

-QPX 6CNGT &TGUFGP 6[R $WEM C -QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4462

4461

2CVKPC UGJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 8QT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT +'% &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM F 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4465

4463

304

4464

-QPX 6CNGT +'% &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM F 2CVKPC UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT +'% &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM 7PTGIGNO·KIG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ )TQUEJGP +% &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

4467 4466

4466

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM C (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4468

4469

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM E

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

4470

4471

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT 5)* #-5 -CJPV , ªDNKEJG ,WUVKGTWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

4472

4473

4474

4473

6CNGT 5)* #-5 ,

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5)* /KV 0CRQNGQPTCPF #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNCTC +5 HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW ,

5GNVGPGT ,CJTICPI 2CVKPC UGJT UEJÌP

305

4476

4475

6CNCTC +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW ,

-NGKPG 5KNDGTOGFCKNNG XQP # 6JQOCU CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $ÒUVG T 9CRRGPUEJKNF XQP -TCP\ <GRVGT WPF 2CNO\YGKI WOIGDGP OO I 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

4477

2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

4479

4478

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP -QPX 6CNGT )5 #-5 ,

4480

4481

(CUV XQT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4482

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 6ÌPWPI OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT )5 #WUDGWVG #-5 &CX # -CJPV 6JWP 4 4CPFHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

306

4483

4484

-QPX 6CNGT 5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 5EJÌPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ

4486

4485

4488

4487

6CNGT )5 #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 ,

(GKPG 6ÌPWPI 'TUVCDUEJNCI

4490

4489

#PVQP -QPX 6CNGT 5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

5KNDGTPGT ,GVQP CWH FKG /KVTGIGPVUEJCHV XQP (TKGFTKEJ #WIWUV -QRH T (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGP\YGKI OO I (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

307

4491

4492

-QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP ) 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4493

4494

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG DNCWpIQNFGPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP (

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4495

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP (

4497

4496

4498

6CNGT ( #-5 ,

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT ( CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

308

4499

4500

,QJCPP 6CNGT ( /Ã&#x2019;P\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

6CNGT ( /Ã&#x2019;P\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4501

4502

4502 4503

6CNGT ( #-5 , 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQT\Ã&#x2019;INKEJ 6CNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\Ã&#x2019;INKEJ 6CNGT ( #-5 , 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4504

4505

4506

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( /KV 5VGORGNHGJNGT 8'4'+056*#'.4 #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( /KV 5VGORGNHGJNGT 8'4'+056*#'.4 #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJVG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

309

4507 4508

6CNGT ( #-5 ,

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4510

4509

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP $

4511

4514

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4515

4513

6CNGT $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\ 6CNGT $ #-5 , 5GJT UEJÌP 6CNGT $ #-5 , (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\ &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

310

4516

4517

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP $ 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

4518 4519

6CNGT $ #-5 , 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

4521

4520

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT $ #-5 ,

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

4522

4523

6CNGT $ #-5 ,

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

6CNGT $ #-5 , (GKPG 6ÌPWPI MNGKPGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG HCUV 5VGORGNINCP\

4524

4525

8GTGKPUVCNGT $ 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP

2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ )QNFGPG *QEJ\GKV #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$GK FKGUGO WPF FGO PCEJHQNIGPFGP 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO FKG NGV\VG 6CNGTRT·IWPI KP &GWVUEJNCPF

311

4526

4527

4528

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ )QNFGPG *QEJ\GKV #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

#NDGTV 5KNDGTOGFCKNNG XQP / $CTFWNGEM CWH FKG )GDWTV XQP 2TKP\ )GQTI F ,ÒPIGTGP XQP 5CEJUGP -QRH XQP 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV WPF FGT 2TKP\GUUKP .WKUG T 8GT\KGTVG 9KGIG OKV -TQPG /QPQITCOO WPF 'PIGNUMÌRHEJGP CWU FGT FCU 0GWIGDQTGPG FKG CWUIGDTGKVGVGP #TOG UVTGEMV T FKG IGMTÌPVG 5CZQPKC OKV 5EJYGTV WPF 9CRRGPUEJKNF DGFGEMV FCU -KPF OKV KJTGO /CPVGN WPF JGDV UGIPGPF KJTG TGEJVG *CPF OO I $CTFWNGEM 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP / $CTFWNGEM CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU CNU )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN T OKV *GNO 7PKHQTO WPF 'KUGTPGO -TGW\ $TWUVDKNF #NDTGEJVU FGU $G JGT\VGP OKV *GOF 9COU WPF -NCRROÒV\G N CWH FGT $TWUV FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU OO I $CTFWNGEM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG YWTFG FGT 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV &TGUFGP XQP /CZ $CTFWNGEM IGUEJGPMV WPF FGO -ÌPKI CO #RTKN DGKO 'ORHCPI FGT &GRWVCVKQPGP FWTEJ FKG *GTTGP &T 'TDUVGKP .QPKV\GT WPF 5EJPGEMG ÒDGTTGKEJV

.165 5#%*5'0 -74(ª456'067/ 70& -¤0+)4'+%*

4GKEJUVCNGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC CWH FCU 8KMCTKCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP -QPX 6CNGT 6CNGT &C\W 5CEJUGP %QDWTI 'KUGPCEJ 4GKEJUVCNGT 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌP

5CEJUGP -WTHÒTUVGPVWO (TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX 5EJPGG &C\W )TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV )TQ UEJGP &TGUFGP &TGUFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4531

56#&6 $#76<'0 312

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 5EJWNRT·OKG $GJGNOVGT 5VCFVUEJKNF 8KGT <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 44 8QT\ÒINKEJ

4532

5#%*5'0 9'+55'0('.5 *'4<1)67/

#WIWUV 4GKEJUVCNGT *CNNG QFGT /CIFGDWTI CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT 5EJNQ MKTEJG XQP 9GKUUGPHGNU &CX 5EJPGG 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4533

4534

4GKEJUVCNGT *CNNG CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP #PPC /CTKC 2TKP\GUUKP XQP /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP 5NI /GTUGD -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

,QJCPP #FQNH + 4GKEJUVCNGT 9GKUUGPHGNU CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP ,QJCP PC /CIFCNGPC XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4535

4536

%JTKUVKCP 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOC VKQP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 7OJCPI -KTEJG CWH (GNUGP OO I $GTPJGKOGT 5NI /GTUGD C 5NI 9JKVKPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 *'4<1)67/ 'TPGUVKPGT PCEJ FGO 8GTNWUV FGT -WTYÒTFG

,QJCPP (TKGFTKEJ + FGT )TQOÒVKIG CNU *GT\QI )TQUEJGP &QRRGNVGT 5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF 5NI /GTUGD )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4537

4538

,QJCPP (TKGFTKEJ ++ ,QJCPP 9KNJGNO WPF ,QJCPP (TKGFTKEJ +++ 6CNGT Q , 5CCN HGNF &CX 5EJPGG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT Q , 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

'VYCU (WPFDGNCI MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

313

4540

4539

,QJCPP (TKGFTKEJ ++ IGUVQTDGP KP )GHCPIGPUEJCHV 5EJTGEMGPDGTIGT Q , )ÌV\ HH 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF 5NI /GTUGD XCT

5GJT UEJÌP

4541

4542

5EJTGEMGPDGTIGT )ÌV\ HH 5NI /GTUGD

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV UGKPGO $TWFGT ,QJCPP 9KNJGNO XQP 5CEJUGP 9GKOCT &CX 5EJPGG 4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4543

5GJT UEJÌP

4544

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX )TCUUGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX )TCUUGT 5EJPGG

4545

314

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX )TCUUGT 5EJPGG 4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX )TCUUGT 5EJPGG

5EJÌPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

4546

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4547

4549

4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX )TCUUGT 5EJPGG 4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX )TCUUGT 5EJPGG 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX )TCUUGT 5EJPGG

4548

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YKTF CWEJ CNU 5RTWEJ QFGT 'KPVTCEJVUVCNGT DG\GKEJPGV

4550

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT %QDWTI I )GJCTPKUEJVGT *GT\QI TGKVGV T /GFCKNNQP OKV FGO IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNF FGU *GT\QI T \W FGP 5GKVGP LG GKP 'PIGN WOJGT 9CRRGPMTCP\ &CX # )TCUUGT FQTV /ÒP\UV·VVG 5CCNHGNF 5EJPGG 5GJT UGNVGP 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNGP CO 4CPF UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4551

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FGP 6QF XQP ,QJCPP %CUKOKT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *GNO KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP /4

/CTVKP 4GKOCPP /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF &CX )TCUUGT 5EJPGG 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 315

4552 4553

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

,QJCPP 2JKNKRR (TKGFTKEJ ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ -KRRGT 5GEJU D·V\PGT -TGW\GT Q , #NVGPDWTI $QTPGOCPP XCT 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG

4554

4555

5GJT UEJÌP

4556

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG

*GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX # -GTPDCEJ 5EJPGG ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4557

316

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FGP 6QF FGU *GT\QIU (TKGFTKEJ &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4558

4560

4559

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX # -GTPDCEJ 5EJPGG

5GJT UEJÌP

,QJCPP 2JKNKRR ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCN HGNF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

,QUGH 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC CWH FGT 8QTFGTUGKVG FWPMNGT (NGEM KO (GNF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4561

4562

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

'TPUV + 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4563

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP $ 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP $

4564

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

317

4566

4565

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG XCT 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5EJÌPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

,QJCPP 9KNJGNO 5EJTGEMGPDGTIGT 5CCNHGNF 5NI /GTUGD

4567

4568

(TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

4569

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

4571

2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

4570

2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4572

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF 8CTKCPVG OKV XGTVCWUEJVGP 9CRRGPUEJKNFEJGP WPVGP KP FGT 8QTFGTUGKVGPWO UEJTKHV &CX 5EJPGG XCT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

318

5GJT UEJÌP

4574

4573

4575

4576

4GKEJUVCNGT 9GKOCT 5NI /GTUGD 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG UKGDGP $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF 5NI /GTUGD

4577

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

4579

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2CVKPC UGJT UEJÌP

4578

2CVKPC UGJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4580

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG HÒPH $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 4GKPJCTFUDTWPP 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

319

4581

4582

4583

4GKEJUVCNGT 4GKPJCTFUDTWPP 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FGP 6QF UGKPGU $TWFGTU (TKGFTKEJ KP FGT 5EJNCEJV DGK (NGWT[ &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC OKP -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9GKOCT 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4584

4585

5GJT UEJÌP

4586

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FGP 6QF XQP ,QJCPP 'TPUV &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT PGWGP 5EJNQMKTEJG 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH UGKPGP 6QF &CX # 5EJPGG (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

320

4587

4588

,QJCPP 'TPUV 6CNGT 9GKOCT &CX 5NI /GTUGD /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

6CNGT 9GKOCT &CX 5NI /GTUGD

5GJT UEJÌP

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4589

6CNGT 9GKOCT &CX 5NI /GTUGD XCT 6CNGT 9GKOCT &CX 5NI /GTUGD

4591

4590

4592

%CTN #WIWUV -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &GO 8CVGTNCPFG #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

%CTN (TKGFTKEJ 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4593

4594

321

4595

4596

6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

4598

4597

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

*GPMGNURWT! 2CVKPC UGJT UEJÌP

%CTN #NGZCPFGT 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4599

4600

4601

4602

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ 2CVKPC UGJT UEJÌP

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

322

8QT\ÒINKEJ

4603 (doppelt)

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

'TPUV FGT (TQOOG &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT FCU U·EJUKUEJG 4CWVGPYCRRGP WOJGT 2CNO\YGKI 8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU WOJGT 2CNO\YGKI &CX &GVJ 1TF FQTV CNU 6CNGT 2CZ KP 0WOOKU 5EJPGG 5VGIWYGKV XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC 'TPUV FGT (TQOOG \·JNVG \W FGP DGFGWVGPFUVGP 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU &GT $TWFGT FGU *GT\QIU $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT DGY·JTVG UKEJ CNU 4GKVGTQDGTUV FGT UEJYGFKUEJGP -CXCNNGTKG KP FGP 5EJNCEJVGP XQP .ÒV\GP .CPFUJWV WPF 0ÌTFNKPIGP 0CEJ FGO MKPFGTNQUGP 6QF UGKPGT $TÒFGT VTCV GT FKG CNNGKPKIG 4GIKGTWPI CP WPF Y·JNVG )QVJC CNU 4GUKFGP\ 5GKPGP $GKPCOGP GTJKGNV FGT *GT\QI FWTEJ UGKPG RGTUÌPNKEJG (TÌOOKIMGKV FKG CWEJ CWH FKGUGO UGJT UGNVGPGP &QRRGNVCNGT KJTGP #WUFTWEM HKPFGV

4604

4605

4606

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ + OKV /CIFCNGPC 5KD[NNC XQP 5CEJUGP 9GKGPHGNU &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W )QVJC QFGT 'KUNGDGP -CVGEJKUOWUVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 6CWHG UGKPGT GTUVGP 'PMGNKP #PPC 5QRJKC &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

323

4607

4608

4609

4GKEJUVCNGT )QVJC 6CWHVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV -N 5EJCDUVGNNG KO (GNF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + OKV UGKPGP $TÒFGTP 6CNGT )QVJC &CX XCT )TCUUGT (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ + CNNGKP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG 4GIKGTWPIUÒDGTVTCIWPI KO (ÒTUVGPVWO #NVGPDWTI &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.CWV 5VGIWYGKV MCPP FGT 5VGORGNUEJPGKFGT PKEJV /CTVKP 4GKOCPP UGKP YKG GU 2KEM 5 HÒT OÌINKEJ J·NV

4610

4GKEJUVCNGT )QVJC (COKNKGPVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4611

324

(TKGFTKEJ ++ 4GKEJUVCNGT )QVJC (COKNKGPVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 4 8QT\ÒINKEJ

4612

4613

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU &GPMOCNU KP FGT /CTICTGVJGPMKTEJG HÒT UGKPGP )TQQPMGN 'TPUV FGP (TQOOGP 5VGIWYGKV 2CVKPC UGJT UEJÌP

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5NI 9JKV KPI 5VGIWYGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4614

4616

4615

(TKGFTKEJ +++ )TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUHTKGFGPU 5NI 9JKVKPI HCNUEJG #DD 5VGIWYGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

'TPUV ++ -QPX 6CNGT )QVJC &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4617

4618

5#%*5'0 /'+0+0)'0 *'4<1)67/ 810 $+5 5#%*5'0 %1$74) /'+0+0)'0

$GTPJCTF 6CNGT &CX )TQDG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP $GTPJCTF 'TKEJ (TGWPF )WNFGP #WUDGWVG #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ

4619

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4620

9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

325

4621

4622

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4623

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 44 *GPMGNURWT GVYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌP

4624

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX # )TCUUGT D 5NI 9JKVKPI 5EJPGG 4 5GJT UEJÌP

4625

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 2GTÒEMG *CPFUEJWJGP WPF -QOOCPFQUVCD FKG NKPMG *CPF NKGIV CWH GKPGO *GNO OKV )KVVGTXKUKGT WPF (GFGTUEJOWEM 5VCFVCPUKEJV OKV $TÒEMG XQP FGT 5CCNG CWU FCTÒDGT JCNVGP \YGK #TOG CWU 9QNMGP GKPGP UVTCJNGPFGP -TCP\ &CX )TCUUGT /ÒUGNGT C 5EJPGG 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT ¤UVNKEJ XQP 5CCNHGNF NKGIV FGT 4QVG $GTI FKG *CWRVUKNDGTMCOOGT 5CCNHGNFU UGKV FGO /KVVGNCNVGT #P UGKPGO (WG \YGK -KNQOGVGT ÌUVNKEJ XQP 5CCNHGNF NKGIV )QTPFQTH &KG *CWRVHWPFITWDG FQTV JKG #WH 5V #PPC

326

4627

4626

4629

4628

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX )TCUUGT 5EJPGG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP 'TPUV CNNGKP 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &QRRGNFWMCVGP Q , 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF )TCUUGT D 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'TPUV + -QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV 4CPFUEJTKHV '+0 52'%+'5 6*#.'4 #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 %1$74) *'4<1)67/

#NDTGEJV +++ 6CNGT %QDWTI )TCUUGT

4630

6CNGT %QDWTI )TCUUGT 6CNGT %QDWTI )TCUUGT XCT

4632

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4631

5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

4633

5#%*5'0 4¤/*+.& *'4<1)67/

*GKPTKEJ +++ 6CNGT 4ÌOJKNF &CX 5NI /GTUGD /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

'TPUV + 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

327

4635

4634

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5EJÌPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'TPUV ++ 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC UGJT UEJÌP

4636

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4637

4638

8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 2CVKPC UGJT UEJÌP

4640

328

4639

6CNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 , 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4640

'TUVCDUEJNCI OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5GJT UEJÌP

4641

5#./ 5#./ 4'+(('45%*'+& 4#+6< )4#(5%*#(6

-CTN ,QUGRJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP + &QPPGT CWH FKG 'TJGDWPI FGU #NVITCHGP KP FGP 4GKEJUHÒTUVGPUVCPF CO -TÌPWPIUVCI KP (TCPMHWTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT 5CNOUEJGT 9CRRGPUEJKNF XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP OO I (ÌTUEJPGT , W ( 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&GT /GFCKNNGWT +IPC\ &QPPGT YWTFG CNU 5QJP FGU /ÒP\GKUGPUEJPGKFGTU 5GDCUVKCP &QPPGT KP -TGOPKV\ IGDQ TGP #D CTDGKVGVG GT KP 9KGP WPF YWTFG /ÒP\UEJQNCT KUV GT GTUVGT /ÒP\ITCXGWT CO - W - /ÒP\COV

4643

4642

5#;0 5#;0 9+66)'056'+0 *1*'056'+0 )4#(5%*#(6

)WUVCX )WVG )TQUEJGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8 &WTEJIGJGPFGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4644

4645

/CTKGPITQUEJGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX XCT / , 8 XCT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 'VYCU (WPFDGNCI XQT\ÒINKEJ

6CNGT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

329

4646

4647

/CTKGPITQUEJGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8 4 9KP\ 4CPFp WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5%*#7/$74) .+22' 5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV 6CNGT $ÒEMGDWTI /KV #PICDG (GKPUKNDGT &CX # 9GKPO 5GJT UEJÌP

4648

4649 Æ

4GKEJUVCNGT $ÒEMGDWTI /KV #PICDG (GKPUKNDGT 5QIGPCPPVGT &KEMVCNGT &CX 9GKPO 5GJT UEJÌP

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP DTKVKUEJ DTCWPUEJYGKIKUEJGP *QHTCV #DTCJCO )QVVJGNH -·UVPGT 2TQHGUUQT FGT 2JKNQUQRJKG WPF /CVJGOCVKM CP FGT )GQTIKC #WIWUVC 7PKXGTUKV·V KP )ÌVVKPIGP $GKFGTUGKVU 5EJTKHV OO 9GKPO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

#DTCJCO )QVVJGNH -·UVPGT YWTFG CO 5GRVGODGT KP .GKR\KI IGDQTGP WPF UVCTD CO ,WPK KP )ÌVVKPIGP

4650

4651

5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC $CTDCTC 'NGQPQTG \WT .KRRG $GKFGTUGKVU 5EJTKHV OO I 9GKPO 44 8QT\ÒINKEJ

)GQTI 9KNJGNO WPVGT 8QTOWPFUEJCHV FGU )TCHGP .WFYKI XQP 9CNNOQFGP )KODQTP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

330

4652 4653

)GQTI 9KNJGNO &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

*'4<1)67/

5%*.'5+'0

&KG UEJNGUKUEJGP 5V·PFG 'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG )NQICW I /KV LGYGKNU GKPGT 2WP\G KP FGT QDGTGP D\Y WPVGTGP 'EMG ( W 5 5GJT UEJÌP

4654

4656

4655

.+')0+6< $4+') *'4<1)67/

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH 4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP &CX ( W 5 5GJT UEJÌP

)GQTI .WFYKI WPF %JTKUVKCP &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $TGUNCW I &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8GTIQNFGV (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

)GQTI +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , $WEJJGKO &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV T QDGP J·NV GKPG *CPF CWU 9QNMGP GKPGP -TCP\ KO *KPVGTITWPF YGKVGTG 4GKVGT 5VCFVCPUKEJV XQP $TKGI OO I ( W 5 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

331

4658

4657

)GQTI 9KNJGNO 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 -QNNGT CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GJP <GKNGP 5EJTKHV Z OO I ( W 5 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

, )'40&14( *'4<1)67/

)GQTI (TKGFTKEJ 6CNGT ,·IGTPFQTH ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

4659

,QJCPP )GQTI &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV *GNO WPF <GRVGT &TGKHCEJ DGJGNOVGU \YÌNHHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

4660

4661

/'&#+..'0

332

4GNKIKÌUG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , $WEJJGKO (TKGFGPUYWPUEJ 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV 5EJYGTV 9CCIG WPF 2CNO\YGKI WPF YGKDNKEJG )GUVCNV OKV $KGPGPMQTD NGJPGP CP #NVCT CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU %JTKUVWUMKPF OKV 5VTCJNGPMTCP\ ¤N\YGKI WPF 4GKEJUCRHGN UKV\V X X \YKUEJGP .COO WPF .ÌYG OO I ( W 5 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1XCNG TGNKIKÌUG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , -KVVGN $TWUVDKNF %JTKUVK N OKV 5VTCJNGPMTCP\ 6KUEJ FCTCWH 5EJCNG -TGW\ $WEJ WPF -GNEJ Z OO I ( W 5 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4662

4663

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 -KVVGN CWH FKG *WPIGTUPQV 9KPVGTNCPFUEJCHV OKV 5EJNKVVGP $CWGT UKV\V PGDGP 2HNWI OO I ( W 5 8QT\ÒINKEJ

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

%JTKUVKCP 8++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP & , #F\GT CWH FKG 'KPHÒJTWPI FGU 'KPIGDQTG PGPTGEJVUIGUGV\GU 2KGVCU UVGJV N WPF QRHGTV CP #NVCT FCXQT UVGJGP FTGK -KPFGT FKG &·PGOCTM 0QTYG IGP WPF *QNUVGKP XGTMÌTRGTP <YGK <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ OO I )CNUVGT .CPIG 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4666 4664

4664

5RGEKGUVCNGT #NVQPC &CX *GFG # .CPIG G

5RGEKGUVCNGT 5EJKNNKPI #NVQPC 5RGEKGUVCNGT #NVQPC &CX *GFG # # .CPIG ## 5VÒEM 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 8+ 5RGEKGUVCNGT 4KIUDCPMFCNGT #NVQPC *GFG # .CPIG 5GJT UEJÌP

4667

5GJT UEJÌP

4668

%JTKUVKCP 8+++ 5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP #-5 *GFG $ 8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC #-5 *GFG $

(CUV XQT\ÒINKEJ

4669 4670

4670

(TKGFTKEJ 8++ 5EJKNNKPI %QWTCPV 4KIUDCPMFCNGT -QRGPJCIGP #-5 *GFG -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1.56'+0 )166142 *'4<1)67/

(TKGFTKEJ +++ 4GKEJUVCNGT 5EJNGUYKI &CX .CPIG C

5GJT UEJÌP

333

4671

4674

4673

4672

%JTKUVKCP #NDTGEJV 6CNGT *CODWTI &CX .CPIG D 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +8 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &QRRGNFWMCVGP Q , CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 7OJCPI 2'4+'4' Ü %82+&+0+5 Û #4%85 Û <GT DTQEJGPGT 2HGKN WPF $QIGP KP .CPFUEJCHV .CPIG 8QTFGTUGKVG YKG 44 -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-CTN 2GVGT 7NTKEJ #NDGTVWUVCNGT /CPPJGKO )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO 1TFGPUDCPF WPF *GTOGNKPOCPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV \YGK 9CRRRGP CWH FGT $TWUV FKG XQP FGT -GVVG FGU 5V #PFTGCU 1TFGPU WOIGDGP UKPF /KV 4CPFUEJTKHV 0#%* É &'/ É (75 É &'4 É Ú Û É #.$'4675 É 6*#.'4 &CX .CPIG D (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

*1.56'+0 510&'4$74) *'4<1)67/

,QJCPP FGT ,ÒPIGTG 4GKEJUVCNGT 4GKPHGNF &CX .CPIG C 4 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

4675 4676

*1.56'+0 5%*#7'0$74) )4#(5%*#(6

,QJCPP + )GTJCTF + WPF FGUUGP 5ÌJPG $TCMVGCV *CODWTI I 6QT OKV FTGK -WRRGNVÒTOGP KP FGT 6QTÌHHPWPI 0GUUGNDNCVV $GTIGT *CV\ 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP

'TPUV +++ 4GKEJUVCNGT #NVQPC 8CTKCPVG OKV ,CJTGU\CJN &CX .CPIG 9GKPO 5GNVGPG 8CTKCPVG (WPFGZGORNCT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

334

4679 4677

4677

4GKEJUVCNGT #NVQPC CWH UGKPGP 6QF &CX .CPIG D 9GKPO NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP

.16 &KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO )TQUEJGP DKU \WO &QRRGNUEJKNNKPI &C\W GKPKIG -NGKPOÒP\GP XQP 5EJCWODWTI .KRRG 5VÒEM )GNQEJV Z UEJÌPpUGJT UEJÌP

5%*¤0(1456

*'445%*#(6

4GKPJCTF ++ $TGKVGT )TQUEJGP Q , I 5EJÌPHQTUVGT 9CRRGP OKV PGWP -WIGNP KP 8KGTRC OKV 5RKV\GP \W FGP 5GKVGP WPF 5VGTPGP KP FGP 9KPMGNP -TGW\ /GPCFKGT D 5NI 9G[ ICPF 44 5GJT UEJÌP

4682

4681

4680

4682

5%*10)#7 *'4<1).+%* $#;'4+5%*' /ª0<56 66'

.WFYKI ++ XQP $C[GTP $TCMVGCV I )GMTÌPVG $ÒUVG X X \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP KP DGKFGP *·PFGP LG GKP 6WTO $GTIGT )GDJCTV 5VGKPJKNDGT 8QT\ÒINKEJ

$TCMVGCV I )GMTÌPVG $ÒUVG X X \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP KP DGKFGP *·PFGP LG GKP 6WTO $GTIGT )GDJCTV 5VGKPJKNDGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5%*9 $+5%* *#..

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX # 4CHH

4 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN XQP (TCP\ + 4CHH #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX 4CHH C 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4683 4684

4684

335

4686

4685

5%*9#4<$74) 5%*9#4<$74) )4#(5%*#(6

)ÒPVJGT +8 $TCMVGCV -ÌPKIUGG I )GMTÌPVGT 4GKVGT T OKV (CJPG WPF .ÌYGP UEJKNF FCJKPVGT 6WTO $GTIGT 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG 4 4CPFp WPF 5EJTÌVNKPIUTKUUG UEJÌPpUGJT UEJÌP

)ÒPVJGT :.+ XQP #TPUVCFV WPF ,QJCPP )ÒPVJGT XQP 5QPFGTUJCWUGP 4GKEJUVCNGT #TPUVCFV OKV 6KVGN (GTFKCPFU + &CX (KUEJGT XCT 4 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

4688

ex 4687

5%*9#4<$74) #4056#&6 )4#(5%*#(6

#PVQP )ÒPVJGT ++ 6CNGT -GWNC &CX (KUEJGT &C\W $T 2TGWGP (TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV 6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP 6CNGT 5QPFGTUJCWUGP &CX (KUEJGT

2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

4690

4689

5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

)GOGKPUEJCHVNKEJ OKV 5EJYCT\DWTI 4WFQNUVCFV 4GKEJUVCNGT 'THWTV 5V /CTVKPU VCNGT &CX # (KUEJGT D -N *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

)ÒPVJGT :.++ #PVQP *GKPTKEJ ,QJCPP )ÒPVJGT ++ WPF %JTKUVKCP )ÒPVJGT + 4GKEJUVCNGT )GJTGP (KUEJGT 4 -N *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

336

4691

4692

4693

%JTKUVKCP 9KNJGNO + 6CNGT #TPUVCFV &CX # (KUEJGT C 5GJT UEJÌP

6CNGT #TPUVCFV &CX # (KUEJGT D -N <CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT 5QPFGTUJCWUGP &CX (KUEJGT

4694

4695

5GJT UEJÌP

4696

%JTKUVKCP )ÒPVJGT +++ -QPX 6CNGT 5QPFGTUJCWUGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV FGO WOIGNGIVGP $CPF FGU RH·N\KUEJGP *WDGTVWUQTFGPU WPF *GTOGNKP )GMTÌPVGU 9CRRGP KP 4QMQMQXGT\KGTWPI WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP * % # 5 *GKPTKEJ %JTKUVKCP #PFTGCU 5KGIGN /ÒP\OGKUVGT KP 5QPFGTUJCWUGP &CX (KUEJGT 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)ÒPVJGT (TKGFTKEJ %CTN ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

337

4697

4698

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4699

4700 4702 Æ

4701 4702 Æ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

%CTN )ÒPVJGT .WFYKI )ÒPVJGT + WPF #NDGTV )ÒPVJGT -KRRGT -W 2HGPPKI -ÌPKIUGG ! I <YGKHGNFKIGU 9CRRGPUEJKNF )TCHUEJCHV *QJPUVGKP -NGVVGPDGTI \W FGP 5GKVGP LG GKPG 4QUGVVG QDGP FGT $WEJUVCDG 5 +++ Û 2('00 Û Û <+ Û Û $GVJG (KUEJGT 5NI -TCC\ * 5VGT\ /ÒP\GP WPF 2CRKGTIGNF 5 FKGUGU 'ZGORNCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4703

338

4704

.WFYKI )ÒPVJGT ++ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF CWH FKG \YGKVG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU 'TDRTKP\ (TKGFTKEJ -CTN OKV #WIWUVG 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,QJCPP #WIWUV XQP 5CEJUGP )QVJC &CX (KUEJGT (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5CCNHGNF CWH FKG \YGKVG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU 'TDRTKP\ (TKGFTKEJ -CTN OKV #WIWUVG 6QEJVGT FGU *GT\QIU ,QJCPP #WIWUV XQP 5CEJUGP )QVJC &CX (KUEJGT -N 5EJÒTHUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4706

4705

(TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX (KUEJGT #VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5CCNHGNF (KUEJGT

<CRQPKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4708

4707

(TKGFTKEJ )ÒPVJGT -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP ªDNKEJGT MTGKUTWPFGT 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4709

4710

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4711 4712

4712

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

339

4713

4714

8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8GTGKPUVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

4715

(ª456'067/

4717

4716

5%*9#4<'0$'4)

(GTFKPCPF 9KNJGNO 'WUGDKWU 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX 6CPPKEJ *GPMGNURWT (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9KGP CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #PPC 'TDKP FGT .CPFITCHUEJCHV 5WN\

-NGVVICW &CX 6CPPKEJ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9KGP CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #PPC 'TDKP FGT .CPFITCHUEJCHV 5WN\

-NGVVICW &CX 6CPPKEJ 5GJT UEJÌP

4719

340

4719

#FCO (TCP\ 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 6CPPKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

56#&6

4718

5%*9'+0(746

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF .WVJGTU T 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4720

51./5 51./5 .#7$#%* )4#(5%*#(6

#NDGTV 1VVQ 4GKEJUVCNGT .CWDCEJ OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,QUGRJ 44 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

4721

%JTKUVKCP #WIWUV 4GKEJUVCNGT Q , 0ÒTPDGTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T CO #TOCDUEJPKVV #8 0 #PFTGCU 8GUVPGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP 0ÒTPDGTI #PUKEJV FGT 5VCFV .CWDCEJ FCTWPVGT GKP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGPGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 5QNOU /KP\GPDGTI 9KNFGPHGNU WPF 5QPPGPYCNFG ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV GKP UEJYGDGPFGT 'PIGN \YKUEJGP 9QNMGP OKV GKPGO $CPF .#8$#%* &CX ,QUGRJ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4722

4724 Æ

4723

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH FCU IT·HNKEJ YGVVGTCWKUEJG &KTGMVQTKWO &CX ,QUGRJ C 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH )TCH 1VVQ FGP )TÒPFGT FGT .KPKG 5QNOU .CWDCEJ &CX ,QUGRJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ .WFYKI 5EJPGRHGPJGNNGT Q , ,QUGRJ

5GJT UEJÌP

341

4727

4725

52';'4

$+567/

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJ·HHGT )GMTÌPVG /CFQPPC OKV -KPF CWH FGO #TO CWH /QPFUKEJGN JKPVGT KJT FCU UKNDGTPG -TGW\ QDGP KP GKPGT -CTVWUEJG FKG ,CJTGU\CJN WOJGT FKG 9CRRGP FGT UKGDGP &QOJGTTGP OKV 0COGP &CU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP 5RG[GT 9GKGPDWTI OKV $KUEJQHUUVCD WPF 5EJYGTV DGUVGEMV WOJGT FKG 9CRRGP FGT CEJV ÒDTKIGP &QOJGTTGP OO I 'JTGPF *CCU <GRGTPKEM 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 6ÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJ·HHGT )GMTÌPVG /CFQPPC OKV -KPF CWH FGO #TO CWH /QPFUKEJGN JKPVGT KJT FCU UKNDGTPG -TGW\ QDGP KP GKPGT -CTVWUEJG FKG ,CJTGU\CJN WOJGT FKG 9CRRGP FGT UKGDGP &QOJGTTGP OKV 0COGP &CU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGFGEMVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP 5RG[GT 9GKGPDWTI OKV $KUEJQHUUVCD WPF 5EJYGTV DGUVGEMV WOJGT FKG 9CRRGP FGT CEJV ÒDTKIGP &QOJGTTGP OO I 'JTGPF *CCU <GRGTPKEM 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#WIWUV XQP .KODWTI 5V[TWO -QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP &CX 'JTGPF *CCU 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4728

4726

4729

-QPX 6CNGT /CPPJGKO 'JTGPF D *CCU XCT

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

561.$'4) 561.$'4) )'/'+05%*#(6.+%* 342

.WFYKI ++ #NDTGEJV )GQTI %JTKUVQH + WPF 9QNH 'TPUV 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI &CX (TKGFGTKEJ (GNFGT FGT 4ÒEMUGKVG IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4730

4731

4732

561.$'4) 561.$'4) )4#(5%*#(6

9QNHICPI )GQTI 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI &CX (TKGFGTKEJ ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI &CX (TKGFGTKEJ HH 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

,QJCPP /CTVKP 4GKEJUVCNGT 4QVVNGDGTQFG &CX (TKGFGTKEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4733

4734

4735

561.$'4) -¤0+)56'+0 )4#(5%*#(6

.WFYKI ++ 6CNGT 0ÌTFNKPIGP OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX (TKGFGTKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ 'TPUV + 6CNGT 9GTPKIGTQFG (TKGFGTKEJ

5GJT UEJÌP

%JTKUVKCP 'TPUV 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX (TKGFGTKEJ -T·HVKIG 2CVKPC NGKEJVGT (WPFDGNCI XQT\ÒINKEJ

343

4736

4737

561.$'4) 561.$'4) 70& 561.$'4) 4155.# )4#(5%*#(6'0

%JTKUVQH (TKGFTKEJ WPF ,QUV %JTKUVKCP /CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI CWH FGP \YGKVGP 6GKNWPIUXGTVTCI FGT $TÒFGT CDIGUEJNQUUGP CO ,WNK &CX (TKGFGTKEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT /ÒP\OGKUVGT DGK FKGUGO 6CNGT KUV ,QJCPP ,GTGOKCU )TÒPFNGT WPF FGT 5VGORGNUEJPGKFGT %JTKUVKCP 9GTOWVJ

4738

/CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT C 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 4 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF UGJT UEJÌP

4740

344

4741

6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJ %JTKUVQH .WFYKI ++ WPF (TKGFTKEJ $QVJQ /CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT D 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4742

4738

4739

4743

6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT (CUV XQT\ÒINKEJ (TKGFTKEJ $QVJQ WPF -CTN .WFYKI -QPX 6CNGT 5VQNDGTI &CX (TKGFGTKEJ .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4744

56#&6

564#.570&

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I 5VTCJN ÒDGT -TGW\ \W FGP 5GKVGP &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP 9GTV\CJN < $TCVTKPI XCT &CX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4745

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ $TCVTKPI C &CX FKGUGU 'ZGORNCT 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4747

4746

(ª456'0

6*740 70& 6#:+5

%CTN #PUGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP , / $ÒEMNG CWH FGP (ÒTUVGP %CTN #PUGNO IGUVKHVGV XQP FGT 5VCFV 4GIGPUDWTI $TWUVDKNF OKV NCPIGO IGDWPFGPGP *CCT T <GKNGP 5EJTKHV OO I $KPFGT (QTUVGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#NDGTV 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP % 2QGNNCVJ CWH UGKPG 5KNDGTJQEJ\GKV OKV /CTICTGVJG 'T\JGT\QIKP XQP ¤UVGTTGKEJ $GKFGT -ÌRHG KP /GFCKNNQPU GKPCPFGT IGIGPÒDGT -TQPG ÒDGT \YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVG 9CRRGPUEJKNFGP /KV 4CPFRWP\G % 21'..#6* OO I 5NI 9WTUVGT 8QT\ÒINKEJ

345

4749 4748

64+'4

'4<$+567/

4748

%NGOGPU 9GP\GN XQP 5CEJUGP -QPX 6CNGT -QDNGP\ -QPVTKDWVKQP &CX X 5EJT D (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

7./

56#&6

5EJKNNKPI )GOGKPUEJCHVURT·IWPI OKV ªDGTNKPIGP 0CW

44 5GJT UEJÌP

4751

4750

4752

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW

4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGNN 4WFQNHU ++ &CX 0CW 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 0CW (WPFGZGORNCT NGKEJV MQTTQFKGTV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4753 4754

4754

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWT IGT -QPHGUUKQP 0CW 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG - 5EJYGP\GT CWH FKG 8QNNGPFWPI FGU 7NOGT /ÒPUVGTU 706'4 &'4 4')+'470) &'5 -¤0+)5 -#4. 810 9ª466'/$'4) $TWUVDKNF -ÌPKI -CTNU KP 7PKHQTO WPF *GTOGNKPOCPVGN T #PUKEJV FGU /ÒPUVGTU OO I 0CW 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

346

4755 Æ

9#.&'%- )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

)GQTI (TKGFTKEJ $TQP\GOGFCKNNG XQP . ) .CWHHGT CWH FGP 5KGI DGK )TCP &KG 9CRRGPUEJKNFG XQP $C[GTP .QVJTKPIGP WPF 9CNFGEM PGDGPGKPCPFGT ÒDGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FTGK OKV GKPGO $CPF \WUCOOGPIGDWPFGPG IGMTGW\VG 2HGKNG #FNGT OKV (GUVWPIURNCP FCTWPVGT 5EJNCEJVU\GPG OO 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 9KVV XCT FQTV KP 5KNDGT 4 8QT\ÒINKEJ

4757

4756

%CTN #WIWUV (TKGFTKEJ 6CNGT #TQNUGP &CX 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

6CNGT #TQNUGP &CX 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT

4758

4759

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4760

(TKGFTKEJ -QPX 6CNGT #TQNUGP I $ÒUVG T 0GWPHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUMGVVG OKV 1TFGPUUVGTP FCJKPVGT IGMTÌPVGT *GTOGNKPOCPVGN &CX 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 4 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

347

4761

4762

)GQTI -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)GQTI *GKPTKEJ -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4763

4764

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4765

9#..'056'+0

#NDTGEJV *GT\QI XQP (TKGFNCPF 5KNDGTOGFCKNNG 0CEJCJOWPI XQP 2 %J $GEMGT IGHGTVKIV KO ,CJTJWPFGTV PCEJ FGO 1TKIKPCN XQP *CPU 4KGIGT $CTJ·WRVKIGU $TWUVDKNF KO /CPVGN HCUV X X /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPUMGVVG OO I 0QJGLNQX± 2T±VQX± 5 #DD D (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4766 Æ

56#&6

-W 5EJKNNKPI 9GKPI

56#&6 348

4767

9#4'0&14( 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

9'+55'05''

$TCMVGCV I 8QT GKPGT 5·WNG \YGK IGIGPGKPCPFGT IGMGJTVG .ÌYGP KP CWHTGEJVGT 5VGNNWPI $GTIGT 2QUGTP -NGVV 6H :: 5NI $QPJQHH 5NI (TKGPFGPUDWTI 44 -PKEMURWTGP UGJT UEJÌP

4768

4769

9'56(#.'0

-¤0+)4'+%*

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP , #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI ,WUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

(TCPMGP , #-5 ,

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4771

4773

4770

(TCPMGP , #-5 ,

4 (CUV UGJT UEJÌP

(TCPMGP , #-5 , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N &TWEMUVGNNG HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT % % #-5 , 6CNGT % #-5 ,

4774

4775

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

4777

4776

-QPX 6CNGT % #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP # 8QT\ÒINKEJ )WNFGP % #WUDGWVG #-5 , 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ 6CNGT % #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

349

4780

4778

-QPX 6CNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP

-NGKPG 5COONWPI XQP -NGKPOÒP\GP FGU -ÌPKITGKEJU 9GUVHCNGP W C 6CNGT (TCPE WPF (TCPEU CWGTFGO \YGK $TQP\GOGFCKNNGP XQP 0CRQNGQP + DGKFG XQT\ÒINKEJ 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4'+%*5/ª0<56 66'

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

9'6<.#4

1VVQ +++ 2HGPPKI I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 1 & & 1 &GT MTGW\HÌTOKI CPIG QTFPGVG 5VCFVPCOG &CPPGPDGTI 5NI $QPJQHH 5EJÌP

4781

4783

4783 4782 Æ

9+'& 9+'& 0'79+'& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ #NGZCPFGT )WNFGP 0GWYKGF 5EJPGKFGT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

56#&6

9+'&'0$4ª%-

-W 2HGPPKI <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG -GPPGRQJN 9GKPI (CUV UGJT UEJÌP

56#&6

9+5/#4

&QRRGNUEJKNNKPI -WP\GN # C XCT

9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4784

56#&6

350

914/5

4GKEJUVCNGT I +P GKPGO ITQGP 4GPCKUUCPEGUEJKNF FGT CWHTGEJVUVGJGPFG 9QTOUGT 5EJNÒU UGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX ,QUGRJ C 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4785

5EJCWVCNGT CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT &TGKHCNVKIMGKVUMKTEJG I 5VCFVCPUKEJV XQP 9QTOU XQP FGT 1UVUGKVG KO 8QTFGTITWPF \YGK +PUGNP WPF UKGDGP $QQVG QDGP UEJYGDGP \YGK &TCEJGP FKG FGP XGT\KGTVGP QXCNGP 5EJKNF OKV FGO 5EJNÒUUGN JCNVGP #PUKEJV FGT &TGKHCNVKIMGKVUMKTEJG FCPGDGP LG GKP 2TQHCPDCW FGU IGRNCPVGP 4CVJCWUGU N QDGP KP UVTCJNGPFGO &TGKGEM FTGK $QIGP FKG FGP 0COGP ,CJYG CPFGWVGP UQNNGP &CX ,QUGRJ 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4787

4786 Æ

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

'DGTJCTF FGT )TGKPGT $TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH UGKPG 6QEJVGT 5QRJKG WPF KJTGP )GOCJN ,QJCPP + XQP .QVJTKPIGP $TWUVDKNF 5QRJKGU OKV 5EJNGKGT N )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPPU N OO (QTTGT $F 8 5 0T 8QT\ÒINKEJ

'DGTJCTF +++ FGT /KNFG *GNNGT Q , IGRT·IV PCEJ FGO -KTEJJGKOGT 8GTVTCI XQP 5VWVVICTV QFGT )ÌRRKPIGP I <YGK NKGIGPFG *KTUEJUVCPIGP )CDGNMTGW\ KP LGFGT )CDGN GKP 2WPMV -NGKP 4CHH 44 'VYCU (WPFDGNCI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4788

7NTKEJ 6CNGT 5VWVVICTV 4GKVGTVCNGT I &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV N OKV (GFGTJGNO WPVGT FGO 4Q FKG ,CJTGU\CJN <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX # -NGKP 4CHH 44 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP &GT 4GKVGTVCNGT FGU *GT\QIU 7NTKEJ KUV FGT GTUVG YÒTVVGODGTIKUEJG 6CNGT WPF \·JNV \W FGP DGIGJTVGUVGP UÒFFGWVUEJGP 2T·IWPIGP ÒDGTJCWRV &KG TGRT·UGPVCVKXG 2T·IWPI FGTGP HGUVNKEJGT %JCTCMVGT FWTEJ FGP .KNKGPDQIGPTCJOGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPVGTUVTKEJGP YKTF YWTFG XGTOWVNKEJ \WO )GDWTVUVCI FGU *GT\QIU CWUIGIGDGP <W FKGUGO <GKVRWPMV JCVVG 7NTKEJ DGTGKVU FGP .CPFUJWVGT 'TDHQNIGMTKGI JKPVGT UKEJ KP FGO GT UKEJ DG\ÒINKEJ $C[GTP .CPFUJWV \WIWPUVGP XQP #NDTGEJV +8 XQP 9KVVGNUDCEJ FWTEJUGV\GP MQPPVG

351

4789

(TKGFTKEJ + 4GKEJUVCNGT %JTKUVQRJUVCN &CX # -KTEJJGKOGT -NGKP 4CHH /ÒUGNGT 5NI 8QIGNUCPI XCT 44 )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

#WEJ YGPP /ÒUGNGT WPF -KTEJJGKOGT FKGUG 5VÒEMG PKEJV KP KJTG $ÒEJGT CWHIGPQOOGP JCDGP MCPP OCP FKG /ÒP\G FGPPQEJ CWU #WUDGWVGRT·IWPI CPUGJGP #WEJ 0CW JCV FKG #WURT·IWPI KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 5KNDGTCWUDTKPIGP FGT )TWDGP WO (TGWFGPUVCFV IGUGJGP 'U KUV GKPG 2CTCNNGNG \W FGP #PFTGCU 2T·IWPIGP FKG CWEJ PKEJV CWUFTÒEMNKEJ UCIGP FC UKG CWU FGO 5KNDGT FGT )TWDG DGK 5V #PFTGCUDGTI IGRT·IV YWTFGP &KGU IKNV CWEJ HÒT FKG 5EJNKEMUEJGP ,QCEJKOUVCNGT WPF GKPKIG UEJNGUKUEJG $GTIYGTMUOÒP\GP

4790

,QJCPP (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4791

4792

4793

-KRRGT )WNFGP -TGW\GT %JTKUVQRJUVCN *CNDGT *KTUEJIWNFGP I )GMTÌPVGU XGT \KGTVGU 9CRRGP *KTUEJ NKGIV N -NGKP 4CHH 5NI -TCC\ 9CJTUEJGKPNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

-KRRGT )WNFGP -TGW\GT 5VWVVICTV $GTI *KTUEJIWNFGP -NGKP 4CHH D 5NI -TCC\ 5EJÌP

,WNKWU (TKGFTKEJ #FOKPKUVTCVQT WPF 8QTOWPF XQP 'DGTJCTF +++ -TGW\GT 5VWVVICTV $GTI -NGKP 4CHH 44 5EJÌP

352

4795

4794

(TKGFTKEJ -CTN 5KNDGTOGFCKNNG Q , CD XQP , % /ÒNNGT *[FTCOGFCKNNG )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 2GTÒEMG (GNFJGTTPDKPFG WPF 5RKV\GPLCDQV *GTMWNGU KO -CORH OKV FGT UKGDGPMÌRHKIGP *[FTC WOJGT &74# 2.#%'06 (146+$75 *CTVG #TDGKVGP IGHCNNGP FGP 6ÒEJVK IGP OO I -NGKP 4CHH C 4 (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&KGUG /GFCKNNG OKV FGT O[VJQNQIKUEJGP &CTUVGNNWPI FGU *GTMWNGU KO -CORH OKV FGT *[FTC YWTFG PCEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU #FOKPKUVTCVQTU CNU )PCFGPRHGPPKI XGTYGPFGV

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % /ÒNNGT CWH UGKPG *QEJ\GKV OKV 'NGQPQTC ,WNKCPC 6QEJVGT FGU /CTM ITCHGP #NDTGEJV XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ $TWUVDKNF FGU *GT\QIU WPF UGKPGT )GOCJNKP PGDGPGKPCPFGT T <YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG FKG GKPGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI JCNVGP OO I -NGKP 4CHH 5NI 9KNO 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4796

4798 4797

'DGTJCTF .WFYKI -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH

4800

4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4799

4800

4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG &TGK -ÌPKIUVGTP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV #NNQPIGRGTÒEMG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV YÒTVVGODGTIK UEJGO /KVVGNUEJKNF &CX -NGKP 4CHH /ÒUGNGT C 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH

'VYCU $GNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

353

4801

4802

4803

-TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH

9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN #NGZCPFGT -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH D /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH

5GJT UEJÌP

-CTN 'WIGP 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4804

4805

4806

4807

5KNDGTOGFCKNNG XQP - $ÌTGT #WIUDWTI CWH UGKPG GTUVG 8GTO·JNWPI OKV 'NKUCDGVJ (TKGFGTKMG 5QRJKC 6QEJVGT FGU /CTMITCHGP (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ 7PVGT (ÒTUVGPJWV ÒDGT \YGK IGMTGW\VGP (CEMGNP FKG DGKFGP 9CRRGP XQP 9ÒTVVGODGTI WPF $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ KP 4QECKNNG -CTVWUEJGP #NNGIQTKUEJG (TCWGPIGUVCNV OKV (ÒNNJQTP UVGJV PCEJ N CP GKPGT 5VGKPRNCVVG IGNGJPV FKG FGP )TWPFTK FGU 5VWVVICTVGT 0GWGP 5EJNQUUGU \GKIV OKV FGT 4GEJVGP DGMT·P\V UKG \YGK DTGPPGPFG *GT\GP CWH GKPGO #NVCT OO I (QTUVGT -NGKP 4CHH C 5NI 9KNO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH -QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX # -NGKP 4CHH

354

(GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

4808

4809

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX # -NGKP 4CHH C (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4810

4811

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV QHHGPGP *CCTGP /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU HÒPHHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI WPVGP ,CIFQTFGPUUVGTP &CX -NGKP 4CHH WGTUV UGNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH

4812

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4813

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH 9KP\ 5VGORGNHGJNGT OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4814

4815

.WFYKI 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH ,WUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU *GT\QI VWOU 9ÒTVVGODGTI &CX -NGKP 4CHH 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

355

4817

4816

(TKGFTKEJ ++ + -TGW\GT 5VWVVICTV #-5 -NGKP 4CHH 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT #-5 ,

4818

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4819

4821

4820

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT #-5 , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

9KNJGNO + -TGW\GT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP % ( 8QKIV CWH FKG )GDWTV FGU -TQPRTKP\GP -CTN $ÒUVGP FGU -ÌPKIU WPF UGK PGT )GOCJNKP 2CWNKPG PGDGPGKPCPFGT N 4GEJVU PGDGP GKPGO DTGPPGPFGP #NVCT FGT OKV FGP FTGK YÒTV VGODGTIKUEJGP *KTUEJUVCPIGP WPF .ÌYGP UQYKG GKPGO $NWOGPMTCP\ XGT\KGTV KUV UVGJV FKG PCEJ N IG YCPFVG 9KTVGODGTIKC OKV /CWGTMTQPG WPF J·NV KP KJTGT .KPMGP GKP -KPF WPF GTJGDV FKG 4GEJVG FCPMGPF \WO *KOOGN OO I -NGKP 4CHH C -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4823

4822

356

-TGW\GT #-5 , -TGW\GT #-5 , )WNFGP #-5 ,

4824

44 (CUV XQT\ÒINKEJ 4 .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4826

4825

4826

-TQPGPVCNGT *CPFGNUHTGKJGKV #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)WNFGP #-5 ,

4827

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4828

4829

5KNDGTOGFCKNNG XQP * ( $TCPFV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $ÒUVG N %NKQ OKV )TKHHGN WPF 5EJTKHVVCHGN CWH FGT FKG <CJN GKPITCXKGTV KUV WPF 9KTVGODGTIKC OKV /CWGTMTQPG 8GTHCUUWPIUWTMWPFG WPF CPVKMGO *GNO UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP FQTKUEJG 5·WNG CP FGT GKP .QTDGGTMTCP\ OKV FGT +PKVKCNG 9 DGHGUVKIV KUV CWH FGO -CRKVGNN NKGIGP -TQPG 5EJYGTV WPF <GRVGT #O (W FGT 5·WNG KUV FKG ,CJTGU\CJN \W NGUGP KO #DUEJPKVV 1EVQDGT OO I -NGKP 4CHH 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

4830

4831

)WNFGP #-5 , C 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

357

4832

-CTN &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 7NOGT /ÒPUVGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT -TGW\GT -TGW\GT 8CTKCPVGP -TGW\GT -TGW\GT -TGW\GT -TGW\GT 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP 'KPKIG OKV MNGKPGP (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

