Auktion 126 Künker

Page 1


126. AUKTION DIE SAMMLUNG FRIEDRICH OTTO, PASSENDORF MÜNZEN UND MEDAILLEN VON BRANDENBURG-PREUSSEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER LEIPZIGER MÜNZHANDLUNG UND AUKTION HEIDRUN HÖHN

NUMISMATISCHE LITERATUR 20. Juni 2007 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon (05 41) 60 96 633 Hotel-Fax (05 41) 60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

ZEITPLAN AUKTIONEN 125 - 128 AUKTION 125 GEPRÄGTES GOLD AUS DREI JAHRTAUSENDEN SAMMLUNG RUSSLAND

AUKTION 126 DIE SAMMLUNG FRIEDRICH OTTO, PASSENDORF BRANDENBURG–PREUSSEN NUMISMATISCHE LITERATUR AUKTION 127 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Dienstag, den 19. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 654 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 655 bis Nr. 1605 Mittwoch, den 20. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2001 bis Nr. 2591 14.00 Uhr - 14.30 Uhr Nr. 2592 bis Nr. 2772 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 3001 bis Nr. 3834 Donnerstag, den 21. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3835 bis Nr. 4451 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 4452 bis Nr. 5527

AUKTION 128 ORDEN UND EHRENZEICHEN

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 12 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 12

Freitag, den 22. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6605 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 6606 bis Nr. 6875 Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 12 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 12


UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker e. K. Münzenhandlung Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon: 05 41-96 20 20 Telefax: 05 41-96 20 222 Gebührenfreie Rufnummer: 08 00-58 36 537 International calls: International fax:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222

Während der Auktion/During the auction Steigenberger Hotel Remarque: Telefon: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Ust.-Id.-Nr.: DE 117 620 142 UNSERE GESCHÄFTSZEITEN OPENING HOURS

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend Saturday

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung by prior appointment

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Answering machine available after opening hours.

WWW.KUENKER.DE E-MAIL: SERVICE@KUENKER.DE

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit: • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt per Email abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility: • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results

IHRE ANSPRECHPARTNER CONTACT

Abwicklung der Aufträge und Einlieferungen

Gisela Thomas, Prokuristin Telefon: (05 41) 96 20 221 Annahme von Einlieferungen Staff members accepting consignments

Dr. Andreas Kaiser Telefon: (05 41) 96 20 254 Arne Kirsch, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 234 Oliver Köpp, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 229 Jens-Ulrich Thormann MA (Antike Münzen) Telefon: (05 41) 96 20 242 Mitglied Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2


HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. 2.

Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unseren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 7. Unsere Broschüre “DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche Hilfe. 8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS A L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHERES 1.

Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Notre brochure intitulée : »DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ (»Les ventes aux enchères de Künker : comment faire une enchère réussie ? « ) jointe dans chaque catalogue vous sera très utile. 8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière ? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères ? Vous avez d’autres questions ? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1.

The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 96 20 221. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service on +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ ("The Künker auctions: How to bid successfully?“) is enclosed in every catalogue and will prove useful to you. 8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 96 20 221.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. 2.

Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas, raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra disposizione. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 221. 7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?“), allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili. 8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

3


WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon: 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

4

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.


DETAILLIERTER ZEITPLAN AUKTIONEN 125-128 AUKTION 125 GEPRÄGTES GOLD AUS DREI JAHRTAUSENDEN SAMMLUNG RUSSLAND

Dienstag, den 19. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 654 Goldprägungen: Antike, Europa, Übersee 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 655 bis Nr. 1605 Goldprägungen: Habsburgische Erblande-Österreich, Deutschland, Goldmedaillen, Goldmünzenlots; Sammlung Russland

AUKTION 126 DIE SAMMLUNG FRIEDRICH OTTO, PASSENDORF MÜNZEN UND MEDAILLEN VON BRANDENBURG-PREUSSEN NUMISMATISCHE LITERATUR AUKTION 127 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

AUKTION 127

Mittwoch, den 20. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2001 bis Nr. 2591 14.00 Uhr - 14.30 Uhr Nr. 2592 bis Nr. 2772 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 3001 bis Nr. 3834 Deutsche Silbermünzen und -medaillen: Aachen - Sachsen-Coburg-Gotha Donnerstag, den 21. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3835 bis Nr. 4451 Deutsche Silbermünzen und -medaillen: Salm - Würzburg, Sammlung Brettsteine, Medaillen, Notmünzen, Papiergeld, Münzbecher, Lots, Habsburgische Erblande - Österreich Teil I 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 4452 bis Nr. 5527 Habsburgische Erblande-Österreich Teil II, Europa, Übersee; Deutsche Münzen seit 1871

AUKTION 128 ORDEN UND EHRENZEICHEN

Freitag, den 22. Juni 2007 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6605 Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Deutsche Staaten bis 1918, Weimarer Republik, Deutsches Reich, Bundesrepublik Deutschland, Freimaurer-Deutschland, deutsche und ausländische Gruppen, Spangen, Miniaturkettchen und -spangen, ausländische Konvolute, Ausländische Orden und Ehrenzeichen: Äthiopien - Spanien Teil I 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 6606 bis Nr. 6875 Spanien Teil II - Venezuela

BESICHTIGUNGEN

Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 21.05.2007, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Nr. 05 41 - 96 20 221. 5


INHALT AUKTION 126 Nr.

Seite

SAMMLUNG FRIEDRICH OTTO, PASSENDORF MÜNZEN UND MEDAILLEN VON BRANDENBURG PREUSSEN

2001

-

2591

13

-

65

Brandenburg, Markgrafschaft, seit dem 14. Jahrhundert Kurfürstentum Przibislaw Heinrich, 1127-1150 Albrecht der Bär, 1134-1157 Otto II., 1184-1205 Heinrich von Gardelegen, 1184-1192 Otto II., 1184-1205, Heinrich von Gardelegen, 1184-1192 oder Albrecht II., 1186-1220 Albrecht II., 1186-1220 Johann I. und Otto III., 1220-1266 Otto IV., 1266-1308 Konrad, 1266-1304 Albrecht III., 1283-1300 Askanisches Haus bis 1300 Bayerisches Haus bis 1373 Lützelburgisches Haus seit 1373 Geistliche Herren. Unbestimmtes Bistum Friedrich I., 1415-1440 Friedrich II., 1440-1470 Johann Cicero, 1486-1499 Joachim und Albrecht, 1499-1514 Joachim I., 1499-1535 Joachim II., 1535-1571 Johann von Küstrin, 1535-1571 Johann Georg, 1571-1598 Johann Sigismund, 1608-1619 Georg Wilhelm, 1619-1640 Friedrich Wilhelm, der Große Kurfürst, 1640-1688 Friedrich III., 1688-1701

2001

-

2224

9

-

30

2001 2003 2006 2017 2020

-

2002 2005 2016 2019 2021

2022 2027

-

2032 2079 2083

-

2096 2098 2117 2124 2139 2149 2157 2159

-

2164 2173 2204

-

2026 2028 2029 2030 2031 2078 2082 2094 2095 2097 2116 2123 2138 2148 2156 2158 2162 2163 2172 2203 2224

Preußen, Königreich Friedrich (III.) I., 1701-1713 Friedrich Wilhelm I., der Soldatenkönig, 1713-1740 Friedrich II., der Große, 1740-1786 Ostpreußen unter russischer Besatzung Kriegsprägungen in Sachsen Eine Schulprämie der Stadt Breslau Lots Friedrich II. Friedrich Wilhelm II., 1786-1797 Friedrich Wilhelm III., 1797-1840 Friedrich Wilhelm IV., 1840-1861 Wilhelm I., 1861-1888 Wilhelm II., 1888-1918

