Auktion 109 Künker

Page 1


109. AUKTION GOLDMÜNZEN DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871 IN GOLD UND SILBER 15. März 2006 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon (05 41) 60 96 633 Hotel-Fax (05 41) 60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

ZEITPLAN AUKTIONEN 108 - 111 AUKTION 108 BAYERN UND DAS HAUS WITTELSBACH EINE BEDEUTENDE SPEZIALSAMMLUNG AUKTION 109 GOLDMÜNZEN

Dienstag, den 14. März 2006 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 879 Mittwoch, den 15. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1001 bis Nr. 1582 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 1583 bis Nr. 1840

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871 IN GOLD UND SILBER AUKTION 110 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

15.30 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1841 bis Nr. 2450 Donnerstag, den 16. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3001 bis Nr. 3660 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 3661 bis Nr. 4642

AUKTION 110

Freitag, den 17. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 4643 bis Nr. 5227 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 5228 bis Nr. 5883

AUKTION 111 MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE

Samstag, den 18. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6687 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 6688 bis Nr. 7293

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 8 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 8

Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 8 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 8


UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker e. K. Münzenhandlung Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon: 05 41-96 20 20 Telefax: 05 41-96 20 222 Gebührenfreie Rufnummer: 08 00-58 36 537 International calls: International fax:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222

Während der Auktion/During the auction Steigenberger Hotel Remarque: Telefon: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Ust.-Id.-Nr.: DE 117 620 142 UNSERE GESCHÄFTSZEITEN OPENING HOURS

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend Saturday

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung by prior appointment

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Answering machine available after opening hours.

WWW.KUENKER.DE E-MAIL: INFO@KUENKER.DE

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit: • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt per Email abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility: • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results Abwicklung der Aufträge und Einlieferungen

IHRE ANSPRECHPARTNER CONTACT

Gisela Thomas, Prokuristin Telefon: (05 41) 96 20 221 Annahme von Einlieferungen Staff members accepting consignments

Dr. Andreas Kaiser Telefon: (05 41) 96 20 254 Arne Kirsch, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 234 Oliver Köpp, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 229 Jens-Ulrich Thormann MA (Antike Münzen) Telefon: (05 41) 96 20 242 Mitglied Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2


HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. 2.

Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unseren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 7. Unsere Broschüre “DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche Hilfe. 8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS A L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHERES 1.

Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez-nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez-le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez-nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Notre brochure intitulée : »DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ (»Les ventes aux enchères de Künker : comment faire une enchère réussie ? « ) jointe dans chaque catalogue vous sera très utile. 8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière ? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères ? Vous avez d’autres questions ? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1.

The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 96 20 221. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service on +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ ("The Künker auctions: How to bid successfully?“) is enclosed in every catalogue and will prove useful to you. 8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 96 20 221.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. 2.

Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas, raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra disposizione. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 221. 7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?“), allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili. 8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

3


WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon: 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

4

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.


109. AUKTION GOLDMÜNZEN DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871 IN GOLD UND SILBER 15. März 2006 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon (05 41) 60 96 633 Hotel-Fax (05 41) 60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

ZEITPLAN AUKTIONEN 108 - 111 AUKTION 108 BAYERN UND DAS HAUS WITTELSBACH EINE BEDEUTENDE SPEZIALSAMMLUNG AUKTION 109 GOLDMÜNZEN

Dienstag, den 14. März 2006 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 879 Mittwoch, den 15. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1001 bis Nr. 1582 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 1583 bis Nr. 1840

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871 IN GOLD UND SILBER AUKTION 110 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

15.30 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 1841 bis Nr. 2450 Donnerstag, den 16. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3001 bis Nr. 3660 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 3661 bis Nr. 4642

AUKTION 110

Freitag, den 17. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 4643 bis Nr. 5227 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 5228 bis Nr. 5883

AUKTION 111 MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE

Samstag, den 18. März 2006 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6687 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 6688 bis Nr. 7293

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 8 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 8

Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 8 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 8 5


INHALT AUKTION 109 Nr.

6

GOLDMÜNZEN Europäische Goldmünzen und -medaillen Albanien Belgien Bulgarien Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Italien Liechtenstein Luxemburg Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Rußland San Marino Schweden Schweiz Serbien Spanien Tschechien Türkei Ungarn

1001 1001 1001 1005 1011 1013

-

1024 1103 1131 1216 1221 1223 1225

-

1268 1277 1279 1306 1308 1315

-

1325 1348

-

1359

-

Goldmünzen und -medaillen aus Übersee Ägypten Australien Brasilien Chile China Costa Rica Indien Iran Japan Kanada Mexiko Südafrika Syrien Vereinigte Staaten von Amerika / USA Habsburgische Erblande - Österreich Tirol, Grafschaft Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Republik Österreich Die Geistlichkeit in den Habsburgischen Erblanden Die Österreichischen Standesherren Habsburgische Städte und Lots Deutsche Goldmünzen und -medaillen Aachen Anhalt Augsburg

1369 1369

-

1373 1377 1379 1381

-

1384 1387 1390

-

1400 1449

-

1450 1488 1546

-

1574 1579 1581 1583

-

1584 1586

-

Seite 1840 1368 1004 1010 1012 1022 1023 1102 1130 1215 1220 1222 1224 1265 1266 1267 1276 1278 1305 1307 1314 1323 1324 1347 1357 1358 1368

9 9

-

9

-

10

-

11 19 21

-

31

-

35

-

36

-

38

-

39 42

-

43

-

1448 1370 1371 1372 1376 1378 1380 1382 1383 1386 1389 1397 1398 1399 1448 1582 1449 1487 1545 1573

44

-

45

-

46

-

47 52

-

52 57 62

-

1578 1580 1582 1840 1583 1585 1587

64

-

66

-

96 44 9 10 10 11 11 18 21 30 30 31 31 35 35 35 36 36 37 38 38 39 39 41 43 43 44 51 44 44 44 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 51 65 52 57 61 64 65 65 65 96 66 66 66


Nr. Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg - Preußen Braunschweig und Lüneburg Bremen Frankfurt Hamburg Hannover Hessen Jülich-Kleve-Berg Köln Löwenstein Lübeck Mainz Moers Nördlingen Nürnberg Oldenburg Ostfriesland Pfalz Regensburg Rostock Sachsen, sächsische Herzogtümer Schwarzenberg Stolberg Stralsund Trier Ulm Westfalen Wied Wismar Worms Württemberg Würzburg Goldmedaillen und Lots DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871 IN GOLD UND SILBER Reichskleinmünzen Reichssilbermünzen Reichsgoldmünzen Weltkrieg und Inflation Weimarer Republik Drittes Reich BRD DDR Deutsche Kolonien Danzig Litzmannstadt Proben Lots

1589 1591 1608 1612 1632

-

1673 1693

-

1707

-

1715

-

1725 1735

-

1743 1745

-

1763 1767 1777 1780

-

1809

-

1812

-

1821

-

1827

-

1841 1841 1915 2074

-

2276

-

2346 2380 2388 2400

-

2407 2413

-

Seite 1588 1590 1607 1611 1631 1671 1672 1692 1705 1706 1713 1714 1723 1724 1734 1741 1742 1744 1760 1761 1762 1766 1776 1779 1805 1806 1807 1808 1810 1811 1817 1818 1819 1820 1825 1826

66 67 69 69 71 75 75 77 79 79 80 80 81 81 82 83 83 84 85 85 86 86 88 89 91 91 91 91 92 92 93 93 93 93 94 94

67

-

69 71

-

75 77

-

79

-

80

-

84

-

87

-

89

-

92

-

1840

95

-

96

2450 1914 2073 2274 2275 2344 2345

97 97 101 114

-

126

-

141 101 114 126 126 132 132

2379 2387 2399 2405 2406 2412 2450

132 134 135

-

138

-

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende dieses Auktionskataloges.

134 135 136 136 136 137 141 7


WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER Wenn Sie telefonisch bieten möchten, muß das vor der Auktion durch uns genehmigt werden. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis schriftlich bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich. Bitte rufen Sie Frau Thomas vor der Auktion an unter +49 (0)541 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 58 36 537. Wir übernehmen keinerlei Haftung, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

INFORMATIONS POUR NOS CLIENTS PARTICIPANT A NOS VENTES AUX ENCHERES PAR TELEPHONE Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre d’accord avec notre service de clients quelques jours avant la vente sous le numéro +49 (0)541 96 20 233. Une participation téléphonique à la vente sera possible à condition que vous nous faites parvenir aussi votre ordre écrit. Cette ordre soit au moins au prix d’estimation et l’estimation soit au moins 500 Euro par lot. Nous indiquons formellement que nous ne prenons aucune responsabilité au cas où la comunication téléphonique soit interrompue, occupée ou ne pas établie.

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please let us know several days in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as a written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates above 500 Euro. Please call us at +49 (0)541 96 20 233 for more information or to register for telephone bidding. We do not assume liability for telephone bids, should the telephone line be interrupted.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)541 96 20 245 qualche giorno prima dell´asta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto. Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante l´asta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

__________________________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 13.02.2006, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0) 5 41 96 20 221.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles a partir du 13 Fevrier, 2006, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück sur rendez-vous téléphonique +49 (0)541 96 20 221.

8

ON VIEW The auction good can be viewed at our office from February 13th, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, by prior appointment. Please call +49 (0)541 96 20 221.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dal 13 Febbraio 2006 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 221.


'7412 +5%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

1002

1002

1001

#.$#0+'0

<QIW + (TCPMGP 4 4QO I (GKPIQNF (D 5EJN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

(TCPMGP 4 4QO I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1004

1003

5Q\KCNKUVKUEJG 4GRWDNKM .GMG #TIKTQECUVTWO I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.GMG I (GKPIQNF (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

1005

1006

$'.)+'0

$4#$#06

-CTN 8 -CTN + XQP 5RCPKGP 4GCN F QT Q , #PVYGTRGP QFGT /CCUVTKEJV I /ÒP\\GKEJGP PKEJV GTMGPPDCT &GNO QFGT (D QFGT 7PTGIGNO·­KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

(.#0&'40

.WFYKI XQP /CNG %CXCNKGT F QT Q , )GPV I &GNO 4 (D 8QT\ÒINKEJ

1007 1,5:1

1,5:1

,QUGH ++ 5QWXGTCKP F QT $TÒUUGN I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGU QXCNGU 9CRRGP CWH #PFTGCUMTGW\ WOJGT 1TFGPUMGVVG &GNO (D 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 9


1008

1009

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

$CWFQWKP + 'EW ,CJTGUVCI FGU #DUEJNWUUGU FGT 4ÌOKUEJGP 8GTVT·IG CO /·T\ I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

#NDGTV ++ UGKV 'EW ,CJTGUVCI FGT 8GTGKPVGP 0CVKQPGP I (GKPIQNF (D - / 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.16 .GQRQNF + (TCPEU .GQRQNF ++ (TCPEU #NDGTV (TCPEU +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D /QTKP C 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1012

1012

1011

$7.)#4+'0

(GTFKPCPF .GYC IGRT·IV 5QHKC CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIU LWDKN·WO WPF CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKVUGTMN·TWPI CO 1MVQDGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT 5GRVGODGT I (GKPIQNF (D 5EJN 5R·VGTG 2T·IWPI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP 2QNKGTVG 2NCVVG

.GYC IGRT·IV 5QHKC CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKVUGTMN·TWPI CO 1MVQDGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT 5GRVGODGT I (GKPIQNF (D 5EJN 5R·VGTG 2T·IWPI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP 2QNKGTVG 2NCVVG

1014 1013

1013

& 0'/#4-

-¤0+)4'+%*

(TGFGTKM 8 )QNFGPG 2T·OKGPOGFCKNNG Q , XQP / ) #TDKGP FGT -WPUVCMCFGOKG KP -QRGPJCIGP -QRH T )GPKWU UVGJV X X OKV #VVTKDWVGP FGT -WPUV OO I )CNUVGT 44 -NGKPG )TCXWT CWH FGO 4CPF $TQUEJKGTURWTGP UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

-WTCPV &WMCV /CTM -QRGPJCIGP I (D *GFG '

1015

10

-WTCPV &WMCV /CTM -QRGPJCIGP I (D *GFG & -WTCPV &WMCV /CTM -QRGPJCIGP I (D *GFG '

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1016

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP


1018

1017

1019

1023

(TGFGTKM 8+ (TGFGTKM F QT (( #NVQPC I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

(TGFGTKM 8++ (TGFGTKM F QT (( #NVQPC I (GKPIQNF (D *GFG $ 5EJN -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

(TGFGTKM F QT (# #NVQPC I (GKPIQNF (D *GFG % 5EJN -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP +: -TQPGP %5 -QRGPJCIGP -TQPGP %5 -QRGPJCIGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D *GFG # # 5EJN 5VÒEM 9KP\ 4CPFHGJNGT Z XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TGFGTKM 8+++ -TQPGP 8$2 -QRGPJCIGP -TQPGP 8$2 -QRGPJCIGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D *GFG 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%JTKUVKCP : -TQPGP 8$2 -QRGPJCIGP -TQPGP 8$2 -QRGPJCIGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D *GFG # 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(+00.#0&

#NGZCPFGT ++ XQP 4W­NCPF /CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1024 1,5:1

(4#0-4'+%*

1,5:1

/'419+0)'4 %.'4/106 ('44#0&

6TKGPU /ÒP\OGKUVGT #4+$#.&85 I $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UVGJV T KP -TCP\ $GNHQTV XCT 2TQW XCT 5GJT UEJÌP

1025

1026

-¤0+)4'+%* (4#0-4'+%*

,GCP NG $QP /QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ (D

5GJT UEJÌP

(TCP¼QKU + 'EW F QT CW UQNGKN Q , 6[R 'OKUUKQP 2CTKU I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌP

11


1027

1028

1029

'EW F QT CW UQNGKN FW &CWRJKP¾ Q , 6[R 'OKUUKQP %T¾OKGW I &WRNGUU[ (D 5GJT UEJÌP

'EW F QT ¯ NC ETQKUGVVG Q , 6[R - $QTFGCWZ I &WRNGUU[ (D

5GJT UEJÌP

.QWKU :+++ .QWKU F QT # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ .GKEJV MQTTQFKGTVGU (WPFGZGORNCT (CUV UGJT UEJÌP

.QWKU :+8 .QWKU F QT ¯ NC O½EJG EQWTVG # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

.QWKU F QT ¯ N ¾EW ' 6QWTU I 4¾HQTOCVKQP &WRNGUU[ # (D )CFQWT[ (CUV XQT\ÒINKEJ

.QWKU F QT CWZ SWCVTG . & .[QP 4¾HQTOCVKQP I &WRNGUU[ # (D )CFQWT[ 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1030

1031

1032

1034

1033

.QWKU :8 &QWDNG NQWKU F QT CW DCPFGCW ## /GV\ I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 5GJT UEJÌP

.QWKU :8+ .QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG ## /GV\ I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ

1036

1035

%QPUWNCV (TCPEU #0 :+ # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

0CRQN¾QP + )QNFGPG /KPKCVWTOGFCKNNG #0 :+++ WPUKIPKGTV CWH UGKPG -TÌ PWPI -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJKNFGTJGDWPI OO I &C\W )QNFGPG /KPKCVWTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF # )CNNG CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'T\JGT\QIKP /CTKG .QWKUG 6QEJVGT FGU -CKUGTU (TCP\ XQP ¤UVGTTGKEJ KP 2CTKU -ÌRHG FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T &CU $TCWVRCCT UVGJV XQT GKPGO DTGPPGPFGP #NVCT WPF TGKEJV UKEJ FKG *CPF OO I 5NI ,WNKWU 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

12


1037

1038

(TCPEU #0 # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU 7 6WTKP I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1039

1040

1041

1043

1044

(TCPEU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D C )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

(TCPEU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU - $QTFGCWZ I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1046

1047

1045

1049

1045

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEU /ÒP\\GKEJGP (KUEJ WPF /CUV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

(TCPEU /ÒP\\GKEJGP (KUEJ WPF /CUV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

13


1051

1053

.QWKU :8+++ (TCPEU . $C[QPPG I (GKPIQNF /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP YCCIGTGEJVG $NWOG (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 4 5GJT UEJÌP

(TCPEU # 2CTKU 9 .KNNG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCPEU 3 2GTRKIPCP I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1054

1055

1056

1057

(TCPEU . $C[QPPG I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

%JCTNGU : (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1061

1062

1058

.QWKU 2JKNKRRG )QNFOGFCKNNG XQP ( &GRCWNKU CWH FKG 'TPGWGTWPI FGT MÌPKINKEJGP &TWEMGTGK -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ <GKNGP 5EJTKHV FKG CWH FKG )GUEJKEJVG FGT &TWEMGTGK $G\WI PGJOGP OO I ,GJPG 5NI ,WNKWU 44 5GJT UEJÌP

(TCPEU # # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ C /C\CTF C 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

4GRWDNKM (TCPEU # # 2CTKU (TCPEU # 2CTKU &C\W .QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM (TCPEU # +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF -NGKPG #WUICDG OKV INCVVGO 4CPF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF -NGKPG #WUICDG OKV IGTKHHGNVGO 4CPF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

14


1064

1065

1063

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D C )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UEJÌP

.QV (TCPEU # 2CTKU $$ 5VTC­DWTI (TCPEU # # 2CTKU (TCPEU # # 2CTKU +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D C C )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1067

1068

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1069

1071

(TCPEU 2CTKU $C\QT I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV (TCPEU # # 2CTKU (TCPEU # # 2CTKU +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D C )CFQWT[ C /C\CTF 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GRWDNKM )QNFGPG 2TQDGOÒP\G \W (TCPEU QJPG 9GTVCPICDG XQP / &GNCPPQ[ CPN·­NKEJ FGU $GUWEJU FGU HTCP\ÌUKUEJGP 2T·UKFGPVGP %QV[ KP FGT 2CTKUGT /ÒP\G 9GKDNKEJGU $TWUVDKNF T $CNCPEKGT OQP¾VCKTG OO I /C\CTF 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1072

1073

4GRWDNKM UGKV (TCPEU 6QFGUVCI XQP /CTKG %WTKG I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU ,CJTGUVCI FGT *GTCWUICDG FGU 4QOCPU )GTOKPCN XQP 'OKNG <QNC I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

15


1076

1074

(TCPEU ,CJTGUVCI FGT 'TTKEJVWPI FGT (TGKJGKVUUVCVWG CWH 'NNKU +UNCPF I (GKPIQNF (D 5EJN 5VGORGNINCP\

(TCPEU )GDWTVUVCI XQP 4QDGTV 5EJWOCP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU /CTSWKU FG NC (C[GVVG I (GKPIQNF (D 5EJN

1077

1079

1078

2QNKGTVG 2NCVVG

1080

1081

(TCPEU ,CJTGUVCI FGT -TÌPWPI XQP *WIQ %CRGV \WO -ÌPKI XQP (TCPMTGKEJ I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU #WUICDG $TÒFGTNKEJMGKV -QRH FGT 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU )GDWTVUVCI XQP 4QNCPF )CTTQU I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU )GDWTVUVCI XQP 4QNCPF )CTTQU .G )¾PKG FG NC $CUVKNNG 4KPI I DGUVGJGPF CWU )GNDIQNF 5KNDGT WPF -WRHGT <GPVTWO I DGUVGJGPF CWU 9GK­IQNF 5KNDGT WPF 2CNNCFKWO (D 5EJN /+5%*/'6#.. 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPE ,CJTGUVCI FGT 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN

2QNKGTVG 2NCVVG

1083

1082

1084

(TCPEU /GPUEJGPTGEJVG I (GKPIQNF (D 5EJN

(TCPEU )GDWTVUVCI XQP /QPVGUSWKGW 4KPI I DGUVGJGPF CWU )GNDIQNF 5KNDGT WPF -WRHGT <GPVTWO I DGUVGJGPF CWU 9GK­IQNF 5KNDGT WPF 2CNNC FKWO (D 5EJN /+5%*/'6#.. +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU ,CJTGUVCI FGT 'TTKEJVWPI FGU 'KHHGNVWTOU I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

16

2QNKGTVG 2NCVVG


1085

1086

1087

1090

1088

(TCPEU 'EWU -CTN FGT )TQ­G I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 2KGTTG FG %QWDGTVKP I (GKPIQNF (D 5EJN

(TCPEU 'EWU 4GP¾ &GUECTVGU 2JKNQUQRJ WPF /CVJGOCVKMGT I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 6QFGUVCI XQP 9QNHICPI #OCFGWU /Q\CTV I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 6QFGUVCI XQP 2KGTTG /GPF¾U (TCPEG #DVGK /QPV 5CKPV /KEJGN 4KPI KPPGP WPF CW­GP DGUVGJGPF CWU GT )QNF <GPVTWO DGUVGJGPF CWU GT 5KNDGT \WUCOOGP I (D - / C 5EJN $+/'6#.. +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 6QFGUVCI XQP 2KGTTG /GPF¾U (TCPEG I (GKPIQNF (D - / D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPE ,CJTG (TCP\ÌUKEJG 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

2QNKGTVG 2NCVVG

1093

1092

(TCPEU ,CJTG .QWXTG /WUGWO $KNFPKU FGT /QPC .KUC I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 'EWU 6TKWORJDQIGP KP 2CTKU I (GKPIQNF (D D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1094

1095

(TCPEU 'EWU $TCPFGPDWTIGT 6QT KP $GTNKP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU ,CJTG .QWXTG /WUGWO &KG (TGKJGKV HÒJTV FCU 8QNM CP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

17


1096

1097

1098

(TCPEU ,CJTG .QWXTG /WUGWO 0KMG XQP 5COQVJTCMG I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 'EWU 2CTNCOGPVUIGD·WFG OKV $KI $GP 6QYGT KP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU 'EWU 'KPYGKJWPI FGU TOGNMCPCN 6WPPGNU \YKUEJGP (TCPMTGKEJ WPF )TQ­ DTKVCPPKGP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

1100

1100

1099

)QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 'KPHÒJTWPI FGU 'WTQ &CU 'WTQ 5[ODQN WOJGT /GFCKNNQPU OKV FGP 'ODNGOGP FGT VGKNPGJOGPFGP 5VCCVGP 5EJGOCVKUEJG 'WTQRCMCTVG OO I 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPEU ,CJTG (TCP\ÌUKUEJG $TKGHOCTMGP WPF ,CJTG 9GNVRQUVXGTGKP I (GKPIQNF (D - / 5EJÌP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

1102 Pi

1101

18

1101

)QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 'KPHÒJTWPI FGU 'WTQ &KG ,CJTGU\CJN IGDKNFGV CWU 'WTQ 5[ODQNGP FCTWPVGT GUUCK WOJGT /GFCKNNQPU OKV FGP 'ODNGOGP FGT VGKNPGJOGPFGP 5VCCVGP 5·GPFG /CTKCPPG UEJTGKVGV N FCJKPVGT CWHIGJGPFG 5QPPG KP 1MVQIQPCN OO I 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.QV 2K¾HQTV &KEMCDUEJNCI GKPGU (TCPEU 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV I 2K¾HQTV

&KEMCDUEJNCI GKPGT %GPVKOG 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV I 2K¾HQTV &KEMCDUEJNCI GKPGU (TCPE 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV I - / 2 2 2 5EJN 5VÒEM 5VGORGNINCP\


1104

1103

)4155$4+6#00+'0

'0).#0&

1103

*GPT[ 8++ #PIGN Q , .QPFQP I (D 5GCD[ 4 'VYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

,COGU + .CWTGN 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV I (D 5GCD[ # -N 5EJTÌVNKPIUTK­ HCUV XQT\ÒINKEJ

1106

1105

1105

%JCTNGU + 7PKVG 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP 6TKCPIGN KP -TGKU I (D 5GCD[ 4 *GPMGNURWT UEJÌPpUGJT UEJÌP

)GQTIG +++ )WKPGC .QPFQP I (D 5GCD[

1107

1108

1109

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1110

)WKPGC .QPFQP 8KGTVGT 6[R I (D 5EJN 5GCD[

5GJT UEJÌP

)WKPGC .QPFQP 5RCFG )WKPGC (ÒPHVGT 6[R I (D 5EJN 5GCD[ 9KP\ 2TÒHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)WKPGC .QPFQP /KNKVCT[ )WKPGC I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

1111

1112

8QT\ÒINKEJ

1113

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ % 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

)GQTIG +8 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

5GJT UEJÌP

19


1114

1115

1114

2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ # -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

1117

1116

1118

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

9KNNKCO +8 5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QXGTGKIP .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $

5GJT UEJÌP

1120

1119

8KEVQTKC 2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ /GJTGTG MN 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2QWPFU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ

.QVU 5QXGTGKIP .QPFQP 5QXGTGKIP .QPFQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D G Z G 5EJN 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT OGKUV UGJT UEJÌP

5QXGTGKIP ,WDKNGG JGCF 1NF JGCF .QPFQP &C\W 'FYCTF 8++ 5QXGTGKIP .QPFQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

'FYCTF 8++ 5QXGTGKIP .QPFQP 5QXGTGKIP .QPFQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

)GQTIG 8 5QXGTGKIP .QPFQP 5QXGTGKIP .QPFQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1125

1126

)GQTIG 8+ 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

'NK\CDGVJ ++ UGKV 5QXGTGKIP .QPFQP 5QXGTGKIP .QPFQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

20


ex 1128

5GV XQP 2QWPFU 5QXGTGKIP (D - / 25 5EJN +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

1130

ex 1129

5GV XQP 2QWPFU 5QXGTGKIP ,CJTG )QNF 5QXGTGKIP (D - / 25 5EJN +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

$4+6+5%*' -1.10+'0

$TKVKUJ 'CUV +PFKC %QORCP[ /QJWT QJPG /ÒP\\GKEJGP $QODC[ 1HHK\KGNNG 0CEJRT·IWPI I (GKPIQNF (D D 2TKFOQTG 5EJN 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP XQT\ÒINKEJ

1131

%144'))+1

1132

+6#.+'0

%COKNNQ 1PICTQ &WMCV PCEJ WPICTKUEJGO 8QTDKNF Q , I &GT IGJCTPKUEJVG )TCH UVGJV X X OKV -QOOCPFQUVCD WPF 5EJYGTV /CFQPPC OKV -KPF %0+ +: 5 XCT (D 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ CO 4CPF UGJT UEJÌP

(.14'0<

4GRWDNKM (KQTKPQ F QTQ Q , I .KNKG 5V ,QJCPPGU UVGJV X X CO 7O UEJTKHVUGPFG /ÒP\\GKEJGP -CRCWP $GTPQEEJK (D /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

1133

1133 1,5:1

.GQRQNFQ ++ FK .QTGPC (KQTKPK 2CQNK (NQTGP\ I (NQTGPVKPGT .KNKG )GMTÌPVGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU JKPVGT FGO 9CRRGP \YGK IGMTGW\VG (CJPGP (D 2CICPK 5EJN 4 8QT\ÒINKEJ

21


1136

1135

1134

)'07#

4GRWDNKM )GPQXKPQ Q , 1JPG /ÒP\\GKEJGP I (D FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI .WPCTFK 8QT\ÒINKEJ

5KOQPG $QEECPGITC + )GPQXKPQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP # CWH FGT 8QTFGT UGKVG WPF . CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D XCT .WPCTFK 8QT\ÒINKEJ

0KEQNC )WCTEQ )GPQXKPQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP ) CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF + CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK 'VYCU (WPFDGNCI XQT\ÒINKEJ

1137

1,5:1

1,5:1

.WFQXKEQ FK %CORQHTGIQUQ )GPQXKPQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP & CWH FGT 4ÒEMUGKVG I 9CRRGP 5VKNKUKGTVGU 6QT WOJGT CEJVDQIKIG 'KPHCUUWPI -TGW\ KP XGT\KGTVGT CEJVDQIKIGT 'KP HCUUWPI (D .WPCTFK 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1138

1,5:1

1,5:1

2CQNQ FK %CORQHTGIQUQ &WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP $ CWH FGT 4ÒEMUGKVG I 9CRRGP 5VKNKUKGTVGU 6QT \W FGP 5GKVGP 2 % WOJGT UGEJUDQIKIG 'KPHCUUWPI -TGW\ KP XGT\KGTVGT CEJVDQIKIGT 'KPHCUUWPI (D .WPCTFK 4 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

1139

1140

1141

1142

(TCPEGUEQ 5HQT\C &WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP 6 CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK -N 2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C &WECVQ Q , QFGT /KV /ÒP\\GKEJGP # CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

&WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP #% CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK 4 'VYCU WPTGIGNO·­KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP +2 CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

22


1143

1144

&WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP $+ CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$CVVKUVC FK %CORQHTGIQUQ &WECVQ Q , /KV /ÒP\\GKEJGP ) CWH FGT 4ÒEMUGKVG I (D .WPCTFK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

1145

1146 1145

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK .KTG I (D .WPCTFK *GPMGNURWT UEJÌPpUGJT UEJÌP

-+4%*'056##6

'WIGP +8 &WECVQ RCRCNG Q , 4QO I (D C /WPVQPK

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1149

1148

1147

0KEQNCWU 8 &WECVQ RCRCNG Q , 4QO I (D /WPVQPK

(CUV XQT\ÒINKEJ

#NGZCPFGT 8+ (KQTKPQ FK ECOGTC Q , 4QO I (D /WPVQPK NGKEJV XCT <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

(KQTKPQ FK ECOGTC Q , 4QO I (D /WPVQPK NGKEJV XCT

1150 1,5:1

1,5:1

,WNKWU ++ &WECVQ Q , $QNQIPC I /KV /KVTC DGNGIVGU 9CRRGP KP 8KGTRC­ 5V 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGN WPF $WEJ UVGJV X X \YKUEJGP FGP 9CRRGPUEJKNFGP #NKFQUK WPF $QNQIPC (D /WPVQPK 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1151 1,5:1

.GQ : &WECVQ Q , $QNQIPC I /KV /KVTC DGNGIVGU 9CRRGP KP 8KGTRC­ 5V 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGN WPF $WEJ UVGJV X X \YKUEJGP FGP 9CRRGPUEJKNFGP /GFKEK WPF $QNQIPC (D /WPVQPK 4 9KP\ &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP 23


1153

1152

1154

%NGOGPU 8++ (KQTKPQ FK ECOGTC Q , 4QO I (D /WPVQPK NGKEJV XCT (CUV XQT\ÒINKEJ

%NGOGPU :++ 5EWFQ F QTQ # +: 4QO I (D /WPVQPK C 8QT\ÒINKEJ <GEEJKPQ 4QO I (D /WPVQPK (CUV XQT\ÒINKEJ

1155 1156

1158

$GPGFKMV :+8 5EWFQ TQOCPQ Q , 4QO I /WPVQPK .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ 4QO I (D /WPVQPK 8U 4U 9KP\ 2TQDKGTURWT OKP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ 4QO I &C\W 5EWFQ TQOCPQ Q , 4QO I (D /WPVQPK D 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%NGOGPU :+8 <GEEJKPQ # ++ 4QO I (D /WPVQPK C

1160

5GJT UEJÌP

1160

1159

2KWU 8+ <GEEJKPK #0 :++ $QNQIPC I (COKNKGPYCRRGP KP -CTVWUEJG FCTÒDGT 6KCTC 5V 2GVTQPKWU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF -TWOOUVCD CWH 9QNMGP WPVGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 9CRRGP (D /WPVQPK C 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5GFKUXCMCP\ &QRRKC $ $QNQIPC I (GKPIQNF 8GT\KGTVGU 9CRRGP FGU -CTFKPCN M·OOGTGTU $CTVJQNQOGQ 2CEEC 5V 2GVTWU OKV 5EJNÒUUGNP KP 9QNMGP (D 2CICPK 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

1163 1161

1162

)TGIQT :8+ 5EWFK # +: 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5EWFK # :+++ $ $QNQIPC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EWFK # :8 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

24


1164

1164

1165

2KWU +: 5EWFQ F QTQ #0 8+++ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

2KWU :+ .KTG #PPQ :+ 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1166

1167

2KWU :++ .KTG #0 + 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV $GTKGDGP XQT\ÒINKEJ

.KTG #0 :8+ 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

1168

.1/$#4&'+

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI .KTG /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

1170

1169

.7%%#

4GRWDNKM <GEEJKPQ Q , I %0+ :+ 5 NGKEJV XCT (D 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ Q , I %0+ :+ 5 NGKEJV XCT (D

4 5GJT UEJÌP

1171

1,5:1

1,5:1

/#+.#0&

$CTPCDÈ WPF )CNGC\\Q ++ 8KUEQPVK (KQTKPQ F QTQ Q , I $GJGNOVGT 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG XGT\KGTVGP $WEJUVCDGP & $ &QOKPWU $GTPCDQU WOJGT 8KGTRC­ $GJGNOVGT 9CR RGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG XGT\KGTVGP $WEJUVCDGP & ) &QOKPWU )CNGC\WU WOJGT 8KGTRC­ %TKRRC (D 8QT\ÒINKEJ 25


1,5:1

1172

1,5:1

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

(TKGFTKEJ ++ #WIWUVCNKU PCEJ /GUUKPC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D FQTV WPVGT $TKPFKUK -QYCNUMK . # XCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV IWVGO 2QTVT·V UGJT UEJÌP &KG #WIWUVCNGP YGTFGP KP FGP -QPUVKVWVKQPGP XQP /GNHK \WO GTUVGP /CN IGPCPPV +O INGKEJGP ,CJT DGTKEJVGV FGT MCKUGTNKEJG 0QVCT 4KEJCTF XQP 5CP )GTOCPQ KO &G\GODGT 0WOOK CWTGK SWK CWIWUVCNGU XQECPVWT $TWPFWUKK GV /GUUKPC EWFWPVWT )QNFOÒP\GP FKG #WIWUVCNGP IGPCPPV YGTFGP UKPF KP $TKPFKUK WPF /GUUKPC IGRT·IV YQTFGP &GT 0COG #WIWUVCNKU HÒT FKGUG CW­GTIGYÌJPNKEJG )QNFOÒP\G KUV CNUQ \GKVIGPÌUUKUEJ WPF QHHK\KGNN CWEJ FKG DGKFGP /ÒP\UV·VVGP YGTFGP DGPCPPV &KG &CTUVGNNWPI ITGKHV CPVKMG 8QTDKNFGT CWH QJPG FC­ GKP IGPCWGU /WUVGT UGK GU CWU FGT CWIWUVGKUEJGP QFGT EQPUVCPVKPKUEJGP /ÒP\RT·IWPI \W GTOKVVGNP KUV 8KGNNGKEJV YCT GKP ITQ­GT -COGQ OKV FGO $KNF FGU -CKUGTU #WIWUVWU FGT UKEJ FCOCNU KP #CEJGP DGHCPF WPF FGP (TKGFTKEJ ++ FQTV IGUGJGP JCDGP FÒTHVG FCU 8QTDKNF &CU INGKEJG IKNV HÒT FKG #FNGT 4ÒEMUGKVG &KGUG 2T·IWPI URKGIGNV KP CWUFTWEMUXQNNGT 9GKUG FCU )GUEJKEJVUXGTUV·PFPKU FGU NGV\VGP 5VCWHGTMCKUGTU YKFGT FGT UKEJ ICP\ DGYW­V KP FGT -QPVKPWKV·V FGT TÌOKUEJGP -CKUGT UCJ WPF FKG 9GNV FGT #PVKMG PKEJV PWT DGK UGKPGP /ÒP\GP YKGFGT CWHIGITKHHGP JCV 5Q IGUGJGP MCPP OCP (TKGFTKEJ ++ FWTEJCWU CNU 8QTN·WHGT FGT 4GPCKUUCPEG XGTUVGJGP 'U KUV CDGT PKEJV RTQRCICPFKUVKUEJG #DUKEJV FKG \WT *GTUVGNNWPI FKGUGT GTUVGP DGFGWVGPFGP GWTQR·KUEJGP )QNFRT·IWPI UGKV FGT #PVKMG HÒJTVG UQPFGTP YKTVUEJCHVNKEJG 0QVYGPFKIMGKV #WH UGKPGT ,GTWUCNGO 4GKUG JCVVG FGT -CKUGT FKG )QNFY·JTWPI FGT $[\CPVKPGT KP )GUVCNV FGT *[RGTR[TC WPF FKG &KPCTG FGT KUNCOKUEJGP &[PCUVKGP MGPPGPIGNGTPV <WTÒEMIGMGJTV QTFPGVG GT FKG 2T·IWPI FGT PGWGP )QNFOÒP\GP CP FKG GKP PGWGU <GKVCNVGT FGT )QNFY·JTWPI GKPNGKVGP UQNNVG WPF UR·VGT KJTGP *ÌJGRWPMV KP FGP )QNFOÒP\GP XQP (NQTGP\ WPF 8GPGFKI HCPF

1,5:1

1173

1,5:1

#WIWUVCNKU PCEJ /GUUKPC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGI VGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D FQTV WPVGT $TKPFKUK -QYCNUMK ' # 44 (GKPGT 5VKN UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 9CNVGT 0KIIGNGT #WMVKQP $CPM .GW #) WPF /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1174

1175

#NHQPU + XQP #TCIQP &WECVQ Q , 0GCRGN I -ÌPKI TGKVGV T OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV 8KGTHGNFKIGT 9CRRGPUEJKNF %0+ :+: 5 (D 44 'VYCU IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

(GTFKPCPF + XQP #TCIQP &WECVQ Q , 0GCRGN I %0+ :+: 5 NGKEJV XCT (D 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1176

1177

&WECVQ Q , 0GCRGN I %0+ :+: 5 XCT (D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WECVQ Q , 0GCRGN I %0+ :+: 5 NGKEJV XCT (D 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

26


1179

1178

,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN .KTG 0GCRGN I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UEJÌP

5#4&+0+'0

8KEVQT 'OCPWGN + .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

1180

1181

1181

-CTN (GNKZ .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN #NDGTV .KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1183

1182

.KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8KEVQT 'OCPWGN ++ .KTG )GPWC I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1184

1185

1186

1187

1188

8'0'&+)

0CEJCJOWPIGP XQP XGPG\KCPKUEJGP <GEEJKPGP FWTEJ FKG ,QJCPPKVGT CWH 4JQFQU HKPFGP 5KG KP -CVCNQI WPVGT FGP 0TP

#PFTGC &CPFQNQ &WECVQ Q , .GXCPVKPKUEJGT $GKUEJNCI I (D \W )CODGTKPK

+OKVC\KQPK \W FQTV WPVGT %NCTGPV\C 5EJN \W RN :++ FQTV WPVGT %NCTGPV\C 8QT\ÒINKEJ

)KQXCPPK &QNHKP &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK /KEJGNG 5VGPQ &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK (TCPEGUEQ (QUECTK &WECVQ Q , I (D )CODGTKPK .QTGP\Q 2TKWNK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

27


1189

1190

1191

2CUSWCNG %KEQIPC <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK #PVQPKQ 2TKWNK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK (TCPEGUEQ 'TK\\Q <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

1192

1193

4 5GJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

1195

1194

1196

&QOGPKEQ %QPVCTKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

<GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK #NXKUG +++ /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

#NXKUG +8 /QEGPKIQ <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

2CQNQ 4GPKGT <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

(CUV UGJT UEJÌP

1198

1197

1197

.QFQXKEQ /CPKP <GEEJKPK Q , I &QIG OKV .CPIMTGW\ MPKGV N XQT 5V /CTMWU %JTKUVWU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP UVGJV X X XQP 5VGTPGP WOIGDGP KP /CPFQTNC (D )CODGTKPK 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP &GT /ÒP\JGTT FKGUGU UGJT UGNVGPGP \GJPHCEJGP <GEEJKPQ YCT FGT NGV\VG &QIG 8GPGFKIU &KG 5EJY·EJG FGU XGPG\KCPKUEJGP 5GPCVU FGT KO -CORH \YKUEJGP ¤UVGTTGKEJ WPF (TCPMTGKEJ PGWVTCN \W DNGKDGP XGTUWEJVG GTNGKEJVGTVG 0CRQNGQP FKG #WUHÒJTWPI UGKPGU 2NCPU 8GPGFKI CNU -QORGPUCVKQPUQDLGMV DGK FGP (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP OKV FGO 9KGPGT *QH \W DGPWV\GP #O /CK GTMN·TVG 0CRQNGQP FGT 4GRWDNKM 8GPGFKI FGP -TKGI &KG 5VCFV XGTUWEJVG FWTEJ GKPG FGOQMTCVKUEJG 8GTHCUUWPIU·PFGTWPI KJT 5EJKEMUCN CD\WYGPFGP #O /CK DGUEJNQ­ FGT )TQ­G 4CV CD\WFCPMGP CO /CK ÒDGTICD .QFQXKEQ /CPKP GKPGT RTQXKUQTKUEJGP 4GIKGTWPI FKG 5VCCVUIGYCNV $GTGKVU CO HQNIGPFGP 6CI TÒEMVGP (TCP\QUGP KP 8GPGFKI GKP FCU PQEJ PKG \WXQT HGKPFNKEJG 6TWRRGP DGVTGVGP JCVVGP +O (TKGFGP XQP %CORQ (QTOKQ XQO 1MVQDGT YWTFG 8GPGFKI \YKUEJGP ¤UVGTTGKEJ WPF FGT %KUCNRKPKUEJGP 4GRWDNKM GKPGO PCRQNGQPKUEJGP 5CVGNNKVGPUVCCV CWHIGVGKNV

<GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK <GEEJKPQ Q , I (D )CODGTKPK

.16 .QV XQP <GEEJKPGP FGT &QIGP #PFTGQ &CPFQNQ .QTGP\Q %GNUK (TCPEGUEQ /QNKP .WFQXKEQ /CPKP Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

28

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


1201

1202

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG / /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK C 5EJN 5GJT UEJÌP

.KTG / /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK C 5EJN

5GJT UEJÌP

8KEVQT 'OCPWGN ++ .KTG 6WTKP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

7ODGTVQ + .KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1203

1204

1205

1205 1,5:1

.KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1206

1207

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.KTG 4QO ,CJTG -ÌPKITGKEJ +VCNKGP I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1208

.KTG +: 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN .KTG +: 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

1209

(CUV 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

29


1211

1212

1210

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.KTG : 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN .KTG :+ 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 44 (GKNURWT UGJT UEJÌP

1213 1,5:1

1,5:1

.KTG :+8 4 4QO I (GKPIQNF -QRH T .KMVQT OKV IGUEJWNVGTVGO .KMVQTGPDÒPFGN UEJTGKVGV PCEJ N WPVGP 9GTVCPICDG IGVGKNV \YKUEJGP 5VCCVUYCRRGP ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP (D 2CICPK 5EJN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5VGORGNINCP\

1214

1215

ex 1216

ex 1217

ex 1218

4GRWDNKM +VCNKGP .KTG 4 4QO ,CJTG 0CVKQPCNDCPM I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

.KTG 4 4QO ,CJTG 0CVKQPCNDCPM I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

(ª456'067/

.+'%*6'056'+0

(TCP\ ,QUGRJ ++ (TCPMGP $GTP (TCPMGP $GTP +PUIGUCOV I (GKP IQNF (D */< 5EJN 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

5GV XQP (TCPMGP (ÒTUVGPRCCT +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D - / /5 5EJN 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPMGP $GTP (TCPMGP $GTP ,CJTGUVCI FGT .KGEJVGPUVGKPKUEJGP .CPFGUDCPM I (GKPIQNF (D */< 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG #WUICDG FKGUGT /ÒP\GP GTHQNIVG GTUV KO ,CJT CPN·­NKEJ FGU L·JTKIGP ,WDKN·WOU FGT .KGEJVGPUVGKPKUEJGP .CPFGUDCPM

5GV XQP )QNF 5KNDGT (TCPMGP 4GIKGTWPIULWDKN·WO (D - / 25 5EJN 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

*CPU #FCO ++ UGKV (TCPMGP $GTP CWH FKG 'TDJWNFKIWPI I (GKPIQNF (D */< 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

30


1221

ex 1222

.7:'/$74)

,GCP (TCPE $TÒUUGN 2TQDGRT·IWPI I (D - / #DDKNFWPI UKGJG 5 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV <CRQPKGTV 5VGORGNINCP\

(TCPEU $TÒUUGN 2TQDGRT·IWPIGP KP )QNF PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5KNDGT WPF /GUUKPI 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1223

1,5:1

,1*#00+6'414&'0

1,5:1

/#.6#

,GCP FG NC 8CNGVVG <GEEJKPQ Q , I &GT )TQ­OGKUVGT MPKGV XQT FGO JGKNKIGP ,QJCPPGU %JTKUVWU XQP 5VGTPGP WOIGDGP UVGJV X X KP /CPFQTNC (D 4GUVGNNK (CUV XQT\ÒINKEJ

0CEJCJOWPIGP XQP XGPG\KCPKUEJGP <GEEJKPGP FWTEJ FKG ,QJCPPKVGT CWH 4JQFQU HKPFGP 5KG KP -CVCNQI WPVGT FGP 0TP

1224

1225

'OOCPWGN 2KPVQ 5EWFK I (D 4GUVGNNK

(CUV XQT\ÒINKEJ

0+'&'4.#0&' /'&#+..'0 *+5614+'2'00+0)'0

)QNFOGFCKNNG WPUKIPKGTV 5QIGPCPPVGT 56'702'00+0) 5VÒV\RHGPPKI )GMTÌPVGT .ÌYG OKV 5EJYGTV WPF 2HGKNDÒPFGN N $NWOGPTCPMGP WPF 8GT\KGTWPIGP OO I 5GJT UEJÌP

1226

1227

%#/2'0

5VCFV 4QUGPQDNG Q , I &GNO (D 4QUGPQDNG Q , I &GNO 4 (D

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

31


1229

1228

1230

&WMCV Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO 4 (D .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I &GNO (D 5GJT UEJÌP

)GOGKPUEJCHVNKEJ )QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN -CTNU 8 I &TGKRC­ KP FGT /KVVG #FNGT UEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGP XQP &GXGPVGT %CORGP WPF <YQNNG 4GKEJUCRHGN KP &TGKRC­ &GNO 4 (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

&'8'06'4 %#/2'0 70& <91..'