)WNFGP )WNFGP Z CWGTFGO FKXGTUG WPF -TGW\GT 5VÒEMG UQ YKG -W WPF -TGW\GT FC\W -W -TGW\GT XQP $CFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

.165

4835

9ª466'/$'4) /¤/2'.)#46 *'4<1)67/

.WFYKI (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT /ÌORGNICTV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV (GNFDKPFG ITQGO 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX 'DPGT 44 5GJT UEJÌP

4836 Æ 4837

4837

.GQRQNF 'DGTJCTF -W .KCTF 'DPGT

-CTN (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT 1GNU &CX ( W 5

5GJT UEJÌP

9ª466'/$'4) 1'.5 *'4<1)67/

4838

358

-CTN %JTKUVKCP 'TFOCPP 4GKEJUVCNGT RTGW $TGUNCW &CX # 'DPGT ( W 5 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4839

4840

9ª466'/$'4) 9'+.6+0)'0 *'4<1)67/

,WNKWU (TKGFTKEJ -KRRGT &QRRGNIWNFGP -TGW\GT $TGP\ *KTUEJFQRRGNIWNFGP 'DPGT 5NI -TCC\ 44 .GKEJV ÒDGTCTDGKVGVGU (WPFGZGORNCT 5COONGTRWP\G ' - KO (GNF UGJT UEJÌP

-KRRGT )WNFGP -TGW\GT $TGP\ *KTUEJIWNFGP 'DPGT 5NI -TCC\

44 5GJT UEJÌP

4841

9ª4<$74) $+567/

*GKPTKEJ ++ XQP 5VÒJNKPIGP 2HGPPKI I $TWUVDKNF N OKV /KVTC FCXQT *CPF OKV -TWOOUVCD $QIGP FCTCWH GKP ITQGT 6WTO \YKUEJGP \YGK YGKVGTGP MNGKPGTGP 6ÒTOGP OKV -TGW\ 'JYCNF 5NI 2KNQV[ 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

4842

4843

4844

/GNEJKQT <QDGN XQP )KGDGNUVCFV 6CNGT 9ÒT\DWTI OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX *GNOUEJTQVV 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ XQP 9KTUDGTI )WNFGPVCNGT -TGW\GT 9ÒT\DWTI &CX *GNO UEJTQVV 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2JKNKRR #FQNRJ XQP 'JTGPDGTI 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX *GNOUEJTQVV 44 *GPMGNURWT MN <CKPGPFG UGJT UEJÌP

359

4845

4847

4846

4848

,QJCPP )QVVHTKGF XQP )WVVGPDGTI 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNO UEJTQVV (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV -N *GPMGNURWT ! GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP *WVVGP -TGW\GT *GNOUEJTQVV

4849

4850

8QT\ÒINKEJ

4851

-CTN 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 44 5GJT UEJÌP

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX $ *GNOUEJTQVV

360

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4852

4853

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV -N *GPMGNURWT ! GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4854

4855 (doppelt)

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI 2T·OKG I &CX *GNOUEJTQVV 'VYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4856

4857

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI 2T·OKG &CX *GNOUEJTQVV

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI 2T·OKG &CX *GNOUEJTQVV /KP LWUVKGTV YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4858

4859

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI -QPVTKDWVKQP &CX *GNOUEJTQVV #VVTCMVKXG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

)GQTI -CTN XQP (GEJGPDCEJ -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI -QPVTKDWVKQP &CX *GNOUEJTQVV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

361

'7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

4861

4860

'56.#0& 4GXCN

$#.6+-7/

7PVGT 5EJYGFGP 'TKM :+8 /CTM (GTFKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO -TCV\GT 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

-74.#0&

9KNJGNO -GVVNGT )TÌUEJGT /KVCW 0GWOCPP C

4862

4864

(CUV XQT\ÒINKEJ

4863

2GVGT $KTQP #NDGTVWUVCNGT &CX 0GWOCPP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

#NDGTVWUVCNGT &CX 0GWOCPP

/KP LWUVKGTV YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4+)# 56#&6

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , *ÌJP CWH FKG 5KGIG FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU -CTN : )WUVCX KP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU HCUV X X OKV -TQPG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGT 5VCFV 4KIC QDGP <GRVGT WPF 5EJYGTV XQP 5EJNCPIG WOUEJNWPIGP WPVGP FCU XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGPG 5VCFVYCRRGP OO I *KNFGDTCPF 5 * %\ FQTV KP )QNF 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4865

362

.+6#7'0

5KIKUOWPF + XQP 2QNGP )TQUEJGP )WO

5GJT UEJÌP

ex 4867

4866

5KIKUOWPF #WIWUV XQP 2QNGP )TQUEJGP )WO

5GJT UEJÌP

)TQUEJGP )WO 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF 5VGORGNINCP\

ex 4868

)TÌUEJGT &QRRGNFGPCT &GPCT )WO 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

4870

4869

5KIKUOWPF +++ XQP 2QNGP )TÌUEJGT )WO

4 8QT\ÒINKEJ

)TQUEJGP )WO

4 'VYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4871 Æ

4872

$'.)+'0 #069'42'0

5VCFV -W %GPVKOGU IGRT·IV Y·JTGPF FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GNCIGTWPI /QPQITCOO .WFYKIU :8+++ KP .QTDGGTMTCP\ 9GTV $TCWUG /CPUHGNF 6H HH /C\CTF 8QT\ÒINKEJ

#461+5

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #TTCU #TVQKU &GNO 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4873

4874

$4#$#06

*GKPTKEJ ++ QFGT +++ &GPCT $TÒUUGN I .QMCNRT·IWPI $TÒEMG 8GT\KGTVGU -TGW\ FG 9KVVG XCT 5GJT UEJÌP

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 'EW 2JKNKRRG #PVYGTRGP &CX &GNO 5GJT UEJÌP

363

4875

4876

4877

#NDGTV WPF +UCDGNNC 2CVCIQP Q , $TÒUUGN &CX &GNO 5GJT UEJÌP 2CVCIQP Q , $TÒUUGN &CX &GNO -N &QRRGNUEJNCI MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 2CVCIQP $TÒUUGN &CX &GNO 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4878 (doppelt)

4880

4879

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP &QRRGNVGT &WMCVQP $TÒUUGN I &CX &GNO C 4 4 5GJT UEJÌP

&WMCVQP #PVYGTRGP &CX &GNO 2CVCIQP #PVYGTRGP &GNO

364

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

4882

4881

-CTN ++ XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

(.#0&'40

.WFYKI XQP /CNG &QRRGNVGT 5KNDGTITQUEJGP Q , I $QWFGCW )CKNNCTF *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4884

4883

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 'EW 2JKNKRRG X ) * 'EW 2JKNKRRG &CX &GNO

5GJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

9KNJGNO XQP $TQPEMJQTUV 6CNGT Q , &GNO XCT 4 44 (WPFGZGORNCT MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4886 4885

)41058'.&

.115

.QWKU +8 #FNGTITQUEJGP Q , *CUUGNV I #FNGT X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV $NWOGPMTGW\ FG /G[ HH 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4888 Æ 4887

4887

.ª66+%*

)GTJCTF XQP )TQGUDGEM 4GKEJUVCNGT *CUUGNV OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

(GTFKPCPF XQP $C[GTP -WRHGTOCTMG FGU &QOMCRKVGNU 5V .CODGTV )GMTGW\VG -PQEJGP 6QVGPMQRH ÒDGT IGMTGW\VGP -PQEJGP 0GWOCPP \W FQTV XQP 5GJT UEJÌP

365

4890

4889

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP &WMCVQP .ÒVVKEJ &CX &GNO -N 4CPFHGJNGT LWUVKGTV MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ 'UECNKP /KIPQNGV <GRGTPKEM 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4891

4893

4892

56#8'.16

%JTKUVQRJ XQP /CPFGTUEJGKF 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO 4 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6*14'0

/CTICTGVJC XQP $TGFGTQFG 6CNGT 5VÒDGT &CX &GNO 4 /KP (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

#PPC XQP /CTM 5QWU Q , OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU .WECU XCT 5GJT IWV CWUIGRT·IV WPDGFGWVGPFG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4894

61740#+ 366

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP &CX &GNO -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4896 Æ 4895

5VCFV -NKRRGPHÌTOKIG 0QVOÒP\G \W 5QNU Q , IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ Y·JTGPF FGU 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU $TCWUG /CPUHGNF 6H FG /G[ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

-W 5QNU IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ Y·JTGPF FGU 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU $TCWUG /CPUHGNF 6H FG /G[ 5GJT UEJÌP

4898

4899 Ni

4897

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

.GQRQNF + (TCPEU $TÒUUGN CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 6JTQPHQNIGTU .GQRQNF

UR·VGT .GQRQNF ++ OKV 2TKP\GUUKP /CTKG *GPTKGVVG XQP ¤UVGTTGKEJ &CX /QTKP / (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%GPVKOGU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT I )NCVVGT 4CPF .ÌYG OKV 5EJTKHVVCHGN 9GTV\CJN /KV \WU·V\NKEJ GKPIGRWP\VGT 9GTV\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG - / 2 (CUV 5VGORGNINCP\

%GPVKOGU 2TQDG 'UUCK KP 0KEMGN I -GTDTCPF .ÌYG OKV 5EJTKHVVCHGN 9GTV\CJN - / 2 FQTV KP 5KNDGT (CUV 5VGORGNINCP\

4900

-¤0+)4'+%*

4901

4902

& 0'/#4-

-PWF FGT )TQG 2HGPPKI ¤TDºM 0QTFLÒVNCPF I 5VKNKUKGTVGU $TWUVDKNF -TGW\ KP FGP 9KPMGNP *CNDOQPFG *CWDGTI 5GJT UEJÌP

/CIPWU FGT )WVG 2HGPPKI *CKVJCDW I -TGW\ WOJGT XKGT $QIGP OKV 2WPMVGP 5EJTKHV CWH 3WGTNGKUVG *CWDGTI XCT -N 4CPFHGJNGT WPF 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

&KG 7OUEJTKHV KUV UVCTM XGTYKNFGTV 1D FKGUGT $GKUEJNCI \W 6[R *CWDGTI GDGPHCNNU KP *CKVJCDW IGRT·IV YWTFG KUV PKEJV IGUKEJGTV

5XGPF 'UVTKFUGP 2HGPPKI *CKVJCDW I 3WGTNGKUVG OKV 6TWIUEJTKHV QDGP WPF WPVGP GKP -TGW\ 4CWVG FCTKP -WIGN CP FGP 'EMGP LGYGKNU FTGK -WIGNP *CWDGTI XCT 5GJT UEJÌP

1D FKGUGT 6[R FGP *CWDGTI FGT /ÒP\UV·VVG *CKVJCDW \WYGKUV WPVGT -ÌPKI 5XGPF 'UVTKFUGP IGRT·IV YWTFG KUV PKEJV IGUKEJGTV

367

4904

4903

4905

%JTKUVKCP +8 -TQPGP -QRGPJCIGP &CX *GFG $ (TGFGTKM +++ -TQPG -QRGPJCIGP &CX *GFG #

5EJÌPpUGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

(TGFGTKM +8 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 $GTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $ÒUVG T CWH DGUEJTKHVGVGO 2QFGUV 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I )CNUVGT 5NI 9JK VKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4906

4907

368

4907

(TGFGTKM 8 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 9CJN CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU *CWUGU 1NFGPDWTI IGUVKHVGV XQP FGT 9GUVKPFKUEJGP *CPFGNUMQORCPKG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 5EJKHHG KO *CHGP GKPGU *CPFGNUUVÒV\RWPMVGU OO I %QNN 0QTVJWODGTNCPF )CNUVGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

%JTKUVKCP 8++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 # ,CEQDUQP CWH FKG ,CJTHGKGT FGU -QN NGIU HÒT CTOG 5VWFGPVGP IGUVKHVGV XQP &T 1NG $QTEJ 0CVWTHQTUEJGT /GFK\KPGT WPF *KUVQTKMGT $QTEJ Ó -QRGPJCIGP $TWUVDKNF FGU /GFK\KPGTU T <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI $TGVVCWGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4909

4908

(TGFGTKM 8+ 5KNDGTOGFCKNNG XQP % %JTKUVGPUGP 2T·OKG FGT XQP 0 * /CUUOCPP IGUVKHVGVGP 5QPPVCIUUEJWNG $ÒUVGP 0 . 4GKGTUGPU WPF 0 * /CUUOCPPU PGDGPGKPCPFGT N )GHNÒIGNVGT )GPKWU N HÒNNV ¤N KP GKPG CWH GKPGT 5·WNG UVGJGPFG .CORG OO I $GTIUÎG *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TGFGTKM 8++ 4KIUFCNGT -QRGPJCIGP *GFG 4KIUFCNGT -QRGPJCIGP *GFG

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

4911

4912

4KIUFCNGT -QRGPJCIGP *GFG $

(GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP +: 4KIUFCNGT -QRGPJCIGP CWH FGP 6QF (TGFGTKMU 8++ WPF FGP 4G IKGTWPIUCPVTKVV %JTKUVKCPU +: &CX *GFG 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4913

4914

4915

(4#0-4'+%* /'419+0)'4 %*#.10 574 5#Ô0'

&GPCT /ÒP\OGKUVGT 0WOOQNWU I 4CF -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN $GNHQTV 2TQW (CUV UGJT UEJÌP

&GPCT I $TWUVDKNF T -TGW\ )TKGTUQP $NCEMDWTP XIN

.QVJCT + &GPCT &QTGUVCFV I -TGW\ OKV LG GKPGO 2WPMV KP FGP 9KPMGNP 6GORGN FCTKP -TGW\ / ) 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

61745

(CUV UGJT UEJÌP

(4#0-4'+%* -#41.+0)'4

4916

4917

-CTN FGT -CJNG &GPCT %WTVKUCUUQPKGP I )4#6+#& +4': -CTQNWUOQPQITCOO + %846+5#510+'0 -TGW\ / ) *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GPCT /GNNG I %#4.85 4': (4 -TGW\ /'68..1 -CTQNWUOQPQITCOO / ) 5GJT UEJÌP

369

4919

4918

4920

4921

4922

&GPCT /GNNG I %#4.854':2 -TGW\ /'68..1 -CTQNWUOQPQITCOO / ) 5GJT UEJÌP

1DQN /GNNG I %#4.854': -TGW\ /'6 Û :.1 / ) XIN

&GPCT 4GKOU I )4#%+#& +4': -CTQNWUOQPQITCOO 4'/+5%+8+6#5 -TGW\ / ) *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN FGT 'KPH·NVKIG &GPCT 2CTKU I %4#6+#&+4': -CTQNWUOQPQITCOO 2#4+5+ %+8+6#5 &GRG[TQV / ) 5GJT UEJÌP

4CQWN &GPCT 'VCORGU I %4#6+#& +4': 4WFQNHWUOQPQITCOO 56#/2+5%#6'.++ -TGW\ / ) NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

4923

-¤0+)4'+%*

(4#0-4'+%*

.QWKU +: )TQU VQWTPQKU Q , ! I &WRNGUU[ XCT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4924

4925

4926 Æ

*GPTK ++ 6GUVQP FW OQWNKP # 2CTKU &WRNGUU[

5GJT UEJÌP

6GUVQP * .C 4QEJGNNG &WRNGUU[ ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

%JCTNGU +: $TQP\GIWOGFCKNNG XQP ) ( $QP\CIPK CWH FKG $CTVJQNQO·WUPCEJV KP 2CTKU WPF FKG 'TOQTFWPI FGT *WIGPQVVGP UQYKG FGTGP 8GTVTGKDWPI CWU (TCPMTGKEJ $TWUVDKNF FGU 2CRUVGU )TGIQT :+++ N 'KP XQP N CPUVÒTOGPFGT 'PIGN OKV -TGW\ KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP WPF 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP XGTHQNIV GKPG HNKGJGPFG /GPUEJGPITWRRG CO $QFGP NKGIGP )GVÌVGVG OO $ÌTPGT 5RKPM 4 5GJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW

370

4927

.QWKU :+++ 'EW F CTIGPV # 2CTKU I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP &CX &WRNGUU[ /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ

4928 (Piéfort)

4929

2TQDG &KEMUVÒEM 2K¾HQTV # 2CTKU KO )GYKEJV GKPGU 'EW F CTIGPV IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP GKPGU 'EWU I /KV 4CPFUEJTKHV q ':'/2.8/ 241$#6+ 08/+5/#6+5 &WRNGUU[ \W 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QWKU :+8 'EW ¯ NC O½EJG EQWTVG # 2CTKU &WRNGUU[ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4930

4931

'EW ¯ NC O½EJG EQWTVG # 2CTKU &WRNGUU[

5GJT UEJÌP

'EW ¯ NC O½EJG NQPIWG # 2CTKU &CX &WRNGUU[ ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 8QT\ÒINKEJ

4932

4933

'EW ¯ NC O½EJG NQPIWG # 2CTKU &CX &WRNGUU[

(CUV UGJT UEJÌP

'EW CW DWUVG LWX¾PKNG $ $C[QPPG &CX &WRNGUU[ (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

371

4934 Æ

$TQP\GIWOGFCKNNG XQP 6 $GTPCTF CWH FGP HTCP\ÌUKUEJGP /CTUEJCNN *GPTK FG NC 6QWT F #W XGTIPG 8KEQOVG FG 6WTGPPG Ó )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU /CTUEJCNNU T $NKV\G UEJNCIGP KP GKPGP 'KEJDCWO GKP OO /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU 9WT\DCEJ 5GJT UEJÌPG #TDGKV

4936

4935

4937

'EW FG (NCPFTG : #OKGPU &WRNGUU[ 'EW CWZ RCNOGU : #OKGPU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ #

.QWKU :8 5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP , /CWIGT WPF , % 4QGVVKGTU CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV $TWUVDKNF FGU LWPIGP -ÌPKIU T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH FGU 5QPPGPMÌPKIU .WF YKIU :+8 T OO I &KXQ /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU XIN FQTV XQP FW 8KXKGT WPF 6 $GTPJCTF *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4938

5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

4939

'EW XGTVWICFKP : #OKGPU &CX &WRNGUU[

8QT\ÒINKEJ

'EW XGTVWICFKP /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU &CX &WRNGUU[ .GKEJV RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI OKP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

372

4940 4941

4941

2GVKV NQWKU F CTIGPV # 2CTKU &WRNGUU[ 'EW FG (TCPEG 9 .KNNG 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[

4942

4943

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4944

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 6 0CPVGU &CX &WRNGUU[ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT : #OKGPU &CX &WRNGUU[ 8QT\ÒINKEJ

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT & .[QP &CX &WRNGUU[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

4945

'EW CW DCPFGCW * .C 4QEJGNNG I $ÒUVG N OKV *CCTDCPF )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP FCTWPVGT /ÒP\\GKEJGP &CX &WRNGUU[ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC .WFYKI :8 ICNV CNU KPVGNNKIGPV CDGT CWEJ IGPWUÒEJVKI 'T YCT FGP KPPGP WPF CWGPRQNKVKUEJGP 2TQDNGOGP FGU .CPFGU PKEJV IGYCEJUGP WPF YWTFG RQNKVKUEJ UQICT XQP UGKPGP /·VTGUUGP /CFCOG FG 2QORCFQWT /CFCOG &WDCTT[ DGGKPHNWV &GT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG /ÒP\V[R 'EW CW DCPFGCW YWTFG \WO GTUVGP /CN IGRT·IV &GT 6[R UQNNVG ,CJTG NCPI IGRT·IV YGTFGP WPF YWTFG FCOKV FGT CO N·PIUVGP IGRT·IVG /ÒP\V[R FGT HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIUOÒP\GP *GWVG MQOOGP FKGUG 'EWU OGKUV PWT KP O·KIGP 'TJCNVWPIGP XQT

373

4947

4946

'EW ¯ NC XKGKNNG V¿VG / 6QWNQWUG &CX &WRNGUU[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

.QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 9 .KNNG &CX &WRNGUU[ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4948

4949

'EW ¯ NC XKGKNNG V¿VG # 2CTKU OKV FGT $ÒUVG XQP .QWKU :8 CWH FGT 8QTFGTUGKVG &WRNGUU[

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &WRNGUU[

4950

4951

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4952

4953

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT . $C[QPPG &CX &WRNGUU[ /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &WRNGUU[ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'EW EQPUVKVWVKQPPGN 5QNU # 2CTKU &WRNGUU[ /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU &CX &WRNGUU[ 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

374

4954

4955

'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU &CX &WRNGUU[ -N (NCPHGJNGT OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU &CX &WRNGUU[

4956

4958

8QT\ÒINKEJ

4959

4957

'EW EQPUVKVWVKQPPGN + .KOQIGU &CX &WRNGUU[ 'EW EQPUVKVWVKQPPGN + .KOQIGU &CX &WRNGUU[

'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU I -QRH N OKV 5EJNGKHG )GPKWU UEJTGKDV 8GTHCU UWPIUVGZV CWH )GUGV\GUVCHGN FKG CWH GKPGO 2QFGUV NGJPV N (CUEGU T *CJP &WRNGUU[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

'EW EQPUVKVWVKQPPGN # 2CTKU &WRNGUU[ 9KP\ ,WUVKGTURWTGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

4960

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4961

%QPXGPVKQP .KXTGU #0 ++ # 2CTKU &CX /C\CTF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .KXTGU #0 ++ # 2CTKU &CX /C\CTF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

375

4962 Æ

4964

4963

-W &¾EKOGU 6JTQPGPFG +UKU IKGV 9CUUGT KP GKPGP $TWPPGP FCU FGT 2T·UKFGPV FGT 0CVKQPCN XGTUCOONWPI GKPGO $ÒTIGT TGKEJV 9GTV KP .QTDGGTMTCP\ /C\CTF 8QT\ÒINKEJ

%QPUWNCV (TCPEU #0 # 2CTKU &CX /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG #0 +: XQP $ #PFTKGW CWH FGP (TKGFGP XQP .WP¾XKNNG \YKUEJGP &GWVUEJNCPF WPF (TCPMTGKEJ 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF -QPUWN $QPCRCTVGU T 2CZ UVGJV N OKV ¤N\YGKI WPF (ÒNN JQTP OO I $TCOUGP 2CZ KP 0WOOKU 5NI ,WNKWU 9KP\ 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4965 Æ

4966

376

4966

$TQP\GOGFCKNNG #0 WPUKIPKGTV XQP # &WRT¾ CWH FGP $GUWEJ FGU GVTWTKUEJGP -ÌPKIURCCTGU KP 2CTKU #WHIGUEJNCIGPGU $WEJ FCTCWH 5EJYGTV OKV $NWOGPTCPMG FCJKPVGT /GTMWTUVCD WPVGP 9CCIG )GPKWU UVGJV T OKV 4QUG OO $TCOUGP 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP . /CPHTGFKPK CWH FKG $GTCVWPIGP KP .[QP ÒDGT FKG 7OYCPFNWPI FGT %KUCNRKPGP KP FKG KVCNKGPKUEJG 4GRWDNKM )GPKWU OKV 6CHGN UVGJV XQT UKV\GPFGT 4GRWDNKM 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I $TCOUGP 2CZ KP 0WOOKU 5NI ,WNKWU 4 8QT\ÒINKEJ

4967

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 8 ,GWHHTQ[ CWH FGP (TKGFGP XQP #OKGPU $TWUVDKNFGT $QPCRCTVGU %C OCEGTGU WPF .GDTWPU T 8KGT <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 2CZ KP 0WOOKU FQTV KP $TQP\G 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

4969

4968

(TCPEU #0 # 2CTKU &CX /C\CTF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 0CRQN¾QP + (TCPEU #0 # 2CTKU /C\CTF 5GJT UEJÌP

4970

4971

(TCPE $$ 5VTCDWTI /C\CTF /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF , ,QWCPPKP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'T\JGT\QIKP /CTKG .QWKUG 6QEJVGT FGU -CKUGTU (TCP\ XQP ¤UVGTTGKEJ KP 2CTKU -ÌRHG FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T &CU $TCWVRCCT UVGJV PGDGP GKPGO DTGPPGPFGP #NVCT WPF TGKEJV UKEJ FKG *·PFG OO I $TCOUGP 5NI ,WNKWU *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4972

4973

(TCPEU & .[QP &CX /C\CTF 5GJT UEJÌP .QWKU :8+++ (TCPEU $ 4QWGP &CX /C\CTF *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

377

4975

4974

(TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4976

4977

(TCPEU * .C 4QEJGNNG &CX /C\CTF 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ %JCTNGU : (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4978

4979

(TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF

8QT\ÒINKEJ

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4981

4980

.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU 2TQDG KP 5KNDGT I /C\CTF 4 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

%GPVKOGU # 2CTKU /C\CTF (TCPEU $$ 5VTCDWTI /C\CTF

4982

378

4983

4982

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4984 4985

4985

(TCPE # 2CTKU /C\CTF (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF

2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

4986 4987

(TCPEU # 2CTKU /C\CTF 4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF

4987

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4989

4988 Æ

-W 9GTVOCTMG \W %GPVKOGU # 2CTKU FGT &¾HGPUG 0CVKQPCNG 9GTV $CNNQP /C\CTF 44 5VGORGNINCP\

(TCPEU - $QTFGCWZ 4ÒEMUGKVG QJPG .GIGPFG /C\CTF 44 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4991

4990 4991

(TCPEU $TÒUUGN 2TQDG KP 5KNDGT I /KV -QRH XQP 0CRQNGQP +8 /C\CTF 4 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX /C\CTF

)TQG 5COONWPI HTCP\ÌUKUEJGT /ÒP\GP ,GVQPU WPF /GFCKNNGP &KG /ÒP\GP WOHCUUGP 2T·IWPIGP FGT -CTQNKPIGT FGT HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIG WPF FGT WPF 4GRWDNKM 9GKVGT GPVJ·NV FKG 5COONWPI GKPGP KPVGTGUUCPVGP $GUVCPF CP (GQFCNOÒP\GP UQYKG .QVJTKPIGP OKV FGP FTGK $KUVÒOGTP WPF FCU 'NUC OKV GKPGT 4GKJG XQP 5VÒEMGP CWU FGT 5COONWPI 6JGQFQT 8QNV\ #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN &KG ,GVQPU WPF /GFCKNNGP UVCOOGP JCWRVU·EJNKEJ CWU FGO WPF ,CJTJWPFGTV &KG OGKUVGP 5VÒEMG UKPF UQTIH·NVKI DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV OKV \CJNTGKEJGP UGNVGPGP WPF DGUUGTGP 5VÒEMGP UQNNVG CWH LGFGP (CNN DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

.165

379

-NGKPG 5COONWPI XQP 2K¾HQTVU XQP Z (TCPEU WPF GKPG 5GTKG XQP 5VÒEMGP XQO %GPVKOG DKU \W (TCPEU )CFQWT[ 2 Z 2 2 2 2 2 2 2 5VÒEM #NNG 5VÒEMG XÌNNKI WP\KTMWNKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU (TCPEU (TCPEU # # # $$ # &C\W 0CRQ N¾QP ++ -W 2TQDG \W %GPVKOGU 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GTKG XQP $TQP\GOGFCKNNGP CWU FGT HTCP\ÌUKUEJGP /GFCKNNGPUWKVG CWH DGTÒJOVG /·PPGT FGT 9GNVIG UEJKEJVG W C 9KNNKCO 5JCMGURGCTG &CPVG #NKIJKGTK 9KNNKCO %QPITGXG &KG /GFCKNNGP YWTFGP KO GTUVGP 8KGTVGN FGU ,CJTJWPFGTVU IGUEJCHHGP WPF IGDGP GKPGP JGTXQTTCIGPFGP ªDGTDNKEM ÒDGT FCU )GUEJKEJVU KPVGTGUUG FKGUGT <GKV +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.QWKU :+8 'EW CWZ RNCOGU ## /GV\ WPF % %CGP DGKFG 4¾HQTOCVKQP .QWKU :8 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 4 1TN¾CPU 'EW CW DCPFGCW # 2CTKU WPF . $C[QPPG .QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT / 6QWNQWUG 4 1TN¾CPU # 2C TKU 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W %GPVKOG DKU \W (TCPEU &C\W GKPKIG 5VÒEMG XQP (TCP\ÌUKUEJ +PFQEJKPC UQYKG 6WPGUKGP +PVGTGUUCPVGU .QV OKV RTCEJVXQNNGP 'TJCNVWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4998 Æ

4999 Æ

5000

2'4510'0/'&#+..'0

6CNQP ,CESWGU Ó )GPGTCNCFXQMCV KP 2CTKU $TQP\GIWOGFCKNNG $TWUVDKNF 6CNQPU N KP /CIKUVTCVUMNGKFWPI /GTMWTDÒUVG N WPF /KPGTXCDÒUVG T CWH 5QEMGN FKG $ÒUVGP DGTÒJTGP UKEJ OKV FGO 4ÒEMGP OO 6T¾UQT FG PWOKUOCVKSWG /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU + 6H .8+++ 4 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2GTTGPQV XQP )TCPXGNNC #PVQKPG Ó $KUEJQH XQP #TTCU 'T\DKUEJQH XQP /GEJGNP WPF $GUCPEQP $TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP ) 8 /GNQPG ! $TWUVDKNF N OKV 6QPUWT 5GIGN UEJKHH CWH UVÒTOKUEJGT 5GG OO #TOCPF \W + 5 $ÌTPGT \W )GNQEJV UGJT UEJÌP

$'5#0 10 380

('1&#.'5

5VCFV 4GKEJUVCNGT %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / &CX -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

5004

5002

5003

5001

$174)1)0'

2JKNKRRG +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP &ÔNG &CX &GNO 4 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

#PPG /CTKG .QWKUG F 1TN¾CPU F 'EW FG 5QNU .WKIKPQ &KXQ 5GJT UEJÌP

&1/$'5

14#0)'

)WKNNCWOG *GPTK FG 0CUUCW 'EW 8QÑVG XCP FGT 9KGN & C (GKPG 2CVKPC GVYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

'.5#55

%1./#4 56#&6

2NCRRCTV Q , 'PIGN .GJT XCT

44 4CPFCWUDTÒEJG UGJT UEJÌP

5006

5005

6CNGT I 9CRRGP FCTÒDGT ,CJTGU\CJN #FNGT -QRH PCEJ N DNKEMGPF &CX 'P IGN .GJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (WPFGZGORNCT HCUV UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + &CX 'PIGN .GJT 44 -N 4CPFHGJNGT 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

5007

5009 5008

*#)'0#7 4'+%*5/ª0<56 66'

(TKGFTKEJ ++ 2HGPPKI I &KG *CIGPCWGT 5VCFVTQUG $WTI OKV FTGK 6ÒTOGP 0GUUGN 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV XIN 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

)WNFGP -TGW\GT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX 'PIGN .GJT 44 (CUV UGJT UEJÌP -TGW\GT Q , OKV 6KVGN .GQRQNFU + 'PIGN .GJT -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

*#)'0#7 56#&6

381

5010

5011

)WNFGP -TGW\GT OKV 6KVGN .GQRQNFU + 'PIGN .GJT XCT )WNFGP -TGW\GT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX 'PIGN .GJT XCT

(CUV XQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

5013

5012

/ª.*#75'0 56#&6

6CNGT 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU &CX 'PIGN .GJT 44 *GTTNKEJG 2CVKPC LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

5014

5015

5016

/74$#%* 70& .ª&'45 #$6'+

,QJCPP 4WFQNH 5VÌT XQP 5VÌTGPDGTI )WNFGPVCNGT -TGW\GT 5V #OCTKP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + &CX &KXQ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -QTTQFKGTVGU (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

.GQRQNF XQP ¤UVGTTGKEJ CNU #FOKPKUVTCVQT $CV\GP Q , )WGDYKNNGT &KXQ XCT 4 5EJÌP

.GQRQNF 9KNJGNO XQP ¤UVGTTGKEJ 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO OKV 6KVGN (GTFK PCPFU ++ &CX &KXQ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

382

5017 5018

5018

564#55$74) 4'+%*5/ª0<56 66'

#NYKEJ + WPF 1VVQ +++ 2HGPPKI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF N -KTEJGPIG D·WFG &CPPGPDGTI 5EJÌPpUGJT UEJÌP

564#55$74) $+567/

-CTN XQP .QVJTKPIGP 6CNGT 'PIGN .GJT

5020

9KP\ 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5020

5019

.WFYKI %QPUVCPVKP XQP 4QJCP 6CNGT 1DGTMKTEJ I $TWUVDKNF T OKV 1T FGPUUVGTP /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU 9CRRGP CWH *GTOGNKPOCPVGN FCTÒDGT -WTJWV &CX 'PIGN .GJT 4 9KP\ ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌP

6CNGT 1DGTMKTEJ 'PIGN .GJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5021

5022

564#55$74) 56#&6 8KGTGT Q , 'PIGN .GJT )TQUEJGP Q , 'PIGN .GJT

5024

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5024

5023

4GKEJUVCNGT Q , ,CJTJWPFGTV $GKFG .ÌYGP DNKEMGP PCEJ N &CX 'PIGN .GJT 44 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP Q , 'PIGN .GJT

5GJT UEJÌP

383

5026

5025

5027

4GKEJUVCNGT Q , ,CJTJWPFGTV &CX 'PIGN .GJT 4GKEJUVCNGT Q , ,CJTJWPFGTV &CX 'PIGN .GJT

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT Q , ,CJTJWPFGTV &CX 'PIGN .GJT *GPMGNURWT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

5028

5029

)WNFGPVCNGT -TGW\GT Q , PCEJ &CX CWEJ # 'PIGN .GJT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGPVCNGT -TGW\GT Q , PCEJ &CX CWEJ # 'PIGN .GJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5031

5030

384

-TGW\GT &TGKD·V\PGT Q , 'PIGN .GJT

6*#00 56#&6

$CV\GP 'PIGN .GJT $CV\GP 'PIGN .GJT XCT

5032

5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

5033 5034

9'+55'0$74) #$6'+

,CJTJWPFGTV &GPCT I #DV N OKV -TGW\UVCD 6QT FCTKP -TGW\ FCTÒDGT 6WTO \YK UEJGP \YGK -TGW\GP 'PIGN .GJT 5GJT UEJÌP

-TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 'PIGN .GJT

9'+55'0$74) 56#&6

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

5035

5036

*'4<1)67/

.16*4+0)'0

#PVQP )TQUEJGP Q , 0CPE[ FG 5CWNE[ 5 (GKPG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

-CTN +8 \WO GTUVGP /CN *QEJQXCNG 5KNDGTIWOGFCKNNG XQP ) /QNC )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T #FNGT DNKEMV \WT UVTCJNGPFGP 5QPPG GORQT Z OO I $ÌTPGT 9WT\DCEJ 8QT\ÒINKEJG #TDGKV

5037

5038

(TCP\ ++ 6GUVQP $CFGPYGKNGT FG 5CWNE[ XIN 5 &WPMNG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

(TCP\ +++ 5VGRJCP 'EW FG 5CWNE[ 5 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5039

5040

/'6< $+567/

#FCNDGTQP +++ XQP .WZGODWTI &GPCT 'RKPCN I -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 5 2+ 0 #. 5V 5VGRJCP OKV GTJQDGPGP #TOGP MPKGV T FG 5CWNE[ \W 2N + FQTV WPVGT #FCNDGTQP ++ 9GPFNKPI ++ ' E 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ XQP 2NWXQKUG &GPCT /GV\ I $TWUVDKNF N -TGW\ KO \YGKVGP 9KPMGN UKGDGPDN·VVTKIG 4QUGVVG KO FTKVVGP 9KPMGN *CNDOQPF FG 5CWNE[ \W 2N + FQTV WPVGT &KGVTKEJ ++ 9GPFNKPI ++ ' K 5GJT UEJÌP

385

5041

/'6< 56#&6

4GKEJUVCNGT &CX FG 5CWNE[ \W

-N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5042 Æ

5043

-1.10+'0

#(4+-#

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG #PMWPHV FGT GTUVGP -QNQPKUVGP KP #TUGXX &KG (TGICVVG #NDC VTQU XQT FGO CHTKMCPKUEJGP 5VTCPF 5EJTKHV OO 8QT\ÒINKEJ

2KCUVGT # &CX /C\CTF

(4#0<¤5+5%* +0&1%*+0#

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

5044

5045 Æ

%GPVKOGU # /C\CTF -W %GPV /C\CTF

5045 Æ

44 5GJT UEJÌP 5GNVGPGT ,CJTICPI KP RTCEJVXQNNGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

5046

386

+.'5 &' (4#0%' '6 $10#2#46' /#74+6+75

.KXTGU 2KCUVGT &GECGP /C\CTF

5GJT UEJÌP

5047 Æ

)4+'%*'0.#0&

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV -W .GRVC IKPC &KXQ -CVUQWTQU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI HCUV 5VGORGNINCP\

5050

5048 Æ

-W .GRVC IKPC &KXQ C -CVUQWTQU

4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

-W .GRVC IKPC &C\W -W .GRVQP &KXQ C -CVUQWTQU 5VÒEM 4CPFHGJNGT -TCV\GT UEJÌPpUGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

-W .GRVC IKPC &KXQ -CVUQWTQU

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5052

5051

1VVQ + &TCEJOGP /ÒPEJGP &CX &KXQ C (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&TCEJOGP /ÒPEJGP &CX &KXQ C &TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ D

5054

5055

&TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C &TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C &TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C

5058 Æ

5GJT UEJÌP 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ C -W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D

5056

*ÒDUEJG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

5057 Æ

5058 Æ

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

387

5059 Æ

5060 Æ

5061 Æ

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-W .GRVQP /ÒPEJGP &KXQ D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\

-W .GRVC #VJGP &KXQ G

5063 Æ

5062 Æ

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ K -W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ K -W .GRVC #VJGP &KXQ D

5066 Æ

5GJT UEJÌP

5064 Æ

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

5065 5066 Æ

&TCEJOG 9KGP &KXQ D -W .GRVC #VJGP &KXQ I

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5067

)GQTI + 8GTUKNDGTVG KO ICNXCPKUEJGP 8GTHCJTGP JGTIGUVGNNVG $TQP\GOGFCKNNG XQP * %QPTCFUGP CWH FGP F·PKUEJGP <QQNQIGP *GPTKM -TÌIGT $TWUVDKNF -TÌIGTU HCUV X X 0GWP <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ OO I $GTIUÎG 8QT\ÒINKEJ 9GIGP FGU JQJGP 4GNKGHU GPVUEJKGF UKEJ FGT /GFCKNNGWT * %QPTCFUGP FKGUG /GFCKNNG PKEJV \W RT·IGP UQPFGTP KO ICNXCPQRNCUVKUEJGP 8GTHCJTGP JGT\WUVGNNGP *GPTKM -TÌIGT Ó YCT <GKV UGKPGU .GDGPU DGIGKUVGTV XQP )TKGEJGPNCPF #NU 5VWFGPV PCJO GT CO ITKGEJKUEJGP (TGKJGKVUMCORH VGKN &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FKGUGT /GFCKNNG YCT FGT ITKGEJKUEJG 9CJNURTWEJ -TÌIGTU FKG ITKGEJKUEJG +PUEJTKHV FGT 4ÒEMUGKVG KUV GKP <KVCV XQP #TKUVQVGNGU

388

5068

5070

&TCEJOGP 2CTKU &KXQ D &TCEJOGP 2CTKU &C\W &TCEJOG 2CTKU &KXQ D C &TCEJOG 2CTKU &KXQ D

&TCEJOG 2CTKU &KXQ D .GRVC 2CTKU &KXQ D

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

5074

5073

8QT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ C &TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ D &TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ D

5076

5072

5071

5070

5075

5GJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5077

-W .GRVC $QTFGCWZ &KXQ -W .GRVC 2CTKU &KXQ D

8QT\ÒINKEJ 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV UGJT UEJÌP

.QV &TCEJOGP &TCEJOGP &TCEJOG .GRVC -W .GRVC &C\W %QPUVCPVKP ++ &TCEJOGP 5VÒEM 5EJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

389

5079

-4'6#

)GQTI 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG KPVGTPCVKQPCNG #WUUVGNNWPI KP %JCPKC 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU 2TQVGMVQTU FGT #WUUVGNNWPI 2TKP\ )GQTI X X ÒDGT .QTDGGT\YGKI &TGK <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT -CTVWUEJG OKV :#0+# -2*6* \W FGP 5GKVGP 'KEJGP D\Y .QTDGGT\YGKI OO I 4 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG KPVGTPCVKQPCNG #WUUVGNNWPI KP %JCPKC 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU 2TQVGMVQTU FGT #WUUVGNNWPI 2TKP\ )GQTI X X ÒDGT .QTDGGT\YGKI &TGK <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT -CTVWUEJG OKV :#0+# -2*6* \W FGP 5GKVGP 'KEJGP D\Y .QTDGGT\YGKI OO (CUV 5VGORGNINCP\

ex 5081

&TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ &C\W &TCEJOG 2CTKU &KXQ 5VÒEM 9KP\ -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

5082

1,5:1

+10+5%*' +05'.0

7PVGT DTKVKUEJGT 8GTYCNVWPI .GRVC - / 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-W .GRVC -W .GRVQP Z Z - / Z

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI OKVVGNCNVGTNKEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU FGT -TGW\HCJTGTUVCCVGP W C <[RGTP 4JQFQU 'RKTWU #VJGP #EJCKC CWGTFGO /CNVC #PVKQEJKC 6TKRQNKU W C &KG OGKUVGP 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU WPDGFKPIV DG UKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&TCEJOGP -W .GRVC -W .GRVC -W .GRVQP 5VÒEM 5EJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU -W .GRVC -W .GRVC -W .GRVC 1VVQ -W .GRVC -W .GRVC 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

.165

390

5088

5087

'0).#0&

5090

)4155$4+6#00+'0

#GVJGNTGF ++ 2GPP[ EC I .CUV UOCNN ETQUU V[RG $ÒUVG N -NGKPGU -TGW\ 0QTVJ 5GCD[ 5GJT UEJÌP

*GPT[ +++ 2GPP[ %CPVGTDWT[ I .QPI ETQUU RGPP[ /ÒP\OGKUVGT 0K EQNG )GMTÌPVGT -QRH X X .CPIMTGW\ KP FGP 9KPMGNP LG FTGK -WIGNP 5GCD[ 5GJT UEJÌP

2GPP[ %CPVGTDWT[ I .QPI ETQUU RGPP[ /ÒP\OGKUVGT 0KEQNG )GMTÌPVGT -QRH X X .CPIMTGW\ KP FGP 9KPMGNP LG FTGK -WIGNP 5GCD[ 5GJT UEJÌP

*GPT[ 8+ )TQCV Q , %CNCKU 5GCD[

5GJT UEJÌP

5091

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

%JCTNGU + 5KNDGTOGFCKNNG XQP , $NWO CWH FKG 8GTO·JNWPI /CTKC 5VWCTVU OKV 9KNJGNO ++ XQP 0CUUCW &KG\ 1TCPKGP 5VCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG &CU $TCWVRCCT TGKEJV UKEJ FKG *CPF FCTÒDGT 6CWDG KP 5VTCJNGP WPF \YGK 2WVVGP OKV -T·P\GP KP 9QNMGP KO *KPVGTITWPF 4GKVGT -WVUEJG 2CNCUV WPF $WTI CWH *ÒIGN 9KNJGNO ÒDGTTGKEJV /CTKC GKPGP 1NKXGP\YGKI \W UGKPGP (ÒGP $GNNQPC KO *KPVGTITWPF 9CHHGP 8KMVQTKC #DWPFCPVKC WPF FGT )GPKWU XQP *QNNCPF OO I 'KOGT ,WPIM X .QQP ++ 5 + 2CVKPC 4CPF WPF (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5092

%JCTNGU ++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , 4QGVVKGTU CWH FGP (TKGFGP XQP $TGFC $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ $TKVCPPKC UKV\V N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF CWH (GNUGP WPF DGVTCEJVGV KJTG -TKGIUHNQVVG CWH FGO /GGT /KV 4CPFUEJTKHV È É È %#41.85 » 5'%80&85 » 2#%+5 » '6 » +/2'4++ » 4'56+68614 » #8)85685 OO I 'KOGT 2CZ KP 0WOOKU -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

391

5093

9KNNKCO +++ WPF /CT[ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ) *CWVUEJ WPF . ) .CWHHGT CWH KJTG -TÌPWPI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 9KNNKCOU +++ T OKV .QTDGGTMTCP\ $TWUVDKNF /CT[U N OKV 2GTNGPMGVVG /KV 4CPFUEJTKHV È %1410#6 Û & Û :+ Û #24+. Û #001 Û /&%.:::+: Û OO I 'KOGT *CYMKPU 6H .::+ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5094

5095

5096

9KNNKCO +++ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG $GUEJKGWPI FGT HTCP\ÌUKUEJGP -ÒUVG FWTEJ FKG GPINKUEJG (NQVVG 9KNNKCO +++ CNU ,WRKVGT UVGJV HCUV X X OKV .QTDGGT MTCP\ WPF $NKV\ FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV 'KPG (NQVVG DGUEJKGV -ÒUVGPUV·FVG FCTÒDGT UVTCJNGPFG 5QPPG /KV 4CPFUEJTKHV 8#0)+108/ 0'/'68/38' 84$'5 8.%+5%+684 #0).85 &+5%' 6+/'4' )4#8'5 080% .8&18+%' 8+%'5 Û (- Û OO I 'KOGT (QTUVGT 4 /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

#PPG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 5KGIG ÒDGT .WFYKI :+8 XQP (TCPMTGKEJ KP $TCDCPV /CTU .WFYKI :+8 YKTF XQP /KPGTXC #PPG \W $QFGP IGYQTHGP 8KMVQTKC OKV 2CNOG WPF /CWGTMTQPG PGDGP 9CHHGPVTQRJ·G WOJGT -TCP\ XQP \YÌNH XGTDWPFGPGP 5EJKNFGP OKV DGNIKUEJGP 5VCFVPCOGP /KV 4CPFUEJTKHV r &1/+085 64#&+&+6 '8/ +0 /#085 (ę/+0 Û +8&+6* Û :8+ Û % Û OO I %QNN (KGYGIGT 'KOGT (QTUVGT X .QQP +8 5 8QT\ÒINKEJ

392

)GQTIG + 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) 9 8GUVPGT CWH FGP 5GGUKGI FGU GPINK UEJGP #FOKTCNU )GQTIG $[PI DGK 5[TCEWU IGIGP FKG 5RCPKGT &KG $TWUVDKNFGT -CTNU 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ WPF -ÌPKI )GQTIGU + KP .QTDGGTMT·P\GP GKPCPFGT IGIGPÒDGT IGUVGNNV FC\YKUEJGP /GTMWTUVCD ,WRKVGT WPF 0GRVWP \GTUVÌTGP FKG URCPKUEJG (NQVVG OO I $GTPJGKOGT 'KOGT *CYMKPU RN %:.+++ 5NI /QPVGPWQXQ 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5097

)GQTIG +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 2KPIQ CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF N 6GNNWU UKV\V PCEJ N \W KJTGP (ÒGP \YGK .ÌYGP KO *KPVGTITWPF XKGT VCP\GPFG (KIWTGP WO GKPGP 'KEJGPDCWO OO I 'KOGT )GTGKPKIV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

5098 Æ 5099

-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[

(CUV UGJT UEJÌP

5JKNNKPIU $CPMFQNNCT .QPFQP &CX 5GCD[ )TCXWT #p/ 6Q p (p/ \W FGP 5GKVGP FGU 2QTVT·VU 5EJTÌVNKPIUHGJNGT ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5100

5101

8KEVQTKC (NQTKP .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF &CX 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5103 Æ 5102

'FYCTF 8++ %TQYP .QPFQP &CX 5GCD[

)GQTIG +++ -W 2GPP[ $KTOKPIJCO 5GCD[

+5.' 1( /#0

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌP

393

5105

5104

5%*166.#0&

/CT[ 4[CN 'FKPDWTIJ (WPFGZGORNCT MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP ,COGU 8+ 5JKNNKPIU 'FKPDWTIJ 5GCD[ 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5107 Æ

5106

$4+6+5%*' -1.10+'0

$TKVKUJ 'CUV +PFKC %QORCP[ 4WRGG %CNEWVVC 2TKFOQTG $TKVKUJ 0QTVJ $QTPGQ %QORCP[ -W %GPV * *GCVQP 2TKFOQTG

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

5109

5108

#0%10#

5110

+6#.+'0

/KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU )TQUUQ I -TGW\ 5VGJGPFGT *GKNKIGT $KCIIK

4 5GJT UEJÌP

$'4)#/1

5VCFV &GPCTQ KORGTKCNG UEQFGNNCVQ IGRT·IV EC I &TGKVÒTOKIGU )GD·WFG $TWUVDKNF -CKUGT (TKGFTKEJU ++ T OKV .QTDGGTMTCP\ $KCIIK -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

%#5#.' /106('44#6

$QPKHCEKWU ++ 6GUVQPG Q , 8CTGUK

44 5GJT UEJÌP

5111

%#56+).+10' &'..' 56+8+'4'

394

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG #0 XQP % .CX[ CWH FKG 5EJNCEJV DGK %CUVKINKQPG <YGK M·ORHGPFG -TKGIGT ÒDGT )GHCNNGPGO <YGK IGMTGW\VG 2QUCWPGP OKV -TCP\ OO I 5NI ,WNKWU 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

5113

5112 Æ

$TQP\GOGFCKNNG #0 XQP % .CX[ CWH FKG 5EJNCEJV DGK %CUVKINKQPG <YGK M·ORHGPFG -TKGIGT ÒDGT )GHCNNGPGO <YGK IGMTGW\VG 2QUCWPGP OKV -TCP\ OO 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

)'07#

4GRWDNKM &GPCTQ I -CUVGNN -TGW\ .WPCTFK

5GJT UEJÌP

5114 Æ

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK $TQP\GIWOGFCKNNG Q , PCEJ XQP .GQPG .GQPK CWH FGP IGPWGUKUEJGP #FOKTCN #PFTGC &QTKC #0&4'#5 &14+# Û 2 Û 2 Û $TWUVDKNF &QTKCU T KP *CTPKUEJ OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCJKPVGT &TGK\CEM )CNGGTG CWH 5GG FCXQT GKP MNGKPGU $QQV OKV \YGK 4WFGTGTP N #PINGT CWH (GNUGP OO I %QNN -TGUU *CDKEJ *CDKEJ +VCNKGP 6H :%+ <GKVIGPÌUUKUEJGT )W -NGKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP #PFTGC &QTKC KP 1PGINKC Ó M·ORHVG IGIGP %GUCTG $QTIKC WPF KO &KGPUVG )GPWCU IGIGP FKG 4GDGNNGP -QTUKMCU 0CEJ GKPGO <GTYÒTHPKU OKV FGP (TCP\QUGP VTCV GT CWH FKG 5GKVG -CTNU 8 FGT UKEJ XGTRHNKEJVGVG FKG (TGKJGKV )GPWCU \W GTJCNVGP #PFTGC &QTKC JKGNV GKPGP VTKWORJCNGP 'KP\WI KP )GPWC GTPGWGTVG FKG TGRWDNKMCPKUEJG 8GTHCUUWPI WPF ÒDVG CNU 2TKQT RGTRGVWQ FGT 5KPFKECVQTK FKMVCVQTKUEJG )GYCNV -CTN 8 GTPCPPVG KJP \WO QDGTUVGP #FOKTCN WPF XGTNKGJ KJO FCU (ÒTUVGPVWO /GNHK 'U HQNIVGP GVNKEJG 5KGIG ÒDGT FKG 6ÒTMGP DKU &QTKC UEJNKGNKEJ FCU (NQVVGPMQOOCPFQ UGKPGO 0GHHGP )KCPPGVVKPQ &QTKC ÒDGTNKG FGT LGFQEJ KP FGT 0CEJV FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU (KGUEQ IGVÌVGV YWTFG &GT /GFCKNNGWT .GQPG .GQPK JCVVG GKPGP DGUQPFGTGP #PNC \WT *GTUVGNNWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG 5GKV YKTF GT CNU R·RUVNKEJGT /ÒP\UVGORGNUEJPGKFGT IGPCPPV FKGUG 6·VKIMGKV GTJKGNV LGFQEJ GKP L·JGU 'PFG FCFWTEJ FC GT CWU 'KHGTUWEJV GKPGP KO &KGPUVG FGU 2CRUVGU UVGJGPFGP FGWVUEJGP )QNFUEJOKGF GTOQTFGVG WPF \WT 5VTCHG CWH GKPG )CNGGTG YCPFGTP OWVG 'T MQPPVG PQEJ XQP )NÒEM UCIGP FC GT PKEJV FKG TGEJVG *CPF XGTNQT 0CEJFGO GT FKG -GVVGP GKP ,CJT NCPI IGVTCIGP JCVVG DGHTGKVG KJP FKG (ÒTDKVVG FGU #PFTGC &QTKC .GQPK JCV FCU 'TGKIPKU KP /GFCKNNGPHQTO XGTGYKIV KPFGO GT #PFTGC KP UGKPGT KORQPKGTGPFGP )GUVCNV CNU /GGTGUDGJGTTUEJGT FCTUVGNNVG #WH FGT 4ÒEMUGKVG FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG UEJKNFGTV .GQPK FKG $GHTGKWPI UGNDUV &KG )CNGGTG CWH JQJGT 5GG FGT UKEJ FKG DGHTGKGPFG ,QNNG PCJV