2225 2225 2242 2259 2459 2483

-

2488 2496 2523 2566 2577 2589

NUMISMATISCHE LITERATUR

2592

-

16

-

19

-

20

-

22 23

-

24

-

26 29

-

30 30 32 34 52

-

-

2591 2241 2258 2495 2482 2486 2487 2495 2522 2565 2576 2588 2591

55 58 62 63

-

-

2772

66

-

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 125. 6

13 14

13 13 14 15 15 15 15 16 16 16 19 19 20 20 20 21 22 23 24 24 24 25 25 25 28 30 65 31 33 55 54 54 55 55 57 61 63 65 65 75


&+' 5#//.70) (4+'&4+%* 1661 2#55'0&14( /ª0<'0 70& /'&#+..'0 810 $4#0&'0$74) 24'755'0

+O *GTDUV FGU ,CJTGU XGTUVGKIGTVG FKG .GKR\KIGT /ÒP\JCPFNWPI WPF #WMVKQP *GKFTWP *ÌJP FGP GTUVGP 6GKN FGT 5COONWPI XQP (TKGFTKEJ 1VVQ &COCNU MQPPVG FGT #WVQT KP FGP #WMVKQPU MCVCNQI GKPNGKVGP FC­ GU ōGKP UGNVGP IGYQTFGPGT )NÒEMUHCNNŋ KUV FC­ ōGKPG 5COONWPI CPIGDQVGP YGTFGP MCPP FKG DGTGKVU XQT OGJT CNU ,CJTGP \WUCOOGPIGVTCIGP YWTFG WPF KP YGUGPVNKEJGP 2CTVKGP FKG XGTICPIGPGP WPTWJKIGP <GKVGP ÒDGTFCWGTV JCVŋ *GWVG YKTF FGT \YGKVG 6GKN FKGUGT 5COONWPI CPIGDQVGP FGUUGP 4CPI GU TGEJVHGTVKIV PQEJ GKPOCN CWH KJTG )GUEJKEJVG GKP\WIGJGP (TKGFTKEJ 1VVQ HCPF KP FKGUGT 5COONWPI UGKPG .GKFGPUEJCHV 'VYC KO #NVGT XQP ,CJTGP ÒDGTPCJO GT XQP UGKPGO 8CVGT FKG .GKVWPI FGU GTYQTDGPGP 4KVVGTIWVGU 2CUUGPFQTH YGUVNKEJ XQP *CNNG CP FGT 5CCNG &KG (COKNKG YCT DGTGKVU KP FGT /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU FWTEJ FGP ITQ­HN·EJKIGP <WEMGTTÒDGPCPDCW \W 9QJNUVCPF IGNCPIV 1VVQ DGVTKGD FCTÒDGT JKPCWU GKPG <KGIGNGK +P LWPIGP ,CJTGP WPVGTPCJO GT WOHCPITGKEJG 4GKUGP KP XGTUEJKG FGPG .·PFGT 5GKP JKUVQTKUEJGU +PVGTGUUG XGTDCPF GT OKV GKPGT CMTKDKUEJGP $GIGKUVGTWPI DGK FGT 5COONWPI DTCPFGPDWTIKUEJ RTGW­KUEJGT )GRT·IG FKG GT \YKUEJGP WPF \WUCOOGP VTWI &CU PWOKUOCVKUEJG 5COONWPIUMQP\GRV 1VVQU YCT HÒT UGKPG <GKV OQFGTP FWTEJFCEJV WPF UGJT \KGNIGTKEJVGV &CU DGNGIV GKP CWUIGRT·IVGU PWOKUOCVKUEJGU )GHÒJN &GPPQEJ HTÌPVG GT UGKPGT .GKFGPUEJCHV QHHGPDCT PWT KO RTKXCVGP -TGKU 5Q YCT GT \ $ YQJN MGKP /KVINKGF KP FGT FCOCNU UGJT CMVKXGP 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV \W *CNNG &KG GDGPHCNNU CWH KJP \WTÒEMIGJGPFGP 5COONWPIGP RT·JKUVQTKUEJGT )GIGPUV·PFG /KPGTCNKGP WPF 2QT\GNNCPG DNKGDGP KO 8GTINGKEJ \WT JKGT XQTNKGIGPFGP /ÒP\UCOONWPI MNGKP WPF GJGT \WH·NNKI /KV FGO 'KPOCTUEJ COGTKMCPKUEJGT 6TWRRGP KP *CNNG KO #RTKN NKG­ 1VVQ UGKPG 5COONWPI KP GKPGO UEJCEJVCTVKIGP -GNNGT FGU )WVUJCWUGU GKPOCWGTP WPF XQT FKG PGW GTTKEJVGVG 9CPF -QJNGP UEJÒVVGP 7PVGT FGO &TWEM FGT UQYLGVKUEJGP $GUCV\WPIUDGJÌTFGP WPF FWTEJ FKG $QFGP TGHQTO GPVGKIPGV OW­VG (TKGFTKEJ 1VVQ OKV UGKPGT (COKNKG 'PFG 5GRVGODGT FGP )WVUJQH WPF UGKP ō2CUUGPFQTHGT 5EJNÌUUEJGPŋ HNWEJVCTVKI XGTNCUUGP 9·JTGPF FGT ITÌ­VG 6GKN FGT 5COONWPI \WTÒEM DNKGD MQPPVG GT FKG )QNFOÒP\GP OKVPGJOGP (ÒT FGP 5QJP (TKGFTKEJ .GDGTGEJV 1VVQ DQVGP UKG KP FGP UEJYGTGP ,CJTGP PCEJ FGT (NWEJV WPF XQT CNNGO PCEJ FGO 6QF FGU 8CVGTU FKG )CTCPVKG HÒT FKG 'ZKUVGP\UKEJGTWPI WPF GKPGP 0GWDGIKPP #NU #PHCPI FGT -QJNGPXQTTCV KO -GNNGT CWHIGDTCWEJV YCT WPF FCOKV FKG HTKUEJG 9CPF UKEJVDCT YWTFG GPVFGEMVGP DGKO 'KPUVWT\ QFGT YKG CPFGTG 3WGNNGP DGJCWRVGP DGKO DGYW­VGP &WTEJDTWEJ FGT 9CPF FGPPQEJ QHHGPDCT GJTNKEJG (KPFGT FKG 5COONWPI WPF ÒDGTICDGP UKG FGT 2QNK\GK &GT 0COG FGT (KPFGT KUV NGKFGT DKU JGWVG PKEJV DGMCPPV 7