1231

1232

)'.&'40

*GT\QIVWO 2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 4GCN F QT Q , I /KV 6KVGN -ÌPKI XQP 'PI NCPF KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &GNO 4 (D 44 (CUV UGJT UEJÌP

2TQXKP\ %CXCNKGT F QT I &GNO 4 (D 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1234

1234

1233

)14+0%*'/

5VCFV 4QUGPQDNG Q , I +OKVCVKQP GKPGU GPINKUEJGP 4QUGPQDNGU XQP -ÌPKI 'FYCTF +8 &GNO DKU 4 (D 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)410+0)'0

2TQXKP\ )WNFGP I &GNO (D

1,5:1

5GJT UEJÌP

1235 1,5:1

5 *''4'0$'4)

(TKGFTKEJ XQP $GTIJ &WMCV *GFGN 2T·IWPI PCEJ 5CN\DWTIGT 8QTDKNF I 5#06' Ú /#4 6+0 Û '2+5%12 É 5V /CTVKP UVGJV X X OKV CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ WPF -TWOOUVCD FCTWPVGT FCU 9CRRGP XQP *GFGN É (4' Ú % Û & Ú /1 Û $# Û + Û *1 Û $1 Û *'&. Û & Û + Û 9'4 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP 4QUGVVG \W FGP 5GKVGP &GNO NGKEJV XCT 4 (D 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP &KG /ÒP\GP XQP U *GGTGPDGTI UKPF OGKUV +OKVCVKQPGP I·PIKIGT GWTQR·KUEJGT /ÒP\V[RGP &GT XQTNKGIGPFG GZVTGO UGNVGPG &WMCV XQP KUV GKPG 0CEJCJOWPI GKPGU 5CN\DWTIGT &WMCVGP FGT 'T\DKUEJÌHG /KEJCGN XQP -ÒGPDWTI QFGT ,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK #PUVCVV FGU JGKNKIGP 4WFDGTVWU \GKIV FKG PKGFGTTJGKPKUEJG )QNFOÒP\G FGP JGKNKIGP /CTVKP OKV $WEJ WPF -TWOOUVCD &GT &WMCV \·JNV \W FGP ITQ­GP 4CTKV·VGP FGT PKGFGTN·PFKUEJGP WPF PKGFGTTJGKPKUEJGP 0WOKUOCVKM

32


1238

1237

1236

*1..#0&

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D &WMCV I &GNO (D &WMCV I &GNO (D

2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1240

1239

&WMCVGP #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 5EJGGRLGUEJKNNKPI 5VÒDGT I &GNO (D #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

18'4+,55'.

2TQXKP\ &WMCV Q , 5RCPKUEJGT 6[R I &GNO (D

5GJT UEJÌP

2TQXKP\ 4QUGPQDNG Q , I &GNO XCT (D 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4QUGPQDNG Q , I &GNO (D

1242

1241

764'%*6

1244

5GJT UEJÌP

1244

1243

%CXCNKGT F QT I 4KVVGT OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV TGKVGV T )GMTÌPVGT .ÌYGPUEJKNF &GNO 4 (D 4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &GNO (D

1245

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1246

&WMCV I &GNO 4 (D

5GJT UEJÌP

&WMCVGP #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 5EJGGRLGUEJKNNKPI 5VÒDGT I &GNO 4 (D (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

33


1247

1248

&WMCV I &GNO (D )WNFGP )QNFGPGT 4GKVGT I &GNO (D &WMCV I &GNO (D

1250

1251

1249

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1252

9'56(4+'5.#0&

2TQXKP\ &WMCV I &GNO (D

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5VCFV &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I &GNO 4 (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

<91..'

$#6#8+5%*' 4'27$.+-

&WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

1253

1254

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1255

-¤0+)4'+%* *1..#0&

.WFYKI 0CRQNGQP &WMCV 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + )WNFGP $ $TÒUUGN I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&WMCV $TÒUUGN I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

1256

ex 1258

4 5GJT UEJÌP

1260

)WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP

&WMCV 7VTGEJV (D Z 5EJN 5EJWNOCP +PUIGUCOV I (GKPIG YKEJV &C\W 5CN\DWTI (TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ &WMCV I /KV 7 KP 47&$'4675 CDGT OKV WPIGVGKNVGT ,CJTGU\CJN (D 2TQDU\V #PO XCT (D Z 5EJN 5EJWNOCP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

9KNJGNO +++ &WMCV TWUUKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 7VTGEJV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 5VÒEM -TCV\GT Z XQT\ÒINKEJ

)WNFGP 7VTGEJV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z 5EJN 5EJWNOCP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNOKPC )WNFGP 7VTGEJV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP (CUV 5VGORGNINCP\

34

8QT\ÒINKEJ


1261

1265

1261

)WNFGP 7VTGEJV -TÌPNGKP 6[R I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJ

)WNFGP 7VTGEJV -TÌPNGKP 6[R I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WNFGP 7VTGEJV )WNFGP 7VTGEJV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5EJWNOCP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.16 ,WNKCPC )QNFOGFCKNNG CWH KJTG 5KNDGTJQEJ\GKV OKV 2TKP\ $GTPJCTF &WMCV 7VTGEJV (D 5EJN $GCVTKZ UGKV &WMCV 7VTGEJV ,CJTG &WMCVGPRT·IWPI FGT 0KGFGTNCPFG (D 5EJN 5VÒEM 5VGORGNINCP\

0+'&'4. 0&+5%*' )'$+'6' +0 ª$'45'' 8'4'+0+)6' 156+0&+5%*' -1/2#0+' +0 814&'4+0&+'0 70& %';.10

0GICRCVPCO 2CIQFC Q , I (D 5EJQNVGP

0149')'0

-¤0+)4'+%*

*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

4GRWDNKM <NQV[ <NQV[ $GKFG ,CJTG -ÌPKITGKEJ +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1268

-¤0+)4'+%*

21.'0

-¤0+)4'+%*

1267

1266

5VGORGNINCP\

1269

1271

1270

1272

21467)#.

,QJCPP ++ %TW\CFQ Q , .KUUCDQP I (D )QOGU , 5GJT UEJÌP

%TW\CFQ Q , .KUUCDQP I (D )QOGU , %TW\CFQ Q , .KUUCDQP I (D )QOGU ,

,QJCPP 8 4GKU 0GPPYGTV 4GKU %TW\CFQ PQXQ .KUUCDQP I (D )QOGU , 5GJT UEJÌP

/CTKC ++ 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU / 5EJN 5GJT UEJÌP

.GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

35


1273

1275

2GVGT 8 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU 2 5EJN -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF &C\W ,QJCPP 8 'UEWFQ .KUUCDQP I (D )QOGU 2 , 5EJN 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ WPF UEJÌPpUGJT UEJÌP

.WFYKI + 4GKU .KUUCDQP I (GKPIQNF (D )QOGU . 5EJN 8QT\ÒINKEJ

4GKU .KUUCDQP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z )QOGU . 5EJN 5VÒEM 9KP\ 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP

1277

-¤0+)4'+%*

1278

47/ 0+'0

-CTN + .GK $ $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 4CWVC 5EJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GK $TÒUUGN CWH FCU L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D 4CWVC 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1279 1282 Pt

-#+5'44'+%*

1280

4755.#0&

-CVJCTKPC ++ 4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D

5GJT UEJÌP

0KMQNCWU + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT UEJÌP UGJT UEJÌP

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI %C I HGKP $KVMKP (D 5EJN 2.#6+0 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

1283

1284

1285

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN

#NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

36

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ


1286

1287

1288

1289

1290

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

#NGZCPFGT +++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF .CPIGT $CTV $KVMKP (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1291

1294

1293

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF .CPIGT $CTV $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF .CPIGT $CTV $KVMKP (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN

0KMQNCWU ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1297

1305

8QT\ÒINKEJ

1302

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +PUIGUCOV I (GKPIQNF $KVMKP (D Z 5EJN 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

4WDGN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +PUIGUCOV I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +PUIGUCOV I (GKPIQNF $KVMKP (D Z 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN

4WDGN Z 5V 2GVGTUDWTI &C\W 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +PUIGUCOV I (GKPIQNF $KVMKP Z (D Z Z 5EJN 5VÒEM -TCV\GT Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(CUV 5VGORGNINCP\

.QV 4WDGN )QNF 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF 4WDGN -W -QRGMGP UQYKG GKPG TWUUKUEJG $CPMPQVG \W 4WDGN XQP &C\W 0GWRT·IWPI GKPGU ÌUVGTTGKEJKUEJGP &WMCVGP I (GKPIQNF 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

4GRWDNKM UGKV 4WDGN I (GKPIQNF (D 5EJN

2QNKGTVG 2NCVVG

37


1306

1309

1308

5#0 /#4+01

4GRWDNKM .KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN .KTG 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5%*9'&'0

-¤0+)4'+%*

-CTN :+ &WMCV 5VQEMJQNO I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO %% \W FGP 5GKVGP LG GKPG MNGKPG -TQPG WPVGP GKPG YGKVGTG -TQPG \YKUEJGP #JNUVTÌO (D .GKEJV IGYGNNV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

1UMCT + &WMCV 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D C 5EJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1310

1311

1313

-CTN :8 &WMCV 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

%CTQNKP (TCPEU 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN

1UMCT ++ -TQPGP 5VQEMJQNO )WUVCX 8 -TQPGP 5VQEMJQNO +PUIGUCOV I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

)WUVCX 8 -TQPGP 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-CTN :8+ )WUVCX UGKV -TQPGP ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI XQP (QTV %JTKUVKPC KP 0GW 5EJYGFGP JGWVG 9KNOKPIVQP &GNCYCTG -TQPGP 'KUJQEMG[ 9GNVOGKUVGTUEJCHV KP 5VQEMJQNO -TQPGP 'TÌHHPWPI FGU 0GWGP 8CUC /WUGWOU KP 5VQEMJQNO -TQPGP 6QFGUVCI XQP -ÌPKI )WUVCX +++ -TQPGP ,CJTGUVCI FGT 6JTQPDGUVGKIWPI XQP -ÌPKI -CTN :8+ )WUVCX -TQPGP )GDWTVUVCI XQP -ÌPKIKP 5KNXKC -TQPGP ,CJTG /ÒP\RT·IWPI KP 5EJYGFGP -TQPGP )GDWTVUVCI XQP -CTN :8+ )WUVCX -TQPGP ,CJTGUVCI FGT -CNOCT 7PKQP -TQPGP L·JTKIGU 4GIKG TWPIULWDKN·WO XQP -CTN :8+ )WUVCX (D +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM +P 1TKIKPCNXGTRCEMWPIGP 2QNKGTVG 2NCVVG

1315

$'40 38

1316

1317

8QT\ÒINKEJ

1318

5%*9'+<

-CPVQP &WRNQPG I & 6 C (D &WRNQPG I & 6 C (D &WRNQPG I & 6 (D &WRNQPG I & 6 (D

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ


1322 1319

1320

*'.8'6+5%*' 4'27$.+-

(TCPMGP &WRNQPG $GTP I (GKPIQNF (D 5EJN & 6 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

(TCPMGP &WRNQPG $GTP I (GKPIQNF (D 5EJN & 6

(TCPMGP $ $GTP (TCPMGP $ $GTP (TCPMGP $ $GTP ,CJTG 5EJYGK\GTKUEJG 'KFIGPQUUGPUEJCHV +PUIGUCOV I (GKPIQNF &KXQ ) (D 5EJN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

(TCPMGP $ $GTP 8TGPGNK I (GKPIQNF &KXQ (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

$GTKGDGP UGJT UEJÌP

'+&)'0155'05%*#(6

1323

1324

1324

(TCPMGP 5EJÒV\GPHGUV KP .W\GTP I (GKPIQNF &KXQ 5 (D 5EJN -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5'4$+'0

/KNCP +8 1DTGPQYKVUEJ &KPCTC # 2CTKU I (GKPIQNF (D 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

,WCP ++ &WMCV Q , <CTCIQ\C I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV <GRVGT KP FGT 4GEJ VGP T KO (GNF (KUEJ WPF /ÒP\DWEJUVCDG % )GMTÌPVGU 9CRRGP % % (D C 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 'VYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

52#0+'0

#4#)10

1325

1326 1,5:1

&WMCV Q , <CTCIQ\C I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP \YKUEJGP /ÒP\ DWEJUVCDGP + % )GMTÌPVGU 9CRRGP % % (D C 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 39


1328

1327

(GTPCPFQ ++ &WMCV Q , $CTEGNQPC I % % 6 (D 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV Q , $CTEGNQPC I % % 6 E (D

4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

1330

1329

&WMCV Q , $CTEGNQPC I % % 6 E XCT (D &WMCV Q , $CTEGNQPC I % % 6 E (D

1,5:1

&WMCV Q , 2GTRKIPCP I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T N KO (GNF *CNDOQPF )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 2 2 % % 6 (D 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1332

1,5:1

1331

1,5:1

4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1,5:1

&WMCV Q , 2GTRKIPCP I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T N KO (GNF *CNDOQPF )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 2 2 % % 6 (D 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1333

1334

1335

1336

-¤0+)4'+%*

(GTPCPFQ WPF +UCDGN &WMCV Q , 8CNGPEKC I % % 6 (D 4 5EJTÌVNKPIUTK­ GVYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV Q , 8CNGPEKC I % % 6 #PO (D 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &WMCV Q , 8CNGPEKC I % % 6 #PO (D 4 5GJT UEJÌP (GNKRG ++ 'UEWFQU Q , 5 $ 5GXKNNC I % % 6 (D 5GJT UEJÌP

40


1338 Pt

1338 Pt

1337

%CTNQU +++ 'UEWFQU 5 % 5GXKNNC I % % 6 (D -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

%CTNQU +8 'UEWFQ /Q /( /CFTKF I % % 6 (D (WEJU 2.#6+0 5GJT UEJÌP

$GK FKGUGT UGNVGPGP 2NCVKPRT·IWPI JCPFGNV GU UKEJ ņ YKG DGK 0T WPF WO GKPG \GKV IGPÌUUKUEJG 0CEJCJOWPI FWTEJ UVCCVNKEJG /ÒP\DGCOVG &GT 2TGKU HÒT 2NCVKP DGVTWI IGIGP 'PFG FGU WPF KP FGT *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU PWT GVYC FGU )QNFRTGKUGU &KG 2NCVKPUVÒEMG YWTFGP QHV XGTIQNFGV WPF \WUCOOGP OKV FGP TGIWN·TGP )QNFOÒP\GP INGKEJGP 6[RU KP 8GTMGJT IGDTCEJV $GK FGO XQTNKGIGPFGP (CNN NKG­GP FKG UMTWRGN NQUGP /ÒP\DGCOVGP UQICT FKG ,CJTGU\CJN WPFGWVNKEJ CWURT·IGP FCU GTMGPPDCTG ,CJT NCI XQT FGO 4GIKGTWPIU CPVTKVV FGU -ÌPKIU %CTNQU +8 &CFWTEJ UQNNVG QHHGPDCT GKP 4ÒEMITKHH CWH FKG 8GTCPVYQTVNKEJGP GTUEJYGTV YGTFGP

1339 Pt

1340

1341 Pt

1342

'UEWFQU / 2( /CFTKF I % % 6 (D FQTV KP )QNF (WEJU 5EJN 2.#6+0 XGTIQNFGV 4 5GJT UEJÌP

(GTPCPFQ 8++ 4GCNGU $ 52 $CTEGNQPC I (GKPIQNF % % 6 (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

+UCDGNNC ++ 4GCNGU /CFTKF I % % 6 FQTV KP )QNF (D FQTV KP )QNF (WEJU 5EJN 2.#6+0 XGTIQNFGV 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GCNGU /CFTKF I (GKPIQNF % % 6 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

1343 Pt

1345

1347

1346 Pt

1344 Pt

4GCNGU /CFTKF I % % 6 FQTV KP )QNF (D FQTV KP )QNF (WEJU 5EJN 2.#6+0 XGTIQNFGV 4 -TCV\GT MN 2TÒHURWTGP UGJT UEJÌP

'UEWFQU /CFTKF I % % 6 \W FQTV KP )QNF (D \W FQTV KP )QNF (WEJU 5EJN 2.#6+0 XGTIQNFGV 9KP\ 2TÒHURWT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ 'UEWFQU /CFTKF I (GKPIQNF % % 6 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ 'UEWFQU /CFTKF I % % 6 FQTV KP )QNF (D FQTV KP )QNF (WEJU 5EJN 2.#6+0 XGTIQNFGV 5GJT UEJÌP

#NHQPUQ :+++ 2GUGVCU /2 / /CFTKF 1HHK\KGNNG 0GWRT·IWPI I (GKP IQNF % % 6 (D 4 5EJN FQTV KTTVÒONKEJ /2 8 8QT\ÒINKEJ

41


1348 1349

1349

65%*'%*+'0

65%*'%*15.19#-'+

4GRWDNKM &WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF 9CRRGPUEJKNF T FCPGDGP .KPFGP\YGKI 5V 9GP\GN TGKVGV T OKV 5EJYGTV (CJPG WPF <YGKI (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

1351

1353

1350

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

&WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z 5EJN Z 5VÃ’EM (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCV -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN

1355

1354

(CUV 5VGORGNINCP\

8QT\Ã’INKEJ

1356

1354

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF 9CRRGPUEJKNF T FCPGDGP .KPFGP\YGKI 5V 9GP\GN TGKVGV T OKV 5EJYGTV (CJPG WPF <YGKI (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

42


1357

&WMCVGP -TGOPKV\ 5V 9GP\GN I (GKPIQNF 9CRRGPUEJKNF T FCPGDGP .KPFGP\YGKI 5V 9GP\GN TGKVGV T OKV 5EJYGTV (CJPG WPF <YGKI (D 5EJN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1358

6ª4-'+

#DFWN *COKF ++ 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN

+UVCPDWN .WZWURT·IWPI I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KV CNVGO *GPMGN UGJT UEJÌP

1359

1360

1361

1362

1363

70)#40

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I 5V·FVKUEJG 2T·IWPI (D 2QJN & 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , PCEJ 0CI[D±P[C I -COOGTITCH WPF 5EJCV\OGKUVGT 5VGRJCPWU 4GOGVGK (D 2QJN & -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

.CFKUNCWU 8 )QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH 2GVTWU ,WPI (D 2QJN * 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I -COOGTITCHGP %JTKUVQRJQTWU WPF #PVQPKWU FG (NQTGPVKC (D 2QJN * *ÒDUEJG )QNFRCVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , -TGOPKV\ I -COOGTITCH ,QJCPP %QPUVQTHHGT (D 2QJN * /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

43


1365

1364

1366

1367

1368

/CVVJKCU %QTXKPWU )QNFIWNFGP Q , 0CI[D±P[C I )GRT·IV HÒT $CPWU 0KEQNCWU 7LNCM[ (D 2QJN - 5GJT UEJÌP

9NCFKUNCWU ++ )QNFIWNFGP Q , PCEJ *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH ,QJCPPGU .WNC[ FG $ÉN[C (D 2QJN . 5GJT UEJÌP

.WFYKI ++ )QNFIWNFGP -TGOPKV\ I -COOGTITCH #NGZKWU 6JWT\É (D 2QJN / 4 /KP -PKEMURWT UGJT UEJÌP

,QJCPPGU <CRQN[C )QNFIWNFGP *GTOCPPUVCFV I 5EJCV\OGKUVGT (TCVGT )GQT IKWU (D 2QJN 0 44 5GJT UEJÌP

8QNMUTGRWDNKM (QTKPV $WFCRGUV )GDWTVUVCI XQP (TCP\ .KU\V I (GKP IQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP XQT\ÒINKEJ

)1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

1370

1370

1369

);26'0

#DFWN /GLKF 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT /KUT I (GKPIQNF (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

#DFWN *COKF ++ 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT /KUT I (GKPIQNF (D 5EJN 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1371

1372

#7564#.+'0

8KEVQTKC 5QXGTGKIP 5[FPG[ ;QWPI JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

$4#5+.+'0 44

4GRWDNKM UGKV 4GKU I (GKPIQNF (D 44 0WT 5VÒEM IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\


1373

1373

1,5:1

%*+.'

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU 5CPVKCIQ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT 1T FGPUUVGTP % % 6 (D 44 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1375

1375

1374

%CTNQU +++ 'UEWFQU 5CPVKCIQ I % % 6 (D -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GRWDNKM 'UEWFQ 5CPVKCIQ I (GKPIQNF (D 2GUQ 5CPVKCIQ I (GKPIQNF (D

1378

1377

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1378

%*+0#

#NNIGOGKPG 2T·IWPIGP 4WPFGT IGNQEJVGT )QNFDCTTGP \W 6CGN Q , 2TKXCVRT·IWPI /KV (GKPIGJCNVU CPICDG I 8QT\ÒINKEJ

5EJWJHÌTOKIGT )QNFDCTTGP \W 6CGN Q , 2TKXCVRT·IWPI /KV (GKPIGJCNVUCPICDG I 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1380

1379

1381

%156# 4+%#

4GRWDNKM UGKV 'UEWFQ ,$ 5CP ,QU¾ I (GKPIQNF (D %QNQPGU I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+0&+'0

6QNC Q , 2TKXCVRT·IWPI FGT *CDKD $CPM .VF I (GKPIQNF - / 7PWUWCN YQTNF EQKPU \W : 8QT\ÒINKEJ

45


1383

1382

$1/$#;

6QNC Q , 2TKXCVRT·IWPI / 5 /#0+.#. %*+/#0.#. %Q I (GKPIQNF

0CUTGFKP 6QOCPU #* I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

+4#0

1385

1384

1386

1384

,#2#0

$WPUGK TC *CPFGNUDCTTGP CWU PKGFTKIJCNVKIGO )QNF Q , #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU I $GKFGTUGKVU \CJNTGKEJG 2WP\GP 5GJT UEJÌP

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 1 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,CEQDU 8GTOGWNG 2

1387

%1//109'#.6*

1388

4 8QT\ÒINKEJ

1389

-#0#&#

)GQTIG 8 &QNNCTU 1VVCYC I (GKPIQNF (D 5EJN &QNNCTU 1VVCYC I (GKPIQNF (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU 1VVCYC I (GKPIQNF (D 5EJN 9KP\ 4CPFUEJCFGP FGPPQEJ HCUV UVGORGNIN·P\GPFGU 2TCEJVGZGORNCT

1390

1391

1392

/':+-1

4GRWDNKM 'UEWFQU ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )C ,) )WCFCNC LCTC I (GKPIQNF (D )TQXG 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT CNVGT )QNFVÌPWPI 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4GRWDNKM 2GUQU * <U <CECVGECU I (GKPIQNF (D )TQXG 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2GUQU <U 5 ÒDGTRT·IV CWH # <CECVGECU I (GKPIQNF (D )TQXG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT CNVGT )QNFVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

46


1393

1395

1394

2GUQ / %P %WNKCECP I (GKPIQNF (D )TQXG

4 8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

2GUQU /Q / /GZKEQ %KV[ I (GKPIQNF (D )TQXG 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2GUQ / /Q /GZKMQ %KV[ I (GKPIQNF (D )TQXG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1397

1396

8GTGKPKIVG 5VCCVGP UGKV 2GUQU I (GKPIQNF 1HHK\KGNNG 0GWRT·IWPI (D 4 )TQXG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GUQU I (GKPIQNF 1HHK\KGNNG 0GWRT·IWPI (D )TQXG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1398

1399

5ª&#(4+-#

5ÒFCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 2QWPF I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP

5VGORGNINCP\

5;4+'0

4GRWDNKM 2QWPF I (GKPIQNF (D - /

1400

1400

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

-CNKHQTPKGP 7PKVGF 5VCVGU #UUC[ 1HHKEG QH )QNF &QNNCTU 5CP (TCPEKUEQ I 70+6'& 56#6'5 1( #/'4+%# #FNGT UVGJV CWH (GNUGP GTITGKHV 5EJKNF WPF J·NV 4QNNG OKV +PUEJTKHV .KDGTV[ KO 5EJPCDGN ÒDGT FGO #FNGT CWH GKPGO $CPPGT 6*175 WPVGP FCU 0QOKPCN 69'06; &Ü 9CDGP CTVKIG 8GT\KGTWPI KP FGT /KVVG 70+6'& 56#6'5 #55#; 1((+%' 1( )1.& 5#0 (4#0%+5%1 %#.+(140+#Ü Ü 4CPF IGTKHHGNV (D 44 -N 2TQDKGTURWT HCUV XQT\ÒINKEJ $GK FGP UQIGPCPPVGP #UUC[ 1HHKEGU JCPFGNVG GU UKEJ WO RTQXKUQTKUEJG IGOKUEJV RTKXCV ÌHHGPVNKEJ TGEJVNKEJG /ÒP\UV·VVGP YGNEJG DKU \WT 'VCDNKGTWPI GKPGT RGTOCPGPVGP UVCCVNKEJGP /ÒP\G DGVTKGDGP YWTFGP

47


1401

1403

1405

(ÌFGTCVKQP &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

1408

1409

5GJT UEJÌP

1410

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

48


1411

1414

1416

&QNNCTU %% %CTUQP %KV[ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJ

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D -N &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

1418

1420

1421

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D (CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D (CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC 5VCVWG I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D (CUV XQT\ÒINKEJ

49


1422

1423

&QNNCTU ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 2JKNCFGNRJKC 5VCVWG I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ 5VCVWG I (GKPIQNF /KV /QVVQ +0 )1& 9' 64756 (D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1424

1425

1426

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF (D 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

&QNNCTU 1 0GY 1TNGCPU .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

1428

50

1429

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU & &GPXGT .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

1430

5GJT UEJÌP

1431

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


1432

1434

1436

1438

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

(CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU & &GPXGT +PFKCPGT I (GKPIQNF (D &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D &QNNCTU & &GPXGT +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ +PFKCPGT I (GKPIQNF (D -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

&QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ &C\W &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC +PFKCPGT +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1442

1441

5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1443

1445

&QNNCTU %% %CTUQP %KV[ .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCTU & &GPXGT +PFKCPGT I (GKPIQNF (D

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC 5 5CP (TCPEKUEQ +PFKCPGT +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1446

(CUV UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1447

&QNNCTU 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D &QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ I (GKPIQNF (D

.16 &QNNCTU .KDGTV[ +PFKCPGT 2JKNCFGNRJKC &QNNCTU .KDGTV[ 2JKNCFGNRJKC &C\W /QPVGPGITQ 2GTRGTC 9KGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

51


)1.&/ª0<'0 &'4 *#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

1449

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , *CNN 5VGORGN XQP 9GP\GN -TÌPFN I 'T\JGT \QI UVGJV X X OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV )QVKUEJGU $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP ¤UVGTTGKEJ -·TPVGP 5VGKGTOCTM WPF 6KTQN (D / 6 5GJT UEJÌP

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF +PPUDTWEM Ó +PPUDTWEM YCT FGT 5QJP (TKGFTKEJU +8 FGT FWTEJ RGTOCPGPVG )GNFPQV FGP $GKPCOGP OKV FGT NGGTGP 6CUEJG GTJKGNV 'TUV YWTFG 5KIKUOWPF CWU FGT 8QTOWPFUEJCHV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ GPVNCUUGP 5GKV FGO &G\GODGT HÒJTVG GT FGP 6KVGN 'T\JGT\QI 'T UEJNQ­ FKG /ÒP\UV·VVG KP /GTCP WPF GTÌHHPGVG FKG /ÒP\UV·VVG *CNN DGK +PPUDTWEM FKG UKEJ TCUEJ \W GKPGT FGT OQFGTPUVGP WPF RTQFWMVKXUVGP /ÒP\UV·VVGP YGNVYGKV GPVYKEMGNP UQNNVG &WTEJ FKG TGKEJGP 5KNDGTDGTIYGTMG 6KTQNU

XQT CNNGO KP 5EJYC\ YWTFG UGKPG WOHCUUGPFG )GNFTGHQTO GTOÌINKEJV FKG KJO FGP $GKPCOGP FGT /ÒP\TGKEJG GKPDTCEJVG #O /·T\ ÒDGTNKG­ GT 6KTQN WPF FKG 8QTNCPFG UGKPGO 8GVVGT /CZKOKNKCP +

1450

1450 1,5:1

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

(GTFKPCPF + &WMCVGPMNKRRG IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV 9KGP FWTEJ FKG 6ÒTMGP I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T \W FGP 5GKVGP < UQYKG LGYGKNU GKPG DNCVVHÌTOKIG 8GT\KGTWPI WPVGP 5EJTKHV 684- Û $.' )'46 Û 9+ Ù '0 Ù FCTWPVGT GKPG YGKVGTG DNCVVHÌTOKIG 8GT\KGTWPI -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 0KGFGT ¤UVGTTGKEJ -CUVKNKGP 7PICTP WPF $ÌJOGP $TCWUG /CPUHGNF 6H (D /CTMN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &GT VÒTMKUEJG 5WNVCP 5WNGKOCP GKP GKHTKIGT #PJ·PIGT FGU 2TQRJGVGP JCVVG UKEJ \WO <KGN IGUGV\V FKG 9GNV OKV )GYCNV FGO +UNCO \W WPVGTLQEJGP WPF CNNG UVCWDINGKEJGP 7PIN·WDKIGP WPF FGTGP IGMTÌPVG *·WRVGT WPF 8QTHGEJVGT CWH FGT 'TFG \W XGTVKNIGP 5EJQP KO 8QTLCJT JCVVG KJO (GTFKPCPF + XGTIGDNKEJ GKPGP 6TKDWV XQP &WMCVGP CNU 2TGKU HÒT FGP (TKGFGP CPIGDQVGP +O *GTDUV UEJNWI 5WNGKOCP UGKP *CWRVSWCTVKGT KO &QTH 5GOGTKPI XQT 9KGP CWH 'U HQNIVGP UEJYGTG #PITKHHG CWH 9KGP CDGT CWHITWPF FGT VQFGUOWVKIGP 6CRHGTMGKV FGT $GNCIGTVGP FKG VTQV\ ITQ­GT 8GTNWUVG JGHVKIGP 9KFGTUVCPF NGKUVGVGP MQPPVG FKG 5VCFV PKEJV GKPIGPQOOGP YGTFGP #O 1MVQDGT DGUEJNQ­ OCP GKPGP YGKVGTGP ITQ­GP 5VWTO CWH FKG 5VCFV CNNGTFKPIU YCT FKG 6TWRRG KP\YKUEJGP UGJT WP\WHTKGFGP UEJQP DGKO NGV\VGP /CN OW­VG UKG OKV 5·DGN WPF 2TÒIGN \WO #PITKHH IGVTKGDGP YGTFGP &GUJCND YWTFG FGP /·PPGTP FKGUGU /CN GKPG $GNQJPWPI KP )QNF XGTURTQEJGP YCU UKG CDGT CDNGJPVGP 5KG YQNNVGP NKGDGT FWTEJ FKG *CPF KJTGT -TKGIUQDGTUVGP IGVÌVGV YGTFGP CNU FWTEJ FKG NCPIGP 4ÌJTGP WPF FKG $TCVURKG­G \YGKJ·PFKIG 5EJYGTVGT FGT &GWVUEJGP 5Q HQNIVG GKP PWT MWT\GT WPF UKPPNQUGT #PITKHH CWH FKG 5VCFV DKU 5WNGKOCP PCEJ PWT \YGK 5VWPFGP FGP $GHGJN \WO 4ÒEM\WI ICD LGFQEJ PKEJV QJPG GKPG ITQ­G #P\CJN /·PPGT CNU 5MNCXGP OKV\WPGJOGP

1451

1452

/CZKOKNKCP ++ &WMCV -$ -TGOPKV\ I /CFQPPC OKV FGO -KPF CWH FGO #TO TGEJVGP #TO UKV\V X X CWH /QPFUKEJGN &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI OKV .CP\G WPF 4GKEJUCRHGN UVGJV X X \YKUEJGP - $ (D *WU\CT 8QT\ÒINKEJ

4WFQNH ++ &WMCV 9KGP I (D / \ # 5 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

52


1453

1453 1,5:1

&WMCV 2TCI I /ÒP\OGKUVGT .C\CT WPF 5WUCPPC 'TEMGT &KGVKMGT (D *CNCEMC 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1454

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP &WMCV Q , *CNN I (D / 6 XCT 44 .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

1455

1,5:1

1,5:1

/CVVJKCU &WMCVGP -$ -TGOPKV\ I &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -CKUGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN UVGJV T \YKUEJGP - $ /CFQPPC OKV FGO -KPF KP FGT .KPMGP WPF <GRVGT KP FGT 4GEJVGP UKV\V X X CWH /QPFUKEJGN KP (NCOOGPMTGKU (D *WU\CT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

1456

1,5:1

1,5:1

(GTFKPCPF ++ &WMCVGP )TC\ I ¥ ('4&+0#0&85 Û ++ Û & Û ) Û 41 Û +/ Û 5 Û # Û ) Û * Û $ Û 4': &GT IGMTÌPVG -CKUGT OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP VJTQPV X X #4%* Ú #85 Û &85 Û Û $84 Û 56;4+ Û 6'E <+ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV JGT\HÌTOKIGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D *GTKPGM 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 53


1457

&WMCVGP 2TCI /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV *WGDOGT I ('4&+0#0&85 Û ++ Û & ) 4 Û + Û 5 Û # Û ) Û * Û $1 Û 4': -TGW\ IGDKNFGV CWU HÒPH 2WPMVGP &GT -ÌPKI OKV -TQPG WPF *CTPKUEJ UVGJV HCUV X X OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP FGT IGMTÌPVG DÌJOKUEJG WPF FGT IGMTÌPVG WPICTKUEJG 9CRRGPUEJKNF #4%*+& Ú #8564 &8: $84) Û /#4 Û /14 Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO ÌUVGTTGKEJKUEJ DWTIWPFKUEJGP 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF $GPGFKMV *WGDOGT /ÒP\OGKUVGT KP 2TCI &KGVKMGT (D FQTV WPVGT $ÌJOGP *CNCEMC 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT (GTFKPCPF ++ KP )TC\ Ó KP 9KGP 5QJP FGU 'T\JGT\QIU -CTN XQP -·TPVGP WPF 5VGKGTOCTM WPF /CTKCU XQP $C[GTP YWTFG XQP ,GUWKVGP GT\QIGP 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU TQVVGVG GT KP UGKPGP 'TDNCPFGP -·TPVGP 5VGKGTOCTM WPF -TCKP FGP 2TQVGUVCPVKUOWU CWU WPF ICD OKV FGO INGKEJGP 8GTUWEJ KP $ÌJOGP PCEJ UGKPGT 9CJN \WO -ÌPKI FGP #PNC­ \WO DÌJOKUEJGP #WHUVCPF +P FGUUGP 8GTNCWH UGV\VG KJP FGT .CPFVCI CO ,WNK CNU -ÌPKI YKGFGT CD 0CEJ FGO 6QF XQP -CKUGT /CVVJKCU CO /·T\ YWTFG (GTFKPCPF \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGY·JNV 0CEJ FGT 5EJNCEJV CO YGK­GP $GTI VTCV GT FKG *GTTUEJCHV KP $ÌJOGP YKGFGT CP WPF DGICPP KO .CPF UQHQTV TKIQTQU FKG )GIGPTGHQTOCVKQP +O L·JTKIGP -TKGI DGFGWVGVG FCU 4GUVKVWVKQPUGFKMV XQP FGP *ÌJGRWPMV UGKPGT /CEJV KP &GWVUEJNCPF FGT 2TCIGT (TKGFGP XQP YCT FGT $GYGKU HÒT FCU 5EJGKVGTP UGKPGT 2QNKVKM -WT\ XQT UGKPGO 6QF GTTGKEJVG GT FKG 9CJN UGKPGU 5QJPGU (GTFKPCPF +++ \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI

1458

(GTFKPCPF +++ &WMCVGP 9KGP I &GT IGJCTPKUEJVG WPF IGMTÌPVG -CKUGT UVGJV T OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN \YKUEJGP \YGK 9CRRGPUEJKNFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CR RGPUEJKNF CWH FGT $TWUV KP FGP (·PIGP 5EJYGTV WPF <GRVGT (D *GTKPGM 4 8QT\ÒINKEJ

1459

1460

1461

1462

&WMCV $TGUNCW I (D ( W 5

4 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

.GQRQNF + &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTKC 6JGTGUKC &WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D 'VYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

54


1463

1464

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D /KP IGYGNNV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT (D

1467

1466

1465

5GJT UEJÌP

1468

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D

5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT (D .GKEJV LWUVKGTV GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

&WMCV -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D &WMCV -CTNUDWTI I '[RGNVCWGT (D

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1470

1469

1469

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP # 9KFGOCPP CWH FGP 6QF XQP (TCP\ + $TWUVDKNF /CTKC 6JGTGUKCU T OKV 9KVYGPUEJNGKGT WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP (TCP\ + T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN OO I 5NI ,WNKWU 5NI /QPVGPWQXQ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT OKP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ (TCP\ + 5VGRJCP 0CPE[ Ó +PPUDTWEM 5QJP *GT\QI .GQRQNFU XQP .QVJTKPIGP WPF 'NKUCDGVJ %JCTNQVVGU XQP 1TN¾CPU MCO CP FGP 9KGPGT *QH WPF YWTFG FQTV GT\QIGP YWTFG GT *GT\QI XQP .QVJTKPIGP *GT\QI XQP $CT WPF 5VCVVJCNVGT KP 7PICTP 0CEJ UGKPGT 8GTO·JNWPI OKV /CTKC 6JGTGUKC XGT\KEJVGVG GT \WIWPUVGP XQP 5VCPKUNCWU .GUE\[PUMK CWH .QVJTKPIGP WPF YWTFG FCHÒT )TQ­JGT\QI XQP 6QUMCPC #O 1MVQDGT \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV YWTFG (TCP\ + XQP FGT 2QNKVKM HGTPIGJCNVGP WPF YKFOGVG UKEJ UGKPGP PCVWTYKUUGPUEJCHVNKEJGP WPF UCOONGTKUEJGP +PVGTGUUGP DGICPP GT GTHQNITGKEJ FKG 5CPKGTWPI FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5VCCVUHKPCP\GP FKG LGFQEJ FWTEJ UGKPGP RNÌV\NKEJGP 6QF WPVGTDTQEJGP YWTFG

&WMCVGP -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D &WMCVGP -$ -TGOPKV\ I '[RGNVCWGT (D

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

55


1474

1473

1472

1472

5QWXGTCKP F QT +% 5- 9KGP HÒT FKG 0KGFGTNCPFG I '[RGNVCWGT (D 4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5QWXGTCKP F QT $TÒUUGN I &GNO '[RGNVCWGT (D 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

<GEEJKPQ /CKNCPF I $ÒUVG T OKV 9KVYGPUEJNGKGT )GMTÌPVGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI '[RGNVCWGT (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1476 1475

1477

&WMCV % # 9KGP I '[RGNVCWGT D (D

(TCP\ + &WMCV 0$ 0CI[D±P[C I (D *GTKPGM 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