5116 5115

5EWFQ UVTGVVQ )GPWC &CX .WPCTFK .KTG )GPWC .WPCTFK

5115

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJ

395

5117

)7#56#..#

(GTTCPVG ++ )QP\CIC 6CNNGTQ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG )GMTÌPVGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG XQO )QNFGPGP 8NKGU $KIPQVVK &CX 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

5119 5118

-+4%*'056##6

%CNKZV +++ 8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP # )WC\\CNQVVQ CWH UGKP )GNÒDFG FKG 6ÒTMGP \W DGM·ORHGP $TWUVDKNF N OKV /KVTC WPF 2NWXKCNG 5EJKHHUHNQVVG T CWH /GGT OO $ÌTPGT 5RKPM (CUV XQT\ÒINKEJ 2KWU 8 $KCPEQ Q , $QNQIPC /WPVQPK 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5121 Æ

5120 Æ

+PPQEGP\ : $TQP\GOGFCKNNG XQP # ! *COGTCPK CWH FKG 'TDCWWPI FGU .WUV UEJNQUUGU DGK #P\KQ $TWUVDKNF FGU 'TDCWGTU 8KPEGPVG %QUVCIWVKU T #PUKEJV FGU 5EJNQUUGU KP .CPF UEJCHV FCTWPVGT 9CRRGP OO 5NI 9GNNGPJGKO 5GJT UEJÌP

8KPEGPVG %QUVCIWVK Ó YCT -CTFKPCNFKCMQP FGT JGKNKIGP TÌOKUEJGP -KTEJG

#NGZCPFGT 8++ $TQP\GOGFCKNNG # +++ XQP # *COGTCPK CWH FCU 'PFG FGT 2GUV GRKFGOKG KP 4QO $TWUVDKNF T OKV %COCWTQ WPF /Q\GVVC 6QFGUGPIGN OKV $WEJ KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP NGJPV CP -TGW\ FGP (W CWH GKP CO $QFGP NKGIGPFGU 5MGNGVV IGUVGNNV OO $ÌTPGT *QN\OCKT 8QT\ÒINKEJ

5122

396

5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

5123

5124

5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK %NGOGPU : 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK

5126

5128

5125

(CUV XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5127

2KCUVTC 4QO &CX # /WPVQPK

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

+PPQEGP\ :+ 6CNGTHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG # +++ WPUKIPKGTV CWH FCU R·RUVNKEJG 4GEJVUYGUGP $TWUVDKNF T OKV /Q\\GVVC 'PIGN J·NV 9CCIG FCXQT UVGJV ,WUVKVKC WPVGP FGT 5EJKNF FGU /ÒP\OGKUVGTU $KEJK /KV 4CPFUEJTKHV ).14+ 210&85 /1/'06#0'8/ '6 .'8' 6'408/ OO I /KUGNNK C 4 -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 397

5130

5129 Æ

5131

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP RQNPKUEJGP 5KGI ÒDGT FKG 6ÒTMGP DGK 2CTMCP[ $TWUVDKNF T OKV 6KCTC WPF 2NWXKCNG (CJPG FCTWPVGT CPITGKHGPFG 6TWRRGP QDGP /CFQPPC OKV -KPF CWH GKPGO )GD·WFG OO /KUGNNK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2KCUVTC # +: 4QO I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV $NWOGPFGMQT (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP &CX /WPVQPK 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

#NGZCPFGT 8+++ 6GUVQPG # + 4QO /WPVQPK

5GJT UEJÌP

5132

+PPQEGP\ :++ 2KCUVTC #0 8 4QO I $TWUVDKNF T 2CRUV UKV\V KO -QPUKUVQ TKWO &CX /WPVQPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

5133

398

5134

6GUVQPG #0 : 4QO /WPVQPK UKGJG #DDKNFWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK (CUV XQT\ÒINKEJ

5133

5135

%NGOGPU :+ /G\\Q )TQUUQ # : 4QO /WPVQPK 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5137

5136

2KCUVTC #0 :+++ 4QO #PUKEJV FGU $TWPPGPU WPF 1DGNKUMGP CWH FGO 2NCV\ XQT FGO 2CPVJGQP

2KC\\C 4QVQPFC &CX /WPVQPK (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GPGFKMV :+++ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG $GUV·VKIWPI FGT XQP 5KZVWU 8

CWHIGUVGNNVGP #DNCTGIGN $TWUVDKNF FGT JGKNKIGP /CTKC N OKV 5EJNGKGT WPF *GKNKIGPUEJGKP <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP OO I /KUGNNK \W 8GTOWVNKEJ WPGFKGTV 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5138

%NGOGPU :++ 8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG #0 +++ XQP 1 *COGTCPK CWH FKG 'TTKEJ VWPI FGU 2GUVNC\CTGVVU KP #PEQPC $TWUVDKNF T OKV 6KCTC WPF UGIPGPFGT 4GEJVGP #PUKEJV FGU .C\CTGVVU KP FGT $WEJV XQP #PEQPC CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG WOJGT 5EJKHHG KO *KPVGTITWPF #PEQPC OO $ÌTPGT FQTV KP 5KNDGT *QN\OCKT 2CVTKIPCPK *GPMGNURWT CNVXGTIQNFGV UGJT UEJÌP

5139

$GPGFKMV :+8 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 1 *COGTCPK CWH FKG JGTXQTTCIGP FGP 'KIGPUEJCHVGP FGU 2CRUVVWOU $TWUVDKNF T OKV /Q\\GVVC 'EENGUKC UVGJV HCUV X X OKV 9CCIG WPF -TGW\ WPF FGO /QPQITCOO %JTKUVK \W KJTGP (ÒGP 5EJNCPIG OO I 2CVTKIPCPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

399

5141

5140

2KWU 8+ 5EWFQ TQOCPQ # 8+ 4QO &CX /WPVQPK 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4ÌOKUEJG 4GRWDNKM 5EWFQ TQOCPQ Q , 4QO &CX 2CICPK *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5143

5142

2KWU 8++ 5KNDGTOGFCKNNG #001 :8++ XQP ' ( $TCPFV ,CJTGUOGFCKNNG $TWUVDKNF T OKV 6KCTC &KG UGEJU 2GTUQPKHKMCVKQPGP FGT R·RUVNKEJGP 2TQXKP\GP OO I 4KPCNFK -N 4CPFHGJNGT MN 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5EWFQ TQOCPQ # :8+++ $ $QNQIPC &CX 2CICPK

5145

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5144

5145

5GFKUXCMCP\ 5EWFQ $ $QNQIPC &CX 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)TGIQT :8+ $CKQEEJK # +8 4QO 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5146

400

5KNDGTOGFCKNNG # 8++ XQP ) )KTQOGVVK CWH FCU /WUGWO )TGIQTKCPWO $TWUVDKNF T OKV /Q\GVVC &GT (NWIQVV 6KDGT NKGIV PCEJ N \W UGKPGP (ÒGP FKG 9ÌNHKP OKV FGP <YKNNKPIGP 4QOWNWU WPF 4GOWU KO *KPVGTITWPF FGT UGEJUU·WNKIG 4WPFDCW OO I 4KPCNFK 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5147

5148

5EWFQ # 8++ 4 4QO &CX 2CICPK -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2KWU +: 5EWFQ #001 ++ 4 4QO &CX 2CICPK

5149

5150

8QT\ÒINKEJ

5151

2KWU : 5KNDGTOGFCKNNG #001 + XQP ( $KCPEJK ,CJTGUOGFCKNNG $TWUVDKNF T )GMTÌP VGU 9CRRGP OO I 4KPCNFK *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG #0 8+++ XQP ( $KCPEJK ,CJTGUOGFCKNNG $TWUVDKNF T &KG RGTUQPKHK\KGTVG #UVTQ PQOKG UKV\V CWH $CNMQP KP FGP 8CVKMCPKUEJGP )·TVGP OO I 4KPCNFK 8QT\ÒINKEJ

2KWU :+ 5KNDGTOGFCKNNG #001 ++ XQP # /KUVTW\\K ,CJTGUOGFCKNNG $TWUVDKNF T 6JQOCU XQP #SWKPQ KP 5VTCJNGPMTCP\ ÒDGT &CPVG WPF $GCVTKEG 2KWU 8 .GQ :+++ WPF 2KWU :+ OO I 4KPCNFK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5152 1:1,5

5KNDGTOGFCKNNG # +++ XQP # /KUVTW\\K $TWUVDKNF N KO R·RUVNKEJGP 1TPCV #PUKEJV FGU 2GVGTU FQOU FCTWPVGT XGT\KGTVG 6CHGN OKV UGEJU <GKNGP ITCXKGTVGT 5EJTKHV OO I 4KPCNFK 8QT\ÒINKEJ

401

5153

5KNDGTOGFCKNNG #0 8 XQP # /KUVTW\\K CWH FKG EJTKUVNKEJG 5EJWNG FGT #TEJ·QNQIKG KP 4QO ,CJTGUOGFCKNNG $TWUVDKNF T 2GTUQPKHK\KGTVG #TEJ·QNQIKG UKV\V XQT -CVCMQODGP OO I 4KPCNFK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5154

.1#01

)KQXCPPK #PFTGC +++ &QTKC 6CNNGTQ Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 0CEJCJOWPI GKPGU $TCWPUEJYGKIGT 6CNGTU I $GJGNOVGT IGVGKNVGT 5EJKNF KO QDGTGP (GNF \YGK .ÌYGP KO WPVGTGP (GNF GKP .ÌYG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV )CODGTKPK /CFCK 4 5GJT UEJÌP &KG <WYGKUWPI PCEJ .QCPQ KUV PKEJV IGUKEJGTV )CODGTKPK \QI HÒT FKGUGP UGNVGPGP 6CNGT OGJTGTG /ÒP\JGTTGP KP $GVTCEJV /CEECIPQ .QCPQ %CUVKINKQPG FGNNG 5VKXKGTG .ÒVVKEJ $CVGPDWTI CO YCJTUEJGKPNKEJUVGP JKGNV GT LGFQEJ GKPG <WYGKUWPI \W )TQPUXGNF 9KNJGNO XQP $TQPEMJQTUV &C FCU 5VÒEM GKPFGWVKI PCEJ IGRT·IV YWTFG GTUEJGKPV WPU WPUGTG <WYGKUWPI \W .QCPQ CNU INCWDJCHV &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV KUV FCPP NCWV )CODGTKPK YKG HQNIV CWH\WNÌUGP /10 GVC 01 XC #4) GPVGC # F 7 UWO 2 TKPEGRU & QTKC ) CTDCIPC ) TQPFQPCG & WEKU $ WTIJK ' V . QCPK & WQTWO ( NQTGPQTWO 5 QNK & GQ ) NQTKC

5155

5156

.7%%#

'NKUC $QPCRCTVG WPF (GNKZ $CEKQEEJK (TCPEU (NQTGP\ &CX 2CICPK F (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TCPEU (NQTGP\ &CX 2CICPK D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5157

402

/#+.#0&

$CTPCDÈ WPF )CNGC\\Q ++ 8KUEQPVK )TQUUQ Q , I %TKRRC # XCT

5GJT UEJÌP

5158

5159

2JKNKRR +++ XQP 5RCPKGP &GPCTQ FC 5QNFK %TKRRC $ &CX 4 9KP\ *GPMGNURWT MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

&WECVQPG %TKRRC %

9KP\ 2TÒHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5162

5161

5160 Æ

0CRQNGQP + -W 5QNFQ / /CKNCPF 2CICPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQ +++ %CXCNQVVQ Q , $KIPQVVK

44 'VYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

#NDGTKEQ ++ %[DQ /CNCURKPC $QNQIPKPK %0+ :+ 5 4 2T·IGUEJY·EJG NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

/#067#

/#55# &+ .70+)+#0#

5164 5163

5163

/1&'0#

(TCPEGUEQ + F 'UVG 5EWFQ Q , .GXCPVKPKUEJGT $GKUEJNCI \W GKPGO 'OFGPGT 5VÒDGT &CX # %0+ +: 5 )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

.KTG 6GUVQPG /QFGPC %0+ +: 5 /QTQUKPK

5165

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

4QDGTV XQP #PLQW )KINKCVQ Q , $KCIIK )KINKCVQ Q , $KCIIK

44 5GJT UEJÌP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5166

403

5168

5167

5169

5170

(GTFKPCPF + XQP #TCIQP %QTQPCVQ Q , %0+ :+: 5 (GKPG 2CVKPC GVYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ

#NHQPU ++ XQP #TCIQP %QTQPCVQ Q , %0+ :+: 5 NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP -CTN 8 %CTNKPQ Q , %0+ :+: 5 XCT 5GJT UEJÌP -CTN ++ XQP 5RCPKGP 6CTK %0+ :: 5 5GJT UEJÌP

5171

5172

(GTFKPCPF +8 XQP $QWTDQP 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN %0+ :: 5 XCT &CX 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2KCUVTC )TCPC 0GCRGN %0+ :: 5 &CX

5173

5174

8QT\ÒINKEJ

5175

(GTFKPCPF +8 XQP $QWTDQP 2GTKQFG 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK D 2TCEJVGZGORNCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

,QUGRJ $QPCRCTVG -ÌPKI XQP 0GCRGN 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK 5GJT UEJÌP

,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN .KTG 0GCRGN &CX 2CICPK F 5GJT UEJÌP

404

5176

5177

(GTFKPCPF + 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK D 4 2T·IGHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

(TCP\ + 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5179

5178 Æ

(GTFKPCPF ++ -W 6QTPGUK 0GCRGN 2CICPK (CUV 5VGORGNINCP\ )TCPC 0GCRGN 2CICPK C 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5180

5181

2KCUVTC )TCPC 0GCRGN 2CICPK 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5183 Æ

5182

2#4/#

/CTKC .QWKUC .KTG /CKNCPF &CX 2CICPK -N -TCV\GT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

-W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2#8+#

5184

.QVCTKQ + &GPCTQ I -TGW\ 5EJTKHV 2#2+# $KCIIK

5GJT UEJÌP

405

5185

5187 Æ

5186

2+#%'0<#

1FQCTFQ (CTPGUG 5EWFQ %0+ +: 5 &CX 5GJT UEJÌP 5EWFQ %0+ +: 5 &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5KIKUOWPFWU 2CPFQNHWU /CNCVGUVC $TQP\GIWOGFCKNNG 9GTMUVCVV /CVVGQ FG 2CUVK $TWUVDKNF XQP 5KIKUOWPFWU N $GJGNOVGT 9CRRGPUEJKNF OO $ÌTPGT %QNN -TGUU *CDKEJ

+VCNKGP 5NI .CPPC )GNQEJV UGJT UEJÌP

4+/+0+

5188 Æ

5189 Æ

$TQP\GIWOGFCKNNG 9GTMUVCVV /CVVGQ FG 2CUVK $TWUVDKNF XQP 5KIKUOWPFWU N #TO OKV 2CNO \YGKI OO #TOCPF + 5 %QNN -TGUU *CDKEJ +VCNKGP *KNN (CUV UGJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW $TQP\GIWOGFCKNNG 9GTMUVCVV /CVVGQ FG 2CUVK $TWUVDKNF XQP 5KIKUOWPFWU N #PUKEJV FGT -KTEJG 5CP (TCPEGUEQ OO %QNN -TGUU *CDKEJ 6H :+8 *KNN 44 1TKIKPCNIW OKV FGT JÒDUEJGP TÌVNKEJGP 2CVKPC FGU (WPFGU XQP 4KOKPK XQT\ÒINKEJ 'KPGT FGT DGFGWVGPFUVGP $CWVGP XQP 4KOKPK KUV FKG IQVKUEJG -KTEJG 5CP (TCPEGUEQ CWU FGO ,CJTJWPFGTV FKG 5KIKUOWPFWU /CNCVGUVC XQP .¾QP $CVVKUVC #NDGTVK XQP \W GKPGT )TCD WPF 4WJOGUMKTEJG UGKPGT (COKNKG WOIGUVCNVGP NKG &KG ITQCTVKI IGINKGFGTVG CDGT WPXQNNGPFGVG (CUUCFG WPF FKG 5GKVGPY·PFG OKV LG UKGDGP O·EJVKIGP 4WPFDÌIGP WPVGT FGPGP 5CTMQRJCIG XQP *WOCPKUVGP UVGJGP UKPF *CWRVYGTMG FGT 4GPCKUUCPEG +O GKPUEJKHHKIGP IQVKUEJGP +PPGTP YWTFGP FKG 5GKVGPMCRGNNGP WPVGT .GKVWPI XQP /CVVGQ FG 2CUVK OKV 4GPCKUUCPEGDKNFYGTMGP TGKEJ CWUIGUVCVVGV

406

5190

5#4&+0+'0

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 4GCNK Q , %CINKCTK I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T 8GT\KGTVGU -TGW\ &CX 5QNNCK XCT 8CTGUK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK CO 4CPF GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5191

8KEVQT #OCFGWU ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG 'TQDGTWPI XQP 6WTKP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 5VCFVCPUKEJV XQP 6WTKP FCXQT NCIGTV (NWIQVV 2Q T FCTÒDGT HNKGIV 8KEVQ TKC N OKV -TQPG WPF -TCP\ /KV 4CPFUEJTKHV r 4'5 )'4'4' '6 %#2615 156'0&'4' %+8+$85 *156'5 Û *14 Û OO I 5NI 'TNCPIGT ++ 5NI /QPVGPWQXQ 7 FK 5 + 5 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5192

5193

5194

-CTN 'OCPWGN +++ 5EWFQ PWQXQ 6WTKP 5KOQPGVVK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EWFQ PWQXQ .KTG 6WTKP %0+ + 5 &CX -CTN (GNKZ .KTG 2 )GPWC &CX 2CICPK

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

407

5197

5195

-CTN #NDGTV .KTG )GPWC &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJ 8KEVQT 'OCPWGN ++ .KTG 6WTKP &CX 2CICPK 5GJT UEJÌP .KTG (NQTGP\ 2CICPK 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5198

408

5200

5199

5#81;'0

.WFQXKEQ &QRRKQ $KCPEQ Q , %QTPCXKP 5KOQPGVVK (KNKDGTVQ + 2CTRCINKQNC Q , 5KOQPGVVK %CTNQ ++ )TQUUK %QTPWVQ HQTVG Q , 6WTKP 5KOQPGVVK 'OCPWGNG (KNKDGTVQ )TQUUK 5KOQPGVVK

5202

5196

5201

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5203

$KCPEQ 5QNFK 6WTKP 5KOQPGVVK 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP %CTNQ 'OCPWGNG + &WECVQPG 6WTKP &CX 5KOQPGVVK 5GJT UEJÌP

5202

5204

5205

5+<+.+'0

(KNKRRQ +++ 6CTK &( # /GUUKPC 8CTGUK (KNKRRQ +8 6CTK +2 /2 /GUUKPC 8CTGUK

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5207

5206

5208

615%#0#

%QUKOQ ++ /GFKEK 6CNNGTQ 2KUC %0+ :+ &CX &WPMNG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

%QUKOQ +++ /GFKEK 2KCUVTC <YKVVGTRT·IWPI OKV ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG %0+ :++ 5 &CX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

2GVGT .GQRQNF (TCPEGUEQPG (NQTGP\ %0+ :++ 5 &CX -N 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌP

5209

5210

6CNNGTQ (NQTGP\ %0+ :++ 5 &CX

4 5GJT UEJÌP

(TCPEGUEQPG (NQTGP\ %0+ :++ 5 &CX -N 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

409

5211

%CTN .WFYKI WPF /CTKC .QWKUC &GPC (TCPEGUEQPG (NQTGP\ &CX 2CICPK *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5213

5212

5214

&GPC .KTG HKQTGPVKPG (NQTGP\ 2CICPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.GQRQNF ++ XQP .QVJTKPIGP (TCPEGUEQPG (NQTGP\ &CX 2CICPK 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

(TCPEGUEQPG (NQTGP\ &CX 2CICPK C -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

5215

5216

5217

3WCVVTKPK (NQTGP\ 2CICPK

(TCPEGUEQ /CTKC ++ FGNNC 4QXGTG 3WCVVTKPK Q , 7TDKPQ %CXKEEJK

.WFQXKEQ KN 2KQ &GPCTQ I -TGW\ KP -TGKU WOJGT 5EJTKHV c 8'0 Û '%+#5 )CODGTKPK / ) #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

74$+01

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

8'0'&+)

410

5218 Æ

2CUSWCNG /CNKRKGTQ $TQP\GIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV PCEJ 2KGVTQ FC (CPQ $TWUVDKNF 2CUSWCNG /CNKRKGTQU N OKV &QIGPOÒV\G WPF XGT\KGTVGO )GYCPF $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP )KQXCP PC &CPFQNQ N OKV *CWDG 5EJNGKGT WPF XGT\KGTVGO )GYCPF OO $ÌTPGT 4ÒEMUGKVG %QNN -TGUU \W *CDKEJ +VCNKGP 5GJT UEJÌPGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W

5219

5220 Æ

5221

#NXKUG + /QEGPKIQ 5KNDGTIWOGFCKNNG XQP ) ( $QP\CIPK CWH FKG 0KGFGTNCIG FGT VÒTMKUEJGP -TKGIUHNQVVG DGK .GRCPVQ $TWUVDKNF FGU 2CRUVGU 2KWU 8 N 5EJKHHG CWH 5GG IGIGP FKG GKP 'PIGN OKV -TGW\ (NQVVG HÒJTV WPF )QVVXCVGT XQP QDGP $NKV\G UEJNGWFGTV OO I 5RKPM FQTV KP $TQP\G 8QNVQNKPC 44 5EJCTHGT XQT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW

2CUSWCNG %KEQIPC $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $CW FGT (GUVWPI 2CNOC 0QXC \WT 8GTVGKFKIWPI IGIGP FKG 6ÒTMGP )GHNÒIGNVGT .ÌYG N OKV 5EJYGTV -TGW\ ÒDGT FGT #PUKEJV FGT (GUVWPI OO #VYQQF C 5GJT UEJÌP

)KQXCPPK + %QTPGT 5EWFQ 5QNFK Q , &CX )CODGTKPK

5GJT UEJÌP

411

5222

5224

(TCPEGUEQ 'TK\\Q 5EWFQ FGNNC ETQEG Q , &CX )CODGTKPK 5EWFQ FGNNC ETQEG Q , &CX )CODGTKPK /CTE #PVQPKQ )KWUVKPKCP 1UGNNC #PPQ ++ )CODGTKPK

5223

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5225

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ 0ÒTPDGTI CWH FKG 5KGIG XQP /QTGC IGIGP FKG 6ÒTMGP &TGK /GFCKNNQPU OKV FGP $TWUVDKNFGTP FGU &QIGP ( /QTQUKPK FGU 5VCVVJCNVGTU XQP &CNOCVKGP )KTQNCOQ %QTPGT WPF FGU )GPGTCNOCTUEJCNNU 1VVQ 9KNJGNO XQP -ÌPKIUOCTEM YGTFGP XQP \YGK 2WVVGP OKV 2QUCWPGP DGMT·P\V &KG (GUVWPIGP .GRCPVQ WPF 2CVTCUUQ %CUVGN 6QTPGUG /KUKVTC 5RCTVC %CUVGN 0QXQ %QTKPVJ WPF #VJGP XQP .QTDGGT\YGKI WOTCJOV /KV 4CPF UEJTKHV )'56# &'+ 8+4686' &8%+5 8+4686' .'108/ OO I 5NI ,WNKWU 8QNVQNKPC 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5226

412

/CTEQ (QUECTKPK 5EWFQ 5QNFK Q , &CX )CODGTKPK #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5227

5228 Æ

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG 8 8GPGFKI &CX 2CICPK

4 5GJT UEJÌP

8KEVQT 'OCPWGN ++ -W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5229

.KTG 4 4QO &CX 2CICPK 7ODGTVQ + .KTG 4 4QO &CX 2CICPK

5231

5230

5232

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5233

8KEVQT 'OCPWGN +++ %GPVGUKOK 4 4QO 2CICPK .KTC 4 4QO 2CICPK .KTG 4QO ,CJTG -ÌPKITGKEJ +VCNKGP 2CICPK .KTC 4 4QO 2CICPK

5234

5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

5235

.KTG 4 4QO CWH FGP ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

413

5236 Æ

2'4510'0/'&#+..'

5KPKDCNFK #OKEQ $TQP\GIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP )GDWTVUVCI $TWUVDKNF 5KPKDCNFKU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5EJKNF WOJGT 5EJTKHVDCPF OKV 8'485 24 56#6 #/+%85 OO -NCW 5GJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW

.165

-NGKPG 5COONWPI OKVVGNCNVGTNKEJGT WPF PGW\GKVNKEJGT /ÒP\GP DKU \WO 5EWFQ FKXGTUGT KVCNKGPK UEJGT 5VCCVGP W C #TSWCVC %CUC 5CXQKC (GTTCTC -KTEJGPUVCCV .QCPQ .WEEC /CPVQXC /KNCPQ 0CRQNK 5KEKNKC 8GPG\KC FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG &KG OGKUVGP /ÒP\GP UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W %GPVGUKOQ DKU \W .KTG FCTWPVGT XKGNG /ÒP \GP FGU -KTEJGPUVCCVU VGKNYGKUG RTCEJVXQNNG 'TJCNVWPIGP XQP 2CRUV 2KWU +: GKPKIG 5VÒEMG FGU -Ì PKITGKEJU +VCNKGP UQYKG FKXGTUG /ÒP\GP WPF -WTUU·V\G XQP 5CP /CTKPQ +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DG UKEJVKIGP 5VÒEM WPF -WTUU·V\G /GKUV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5239

5240

5241

-41#6+'0 414

4#)75# &7$4180+-

5VCFV 6CNNGTQ 4GVVQTCNG &CX 6CNNGTQ &CX 6CNNGTQ &CX

5GJT UEJÌP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5242

(ª456'067/

.+'%*6'056'+0

-CTN -TGW\GT )TQUEJGP 6TQRRCW QJPG #PICDG FGU *GT\QIUVKVGNU XQP 6TQRRCW &KXQ ( W 5 44 5GJT UEJÌP

5243

5244

,QUGRJ ,QJCPP #FCO -QPX 6CNGT &CX &KXQ 4 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

,QUGRJ 9GP\GN -QPX 6CNGT &CX &KXQ

5246

5245

(TCP\ ,QUGRJ -QPX 6CNGT 9KGP &KXQ -TGW\GT 9KGP &KXQ

5247

5248

5GJT UEJÌP

5246

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

5249

,QJCPP ++ 8GTGKPUVCNGT # &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT # &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT # &CX -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌP

415

5250

5251

-TQPGP 9KGP &CX &KXQ (TCPMGP $GTP &CX &KXQ

8QT\ÒINKEJ 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165

-NGKPG 5COONWPI .KGEJVGPUVGKPGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU #NNG 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT X\ -TGW\GT Z -TQPG Z FC\W 5EJYGK\ (TCPMGP 'KFIPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP 5V )CNNGP X\ 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

5254

(ª456'067/

5255

/10#%1

*QPQT¾ ++ ÉEW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU 9CRRGP &CX FG /G[ 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

ÉEW &CX FG /G[

4 5GJT UEJÌP

5256

0+'&'4.#0&' /'&#+..'0 *+5614+'2'00+0)'0

416

5CVKTKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP OKV 5RCPKGP #TIWU OKV *KTVGPUVCD UKV\V N WPVGT GKPGO $CWO \W FGP 5GKVGP 5EJCHG WPF -WJ KJO IGIGPÒDGT UKV\V *GTOGU (NÌVG URKGNGPF )GKUVNKEJG WPF 5QNFCVGP XGTUWEJGP GKP 2TKXKNGI \W GPVHGTPGP FCU CP GKPGT 2CNOG CPIGDTCEJV KUV OO I %QNN (KGYGIGT X .QQP + 5 2CZ KP 0WOOKU 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

5257

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ) XCP $KLNCGT ! CWH FKG 9KGFGTGKPPCJOG XQP 1UVGPFG FWTEJ FGP URCPKUEJGP )GPGTCN 5RKPQNC WPF FKG 'KPPCJOG XQP 5NW[U UQYKG FGT WONKGIGPFGP )GDKGVG .CPF MCTVG XQP 5NW[U WPF 7OIGDWPI WPVGP FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP 7VTGEJV .CPFMCTVGPCPUKEJV XQP 1UVGPFG OO I X +UGIJGO X .QQP ++ 5 44 8QT\ÒINKEJGU -CDKPGVVUVÒEM OKV HGKPGT 6ÌPWPI &GT URCPKUEJG )GPGTCN #ODTQUKQ 5RKPQNC KP )GPWC Ó KP %CUVGNPWQXQ FK 5ETKXKNC \GKEJPGVG UKEJ UGKV OGJTHCEJ KP FGP &KGPUVGP -ÌPKI 2JKNKRRU +++ XQP 5RCPKGP CWU WPF WPVGTUVÒV\VG OKV GKPGO -QTRU XQP /CPP UGNDUVIGYQTDGPGT KVCNKGPKUEJGT WPF URCPKUEJGT 6TWRRGP 'T\JGT\QI #NDTGEJV XQP ¤UVGTTGKEJ DGK FGT $GNCIGTWPI XQP 1UVGPFG 0CEJ FGT GTHQNITGKEJGP 9KGFGTGKPPCJOG YWTFG GT \WO )GPGTCNNGWVPCPV WPF -QOOCPFKGTGPFGP CNNGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP M·ORHGPFGP URCPKUEJGP 6TWRRGP GTPCPPV 5GKV UVCPF GT FGO 2TKP\GP /QTKV\ XQP 1TCPKGP IGIGPÒDGT WPF JGOOVG FGUUGP 5KGIGUNCWH <W $GIKPP FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU WPVGTUVÒV\VG GT FGP -CKUGT WPF FKG MCVJQNKUEJG .KIC 'T HÒJTVG KO 5QOOGT FKG $GNCIGTWPI XQP $TGFC CP &KG ªDGTICDG GTHQNIVG LGFQEJ GTUV KO ,WPK YGKN GT XQTJGT FKG OGWVGTPFGP KVCNKGPKUEJGP 6TWRRGP GPVNCUUGP JCVVG YQFWTEJ UGKP *GGT UVCTM IGUEJY·EJV YCT 5GKVFGO MT·PMGNPF OWVG GT FGP 1DGTDGHGJN PKGFGTNGIGP

5259

5258

#/56'4&#/

5VCFV 6TCIDCTG ITCXKGTVG UKNDGTPG )WOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV CWH FGP 6QF FGU #OUVGTFCOGT 2CUVQTU ,QUGRJ FG 9GGTFV -CTVWUEJG OKV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV \W FGP 5GKVGP JQEMGPFG )GPKGP FCTÒDGT CWHIGDCJTVG )GUVCNV QDGP JCNVGP \YGK )GPKGP GKP 5RTWEJDCPF KO *KPVGTITWPF 5VTCJNGP CWU 9QNMGP <GJP <GKNGP 5EJTKHV Z OO I X .QQP 5GJT UEJÌP

$#6'0$74)

9KNJGNO XQP $TQPEMJQTUV 6CNGT Q , 5V 8KEVQT 6CNGT I 5V 8KEVQT UVGJV JCNDT OKV *CTPKUEJ (CJPG WPF 5EJYGTV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV \YGKHGNFKIGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV &CX &GNO 4 44 5GJT UEJÌP 417

5260

5261

$4'&#

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT #FQNRJ\QQP CWH FGP (TKGFGP XQP $TGFC \YKUEJGP FGP 0KGFGTNCPFGP WPF )TQDTKVCPPKGP &KG CPGKPCPFGTIGNGJPVGP WPF OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP )TQDTKVCP PKGP WPF FGP 0KGFGTNCPFGP FCTÒDGT -TCP\ FCTWPVGT .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V 'KP PKGFGT N·PFKUEJGU WPF GKP GPINKUEJGU 5EJKHH UGIGNP HTKGFNKEJ PGDGPGKPCPFGT OO I 'KOGT 2CZ KP 0WOOKU X .QQP ++ 5 #VVTCMVKXG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%#/2'0

5VCFV 4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5262

5264

5263

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO 'VYCU (WPFDGNCI CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO

&QRRGNVGT 5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJV XQP 6WTPJQWV /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TCPKGP TGKVGV T ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP %CORGP 9CRRGP XQP 1XGTKLUUGN &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG WOJGT FKG 9CRRGP FGU 5V·FVGDWPFGU OO I X .QQP + 5 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT CNVGT 6ÌPWPI

418

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

5265

&QRRGNVGT 5EJCWVCNGT WPUKIPKGTV /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TCPKGP TGKVGV T ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP %CORGP 9CRRGP XQP 1XGTKLUUGN &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG WOJGT FKG 9CRRGP FGU 5V·FVG DWPFGU OO I X .QQP 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5266

5267

&'8'06'4

4GKEJUOÒP\UV·VVG *GKPTKEJ ++ 2HGPPKI I *CPF CWH $QIGP \W FGP 5GKVGP 4' : -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN &CPPGPDGTI X F %JKLU 6H -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5VCFV 5VÒDGT Q , OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &GNO (QTVW[P &TQQINGXGT C 8GTMCFG 6H 44 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5268

5269

4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX &GNO

5270

4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)GOGKPUEJCHVNKEJ 6CNGT OKV $TWUVDKNF -CTNU 8 &CX &GNO (WPFDGNCI MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO

&'8'06'4 %#/2'0 70& <91..' 5GJT UEJÌP

419

5271

5272

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO

(4+'5.#0&

2TQXKP\ #FNGTVCNGT &CX &GNO 4

5273

5GJT UEJÌP (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

5274

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 #TQPFGCWZ CWH FGP (TKGFGP XQP 4KLUYKLM (TKUKC UKV\V N OKV #TOCVWTGP WPF DNKEMV CWH FGP IGÌHHPGVGP ,CPWUVGORGN KO *KPVGTITWPF 2CZ QRHGTV CP HNCOOGPFGO #NVCT WPF DNKEMV CWH FGP IGUEJNQUUGPGP ,CPWUVGORGN KO *KPVGTITWPF OO I 2CZ KP 0WOOKU X .QQP +8 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI

5275

420

)'.&'40

*GT\QIVWO -CTN XQP 'IOQPF 5PCRJCCP Q , &GNO -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5276 Æ

5277

2TQXKP\ -W &WKV 8GTMCFG XGTIN 6H 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

)410+0)'0

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG $GNCIGTWPI FGT 5VCFV WPF FKG 'TUVÒTOWPI %QGXQTFGPU #PUKEJV FGT DGNCIGTVGP 5VCFV )TQPKPIGP )TWPFTK FGT $GHGUVKIWPIUCPNCIGP XQP %QGXQTFGP WOJGT FKG $GNC IGTWPIUVTWRRGP OO I X .QQP +++ 5 9GKNGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5279

5278

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP , 5OGNV\KPI ! CWH FGP 1DGTUV %CTN 4CDGPJCWRV WPF FKG UKGITGKEJG 8GTVGKFKIWPI FGT DGNCIGTVGP 5VCFV )TQPKPIGP YCJTUEJGKPNKEJ CNU 'JTGPUVÒEM XQP FGT 5VCFV )TQPKPIGP JGTCWUIGIGDGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 4CDGPJCWRVU T #EJV <GKNGP 5EJTKHV CNU PKGFGT N·PFKUEJGU )GFKEJV \YKUEJGP \YGK IGMTGW\VGP WPF IGDWPFGPGP .QTDGGT\YGKIGP WPF \YGK 2CNOYGFGNP OKV .QTDGGTMTCP\ OO I X .QQP +++ 5 9GKNGT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

%CTN 4CDGPJCWRV $CTQP XQP 5WEJC 9KPFGEM YCT JGUUKUEJ MCUUGNUEJGT 1DGTUV 'T YWTFG )GPGTCNYCEJVOGKUVGT WPF 1DGTMQOOCPFKGTGPFGT FGT IGUCOVGP .CPFOKNK\ 'T YWTFG FCPP \WT 8GTVGKFKIWPI FGT (GUVWPI )TQPKPIGP KP PKGFGTN·PFKUEJG &KGPUVG XGTRHNKEJVGV WPF YCT FGT DGHGJNJCDGPFG )GPGTCN Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG MÌNPKUEJ OÒPUVGTUEJGP 6TWRRGP &KG 5VCFV %QGXQTFGP GTPCPPVG KJP \WO )GPGTCN PCEJFGO GT FKG 5VCFV UKGITGKEJ IGIGP FKG 6TWRRGP XGTVGKFKIV JCVVG 'T UVCTD KP %QGXQTFGP

*##4.'/

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP / % FG 8TKGU WPF 5QJP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT $WEJFTWEMGT MWPUV . , %QUVGT (GUV /QPWOGPV OKV .ÌYGPYCRRGP KP GKPGT #NNGG KO #DUEJPKVV JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU IGMTÌPVG *CCTNGOGT 9CRRGP <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ OO I &KTMU RN ::8+++ 8QT\ÒINKEJ

&GT *CCTNGOGT -ÒUVGT .CWTGPU ,CP\QQP %QUVGT WO Ó UQNN PCEJ #PICDG FGU *CFTKCPWU ,WPKWU

#FTKCP FG ,QPIJ KP FGUUGP $CVCXKC GKPGT )GUEJKEJVG FGT 0KGFGTNCPFG XQT )WVGPDGTI FKG $WEJFTWEMGTMWPUV GTHWPFGP JCDGP GKPG #PPCJOG FKG N·PIUV YKFGTNGIV KUV 9GPP FKG -ÌNPKUEJG %JTQPKM DGK FGT $GJCPFNWPI FGT $WEJFTWEMGTMWPUV XQP GKPGT 8QTDKNFWPI KP *QNNCPF URTKEJV UQ KUV FCOKV JÌEJUVYCJTUEJGKPNKEJ FGT *QN\VCHGNFTWEM IGOGKPV &GT 'THKPFWPI FGT DGYGINKEJGP IGIQUUGPGP 'KP\GNNGVVGT FWTEJ )WVGPDGTI YKTF JGWVG XQP FGT (QTUEJWPI PKEJV OGJT YKFGTURTQEJGP

421

5280 5281

5281

5 *'461)'0$15%*

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'TQDGTWPI XQP U *GTVQIGPDQUEJ FWTEJ 2TKP\ (TKGFTKEJ *GKPTKEJ XQP 0CUUCW 1TCPKGP WPF FKG 8GTVTGKDWPI FGT 5RCPKGT 5VCFVCPUKEJV &KG IGMTÌP VGP 9CRRGP XQP *QNNCPF WPF 1XGTKLUUGN FCTÒDGT 5EJNCPIGPTKPI OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI DGUVGEMV WPVGP FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP U *GTVQIGPDQUEJ XQP \YGK /QJTGP IGJCNVGP OO I 8GTX X .QQP 4 (GKPG CNVG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*1..#0&

2TQXKP\ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 'TOQTFWPI FGT )GDTÒFGT ,QJCP WPF %QTPG NKWU FG 9KVV $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT $NWOGPXGT\KGTWPIGP /KV 4CPFITCXWT MWTUKX /CTTKVVKG 4QGNQHU )GDQQTGP FGP #WIWUVWU 8GTGGTV FQQT $CGTGPV $ÒNHKPEM OO I X .QQP +++ 5 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

,QJCP FG 9KVV ICNV UGKV CNU (ÒJTGT FGT TGRWDNKMCPKUEJ UV·PFKUEJGP 2CTVGK FKG FKG 5VCVVJCNVGTUEJCHV ICP\ CWH\WJGDGP UVTGDVG &GT 'KPHCNN .WFYKIU :+8 XQP (TCPMTGKEJ KP FKG 4GRWDNKM HÒJTVG \W FG 9KVV U 5VWT\ WPF \WT $GTWHWPI 9KNJGNOU XQP 1TCPKGP \WO 5VCVVJCNVGT XQP *QNNCPF /KV UGKPGO $TWFGT %QTPGNKWU YWTFG FG 9KVV DGK GKPGO 8QNMUCWHNCWH CO #WIWUV GTOQTFGV

5282

5283

5VÒDGT &QTFTGEJV 8GTMCFG \W 6H

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV CWH FKG XKGT ,CJTGU\GKVGP &KG RGTUQPKHK\KGTVGP XKGT ,CJTGU\GKVGP OKV KJTGP #VVTKDWVGP 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V N OKV 5VCD WPF (TGKJGKVUJWV FKG .KPMG CWH FCU JQNN·PFKUEJG 9CRRGP IGNGJPV QDGP UEJÒVVGV FKG *CPF )QVVGU )GNFUVÒEMG CWU OO I X .QQP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5284

*1140

(CUV 5VGORGNINCP\

5285

2JKNKRR XQP /QPVOQTGPE[ 6CNGT Q , $GVVNGTVCNGT &CX &GNO

5GJT UEJÌP

.';&'0 422

5VCFV 5VÒDGT IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG 5RCPKGT $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT &GNO 5GJT UEJÌP

5287

5286

5KNDGTPGT 5EJÒV\GPRHGPPKI 5EJWVVGTURGPPKPI WPUKIPKGTV )GMTÌPVGT .ÌYG OKV IGUEJYWPIGPGO 5EJYGTV WPF 5VCFVYCRRGP <YGK IGMTGW\VG (NKPVGP \YKUEJGP .'; &'0 OO I &WI PKQNNG 5NI 2GNV\GT XIN X .QQP 5GJT UEJÌP

0+,/')'0

5VCFV 5VGRJCPWUVCNGT Q , &CX &GNO 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

5288

5289

18'4+,55'.

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 4GKEJUVCNGT PCEJ DWTIWPFKUEJGO (W &CX &GNO 5GJT UEJÌP

2TQXKP\ 5KNDGTFWMCV &CX &GNO

5291

5290

5GJT UEJÌP

5292

5290

4166'4&#/

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP / 5QPPGOCGPU CWH FKG 6JTQPDGUVGKIWPI FGU 5VCVVJCNVGTU 9KNNGO +++ KP 'PINCPF 5VCFVCPUKEJV XQP 4QVVGTFCO OKV 5EJKHHGP FCXQT KO 8QTFGTITWPF 2CNODCWO WPF IG MTÌPVGU 5VCFVYCRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP WPVGP (CJPG OKV 416'41&#/7/ 5VCPFDKNF FGU &GUKFGTKQ 'TCUOWU XQT /GPUEJGPOGPIG WPF 'JTGPRHQTVG ÒDGT FGT 2HQTVG FCU /GFCKNNQPDKNF FGU 5VCVVJCNVGTU OO I X .QQP +++ 5 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

764'%*6

$KUVWO $GTPQNF 2HGPPKI 7VTGEJV I *ÒHVDKNF X X OKV -TWOO WPF -TGW\UVCD /CWGT OKV 6QTDQIGP <KPPGP WPF \YGK 6ÒTOEJGP FCTÒDGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV &CPPGPDGTI C X F %JKLU 6H HH 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2HGPPKI )TQPKPIGP I $TWUVDKNF X X OKV -TWOOUVCD &TGK <GKNGP 5EJTKHV &CPPGPDGTI X F %JKLU 6H 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

423

5293 5294

5294

&CXKF XQP $WTIWPF 5VÒDGT X F %JKLU 6H :8+++ 5EJÌPpUGJT UEJÌP 2TQXKP\ 4GKEJUVCNGT &CX &GNO 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

5296 (doppelt)

5295

5297

&WMCVQP 5KNDGTPGT 4GKVGT &CX &GNO 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 5KNDGTFWMCV I &CX &GNO C 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

)WNFGP &CX &GNO

5298

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5299

5KNDGTFWMCV &CX &GNO 5KNDGTFWMCV &CX &GNO 4

5KNDGTFWMCV &CX &GNO 4 &C\W $GNIKGP $TCDCPV 2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP $TÒUUGN &CX &GNO 5VÒEM 5GJT UEJÌP

424

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5301

5302

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 4GNKIKÌUGT )GFGPMRHGPPKI FGT 5VCFV 7VTGEJV .ÌYG OKV 5EJKNF WPF 5EJYGTV N <GKNGP 5EJTKHV OO I X .QQP +++ 5 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5KNDGTOGFCKNNG XQP / *QNV\JG[ CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU (TKGFGPU XQP 7VTGEJV &KG RGTUQPKHK\KGTVG 0KGFGTNCPFG UKV\V \YKUEJGP 2CZ WPF .KDGTVCU X X CP DTGPPGPFGO #NVCT KP JQNN·PFK UEJGO )CTVGP WOJGT GKP <CWP OKV FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT UKGDGP JQNN·PFKUEJGP 2TQXKP\GP <GJP <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP LG GKPGT -TGW\TQUGVVG OO I 2CZ KP 0WOOKU X .QQP 8QT\ÒINKEJ &KG (TKGFGPUXGTVT·IG XQP 7VTGEJV DGGPFGVGP FGP URCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI

5303

9'56(4+'5.#0&

2TQXKP\ 4GKEJUVCNGT &GNO 4 5KNDGTFWMCV &CX &GNO 4 )WNFGP &CX &GNO

5304

5305

4 'VYCU (WPFDGNCI UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

425

5307

5306

<''.#0&

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT PKGFGTN·PFKUEJ &GNO \W 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2TQXKP\ 4GKEJUVCNGT &GNO 4 &CX

5EJKNNKPI &CX &GNO -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 5EJKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX &GNO 5GJT UEJÌP &QRRGNVGT 5KNDGTFWMCV I &CX &GNO C 4 4 5GJT UEJÌP

5311

5310 (doppelt)

5309

5308

<91..'

5VCFV 6CNGT &CX &GNO

5312

5GJT UEJÌP

.WFYKI 0CRQNGQP 5KNDGTFWMCV 4GKEJUVCNGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-¤0+)4'+%* *1..#0& 426

5314 Æ

5313

5VÒDGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP 5GJT UEJÌP -W #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU )WNFGPU 2TQDG I 5EJWNOCP #PO 44 5GJT UEJÌP

5315

5316

5VÒDGT 7VTGEJV I -QRH T )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 5EJWNOCP D 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-¤0+)4'+%* 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + 5KNDGTFWMCV 4GKEJUVCNGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

5317

5318

)WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP D 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5319

)WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP

5320

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

427

5321

5322

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

9KNJGNOKPC )WNFGP 7VTGEJV )GRT·IV KO ,CJT KJTGT 8QNNL·JTKIMGKV &CX 5EJWNOCP 4 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

)GNFGTP &WMCVQP 5KNDGTPGT 4GKVGT *QNNCPF )WNFGP 1XGTKLUUGN 4GKEJUVCNGT 7VTGEJV 5KNDGTFWMCV )WNFGP 9GUVHTKGUNCPF )WNFGP Z <GGNCPF 4GKEJUVCNGT 5KNDGTFWMCV &WMCVQP 5KNDGTPGT 4GKVGT &C\W &KXGTUG -NGKPOÒP\GP OGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP %GPV DKU \W )WNFGP FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG &C\W 'KPKIG 5VÒEMG FGT PKGFGTN·PFKUEJGP -QNQPKGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FGT 0KGFGTNCPFG $GNIKGP WPF .WZGODWTI FCTWPVGT XKGNG RTCEJVXQNNG 3WCNKV·VGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF DGUUGT

.165

5327

ex 5326

0+'&'4. 0&+5%*' )'$+'6' +0 ª$'45'' $#6#8+5%*' 4'27$.+-

)WNFGP )WNFGP )WNFGP 'PMJWK\GP 5EJQNVGP E D C 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

%WTCECQ WPVGT PKGFGTN·PFKUEJGT 4GIKGTWPI UGKV 4GCCN 5EJQNVGP E

5GJT UEJÌP

0+'&'4. 0&+5%* 9'56+0&+'0

5329

5328

-¤0+)4'+%*

5328

0149')'0

%JTKUVKCP 8 -TQPG /CTM %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO &CX

5GJT UEJÌP

-CTN :+8 ,QJCP 5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO # 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

428

5330

1UMCT ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 9 -WNNTKEJ WPF ' 9GKICPF 9GTMUVCVV .QQU 2T· OKGPOGFCKNNG FGT MÌPKINKEJGP PQTYGIKUEJGP (TGFGTKMU 7PKXGTUKV·V KP %JTKUVKCPKC 1UNQ &KG IGMTÌPVGP $ÒUVGP FGU PQTYGIKUEJ UEJYGFKUEJGP -ÌPKIURCCTGU 1UECT WPF 5QRJKC PGDGPGKPCPFGT T (TCWGPIG UVCNV KP CPVKMGT -NGKFWPI UKV\V CWH GKPGT -NKRRG OKV )TKHHGN WPF 2CRKGT WOJGT \YGK IGMTGW\VG .QTDGGT \YGKIG OO I *KNFGDTCPF ++ 5 5QOOGT 9 8QT\ÒINKEJ

5331

5332

21.'0

-¤0+)4'+%*

$QNGUNCY +++ 5EJKGHOWPF $TCMVGCV I $KUEJQH UVGJV X X FCXQT MPKGPFGT (ÒTUV )WO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I $KUEJQH UVGJV X X FCXQT MPKGPFGT (ÒTUV )WO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -PKEMURWT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5333 1,5:1

1,5:1

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $GJGNOVGT (ÒTUV UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG PGDGP FGO 5EJYGTV 4KPIGN T FTGK YGKVGTG 4KPIGN WPVGP N 6WTO )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKU OCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5336 1,5:1

5334

-CUKOKT + $TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $TWUVDKNF T OKV .KNKGPUVCD T 4KPIGN )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5335

1,5:1

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $TWUVDKNF X X WPVGT $CNFCEJKP FCTÒDGT JGDT·KUEJG 5EJTKHV \GKEJGP )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $·TVKIGU $TWUVDKNF T OKV URKV\GT -QRHDGFGEMWPI FKG *·PFG \WO )GDGV GTJQDGP WOJGT JGDT·KUEJG 5EJTKHV\GKEJGP )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

429

5338

5337

5339

1,5:1

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I .ÌYG N WPVGT &QRRGNDQIGP )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I )TGKH N FCTWPVGT -TGW\ )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I <YGK .KNKGP WPVGT &QRRGNDQIGP FCTCWH 6WTO \W FGP 5GKVGP LG GKPG -WIGN WPVGP KO #DUEJPKVV JGDT·KUEJG 5EJTKHV\GKEJGP )WO $ *CE\GYUMC KP 0QVCG 0WOKUOCVKECG +++ +8 -TCMCW 0T 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5340

5341

1,5:1

9NCFKUNCWU + 'NNGPNCPI &GPCT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I *GNO *CNDGT .ÌYG WPF JCNDGT #FNGT FCU MWLCYKUEJG 9CRRGP )WO -QRKEMK 5EJGKPV WPGFKGTV 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)WOQYUMK 0T WPF -QRKEMK 0T XGT\GKEJPGP &GPCTG OKV FGT -TQPG CWH FGT GKPGP WPF FGO MWLCYKUEJGP 9CRRGP CWH FGT CPFGTGP 5GKVG &KG XQTNKGIGPFG -QODKPCVKQP OKV *GNO WPF MWLCYKUEJGP 9CRRGP YCT DGKFGP #WVQTGP PKEJV DGMCPPV

&GPCT -TCMCW I *GNO )GMTÌPVGT #FNGT )WO -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

5342

1,5:1

-CUKOKT FGT )TQG &GPCT -CNKUEJ I 1EJUGPMQRH #FNGT )WO -QRKEMK 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5343

5344

5345

5347

.WFYKI + XQP 7PICTP &GPCT -TCMCW I -TQPG #FNGT )WO -QRKEMK Z 4 44 (CUV UGJT UEJÌP

&GPCT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG .GODGTI! I -TQPG .ÌYG )WO -QRKEMK 4 (CUV UGJT UEJÌP

*GFYKI &GPCT -TCMCW I #FNGT 9CRRGP FCTÒDGT h )WO 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

#NGZCPFGT )TQUEJGP Q , -TCMCW *CNDITQUEJGP Q , HÒT .KVCWGP 5KIKUOWPF + )TQUEJGP 5KIKUOWPF +++ 5EJKNNKPI &GPCT )WO 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

430

5KIKUOWPF + )TQUEJGP -TQPITQUEJGP -TCMCW )WO

5GJT UEJÌP

5348

*GKPTKEJ +++ XQP 8CNQKU (TCPE F CTIGPV / 6QWNQWUG &WRNGUU[ # #WGTIGYÌJPNKEJ IWVGU 2QTVT·V 8QT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ +++ XQP 8CNQKU YWTFG \WO RQNPKUEJGP -ÌPKI IGMTÌPV GTÌHHPGVG CDGT KP 2QNGP MGKPG /ÒP\UV·VVG 5GKV TGIKGTVG *GKPTKEJ KP (TCPMTGKEJ 5GKPG HTCP\ÌUKUEJGP 2T·IWPIGP VTCIGP CNNG FGP RQNPKUEJGP 6KVGN 4': 21.10+' CWEJ FKG PCEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU 2QNGPMÌPKIU 5VGRJCP $CVJQT[ IGRT·IVGP 5VÒEMG

5349

ex 5350

5VGRJCP $CVJQT[ )TÌUEJGT HÒT .KVCWGP )WO

5KIKUOWPF +++ )TÌUEJGT 5EJKNNKPI )WO 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌP

ex 5352

5351

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # -CTNUVGP CWH UGKPG #DUGV\WPI CNU UEJYGFKUEJGT -ÌPKI FWTEJ FKG UEJYGFKUEJGP 4GKEJUUV·PFG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF OKV /CPVGN T 8KGTHGNFKIGT RQNPKUEJGT 9CRRGP UEJKNF KP -CTVWUEJG OO I *KNFGDTCPF + 5 * %\ 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1TV 6CNGT $TQODGTI HÒT &CP\KI )WO 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

5353

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI QFGT -TCMCW &CX )WO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

431

5354

5355

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI QFGT -TCMCW &CX )WO

5GJT UEJÌP

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG 4GKEJUVCNGT .GKR\KI &CX )WO 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5356 5357

5357

5VCPKUNCWU #WIWUV 5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 2KPIQ CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI -QRH T -ÌPKIUMTQPG KP 5VTCJNGPMTCP\ OO I * %\ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW &CX )WO

5358

5359

5GJT UEJÌP

5360

#NGZCPFGT + XQP 4WNCPF <NQV[ +$ 9CTUEJCW )WO

5GJT UEJÌP

4GXQNWVKQP <NQV[ -) 9CTUEJCW 2T·IWPI FGT #WHUV·PFKUEJGP )WO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GRWDNKM <NQV[ * $KTOKPIJCO )WO

5361

5362

4 5VGORGNINCP\

5361

&#0<+)

5VCFV 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM + C #VVTCMVKXG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

432

5364

5363

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ (WPFDGNCI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

5365

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV XQP 5 &CFNGT CWH FKG *QEJ\GKV )NWEMJGPPG OKV -ÒMGP \YKUEJGP 2CNOGP 5KEJ MÒUUGPFGU 2CCT JKPVGT 6KUEJ FCTCWH 6CWDGP WPF (TÒEJVG OO I 5NI )QRRGN FQTV CNU )W 9KGEGM (GKPG CNVG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

5366

'.$+0)

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP ) *CWVUEJ CWH FGP 'KP\WI -CTNU :++ XQP 5EJYG FGP CO &G\GODGT WPF CWH UGKPG 5KGIG KP FGP ,CJTGP )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF -CTNU :++ HCUV X X KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH XQT FGO *ÒHVDKNF -CTVW UEJG OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV 5EJYGTV WPF .QTDGGT\YGKI IGMTGW\V FCXQT FTGK -TQPGP WOIGDGP XQP UGEJU 5EJKNFGP FKG OKV FGP 1TVGP FGT 5KGIG DGUEJTKHVGV UKPF OO I *KNFGDTCPF + 5 /CTKGPD #VVTCMVKXG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU CWH FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG CPIGIGDGPFG &CVWO &G\GODGT DG\KGJV UKEJ CWH FGP LWNKCPKUEJGP -CNGPFGT FC FKG RTQVGUVCPVKUEJGP (ÒTUVGP FKG ITGIQTKCPKUEJG -CNGPFGTTGHQTO XQP NCPIG <GKV CDNGJPVGP

433

5367

<#/15%

5VCFV <NQV[ IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ TWUUKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H )WO 44 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

0CEJ FGO 4ÒEM\WI FGT HTCP\ÌUKUEJGP #TOGG CWU 4WUUNCPF .KVCWGP WPF 9CTUEJCW XGTUWEJVG FKG MNGKPG (GUVWPI <COQUE FGP JGTCPFTKPIGPFGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP 9KFGTUVCPF \W NGKUVGP <WP·EJUV ICD GU PQEJ IGPÒIGPF .GDGPUOKVVGN KP FGT 5VCFV #NU FKG 4WUUGP LGFQEJ <COQUE WO\KPIGNV JCVVGP YCTGP FKG 'KPYQJPGT IG\YWPIGP KJTGP 8KGJDGUVCPF FCTWPVGT UQICT FKG 2HGTFG \W UEJNCEJVGP #NU CWEJ FKGUG 4GUGTXGP CWHIG\GJTV YCTGP UCJ UKEJ FGT MQOOCPFKGTGPFG )GPGTCN *CWMG IG\YWPIGP CWU FGO IGUCOOGNVGP 5EJOWEM FGT $ÒTIGT WPF FGO -KTEJGPUKNDGT IWVJCNVKIG 5KNDGTOÒP\GP \W RT·IGP /KV FKGUGP /ÒP\GP \W <NQV[ MQPPVGP FKG $GNCIGTVGP DGK FGP TWUUKUEJGP $GNCIGTGTP 0CJTWPIUOKVVGN MCWHGP 'U UVGNNVG UKEJ JGTCWU FC FKG $GNCIGTWPIUOÒP\GP UQICT OGJT 5KNDGT GPVJKGNVGP CNU FKG /ÒP\GP FGU *GT\QIVWOU 9CTUEJCW (KPFKIG )GUEJ·HVUNGWVG MCWHVGP FGP TWUUKUEJGP 5QNFCVGP FKG UKNDGTPGP $GNCIGTWPIUOÒP\GP CD WPF NKGGP UKG GKPUEJOGN\GP &CJGT UKPF FKGUG 5VÒEMG UGNVGP

5368 Æ

5369

21467)#.