7O FCU 4KVVGTIWV JCVVGP UKEJ FKG 5V·FVG /GTUGDWTI WPF *CNNG IGUVTKVVGP FKG FQTV 5VCFVIÒVGT GTTKEJVGP YQNNVGP +P FCU *GTTGPJCWU YCTGP PCEJ FGT (NWEJV 1VVQU UGEJU 7OUKGFNGTHCOKNKGP GKPSWCTVKGTV #W­GTFGO YWTFG GU CNU )GOGKPFGJCWU HÒT FKG )WVU WPF )GOGKPFGXGTYCNVWPI UQYKG FKG )GUEJ·HVUT·WOG XQP FGP 2CTVGKGP WPF XGTUEJKGFGPGP #WUUEJÒUUGP IGPWV\V &GT -KPFGTICTVGP FKG 5EJWNG WPF 8GTUCOONWPIUU·NG UQNNVGP PGDGP GKPGT -QPUWO 8GTMCWHUUVGNNG WPF GKPGT 0·JUVWDG GKPIGTKEJVGV YGTFGP 8KGNNGKEJV YCT GU FCU )NÒEM HÒT FGP 'TJCNV FGT 5COONWPI FC­ QHHGPDCT MGKP #WHUGJGP GTTGIV WPF \WP·EJUV MGKP QHHK\KGNNGU 2TQVQMQNN ÒDGT KJTG #WHHKPFWPI GTUVGNNV YWTFG YCTGP FQEJ 1HHK\KGTG FGT UQYLGVKUEJGP 6TQRJ·GPMQOOKUUKQP IGPCWUQ YKG MQTTWRVG $GJÌTFGPXGTVTGVGT KP FKGUGP WPTWJKIGP <GKVGP \W QHV GTHQNITGKEJ #O /CK MQPPVG FGT $WTIGPHQTUEJGT WPF )TCHKMUCOONGT *GTOCPP 9·UEJGT FKG KP\YKUEJGP KO 6TGUQT FGU 2QNK\GKRT·UKFGPVGP GKPIGNCIGTVG 5COONWPI DGUKEJVKIGP 'T UVGNNVG HGUV FC­ ōDGTGKVU GKP CNNIGOGKPGT ªDGTDNKEM DGNGIV FC­ FKG 5COONWPI GKPGP JQJGP OWUGCNGP 9GTVŋ DGUKV\V 0QEJ CO UGNDGP 6CI YWTFG CP FGP /KPKUVGT HÒT 8QNMUDKNFWPI 9KUUGPUEJCHV WPF -WPUV FGT #PVTCI IGUVGNNV FKG 5COONWPI FGO /CIFGDWTIGT /WUGWO FCU JGWVKIG -WNVWTJKUVQTKUEJG /WUGWO \W ÒDGTVTCIGP YGKN UKEJ FQTV GKP /ÒP\ MCDKPGVV WPVGT FGT .GKVWPI FGU DGMCPPVGP /KVVGNCNVGTPWOKUOCVKMGTU WPF 2HCTTGTU 'DGTJCTF /GTVGPU DGHCPF 0CEJFGO CO /CK FGT +PPGPOKPKUVGT FGT 8GTHÒIWPI FGU -WNVWUOKPKUVGTU \WIGUVKOOV JCVVG OW­VG FGT .CPFGUMQPUGTXCVQT FKG KP\YKUEJGP XGTUKGIGNVG 5COONWPI CWH WPOK­XGTUV·PFNKEJGP &TWEM FGU 2QNK\GKRT·UKFGPVGP UEJPGNNUVGPU ÒDGTPGJOGP #WHITWPF FGT RNÌV\NKEJ IGDQVGPGP 'KNG YWTFG UKG KP FCU &ÌNCWGT 2HCTTJCWU FKG 9QJPWPI XQP /GTVGPU IGDTCEJV FGT UKEJ IGTCFG KP *CODWTI CWH GKPGT 8QTVTCIUTGKUG DGHCPF /GTVGPU VTCPU RQTVKGTVG FCPP FKG 5COONWPI RGTUÌPNKEJ KP FCU /CIFGDWTIGT /WUGWO 'TUV LGV\V CO ,WPK GTUVGNNVG FKG .CPFGURQNK\GK GKP QHHK\KGNNGU $GUEJNCIPCJOGRTQVQMQNN &CU JKGT FGWVUEJG $GJÌTFGP IGIGPÒDGT FGT $GUCV\WPIUOCEJV 5RWTGP DGYW­V XGTYKUEJVGP N·­V UKEJ KO 8GTINGKEJ OKV FGT 1F[UUGG CPFGTGT 5COONWPIGP FWTEJCWU DGITÒPFGV XGTOWVGP &WTEJ FKGUG YKFTKIGP 7OUV·PFG KUV FKG \W XGTOWVGPFG UEJTKHVNKEJG &QMWOGPVCVKQP FGT 5COONWPI XÌNNKI XGTNQTGP IGICPIGP 0KEJV GKPG CNVG /ÒP\VÒVG MGKP $WEJ CWU FGT $KDNKQVJGM 1VVQU KUV ÒDGTNKGHGTV .GKFGT N·­V UKEJ FGUJCND JGWVG PKEJV OGJT DGNGIGP CWU YGNEJGP 3WGNNGP (TKGFTKEJ 1VVQ GTYGTDGP MQPPVG QFGT OKV YGNEJGP 5COONGTP WPF 0WOKUOCVKMGTP GT MQTTGU RQPFKGTVG

8


&C­ UGKP 3WCNKV·VUDGYW­VUGKP CWUIGRT·IV YCT DGNGIGP FKG 1DLGMVG OKV KJTGT XQT\ÒINKEJGP 'TJCNVWPI WPF FKG 5GTKGP OKV KJTGT CMTKDKUEJGP &QMWOGPVCVKQP FGT 8CTKCPVGPXKGNHCNV $GK GKPGO )TQ­VGKN FGT 5VÒEMG JCPFGNV GU UKEJ WO PWOKUOCVKUEJ UGJT KPVGTGUUCPVG -NGKPOÒP\GP FKG KP ·NVGTGP 5COONWPIGP J·WHKI HGJNGP 5KG UVGNNGP GKPG GZGORNCTKUEJG &QMWOGPVCVKQP FGT XGTICPIGPGP OÒP\IGUEJKEJVNKEJGP 8GTJ·NVPKUUG XQT 'U KUV CP\WPGJOGP FC­ 1VVQ KP FGP /KV CTDGKVGTP FGT DGMCPPVGP JCNNGUEJGP /ÒP\JCPFGNUHKTOC 4KGEJOCPP %Q IWVG $GTCVGT IGHWPFGP JCVVG +O *GTDUV MGJTVG FKG 5COONWPI CWU /CIFGDWTI YKGFGT PCEJ *CNNG \WTÒEM #NU PGWGU PWOKUOCVKUEJGU +PUVKVWV YCT WPVGT FGT .GKVWPI XQP 'DGTJCTF /GTVGPU KO /QTKV\DWTIOWUGWO FCU Ō.CPFGUOÒP\MCDKPGVV 5CEJUGP #PJCNVŌ DGITÒPFGV YQTFGP \W FGUUGP #WHICDGP FGT OKPK UVGTKGNNG )TÒPFWPIUGTNC­ CWUFTÒEMNKEJ FKG Ō\GPVTCNG 5KEJGTWPI WPF 8GTYGTVWPI FGT NCPFGU GKIGPGP $GUV·PFG UQYKG FGT CWU FGT $QFGPTGHQTO CPIGHCNNGPGP /ÒP\GP 5KGIGN WPF )GNF UWTTQICVG \·JNVG +O 0QXGODGT YWTFGP FKG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGT 5COONWPI XQP (TKGFTKEJ 1VVQ KP FCU JCNNGUEJG -CDKPGVV ÒDGTPQOOGP WPF XQP FGO GJGOCNKIGP /KVCTDGKVGT FGT (KTOC 4KGEJOCPP %Q *GTOCPP $WEJ XQO 5GRVGODGT DKU /CK DGUVKOOV KPXGPVCTKUKGTV WPF KP FGP )GUCOVDGUVCPF FGU -CDKPGVVU GKPIGINKGFGTV *KGT YWTFG FKG 5COONWPI HÒT CNNG OWUGCNGP WPF YKUUGPUEJCHVNKEJGP <YGEMG IGPWV\V 'KPKIG 1DLGMVG UKPF KP XGTUEJKGFGPGP MWNVWTJKUVQTKUEJGP <WUCOOGPJ·PIGP RWDNK\KGTV YQTFGP TGIGNO·­KI YCT GKPG #WU YCJN KP #WUUVGNNWPIGP WPF 2T·UGPVCVKQPGP \W UGJGP +O <WIG FGT FGWVUEJGP 'KPJGKV HCPFGP KO 1MVQDGT GTUVG )GURT·EJG \YKUEJGP FGT FCOCNKIGP 5VCCVNKEJGP )CNGTKG /QTKV\DWTI WPF FGT (COKNKG 1VVQ UVCVV #NU CO 5GRVGODGT FGT &GWVUEJG $WPFGUVCI FCU 'PVUEJ·FKIWPIU WPF #WUINGKEJUIGUGV\ OKV FGO <KGN XGTCDUEJKGFGVG WPTGEJVO·­KIG 'PVGKIPWPIGP CWH DGUCV\WPIUJQJGKVNKEJGT )TWPFNCIG KP FGP ,CJTGP PCEJ FGO 9GNVMTKGI UQYGKV PQEJ OÌINKEJ TÒEMI·PIKI \W OCEJGP YCT HÒT FKG YGKVGTGP )GURT·EJG GKPG TGEJVNKEJG )TWPFNCIG IGIGDGP 0CEJFGO ÒDGT FKG 4ÒEMICDG FGT )GD·WFG WPF FGU $QFGPU GPVUEJKGFGP YQTFGP YCT UEJNQ­ KO ,CJT FCU UCEJUGP CPJCN VKUEJG .CPFGUCOV HÒT QHHGPG 8GTOÌIGPUHTCIGP UGKPG 4GEJGTEJGP HÒT FKG -WNVWTIÒVGT CD +O ,CJT HQNIVG FKG QDGP GTY·JPVG 8GTUVGKIGTWPI FGU GTUVGP 6GKNU FGT 5COONWPI Y·JTGPF FGT \YGKVG 6GKN YGKVGT KO /ÒP\MCDKPGVV XGTDNKGD &CU /WUGWO FCU UKEJ \WP·EJUV GKPGP 'TJCNV FKGUGU 6GKNU HÒT FGP $GUVCPF FGU .CPFGUOÒP\MCDKPGVVU GTJQHHVG YCT LGFQEJ PKEJV KP FGT .CIG FKG JKGTHÒT PQV YGPFKIGP HKPCP\KGNNGP /KVVGN CWEJ PKEJV OKV *KNHG XQP ÌHHGPVNKEJGP WPF RTKXCVGP 2CTVPGTP KP GKPGO CPIGOGUUGPGP <GKVTCWO CWH\WDTKPIGP &COKV IGJV FGO *CNNGPUGT /ÒP\MCDKPGVV GKP GPVUEJGKFGPFGT 6GKN UGKPGT $TCPFGPDWTI RTGW­KUEJGP $GUV·PFG XGTNQTGP -WT\ WPF /KVVGNHTKUVKI KUV GKP #WUINGKEJ FKGUGU 8GTNWUVGU UKEJGTNKEJ PKEJV \W GTYCTVGP &KG 5COONWPI MQP\GPVTKGTV UKEJ CWH DTCPFGPDWTIKUEJG WPF RTGW­KUEJG )GRT·IG FGU DKU ,CJTJWPFGTVU &KG ÒDGTFWTEJ UEJPKVVNKEJG 'TJCNVWPI XKGNGT 5VÒEMG FGT 8CTKCPVGPTGKEJVWO WPF FKG WTURTÒPINKEJG )GUEJNQUUGP JGKV FGU $GUVCPFGU NCUUGP (TKGFTKEJ 1VVQ KP FGT PWOKUOCVKUEJGP 5COONWPIUIGUEJKEJVG GKPGP FWTEJCWU DGOGTMGPUYGTVGP 2NCV\ GKPPGJOGP &CTÒDGT JKPCWU DGNGIV FKGUG 5COONWPI GTPGWV FC­ KP FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU FKG 5VCFV *CNNG KP XGTUEJKGFGPGT *KPUKEJV GKP DGUQPFGTGU <GPVTWO FGT 0WOKUOCVKM YCT KP FGO FKGUG .GKFGPUEJCHV WPF 9KUUGPUEJCHV KP JQJGT 3WCNKV·V WPF 8KGNHCNV IGRHNGIV YWTFG 7NH &T·IGT -WUVQU .CPFGUOÒP\MCDKPGVV 5CEJUGP #PJCNV