,QUGH ++ &WMCV # %# 9KGP I (D *GTKPGM

8QT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1479

1478

&WMCVGP -TGOPKV\ I (D , 5QWXGTCKP F QT # 9KGP HÒT FKG 0KGFGTNCPFG I (D ,

1480

56

5QXTCPQ / /CKNCPF I (D C , &WMCVGP $ -TGOPKV\ I (D , &WMCV # 9KGP Z +PUIGUCOV I (D ,

1481


1483

.GQRQNF ++ &WMCVGP # 9KGP I .'121.&85 ++ Û & Û ) Û 4 Û +/2 Û 5 Û # Û )'4/ Û *8 Û $1 Û 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU #4%* Û #856 Û & Û $84) Û .16* Û / Û & Û *'6 Û Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGKHCEJ DGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 9GTV\CJN KP -NCOOGTP (D FQTV HCNUEJG 8QTFGTUGKVGPDGUEJT , 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP .GQRQNF ++ 9KGP Ó 9KGP YWTFG PCEJ FGO RNÌV\NKEJGP 6QF UGKPGU $TWFGTU ,QUGH ++ KP (TCPMHWTV CO 5GRVGODGT IGY·JNV WPF CO 1MVQDGT \WO FGWVUEJGP -CKUGT IGMTÌPV 'T XGTUÌJPVG UKEJ PQEJ KO UGNDGP ,CJT OKV 2TGW­GP WPF OKV FGT 6ÒTMGK 'TJGDWPIGP KP FGP JCDUDWTIKUEJGP 0KGFGTNCPFGP MQPPVG FGT -CKUGT GDGPUQ WPVGTFTÒEMGP YKG 'TJGDWPIGP KP 7PICTP 0QEJ DGXQT FKG KP FGT #NNKCP\ OKV 2TGW­GP XGTCDTGFGVGP )GIGPOC­PCJOGP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG 4GXQNWVKQPUTGIKGTWPI DGIQPPGP YGTFGP MQPPVGP UVCTD .GQRQNF ++ KP 9KGP PCEJ PWT \YGKL·JTKIGT 4GIKGTWPIU\GKV &CU 9KGPGT 8KGTFWMCVGPUVÒEM XQP KUV FKG UGNVGPUVG )QNFOÒP\G FGU -CKUGTU .GQRQNF ++

1485

1484

1484

(TCP\ ++ &WMCV ' -CTNUDWTI I (D , 5EJN

4 8QT\ÒINKEJ

5QWXGTCKP F QT $ -TGOPKV\ I (D , 5EJN 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1486

1487

1489

1488

1488

&WMCV ' -CTNUDWTI I (D , 5EJN &WMCV -TGOPKV\ I (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ + &WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO 5EJKNF (D , 5EJN 4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

0CEJFGO UKEJ (TCP\ ++ \WO -CKUGT XQP ¤UVGTTGKEJ GTMN·TV JCVVG ICD GU KP FGT ªDGTICPIU\GKV DKU \WT #WHICDG FGT TÌOKUEJ FGWVUEJGP -CKUGTYÒTFG GKP &QRRGNMCKUGTVWO FCU CNVG 9CJNMCKUGTVWO FGU *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU WPF FCU 'TDMCKUGTVWO ¤UVGTTGKEJ #WH FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM YKTF FKGUGT <WUVCPF JGTCNFKUEJ XGTFGWVNKEJV &GT ÌUVGTTGKEJKUEJG 5EJKNF KUV OKV FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP *CWUMTQPG DGFGEMV WPF ÒDGT FGO &QRRGNCFNGT UEJYGDV FKG CNVG 4GKEJUMTQPG 'U JCPFGNV UKEJ CNUQ UQYQJN WO FKG GTUVGP MCKUGTNKEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP 2T·IWPIGP CNU CWEJ WO FKG NGV\VGP /ÒP\GP FGU 4ÌOKUEJ &GWVUEJGP 4GKEJGU

&WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

57


1490

1491

1492

1494

1493

&WMCV # 9KGP (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV $ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

&WMCV #WUYWTHOÒP\G HÒT FKG WPICTKUEJG -TÌPWPI FGU -TQPRTKP\GP (GTFKPCPF CO 5GRVGODGT KP 2TG­DWTI I &KG -ÌRHG XQP (TCP\ + WPF UGKPGO 5QJP PGDGPGKPCPFGT T -TQPG KP 5VTCJ NGPMTCP\ FCTWPVGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV (D 5NI *QTUM[ 5NI /QPVGPWQXQ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

1495

1496

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1497

1498

&WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV $ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV $ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

(GTFKPCPF + -NGKPG )QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP CWH UGKPG DÌJOKUEJG -TÌPWPI KP 2TCI -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -TQPG ÒDGT XKGT <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /QP VGPWQXQ -TCV\GT KO )GUKEJV UGJT UEJÌP

1499

1500

1501

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

1502

1503

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN 5QXTCPQ 8 8GPGFKI I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

58

8QT\ÒINKEJ -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌP


1505

1506

1507

1508

&WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

4GXQNWVKQP KP 7PICTP &WMCV -TGOPKV\ /KV OCI[CTKUEJGT 7OUEJTKHV I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

(TCP\ ,QUGH + &WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV # # 9KGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D , 5EJN 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF HCUV 5VGORGNINCP\

1510

1512

1511

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1514

1515

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV ' -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV $ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN $GUUGTGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1516

1517

1518

1519

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN $GUUGTGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV );( -CTNUDWTI I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCV # 9KGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(TCPMGP (QTKPV -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

59


1521

1522

1523

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN -TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

1525

1524

-TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 1TKIKPCNRT·IWPI KP CVVTCMVKXGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1526

1528

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP -TQPGP 9KGP $GKFG CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIU LWDKN·WO +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D , 5EJN 5VÒEM -N -TCV\GT Z XQT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP /CTUEJCNNV[R I (GKPIQNF (D , 5EJN 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1530

1529

&WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN &WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

1531

60

5GJT UEJÌP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1532

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN -TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN -TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ


1535 1534

1534

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

-TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1537 1536

1536

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

1538

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1541

1540

-TQPGP -$ -TGOPKV\ /KV DQUPKUEJGO 9CRRGP I (GKPIQNF (D , \W C 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

-TQPGP -$ -TGOPKV\ /KV DQUPKUEJGO 9CRRGP I (GKPIQNF (D , C 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

.QVU -TQPGP -TQPGP )WNFGP (TCPMGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-TQPGP -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ CNNG /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ (D -TQPGP -$ -TGOPKV\ (D +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

&WMCV CNNG /ÒP\UV·VVG 9KGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

-TQPGP -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ CNNG /ÒP\ UV·VVG -TGOPKV\ +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

61


1547

1546

1546

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4GRWDNKM -TQPGP 9KGP I (GKPIQNF )GMTÌPVGT #FNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV 9GTV KP .QTDGGTMTCP\ (D , 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

1548

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1549

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

1551

1550 1551

5EJKNNKPI 9KGP 5V .GQRQNF I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

1553 1552

1552

5EJKNNKPI 9KGP /CFQPPC XQP /CTKC\GNN I (GKPIQNF (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

5EJKNNKPI 9KGP 5V .GQRQNF I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

62


1554 1555

1555

4GRWDNKM UGKV 5EJKNNKPI 9KGP ,CJTHGKGT FGT 'KPUGV\WPI FGT $CDGPDGTIGT KP ¤UVGTTGKEJ I (GKPIQNF (D 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

5EJKNNKPI 9KGP 9KGPGT 2JKNJCTOQPKMGT I (GKPIQNF 7P\G (D 5EJN 5VGORGNINCP\

1557

1556

1559

1558

5EJKNNKPI 6QFGUVCI XQP 9QNHICPI #OCFGWU /Q\CTV &KG <CWDGTHNÌVG I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI 6QFGUVCI XQP 9QNHICPI #OCFGWU /Q\CTV &QP )KQXCPPK I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG 9KGPGT 2JKNJCTOQPKMGT ,QJCPP 5VTCW­ I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG 9KGPGT 2JKNCTOQPKMGT 9KGPGT 5VCCVUQRGT I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1560

1561

1560

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ /CTKC 6JGTGUKC I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ -CKUGT 4WFQNH ++ 'T\JGT\QI (GTFKPCPF ++ WPF 'T\JGT\QI .GQRQNF 9KNJGNO I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG /ÒP\UV·VVG 9KGP 4KPI I KP GT 5KNDGT <GPVTWO I KP GT )QNF - / 5EJN $+/'6#.. +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

'TUVG ÌUVGTTGKEJKUEJG /ÒP\G CWU $KOGVCNN

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ 9KGPGT -QPITG­ I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ #WUICDG ,CJTG <YGKVG 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

63


1568

1565

5EJKNNKPI $GKVTKVV ¤UVGTTGKEJU \WT 'WTQR·KUEJGP 7PKQP 4KPI I KP GT )QNF <GPVTWO I KP GT 5KNDGT 5EJN $+/'6#.. +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ #WUICDG 1UVCTTKEJK I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,CJTG ¤UVGTTGKEJ #WUICDG *GKPTKEJ ++ ,CUQOKTIQVV I (GKPIQNF (D 5EJN +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI /CTKG #PVQKPGVVG I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1569

1570

1572

5EJKNNKPI (TCP\ 5EJWDGTV I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI -CKUGTKP 'NKUCDGVJ I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI 9KGPGT 5·PIGTMPCDGP I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI -CKUGT -CTN + I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

5EJKNNKPI ,QJCPP 5VTCW­ WPF 5QJP I (GKPIQNF (D - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1574

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 5#.<$74) '4<$+567/

/CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI &WMCV I (COKNKGPYCRRGP WPVGT .GICVGPJWV FCTWPVGT ,CJTGU\CJN 5V 4WFDGTVWU OKV /KVTC 5CN\IGH·­ WPF -TWOOUVCD UVGJV X X ÒDGT 5VKHVUYCRRGP (D 2TQDU\V 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ /CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI CNU 5QJP GKPGT #WIUDWTIGT $ÒTIGTHCOKNKG MCO CNU 5GMTGV·T WPF &KRNQOCV -CKUGT /CZKOKNKCPU + DCNF \W JQJGP 9ÒTFGP 5GKPG 8GTFKGPUVG WO FCU *CWU *CDUDWTI YWTFGP OKV TGKEJGP 2HTÒPFGP DGNQJPV &QORTQRUVGK KP #WIUDWTI #DVGK 8KMVTKPI FCU $KUVWO )WTM KP -·TPVGP WUY &CU 5CN\DWTIGT &QOMCRKVGN FCPMVG KJO HÒT FKG 8GTOKVVNWPI DGK FGT $GHTGKWPI XQP FGP WPDGSWGOGP 1TFGPUIGNÒDFGP \WIWPUVGP FGU GKPHCEJGP -NGTKMGTUVCPFGU KPFGO GU KJP IGIGP FGP 9KNNGP .GQPJCTFU XQP -GWVUEJCEJ \WO -QCFLWVQT OKV FGO 4GEJV FGT 0CEJHQNIG Y·JNVG #NU 5QJP FGT KP XQNNGT YKTVUEJCHVNKEJGT $NÒVG UVGJGPFGP 4GKEJUUVCFV #WIUDWTI HÒJNVG GT UKEJ CNU *WOCPKUV WPF )TCPFUGKIPGWT DKU FGT $CWGTPMTKGI XQP KJP \W GKPUEJPGKFGPFGT PFGTWPI UGKPGT .GDGPUYGKUG \YCPI +P FGT *QJGPUCN\DWTI XQP FGP #WHUV·PFKUEJGP DGNCIGTV WPF GTUV XQO 5EJY·DKUEJGP $WPF DGHTGKV OW­VG GT DKU \W UGKPGO .GDGPUGPFG FKG GTNKVVGPGP 5EJ·FGP WPF 8GTNWUVG FWTEJ ·W­GTUVG 5RCTUCOMGKV YKGFGT GKPDTKPIGP YQDGK GT CWEJ UGKPG GKIGPG 2GTUQP FCXQP PKEJV CWUPCJO /CVVJ·WU UVCTD KO #NVGT XQP ,CJTGP

64


1575

)WKFQDCNF XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP &WMCV I (D 2TQDU\V /KP (CUUWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

&WMCV I (D 2TQDU\V

1577

8QT\ÒINKEJ

1578

1579

1580

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP &WMCV I 2TQDU\V 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ &WMCV I (D 2TQDU\V 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

5KIKUOWPF $CVJQT[ &WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 0CI[D±P[C I (D 4GUEJ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)CDTKGN $GVJNGP &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D 4GUEJ XCT 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1581

56 &6' +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 -4'/0+6<

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU XQP # *CTVKI &GT JGKNKIG )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G %JTKUVWU OKV XKGT #RQUVGNP KP 5EJKHH CWH /GGT /KV 4CPFRWP\G OO I (CUV 5VGORGNINCP\

'+0 )1.&/ª0<'0.16 *#$5$74)

(GTFKPCPF + &WMCV ' (TCP\ ,QUGRJ + )WNFGP (TCPMGP -TQPGP &WMCV # # # L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 9KGP

1HHK\KGNNG 0CEJRT·IWPI )WNFGP (TCPMGP # -TQPGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

65


&'765%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

1583

##%*'0

56#&6

&WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ <YKVVGTRT·IWPI I $TWUVDKNF -CKUGT -CTNU FGU )TQ­GP X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN ÒDGT GKPGT $TÒUVWPI OKV #FNGTUEJKNF \W FGP 5GKVGP (GTFKPCPF +++ UVGJV X X OKV 4GKEJUCRHGN WPF IGUEJWNVGTVGO <GRVGT \YKUEJGP FGP (Ò­GP GKP MNGKPGT #FNGT \W FGP 5GKVGP (D \W /GPCFKGT 4ÒEMUGKVG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV +P FGT /KVVG GVYCU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

1584

1585

#0*#.6 #0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

8KEVQT (TKGFTKEJ &WMCV *CT\IGTQFG 5GPKQTCVUFWMCV I /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU HGNFKIGU 9CRRGP FCTWPVGT /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP Ü + Ü ) Ü 5 Ü ,QJCPP )QVVHTKGF 5KGIGN /ÒP\OGKUVGT KP *CT\IGTQFG \YKUEJGP FGT ,CJTGU\CJN /CWGT OKV IGUEJNQUUGPGO 6QT FCTCWH FGT PCEJ N UEJTGKVGPFG IGMTÌPVG $·T QDGP 5EJTKHVDCPF OKV 2'448/2'0&8/ (D /CPP (CUV XQT\ÒINKEJ

#NGZKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP &WMCV #WUDGWVG FGT CPJCNVKPKUEJGP )TWDGP I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1587

1586

56#&6

#7)5$74)

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I 5V 7NTKEJ OKV -TWOOUVCD WPF 5V #HTC OKV 2CNO \YGKI UKV\GP GKPCPFGT IGIGPÒDGT CWH 9QNMGP WPF JCNVGP IGOGKPUCO FCU 5VCFVR[T \YKUEJGP UKEJ GORQT )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN (QTUVGT (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I (QTUVGT (D

4 )GYGNNV UGJT UEJÌP

1588

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/ 66

(TKGFTKEJ + &WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


1589

1590

$#/$'4)

$+567/

(TCP\ XQP *CV\HGNF &WMCV 0ÒTPDGTI QFGT 9ÒT\DWTI I (D -TWI 5GJT UEJÌP

.QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP &WMCVGP 0ÒTPDGTI CWH FGP (TKGFGP XQP 4KLUYKLM I 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF CWH *GTOGNKPOCPVGN FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV /KPGTXC UVGJV HCUV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV KP FGT 4GEJVGP ¤N\YGKI FKG .KPMG CWH GKPGP /GFWUGPUEJKNF IGUVÒV\V (D FQTV WPVGT /CKP\ -TWI 5NI 9CNVJGT /CKP\ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

1591

1,5:1

$#;'40

'KPG DGFGWVGPFG 5RG\KCNUCOONWPI $C[GTP WPF FCU *CWU 9KVVGNUDCEJ YKTF KP WPUGTGT #WMVKQP CO /·T\ XGTUVGKIGTV

*'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

(GTFKPCPF /CTKC &WMCV /ÒPEJGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WO IGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP (D *CJP 44 8QT\ÒINKEJ

1592

1593

1594

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN )QNFIWNFGP /ÒPEJGP I (D FQTV CNU /CZ F QT DG\GKEJPGV *CJP (CUV XQT\ÒINKEJ

-CTN #NDGTV -CTQNKP /ÒPEJGP I (D *CJP -CTQNKP /ÒPEJGP I (D *CJP

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1595 1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ &WMCV /ÒPEJGP +UCTIQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF (NW­IQVV NCIGTV PCEJ T WPF GPVNGGTV GKPG 9CUUGTWTPG FCTWPVGT FCU DC[GTKUEJG 9CRRGP KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV FGT (TCWGPMKTEJG (D *CJP #DD 44 /KP -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 5EJQP KO ,CJTJWPFGTV UKPF )QNFY·UEJGT QDGTJCND XQP 2CUUCW CP FGT &QPCW V·VKI IGYGUGP 5GKV DKNFGVG FGT 5VTQONCWH XQP -GNJGKO DKU CP FKG )TGP\G FGU *QEJUVKHVU 2CUUCW GKPGP OKV HÒPH 9·UEJGTP DGUGV\VGP 9CUEJDG\KTM &KG (NÒUUG 'FGT &QPCW +UCT WPF +PP NKGHGTVGP PWT IGTKPIG /GPIGP CP )QNF FCJGT UKPF #WUDGWVGOÒP\GP CWU FGO )QNF FKGUGT (NÒUUG CW­GTQTFGPVNKEJ UGNVGP

67


1596 1,5:1

1,5:1

-CTN 6JGQFQT &WMCV /ÒPEJGP +UCTIQNF I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP FCTWPVGT FCU 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP * Û 5 Û ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP &GT (NW­IQVV FGT +UCT NCIGTV PCEJ T WPF GPVNGGTV GKPG 9CUUGTWTPG OKV FGO NKPMGP #TO UVÒV\V GT UKEJ CWH FCU DC[GTKUEJG 9CRRGP (D *CJP 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

1597

1598

1,5:1

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ )QNFGPGT ,GVQP XQP , &CKUGT #WUYWTHOÒP\G CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU ·NVGUVGP 5QJPGU .WFYKI + OKV 6JGTGUG 6QEJVGT *GT\QI (TKGFTKEJU XQP 5CEJUGP *KNFDWTIJCWUGP -TCP\ FCTKP .#'6+6+# 28$.+%# #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I *QNNOCPP 9KVV 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI + &WMCV +UCTIQNF I -QRH T (NW­IQVV NCIGTV PCEJ T WPF GPVNGGTV OKV DGKFGP *·PFGP GKPG 9CUUGTWTPG FCXQT FCU DC[GTKUEJG 9CRRGP T 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV FGT (TCWGPMKTEJG &KXQ 5 (D 5EJN 44 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

&KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGU &WMCVGP KUV CWU FGO ,CJTJWPFGTV ÒDGTPQOOGP YQTFGP 5KG NGJPV UKEJ CP TÌOKUEJG 8QTDKNFGT CP

1599

1600

1599

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , WO WPUKIPKGTV 2TGKU HÒT *GDCOOGPMWPUV )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP <YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP ++ 24'+5 (ª4 &+' *'$#//'0 -7056 OO I 5NI $TGVVCWGT 9KVV 44 'PVHGTPVG 6TCIGÌUG YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1603 1601

1602

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP IGYGNNV -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP ++ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

68


1604

1605

1606

&WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN

/KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

.WFYKI ++ &WMCV Q , )GUEJGPMOÒP\G FGU %CDKPGVU 5GKPGT /CLGUV·V FGU -ÌPKIU 5VGORGN XQP % 8QKIV I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

.WKVRQNF 2TKP\TGIGPV )QNFOGFCKNNG XQP ) 4QGOGT CWH FCU :8 &GWVUEJG $WPFGU UEJKG­GP KP /ÒPEJGP 4GKEJUMTQPG KP XGTVKGHVGO 3WCFTCV $QIGPUEJÒV\G MPKGV T WPVGT UGKPGO NKPMGP #TO FCU 9CCIG 5[ODQN OO I 5NI 2GNV\GT 5VGWNOCPP 5 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU (TGKUVCCVU $C[GTP )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP /CFQPPC OKV <GRVGT WPF -KPF CWH FGO #TO UKV\V CWH 9QNMGP OO I &C\W )QNFOGFCKNNG Q , -QRH /CZKOKNKCPU ++ T -TQPG KP .QTDGGT\YGKIGP OO I 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

(4'+56##6 $#;'40

1608

1609

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

(TKGFTKEJ 8 )QNFIWNFGP Q , /ÒP\UV·VVG YCJTUEJGKPNKEJ $C[TGWVJ I &GT DWTIIT·HNKEJG 9CRRGPUEJKNF KP 5GEJURC­ KP FGP #W­GPYKPMGNP LG GKP 2WPMV 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP OKV FGT .KPMGP FGP -TGW\UVCD UEJWNVGTPF (D X 5EJT 44 /KP IGYGNNV UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#NDTGEJV #EJKNNGU )QNFIWNFGP Q , 5EJYCDCEJ I (D 5NI 9KNO X 5EJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1611

1610

(TKGFTKEJ FGT NVGTG CNNGKP )QNFIWNFGP 5EJYCDCEJ I (D X 5EJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

(TKGFTKEJ #NDGTV WPF %JTKUVKCP &WMCV I (D 5NI 9KNO XIN *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1612

$4#0&'0$74) 24'755'0 24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI &WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 69


1614

1613

9KNJGNOU F QT ')0 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF WPVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP É ' Û ) Û 0 Û 'TPUV )GQTI 0GWDCWGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP É (D X 5EJT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ &GT RTGW­KUEJG 9KNJGNOU F QT YWTFG XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO + GKPIGHÒJTV WPF PCEJ KJO DGPCPPV 'T H·NNV GVYCU CWU FGT 4GKJG FGT 2KUVQNGP JGTCWU 9·JTGPF PQTOCNGTYGKUG FKG 6CNGT 5VÒEMG KP )QNF CNU .QWKU F QT /CZ F QT WPF CWEJ UR·VGT KP 2TGW­GP CNU (TKGFTKEJU F QT DG\GKEJPGV YWTFGP YWTFG JKGT FCU &QRRGNUVÒEM CNUQ FKG 6CNGT )QNFOÒP\G PCEJ FGO 0COGPUIGDGT DGPCPPV

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT \YKUEJGP #TOCVWTGP QDGP -TQPG (D 1NF #PO X 5EJT 4 5GJT UEJÌP

+O 2T·IGLCJT FKGUGU &QRRGNHTKGFTKEJU F QT MCO 8QNVCKTG CNU )CUV (TKGFTKEJU ++ PCEJ 2TGW­GP

1615

1616

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF D X 5EJT

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF D X 5EJT 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

1617

1618

1619

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT

4 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT

(CUV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

1620

1621

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN /KV CPIGNÌVGVGO *GPMGN UGJT UEJÌP

70


1623

1625

1624

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1626

1627

1628

1629

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 44 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1630

8QT\ÒINKEJ

1631

9KNJGNO + 8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GNF FGT 4ÒEMUGKVG GVYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

24'755'0 *'4<1)67/ 15624'755'0

)GQTI (TKGFTKEJ #FOKPKUVTCVQT &WMCV -ÌPKIUDGTI I (D X 5EJT .GKEJV IGYGNNV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

1632

1633

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG &WMCV )QUNCT I $TWUVDKNF JCNDN OKV $CTGVV WPF 2GN\ OCPVGN 0CEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN T KP FGT 7OUEJTKHV XKGT MNGKPG 9CRRGPUEJKNFG (D 9GNVGT 44 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

#WIWUV FGT ,ÒPIGTG &WMCV )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF I (D 9GNVGT 4 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

71


1634

1635

(GTFKPCPF #NDTGEJV ++ &WMCV $TCWPUEJYGKI I )GMTÌPVGU MWTUKXGU /QPQITCOO (# 4Q­ URTKPIV N CO $QFGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP $ Û + Û & Û $GTPJCTF ,WNKWU &GFGMKPF /ÒP\ OGKUVGT KP $TCWPUEJYGKI (D 9GNVGT 4 8QT\ÒINKEJ

-CTN + 6CNGT $TCWPUEJYGKI I (D 9GNVGT 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1636

1637

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF 6CNGT $TCWPUEJYGKI I (D 9GNVGT 0CEJ VTCI W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT /% I &KXQ 5 (D 5EJN

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1638

1639

6CNGT /% I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT /% I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

1641

1640

1643

1642

-CTN ++ 7PVGT 8QTOWPFUEJCHV FGU 2TKP\TGIGPVGP )GQTI XQP )TQ­DTKVCPPKGP UR·VGT )GQTI +8 6CNGT (4 I &KXQ 5 (D 5EJN 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN ++ 7PVGT 8QTOWPFUEJCHV -ÌPKI )GQTIU +8 XQP )TQ­DTKVCPPKGP 6CNGT %X% I &KXQ 5 (D 5EJN 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN ++ 5GNDUV·PFKIG 4GIKGTWPI 6CNGT %X% I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

6CNGT %X% I &KXQ 5 (D 5EJN

72

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


1644

1645

1646

1647

1648

9KNJGNO 6CNGT %X% I &KXQ 5 (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI ++ )QNFIWNFGP 6CNGT *CPPQXGT I (D 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1649 1,5:1

1,5:1

)GQTI +++ )GQTIU F QT 6CNGT *CPPQXGT I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP (D 9GNVGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1650

1651

&WMCV % <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP I (D /ÒUGNGT 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ

2KUVQNG % I &KXQ 5 (D 5EJN

1652

(CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

1653

6CNGT %** I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UEJÌP

)GQTI +8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

73


1654

1655

1656

1657

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV -TCV\GT UGJT UEJÌP 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 9KP\ *GPMGNURWT HCUV XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO +8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN (CUUWPIUURWTGP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

4 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1659

1658

'TPUV #WIWUV 6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

6CNGT 5 I -QRH T FCTWPVGT /ÒP\\GKEJGP 5 -CTN 5EJNÒVGT /ÒP\OGKUVGT KP *CPPQXGT )GMTÌPVGU XGT\KGTVGU 9CRRGP QDGP 9GTVCPICDG WPVGP ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D 5EJN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1661

1660

1664

1662

1663

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

(CUUWPIUURWTGP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

74

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP


1666

1665

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

(CUV XQT\ÒINKEJ

)GQTI 8 6CNGT $ *CT\IQNF I &KXQ 5 (D 5EJN 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1667

1668

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN

*GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT 5VCFV )GMTÌPVGU 5VCFVYCRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP FCTWPVGT 5VGORGN WOJGT FKG 7OUEJTKHV '+0 ,#*46#75'0& 5%*.ª55'. <74 9'.6 #PUKEJV FGT 5VCFVOWUKMCPVGP FCTWPVGT 5VGORGN &7- OO I 9WT\DCEJ (CUV 5VGORGNINCP\

1673

4'+%*5/ª0<56 66'

1671

1669

$4'/'0

56#&6

1670

1674

1675

(4#0-(746

5KIKUOWPF XQP .WZGODWTI -ÌPKI /ÒP\UV·VVGPR·EJVGT ,CMQD 2TQINKP )QNFIWNFGP Q ,

I (D , W ( #VVTCMVKXGU UCWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP + XQP ¤UVGTTGKEJ -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT 2JKNKRR FGT NVGTG XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP I (D , W ( C 4 5GJT UEJÌP

/CZKOKNKCP + XQP ¤UVGTTGKEJ -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT 'DGTJCTF +8 XQP 'RRUVGKP -ÌPKI UVGKP /ÒP\GPDGTI )QNFIWNFGP I (D , W ( 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ OKP IGYGNNV UGJT UEJÌP

75


1676

1678

1677

1679

56#&6

)QNFIWNFGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I (D , W ( D #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&WMCV I (D , W ( E &WMCV I (D , W ( C &WMCV I (D , W ( G

1680

9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ )GYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

1681

1683

&WMCV 'PIGNFWMCV I (D , W ( &WMCV I (D , W (

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -N <CKPGPFG HCUV 5VGORGNINCP\

/QFGTPG IQNFGPG 0CEJRT·IWPI FGU 4GKEJUVCNGTU IGRT·IV OKV 6KVGN .GQRQNFU + KO )GYKEJV XQP &WMCVGP I &CX \W , W ( \W 5VGORGNINCP\

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D , W ( 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ

1684 1685

1686

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU \W GKPGO &WMCVGP I , W ( #PO XCT /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ &C FKGUGT -TGW\GT PWT KP )QNF XQTMQOOV JCPFGNV GU UKEJ XGTOWVNKEJ WO GKPG 2TQDG

&WMCV CWH FKG 9CJN XQP (TCP\ ++ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT KP (TCPMHWTV I (ÌTUEJPGT (D , W ( C 8QT\ÒINKEJ

&WMCV -QPVTKDWVKQP I (D , W (

76

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\


1687

1688

1689

1690

1692

&WMCV -QPVTKDWVKQP I (D , W ( &WMCV -QPVTKDWVKQP I (D , W (

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D , W ( 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTV 5VCFVCPUKEJV WPVGP N 5VGORGN )GMTÌPVGT #FNGT OO I 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 4 -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(ª456'067/ (4#0-(746

1693

56#&6

*#/$74)

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , CWH FCU XKGTVG )GDQV <YGK 6CHGNP PGDGPGKPCPFGT FCTCWH FCU XKGTVG )GDQV 'KP KP GKPGP -ÒDGN IGRHNCP\VGT ITÌ­GTGT $CWO UVGJV \YKUEJGP \YGK MNGKPGTGP $·WOEJGP KP -ÒDGNP OO I )CGF ++ 5 XCT 5GJT UEJÌP

1694

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG CWH FGP 2KPPGDGTIGT +PVGTKOU 4G\G­ (TKGFGPUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI KP FGT .KPMGP WPF GTJQDGPGT 4GEJVGP \YKUEJGP 9QNMGP FGP (W­ CWH FGP XQT KJT NKGIGP FGP /CTU IGUVGNNV WOJGT #TOCVWTGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )ÒVG WPF 6TGWG OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI UVGJGP KP 9QNMGP WPF WOCTOGP WPF MÒUUGP UKEJ WPVGP NKGIGPFGT 0GKF OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

&GT 2KPPGDGTIGT +PVGTKOUTG\G­ XQO 0QXGODGT OCTMKGTV GKPGP MWT\HTKUVKIGP 9CHHGPUVKNNUVCPF KP FGP NCPI CPFCWGTPFGP $GUVTGDWPIGP *CODWTIU UKEJ CWU FGT XQP &·PGOCTM DGCPURTWEJVGP 1DGTJQJGKV 'TDJWNFKIWPI \W NÌUGP FKG GTUV KP FGO )QVVQTRGT 8GTINGKEJ OKV FGT #PGTMGPPWPI FGT 4GKEJUWPOKVVGNDCTMGKV GPFGVGP &KG 5VCFV \CJNVG \WT #DYGPFWPI FGT FTQJGPFGP $GNCIGTWPI FWTEJ -ÌPKI %JTKUVKCP 8 4GKEJUVCNGT XGTURTCEJ FGO -ÌPKIG KP WPVGTVJ·PKIUVGT &GXQVKQP \WIGVCP \W UGKP WPF GTTGKEJVG FCHÒT W C FC­ &·PGOCTM FGT 5VCFV %QOOGTEKGP JGTIGDTCEJVG 4GEJVG 2TKXKNGIKGP WPF (TGKJGKVGP WPIGMT·PMV NCUUGP YQNNG +P *CODWTI YWTFG CO 0QXGODGT YGIGP FKGUGU IGUEJNQUUGPGP QHHGPDCT UGJT VTÒIGTKUEJGP (TKGFGPU GKP &CPMHGUV XGTCPUVCNVGV

77


1695

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG %4'5%#06 Û 74$+5 Û 12'5 Û &7/ Û 8'*'6 Û #.$+5 Û #37#5 Û &CU 'ND %QOOGTEKWO FCTIGUVGNNV CNU T UKV\GPFG 5VCFVIÌVVKP OKV /GTMWTUVCD WPF 5VCPIG OKV (TGKJGKVUJWV FCXQT UVGJGPFG (QTVWPC OKV 5GIGNUEJKHH CNU -TQPG KP FGP *·PFGP GKP (ÒNNJQTP CWU FGO 4GKEJVÒOGT CWUIGUEJÒVVGV YGTFGP KO 8QTFGTITWPF (NW­ FCTKP NCIGTV FGT 'NDIQVV FGP NKPMGP #TO CWH GKPG 3WGNNWTPG IGNGIV KO #DUEJPKVV FKG 5VGORGNUEJPGKFGTKPKVKCNGP É + É 4 É ,QJCPP 4GVGMG 5VGORGNUEJPGKFGT KP *CODWTI 4QUG '%%' #0+/#/ %1//'4%+# Ù '6 74$+5 #.7/0#/ 4QUG 5GKVGPCPUKEJV FGT $ÌTUG WOIGDGP XQP $·WOGP KO #DUEJPKVV Û 4QUG Û * Û % Û

4QUG Û Û /Û&%Û.::::+ Û Ü + Ü 4 Ü OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ *CODWTI RT·IVG UGKV FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU &WMCVGPUVÒEMG UQYKG MNGKPGTG 0QOKPCNG FKG WTURTÒPINKEJ FGP RQTVWIKGUKUEJGP 2QTVWIWG\ CNU 8QTDKNF JCVVGP #WH FGT 8QTFGTUGKVG RTCPIVG FCU 5VCFVYCRRGP FKG 5VCFVDWTI KP GKPGO FQRRGNVGP 5EJTKHVMTGKU &KG 4ÒEMUGKVG \KGTVG GKP RQTVWIKGUKUEJGU -TGW\ +O ,CJTJWPFGTV YWTFGP FKG /ÒP\DKNFGT XKGNH·NVKIGT &CU -TGW\ YWTFG CWHIGIGDGP WPF FCU 5VCFVYCRRGP GTUEJKGP CNU 6GKN GKPGU )GUCOVDKNFPKUUGU $G\ÒIG \WT *CODWTIGT $CPM *CPFGN WPF -QOOGT\ UQYKG RQNKVKUEJG 'TGKIPKUUG DGUVKOOVGP FCU /ÒP\DKNF &KG $CPM 2QTVWICNÌUGT YWTFGP \WO <GWIPKU HGKPUVGT 5VGORGNUEJPGKFGTMWPUV WPF FGU 4GKEJVWOU FGT *CPUGUVCFV

1696

1697

1697

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I (D )CGF XCT

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP WPUKIPKGTV 6GORGNCTVKIGU )GD·WFG FCTKP 6TWJG FCTÒDGT FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP 5RTKPIDTWPPGP OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 8QT\ÒINKEJ

44 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&GT XQTNKGIGPFG $CPMRQTVWICNÌUGT PKOOV FKTGMVGP $G\WI CWH FKG IGITÒPFGVG *CODWTIGT $CPM WPF FCU L·JTKIG ,WDKN·WO

1698

1699

&WMCV OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I (D )CGF

&WMCVGP OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVYCRRGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG WPVGP FCU /ÒP\ OGKUVGT\GKEJGP + Û * Û . Û ,QJCPP *KPTKEJ .ÌYG /ÒP\OGKUVGT KP *CODWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN (D )CGF 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT /KP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

78

4 8QT\ÒINKEJ


1701

1700

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D )CGF

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1703

1702

1704

1702

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP * )WDG 9GTMUVCVV .QQU CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT 8GTUQTIWPIU CPUVCNV *COOQPKC UKV\V CWH GKPGO )GNFMCUVGP OKV $KGPGPMQTD KP FGT .KPMGP -QTP·JTGP +P \YGK XGTUEJNWP IGPGP -T·P\GP FKG ,CJTGU\CJNGP WPF OO I )CGF 4 8QT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &TGKNKPIU I #-5 #PO , 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 5EJKNNKPIU I #-5 #PO , \W 5EJN 8QT\ÒINKEJ

ex 1706 1705

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP * .QTGP\ WPF 5QJP CWH FCU L·JTKIG #OVULWDKN·WO FGU *CWRVRCUVQTU FGT 5V /KEJGCNKUMKTEJG , # 4GJJQHH IGUVKHVGV XQO )GOGKPFG 8QTUVCPF $TWUVDKNF FGU 2CUVQTU OKV ITQ­GT *CNUMTCWUG N +PPGPCPUKEJV FGT 5V /KEJCGNKUMKTEJG OO I )CGF 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*#0018'4

56#&6

1705

)QNFOGFCKNNG Q , IGRT·IV CPN·­NKEJ FGT /GUUG *CPPQXGT KO #RTKN 9GNHGPTQ­ N FCTWPVGT 5VGORGN )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP .ÌYG WPF 'KPJQTP IGJCNVGP FCTWPVGT 5EJTKHVDCPF OO I &C\W GKP YGKVGTGU MNGKPGTGU 'ZGORNCT CWH FGPUGNDGP #PNC­ OO I 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

1707 1,5:1

1,5:1

*'55'0 *'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

-CTN &WMCV -CUUGN I -QRH T 7PIGMTÌPVGT .ÌYG OKV 5EJYGTV WPF CWHIGUEJNC IGPGT $KDGN N (D 5EJÒV\ 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

79


1708

1709

(TKGFTKEJ ++ (TKGFTKEJU F QT 6CNGT -CUUGN 5VGTPRKUVQNG I $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT .ÌYG N CWH 5VGTP FGU JGUUKUEJGP 1TFGPU XQO )QNFGPGP .ÌYGP WPVGP ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\ OGKUVGT\GKEJGP ( 7 7NTKEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ /ÒP\OGKUVGT KP -CUUGN (D 5EJÒV\ 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UEJÌP

1710

1711

1711

6CNGT I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UEJÌP

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV .WFYKI )WNFGP -CTQNKP &CTOUVCFV I (D 5EJÒV\ 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1712

1713

1713

.WFYKI 8+++ &WMCV &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8GT\KGTVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV (D 5EJÒV\ 44 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI + )QNFOGFCKNNG XQP ) )QGV\G 2T·OKG FGU 2JKNQNQIKUEJGP 5GOKPCTU \W )KG­GP -QRH T /KPGTXC OKV -TCP\ KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP UKV\V N CWH 2QFGUV FCJKPVGT 'WNG OO I 5EJÒV\ FQTV KP 5KNDGT 44 'PVHGTPVGT *GPMGN UGJT UEJÌP

1714

1715

,ª.+%* -.'8' $'4) $'4) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/

9KNJGNO ++ )QNFIWNFGP Q , /ÒP\UV·VVG YCJTUEJGKPNKEJ /ÒNJGKO I (D 0QUU /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

'4<$+567/ 80

-¤.0

(TKGFTKEJ +++ XQP 5CCTYGTFGP )QNFIWNFGP Q , WO $QPP I (D 0QUU -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP


1717

1716

&KGVTKEJ ++ XQP /QGTU )QNFIWNFGP Q , $QPP I (D FQTV HCNUEJG #D DKNFWPI 0QUU 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , $QPP I (D 0QUU

1719

1718

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

1720

1721

)QNFIWNFGP Q , 4KGN I (D FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 0QUU )QNFIWNFGP Q , 4KGN I (D 0QUU

(CUV UGJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

*GTOCPP +8 XQP *GUUGP )QNFIWNFGP Q , $QPP I (D 0QUU 5GJT UEJÌP

5CNGPVKP XQP +UGPDWTI &WMCV &GWV\ I $TWUVDKNF N (ÒPHHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D 0QUU C 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1723

1722

56#&6

)QNFIWNFGP Q , I (D 0QUU /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I (D 0QUU NGKEJV XCT (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

1724 1,5:1

.¤9'056'+0 .¤9'056'+0 9'46*'+/ 8+40'$74) (ª456'067/

-CTN .WFYKI &WMCV 9GTVJGKO I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP 7PVGT FGT )TCHGPMTQPG FKG OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPGP 9CRRGP XQP .ÌYGPUVGKP $C[GTP 9GTVJGKO .KODWTI WPF 8KTPGDWTI FCTWPVGT (D 9KDGN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGONCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\ -CTN .WFYKI YCT FGT FTKVV·NVGUVG 5QJP FGU )TCHGP *GKPTKEJ (TKGFTKEJ WPF YWTFG XQP UGKPGP \YGK ·NVGUVGP $TÒFGTP ,QJCPP .WFYKI 8QNNTCVJ WPF (TKGFTKEJ .WFYKI \WO /KVTGIGPVGP GTJQDGP 0GDGP 8QNNTCVJ YCT GT FGT GKP\KIG XQP KPUIGUCOV HÒPH $TÒFGTP FGT GKPGP 'TDGP JKPVGTNKG­ &CFWTEJ YWTFG GT 5VKHVGT FGT UQIGPCPPVGP -CTN UEJGP 5RG\KCNNKPKG FGU 8KTPGDWTIKUEJGP *CWUGU -CTN .WFYKI UVCTD CO /·T\

81


1725 1727

1726

.ª$'%-

56#&6

)QNFIWNFGP Q , I $GJTGPU G XCT (D )QNFIWNFGP Q , WO I $GJTGPU G (D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU %JTKUVQRJ )GTFGU I $GJTGPU C (D 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1728

1729 1730

&WMCV OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU ,QJCPP 4KVVGT I $GJTGPU (D 44 8QT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &TGKNKPIU 6CNGT I $GJTGPU E 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GKPTKEJ $CNGOCPP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I $GJTGPU D (D , 5NI 9JKVKPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1731

1732

1733

1734

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGRJU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP )GQTI $ÒPGMCW I $GJTGPU C (D , D $GNGIUVÒEM $GCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP )GQTI $ÒPGMCW I $GJTGPU (D , 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP )GQTI $ÒPGMCW I $GJTGPU (D , D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ WPF FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GTOCPP )GQTI $ÒPGMCW I $GJTGPU C (D , D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

82


1736

1735

1737

1738

1739

/#+0<

'4<$+567/

#FQNRJ + XQP 0CUUCW )QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5NI 9CNVJGT NGKEJV XCT 5EJNGIGN 5GJT UEJÌP

,QJCPP ++ XQP 0CUUCW )QNFIWNFGP Q , $KPIGP I (D 5NI 9CNVJGT 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *ÌEJUV I (D 5NI 9CNVJGT 5EJNGIGN

&KGVTKEJ + XQP 'TDCEJ )QNFIWNFGP Q , $KPIGP I (D 5NI 9CNVJGT 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

,QJCPP 2JKNKRR XQP 5EJÌPDQTP &WMCV /CKP\ I (D ,CJTICPI PKEJV CWHIGHÒJTV 5NI 9CNVJGT XCT /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

.QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP UKGJG 0T $CODGTI

1740

1,5:1

1,5:1

'OGTKEJ ,QUGRJ XQP $TGKVDCEJ $ÒTTGUJGKO &WMCV /CKP\ I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP 7PVGT -WTJWV KP GKPGT OKV 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD WPF <YGKIGP DGUVGEMVGP -CTVWUEJG FKG 9CRRGP XQP /CKP\ 9QTOU WPF $TGKVDCEJ \W FGP 5GKVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP & (

&COKCP (TKVUEJ /ÒP\OGKUVGT KP /CKP\ WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5NI 9CNVJGT 4 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

1741

(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN &WMCV /CKP\ I (D 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ

)4#(5%*#(6

1742

/1'45

(TKGFTKEJ +++ )QNFIWNFGP Q , /ÌTU I &TGKRC­ OKV FGO XKGTHGNFKIGP 9CRRGP /ÌTU 5CCTYGTFGP KP FGT /KVVG KP FGP QDGTGP 9KPMGNP FKG 5EJKNFG XQP 5CCTYGTFGP WPF /ÌTU KP FGO WPVGTGP 9KPMGN GKPG UGEJUDN·VVTKIG 4QUGVVG 5V #PFTGCU UVGJV X X OKV 5EJT·IMTGW\ WPF $WEJ FCTWPVGT FGT 9CRRUEJKNF XQP /ÌTU (D 0QUU XCT 44 5GJT UEJÌP 83


1743

1744

0¤4&.+0)'0

4'+%*5/ª0<56 66'

2JKNKRR XQP 9GKPUDGTI )QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++ I (D *GT\HGNFGT 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++ I (D *GT\HGNFGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1745

1746

0ª40$'4)

4'+%*5/ª0<56 66'

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , I (D 5NI 'TNCPIGT 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

56#&6

)QNFIWNFGP I #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV 5EJKNF FCTKP 0 5V .CWTGP VKWU OKV GKPHCEJGO *GKNKIGPUEJGKP UVGJV X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV KP FGT 4GEJVGP 4QUV KP FGT .KPMGP $WEJ (D -GNNPGT W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

1747

1748

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT )QNFIWNFGP I (D -GNNPGT )QNFIWNFGP I (D -GNNPGT )QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

1751

84

&WMCV I (D -GNNPGT &WMCV I (D -GNNPGT

1750

1749

8QT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 'VYCU IGYGNNV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1752

9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ


1754

1753

1755

&WMCVGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP .COORT·IWPI I &TGK 9CRRGPUEJKNFG .COO OKV (CJPG CWH FGT 2#: UVGJV N·WHV N ÒDGT GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ &GVJ 1TF (D -GNNPGT /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

&WMCV CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP .COORT·IWPI I &GVJ 1TF (D -GNNPGT .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCVGP .COORT·IWPI I (D -GNNPGT (GNFGT IGIN·VVGV NGKEJV IGYGNNV UQPUV XQT\ÒINKEJ

&WMCVGPMNKRRG .COORT·IWPI I (D -GNNPGT *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1757

1758

1759

1760

&WMCVGPMNKRRG .COORT·IWPI I (D -GNNPGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &WMCV .COORT·IWPI I (D -GNNPGT 8QT\ÒINKEJ &WMCVGPMNKRRG Q , .COORT·IWPI I (D -GNNPGT 8QT\ÒINKEJ &WMCVGPMNKRRG Q , .COORT·IWPI I (D -GNNPGT 8QT\ÒINKEJ

1761

1761 1,5:1

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

(TKGFTKEJ #WIWUV $KUEJQH XQP .ÒDGEM 2KUVQNG 6CNGT #NVQPC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N FCTWPVGT 5KIPCVWT $ ,QJCPP 'RJTCKO $CWGTV 5VGORGNUEJPGKFGT KP -QRGPJC IGP 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO /KVVGNUEJKNF FGU $KUVWOU .ÒDGEM CWH IGMTÌPVGO 9CR RGPOCPVGN (D -CNXGNCIG 6TKRRNGT 44 8QT\ÒINKEJ 85


1762

1,5:1

1,5:1

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

'F\CTF ++ CNNGKP )QNFIWNFGP 'OFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I /ÒP\OGKUVGT ,QGUV ,CPUUGP $GJGNOVGT *CTR[KGPUEJKNF )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF 4WFQNHU ++ T OKV -TQPG KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF (D \W D\Y -CRRGNJQHH \W 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV YCJTUEJGKPNKEJ 7PKMWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &KGUGT ·W­GTUV UGNVGPG )QNFIWNFGP YCT DKUJGT XÌNNKI WPDGMCPPV 'T UVGJV ICP\ CO #PHCPI FGT /ÒP\GP FKG )TCH 'F\CTF ++ PCEJ FGO 6QFG FGU )TCHGP ,QJCPP CNNGKP RT·IGP NKG­ &CU 2T·IGLCJT KUV ICP\ GKPFGWVKI CWH FGT 4ÒEMUGKVG FWTEJ NKPMU WPF TGEJVU FGU -CKUGTRQTVT·VU CPIGIGDGP &GT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN UVCOOV CDGT PQEJ CWU FGT NGV\VGP 2GTKQFG FGT )GOGKPUEJCHVURT·IWPIGP XQP 'F\CTF ++ WPF ,QJCPP WPF RC­V KP FKG 4GKJG FGT -CRRGNJQHH 0WOOGTP 'KP ·JPNKEJGT 8QTICPI NKGIV CWEJ FGT 2T·IWPI FGU 4GKEJUVCNGTU \WITWPFG

-CRRGNJQHH 0T FGT GDGPHCNNU PQEJ FKG 6KVGN DGKFGT )TCHGP CWHHÒJTV $GUQPFGTU KPVGTGUUCPV KUV FGT 8GTINGKEJ WPUGTGU )QNFIWNFGP OKV -CRRGNJQHH 0T GKPGT 2CTCNNGNRT·IWPI YCJTUEJGKPNKEJ CWEJ XQP FKG CDGT PWT 'F\CTF ++ CNU 2T·IGJGTTGP PGPPV

1763

2(#.< -74(ª456'067/

1764

1765

2(#.<

4WRTGEJV + )QNFIWNFGP Q , $CEJCTCEJ (NQTGPVKPGT 6[R I (D 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , *GKFGNDGTI (NQTGPVKPGT 6[R I .KNKG 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV IGMTÌPVGO .ÌYGP N (D 5NI /GOOGUJ (CUV XQT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT &WMCV /CPPJGKO I 4JGKPIQNF (D *CCU 5NI /GOOGUJ 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1766

2(#.< 5+//'40 86

4KEJCTF &WMCV 5KOOGTP I (D 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


1767

56#&6

4')'05$74)

&WMCVGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG CO ,WNK I #PUKEJV FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG OKV \YGK 6ÒTOGP FCTÒDGT KP 9QNMGP FKG JGKNKIG &TGKHCNVKIMGKV \W FGP 5GKVGP UEJYGDV LG GKP 'PIGN OKV 2CNO\YGKI D\Y ¤N\YGKI WPVGP KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV #EJV <GK NGP 5EJTKHV WOJGT 9CRRGPMTGKU IGDKNFGV CWU FGP 9CRRGPUEJKNFGP FGT 4CVUJGTTGP QDGP DGIKPPGPF OKV FGO 5VCFVYCRRGP XQP 4GIGPUDWTI (D XIN FQTV CNU &WMCVGP 2NCVQ XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP 9GKN FKG UGKV XQP FGP 4GIGPUDWTIGT 2TQVGUVCPVGP WPF &QOKPKMCPGTP IGOGKPUCO IGPWV\VG &QOKPKMCPGTMKTEJG KO ,CJT CP NGV\VGTG \WTÒEMIGIGDGP YWTFG DGUEJNQ­ FGT RTQVGUVCPVKUEJG 5VCFVTCV FGP $CW GKPGT PGWGP RTQVGUVCP VKUEJGP -KTEJG &KG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG 5V 6TKPKVCVKU FKG JGWVG \W FGP DGFGWVGPFGP 5GJGPUYÒTFKIMGKVGP FGT &QPCWUVCFV \·JNV GTHQNIVG CO ,WNK <W FKGUGO #PNC­ YWTFG FKGUGU ·W­GTUV UGNVGPG (ÒPHFWMCVGPUVÒEM IGRT·IV CWH FGO FCU IGRNCPVG $CWYGTM WPF FKG 5EJKNFG WPF +PKVKCNGP FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 4CVU JGTTGP \W UGJGP UKPF

1768

&WMCVGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG CO ,WNK I #PUKEJV FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG OKV \YGK 6ÒTOGP QDGP T UEJYGDGPFGT 'PIGN OKV FGO 4GIGPUDWTIGT 5VCFVYCRRGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP -NGGDNCVVMTGKU (D C 2NCVQ XCT 44 /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

1769

&WMCVGP CWH FGP GTUVGP CO &G\GODGT IGJCNVGPGP )QVVGUFKGPUV KP FGT PGW GTDCWVGP &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG I #PUKEJV FGT &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG OKV \YGK 6ÒTOGP FCTÒDGT KP 9QNMGP FKG JGKNKIG &TGKHCNVKIMGKV \W FGP 5GKVGP UEJYGDV LG GKP 'PIGN OKV 2CNO\YGKI D\Y ¤N\YGKI WPVGP KO #D UEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 9CRRGPMTGKU IGDKNFGV CWU FGP 9CRRGPUEJKN FGP FGT 4CVUJGTTGP QDGP DGIKPPGPF OKV FGO 5VCFVYCRRGP XQP 4GIGPUDWTI (D 2NCVQ XCT 44 8QT\ÒINKEJ 1DYQJN FGT $CW FGT DGIQPPGPGP RTQVGUVCPVKUEJGP &TGKGKPKIMGKVUMKTEJG 5V 6TKPKVCVKU YGIGP FGU &TGK­KI L·JTKIGP -TKGIGU PQEJ PKEJV HGTVKIIGUVGNNV YCT YWTFG FCU )QVVGUJCWU CO &G\GODGT OKV GKPGO )QVVGUFKGPUV HGKGTNKEJ GKPIGYGKJV #WEJ \W FKGUGO #PNC­ YWTFG YKG UEJQP DGK FGT )TWPFUVGKPNGIWPI GKPG TGRT·UGPVCVKXG )QNFOÒP\G IGRT·IV FKG YKT JKGT KP UEJÌPGT 'TJCNVWPI CPDKGVGP MÌPPGP

87


1770

1,5:1

1,5:1

&WMCV Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ I &7%#675 4#6+5$10 5VCFVCPUKEJV XQP 0QTFGP OKV $TÒEMGP WPF (NW­NCPFUEJCHV FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM WPVGP T FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP (

,QJCPP /KEJCGN (GFGTGT /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI KO #DUEJPKVV FCU 4GIGPUDWTIGT 5VCFVYCRRGP KP -CTVWUEJG \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI %#41. Ù 8+ Û & Ü ) Ü 41/ Û +/2 Û 5 Û # Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ 1TFGPUMGVVG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJKVV 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP 1' XGTDWPFGP %JTKUVQRJ &CPKGN 1GZNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI $GEMGPD WPIGPCW (D 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9QJN 7PKMWO 8QT\ÒINKEJ &KGUGT &WMCV OKV FGO 2QTVT·V -CTNU 8+ WPF FGT 8QTFGTUGKVGPNGIGPFG &7%#675 4#6+5$10 IGJÌTV \W FGP ITQ­GP 4CTKV·VGP FGT 4GIGPUDWTIGT /ÒP\IGUEJKEJVG 'IQP $GEMGPDCWGT XGTOGTMVG KP UGKPGO GTUEJKGPGPGP -QTRWUYGTM FC­ XQP FKGUGO /ÒP\V[R MGKP 1TKIKPCN PCEJIGYKGUGP YGTFGP MQPPVG WPF UVGNNVG UQICT FKG 'ZKUVGP\ FGU 6[RU KP (TCIG 'TUV KO 0CEJVTCI XQP MQPPVG $GEMGPDCWGT FKGUGP &WMCVGP PCEJ FGO XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCT XGT\GKEJPGP DGK FGO GU UKEJ OKV JQJGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV WO GKP 7PKMWO JCPFGNV

1771

1772

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8+ I /10 Û 4'+2 Ü 4#6+5$10 Ú 5VCFVCPUKEJV XQP 0QTFGP OKV $TÒEMGP WPF (NW­NCPFUEJCHV FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM KO #DUEJPKVV FCU 4GIGPUDWTIGT 5VCFVYCRRGP KP -CTVWUEJG \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI %#41. Ü 8+ Û & Ü ) Û 41/ Û +/2 Ü 5 Û # Û )G JCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ 1TFGPUMGVVG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCD UEJKVV $GEMGPD (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVCPUKEJV OKV $TÒEMGP WPF (NW­NCPFUEJCHV UQYKG XKGNGP $QQVGP CO 7HGT FGT +PUGN 9ÌTVJ FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM WPVGP T 5VGORGNUEJPGKFGT \GKEJGP + Ü . Ü 1' XGTDWPFGP %JTKUVQRJ &CPKGN 1GZNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI KO #DUEJPKVV 4#6+5$10# FCTWPVGT /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP $ KP 8GT\KGTWPIGP ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP (TCP\ + T OKV .QTDGGT MTCP\ 1TFGPUMGVVG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJKVV GDGPHCNNU FCU 5VGORGNUEJPGKFGT\GKEJGP $GEMGPD (D 4 8QT\ÒINKEJ

1773

1776

1774

1775

1776

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I $GEMGPD (D .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

&WMCVGPMNKRRG Q , I $GEMGPD (D 4 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV Q , I -CTVWUEJG FCTKP FKG IGMTGW\VGP 5VCFVUEJNÒUUGN FCTÒDGT 4

4GIGPUDWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCR HGN $GEMGPD XIN (D 7PGFKGTV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ I $GEMGPD (D /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

88


1777

1779

1778

41561%-

56#&6

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I )TGKH N )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV (D )TKOO -WP\GN # E 44 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I )TGKH N )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV (D -WP\GN # C 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I (D -WP\GN # C 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

1780

5#%*5'0 -74(ª456'067/

1781

5#%*5'0

,QJCPP )GQTI + &WMCV 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV I (D \W 5NI /GTUGD 5EJN 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV I (D \W 5NI /GTUGD 5EJN 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV I (D \W 5NI /GTUGD 5EJN /KP IGYGNNV MN &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1784

1783

&WMCVGP &TGUFGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV T OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV 8KGT HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP 8GT\KGTWPIGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP % 4

%QPUVCPVKP 4QVJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP (D 5NI /GTUGD 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG &WMCV &TGUFGP I (D 5NI /GTUGD 44 (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

1786 1785

1787

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU

)TQUEJGP &TGUFGP KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I $WEM # 5EJN 4 /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 2HGPPKIU &TGUFGP KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I $WEM D# 5EJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP I $WEM G (D .GKEJV IGYGNNV MN -TCV\GT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

89


1788

1789

1791

1790

1790

6CNGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM \W (D \W W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 9QJN WPGFKGTV *GPMGNURWT YKP\ 2TQDKGTURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP I $WEM K (D 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM E (D 5GJT UEJÌP &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I $WEM (D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1792

1794

1793

1795

&WMCV &TGUFGP I $WEM G (D

1796

/KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU * KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W * 5EJN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU * KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W D 5EJN 44 9KP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGT )TQUEJGP +)5 KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W 5EJN 4 .GKEJV IGYGNNV YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1798 1797

1799

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU +)5 KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W C 5EJN 44 *GPMGNURWT GVYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU 5 KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W 5EJN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU )TQUEJGP 5 KO )GYKEJV GKPGU &WMCVGP I #-5 #PO , \W 5EJN 44 'VYCU IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

90


1800

1802

1801

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D , 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

#PVQP 6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

&WMCV 5 I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

1803

1805

1804

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ &WMCV %QDWTI I $TWUVDKNF T OKV ITQ­GO 5RKV\GPMTCIGP 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP '( 5 'TPUV (TKGFTKEJ 5EJPGKFGT /ÒP\OGKUVGT KP %QDWTI (D -GTPDCEJ ) -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

'TPUV + &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N *GPMGNURWT NGKEJV IGYGNNV UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

1,5:1

5%*9#4<'0$'4)

(ª456'067/

1806

,QJCPP 0GRQOWM &WMCV 9KGP I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D FQTV WPVGT $ÌJOGP 6CPPKEJ 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1807

1808

561.$'4) 561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN /KP IGYGNNV YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

56#&6

564#.570&

&WMCV Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I $TCVTKPI (D

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

91


1809

'4<$+567/

1810

64+'4

-WPQ ++ XQP (CNMGPUVGKP )QNFIWNFGP Q , &GWV\ OKV FGO 6KVGN GKPGU 8KMCTU

8GTYGUGTU FGU 'T\UVKHVU -ÌNP I (D 0QUU 8QT\ÒINKEJ

9GTPGT XQP (CNMGPUVGKP )QNFIWNFGP Q , 1HHGPDCEJ I (D 0QUU N 5GJT UEJÌP

#NU $GUVCPFVGKN FGT )TCHUEJCHV (CNMGPUVGKP DQV 1HHGPDCEJ FGO 6TKGTGT -WTHÒTUVGP FKG /ÌINKEJMGKV FQTV GKPG /ÒP\UV·VVG GKP\WTKEJVGP WPF FGTGP 2TQFWMVG ÒDGT FGP PCJGP *CPFGNURNCV\ (TCPMHWTV CD\WUGV\GP 0QEJ DKU \WO 'PFG FGU NGV\VGP ,CJTJWPFGTVU YCT ÒDGT FKG *GTMWPHV FGT VTKGTKUEJGP )QNFIWNFGP OKV /ÒP\UV·VVGPCPICDG 18'0$ MGKPG 'KPKIMGKV KP FGT 9KUUGPUEJCHV \W GT\KGNGP 'TUV PCEJ FGO $GMCPPVYGTFGP GKPGU )WNFGPU OKV FGT 1TVUCPICDG KP FGT JGWVKIGP 5EJTGKDYGKUG MQPPVG OCP FKG /ÒP\UV·VVG 1HHGPDCEJ WP\YGKHGNJCHV DGNGIGP WPF FKG UVTKVVKIGP )QNFIWNFGP FKGUGT /ÒP\UV·VVG \WYGKUGP

ex 1811

56#&6

7./

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , WO WPUKIPKGTV CWH FKG 8QNNGPFWPI FGU 7NOGT /ÒPUVGTU 5VCFVVGKNCPUKEJV OKV FGO XQNNGPFGVGP 7NOGT /ÒPUVGT KO 8QTFGTITWPF FKG &QPCW 4GKEJUCFNGT OKV 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV FCTWPVGT FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 7NO WPF 9ÒTVVGODGTI FC\YKUEJGP XGTUEJNWPIGPGU 5EJTKHVDCPF OKV 7./ OO I &C\W 'KP YGKVGTGU 'ZGORNCT KP 5KNDGT OO I 0CW FQTV KP 5KNDGT 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1812

-¤0+)4'+%*

9'56(#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP )QNFOGFCKNNG Q , WO IGRT·IV CWH UGKPGP 6QF KO ,CJTG ,'41/' 0#21.'10 41+ &' 9'562*#.+' -QRH N 9KEJVKIG 5VCVKQPGP UGKPGU .GDGPU KP <GKNGP 0 # #,#%%+1 %1064' #/+4#. ) 0 4#. &' &+8+5+10 41+ &' 9'562*#.+' 2175' ( Û % Û &' 9746'/$'4) 2'4& 5'5 6#65 %#/2#)0' &' (4#0%' 9#6'4.11 OO I $TCOUGP 4ÒEMUGKVG XIN 'DPGT \W 5NI ,WNKWU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ &GT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN \W FKGUGT DGGKPFTWEMGPFGP )QNFOGFCKNNG YWTFG KO ,CJTG XQP FGO /GFCKNNGWT .QWKU ,CNG[ IGUEJCHHGP FGT GKPG ICP\G 4GKJG XQP 2T·IWPIGP HÒT FKG (COKNKG $QPCRCTVG GPVYQTHGP JCV 0CEJ FGO 6QF FGU *KGTQP[OWU 0CRQNGQP CO ,WPK NKG­ 0CRQN¾QP +++ GKPGP PGWGP 4ÒEMUGKVGPUVGORGN JGTUVGNNGP WPF \WUCOOGP OKV FGO CNVGP 8QTFGTUGKVGPUVGORGN XQP GKPKIG YGPKIG /GFCKNNGP KP )QNF CWURT·IGP 9KT HTGWGP WPU +JPGP FKGUG GZVTGO UGNVGPG )QNFOGFCKNNG OKV FGO 2QTVT·V FGU -CUUGNGT -ÌPKI .WUVKI CPDKGVGP \W MÌPPGP

92


1813

1814

1815

1816

(TCPMGP % /KV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH WPF OKV 4CPFKPUEJTKHV I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 4 $GTKGDGP (GKNURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

1817

1,5:1

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

(TCPMGP % I &KXQ 5 (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 5VGORGNINCP\

1820

1819

1818

9+'& 9+'& 0'79+'& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ #NGZCPFGT &WMCV -ÌNP QFGT &ÒUUGNFQTH I (D 5EJPGKFGT 44 /KP IGYGNNV GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

&WMCV I 5VCFVYCRRGP KP QXCNGO <KGTUEJKNF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT (D -WP\GN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56#&6

9+5/#4

914/5

)QNFIWNFGP I (D ,QUGRJ D

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

93


1821

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

'DGTJCTF .WFYKI -CTQNKP 5VWVVICTV I (D -NGKP 4CHH 4 -N &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

1822

1,5:1

1,5:1

9KNJGNO + )WNFGP I -QRH T )GMTÌPVGU 9CRRGP \YKUEJGP 'KEJGP WPF .QTDGGT\YGKI WPVGP ,CJTGU\CJN &KXQ 5 (D 5EJN 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N -TCV\GT MN &TWEMUVGNNG XQT\ÒINKEJ

1823

1825

1824

1824

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN -N 4CPFHGJNGT NGKEJVG ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

&WMCVGP XQP 8QKIV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I &KXQ 5 (D , 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 2TQDKGTURWT CO 4CPF YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&WMCV I /KV /ÒP\\GKEJGP #& )QVVNQD #WIWUV &KGVGNDCEJ 5VGORGNUEJPGKFGT KP 5VWVVICTV UGKV CWH FGT 8QTFGTUGKVG &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1826 1,5:1

$+567/ 94

1,5:1

9ª4<$74)

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN &WMCV 9ÒT\DWTI I (D *GNOUEJTQVV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\


)1.&/'&#+..'0

1827

)1'6< /'&#+..'0

)QNFOGFCKNNG & /ÒPEJGP CWH FGP )GDWTVUVCI FGU 4GKEJURT·UKFGPVGP 2CWN XQP *KPFGPDWTI -QRH XQP *KPFGPDWTI T N /ÒP\\GKEJGP & <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU (COKNKGPYCRRGP FCTÒDGT #FNGTUEJKNF /KV 4CPFITCXWT $#;'4 *#726/ª0<#/6 H OO I -KGPCUV XCT 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

1828

1829

)QNFOGFCKNNG CWH FGP )GPGTCNHGNFOCTUEJCNN WPF 4GKEJURT·UKFGPVGP 2CWN XQP *KPFGPDWTI WPF $GPGEMGPFQTHH 2QUGP Ó 0GWFGEM -QRH N 8KGTHGNFKIGU (COKNKGPYCRRGP /KV 4CPFRWP\G $ *#726/ª0<#/6 H OO I -KGPCUV 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

.7(6(#*46

)QNFOGFCKNNG XQP 1 )NÌEMNGT CWH FKG 9GNVTWPFHCJTV FGU . < $ÒUVGP XQP <GRRGNKP FGO 5EJÌRHGT 'EMGPGT FGO (ÒJTGT WPF &ÒTT FGO 'TDCWGT N )NQDWU OKV FGP GKPIGVTCIGPGP 5VCVKQPGP WPF &CVGP FGT 9GNVHCJTV WPF 4ÒEMHCJTV .CMGJWTUV (TKGFTKEJUJCHGP /KV 4CPFITCXWT 24'755 56##65/7'0<' )1.& -#4 OO I -CKUGT 5EJN (CUV 5VGORGNINCP\

2'4510'0/'&#+..'0

XQP $KUOCTEM 1VVQ (ÒTUV 5EJÌPJCWUGP Ó (TKGFTKEJUTWJ &GWVUEJGT 4GKEJUMCP\NGT /QFGTPG )QNFOGFCKNNGP WPUKIPKGTV CWH FGP ,CJTGUVCI FGT -CKUGTRTQMNCOCVKQP XQO -QRH JCNDT #PUKEJV FGT 8GTUCOONWPI FCTWPVGT 5VGORGN OO I &C\W GKP YGKVGTGU MNGKPGTGU 'ZGORNCT CWH FGPUGNDGP #PNC­ $TWUVDKNF JCNDN #PUKEJV FGT 8GTUCOONWPI FCTWPVGT 5VGORGN ** OO I 5VÒEM 5VGORGNINCP\

1831

4#7/(#*46

)QNFOGFCKNNG CWH FGP GTUVGP COGTKMCPKUEJ UQYLGVKUEJGP 4CWOHNWI XQO ,WNK #RQNNQ 5QLWU )NQDWU WPF 5VGTPG 4CWOMCRUGN OO I $WVVQP -CKUGT 5VGORGNINCP\

#O ,WNK UVCTVGVGP KP GKPGO #DUVCPF XQP 5VWPFGP GKP 5QLWU WPF GKP #RQNNQ 4CWOUEJKHH OKV -QRRNWPIUOQFWN \W GKPGO UQYLGVKUEJ COGTKMCPKUEJGP 6TGHHGP KO 'TFQTDKV &KGU YCT FGT NGV\VG 5VCTV GKPGU #RQNNQ 4CWOUEJKHHU WPF GKPGT 5CVWTP 8 4CMGVG KP FGT )GUEJKEJVG FGT 4CWOHCJTV WPF FKG GTUVG WPF HÒT NCPIG <GKV GKP\KIG -QRRNWPI \YGKGT 4CWOHCJT\GWIG FGT DGKFGP WPVGTUEJKGFNKEJGP 0CVKQPGP #P $QTF FGT \WGTUV UVCTVGPFGP 5QLWU YCTGP FKG -QUOQPCWVGP #NGZGK .GQPQY WPF 9CNGTK -WDCUQY CP $QTF FGT PCEJHQNIGPFGP #RQNNQ YCTGP FKG #UVTQPCWVGP 6QO 5VCHHQTF &QPCNF 5NC[VQP WPF 8CPEG $TCPF #O ,WNK HCPF FCPP FKG -QRRNWPI FGT DGKFGP 4CWOUEJKHHG UVCVV +P FGP FTGK HQNIGPFGP 6CIGP MQPPVGP XKGNG YKUUGPUEJCHVNKEJG \WO 6GKN IGOGKPUCOG 'ZRGTKOGPVG FWTEJIGHÒJTV YGTFGP &KG 4ÒEMMGJT XQP 5QLWU GTHQNIVG CO ,WNK FKG XQP #RQNNQ CO ,WNK &KGUG /KUUKQP YWTFG GKP XQNNGT 'THQNI WPF \GKIVG GTUVOCNU FC­ GKPG <WUCOOGPCTDGKV FGT DKUNCPI CWUUEJNKG­NKEJ MQPMWTTKGTGPFGP 0CVKQPGP OÌINKEJ YCT 5KG YCT UQOKV 9GIDGTGKVGT FGT \YCP\KI ,CJTG UR·VGT HQNIGPFGP 5JWVVNG /KT /KUUKQPGP WPF HÒT FKG KPVGTPCVKQPCNG 4CWOUVCVKQP

95


1832

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

)QNFOGFCKNNG XQP ' < CWH -QPTCF #FGPCWGT Ó FGWVUEJGT $WPFGUMCP\NGT -QRH #FGPCWGTU N 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V N OKV ¤N\YGKI WPF 5EJKNF OO I 8QT\ÒINKEJ

/GFCKNNGPUGTKG OKV FGP 9CRRGP FGT CNVGP $WPFGUN·PFGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG $CFGP 9ÒTVVGODGTI $C[GTP $GTNKP $TGOGP *CODWTI *GUUGP 0KGFGTUCEJUGP 0QTFTJGKP 9GUVHCNGP 4JGKPNCPF 2HCN\ 5CCTNCPF 5EJNGUYKI *QNUVGKP $WPFGUCFNGT CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF OKV 5VGTPGP &WTEJOGUUGT OO &WTEJUEJPKVVUIGYKEJV I 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

)1.&/ª0<'0.165

#NNIGOGKP 5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI OQFGTPGT )QNOÒP\GP CWU CNNGT 9GNV OKV 5EJKHHUOQVKXGP W C %QUVC 4KEC %QNQPGU I (GKPIQNF %QNQPGU I (GKPIQNF 5EJYGFGP -TQPQT &GNCYCTG I (GKPIQNF 0QTFMQTGC 9QP I (GKPIQNF 5ÒFMQTGC 9QP 1N[ORKCFG I (GKPIQNF +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM /GKUV RQNKGTVG 2NCVVG

-CKUGTTGKEJ $CFGP /CTM KP XGT\KGTVGT 'KPHCUUWPI \W GKPGT $TQUEJG XGTCTDGKVGV +VCNKGP .KTG 6WTKP ¤UVGTTGKEJ -TGOPKV\ )QNFOGFCKNNG Q , 5V )GQTI 5EJKHH CWH 5GG KP GKPGT 'KPHCUUWPI OKV ¤UG WPF 4KPI \W GKPGO #PJ·PIGT XGTCTDGKVGV 5GTDKGP )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP CWH -ÌPKI 5VGRJCP &WUJCP )GYKEJV KPUIGUCOV I 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GWVUEJNCPF *CPPQXGT 6CNGT UGJT UEJÌP 5CEJUGP , /CTM )TQ­DTKVCPPKGP 5QXGTGKIP +VCNKGP 5CTFKPKGP .KTG 0KGFGTNCPFG *QNNCPF &WMCV )WNFGP 2QTVWICN 'EW 4W­NCPF 4WDGN 4WDGN +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

&GWVUEJNCPF *CODWTI , /CTM 2TGW­GP , # /CTM # (TCPMTGKEJ (TCPEU # +VCNKGP .KTG /GZKMQ )TCOU 2GUQU 0KGFGTNCPFG )WNFGP +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#WUNCPF &KXGTUG )QNFOÒP\GP CWU CNNGT 9GNV W C &GWVUEJNCPF (TCPMHWTV &WMCV -QPVTKDWVKQP &GWVUEJNCPF 5CEJUGP &WMCV CWH FKG ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP Z +VCNKGP 8GPGFKI 2CQNQ 4GPKGT <GEEJKPQ Q , .WFQXKEQ /CPKP <GEEJKPQ Q , /GZKMQ 2GUQU ¤UVGTTGKEJ &WMCV -$ # 6ÒTMGK 2KCUVGT +PUIGUCOV I 5VÒEM /KV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCPMTGKEJ .QWKU :8+ .QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG ## /GV\ *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG ¤UVGTTGKEJ -CTN 8+ &WMCV -$ -TGOPKV\ 6UEJGEJQUNQYCMGK &WMCV )GYKEJV KPUIGUCOV I 5VÒEM /KV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

96

-NGKPG 5COONWPI )QNFOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQP #WUVTCNKGP DKU 4W­NCPF HCUV CNNG OKV DGKNKGIGPFGT $GUVKOOWPI +PUIGUCOV I (GKPIQNF +PVGTGUUCPVGU .QV OKV GKPKIGP DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P CVVTCMVKXGT *QN\UEJCVWNNG )GUCOVGKPFTWEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


&'765%*' /ª0<'0 #$ &KG 0WOOGTP KP FGT \YGKVGP 5RCNVG DG\KGJGP UKEJ CWH FGP ,CGIGT -CVCNQI &KG &GWVUEJGP /ÒP\GP UGKV #WHNCIG $GK WPU GTJ·NVNKEJ HÒT )

4'+%*5-.'+0/ª0<'0

,CGIGT ,CGIGT

2HGPPKI # 4 (CUV UGJT UEJÌP

2HGPPKI % (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI & 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

2HGPPKI ' (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI & (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ' -N (NGEM 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( 5VGORGNINCP\

2HGPPKI * 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI <CRQPKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI # 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI $ % # # 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ex 1856

2HGPPKI ' 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2HGPPKI % 8QT\ÒINKEJ

2HGPPKI ) 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

97


,CGIGT

2HGPPKI ' (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI $ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

2HGPPKI ( 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( ) # $ ( ) 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2HGPPKI ' (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) 5VGORGNINCP\

2HGPPKI $ ' 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2HGPPKI ' 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI * 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , 9KP\ 4CPFXGTRT·IWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM $ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

98

2HGPPKI ' 44 5GJT UEJÌP

2HGPPKI * W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\


,CGIGT

/CTM & 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

/CTM ( 8QT\ÒINKEJ

/CTM % 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM & 5VGORGNINCP\

/CTM ' 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM * 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM & 5VGORGNINCP\ /CTM & (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM ( (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM $ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM & XQT\ÒINKEJ # XQT\ÒINKEJ # ( ) * ' 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

/CTM # $ * $ * # , , 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

/CTM ) (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM * (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI , /KV 'ZRGTVKUG XQP )W[ (TCPSWKPGV 44 5GJT UEJÌP

99


,CGIGT

,CGIGT

2HGPPKI ' (GKP \CRQPKGTV YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

2HGPPKI , 44 (CUV UGJT UEJÌP

2HGPPKI ) 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ( 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2HGPPKI ) 4 8QT\ÒINKEJ

2HGPPKI ) 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

100

2HGPPKI # (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI # 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

/CTM & 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

/CTM & 44 (CUV UGJT UEJÌP

/CTM & (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM ) 4 (CUV UGJT UEJÌP

/CTM ' 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM ) 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM & 5VGORGNINCP\


4'+%*55+.$'4/ª0<'0 #0*#.6

,CGIGT

/CTM & 8CTKCPVG OKV UEJT·IUVGJGPFGP 0WNNGP KP FGT ,CJTGU\CJN 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM ' 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM ' 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

/CTM , 4 5GJT UEJÌP

/CTM ) (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM # # # ' ( , ' ( 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2HGPPKI ' 2QNKGTVG 2NCVVG

(TKGFTKEJ ++ /CTM &C\W , /CTM 5KNDGTJQEJ\GKV 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV *GTTNKEJG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5KNDGTJQEJ\GKV -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$#&'0

(TKGFTKEJ + /CTM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ + /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

101


,CGIGT

/CTM (GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT

/CTM 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM )QNFGPG *QEJ\GKV 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM )QNFGPG *QEJ\GKV &C\W , /CTM )QNFGPG *QEJ\GKV 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 2TCEJVGZGORNCT /KP 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ ++ /CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã’INKEJ

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

$#;'40

102

/CTM OKV .GDGPUFCVGP (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJ

.WFYKI ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ


,CGIGT

,CGIGT

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1VVQ ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

103


,CGIGT

/CTM (GKPG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG

,CGIGT

/CTM /KV .Ã’PGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

$4'/'0

/CTM (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

.WFYKI +++ /CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

/CTM &C\W , /CTM 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

$4#705%*9'+)

104

'TPUV #WIWUV /CTM /KV .Ã’PGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 8QT\Ã’INKEJ /CTM /KV .Ã’PGDWTI 4GIKGTWPIUCPVTKVV 8QT\Ã’INKEJ


*#/$74)

*'55'0

,CGIGT

.WFYKI +++ /CTM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

,CGIGT

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM /KP -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 2CVKPC UGJT UEJÌP

'TPUV .WFYKI /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.WFYKI +8 /CTM 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

105


,CGIGT

/CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÃ’VKIG &C\W , /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÃ’VKIG 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

.+22' ,CGIGT

.GQRQNF +8 /CTM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC GVYCU $GNCI XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã’INKEJ

/CTM /KP -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

/CTM &C\W , /CTM 5VÃ’EM /KP 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÃ’JTV

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

.ª$'%-

106

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\


/'%-.'0$74) 5%*9'4+0

1.&'0$74)

,CGIGT

,CGIGT

(TKGFTKEJ (TCP\ +8 /CTM *QEJ\GKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

/CTM *QEJ\GKV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT 8QT\ÒINKEJ

0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT /CTM 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP /CTM 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ #WIWUV /CTM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ /CTM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

/'%-.'0$74) 564'.+6<

#FQNH (TKGFTKEJ 8 /CTM /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT RQNKGTVG 2NCVVG

107


24'755'0

,CGIGT

,CGIGT # 9KNJGNO + /CTM # 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ +++ /CTM # 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ /CTM # &WPMNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

/CTM # 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ 8QT\ÒINKEJ

/CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ 8QT\ÒINKEJ

/CTM # 7PKXGTUKV·V $TGUNCW &C\W , 9ÒTVVGODGTI /CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF HCUV XQT\ÒINKEJ

/CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 8QT\ÒINKEJ

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 5GJT UEJÌP

/CTM # 2QNKGTVG 2NCVVG

108

/CTM # 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\


,CGIGT

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU 5VGORGNINCP\

,CGIGT

*GKPTKEJ ::+8 /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'755 ,ª0)'4'4 .+0+'

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 5GIGP FGU /CPUHGNFGT $GTIDCWU 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*GKPTKEJ :+8 /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM (CUV UGJT UEJÌP

4'755 .6'4'4 .+0+'

5#%*5'0

*GKPTKEJ ::++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

/CTM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

#NDGTV /CTM W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

109


,CGIGT

,CGIGT

/CTM *Ã’DUEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP &C\W , /CTM OKV .GDGPUFCVGP 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP &C\W , /CTM OKV .GDGPUFCVGP 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

)GQTI /CTM /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

110


,CGIGT

,CGIGT

/CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 8QT\ÒINKEJ

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 #.6'0$74)

5#%*5'0 /'+0+0)'0

'TPUV /CTM *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

)GQTI ++ /CTM )GDWTVUVCI 5GJT UEJÌP

/CTM )GDWTVUVCI 2TCEJVGZGORNCT /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

/CTM )GDWTVUVCI 5GJT UEJÌP

D /CTM -WT\GT $CTV (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 8QT\ÒINKEJ

/CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO 8QT\ÒINKEJ

111


,CGIGT

,CGIGT D /CTM -WT\GT $CTV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\ÒINKEJ

5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

/CTM 8QT\ÒINKEJ

C /CTM .CPIGT $CTV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

D /CTM -WT\GT $CTV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ D /CTM -WT\GT $CTV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 112

%CTN #NGZCPFGT /CTM 5GJT UEJÌP

9KNJGNO 'TPUV /CTM /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

/CTM (GKP \CRQPKGTV OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

/CTM *QEJ\GKV &C\W , /CTM *QEJ\GKV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


,CGIGT

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC &C\W , /CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

,CGIGT

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC 8QT\Ã’INKEJ 5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJ

/CTM OKV .GDGPUFCVGP 8QT\Ã’INKEJ

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6

/CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC &C\W , /CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

/CTM <WT \YGKVGP *QEJ\GKV &C\W , /CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT 5VÃ’EM 8QT\Ã’INKEJ

)Ã’PVJGT /CTM /KP 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0

/CTM ,CJTJWPFGTVHGKGT (GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5%*#7/$74) .+22'

)GQTI /CTM OKV .GDGPUFCVGP 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÃ’JTV

-CTN )Ã’PVJGT /CTM 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\Ã’INKEJ

C /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO &C\W , /CTM OKV .GDGPUFCVGP 5VÃ’EM (CUV XQT\Ã’INKEJ

113


4'+%*5)1.&/ª0<'0

*KPYGKU HÒT WPUGTG -WPFGP

)GO·­ '7 .KUVG HÒT #PNCIGIQNF HÒT FCU ,CJT IKNV HÒT 4GKEJUIQNFOÒP\GP HQNIGPFG 4GIGNWPI

)QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI

,CGIGT

/CTM OKV .GDGPUFCVGP (CUV 5VGORGNINCP\

9#.&'%- 2;4/106

)QNFOCTM UKPF /Y5V HTGK DKU b )QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI C XQP b DKU b D CD b )QNFOCTM UKPF /Y5V HTGK DKU b )QNFOCTM UKPF /Y5V RHNKEJVKI C XQP b DKU b D CD b &KG QDGP IGPCPPVGP $GVT·IG XGTUVGJGP UKEJ KPMNWUKXG #WHIGNF &KG CPHCNNGPFG /Y5V YKTF CWH WPUGTGP 4GEJ PWPIGP UGRCTCV CWUIGYKGUGP

#0*#.6

(TKGFTKEJ /CTM 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

,CGIGT

/CTM 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + /CTM 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

(TKGFTKEJ ++ /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9ª466'/$'4)

$#&'0

114

-CTN /CTM 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ + /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


,CGIGT

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP /CTM 5GJT UEJÌP

115


$#;'40

,CGIGT ,CGIGT

.WFYKI ++ /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 2QTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌP

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1VVQ ++ /CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

116

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,CGIGT /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$4#705%*9'+)

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM $GTKGDGP UGJT UEJÌP

$4'/'0

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 8QT\ÒINKEJ

117


,CGIGT

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

,CGIGT

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

*#/$74)

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 4 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

*'55'0

118

/CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.WFYKI +++ /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


,CGIGT

/CTM /KP RT·IGDGFKPIVG 4CPFWPGDGPJGKVGP XQT\ÒINKEJ

/CTM &C\W , 5CEJUGP #NDGTV /CTM 5VÒEM /KV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM &C\W , /CTM 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z IGRWV\V Z UGJT UEJÌP

/CTM 8QT\ÒINKEJ

.ª$'%-

(TGKG WPF *CPUGUVCFV /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM )GRWV\V UGJT UEJÌP

.WFYKI +8 /CTM #O 4CPF GVYCU DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

'TPUV .WFYKI /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ (TCP\ ++ /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 'VYCU IGRWV\V UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ (TCP\ +++ /CTM 'TUVCDUEJNCI XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM (CUUWPIWPIUURWTGP DGTKGDGP HCUV UGJT UEJÌP

119


/'%-.'0$74) 564'.+6<

,CGIGT ,CGIGT

(TKGFTKEJ 9KNJGNO /CTM 44 5GJT UEJÌP

% /CTM % (GKPG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

# /CTM # 5GJT UEJÌP

# /CTM # 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

# /CTM # 5GJT UEJÌP

# /CTM # -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

$ /CTM $ 8QT\ÒINKEJ

$ /CTM $ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$ /CTM $ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$ /CTM $ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