-¤0+)4'+%*

,QUGH + $TQP\GOGFCKNNG #0 ++ WPUKIPKGTV XQP ( *COGTCPK CWH FKG #WUUÌJPWPI OKV FGO -KTEJGPUVCCV $TWUVDKNF XQP 2CRUV %NGOGPU :+8 T 2GTUQPKHK\KGTVG -KTEJG 4QOU WOCTOV -TKGIGT OKV -TGW\ OO $CTVQNQVVK ' 5RKPM 8QT\ÒINKEJ

21467)+'5+5%*' $'5+6<70)'0

/1 #/$+37' .WFYKI + ¤UVGTTGKEJKUEJGT -QPX 6CNGT /CTKC 6JGTGUKCU /ÒP\UV·VVG )ÒP\DWTI OKV \YGK )GIGPUVGORGN XQP /Q¼CODKSWG CWH FGT 8QTFGTUGKVG -TQPG ÒDGT 2/ )QOGU . 5GJT UEJÌP

.16

& #NHQPUQ 8+ 4GKU Z /GUUKPI 6CDCMUIGYKEJVG \W WPF 4GKU #NWOK PKWO /CTMGP CWU /CFGKTC Z #NWOKPKWO /GFCKNNG &C\W KTCPKUEJG )QNFOÒP\GP \WUCOOGP I WPF FKXGTUG KPFKUEJG 5KNDGTUVÒEMG OKV )GIGPUVGORGNP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

5371 5372 1:1,5

-¤0+)4'+%*

47/ 0+'0

-CTN + .GK $TÒUUGN 4CWVC

(CUV XQT\ÒINKEJ

-41056#&6

434

5VCFV 1TFGP FGU + -TQPUV·FVGT /KNKV·T 8GVGTCPGPXGTGKPU IGHGTVKIV XQP ,QUGH <KODNGT 9KGP -TQPG ÒDGT 5KGDGPDÒTIGT 9CRRGP FCJKPVGT \YGK .CP\GP WPF \YGK 5EJYGTVGT WPVGP -TCP\ WPF 5EJTKHVDCPF 8QT\ÒINKEJ

5373

4755.#0&

-#+5'44'+%*

#NGZGK /KEJCKNQYKVUEJ 5COONGTCPHGTVKIWPI GKPGU 4WDGNU &GT IGMTÌPVG WPF IGJCT PKUEJVG <CT TGKVGV T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT KP XKGTGEMKIGO 4CJOGP FGT OKV 1TPCOGPVGP XGT\KGTV KUV OO I -CKO (CUV XQT\ÒINKEJ

5375

5374

2GVGT + FGT )TQG 4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW &CX 5GJT UEJÌP 4WDGN /QUMCW &CX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

5376

5377

5378

4WDGN /QUMCW 5GXGTKP HH (CUV UGJT UEJÌP -CVJCTKPC + 4WDGN /QUMCW &CX (CUV UGJT UEJÌP 4WDGN /QUMCW 5GXGTKP HH 44 5EJÌP -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5379

435

5380

5381

2GVGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN /QUMCW &CX

5382

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

436

4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

5385

#PPC 4WDGN /QUMCW &CX 4WDGN /QUMCW &CX

5386

5383

5384

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5387

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5388

5389

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 'NKUCDGVJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5390

5391

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

5392

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5393

2GVGT +++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

5396 Æ

5394

5397 Æ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

(CUV UGJT UEJÌP

-CVJCTKPC ++ 4WDGN Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI &CX Z Z Z 5VÒEM /KV MNGKPGP (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

-W 2QNWUEJMC -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG 44 5GJT UEJÌP -W -QRGMGP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG 5GNVGPGU ,CJT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

437

5398

5399

5400

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP

5401

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

5403 5404

5402

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP 4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP

5405

438

ex 5406

2CWN + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX Z -W -QRGMGP 'MCVGTKPGPDWTI $TGMMG

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5407 Æ

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 5VÒEM 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

5409

5408

#NGZCPFGT + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV )GTKEJVUOCTMG FGU -KTEJURKGNU FGU 2GTPCWUEJGP -TGKUGU HÒT )GOGKPFGXQTUVGJGT )GMTÌPVGU /QPQITCOO ÒDGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI QDGP UVTCJNGPFGU )QVVG UCWIG )TGKH N OKV 5EJYGTV FCTWPVGT 75- ,# 1+)75 QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I 5OKTPQX \W D 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5410

5411 Æ

0KMQNCWU + 5KNDGTPGT ,GVQP WPUKIPKGTV CWH UGKPG -TÌPWPI )GMTÌPVGU /QPQITCOO -TQPG ÒDGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5OKTPQX 8QT\ÒINKEJ

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI $TGMMG

5412

5VGORGNINCP\

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5413

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + &CX

-W -QRGMG -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG -W -QRGMG -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $TGMMG

5415 Æ

5414 Æ

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5416 5417

5417

-QRGMGP )TQUEJGP 9CTUEJCW 5GXGTKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5EJÌPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

439

5418 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP # (CEKWU CWH FGP ,CJTGUVCI UGKPGT 6CPVG /CTKC 2CYNQYPC CNU )TQ JGT\QIKP XQP 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ -QRH /CTKC 2CYNQYPCU T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ OO 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

/CTKC 2CYNQYPC YWTFG CO (GDTWCT CNU 6QEJVGT XQP 2CWN + WPF UGKPGT )GOCJNKP 5QRJKG &QTQVJGC #WIWUVG .WKUG XQP 9ÒTVVGODGTI IGDQTGP 5KG JGKTCVGVG CO #WIWUV FGP )TQJGT\QI -CTN (TKGFTKEJ XQP 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ

5419

5420

#NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + &CX #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5421

#NGZCPFGT +++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 0KMQNCWU ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5423

440

5422

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI 5GXGTKP

5424

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5434

5425

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &CX

5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\

.165 -#+5'44'+%* 4755.#0&

2GVGT + FGT )TQG 4WDGN Z /QUMCW WPF 5V 2GVGTUDWTI 'NKUCDGVJ 4WDGN /QUMCW #NGZCPFGT + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 0KMQNCWU + 4WDGN 4WDGN #NNG 5V 2GVGTUDWTI #NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTU DWTI #NGZCPFGT +++ 4WDGN CWH UGKPG -TÌPWPI $GKFG 5V 2GVGTUDWTI 0KMQNCWU ++ 4WDGN CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG #NNG 5V 2GVGTU DWTI 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

-CVJCTKPC + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI -CVJCTKPC ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 0KMQNCWU + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI #NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + 5V 2GVGTUDWTI &CX &C\W 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP WPF DGUUGT

#PPC 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI -CVJCTKPC ++ -W -QRGMGP '/ -/ 0KMQNCWU + <NQV[ HÒT 2QNGP OKV FGO $KNFPKU UGKPGU XGTUVQTDGPGP $TW FGTU #NGZCPFGT + CWH FGT 8QTFGTUGKVG 5VÒEM *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP

0KMQNCWU ++ 4WDGN ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG 5QYLGVWPKQP 4WDGN &CX 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

5COONWPI TWUUKUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU &KG 5COONWPI GPVJ·NV 6TQRHMQRGMGP FKXGTUG /ÒP\GP FGT <CTGP\GKV W C FKXGTUG -QRGMGP WPF -QRGMGP XQP 2GVGT + 4WDGN Z -TÌPWPI 4WDGN FKXGTUG /GFCKNNGP KP 5KNDGT WPF $TQP\G CWGTFGO -WTU WPF )GFGPMOÒP\GP FGT 5QYLGVWPKQP W C QTKIKPCNXGTRCEMVG /ÒP\U·V\G XQP %C 5VÒEM +P #NDGP 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP UEJÌPp5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI TWUUKUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT -W -QRGMG DKU \WO 4WDGN 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT -QRGMG DKU \WO 4WDGN &C\W RQNPKUEJG /ÒP \GP FGU ,CJTJWPFGTVU KP RTCEJVXQNNGT 3WCNKV·V 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU OGKUV ,CJTJWPFGTV XQP FGT -QRGMG DKU \WO 4WDGN +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP %C 5VÒEM +P #NDGP 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)'14)+'0

0KMQNCWU + #DC\K -QRGMGP 6KHNKU -CKO - /

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

5436

5435

5#0 /#4+01

4GRWDNKM .KTG 4 4QO &CX 2CICPK .KTG 4 4QO &CX 2CICPK

441

5437

.KTG 4 4QO &CX 2CICPK

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

5438 5439

5439

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

)WUVCX 8CUC /CTM 5XCTVULÌ #JNUVTÌO )WV CWUIGRT·IV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WUVCX ++ #FQNH 1XCNG 5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU JCNDT OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC 'NGQPQTC XQP $TCPFGP DWTI N Z OO I *KNFGDTCPF 5 4 #NVXGTIQNFGV (GNFGT IGIN·VVGV WPVGTG ¤UG GPVHGTPV UGJT UEJÌP

5440

442

5441

6TCIDCTG ITCXKGTVG 5KNDGTIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC 'NGQPQTC XQP $TCPFGPDWTI N OKV ITQGO -TCIGP #P FGT /GFCKNNG UKPF FTGK ¤UGP DGHGUVKIV CP FGPGP LG GKP -GVVEJGP CPIGDTCEJV KUV FKG FTGK -GVVEJGP NCWHGP QDGP KP GKPGT ITQGP ¤UG \WUCOOGP OO I *KNFGDTCPF + 5 D #NVXGTIQNFGV UGJT UEJÌP

5442

5444

5443

5KNDGTPGT QXCNGT )PCFGPRHGPPKI WPUKIPKGTV $GNQTDGGTVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 5VGJGPFGT .ÌYG OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF CWH 9CHHGP 7O FKG /GFCKNNG KUV GKPG .CWDWOTCJOWPI QDGP GKPG ¤UG \WO 6TCIGP WPF WPVGP GKPG ¤UG OKV MNGKPGO #PJ·PIGT Z OO I *KNFG DTCPF + 5 #NVXGTIQNFGV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

)PCFGPRHGPPKIG FKGPVGP \WT $GNQJPWPI WPF #PGTMGPPWPI XQP 8GTFKGPUVGP WPF YWTFGP FGO 'ORH·PIGT KP )PCFGP ÒDGTTGKEJV 5KG DGUCGP PGDGP GKPGO JQJGP KFGGNNGP CWEJ GKPGP DGFGWVGPFGP OCVGTKGNNGP 9GTV )GVTCIGP YWTFGP FKGUG )PCFGPRHGPPKIG OKVWPVGT CP DTGKVGP UEJYGTGP )QNFMGVVGP FKG YKG GKPG (GNFDKPFG UEJT·I ÒDGT FGP 1DGTMÌTRGT IGNGIV YWTFGP )PCFGPRHGPPKIG GPVURTGEJGP FGP UR·VGTGP 8GTFKGPUVQTFGP

5KNDGTOGFCKNNG XQP , )GPVKN .WVGVKCG 2CTKU CWH FGP 5KGI KP FGT 5EJNCEJV DGK $TGKVGPHGNF CO 5GRVGODGT )GJCTPKUEJVGT -ÌPKI TGKVGV T OKV -QOOCPFQUVCD ÒDGT FCU 5EJNCEJVHGNF WPF YKTF XQP GKPGT *CPF CWU 9QNMGP DGMT·P\V 1DGP FCU IGMTÌPVG UEJYGFKUEJG 9CRRGP \YKUEJGP #TOCVWTGP FCTWPVGT FTGK QXCNG -CTWVUEJGP )GMTGW\VGU 5EJYGTV WPF <GRVGT OKV n '05'/ )4#&+875 5%'2647/ 6* Ù +2 Ù )7 )GMTÌPVGT $GTI OKV +//16# 64+8/2*1 /+6 )166 WPF 4+66'4.+%*' 9#(('0 KP FGT /KVVG /QPQITCOO )# \YKUEJGP &' 85 OO I *KNFGDTCPF + 5 2CVKPC UGJT UEJÌP

#O 5GRVGODGT GTNKVV FCU *GGT FGT .KIC WPVGT 6KNN[ DGK $TGKVGPHGNF GKPGO 1TVUVGKN XQP .KPFGPVJCN DGK .GKR\KI GKPG XGTPKEJVGPFG 0KGFGTNCIG IGIGP FKG WO MWTU·EJUKUEJG 6TWRRGP XGTUV·TMVGP 5EJYGFGP &KG 5EJNCEJV YWTFG CNU GPVUEJGKFGPFGU 'TGKIPKU HÒT FKG &WTEJUGV\WPI FGU RTQVGUVCPVKUEJGP $GMGPPVPKUUGU IGYGTVGV

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP 5KGI DGK .GKR\KI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT KP XGT \KGTVGT -CTVWUEJG &GT -ÌPKI CNU 5VTGKVGT )QVVGU KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UEJKNF UVGJV CWH UGKPGP IGHCNNGPGP (GKPFGP T WPF N UVTCJNGPFG 5QPPG OO I *KNFGDTCPF 5 9KGEGM .GKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP 5KGI DGK .GKR\KI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT KP XGT \KGTVGT -CTVWUEJG &GT -ÌPKI CNU 5VTGKVGT )QVVGU KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UEJKNF UVGJV CWH UGKPGP IGHCNNGPGP (GKPFGP T WPF N UVTCJNGPFG 5QPPG OO I &C\W 'KP \YGK VGU 'ZGORNCT CNU XGTIQNFGVGT )W OO I *KNFGDTCPF 5 9KGEGM 5VÒEM 8GTIQNFGV Z *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

443

5447

5446

5448

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH UGKPGP 6QF KP FGT 5EJNCEJV DGK .ÒV\GP CO 0QXGODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG #WHTGEJV UVGJGPFGU 5EJYGTV \YKUEJGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI FCTÒDGT -TQPG QDGP 0COG ,GJQXCU KO *KPVGTITWPF *CHGPNCPFUEJCHV WPVGP FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 4- OO I *KNFGDTCPF + 5 C #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 5EJNCEJV DGK .ÒV\GP XQO 0QXGODGT \·JNV \W FGP ITQGP 5EJNCEJVGP FGU &TGKKIL·JTKIGP -TKGIGU &GP TWPF MCKUGTNKEJGP 5QNFCVGP UVCPFGP ÒDGT 5EJYGFGP IGIGPÒDGT 1DYQJN FCU 'TIGDPKU FGT 5EJNCEJV PWT GKP NGKEJVGT UVTCVGIKUEJGT 8QTVGKN HÒT 5EJYGFGP YCT IKNV UKG CNU 9GPFGRWPMV FGU )TQGP -TKGIGU YGKN FGT MCKUGTNKEJG (GNFOCTUEJCNN )TCH 2CRRGPJGKO WPF FGT UEJYGFKUEJG -ÌPKI )WUVCX ++ #FQNH HKGNGP &KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG YWTFG XQP FGO DGICDVGP 5VGORGNUEJPGKFGT 4WRTGEJV 0KMNCU -KV\MCV\ IGUEJCHHGP FGT XQP EC DKU KP &TGUFGP CTDGKVGVG

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH UGKPGP 6QF WPF FKG $GKUGV\WPI KP 5VQEMJQNO )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG *CPF J·NV 5EJYGTV OKV .QTDGGTMTCP\ GORQT \W FGP 5GKVGP .CWD WPF 2CNO\YGKI QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU OO I *KNFGDTCPF 5 9KGEGM (GKPG 2CVKPC (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5KNDGTPG 5WKVGPOGFCKNNG Q , IGRT·IV EC XQP , % *GFNKPIGT )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\GPMTCIGP /CPVGN WPF .QTDGGTMTCP\ T <GKNGP 5EJTKHV OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5449

444

%JTKUVKPC 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 5 &CFNGT CWH KJTG 9CJN \WT -ÌPKIKP $TWUV DKNF JCNDN OKV MNGKPGT -TQPG WPF CO *CNU IGUEJNQUUGPGO 5RKV\GPMNGKF 'KP LWPIGT IGMTÌPVGT 2JÌPKZ UVGKIV CWU FGT #UEJG CWH GKPGT (GNUGPURKV\G GORQT WOJGT FTGK YGKVGTG (GNUGP KO /GGT QDGP UVTCJ NGPFG 5QPPG OO I *KNFGDTCPF + 5 9KGEGM *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5451

5450

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C &CX

-N 5EJÒTHUVGNNG UEJÌPpUGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5452 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG 'TMN·TWPI KJTGT 8QNNOÒPFKIMGKV KO 4GKEJUTCV CO &G\GODGT WPF FGP 5GGUKGI ÒDGT FKG &·PGP DGK (GJOCTP &KG -ÌPKIKP KO /CPVGN OKV +PUKIPKGP UVGJV XQT 6JTQP OKV XGT\KGTVGO *KOOGN CWH FGP 5VWHGP NKGIV FGT IGMTÌPVG UEJYGFKUEJG 4GKEJUUEJKNF N UVGJGP FKG HÒPH 8QTOÒPFGT T FKG XKGT 4GRT·UGPVCPVGP FGU 4GKEJUTCVGU KO 8QTFGTITWPF YGKVGTG 2GTUQPGP 5EJYGFKUEJG WPF F·PKUEJG -TKGIUUEJKHHG KP FGT 5EJNCEJV DGK (GJOCTP OO *KNFG DTCPF + 5 9KGEGM 8QT\ÒINKEJ

%JTKUVKPC YWTFG DGTGKVU KO #NVGT XQP ,CJTGP PCEJ FGO 6QF KJTGU 8CVGTU )WUVCX ++ #FQNH KO ,CJTG -ÌPKIKP 9·JTGPF KJTGT /KPFGTL·JTKIMGKV YWTFG 5EJYGFGP XQP GKPGO 4GIGPVUEJCHVUTCV WPVGT #ZGN 1ZGPUVKGTPC TGIKGTV

445

5453

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 5OGNV\KPI CWH FGP 6QF FGU UEJYGFKUEJGP )GUCPFVGP KP 2CTKU *WKI FG )TQQV *WIQ )TQVKWU $TWUVDKNF FG )TQQVU HCUV X X -KUVG FCTCWH \YGK -TQPGP KO *KPVGTITWPF T 5EJNQ .QGXGUVGKP OO I *KNFGDTCPF 2CZ KP 0WOOKU FQTV KP <KPP X .QQP ++ 5 (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

*WIQ )TQVKWU &GNHV Ó 4QUVQEM UVWFKGTVG CP FGT 7PKXGTUKV·V .GKFGP WPF UEJNQ UKEJ FGO 0CEJHQNIGT 9KNJGNOU + XQP 1TCPKGP KO 0KGFGTN·PFKUEJGP (TGKJGKVUMCORH 1NFGPXCTPGXGNV CP FGP GT PCEJ 2CTKU DGINGKVGVG #D 4GEJVUCPYCNV HÒT FKG 1UVKPFKUEJG -QORCPKG UEJTKGD GT UGKP 5GGTGEJVUYGTM ªDGT FCU -TKGIUDGWVGTGEJV YWTFG GT )GPGTCNCPYCNV FGT 2TQXKP\ *QNNCPF 4CVURGPUKQP·T XQP 4QVVGTFCO WPF /KVINKGF FGT )GPGTCNUVCCVGP YWTFG GT KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 4GOQPUVTCPVGP 5VTGKV \W NGDGPUNCPIGT *CHV XGTWTVGKNV +O )GH·PIPKU GPVUVCPF UGKP GRQEJCNGU 9GTM ÒDGT FKG PKGFGTN·PFKUEJG 4GEJVUIGUEJKEJVG FCU GTUV XGTÌHHGPVNKEJV YWTFG IGNCPI KJO OKV UGKPGT (COKNKG FKG (NWEJV PCEJ (TCPMTGKEJ 0CEJ GKPGO OKNWPIGPGP 4ÒEMMGJTXGTUWEJ KP FKG 0KGFGTNCPFG VTCV )TQVKWU KP UEJYGFKUEJG &KGPUVG WPF YWTFG )GUCPFVGT KP 2CTKU DCV GT -ÌPKIKP %JTKUVKPC WO UGKPG #DDGTWHWPI #WH FGT 4ÒEMTGKUG XQP 5VQEMJQNO UEJKHHDTÒEJKI IGYQTFGP UVCTD *WIQ )TQVKWU CO #WIWUV KP 4QUVQEM &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG DG\KGJV UKEJ CWH UGKPG URGMVCMWN·TG (NWEJV CWU FGO )GH·PIPKU )TQVKWU GPVMCO UGKPGT *CHV CWH 5EJNQ .QGXGUVGKP KP GKPGT $ÒEJGTMKUVG

5454 Æ

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP 5 &CFNGT CWH FKG 8GTVT·IG \WO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP WPF 4QNNG FGT -ÌPKIKP CNU (TKGFGPUUVKHVGTKP $TWUVDKNF %JTKUVKPCU JCNDT CNU /KPGTXC OKV *GNO FGT GKPGP -TCP\ CWU ¤N\YGKIGP VT·IV /KPGTXC OKV DGNQTDGGTVGO *GNO WPF ¤N\YGKI J·NV KP FGT 4GEJVGP GKPGP XQT KJT UVGJGPFGP ¤NDCWO OO &GVJ 1TF XCT 2CZ KP 0WOOKU XCT 9KGEGM -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5455

446

-CTN : )WUVCH 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , 2CTKUG CWH UGKPG -TÌPWPI CO ,WPK KP 7RUCNC WPF UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T %JTKUVKPC UVGJV HCUV X X WPF MTÌPV FGP XQT KJT UKV\GPFGP -CTN : )WUVCH DGKFG KP CPVKMGT 6TCEJV FCTÒDGT UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQ XCU OO I (QTUVGT *KNFGDTCPF + 5 5NI 'TNCPIGT ++ 5GJT UEJÌP

5456

5457 Æ

/CTM Q , 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

-CTN :+ 8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG Q , XQP # /G[DWUEJ CWH UGKPG FTGK -KPFGT *GFYKI 5QRJKC -CTN WPF )WUVCX $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIU WPF UGKPGT )GOCJNKP 7NTKMC 'NGQPQTC T 5QPPG DTGKVGV 5VTCJNGP ÒDGT /QPF WPF FTGK IGMTÌPVGP 5VGTPGP FKG FTGK -KPFGT CWU WOJGT 9QNMGP WPF 5EJTKHVDCPF OO *KNFGDTCPF + 5 8QT\ÒINKEJ

5458

5GJT UEJÌP

5459 Sn

5460

/CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX

-CTN :++ <KPPOGFCKNNG XQP # -CTNUVGGP CWH FGP #NVTCPUV·FVGT 8GTVTCI WPF FKG 4ÒEMICDG FGT GXCPIGNKUEJGP -KTEJGP KP 5EJNGUKGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 4·WEJGTIGH· CWH GKPGO 5QEMGN \W FGP 5GKVGP $·WOG OO ( W 5 *KNFGDTCPF (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 2 * /ÒNNGT CWH UGKPGP #WHGPVJCNV KP $GPFGT 6ÒTMGK )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T 5EJNCHGPFGT .ÌYG N XQT GKPGT $WEJV OKV $QQVGP KO *KPVGTITWPF VÒTMKUEJG /QUEJGG XQT GKPGO $GTI FCTÒDGT 5VGTPGPJKOOGN OO I *KNFGDTCPF + 5 #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

0CEJ FGT 5EJNCEJV DGK 2QNVCXC CO ,WPK DGICD UKEJ -CTN :++ OKV GKPGO MNGKPGP 6GKN UGKPGU *GGTGU 4KEJVWPI 5ÒFGP 'T ÒDGTSWGTVG FGP &PLGRT WPF \QI YGKVGT DKU PCEJ $GPFGT YQ GT XQP FGP 6ÒTMGP HTGWPFNKEJ GORHCPIGP YWTFG 'T NKG HÒT UKEJ WPF UGKPG /CPPUEJCHV )GD·WFG GTTKEJVGP WPF FCJGT DGUVCPF MGKP <YGKHGN FC GT OKV GKPGO N·PIGTGP #WHGPVJCNV TGEJPGVG

447

5461

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG 4ÒEMMGJT CWU FGT 6ÒTMGK WPF FKG #PMWPHV KP 5VTCNUWPF CO 0QXGODGT &GT -ÌPKI \W 2HGTFG T 9#5 514)'6 +*4 &1%* Û )166 70& +%* .'$'0 +# 01%* Ü OO I *KNFGDTCPF + 8QT\ÒINKEJ

-CTN :++ UQNN CWH UGKPGT *GKOTGKUG KP GKPGO )CUVJCWU KP $GTIGP *GUUGP GTMCPPV WPF XQT 7OUVWT\RN·PGP IGYCTPV YQTFGP UGKP YQTCWH GT KP GKP )·UVGDWEJ FGP 5RTWEJ GKPIGVTCIGP JCDG FGT CWH FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG \W NGUGP KUV &KG 'ZKUVGP\ \CJNTGKEJGT FGWVUEJGT /GFCKNNGP CWH FGP DGFGWVGPFGP 5EJYGFGPMÌPKI KUV GKP $GNGI HÒT UGKPG ITQG $GNKGDVJGKV KO 4GKEJ

5462

5463

5464

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPGP 6QF DGK FGT $GNCIGTWPI XQP (TGFGTKMUJCNF CO &G\GODGT $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU CWH GKPGO 2QUVCOGPV OKV <GRVGT WPF -TQPG WPF UGKPGO /QPQITCOO WPVGP NKGIV GKP .ÌYG KO *KPVGTITWPF FKG (GUVWPI (TGFGTKMUJCNF .ÌYG OKV IGDTQEJGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF MNGKPGO $TWUVUEJKNF KP FGT .KPMGP YKTF XQP 2HGKNGP CWU CNNGP 4KEJVWPIGP IGVTQHHGP OO I *KNFGDTCPF + 5 9QJNHCJTV (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

-CTN :++ IGNCPIVG CWH FGP 6JTQP WPF TGIKGTVG CNU CDUQNWVGT /QPCTEJ +O 0QTFKUEJGP -TKGI M·ORHVG GT IGIGP FKG -QCNKVKQP FGT &·PGP 5CEJUGP 2QNGP WPF 4WUUGP 0CEJ IN·P\GPFGP 5KGIGP DGK 0CTXC WPF DGK -NKUUQY GTQDGTVG GT 2QNGP 0CEJ FGO (TKGFGP XQP #NVTCPUV·FV \QI -CTN :++ IGIGP /QUMCW YWTFG CDGT KP FKG 7MTCKPG CDIGFT·PIV WPF XQP 2GVGT FGO )TQGP DGK 2QNVCYC XGTPKEJVGPF IGUEJNCIGP 'T HNQJ XQT FGP 4WUUGP KP FKG 6ÒTMGK WPF MGJTVG PCEJ 5EJYGFGP \WTÒEM YQ GT YGKVGTM·ORHVG QJPG FCU 5EJKEMUCN \W YGPFGP HKGN FGT VCRHGTG CDGT UVCTTUKPPKIG (GNFJGTT KP (TGFGTKMUJCNF 5GKP 6QF DGUKGIGNVG 5EJYGFGPU 'PFG CNU )TQOCEJV

7NTKMC 'NGQPQTC 5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *GFNKPIGT CWH KJTG -TÌPWPI $TWUVDKNF T OKV 5VCCVUTQDG .ÌYKP OKV GTJQDGPGT 6CV\G \YKUEJGP XKGT URKGNGPFGP ,WPIGP OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 C (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&KG -TÌPWPI HCPF CO /·T\ KO &QO XQP 7RRUCNC UVCVV 7NTKMC 'NGQPQTC NGIVG CDGT UEJQP FKG -TQPG \WIWPUVGP KJTGU )GOCJNU (TKGFTKEJ XQP *GUUGP -CUUGN YKGFGT PKGFGT &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU XGTUKPPDKNFNKEJV FKG MÌPKINKEJG *GTTUEJCHV ÒDGT FKG XKGT 5V·PFG

448

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *GFNKPIGT CWH KJTG -TÌPWPI $TWUVDKNF T OKV 5VCCVUTQDG .ÌYKP OKV GTJQDGPGT 6CV\G \YKUEJGP XKGT URKGNGPFGP ,WPIGP OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5465

(TKGFTKEJ + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5467

5466 Æ 1:2

-WRHGTRNCVVG \W &CNGT 5KNXGTO[PV #XGUVC Z OO #JNUVTÌO 6KPIUVTÌO 5 # 5GJT UEJÌP

-CTN :+8 ,QJCPP 5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 &QGNN CWH FGP 6QFGUVCI )WUVCX ++ #FQNHU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF )WUVCX ++ #FQNHU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 5VTCJNGP WOJGT 5EJTKHVMTGKUG OO I *KNFGDTCPF + 5 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5468

5469

5KNDGTOGFCKNNG XQP % / /GNNITGP CWH FGP 6QFGUVCI )WUVCX ++ #FQNHU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF )WUVCX ++ #FQNHU N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP 4GNKIKQP WPF 6WIGPF TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG OO I *KNFGDTCPF + 5 #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX

5GJT UEJÌP

449

5470

5471

1UMCT + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

)WUVCX 8 5KNDGTOGFCKNNG XQP ' .KPFDGTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ITQ\ÒIKIGP 5EJGPMWPIGP -ÌPKI )WUVCX ++ #FQNHU CP FKG 7PKXGTUKV·V 7RRUCNC $TWUVDKNF )WUVCX ++ #FQNHU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV .QTDGGTMTCP\ VJTQPV X X \YKUEJGP /&%::+8 /%/::+8 KP FGT 4GEJVGP -TCP\ FKG .KPMG CWH GKPG 5EJTKHVVCHGN IG NGIV \W FGP 5GKVGP LG GKP (ÒNNJQTP OO I 8QT\ÒINKEJ

5472

5473

5474

5475

5%*9'+<

$#5'.

$KUVWO $GTVJQNF ++ XQP 2HKTV 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI I $TWUVDKNF JCNDT OKV /KVTC UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF -TWOOUVCD $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 44 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI I $TWUVDKNF JCNDT OKV /KVTC UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF -TWOOUVCD $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 44 5VCTMGT 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

1VVQ XQP )TCPFUQP 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $ÒUVG FGU $KUEJQHU T OKV \YGKURKV\KIGT /KVTC CP FGT FKG 2GPFKNKGP JGTCDJ·PIGP FCXQT -TWOOUVCD $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $ÒUVG FGU $KUEJQHU T OKV \YGKURKV\KIGT /KVTC CP FGT FKG 2GP FKNKGP JGTCDJ·PIGP FCXQT -TWOOUVCD $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 5GJT UEJÌP

5476

5477

5478

5479

)GTJCTF XQP 8WKRRGPU 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $ÒUVG FGU $KUEJQHU N OKV /KVTC \YKUEJGP \YGK -KTEJVWTOURKV\GP OKV -TGW\ $GTIGT \W 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV

$CUGN 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I -QRH FGU $KUEJQHU X X OKV /KVTC KP 5GEJURC $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 8QT\ÒINKEJ

,QJCPP ++ 5GPP XQP /ÒUKPIGP 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $ÒUVG FGU $KUEJQHU N OKV \YGKURKV\KIGT /KVTC \YKUEJGP B a CP LGFGT /KVTCURKV\G LG FTGK 2GTNGP $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $ÒUVG FGU $KUEJQHU N OKV \YGKURKV\KIGT /KVTC \YKUEJGP B a CP FGP /KVTCURKV\GP LG \YGK 2GTNGP $GTIGT XIN 9KGNCPFV $CUGN XIN 5GJT UEJÌP

450

5481

5480

(TKGFTKEJ .WFYKI XQP 9CPIGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP , 2 &TQ\ CWH FCU 5QPFGT DÒPFPKU (TKGFTKEJ .WFYKIU OKV .WFYKI :8+ XQP (TCPMTGKEJ 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ $TWUVDKNF .WFYKIU :8+ XQP (TCPMTGKEJ T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP OO I /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP <ÒTKEJ 0T 8QT\ÒINKEJ

5VCFV )WNFGPVCNGT -TGW\GT */< *GPMGNURWT WPF &TWEMUVGNNGP UEJÌPpUGJT UEJÌP

5482 Æ

*QEJQXCNG $TQP\GIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $CUGNGT 6WEJ WPF 5GKFGPJ·PFNGT #PFTGCU 4[HH WPF FGUUGP 8GTOKVVNGTHWPMVKQP \YKUEJGP 5VCFV WPF .CPFUEJCHV FKG \WT $GGPFKIWPI FGU 4CRRGP MTKGIGU HÒJTVG $TWUVDKNF 4[HHU T &CU (COKNKGPYCRRGP KP -CTVWUEJG Z OO 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 5GJT UEJÌPG #TDGKV

5484

-TGW\GT &KEMGP & 6 6CNGT Q , WO &CX & 6 6CNGT Q , WO &CX # & 6

5483

5485

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

451

5486

&QRRGNVCNGT Q , PCEJ I &CX # & 6 C

4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5488

5487

&QRRGNVCNGT Q , PCEJ I &CX # & 6 C 6CNGT Q , PCEJ & 6

5489

452

6CNGT &CX & 6 6CNGT &CX & 6 6CNGT &CX & 6

5490

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5491

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ -N 2T·IGUEJY·EJG OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5492

$'40

5VCFV 5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , XQP , &CUUKGT &CU IGMTÌPVG $GTPGT 9CRRGP $GJGNOVG /KPGTXC UVGJV X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV KP FGT 4GEJVGP \YGK -T·P\G KO NKPMGP #TO (ÒNNJQTP CO $QFGP N 9CHHGP T )NQDWU (QNKCPVGP <KTMGN WPF 9KPMGNOC OO I 8QT\ÒINKEJ

5493

5494

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT XQP (TCPMTGKEJ .QWKU :8+ /ÒP\UV·VVG $C[QPPG OKV \YGK )GIGPUVGORGNP XQP $GTP #WH FGT 8QTFGTUGKVG 5VCFVYCRRGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG $< $CV\GP &CX \W &WRNGUU[ \W 5GJT UEJÌP

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT XQP (TCPMTGKEJ .QWKU :8+ /ÒP\UV·VVG $C[QPPG OKV \YGK )GIGPUVGORGNP XQP $GTP #WH FGT 8QTFGTUGKVG 5VCFVYCRRGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG $< $CV\GP &CX \W &WRNGUU[ \W ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

5495

5496

6CNGT \W $CV\GP $GTP &CX & 6 6CNGT \W $CV\GP $GTP &CX $ & 6

5496

-N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

453

5497

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO 5VWFGPVGPRHGPPKI )GMTÌPVGU URKV\GU 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP 'KP TÌOKUEJ IGMNGKFGVGT D·TVKIGT .GJTGT HÒJTV GKP -KPF CP FGT *CPF \WT 6TGRRG FKG \WO XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNVGP 6GORGN HÒJTV OO I 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5498

5499

%*74 $+567/

6JQOCU XQP 2NCPVC -TGW\GT )TQUEJGP */< 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

,QJCPP 8 (NWIK XQP #URGTOQPV 6CNGT &CX & 6 D 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

%JWT KUV TÌOKUEJGP 7TURTWPIU %WTKC 4CGVQTWO WPF UGKV CNU $KUEJQHUUKV\ DGMCPPV 1VVQ + OCEJVG %JWT \WO 'KIGPVWO FGU $KUEJQHU FGT 1TV YWTFG CDGT GKPGO 4GKEJUXQIV WPVGTUVGNNV 0CEJ 'TYGTD FGT 8QIVGK GTJKGNV %JWT FKG 4GEJVG GKPGT 4GKEJUUVCFV

5502

5500

5501

,QUGRJ /QJT XQP <GTPG\ -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ & 6 C 5GJT UEJÌP

7NTKEJ 8+ XQP /QPV 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX & 6 C <CKPGPFG UGJT UEJÌP

7NTKEJ 8++ XQP (GFGTURKGN $NW\IGT & 6 C

5503

454

%*74 56#&6

-TGW\GT & 6 F -TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ & 6 C

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5504

1,5:1

5505

1,5:1

)'0(

$KUVWO -QPTCF XQP .GP\DWTI 2HGPPKI I 8KGTU·WNKIGT 6GORGN -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN 5NI 5VTQGJNKP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5506

5507

5508

5510

5509

(T¾F¾TKE 2HGPPKI I 8KGTU·WNKIGT 6GORGN KO )KGDGN 1OGIC -TGW\ 5NI 5VTQGJNKP 5GJT UEJÌP

,CJTJWPFGTV 2HGPPKI I -QRH FGU JGKNKIGP 2GVTWU N -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKP MNGKPGU 8KGTGEM 5NI 5VTQGJNKP HH 5GJT UEJÌP

2HGPPKI I -QRH FGU JGKNKIGP 2GVTWU N -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKP MNGKPGU 8KGTGEM 5NI 5VTQGJNKP HH 5GJT UEJÌP

2HGPPKI I -QRH FGU JGKNKIGP 2GVTWU N -TGW\ KO GTUVGP 9KPMGN GKP URKGIGNXGTMGJTVGU 5 KO XKGTVGP 9KPMGN -WIGN 5NI 5VTQGJNKP XIN 5GJT UEJÌP

1DQN I -QRH FGU JGKNKIGP 2GVTWU N -TGW\ KO GTUVGP 9KPMGN GKP NKGIGPFGU 5 5NI 5VTQGJNKP 5GJT UEJÌP

5511

5513

5512

)TCHUEJCHV #OCFGWU +++ 2HGPPKI I -TGW\ KP 8KGTRC 9CRRGP 5NI 5VTQGJNKP 4 (CUV UGJT UEJÌP

2KGTTG )TQUEJGP Q , I $GJGNOVGU 9CRRGP KP 8KGTRC -TGW\ KP 8KGTRC 5NI 5VTQGJNKP 4 5GJT UEJÌP

2HGPPKI Q , I -TGW\ KP 8KGTRC 9CRRGP KP 8KGTRC 5NI 5VTQGJNKP

5514 5516

1DQN Q , I 9CRRGP .CPIMTGW\ 5NI 5VTQGJNKP 5VCFV 5QNU & 6 6CNGT & 6 C

4 (CUV UGJT UEJÌP

5515

4 5EJÌP 4 5GJT UEJÌP 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

455

5518 Me

5517

5KNDGTOGFCKNNG XQP , &CUUKGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP KP )GPH 5VCFVCPUKEJV XQP 5QPPG DGUEJKGPGP KO 8QTFGTITWPF *CHGP OKV 5EJKHHGP 5VGJGPFG )GPQXC OKV CWUIGDTGKVGVGP #TOGP CWH \GTDTQEJGPGP -GVVGP WPF ,QEJ XQT 4GNKIKQ CWH 9QNMGP OKV <YGKI WPF $WEJ KO *KPVGTITWPF )G DKTIUNCPFUEJCHV OO I 5NI 9JKVKPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'EW (NQTKPU 2TQDG KP /GUUKPI I & 6 FQTV KP -WRHGT 2T·IGUEJY·EJG UQPUV UGJT UEJÌP

5519

5520

)166'5*#75$70&

'VUEJMTGW\GT */< 'VUEJMTGW\GT */<

5521

5522

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

5523

5524

5525

.#75#00'

$KUVWO )W[ FG 2TCPIKPU )TQUEJGP Q , &QNKXQ C */< 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)WKNNCWOG FG %JCNNCPV )TQUEJGP Q , &QNKXQ */< 5GJT UEJÌP 6T¾UGN Q , &QNKXQ */< 4 5GJT UEJÌP 6T¾UGN Q , PCEJ &QNKXQ */< 5GJT UEJÌP ,GCP FG 2TCPIKPU &GPCT Q , &QNKXQ */< 5GJT UEJÌP

456

5528

5526

5527

5529

)GQTIGU FG 5CNWEGU 2CTRCKQNNG Q , PCEJ &QNKXQ */< 4 5EJTÌVNKPIUTKUUG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

$CTVJ¾NGOK %JWGV 2CTRCKQNNG Q , &QNKXQ */< 4 (CUV UGJT UEJÌP &GPCT Q , &QNKXQ */< 5GJT UEJÌP 5GDCUVKGP FG /QPVHCWEQP %QTPWVQ %QTPCDQ Q , &QNKXQ E */< 44 5EJÌP

5531

5530

2CTRCKQNNG Q , &QNKXQ C */< 3WCTV Q , &QNKXQ */<

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

.16 $GFGWVGPFG 5COONWPI XQP OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\GP FGT $KUVÒOGT .CWUCPPG WPF )GPH FGT )TCHUEJCHV )GPH FGT *GTTGP XQP 9CCFV FGU *CWUGU 5CXQ[GP UQYKG FTGK &GPCTGP XQP 5KGPC WPF GKPGO -CTQNKPIGTFGPCT -CKUGT .QVJCTU 7PVGT FGP /ÒP\GP XQP .CWUCPPG DGHKPFGP UKEJ \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ )W[ FG 2TCPIKPU &GOK ITQU Q , )WKNNCWOG FG /QPVJQPC[ &GOK ITQU Q , Z &GPKGT Q , Z )WKNNCWOG FG %JCNNCPV &GOK ITQU Q , Z 6T¾UGN Q , Z $GPQKV FG /QPVHGTTCPF &GPKGT Q , #[OQP FG /QPVHCPEQP 3WCTV Q , 5GDCUVKGP FG /QPVHCWEQP 3WCTV Q , &KG /ÒP\GP FGT )TCHGP XQP )GPH GPVJCNVGP W C &GOK ITQU Q , XQP 2KGTTG &KG OGKUVGP /ÒP\GP UKPF DGUVKOOV 5GJT KPVGTGUUCPVGU .QV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM /GKUV UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

5534

5533

.7<'40

5VCFV 6CNGT Q , WO &CX */< 'VUEJMTGW\GT */<

5533

4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

457

5536

5535

6CNGT &CX & 6 &KEMGP & 6 C

-N <CKPGPFG UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

5538

5537

$CV\GP 0GWVCNGT &CX & 6 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -CPVQP (TCPMGP 0GWVCNGT &CX & 6 D (CUV XQT\ÒINKEJ

5539

5540

0'7'0$74)

)TCHUEJCHV *GKPTKEJ ++ XQP 1TN¾CPU .QPIWGXKNNG -TGW\GT Q , & 6 8QT\ÒINKEJ

5VCFV 6CNGT &CX */< #

5%*#((*#75'0

4 5GJT UEJÌP

5541

5542

458

$CV\GP */< &KEMGP & 6 D &KEMGP & 6 E

5543

44 5GJT UEJÌP 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5545

5546

5544

56 )#..'0

#DVGK #PQP[O WO $TCMVGCV I .COO UVGJV N OKV \WTÒEMIGYCPFVGO -QRH FCJKPVGT -TWOOUVCD $GTIGT -NGKP 7NOGT %% *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5VCFV 5KNDGTIWOGFCKNNG XQP 8 /CNGT CWH FGP 4CVUJGTTP WPF 5·EMGNOGKUVGT .GQPJCTF <QNNK MQHGT XQP #NVGPMNKPIGP Ó $TWUVDKNF HCUV X X $GJGNOVGU (COKNKGPYCRRGP OO I *CDKEJ ++ 5NI 'TNCPIGT 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 5GJT UEJÌPGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W

5KNDGTIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $ÒTIGTOGKUVGT ,QCEJKO <QNNKMQHGT XQP #NVGPMNKPIGP Ó $TWUVDKNF JCNDT $GJGNOVGU (COKNKGPYCRRGP OO I *CDKEJ ++ 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 5GJT UEJÌPGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W

5547

51.16*740

5VCFV &KEMGP Q , ,CJTJWPFGTV */< &KEMGP Q , ,CJTJWPFGTV */<

5549

5548

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5550

74+ 5%*9;< 70& 706'49#.&'0

-TGW\GT )TQUEJGP #NVFQTH */< -TGW\GT )TQUEJGP #NVFQTH */< -TGW\GT )TQUEJGP #NVFQTH */<

5551

(CUV UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

459

5552

5554

5553

5555

<7)

5VCFV -TGW\GT )TQUEJGP */< -TGW\GT )TQUEJGP */< &KEMGP & 6 D &KEMGP & 6 G

4 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5556

5556 1,5:1

&KEMGP I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF 5V 1UYCNFU T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP $GEJGT FCTCWH 4CDG &QRRGNCFNGT FCTÒDGT -TGW\ & 6 C WGTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

5557

5558

<ª4+%*

*GT\QINKEJG /ÒP\UV·VVG *GT\QI 1VVQ XQP 5EJYCDGP WPF 1VVQ ++ 2HGPPKI I $GKFGTUGKVU -TGW\ &CPPGPDGTI FQTV WPVGT $TGKUCEJ *ÒTNKOCPP -NWIG 44 5EJÌP

5VCFV 4GNKIKÌUG 5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP , 5VCORHGT CWH #DTCJCOU 1RHGT &CTUVGNNWPI FGT 1RHGTWPI +UCCMU #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I *CDKEJ + *CJP 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ #NVXGTIQNFGV \KUGNKGTVG UGJT UEJÌPG #TDGKV

460

5560 5559

5559

5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP <ÒTKEJ $GTP WPF )GPH 'PIGN J·NV FKG 9CRRGP FGT FTGK 5V·FVG XQT UKEJ &GT 5M[VJGPMÌPKI 5MKNWTQU DGNGJTV UGKPG 5ÌJPG CPJCPF GKPGU 4W VGPDÒPFGNU FC DTÒFGTNKEJG 'KPVTCEJV UVCTM OCEJV OO I 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T (GKP \KUGNKGTVGT UGJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW

-TGW\GT &KEMGP & 6 F

(CUV XQT\ÒINKEJ

5561

5562

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX & 6 H 5GJT UEJÌP 6CNGT &CX & 6 R 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5564

5563

6CNGT &CX & 6 D -CPVQP $CV\GP 0GWVCNGT &CX & 6

(CUV XQT\ÒINKEJ -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5566 5565

$CV\GP 0GWVCNGT &CX & 6

$CV\GP $ $GTP & 6 C

*'.8'6+5%*' 4'27$.+-

5565

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

461

5567

5568

'+&)'0155'05%*#(6

5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WO PCEJ FGO 8QTDKNF FGU $WPFGUVCNGTU FGT 1TVG FGT 'KFIGPQUUGP UEJCHV XQP , 5VCORHGT &TGK 'KFIGPQUUGP DGKO 5EJYWT WOJGT FKG FTGK 0COGP FGT 'KFIGPQUUGP UQYKG FCU )TÒPFWPIULCJT FGT 'KFIGPQUUGPUEJCHV 9CRRGP FGT CNVGP 1TVG KO ·WUUGTGP FGT UKGDGP \WIGYCPFVGP 1TVG KO KPPGTGP 9CRRGPMTGKU OO I 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ \W 0T )GNQEJV UGJT UEJÌPGT )W

5KNDGTOGFCKNNG YCJTUEJGKPNKEJ 2T·IWPI FGU ,CJTJWPFGTVU XQP ) 2KNNQP CWH FKG 'TPGWG TWPI FGU $ÒPFPKUUGU \YKUEJGP *GKPTKEJ +++ XQP (TCPMTGKEJ FGT 'KFIGPQUUGPUEJCHV WPF FGP T·VKUEJGP $ÒPFGP $TWUVDKNF FGT -ÌPKIKPOWVVGT -CVJCTKPC XQP /GFKEK N 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP <YGK IGP OO I 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 8QT\ÒINKEJ