9


Ein Kulturdenkmal wird versteigert Gedanken zur Auktion der Sammlung Friedrich Otto 9CU OCEJV GKPG /ÒP\GPUCOONWPI \W GKPGO YKEJVKIGP -WNVWTIWV! 'U KUV PKEJV FCU GKP\GNPG Objekt, die Einzelmünze, die fast immer im Markt zu finden ist, auch wenn der interessierte Sammler manchmal Jahre oder gar Jahrzehnte darauf warten muß. In einem erweiterten Sinn können aber geschlossene Sammlungen für die numismatische und kulturelle Entwicklung eines Landes von besonderer Bedeutung sein. Das war immer so, und ein spezieller Schutz durch den Gesetzgeber ist nicht nur überflüssig, sondern kontraproduktiv. Wünschenswert wäre ein Mäzenatentum, wie wir es aus den USA kennen. Bescheidene Anfänge einer solchen Entwicklung sind in Deutschland erkennbar und geben Anlaß zu einer gewissen Hoffnung, daß zukünftig Objekte wie die Sammlung Otto für ein Museum erworben werden können. Die Sammlung Friedrich Otto steht geradezu beispielhaft für die wechselvolle deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts, und deshalb sollen vor ihrer Auflösung hier einige Gedanken in die momentan sehr lebhafte Debatte um Kulturschutz und schützenswerte Kulturdenkmäler einfließen. In der Bundesrepublik Deutschland wurde diese Diskussion sehr kontrovers geführt. Die Forderungen des Münzhandels und der Deutschen Numismatischen Gesellschaft, dem Beispiel Dänemarks und Schwedens zu folgen und Münzen ganz aus dem Kulturgüterschutzgesetz herauszunehmen, hat der Deutsche Bundestag leider nicht erfüllt. Allerdings fallen Münzen nur unter ganz bestimmten, klar definierten Voraussetzungen unter das neu erlassene Gesetz. Durch die Kulturhoheit der Mitgliederstaaten wurden beim Kulturschutz ganz unterschiedliche gesetzliche Grundlagen geschaffen, ein weiteres Beispiel für die wachsende Rechtsunsicherheit in der Europäischen Union. Wenn man die Ausführungen von Ulf Dräger zur Sammlung Otto, Passendorf, aufmerksam liest, so wird einem schnell die besondere Tragik bewußt, die mit dieser Sammlung in den letzten 60 Jahren verbunden ist. Die Tatsache, daß Friedrich Otto den größten Teil seiner Sammlung im Keller seines Gutes Passendorf eingemauert zurücklassen mußte, war die Voraussetzung dafür, daß die Sammlung als Ganzes erhalten blieb und später in den Besitz der Moritzburg Halle, heute Landesmuseum Sachsen-Anhalt, überführt wurde. Dort wurde die Sammlung wissenschaftlich bearbeitet und war ein bedeutender Teil des Landesmünzkabinetts von Sachsen-Anhalt. Die Sammlung bietet einen sehr guten Überblick der brandenburgpreussischen Münzgeschichte vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Selbstverständlich entspricht es dem Rechtsempfinden aller Bürger, die das private Eigentum achten und vor den Begierlichkeiten des Staates geschützt wissen wollen, daß der Bundestag nach der Wiedervereinigung die Rückgabe von Privateigentum (wenn auch nur in gewissem Umfang) verfügt hat, das 1945 und später zu Unrecht in der DDR enteignet wurde. So war auch die Rückgabe der Münzensammlung Friedrich Otto, Passendorf, ein gebotener Rechtsakt und ein Glücksfall für die Familie Otto. In mehreren Gutachten wurde auf die besondere Bedeutung dieser Sammlung für das Landesmünzkabinett in Halle und damit für das Land Sachsen-Anhalt hingewiesen. Nicht die einzelne Münze, sondern das Objekt in seiner Geschlossenheit ist dabei von hervorragender Bedeutung. Durch die Bereitschaft der Familie Otto, die Sammlung zu einem angemessenen Preis an das Land Sachsen-Anhalt zu verkaufen, ergab sich die einmalige Chance, ein wichtiges Kulturgut für das Landesmünzkabinett Halle und damit für das Land Sachsen-Anhalt zu erhalten. Mit der üblichen Argumentation, daß keine finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, haben die Verantwortlichen die Chance ungenutzt gelassen, dieses Kulturdenkmal für das Land Sachsen-Anhalt dauerhaft zu erhalten. In einem ersten Schritt wurden bereits im Jahre 2003 die Dubletten der Sammlung Otto durch die Leipziger Münzhandlung und Auktion Heidrun Höhn versteigert (Auktionskatalog 35). Es entspricht dem Wunsch der Familie Otto, daß nun die Kernsammlung durch unser Haus in Kooperation mit der Münzhandlung Höhn versteigert wird. So blieb es unsere Aufgabe, die Bedeutung der Sammlung durch diesen Katalog zu dokumentieren. Den Verlust, den das Land Sachsen-Anhalt durch den Weggang der Sammlung erlitten hat, können wir hiermit allerdings nicht ersetzen. Dadurch, daß die Chance zum Erwerb durch die Entscheidungsträger vertan wurde, eröffnet sich nun für private Sammler und andere Museen die Möglichkeit, Objekte aus der Sammlung Otto zu erwerben.