24'755'0

# 9KNJGNO + /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ $ /CTM $ &C\W , % /CTM % 5VÒEM 5GJT UEJÌP

# /CTM # 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

&KG GTUVG 4GKEJUIQNFOÒP\G

# /CTM # 5GJT UEJÌP # /CTM # 5GJT UEJÌP

# /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

# /CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$ /CTM $ &C\W , % /CTM % 5VÒEM 5GJT UEJÌP

120


,CGIGT

,CGIGT # /CTM # 8QT\ÒINKEJ

/CTM # 5GJT UEJÌP

$ /CTM $ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # 5GJT UEJÌP

/CTM # 8QT\ÒINKEJ

/CTM # # 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$ /CTM $ 5GJT UEJÌP

% /CTM % 5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +++ /CTM # (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM # Z 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM # &C\W , /CTM # 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM # 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

9KNJGNO ++ /CTM # # 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

# /CTM # 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

# /CTM # # # # # # # 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

121


5#%*5'0

,CGIGT /CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT

,QJCPP /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

#NDGTV /CTM 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI /CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM -N -TCV\GT CWH FGT -QRHUGKVG XQT\ÒINKEJ

/CTM 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

122


,CGIGT

,CGIGT

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ /CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%CTN 'FWCTF /CTM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

5#%*5'0 /'+0+0)'0

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 2QNKGTVG 2NCVVG

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 4 8QT\ÒINKEJ

/CTM 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 44 8QT\ÒINKEJ

5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

5#%*5'0 %1$74) )16*#

#NHTGF /CTM 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

)GQTI ++ /CTM 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%CTN #NGZCPFGT /CTM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

123


,CGIGT /CTM (CUV 5VGORGNINCP\ /CTM (CUV XQT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ /CTM 5GJT UEJÌP

,CGIGT

/CTM 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

5%*#7/$74) .+22'

#FQNH )GQTI /CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6

)ÒPVJGT 8KMVQT /CTM 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

9ª466'/$'4)

-CTN /CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

124


,CGIGT

,CGIGT

/CTM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

9KNJGNO ++ /CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM $GUUGTGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

/CTM 5GJT UEJÌP

/CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

/CTM 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

/CTM 8QT\ÒINKEJ

/CTM 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

&/ ) )QNFGPG #DUEJKGFURT·IWPI FGT &GWVUEJGP $WPFGUDCPM \WO 'PFG FGT &GWVUEJGP /CTM KPHQNIG FGT 'KPHÒJTWPI FGU 'WTQ 2QNKGTVG 2NCVVG

125


9'+/#4'4 4'27$.+-

.165 810 4'+%*5)1.&/ª0<'0

*CODWTI , /CTM , /CTM , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, /CTM , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2TGW­GP , % /CTM % , # /CTM # , # /CTM # # 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z XQT\ÒINKEJ

, % /CTM % , # /CTM # , /CTM # , # /CTM # , /CTM #

-CKUGT KP 7PKHQTO 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, % /CTM % , # /CTM # , $ /CTM $ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

, /CTM # , # /CTM # # , , /CTM , , /CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NNIGOGKP 5COONWPI /CTM UVÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU DGUVGJGPF CWU , Z Z

Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z 5VÒEM )GUCOVGKPFTWEM UGJT UEJÌP

5COONWPI /CTMUVÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU DGUVGJGPF CWU ,

Z , Z Z

Z Z Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

$C[GTP , /CTM *GUUGP , /CTM 2TGW­GP , /CTM # 5CEJUGP , /CTM 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9'.6-4+') 70& +0(.#6+10

,CGIGT

4GPVGPRHGPPKI & 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

4GPVGPRHGPPKI ) 5VGORGNINCP\

4GKEJURHGPPKI ) 5GJT UEJÌP

4GKEJUOCTM # 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUOCTM ( 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # 4JGKPNCPFG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,CGIGT 126

2HGPPKI & /KV 'ZRGTVKUG XQP 'TKEJ 2CRTQVJ 44 5GJT UEJÌP


,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 8QT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # 0QTFJCWUGP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 4JGKPNCPFG 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFG (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFG (CUV XQT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # .Ã’DGEM 8QT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # .Ã’DGEM 8QT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # $TGOGTJCXGP 2QNKGTVG 2CVVG OKP DGTÃ’JTV

127


,CGIGT

128

,CGIGT

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 7PKXGTUKV·V 6ÒDKPIGP /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 7PKXGTUKV·V /CTDWTI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 7PKXGTUKV·V /CTDWTI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 'KEJDCWO (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 'KEJDCWO 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( 'KEJDCWO -CDKPGVVUVÒEM (GKPGT 5VGORGNINCP\


,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM ' 'KEJDCWO 4 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & 'KEJDCWO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM , 'KEJDCWO 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM & &ÒTGT 2TCEJVGZGORNCT +P 1TKIKPCNGVWK 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &ÒTGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 0CWODWTI 5CCNG /KP RT·IGDGFKPIVG 4CPFWPGDGPJGKVGP 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÒJN (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÒJN (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & &KPMGNUDÒJN -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # .GUUKPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( .GUUKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # .GUUKPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # .GUUKPI 8QT\ÒINKEJ

129


,CGIGT

,CGIGT

4GKEJUOCTM ( .GUUKPI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 9CNFGEM (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' /GKUUGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ( 8GTHCUUWPIUVTGWG 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 8GTHCUUWPIUVTGWG 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' /GKUUGP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' /GKUUGP 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM # <GRRGNKP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # <GRRGNKP 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ' <GRRGNKP (CUV 5VGORGNINCP\

ex 2323

130

4GKEJUOCTM & ' 8GTHCUUWPIUVTGWG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\


,CGIGT

4GKEJUOCTM ' <GRRGNKP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ) <GRRGNKP (CUV XQT\Ã’INKEJ

,CGIGT

4GKEJUOCTM # 8QIGNYGKFG 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFT·WOWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # (TGKJGTT XQO 5VGKP /KP 4CPFHGJNGT RQNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM # (TGKJGTT XQO 5VGKP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # -WTUOÃ’P\G 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & -WTUOÃ’P\G 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM ' -WTUOÃ’P\G -N 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM ( -WTUOÃ’P\G (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM # 4JGKPNCPFT·WOWPI 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUOCTM & 4JGKPNCPFT·WOWPI 8QT\Ã’INKEJ

4GKEJUOCTM # /CIFGDWTI 9KP\ 4CPFHGJNGT RQNKGTVG 2NCVVG

4GKEJUOCTM # /CIFGDWTI (CUV 5VGORGNINCP\

131


,CGIGT ,CGIGT

4GKEJUOCTM & )QGVJG 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ( )QGVJG &C\W , 4GKEJUOCTM ( <GRRGNKP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

&/ ) JTGP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&/ , JTGP (CUV 5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

&4+66'5 4'+%*

4GKEJUOCTM ( 5EJKNNGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

C 2HGPPKI ) 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

2HGPPKI , 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

132

&/ & JTGP 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO (CUV 5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO (CUV 5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&/ & )GTOCPKUEJGU /WUGWO -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ


,CGIGT

&/ ( 5EJKNNGT 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

,CGIGT

&/ ( 5EJKNNGT 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

&/ ( 5EJKNNGT 8QT\ÒINKEJ

&/ ( 5EJKNNGT 8QT\ÒINKEJ

&/ ) /CTMITCH XQP $CFGP 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ ) /CTMITCH XQP $CFGP 8QT\ÒINKEJ

&/ ) /CTMITCH XQP $CFGP $GTKGDGP NGKEJVG *KV\GURWTGP UGJT UEJÌP

&/ , 'KEJGPFQTHH 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

&/ , 'KEJGPFQTHH 8QT\ÒINKEJ

&/ , 'KEJGPFQTHH 8QT\ÒINKEJ

&/ ( /CZ 2NCPEM 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ , (KEJVG 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ , (KEJVG 2QNKGTVG 2NCVVG

&/ , (KEJVG 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

\W (GJNRT·IWPI &/ , -WRHGT 0KEMGN 5VGORGNMQRRNWPI CWU FGT &/ 7ONCWHOÒP\G WPF FGT &/ )GFGPMOÒP\G , 6QFGUVCI XQP (TKGFTKEJ 'DGTV 4CPF $WPFGUCFNGT '+0+)-'+6

$WPFGUCFNGT 70& $WPFGUCFNGT 4'%*6 $WPFGUCFNGT 70&

$WPFGUCFNGT (4'+*'+6

$WPFGUCFNGT OO I 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV 8QT\ÒINKEJ

133


&'765%*' &'/1-4#6+5%*' 4'27$.+-

-745/ª0<'05 6<' &'4 $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

-WTUOÒP\GPUCV\ ) ) ) ( ) ( , ( ) , 5VÒEM /GKUV NQUG RQNKGTVG 2NCVVG

-WTUOÒP\GPU·V\G LGYGKNU & ( ) , OKV #WUPCJOG FGU ,CJTICPIU MQORNGVV 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

-WTUOÒP\GPU·V\G & , & , & , & , # , 5VÒEM 5VGORGNINCP\

,CGIGT

(

.165 $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

-QORNGVVG 5GTKG FGT &/ )GFGPMOÒP\GP

KPMNWUKXG FGT GTUVGP HÒPH &C\W MQORNGVVG 5GTKG FGT &/ )GFGPMOÒP\GP \WT 1N[ORKCFG 5VÒEM +O #NDWO 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

&KXGTUG WPF &/ )GFGPMOÒP\GP FGT $4& W C FKG GTUVGP (ÒPH )GTOCPKUEJGU /WUGWO DKU (KEJVG &C\W GKPKIG &&4 )GFGPMOÒP\GP UQYKG CPVKMG WPF CNVFGWVUEJG -NGKPOÒP\GP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG -QORNGVVG 5GTKG FGT &/ -WTUOÒP\GP , &KG 5COONWPI DGKPJCNVGV CWEJ FCU UGNVGPG 5VÒEM , KP UGJT UEJÌPGT 3WCNKV·V +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP WPF &/ )GFGPMOÒP\GP KP RQNKGTVGT 2NCVVG W C &/ .GKDPK\ Z *WODQNFV

Z 4CKHHGKUGP Z )WVGPDGTI

Z 2GVVGPMQHGT (QPVCPG /GTECVQT &/ 1N[ORKCFG

5VÒEM CNNG KP RQNKGTVGT 2NCVVG GVE &C\W GKPKIG 5VÒEMG KP XQT\ÒINKEJGT 'TJCNVWPI UQYKG COGTKMCPKUEJG &QNNCTU FGU <GKVTCWOU *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJpRQNKGTVG 2NCVVG

134

/CTM FGT &GWVUEJGP 0QVGPDCPM -QNNYKV\ (GJNRT·IWPI OKV 4CPFUEJTKHV /#4- m /#4- m /#4- (CUV 5VGORGNINCP\

7OHCPITGKEJG 5COONWPI -WTUOÒP\GP FGT $4& XQO 2HGPPKI DKU \WO &/ 5VÒEM FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 5VÒEMG W C , &/ , &KG 5COONWPI GPVJ·NV \CJNTGKEJG RQNKGTVG 2NCVVGP UQYKG GKPKIG 8GTRT·IWPIGP &C\W GKPKIG CWUN·PFKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV OKV GKPKIGP 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

/CTM /GK­GP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG NQUG

/CTM 9GNVTCWOHNWI 2QNKGTVG 2NCVVG NQUG

2

/CTM Q , ,CJTG &&4 2TQDG (CUV 5VGORGNINCP\

/CTM .WVJGT 5VGORGNINCP\


5#//.70)'0 70& .165 &&4

-QORNGVVG 5COONWPI FGT &&4 )GFGPMOÒP\GP \W WPF /CTM &C\W 6[RGPUCOONWPI FGT &&4 -WTUOÒP\GP CD )GRHNGIVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDGP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&'765%* 156#(4+-#

5COONWPI XQP -WTUOÒP\GPU·V\GP FGT ,CJTG 5VÒEM 5VGORGNINCP\ D\Y 2QNKGTVG 2NCVVG

,CGIGT

4WRKG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WRKG (CUV 5VGORGNINCP\

4WRKG *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

, /CTM $GTNKP *CWRVUVCFV FGT &&4 , /CTM .KGDMPGEJV , /CTM 'KPUVGKP , /CTM ,CJTG 6WTP WPF 5RQTVDWPF FGT &&4 , /CTM ,CJTG 4CV HÒT IGIGPUGKVKIG 9KTVUEJCHVUJKNHG , /CTM ,CJTG &&4 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG Z D\Y 5VGORGNINCP\

&'765%*' -1.10+'0 &'765%* 0'7 )7+0'#

,CGIGT

0GW )WKPGC /CTM # 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

0GW )WKPGC /CTM # 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

0GW )WKPGC /CTM # 5GJT UEJÌP

4WRKGP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

135


,CGIGT ,CGIGT

4WRKGP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4WRKGP -N 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

4WRKG , 8QT\ÒINKEJ

4WRKG , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

D *GNNGT 6 6CDQTC /KV XQNNUV·PFKIGO .. 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&

)WNFGP -TCPVQT 5GJT UEJÌP

&

)WNFGP -TCPVQT 5GJT UEJÌP

&

)WNFGP -QIIG 5GJT UEJÌP

&

)WNFGP 4CVJCWU 8QT\ÒINKEJ

&

)WNFGP 4CVJCWU 7PDGFGWVGPFG 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

&#0<+)

.+6</#0056#&6

& 136

)WNFGP 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

.

2HGPPKI 4 5GJT UEJÌP


241$'0 810 4'+%*5-.'+0/ª0<'0

\W ,CGIGT

\W ,CGIGT

2HGPPKI , INCVVGT 4CPF -WRHGT 0KEMGN OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 44 2QNKGTVG 2NCVVG

241$'0 810 4'+%*55+.$'4/ª0<'0

/CTM # CWH FKG $GHTGKWPIUMTKGIG &GT -ÌPKI TKGH INCVVGT 4CPF -WRHGT OO I 5NI $GEMGPDCWGT 5EJCCH ) 4 8QT\ÒINKEJ

5EJCCH DG\GKEJPGV FCU /GVCNN FKGUGU 5VÒEMGU KTTVÒONKEJ CNU $TQP\G

24'755'0

9KNJGNO ++ /CTM # 4CPFUEJTKHV )166 /+6 705 FC\YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP 5KNDGT OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&C MGKPGTNGK 7PVGTUEJKGF \W FGP ,CJTI·PIGP HGUV\WUVGNNGP KUV UVGNNV UKEJ FKG (TCIG QD GU UKEJ DGK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM PKEJV XKGNNGKEJV WO GKPG TGIWN·TG 2T·IWPI JCPFGNV FKG PKEJV \WT #WUICDG IGNCPIV KUV

/CTM QJPG /ÒP\\GKEJGP 4CPFUEJTKHV )166 /+6 705 FC\YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP 7PKXGTUKV·V $TGUNCW 5KNDGT OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM QJPG /ÒP\\GKEJGP INCVVGT 4CPF QJPG 4CPFUEJTKHV -CKUGT KP 7PKHQTO 5KNDGT OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

241$'0 &'4 9'+/#4'4 4'27$.+-

4GKEJUOCTM QJPG /ÒP\ \GKEJGP OKV XGTVKGHVGT 4CPFUEJTKHV

8GT\KGTWPI '+0+)-'+6 70& 4'%*6 70& (4'+*'+6 CWH FGT 8QTFGTUGKVG 241$' GKPIGRWP\V 4JGKPNCPFT·WOWPI 5KNDGT OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 44 (CUV 5VGORGNINCP\ 137


.165

6[RGPUCOONWPI FGT 4GKEJUMNGKP OÒP\GP , DKU , KP RTCEJV XQNNGT 'TJCNVWPI DGUVGJGPF CWU , 2HGPPKI , , 2HGPPKI ( , 2HGPPKI # , 2HGPPKI # , 2HGPPKI ) , 2HGPPKI & , 2HGPPKI $ , 2HGPPKI # , /CTM # , 2HGPPKI # # , 2HGPPKI ' , 2HGPPKI & , 2HGPPKI # , 2HGPPKI ' , 2HGPPKI ( , /CTM # & , /CTM # ) , 2HGPPKI , 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF DGUUGT

-QPXQNWV XQP EC \WOGKUV -NGKPOÒP\GP FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU FGT $4& WPF FGT &&4 FCTWPVGT CWEJ GKPKIG 5KNDGTOÒP\GP %C 5VÒEM 7PVGTUEJKGFNKEJ GTJCNVGP OGKUV UGJT UEJÌP

#..)'/'+0

&KXGTUG /ÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM FGU 4GKEJU WPF FGT $4& XQO 2HGPPKI DKU \WO /CTMUVÒEM +PVGTGUUCPVGU .QV OKV IGUWEJVGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

$C[GTP , /CTM , /CTM 4GKEJ , 4GKEJUOCTM 5EJKNNGT &GWVUEJ 1UVCHTKMC , 4WRKG &CP\KI , & )WNFGP Z &C\W &KXGTUG -NGKP OÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU 4GKEJU +PVGTGUUCPVGU .QV OKV JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

&KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU -CKUGT TGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM FGU 4GKEJU FGT -QNQPKGP WPF FGT 0GDGPIGDKGVG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +O #NDWO 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

6[RGPUCOONWPI XQP WPF /CTMUVÒEMGP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU 4GKEJGU FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV QJPG &WDNGVVGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI WPF /CTM 5VÒEMG FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU 4GKEJGU , Z ,

Z W C , ( , , Z W C ( , & , , Z , Z , Z , Z ,

Z , Z , Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

4'+%*5-.'+0/ª0<'0

138

5COONWPI -NGKPOÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU XQO 2HGPPKI DKU \WT /CTM CNNG XGTUEJKGFGP +PVGTGUUCPVGU .QV OKV JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

7OHCPITGKEJG 5COONWPI -NGKPOÒP\GP FGU <GKVTCWOGU XQO 2HGPPKI DKU \WT /CTM FCTWPVGT \CJNTGKEJG 5GNVGPJGKVGP &KG 5COONWPI WOHC­V HCUV U·OVNKEJG 6[RGP WPF KUV PCEJ ,CJTI·PIGP WPF $WEJUVCDGP CWHIGDCWV 'KP JQEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU UKEJ CNU 'TI·P\WPI GKPGT DGTGKVU DGUVGJGPFGP 5COONWPI GKIPGV DKVVG DGUKEJVKIGP %C 5VÒEM +P #NDGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'+%*55+.$'4/ª0<'0

#NNIGOGKP &KXGTUG WPF /CTMUVÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM WPF FGU 4GKEJU , , ,CJTG -ÌPKITGKEJ , 7PKXGTUKV·V $TGUNCW , -CKUGT KP 7PKHQTO , ,

,CJTJWPFGTVHGKGT , C

4GIKGTWPIULWDKN·WO ,

'KEJDCWO ,

0CWODWTI 5CCNG ,

.GUUKPI , Z <GRRGNKP , )QGVJG ,

)CTPKUQPUMKTEJG XQP 2QVUFCO OKV &CVWO , Z *KPFGPDWTI &C\W FKXGTUG )GFGPMOÒP\GP FGT $4& W C , &/ Z KP RQNKGTVGT 2NCVVG .GKDPK\ +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG


#PJCNV (TKGFTKEJ ++ , , 5KNDGTJQEJ\GKV $C[GTP 1VVQ ++ , , .WKVRQNF 2TKP\TGIGPV , , )GDWTVUVCI ,

)GDWTVUVCI *CODWTI (TGKG WPF *CPUGUVCFV , , ,

Z /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP (TKGFTKEJ (TCP\ +8 , *QEJ\GKV 5CEJUGP #NDGTV , , OKV .GDGPUFCVGP , , , , 7PKXGTUKV·V .GKR\KI , 8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ 9KNJGNO 'TPUV ,

*QEJ\GKV , 7PKXGTUKV·V ,GPC , <WT \YGKVGP *QEJ\GKV 5EJYCT\DWTI 5QPFGTUJCWUGP -CTN )ÒPVJGT , C

4GIKGTWPIULWDKN·WO , D

4GIKGTWPIULWDKN·WO 9ÒTVVGODGTI 9KNJGNO ++ , , Z , C

5KNDGTJQEJ\GKV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

*CODWTI , /CTM , /CTM , /CTM Z *GUUGP , /CTM Z , /CTM /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP , /CTM , /CTM *QEJ\GKV 9ÒTVVGODGTI , /CTM , /CTM , /CTM , C /CTM

5KNDGTJQEJ\GKV 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#PJCNV (TKGFTKEJ + , /CTM , /CTM (TKGFTKEJ ++ , /CTM , /CTM 5KNDGTJQEJ\GKV 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

$CFGP (TKGFTKEJ + , /CTM 4GIKG TWPIULWDKN·WO , /CTM

4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM )QNFGPG *QEJ\GKV , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM

OKV .GDGPUFCVGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

&KXGTUG WPF /CTMUVÒEMG XQP $CFGP $C[GTP *CODWTI 2TGWUUGP 5CEJUGP WPF 9ÒTVVGODGTI &C\W 'KPKIG -NGKPOÒP\GP XQO -CKUGTTGKEJ DKU \WT $WPFGUTGRWDNKM WPF OQFGTPG 5KNDGTOGFCKNNGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM

4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM , /CTM )QNFGPG *QEJ\GKV , /CTM )QNFGPG *QEJ\GKV , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM

OKV .GDGPUFCVGP (TKGFTKEJ ++ , /CTM , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*CODWTI , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM &C\W 5VCCVNKEJG 0QVOÒP\GP XQP *CODWTI , 0 /CTM , 0 /KNNKQP /CTM , 0 8GTTGEJPWPIU /CTMG , 0 8GTTGEJPWPIU /CTMG , 0 8GTTGEJPWPIU /CTMG 5VÒEM ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

6[RGPUCOONWPI FGT WPF /CTM 5VÒEMG FGU -CKUGTTGKEJU XQP #PJCNV DKU 9ÒTVVGODGTI FCTWPVGT CWEJ DGUUGTG 6[RGP &C\W &KXGTUG -NGKPOÒP\GP FGU -CKUGTTGKEJU FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM FGU &TKVVGP 4GKEJU WPF FGT $4& +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

, /CTM , /CTM , /CTM

4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

$C[GTP .WFYKI ++ , /CTM , /CTM 1VVQ ++ , /CTM , /CTM , /CTM .WKVRQNF 2TKP\TGIGPV , /CTM )GDWTVUVCI , /CTM )GDWTVUVCI , /CTM

)GDWTVUVCI .WFYKI +++ , /CTM , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

139


140

, /CTM )GDWTVUVCI , /CTM

)GDWTVUVCI Z , /CTM )GDWTVUVCI , /CTM 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

*GUUGP 'TPUV .WFYKI , /CTM , /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG , /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG , /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, /CTM , /CTM , /CTM

2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG , /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG , /CTM 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI +++ , /CTM 'TPUV .WFYKI , /CTM , /CTM 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG , /CTM 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV XQT\ÒINKEJ

/GEMNGPDWTI /GEMNGPDWTI 5EJYGTKP (TKGFTKEJ (TCP\ ++ , /CTM (TKGFTKEJ (TCP\ +8 , /CTM *QEJ\GKV , /CTM *QEJ\GKV , /CTM

,CJTJWPFGTVHGKGT /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ (TKGFTKEJ 9KNJGNO , /CTM 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TGW­GP &KXGTUG 4GKEJUUKNDGTOÒP\GP XQP 2TGWUUGP 9KNJGNO + , (TKGFTKEJ +++ , 9KNJGNO ++ ,

Z , Z , ,CJTG -ÌPKITGKEJ , ,CJTG -ÌPKITGKEJ , 7PKXGTUKV·V $GTNKP , 7PKXGTUKV·V $TGUNCW , &GT -ÌPKI TKGH , &GT -ÌPKI TKGH , 4GIKGTWPIULWDKN·WO ,

4GIKGTWPIULWDKN·WO ,

-CKUGT KP 7PKHQTO , -CKUGT KP 7PKHQTO 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KNJGNO + , # /CTM # , $ /CTM $ , % /CTM % , # /CTM , $ /CTM , % /CTM % (TKGFTKEJ +++ , /CTM # , /CTM # 9KNJGNO ++ , /CTM , /CTM # , /CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ , /CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ , /CTM 7PKXGTUKV·V $GTNKP , /CTM #

7PKXGTUKV·V $TGUNCW , /CTM &GT -ÌPKI TKGH , /CTM &GT -ÌPKI TKGH , /CTM #

4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM # 4GIKGTWPIU LWDKN·WO , /CTM #

-CKUGT KP 7PKHQTO , /CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO &C\W &GWVUEJ 1UVCHTKMC , 4WRKG , 4WRKG 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

, # /CTM # # , /CTM # Z , /CTM # Z , /CTM # , /CTM # , /CTM # , /CTM # ,CJTG -ÌPKITGKEJ , /CTM #

,CJTG -ÌPKITGKEJ Z , /CTM # 7PKXGTUKV·V $GTNKP , /CTM #

7PKXGTUKV·V $TGUNCW Z , /CTM &GT -ÌPKI TKGH , /CTM &GT -ÌPKI TKGH Z , /CTM #

4GIKGTWPIULWDKN·WO , /CTM #

4GIKGTWPIULWDKN·WO Z , /CTM # -CKUGT KP 7PKHQTO , /CTM # #

-CKUGT KP 7PKHQTO 5VÒEM *GPMGNURWT Z UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

5CEJUGP , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , 5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G /ÒP\DGUWEJ FGU -ÌPKIU , /CTM

7PKXGTUKV·V .GKR\KI , /CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI , /CTM

8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ


, /CTM Z , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM , /CTM OKV .GDGPUFCVGP , /CTM , /CTM , /CTM

7PKXGTUKV·V .GKR\KI , /CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI , /CTM

8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN Z 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&#0<+)

5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ , /CTM *QEJ\GKV , /CTM 7PKXGTUKV·V ,GPC , /CTM <WT \YGKVGP *QEJ\GKV Z , /CTM

,CJTJWPFGTVHGKGT Z 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

5EJYCT\DWTI 5QPFGTUJCWUGP , /CTM , C /CTM 4GIKGTWPIULWDKN·WO Z , /CTM OKV .GDGPUFCVGP Z 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9ÒTVVGODGTI , /CTM , /CTM , /CTM , /CTM , C /CTM 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV 2HGPPKI 2HGPPKI )WNFGP )WNFGP , & & & & 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

9'+/#4'4 4'27$.+-

, 4GKEJUOCTM '

/GK­GP , 4GKEJUOCTM , 8GTHCUUWPIUVTGWG , 4GKEJOCTM # 8QIGNYGKFG &C\W , $C[GTP /CTM

)GDWTVUVCI , 5CEJUGP /CTM UGJT UEJÌP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

&KXGTUG 8GTRT·IWPIGP \W , 4GPVGPRHGPPKI Z DGKFG FG\GPVTKGTV 4GPVGPRHGPPKI Q ,

GKPUGKVKI 4ÒEMUGKVG KPEWUG 8QTFGTUGKVG &C\W \W , 4GKEJURHGPPKI &

FG\GPVTKGTV +PVGTGUUCPVGU .QV 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&'765%* 156#(4+-#

, 2GUC , 4WRKG , 4WRKG , # , , 4WRKG , , 4WRKG # 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

56##6.+%*' 016/ª0<'0

$TGOGP -QORNGVVG 5GTKG XQP , 0 , 0 $TGOGT 8GTTGEJPWPIU 2HGPPKI $TGOGT 8GTTGEJPWPIU /CTM 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

141


LITERATURVERZEICHNIS Ahlström

AKS Albrecht Alföldi Alföldi Alram Alvarez-Burgos AMNG Appelgren Armand Arnold

= = = = = = = = = = = = =

Arnold/Quellmalz van Arsdell Attwood Augustin Bab. Bahrf.

= = = = = =

Bahrf. (Städte) Balan

= = = =

Balcer Baldus Bannicke Banti Banti/Simonetti Barduleck Barron Bastien Bechtold Beckenb.

= = = = = = = = = = = Behrens = Behrens/Schrock/Denicke = Bellesia

Bellinger Bendall Bennert Bérend Berger

= =

Bergh.

Bernheimer Bernocchi Berstett

= = = = = = = = =

Besser/Brämer/Bürger

=

Betlyon

=

Betts Biaggi

= = = = = = =

Bergsoe Berman Bernardi

Bignotti Binder Bitkin

142

= = = = = = =

Ahlström, B./Almer, Y./Hemmingsson, B.: Sveriges mynt 1521-1977. Stockholm 1976. -/Brekke, B. F./Hemmingsson, B.: Norges Mynter. Stockholm 1976. -/Almer, Y./Jonsson, K.:Die Münzen der schwedischen Besitzungen. Stockholm 1967. Arnold, P./Küthmann, H./Steinhilber, D.: Großer deutscher Münzkatalog. Augsburg 1993. Albrecht, J.: Die Hohenlohischen Münzen, Siegel und Wappen. Neudruck Bielefeld 1974. Alföldi, A.: Studien zur Geschichte der Weltkrise des 3. Jahrhunderts nach Christus. Darmstadt 1967. Alföldi, Maria R.: Bild und Bildersprache der römischen Kaiser. Mainz 1999. Alram, M.: Nomina Propria iranica in Nummis. Wien 1986. Alvarez-Burgos, F.: La Moneda Hispanica desde sus origenes hasta el Siglo V. Madrid 1987. Imhoof-Blumer (Herausgeber): Die antiken Münzen Nordgriechenlands. 4 Bände, Berlin 1898-1935. Appelgren, T. G.: Gustav Vasas Mynt. Stockholm 1933. Armand, A.: Les Médailleurs Italiens des quinzième et seizième siècles. Band 1-3, Paris 1883-1887. Arnold, P., Fischer, M. und Arnold, U.: Friedrich Wilhelm Hörnlein. Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Münzkabinett 1992. Arnold, P. und Quellmalz, W.:Sächsisch-thüringische Bergbaugepräge. Leipzig 1978. van Arsdell, R. D.: Celtic coinage of Britain. London 1989. Attwood, P.: Italian medals c. 1530-1600. London 2003. Augustin, I.: Die Medaillen und Plaketten der großen Weltausstellungen. Karlsruhe 1985. Babelon, E.: Monnaies Consulaires. Paris 1885 f. Bahrfeldt, E.: Das Münzwesen der Mark Brandenburg von den ältesten Zeiten bis zum Anfang der Regierung der Hohenzollern. Berlin 1889. -: Zur Münzkunde der Niederlausitz im 13. Jahrhundert. Guben 1926. Bahrfeldt, M. von: Die römische Goldmünzenprägung. Halle 1923. Bahrfeldt, E.: Die brandenburgischen Städtemünzen aus der Kipperzeit 1621-1623. Potsdam 1882. Balan, E.-H.: Einblicke in die 700-jährige Münzgeschichte Halberstadts, in: Halberstadt, vom Bischofssitz zur Hansestadt, hg. von Adolf Siebrecht, S. 303-364. Balcer, J. M.: The early silver coinage of Teos, in: SNR 42 (1968), S. 5-50. Baldus, H. R.: MON(eta) URB(is) - ANTIOXIA. Frankfurt/Main 1969. Johann Christian Koch. Medailleur des Barock. Berlin 2005. Banti, A.: Corpus Nummorum Romanorum. Monetazione Republicana. Firenze 1980 ff. Banti, A. und Simonetti, L.: Corpus Nummorum Romanorum. Firenze 1972 ff. Barduleck, M.: Die letzten Jahre der Münze in Dresden. Berlin 1981. Barron, J. P.: The Silver Coins of Samos. London 1966. Bastien, P. Imitations of Roman Bronze Coins, A.D. 318-363, in: ANSMN 30 (1985). Bechtold, A.: Georg Pfründt. Halle/Saale 1825. Beckenbauer, E.: Die Münzen der Reichsstadt Regensburg. Grünwald 1978. -: Gigliati der Johanniter auf Rhodos von 1355-1421. München o.J. Behrens, H.: Münzen und Medaillen der Stadt und des Bistums Lübeck. Berlin 1905. Behrens, H. A., Schrock, U. E. G., Denicke, J.: Die Münzen der Grafschaft Blankenburg-Regenstein. Jena; Quedlinburg 1999 Bellesia, L.: La zecca dei Pico. Mirandola 1995. -: Richerche su zecche Emiliane III: Reggio Emilia. Serravalle 1998. -: Le monete di Ferrara. Serravalle 2000. Bellinger, A. R.: The Syrian tetradrachms of Caracalla and Macrinus. New York 1940. Bendall, S. : A private collection of Palaeologan coins. Wolverhampton 1988. Bennert, J. E.: Bismarck-Medaillen. Köln 1905. Bérend, D.: Les tétradrachmes de Rhodes de la première période, 1re partie, in: Schweizerische Numismatische Rundschau 51 (1972), S. 5-39. Berger, F.: Die mittelalterlichen Brakteaten im Kestner-Museum Hannover. Hannover 1993. -: Die Fundmünzen von Kalkriese und die frühkaiserzeitliche Münzprägung. Sonderdruck aus Rainer Wiegels (Hrsg.). Kalkriese 1999. Berghaus, P.: Die Münzen der Grafen von Limburg. Münster/Westf. 1968. -: Die Münzen von Dortmund. Dortmund 1978. Bergsoe, V.: Danske Medailler fra 1789-1892. Kopenhagen 1897. Berman, A. G.: Papal Coins. South Salem 1991. Bernardi, G.: Il Duecento a Trieste: Le monete. Triest 1995. -: Monetazione del Patriarcato di Aquileia. Triest 1975. Bernheimer, F.: Georg Wilhelm Vestner und Andreas Vestner. Zwei Nürnberger Medailleure. München 1984. Bernocchi, M.: Le monete della repubblica fiorentina. Florenz 1975. Berstett, A. Frhr. v.: Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der unter seinem Scepter vereinigten Städte und Landschaften. Freiburg i. Breisgau 1846. Besser, R./Brämer, H./Bürger, V.: Halberstadt. Münzen und Medaillen im Spiegel der Geschichte. 2 Bände. Magdeburg 2001 und Halberstadt 2003. Betlyon, J. W.: A New Chronology for the Pre-Alexandrine Coinage of Sidon, in: ANSMN 21 (1976), S. 11-35. Betts, W. C.: American colonial history illustrated by contemporary medals. New York 1894. Biaggi, E.: Le antiche monete piemontesi. Borgone di Susa 1978. -: Monete e zecche medievali Italiane. Torino 1992. Bignotti, L.: La zecca di Mantova. Mantova 1984. -: Le zecche dei rami minori Gonzagheschi. Mantova ohne Jahr. Binder, Chr.: Württembergische Münz- und Medaillenkunde. Stuttgart 1986. Bitkin, V.: Composite Catalogue of Russian Coins. Kiew 2003.


BMC

BN Bact. Bobba/Vergano Boccia Bodenstedt Boehringer

= = = = = = = = = = =

Boeles Börner, Berlin

= =

Bolzenthal Bornemann B./R. Bramsen Bratring Brause-Mansfeld Brekke Brockmann

= = = = = = = = =

Catalogue of Greek Coins in the British Museum. London 1873-1927. Coins of the Roman Republic in the British Museum. London 1910. Coins of the Roman Empire in the British Museum. London 1923 ff. (soweit erschienen 2. Auflage). Catalogue of the Imperial Byzantine Coins in the British Museum. London 1908. Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. London 1875 ff. Catalogue of English Coins in the British Museum. London 1887 ff. Bopearachchi, O.: Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Greeks. Paris 1991. Bobba, C./Vergano, L.: Antiche zecche della provincia di Asti. Asti 1971. Boccia, G.: La Sede Vacante Pontificia e le sue Medaglie. Rom 2003. Bodenstedt, Fr.: Die Elektronmünzen von Phokaia und Mytilene. Tübingen 1981. Boehringer, Chr.: Zur Chronologie mittelhellenistischer Münzserien 220-160 v. Chr. Berlin 1972. Boehringer, E.: Die Münzen von Syrakus. Berlin 1929. Boeles, P. C. J. A.: Friesland tot de Elfde Eeuw. Gravenhage 1951. Berliner Numismatische Forschungen, Band 5. Die italienischen Medaillen der Renaissance und des Barock (1450 bis 1750). Bearbeitet von Lore Börner. Berlin 1997. Bolzenthal, H.: Denkmünzen zur Geschichte des Königs Friedrich Wilhelm III. Berlin 1841. Bornemann, V.: Die Kippermünzen der Herzöge von Sachsen-Altenburg. Halle (Saale) 1928. Bernhart, M. und Roll, K.: Die Münzen und Medaillen des Erzstiftes Salzburg. München 1946. Bramsen, L.: Médailler Napoléon le Grand, Teil 1-3. Paris und Kopenhagen 1904, 1907 und 1913. Bratring, P.: Über das Münzwesen der Stadt Stralsund in neueren Zeiten. Berlin 1907. Brause-Mansfeld, A.: Feld-, Noth- und Belagerungsmünzen. Berlin 1904 ff. Brekke, B. F.: The copper Coinage of Imperial Russia 1700-1917. Malmö 1977. Brockmann, G.: Die Medaillen der Welfen. 2 Bände, Köln 1985 und 1987. -: Die Medaillen der Kurfürsten und Könige von Preußen 1499-1740. Köln 1994.

=

Buchenau H.: Der Bremer Fund, in: ZfN 18, 1891.

= = = = = = = =

-: Der Fund von Lechtingen, in: MBNG 42, 1924. Schneider, J.: Zeitschrift für vaterländische Geschichte. Fulda 1826 ff. Buck, H.: Die Münzen der Stadt Einbeck. Hildesheim/Leipzig 1939. Buck, L.: Die Münzen des Kurfürstentums Sachsen 1763-1806. Berlin 1981. Buck, H. und Bahrfeldt, F.: Die Münzen der Stadt Hildesheim. Hildesheim und Leipzig 1937. Buck, H./Büttner A./Kluge, B.: Die Münzen der Reichsstadt Goslar, 1290-1764. Berlin 1995. Buck, H./Meier, O.: Die Münzen der Stadt Hannover. Hannover 1935. Burnett, A.: The Ennna Hoard and the Silver Coinage of the Syracusan Democracy, in: Schweizerische Numismatische Rundschau 62 (1983), S. 5-46. Buse, W.: Münzgeschichte der Grafschaft Rietberg. Berlin ohne Jahr. Cach, F.: Nejstaršì Ceské Mince, Teil 1-4. Prag 1970-1982. Cahn, E. B.: Die Münzen des Hochstifts Eichstätt. Grünwald 1962. Cahn, H. A.: Die Münzen der sizilischen Stadt Naxos. Basel 1944. -: Knidos. Die Münzen des sechsten und fünften Jahrhunderts v. Chr. Berlin 1970. -: Zwei griechische Miszellen, in: Margolis/Voegtli (Hrsg.), Numismatics-Witness to History, Wetteren 1986, S. 11-14. Cahn, J.: Münz- und Geldgeschichte von Konstanz und des Bodenseegebietes im Mittelalter. Heidelberg 1911. Cahn, H. A. und Gerin, D.: Themistokles at Magnesia, in NC 1988, S. 13-20. Calciati, R.: Corpus Nummorum Siculorum. La Monetazione di Bronzo, 1983 ff. Caligo, E. X.: The Roman Aurei Catalogue. Volume 1 + 2. Barcelona 2003. Caltabiano, M. C.: La Monetazione di Messana. Berlin 1993. Cammarano, M.: Corpus Luiginorum. Paris/Monaco 1998. Cappe, H. Ph.: Beschreibung der Münzen von Goslar. Dresden 1860. -: Beschreibung der Münzen des Stifts Quedlinburg. Dresden 1851. Cappelli, R.: Studio sulle Monete della zecca di Salerno. Rom 1972. Carvalho, G./Clairand, A./Kind, J. Y.: L' atelier monétaire municipal de Besançon (1534-1676). Paris 1999. Castelin, K.: Keltische Münzen. Katalog der Sammlung des Schweizerischen Landesmuseums Zürich. Bern 1985. -: Die Goldprägung der Kelten in den böhmischen Ländern. Graz 1965. Calicó, F./Calicó, X./Trigo, J.: Las monedas espanolas desde Fernando y Isabel a Juan Carlos I. 9. Auflage, Barcelona 1998. Cavicchi, A.: Le monete del ducato d'Urbino. Urbino 2001. Charlton, J. E.: Standard Catalogue of Canadian Coins, Tokens and Paper Money. Racine, Wisconsin 1964. Ciavaglia, W.: La zecca di Fano. Fano 2002. Chijs, P. O. van der: De Munten der vormaligen Hertogen, Graven, Heeren en Steden van de vroegste tijden tot aan de Pacificatie van Gand. 9 Bände, Haarlem 1854. Corpus Nummorum Austriacorum. Leopold I.-Karl V. 1657-1740. Wien 1975. -: Mittelalter. Wien 1994. Corpus Nummorum Bergomensium. Band I-II. Rom 1996. Corpus Nummorum Italicorum. Band 1-20, Rom 1910 ff. Cohen, H.: Medailles imperiales, 2. Auflage. Paris/London 1880 ff. Colbert, R. W./Hyder, W. D.: Medallic Portraits of Adolf Hitler. U.S.A. 1981. Collectio Fieweger. Katalog satyrischer Medaillen und Münzen aus dem Nachlaß Professor C. Fieweger. Versteigerungskatalog Berlin 1885. Crawford, M. H.: Roman Republican Coinage. Cambridge 1974. Crépin, G.: Doubles et Deniers Tournois de Cuivre-Royaux et Féodaux. Paris 2002. Crippa, C.: Le Monete di Milano. 3 Bände, 1329-1892. Mailand 1986, 1990, 1997.

Buchenau, Der Bremer Fund Buchenau, Fund von Lechtingen Buchonia Buck Buck/Bahrf. Buck/Büttner/Kluge Buck/Meier Burnett Buse Cach Cahn

= = = = = = =

Cahn/Gerin Calciati Caligo Caltabiano Cammarano Cappe

= = = = = = = Cappelli = Carvalho/Clairand/Kind = Castelin =

C./C./T.

= =

Cavicchi Charlton Ciavaglia v. d. Ch.

= = = =

CNA CNB CNI Coh. Colb.-H. Coll. Fieweger

= = = = = = =

Crawf. Crépin Crippa

= = =

143


Cudazzo Dannenberg

Dannenberg Dattari Dattari/Savio Dav.

= = = = = = = =

Demole Depeyrot

= = = = = = = = = = = = = = = = =

Deth./Ord. Dethlefs

= =

Delm.

= Diakov

Divo/S. DOC

= = = = = = = = = = = = =

Döry Dollinger Domanig Doneb.