5570

5569

(TCPMGP )GPH 2TQDG 'UUCK I (TCWGPDÒUVG N '55#+ KP .QTDGGT WPF 'K EJGPMTCP\ QDGP 24'55' /10'6#+4' WPVGP / . $18; # )'0'8' &KXQ 2TQDGP 4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

(TCPMGP $GTP &KXQ

5571

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5572

(TCPMGP $ $GTP &CX &KXQ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (TCPMGP $GTP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5EJNCEJV DGK .CWRGP &KXQ ) 4 8QT\ÒINKEJ (TCPMGP $GTP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5EJNCEJV DGK .CWRGP &KXQ ) 4 8QT\ÒINKEJ

5GJT WOHCPITGKEJG 5COONWPI 5EJYGK\GT /GFCKNNGP KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP JCWRVU·EJNKEJ FGU DKU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT CWEJ \CJNTGKEJG 5EJÒV\GPOGFCKNNGP #WGTFGO GKPKIG /GFCKNNGP XQP (TCPMTGKEJ 2TGWGP 5CEJUGP WPF ¤UVGTTGKEJ 8KGNG 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV OKV XKGNGP DGUUGTGP /GFCKNNGP FCU DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /ÒP\GP FGT 5EJYGK\GT 'KFIGPQUUGPUEJCHV (TCPMGP Z 9GJTCPNGKJG Z .CPFGUCWUUVGNNWPI Z $WPFGUHGKGT Z 5V ,CMQD Z $WPFGUXGTHCUUWPI Z YGKVGTG (TCPMGP )GFGPMOÒP\GP OGKUV KP RQNKGTVGT 2NCVVG 5EJÒV\GPVCNGT .CWUCPPG $CUGN Z (TKDQWTI Z .W\GTP Z (TCPMGP (TCPMGP UQYKG YGKVGTG -NGKPOÒP\GP EC 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

.165

462

)TQG 5COONWPI 5EJYGK\GT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP XQT CNNGO FGU DKU ,CJTJWPFGTVU (CUV CNNG 5EJYGK\GT /ÒP\UV·PFG UKPF XGTVTGVGP CWEJ FKG UGNVGPGTGP YKG *CNFGPUVGKP /GUQEEQ WPF 0KFYCNFGP 5VCTM XGTVTGVGP UKPF W C )GPH $CUGN WPF FKG $ÒPFPGT 5V·PFG &KG 5COONWPI GPVJ·NV GKPG 4GKJG XQP *CNDVCNGTP 7PVGT FGP /GFCKNNGP DGHKPFGP UKEJ W C GKPKIG UGNVGPGTG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP $CUGN UQYKG GKPG 4GKJG XQP 2T·OKGPOGFCKNNGP XQP )GPH .CWUCPPG WPF 8GXG[ 8KGNG 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP &CU UGJT KPVGTGUUCPVG 1DLGMV OKV GKPKIGP UGNVGPGP WPF DGUUG TGP 5VÒEMGP UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 4CRRGP DKU \WO (TCPMGP 5VÒEM FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG ,CJTI·PIG 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

$CUGN 6CNGT 6CNGT Q , PCEJ $GTP 6CNGT <ÒTKEJ $CV\GP 6CNGT 5EJKNNKPI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

7TK 5EJY[\ WPF 7PVGTYCNFGP )TQUEJGP Q , 8CTKCPVGP $KUVWO $CUGN ,CMQD %JTK UVQRJ $NCTGT )TQUEJGP Q , 5EJCHHJCWUGP )TQUEJGP 5V )CNNGP -TGW\GT <ÒTKEJ 5EJKNNKPI /WTDCEJ WPF .ÒFGTU #PFTGCU XQP ¤UVGTTGKEJ )TQUEJGP Q , 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

5580

5'4$+'0

/KNCP +8 1DTGPQYKVUEJ &KPCTC - /

5582

5581

52#0+'0

$#.#)7'4

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 4GCNGU .KDTC %CVCNCPC $CNC IWGT I )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 8 4 -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 4KPIGN FTGK -WIGNP FTGK -WIGNP 4KPIGN $TCWUG /CPUHGNF 6H % % 6 &WRNGUU[ 44 5EJÌP

$#4%'.10#

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 4GCNGU .KDTC %CVCNCPC $CTEG NQPC $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT % % 6 &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP

5583

5584

,QUG 0CRQNGQP 2GUGVCU $CTEGNQPC % % 6 &CX 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

)+410#

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 4GCNGU .KDTC %CVCNCPC )KTQPC I )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 8 4 -TGW\ KP FGP 9KPMGNP \YGK 4KPIGN FTGK -WIGNP WPF GKP 4KPIGN FTGK -WIGNP WPF GKP 4KPIGN \YGK 4KPIGN $TCWUG /CPUHGNF 6H % % 6 &WRNGUU[ 4 5EJÌP

463

5586

5585

/#6#41

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT $GUGV\WPI .QWKU :+++ 4GCNGU .KDTC %CVCNCPC /CVCTQ I )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 8 4 -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FTGK -WIGNP 4KPIGN 4KPIGN FTGK -WIGNP $TCWUG /CPUHGNF 6H % % 6 &WRNGUU[ 44 5EJÌP

-¤0+)4'+%* 52#0+'0

%CTNQU +++ 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ 2T·VGPFGPV 4GCNGU $CTEGNQPC % % 6 5GJT UEJÌP

5587

%CTNQU +8 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5GNNGPV CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIURCCTGU KP $CTEG NQPC $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T /GTMWT WPF (NGK UVGJGP PGDGP RGTUQPKHK\KGTVGT $CTEGNQPC OO I (QTTGT 8 5 9WT\DCEJ 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5588

5589

,QUGRJ 0CRQNGQP $QPCRCTVG 4GCNGU / #+ /CFTKF % % 6 &CX 5GJT UEJÌP

4GCNGU / #+ /CFTKF % % 6 &CX

8QT\ÒINKEJ

4GCNGU / #+ /CFTKF % % 6 &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (GTPCPFQ 8++ 4GCNGU 8 5) 8CNGPEKC % % 6 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5590

464

5591

5593 Æ

5592

5593 Æ

4GRWDNKM 2GUGVCU %CTVCIGPC CWH FKG 4GXQNWVKQP % % 6 &CX 2T·IGHGJNGT UGJT UEJÌP

%CTVCIGPC KUV GKPG *CHGPUVCFV KP FGT URCPKUEJGP 2TQXKP\ /WTEKC WPF JCV FGP DGFGWVGPFUVGP -TKGIUJCHGP FGU .CPFGU +O ,CJTG DTCEJ JKGT GKP HÌFGTCNKUVKUEJGT #WHUVCPF CWU GTUV KO ,CPWCT MQPPVGP FKG 4GIKGTWPIUVTWRRGP FKG 5VCFV \WTÒEMGTQDGTP

#NHQPUQ :++ -W %GPVKOQU 1/ $CTEGNQPC % % 6

5594

$¤*/'0 / *4'0

5595

8QT\ÒINKEJ

5596

65%*'%*+'0

7NTKEJ &GPCT 2TCI I 6JTQPGPFGT *GT\QI OKV (CJPG KP FGT 4GEJVGP $TWUVDKNF 5V 9GP\GNU N %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ XCT 4 8QT\ÒINKEJ

$TGVKUNCWU + &GPCT 2TCI I 4GKVGT N $TWUVDKNF X X OKV -PQRHNGKUVG WPF 5EJWNVGTHCNVGP %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ 4 'VYCU IGYGNNV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

&GPCT 2TCI I <YGK (KIWTGP OKV $CWEJHCNVG WPF <GRVGT 8GT\KGTVGU -TGW\ %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

9NCFKUNCWU + WPF .QV &GPCT 1NOÒV\ 8CTKCPVGP I WPF I %CEJ XCT #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ &C\W 'KP WPDGUVKOOVGT &GPCT I %CEJ #WMVKQP .CP\ :+++ )TC\ 5VÒEM (WPFGZGORNCTG UGJT UEJÌP

5598

4WFQNH ++ XQP ¤UVGTTGKEJ #NEJKOKUVKUEJG VCNGTHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG Q , ,CJT JWPFGTV WPUKIPKGTV H FUSIS TH FUSEI TEPETAI 0CEMVGT /CPP WPF PCEMVG (TCW 5QN WPF .WPC FWTEJU·IGP <YGKIG FKG CWU GKPGO $CWOUVWORH YCEJUGP WPF FKG GKPG $NÒVG WPF GKPG 5QPPG VTCIGP CO $QFGP 5EJNCPIG )GMTÌPVG O·PPNKEJG )GUVCNV OKV $WEJ WPF /GTMWTUVCD CWH -WIGN FKG OKV GKPGO 3WCFTCV WPF GKPGO &TGKGEM DGNGIV KUV KO *KPVGTITWPF /GGT WPF $GTIG OO I /CFCK 5NI (ÒTUVGPDGTI #WMVKQP 1VVQ *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP 0T 5NI )QRRGN XIN 44 5GJT UEJÌP &KG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGT /GFCKNNG KUV GKPG #PURKGNWPI CWH FKG /GVCNNXGTGFGNWPI CNU <KGN FGT #NEJGOKG FKG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI CWH FKG PCVÒTNKEJ XQTMQOOGPFGP /GVCNNG

465

5600 Ni

5599

5599 5601 Ni

$¤*/+5%*' 2'4510'0/'&#+..'

*WU ,QJCPPGU Ó 4GHQTOCVQT 5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WO XQP %JT 9GTOWVJ

! $TWUVDKNF XQP *WU T *WU CWH FGO 5EJGKVGTJCWHGP OO I &QPGD XCT 5NI 9JKVKPI XCT 5GJT UEJÌP

65%*'%*15.19#-'+

4GRWDNKM 2TQDG FGU &QRRGNFWMCVGP -TGOPKV\ 0KEMGN I (D \W 5EJN \W 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

2TQDG FGU &WMCVGP -TGOPKV\ 0KEMGN I (D \W 5EJN \W 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5603

5602

5603

70)#40

5VGRJCP + 5KNDGTOÒP\G 1DQN! I $GKFUGKVKI INGKEJCTOKIGU -TGW\ OKV MNGKPGP -GKNGP KP FGP 9KPMGNP *WU\CT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CVVJKCU %QTXKPWU )TQUUQ Q , -TGOPKV\ *WU\CT

5604

5GJT UEJÌP

5605 Pb

9NCFKUNCWU ++ 6CNGT -TGOPKV\ I )GMTÌPVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP Û -4'/+< Û Û 68451 Û 5V .CFKUNCWU KO *CTPKUEJ TGKVGV N OKV .CP\G KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP *WU\CT 4 /KP (WPFDGNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GKV JCVVG FKG (COKNKG 6JWT\Q FKG /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ IGRCEJVGV &KG 6JWT\QU XGTVTCVGP FKG DGTIYGTMUYKTV UEJCHVNKEJGP +PVGTGUUGP FGT (COKNKG (WIIGT KP #WIUDWTI OKV FGT UKG XGTUEJY·IGTV YCTGP &GT XQTNKGIGPFG *CNDVCNGT KUV UQOKV GKP $GKURKGN HÒT FGP 'KPHNW WPF FKG 9KTVUEJCHVUOCEJV FGT (WIIGT \W $GIKPP FGU ,CJTJWPFGTVU

466

.WFYKI ++ $NGKIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP 6QF KP FGT 5EJNCEJV DGK /Q JCEU $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU N OKV *WV \YKUEJGP Û Û Û Û < Û '6#6+5 Û Û 58' Û Û $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC N OKV *WV OO 5NI *QTUM[ XCT FQTV KP 5KNDGT 5NI 7PIGT #NVGT )W UGJT UEJÌP

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

5606 Æ

);26'0

5+0#+ '4<$+567/

2QTRJ[TKQU ++ $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU ,WDKN·WO CNU )GKUVNK EJGT $TWUVDKNF FGU 'T\DKUEJQHU X X $KDNKUEJG 5\GPG CO $GTI 5KPCK KO 8QTFGTITWPF -NQUVGT OO 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5607

5608 Æ

5609

5610

6*+12+'0

/GPGNKM ++ $KTT 6CNCTK &CX - / 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)GQTIG +++ XQP )TQDTKVCPPKGP -W 2GPP[ - / 6P

4GRWDNKM 5QNGU - / 5QNGU - /

$#4$#&15

5GJT UEJÌP

(CUV XQT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$1.+8+'0

467

5612

5611

%*+0#

2TQXKP\ -KTKP &QNNCT &CX -CPP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%156# 4+%#

4GRWDNKM UGKV %GPVCXQU XQP -QNWODKGP /ÒP\UV·VVG $QIQVC OKV )GIGPUVGORGN XQP %QUVC 4KEC CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG - / 5GJT UEJÌP

5614

5613

)7#6'/#.#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 4GCNGU 0) / )WCVGOCNC - /

-CNCMCWC &QNNCT - /

*#9#++

5GJT UEJÌP

5616 Æ

5615

+4#0

4K\C -JCP 2CJNGXK &KPCTU -TCP 5* &CX

5GJT UEJÌP

/WVUWJKVQ -W 5GP ,CJT /GKLK TC ,CEQDU 8GTOGWNG : 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,#2#0

5617

468

5GP ,CJT /GKLK TC ,CEQDU 8GTOGWNG 5 5GP ,CJT /GKLK TC ,CEQDU 8GTOGWNG 5

5618

(CUV XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5620

5619

-#/$1&5%*#

-¤0+)4'+%*

0QTQFQO + (TCPEU 5R·VGTG 2T·IWPI I - /

(TCPE I - /

5GJT UEJÌP

5622

5621

5GJT UEJÌP

(TCPEU 2TQDG KP 5KNDGT I )GRT·IV CWH FKG *WNFKIWPI FWTEJ FKG /CPFCTKPU -QRH N FCTWPVGT <YGKI 6GORGNCPUKEJV - / 2P 5GJT UEJÌP

-14'#

-QCPI OW 9QP ,CJT ,CEQDU 8GTOGWNG #&

5623

5624

5625

8QT\ÒINKEJ

5626

/':+-1

(GTPCPFQ 8+ 4GCNGU / // /GZKMQ %KV[ )TQXG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WIWUVKP +VWTDKFG + 4GCNGU / ,/ /GZKEQ %KV[ )TQXG

5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP 2GUQ / /GZKMQ %KV[ )TQXG ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM 4GCNGU )# ,# )WCFCNCLCTC )TQXG -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

469

5627

5629

5628

4GCNGU / #$ /GZKEQ %KV[ )TQXG \W (GKPG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GCNGU %0 #/ %WNKCECP )TQXG

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TKVKUEJG -QNQPKG )GQTIG +++ &QNNCT &CX 4 -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

5+'44# .'10'

5630 Æ

64#058##.

5631

5ª&#(4+-#

$TQP\GOGFCKNNG CWH FKG GTUVG /ÒP\RT·IWPI CWH FGP /ÒP\OCUEJKPGP )GHNÒIGNVG YGKDNKEJG )G UVCNV OKV XGTDWPFGP #WIGP WPF 5VCD CWH FGO -QRH GKPG -WIGN WOJGT ).ª%- #7( 64#058##. 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP OO I /ÒUGNGT 4 8QT\ÒINKEJ

6*#+.#0&

4COC +8 $CJV Q , ;GQ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5633

5632 5634 Æ

$CJV 5CNWPI Q , ;GQ $CJV (WCPI Q , ;GQ

%JWNCNQPIMQTP -W $GTIDCWOCTMG Q , WPUKIPKGTV #WUDGWVG FGT /KGPGP XQP -JCQVT¾G $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU N KP 7PKHQTO .GGTGU (GNF WOJGT 5EJTKHV OO /ÒUGNGT C 44 8QT\ÒINKEJ

470

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5635 Æ

5636 Æ

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP -W 2GPP[ 2KVV 6QMGP $TWUVDKNF XQP 9KNNKCO 2KVV N 5GIGNUEJKHH ;GQ 5 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV UGJT UEJÌP

-W .CTIG %GPV 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ &TCRGF DWUV V[RG ;GQ 5

4 5GJT UEJÌP

-W .CTIG %GPV 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ /CVTQP JGCF ;GQ 5 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT .KDGTV[ UGCVGF ;GQ 5

5637 Æ

5638

8QT\ÒINKEJ

5639 Æ 1:1,5

$TQP\GOGFCKNNG XQP * $QX[ )GPH CWH )GPGTCN 7 5 )TCPV $TWUVDKNF N KP 7PKHQTO 8KGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT GDGPHCNNU 5EJTKHV OO +P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJ

5640 Æ

5641 Æ 1:2

-W 5OCNN %GPV +PFKCPGT ;GQ 5

8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNQP XQP * /KVEJGNN CWH FKG 9GNVCWUUVGNNWPI KP 2JKNCFGNRJKC &KG 2GTUQPKHKMCVKQP FGT 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP KP CPVKMGO )GYCPF UKV\V N FGP NKPMGP #TO CWH 9CRRGPUEJKNF IGNGIV KP FGT CWUIGUVTGEMVGP 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP .QTDGGTMTCP\ KO *KPVGTITWPF T GKPG (CDTKM N 'ODNGOG HÒT +PFWUVTKG -WPUV WPF *CPFYGTM WOJGT GKP $CPF OKV 5VGTPGP FCTCWH /GFCKNNQPU OKV FGP 2GTUQPKHKMC VKQPGP FGT XKGT 'TFVGKNG #OGTKMC #HTKMC #UKGP WPF 'WTQRC .QTDGGTMTCP\ FCTKP XKGT <GKNGP ITC XKGTVG 5EJTKHV 6Q % 1 6TQKNKWU 8KEG 2TGUKFGPV 4Q[CN 5YGFKUJ %QOOKUUKQP OO #WIW UVKP +P 'VWK 8QT\ÒINKEJ

471

5642

5643

6TCFG &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ ;GQ 5 6TCFG &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ ;GQ 5

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5644

5645

%GPVU 2JKNCFGNRJKC 1JPG 9GTVCPICDG %'065 ;GQ 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &QNNCT .CHC[GVVG &QNNCT ;GQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &QNNCT .CHC[GVVG &QNNCT ;GQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5647

5648

5649

5650

&QNNCT 2KNITKO 6GTEGPVGPCT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ &QNNCT 1TGIQP 6TCKN /GOQTKCN ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ &QNNCT &GNCYCTG 6GTEGPVGPCT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ &QNNCT .QPI +UNCPF 6GTEGPVGPCT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

.16

472

(ÌFGTCVKQP 5GTKG XQP &QNNCTU 2KNITKO 6GTEGPVGPCT[ *WIWGPQV 9CNNQQP 6GTEGPVG PCT[ .GZKPIVQP %QPEQTF 5GUSWKEGPVGPPKCN 5VQPG /QWPVCKP 5CP &KGIQ %CNKHQT PKC 2CEKHKE 'ZRQUKVKQP +QYC %GPVGPPKCN $QQMGT 6 9CUJKPIVQP /GOQTKCN

%CTXGT 9CUJKPIVQP UQYKG &QNNCT 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

5652

5653

)¤4< )4#(5%*#(6

.GQPJCTF -TGW\GT Q , .KGP\ %0# + -

5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP + 5EJCWIWNFKPGT *CNN XQP $GPGFKMV $WTMJCTV )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF N OKV -TQPG OKV FGT .KPMGP FCU <GRVGT JCNVGPF FKG 4GEJVG CO 5EJYGTVITKHH )TQGU 4CPMGP QTPCOGPV FCTWPVGT IGMTÌPVGT #FNGTUEJKNF N FGT IGMTÌPVG 9CRRGPUEJKNF XQP #NV 7PICTP T FGT OKV FGO 'T\JGT\QIUJWV DGFGEMVG ÌUVGTTGKEJKUEJG $KPFGPUEJKNF WPVGP FKG UVKNKUKGTVGP 9CRRGP XQP $WTIWPF WPF *CDUDWTI OO I 'II FQTV CNU &QRRGNUEJCWIWNFKPGT DG\GKEJPGV 8QINJ 44 *GPMGNURWT WPF (GNFGT FGT 2QTVT·VUGKVG CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

5654

5655

5656

$CV\GP Q , PCEJ 9KGP 'II $CV\GP 5V 8GKV 'II

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GNQEJV HCUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

-CTN 8 5KNDGTIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG -ÌPKIUMTÌPWPI XQP (GTFKPCPF + KP #CEJGP &KG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT -CTNU 8 WPF (GTFKPCPFU + PGDGPGKPCPFGT T #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I &QOCPKI / 6 5NI .CPPC 8QT\ÒINKEJGT 1TKIKPCNIW

5657

(GTFKPCPF + 5EJCWVCNGT -NCIGPHWTV <YKVVGTRT·IWPI OKV 'T\JGT\QI (GTFK PCPF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF -CKUGT /CZKOKNKCP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 8QINJ 4 #NVXGTIQNFGV (CUUWPIURWTGP HCUV UGJT UEJÌP 473

5658

5660

5659

-TGW\GT 9KGP &KEMCDUEJNCI I /CTMN

5GJT UEJÌP

6CNGT Q , *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ + *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

-TGW\GT Q , *CNN /CTMN / 6

5GJT UEJÌP

5661

HCEJGT 5EJCWVCNGT -TGOPKV\ I &GT IGJCTPKUEJVG -CKUGT TGKVGV N OKV 5EJYGTV WPF (GFGTJGNO KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN #FNGT X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF /CTMN NGKEJV XCT 8QINJ 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5662

HCEJGT 5EJCWVCNGT -TGOPKV\ I &GT IGJCTPKUEJVG -CKUGT TGKVGV N OKV 5EJYGTV WPF (GFGTJGNO KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF /CTMN 8QINJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GKEJVGT )TQUEJGP -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 2CXGN 2QFKXKEMÓ WPF /CVGL .KFN &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN XCT 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5663

474

5665

5664

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN 44 5GJT UEJÌP

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &KGVKMGT *CNCEMC /CTMN XCT 44 (CUV UGJT UEJÌP

5668

5667

5666

6CNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 2CXGN 2QFKXKEMÓ WPF /CVGL .KFN &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

5GJT UEJÌP

4GKEJUIWNFKPGT -TGW\GT Q , WO *CNN &CX / 6 8QINJ ++ #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5669

5670

6CNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT /CVGL .KFN WPF .WFXKM -CTGN &CX &KGVKMGT *C NCEMC 8QINJ +8 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG DGTGKVU GTHQNIVG DÌJOKUEJG -ÌPKIUMTÌPWPI UGKPGU 5QJPGU /CZKOKNKCP UR·VGT -CKUGT /CZKOKNKCP ++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CKUGT (GTFKPCPFU T $TWUVDKNFGT /CZKOKNKCPU ++ OKV *CTPKUEJ WPF 5VTCJNGPMTQPG WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC PGDGPGKPCP FGT N OO I 5NI /QPVGPWQXQ *GPMGNURWT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

475

5671

5672

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN /CTMN / 6 44 (WPFDGNCI (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT ,ÌTI )GKV\MÌHNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 4 5GJT UEJÌP

5673

5674

)WNFGPVCNGT -TGW\GT -NCIGPHWTV &CX 8QINJ

4GKEJUVCNGT Q , *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI XQP &CX $ XCT / 6 8QINJ ++ +++ #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5675

44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5676

/CZKOKNKCP ++ )WNFGPVCNGT -TGW\GT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT /CVGL .KFN WPF .WFXKM -CTGN &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ (GNFGT GVYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT ,ÌTI )GKV\MÌHNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 9GTV\CJN IGVKNIV UGJT UEJÌP

5677

5678

5677

)WNFGPVCNGT -TGW\GT $WFYGKU /ÒP\OGKUVGT 6QDKCU )GDJCTFV &KGVKMGT *CNCEMC 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV WPF 5COWGN 9QFQNKPUMÓ &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

476

5679

5680

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

5681

'T\JGT\QI -CTN 4GKEJUVCNGT )TC\ 2CPVJGTVCNGT I )GJCTPKUEJVGU IGMTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 2CPVJGT N &CX / \ # 5 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5682

4GKEJUVCNGT )TC\ 2CPVJGTVCNGT I )GJCTPKUEJVGU IGMTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 2CPVJGT N &CX / \ # 5 44 4CPF WPF (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5683

5684

'T\JGT\QI (GTFKPCPF )WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +++ /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN &CX XCT / 6 8QINJ 8++ -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

477

5685

5686

-TGW\GT )TQUEJGP Q , *CNN / 6 XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT Q , *CNN &CX # / 6 8QINJ 8CT 4 5GJT UEJÌP

5687

5689

5688 (doppelt)

4GKEJUVCNGT Q , *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ 8CT

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

478

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO &CX # 8QINJ 8CT

5690

4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO &CX # 8QINJ 8CT 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO &CX 8QINJ 8CT 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO &CX $ 8QINJ 8CT

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 'VYCU (WPFDGNCI HCUV UGJT UEJÌP

5691

5693 (dreifach)

&KEMGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGPDGEM )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT OKV 'JTGPMT·P\EJGP X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX / 6 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5694

4WFQNH ++ 6TCIDCTG 5KNDGTIWOGFCKNNG Q , WO 9GTMUVCVV # #DQPFKQ CWH UGKPGP $TWFGT 'T\JGT\QI 'TPUV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 4WFQNHU ++ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF ITQGT *CNUMTCWUG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP 'T\JGT\QI 'TPUV N OKV ITQGT *CNUMTCWUG OO I *CDKEJ ++ 5NI /QPVGPWQXQ 44 /KV CNVGO *GPMGN #NVXGTIQNFGV UGJT UEJÌPGT \GKVIGPÌUUKUEJGT )W

5695

5KNDGTPG *QJNIWOGFCKNNG Q , XQP *CPU <YKIQVV CWH 5VGRJCP 5RGKFGN \W 8CVVGTUFQTH 2QTVT·V OKV ITQGT *CNUMTCWUG HCUV X X )GMTÌPVGT )TGKH ÒDGT DGJGNOVGO (COKNKGPYCRRGP OO I 2TQDU\V 5EJCWOÒP\GP +PPGTÌUVGTTGKEJU 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV $CPF 5 0T #WMVKQP *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP ,WPK 0T FKGUGU 'ZGORNCT 44 *GTXQTTCIGPFG 5KNDGTUEJOKGFGCTDGKV WPF XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 1TKIKPCN 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5VGRJCP 5RGKFGN \W 8CVVGTUFQTH JGWVG .KGDGPCW DGK )TC\ YCT XQP DKU \W UGKPGO 6QF 5GMTGV·T FGT UVGKTKUEJGP .CPFUEJCHV &KG <WYGKUWPI CP FGP )TC\GT )QNFUEJOKGF WPF 5VGORGNUEJPGKFGT *CPU <YKIQVV QFGT <YG[ICV KUV PKEJV IGUKEJGTV WPF YKTF CWEJ KP FGT \KVKGTVGP .KVGTCVWT QHHGP IGNCUUGP 'U MQOOV CDGT YGIGP FGU CWUIG\GKEJPGVGP 5VKNU WPF FGT DGUQPFGTGP 5EJÌPJGKV FKGUGT /GFCKNNG PWT GKP JGTXQTTCIGPFGT -ÒPUVNGT KP (TCIG *CPU <YKIQVV CTDGKVGVG KP )TC\ GVYC XQP GT MCPP FCJGT YQJN \W 4GEJV CNU 7TJGDGT FKGUGU /GKUVGTYGTMGU FGT 5R·VTGPCKUUCPEG CPIGPQOOGP YGTFGP

479

5696

5697

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &KGVKMGT *CNCEMC 5GJT UEJÌP

5698

5699

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )GQTI -CFPGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVJCN /ÒP\OGKUVGT )GQTI -CFPGT &KGVKMGT *CNCEMC 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5700

5701

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &KGVKMGT *CNCEMC 44 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &KGVKMGT *CNCEMC 5GJT UEJÌP

5702

5703

4GKEJUVCNGT $WFYGKU /ÒP\OGKUVGT %JTKUVQRJ 5EJÌPHGNF &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

480

5704

5705

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 2CWN *QHOCPP &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 5EJYCEJ CWUIGRT·IV HCUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &CX &KGVKMGT 8QINJ + 5GJT UEJÌP

5706

5707

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N 4CPFHGJNGT OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &KGVKMGT *CNCEMC 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5708

5709

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 9QNH *GTQNF XQP #WRC &CX &KGVKMGT *C NCEMC 8QINJ + (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT 5WUCPPC WPF .C\CT 'TMGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ (GNFGT DGTKGDGP UGJT UEJÌP

5710

5711

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 9QNH *GTQNF XQP #WRC &KGVKMGT *CNCEMC -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT )GQTI &QOKPKI &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

481

5712

5713

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT )GQTI &QOKPKI &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 4CPF GVYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT &CXKF 'PFGTNG &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5714 5715

5715

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU .CUCP\ &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +8 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN / 6

5717

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5716 (doppelt)

5718

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ +8

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT *CPU )KRHGN &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 44 9KP\ *GPMGNURWT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

482

2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5720 5719

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU .CUCP\ &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +8 44 5VCTMG 2T·IGUEJY·EJG CWH FGT 8QTFGTUGKVG HCUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN / 6

5GJT UEJÌP

5722 5721

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++ -TGW\GT *CNN / 6 4

5723

5724

5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

5725

4GKEJUVCNGT $WFYGKU /ÒP\OGKUVGT %JTKUVQH /CVVKIJQHGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +8 4 /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN #NEJGOKUVGPVCNGT &CX #PO / 6 XCT 8QINJ +: 8QT\ÒINKEJ

&GT 6CNGT YWTFG #NEJGOKUVGPVCNGT IGPCPPV YGKN UKEJ CO $TWUVDKNF /GVCNN\GKEJGP HÒT -WRHGT /GTMWT DGHKPFGP 'U KUV LGFQEJ WPYCJTUEJGKPNKEJ FC FCU 5KNDGT FKGUGT 6CNGT XQP #NEJGOKUVGP JGTIGUVGNNV YWTFG

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT &CXKF 'PFGTNG &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ -NGKPG 4GUVG XQP (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

483

5726

4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT *CPU .CUCP\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO IGMTÌPVGP ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGP 9CRRGP CWH FGT $TWUV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +8 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5729

5728

5727

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 5MT¾VC 5QVPQXUMÓ XQP <±XQTKEG &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ :+++ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ :+++

5730

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5731

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 5MT¾VC 5QVPQXUMÓ XQP <±XQTKEG &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ (GNFGT GVYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 5MT¾VC 5QVPQXUMÓ XQP <±XQTKEG &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ (CUV UGJT UEJÌP

484

5732

5733

5734

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 NGKEJV XCT 8QINJ :8

5GJT UEJÌP

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 0GWOCPP 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP 9KGP Ó 9KGP YWTFG \WO -QCFLWVQT WPF \WO *QEJ WPF &GWVUEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU GTPCPPV $GTGKVU YWTFG GT )WDGTPCVQT XQP 6KTQN GTJKGNV GT XQP -CKUGT 4WFQNH ++ FCU 4GEJV KP *CNN LGFGP <CKP OKV UGKPGO $KNF RT·IGP \W NCUUGP 0CEJ FGO 6QF 4WFQNHU ++ YWTFG 'T\JGT\QI -CTN *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU /CZKOKNKCP TGIKGTVG DKU \W UGKPGO 6QF KP 6KTQN

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN &CX / 6 XCT 0GWOCPP 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌP

5736

5735 (doppelt)

5737

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 0GWOCPP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ +++ XCT <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX # / 6 8QINJ 8+++ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

485

5738

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ +++ 4 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XIN 8QINJ :+++ #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5740

5741

4GKEJUVCNGT *CNN &CX % / 6 XCT 8QINJ :8 XCT (WPFDGNCI UGJT UEJÌP /CVVJKCU 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5742

5739

5743

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG -CKUGTMTÌPWPI XQP /CVVJKCU WPF UGKPGT )GOCJNKP #PPC 6QEJVGT FGU 'T\JGT\QIU (GTFKPCPF KP (TCPMHWTV $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I (ÌTUEJPGT 5NI 'TNCPIGT ++ 5NI /QPVGPWQXQ #NVXGTIQNFGV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT #WIWUV 5EJOKNCWGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ XCT 5GJT UEJÌP

5744

5745

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5VCTMGT 4CPFTK UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ XCT 9KP\ 4CPFHGJNGT MNGKPG &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

486

5748

5747

5746

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ -N &TWEMUVGNNG CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ +++

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT -NCIGPHWTV /KV 'T\JGT\QIUVKVGN &CX 8QINJ 44 -N 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

5749

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ ++ 4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ ++

5751

(CUV UGJT UEJÌP

5750

9KP\ 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 5VCTMGT (WPFDGNCI UGJT UEJÌP

5753

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO 8CTKCPVG OKV FGT ,CJTGU\CJN JKPVGT FGO $TWUVDKNF &CX 8QINJ + 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

-KRRGT 6CNGT -TGW\GT $TÒPP 44 -KRRGT -TGW\GT $TÒPP 4 *GTKPGM 5VÒEM 5VCTMGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP WPF UEJÌP

-KRRGT 6CNGT -TGW\GT 2TCI /ÒP\OGKUVGT 2 5MT¾VC 5QVPQXUM[ &KGVKMGT \W *CNCEMC 44 /GJTGTG -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

487

5755

5754

-KRRGTVCNGT -TGW\GT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU 5WVVPGT &KGVKMGT *CNCEMC

5756

5GJT UEJÌP

5757

5758

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8 2TCEJVGZGORNCT <CKPGPFG HCUV 5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8 .GKEJVG ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT */ 5V 8GKV &CX 8QINJ 8 5GJT UEJÌP

5759

5760

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU 5WVVPGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

488

5761

5762

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 5GJT UEJÌP

5764

5763

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU 5WVVPGT &KGVKMGT *CNCEMC

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &KGVKMGT *CNCEMC 4 5GJT UEJÌP

5765 5766

5766

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU 5WVVPGT &KGVKMGT *CNCEMC *GTKPGM XCT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +: XCT

5767

5GJT UEJÌP

5768

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9KGP *GTKPGM XCT

-N 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

489

5770

5769

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )TC\ I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT 1TFGPU MGVVG &CX *GTKPGM 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5COONGT\GKEJGP KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &KGVKMGT *CNCEMC #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5771

5773

5772

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT +< $TGUNCW /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT &CX ( W 5 8QINJ 8++ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 9KP\ -TCV\GT OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

490

5774

5776

5777

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ &C\W /CTKC 6JGTGUKC -QPX 6CNGT )ÒP\DWTI 5VÒEM 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ ++ 5GJT UEJÌP

5778

5780

/KP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

-WTKQUGT &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

5779

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ ++ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ ++

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

-TGW\GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN / 6 XCT 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

491

5782

5781

5783

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 D (GKPG 2CVKPC MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I &CX / 6 D 9KP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF HGKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5785

5784

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5786

-TGW\GT )TQUEJGP Q , *CNN / 6 XIN

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +8

5786

5787

492

4 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5788

5789

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +8 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +8

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN / 6 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX / 6 8QINJ +8 XCT 5GJT UEJÌP

5790 5791

5791

5792

5793

5794

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI XQP *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 8QT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV .ÌYGPMQRHUEJWNVGT WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WOJGT -TCP\ )GMTÌPVGT #FNGT FCTÒDGT -TCP\ &CX / 6 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 493

5795

5796

5797

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

(GTFKPCPF +++ 4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT &CXKF -PQDNQEJ &KGVKMGT *CNCEMC 44 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

5798

5799

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5800

4GKEJUVCNGT /+ $TGUNCW 9CTFGKP /KEJCGN ,CP &CX ( W 5 8QINJ + 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

494

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

5801

5802

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

5804

5805

5803

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5806

4GKEJUVCNGT *%- )TC\ &CX 8QINJ 8+ 4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

495

5808

5807

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF (TCP\ -TGW\GT *CNN / 6 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5809

5807

5810

4GKEJUVCNGT *CNN &CX # / 6 8QINJ ++ 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .GQRQNF + 4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + 5GJT UEJÌP

5812

5811

5813

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + 9KP\ *GPMGNURWT ! OKP 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , EC *CNN I &CX / 6 -N &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

496

5814

5815

4GKEJUVCNGT Q , *CNN / 6

6TCIDCTG 5KNDGTIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , 2GTOCPP ! CWH UGKPG FTKVVG 8GTO·JNWPI OKV 'NGQPQTG /CIFCNGPG 6JGTGUG XQP 2HCN\ 0GWDWTI $TWUVDKNFGT FGU 2CCTGU PGDGPGKPCPFGT T <YGK XGT \KGTVG -CTVWUEJGP OKV FGP 5KPPDKNFGTP FGU 2CCTGU QDGP WPF WPVGP FKG OKV -TQPG D\Y (ÒTUVGPJWV DG FGEMVGP 9CRRGP OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5VGORGT 5GJT UEJÌPGT 1TKIKPCNIW OKV CPIGNÌVGVGO *GPMGN

5816

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

5818

5817

4GKEJUVCNGT 5*5 $TGUNCW &CX \W ( W 5 8QINJ \W 7PGFKGTVGT ,CJTICPI! 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

4 5GJT UEJÌP

497

5820 Holz

5819

5821 Holz

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG $GNCIGTWPI WPF FGP 'PVUCV\ 9KGPU #PUKEJV FGT DGNCIGTVGP 5VCFV 9KGP XQP FGT 5ÒFUGKVG <GJP <GKNGP 5EJTKHV OO I *KTUEJ 5NI *QTUM[ 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ 44 -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

$TGVVUVGKP CWU FWPMNGO *QN\ WPUKIPKGTV CWH FKG $GNCIGTWPI WPF FGP 'PVUCV\ 9KGPU 5EJNCEJV U\GPG 5VCFVCPUKEJV XQP 9KGP OO *KOOGNJGDGT *KTUEJ FQTV CNU 5KNDGTOGFCKNNG 5NI /QPVGPWQXQ 44 8QT\ÒINKEJ

$TGVVUVGKP CWU FWPMNGO *QN\ Q , PCEJ /GFCKNNGPUVGORGNP XQP / $TWPPGT IGHGTVKIV CWH FKG $GNCIGTWPI WPF FGP 'PVUCV\ 9KGPU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT #FNGT N OKV -TQPG WPF GKPGO 5EJKNF OKV FGO $KNFPKU .GQRQNFU CWH FGT $TWUV UVGJV CWH *CNDDQIGP FCTWPVGT GKP 6ÒTMG FGT CP #TOCVWTGP HGUVIGMGVVGV KUV OO *KOOGNJGDGT *KTUEJ 5NI /QPVGPWQXQ 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5822

498

4GKEJUVCNGT +#0 )TC\ &CX 8QINJ ++

8QT\ÒINKEJ

5824

5823

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 4ÒEMGTQDGTWPI WPF $GHTGKWPI 0GWJ·WUGNU XQP FGP 6ÒTMGP #PUKEJV FGT DGNCIGTVGP (GUVWPI 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌP

-TGW\GT 8$ 9 /CKP\ HÒT *QJGPNQJG *GTKPGM

8QT\ÒINKEJ

&WTEJ GKP 2TKXKNGI YWTFG FGO (ÒTUVGP .WFYKI )WUVCX XQP *QJGPNQJG 5EJKNNKPIUHÒTUV GTNCWDV /ÒP\GP OKV FGO MCKUGTNKEJGP $KNF KP FGP /ÒP\UV·VVGP /CKP\ WPF 9ÒT\DWTI RT·IGP \W NCUUGP

5825

5826

5827

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ WPF . ) .CWHHGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP 1HGP &KG DGTGKVU DTGPPGPFG 5VCFV YKTF DGUEJQUUGP QDGP -TQPG <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV r +0 1('0 ('74 )'5*/+&6' -410'0 Û &'5 .'121.&+ 5+') $'.1*0'0 Û OO I 5NI /QPVGPWQXQ (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $GNITCF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WOJGT 9CRRGP UEJKNFG -ÌPKI ,QUGRJ XQP 7PICTP UKV\V JCNDT CWH GKPGO 6JTQP \W FGO 5VWHGP JKPCWHHÒJTGP KP FGT 4GEJ VGP <GRVGT T NKGIGPFGT .ÌYG WOJGT 9CHHGPVTQRJ·GP XQT KJO MPKGV 2CPPQPKC CWH GKPGP 9CRRGPUEJKNF IGUVÒV\V OO I (QTUVGT 5NI /QPVGPWQXQ 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG -TÌPWPI XQP ,QUGH + \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI WPF FKG -TÌPWPI UGKPGT /WVVGT 'NGQPQTC \WT TÌOKUEJGP -CKUGTKP KP #WIUDWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP J·NV LGYGKNU GKP /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF XQP .GQRQNF + WPF UGKPGT )GOCJNKP 'NGQPQTC KO 5EJPCDGN /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF ,QUGHU + T WOJGT UKGDGP YGKVGTG /GFCKNNQPU OKV FGP $TWUVDKNFGTP FGT -WTHÒTUVGP /KV 4CPFUEJTKHV É 24+0%+2+$85 +15'2* 2.#%'6 1/0+$85 8085 OO I (QTUVGT 5NI *QTUM[ FQTV HCNUEJG #PICDG FGU /GFCKNNGWTU 5NI /QPVGPWQXQ ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

499

5828

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT WPF ( -NGKPGTV CWH FKG -TÌPWPI ,QUGHU + \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI KP #WIUDWTI 'PIGN J·NV FTGK IGMTÌPVG /GFCKNNQPU CP $·PFGTP OKV FGP &CTUVGNNWPIGP XQP ,QUGH \YKUEJGP UGKPGP 'NVGTP .GQRQNF WPF 'NGQPQTG /CIFCNGPG 6JGTGUG QDGP FTGK FWTEJ 4GIGPDQIGP XGT DWPFGPG 5QPPGP 5VGJGPFG )GTOCPKC *WPICTKC WPF $QJGOKC /KV 4CPFUEJTKHV +15'2*85 Û .'121.&85 '6 '.'1014# 64+8/2*'06 Û #8)856+ 8+8#06 5146+5 *1014' 2#4'5 Û

(- È OO I (QTUVGT 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌP

5830

5829

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8 XCT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8 XCT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8 XCT

5831

(CUV XQT\ÒINKEJ -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

5832

500

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

5833

5834

5835

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8 9KP\ <CKPGPFG YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5836

5837

5838

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , PCEJ *CNN I &CX / 6 -N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , PCEJ *CNN I &CX / 6 (CUV XQT\ÒINKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , PCEJ *CNN I &CX / 6 (CUV XQT\ÒINKEJ

501

5839

4GKEJUVCNGT Q , *CNN / 6 4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8

5841

5840

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

5842

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8+

5843

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 5GJT UEJÌP

5844

502

4GKEJUVCNGT )' 2TCI /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 'IGTGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 4 5GJT UEJÌP

5845

5846

5847

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI &CX ( W 5 8QINJ + -N 5EJTÌVNKPIUTK WPF MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 4KLUYKLM #PUKEJV FGU 5EJNQUUGU XQP 4KLUYKLM FCTÒDGT (TKGFGPUGPIGN T OKV 2QUCWPG 2CZ UVGJV X X OKV 1NKXGP\YGKI WPF 9CRRGPMTCP\ /KV 4CPF UEJTKHV È '6 2#%'/ '6 16+8/ &#$1 +0 +54#'. 2#4#.+2 Ü ::++ Ü OO I 2CZ KP 0WOOKU 5NI /QPVGPWQXQ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+

5848

5849

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+

5GJT UEJÌP

5850

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

503

5851

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

5854

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

5856

504

5852

5853

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

5855

5GJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5857

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5858

5859

5860

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM &CX ( W 5 8QINJ :++ 44 #VVTCMVKXG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT MN <CKPGPFG UGJT UEJÌP

,QUGH + &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

,QUGH + 9KGP Ó 9KGP ·NVGUVGT 5QJP .GQRQNFU + YWTFG DGTGKVU KP #WIUDWTI \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI GTJQDGP 5EJQP CNU 6JTQPHQNIGT ITKHH GT GPVUEJGKFGPF KP FGP 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI GKP KPFGO GT FKG 'TPGPPWPI FGU 2TKP\GP 'WIGP \WO 2T·UKFGPVGP FGU *QHMTKGIUTCVGU FWTEJUGV\VG 0CEJ FGO 6QF .GQRQNFU + VTCV ,QUGH KO 5QOOGT FKG 4GIKGTWPI CP WPF XGTJ·PIVG CNU GTUVG #OVUJCPFNWPI ÒDGT FKG FGWVUEJGP 8GTDÒPFGVGP (TCPMTGKEJU FKG 9KVVGNUDCEJGT -WTHÒTUVGP /CZ 'OCPWGN XQP $C[GTP WPF 'T\DKUEJQH ,QUGH %NGOGPU XQP -ÌNP FKG 4GKEJUCEJV &KG IGUCOVG 4GIKGTWPIU\GKV ,QUGHU + YCT XQO 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI DGUVKOOV FGUUGP (ÒJTWPI GT CNNGTFKPIU ICP\ UGKPGO GTHQNITGKEJGP (GNFJGTTP 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP ÒDGTNKG &GT RNÌV\NKEJG 6QF FGU -CKUGTU CP FGP $NCVVGTP XGTUEJNGEJVGTVG FKG -TKGIUNCIG FGU *CWUGU *CDUDWTI

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 7OJCPI WPF 1TFGPU MGVVG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XQP 1TFGPUMGVVG WOIGDGPGU 9CRRGP &CX ( W 5 8QINJ + 4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

5861

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP .KNNG FWTEJ 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP WPF FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ 8KMVQTKC GPVTGKV FGT 5VCFVIÌVVKP FKG /CWGTMTQPG KO #DUEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV 5KV\GPFG /KPGTXC OKV /GFWUGPUEJKNF N FCXQT FGT OKV GKPGO .KNKGPUEJKNF CO $QFGP NKGIGPFG /CTU WOJGT 9CHHGP /KV 4CPFUEJTKHV r 52'%6#06' 0'% 38+%38#/ #8&'06' ':'4%+68 )#..14 Û /#: Û 58$ &8%' $84)80& Û .8&18+%+ 0'2 Ü OO I (QTUVGT X .QQP +8 5 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

505

5862

5863

5864

4GKEJUVCNGT )' 2TCI /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 'IGTGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ +++ 4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ ++ (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV! *CNN &CX / 6 D 8QINJ ++ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5865

5867

5866

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 D 8QINJ ++ $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 C 8QINJ ++ (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

-CTN 8+ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

506

5868

5870

5869

4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT 8QINJ 4 ,WUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ + /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

&KG 4GKEJUVCNGT XQP VTCIGP PQEJ FCU $TWUVDKNF ,QUGHU +

4GKEJUVCNGT +)4 2TCI 5VGORGNUEJPGKFGT ,QJCPP )GQTI 4KVVGT &CX &KGVKMGT *C NCEMC 8QINJ 8 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5872 Æ 5871

5871

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP / , *QHHOCPP CWH FKG 5EJYCPIGTUEJCHV FGT -CKUGTKP $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T /WUEJGN OKV 2GTNG CWH FGO /GGT OO I 5NI *QTUM[ 5NI ,WNKWU XCT 5NI /QPVGPWQXQ 44 &WPMNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

5GJT UEJÌP

5873

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV %* 29 2TGUUDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 7OJCPI WPF 1TFGPUMGVVG CO #TOCDUEJPKVV +)5 ,QJCPP )GQTI 5GKFNKV\ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 9KGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XQP 1TFGPUMGVVG WOIGDGPGU 9CRRGP WPVGP /ÒP\\GKEJGP %* WPF 29 2CWN 9ÌFTÌF[ /ÒP\OGKUVGT KP 2TGUUDWTI &CX 8QINJ + 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 507

5874

5875

5876

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8+ 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8+++ 9CN\GPRT·IWPI CO 4CPF OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++ XCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5877

5878

5879

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+++ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 6TCXCPK 9KFOWPI FGT 5VCFV 2CNGTOQ CWH FKG 9KGFGTGTNCPIWPI 5K\KNKGPU $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #PUKEJV FGU *CHGPU XQP 2CNGTOQ OKV .GWEJVVWTO FCJKPVGT 5GIGNUEJKHH KO /GGT OO I 5NI /QPVGPWQXQ 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :8 'VYCU LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

508

5881

5880

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :8++ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT )TQUEJGP *CNN / 6

(CUV XQT\ÒINKEJ

5883

5882

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+: -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV -$ -TGOPKV\ *GTKPGM #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +++ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5884

5886

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C *GTKPGM 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

5885

5887

<CKPGPFG XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

509

5889

5888

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM C

5KNDGTOGFCKNNG XQP / &QPPGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC 6JGTGUKC OKV (TCP\ 5VGHCP XQP .QVJTKPIGP &KG $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU N 4GNKIKQ UVGJV PGDGP #NVCT OO I 5NI *QTUM[ 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5891

5890

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+: 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

9KP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJ

5893 5892

5892

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8 -TGW\GT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &KGVKMGT *CNCEMC

5894

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5895

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+: 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

510

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5897

5896

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT (GTFKPCPF 5EJCTHH &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ :+: 5GJT UEJÌP

5899

5898

/CTKC 6JGTGUKC 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP & $GEMGT CWH FKG )GDWTV FGU 'T\JGT \QIU ,QUGH -QRH FGU 0GWIGDQTGPGP T KP -TCP\ ,WPIGT *GTMWNGU NKGIV CWH $GVV WPF GTYÒTIV 5EJNCP IGP Z OO I 5NI /QPVGPWQXQ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 4QGVVKGTU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 0KGFGTNCPFG $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

/CTKC 6JGTGUKC 9KGP Ó 9KGP UGKV OKV (TCP\ 5VGRJCP XQP .QVJTKPIGP XGTJGKTCVGV OWVG QJPG GKIGPVNKEJG 8QTDGTGKVWPI CWH KJT #OV PCEJ FGO 6QF KJTGU 8CVGTU -CTN 8+ FGP -CORH WO KJT 'TDG CPVTGVGP +JTG )GIPGT KO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI YCTGP -CTN #NDTGEJV XQP $C[GTP WPF UGKPG 8GTDÒPFGVGP XQT CNNGO (TCPMTGKEJ WPF 5RCPKGP FKG PKEJV FKG 2TCIOCVKUEJG 5CPMVKQP XQP CPGTMCPPVGP KP FGT FKG YGKDNKEJG 'TDHQNIG FGU *CWUGU *CDUDWTI IGTGIGNV YQTFGP YCT 0CEJ FGO 'PFG FKGUGU -TKGIGU XGTUWEJVG FKG -CKUGTKP KO 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI IGIGP (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGWGP GTHQNINQU 5EJNGUKGP \WTÒEM\WIGYKPPGP +O +PPGTP HÒJTVG /CTKC 6JGTGUKC VKGHITGKHGPFG 4GHQTOGP FGT 8GTYCNVWPI WPF FGU 5EJWNYGUGPU FWTEJ WPF TGFW\KGTVG FGP 'KPHNW FGT -KTEJG GTJGDNKEJ &KG EJCTKUOCVKUEJG 2GTUÌPNKEJMGKV CNU (TCW WPF /WVVGT XQP -KPFGTP KJTG (·JKIMGKV KO 7OICPI OKV /KVCTDGKVGTP WPF KJTG 7OUKEJV KP FGT 5VCCVUHÒJTWPI OCEJVGP /CTKC 6JGTGUKC \W GKPGT FGT DGNKGDVGUVGP WPF DGFGWVGPFUVGP *GTTUEJGTHKIWTGP FGU #DUQNWVKUOWU

5900

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

5901

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

511

5902

5903

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5904 5905

-TGW\GT 9KGP '[RGNVCWGT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

5906

5907

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT C

8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 4QGVVKGTU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 0KGFGTNCPFG $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN <YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG CWU 9QNMGP ÒDGT HNCOOGPFGO #NVCT OO I 5NI /QPVGPWQXQ 4 -N &TWEMUVGNNG CO 4CPF JÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5909 5908

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) -KVVGN CWH FGP 6QF -CTNU 8++ XQP $C[GTP $ÒUVG T &GT 6QF UVGJV PGDGP GKPGO 5CTMQRJCI T XGTYGNMVG $NWOGP OO I ( W 5 5NI /QPVGPWQXQ 9KVV 8QT\ÒINKEJ

512

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5911

5910

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT 3WCFTCPU *CNN '[RGNVCWGT *GTKPGM

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

5912

5913

-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT &QRRGNVGT 'UECNKP #PVYGTRGP '[RGNVCWGT

5916 Æ

5914 5917

5915 5917

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT

-QPX 6CNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 'TFOCPP XQP 5EJYKIGTUEJWJ &CX &KGVKMGT '[RGNVCWGT C *CNCEMC 5GJT UEJÌP

$TQP\GOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FGP 'PVUCV\ XQP 1NOÒV\ $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU WPF KJTGU )GOCJNU (TCP\ + PGDGPGKPCPFGT T -PKGPFG 5VCFVIÌVVKP J·NV FGT XQT KJT UVGJGPFGP 2CNNCU GKPGP -TCP\ GPVIGIGP WOJGT #TOCVWTGP OO 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT

2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

513

5919

5918

-QPX 6CNGT 2TCI #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP /ÒP\OGKUVGT 2CWN 'TFOCPP XQP 5EJYKPIGTUEJWJ &CX &KGVKMGT '[RGNVCWGT *CNCEMC /ÒUGNGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP -TGW\GT 2TCI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 'TFOCPP &KGVKMGT '[RGNVCWGT C *CNCEMC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5920 5921

5921

-QPX 6CNGT *CNN '[RGNVCWGT / 6

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FKG #PMWPHV FGT MCKUGTNKEJGP (COKNKG KP +PPUDTWEM &KG XKGT $TWUVDKNFGT XQP (TCP\ + /CTKC 6JGTGUKC ,QUGH + WPF /CTKC ,QUGRJC XQP $C[GTP PGDGPGKPCPFGT T 'JTGPRHQTVG OO I 5NI /QPVGPWQXQ (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5922

(CUV XQT\ÒINKEJ

5923

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FKG 8GTO·JNWPI XQP 'T\JGT\QI .GQRQNF OKV /CTKC .W FQXKEC XQP 5RCPKGP $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT &KG 5VCFVIÌVVKP XQP +PPUDTWEM OKV ÌUVGTTGKEJKUEJGO 5EJKNF GORH·PIV GKPGP )GPKWU OKV (CEMGN WPF URCPKUEJGO 5EJKNF OO I 5NI /QPVGPWQXQ -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTKC .WFQXKEC YCT FKG 6QEJVGT -CTNU +++ XQP 0GCRGN WPF 5K\KNKGP &KG *QEJ\GKV HCPF CO #WIWUV KP +PPUDTWEM UVCVV

-QPX 6CNGT ) )ÒP\DWTI &CX '[RGNVCWGT

5924

514

-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT -W &GPCT -TGOPKV\ QFGT 0CI[D±P[C '[RGNVCWGT

.GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

5925 Æ

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

5927

5926

-QPX 6CNGT # 9KGP &CX '[RGNVCWGT

-QPX 6CNGT )ÒP\DWTI 8CTKCPVG OKV PCEJ T XGTNCWHGPFGT $ÒIGNMTQPG WPF OKV $74)18+#' KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX '[RGNVCWGT C 8QT\ÒINKEJ

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5928 5929 Æ

5929 Æ

-TGW\GT '8/ & -TGOPKV\ '[RGNVCWGT

8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP / -TCHHV CWH FKG 'TPGPPWPI FGU 'T\JGT\QIU (GTFKPCPF \WO )QWXGTPGWT FGT .QODCTFGK $ÒUVG (GTFKPCPFU T #RQNNQ OKV 5VGWGTTWFGT WPF .GKGT NGJPV CP GKPGT -WIGN JKPVGT KJO 5VTCJNGPMTCP\ OO 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

5931

5930

-QPX 6CNGT +% 5- 9KGP &CX '[RGNVCWGT 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -QPX 6CNGT #5 *CNN '[RGNVCWGT C / 6 (CUV XQT\ÒINKEJ

5932 Æ 5933

5933

-W 5EJKNNKPI 5EJOÌNNPKV\ '[RGNVCWGT 4 5GJT UEJÌP -QPX 6CNGT $ 5- 2& -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

515

5934

5936

5935

-QPX 6CNGT 5( )ÒP\DWTI 0CEJRT·IWPI CWU FGT <GKV &CX '[RGNVCWGT D .G[RQNF 6 8QT\ÒINKEJ

(TCP\ + 5KNDGTOGFCKNNG XQP 0 XCP 5YKPFGTGP CWH UGKPG 9CJN \WO &GWVUEJGP -CKUGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF OKV /CPVGN JCND X X 5GEJUGEMKIGT 6KUEJ OKV -KUUGP WPF 4GKEJU CRHGN #WH FGO -KUUGP MTGW\GP UKEJ 5EJYGTV WPF <GRVGT WPVGT -CKUGTMTQPG OO I (ÌTUEJPGT , W ( 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEGUEQPG (NQTGP\ %0+ :++ 5 &CX

5GJT UEJÌP

2TCEJVGZGORNCT 5EJÌPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

5937

5938

-TGW\GT 9+ 9KGP *GTKPGM

-QPX 6CNGT 24 2TCI /ÒP\OGKUVGT $QJWOKN 5EJCWODGTIGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5939

5940

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX *GTKPGM

-QPX 6CNGT 24 2TCI /ÒP\OGKUVGT 2CWN 'TFOCPP XQP 5EJYKPIGTUEJWJ &CX &KGVKMGT *CNCEMC 4 5GJT UEJÌP

516

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

5942

5941

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU 'T\JGT\QIU ,QUGH OKV 'NKUCDGVJ XQP $QWTDQP $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T *[OGP OKV (CEMGN WPF \YGK -T·P\GP XQT #NVCT OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT * # *CNN *GTKPGM

2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

5943

5944

-TGW\GT )TQUEJGP *CNN *GTKPGM XCT -TQPGPVCNGT $TÒUUGN &CX &GNO *GTKPGM

5946

5945

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

5947

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 1DGNKUM YQTCWH FGT -QRH FGU -CKUGTU KP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI PGDGP FGT 2[TCOKFG N 4GNKIKQ T #GVGTPKVCU OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QUGH ++ -QPX 6CNGT # 9KGP &CX *GTKPGM /KP LWUVKGTV FWPMNG 2CVKPC CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ &CX ,

(CUV 5VGORGNINCP\

517

5948

5950

5949

-QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ &CX , -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ &CX ,

8QT\ÒINKEJ 44 .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5951

-QPX 6CNGT # 9KGP I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGKHCEJ IGMTÌPVGT 9CRRGPUEJKNF &CX , 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

5953

5952

$GNIKUEJGT #WHUVCPF .KQP F #TIGPV $TÒUUGN &CX , .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

.GQRQNF ++ -TQPGPVCNGT * )ÒP\DWTI HÒT FKG 0KGFGTNCPFG , 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

518

5954

5955

5956

(TCP\ ++ -TQPGPVCNGT # 9KGP &CX , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 0 9KTV CWH UGKPG ICNK\KUEJG *WNFKIWPI KP -TCMCW $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT # 9KGP ,

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5958

5957

-TGW\GT % 2TCI , -TGW\GT % 2TCI ,

(CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5959

5960

-TGW\GT * )ÒP\DWTI ,

5960

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ + 5KNDGTOGFCKNNG XQP . /CPHTGFKPK CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC .WFQXKEC $GCVTKZ $ÒUVG FGT -CKUGTKP OKV 9KVYGPUEJNGKGT N (NKGIGPFG +TKU OO I 5NI /QPVGPWQXQ (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

519

5961

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9WTUEJDCWGT CWH FGP $GUWEJ FGU -CKUGTRCCTGU KP 5KGDGPDÒTIGP $ÒUVGP FGU -CKUGTRCCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT 8GUVC UVGJV PGDGP DTGPPGPFGO #NVCT N -KTEJG KO *KPVGT ITWPF #PUKEJV FGU 5V·FVEJGP #NXKPV\ OO I 4GUEJ 5NI /QPVGPWQXQ -N 5VGORGNDTWEJ XQT\ÒINKEJ

5962

5964

5963

-QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

#WHUVCPF IGIGP 0CRQNGQP + WPVGT #PFTGCU *QHGT -TGW\GT *CNN +P FGP #FNGTHNÒIGNP -NGGDNCVV OKV 5VGPIGNP GTJCDGP KP FGT 7OUEJTKHV )'(ª456'6' *GTKPGM XCT , C / 6 XCT ,WUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5965

520

(GTFKPCPF + -QPX 6CNGT # 9KGP 8CTKCPVG OKV XGT·PFGTVGO -QRHDKNF &CX , C -CJPV #PO 44 5GJT UEJÌP

5966

5967

5KNDGTOGFCKNNG XQP , & .GTEJ XQP .GTEJGPCW CWH UGKPG DÌJOKUEJG -TÌPWPI )GMTÌPVGT -CKUGT UVGJV T OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN N GKP 6KUEJ OKV FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP -CKUGTMTQPG FGT -TQPG 7PICTPU WPF FGT GKUGTPGP -TQPG +VCNKGPU UQYKG 5EJYGTV WPF <GRVGT T 9CRRGPUEJKNF KO *KPVGT ITWPF FCU 2TCIGT 5EJNQ OKV FGO 5CPMV 8GKVUFQO #WH IGMTÌPVGO 5EJKNF FGT DÌJOKUEJG .ÌYG OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT / /CKNCPF &CX , -CJPV

44 5GJT UEJÌP

5969 5968

-QPX 6CNGT / /CKNCPF &CX , -CJPV

44 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU 2CNCKU KP /GKFNKPI DGK 9KGP 5EJNQUUCPUKEJV OO I 5NI *QTUM[ 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

5970

5KNDGTOGFCKNNG XQP - .CPIG CWH FCU &GPMOCN HÒT -CKUGT (TCP\ + KP 9KGP -QRH FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ #PUKEJV FGU &GPMOCNU OO I 5NI /QPVGPWQXQ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5971

5972 Æ

-QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4GXQNWVKQP KP FGP 'TDNCPFGP -W -TGW\GT # 9KGP , 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

521

5973

(TCP\ ,QUGH + 5KNDGTOGFCKNNG XQP - .CPIG CWH UGKPG -TÌPWPI KP 1NOÒV\ #PUKEJV XQP 1NOÒV\ ªDGTPCJOG FGT -TQPG KO $GKUGKP FGT MCKUGTNKEJGP (COKNKG WPF FGT JÌEJUVGP 9ÒTFGPVT·IGT OO I 5NI /QPVGPWQXQ +P 5KNDGT UGJT UGNVGP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5974

5975

-QPX 6CNGT # 9KGP I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGP &CX , 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT # 9KGP , HCNUEJ DGUEJTKGDGP -QRH N

5976

5978

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5977

&QRRGNIWNFGP # 9KGP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'NKUCDGVJ XQP $C[GTP &CX , -CJPV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP # 9KGP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'NKUCDGVJ XQP $C[GTP &CX , -CJPV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT # 9KGP , -CJPV

522

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5979

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5981

5980

&QRRGNIWNFGP # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP 4 5GJT UEJÌP )WNFGP # 9KGP , 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5982 5983 Æ

5983 Æ

)WNFGP (QTKPV );( -CTNUDWTI ,

8GTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG XQP # 5EJCTHH CWH FKG 9GNVCWUUVGNNWPI KP 9KGP $TWUVDKNF T KP 7PKHQTO OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF #PUKEJV FGT 4QVWPFG OO #WIWUVKP 8QT\ÒINKEJ

5984

4 8QT\ÒINKEJ

5985

&QRRGNIWNFGP 9KGP CWH UGKPG 5KNDGTJQEJ\GKV OKV 'NKUCDGVJ XQP $C[GTP &CX , 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( -WRKFQ WPF # 0GWFGEM CWH FKG 9KGFGTCWHPCJOG FGU $GTIDCWU KP #N VGPFQTH $GTPJCW /·JTGP #PUKEJV FGT 9KNNKDCNF WPF (TCP\GP\GEJG 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5NI *QTUM[ (GKPG ITCWDNCWG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

523

5987

5986

-TQPGP -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP &CX , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP /CTUEJCNNV[R &CX , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5988

5992

5990

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4GRWDNKM 5EJKNNKPI 5EJWDGTV , 5EJKNNKPI 5EJWDGTV , 5EJKNNKPI 8QIGNYGKFG , 5EJKNNKPI 8QIGNYGKFG , 5EJKNNKPI &QNNHW , 5EJKNNKPI &QNNHW , )TQUEJGP 5QIGPCPPVGT 0CEJVUEJKNNKPI ,

5994

4 2QNKGTVG 2NCVVG 4 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 8QT\ÒINKEJ

5997

5995

524

5EJKNNKPI 2TKP\ 'WIGP , 5EJKNNKPI 2TKP\ 'WIGP , )TQUEJGP , 5EJKNNKPI -CTNUMKTEJG , 5EJKNNKPI -CTNUMKTEJG ,

5998

2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG

6000

6002 Al

6001 Al

)TQUEJGP , 4GRWDNKM UGKV 5EJKNNKPI , 5EJKNNKPI ,

8QT\ÒINKEJ 4 2QNKGTVG 2NCVVG 4 2QNKGTVG 2NCVVG

6004 Al

6005 Al

6003 Al

5EJKNNKPI , )TQUEJGP , 5EJKNNKPI ,

2QNKGTVG 2NCVVG 2QNKGTVG 2NCVVG 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6006 (doppelt)

6007

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 $4+:'0 $+567/

'T\JGT\QI -CTN XQP ¤UVGTTGKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 0GKUUG I &CX ( W 5 )WOOGTGT KP *CNNGT /ÒP\DN·VVGT $CPF +++ /·T\ \W 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -QTTQUKQPUp WPF )N·VVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , , 0GWUU F #FNGT X X OKV SWGT IGJCNVGPGO $KUEJQHU UVCD #PUKEJV FGT $TKZGPGT &QOMKTEJG OO I )WOOGTGT KP *CNNGT /ÒP\DN·VVGT $CPF +++ /·T\ <GRGTPKEM 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

525

6008

)4#0 '4<$+567/

#NGZCPFGT XQP 4WFPC 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG 'KPUGV\WPI )GMTÌPVGU 9CRRGP WPVGT -CTFKPCNUJWV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI *QTUM[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6009

6010

6011

1./ª6< $+567/

-CTN +++ XQP .QVJTKPIGP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP -N *GPMGNURWT HCUV XQT\ÒINKEJ

6012

526

9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GJT UEJÌP

6013

6014

6015

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

6016

6017

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6018

4GKEJUVCNGT &CX #PO 5WEJQOGN 8KFGOCP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX #PO 5WEJQOGN 8KFGOCP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

527

6019

#PVQP 6JGQFQT XQP %QNNQTGFQ -QPX 6CNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

6020 1,5:1

5#.<$74) '4<$+567/

*CTVYKI &GPCT I )GMTÌPVGT -QRH T -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 2WPMV -TGKU FTGK 2WPMVG -TGKU %0# + # # 44 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

6021

6022

.GQPJCTF XQP -GWVUEJCEJ )WNFKPGTMNKRRG 2TQDU\V 44 -NGKPGU .QEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

'TPUV XQP $C[GTP )WNFKPGT &CX 2TQDU\V 9KVV F (WPFGZGORNCT UGJT UEJÌP

'TPUV ,WPK YCT FGT FTKVVG 5QJP *GT\QI #NDGTVU +8 'T YWTFG $KUEJQH XQP 2CUUCW 'T\DKUEJQH XQP 5CN\DWTI &C GT FKG #PPCJOG FGT 9GKJGP CWEJ PCEJ GKPGT KJO IGUVGNNVGP (TKUV XQP ,CJTGP YGKVGTJKP CDNGJPVG NGIVG GT CO ,WNK UGKPG 9ÒTFGP PKGFGT WPF \QI UKEJ \WGTUV PCEJ *CNNGKP UR·VGT CWH FKG XQP KJO GTYQTDGPG )TCHUEJCHV )NCV\ KP 5EJNGUKGP \WTÒEM YQ GT CO &G\GODGT UVCTD

6023

6024

,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK 6CNGT &CX 2TQDU\V 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX 2TQDU\V (WPFGZGORNCT NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

528

6025

6026

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 2TQDU\V

5GJT UEJÌP

9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW 4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , &CX 2TQDU\V 4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6028

6027

4GKEJUVCNGT Q , &CX 2TQDU\V \W FQTV CNU -NKRRG 4GKEJUVCNGT Q , &CX 2TQDU\V

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG 6WTORT·IWPI I &CX #PO 2TQDU\V 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6029 (doppelt)

529

6030 (doppelt)

6031

6032

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG 6WTORT·IWPI I &CX #PO 2TQDU\V (CUUWPIUURWTGP (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG 6WTORT·IWPI &CX #PO 2TQDU\V 9KP\ (CUUWPIUURWTGP FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT 6WTORT·IWPI I &KG DGKFGP 5VKHVUJGKNKIGP 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU VJTQPGP PGDGP 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV 6WTO KP 9GNNGP XQO 9KPF DGUVÒTOV QDGP *CIGN CWU 9QNMGP 2TQDU\V -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6033

6034

/CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC MN 5EJÒTHUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2CTKU XQP .QFTQP 4GKEJUVCNGT &C\W /CZ )CPFQNH XQP -ÒGPDWTI 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 5VÒEM 5GJT UEJÌP

530

6036

6037

-KRRGT 6CNGT -TGW\GT 2TQDU\V 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6038

6039

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

6040

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

6041 (vierfach)

8KGTHCEJG 4GKEJUVCNGTMNKRRG CWH FKG &QOYGKJG I 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP X X OKV -TWOOUV·DGP WPF JCNVGP GKP &QOOQFGNN WPVGP .GICVGPJWV ÒDGT 9CRRGP 8QP CEJV $K UEJÌHGP IGVTCIGPGT 4GNKSWKGPUEJTGKP WPVGP \YGK 'PIGN OKV 4CWEJHC &CX 2TQDU\V 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 531

6042 (dreifach)

&TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG I 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU UKV\GP X X OKV -TWOOUV·DGP WPF JCNVGP GKP &QOOQFGNN WPVGP .GICVGPJWV ÒDGT 9CRRGP 8QP CEJV $KUEJÌHGP IGVTCIGPGT 4GNKSWKGPUEJTGKP WPVGP \YGK 'PIGN OKV 4CWEJHC &CX 2TQDU\V 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

6043

6045

4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG 2TQDU\V

6044

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6046

532

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

6047

5EJTCWDVCNGT .GICVGPJWV ÒDGT (COKNKGPYCRRGP FCJKPVGT /CFQPPC OKV -KPF 5V 4WFDGTVWU OKV /KVTC 5CN\IGH· WPF -TWOOUVCD JKPVGT 5VKHVUYCRRGP +PJCNV MQNQTKGTVG /CTKGPINCUDKNFEJGP CWH FGPGP XGTUEJKGFGPG 5\GPCTKGP FCTIGUVGNNV UKPF KP FGP &GEMGNKPPGPUGKVGP DGHKPFGP UKEJ \YGK GKPIG MNGDVG #SWCTGNNG *KTVG OKV .COO CWH FGP 5EJWNVGTP %JTKUVWU OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP FGT FWTEJ #WHNGIGP FGT /CTKGPINCUDKNFEJGP XGT·PFGTV YGTFGP MCPP &CX \W 2TGNGT XIN 2TQDU\V \W 5GJT UEJÌP

6049

6048

4GKEJUVCNGTMNKRRG 2TQDU\V 6CNGTMNKRRG 2TQDU\V

6050

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP 'VYCU )TÒPURCP HCUV XQT\ÒINKEJ

6051 6050

)WKFQDCNF XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGTMNKRRG 2TQDU\V

5GJT UEJÌP

533

6052

6053

6054

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

#VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

/CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V #VVTCMVKXG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6055

6056

6057

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU &CX # 2TQDU\V *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU &CX # 2TQDU\V /KP $GNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

534

6058

6059

6058

4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU &CX # 2TQDU\V 5GJT UEJÌP

,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP 4GKEJUVCNGTMNKRRG 2TQDU\V (GKPGT 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

6061

6060

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

6063

6062

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6064

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX 2TQDU\V 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

535

6065

6066

$CV\GP 2TQDU\V 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX 2TQDU\V 8QT\ÒINKEJ

6067

6068

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V (TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

6069

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6070

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

6072

6071

536

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT 2TQDU\V

6071

*GPMGNURWT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP 4 8QT\ÒINKEJ

6076

6074

6073

6075

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V $CV\GP 2TQDU\V

4 8QT\ร INKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJร PGT 6ร PWPI -QTTQUKQPUUVGNNG KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJร PpXQT\ร INKEJ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 8QT\ร INKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

6078

6077

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V $CV\GP 2TQDU\V

6079

9KP\ <CKPGPFG HCUV XQT\ร INKEJ (GKPG 2CVKPC XQT\ร INKEJp5VGORGNINCP\

6080

4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V

8QT\ร INKEJ

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT I /CFQPPC OKV -KPF KP 9QN MGP N 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV 5V 4WFDGTVWU KP 9QNMGP T \YGK 'PIGN OKV 5CN\IGHยทยญ &CX 2TQDU\V 44 5GJT UEJร P 537

6081

6082

#PFTGCU ,CMQD XQP &KGVTKEJUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX 2TQDU\V 4 5GJT UEJÌP

5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V 8QT\ÒINKEJ

6083

-QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V

6085

-QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V

6087

538

6084

-QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6086

6088

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ )TÒPURCP YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

6089

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CV\GPMQRH *ÒHVDKNF FGU 5V 4WFDGTVWU X X OKV /KVTC 5CN\IGH· WPF $KUEJQHUUVCD CWH 2QUVCOGPV OKV -CRKVGNYCRRGP QDGP GKPG IGMTÌPVG /WUEJGN OKV FGP 9CRRGP FGU &QORTQRUVGU 8KIKNKWU /CTKC (ÒTUV XQP (KTOKCP WPF FGU &QOFGEJCPVGP (GTFK PCPF %JTKUVQRJ )TCH 6TWEJUGUU WOJGT FKG 9CRRGP XQP \GJP YGKVGTGP &QOJGTTGP *ÒHVDKNF FGU 5V 8KTIKNKWU JCNDN OKV /KVTC /QFGNN FGT &QOMKTEJG WPF $KUEJQHUUVCD CWH 2QUVCOGPV QDGP GKPG IGMTÌPVG /WUEJGN OKV FGP 9CRRGP FGU )TCHGP ,QUGRJ (TCP\ #PVQP XQP #WGTURGTI WPF FGU (ÒTUVGP (GTFKPCPF /CTKC XQP .QDMQYKV\ WOJGT FKG 9CRRGP FGT \GJP ÒDTKIGP &QOJGTTGP OO I 5NI /QPVGPWQXQ <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6091

6090

*KGTQP[OWU XQP %QNNQTGFQ -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V 'VYCU (WPFDGNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 2TQDU\V

6092

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

6093

-QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

.QV /CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI -TGW\GT ,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGP UVGKP -TGW\GT .GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP -TGW\GT Z *KGTQP[OWU XQP %QNNQTGFQ -TGW\GT 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

539

6096

6095

5#.<$74) -74(ª456'067/

(GTFKPCPF -QPX 6CNGT &CX 2TQDU\V -TGW\GT )TQUEJGP 2TQDU\V

6097

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6098

6099

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 $#66*;#0+ (ª456'0

-CTN -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF 4GKEJUVCNGT // 9KGP &CX *QN\OCKT 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&+'64+%*56'+0 (ª456.+%*' .+0+' 0+-1.5$74)

6100

'))'0$'4) (ª456'0

540

,QJCPP #PVQP 4GKEJUVCNGT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO 5RKV\GPMTCIGP /KV -WTJWV DGFGEMVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 5NI &QPGDCWGT 44 5GJT UEJÌP

6101

,QJCPP %JTKUVQRJ WPF ,QJCPP 5G[HTKGF 4GKEJUVCNGT -TWOOCW &CX &QPGD 8QT\ÒINKEJ

6102

6103

4GKEJUVCNGT -TWOOCW &CX &QPGD

6104

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ 9KFOCPP -CTFKPCN 4GKEJUVCNGT 5V 8GKV &CX *QN\OCKT (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5V 8GKV &CX *QN\OCKT

'VYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌP

,QJCPP 9GP\GN -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

146'0$74)

6105

2##4 (ª456'0

541

6106

5%*.+%- )4#('0

5VGRJCP $WTKCP *GKPTKEJ *KGTQP[OWU WPF .QTGP\ 6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP &CX &QPGD XCT -N *GPMGNURWT (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

7PVGT )TCH 5VGRJCP YWTFGP KO ,CJT KP -QPTCFUITÒP CO 5ÒFJCPI FGU 'T\IGDKTIGU TGKEJG 5KNDGTXQTMQOOGP GPVFGEMV 4CUEJ GPVUVCPF KP FGT 9KNFPKU GKPG DNÒJGPFG $GTIUVCFV YWTFG FGT 1TV KP #PCNQIKG \W FGP PCEJ *GKNKIGP DGPCPPVGP GT\IGDKTIKUEJGP $GTIQTVGP /CTKGPDGTI #PPCDGTI WPF ,QUGHUFQTH KP 5CPMV ,QCEJKOUVCN WODGPCPPV +O ,CJT YWTFG 5VGRJCP WPF UGKPGP $TÒFGTP XQO DÌJOKUEJGP .CPFVCI FCU 4GEJV \WT 2T·IWPI XQP 5KNDGTOÒP\GP XGTNKGJGP FKG CWH FGT GKPGP 5GKVG FCU 9CRRGPDKNF FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU .ÌYG WPF CWH FGT CPFGTGP 5GKVG FGP JGKNKIGP ,QCEJKO OKV FGO 9CRRGP FGT 5EJNKEM \GKIGP UQNNVGP 'U KUV DGOGTMGPUYGTV FC FCU JGWVG PQEJ GTJCNVGPG &QMWOGPV KP VUEJGEJKUEJGT 5RTCEJG XGTHCV YWTFG &KG 5V ,QCEJKOUVJCNGT )WNFGPITQUEJGP GTHTGWVGP UKEJ ITQGT $GNKGDVJGKV +JT 0COG XGTMÒT\VG UKEJ TCUEJ \W 6CNGT FGT $G\GKEJPWPI OKV FGT FCU .GKVPQOKPCN FGT HQNIGPFGP XKGT ,CJTJWPFGTVG DGPCPPV YWTFG WPF FKG PQEJ JGWVG KO COGTKMCPKUEJGP &QNNCT WPF KO TWUUKUEJGP 4WDGN HQTVNGDV 0CEJ PWT CEJV ,CJTGP XGTCPNCVG -ÌPKI (GTFKPCPF + FKG 'KPUVGNNWPI FGT IT·HNKEJGP /ÒP\RT·IWPI WPF ÒDGTPCJO ,QCEJKOUVCN CNU FTKVVG MÌPKINKEJG /ÒP\UV·VVG KP $ÌJOGP PGDGP -WVVGPDGTI WPF 2TCI

6108

6107

6109

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP &CX &QPGD XCT *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

*GKPTKEJ +8 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 2NCP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ #WUDGWVG &CX &QPGD XCT *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

(TCP\ 'TPUV 4GKEJUVCNGT 2NCP OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX &QPGD 4 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

542

6110

6111

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

,QJCPP ++ 5KIKUOWPF 'KPUGKVKIGT 0QVVCNGT &CX 4GUEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT 0QVVCNGT &CX 4GUEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

6113

6112

5KIKUOWPF $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ 4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ XCT

(CUV UGJT UEJÌP *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6115

6114

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ HH *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

'VYCU (WPFDGNCI YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

6117

6116

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG HCUV 5VGORGNINCP\

)TQUEJGP 4GUEJ

4 -N &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

543

6118

)CDTKGN $GVJNGP 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO 2GN\MTCIGP WPF /ÒV\G FKG OKV #ITCHHG WPF 4GKJGTDWUEJ IGUEJOÒEMV KUV /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF OO I 4GUEJ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

6119

6120

6121

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 4GUEJ XCT

9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ (WPFGZGORNCT NGKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP MN <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI 4CMQE\K ++ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6122

544

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ XCT

(CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

6123

6124

6125

4GKEJUVCNGT 0$ 0±I[DCP[C &CX 4GUEJ -N <CKPGPFG GVYCU TCWJGT 5EJTÌVNKPI HCUV XQT\ÒINKEJ

/KEJCGN #RCHK 4GKEJUVCNGT &CX \W 4GUEJ 4 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

64#76510 )4#('0 5'+6 (ª456'0

2CWN 5KZVWU XQP (CNMGPUVGKP 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 5 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6126

6127

6128

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 5 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 5

5GJT UEJÌP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

,QJCPP .GQRQNF XQP (CNMGPUVGKP 4GKEJUVCNGT 9KGP ! &CX *QN\OCKT 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

545

.165 *#$5$74)

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT 2TCI 'T\JGT\QI (GTFKPCPF 6CNGT Q , *CNN (GTFKPCPF ++ 6CNGT 'PUKUJGKO 'T\JGT\QI /CZKOKNNKCP 6CNGT *CNN 'T\JGT\QI .GQRQNF 6CNGT *CNN 6CNGT 'PUKUJGKO 6CNGT *CNN /CTKC 6JGTGUKC 6CNGT -TGOPKV\ ,QUGH ++ 6CNGT $ -TGO PKV\ 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP JCDUDWTIKUEJGP 6CNGTP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU OKV GKPKIGP 5GNVGP JGKVGP W C /ÒP\UV·VVG 2TCI $TGUNCW 9KGP *CNN Z -TGOPKV\ CWGTFGO /CTKC 6JGTGUKC &QRRGNFWMCV -$ UEJÌP 4WFQNH ++ 6CNGT -WVVGPDGTI (GTFKPCPF ++ 6CNGT -WVVGPDGTI 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM <WO 6GKN OKV /·PIGNP HCUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

&KG /CNMQPVGPVGP -W 2QNVWTC QJPG /ÒP\\GKEJGP /CTKC 6JGTGUKC -QPX 6CNGT -TGOPKV\ -W -TGW\GT 2TCI &CX '[RGNVCWGT (GTFKPCPF + -QPX 6CNGT # (TCP\ ,QUGH + &QRRGNIWNFGP 9KGP CWH UGKPG 5KNDGTJQEJ \GKV OKV 'NKUCDGVJ XQP $C[GTP 6JWP )WNFGP QJPG /ÒP\\GKEJGP # Z )WNFGP

(QTKPV -$ , -$ Z -$ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI JCDUDWTIKUEJGT WPF WPICTKUEJGT /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -TGW\GT DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG 6CNGT -$ -$ -$ -$ Z $ $ $ # Z XQT\ÒINKEJ # # Z XQT\ÒINKEJ # HCUV XQT\ÒINKEJ &QRRGNIWNFGP UQYKG 6QUECPC (TCPEGUEQPG *GPMGNURWT +PVGTGUUCPVG 5COONWPI FKG DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG %C 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP 6CNGTP FGT -CKUGT (TCP\ + WPF (GTFKPCPF + % Z % Z % % % # HCUV XQT\ÒINKEJ # # # # # # CWGTFGO -TQPGPVCNGT / &QRRGNIWNFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV XQT\ÒINKEJ

5COONWPI )GFGPMOÒP\GP \W WPF 5EJKNNKPI 0QOKPCNYGTV KPUIGUCOV ¤5 5VÒEM +P 5EJCVWNNGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF RQNKGTVG 2NCVVG

/'&#+..'0

6137

6135

6136 Æ 1:2

5+.$'4$#44'0

5KNDGTDCTTGP FGU ,CJTJWPFGTVU OKV \YGK 2WP\GP

+6#.+'0

546

4'0#+55#0%'

'KPUGKVKIG $TQP\GIWRNCMGVVG Q , #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU WPUKIPKGTV 5V 5GDCUVKCP UVGJV X X OKV DGKFGP #TOGP CP GKPGP $CWO IGDWPFGP GT KUV XQP UKGDGP 2HGKNGP FWTEJDQJTV CO $QFGP N .GFGT RCP\GT T *GNO Z OO 9GDGT 5R·VGTGT )W! /KV ¤UG Z IGNQEJV UGJT UEJÌP

/14#.

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP GTJCNVGP

/+5%'..#0'#

5CVKTKUEJGT UKNDGTPGT ,GVQP Q , CWH FKG /CEJV FGT )GYQJPJGKV .CPFOCPP FGT OKV GKPGO 5RCVGP IT·DV <YGK -CXCNKGTG UKV\GP CP GKPGO 5RKGNVKUEJ GKPGT GTJGDV UGKP )NCU OO I %QNN (KGYGIGT 5NI )QRRGN (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6139

6138

4'.+)+10

1XCNG CNVXGTIQNFGVG ITCXKGTVG *QJNIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG )GDWTV FGT 5CTC *CUNCEJ 6QEJVGT FGU /GNEJKQT 5KIGN $TWUVDKNF %JTKUVK N 0GWP <GKNGP 5EJTKHV Z OO I Z IGNQEJV UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP -QOGVGP XQO &G\GODGT *KOOGN OKV 5VGTPDKNFGTP WPF PKGFGTIGJGPFGO -QOGVGP FCTWPVGT 5CTI OKV *GNO WPF 5EJYGTV 0GWP <GKNGP 5EJTKHV KP DQIGP HÌTOKIGT 'KPHCUUWPI OO I 5NI )QRRGN 4 5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6141

6140 Fe

/'&#+..'0 810 -#4. )1'6<

5CVKTKUEJG 'KUGPIWOGFCKNNG CWH FKG 8GTUWEJG FGU COGTKMCPKUEJGP 2T·UKFGPVGP 6JQOCU 9QQ FTQY 9KNUQP 5VCWPVQP Ó 9CUJKPIVQP & % FKG 0GWVTCNGP \WT -TKGIUGTMN·TWPI IGIGP &GWVUEJNCPF \W DGYGIGP 2T·UKFGPV 9KNUQP UVGJV XQT GKPGO &TCEJGP 8KGT 2GTUQPGP UKV\GP OKV FGO 4ÒEMGP \WO $GVTCEJVGT CWH GKPGT $CPM OO -KGPCUV (CUV 5VGORGNINCP\

&KG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGT /GFCKNNG \GKIV FC 9KNUQP OKV UGKPGT 9GTDWPI DGK %JKPC 'THQNI JCVVG %JKPC

JKGT FWTEJ FGP &TCEJGP U[ODQNKUKGTV GTMN·TVG FGP -TKGI CO #WIWUV &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI UCIV CWU FC GT XQP FGP CPFGTGP 0GWVTCNGP FKG MCNVG 5EJWNVGT \W UGJGP DGMCO

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG #WUTWHWPI FGT &GWVUEJGP 4GRWDNKM KP -ÌNP /KVVGNCNVGTNKEJGT 5QNFCV UVGJV X X OKV 5EJKNF WPF .CP\G KO *KPVGTITWPF 4JGKP WPF FGT -ÌNPGT &QO 8GTUCOONWPI CWH FGO 0GWOCTMV KP -ÌNP /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 ('+05+.$'4 OO I -KGPCUV 44 (CUV 5VGORGNINCP\

547

6142

6143

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG #OGTKMCHCJTV FGU .WHVUEJKHHGU .< 5GIGNUEJKHH FGU %QNWODWU FCTÒDGT FCU .WHVUEJKHH 5VGJGPFGT /CPP OKV .GPFGPUEJÒT\G T 'WNG N 'TFMWIGN OKV GKPIG\GKEJPGVGT (CJTVTQWVG FCTÒDGT CWHHNKGIGPFGT #FNGT /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 ('+05+.$'4 OO I -CKUGT -KGPCUV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QFGUVCI FGU 0ÒTPDGTIGT /CNGTU #NDTGEJV &ÒTGT 0ÒTPDGTI Ó 0ÒTPDGTI $ÒUVG &ÒTGTU N )GPKWU J·NV IGHNÒIGNVGP XGT\KGTVGP *GNO WPF 5EJKNF OKV /QPQ ITCOO &ÒTGTU /KV 4CPFUEJTKHV $#;'4 *#726/ª0<#/6 Û ('+05+.$'4 OO I -KGPCUV 8QT\ÒINKEJ

6144

548

6145

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG 6CWHG FGU .WHVUEJKHHGU .< CO )GDWTVUVCI FGU )TCHGP <GRRGNKP $TWUVDKNF FGU )TCHGP JCNDT (COKNKGPYCRRGP FGU *CWUGU <GRRGNKP OKV 'UGNMQRH FCTÒDGT FGT -QRH FGU 9CRRGPVKGTGU HNCPMKGTV XQP \YGK -KPFGTP OKV .WHVDCNNQPU KO *KPVGTITWPF .WHVUEJKHH /KV 4CPF RWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 ('+05+.$'4 OO I -CKUGT -KGPCUV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QFGUVCI FGU FGWVUEJGP 5VCCVUOCPPGU 1VVQ XQP $KUOCTEM 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ $TWUVDKNF X X -NGGDNCVV CWH 'KEJGPNCWD \YKUEJGP 5EJTKHV /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 ('+05+.$'4 OO I -KGPCUV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6146

6143

6147

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG 9GNVHCJTV FGU .WHVUEJKHHU .< $TWUVDKNF FGU .WHVRKQPKGTU WPF .WHV UEJKHHUHÒJTGTU &T *WIQ 'EMGPGT (NGPUDWTI Ó (TKGFTKEJUJCHGP N .WHVUEJKHH WPF HNKGIGPFGT #FNGT XQT )NQDWU WO FGP )NQDWU GKP $CPF OKV 5VGTP\GKEJGP /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0< #/6 ('+05+.$'4 OO I -CKUGT -KGPCUV (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QF FGU FGWVUEJGP #WGPOKPKUVGTU WPF 0CVQPCNÌMQPQOGP )WUVCX 5VTG UGOCPP $GTNKP Ó $GTNKP $ÒUVG T 8KGT )GFGPMUVGKPG FGT XQP KJO IGUEJNQUUGPGP 8GT VT·IG WPVGT 6TCWGTYGKFG /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 ('+05+.$'4 OO I -KGPCUV 8QT\ÒINKEJ

6148 Æ

$TQP\GOGFCKNNG CWH FGP 6QFGUVCI FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH 5VQEMJQNO Ó DGK .ÒV\GP $TWUVDKNF HCUV X X 8KGT <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT 4GKEJUCRHGN QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KP 9QNMGP OO -KGPCUV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG 2HCN\ WPF 4JGKPNCPFT·WOWPI OO I -KGPCUV 5KNDGT OGFCKNNG CWH FKG 8QNMUCDUVKOOWPI KO 5CCTIGDKGV OO I -KGPCUV 5KNDGTOG FCKNNG CWH FKG 9KGFGTGKPHÒJTWPI FGT 9GJTRHNKEJV OO I -KGPCUV &C\W 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH #FOKTCN 5EJGGT OO I 5KNDGTOGFCKNNG WPUK IPKGTV CWH (TKGFTKEJ .WFYKI ,CJP OO I 5VÒEM +P 1TKIKPCNUEJCEJVGNP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KGJG CWEJ #WMVKQP 0T WPF

6151

6150 Al 6151

.7(6(#*46

#NWOKPKWOOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU .< 7PINÒEM DGK 'EJVGTFKPIGP JGTIGUVGNNV CWU FGP ªDGTTGUVGP FGU .WHVUEJKHHGU $TWUVDKNF FGU )TCHGP XQP <GRRGNKP JCNDT &CU .WHVUEJKHH .< XQT FGO 5VTCDWTIGT /ÒPUVGT OO $WVVQP XCT -CKUGT 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG CWH FCU .WHVUEJKHH .< -ÌRHG XQP )TCH <GRRGNKP WPF &T *WIQ 'EMGPGT PGDGPGKPCPFGT N .WHVUEJKHH N KP 9QNMGP ÒDGT /GGT OO I -CKUGT 5VGORGNINCP\

6152

07/+5/#6+-'4

'EMJGN ,QUGRJ *KNCTKWU 'P\GTUHGNF Ó 0WOKUOCVKMGT WPF &KTGMVQT FGU MÌPKINKEJGP /ÒP\MCDKPGVVU 9KGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP . /CPHTGFKPK CWH UGKPGP )GDWTVUVCI $TWUVDKNF N 2CNNCU UKV\V N WPF DGMT·P\V 'EMJGNU 9GTM &QEVTKPC PWOQTWO XGVGTWO OO I 5NI *QTUM[ 5NI 7PIGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

549

6153 Æ

1.;/2+#&' #6*'0 1.;/2+5%*' <9+5%*'052+'.'

$TQP\GOGFCKNNG XQP 9 2KVVPGT 9KGP CWH FGP ,CJTGUVCI FGT GTUVGP 1N[ORKUEJGP 5RKGNG KP #VJGP CWUIGIGDGP HÒT FKG 6GKNPGJOGT FGT 5RKGNG 8KMVQTKC WPF 2JÌPKZ XQT FGT #MTQRQNKU 5VGTP ÒDGT HÒPH <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\ÒINKEJ

6154 Æ

ex 6155

6154 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 0 5LÌITGP CWH FGP ,CJTGUVCI FGT GTUVGP 1N[ORKUEJGP 5RKGNG KP #VJGP CWUIGIGDGP HÒT FKG UEJYGFKUEJGP 6GKNPGJOGT FGT 5RKGNG $GJGNOVGT -QRH FGT #VJGPC JCNDT <YGK #VJNGVGP XQT FGT #MTQRQNKU OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\ÒINKEJ

561%-*1./ 8 1.;/2+#&'

8GTUKNDGTVGU $TQP\GURQTVCD\GKEJGP XQP ' .KPFDGTI HÒT FKG -QPMWTTGPVGP #RQNNQMQRH X X \YKUEJGP <YGKIGP FCTWPVGT FTGK -TQPGP WPF 5EJTKHV Z OO &C\W 5KNDGTPG #PUVGEMPC FGN \W FGP 5RKGNGP XQP ¤ . Z OO 0CFGN OO )CFQWT[ 8GUEQXK 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

6156 Æ 6157 Æ

550

6157 Æ

$TQP\GOGFCKNNG XQP ' .KPFDGTI HÒT FGP 2NCV\ FGT 5RKGNG XQO /CK DKU \WO ,WNK *GTQNF XQT &GPMOCN OKV -QRHDKNF <YGK YGKDNKEJG )GUVCNVGP DGMT·P\GP #VJNGVGP OO )C FQWT[ 8GUEQXK 44 +P ITÒPGO 1TKIKPCNGVWK OKV )QNFRT·IGFTWEM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP ' .KPFDGTI HÒT FKG 6GKNPGJOGT FGT 1N[ORKCFG XQO /CK DKU \WO ,WNK <GWU XQP 1N[ORKC UKV\V OKV FGT 0KMG KP FGT 4GEJVGP CWH GKPGT 5·WNG KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFV CPUKEJV XQP 5VQEMJQNO <YGK #VJNGVGP KP 3WCFTKIC OO )CFQWT[ 8GUEQXK +P $TQP\G UGJT UGNVGP -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6158 Sn

<KPPOGFCKNNG XQP ' .KPFDGTI HÃ&#x2019;T FKG 6GKNPGJOGT FGT 1N[ORKCFG XQO /CK DKU \WO ,WNK <GWU XQP 1N[ORKC UKV\V OKV FGT 0KMG KP FGT 4GEJVGP CWH GKPGT 5Â·WNG KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 5VQEMJQNO <YGK #VJNGVGP KP 3WCFTKIC OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6160 Ã&#x2020;

6161 Ã&#x2020; 1,5:1

'KPUGKVKIG $TQP\GRNCMGVVG OKV 5KIPCVWT +/2 #PUKEJV FGU 1N[ORKCUVCFKQPU Z OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

'KPUGKVKIG $TQP\GRNCMGVVG JGTIGUVGNNV XQP 5RQTTQPI %Q CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 1N[ORKCFG &CU #D\GKEJGP FGT 5RKGNG \YKUEJGP 8QTFGT WPF 4Ã&#x2019;EMUGKVG FGT 6GKNPGJOGTOGFCKNNG XQP Z OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6162 Ã&#x2020;

#069'42'0 8++ 1.;/2+#&'

$TQP\GOGFCKNNG XQP 2 6JGWPKU HÃ&#x2019;T FKG 6GKNPGJOGT FGT 1N[ORKCFG XQO #RTKN DKU \WO 5GRVGODGT 9GKDNKEJG )GUVCNV DGMTÂ·P\V #VJNGVGP KO *KPVGTITWPF FKG -CVJGFTCNG XQP #PVYGTRGP 8KMVQTKC DGMTÂ·P\V #VJNGVGP KP $KIC OO )CFQWT[ 8GUEQXK 4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

551

6163 Ã&#x2020;

6164

2#4+5 8+++ 1.;/2+#&'

$TQP\GOGFCKNNG XQP 4 $Â¾PCTF HÃ&#x2019;T FKG 6GKNPGJOGT FGT 1N[ORKCFG XQO /CK DKU \WO ,WNK 8KMVQTKC DGMTÂ·P\V #VJNGVGP 5VCFVCPUKEJV Ã&#x2019;DGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\GCD\GKEJGP 1HHK\KGNNGU 5RQTVCD\GKEJGP FGT 5RKGNG XQO /CK DKU \WO ,WNK 7PVGT HCTDKI GOCKNNKGTVGP 4KPIGP %1( WPF GKP 5GIGNUEJKHH WOJGT GDGPHCNNU 5EJTKHV CWH TQVGT 'OCKNNG CWH FGT 4Ã&#x2019;EMUGKVG 2WP\G Z OO )CFQWT[ 8GUEQXK D 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6165 Ã&#x2020;

.10&10 :+8 1.;/2+#&'

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 1N[ORKUEJGP 5RKGNG XQO ,WNK DKU \WO #WIWUV 5VCFVCPUKEJV XQP .QPFQP Ã&#x2019;DGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV WPF FGP 1N[ORKUEJGP 4KPIGP )GDGWIVGT #VJNGV OKV -TCP\ OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6166 Ã&#x2020;

61-;1 :8+++ 1.;/2+#&'

552

8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV HÃ&#x2019;T FKG 6TÂ·IGT FGT 1N[ORKUEJGP (NCOOG DGK FGP 5RKGNGP XQO DKU \WO 1MVQDGT KP 1TKIKPCNGVWK OO 8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG WPUK IPKGTV HÃ&#x2019;T FKG 5KGIGT FGT 5RKGNG OO &C\W GKP XGTIQNFGVGU WPF GOCKNNKGTVGU 6GKNPGJOGTCD\GK EJGP HÃ&#x2019;T FKG UEJYGFKUEJGP 6GKNPGJOGT )CFQWT[ 8GUEQXK 5VÃ&#x2019;EM 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

6167 Æ

.#-' 2.#%+& :+++ 1.;/2+5%*' 9+06'452+'.'

8GTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG XQP / ,QXKPG HÒT FKG 6GKNPGJOGT FGT 5RKGNG XQO DKU \WO (GD TWCT 8GTUEJKGFGPG &CTUVGNNWPIGP FGT 9KPVGTURQTVCTVGP 5[ODQN FGU 9KPVGTURQTVQTVGU WOIGDGP XQP XKGT 5EJTKHVMTGKUGP /KV 4CPFRWP\G © % /#%1 OO )CFQWT[ 8GUEQXK 8QT\ÒINKEJ

6168

6169

6170

2'4510'0/'&#+..'0

'DGTV (TKGFTKEJ *GKFGNDGTI Ó $GTNKP 2QNKVKMGT 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 1 )NÌEM NGT -QRH N +0 &'4 #4$'+6 .+')6 &'5 &'765%*'0 81.-'5 56 4-' 5EJOKGF JKPVGT #ODQ /KV 4CPFRWP\G 24'755 56##65/ª0<' 5+.$'4 ('+0 OO I 5VGORGNINCP\

)WVGPDGTI ,QJCPPGU WO /CKP\ Ó /CKP\ 'THKPFGT FGU $WEJFTWEMU OKV DGYGINKEJGP .GVVGTP 5KNDGTOGFCKNNG XQP , , 0GWUU CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT )WVGPDGTIUVCVWG KP /CKP\ #PUKEJV FGU &GPMOCNU &KG XQP 1VHTKGF /ÒNNGT XGTHCVG +PUEJTKHV FKG CO /CKP\GT )WVGPDGTI &GPM OCN CPIGDTCEJV KUV KP <GKNGP OO I ,GJPG 8QT\ÒINKEJ

XQP *KPFGPDWTI WPF $GPGEMGPFQTHH 2CWN 2QUGP Ó 0GWFGEM )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN WPF 4GKEJURT·UKFGPV 5KNDGTOGFCKNNG XQP 1 )NÌEMNGT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU 6CPPGPDGTI FGPMOCNU -QRH N 6CPPGPDGTIFGPMOCN OO I 5VGORGNINCP\

553

6171 Æ 1,5:1

ex 6172 Æ 1:2

.GQ (TKGFTKEJ 4GIGPYCNFG Ó )ÌVVKPIGP -NCUUKUEJGT 2JKNQNQIG 'KPUGKVKIG $TQP\G IWRNCMGVVG Q , XQP 9 .QDCEJ CWH UGKPGP )GDWTVUVCI -QRH (TKGFTKEJ U T FCTWPVGT (4+'&4+%* .'1 5 .: Z OO 4 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ .GQ IGJÌTV \W FGP JGTCWUTCIGPFGP WPF RT·IGPFGP )GNGJTVGP FGT -NCUUKUEJGP #NVGTVWOUYKUUGPUEJCHVGP FGU CWUIGJGPFGP ,CJTJWPFGTVU 5GKP 5VWFKWO CDUQNXKGTVG GT KP )ÌVVKPIGP WPF $QPP 0CEJ 5VCVKQPGP CNU 'ZVTCQTFKPCTKWU KP -KGN GKPGT QTFGPVNKEJGP 2TQHGUUWT KP 4QUVQEM WPF GKPGO 1TFKPCTKCV KP 5VTCDWTI YCT .GQ XQP DKU \W UGKPGO 6QF 2TQHGUUQT CP FGT )GQTIKC #WIWUVC FCXQP CNU FGTGP 2TQTGMVQT

XQP 5KGOGPU 9GTPGT .GPVJG DGK *CPPQXGT Ó $GTNKP 2J[UKMGT WPF +PFWUVTKGNNGT 'KPUGKVKIG $TQP\GIWRNCMGVVG XQP 9 .QDCEJ CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT 5KGOGPU 9GTMG &KG -ÌRHG FGT $TÒFGT 9GTPGT XQP 5KGOGPU WPF 9KNJGNO XQP 5KGOGPU

.GPVJG Ó .QPFQP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP : WPVGT )KTNCPFG Z OO &C\W /GKGPGT 2QT\GNNCPRNCMGVVG WPUKIPKGTV CWH FGP )GDWTVUVCI 9GTPGT XQP 5KGOGPU Z OO &C\W /GKGPGT 2QT\GNNCPOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH ,QJCPP (TKGFTKEJ $ÌVVIGT 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJ

6174

6173 Æ

9KPFVJQTUV .WFYKI -CNFGPJQH Ó $GTNKP &GWVUEJGT 2QNKVKMGT $TQP\GOGFCKNNG XQP 2 $ CWH UGKPGP )GDWTVUVCI $TWUVDKNF N +P 2GTNMTGKU .7&9+) 9+0&6*1456 OO I 5GJT UEJÌP

&GT MCVJQNKUEJG 2QNKVKMGT .WFYKI 9KPFVJQTUV YCT CNU 8QTUKV\GPFGT FGT <GPVTWOURCTVGK FGT ITQG )GIGPURKGNGT $KUOCTEMU

&'765%*' -1.10+'0

554

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP /QTKP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'TYGTDWPI FGWVUEJGT -QNQPKGP 'KPG O·PPNKEJG )GUVCNV DCJPV UKEJ OKV FGO 5EJYGTV GKPGP 9GI FWTEJ &QTPGPIGUVTÒRR 'TFMWIGN OKV #HTKMC FCTKP GKPIG\GKEJPGV FKG GJGOCNKIGP FGWVUEJGP -QNQPKGP KP #HTKMC WOJGT 0COGP FGT *CWRV UV·FVG FGT FGWVUEJGP -QNQPKGP WPF FKG FQTV JCWRVU·EJNKEJ XQTMQOOGPFGP 6KGTG /KV 4CPFRWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 5+.$'4 H OO I $CNN E 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

6176 Me

6175 Me

6175 Me 6177 Fe 1:1,5

6177 Fe 1:1,5

9'.6-4+')

/GUUKPIOCTMG OKV 9GTV / /CTM Q , -CPVKPGPIGNF FGU *KNHUMTGW\GTU %QTOQTCP OO ' $GEMGPDCWGT KP 00$ 5 WPF 9 $ÌNM KP 00$ 5 44 8QT\ÒINKEJ

<YGK 6CIG PCEJ -TKGIUCWUDTWEJ DTCEJVG FGT FGWVUEJG -TGW\GT 'OFGP FGP TWUUKUEJGP 2QUVFCORHGT 4LGUCP KO )GNDGP /GGT CWH &KGUGT OQFGTPG KP &GWVUEJNCPF HÒT 4WNCPF IGDCWVG $46 ITQG &CORHGT YWTFG \WO FGWVUEJGP /CTKPGUVÒV\RWPMV 6UKPIVCW IGDTCEJV &QTV DGYCHHPGVG OCP KJP OKV GKPKIGP CNVGP -CPQPGP WPF UVGNNVG KJP CNU *KNHUMTGW\GT %QTOQTCP KP &KGPUV &CU 5EJKHH JCVVG CDGT MGKPGP 'THQNI 9GIGP -QJNGOCPIGNU OWVG GU UKEJ CWH )WCO KPVGTPKGTGP WPF YWTFG XQP FGT GKIGPGP FGWVUEJGP $GUCV\WPI IGURTGPIV /ÌINKEJ GTUEJGKPV LGFQEJ CWEJ GKPG <WYGKUWPI FKGUGT /CTMG \W GKPGO TWUUKUEJGP 5EJKHH

/GUUKPIOCTMG OKV 9GTV 2HGPPKI Q , -CPVKPGPIGNF FGU *KNHUMTGW\GTU %QTOQTCP OO ' $GEMGPDCWGT KP 00$ 5 WPF 9 $ÌNM KP 00$ 5 44 5GJT UEJÌP

2QUVYGUGP 'KUGPOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG &GWVUEJG 2QUV KO 9GNVMTKGI -TCP\ OKV XKGT IGMTGW\VGP 5EJYGTVGTP ÒDGT .CPFMCTVGPCWUUEJPKVV 6GNGHQPOCUV OKV FGT (CJPG FGT 2QUV FCPGDGP #FNGT FCTWPVGT 5VTCG OKV (GNFRQUVYCIGP 6GKNYGKUG GOCKNNKGTV XGTUKNDGTV WPF XGTIQNFGV OO +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 8QT\ÒINKEJ 1OCTWTW NKGIV CO QDGTGP 'KUGD WPF YCT 5VCVKQP FGT 1VCXKDCJP

6178 Æ

6179 Æ

6180 Æ

&'765%*' -1.10+'0

&GWVUEJ 5ÒFYGUVCHTKMC *QEJQXCNG GKPUGKVKIG $TQP\G 2CUUOCTMG Q , -TQPG ÒDGT 5EJTKHV $GVJCPKGP 2CUU FCTWPVGT FKG GKPIGUEJNCIGPG -QPVTQNNPWOOGT 5GJT UEJÌP

&KGUG WPF FKG PCEJHQNIGPFGP $TQP\GOCTMGP YWTFGP ÒDGTYKGIGPF CP FKG #UMCTKU FKG CHTKMCPKUEJGP 'KPIGDQTGPGP UQNFCVGP KP FGP -QNQPKCNCTOGGP CWUIGIGDGP &KGUG JKGNVGP Y·JTGPF FGU 9GNVMTKGIGU \W KJTGP (ÒJTGTP &KG 5VCFV $GVJCPKGP KO )TQ *COCNCPF FCU FGP UÒFNKEJGP 6GKN &GWVUEJ 5ÒFYGUVCHTKMC DKNFGV GPVUVCPF CWU GKPGT XQP FGT 4JGKPKUEJGP /KUUKQPUIGUGNNUEJCHV IGITÒPFGVGP /KUUKQPUUVCVKQP 5KG NKGIV CO -QPMKR WPF CP FGT 'KUGPDCJPNKPKG XQP .ÒFGTKV\DWEJV \WT GJGOCNKIGP $G\KTMUJCWRVUVCFV -GGVOCPUJQQR

*QEJQXCNG GKPUGKVKIG $TQP\G 2CUUOCTMG Q , -TQPG ÒDGT 5EJTKHV -GGVOCPUJQQR 2CUU FCTWPVGT FKG GKPIGUEJNCIGPG -QPVTQNNPWOOGT 5GJT UEJÌP

-GGVOCPUJQR YWTFG XQP FGT 4JGKPKUEJGP /KUUKQPUIGUGNNUEJCHV IGITÒPFGV

*QEJQXCNG GKPUGKVKIG $TQP\G 2CUUOCTMG Q , -TQPG ÒDGT 5EJTKHV 1OCTWTW 2CUU FCTWPVGT FKG GKP IGUEJNCIGPG -QPVTQNNPWOOGT 'VYCU HNGEMKI UGJT UEJÌP

1OCTWTW NKGIV CO QDGTGP 'KUGD WPF YCT 5VCVKQP FGT 1VCXKDCJP

555

6181 Æ

6182 Æ

*QEJQXCNG GKPUGKVKIG $TQP\G 2CUUOCTMG Q , -TQPG ÒDGT 5EJTKHV $\ -CTKDKD 2CUU FCTWPVGT FKG GKPIGUEJNCIGPG -QPVTQNNPWOOGT 5GJT UEJÌP

*QEJQXCNG GKPUGKVKIG $TQP\G 2CUUOCTMG Q , -TQPG ÒDGT 5EJTKHV 5YCMQROWPF 2CUU FCTWPVGT FKG GKPIGUEJNCIGPG -QPVTQNNPWOOGT 'VYCU QZ[FKGTV UGJT UEJÌP

5YCMQROWPF NKGIV CP FGT -ÒUVG 5ÒFYGUVCHTKMCU CP FGT /ÒPFWPI FGU 9CMQR WPF YCT DKU *CWRVJCHGP FGU FGWVUEJGP 5EJWV\IGDKGVGU

.16

5KNDGTOGFCKNNG $KUOCTEMU·WNG 5KNDGTOGFCKNNG 9CHHGPDTÒFGTUEJCHV 5KNDGTOGFCKNNG

8GTPKEJVWPI FGT GPINKUEJGP 2CP\GTMTGW\GT #DQWMKT *QIWG WPF %TGUU[ FWTEJ 7 5KNDGTOGFCKNNG *KPFGPDWTI WPF 5KGIHTKGF D·PFKIGP FGP TWUUKUEJGP $·TGP <GV\OCPP &C\W 5KNDGTOGFCKNNG &GO 5EJÌRHGT FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/'&#+..'0 .165

#NNIGOGKP 5COONWPI XQP 5KNDGTOGFCKNNGP W C CWH URQTVNKEJG 'TGKIPKUUG WPF 5RQTVNGT

9GNVOGKUVGT &GWVUEJNCPF 9KPVGTURKGNG KP +PPUDTWEM 'WTQRCOGKUVGTUEJCHV KP &GWVUEJNCPF (TCP\KUMC X #NOUKEM 5VGHHK )TCH $QTKU $GEMGT 4CWOHCJTV GTUVG /QPFNCPFWPI WPF YGKVGTG KPVGTGUUCPVG /QVKXG WPF 2GTUÌPNKEJMGKVGP /KEJCKN )QTDCVUEJQY 'NK\CDGVJ ++ -QPTCF #FGPCWGT 2CWN XQP *KPFGPDWTI .WFYKI X $GGVJQXGP &C\W $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI )CNXCPQ GKPGT 5KNDGT OGFCKNNG Q , XQP / /ÌNNGT $TQEMOCPP GKPKIG #D\GKEJGP 1TFGP WPF 5V·FVGVCNGT CWU FGT 4GIKQP 1UPCDTÒEM FCTWPVGT 5VÒEM KP RQNKGTVGT 2NCVVG KP 1TKIKPCNGVWKU %C MI 5KNDGT 5VÒEM /GKUV 5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP 5KNDGT WPF $TQP\GOGFCKNNGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU CWH FKXGTUG 2GTUQ PGP WPF #PN·UUG W C )TQG $TQP\GXGTFKGPUVOGFCKNNG Q , FGU *CWUGU 5KGOGPU $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG ,CJTHGKGT FGU /CKN·PFGT &QOGU UQYKG GKPKIG /GFCKNNGP OKV $G\WI \W 5EJYGFGP CWGTFGO .KGEJVGPUVGKP -TQPGP *GPMGNURWT +PVGTGUUCPVG 5COONWPI FKG WPDGFKPIV DGUKEJ VKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

+PVGTGUUCPVG MNGKPG 5COONWPI XQP 5KNDGT WPF $TQP\GOGFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG 'TQDGTWPIGP .GQRQNFU + $TQP\GOG FCKNNG CWH FKG 'KPPCJOG XQP $GNITCF WPF $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG )GDWTV ,QUGHU ++ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GFGWVGPFG 5COONWPI XQP GWTQR·KUEJGP /GFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV W C UGJT UGNVGPG 4GPCKUUCPEGOGFCKNNGP GKPKIG CVVTCMVKXG 2CRUVOG FCKNNGP UQYKG KPVGTGUUCPVG ,WIGPFUVKNOGFCKNNGP WPF RNCMGVVGP W C XQP *CPU (TG[ &KG OGKUVGP 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU GKPGP IWVGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG 'PVYKEMNWPI FGT /GFCKNNGPMWPUV DKGVGV WPF WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG %C 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

/GFCKNNGPUCOONWPI \WT GWTQR·KUEJGP -WNVWTIGUEJKEJVG &CU 1DLGMV GPVJ·NV GWTQR·KUEJG /GFCKNNGP CWU 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU CWH FKXGTUG #PN·UUG WPF 2GTUQPGP &KG OGKUVGP 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI OKV GKPKIGP DGUUGTGP 5VÒEMGP FKG DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG %C 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C $TQP\GOGFCKNNG XQP - )QGV\ *CODWTI $TQP\GOGFCKNNG GVE &C\W -WTUOÒP\GPU·V\G XQP 5ÒFCHTKMC RQNKGTVG 2NCVVG 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU OGKUV CWU WPGFNGP /GVCNNGP &C\W GKPKIG #PUVGEMPCFGNP WPF #D\GKEJGP 7PVGT FGP /GFCKNNGP DGHKPFGP UKEJ EC 0WOKUOCVKMGTOGFCKNNGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP %C 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

556

&KXGTUG /GFCKNNGP FGU <GKVTCWOGU \WO 6JGOC 9GNVCWUUVGNNWPI +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

+PVGTGUUCPVG 2CTVKG XQP /GUUKPI WPF $TQP\GOGFCKNNGP \WOGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU W C CWU $GNIKGP

Z %554 Z (TCPMTGKEJ Z +VCNKGP Z 0KGFGTNCPFGP Z 75# Z UQYKG HTCP\ÌUKUEJG 5WKVGPOGFCKNNGP &C\W 1XCNG GKPUGKVKIG /GFCKNNG Q , CWH (QWPVCKPG XQP 9GFIGYQQF $TCKVNG[ 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

ex 6193 1:2

5COONWPI XQP GKPUGKVKIGP $NGKCDUEJN·IGP \CJNTGKEJGT /GFCKNNGP XQP FGT 4GPCKUUCPEG DKU KP FKG PCRQ NGQPKUEJG <GKV &KG 5COONWPI GPVJ·NV #DUEJN·IG XQP 2CFWCPGTP Z XQP KVCNKGPKUEJGP /GFCKNNGP

Z XQP R·RUVNKEJGP /GFCKNNGP Z XQP HTCP\ÌUKUEJGP OGKUV PCRQNGQPKUEJGP /GFCKNNGP Z XQP GPINKUEJGP /GFCKNNGP Z XQP 5EJYGK\GT /GFCKNNGP Z UQYKG FKXGTUG #DUEJN·IG FGT 5WKVGP /G FCKNNGP 5EJGICU CWH DC[GTKUEJG *GTTUEJGT Z WPF GKPKIG #DUEJN·IG YGKVGTGT FGWVUEJGT /GFCKNNGP W C XQP FGT ITQUUGP 4GKVGTOGFCKNNG CWH ,QJCPP 9KNJGNO ++ XQP 2HCN\ 0GWDWTI ,ÒNKEJ $GTI &KG 5VÒEMG UKPF ÒDGTYKGIGPF OKV (·FGP CWH 2CRRG HKZKGTV GKPKIG YGPKIG UKPF CWHIGMNGDV &KG 2CRKGTG UKPF VGKNYGKUG CNV DGUEJTKHVGV *QEJKPVGTGUUCPVGU -QPXQNWV FCU GKPGP IWVGP 'KPDNKEM KP FKG 8KGNHCNV FGT /GFCKNNGPMWPUV IKDV 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

#DUEJN·IG YKG YKT UKG JKGT KP WPUGTGT 5COOWPI HKPFGP YWTFGP DGUQPFGTU KO ,CJTJWPFGTV KOOGT YKGFGT \W 5VWFKGP\YGEMGP CPIGHGTVKIV WPF FCPP CP /WUGGP QFGT YKEJVKIG 5COONGT CDIGIGDGP QFGT XGTMCWHV 1HVOCNU YWTFGP UKG CWEJ KO #WHVTCIG FGU 5COONGTU JGTIGUVGNNV FGT UQ XQT FGO 'TYGTD FGU 1TKIKPCNU UKEJ UEJQP CP FGP /QVKXGP GTHTGWGP MQPPVG

)TQG 5COONWPI GWTQR·KUEJGT /GFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP 5EJYGTRWPMVG UKPF &GWVUEJNCPF WPF 5EJYGFGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ 5VGVVKP 5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QF XQP -CTN :++ FKXGTUG /GFCKNNGP CWH )WUVCX ++ #FQNH WPF -ÌPKIKP %JTKUVKPC 4QUGPDGTI KP $ÌJOGP )TQG $TQP\GOGFCKNNG Q , 6TKGUV $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG *CHGPOQNG #WGTFGO GKPKIG 'JTGP\GKEJGP WPF FGWVUEJG -NGKPOÒP\GP Z WPF 6CNGT Z FGU ,CJTJWPFGTVU 5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI FKG DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

557

5KNDGTOGFCKNNG *KPFGPDWTI &KG 6TGWG KUV FCU /CTM FGT 'JTG 5KNDGTOGFCKNNG XQP - )QGV\ *KPFGPDWTI *GKOICPI FGU 5KGIGTU 6CPPGPDGTI 5KNDGTOGFCKNNG XQP - )QGV\

9GJTYKNNG 9GJTRHNKEJV 5KNDGTOGFCKNNG &GWVUEJ FKG 5CCT KOOGTFCT 5KNDGTOGFCKNNG

1N[ORKUEJG 5RKGNG $GTNKP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

*QJGPNQJG 6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG )W $GNIKGP $TQP\GOGFCKNNG 2CTNCOGPVTGHQTO 5CCTNCPF /GFCKNNG 8QNMUCDUVKOOWPI 5KNDGT WPF $TQP\G CWGTFGO GKPG UCUCPKFKUEJG &TCEJOG 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C 1N[ORKCFG Z .QPFQP $GTNKP $TCP FGPDWTI 2TGWGP (TCPMTGKEJ GVE 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NVFGWVUEJNCPF +PVGTGUUCPVG 5COONWPI FGWVUEJGT /GFCKNNGP JCWRVU·EJNKEJ FGU ,CJTJWPFGTVU CDGT CWEJ GKPKIG 5VÒEMG FGU WPF ,CJTJWPFGTVU KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP 'KPKIG 5VÒEMG JCDGP $G\WI \WT 4GHQTOCVKQP &KG 5COONWPI GPVJ·NV \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG YKG \ $ 0KEMGNOG FCKNNG CWH FGP 0WOKUOCVKMGT -CTN 'TDUVGKP $TQP\GOGFCKNNG CWH FGP U·EJUKUEJGP (QTUVYKU UGPUEJCHVNGT *GKPTKEJ %QVVC $TQP\GOGFCKNNG XQP - )QGV\ OO CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP OKV FGO $TWUVDKNF .WVJGTU $TQP\GOGFCKNNG CWH (TKGFTKEJ 9ÌJNGT *QEJKPVGT GUUCPVGU 1DLGMV FCU DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

Fe 1:1,5

ex 6199

1:2

1:1,5

'KUGPIW -NGKPG 5COONWPI XQP 'KUGPMWPUVIWOGFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU 2NCMGVVG Q , CD PCEJ . 2QUEJ FGT $WFGTWU 9GTMG CWH FGP 6QFGUVCI XQP ,QJCPP 9QNHICPI XQP )QGVJG ,CJTGURNCMGVVG XQP 2 *CTVJ FGT $WFGTWU 9GTMG FGT 2GNKMCP OKV 2TQURGMV ,CJTGURNCMGVVG WPUKIPKGTV XQP ' 8 /QQV\ FGT $WFGTWU 9GTMG /ÒPEJGP KO ,CJTG FGT :: 1N[ORKUEJGP 5RKGNG ,CJTGURNCMGVVG 5KIPCVWT (* $WFGTWU 9GTMG ,CJTG $WFGTWU /GFCKNNG WPDG MCPPVG )KGUUGTGK CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KUGPDCJPUVTGEMG )GKVJCKP .GKR\KI &C\W $TQP\GIWOG FCKNNG XQP & &KGV\G CWH FKG 0WOKUOCVKUEJG #WUUVGNNWPI FGU -WNVWTDWPFGU KP .GKR\KI 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

14&'0 70& '*4'0<'+%*'0 558

&KXGTUG OGKUV CWUN·PFKUEJG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU ,CJTJWPFGTVU W C XQP $GNIKGP $WNICTKGP ,WIQUNCYKGP ¤UVGTTGKEJ GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV +++ WPF ++

2#2+'4)'.&

6201

#.6&'765%*' 56##6'0 24'755'0

-QNDGTI 2QOOGTP WPVGT RTGWUUKUEJGT $GUCV\WPI 0QVIGNFUEJGKP \W )TQUEJGP -QOOKU UKQPU -WRQP OKV FGP 7PVGTUEJTKHVGP FGU ,WUVK\ $ÒTIGTOGKUVGTU *CTFGT FGT $ÒTIGT 4GRT·UGPVCPVGP &TGUQY WPF <KOOGTOCPP WPF FGT 5GIGNJCWU NVGUVGP 5EJTÌFGT WPF *GPVUEJ UGP UQYKG OKV TQVGT 6KPVG FGU -QPVTQNNGWTU 9KVV 2KEM 4KZGP # 44 +++

&KG (GUVWPI -QNDGTI WPVGT RTGWKUEJGT $GUCV\WPI UGKV #RTKN WPVGT FGO /CLQT XQP )PGKUGPCW UGKV ,CPWCT XQP FGP (TCP\QUGP GKPIGUEJNQUUGP JKGNV UKEJ DKU \WO 9CHHGPUVKNNUVCPF CO ,WNKN #WGT FGT 0QVIGNFCWUICDG JCVVG FGT -QOOCPFCPV FWTEJ #PNGKJGP DGK FGT $ÒTIGTUEJCHV 6CNGT \WUCOOGPIGDTCEJV &KG 0QVIGNFUEJGKPG FCVKGTV YWTFGP CD FGO ,WPK JGTIGUVGNNV WPF CD FGO ,WPK CWUIGIGDGP )GUEJTKGDGP YWTFGP UKG XQP 5EJÒNGTP FGU .[\GWOU

6202

0QVIGNFUEJGKP \W )TQUEJGP -QOOKUUKQPU -WRQP OKV FGP 7PVGTUEJTKHVGP FGU ,WUVK\ $ÒTIGT OGKUVGTU *CTFGT FGT $ÒTIGT 4GRT·UGPVCPVGP &TGUQY WPF <KOOGTOCPP WPF FGT 5GIGNJCWU NVGUVGP 5EJTÌFGT WPF *GPVUEJ UGP UQYKG OKV TQVGT 6KPVG FGU -QPVTQNNGWTU 9KVV 2KEM 4KZGP # 44 +++

&'765%*' 4'+%*5$#0-016'0

6203 1:1,5

5EJCV\CPYGKUWPI /CTM )QNF &QNNCT $WEJUVCDG . (KTOGP\GKEJGP #/ 2KEM 4QUGPDGTI E +++

559

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

6204 1:2

&GWVUEJG /CTM 5GTKG -0 #WHNCIG OKV 3WGTUVTKEJ $NKPFRT·IGFTWEM KO .CVGPV +OCIG FGT 8QTFGTUGKVG 4QUGPDGTI D 5VÒEM +

6205 1:2

5'.$56 0&+)' 1&'4 $'5'6<6' &'765%*' )'$+'6'

&#0<+)

5VCFVIGOGKPFG /CTM FGWVUEJG 4GKEJUY·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI D

6206 1:2

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUY·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI

6207 1:2

560

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUY·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI

6208 1:2

/KNNKCTFGP /CTM FGWVUEJG 4GKEJUYÂ·JTWPI 8CTKCPVG OKV XGTUEJNWPIGPGP 3WCFTCVGP 2KEM 4QUGPDGTI C +

6209 1:2

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUYÂ·JTWPI )TÃ&#x2019;P -0 UVGNNKI 2KEM 4QUGPDGTI D

6210 1:2

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUYÂ·JTWPI $TCWP -0 UVGNNKI 2KEM 4QUGPDGTI

6211 1:2

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUYÂ·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI

561

6213 1:2

6212 1:2

/CTM TQVGT ªDGTFTWEM CWH /CTM FGWVUEJG 4GKEJUY·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI +

/CTM FGWVUEJG 4GKEJUY·JTWPI 2KEM 4QUGPDGTI

/ª0<9##)'0

6214

6215

/#4- )4#(5%*#(6

,QJCPP 2GVGT 2QRRGPDGTI KO #OV $NCPEMGPUVGKP DGK 5RTQEMJÌXGN IGVCWHV /ÒP\YCCIG 4GEJVGEMKIGT -CUVGP CWU #JQTPJQN\ OKV GKPGT IGRWP\VGP /GUUKPIUEJNKGG /CG Z Z OO &CU /GKUVGTGVKMGVV HÒNNV FCU IGUCOVG &GEMGNKPPGTG CWU WPF VT·IV NKPMU KP FGT /KVVG GKPG -TQPG UQYKG KP FGT WPVGTGP TGEJVGP 'EMG FGP $TCPFUVGORGN +756+46 FCTÒDGT FGT IGMTÌPVG RTGWKUEJG #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN FKG NGV\VG <KHHGT FGT ,CJTGU\CJN CWH FGO 'VKMGVV HGJNV 9CCIG CWU 5VCJN OKV 5EJYCPGPJCNUGPFGP WPF OKV \YGK TWPFGP /GUUKPIYCCIUEJCNGP CP ITÒPGP $·PFGTP XKGT GEMKIG /GUUKPIIGYKEJVG OKV GKPIGUEJNCIGPGP /ÒP\DG\GKEJPWPIGP UQYKG #WUINGKEJUIGYKEJVG ªDGT FGP )TWDGP 0QOKPCNDG\GKEJPWPIGP KP TQVGT (CTDG UEJYCEJ GTMGPPDCT 8QT\ÒINKEJ

,QJCPP 2GVGT 2QRRGPDGTI 1DGTUVG &CUDGTI IGP 2QRRGPDGTI DGK 5RTQEMJÌXGN KO #OV $NCPMGPUVGKP YWTFG CO IGVCWHV #NU )QNFYCCIGPHGTVKIGT YCT GT XQP DKU V·VKI 'T YCT GKP $TWFGT FGT )QNFYCCIGPHGTVKIGT %CURCT &KGFGTKEJ IGD &KGFGTKEJ 2GVGT IGVCWHV IGUV WPF 2GVGT %CURCT IGVCWHV IGUV 0WT ,QJCPP 2GVGT WPF &KGFGTKEJ 2GVGT UKPF CNNGKPG CNU *GTUVGNNGT XQP 9CCIGP CWH 'VKMGVVGP IGPCPPV UQPUV VTGVGP FKG $TÒFGT IGOGKPUCO CNU *GTUVGNNGT CWH

0ª40$'4) 56#&6

%JTKUVQRJ /CPIQNF /QPIQNV Ó &WECVGPYCCIG Q , WO /ÒP\YCCIG KP 8KQNKPM·UVEJGP CWU 0WDCWOJQN\ OKV GKPGT /GUUKPIUEJNKGG /CG Z Z OO #WH FGO #WGPFGEMGN KUV FCU &WECVGPO·PPNGKP GKPIGRT·IV FCU &GEMGNKPPGTG KUV NGGT 9CCIG CWU 5VCJN OKV 5RCVGNGPFGP XQP GKPGT $CNMGPUGKVG \WO <ÒPINGKP GKP 5VCJNDQIGP OKV 'KPMGTDWPIGP #WH FGP DGKFGP TWPFGP /GUUKPIYCCIUEJCNGP KUV FKG WO GKPGP &WECVGP UEJYGTGTG OKV FGO &WECVGPO·PPNGKP IGRWP\V FKG CPFGTG VT·IV FCU /GKUVGT\GKEJGP %/ ÒDGT CP JGNNDTCWPGP $·PFGTP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &WECVGPYCCIGP IGJÌTGP YGIGP KJTGT CWUIGHCNNGPGP 6GEJPKM PGDGP FGP .ÌYGPYCCIGP \W FGP DGIGJTVGUVGP /ÒP\YCCIGP CWU 0ÒTPDGTIGT 2TQFWMVKQP %JTKUVQRJ /CPIQNF YWTFG /GKUVGT WPF )GUEJYQTGPGT

562

/ª0<)'( 55'

6216

6217

$4'5.#7

5KNDGTPGT /ÒP\JWORGP IGVTKGDGP WPF \KUGNKGTV IGHGTVKIV WO OKV 'TI·P\WPIGP FGU ,CJTJWP FGTVU +O -QTRWU UKPF 6CNGT FGU WPF HTÒJGP ,CJTJWPFGTVU GKPIGNCUUGP $T (TCPMGP 6CNGT 5CEJUGP 6CNGT Z 5CEJUGP 9GKOCT 6CNGT +O $QFGP FGU *WORGPU KUV GKP U·EJUKUEJGT 6CNGT GKPIGCTDGKVGV +P FGO OKV GKPGO -PCWH XGTUGJGPGP &GEMGN KUV GKP /CPUHGNFGT 6CNGT GKPIGNCUUGP ÒDGT FGO GKP CWH FTGK #TOGP UVGJGPFGT 2[T VJTQPV 5QYQJN FGT -QTRWU CNU CWEJ FGT &GEMGN VTCIGP FKG 2WP\GP XQP $TGUNCW ,CJTGU\GKEJGP % WPF FKG /GKUVGTRWP\G FGU 6JQOCU $G[N /GKUVGT XQP *ÌJG EO &WTEJOGUUGT -QTRWU EO )GYKEJV I 44 5GJT UEJÌPG #TDGKV 'TYKP *KPV\G &KG $TGUNCWGT )QNFUEJOKGFG XGT\GKEJPGV FKG /GKUVGTRWP\G FGU 6JQOCU $G[N CWH 5 6H +8 0T &KG 5VGORGNOGKUVGTRWP\G KUV NCWV *KPV\G 5 WPF 6H ++ 0T XGTOWVNKEJ FGO XQP DKU CTDGK VGPFGP 5VGORGNOGKUVGT )QVVHTKGF +JOG \W\WYGKUGP

24'755'0

5KNDGTPGT /ÒP\JWORGP IGHGTVKIV +O -QTRWU UKPF RTGWKUEJG WPF GKP CNDGTVKPKUEJGT 8GTGKPU VCNGT FGU <GKVTCWOGU GKPIGNCUUGP &KG (TQPV FGU -QTRWU VT·IV GKP CWHYGPFKI IGCTDGKVGVGU $KNFPKU .ÌYG CWH 2QFGUV FCXQT DGJGNOVGU WPF IGMTÌPVGU 9CRRGP FCTÒDGT #TO OKV 5EJYGTV OKV )TCXWT F 1EVDT WPF TGEVG FKTKIGTG +P FGO OKV GKPGO -PCWH XGTUGJGPGP &GEMGN UKPF RTGWKUEJG 6CNGT (TKGFTKEJ 9KNJGNOU +8 WPF 9KNJGNOU + UQYKG FGT ·WGTUV UGNVGPG &QR RGNVCNGT 9KNJGNOU + 6JWP UKE GKPIGNCUUGP &GT *WORGP UVGJV CWH MPCWH·JPNKEJGP (ÒGP WPVGT FGO $QFGP DGHKPFGV UKEJ FKG *GTUVGNNGTRWP\G *WODGTV 5QJP UQYKG \YGK /GKUVGT RWP\GP *ÌJG EO &WTEJOGUUGT (W EO &WTEJOGUUGT -QTRWU EO )GYKEJV I 44 5GJT UEJÌPG #TDGKV &GT )QNFUEJOKGF )GQTIG *WODGTV UVCOOVG CWU GKPGT *WIGPQVVGPHCOKNKG WPF DGICPP KP FGO TGPQOOKGTVGP ,WYGNKGTIGUEJ·HV UGKPGU 8CVGTU CP FGT 5EJNQHTGKJGKV 0T WPF \W CTDGKVGP 'T MQPPVG PCEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU FKG IWVG 4GRWVCVKQP FGU )GUEJ·HVU CWUDCWGP WPF YCT DGNKGDVGT *QHLWYGNKGT HÒT FCU RTGWUUKUEJG -ÌPKIUJCWU *WODGTV UVGNNVG PKEJV PWT \CJNTGKEJG 1TFGP UQPFGTP UQICT CWEJ GKPG PGWG -ÌPKIUMTQPG HÒT FKG -TÌPWPI 9KNJGNOU + CO 1MVQDGT KP FGT -ÌPKIUDGTIGT 5EJNQMKTEJG JGT &GT ·WGTUV CVVTCMVKXG /ÒP\JWORGP YWTFG XGTOWVNKEJ GDGPHCNNU HÒT FGP *QH QFGT UGKPG 7OIGDWPI JGTIGUVGNNV

563

6218

6219

&GMQTCVKXGU /ÒP\VCDNGVV IGHGTVKIV WO XQP 5[ 9CIPGT $GTNKP +O 6CDNGVV UKPF 5VGTDGVCNGT # XQP (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGWGP 8GTGKPUVCNGT FKXGTUGT FGWVUEJGT 5VCCVGP UQYKG \YGK /CTM 5VÒEMG GKPIGNCUUGP #O $QFGP DGHKPFGV UKEJ FKG *GTUVGNNGT WPF (GKPIGJCNVUOCTMG UQYKG KP GKPGT -CTVWUEJG 2 $ WPF GKP 9CRRGP &WTEJOGUUGT Z EO )GYKEJV I 5GJT FGMQTCVKXG XQT\ÒINKEJG #TDGKV

5%*.'59+) *1.56'+0

5KNDGTPGT /ÒP\RQMCN IGHGTVKIV +O -QTRWU UKPF 8GTGKPUVCNGT CEJV /CTM 5VÒEMG WPF HÒPH /CTM 5VÒEMG GKPIGNCUUGP &KG <YKUEJGPT·WOG UKPF OKV DNWOGPCTVKIGP 8GT\KGTWPIGP XGTUGJGP +P GKPGT -CTVWUEJG UVGJV KP XKGT <GKNGP 'JTGPRTGKU HÒT DGUVGP $TCXQ X $GTIGP 0CEJMQOOGP #WH FGO (W DGHKPFGV UKEJ FKG )TCXWT )GDTCWEJUUWEJG $ÒEJGP F 0QTFF ,CIF W )GDTCWEJU JWPF 8GTGKP ' 8 UQYKG IGUVKHVGV X ) 9QNH *ÌJG EO &WTEJOGUUGT (W EO &WTEJOGUUGT -QTRWU EO )GYKEJV I 5GJT UEJÌPG #TDGKV $ÒEJGP KUV GKP &QTH PQTFÌUVNKEJ XQP .CWGPDWTI

564

6220 6221

&'765%*.#0&

5KNDGTPGT /ÒP\DGEJGT IGHGTVKIV /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU +O -QTRWU UKPF -NGKPOÒP\GP WPF 6GKNUVÒEMG W C XQP $TGOGP $TCWPUEJYGKI $TCPFGPDWTI (TCPMHWTV ¤VVKPIGP WPF 2HCN\ GKPIGNCU UGP &GT $GEJGT UVGJV CWH FTGK (ÒGP CO $QFGP DGHKPFGP UKEJ FTGK /GKUVGTRWP\GP *ÌJG EO &WTEJOGUUGT -QTRWU EO )GYKEJV I 5GJT UEJÌPG #TDGKV

¤56'44'+%*

5KNDGTPGT /ÒP\JWORGP IGHGTVKIV EC +O -QTRWU UKPF ÌUVGTTGKEJKUEJG WPF TWUUKUEJG /ÒP\G GKPIGNCUUGP &KG /ÒP\GP UKPF OKV FGMQTCVKXGP <KGTTCJOGP XGTUGJGP +O &GEMGN DGHKPFGV UKEJ GKP -TQPGP 5VÒEM XQP -CKUGT (TCP\ ,QUGH + KP GKPGT GDGPHCNNU XGT\KGTVGP 'KPHCUUWPI &CU &GEMGN UEJCTPKGT KUV OKV GKPGO .ÌYGP DGUGV\V &GT *WORGP TWJV CWH FTGK YGKVGTGP .ÌYGP +O $QFGP DGHKPFGV UKEJ FGT (GKPIGJCNVUUVGORGN UQYKG FKG 0WOGTKGTWPI *ÌJG EO &WTEJOGUUGT -QTRWU EO )GYKEJV I 5GJT FGMQTCVKXG XQT\ÒINKEJG #TDGKV

07/+5/#6+5%*' .+6'4#674 /101)4#2*+'0 #..)'/'+0' 07/+5/#6+- '+0(ª*470)'0 .':+-# 24'+5$ª%*'4

&#8'02146 , 5 'WTQRGCP %TQYPU #WHNCIG .QPFQP 5 OKV #DD 5EJ·V\NKUVGP -WPUVNGFGT

)GTOCP 6CNGTU #WHNCIG .QPFQP 5 OKV #DD 5EJ·V\NKUVG -WPUVNGFGT )GTOCP EJWTEJ CPF EKV[ 6CNGTU )CNGUDWTI 5 OKV #DD 5EJ·V\NKUVG -WPUVNGFGT )GTOCP UGEWNCT 6CNGTU (TCPMHWTV / 5 OKV #DD -WPUVNGFGT )GTOCP 6CNGTU (TCPMHWTV / 5 OKV #DD 5GKVGP NQUG -WPUVNGFGT

5%*.7/$'4)'4 * )QNFOÒP\GP 'WTQRCU XQP DKU JGWVG #WHNCIG /ÒPEJGP 5 OKV #DD $TQUEJKGTV

8GTITKHHGP

5+'$/#%*'4 , 9CRRGP $WEJ /ÒPEJGP (CMUKOKNG 0CEJFTWEM FGT DGK 4WFQNRJ ,QJCPP *GNOGTU KP 0ÒTPDGTI GTUEJKGPGPGP #WUICDG #NNG UGEJU 6GKNG OKV #PJCPI 4GIKUVGT WPF CNNGP 'TYGKVGTWPIGP DKU \WO #DUEJNWUU FGT 5VCOOCWUICDG XQP 7PRCIKPKGTV EC 5 OKV 9CR RGPVHP )CP\NGKPGP

565

-1081.76' )TQGU -QPXQNWV CWU \CJNTGKEJGP /QPQITCRJKGP -CVCNQIGP <GKVUEJTKHVGP 5QPFGT FTWEMGP 0CEJFTWEMGP WPF #WUUVGNNWPIUMCVCNQIGP W C $755/#00 - 5%*+..+0) * *I -TKGI WPF (TKGFGP KP 'WTQRC #WUUVGNNWPIUMCVCNQI %4#+) 9 & %QKPU QH VJG 9QTNF &14(/#00 $ /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGT *GT\ÌIG XQP 5CEJUGP .CWGPDWTI (4+'&'. $ 8QP VGWVUEJGT 0QV JÌHKUEJGT 2TCEJV #WUUVGNNWPIUMCVCNQI FGU )GTOCPKUEJGP 0CVKQPCNOWUG WOU 0ÒTPDGTI -7.674*+5614+5%*'5 /75'7/ /#)&'$74) *I ICPV\ XGTJGGTGV /CIFGDWTI WPF FGT &TGKKIL·JTKIG -TKGI /'0<'. 2 &GWVUEJG 0QVOÒP\GP WPF UQPUVKIG )GNF GTUCV\OCTMGP $CPF 2#6#.#5 9 %JKPGUKUEJG /ÒP\GP 5%*9#.$#%* % &KG PGWGUVGP FGWVUEJGP 6JCNGT &QRRGNVJCNGT WPF &QRRGNIWNFGP 6'0<'. 9 ' 5CZQPKC 0WOKUOCVKEC #NDGTVKPKUEJG WPF 'TPGUVKPKUEJG .KPKG LGYGKNU $·PFG 0CEJFTWEMG 81).*7$'4 4 6CNGT WPF 5EJCWVCNGT FGU 'T\JCWUGU *CDUDWTI 9#5%*+05-+ ' &KG /ÒP\ WPF 9·JTWPIURQNKVKM FGU FGWVUEJGP 1TFGPU KP 2TGWUUGP KJTG JKUVQTKUEJGP 2TQDNGOG WPF UGNVGPGP )GRT·IG &KXGTUG 0WOKU OCVKUEJG <GKVUEJTKHVGP W C 5EJYGK\GTKUEJG 0WOKUOCVKUEJG 4WPFUEJCW $CPF WPF 0WOKU OCVKUEJG $GKVT·IG 0QTFKUM 0WOKUOCVKM 7PKQPU /GFNGOUDNCF 5EJYGK\GT /ÒP\DN·VVGT $WNNGVKP FG NC 5QEK¾V¾ 5WKUUG FG 0WOKUOCVKSWG $CPF 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

)4 55' , ) 6* *CPFDWEJ FGT CNVGP 0WOKUOCVKM XQP FGP ·NVGUVGP <GKVGP DKU CWH %QPUVCPVKP F )T 6GZV WPF 6CHGNDCPF .GKR\KI 6GZVDCPF 5 6CHGNDCPF HCTDKIG 6HP -70+5 - 9 0GWGUVG KNNWUVTKTVG /ÒP\ /CCU WPF )GYKEJVUMWPFG #WHNCIG .GKR\KI :+++ 5 HCTDKIG 6HP .#%*/#00 & 0GWGUVG KNNWUVTKTVG /ÒP\ /CCU WPF )GYKEJVUMWPFG $CPF WPF .GKR\KI +++ 5 HCTDKIG 6HP 6GKNYGKUG GVYCU DGUVQGP *CNDNGFGT Z WPF .GFGT Z

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 0CEJFTWEMGP WPF 5EJTKHVGP \WO 6JGOC CNNIGOGKPG 0WOKUOCVKM WPF )GNFIGUEJKEJVG W C XQP (TKGFGPUDWTI *CWRV .CPIG .GKV\OCPP .WUEJKP XQP 'DGPITGWVJ 4GPV\ OCPP 4QWDKGT $CDGNQP 5EJTÌVVGT 5VKEMGN 5VÒTOGT 5WJNG 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

'KPHÒJTWPI KP FKG 0WOKUOCVKM /QPQITCRJKGP WPF .GZKMC \WO 6JGOC W C ('0).'4 * )+'419 ) 70)'4 9 6TCPURTGUU .GZKMQP 0WOKUOCVKM )'14)'5 - ' .CVGKPKUEJ &GWVUEJGU *CPFYÌTVGTDWEJ $CPF WPF &GWVUEJ .CVGKPKUEJGU *CPFYÌTVGTDWEJ $CPF WPF

4ÒEMGP WPF 7OUEJNCI DGUEJ·FKIV UVQEMHNGEMKI *#.-' * 'KPNGKVWPI KP FCU 5VWFKWO FGT 0WOKU OCVKM *1(/#00 . 9 #NVGT WPF PGWGT /ÒP\ UEJNÒGN 0CEJFTWEM 2146'175 , /ÒP\GP )GUEJKEJVG WPF $GFGWVWPI KP 9KTVUEJCHV 2QNKVKM WPF -WNVWT 5%*4¤66'4 ( 9ÌTVGTDWEJ FGT /ÒP\MWPFG /GKUV )CP\NGKPGP

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP (70%- &KG 0QVOÒP\GP &#00'0$'4) /ÒP\MWPFG $4'0&+%-' &GT /ÒP\GPUCOONGT 5%*.+%-';5'0 2#../#0 'TMN·TWPI FGT #DMÒT\WPIGP CWH /ÒP\GP &#8'02146 5¦0&'4)##4& .CTIG UK\G UKNXGT EQKPU QH VJG 9QTNF )CP\NGKPGP

#06+-'

#06+-' /ª0<'0 014&)4+'%*'0.#0&5 $CPF +++ /CMGFQPKC WPF 2CKQPKC DGCTD XQP * )CGDNGT $GTNKP 8++ 5 6HP $CPF +++ /CMGFQPKC WPF 2CKQPKC DGCTD XQP * )CGDNGT $GTNKP 8+++ 5 6HP $CPF +++ WPCWHIGUEJPKVVGP $TQUEJKGTV

#6.#0 5 7PVGTUWEJWPIGP ÒDGT FKG UKFGVKUEJGP /ÒP\GP FGU 8 WPF +8 ,CJTJWPFGTVU X %JT #PMC TC ::+ 5 6HP 6ÒTMKUEJ WPF &GWVUEJ *CNDNGKPGP

$#06+ # 5+/10'66+ . %QTRWU 0WOOQTWO 4QOCPQTWO $CPF (KTGP\G )CP\NGKPGP

$1&'056'&6 ( &KG 'NGMVTQPOÒP\GP XQP 2JQMCKC WPF /[VKNGPG 6ÒDKPIGP : 5 6HP )CP\NGKPGP

$1'*4+0)'4 ' &KG /ÒP\GP XQP 5[TCMWU 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT 1TKIKPCNCWUICDG $GTNKP 8+ 5 OKV #DD 6HP $TQUEJKGTV

$4+6+5* /75'7/ # %CVCNQIWG QH VJG )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO 6JG 2VQNGOKGU -KPIU QH 'I[RV $[ 4 5 2QQNG 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT 1TKIKPCNCWUICDG .QPFQP %+++ 5 6HP )CP\NGKPGP

# %CVCNQIWG QH VJG )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO %TGVG CPF VJG #GIGCP +UNCPFU $[ 9 9TQVJ .QPFQP . 5 6HP $GUKV\GTUVGORGN KO 8QTUCV\ )CP\NGKPGP

# %CVCNQIWG QH VJG )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO 2GNQRQPPGUWU $[ 2 )CTFPGT .QPFQP .:+8 5 6HP 6GZV WPCWHIGUEJPKVVGP $GUKV\GTUVGORGN KO 8QTUCV\ )CP\NGKPGP

# %CVCNQIWG QH VJG )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO #VVKMC /GICTKU #GIKPC $[ $ ; *GCF .QPFQP .:+: 5 6HP $GUKV\GTUVGORGN KO 8QTUCV\ )CP\NGKPGP

566

# %CVCNQIWG QH VJG )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO %CTKC %QU 4JQFGU GVE $[ $ 8 *GCF 0CEJFTWEM $QNQIPKC FGT 1TKIKPCNCWUICDG .QPFQP %:8+++ 5 6HP (CNVMCTVG )CP\NGKPGP

&'.'564 ' . 2 6#%*' / 0QWXGN #VNCU FGU /QPPCKGU )CWNQKUGU $CPF + WPF ++ 5CKPV )GT OCKP GP .C[G WPF $CPF + &G NC 5GKPG CW 4JKP 5 HCTDKIG 6HP $CPF ++ &G NC 5GKPG ¯ NC .QKTG OQ[GPPG 5 HCTDKIG 6HP -CTVQPKGTV

&7/$#4610 1#-5 #0& 9*+66'/14' %1..'%6+105 %CVCNQIWG QH VJG $[\CPVKPG %QKPU 8QN #PCUVCUKWU + VQ /CWTKEG $[ #NHTGF 4 $GNNKPIGT #WHNCIG 9CUJKPIVQP ::8+ 5 6HP )CP\NGKPGP

(+5%*'4 $155'46 9 %JTQPQNQIKG FGT &KFTCEJOGPRT·IWPI XQP 6CTGPV X %JT #/7)5 :+8 $GTNKP 0GY ;QTM :8++ 5 -CTVG 6HP )CP\NGKPGP

)#'$.'4 * (·NUEJWPIGP /CMGFQPKUEJGT /ÒP\GP $GTNKP $CPF WPF 5 WPF 6HP $TQUEJKGTV

*1..19#; 4 4 6JG 6JKTVGGP /QPVJU %QKPCIG QH *KGTQP[OQU QH 5[TCEWUG #/7)5 +++ $GTNKP ::+++ 5 6HP KP GKPGT (CNVOCRRG )CP\NGKPGP

,747-18# , &KG /ÒP\RT·IWPI XQP $K\[G 6GZV WPF 6CHGNDCPF $GTNKP +++ 5 6HP WPF 6HP KP GKPGT (CNVOCRRG -CTVQPKGTV

-4#75 ( ( &KG /ÒP\GP 1FQXCECTU WPF FGU 1UVIQVGPTGKEJGU KP +VCNKGP 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT 1TKIKPCNCWUICDG *CNNG 5CCNG :8 5 6HP $TQUEJKGTV

.#%#/ ) .C HKP FG N GORKTG 4QOCKP GV NG /QPPC[CIG QT GP +VCNKG $CPF WPF .W\GTP 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD (CTDVH KO 8QTUCV\ 6HP <CJNTGKEJG 6CDGNNGP )CP\NGKPGP

.#*75'0 ) &KG $KNFPKUOÒP\GP FGT 4ÌOKUEJGP 4GRWDNKM /ÒPEJGP 5 6HP &C\W $#7/#00 * 2HNCP\GPDKNFGT CWH ITKGEJKUEJGP /ÒP\GP /ÒPEJGP 5 OKV #DD -CTVG )CP\NGKPGP

.' 4+&'4 ) .G OQPPC[CIG F CTIGPV GV F QT FG 2JKNKRRG ++ HTCRR¾ GP /CE¾FQKPG FG ¯ 2CTKU 5 -CTVGP 6HP )CP\NGKPGP

01' 5 2 6JG %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 2CTVU WPF 9KVJ #FFKVKQPU CPF %QTTGEVKQPU D[ #PP ,QJPUVQP 0GY ;QTM +: 5 6HP ,1*05610 # 6JG %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 2CTV 00/ +: 5 6HP )CP\NGKPGP

24+%' / , 6JG %QKPCIG KP VJG 0COG QH #NGZCPFGT VJG )TGCV CPF 2JKNKR #TTJKFGCWU 8QNWOG CPF <ÒTKEJ .QPFQP 5 6HP )CP\NGKPGP

4').+0) - &KG )TKGEJKUEJGP /ÒP\GP FGT 5COONWPI 9CTTGP $GTNKP 6GZV WPF 6CHGNDCPF 8+++ 5 6HP +P \YGK $·PFGP IGDWPFGP 6GZVDCPF WPCWHIGUEJPKVVGP $TQUEJKGTV WPF *CND NGKPGP

41$+0510 ' 5 ) # %CVCNQIWG QH VJG %CNQWUVG )WNDGMKCP %QNNGEVKQP QH )TGGM %QKPU 2CTV +VCN[ 5KEKN[ %CTVJCIG .KUUCDQP 6GZV WPF 6CHGNDCPF 5 OKV -CTVG 6HP KP GKPGT (CNVOCRRG )CP\NGKPGP

41/#0 +/2'4+#. %1+0#)' 8QN +++ #PVQPKPWU 2KWU VQ %QOOQFWU D[ *CTQNF /CVVKPIN[ CPF 'FYCTF 5[FGPJCO 0CEJFTWEM .QPFQP FGT 1TKIKPCNCWUICDG .QPFQP :8+++ 5 :8+ 6HP )CP\NGKPGP

5%*¤0'46 )'+55 ' &KG /ÒP\GP XQP $KUCPVJG &KMCKC 5GN[ODTKC $GTNKP 5 6HP

NQUG -CTVQPKGTV

58141015 , 0 %QTRWU QH VJG #PEKGPV %QKPU QH #VJGPU 0CEJFTWEM %JKECIQ FGT 1TKIKPCN CWUICDG %JKECIQ :8+++ 5 6HP &C\W 56#44 % ) #VJGPKCP %QKPCIG $ % 1ZHQTF 8+++ 5 6HP )CP\NGKPGP

5;&'0*#/ ' # 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP 4GRWDNKE 0CEJFTWEM 0GY ;QTM .:+: 8+ 5 6HP -WPUVNGFGT

67&''4 .#74+ 1 6 &KG 6GVTCFTCEJOGPRT·IWPI XQP 5[TCMWU 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT 1TKIKPCNCWUICDG $GTNKP 5 6HP 7OUEJNCI GVYCU HNGEMKI )CP\NGKPGP

9+..+#/5 4 6 6JG 5KNXGT %QKPCIG QH 8GNKC .QPFQP :+ 5 6HP )CP\NGKPGP

9416* 9 9GUVGTP CPF RTQXKPEKCN $[\CPVKPG %QKPU QH VJG 8CPFCNU 1UVTQIQVJU .QODCTFU CPF QH VJG 'ORKTGU QH 6JGUUCNQPKEC 0KECGC CPF 6TGDK\QPF KP VJG $TKVKUJ /WUGWO 0CEJFTWEM %JKECIQ FGT 1TKIKPCNCWUICDG .QPFQP :%+8 5 6HP )CP\NGKPGP

567

-1081.76' )TQGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 5EJTKHVGP WPF <GKVUEJTKHVGP \WO 6JGOC CPVKMG 0WOKUOCVKM W C #05 XQP DKU Z $176+0 5 %CVCNQIWG FGU /QPPCKGU )TGESWGU CPVKSWGU FG N #PEKGPPG %QNNGEVKQP 2Q\\K $47%- ) &KG UR·VTÌOKUEJG -WRHGTRT·IWPI (4#0-' 4 2 2##4 + &KG CPVKMGP /ÒP\GP FGT 5COONWPI *G[PGP 2156'. 4 -CVCNQI FGT CPVKMGP /ÒP\GP KP FGT *CODWTIGT -WPUVJCNNG 4#661 4 /QPPCKGU $[\CPVKPGU 0CEJFTWEM 56'8'0510 5 9 # FKEVKQPCT[ QH 4QOCP %QKPU 561.. 4 (TCWGP CWH 4ÌOKUEJGP /ÒP\GP 6*1/510 / #NGZCPFGT U &TCEJO /KPVU &C\W #WMVKQPUMCVCNQIG *GUU .GW XQP DKU 5NI -WPUVHTGWPF 5QVJGD[ VJG 2TQRGTV[ QH VJG /GVTQRQNKVCP /WUGWO 2CTV CPF 5EJNGUUKPIGT ( 5COONWPI )TKGEJKUEJGT /ÒP\GP CWU /WUGWOUDGUKV\ XQO /GKUV )CP\NGKPGP WPF DTQUEJKGTV

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP MNGKPGP 5EJTKHVGP WPF #WMVKQPUMCVCNQIGP \WO 6JGOC CPVKMG 0WOKUOCVKM W C XQP (ÌTUEJPGT ,GPMKPU -CTYKGUG 5GCT 5QVJGD[ VJG %QNNGEVKQP QH #PEKGPV CPF .CVGT %QKPU 2CTV + CPF ++ 8KPEJQP %QNNGEVKQPU 4QIGT 2G[TGHKVVG 9CNNCEG 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP \WO 6JGOC CPVKMG 0WOKUOCVKM W C XQP .#0)' - )ÌVVGT )TKG EJGPNCPFU 9*+66+0) 2 & /ÒP\GP XQP $[\CP\ $14%*#4&6 810 5#..'6 WPF $·PFG FGT +05'. $ª%*'4'+ 6GKNYGKUG GVYCU DGUVQGP 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

&'765%*.#0&

#401.& 2 37'../#.< 9 5·EJUKUEJ VJÒTKPIKUEJG $GTIDCWIGRT·IG .GKR\KI 5 OKV #DD )CP\NGKPGP

$#*4('.&6 ' &CU /ÒP\YGUGP FGT /CTM $TCPFGPDWTI XQP FGP ·NVGUVGP <GKVGP DKU \WO #PHCPI FGT 4GIKGTWPI FGT *QJGP\QNNGTP $GTNKP +: 5 -CTVG 6HP 8QTUCV\UGKVG WPF 6CHGNP TGRCTKGTV )CP\NGKPGP

$#*4('.&6 / 810 0KGFGTU·EJUKUEJGU /ÒP\CTEJKX 8GTJCPFNWPIGP CWH FGP -TGKU WPF /ÒP\ RTQDCVKQPUVCIGP FGU 0KGFGTU·EJUKUEJGP -TGKUGU *CNNG 5CCNG + $CPF 8+ 5 6HP 1TKIKPCN $TQUEJWT

0KGFGTU·EJUKUEJGU /ÒP\CTEJKX 8GTJCPFNWPIGP CWH FGP -TGKU WPF /ÒP\RTQDCVKQPUVCIGP FGU 0KGFGT U·EJUKUEJGP -TGKUGU *CNNG 5CCNG +8 $CPF 8++ 5 6HP )CP\NGKPGP

$'%-'4 9 ) <YGKJWPFGTV UGNVGPG /ÒP\GP FGU /KVVGNCNVGTU KP IGPCWGP #DDKNFWPIGP OKV JKUVQTK UEJGP 'TN·WVGTWPIGP &TGUFGP 5 -WRHGTUVKEJVHP $GUKV\GTUVGORGN KO 8QTUCV\ 'KPDCPF DGUVQGP *CNDNGKPGP

$'4)*#75 2 -QPXQNWV XQP MNGKPGP 5EJTKHVGP WPF (GUVUEJTKHVGP W C &KG /ÒP\GP FGT )TCHGP XQP .KODWTI &KG /ÒP\GP XQP &QTVOWPF &GT /ÒP\UEJCV\HWPF XQP *GOGT 9GUVKI 9·JTWPIUITGP\GP FGU YGUVH·NKUEJGP 1DGTYGUGTIGDKGVGU KO 5R·VOKVVGNCNVGT $TQUEJKGTV Z WPF )CP\NGKPGP Z