Osnabrück, im April 2007 10

Fritz Rudolf Künker


11


WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER Wenn Sie telefonisch bieten möchten, muß das vor der Auktion durch uns genehmigt werden. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis schriftlich bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich. Bitte rufen Sie Frau Thomas vor der Auktion an unter +49 (0)541 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 58 36 537. Wir übernehmen keinerlei Haftung, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

INFORMATIONS POUR NOS CLIENTS PARTICIPANT A NOS VENTES AUX ENCHERES PAR TELEPHONE Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec notre service clientèle quelques jours avant la vente en appelant le numéro +49 (0)541 96 20 233. Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please let us know several days in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as a written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates above 500 Euro. Please call us at +49 (0)541 96 20 233 for more information or to register for telephone bidding. We do not assume liability for telephone bids, should the telephone line be interrupted.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)541 96 20 245 qualche giorno prima dell´asta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto. Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante l´asta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

__________________________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 21.05.2007, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0) 5 41 96 20 221.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à partir du 21 Mai 2007, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, sur rendez-vous téléphonique +49 (0)541 96 20 221.

12

ON VIEW The auction good can be viewed at our office from May, 21st 2007, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, by prior appointment. Please call +49 (0)541 96 20 221.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dal 21 Maggio 2007 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 221.


12. JAHRHUNDERT

&+' 5#//.70) (4+'&4+%* 1661 2#55'0&14( /ª0<'0 70& /'&#+..'0 810 $4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

2001

2002

2T\KDKUNCY *GKPTKEJ &ÒPPRHGPPKI I (ÒTUV OKV (CJPG TGKVGV T FCJKPVGT -TGW\ 8KGTVÒTOKIGU )GD·WFG $CJTH 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP

&ÒPPRHGPPKI I $TWUVDKNF OKV 5EJYGTV WPF (CJPG X X $TWUVDKNF FGT (ÒTUVKP 2GVTKUUC X X N 5VGTP T XKGT -WIGNP $CJTH 5NI $QPJQHH 4 (CUV UGJT UEJÌP

2003

1,5:1

1,5:1

2004

#NDTGEJV FGT $·T $TCMVGCV 9GIGNGDGP $CNNGPUVGFV QFGT #UEJGTUNGDGP I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP X X \YKUEJGP \YGK .KNKGPUV·DGP WOJGT .GKVGTMTGKU $CJTH $GTIGT 6JQT OCPP 44 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV 9GIGNGDGP $CNNGPUVGFV QFGT #UEJGTUNGDGP I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG ÒDGT 6QT OKV $TÒUVWPI \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP FCTWPVGT XQTIGYÌNDVG /CWGT OKV 6QT $CJTH $GTIGT 6JQTOCPP 44 &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

2005

1,5:1

2006

$TCMVGCV 9GIGNGDGP I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV JCNDT \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH $GTIGT 6JQTOCPP 4 5GJT UEJÌP

1VVQ ++ $TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV 5EJYGTV .CP\G WPF 5EJKNF UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH $GTIGT 4 5GJT UEJÌP

13


12. JAHRHUNDERT

2008

2007

2009

2010

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV 5EJYGTV (CJPG WPF 5EJKNF UVGJV X X $CJTH $GTIGT 5NI $QPJQHH 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH $GTIGT 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV $TCPFGPDWTI I /CTMITCH OKV (CJPG WPF #FNGTUEJKNF UVGJV X X ÒDGT FGO 5EJKNF -WIGN $CJTH $GTIGT 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV (CJPG WPF #FNGTUEJKNF UVGJV X X N KO (GNF 5VGTP $CJTH $GTIGT (F -WUG[ 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

2012

2011

2013

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV (CJPG WPF #FNGTUEJKNF UVGJV X X KP FGT .KPMGP \YGK 6ÒTO EJGP N KO (GNF 4QUGVVG $CJTH $GTIGT (F -WUG[ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV (CJPG WPF 5EJKNF UVGJV X X ÒDGT FGO 5EJKNF 4KPIGN $CJTH XCT $GTIGT (F -WUG[ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I /CTMITCH OKV (CJPG WPF 5EJYGTV UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP $CJTH XIN $GTIGT 5NI $QPJQHH 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2014

2015

&ÒPPRHGPPKI $CTFQYKEM QFGT 5CN\YGFGN I $GJGNOVGU $TWUVDKNF N OKV 5EJYGTV WPF .KNKG )G D·WFG OKV FTGK -WRRGNVÒTOGP $CJTH 'DGTJCIGP &G\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&ÒPPRHGPPKI $CTFQYKEM QFGT 5CN\YGFGN I $GJGNOVGU $TWUVDKNF N OKV 5EJYGTV WPF .KNKG )G D·WFG OKV FTGK -WRRGNVÒTOGP $CJTH 'DGTJCIGP -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2016

2017

1,5:1

2018

$TCMVGCV 5VGPFCN I /CTMITCH OKV (CJPG WPF 5EJKNF UVGJV X X N WPVGP 6WTO ÒDGT FGO 5EJKNF .KNKG $CJTH $GTIGT 5NI $QPJQHH 4 5GJT UEJÌP

*GKPTKEJ XQP )CTFGNGIGP $TCMVGCV 5CN\YGFGN I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP \YKUEJGP \YGK 5EJNÒUUGNP ÒDGT $QIGP FCTKP -WRRGNVWTO \YKUEJGP \YGK MNGKPGTGP 6ÒTOGP $CJTH C $GTIGT 'DGTJCIGP 44 5GJT UEJÌP

&GPCT 5CN\YGFGN I $TWUVDKNF FGU )TCHGP X X OKV 5EJYGTV WPF .KNKG )GD·WFG OKV \YGK -WR RGNVÒTOGP KP FGT /KVVG 6QTDQIGP FCTÒDGT 5EJNÒUUGN $CJTH 'DGTJCIGP 5NI $QPJQHH 44 5EJÌP

14


12./13. JAHRHUNDERT

2019

2020

1,5:1

2021

&GPCT 5CN\YGFGN I WPF I #FNGT 5EJNÒUUGN \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP FCTÒDGT &TGKDQ IGP OKV FTGK 6ÒTOGP $CJTH C XCT &CPPGPDGTI # 'DGTJCIGP XCT 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

1VVQ ++ *GKPTKEJ XQP )CTFGNGIGP QFGT #NDTGEJV ++ $TCMVGCV 5CN\YGFGN I )TCH OKV \YGK 5EJNÒUUGNP UKV\V X X $CJTH $GTIGT 'DGTJCIGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I )TCH OKV 5EJNÒUUGN WPF 5EJKNF UVGJV X X ÒDGT FGO 5EJKNF .KNKG $CJTH $GTIGT 'DGTJCIGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

#NU 2T·IGJGTT FKGUGT &GPCTG MQOOV CWEJ 1VVQ ++ KP (TCIG

2022

2024

2023

2025

#NDTGEJV ++ &GPCT 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV X X N #FNGTMQRH T -WRRGNVWTO FCTWPVGT -TGW\ $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP X X \YKUEJGP \YGK MNGKPGP -WRRGNVÒTOGP FCTÒDGT &TGKDQIGP OKV <KPPGPVWTO \YKUEJGP \YGK MNGKPGP 6ÒTOGP $CJTH &CPPGPDGTI 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&GPCT 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I /CTMITCH UVGJV X X KP &TGKDQIGP UGKVNKEJ FCTCWH LG GKP -WR RGNVWTO &TGKDQIGP FCTCWH <KPPGPVWTO \YKUEJGP \YGK -ÌRHGP WPVGT FGP -ÌRHGP LG GKPG /CWGTNGKUVG WPF GKP 4KPIGN WPVGT FGO &TGKDQIGP #FNGT $CJTH &CPPGPDGTI 44 5EJÌP