= = = =

Dorfmann Dossmann

= =

D./T. Dugniolle Duplessy

Eberhagen

= = = = = = = = =

Ebner Edhem Egg Eggert Ehrend

= = = = =

Dietiker Divo

Dutkowski/Suchanek Duve

144

=

Cudazzo, S.: Monete italiane regionali. Pavia 2005. Dannenberg, H.: Die deutschen Münzen der sächsischen und fränkischen Kaiserzeit. Berlin 1876 ff. -: Münzgeschichte Pommerns im Mittelalter. Berlin 1893. -: Die Aachener und Köner Denare der Hohenstaufischen Zeit. -:Studien zur Münzkunde des Mittelalters (1848-1905). Ausgewählt und eingeleitet von Bernd Kluge. Leipzig 1984. Dannenberg, H.-D.: Die Brandenburgischen Denare des 13. und 14. Jahrhunderts. Berlin 1997. -: Die Denare der Nachbarn Brandenburgs im 13. und 14. Jahrhundert. Berlin 2000. -: Der mittelalterliche Münzschatzfund von Pfaffendorf-Lamitsch bei Beeskow, entdeckt im Jahre 1965. SD aus: Veröffentlichungen zur brandenburgischen Landearchäologie Band 35, 2001 (2004). Dattari, G.: Monete imperiali grecche. Kairo 1901. Savio, A.: Catalogo completo della collezione Dattari. Triest 1999. Davenport, J. S.: German Talers 1500-1600. Frankfurt 1979. -: German Secular Talers 1600-1700. Frankfurt 1976. -: German Church and City Talers 1600-1700, 2. Auflage. Galesburg 1975. -: German Talers 1700-1800. Galesburg 1958. -: German Talers since 1800. Galesburg 1949. -: Guldentalers and Silvergulden. Frankfurt 1982. -: European Crowns 1484-1600. Frankfurt 1978. -: European Crowns 1600-1700. Galesburg 1974. -: European Crowns 1700-1800. Galesburg 1971. -: European Crowns since 1800. Galesburg 1974. -: Large size silver coins of the world. Iola 1991. Delmonte, A.: Le Bénélux d' or. Amsterdam 1964. -: Le Bénélux d' argent. Amsterdam 1967. Demole, E.: Histoire monétaire de Genève de 1535 à 1848. Genf 1978. Depeyrot, G.: Le monnaies d´or de Dioclétien à Constantin I (284-337). Wetteren 1995. -: Le monnaies d´or de Constantin II a Zenon (337-491). Wetteren 1996. Dethlefs, G./Ordelheide, K.: Der Westfälische Frieden. Münster 1988. Dethlefs, G.: Die Gedenkmünzen auf die Unterwerfung der Stadt Münster 1661. In: Geldgeschichtliche Nachrichten 141, Januar 1991. -: Die Pfaffenfeindmünzen des Herzogs Christian von Braunschweig 1622. In: Numismatisches Nachrichtenblatt 3, März 2000. Diakov, M. E.: Russian Coins of Peter the Great. Part I: 1686-1712. Moskau 2000. Part II: 1713-1725. Moskau 2000. -: Russian coins of Catherine I. and Peter II., 1725-1730. Moskau 2001. -: Russian coins of Anna and Ioan III, 1730-1741. Moskau 2001. -: Medals of the Russian Empire. Part I: 1672-1725. Rußland 2004. Dietiker, H. A.: Böhmen-Katalog der Habsburger Münzen 1526-1887. München 1979. Divo, J. P.: Modern Greek Coins. Zürich/Amsterdam 1969. -:Die neueren Münzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Freiburg i. Breisgau 1971. -: Medailles de Louis XIV. Zürich 1982. -: Schweizer Proben. Bad Ragaz 1985. -: Numismatique de Murbach. Zürich 1998. -: Das Münzkabinett der Herzöge von Arenberg. Edingen 2002. -: Numismatique de Dombes. Corzoneso 2004 Divo, J. P./Schramm, H. J.: Die deutschen Goldmünzen 1800-1930, 3. Auflage. Zürich 1994. Bellinger, A. R., Grierson, Ph. und Hendy, M. F.: Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection. Washington 1966 ff. Döry, L./Kubinszky, M.: Die Eisenbahn auf der Medaille. Frankfurt am Main 1985. Dollinger, F.: Die Fürstenbergischen Münzen und Medaillen. Donaueschingen 1903. Domanig, K.: Josef Tautenhayn senior. Ohne Ort und Jahr. Fiala, E.: Beschreibung der Sammlung böhmischer Münzen und Medaillen des Max Donebauer. 2 Bände, Graz 1970. Dorfmann, B.: Münzen und Medaillen der Herzöge von Sachsen-Lauenburg. Ratzeburg 1940. Dossmann, E.: Iserlohner Tabaksdosen erzählen. Ein Einblick in die wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, politischen und militärischen Verhältnisse und das Aufblühen von Gewerbe, Industrie und Handel im märkisch-westfälischen Wirtschaftsraum während der Regierungszeit Friedrich des Großen, dargestellt an bekannten Iserlohner Industrieerzeugnissen. Veröffentlichungen des Heimatbundes Märkischer Kreis [Bd. 2]. Iserlohn 1981. Divo, J. P./Tobler, E.: Die Münzen der Schweiz. Band 1-3, Zürich/Luzern 1967 ff. Dugniolle, J. Fr.: Le jeton historique des dix - sept provinces des Pays - Bas. Brüssel 1876-1880. Duplessy, J.: Les monnaies françaises royales. 2. Auflage Paris 1999. -: Les monnaies françaises féodales. Tome 1. Paris 2004. Dutkowski, J./Suchanek, A.: Corpus Nummorum Gedanensis. Danzig 2000. -: Corpus Nummorum Civitatis Elbingensis. Danzig 2003. Duve, G.: Dicktaler-Prägungen 1544-1679. Frankfurt/Main 1974. -: Geschichte der Braunschweig-Lüneburgischen Löser-Taler. Johannesburg 1966. Eberhagen, A.: Die Münzprägungen der askanischen Markgrafen in Salzwedel bis zum Erwerb des Münzrechts durch die Stadt im Jahre 1314. Bremen 1987. Ebner, J. und Binder, Chr.: Württembergische Münz- und Medaillenkunde. Stuttgart 1904. Edhem, Ghalib I.: Cataloque des Monnais Turcomanes. Istanbul 1894. Egg, E.: Die Münzen Kaiser Maximilians I. Innsbruck ohne Jahr. Eggert, E.: Die Pfennige des Deutschen Ordens in Preussen. Minden 1991. Ehrend, H.: Speyerer Münzgeschichte, Teil I: Münzen und Medaillen (um 650-1900). Speyer 2005.


Ehrend

= =

Eimer Elmer

= =

Emmerig/Kozinowski

=

Engel/Lehr Engler/Harke

= =

Ersler Evers Eypeltauer Fb. Fd. v. Börstel Fd. Bokel Fd. Freckl.

= = = = = = = =

Fd. Gotha Fd. Hersbruck Fd. Kusey Fd. Ludwiszce Fd. Marburg Fd. Mödesse II Fd. Niederk. Fd. Niederrieden Fd. Nordh. Fd. Ohrdruf II

= = = = = = = = = =

Fd. Seega Felder Felke Fenti Fiala Finetti

Forrer

= = = = = = = = = = = = = =

Forster

=

Franke

= =

Franke/Hirmer Frede

= =

Friedensb. Friederich F. u. S. Friedl v. Fritze

= = = = = = = = = = = = = =

Fischer Fischer-Bossert Förschner

Fuchs Gadoury Gaed. Gaettens Gaillard Gallatin Galster

Gambera Gamberini Gebauer

= = = = =

-: Speyerer Münzgeschichte, Teil II: Medaillen, Plaketten, Abzeichen (1900-2000). Speyer 2002. -: Speyerer Münzgeschichte, Teil III: Notgeld, Wertmarken, Zeichen, Abzeichen der Vereine/Verbände.Speyer 2004. Eimer, Chr.: British commemorative Medals and their values. London 1987. Elmer, G.: Die Münzprägung der gallischen Kaiser in Köln, Trier und Mailand. Sonderdruck aus Bonner Jahrbücher 146, 1941. Emmerig, H./Kozinowski, O.: Die Münzen und Medaillen der Regensburger Bischöfe und des Domkapitels seit dem 16. Jahrhundert. Stuttgart 1998. Engel, A./Lehr, E.: Numismatique de L'Alsace. Paris 1887. Engler, A./Harke, K.: Medaillen des Medailleurs Helmut König 1974-1994. Band 2: Persönlichkeiten/Personendarstellungen. Ohne Ort, ohne Jahr. Ersler, K.: Medieval coins in the Chistian J. Thomson Collection. New York 1992. Evers, C. F.: Mecklenburgische Münzverfassung. Band 1 und 2, Schwerin 1798, 1799. Eypeltauer, T.: Corpus Nummorum Regni Mariae Thresiae. Basel 1973. Friedberg, R.: Gold Coins of the World. 7. Auflage. U.S.A. 2003. Kennepohl, K.: Der Börsteler Münzfund, in: Blätter für Münzfreunde, NF, 75, 1940. Meier, O.: Der Brakteatenfund von Bokel bei Bevern. Hannover 1932. Stenzel, Th.: Der Brakteatenfund von Freckleben. Berlin 1862. Cahn, J.: Der Brakteatenfund von Freckleben in Anhalt. Neubearbeitung. Auktion A. E. Cahn, Nr. 70, 1931. Buchenau, H. und Pick, B.: Der Brakteatenfund von Gotha. München 1928. Gebhart, H.: Der Münzfund von Hersbruck. In: MBNG LIV, 1936. Bahrfeldt, E.: Altmärkischer Münzenfund (Fund von Kusey). In: Berliner Münzblätter 1915. Gaettens, R.: Der Fund von Ludwiszce. Halle 1934. Buchenau, H.: Der Marburger Brakteatenfund. In: Blätter für Münzfreunde 1924. Jesse, W.: Der zweite Brakteatenfund von Mödesse. Braunschweig 1957. Buchenau, H.: Der Brakteatenfund von Niederkaufungen bei Kassel. In: Blätter für Münzfreunde 1901/1903. Steinhilber, D.: Der Münzfund von Niederrieden in Memminger Geschichtsblätter 1954. Mertens, E.: Der Fund von Nordhausen. Halle 1929. Hävernick, W. und Suhle, A.: Fund von Ohrdruf, Kr. Gotha (II) in Die Mittelalterlichen Münzfunde in Thüringen. Jena 1955. Buchenau, H.: Der Brakteatenfund von Seega. Marburg 1905. Felder, P.: Medailleur Johann Carl Hedlinger 1691-1771. Aarau 1978. Felke, G.: Die Goldprägungen der Rheinischen Kurfürsten 1346-1478. Sohren 1989. Fenti, G.: La zecca di Cremona e le sue monete. Cremona o. J. Fiala, E.: Münzen und Medaillen der welfischen Lande. Prag 1906-1917. Finetti, A.: La zecca e le monete di Perugia. Perugia 1997. -: Terni: Le monete nel medioevo e la zecca del 1797. Perugia 1993. Fischer, E.: Die Münzen des Hauses Schwarzburg. Heidelberg 1904. Fischer, D. P. W.: Die Gepräge des Josef Wild. Nürnberger Goldschmied und Juwelier. Nürnberg 1996 Fischer-Bossert, W.: Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent. Berlin 1999. Förschner, G.: Kleinkunst in Silber. Frankfurt und Melsungen 1978. -: Goethe in der Medaillenkunst. Frankfurt und Melsungen 1982. -: Frankfurter Krönungsmedaillen. Frankfurt und Melsungen 1992. Forrer, L.: Bibliographical dictionary of medallists. London 1902-1930. Forrer, R.: Keltische Numismatik der Rhein- und Donaulande. Straßburg 1908. Forster, A. von: Die Erzeugnisse der Stempelschneidekunst in Augsburg und P. H. Müller's und die Augsburger Stadtmünzen. Leipzig 1910. Franke, P. R.: Die antiken Münzen von Epirus. Wiesbaden 1961. -: Zur Chronologie der Strategen und der Münzprägung des Koinon der Thessaler, in: Schweizer Münzblätter 9, 1959. Franke, P. R. und Hirmer, M.: Die Griechische Münze. München 1964. Frede, L.: Geld- und Münzwesen im Herzogtum Sachsen-Jena. In: Zeitschrift des Vereins für thüringische Geschichte und Altertumskunde, Beiheft 25, Jena 1942. Friedensburg, F.: Die schlesischen Münzen des Mittelalters. Breslau 1931. Friederich, K.: Die Münzen und Medaillen des Hauses Stolberg. Dresden 1911. Friedensburg, F. und Seger, H.: Schlesiens Münzen und Medaillen der neueren Zeit. Breslau 1901. Friedl, H.: Die Münzen der Landgrafen von Leuchtenberg und Grafen von Hals. Regenstauf 2003. Fritze, H. von: Die Elektronprägung von Kyzikos, in: Nomisma VII (1912). -: Die Silberprägung von Kyzikos, in: Nomisma IX (1914). Fuchs, W.: 250 Years of Platinum Coinage. Gadoury, V.: Monnaies françaises 1789-2003. Monte Carlo 2003. -/Cousiné, G. : Monnaies coloniales françaises 1670-1980. Monte Carlo 1979 Gaedechens, O. Chr.: Hamburgische Münzen und Medaillen. Hamburg 1850-1876. Gaettens, R.: Das Geld- und Münzwesen der Abtei Fulda im Hochmittelalter. Fulda 1957. Gaillard, V.: Les monnaies des comtes de Flandre. Gand 1852. Gallatin, A.: Syracusan dekadrachms of the Euainetos type. Cambridge 1930. Galster, G.: Unionstidens Udmøntinger - Danmark og Norge 1397-1540/ Sverige 1363-1521. Kopenhagen 1972. -: Danske og Norske Medailler og Jetons ca. 1533 - ca. 1788. Kopenhagen 1936. Gambera, E. M.: Brescia nelle monete. Brescia 1991. Gamberini di Scarfea, C.: Prontuario delle monete, oselle e bolle di Venezia. Bologna 1971 ff. -: Le imitazioni e le contraffazioni monetarie nel mondo. Band III und IV, Bologna 1971 ff. Gebauer, W. Die Orden und Ehrenzeichen von Sachsen einschließlich der sächsischen Verdienst- und Prämienmedaillen. Dresden 2001.

145


Gebauer

=

Gebhardt Gebhart

= = = = Geeb/Kirchner/Thiemann = Gehrling/Erdmann = Geisberg = Geissen = v. Gelder v. G./H. Gianazza Giesen

Grobe Grolle

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Grose/McClean Grote Grotemeyer Grove Grund

= = = = =

Grunthal/Sellschopp Gum. Gummerer

= = =

Haas Habich Haertle Haevernick

Halačka

= = = = = = = = = =

Hásková Hatz Hauberg Haupt

= = = =

Hauser H.-Cz. Hede Heiss

= = = = =

Heller Helmschrott Hendy Herinek Herrmann Hersh

= = = = = = = =

Herzfelder

=

Gilljam Gnecchi

Göbl

Gräßler Grasser Grierson Grimm

Hahn

146

-: Dresdner Münzen, Medaillen, Plaketten und Abzeichen mit Bezug auf die Stadt, ihre Gebäude und Denkmale. Dresden 2004. Gebhardt, K.: Alois Börsch. Königlich Bayerischer Münz- und Hofmedailleur 1855-1923. Gebhart, H.: Die Münzgeschichte des Stifts Kempten. In: MBNG LI, 1933. -: Die Münzen und Medaillen der Stadt Donauwörth. Halle 1924. Gebhart, K.: Alois Börsch. Königlich Bayerischer Münz- und Hofmedailleur. München 1998. Geeb, H. K./Kirchner, H./Thiemann, H.-W.: Deutsche Orden und Ehrenzeichen. Berlin 1985. Gehrling, C./Erdmann, R.: Die Fuldaer Münzen vom Spätmittelalter bis zur Barockzeit. Fulda 2001. Geisberg, M.: Die münsterischen Wiedertäufer und Aldegrever. Straßburg 1907. Geissen, A.: Katalog Alexandrinischer Kaisermünzen der Sammlung des Instituts für Altertumskunde der Universität Köln. Opladen 1974 ff. Gelder, E. van: De Nederlandse Noodmunten van de Tachtigjarige Oorlog. 's-Gravenhage 1955. Gelder, E. van/Hoc, M.: Les monnaies des Pays-Bas 1434-1713. Amsterdam 1960. Gianazza, L.: La zecca di Maccagno interiore e le sue Monete. Verbania 2003. Giesen, K.: Die Münzen von Diepholz. Osnabrück 2001. -: Die Münzen der Grafen von Hoya. Osnabrück 2004. Gilljam, H. H.: Antoniniani und Aurei des Ulpius Cornelius Laelianus. Köln 1982. Gnecchi, F.: I Medaglioni Romani. Milano 1912. Gnecchi, F. und E.: Le Monete dei Trivulzio. Mailand 1887. -: Monete di Milano. Mailand 1887. Göbl, R.: Ostkeltischer Typenatlas. Braunschweig 1968. -: Münzprägung des Kusanreiches. Wien 1984. -: Sasanidische Numismatik. Braunschweig 1968. Gräßler, R.: Die Erfurter Münzprägung des Erzbistums Mainz von 1756-1802. Ohne Ort, 2003. Grasser, W.: Münz- und Geldgeschichte von Coburg 1265-1923. Frankfurt 1979. Grierson, P. und Blackburn, M.: Medieval European Coinage. Cambridge 1986. Grimm, E.: Münzen und Medaillen der Stadt Rostock. Berlin 1905. -: Münzen und Medaillen der Stadt Wismar. Berlin 1897. Grobe, L.: Die Münzen des Herzogtums Sachsen-Meiningen. Meiningen 1891. Grolle, J. J.: De Muntslag van de Heren van den Bergh ca. 1320-ca. 1440 in: Jaarboek voor Munt- en Penningkunde 80, Amsterdam 1993. Grose, S. W.: Catalogue of the McClean Collection of Greek Coins. Cambridge 1923 ff. Grote, H.: Münzstudien, Band 1-9, Leipzig 1857 ff. Grotemeyer, P.: Franz Andreas Schega. München 1971. Grove, F. W.: Coins of Mexico. Massachusetts 1981. Grund, R.: Die Entwicklung der Medaillenkunst an der Münzstätte Dresden im 17. Jahrhundert. Gütersloh 1996. Grunthal, H./Sellschopp, E.: The Coinage of Peru. Frankfurt/Main 1978. Gumowski, M.: Handbuch der polnischen Numismatik. Graz 1960. Gummerer, P.: Brixener Münzgeschichte. Die Münzen der Fürstbischöfe und die Sedisvakanzmedaillen des Domkapitels. In: Haller Münzblätter, Band 3, 1982. Haas, R.: Die Prägungen der Mannheimer Münzstätten. Mannheim 1974. Habich, G.: Die deutschen Schaumünzen des XVI. Jahrhunderts. München 1929. Haertle, C. M.: Die Münzen und Medaillen des Stifts und der Stadt Kempten. Kempten 1993. Hävernick, W.: Die Münzen von Köln von Beginn der Prägung bis 1304. Köln 1935. -:Das ältere Münzwesen der Wetterau bis zum Ausgang des 13. Jahrhunderts. Marburg 1936. Hahn, W. R. O.: Typenkatalog der Münzen der bayerischen Herzöge und Kurfürsten. Braunschweig 1971. -: Moneta Radisponensis. Braunschweig 1976. -: Die Ostprägung des römischen Reiches im 5. Jahrhundert. Wien 1989. -: Moneta imperii byzantini. Wien 1973 ff. Halačka, Ivo: Die sog. "Dreikaiser-Prägungen" aus den böhmischen Münzstätten. In: Haller Münzblätter V, 1992, Nr. 14/15. Hásková, J.: Chebské Mince z. 12. a. 13. Století. Cheb 1972. Hatz, G.: Die Anfänge des Münzwesens in Holstein. Hamburg 1952. Hauberg, P.: Atlas over Danmarks Mønter ca. 870-1241. Nachdruck Kopenhagen 1965. Haupt, W.: Oberlausitzer Brakteatenfunde des 13. Jahrhunderts. Sonderdruck aus: Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege. Ohne Ort, 1954. -: Sächsische Münzkunde. 2 Bände. Berlin 1974. Hauser, J.: Die Münzen und Medaillen der Haupt- und Residenzstadt München. München 1905. Hutten-Czapski, E.: Catalogue de la collection des médailles et monnaies polonaises. Graz 1957. Hede, H.: Danmarks og Norges Mønter. Kopenhagen 1971. Heiss, A.:Descripcion general de las Monedas Hispano Christianas desde la Invasion de los Arabes. Madrid 1865-1869. -: Les Médailleurs de la Renaissance Florence et les Florentins. Paris 1891. -: Les Médailleurs de la Renaissance Florence et la Toscane sous les Medicis. Paris 1892. Heller, J.: Die Bambergischen Münzen. Bamberg 1839. Helmschrott, K. u. R.: Würzburger Münzen und Medaillen. Kleinrinderfeld 1977. Hendy, M. F.: Coinage and money in the Byzantine Empire 1081-1261. Washington 1969. Herinek, L.: Österreichische Münzprägungen. 3 Bände, Wien 1984. Herrmann, F. Die Silbermünzen von Larissa in Thessalien, in: ZfN 35 (1924). Hersh, C. A.: Additions and Corrections to Martin J. Price's "The Coinage in the name of Alexander the Great and Philip Arrhidaeus", in: Ashton/Hurter (Hrsg.).: Studies in Greek Numismatics in Memory of Martin Jessop Price. London 1998. Herzfelder, H.: Les monnaies d' argent de Rhegion. Paris 1957.


Hildebrand Hildisch Hirsch HMZ Höllhuber Hoffmann

= = = = = = =

Hoffmeister

=

Hollmann Holloway/Jenkins Holzmair Houghton Howgego Hüsken

= = = = = = =

HuS

=

Huszar

= = =

HZC Ihl

= = Ilisch = Ilisch (Niederlothringen) = Imhoof-Blumer Isenbeck Iversen J. Jacobs/Vermeule Jaschke/Maercker Jenkins Jenkins/Lewis Jesse

= = = = = = = =

Johnston

= = = =

Jones

=

Jongkees Joseph

Keilitz Keilitz/Kahnt Keilitz/Kohl

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Kennepohl

=

J. u. F. Jovanovic Jungk Kahnt Kaiser Kalvelage/Schrock Kalvelage/Trippler Kappelhoff Katsouros Katz Kellner

= Kernbach

=

Hildebrand, B. E.: Minnespenningen öfver Enskilda svenska Män och Qvinnor. Stockholm 1860. -: Sveriges och svenska konungahusets minnespenningar. 2 Bände, Stockholm 1874-1875. Hildisch, J.: Die Münzen der Pommerschen Herzöge. Köln 1980. Hirsch, A.: Die Medaillen auf den Entsatz Wiens 1683. Troppau 1883. HMZ Katalog Schweiz, Liechtenstein. Hilterfingen 1977. Höllhuber, U.: Die Fünfzehner Kaiser Leopolds I. und des Erzstifts Salzburg. Salzburg 1998 Hoffmann, T.: Jacob Abraham und Abraham Abramson. 55 Jahre Berliner Medaillenkunst. Frankfurt/Main 1927. Hoffmeister, J. C. C.: Historisch-Kritische Beschreibung der Hessischen Münzen. Cassel und Paris 1857-1880. Hollmann, J.-E.: Münzgeschichte des Herzogtums Sachsen-Hildburghausen. Hildburghausen 1994. Holloway, R. R. und Jenkins, G. K.: Terina. Bellinzona 1983. Holzmair, E.: Münzgeschichte der österreichischen Neufürsten. Wien 1946. Houghton, A.: Coins of the Seleucid Empire from the collection of Arthur Houghton. New York 1983. -: The Revolt of Tryphon and the Accession of Antiochus VI at Apamea, in: SNR 71 (1992). Howgego, C. J. Greek Imperial countermarks. London 1985. Hüsken, A. Katalog der Orden, Ehrenzeichen und Auszeichnungen des Kurfürstentums Brandenburg, der Markgrafschaften Brandenburg-Ansbach und Brandenburg-Bayreuth, des Königreiches Preußen, der Republik Preußen unter Berücksichtigung des Deutschen Reiches. Hamburg 2001 Hessenthal, W. H. Edler von, und Schreiber, G. Die tragbaren Ehrenzeichen des Deutschen Reiches. Berlin 1940. Huszar, L.: Münzkatalog Ungarn von 1000 bis heute. München 1979. -: Georgsmünzen. Budapest 1940. Hamburgische Zirkel-Correspondenz. Abbildungen freimaurereischer Denkmünzen und Medaillen mit Beschreibung und erläuterndem Text. Band I - VI, Hamburg 1898-1903. Ihl, H.: Die Münzprägung der Edelherrn zur Lippe. Münzstätte Lemgo. Lemgo 1991. -: Die Münzprägung der Edelherrn zur Lippe. Münzstätte Horn. Lemgo 1995. Ilisch, P.: Die mittelalterliche Münzprägung der Bischöfe von Münster. Münster 1994. -: Die Münzprägung im Herzogtum Niederlothringen, in: Jaarboek voor Munt- en Penningkunde 84-85, Amsterdam 1997/1998. Imhoof-Blumer, F.: Lydische Stadtmünzen. Genf 1897. Isenbeck, J.: Nassauisches Münzwesen. Wiesbaden 1890. Iversen: Russiche Medaillen. Katarinenburg 1883 und St. Petersburg 1896. Jaeger, K.: Die deutschen Münzen seit 1871. 15. Auflage. Basel 1991. -: Die Münzprägung der deutschen Staaten vor Einführung der Reichswährung. Band 1-12, Basel 1951 ff. Jacobs, N./Vermeule, C. C.: Japanese Coinage. New York 1972. Jaschke, N./Maercker, F. P.: Schlesische Münzen und Medaillen. Teil 1 und 2, Ihringen 1985 ff. Jenkins, G. K.: The Coinage of Gela. Berlin 1969. -: The Coins of Punic Sicily. Zürich 1997. Jenkins, G. K./Lewis, R. B.: Carthaginian Gold and Electrum Coins. London 1963. Jesse, W.: Der wendische Münzverein. Lübeck 1928. -: Die Münzen der Stadt Braunschweig von 1499-1680. Braunschweig 1962. Johnston, A.: The bronze coinage of Metapontum, in: Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 121-136. Jones, M.: A Catalogue of the french Medals in the British Museum. Band 1 und 2, 1402-1672. London 1982, 1988. Jongkees, J. H.: The Kimonian Dekadrachms. Utrecht 1941. Joseph, P.: Die Münzen des gräflichen Hauses Erbach. Berlin 1887. -: Die Münzen von Worms. Darmstadt 1906. -: Die Medaillen und Münzen der Wild- und Rheingrafen Fürsten zu Salm. Frankfurt/Main 1914. -: Die Münzen und Medaillen des fürstlichen und gräflichen Hauses Solms. Frankfurt/Main 1912. -: Die Münzen des gräflichen und fürstlichen Hauses Leiningen. Wien 1884. Joseph, P. und Fellner, F.: Die Münzen von Frankfurt am Main. Frankfurt 1896-1920. Jovanovic, M.: Serbien Medieval Coins. Belgrad 2002. Jungk, H.: Die bremischen Münzen. Bremen 1875. Kahnt, H.: Die deutschen Silbermünzen 1800-1872. Vom Halbtaler bis zum Doppeltaler. Regenstauf 2000. Kaiser, H.: Medaillen, Plaketten, Abzeichen der deutschen Luftfahrt. Gütersloh 1998. Kalvelage, H./Schrock, U. E. G.: Münzen der Stadt Hameln. Hameln 1982. Kalvelage, H./Trippler, H.: Münzen der Grafen, Herzöge und Grossherzöge von Oldenburg. Osnabrück 1996. Kappelhoff, A.: Die Münzen Ostfrieslands vom frühen 14. Jahrhundert bis 1628. Aurich 1982. Katsouros, F.: Die datierten Tauftaler des Harzes. In: Geldgeschichtliche Nachrichten 95, 1983, S. 123 ff. Katz, V.: Die Erzgebirgische Prägemedaille des XVI. Jahrhunderts. Prag 1931/1932. Kellner, H. J.: Die Münzen der freien Reichsstadt Nürnberg. 2. Auflage. Stuttgart 1991. -: Die Münzen der niederbayrischen Münzstätten. Grünwald 1958. -: Die Münzfunde von Manching und die keltischen Fundmünzen aus Südbayern. Stuttgart 1990. -: Die Münzgeschichte des Hochstifts Passau. Stuttgart 1997. Keilitz, C.: Die sächsischen Münzen 1500-1547. 1. Auflage, Regenstauf 2002. Keilitz, C./Kahnt, H.: Die sächsisch-albertinischen Münzen 1547 bis 1611. Regenstauf 2005. Keilitz, C./Kohl Chr. A.: Talerteilstücke des Kurfürstentums Sachsen. Ernestinische Linie 1500-1547. Leipzig 1996. Kennepohl, K.: Die Prägungen des Bistums und des Domkapitels Osnabrück, der Stadt Osnabrück sowie des Kollegiatstiftes und der Stadt Wiedenbrück. München 1938. -: Die Münzen der Grafschaften Bentheim und Tecklenburg sowie der Herrschaft Rheda. Frankfurt /Main 1927. Kernbach, H.: Die Münzprägungen der Herzöge von Sachsen-Altenburg von 1603 bis 1672. Berlin 1996.

147


Kienast Kirchheimer Kisch Klauß Klein Klein/Raff

Klein/Ulmer (CC) Kleiner/Noe Klenau Klose Kluge

= = = = = = = = = = = = = = = = =

K./M. Knigge Knyph. Koch Könenkamp Kohl Koppe Kostial Kozinowski/Otto/Ruß KPK Kraay Kramer Kraus Krug Kruggel/Gerbaserskis Krumbach Krusy Krzyzanowska Kühn Kull Kundmann Kunzel

Lambros, Peloponnesos Lange Lanz La Tour Laverrenz Lebek Lehmann Lehnh. Leitzmann Lejeune Le Rider Lichn./M. Lindgren Coll.

148

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Litzmannstadt

=

Löffelholz v. Loon

= =

Kienast, G. W.: The medals of Karl Goetz Teil I und II. Cleveland 1967 und Lincoln 1986. Kirchheimer, Fr.: Die Bergbaugepräge aus Baden-Württemberg. Freiburg 1967. -: Erläuterter Katalog der deutschen Flußgold-Gepräge. Freiburg i. Breisgau 1972. Kisch, B.: Scales and weights. Massachusetts 1965. Klauß, J.: Die Medaillensammlung Goethes. Band I und II. Berlin 2000. Klein, D.: Sammlung von griechischen Kleinsilbermünzen und Bronzen. Milano 1999. Klein, U./Raff, A.: Die Württembergischen Münzen von 1374-1873. 3 Bände, Stuttgart 1991-1992. -: Die Württembergischen Medaillen von 1496-1797. Stuttgart 1995. -: Die Württembergischen Medaillen von 1797-1864. Stuttgart 2003. -: Die Münzen und Medaillen von Esslingen. Stuttgart 1997. Klein, U./Ulmer, R.: Concordantiae Constantienses (CC). Tabellarischer Katalog der BodenseeBrakteaten. In: Beiträge zur süddeutschen Münzgeschichte 2001. Stuttgart 2001. Kleiner, F. S. und Noe, S. P.: The early Cistophoric Coinage. New York 1977. Klenau, A. Graf: Europäische Orden ab 1700 - Katalog ohne Deutschland. Rosenheim 1978. -. Großer Deutscher Ordenskatalog bis 1918. München 1974. Klose, D. O. A.: Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit. Berlin 1987. Kluge, B.: Deutsche Münzgeschichte von der späten Karolingerzeit bis zum Ende der Salier. Sigmaringen 1991. -: Die Münzprägung in Kurbrandenburg von 1496 bis 1535. In: Berliner Numismatische Forschungen 4, 1990. Krause, C. L./Mishler, C.: Standard Catalogue of World Coins. Aktuelle Auflage. -: Unusual World Coins. Aktuelle Auflage. Knigge, W.: Münz- und Medaillenkabinett des Freiherrn W. Knigge. Hannover 1901. Knyphausen, K.: Münz- und Medaillenkabinett des Grafen K. zu Inn- und Knyphausen. Hannover 1872. Koch, B.: Der Wiener Pfennig. Wien 1983. Könenkamp, W.-D. (Bearb.), Iserlohner Tabaksdosen. Bilder einer Kriegszeit. Münster 1982. Kohl, Chr. A. :Talerteilstücke des Kurfürstentums Sachsen. Albertinische Linie 1547-1763. Leipzig 1994. Koppe, L.: die sächsisch-ernestinischen Münzen 1551-1573. Regenstauf 2004. Kostial, M.: Kelten im Osten. München 1997. Kozinowski, O./Otto, J./Ruß, H.: Die Münzen des Fürsten- und Herzogtums Coburg von 1577 bis 1918. München 2005. Koninklijk Kabinet van Munten, Penningen en Gesneden Steenen. 2 Bände. s'Gravenhage 1903 und 1906. Kraay, C. M.: The archaic Coinage of Himera. Napoli 1984. Kramer, H. J.: Das Stift Essen. Münzen und Medaillen. Münster 1993. Kraus, F. F. Die Münzen Odovacars und des Ostgotenreiches in Italien. Halle (Saale) 1928. Krug, G.: Die Meissnisch-Sächsischen Groschen 1338-1500. Berlin 1974. Krug, W.: Die Münzen des Hochstifts Bamberg 1007-1802. Stuttgart 1999. Kruggel, E./Gerbaserkskis, G.: Die Münzen der Stadt Riga unter polnischer Herrschaft 1581-1621. Riga 2002. Krumbach, K. G.: Aachener Münzen der Neuzeit. Aachen 1989. -: Aachener Münzen des Mittelalters. Aachen 1995. Krusy, H.: Gegenstempel auf Münzen des Spätmittelalters. Frankfurt/Main 1974. -: Beiträge zur Münzgeschichte der Stadt Soest. Ohne Ort 1975 ff. Krzyzanowska, A.: Monnaies coloniales d´Antioche de Pisidie. Varsovie 1970. Kühn, W.: Die Brakteaten Heinrich des Löwen 1142-1195. Minden 1995. Kull, J. V.: Die Münzen des gräflichen und fürstlichen Hauses Fugger. In: MBNG VIII, 1889. Kundmann, J. C.: Silesii in Nummis oder: Berühmte Schlesier in Münzen, so durch Heldenthaten, Amtswürden, Gelehrsamkeit und Schriften ihren Namen unvergeßlich gemacht. Breslau und Leipzig 1738. Kunzel, M.: Das Münzwesen Mecklenburgs von 1492 bis 1872. Berlin 1994. -: Die Gnadenpfennige und Ereignismedaillen der regierenden Herzöge und Großherzöge von Mecklenburg 1537 bis 1918. Rostock 1995. -: Die Münzen der Hansestadt Wismar 1359 bis 1854. Wismar und Berlin 1998. -: Die Münzen der Hansestadt Rostock 1492 bis 1864. Berlin 2004. Lambros, I. P.: Anagrafh twn nomismatwn thj kurioij Elladoj. Peloponnhsoj. Athen 1891. Lange, Chr.: Chr. Langes Sammlung Schleswig-Holsteiner Münzen und Medaillen. Band 1 und 2, Berlin 1908 und 1912. Lanz, O.: Die Münzen und Medaillen von Ravensburg. Stuttgart 1927. La Tour, H. de.: Atlas de Monnaies Gauloises. Paris 1892. Laverrenz, C.: Die Medaillen und Gedächtniszeichen der deutschen Hochschulen. 2 Bände, Berlin 1887. Lebek, W.: Die Münzen der Stadt Lindau. Ohne Ort und ohne Jahr. Lehmann, P. v.: Die Thaler und kleineren Münzen des Fräuleins Maria von Jever. Wiesbaden 1887. Lehnhäuser, A.: Die Münzen des Hochstifts Essen. Essen 1931. Leitzmann, J.: Das Münzwesen und die Münzen Erfurts. Weißensee 1862. Lejeune, E.: Die neueren Münzen und Medaillen der Reichsstadt Nordhausen. Dresden 1910. -: Die Münzen der reichsunmittelbaren Burg Friedberg in der Wetterau. Berlin 1905. Le Rider, G.: Le monnayage d' argent et d' or de Philipp II. frappé en Macedonie de 359 à 294. Paris 1978. Lichnowsky, R./Mayer, E.: Münzen und Medaillen des fürstlichen Hochstifts Olmütz. Wien 1873. Lindgren, H. C.: Lindgren III. Ancient Greek bronze coins from the Lindgren Collection. Quarryville 1993. -, und Kovacs, F. L.: Ancient bronze coins of Asia Minor and the Levant from the Lindgren collection. San Mateo 1985. Franquinet, G./Hammmer, P./Schoenawa, H./Schoenawa, L.: Litzmannstadt, ein Kapitel deutscher Geldgeschichte. Crailsheim 1994. Löffelholz v. Kolberg, W. Frhr.: Oettingana. Ohne Ort, ohne Jahr. Loon, G. van: Beschryving der Nederlandsche Historiepenningen. 4 Bände, Graavenhaage 1723.


Lorenz LPC Lunardi Lusuardi MacDonald Maier Mailliet Mainetti Malloy Mamroth Mann Mansfeld-Büllner Marienb. Markl Martin Martin Martin Maugeri May

Mayer Mazard

Mazza Mehl Menadier

Merker Mertens

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Mionnet

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

MIR

=

Merzdorf Meshorer Metcalf Metcalf² de Mey

M./G. Mignolet Mildenberg Mildenberg/Hurter Miles Milne

M.-J./V. Modesti de Morgan Mørkholm Mørkholm/Kromann

= = = = = = = = = =

Morrison/Grunthal M./T.

= =

Miselli Mitchiner

Lorenz, H.: Schwedt im Spiegel der Numismatik. Schwedt. 1999. Bendall, S. und Donald, P. J.: The later Palaeologan coinage 1282-1453. Bristol 1979. Lunardi, G.: Le Monete della Repubblica di Genova. Genua 1975. Lusuardi, A.: La zecca de Correggio 1569/1630 MacDonald, G.: Catalogue of the Greek Coins in the Hunterian Collection. Band 1-3, Glasgow 1899-1905. Maier, A.: Die Silberprägung Apollonia und Dyrrhachion, in: NZ 1908, S. 1-33. Mailliet, P.: Monnaies obsidionales et de nécessité. Bruxelles 1870. Mainetti Gambera, E.: Brescia nelle monete. Brescia 1997. Malloy, A. G./Preston, F./Seltman, A. J.: Coins of the Crusader States. New York 1994. Mamroth, A.: Silbermünzen des Königs Perseus, in: ZfN 38 (1928), S. 1-28. Mann, J.: Anhaltische Münzen und Medaillen. Hannover 1907. Mansfeld-Büllner, H. V.: Danske Mønter 1241-1377. Kopenhagen 1954. Bahrfeldt, E.: Die Münzen- und Medaillensammlung in der Marienburg. Band 1-7, Danzig 1901-1910. Markl, M.: Die Münzen, Medaillen und Prägungen mit Namen und Titel Ferdinand I. Prag 1896. Martin, P.-H.: Die anonymen Münzen des Jahres 68 nach Christus. Mainz 1974. Martin, J. L.: Die Medaillen der Schweiz. Lausanne 1979. -: Die Schützenmedaillen der Schweiz. Lausanne 1972. Martin, K.: Die preußischen Münzprägungen von 1701-1786. Berlin 1976. Maugeri, M.: Le Monete degli Aragonesi in Sicilia dal 1282 al 1479 da Pietro a Giovanni con valutazioni e gradi di Rarita. Termoli 1995. May, J. M. F. The coinage of Abdera (540-345 B.C.). London 1966. -: Ainos. Its history and coinage. London 1950. -:The coinage of Damastion. Oxford 1939. Mayer, K.: Münzen und Medaillen der Fürstpropstei Ellwangen. Stuttgart 1980. Mazard, J.: Corpus nummorum Numidiae Mauretanique. Paris 1955. -: Histoire monétaire et numismatique des colonies et de l'union française 1670-1952. Paris 1953. -: Histoire monétaire et numismatique contemporaine 1790-1963. 2 Bände, Paris/Bâle 1965. Mazza, F.: Le monete della zecca di Ascoli. Ascoli Picano 1987. Mehl, M.: Die Münzen des Bistums Hildesheim. Teil 1, Hildesheim 1995; Teil 2 + 3, Hildesheim 2002. -: Die Münzen der Grafen von Barby und Mühlingen. Hamburg 1998. Menadier, J.: Die Aachener Münzen. Berlin 1913. -: Deutsche Münzen. Berlin 1891 ff. -: Die Münzen der Grafschaft Mark. Merker, I. L.: The Silver Coinage of Antigonos Gonatas and Antigonos Doson, in ANSMN IX (1960), S. 39-52. Mertens, E.: Der Brakteatenfund von Nordhausen. Halle (Saale) 1929. -: Münz- und Geldgeschichte der Stadt Northeim. Halle (Saale) 1928. Merzdorf, J. F. L. Th.: Oldenburg's Münzen und Medaillen. Oldenburg 1860. -: Die Münzen und Medaillen des Jeverlandes. Oldenburg 1862. Meshorer, Y. Ancient Jewish Coinage. Vol. I und II. New York 1982. Metcalf, D. M.: The Cistophori of Hadrian. New York 1980. Metcalf, D. M.: Coinage of the Crusades and the Latin East. 2. Auflage. London 1995. de Mey, J.: Les monnaies d' Alsace. Brüssel/Paris 1976. -: Les monnaies de Bourgogne. Brüssel/Paris 1973. -: Les monnaies de Brabant I-III. Watermael/Amsterdam 1966-1974. -: Les monnaies de Bretagne. Brüssel/Paris 1970. -: Les monnaies de Namur. Brüssel 1971. -: Les monnaies de Strasbourg. Brüssel/Paris 1976. -: Les monnaies de cuivre liègeoise. Brüssel/Amsterdam 1968. -: Les monnaies de Monaco. Morrison, K. F./Grunthal, H.: Carolingian Coinage. New York 1967. Mignolet, A.: Les monnaies de la Principauté de Liège. Maastricht 1986. Mildenberg, L.: The Coinage of the Bar Kokhba War. Aarau 1984. Mildenberg, L. und Hurter, S. The Arthur S. Dewing Collection of Greek Coins. New York 1985. Miles, G. C.: The Coinage of the Visigoths of Spain. New York 1952. Milne, J. G.: Catalogue of Alexandrian Coins. Oxford 1971. -: Kolophon and its Coinage. New York 1941. Mionnet, Th.-E. Description des médailles antiques, grecques et romaines. 7 Bände. Paris 1806-1808. Supplement: 9 Bände, Paris 1819-1837. Göbl, R.: Moneta Imperii Romani. Die Münzprägung der Kaiser Valerianus I./Gallienus/Saloninus (253-268), Regalianus (260) und Macrianus/Quietus (260/262). Wien 2000. -: Die Münzprägung des Kaisers Aurelianus (270/275). Wien 1983. Miselli, W.: Il papato dal 1669 al 1700 attraverso le medaglie. Pavia 2001. -:Il papato dal 1700 al 1730 attraverso le medaglie. Milano 1997. Mitchiner, M.: Indo- Greek and Indo- Scythian Coinage. London 1975 ff. -:Oriental Coins and their Values. London 1977. Müller-Jahnke, W.-D./Volz, F.-E.: Münzen und Medaillen der Häuser Sayn und Hatzfeld. Frankfurt 1975. Modesti, A.: Corpus Numismatum Omnium Romanorum Pontificum. 2 Bände. Rom 2002 und 2003. de Morgan, J.: Numismatique Orientale. Paris 1936. Mørkholm, O.: The Autonomous Tetradrachms of Laodicea ad mare, in: ANSMN 28 (1983). Mørkholm, O. und Kromann, A. The Ptolemaic Silver Coinage on Cyprus 192/1-164/3 B. C., in: Chiron 14 (1984). Morrison, K. F. und Grunthal, H.: Carolingian Coinage. New York 1967. Moser, H./Tursky, H.: Die Münzstätte Hall in Tirol. 2 Bände, Innsbruck 1981.