$7%- * $#*4('.&6 / 810 &KG /ÒP\GP FGT 5VCFV *KNFGUJGKO *KNFGUJGKO .GKR\KI :+ 5 6HP 4ÒEMGP NGKEJV DGUEJ·FKIV $TQUEJKGTV

%#22' * 2* &KG /ÒP\GP FGT FGWVUEJGP -CKUGT WPF -ÌPKIG FGU /KVVGNCNVGTU $CPF &TGUFGP 8+++ 5 -WRHGTUVKEJVHP :+8 5 -WRHGTUVKEJVHP 8+++ 5 -WRHGTUVKEJVHP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP 'VYCU UVQEMHNGEMKI *CNDNGKPGP

&#00'0$'4) * &KG FGWVUEJGP /ÒP\GP FGT U·EJUKUEJGP WPF HT·PMKUEJGP -CKUGT\GKV $·PFG OKV 0CEJVTCI 0GWFTWEM #CNGP FGT #WUICDGP $GTNKP )CP\NGKPGP

&'9'4&'%- / ) 5KNGUKC 0WOKUOCVKEC 1FGT 'KPNGKVWPI \W FGO 5EJNGUKUEJGP /ÒPV\ %CDKPGV ,CWGT 5 -WRHGTUVKEJVHP 5 8GT\GKEJPKU $GKIGDWPFGP *'4/#00 . & /CUNQ ITCRJKC 1FGT $GUEJTGKDWPI FGU 5EJNGUKUEJGP /CUUGN KO 1GNU $GTPUV·FVKUEJGP (ÒTUVGPVJWO OKV UGKPGP 5EJCWYÒTFKIMGKVGP 6GKN $TKGI 5 -WRHGTUVKEJVHP 5 4GIKUVGT 5 %CTOKPC 8QP 3WGTHWTV 5Q GVYCU \W UR·V CPMQOOGP UKPF )CP\NGFGT FGT <GKV

#WGTIGYÌJPNKEJ UEJÌP GTJCNVGPGU 'ZGORNCT FGU ·WGTUV UGNVGPGP 9GTMGU XQP &GYGTFGEM \WT UEJNGUKUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG

&14(/#00 $ &CU /ÒP\ WPF )GNFYGUGP FGU *GT\QIVWOU .CWGPDWTI WPF FKG /GFCKNNGP FGU *CWUGU 5CEJUGP .CWGPDWTI .ÒDGEM 5 6HP )CP\NGKPGP

&7&+- $ &GU JQJGP FGWVUEJGP 4KVVGTQTFGPU /ÒP\UCOONWPI KP 9KGP 9KGP :++ 5 6HP 4ÒEMGP NQUG GVYCU UVQEMHNGEMKI *CNDNGFGT

'8'45 % ( /GEMNGPDWTIKUEJG /ÒP\XGTHCUUWPI $CPF WPF 0CEJFTWEM .GKR\KI FGT 1TK IKPCNCWUICDGP 5EJYGTKP WPF ::8+ 5 WPF ::++ 5 )CP\NGKPGP

568

)#'&'%*'05 1 % *CODWTIKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP 0CEJFTWEM .GKR\KI FGT 1TKIK PCNCWUICDGP $CPF 8+++ 5 OKV #DD +8 5 OKV #DD 5 OKV #DD )CP\NGKPGP

)#'66'05 4 &CU )GNF WPF /ÒP\YGUGP FGT #DVGK (WNFC KO *QEJOKVVGNCNVGT (WNFC 5 6HP (CNVMCTVGP )CP\NGKPGP

)+'5'0 - &KG /ÒP\GP XQP &KGRJQN\ 1UPCDTÒEM 5 OKV #DD 5VCOOVH )CP\NGKPGP

)416'/';'4 2 &KG 5VCVVJCNVGTOGFCKNNGP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ FGU 9GKUGP XQP 5CEJUGP 5QPFGTFTWEM CWU /ÒPEJGT ,CJTDWEJ FGT DKNFGPFGP -WPUV FTKVVG (QNIG $CPF ::+ 5GKVGP OKV 6HP 2CRKGT IGDT·WPV $TQUEJKGTV

)¤6< ) , &GWVUEJNCPFU -C[UGT OÒP\GP FGU /KVVGN #NVGTU 0CEJFTWEM .GKR\KI FGT 1TKIK PCNCWUICDG &TGUFGP 8+++ 5 6HP &C\W .'+6</#00 , &CU /ÒP\YGUGP WPF FKG /ÒP\GP 'THWTVU 9GKGPUGG 5 6HP 'VYCU UVQEMHNGEMKI )CP\ WPF *CNDNGKPGP

*#'46.' % / &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU 5VKHVGU WPF FGT 5VCFV -GORVGP -GORVGP 5 OKV #DD -CTVQPKGTV

* 8'40+%- 9 &KG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\HWPFG KP 6JÒTKPIGP ,GPC 6GZV WPF 6CHGNDCPF 5 6HP *CNDNGFGT

&KG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\HWPFG KP 6JÒTKPIGP ,GPC 6GZV WPF 6CHGNDCPF 5 6HP +P WPVGTUEJKGFNKEJGP (CTDGP IGDWPFGP )CP\NGKPGP

*#726 9 6CDGNNGP \WT U·EJUKUEJGP /ÒP\MWPFG &TGUFGP 5 6HP -NGKPG U·EJUK UEJG /ÒP\MWPFG $GTNKP 5 6HP +P GKPJGKVNKEJGO *CNDNGFGT IGDWPFGP

,#')'4 - &KG /ÒP\RT·IWPI FGT FGWVUEJGP 5VCCVGP XQT 'KPHÒJTWPI FGT 4GKEJUY·JTWPI $CPF $CUGN &C\W &KG FGWVUEJGP /ÒP\GP UGKV #WHNCIG $CUGN -CTVQPKGTV

,'55' 9 /ÒP\ WPF )GNFIGUEJKEJVG 0KGFGTUCEJUGPU $TCWUEJYGKI 5 6HP (CNV MCTVG 2QTVT·VHQVQ &C\W &KG /ÒP\GP FGT 5VCFV $TCWPUEJYGKI XQP DKU 5%*07*4 ' .ÒPGDWTI CNU /ÒP\UV·VVG -CTVQPKGTV Z WPF $TQUEJKGTV Z

&GT \YGKVG $TCMVGCVGPHWPF XQP /ÌFGUUG WPF FKG -WPUV FGT $TCMVGCVGP \WT <GKV *GKPTKEJU FGU .Ì YGP $TCWPUEJYGKI 5 6HP 7OUEJNCI NGKEJV IGDT·WPV $TQUEJKGTV

-'..0'4 ' WPF * , &KG /ÒP\GP FGT 4GKEJUUVCFV 0ÒTPDGTI 5ÒFFGWVUEJG /ÒP\MCVCNQIG $CPF 5VWVVICTV 5 OKV #DD -CTVQPKGTV

8GTITKHHGP

-'..0'4 * , &KG /ÒP\GP FGT PKGFGTDC[GTKUEJGP /ÒP\UV·VVGP $C[GTKUEJG /ÒP\MCVCNQIG $CPF )TÒPYCNF 5 OKV #DD )CP\NGKPGP

-'00'21*. - &KG *COOGT /ÒP\GP #WU\WI CWU ,CJTG 5VCFV *COO 9GUVH (GUVUEJTKHV \WT 'TKPPGTWPI CP FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT 5VCFV *COO 5 6HP 7OUEJNCI NGKEJV DGUEJ·FKIV $TQUEJKGTV

&KG /ÒP\GP XQP 1UPCDTÒEM 0CEJFTWEM /ÒPUVGT FGT #WUICDG 1UPCDTÒEM :8 5 OKV #DD 6HP -CTVG )CP\NGKPGP

-.'+0 7 4#(( # &KG 9ÒTVVGODGTIKUEJGP /ÒP\GP 8QP 5VWVVICTV 8QP 5VWVVICTV 8QP 5VWVVICTV &KG XQNNUV·PFKIG 4GKJG -CTVQPKGTV

-.'+0 7 7./'4 4 %QPEQTFCPVKCG %QPUVCPVKGPUGU %% 6CDGNNCTKUEJGT -CVCNQI FGT $QFGPUGG $TCMVGCVGP +P $GKVT·IG \WT 5ÒFFGWVUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG 5VWVVICTV 5 OKV #DD -CTVQPKGTV

-¤*.'4 , 6 8QNNUV·PFKIGU &WECVGP %CDKPGV 6GKN WPF MQORNGVV *CPPQXGT WPF 5 WPF 5 5 5 4GIKUVGT +P GKPGO $CPF IGDWPFGP *CNDNGFGT FGT <GKV

-¤.0 56#&6 56'.</#00 # +NNWUVTKGTVG )GUEJKEJVG FGT 5VCFV -ÌNP -ÌNP 5 OKV #DD (CNVMCTVG &C\W 56'7'4 * &CU 9CRRGP FGT 5VCFV -ÌNP $4+0-/#00 7 &CU LÒPIGTG $KDGNHGPUVGT )CP\NGKPGP MCTVQPKGTV WPF DTQUEJKGTV

-19#.5-+ * &KG #WIWUVCNGP -CKUGT (TKGFTKEJU ++ XQP *QJGPUVCWHGP 5QPFGTFTWEM CWU 5EJYGK \GTKUEJG 0WOKUOCVKUEJG 4WPFUEJCW $CPF 5GKVGP OKV #DD (CNVVHP WPF GKPKIG 6CDGNNGP $TQUEJKGTV

-47) ) &KG OGKUUPKUEJ U·EJUKUEJGP )TQUEJGP $GTNKP 5 6HP &C\W &KG MWTU·EJUKUEJGP -KRRGTOÒP\GP ++ 'TI·P\WPIGP \W ' 4CJPGPHÒJTGT $GTNKP 5 6HP )CP\NGKPGP WPF $TQUEJKGTV

569

-7*0 * )GRT·IVG (QTO )QGVJGU /QTRJQNQIKG WPF FKG /ÒP\MWPUV 9GKOCT 5 OKV #DD 6HP &C\W ('//'. ) /GTMYÒTFKIG (TCWGP WPF DGFGWVGPFG /·PPGT KJTGT <GKV MWPUVTGKEJ CDIGDKNFGV 2QTVT·VOGFCKNNGP FGT 4GPCKUUCPEG WPF FGT -NCUUKM CWU )QGVJGU $GUKV\ 9GKOCT 5 OKV #DD -CTVQPKGTV WPF $TQUEJKGTV

/#00 , #PJCNVKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP XQO 'PFG FGU :8 ,CJTJWPFGTVU DKU *CPPQXGT 5 0CEJVTCI $GTNKP 5 +P GKPGO $CPF IGDWPFGP -NGKP (QNKQ *CNDNGFGT

/'*. / &KG /ÒP\GP FGU $KUVWOU *KNFGUJGKO 6GKN &GT 2T·IG\GKVTCWO DKU $CPF WPF *CODWTI $CPF &CTUVGNNWPI : 5 OKV #DD $CPF -CVCNQI 8+++ 5 OKV #DD -CTVQPKGTV

/'46'05 ' /ÒP\ WPF )GNFIGUEJKEJVG FGT 5VCFV 0QTVJGKO *CNNG 5CCNG 5 6HP $GKNCIG # ( )CP\NGKPGP

/';'4 # #NDTGEJV XQP 9CNNGPUVGKP 9CNFUVGKP *GT\QI XQP (TKGFNCPF WPF UGKPG /ÒP\GP 9KGP 5 6HP 2QTVT·VVH 6CHGN NQUG *CNDNGKPGP

0#7 ' &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGT QDGTUEJY·DKUEJGP 5V·FVG (TGKDWTI 5 OKV #DD 6HP *CNDNGKPGP

0'7 * &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU *GT\QIVWOU WPF FGU JGT\QINKEJGP *CWUGU #TGPDGTI $QPP 5 OKV 6CDGNNG 6HP )CP\NGKPGP

0155 # &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP XQP %ÌNP $CPF &KG /ÒP\GP FGT 'T\DKUEJÌHHG XQP %ÌNP -ÌNP :8+++ 5 6HP 1TKIKPCN )CP\NGKPGP

&KG /ÒP\GP XQP ,ÒNKEJ /ÌTU WPF #NRGP /ÒPEJGP :+8 5 6HP -CTVG *CNDNGK PGP

4#*0'0(ª*4'4 ' &KG MWTU·EJUKUEJGP -KRRGTOÒP\GP $GTNKP 5 6HP (CNV MCTVG &C\W 5COONWPI /GTUGDWTIGT 0CEJFTWEM &ÒUUGNFQTH ,CJTDWEJ FGU PWOKUOCVKUEJGP 8GTGKPU \W &TGUFGP CWH FKG ,CJTG WPF OKV $GKVT·IGP XQP 5EJYKPMQYUMK 5EJÌVVNG 6·WDGTV *CNDNGFGT *CNDNGKPGP WPF $TQUEJKGTV

5%*+'('4&'%-'4 - &KG /ÒP\GP FGU $KUVWOU *KNFGUJGKO 5QPFGTFTWEMG CWU #NV *KNFGUJGKO <GKVUEJTKHV HÒT 5VCFV WPF 5VKHV *KNFGUJGKO *GHV WPF <WUCOOGP 5 OKV #DD WPF 6HP )CP\NGKPGP

5%*/+&6 $ -0#$ % 4GWUUKUEJG /ÒP\IGUEJKEJVG &TGUFGP +8 5 6HP 0CEJ VTCI &TGUFGP 5 6HP 7OUEJNCI GVYCU DGUVQGP 1TKIKPCN $TQUEJWT

5%*4¤66'4 ( (4'+*'44 810 $TCPFGPDWTI (T·PMKUEJGU /ÒP\YGUGP 6GKN WPF *CNNG

5CCNG WPF :+++ 5 WPF : 5 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP $KPFWPI NGKEJV DGUEJ·FKIV )CP\NGKPGP

5'..+'4 4 &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU *QEJUVKHVU (TGKUKPI $C[GTKUEJG /ÒP\MCVCNQIG $CPF )TÒPYCNF 5 OKV #DD WPF -CTVGP (CNVMCTVG )CP\NGKPGP

56#0)' ' )GNF WPF /ÒP\IGUEJKEJVG FGT )TCHUEJCHV 4CXGPUDGTI /ÒPUVGT 8+++ 5 OKV #DD $KPFWPI NQUG $TQUEJKGTV

8155$'4) ( # )GUEJKEJVG FGT RTGWKUEJGP /ÒP\GP WPF 5KGIGN XQP HTÒJGUVGT <GKV DKU \WO 'PFG FGT *GTTUEJCHV FGU &GWVUEJGP 1TFGPU $GTNKP 8+++ 5 OKV #DD 6HP &C\W /ÒP \GP WPF 5KGIGN FGT RTGWKUEJGP 5V·FVG &CP\KI 'NDKPI 6JQTP UQ YKG FGT *GT\ÌIG XQP 2QOGTGNNGP KO /KVVGNCNVGT $GTNKP 8+++ 5 OKV #DD 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP 9KFOWPI FGU 8GTHCUUGTU KO 8QTUCV\ $GTKGDGP WPF DGUVQGP *CNDNGKPGP OKV CWHOQPVKGTVGO ·NVGTGP .GFGTTÒEMGP

)GUEJKEJVG FGT RTGWKUEJGP /ÒP\GP WPF 5KGIGN XQP HTÒJGUVGT <GKV DKU \WO 'PFG FGT *GTTUEJCHV FGU FGWVUEJGP 1TFGPU 8+++ 5 OKV #DD 6HP /ÒP\GP WPF 5KGIGN FGT RTGWKUEJGP 5V·FVG &CP\KI 'NDKPI 6JQTP UQ YKG FGT *GT\ÌIG XQP 2QOGTGNNGP KO /KVVGNCNVGT 8+++ 5 6HP 0CEJFTWEM .GKR\KI FGT 1TKIKPCNCWUICDGP $GTNKP WPF )CP\NGKPGP

9+'.#0&6 ( $CFKUEJG /ÒP\ WPF )GNFIGUEJKEJVG #WHNCIG -CTNUTWJG :+ 5 6HP )CP\NGKPGP

-1081.76' -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 5QPFGTFTWEMGP WPF <GKVUEJTKHVGP \WO 6JGOC 0WOKU OCVKM KO /KVVGNCNVGT W C $4#70 810 567// ) &KG /ÒP\GP FGT #DVGK *QTPDCEJ $7%*'0#7 * &GT $TCMVGCVGPHWPF XQP )QVJC %#22' * 2* &KG /ÒP\GP FGT FGWV UEJGP -CKUGT WPF -ÌPKIG 56'0<'. 6* &GT $TCMVGCVGPHWPF XQP (TGEMNGDGP KO *GT\QIVWO #P JCNV 8155$'4) ( # /ÒP\GP WPF 5KGIGN FGT RTGWKUEJGP 5V·FVG &CP\KI 'NDKPI 6JQTP UQYKG FGT *GT\ÌIG XQP 2QOGTGNNGP KO /KVVGNCNVGT 9'+&*#5 , ( &KG $TCPFGPDWTIGT &GPCTG XQP *GKP TKEJ -ÌPKI FGT 9GPFGP DKU CWH (TKGFTKEJ + -WTHÒTUV CWU FGO *CWUG *QJGP\QNNGTP WPF XQP FGO UGNDGP FKG $TCPFGPDWTIGT )TQUEJGP WPF MNGKPGP /ÒP\GP DKU CWH (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 -ÌPKI XQP 2TGWGP &KXGTUG <GKVUEJTKHVGP $N·VVGT HÒT /ÒP\HTGWPFG $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT /KVVGKNWPIGP HÒT /ÒP\UCOONGT CWU FGP ,CJTGP $GKIGDWPFGP #WMVKQPUMCVCNQI # *GUU XQO *CODWTIGT $GKVT·IG \WT 0WOKUOCVKM *GHV 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

570

+PVGTGUUCPVGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 5EJTKHVGP WPF #WMVKQPUMCVCNQIGP \WT $TCPFGPDWTI 2TGWK UEJGP 0WOKUOCVKM W C $41%-/#00 ) &KG /GFCKNNGP ,QCEJKO + (TKGFTKEJ 9KNJGNO + 0'7/#00 ' $TCPFGPDWTI RTGWKUEJG /ÒP\RT·IWPIGP $CPF WPF 5COONWPI -KNNKUEJ XQP *QTP KP #WMVKQP # *GUU 0CEJH XQO 9';. # &KG 2CWN *GPEMGNUEJG 5COONWPI $TCPFGPDWTI RTGWKUEJGT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP 0CEJFTWEM &KXGTUG #WMVKQPUMCVCNQIG WPF .CIGTNK UVGP FGT (KTOC 9 9TWEM $GTNKP CWU FGP ,CJTGP #WMVKQPUMCVCNQI FGT (KTOC # 4KGEJ OCPP %Q *CNNG 5CCNG 0T XQO 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

+PVGTGUUCPVGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP MNGKPGP 5EJTKHVGP <GKVUEJTKHVGP WPF #WUUVGNNWPIUMCVCNQIGP \WT 0WOKUOCVKM KP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI WPF *CPPQXGT W C $#*4('.&6 / 810 0KGFGT U·EJUKUEJGU /ÒP\CTEJKX 8GTJCPFNWPIGP CWH FGP -TGKU WPF /ÒP\RTQDCVKQPUVCIGP FGU 0KGFGTU·EJUK UEJGP -TGKUGU +8 $CPF '0)'.-' /ÒP\IGUEJKEJVG FGT 5VCFV *CPPQXGT 9'.6'4 ) &KG /ÒP\GP FGT 9GNHGP UGKV *GKPTKEJ FGO .ÌYGP $CPF $CPF UVCTM IGDTCWEJV 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP VGKNYGKUG CNU -QRKGP WPF -NGKPGP 5EJTKHVGP \WT FGWVUEJGP WPF GWTQR·K UEJGP 0WOKUOCVKM W C XQP %CRRG %CJP (TKGFGPUDWTI WPF 5GGIGT *GFG -TQJC /G[GT /ÒNNGT 5CWTOC 6KPIUVTÌO 9KGNCPFV &C\W &KXGTUG #WMVKQPUMCVCNQIG W C FGT (KTOGP 5EJTCOO 2GWU

5NI -QEJ 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

5#%*5'0 5%*0'' ) 5·EJUKUEJG 6CNGT 4#*0'0(ª*4'4 ' &KG MWTU·EJUKUEJGP -KR RGTOÒP\GP -47) ) &KG MWTU·EJUKUEJGP -KRRGTOÒP\GP ++ *#726 9 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG 4+66/#00 * 5·EJUKUEJG )GNFIGUEJKEJVG DKU )CP\NGKPGP Z WPF DTQUEJKGTV Z

#75.#0&

$7<&7)#0 ) .7%*+#0 1 124'5%7 % % /QPGFG UK DCPEPQVG TQO³PGUVK $WMCTGUV :. 5 OKV #DD )CP\NGKPGP

(1041$'46 , 8GTUVGKIGTWPIUMCVCNQI UGKPGT 5COONWPI PQTFCOGTKMCPKUEJGT \GPVTCNCOGTKMCPK UEJGT WPF UÒFCOGTKMCPKUEJGT /ÒP\GP #WMVKQP 9G[N $GTNKP XQO WPF <WUCOOGP 0TP OKV #DD KO 6GZV '. +P $·PFGP IGDWPFGP 2CRKGT NGKEJV IG DT·WPV -CTVQPKGTV

(4+'&. 0&'4 , &KG KVCNKGPKUEJGP 5EJCWOÒP\GP FGU HÒPH\GJPVGP ,CJTJWPFGTVU $GTNKP 5 6HP 'VYCU YCUUGTTCPFKI .GFGT

)#4+'. ' .GU /QPPCKGU 4Q[CNGU FG (TCPEG UQWU NC TCEG %CTQNKPIKGPPG 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT 1TKIKPCNCWUICDG 5VTCUDWTI 5 6HP &C\W 8¤.%-'45 * * -CTQNKPIKUEJG /ÒP\HWPFG FGT (TÒJ\GKV &1..'; 4 * / /144+510 - ( 6JG %CTQNKPIKCP %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO 2417 / .GU /QPPCKGU %CTQNKPIKGPPGU 0CEJFTWEM 7PVGTUEJKGFNKEJ IG DWPFGP

)7/195-+ / 2QFTGE\PKM 0WOKUOCV[MK 2QNUMKGL -TCMCW 8++ 5 OKV #DD 6HP KP GKPGT (CNVOCRRG 7OUEJNCI DGMNGDV )CP\NGKPGP

*CPFDWEJ FGT RQNPKUEJGP 0WOKUOCVKM )TC\ :+ 5 OKV #DD GKPKIG 6CD WPF -CTVG 6HP )CP\NGKPGP

/+.'5 ) % 6JG %QKPCIG QH VJG 8KUKIQVJU QH 5RCKP .GQXKIKNF VQ #EJKNC ++ 0GY ;QTM :8 5 OKV 6CDGNNGP WPF (CNVMCTVG 6HP $TQUEJKGTV

/144+510 - ( )4706*#. * %CTQNKPIKCP %QKPCIG 0GY ;QTM 00/ :++ 5 OKV GKPGT (CNVMCTVG 6HP $TQUEJKGTV

241$5<6 ) &KG /ÒP\GP 5CN\DWTIU $CUGN )TC\ 5 6HP )CP\NGKPGP

5#0%*'< 4 ( .CU /QPGFCU %CNKHCNGU &G EGEC CN #PFCNWU [ OCFKPCV CN \CJTC * , % %QTFQDC 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD WPF 6CDGNNGP &C\W %#061 # +$4#*+/ 6 /QPGFC CPFCNWUK GP NC #NJCODTC )TCPCFC 5 OKV #DD $TQUEJKGTV

52#*4 4 .G /QPGVG 5KEKNKCPG FCK $K\CPVKPK C %CTNQ + F #PIKQ <ÒTKEJ )TC\ +: 5 5VCOOVHP 6HP &C\W .G /QPGVG 5KEKNKCPG FCINK #TCIQPGUK CK $QTDQPK $CUGN )TC\ :+ 5 5VCOOVHP 6HP )CP\NGKPGP

8+8'5 ; '5%7&'41 # /QPGFCU FG NC FKPCUVKCU #TCDKEQ 'URCÇQNCU 0CEJFTWEM FGT #WU ICDG /CFTKF 6GZV WPF 6CHGNDCPF :%+ 5 OKV 6CDGNNGP WPF 5 OKV 6HP $TQ UEJKGTV

-1081.76 -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP WPF 5EJTKHVGP \WO 6JGOC TWUUKUEJG 0WOKUOCVKM +P TWUUKUEJGT 5RTCEJG 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

571

/'&#+..'0

(4'&' . &CU MNCUUKUEJG 9GKOCT KP /GFCKNNGP 9GKOCT 5 6HP &C\W #WMVKQPUMC VCNQI 41$'46 $#.. 0#%*( $GTNKP #WMVKQP XQO 9GKOCT WPF FKG )QGVJG <GKV 0TP 6HP #DD KO 6GZV #WMVKQPUMCVCNQI CO 4ÒEMGP DGUEJ·FKIV )CP\NGKPGP WPF $TQUEJKGTV

*#$+%* ) &KG FGWVUEJGP /GFCKNNGWTG FGU :8+ ,CJTJWPFGTVU *CNNG 5CCNG :: 5 6HP )CP\NGKPGP

*#$+%* ) $'40*#46 / #TEJKX HÒT /GFCKNNGP WPF 2NCMGVVGPMWPFG ,CJTICPI -QORNGVV KP $·PFGP IGDWPFGP *CNDNGKPGP

*1.</#+4 ' 5COONWPI &T ,QUGH $TGVVCWGT /GFKEKPC KP 0WOOKU 9KGP :8+ 5 6HP &C\W *75< 4 . 8#4#00#+ ) /GFKEKPC KP 0WOOKU *WPICTKCP %QKPU CPF /GFCNU TGNCVGF VQ OGFKEKPG $WFCRGUV 5 6HP )CP\NGKPGP

56'/2'4 # &KG /GFCKNNGP FGT 2HCN\ITCHGP WPF -WTHÒTUVGP DGK 4JGKP 6GKN + &KG -WTNKPKGP 6GKN ++ &KG 0GDGPNKPKGP 9QTOU :.8+ 5 OKV #DD )CP\NGKPGP

-1081.76 -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP WPF #WUUVGNNWPIUMCVCNQIGP \WO 6JGOC /GFCKNNGP W C $'./106 8#0 .1)*7/ # , 5. 0GFGTNCPFUG (COKNKGRGPPKPIGP VQV $'40*#46 / -41*# $ /GFCKNNGP WPF 2NCMGVVGP $¤40'4 . &GWVUEJG /GFCKNNNGPMNGKPQFG FGU WPF ,CJTJWPFGTVU )470& 4 &KG 'PVYKEMNWPI FGT /GFCKNNGPMWPUV CP FGT /ÒP\UV·VVG &TGUFGP KO ,CJTJWPFGTV 810 (#$4+%<; % /GFCKNNGP FGT KVCNKGPKUEJGP 4GPCKUUCPEG 9'+.'4 * -ÌNPGT &QO /GFCKNNGP $QPPGT $GNCIGTWPIGP KO 5RKGIGN FGT /GFCKNNGP Z 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP

2#2+'4)'.&

472'4675 ) &CU 2CRKGTIGNF XQP $CFGP .WFYKIUJCHGP 4JGKP 5 OKV #DD -CTVQPKGTV

)'5%*+%*6' 9+465%*#(65)'5%*+%*6' -7056)'5%*+%*6' 70& #4%* 1.1)+'

*#*0.15'4 * 4 8KNNCTF FG *QPPGEQWTV <YGKVG TGXKFKGTVG WPF GTYGKVGTVG #WHNCIG )TC\ :+ 5 OKV #DD 6HP #DD CWH 6HP )CP\NGKPGP

51.&#0 *'22' )GUEJKEJVG FGT *GZGPRTQ\GUUG $CPF WPF 0GW DGCTDGKVGV WPF JGTCWUIGIGDGP XQP /CZ $CWGT &CTOUVCFV :8+ 5 OKV #DD WPF 6HP WPF 5 OKV #DD WPF 6HP )CP\NGKPGP

<'+65%*4+(6'0

$'4+%*6' *I XQP * * -TKEJGNFQTH *GHV ,CJTICPI 'U HGJNGP *GHV WPF +P $·PFGP IGDWPFGP )CP\NGKPGP

$'4.+0'4 /ª0<$. 66'4 *I XQP # 9G[N CD XQP ' $CJTHGNFV CD XQP 6 *QHHOCPP 1TICP FGT XGTGKPKIVGP PWOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHVGP &GWVUEJNCPFU WPF ¤UVGTTGKEJU 0GWG (QNIG $CPF ,CJTICPI -QORNGVV KP $·PFGP IGDWPFGP *CNDNGKPGP

$. 66'4 (ª4 /ª0<(4'70&' *I XQP * )TQVG HQTVIGHÒJTV XQP , WPF # 'TDUVGKP * $WEJGPCW ' /GTVGPU WPF 4 )CGVVGPU $CPF ,CJTICPI 4ÒEMGP DGUEJ· FKIV *CNDNGFGT

(4#0-(746'4 /ª0<<'+670) *I XQP 2 ,QUGRJ WPF FGT (TCPMHWTVGT 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV HQTVIGHÒJTV XQP ' -PKVVGTUEJGKF WPF $WUUQ 2GWU ,CJTICPI -QO RNGVV KP $·PFGP IGDWPFGP \YGK 5GKVGP GKPIGTKUUGP &C\W (4#0-(746'4 /ª0<$. 66'4 *I XQP 2 ,QUGRJ WPF ,CJTICPI *CNDNGKPGP

#7-6+105-#6#.1)'

41$'46 $#.. 0#%*( $GTNKP #WMVKQP XQO /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT \CJNTGKEJG 5GNVGPJGKVGP GTUVGP 4CPIGU 0TP 6HP &C\W 8GTMCWHU NKUVG 0T XQO &G\GODGT 2GTUQPGPOGFCKNNGP #WMVKQPUMCVCNQI GVYCU UVQEMHNGEMKI $TQUEJKGTV

#&1.2* ' %#*0 (TCPMHWTV / #WMVKQP XQO -WPUVOGFCKNNGP KPMWPCDNG 6CNGT W C 0TP 6HP 5. &C\W #WMVKQP XQO 5NI 0CVJCUKWU 6CNGT 5NI 9CNEJGT 5EJY·DKUEJ *CNN 0TP 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP 2CRKGT NGKEJV IGDT·WPV )CP\NGKPGP

#WMVKQP XQO 5NI 4 XQP *ÌHMGP &GWVUEJGU /KVVGNCNVGT 0TP OKV #DD KO 6GZV 6HP $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO #WMVKQP XQO #WMVKQP XQO #WMVKQP XQO 8GTMCWHUNKUVG 0T 8GTMCWHUNKUVG 0T +P $·PFGP IGDWPFGP )CP\NGKPGP

572

#WMVKQP XQO 5NI 2KGRGT 4JGKPNCPF 9GUVHCNGP 5EJTCWDOGFCKNNGP 5NI 5VGIGT $TCP FGPDWTI *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG $ÌJOGP W C 0TP 6HP 5. )CP\NGKPGP

.7&9+) )4#$19 4QUVQEM #WMVKQP XQO WPF XQO 5NI 4QGRGT 6GKN WPF .CWGPDWTI /GEMNGPDWTI 4QUVQEM 9KUOCT 5VQNDGTI 0QTFYGUVFGWVUEJNCPF 2QOOGTP GVE 0TP 6HP 5. +P GKPGO $CPF IGDWPFGP &C\W -CVCNQIG FGT #WMVKQPGP WPF +P \YGK $·PFGP IGDWPFGP OKV GKPKIGP #WUUEJPKVVGP )CP\NGKPGP

#WMVKQP XQO WPF XQO 5NI /ÒNNGT #NKPGPJQH #DVGKNWPI WPF $TCWP UEJYGKI .ÒPGDWTI WPF *CPPQXGT 0TP 6HP 5. +P GKPGO $CPF IGDWPFGP )CP\NGKPGP

.'1 *#/$74)'4 (TCPMHWTV / #WMVKQP XQO 5NI 'DPGT W C 9ÒTVVGODGTI 0TP 6HP $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO 5NI 5EJPGKFGT 'NUCUU 0TP 6HP 'VYCU UVQEMHNGEMKI $TQUEJKGTV

1661 *'.$+0) 0#%*( /ÒPEJGP -QPXQNWV XQP -CVCNQIGP FGT #WMVKQPGP WPF CWU FGP ,CJTGP DKU W C OKV FGP 5COONWPIGP 9GKPTGD /ÒP\MCDKPGVV &QPCWGUEJKPIGP -CVCNQIG WPF QJPG 6HP YGPKIG #WUUVTGKEJWPIGP WPF #WU UEJPKVVG KP -CVCNQI +P $·PFGP IGDWPFGP )CP\NGKPGP

)'4*#4& *+45%* /ÒPEJGP #WMVKQPGP XQO #RTKN DKU 1MVQDGT +P $·PFGP IGDWPFGP 'KPKIG YGPKIG 0QVK\GP KO 6GZV -CVCNQI OKV 6CHGNCWUUEJPKVVGP )CP\NGKPGP

-#4. -4'55 /ÒPEJGP #WMVKQPGP XQO ,WPK DKU #RTKN WPF XQO #WIWUV 0QXGODGT +P $·PFGP IGDWPFGP 'KPKIG YGPKIG 5GKVGP TGRCTKGTV )CP\NGKPGP

4+'%*/#00 %1 *CNNG #WMVKQP XQO -WPUVOGFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWP FGTVU 0TP 6HP (QNKQ 1TKIKPCNJCNDNGKPGP

#WMVKQP XQO -WPUVOGFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU 0TP 6HP 'KPDCPF WPF 8QTUCV\ GVYCU UEJOWV\KI OKP DGUVQGP 6CHGNP GVYCU DGUVQGP 2CRKGT NGKEJV IGDT·WPV (QNKQ 1TKIKPCNJCNDNGKPGP

#WMVKQP XQO 5NI .ÌDDGEMG -WPUVOGFCKNNGP WPF 2NCMGVVGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU 0TP 6HP -NGKP (QNKQ $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO 5NI 8QIGNUCPI #WUDGWVG WPF $GTIYGTMU /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP 0TP 6HP 2QTVT·VH 'VYCU UVQEMHNGEMKI $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO 5NI 5VTKGDQNN 5EJNGUKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP 0TP 6HP )CP\NGKPGP

* 5 415'0$'4) *CPPQXGT #WMVKQP XQO 5NI &GGEMG $TCWPUEJYGKI .ÒPG DWTI 0TP 6HP $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO WPF XQO 5NI -PKIIG 6GKN WPF $TCWPUEJYGKI .ÒPG DWTI 0TP 6HP $·PFG 4ÒEMGP NGKEJV DGUEJ·FKIV $TQUEJKGTV

5#..; 415'0$'4) (TCPMHWTV / #WMVKQP XQO WPF XQO 5NI (KQTKPQ 6GKN + WPF ++ *GUUGP WPF 0CEJDCTIGDKGVG 0TP 6HP $·PFG $TQUEJKGTV

('.+: 5%*.'55+0)'4 $GTNKP #WMVKQP XQO IGOGKPUCO OKV .GQ *CODWTIGT 5NI (TCPMKGYKE\ 2QNPKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP 0TP 6HP 5. $TQUEJKGTV

* 5'.+)/#00 *CPPQXGT #WMVKQP XQO #WMVKQP XQO #WMVKQP XQO #WMVKQP XQO 5NI -P[RJCWUGP 6GKN + +8 0KGFGTUCEJUGP 0TP 6HP 5. $·PFG 6GKNYGKUG NGKEJV UVQEMHNGEMKI $TQUEJKGTV

-1081.76' +PVGTGUUCPVGU -QPXQNWV XQP #WMVKQPUMCVCNQIGP WPF .CIGTNKUVGP FGT (KTOGP # %CJP % &WRTKG\ . )TCDQY . *CODWTIGT * *GNDKPI 1 *GNDKPI 0CEJH # *GUU 0CEJH ' X -TCMCW - -TG ' /GT\DCEJGT 0CEJH * /GWUU /ÒP\JCPFNWPI $CUGN 0WOKUOCVKUEJGT 8GTMGJT

JI XQP ) ) 6JKGOG ( 4GFFGT # 4KGEJOCPP %Q * 5 4QUGPDGTI ( 5EJNGUUKPIGT , 5EJWNOCP <UEJKGUEJG -ÌFGT 'KPKIG YGPKIG #WMVKQPUMCVCNQIG QJPG 6HP GKPKIG OKV 0QVK\GP WPF PQVKGTVGP 'TIGDPKUUGP VGKNYGKUG GVYCU DGUEJ·FKIV /GKUV DTQUEJKGTV

-QPXQNWV XQP XGTUEJKGFGPGP #WMVKQPUMCVCNQIGP WPF .CIGTNKUVGP FGT (KTOGP # %CJP $TÒFGT 'IIGT . )TCDQY . *CODWTIGT 1 *GNDKPI 0CEJH # *GUU 0CEJH , *KTUEJ # 4KGEJOCPP 5 4QUGP DGTI 4ÒEMGP VGKNYGKUG DGUEJ·FKIV WPF GVYCU UVQEMHNGEMKI $TQUEJKGTV

573

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 .165 #..)'/'+0

5GJT WOHCPITGKEJG 5COONWPI FKXGTUGT FGWVUEJGT WPF GWTQ·KUEJGT /ÒP\GP FGU /KVVGNCNVGTU WPF FGT 0GW\GKV &CU .QV KUV HÒT FGP DGIKPPGPFGP 5COONGT YKG HÒT *·PFNGT IWV IGGKIPGV WPF UQNNVG DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

/KVVGNCNVGT )TQGU -QPXQNWV XQP /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU OGKUV OKVVGNCNVGTNKEJG WPF HTÒJPGW\GKVNKEJG 5VÒEMG W C XQP &GWVUEJNCPF (TCPMTGKEJ )TQDTKVCPPKGP 2QNGP GVE *QEJKPVGTGU UCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM )GTKPI GTJCNVGPpUGJT UEJÌP

#.6&'765%*.#0&

/KVVGNCNVGT +PVGTGUUCPVG 5GTKG XQP PQTF WPF OKVVGNFGWVUEJGP $TCMVGCVGP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI *CNDGTUVCFV *KNFGUJGKO Z /CIFGDWTI Z WPF 5CCNHGNF Z 5VÒEM <WO 6GKN OKV MNGKPGP 4CPFCWUDTÒEJGP UGJT UEJÌP

#NNIGOGKP 5ÒFFGWVUEJNCPF -NGKPOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQP $CFGP WPF $C[GTP

&CTWPVGT $CFGP -TGW\GT WPF )GFGPMMTGW\GT 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG CNVFGWVUEJG WPF GKPKIG CWUN·PFKUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.KRRG 5KOQP *GKPTKEJ /CTKGPITQUEJGP 2CWN #NGZCPFGT .GQRQNF -W 2HGPPKI &C\W MNGKPG 5KNDGTOGFCKNNGP OKV TGNKIKÌUGO $G\WI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'OFGP )WNFGP Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ 1NFGPDWTI #PVQP )ÒPVJGT )WNFGP 5VÒDGT Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &C\W 0KGFGTNCPFG <YQNNG )WNFGP 5VÒDGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

*CODWTI 8GTGKPUVCNGT *GUUGP 6CNGT 2TGWUUGP 6CNGT # # # # # 8GTGKPUVCNGT # 5KGI 5CEJUGP 6CNGT ) ) ( ( Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

*CPPQXGT 6CNGT 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 2TGWUUGP 6CNGT # # # & # # 5CEJUGP -QPX 6CNGT +)5 6CNGT ) ) ( 5CEJUGP %QDWTI )QVJC 6CNGT & 5CEJUGP /GKPKPIGP 8GTGKPUVCNGT 9ÒTVVGODGTI 8GTGKP UVCNGT 5VÒEM 'KPKIG OKV MNGKPGP (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

$T 9QNHGPDÒVVGN *GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG 6CNGT 9GNVGT 'KUNGDGP 5VCFV 6CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 0CWODWTIGT -QPHGUUKQP 6QTPCW *COGNP 5VCFV 6CNGT -CNXGNCIG 5EJTQEM 5CEJUGP ,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &TGU FGP CWH FCU 8KMCTKCV 5EJPGG 5VÒEM #NNG OKV (GJNGTP HCUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

)TQG 5COONWPI FGWVUEJGT -NGKPOÒP\GP WPF 6GKNUVÒEMG DKU \WO )WNFGP FGU ,CJTJWPFGTVU DKU 'U UKPF HCUV CNNG ITÌGTGP FGWVUEJGP /ÒP\UV·PFG XGTVTGVGP 'KPKIG 5VÒEMG UKPF OKV $GUVKO OWPIUM·TVEJGP WPF $GYGTVWPIGP XGTUGJGP &CU UGJT KPVGTGUUCPVG 1DLGMV UQNNVG CWH LGFGP (CNN DGUKEJ VKIV YGTFGP EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TGOGP 6CNGT ,CJTHGKGT FGT $GHTGKWPIUMTKGIG 6CNGT 5KGI *CPPQXGT )WVG )TQ UEJGP 6CNGT # 6CNGT·JPNKEJG (GKPUKNDGTOGFCKNNG &GWVUEJGU $WPFGUUEJKGGP *GUUGP 8GTGKPUVCNGT 6CNGT 1NFGPDWTI 8GTGKPUVCNGT 2TGWUUGP 8GTGKPUVCNGT # #WUDGWVG 5CEJUGP 6CNGT ( CWH UGKPGP 6QF 9ÒTVVGODGTI 8GTGKPUVCNGT 5KGI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*CODWTI 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU .ÒDGEM 5EJKNNKPI 1NFGPDWTI 8GTGKPUVCNGT &C\W &KXGTUG $TGOGT -W -NGKPOÒP\GP XQO -W 5EJYCTGP DKU \W -W 5EJYCTGP UQYKG 0QVOÒP\GP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG 6CNGT WPF &QRRGNIWNFGP FGU ,CJTJWPFGTVU 6JWP $ 5VÒEM /GKUV ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

#PJCNV $GTPDWTI 8GTGKPUVCNGT #WUDGWVG $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT 4GKEJUVCNGT 2TGWGP 4GKEJUVCNGT RTGW # 6CNGT # #WUDGWVG 8GTGKPUVCNGT # 5KGI 5EJYCT\GPDGTI 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI 5VQNDGTI 6CNGT &C\W $GNIKGP .ÒVVKEJ 2CVCIQP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG OGKUV CNVFGWVUEJG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT EC 5VÒEM &C\W GKP -QPXQNWV XQP /CTMGP <GKEJGP WPF 0QVOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU EC 5VÒEM 5VÒEM )GTKPI GTJCNVGPpXQT\ÒINKEJ

574

$C[GTP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ 6CNGT .CWGPDWTI ,WNKWU (TCP\ 6CNGT OKV )GIGPUVGORGN FGU (T·PMKUEJGP -TGKUGU CWH FGT 8QTFGTUGKVG 0 ÒDGT XGTUEJNWPIG PGO /QPQITCOO (% /CPUHGNF (TCP\ /CZKOKNKCP WPF *GKPTKEJ (TCP\ 6CNGT 'KUNGDGP 4GIGPUDWTI 5VCFV -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + 5CEJUGP #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP ,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP ,QJCPP )GQTI +8 6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W &TGUFGP CWH FGP 'ORHCPI FGU *QUGPDCPFQT FGPU &C\W -TGOPKV\ 5EJCWVCNGT Q , 5V )GQTIUVCNGT I 5VÒEM /KV (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

5ÒFFGWVUEJNCPF -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGP $KUVÒOGTP #WIUDWTI WPF -QPUVCP\ XQP (ÒTUVGPDGTI (ÒTUVRTKOCVKUEJG 5VCCVGP *QJGP\QNNGTP .ÌYGPUVGKP 9GTVJGKO 2HCN\ UQYKG .KRRG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$C[GTP -QPX 6CNGT # $TCPFGPDWTI 2TGWGP 4GKEJUVCNGT RTGW # UQIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT 4GKEJUVCNGT RTGW ( 6CNGT $ $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN /CTK GPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI *CPPQXGT /CTKGPITQUEJGP *GUUGP -CUUGN -QPX 6CNGT -QPX 6CNGT /CPUHGNF $QTPUVGFV 6CNGT 5CEJUGP -QPX 6CNGT #WUDGWVG 9ÒTVVGODGTI -TGW\GT &C\W 5CN\DWTI 4GKEJUVCNGT 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV XQT\ÒINKEJ

$TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %GNNG 4GKEJUVCNGT $TGOGP 6CNGT &GWVUEJGU $WPFGUUEJKG GP -ÌNP %NGOGPU #WIWUV 5KNDGTOGFCKNNG Q , 2TGWGP 8GTGKPUVCNGT 5KGI 5CEJUGP -QPX 6CNGT 5 8GTHCUUWPI &C\W /KUEGNNCPGC 5KNDGTOGFCKNNGP Q , *CDUDWTIKUEJG 'TDNCP FG ,GVQP 5VÒEM *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

#PJCNV -QPX 6CNGT $CFGP )WNFGP $CFKUEJGU .CPFGUUEJKGGP KP /CPPJGKO *GUUGP &CTOUVCFV )WNFGP -TGW\GT *QJGP\QNNGTP *GEJKPIGP -TGW\GT *CP PQXGT 6CNGT 5CEJUGP /GKPKPIGP )WNFGP 9ÒTVVGODGTI )WNFGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO )WNFGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU FGT 5V·FVG *COGNP Z *CPPQXGT Z WPF *KNFGU JGKO Z XQO &TGKGT DKU \WO /CTKGPITQUEJGP &C\W YGKVGTG -NGKPOÒP\GP UQYKG GKPKIG /GFCKN NGP 0QVIGNF &CP\KI )WNFGP WPF 75# *CNDFQNNCT 1TGIQP 6TCKN +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG FGWVUEJG WPF CWUN·PFKUEJG 6CNGT -NGKPOÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU W C $TCPFGPDWTI 2TGWUUGP 6CNGT # (TCPMHWTV 6CNGT 1UPCDTÒEM 5GFKUXCMCP\VCNGT

-TCV\GT FKXGTUG 6CNGT XQP 5CEJUGP *CDUDWTI (TCPMTGKEJ 4WNCPF 4WDGN 9KUOCT /CTM MQTTQFKGTV GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI XQP 6CNGTP &QRRGNIWNFGP WPF &QRRGNVCNGTP FGU ,CJTJWPFGTVU 6JWP Z Z ( $ Z +PVGTGUUCPVGU .QV OKV GKPKIGP JÒDUEJGP 'TJCN VWPIGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

.ÒDGEM 4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI /ÒJNJCWUGP 6JÒTKPIGP 6CNGT 1UPCDTÒEM 6CNGT &C\W )TQDTKVCPPKGP 5VGTNKPI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP Z WPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*CODWTI MNGKPG 5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP VKGHUVGP 'NDG 9CUUGTUVCPF *CPPQXGT VTCIDCTG 5KNDGT OGFCKNNG CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WOUUEJKGGP FGU 8GTGKPU HÒT (TGKJCPFUEJKGGP 2HCN\ 5KNDGT CDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV /CPPJGKO \WO L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO -CTN 6JGQFQTU 5CEJUGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 2HGWHHGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &C\W .WHVHCJTV MNGKPG $TQP\GOGFCKNNG CWH FKG (CJTV FGU .< UQYKG GKPG MNGKPG UKGDGPGEMKIG -W <QNNOCTMG 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

#75.#0&

#NNIGOGKP 4&4 /CTKC 6JGTGUKC -QPX 6CNGT -TGOPKV\ $GNIKGP .GQRQNF ++ (TCPEU (TCP\ÌUKUEJ +PFQEJKPC 2KCUVGT 0KGFGTNCPFG -CORGP .ÌYGPVCNGT 9GUVHTKGUNCPF .Ì YGPVCNGT <YQNNG .ÌYGPVCNGT 8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP #OGTKMC &QNNCT 2JKNCFGNRJKC 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI XQP FKXGTUGP -WTU WPF )GFGPMOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP &·PGOCTM (KPPNCPF (TCPMTGKEJ )TQDTKVCPPKGP -CPCFC /QPCEQ ¤UVGTTGKEJ 5CV\ FGT 5EJKNNKPI )GFGPMOÒP\GP 5EJYGFGP WPF 5EJYGK\ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

575

¤UVGTTGKEJ 5COONWPI XQP -WTU WPF )GFGPMOÒP\GP \W WPF 5EJKNNKPIGP &C\W 5EJKNNKPI 5GTKG UQYKG YGKVGTG /ÒP\GP )WNFGP -TQPGP GVE FGU ,CJTJWPFGTVU *QEJKPVGTGUUCPVG 5COONWPI OKV XKGNGP 5VÒEMGP KP RQNKGTVGT 2NCVVG DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

'WTQRC 5COONWPI OGKUV GWTQR·KUEJGT /ÒP\GP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU W C $CNVKMWO &·PG OCTM 2QNGP 5EJYGFGP UQYKG GKPG MNGKPG 5GTKG /ÒP\GP FGT 7 5 # (CUV CNNG /ÒP\GP UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP GWTQR·KUEJGP 6CNGTP WPF 6GKNUVÒEMGP FGU DKU ,CJTJWPFGTVU 8GTVTGVGP UKPF $GNIKGP $TCDCPV %CODTCK 6QWTPCK &GWVUEJNCPF $CFGP $C[GTP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI $TGOGP *GUUGP /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP 0ÒTPDGTI 1NFGPDWTI 2TGWGP (TCPMTGKEJ 0KGFGTNCPFG &GXGPVGT *QNNCPF 9GUVHTKGUNCPF <GGNCPF 4ÌOKUEJ &GWVUEJGU 4GKEJ WPF 5EJYGK\ $GTP )GPH <ÒTKEJ &KG OGKUVGP 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP 5VÒEM <WO 6GKN OKV (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

)TQG 5COONWPI GWTQR·KUEJGT /ÒP\GP FGU /KVVGNCNVGTU 5EJYGTRWPMVG UKPF (TCPMTGKEJ -CTQNKPIGT WPF (GQFCNOÒP\GP FKG 5EJYGK\ WPF FGT $QFGPUGGTCWO $ÌJOGP ¤UVGTTGKEJ WPF &GWVUEJNCPF FC TWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG &KG OGKUVGP /ÒP\GP UKPF GZCMV DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

5RCPKGP 2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI 2GUGVCU #OCFGQ + 2GUGVCU #NHQPUQ :++ 2GUGVCU #NHQPUQ :+++ 2GUGVCU &C\W /GZKMQ /CZKOKNKCP 2GUQ /GZKMQ %KV[ 2GTW 4GRWDNKM 5QN .KOC WPF XKGT -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

ªDGTUGG 5GJT ITQG 3WGTUEJPKVVUCOONWPI QTKGPVCNKUEJGT WPF CUKCVKUEJGT /ÒP\GP &KG 5COONWPI DKGVGV GKPGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG CPVKMG OKVVGNCNVGTNKEJG WPF PGW\GKVNKEJG /ÒP\IGUEJKEJVG %JKPCU +PFK GPU WPF XQT CNNGO FGT CTCDKUEJGP .·PFGT 'U UKPF XKGNG 5GNVGPJGKVGP WPF DGUUGTG 5VÒEMG XQTJCPFGP (CUV CNNG /ÒP\GP UKPF \WOGKUV XQP &T .WV\ +NKUEJ 6ÒDKPIGP GZCMV DGUVKOOV WPF OKV $GYGTVWPIGP XGTUGJGP &CU 1DLGMV KUV HÒT FGP #WH WPF #WUDCW FKGUGU TGK\XQNNGP WPF URCPPGPFGP 5COOGNIGDKGVGU DGUVGPU IGGKIPGV WPF UQNVG CWH LGFGP (CNN DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM )GUCOVGKPFTWEM UGJT UEJÌP

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT -W -NGKPOÒP\G DKU \WT 6CNGTITÌG FCTWPVGT 5ÒFCHTKMC 7 5 # Z $TCUKNKGP GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NNG 9GNV &KXGTUG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP OKV 5EJKHHUOQVKXGP 5VÒEM +P 5EJCVWNNGP 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT -NGKPOÒP\G DKU \WT 6CNGTITÌG &CU .QV GPVJ·NV EC MI 5KNDGTOÒP\GP UQYKG GKPKIG 5KNDGTOGFCKNNGP 4GUV WPGFGN %C MI 5EJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG OQFGTPG 5KNDGTOÒP\GP WPF OGFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU +PUIGUCOV EC MI 5KNDGT 5VÒEM +P #NDWO 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

576