#NU 2T·IGJGTTGP FKGUGU WPF FGU HQNIGPFGP &GPCTGU MQOOGP CWEJ FKG 5ÌJPG #NDTGEJVU ++ ,QJCPP + WPF 1VVQ +++ KP (TCIG

&GPCT 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I 5·WNG \W FGP 5GKVGP LG GKP -QRH X X CWH FGT 5·WNG /CWGT OKV FTGK 6ÒTOGP #FNGT \W FGP 5GKVGP FGU *CNUGU LG GKP 4KPIGN FCTKP 2WPMV $CJTH &CPPGPDGTI 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I $QIGP FCTCWH $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV \YGK (CJPGP \W FGP 5GKVGP LG GKP MNGKPGT <KPPGPVWTO WPVGT FGO $QIGP #FNGTMQRH \W FGP 5GKVGP FGU $QIGPU LG GKP 4KPIGN *CNDGT #FNGT T <KPPGP WPF -WRRGNVWTO FCTWPVGT GKP YGKVGTGT 6WTO FCTÒDGT 2WPMV T 4KPIGN $CJTH &CPPGPDGTI $ 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2026

2027 2028

&GPCT 5VGPFCN QFGT $TCPFGPDWTI I WPF I $QIGP FCTCWH $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV \YGK (CJPGP \YKUEJGP \YGK #FNGTMÌRHGP WPVGT FGO $QIGP <KPPGPVWTO \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP 4GKVGT T $CJTH &CPPGPDGTI 8CTKCPVGP (CUV UGJT UEJÌP

,QJCPP + WPF 1VVQ +++ &GPCT /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ 5VGPFCN I /CTMITCH OKV \YGK 2CNO\YGKIGP UKV\V X X CWH $QIGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 4KPIGN &KG DGKFGP $TÒFGT OKV 5EJYGTVGTP TGKEJGP GKPCPFGT FKG *CPF FC\YKUEJGP 5·WNG $CJTH &CPPGPDGTI 44 (CUV UGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5VGPFCN I &KG DGKFGP /CTMITCHGP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X WPF JCNVGP KP FGT /KVVG GKP .KNKGP\GRVGT KP FGP CPFGTGP *·PFGP LG GKP 5EJYGTV $CJTH $GTIGT 5NI $QPJQHH 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ HCUV UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU PCEJ 5VGPFCN KUV PKEJV IGUKEJGTV

15


13. JAHRHUNDERT

2030

2029

2031

1VVQ +8 $TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UKV\V X X CWH XGT\KGTVGT .GKUVG $CJTH 6JQTOCPP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

-QPTCF $TCMVGCV I /CTMITCH OKV .CP\G WPF 5EJKNF UVGJV X X ÒDGT FGO 5EJKNF 5VGTP $CJTH $GTIGT 44 (CUV UGJT UEJÌP

#NDTGEJV +++ $TCMVGCV /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ $TCPFGPDWTI I /CTMITCH OKV .CP\G KP LGFGT *CPF UVGJV X X \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP $CJTH $GTIGT 4 5GJT UEJÌP

2033

2032

#UMCPKUEJGU *CWU DKU &GPCT $TCPFGPDWTI I ‰ BRaNDCNBVRCH #FNGT #FNGT UEJKNF \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP FCTWPVGT -WRRGNVWTO \YKUEJGP \YGK #FNGTUEJKNFGP $CJTH &CPPGPDGTI 5GJT UEJÌP

&GPCT $TCPFGPDWTI I /CWGT FCTCWH <KPPGPVWTO FCTWPVGT -QRH \W FGP 5GKVGP LG GKPG (CJPG FCPGDGP LG GKPG 4QUGVVG /CWGTDQIGP FCTCWH GKP JQJGT -WRRGNVWTO \YKUEJGP \YGK #FNGTUEJKNFGP CWU FGPGP LG GKP -WRRGNVWTO JGTCWUTCIV QDGP \W FGP 5GKVGP FGU OKVVNGTGP 6WTOGU LG GKPG 4QUGVVG $CJTH XCT &CPPGPDGTI XCT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2034

2036

2035

2038

5EJGTH $TCPFGPDWTI I $QIGP FCTÒDGT FTGK 6ÒTOG FCTWPVGT -QRH X X $CJTH 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I $QIGP FCTÒDGT \YGK 6ÒTOG FCTWPVGT -QRH X X \YKUEJGP \YGK YGKVGTGP 6ÒTOGP $CJTH 6JQTOCPP 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YKTF XQP * 6JQTOCPP FGP /ÒP\UV·VVGP #UEJGTUNGDGP 9GIGNGDGP -ÌVJGP \WIGQTFPGV #NU <KVCV PGPPV GT FGP #WMVKQPUMCVCNQI 4KGEJOCPP ::+: &KG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\GP FGU .CPFGUOWUGWOU KP -CUUGN 0T YQ FCU )GRT·IG CNU CPUEJGKPGPF WPDGMCPPV GKPIGUVWHV YKTF #WEJ FKG #DDKNFWPI DGK * 6JQT OCPP GPVUVCOOV FGO -CVCNQI &KG /ÒP\G GPVURTKEJV LGFQEJ FGO 'ZGORNCT $CJTHGNFV WPF YKTF XQP FKGUGO KP FKG /ÒP\UV·VVG $TCPFGPDWTI IGNGIV ' $CJTHGNFV UKGJV FCTKP FKG 0CEJRT·IWPI GKPGU /CIFGDWTIGT /CWTKVKWU $TCM VGCVGP JPNKEJG 6[RGP UKPF CNNGTFKPIU CWEJ KP 3WGFNKPDWTI IGRT·IV YQTFGP XIN $GTIGT FQTV XGTOWVNKEJ /CIFGDWTI /GJN DVKUUKP $GTVTCFKU ++

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I #FNGT OKV 5EJNÒUUGN KO TGEJVGP (CPI CWH FGO 9WNUVTCPF XKGT -WIGNP $CJTH 'DGTJCIGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5CN\YGFGN 8GTUEJKGFGPG 2T·IWPIGP $CJTH XCT 5VÒEM <WO 6GKN CWUIGDTQEJGP D\Y $TWEJUVÒEMG UEJÌPpUGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I -QRH X X WPVGT \YGK IKGDGNHÌTOKI CPIGQTFPGVGP 5EJNÒUUGNP OKV TWPFGP )TKHHGP $CJTH 'DGTJCIGP 4 5GJT UEJÌP

2039

2040

2041

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I )TQ­GU -TGW\ \W FGP 5GKVGP LG GKP 5EJNÒUUGN $CJTH 'DGTJCIGP 44 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I )TQ­GT 6WTO OKV XKGT DTGKVGP <KPPGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 5EJNÒUUGN $CJTH 'DGTJCIGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV 5CN\YGFGN I 5EJOCNGT -WRRGNVWTO \W FGP 5GKVGP LG GKP 5EJNÒUUGN $CJTH 'DGTJC IGP 44 5GJT UEJÌP

16


13. JAHRHUNDERT

2042

2044

2043

2045

$TCMVGCV I #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV $CJTH

5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI UVGJV X X KPPGTJCND GKPGU &TGKDQIGPU FCTCWH \W FGP 5GKVGP LG GKP -WRRGNVWTO $CJTH 44 4CPFCDDTWEJ HCUV UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT UVGJV X X \W FGP 5GKVGP LG GKP -WRRGNVWTO CWH 5VWHG $CJTH 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV X X \YKUEJGP \YGK MNGKPGP 6ÒTOGP $CJTH 44 5GJT UEJÌP

2047

2046

2048

$TCMVGCV I I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP KO (GNF N -WIGN $CJTH 4 5EJÌP

$TCMVGCV I I /CTMITCH OKV (CJPG WPF 5EJKNF UVGJV X X KO (GNF N -WIGN ÒDGT FGO 5EJKNF 4KPIGN FCTKP 2WPMV $CJTH 44 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I I /CTMITCH OKV \YGK (CJPGP UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH 5EJÌP