149


M./T. (CNT)

=

Mouchmoff Müller

= = = = = = = = = = = = = =

Münsterberg Müseler Munro-Hay Muntoni M. z. A. Nau Nessel Neu Neumann

Newell

NGS Niemann Niggl Nimmergut Noe Noeske Nohejlová-Prátová Noss

Oakley OEK Old.

Old. Paeonian Hoard Pagani Page/Divo Patrignani Paulsen Pax in Nummis Perini

150

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Peus Pfau Pfeiler

= = = = = = = = = = = =

Pick Plato Poey d' Avant Pohl Preßler Pr. Alex. Price Price/Trell Pridmore

= = = = = = = = =

Prieur PRK

= =

Probst Probszt

= =

Moser, H./Tursky, H.: Corpus Nummorum Tirolensium. Die Münzen Kaiser Rudolfs II. aus der Münzstätte Hall in Tirol 1602-1612. Innsbruck 1986. Mouchmoff, A.: Numismatique et Sigillographie Bulgares. Sofia 1924. Müller, B.: Johann Michael Scharff. Steinschneider und Medailleur. Siegburg 2001. Müller, L.: Den thraciske Konge Lysimachus's Mynter. Kopenhagen 1857. Münsterberg, R.: Die Beamtennamen auf griechischen Münzen. Hildesheim 1973. Müseler, K.: Bergbaugepräge. 2 Bände, Hannover 1983. -: Nachtrag zu den Bänden I und II. Hannover 1998. Munro-Hay, S. C.: The Coinage of Aksum. New Delhi 1984. Muntoni, F.: Le Monete dei Papi, Vol. I-IV. Rom 1972. Miller zu Aichholz, V./Loehr, A./Holzmair, E.: Österreichische Münzprägungen. 2 Bände, Wien 1948. Nau, E.: Münzen und Medaillen der oberschwäbischen Städte. Freiburg 1964. Nessel, X.: Beiträge zur Münzgeschichte des Elsaß, besonders der Hohenstaufenzeit. Frankfurt/Main 1909. Neu, H.: Die Münzen und Medaillen des Herzogtums und des herzoglichen Hauses Arenberg. Bonn 1959. Neumann, E.: Die Münzen des Deutschen Ordens. 2. Auflage. Köln 1995. -: Die Münzen der westpreußischen und baltischen Städte unter polnischer bzw. schwedischer Oberhoheit. Köln 1997. -: Die Münzen des Deutschen Ordens in Preußen, Livland und Mergentheim, deren weltliche Nachfolger, die Herzogtümer Preußen, Livland und Kurland, sowie die Gepräge der baltischen Geistlichkeit1219-1801. Köln 2003. Neumann, J.: Kupfermünzen. 7 Bände, Prag 1858 ff. Newell, E. T.: Late Seleucid Mints in Ake-Ptolemais and Damaskus. ANS NNM 84. New York 1939. -: The Coinage of the Eastern Seleucid Mints. New York 1938. -: The Coinage of the Western Seleucid Mints. New York 1941. -: The Seleucid Mint of Antiochia. Am. Journal of Num. New York 1917. -: Demetrius Poliorcetes. Chicago 1978. -: The Seleucid Coinage of Tyre. ANS NNM 73. New York 1936. -: The Pergamene mint under Philetaerus. ANS NNM 76. New York 1936. Numismatische Gesellschaft Schweinfurt (Hrsg.): Schweinfurter Medaillen. Schweinfurt 2004. Niemann, D. Bewertungs-Katalog Orden und Ehrenzeichen Deutschland 1871 bis 1945. Hamburg 1999. Niggl, P.: Musiker Medaillen. 2 Bände, Hofheim 1965 und 1987. Nimmergut, J.: Deutsche Orden und Ehrenzeichen bis 1945. München 1997-2001. Noe, S. P.: The Coinage of Caulonia. New York 1958. -: The Coinage of Metapont. New York 1927 ff. Noeske, H.-Chr.: Die Münzen der Ptolemäer. Frankfurt 2000. Nohejlová-Prátová, E.: Das Münzwesen Albrechts von Wallenstein. Graz 1969. Noss, A.: Die Münzen von Cöln. Köln 1914 ff. -: Die Münzen von Trier 1307-1556. Bonn 1916. -: Die Münzen von Berg und Jülich-Berg. München 1929. -: Die Münzen der Grafen und Herzöge von Kleve. München 1931. -: Die Münzen von Jülich, Mörs und Alpen. München 1927. -: Die pfalzgräflichen Ruprechtsgoldgulden. In: MBNG XX, 1901. Oakley, J. H.: The autonomous wreathed tetradrachms of Kyme, Aeolis, in: ANSMN 27 (1982). Nimmergut, J.: Orden & Ehrenzeichen 1800 bis 1945. Deutschland-Katalog 2003/2004. München 2003. Olding, M.: Die Münzen Friedrichs des Großen. Osnabrück 1987. -: Die Münzenprägungen Georg Wilhelms aus der Münzstätte Königsberg von 1619 bis 1640. In: Beiträge zur brandenburgisch/preußischen Numismatik 6, 1998. -: Die Medaillen auf Friedrich den Großen von Preußen 1712 bis 1786. Osnabrück 2003. Catalogue of the extremely important Paeonian Hoard, Sotheby & Co., London, Auktion vom 16. April 1969. Pagani, A.: Monete Italiane 1796-1961. Milano 1962. Page-Divo, F./Divo, J. P.: Medailles de Napoleon III. Zürich 2001. Patrignani, A.: Le Medaglie Pontificie 1730-1846. 5 Bände Paulsen, R.: Die Münzprägungen der Boier. Wien/Leipzig 1933. Slg. Le Maistre, Pax in Nummis, Auktion Schulman, Oktober 1913. Amsterdam. Perini, Q.: Le monete di Gazoldo. Bologna 1972. -: Le monete di Treviso. Rovereto 1904. Peus, B.: Das Münzwesen. Sonderdruck aus "Der Raum Westfalen". Ohne Ort, 1944. Pfau, H.: Münzen, Medaillen, Plaketten und Notgeld der Hansestadt Elbing. München 2000. Pfeiler, H.: Die Münzprägung der Brettier, in. Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte 14 (1964), S.7-50. Pick, A.: Standard catalog of the World Paper Money. Vol. II. 7. Auflage. Iola ohne Jahr. Plato, G. G.: Regensburgisches Münz-Kabinett. Regensburg 1779. Poey d' Avant, F.: Monnaies féodales de France. Paris 1858, 1978. Pohl, A.: Ungarische Goldgulden des Mittelalters (1325-1540). Graz 1974. Preßler, E.: Schraubtaler und Steckmedaillen. Stuttgart 2000 Hessen, A. von: Hessisches Münzcabinet. Darmstadt 1877-1885. Price, M. J.: The Coinage in the name of Alexander the Great and Philipp Arrhidaeus. London 1991. Price, M. J. und Trell, B. L.: Coins and their Cities. London 1977. Pridmore, F.: The coins of the British Commonwealth of Nations. Part 4, India. Volume 1: East India Company. London 1975. Prieur, M. und K.: A type corpus of the Syro-Phoenician Tetradrachms. Lancaster 2000. Klenau, A. Graf, und Sauerwald P. Die Orden und Ehrenzeichen des Königreichs Preußen. Farbkatalog mit Preisen. Offenbach 1998. Probst, R.: Cataloge illustré des monnaies Luxemburgeoises… Luxemburg 1998. Probszt, G.: Die Münzen Salzburgs. Basel/Graz 1959.


Prou

Raymond Resch Restelli Retowski RIC Richter

= = = = = = = = = = = = =

Rinaldi Rizzo Rob./S. Robertson

= = = =

Röder Röhl Roll Romanoff

Rosenberg RPC Russo

= = = = = = = = = =

Rutter U. di S. Sakwerda

= = =

Puddester Raff Rahnenführer/Krug Ravel

Sambon Santori de Saulcy

= = = = SCBI, Berlin = Scharfenberg/Fach/Blank = Scheers = Scheu = = = Schieferd. =

Schl. Schlegel Schlumb. Schmidt Schmidt-Dick Schmidt/Knab Schnee Schneider Schneider/Forneck Schön Schönert-Geiss Scholten Schütz v. Schr.

Schrock Schütz Schulman Schulten

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Prou, M.: Les monnaies mérovingiennes. Paris 1892. -: Les monnaies carolingiennes. Paris 1896. Puddester, R. P.: Medals of British India with Rarity and valuations. Volume 1. Cambridge 2002. Raff, A.: Die Münzen und Medaillen der Stadt Schwäbisch Hall. Freiburg 1986. Rahnenführer, E./Krug, G.: Die Kursächsischen Kippermünzen. Berlin 1963 und 1968. Ravel, O. E.: Les »Poulains« de Corinthe. Basel 1936 ff. -: The Collection of Tarentine Coins formed by M. P. Vlasto. London 1947. Raymond, D.: Macedonian Regal Coinage to 413 B. C. New York 1953. Resch, A.: Siebenbürgische Münzen und Medaillen. Hermannstadt 1901. Restelli, F/Sammut, J. C.: The Coinage of the Knights in Malta. Valletta 1977. Retowski, O. Die Münzen der Komnenen von Trapezunt. Braunschweig 1974². Mattingly, H. and Sydenham, E. A.: The Roman Imperial Coinage Vol. I-X. London 1923 ff. Richter, J.: Fehlprägungen und Fälschungen vonSchwizer Münzen ab 1850 (mit Preisangaben). Zürich o. J. -: Die Schützenjetons der Schweiz. Regenstauf 2005. -: Die Schützentaler und Schützenmedaillen der Schweiz. Regenstauf 2005. Rinaldi, A.: Catalogo delle Medaglie Papali Annuali da Pio VII a Paolo VI. Verona 1967, 1975 und 1989. Rizzo, G. M.: Monete Grecche della Sicilia. Rom 1946. Robert, P. C./Serrure, R.: Monnaies des évèques de Metz. Macon 1890. Robertson, A. S.: Roman imperial coins in the Hunterian Cabinet, University of Glasgow. Vol. I-V. London 1962 ff. Röder, H.: Erfurt im Spiegel von Medaillen 1990-2001. Erfurt 2002. Röhl, H.: Lübeck. Medaillen, Marken, Zeichen. Lübeck 1987. Roll, K.: Die Schaumünzen auf die Salzburger Emigration. Halle (Saale) 1925. Romanoff, D. Prince: The Orders, Medals and History of the Kingdom of Bulgaria. Dänemark 1982. -: The Orders, Medals and History of Greece. Dänemark 1987. -: The Orders, Medals and History of Montenegro. 2. Auflage Dänemark 1988. -: The Orders, Medals and History of the Kingdoms of Serbia and Yugoslavia. Dänemark 1996. Rosenberg, Holger. Die deutschen Banknoten ab 1871. 14. Auflage. Regenstauf 2003. Burnett, A./Amandry, M./Ripollis, P. P.: Roman Provincial Coinage Vol. I-II. Londen/Paris 1992-1999. Russo, R.: Unpublished Roman Republican bronze coins, in: Burnett/Wartenberg/Witschonke (Hrsg.), Coins of Macedonia and Rome: Essays in honour of Charles Hersh. London 1998. Rutter, N. K.: Campanian Coinages 475-380 B. C. Edinburgh 1979. U(mberto) di S(avoya): Le Medaglie della casa di Savoia. Volume I. Rom 1980. Sakwerda, J.: Breslauer Persönlichkeiten auf Porträtmedaillen oder: Medalieskie Portrety Wroclawian. Breslau 2003. Sambon, A.: Les Monnaies Antiques de l' Italie. Paris 1903. Santori, M.: Della zecca e delle monete di Camerino. Salerno 2001. de Saulcy, F.: Les monnaies de Metz. Metz 1835. -: Les monnaies des ducs héréditaires de Lorraine. Metz 1841. Sylloge of Coins of the British Isles. Kluge, B. State Museum Berlin. London 1987. Scharfenberg, G./Fach, U./Blank, H. B.: Die Anhaltinischen Schützenmedaillen. Norderstedt 1998. Scheers, S.: La Gaule Belgique, Numismatique Celtique. Louvain 1983. Scheu, F.: The earliest coins of the Bruttians. Numismatic Chronicle 1955, S. 101 ff. -: Bronze Coins of the Bruttians. Numismatic Chronicle 1961, S. 51 ff. -: Silver and gold coins of the Bruttians. Numismatic Chronicle 1962. Schieferdecker, K.: Die Münzen des Bistums Hildesheim in Alt-Hildesheim, Heft 27, 29, 33-34. Hildesheim 1956, 1958, 1961-1963. -: Die Gepräge des Bistums Hildesheim im Münzfunde vom 4. November 1946. Hildesheim 1950. Schlumberger, H.: Goldmünzen Europas von 1800 bis heute. München 1997. Schlegel, A.: Die kurmainzische Münzstätte Höchst. Frankfurt 1991. Schlumberger, G.: Numismatique de l' Orient latin. Paris 1878. Schmidt, E.: Der preußische Eisenkunstguss. Technik, Geschichte, Werke, Künstler. Berlin1981. Schmidt-Dick, F.: Typenatlas der römischen Reichsprägung von Augustus bis Aemilianus. Wien 2002. Schmidt, B./Knab, C.: Reussische Münzgeschichte. Dresden 1907-1915. Schnee, G.: Sächsische Taler 1500-1800. Frankfurt/Main 1982. Schneider, K.: Das Münzwesen in den Grafschaften Wied-Neuwied und Wied-Runkel. Frankfurt/Main 1975. -/Forneck, G. M.: Die Medaillen und Gedenkmünzen der Erzbischöfe und Kurfürsten von Trier. Trier 1993. Schön, G.: Deutscher Münzkatalog 18. Jahrhundert. Augsburg 1994. Schönert-Geiss, E.: Die Münzprägung von Byzantion. 2 Bände, Berlin und Amsterdam 1970 und 1972. -: Die Münzprägungen von Maroneia. Berlin 1987. Scholten, C.: Coins of the Dutch Overseas Territories. Amsterdam 1951. Schütz, A.: Die Hessischen Münzen des Hauses Brabant. Teil I – V, 1247-1871. Kassel 1993, 1996 und Frankfurt, 1998, 1999, 2000. Schrötter, Frhr. von: Brandenburg-Fränkisches Münzwesen. Halle 1927 und 1929. -: Neuzeitliche Münzen des Erzstifts und der Stadt Magdeburg. Magdeburg 1909. -: Die Münzen Friedrich Wilhelms des Großen Kurfürsten und Friedrich III. Berlin 1913-1922. -:Das preußische Münzwesen im 18. Jahrhundert. Berlin 1902-1913. -: Die Münzen von Trier. 2. Teil, Bonn 1908. Schrock, U. E. G.: Münzen der Stadt Göttingen. Bremen 1987. Schütz, A.: Die Hessischen Münzen des Hauses Brabant. Kassel 1993. Schulman, J.: Nederlandse Munten. Amsterdam 1975. Schulten, P. N.: Die Typologie der römischen Konsekrationsprägungen. Frankfurt 1979. -: Die römische Münzstätte Trier. Frankfurt 1974. -: Die Münzen der Grafen von Hohnstein. Osnabrück 1997. Schulten, W.: Deutsche Münzen aus der Zeit Karls V. Frankfurt 1974.

151


Schulten Schulze Schwabacher Schwede Schwinkowski

= = = = =

Seaby

Shore Simonetta Simonetti Slg. Bahrf. Slg. Belli Slg. Bonhoff Slg. Brettauer Slg. Erlanger I Slg. Erlanger II Slg. Fonrobert Slg. Friedensb. Slg. Gaettens Slg. Goppel Slg. H. Slg. Hausw. Slg. Henckel

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Slg. Hennig Slg. Jameson Slg. Julius Slg. Kayser Slg. Killisch Slg. Koch Slg. Kraaz Slg. Krug Slg. Lejeune Slg. Löbbecke

= = = = = = = = = =

Slg. Memmesh. Slg. Merseb. Slg. Montenuovo

= = =

Slg. Piloty Slg. Pozzi Slg. Robert Slg. Schledehaus

= = = =

Slg. Slocum Slg. Stalling Slg. Vogel Slg. Vogelsang Slg. von Wilmersdörffer Slg. Walther Slg. Weygand Slg. Whiting Slg. Wilm. Slg. Wüthrich

= = = = = = = = = =

SNA Tübingen SNG ANS SNG Ashmolean SNG v. Aulock SNG Berry SNG BM SNG Cop. SNG Delepierre

= = = = = = = =

Sear

Sejbal Sellier Sellwood Seltman Serrure Severin

152

-:Wuppertaler Medaillen. Frankfurt am Main 1977. Schulze, I. und W. G.: Die fürstbischöflich-münsterschen Münzen der Neuzeit. Münster 1973. Schwabacher, W.: Die Tetradrachmenprägung von Selinunt. In: MBNG XLIII, 1925. Schwede, A.: Das Münzwesen im Hochstift Paderborn 1566-1803. Paderborn 2004. Schwinkowski, W.: Münz- und Geldgeschichte der Mark Meißen und Münzen der weltlichen Herren nach meißnischer Art (Brakteaten) vor der Groschenprägung. Frankfurt 1931. Seaby, H. A. und P. J.: Standard Catalogue of British Coins. London 2004. Seaby, H. A.: Notes on English Silver Coins, 1066-1648. Vol. I. London 1948. Sear, D. R.: Byzantine Coins and their Values. London 1974. -: Greek Imperial Coins. London 1972. -: The History and Coinage of the Roman Imperators. London 1998. Sejbal, J.: Moravská mince doby Husitské. Brünn 1965. Sellier, R.: Die Münzen und Medaillen des Hochstifts Freising. Grünwald 1966. Sellwood, D.: An Introduction to the Coinage of Parthia. London 1971. Seltman, C. T.: Athens. Ist History and Coinage before the Persian Invasion. Cambridge 1924. Serrure, R.: Essai de Numismatique Luxembourgeoise. Paris 1893. Severin, H.-M.: The Silver Coinage of Imperial Russia 1682-1917. Basel 1963. -: Gold and Platinum Coinage of Imperial Russia 1701-1911. Glückstadt ohne Jahr. Shore, F. B.: Parthian Coins & History. Quarryville 1993. Simonetta, B.: The Coins of the Cappadocian Kings. Fribourg 1977. Simonetti, L.: Monete Italiane Medioevali e Moderne. Volume I. Casa Savoia. Parte 1-3. Ravenna 1967-1969. Slg. Dr. E. Bahrfeldt, Münzen des deutschen Mittelalters. Auktion A. Hess Nachf. 171, Frankfurt/Main. 1921. Slg. Belli, Auktion S. Rosenberg, Frankfurt 1905. Slg. Dr. Bonhoff, Auktion Dr. Busso Peus Nachf. 293, Frankfurt 1977. Holzmair, E.: Katalog der Slg. Dr. J. Brettauer, Medicina in Numis. Wien 1937. Slg. Herbert J. Erlanger, Teil I: Auktion Bank Leu AG, Zürich 1989 Slg. Herbert J. Erlanger, Teil II: Nürnberger Münzauktionen 21, 1991. Slg. Jules Fonrobert, Auktion A. Weyl, Berlin 1874. Slg. Friedensburg, Deutsches Mittelalter. Auktion A. E. Cahn 52, Frankfurt/Main 1924. Slg. R. Gaettens, Münzen und Medaillen von Mecklenburg. Auktion Schlessinger, Berlin 1931. Slg. Goppel, Plum, Holler, Auktion Kreß 115, München 1960. Slg. Hohenstauffenzeit I + II (R. Gaettens). Auktion Hess/Leu 12 und 14, Luzern 1959 ff. Slg. Hauswaldt, Magdeburger Gepräge. Auktion Kube, Berlin 1912. Weyl, A.: Die Paul Henckel'sche Sammlung Brandenburg-preußischer Münzen und Medaillen. Berlin 1876-1877. Slg. Bernh. Hennig, Auktion Button 89, Frankfurt 1942. Collection R. Jameson. Tome I-III. Paris 1913-1924. Slg Julius, Auktionen Gaettens, Heidelberg 1958 ff. Slg. Kayser, Auktion Riechmann & Co. 5, Halle 1912. Slg. Killisch von Horn, Auktion Adolph Hess Nachf., Frankfurt 1904. Slg. Dr. Koch, Auktion Dr. Busso Peus Nachf. 273 und 275, Frankfurt/Main 1970. Slg. W. Kraaz, Auktion Riechmann & Co. 25, Halle 1924. Slg. Krug, Sächsische Münzen. Auktion Schulten + Co. GmbH, Frankfurt 1980. Slg. Ernst Lejeune, Auktion Dr. Busso Peus 250, Frankfurt 1954. Slg. A. Löbbecke, Deutsche Brakteaten, bearbeitet von E. Mertens. Auktion A. Riechmann & Co. 31, Halle 1925. Slg. Memmesheimer, Pfälzische Münzen. Auktion Münzzentrum 35, Köln 1979. Verkaufskatalog O. Merseburger, Zschiesche + Köder, Leipzig 1894. Verzeichnis verkäuflicher Münzen (und Medaillen) aus der fürstlich Montenuovo'schen Münzsammlung, A. Hess Nachf., Frankfurt/Main 1895. Slg. R. Piloty, Würzburg. Auktion Helbing, München 1927. Catalogue des Monnaies Greques antiques, Auktion Kat. Naville + Cie. I, Genf 1920. Collection Ch. Robert. Paris 1886. Savio, A.: Katalog der alexandrinischen Münzen der Sammlung Dr. Christian Friedrich August Schledehaus im Kulturgeschichtlichen Museum Osnabrück. Bramsche 1997. The John J. Slocum Collection of Coins of the Crusades, Auktion Sotheby´s LN7145, London 1997. Slg. Dr. Georg Stalling, Auktion Künker 15, Osnabrück 1990. Slg. H. Vogel, Auktion Leo Hamburger, Frankfurt 1924. Slg. Karl Vogelsang, Auktion Riechmann & Co., Halle 1925. Slg. Max Ritter von Wilmersdörffer, Auktion Joseph Hamburger, Frankfurt 1905. Slg. Dr. Walther, Mainz. Auktion Dr. Busso Peus Nachf. 275, Frankfurt 1971. Slg. Dr. Max Weigand, Auktion Hess, Frankfurt 1917. Schulten, P. N.: Slg. Prof. R. W. Whiting. Auktion Spink, Zürich 1983. Slg. Wilmersdörffer, Auktion Helbing Nachf., München 1925. Slg. G. Wüthrich, Münzen und Medaillen der Schweiz und ihrer Randgebiete. Auktion Münzen und Medaillen AG Basel 45, Basel 1971. Ilisch, L.: Sylloge Nummorum Arabicorum. Palestina IV. Tübingen 1993. Sylloge Nummorum Graecorum. The Collection of the American Numismatic Society. New York 1961 ff. -: Ashmolean Museum, Oxford. London 1976 ff. -: Sammlung v. Aulock, Deutschland. Berlin 1957-1968. -: The Burton Y. Berry Collection. New York 1961 ff. -: The British Museum. London 1993. -: The Royal Collection of Coins and Medals, Danish National Museum. Copenhagen 1942-1979. -: Bibliothèque Nationale, Collection Jean et Marie Delepierre. Paris 1983.


SNG Evelpidis SNG Fitzwilliam SNG France SNG France 6 SNG Keckman SNG Levante SNG Lloyd SNG Lockett SNG Milano SNG Morcom SNG München SNG Pfalz SNG Righetti SNG Spaer SNG Tübingen Sollai Sommer

= = = = = = = = = = = = = = = = = =

Spahr Spijkerman Spruth

S./S. Stadelmaier Stadler Stalzer Stange Starr Steguweit

Steinhilber

= = = = = = = = = = = = = = =

Stemper Steulmann

= = = = =

Strothotte Stumpf

= =

Tannich

= = = = = = = = = = = =

Thompson

=

Suagher Suchier Suchomel/Videman Suhle Sutherland Svoronos

Syd.

= Thormann Thun Tornau

Toderi/Vannel

= = = = = = = =

-: Collection Rena H. Evelpidis, Athenes. Louvain 1970 ff. -: Fitzwilliam Museum, Leake and General Collection. London 1940 ff. -: Bibliothèque Nationale, Cabinet des Medailles. Paris 1993 ff. -: Département des Monnaies, Médailles et Antiques Italie. Etrurie-Calabre. Paris 2003. -: The Erkki Keckman Collection in the Skopbank, Helsinki. Helsinki 1994. -: Switzerland I, Levante-Cilicia. Bern 1986. -: The Lloyd Collection. London 1933. -: The Lockett Collection. London 1938 ff. -: Civiche Raccolte Numismatiche. Milano 1988 ff. -: The John Morcom Collection of Western Greek bronze Coins. Oxford 1995. -: Staatliche Münzsammlung München. Berlin 1968 ff. -: Pfälzer Privatsammlungen. München 1993 ff. -: Katalog der Sammlung Jean-Pierre Righetti im Bernischen Historischen Museum. Bern 1993. -: The Arnols Spaer collection of Seleucid coins. Jerusalem 1998. -: Münzsammlung der Universität Tübingen. Berlin 1981 ff. Sollai, M.: Monete coniate in Sardegna nel medioevo e nell'era moderna (1289-1813). Sassari 1977. Sommer, K.: Die Medaillen des königlich preussischen Hof-Medailleurs Daniel Friedrich Loos und seines Ateliers. Osnabrück 1981. -: die Medaillen der königlich preussischen Hof-Medailleure Christoph Carl Pfeuffer und Friedrich Wilhelm Kullrich. Osnabrück 1986. -: Emil Weigand. Sein Medaillenwerk. Osnabrück 1989. Spahr, R.: Le monete siciliane. Graz 1976 und 1982. Spijkerman, A.: The Coins of the Decapolis and Provincia Arabia. Jerusalem 1978. Spruth, Fr.: Die Bergbauprägungen der Territorien an Eder, Lahn und Sieg. Bochum 1974. -: Die Bieberer Bergbautaler. Frankfurt 1979. -: Die Hildesheimer Bergbautaler. Bochum 1981. Spengler, W. F./Sayles, W. G.: Turkoman Figural Bronze Coins and Their Iconography. Lodi 1992. Stadelmaier, P. R.: Von der Münzgeschichte an Diemel und Glinde. Marsberg o. J. Stadler, M.: Die bremischen Swaren Penninge im 14. und 15. Jahrhundert. In: Bremer Beiträge zur Münz- und Geldgeschichte Band 1, 1997. Stalzer, F.: Rechenpfennige. Band 1: Nürnberg. Signierte und zuweisbare Gepräge. München 1989. Stange, E.: Geld- und Münzgeschichte der Grafschaft Ravensberg. Münster 1951. -: Geld- und Münzgeschichte des Bistums Minden. Münster 1913. Starr, Ch. G.: Athenian Coinage. Oxford 1970. Steguweit, W.: Die Geschichte der Münzstätte Gotha. Weimar 1987. -: Raimund Faltz. Medailleur des Barock. In: Berliner Numismatische Forschungen, neue Folge, Band 9. Berlin 2004. Steinhilber, D.: Geld- und Münzgeschichte Augsburgs im Mittelalter in JBN 1954. -: Die Münzen des Regensburger Schlages in JBN VIII 1957. -: Die Münzen des Würzburger Schlages in JBN X 1959/1960. Stemper, A.: Die Medaillen der Pfalzgrafen und Kurfürsten bei Rhein. Teil I und II. Worms 1997. Steulmann, G.: Die Schützenmedaillen und Abzeichen der deutschen und österreichischen Bundesschießen 1861-1934, 1880-1908. Berlin 1987, sowie 1. Nachtrag, Berlin 1996. Strothotte, W.: Die Zeit in der Numismatik. Gütersloh 2004. Stumpf, G. R.: Numismatische Studien zur Chronologie der römischen Statthalter in Kleinasien (122 v.-163 n. Chr.). Saarbrücken 1991. -: Der Silberschatz vom Lechfeld. München 1994. Suagher, J. F.: L' atelier monetaire de Besançon, 1694-1772. Besançon 1995. Suchier, R.: Die Münzen der Grafen von Hanau. Hanau 1897. Suchomel, D./Videman, J.: Mincovnictví Olomouckých Biskupu a Arcibiskupu (1608-1820). Kromeriz 1997. Suhle, A.: Das Münzwesen Magdeburgs unter Erzbischof Wichmann. Magdeburg 1950. Sutherland, C. H. V.: The Cistophori of Augustus. London 1970. Svoronos, J. N.: ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΩΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΝ ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ. Athen 1904. -: Les monnaies d' Athènes. München 1923 ff. -: Numismatique de la Crète ancienne. Nachdruck Bonn 1972. Sydenham, E. A.: The Coinage of the Roman Republic. London 1952. -: The Coinage of Caesarea in Cappadocia. London 1933. Tannich, Dr. K.: Die Münzen und Medaillen der Fürsten zu Schwarzenberg in Schwarzenbergisches Jahrbuch 1938. Thompson, M.: The New-Style Silver Coinage of Athens. 2 Bände. ANS, Numismatic Studies 10. New York 1961. -: The mints of Lysimachos, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek coinage presented to Stanley Robinson. Oxford 1968. Thormann, H.: Die anhaltischen Münzen des Mittelalters. Münster 1976. -: Die Münzen der Herzöge von Sachsen aus dem Hause Anhalt 1212-1422. Münster 1982. Thun, N.: Deutsche Taler, Doppelgulden, Doppeltaler von 1800-1871. 3. Auflage. Frankfurt/Main 1979. Tornau, O.: Die Brakteaten der Grafen von Mansfeld, der Edlen Herren von Friedeburg und der Herren von Schraplau. Grünberg 1940. -: Münzen und Münzwesen der Grafschaft Mansfeld. Prag 1937. Toderi, G./Vannel, F.: Le Medaglie Italiane del XVI Secolo. Band I - III. Florenz 2000. -: Medaglie Italiane del Museo Nationale des Bargello. I: Secoli XV-XVI. Florenz 2003. -: Monete Italiane del Museo Nationale des Bargello. I: Casa Savoia, Piemonte, Sardegna, Ligurio, Lombardia, Veneto, Emilia. Florenz 2003.

153


Troxell

= =

Tudeer

=

Uzdenikow Vannel/Toderi Varesi Vaz Vecchi Verk.

= = = = = =

di Virgilio Vismara Voglh. Vogt

= = = =

Volle Waddington

= =

Waggoner WAK Waschinski Weber Coll. Weidauer Weiler

= = = = = =

Weinr. Weiser

= = = = = = = = = = =

Welter Werlich Westermark/Jenkins Wibel

= = = =

v. d. Wiel Wielandt

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Weiller Weing.

Weinm.

Williams Wingender Winterstein Wintz/Deuerlein Witt. Wittenbrink Work Wohlfahrt Wruck Yeo. Youroukova Z. d. St. Zeitz Zepernick Ziegaus Zschucke

154

Troxell, H. A.: The Coinage of the Lycian League. New York 1992. -: Carians in Miniature, in: Houghton, A. u. a. (Hrsg.), Festschrift für Leo Mildenberg. Wetteren 1984, S. 249-257. Tudeer, L. O. Th.: Die Tetradrachmenprägung von Syrakus in der Periode der signierenden Künstler. Berlin 1913. Uzdenikow, V. V.: Russian Coins 1700-1917. Moskau 1992. Vannel, F./Toderi, G.: La Medaglia Barocca in Toscana. Florenz 1987. Varesi, A.: Monete Italiane Regionali. Lombardia, Zecche minori. II. Edizione. Pavia 2000. Vaz, J. F.: Livro das moedas de Portugal. Braga 1973. Vecchi, I. G.: Halian East Coinage. London 1979. Verkade, P.: Muntboek bevattende de Namen en Afbeeldingen van Munten geslagen in de Zeven voormalig vereenigde Nederlandse Provincien. Schiedam 1848. di Virgilio, S.: Le monete di Ravenna. Monaco 1998. Vismara, N.: Monetazione arcaica della Lycia. Vol. I-III. Milano 1989-1996. Voglhuber, R.: Taler und Schautaler des Erzhauses Habsburg. Frankfurt/Main 1971. Vogt, J.: Die alexandrinischen Münzen. Grundlegung einer alexandrinischen Kaisergeschichte. Band I und II. Stuttgart 1924. Volle, H. Badens Orden. Freiburg 1976. Waddington, W.; Babelon, E. und Reinach, Th.: Recueil général des monnaies grecques d´Asie Mineure. Band I-4, Paris 1904-1912. Waggoner, N. M.: Early Greek Coins from the Collection of Jonathan P. Rosen. New York 1983. Weber, D., A., P. und Keil, P. Die Orden des Königreiches Sachsen. Offenbach 1997. Waschinski, E.: Brakteaten und Denare des Deutschen Ordens in Frankf. Münzz. 1934. Forrer, L.: The Weber Collection. London 1922 ff. Weidauer, L.: Probleme der frühen Elektronprägung. Fribourg 1975. Weiler, H.: Kölnische Medaillen, Plaketten, Schautaler. 3 Bände, Manuskriptdruck Bergisch Gladbach/Köln 1970, Krefeld-Hüls 1981, Krefeld/Köln 1995. -: Groningen-Münster-Köln. Manuskriptdruck Bergisch Gladbach/Köln 1972. -: Bonner Belagerungen im Spiegel der Medaillen. Kempen-Hüls 1971. Weiller, R.: Die Münzen von Trier, 1. Teil. Düsseldorf 1988. -: Les monnaies luxembourgeoises. Louvain-La-Neuve 1977. Weingärtner, J.: Die Gold- und Silbermünzen der Abtei Corvey. Münster 1883. -: Kupfer-Münzen Westfalens. Paderborn 1872/1873. -: Die Gold- und Silbermünzen des Bistums Paderborn. Münster 1882. Weinmeister, P.: Schaumburg-Lippische Münzgeschichte. Dresden 1907. -: Münzgeschichte der Grafschaft Holstein-Schauenburg. Berlin 1908. Weinrich, H.: Die Kupfermünzprägung des Domkapitels zu Münster. Münster 1981. Weiser, W.: Katalog der ptolemäischen Bronzemünzen der Sammlung des Instituts der Altertumskunde der Universität Köln. Opladen 1995. Welter, G.: Die Münzen der Welfen seit Heinrich dem Löwen. Band I - III, Braunschweig 1971 ff. Werlich, R.: Orders and Decorations of all Nations. 2. Auflage, Washington D. C. 1974. Westermark, U. und Jenkins K.: The Coinage of Mamarina. London 1980. Wibel, F.: Zur Münzgeschichte der Grafen von Wertheim und des Gesamthauses Loewenstein-Wertheim. Hamburg 1880. Wiel, H. J. van der: Les monnaies de la Principauté d' Orange. Amsterdam 1977. Wielandt, F.: Badische Münz- und Geldgeschichte. Karlsruhe 1973. -: Der Breisgauer Pfennig und seine Münzstätten. Karlsruhe 1976. -: Münz- und Geldgeschichte des Standes Luzern. Luzern 1969. -: Münz- und Geldgeschichte des Standes Schwyz. Schwyz 1964. -: Schaffhauser Münz- und Geldgeschichte. Schaffhausen und Karlsruhe 1959. Williams, R. T.: The Silver Coinage of Velia. London 1992. Wingender, K.-R.: Das Notgeld der Stadt Trier 1918-1923. Trier 1979. Winterstein, Chr.: Goldgulden von Basel. 15.-19. Jahrhundert. Basel 1977. -: Die Taler von Basel. 16.-18. Jahrhundert. Basel 1983. Wintz, H./Deuerlein, E.: Erlangen im Spiegel der Münze. Erlangen 1936. Beierlein, J. P.: Die Medaillen und Münzen des Gesamthauses Wittelsbach. München 1897/1901. Wittenbrink, S.: Geld, Marken und Medaillen von Beckum und Neubeckum. Warendorf 2001. Work, E: The earlier staters of Heraclea Lucaniae, New York 1940. Wohlfahrt, C.: Christian Wermuth. London 1992. Wruck, W.: Die syrische Provinzialprägung von Augustus bis Traian. Stuttgart 1931. Yeoman, R. S.: A guidebook of US coins. Racine, Wisconsin 1990. Youroukova, Y.: Coins of the Ancient Thracians. Sofia 1976. Nau, E.: Die Münzen der Stauferzeit in Die Zeit der Staufer. Ausstellungskatalog Stuttgart 1976. Zeitz, L. und J.: Napoleons Medaillen. Petersberg 2003. Zepernick, C. Fr.: Die Münzen und Medaillen der ehemaligen Capitel und Sedisvakanzen. Halle 1848. Ziegaus, B.: Das Geld der Kelten und ihrer Nachbarn. München 1994. Zschucke, C.-F.: Die römische Münzstätte Trier. Trier 1988². Die Bronze-Teilstück-Prägungen der römischen Münzstätte Trier. Trier 1989. -:Die römische Münzstätte Köln. Trier 1993.