2049

2050

1,5:1

$TCMVGCV I I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV \YGK (CJPGP X X ÒDGT $QIGP FCTKP 5VGTP \W FGP 5GKVGP LG GKP 6WTO $CJTH 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I I /CTMITCH OKV \YGK (CJPGP UVGJV X X \YKUEJGP \YGK -TGW\GP $CJTH 6JQT OCPP 5GJT UEJÌP

2051

2052

2053

2054

$TCMVGCV I $GJGNOVGT /CTMITCH OKV \YGK (CJPGP UVGJV X X KP &TGKDQIGP \W FGP 5GKVGP LG GKP -WRRGNVWTO $CJTH 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV .KNKGP\GRVGT WPF (CJPG UVGJV X X $CJTH

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK .KNKGPUV·DGP UVGJV X X \YKUEJGP \YGK -TGW\GP WPF \YGK 6ÒTOGP $CJTH XIN 44 5EJTÌVNKPIUTKUUG UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK .KNKGPUV·DGP UKV\V X X CWH $CPM \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP WPVGP \W FGP 5GKVGP LG GKP <KPPGPVWTO $CJTH 44 (CUV UGJT UEJÌP

4 (CUV UGJT UEJÌP

17


13. JAHRHUNDERT

2055

2056

2057

2058

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK -WIGN\GRVGTP UVGJV X X \YKUEJGP \YGK -WRRGNVÒTOGP $CJTH XCT 6JQTOCPP 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK -WRRGNVÒTOGP UKV\V X X $CJTH \W

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV -TGW\\GRVGT WPF -WRRGNVWTO UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP $CJTH -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK -WIGNP UKV\V X X QDGP \W FGP 5GKVGP LG GKP -TGW\EJGP $CJTH 5EJÌP

2059

2060

5EJÌPpUGJT UEJÌP

2062

2061

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV -WIGN WPF .KNKG UKV\V X X CWH $QIGP QDGP N -TGW\ T $QIGP $CJTH 44 5EJÌP

$TCMVGCV I $TWUVDKNF X X ÒDGT -TGW\ \W FGP 5GKVGP LG \YGK 6ÒTOG $CJTH

4 5EJÌP

$TCMVGCV I $TWUVDKNF X X \YKUEJGP \YGK -WIGNP KP 5GEJURC­ $CJTH XCT

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UKV\V X X $CJTH 6JQTOCPP # 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2063

2064

2065

2066

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF (CJPG UVGJV X X $CJTH

4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV .CP\G WPF 5EJKNF UKV\V X X ÒDGT FGO 5EJKNF -TGW\ $CJTH 44 -N 4CPFCDDTÒEJG -PKEMURWT UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK .CP\GP UVGJV X X \W FGP 5GKVGP LG GKP 4KPIGN $CJTH 4 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP X X ÒDGT $QIGP \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP $CJTH 44 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌP

2067

2068

2069

2070

$TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV (CJPG WPF 5EJKNF X X ÒDGT $QIGP $CJTH FQTV HCNUEJ DGUEJTKGDGP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV .CP\G WPF .KNKGP\GRVGT UKV\V X X T 5EJKNF $CJTH

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF UKV\V X X CWH 6QTDQIGP N 6WTO FCTCWH &TGKDNCVV $CJTH 44 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF UKV\V X X CWH $QIGP N 6WTO FCTCWH &TGKDNCVV KO (GNF WPF CWH FGO 4CPF OGJTGTG 2WPMVG $CJTH 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

18

44 5GJT UEJÌP


13./14. JAHRHUNDERT

2071

2074

2073

2072

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV .KNKGP\GRVGT WPF (CJPG UKV\V X X CWH $QIGP $CJTH

$TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF X X ÒDGT $QIGP FCTWPVGT 4KPIGN \YKUEJGP \YGK -WIGNP $CJTH 6JQTOCPP 44 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV .CP\G WPF 5EJNÒUUGN UVGJV X X $CJTH

44 (CUV UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV \YGK 5EJYGTVGTP UKV\V X X $CJTH XCT 44 5EJTÌVNKPIUTK­ HCUV UGJT UEJÌP

2075

44 5GJT UEJÌP

2077

2076

2078

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF .KNKGP\GRVGT UVGJV X X $CJTH 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 5EJYGTV WPF .KNKGP\GRVGT UVGJV X X \YKUEJGP \YGK 5VWHGP $CJTH 44 (CUV UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I /CTMITCH OKV 2CNO\YGKI WPF -TGW\UVCD UVGJV X X $CJTH 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU /CTMITCH OKV \YGK -TGW\UV·DGP X X ÒDGT $QIGP $CJTH

2079

2080

2081

2084

44 5EJÌP

2085

$C[GTKUEJGU *CWU DKU &GPCT (TCPMHWTV I /CTMITCH UVGJV X X OKV \YGK 5EJNÒUUGNP *CJP UEJTGKVGV N $CJTH &CPPGPDGTI 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT -[TKV\ I /CTMITCH OKV \YGK JCNDGP .KNKGP UVGJV X X 8KGT .KNKGP KPU -TGW\ IGUVGNNV $CJTH + FQTV CNU 1DQN DG\GKEJPGV &CPPGPDGTI # 6JQTOCPP FQTV WPVGT 4WFQNH + XQP 5CEJUGP 9KVVGPDGTI &C\W #PJCNV -ÌVJGP #NDTGEJV + &GPCT I 6JQTOCPP 5VÒEM 5EJÌP

&GPCT I /CTMITCH UKV\V X X CWH GKPGT $CPM ÒDGT FGP CWUIGDTGKVGVGP #TOGP LG GKP -TGW\ <YGK (KUEJG IGIGPGKPCPFGT IGUVGNNV $CJTH &CPPGPDGTI 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

.QV -NGKPG 5COONWPI XQP &GPCTGP FGU $C[GTKUEJGP *CWUGU $CJTH XIN <WO 6GKN FQRRGNV XQTJCPFGP CNNG OKV $GUVKOOWPI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.ÒV\GNDWTIKUEJGU *CWU UGKV &GPCT I I WPF I $CJTH &CPPGPDGTI 5VÒEM 5EJÌP

&GPCT I /CTMITCH UVGJV X X ÒDGT WPF WPVGT FGP CWUIGDTGKVGVGP #TOGP LG GKPG .KNKG 5GEJU MTGKUHÌTOKI CPIGQTFPGVG -TQPGP $CJTH &CPPGPDGTI 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT I /CTMITCH UVGJV X X ÒDGT WPF WPVGT FGP CWUIGDTGKVGVGP #TOGP LG GKPG .KNKG &TGKVÒTOK IGU )GD·WFG OKV XGTIKVVGTVGO 6QT $CJTH &CPPGPDGTI 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

19


14./15. JAHRHUNDERT

2086

2087

2088

2089

'KPUGKVKIGT 1DQN I #FNGT OKV CWUIGDTGKVGVGP (NÒIGNP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV 4ÒEMUGKVG KPEWUG 8QTFGTUGKVG $CJTH &CPPGPDGTI # 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT I /CTMITCH OKV \YGK 5EJYGTVGTP UVGJV X X 8KGT #FNGTMÌRHG CNU -TGW\ \WUCOOGPIGUVGNNV $CJTH &CPPGPDGTI 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

&GPCT I /CTMITCH OKV \YGK (KUEJGP UVGJV X X .ÌYG UKV\V N $CJTH &CPPGPDGTI 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT I /CTMITCH OKV \YGK 8ÌIGNP UVGJV X X .ÌYG UEJTGKVGV N $CJTH &CPPGPDGTI 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UEJÌP

2090

2091

2092

2095

&GPCT I /CTMITCH OKV \YGK .CP\GP UVGJV X X *KTUEJIGYGKJ $CJTH &CPPGPDGTI 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UEJÌP