STICHWORTVERZEICHNIS GENERALINDEX A Aachen 1583 Aegypten 1369, 1370 Aibling 4045 Albanien 1001-1004, 3001, 3002 Altdorf 5289 Altranstädt 5357, 5358 Amberg 3858 Amsterdam 3290, 3335 Anhalt 1584, 1585, 3859-3878 Anweiler 3879 Anzio 3210 Aragon 1325-1332 Astrologie 4529, 5364 Augsburg 61, 207, 279, 280, 447, 472, 476, 557, 564, 574, 1586, 1587, 3880-3900, 4914, 5747, 5748 Ausbeute 652, 653, 1585, 1650, 3137, 3694, 3776, 3804, 3864, 3866, 3868, 3869, 3912-3915, 4231, 4238, 4250, 4255, 4262, 4265, 4306, 4309, 4312-4316, 4368, 4394, 4436, 4505, 4517-4521, 4523, 4535, 4536, 4547-4551, 4553, 4555-4560, 4574, 4603, 4804, 4844-4846, 4868, 4940, 5505, 5508, 5514, 5516, 5519, 5525, 5530, 55345536, 5539, 5544, 5548, 5550, 5554, 5557, 5559, 5564, 5566, 5569, 5571, 5624, 5767, 5768 Austerlitz 3085 Australien 1371 Avignon 3084

B Bad Kissingen 568 Baden 451-455, 541, 1588, 3466, 3901-3948, 4276 Baltikum 3003-3010 Bamberg 487, 488, 571, 572, 1589, 1590, 3949-3953 Banken 605, 1214, 1215, 1218, 1381, 1695, 1697, 31793181, 3801, 4043, 4044, 4836 Barcelona 3535 Basel 3514, 3515 Batavische Republik 1252, 3308, 3346, 3347 Batenburg 3291, 3292 Batthyani 3832, 3833 Bauwerke und Gebäude 313, 391, 396, 450, 463, 468, 476-478, 480, 517, 549, 561, 566-573, 575, 586, 606, 630, 662, 665, 673, 674, 714-716, 812, 813, 819-823, 825, 828, 831, 832, 836, 843, 869, 1074, 1084, 10921098, 1555, 1558-1561, 1595, 1596, 1598, 1695, 1697, 1705, 1767-1769, 1811, 3003, 3072, 3077, 3084, 3091, 3201, 3202, 3205, 3212, 3214, 3247, 3381, 3427, 3437, 3440, 3463, 3470, 3522, 3545, 3734, 3751, 3760, 3762, 3770, 3771, 3792, 3886, 3889, 3891, 3892, 3893, 3919, 3920, 3946, 4017, 4018, 4037, 4038, 4040, 4045, 40484050, 4053, 4060, 4061, 4064-4066, 4068, 4069, 40774080, 4093-4095, 4172, 4656, 4657, 4668, 4749, 47894791, 4817, 4836, 4883, 5239, 5327, 5587, 5612, 5668, 5680, 5683, 5684, 5795-5798 Bayern 1-879, 1591-1607, 3357, 3669, 3682, 3752, 39544116, 4276, 4277, 4914, 5747, 5748 Bayreuth 4124 Belagerung 1450, 3110, 3229, 3289, 3373, 3531, 3669, 4956 Belgien 159-161, 1005-1010, 3011-3016, 3735-3742, 3744 Belgrad 153, 154 Berchtesgaden 463 Berlin 630, 1094, 4172 Bern 1315-1318, 3516 Besançon 3103, 3104 Böhmen 3538, 3745, 3760 Bolivien 3541 Bombay 1382

Boulogne 3083 Bourgogne 3105 Brabant 1005, 3011-3013 Brakteaten 3859, 3880, 4153-4155, 4285-4287, 4685, 4703, 4704, 4807, 4810-4813, 4850, 4907, 5012-5014, 5021, 5022, 5038, 5039, 5041, 5267, 5365, 5366, 5400, 5739, 5741-5746 Brandenburg in Franken 1608-1611, 4117-4152, 5780 Brandenburg-Preußen 629-632, 1612-1631, 3437, 4022, 4023, 4070, 4071, 4153-4283, 5832, 5833 Brasilien 1372, 3541, 3543 Braunschweig, Stadt 4284, 4364-4366 Braunschweig-Lüneburg 1632-1671, 4285-4642 Breda 4546 Bremen 281, 1672, 4643-4660 Breslau 3624, 4661-4668 Brienne 5784 British East India Company 1130 Bruchsal 5727 Brüssel 159, 3309 Buchdruck 565, 566, 1058, 3953 Burgund 3568 Bulgarien 1011, 1012, 3017

C Cambrai 3106 Campen 1226-1230 Campo Formio 3074 Carmagnola 3183 Casale-Monferrat 3184, 3185 Celle 4452, 4554 Château-Renaud 3107 Chicago 3558 Chile 1373-1376 China 1377, 1378, 3544, 3545, 4278 Cisalpine Republik 3075, 3186, 3187 Civitavecchia 3200 Clausthal 4613 Clermont-Ferrand 1024 Clove Isleland siehe Pemba Coesfeld 4669 Coevorden 3295 Corregio 1131 Corvey 4670, 4671 Costa Rica 1379, 1380 Curacao 3351

D Dänemark 1013-1022, 3018-3027, 3464, 4320, 4395, 5493, 5494, 5671-5675 Danzig 3369, 3370 Denkmäler 480, 553, 554, 561, 606, 662, 663, 665, 673, 674, 821, 3427, 3437, 3440, 3762, 3770, 3771, 3919, 3920, 4017, 4018, 4040, 4045, 4048-4050, 4060, 4061, 4064-4066, 4079, 4080, 4084, 4085, 4095 Desana 3188 Deutscher Orden 3605-3612, 4672-4684 Deventer 1230, 3293, 3294 Dietrichstein 3834 Donauwörth 4685 Dortmund 4686, 4687 Dresden 4206, 5497, 5498, 5524, 5579 Dubrovnik siehe Ragusa Duisburg 4688

E Eggenberg 3835, 3836 Eichstätt 4689-4694

155


Einbeck 4695 Eisenbahn 4046, 4047, 4263 Eisleben 4696 Elbing 3371 Elsass 3109-3112 Emden 4697 England 1103, 3139-3149 Erbach 4698, 4699 Erfurt 4700-4702 Erlangen 864

F Fehrbellin 4159, 4160 Finnland 1023 Flandern 1006, 1007 Florenz 1132, 1133, 3189, 3190 Flussgold 147, 313-315, 389-396, 517-520, 586-591, 648651, 1588, 1595, 1596, 1598, 1604, 1765 Frankfurt 1673-1692, 4277, 4703-4798 Frankreich 156, 444, 445, 1024-1102, 3028-3115, 3155, 3214, 3229, 3230, 3354, 3355, 3437, 3518, 3531, 3555, 4277, 4574, 4956, 5332, 5522, 5524, 5526, 5527, 5585 Freiberg 5574 Freiburg 4799 Freimaurer 3560, 4137 Friedberg 4800-4803 Frieden 1590, 1694, 1753, 1754, 3074, 3428, 3430, 3893, 3894, 3901, 4150, 4151, 4206, 4208, 4241, 4277, 4738, 4777, 4824, 5245, 5278, 5304, 5477 Friedland 3087 Friedrichshafen 1829 Fürstenberg 4804, 4805 Fürth 4046, 4047 Fulda 4806-4808

G Gaibach 553, 554 Garsten 3804 Geburt und Geburstag 136-142, 169-172, 254, 811, 815, 826, 835, 838-840, 873, 1075, 1079, 1080, 1083, 1827, 3779, 4137, 4357, 4516, 4727, 4775, 4779, 4780, 4832, 5740 Gegenstempel 3163, 3351, 3725, 3858, 4969, 5068, 5764, 5773 Gelderland 3344, 3345 Geldern 1231, 1232 Genf 3517, 3518 Genua 1134-1145, 3191-3196 Gibraltar 3116 Goes 3306 Goldkronach 652, 653 Gorinchem 1233 Goslar 4809 Gotteshausbund 3519 Grafenwöhr 634 Graz 3751 Griechenland 563, 603, 604, 689-694, 3117-3138, 3256, 4031-4033 Groningen 1234, 3295 Großbritannien 160, 161, 1103-1130, 1640, 1641, 16531655, 3078, 3081, 3092, 3139-3182, 3553, 4408, 4409, 4529-4541, 4546 Gunzenhausen 460

H Habsburg 34, 125, 126, 152, 166-170, 221, 226-229, 238, 239, 243, 275, 357-365, 375-379, 458, 625-627, 695, 841, 844, 845, 861, 871-874, 1036, 1449-1582, 3074, 3092, 3535, 3564-3857, 4239, 4516, 4736, 4773, 4774, 4914, 5748, 5749 Halberg 555 Halberstadt 4810-4816 Halle an der Saale 4817 Hamburg 1693-1705, 4818-4837

156

Hameln 4838 Hamm 4839 Hannover 1706, 4847, 5326 Harz 4848, 4849 s’Heerenberg 1235 Heidelberg 5346 Heilige: Christus 17-20, 23, 26, 65-69, 83-119, 129, 143-147, 151, 176-195, 244-253, 291, 307, 308, 316-319, 324-328, 330, 342, 397-405, 412, 430, 673, 674, 732, 733, 823, 842, 867, 1131, 1145, 1165-1167, 1184-1200, 1223, 1451, 1455, 1460-1463, 1465, 1467, 1470, 1471, 1478, 1487, 1503, 1506, 1507, 1551, 1552, 1580, 1581, 1589, 15921594, 1607, 1718, 1722, 3195, 3197, 3250, 3251, 3458, 3701, 3702, 3715, 3743, 3758, 3813, 3816, 3822, 3824, 3847, 3881, 3955-3958, 3962, 3964-3966, 3969, 3973, 4179, 4299-4301, 4671, 4675, 4676, 4809, 4818, 4819, 4822, 4848, 4849, 4910, 5234, 5270, 5336, 5619, 5804, 5806 Madonna 17-20, 23, 26, 65-69, 83-119, 129, 143-147, 151, 174-195, 244-253, 291, 307, 308, 316-319, 324-328, 330, 342, 397-405, 412, 430, 673, 674, 732, 733, 823, 842, 867, 1131, 1145, 1167, 1451, 1455, 1460-1463, 1465, 1467, 1470, 1471, 1478, 1487, 1503, 1506, 1507, 1551, 1552, 1580, 1589, 1592-1594, 1607, 3195, 3197, 3701, 3702, 3715, 3743, 3758, 3813, 3816, 3822, 3824, 3955-3958, 3962, 3964-3966, 3969, 3973, 4671, 4675, 4676, 4809, 4818, 4819, 4822, 4910, 5336, 5804, 5806 St. Afra 1586 St. Andreas 1742, 4179, 4306, 4309, 4436, 4505, 45174521, 4523, 4535, 4536, 4547, 4553, 4556-4560, 4935 St. Antonius von Padua 5336 St. Balthasar 291 St. Biagio 3283 St. Bonifatius 4806 St. Carolus Magnus 5241-5243, 5330, 5331, 5337 St. Caspar 291 St. Chrysanthus 3817 St. Colonatus 5806 St. Constantius 3183 St. Daria 3817 St. Georg 27, 814, 1111, 1113, 1114, 1119, 1120, 1125, 1126, 1128, 1581, 3167, 3168, 3847, 5027-5034 St. Heinrich 63, 64, 3949 St. Hermes 3817 St. Jacob 3249 St. Joachim 3838 St. Johannes 1132, 1223, 1608-1610, 1673-1676, 1725, 1726, 1736, 1737, 1743, 1744, 1763, 1764, 1810, 3189, 3194, 3196, 3197, 3249, 4848, 4849, 4970, 4971, 49764994, 5270, 5619 St. Josef 129 St. Ladislaus 1359-1367, 1451, 1579 St. Laurentius 1746-1750, 5776 St. Leopold 1454, 1550, 1553 St. Ludger 5337 St. Marinus 1306, 1307 St. Markus 1184-1200, 3250, 3251, 3257 St. Martin 1169, 1170, 1235, 1735, 3817, 5021, 56875690 St. Matthäus 3204 St. Mauritius 3243 St. Melchior 291 St. Michael 1103 St. Moritz 5013, 5014 St. Nikolaus 142 St. Olav 1266 St. Paulus 128, 129, 5233, 5235-5239, 5241-5243 St. Petronius 1159 St. Petrus 291, 1146-1152, 1155, 1160, 1715-1717, 1720, 1809, 4948, 4949, 5327, 5330, 5331 St. Rudbertus 33, 1574-1577, 3810-3817, 3819-3825, 3827 St. Stephan 32, 4810-4816, 5341 St. Theodor 3185 St. Totnanus 5806 St. Ulrich 1586


St. Vincentius 3817 St. Virgilius 3814, 3817, 3820, 3821, 3823, 3827 St. Vultus de Lucca 1169, 1170 St. Walburga 4693 St. Wenzel 1348-1357 St. Willibaldus 4689, 4690, 4693 Helvetische Republik 1319, 1320, 3525 Hersfeld 4850 s’Hertogenbosch 3296 Hessen 679, 1707-1713, 4022, 4023, 4851-4906, 5618 Hildesheim 55, 4907-4913 Hirschberg 5668 Hochzeit, auch Silberne und Goldene 135, 152, 166-168, 227-229, 294-296, 302-304, 357-365, 375-379, 542, 543, 562, 625-627, 629, 631, 632, 704-706, 841, 844, 845, 861, 871, 872, 874, 1036, 1597, 3464, 3471, 3568, 3640, 3641, 3667, 3750, 3889, 4070, 4071, 4122, 4395, 4616, 4633, 4643, 4822, 5447, 5575, 5576, 5618, 5721-5723, 5780, 5791 Hochstätt 4914 Hohenlohe 4915-4918 Hohenzollern 4919-4934 Hohnstein 4935 Holland 875, 876, 1236-1239, 3297 Hoorn 3298 Hubertusburg 4738, 5304 Hüben 827 Huldigung 63, 64, 239, 286, 297, 305, 370-373, 431, 1220, 3335, 4221, 4222, 4574, 4869, 5326, 5346, 5497, 5727

I Indien 1130, 1381, 1382, 3342-3345, 3349 Industrie 707, 709 Innsbruck 544, 545 Ionische Inseln 3138 Iran 1383 Isenburg 4936 Italien 134-137, 139-141, 1131-1215, 3075, 3076, 31833281, 3592, 3747, 3760, 4275

J Japan 1384-1386 Jena 5585 Johanniterorden 1223, 1224, 3288, 3289; siehe auch Katalog 111 (Johanniter auf Rhodos) 7273-7281 Jubiläen 370-374, 431, 466, 469-475, 551, 552, 559, 561, 565, 566, 573, 708, 710-712, 725, 811, 814, 815, 823, 824, 826, 834, 835, 838-841, 843-845, 867, 874, 1008, 1009, 1011, 1012, 1072-1075, 1077, 1079-1081, 1083, 1084, 1088-1092, 1100, 1207, 1218, 1219, 1267, 1278, 1525, 1526, 1554, 1556-1564, 1607, 1672, 1683, 1689, 1702, 1705, 1730, 1824, 1827, 1830, 3005, 3112, 3273, 3274, 3279, 3296, 3365, 3366, 3369, 3380, 3694, 3778, 3779, 3781, 3783, 3797, 3799, 3801-3804, 3817, 3818, 3891-3894, 3953, 4074, 4075, 4116, 4240, 4276, 4277, 4357, 4424-4426, 4626, 4633, 4654, 4655, 4696, 47284730, 4753, 4758, 4775, 4777, 4779, 4780, 4829, 4833, 4834, 4960, 4997, 4998, 5186-5188, 5264-5266, 5290, 5293, 5389, 5395, 5439-5441, 5448-5450, 5517, 5574, 5579, 5587, 5611, 5621, 5647-5649, 5652, 5657, 5668, 5681, 5682, 5710, 5711, 5726, 5750, 5777, 5801, 5817 Jülich-Kleve-Berg 443, 540, 1714, 4937-4941, 5837 Jugoslawien 3282

K Kanada 1387-1389 Karlsruhe 3944 Karolinger 3030-3032 Kaufbeuren 4942, 4943 Kehlheim 569, 570, 575, 843 Kempten 4944-4946 Kesselsdorf 4206 Kipper 73-82, 122, 3954, 4674, 5201, 5202, 5443, 5725, 5778

4966, 5289, 5466, 5476, 5477, 5484, 5489, 5610, 5777 Knyphausen 4947 Köln 132, 155, 222-225, 282, 291, 1715-1723, 4948-4953 Kolberg 5832, 5833 Konstanz 4954, 4955 Kontribution 1686-1688, 3951, 4756, 4757, 5025, 5807 Kremnitz 1581, 3847 Kreta 3136 Kreuth 480 Krim 3456 Kroatien 3283 Kronach 4116 Kronschloß 3381 Kronstadt 3381 Krumbach 827 Kuba 3546 Kurland 3003, 3004, 4858

L Lakehurst 1829 Landau 633, 4277, 4956 Landshut 4006, 4007 Landwirtschaft 456, 457, 485, 486, 696, 699-701, 3095, 4554 Lauenburg 4957, 4958 Lavrion 3137 Laurion siehe Lavrion Leiningen 4959 Liechtenstein 1216-1220, 3284, 3285 Lille 223 Lindau 665, 4095, 4960 Lippe 4961-4965 Livländischer Orden 3007-3009 Livorno 3246, 3247 Lobkowitz 3837 Löser 4312-4316, 4350, 4357, 4368, 4452, 5326 Löwenstein 1724, 4966 Lombardei 1168, 3222 London 1097 Lorsch 4967 Lothringen 3113, 3114 Lucca 1169, 1170, 3223 Lübeck 1725-1734, 4968-5009 Lüneburg 5010, 5011 Lüttich 127, 293 Luft- und Raumfahrt 1829, 1831, 3101, 5819 Luxemburg 163, 1221, 1222, 3286, 3287 Luzern 1323 Lyon 3187

M Magdeburg 5012-5020 Mailand 1171, 3076, 3222, 3224-3228 Mainz 156, 1735-1741, 5021-5025 Malta 1223, 1224, 3288, 3289 Mannheim 431, 1765, 3941 Mansfeld 5026-5035 Mantua 3229, 3230 Marengo 3186 Mariazell 3792 Marken und Zeichen 47, 352, 3101, 3137, 3306, 5831 Marsberg 5036, 5037 Mataro 3531 Mecklenburg 5038-5227 Medailleure: A. 3435 Abondio, A. 60, 130, 131 Abramson, A. 4208, 4221, 4222, 4832, 4833 Ahlborn, L. 3476 Andrieu, B. 453, 1036, 3077, 3084-3088, 3091, 3522, 5332, 5522, 5526, 5585 Arbien, M. G. 1013 Auguste, H. 3076

157


B. 4277 Backer, G. de. 163 Barre 3073 Bauert, J. E. 1761 Beckenbauer, E. 5827 Begeer, C. J. 3298 Berckel, T. van 4679 Bijlaer, G. von 3295 Birnböck, T. 635 Blum, J. 4643 Boehm, J. D. 3755 Boerer, C. 3894, 5780 Börsch, A. 713, 809, 810, 814, 817-823, 825, 828, 829, 833, 841, 845 Boltschauser, H. 223, 374, 4753, 4804 Braemt, J. P. 3309 Brenet, N. 3078, 3082, 3086, 3091, 3092 Brandt, H. F. 3437 Breton, H. le 223, 224 Brunner, M. 152, 3687, 4516, 5680 Bückle, J. M. 371, 372 Buschnick, G. J. 5574 Calvi, G. 5820 Cappuccio, A. 4275 Caqué, A. A. 3095 Claus, J. F. K. 4554 Courtot, J. 3092 Croker, J. 3154, 3156 Dadler, S. 3881, 5278, 5447 Daiser, J. 542, 543, 1597 Delannoy, M. 1071 Denon, D. V. 453, 5522 Depaulis, F. 1058 Destouches, C. 375-377, 417, 422 Detler, F. 3751 Dietelbach, G. A. 1825 Döll, J. von 4237, 4834 Donner, G. R. 254 Donner, M. 3706 Drentwett, C. 708 Drentwett, G. 565, 566, 569-572, 574, 575, 704, 705 Drentwett, S. 4086, 5740 Droz, J. P. 3081, 3214 Duvivier, B. 3074, 3518 Duvivier, J. 225 Enhörning, C. 3466 Frumerie, M. 3469, 3470 Fuchs, H. 3847 Galle, A. 1036, 3087, 5585 Gatteaux, E. 3093 Gatteaux, N. 3072 Gayrard, R. 3089 Georgi, N. 3003 Gerhard, H. 53, 54 Gloeckler, O. 1829 Gödecke, P. H. 236 Goetz, K. 836, 867, 1827, 1828, 5815-5818 Goetze, G. 1713 Goor, P. W. van de 3310 Gube, H. 1702, 3006, 3471 Guillemard, A. 3745, 4239 Harnisch I. B. 458, 541, 626, 3750 Hartenbeck, P. 3586, 3587 Hartig, A. 1581 Hautsch, G. 153, 154, 158, 160, 222, 3256, 3371, 4171, 5749 Hedlinger, J. C. 3462, 3463 Heilmaier, M. 832 Hoeckner, F. 5524 Höckner, J. W. 5497, 5498 Hörnlein, F. W. 5579 Hohe 812 Holtzhey, J. G. 365, 3290 Holtzhey, M. 5294 Iwanhoff, T. 3381, 3385, 3413, 3429 Jaley, L. 1812, 3083, 3085, 3214 Jauner, F. 5823

158

Jauner, H. 4633 Jeuffroy, R. V. 3083 Judin, S. 3415 Kalashnikov, O. 3386 Karlsteen, A. 3461 Kautsch, H. 3788 Kellen, D. van der 3317 Ketteler, E. 5245 Kittel, G. W. 241, 4206 Kleinert, F. 155, 156, 159, 161 König A. F. 631, 632, 4869 Kohler, E. P. 4858 Kröndl, W. 3564 Krüger, C. J. 4241, 5517 Kullrich, W. 4263, 5191, 5192 Lang, J. N. 3757 Lang, J. W. 3752 Lange, K. 689, 871, 873, 3762 Lauffer, L. G. 3670 Lavy, C. 3075, 3230 Leberecht, C. 3005, 3427 Leherr, C. J. 3887 Leigh, L. 696 Lerch von Lerchenau, J. D. 3760 Linck, J. 5343, 5801 Lösch, J. 446-452, 456, 457, 459, 460, 463, 466, 469471, 474, 477, 478, 544, 545, 550, 553, 625, 628, 629, 868 Loos, D. 4834 Loos, D. F. 4209, 4220 Loos, F. W. 4237, 4238, 4240 Lorenz, H. 1705 Lovett, G. H. 3560 Lüders, C. 4169 Maler, Chr. 57 Maler, V. 49 Manfredini, L. 3090, 3187, 3228, 3747 Matzenkopf, F. 3827 Möller, M. 4364 Mörikofer, I. N. 4207 Müller, C. E. 228, 3891 Müller, F. 719 Müller, P. H. 155, 156, 159, 161, 164, 3155, 3535, 3667, 3886, 3889, 3901, 4725, 4914, 5023, 5747, 5748 Neuss, A. 811 Neuss, J. J. 464, 465, 467, 468, 472, 473, 476, 479, 480, 546-548, 556-558, 560, 561, 563-565, 567-570, 573, 624, 3900, 3953 Nürnberger, G. F. 3687, 4516, 5289 Oexlein, C. D. 283, 1770, 1772 Oexlein, J. L. 232, 237, 296, 364, 370, 4735, 4738, 4740, 5307 Orfini, E. 3197 Pfeuffer, C. 630, 4836 Poellath, C. 834, 842 Putinati, F. 3474 Rabausch, C. 564, 567, 568, 571, 572, 574 Radnitzky, C. 3770, 3771 Regnault, P. 3051 Reich, C. 4144 Reteke, J. 1694, 1695 Rieger, H. 4668 Ries, J. 479, 633, 636-638, 643, 644, 697-703, 706, 709712, 717, 718, 735 Roemer, G. 830, 1606 Roettier, P. 162 S. 4857 S., K. 5828 Schäfer, A. 4883 Schäfer, W. 4736 Schäffer, A. 366 Schäffer, W. 5727 Scharff, A. 814, 816, 874, 3778, 3779, 4682 Scharff, J. M. 3761 Schega, F. A. 165, 242, 255, 288-290, 295, 299, 300, 302304, 353-358, 3357 Scheufel, J. 367-369, 373, 378, 379


Schneider, H. 5823 Schultz, B. 4162 Schultz, O. 5193 Schwenzer, K. 5798 Sebald, M. 704, 705, 707, 872 Seel, P. 142 Selter, J. 5344 Sorberger, J. G. 5620 Stadler, A. 58 Stanger, A. 5574 Stettner, J. P. 445 Stiglmaier, J. B. 549 Stöckel, R. 719 Straub, J. H. 389-395, 426, 1596 Stuckhart, F. 3745, 4239 Swinderen, N. van 4546 Tautenhayn, J. 695, 874 Thiébaud, J. 286, 297, 305, 3893, 5242, 5243 Tiolier, P. J. 444, 454, 455 Toda, G. 3706 Travanus, G. F. 4465 Ursenthaler, U. 3567, 3568 Vestner, A. 233, 235, 240, 4732, 4734 Vestner, G. W. 226, 4529, 4726, 5337, 5587, 5726, 5802 Voigt, C. 630, 634, 636, 647, 652, 655, 656, 659, 721729, 736, 739, 743, 870, 1824 Vollman, E. 35 Waterloos, A. 3012 Weidanz, G. 4817 Weigand, E. 4274 Wermuth, Chr. 4172, 4825, 5734 Werner, A. R. 4735 Werner, J. P. 5806 Werner, P. P. 231, 232, 234, 237, 3694, 4124, 4136, 4178, 4731, 4960, 5241, 5293, 5331, 5683, 5684 Widemann, A. 360, 361, 1469, 3712 Winslow, P. C. 4395 Wirth, J. N. 3734 Wolrab, H. J. 3669 Wurschbauer, F. J. 3694 Wyon, P. 282 Z., E. 1832 Zeggin, C. 166, 167, 174, 175 Zeggin, P. 60, 62, 125, 126, 134 Zeichner, F. 3750 Medici 3640, 3641, 5344 Medizin 461, 462, 697, 698, 1599, 3072, 3073, 3372, 3474, 3712, 3734, 3757, 3779, 4832, 5820-5822 Memmingen 474 Menorca 3156 Merowinger 1024, 3028, 3029 Mexiko 1390-1397, 3547 Mitau 3003 Mittelalter 1-16, 1024, 1134, 1172, 1173, 3028-3032, 3139-3144, 3293, 3538, 3859, 3879, 3880, 4153-4155, 4285-4287, 4685, 4686, 4688, 4703-4705, 4806, 4807, 4810-4813, 4850, 4907, 4967, 5012-5014, 5021, 5022, 5038-5042, 5267, 5322, 5333, 5334, 5353, 5365, 5366, 5400, 5739, 5741-5746 Moers 1742 Montfort 5228, 5229 Mühlhausen 5230-5232 München 58, 65, 86-88, 95, 147, 152, 236, 242, 243, 255, 313, 367, 391, 396, 451, 452, 459, 477, 478, 517, 542, 543, 549, 586, 635, 707, 806-808, 810, 816-825, 828, 830, 831, 834, 1595, 1596, 1598, 1606, 4006, 4007, 40484050, 4093, 4094 Münster 128, 129, 5233-5245, 5337 Münzbesuch 444, 451-455, 860, 1071, 3317, 3935, 4613, 5526, 5527 Münzdosen 5838 Münzschrank 5839 Münzwaagen 5837 Murbach und Lüders 3109

N Namur 160, 161, 218-220

Napoleon und Napoleoniden 445, 1035-1050, 1061-1066, 1178, 1201, 1202, 1253, 1812-1817, 3074-3092, 30963100, 3223, 3228, 3747, 3750, 4574, 5332, 5522, 5524, 5585, 5765-5771 Nassau 5246-5266 Naumburg 5267, 5268 Neapel und Sizilien 1172-1178, 3231-3234 Negapatnam 1265 New York 3560 Niederländisch Ostindien 5294 Niederländisch Westindien, Suriname und Brasilien 3350, 3351 Niederlande 158-161, 218-220, 875, 876, 1225-1265, 3290-3351, 4546, 4679, 5294 Nigeria 5836 Nijmegen 3299, 4824, 5477 Nördlingen 1743, 1744 Norwegen 1266, 3352, 3353 Nova Serbia 3413 Nürnberg 61, 234, 364, 709, 713, 832, 1745-1760, 4046, 4047, 4276, 4740, 5269-5309, 5818

O Oberstdorf 720 Oberwittelsbach 561, 4040 Oettingen 5310-5313 Oldenburg 1761, 5314-5321 Olmütz 3805-3809 Orange 3108 Osnabrück 4500-4514, 5322-5331 Osterode 5332 Ostfriesland 1762, 4626 Overijssel 1240

P Paderborn 292, 5333-5339 Papiergeld 3179-3181, 3229, 3262, 3480-3513, 5770, 5832-5835 Paris 444, 453-455, 3028, 3214, 5526, 5527 Parma 3235-3237 Passau 32, 468, 5340, 5341 Pemba 3725 Personen: Adenauer, K. Deutscher Bundeskanzler 1832 Bayreuth, F. von. Gründer der Universität Erlangen 864 Bethmann, J. P. Kaiserlicher Rat und Mitglied der alten Gesellschaft zu Frankfurt 4753 Bismark, O. von. Deutscher Reichskanzler 1830 Bruckner, A. Komponist 3798 Chiflet, J. J. Historiograph und Leibarzt Alberts und Isabellas von Spanien 3012 Coubertin, P. de. Pädagoge und Historiker 1086 Curie, M. Chemikerin 1072 Descartes, R. Philosoph und Mathematiker 1087 Dürer A. Maler 4064, 4065 Dürr, L. Luftschiffbauer 1829 Eckener, H. Luftpionier und Luftschiffführer 1829 Quintus Fabius Maximus Cunctator. Feldherr im 2. Punischen Krieg 5332 Fernel, J. Mediziner 3072 Garros, R. Französischer Luftfahrtpionier 1079, 1080 Goethe, J. W. von. Dichter 4775 Gutenberg, J. Buchdrucker 566 Hall, O. Künstler 817 Hensold, A. Inhaber einer Lederfabrik in Gunzenhausen 460 Hindenburg und Beneckendorff, P. von. Generalfeldmarschall und Reichspräsident 1827, 1828, 5815 Hitler A. Reichskanzler und Reichspräsident 5815, 5816 Hohenlohe-Schillingsfürst, C. von. Deutscher Reichskanzler 5824 Imhoff, G. W. Freiherr von. Gouverneur von Niederländisch Ostindien 5294 Kreittmayr, Freiherr von. Bayerischer Reichskanzler 4079, 4080

159


La Fayette, M. J. de Motier, Marquis de. Französischer Staatsmann und General im amerikanischen Unabhängigkeitskampf 1076, 3559 Liszt, F. Komponist 1368 Löscher, V. E. Protestantischer Theologe 5498 Luther, M. Reformator 4696, 5290, 5293, 5681, 5682 Mackensen, A. von. Deutscher Generalfeldmarschall 5825 Melanchton, P. Reformator 5293 Mendés France, P. Französischer Politiker 1089, 1090 Montesquieu, Baron de la Brède et de. Französischer Staatsphilosoph 1083 Mozart, A. Komponist 1088, 1556, 1557, 3791 Papen, von. Deutscher Vizekanzler 5815 Paré, A. Chirurg 3072 Pitt, W. Britischer Staatsmann 3556 Platon, Griechischer Philosoph 446 Rehhoff, J. A. Hauptpastor der Hamburger Michaeliskirche 1705 Reimarus, J. A. H. Arzt, Professor der Physiologie, Naturgeschichte und Schriftsteller 4832 Richter, J. P. F. Schriftsteller 4066 Rilke, R. M. Dichter 5826 Roeseler, A. Künstler 816 Rudolphi, K. A. Professor der Anatomie und Physiologie; Sammler medizingeschichtlicher Medaillen 3474 Sallion, B. J. B. C. Mediziner 3093 Schiller, F. von. Dichter 4779, 4780 Schubert, F. Komponist 1569 Schulten, W. Numismatiker und Textilkaufmann 5827 Schumann, R. Politiker 1075 Stift, A. J. Freiherr von. Kaiserlich österreichischer Leibarzt 3757 Strauss, J. Komponist 1558, 1573 Swieten, G. van. Leibarzt Maria Theresias 3712 Thüngen, H. C. von. Kaiserlicher Feldmarschall 5749 Törring-Jettenbach, M. E. Graf von. Kurbayerischer Hofkammerpäsident und Präsident der Akademie der Wissenschaften 299 Verga, A. Mailändischer Psychiater und Irrenhausdirektor 5820 Virchow, R. Anatom, Anthropolog und Schöpfer der Zellularpathologie 5822 Vloors, E. Künstler 818 Weinlechner, J. Chirurg und Primararzt in Wien 3779 Welsbach, C. Auer von. Erfinder 3793 Windisch-Grätz, E. Fürst zu. Numismatiker 5823 Zeppelin, F. von. Erfinder 1829, 5819 Zola, E. Schriftsteller 1073 Peru 3548 Pfalz 122-124, 239, 263-267, 342-351, 366, 371-374, 378, 379, 426-442, 633, 868, 1763-1766, 3667, 3968, 3970, 3971, 3975, 3976, 4526, 4527, 5342-5352 Pferdezucht 300 Pfullendorf 5353 Philatelie 1100 Piemonte 3188 Pinneberg 1694 Piombino 3238 Polen 171, 294-296, 302-304, 1267, 3039-3050, 33543373, 3669, 5489 Pommern 5354-5359 Portugal 1268-1276, 3374 Portugalöser 1695, 1697, 1705, 4823, 4836 Post 1100 Prämien und Preise, Verdienste 298, 368, 369, 380, 381, 446, 448-450, 456, 457, 460-462, 481-486, 550-552, 558, 560, 633, 636, 696-701, 703, 709, 806-810, 816-818, 833, 834, 1013, 1599, 1713, 3073, 3093, 3095, 3309, 3435, 3449, 3755, 4003, 4263, 4274, 4554, 4718, 4737, 4817, 5191-5193, 5805 Prag 1498, 3752, 3760, 4205 Preßburg 1492, 3747 Pribram 3776 Primitivgeld 5836 Proben 277, 527, 598-600, 602, 643, 644, 661, 671, 674,

160

679, 696, 730, 731, 734, 769, 770, 795-800, 802, 805, 847-857, 859, 863, 865, 866, 1071, 1221, 1222, 1684, 3539, 3540, 3693, 4016, 4607, 4759, 5153, 5180

Q Quedlinburg 5360-5364

R Ragusa 3283 Rastatt 3901 Ravensburg 5365, 5366 Reformation 559, 1683, 1689, 1730, 3891, 3894, 4696, 4728-4730, 4758, 4777, 4829, 4960, 4997, 4998, 5290, 5293, 5439-5441, 5448-5450, 5587, 5621, 5652, 5681, 5682, 5726, 5750, 5777 Regensburg 61, 283, 1767-1776, 5367-5382 Reggio Emilia 3239 Regierungsantritt, Krönung und Inthronisation sowie Investitur 157, 163, 222, 231-237, 270-275, 367, 546-548, 597, 598, 689, 1036, 1077, 1492, 1498, 1685, 3022, 3025, 3082, 3154, 3228, 3335, 3405, 3417, 3465, 3760, 3886, 4004, 4005, 4171, 4220, 4237, 4265, 4529, 4710, 4725, 4726, 4731-4736, 4740, 4869, 4966, 5326, 5337, 5345, 5497, 5613, 5728, 5802 Reichenhall 463 Reichsmünzen 750-805, 838-840, 846-863, 865, 866, 1841-2450 Réunion 3115 Reuss 5383-5396 Rhodesien 3549, 3550 Riga 3005, 3006 Rijswijk 1590 Rosenheim 867 Rostock 1777-1779, 5397-5399 Rouen 3029 Rumänien 1277, 1278, 3375-3380 Russland 459, 1279-1305, 1831, 3005, 3359, 3360, 3373, 3381-3456, 4037, 4038, 4202, 4239, 5791

S Sachsen 294-296, 302-304, 353-356, 445, 542-545, 556, 558, 562, 624, 1597, 1780-1805, 3357, 3370, 3669, 4122, 4616, 4633, 5400-5649 Säckenheim 3946 Salm 5650, 5651 Salzburg 33, 1574-1578, 3810-3831, 4178, 4179 Salzungen 5652 San Marino 1306, 1307 Sardinien 1179-1183, 3156, 3240-3242 Savoyen 134-137, 139-141, 3243 Schaffhausen 3520, 3521 Schaumburg-Lippe 5653-5665 Schiffe und Schiffsteile 520, 569-572, 590, 591, 648-651, 1103, 1148, 1149, 1152, 1208-1210, 1226, 1227, 1233, 1239, 1241, 1242, 1246, 1581, 1604, 1684, 1686-1688, 1695, 1770-1773, 1776, 3005, 3006, 3078, 3091, 3155, 3200, 3210, 3246, 3302, 3347, 3381, 3385, 3386, 3429, 3470, 3553, 3556, 3694, 3757, 3847, 3891, 4312-4315, 4358-4361, 4364, 4466-4471, 4473-4476, 4478-4481, 4483-4497, 4724, 4744-4747, 4762-4264, 4823, 4833, 4834, 4955, 5294, 5326, 5398, 5493, 5494, 5681, 5682, 5734 Schlesien 4238, 5666-5670 Schleswig-Holstein 5447, 5671-5678 Schlick 3838, 3839 Schraub- und Steckmünzen und -medaillen 445, 3890, 4207 Schützen 703, 809, 810, 822, 830, 1323, 1606, 3298, 3941, 3944, 4274, 4727, 4787, 5192, 5193, 5466, 5476, 5477, 5489, 5517 Schulen, Hochschulen und Universitäten 298, 380, 381, 446, 481-485, 558, 560, 636, 864, 1013, 1713, 3003, 3072, 3089, 3093, 3309, 3372, 3419, 3712, 3734, 3892, 3893, 4003, 4006, 4007, 4051, 4074, 4075, 4124, 4263, 4718, 4737, 5289, 5398, 5574, 5801, 5828 Schwäbisch Hall 284, 285, 5679-5685


Schwarzburg 5686-5720 Schwarzenberg 1806, 5721-5724 Schweden 1308-1314, 3371, 3386, 3428, 3457-3513, 3882, 4116, 4701, 4702, 5735, 5736 Schweinfurt 5725, 5726 Schweiz 1315-1323, 3514-3530 Sedisvakanz 291, 3203, 3211, 3827, 4693, 4908, 5239, 5241-5244, 5327, 5330, 5331, 5806 Serbien 1324 Siebenbürgen 1579, 1580, 3706, 3840-3845 Siegelstempel 126 Sierra Leone 3551, 3552 Södertalje 3470 Spanien 1325-1347, 3155, 3163, 3531-3537 Speyer 520, 590, 591, 648-651, 5727-5729 Spielsteine 3887, 4914, 5023 Stade 5730 Stadtansichten 58, 65, 86-88, 95, 129, 147, 152-154, 156, 160, 236, 242, 243, 255, 283, 313, 367, 391, 396, 517, 520, 538, 564, 569-572, 586, 590, 591, 623, 648-651, 687, 720, 749, 1595, 1596, 1598, 1604, 1684, 1686-1688, 1691, 1765, 1770-1773, 1776, 3005, 3006, 3295, 3296, 3369, 3514, 3535, 3624, 3669, 3670, 3778, 3883, 3884, 3900, 3953, 4205-4207, 4696, 4717, 4724, 4738, 47444747, 4762-4764, 4823, 4833, 4834, 4955, 5235-5238, 5278, 5279, 5282-5284, 5286-5288, 5295, 5297-5301, 5305, 5306, 5337, 5346, 5360, 5364, 5367-5372, 53745376, 5378, 5379, 5398, 5683, 5684, 5726, 5818 Stockholm 3463, 3466 Stolberg 1807, 5731-5734 Straits Settlements 3182 Stralsund 1808, 5735-5737 Straßburg 3110-3112, 5828 Straubing 573 Südafrika 1398, 3553 Südrhodesien 3549, 3550 Sulz 5738 Sulzbach 370 Syrien 1399

T Tarnowitz 4238 Tassarolo 3244 Taufe 4848, 4849, 5270, 5466, 5619, 5813 Teschen 4150, 4151, 4208 Thailand 3554 Thoren 3014 Thüringen 5739 Thurn und Taxis 5740 Tilsit 4241 Tirol 533, 1449, 3564, 3794, 3799 Tod 165, 240, 241, 291, 365, 479, 628, 637, 638, 717, 718, 837, 1072, 1088-1090, 1469, 1812, 3389, 3390, 3415, 3461, 3469, 3476, 3687, 4126, 4162, 4170, 4209, 4259, 4296, 4310, 4320, 4358-4363, 4378-4380, 44574459, 4461, 4462, 4498, 4512-4514, 4526, 4527, 45394541, 4678-4682, 4854, 4856, 4858, 5175-5177, 5329, 5337, 5435, 5456, 5461, 5493, 5494, 5538, 5539, 5549, 5550, 5560, 5600, 5634, 5734 Toscana 3245-3248 Toulouse 3088 Trautson 3846 Trier 1809, 1810 Tschechien 1348-1357, 3538 Tschechoslowakei 1348-1357 Tsingtau 4278 Türkei 1358, 1450, 3256, 3366, 3430, 3669 Tunesien 3555

U Überlingen 5741, 5742 Ulm 286, 1811, 4914, 5743-5750, 5795-5798 Ungarn 1359-1368, 1507, 3539, 3540, 3670, 3760, 3781 Urbino 3249 U.S.A. 1400-1448, 1831, 3556-3563 Utrecht 1241-1249, 3300, 3301, 3317, 3342, 3343

V Vatikan siehe Kirchenstaat Venedig 1184-1200, 3250-3262 Vereinigte Ostindische Kompanie in Vorderindien und Ceylon 1265, 3342-3345 Vereinigte Staaten von Amerika siehe U. S. A. Verfassung 464-467, 505, 526, 527, 553, 554, 660, 661, 1375, 3070, 3071, 3310, 3994-3996, 4017, 4018, 4090, 5547 Verlobung 226 Vigo 3155 Vikariat 151, 260-269, 301, 416-425, 439-442, 1809, 3971, 3972, 3974-3977, 4939, 5347, 5436, 5442, 54575459, 5512, 5515 Vilshofen 468

W Waadt 3522 Waldeck 5751-5759 Wallenstein 5760-5763 Warschau 3372 Weißenburg 4277 Weissenfels 5586 Werl 5764 Westfalen 1812-1817, 5765-5771 Westfriesland 1250, 3302, 3303 Wied 1818 Wiedenbrück 5772, 5773 Wien 458, 541, 871, 874, 1450, 3669, 3670, 3712, 3747, 3750, 3755, 3757, 3770, 3771, 3778 Wismar 1819, 5774-5776 Worms 1820, 5777, 5778 Württemberg 445, 1821-1825, 4022, 4023, 4276, 57795800 Würzburg 537-539, 621-623, 687, 688, 710-712, 748, 749, 812, 813, 879, 1826, 5801-5811

Z Zamosc 3373 Zeeland 3304-3306 Zürich 3523, 3524 Zwitterprägung 647, 1583, 5397 Zwolle 1230, 1251, 3307

161


162


163


164


165


VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Mehrwertsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die zur Zeit gültige, ermäßigte Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Papiergeld unterliegt ebenfalls dem ermäßigten Steuersatz. Goldmünzen, bei denen Zuschlagpreis und Aufgeld geringer ist als das zweieinhalbfache des Metallpreises, unterliegen dem normalen Mehrwertsteuersatz von zur Zeit 16%, ebenso historische Wertpapiere. Goldmünzen, die als Anlagegold gelten, sind mehrwertsteuerfrei. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf dem Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Mindestangebote

werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Tag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Mindeststeigerungsstufe Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 300,--

€ 10,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 20,--

Für Büchersendungen und Sendungen ins Ausland werden Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.

bis zu

€ 2.000,--

€ 50,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 5.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 20.000,--

€ 500,--

ab

€ 20.000,--

€ 1.000,--

DIE VERSTEIGERER:

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt

166

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP


TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the reduced VAT (value added tax=Mehrwertsteuer) of 7 per cent as presently applicable, which is payabel additionally. The reduced VAT applies also to paper-money. Gold coins for which the hammer-price plus surcharge is less than two and ohne half times the intrinsic gold price, are subject to the normal VAT rate of presently 16 per cent. The same applies to historical bonds. Gold coins which are considered as a gold investment are free of VAT. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law. Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awardet item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sende of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

Purchasers from abroad will have to observe all apllicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only dischare such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 300,--

€ 10,--

up to

€ 1.000,--

€ 20,--

up to

€ 2.000,--

€ 50,--

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde.

up to

€ 5.000,--

€ 100,--

Shipment to foreign countries and shipment of books we charge upon expenses.

up to

€ 10.000,--

€ 200,--

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

up to

€ 20.000,--

€ 500,--

above

€ 20.000,--

€ 1.000,-THE AUCTIONEERS:

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours befor auction. If necessary, the auctioneer is alloweed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

167


NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Putz, Jens Ulrich Thormann MA, Petra Wedekämper, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuterte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK DRESDNER BANK OSNABRÜCK SPARKASSE OSNABRÜCK VOLKSBANK BORGLOH-HILTER E. G. BANKHAUS LAMPE KG BIELEFELD POSTBANK HANNOVER CREDIT SUISSE

BLZ 265 700 90, Konto 0 177 006 BLZ 265 800 70, Konto 780 520 200 BLZ 265 501 05, Konto 247 320 BLZ 265 624 90, Konto 1 200 222 400 BLZ 480 201 51, Konto 174 076 BLZ 250 100 30, Konto 2900 60 - 308 Konto 135 494 - 42 - 1

Zahlungen aus dem Ausland - Foreign payments SPARKASSE OSNABRÜCK DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK POSTBANK HANNOVER CREDIT CARDS

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 SWIFT-CODE: NOLADE22XXX IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 SWIFT-CODE: DEUTDE3B265 IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 SWIFT-CODE: PBNKDEFF We do accept VISA and MASTERCARD Service charge: 4,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

168

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.