&GPCT I /CTMITCH UVGJV X X \W FGP 5GKVGP LG FTGK -WIGNP 8KGT 4KPIG WPF CEJV -WIGNP $CJTH &CPPGPDGTI 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCT I /CTMITCH OKV \YGK $NWOGP QFGT 2HCWGPYGFGNP! UVGJV X X )GMTGW\VG 5EJYGTVGT KP FGP 9KPMGNP LG FTGK -WIGNP $CJTH &CPPGPDGTI 6JQTOCPP FQTV WPVGT 4WFQNH + XQP 5CEJUGP 9KVVGPDGTI 44 5EJÌP

-NGKPGU -QPXQNWV XQP &GPCTGP FGU .ÒV\GNDWTIKUEJGP *CWUGU $CJTH Z FCXQP Z IGDTQEJGP Z #NNG OKV $GUVKOOWPI 5VÒEM 5EJÌP

-QPXQNWV XQP DTCPFGPDWTIKUEJGP &GPCTGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU +PVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)GKUVNKEJG *GTTGP 7PDGUVKOOVGU $KUVWO &GPCT I WPF I $KUEJQH OKV \YGK -TWOOUV·DGP UVGJV X X $KUEJÌHNKEJGT *CPFUEJWJ D\Y -TGW\ OKV LG GKPGT -WIGN CP FGP 'PFGP $CJTH &CPPGPDGTI 5VÒEM 5EJÌP

2096

2096

2097

2098

(TKGFTKEJ + 2HGPPKI 8KPMGPCWIG Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG $CJTH 5VÒEM 4 5EJÌP

*QJNRHGPPKI (TCPMHWTV 1FGT $CJTH E FQTV WPVGT (TKGFTKEJ ++ 6GYGU * 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ *QJNRHGPPKI WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG $CJTH E

20

4 5GJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2099

2100

2102

2101

*QJNRHGPPKI WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG $CJTH XCT

*QJNRHGPPKI EC $TCPFGPDWTI $CJTH O XCT 6GYGU KP 0WOKUOCVKUEJGU 0CEJTKEJVGPDNCVV ,WPK 6 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*QJNRHGPPKI WO 2TGP\NCW $CJTH E 6GYGU KP 0WOKUOCVKUEJGU 0CEJTKEJVGPDNCVV ,WPK 6 44 5GJT UEJÌP

*QJNRHGPPKI 4CVJGPQY $CJTH 6GYGU KP 0WOKUOCVKUEJGU 0CEJTKEJVGPDNCVV ,WPK 6 44 5GJT UEJÌP

2103

(CUV UGJT UEJÌP

2104

2106

*QJNRHGPPKI EC -ÌPKIUDGTI $CJTH 6GYGU KP 0WOKUOCVKUEJGU 0CEJTKEJVGPDNCVV ,WPK 6 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

#NU 2T·IGJGTT FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU MQOOV NCWV .QVJCT 6GYGU CWEJ #NDTGEJV #EJKNNGU KP (TCIG

*QJNRHGPPKI PCEJ (TCPMHWTV 1FGT $CJTH F 6GYGU KP 0WOKUOCVKUEJGU 0CEJTKEJVGPDNCVV ,WPK 6 E 5GJT UEJÌP

8KGTEJGP Q , 2TGP\NCW $CJTH 8KGTEJGP Q , -ÌPKIUDGTI $CJTH

2107

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFCDDTWEJ UEJÌP

2108

)TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH C )TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH 6[R #

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌP

2109

2110

)TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH )TQUEJGP Q , *CXGNDGTI $CJTH E

)TQUEJGP Q , 4CVJGPQY $CJTH 6[R $ 5EJYCEJ IGRT·IV UGJT UEJÌP )TQUEJGP Q , -ÌPKIUDGTI $CJTH F 44 5GJT UEJÌP -NGKPGU -QPXQNWV XQP #FNGTJQJNRHGPPKIGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG $TCPFGPDWTI 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP -NGKPGU -QPXQNWV XQP #FNGTJQJNRHGPPKIGP XGTUEJKGFGPGT /ÒP\UV·VVGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

&KXGTUG *GNOJQJNRHGPPKIG (TKGFTKEJU ++ /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT Z &C\W ,QCEJKO + *GNOJQJN RHGPPKI WO $GTNKP Z 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP *GNOJQJNRHGPPKIGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT 8KGNG 8CTKCPVGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

2111

8CTKCPVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2112

21


JOHANN CICERO

2118

2117

2119

,QJCPP %KEGTQ *QJNRHGPPKI WO (TCPMHWTV 1FGT $CJTH FQTV WPVGT (TKGF TKEJ ++ 6GYGU * D 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH C -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + 4 (CUV UGJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + D 44 5GJT UEJÌP

#NU 2T·IGJGTTGP FKGUGU *QJNRHGPPKIU MQOOGP CWEJ ,QCEJKO WPF #NDTGEJV KP (TCIG

2121

2120

2123

2122

)TQUEJGP (TCPMHWTV 1FGT $CJTH D .GXKPUQP +

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG (TCPMHWTV 1FGT $CJTH .GXKPUQP + C 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 'VYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + D 4 (CUV UGJT UEJÌP

)TQUEJGP $GTNKP 2QUVJWOG 2T·IWPI $CJTH E .GXKPUQP C 7PGFKGTV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

2124

2125

,QCEJKO WPF #NDTGEJV )TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + 44 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + C 4 5GJT UEJÌP

2126

2127

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG (TCPMHWTV 1FGT $CJTH D -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + C 4 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG (TCPMHWTV 1FGT $CJTH D -NWIG KP $0( 5 5GJT UEJÌP

22


JOACHIM UND ALBRECHT

ex 2128

2129

)TQUEJGP Q , (TCPMHWTV 1FGT $CJTH -NWIG KP $0( 5 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP (TCPMHWTV 1FGT $CJTH

4 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP Q , Z Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)TQUEJGP Z Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT $CJTH Z Z 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

2132

)TQUEJGP Q , $GTNKP $CJTH )TQUEJGP $GTNKP $CJTH )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH

2136

2134

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

2137

)TQUEJGP -TQUUGP $CJTH

)TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH C -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP + C 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

.QV )TQUEJGP $GTNKP (TCPMHWTV 1FGT $GTNKP (TCPMHWTV 1FGT (TCPM HWTV 1FGT 5VÒEM (CUV UEJÌPpUGJT UEJÌP

,QCEJKO + *QJNUEJGTH 5VGPFCN 8CTKCPVGP $CJTH &C\W *QJNRHGPPKI *QJNUEJGTH DGKFG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5CN\YGFGN $CJTH 5VÒEM 5EJÌP

*QJNRHGPPKI -TQUUGP $CJTH C D F

2141

4 5GJT UEJÌP

8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

2143

)TQUEJGP (TCPMHWTV 1FGT $CJTH .GXKPUQP + C

44 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT #NNG OKV $GUVKO OWPI 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

)TQUEJGP (TCPMHWTV 1FGT $CJTH

5GJT UEJÌP

)TQUEJGP CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG (TCPMHWTV 1FGT #NNG OKV $GUVKOOWPI 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

)TQUEJGP Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG $GTNKP &C\W )TQUEJGP ! ,CJTGU\CJN PKEJV NGU DCT 5VGPFCN 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

23


JOACHIM I.

2146

2148

2147

)TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH )TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH

4 5GJT UEJÌP 5VÒEM -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)TQUEJGP Q , 5VGPFCN $CJTH -NWIG KP $0( 5

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

2152

2151

2150

2153

2150

,QCEJKO ++ 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI $GTNKP $CJTH 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)TQUEJGP $GTNKP $CJTH 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &TGKGT $GTNKP <YKVVGTRT·IWPI $CJTH C 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &TGKGT $GTNKP $CJTH 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -TGW\GT Q , $GTNKP OKV 6KVGN -CTNU 8 $CJTH 4 5EJÌP

2154 2155

ex 2157

2HGPPKI $GTNKP $CJTH D &TGKGT $GTNKP &KEMCDUEJNCI I $CJTH

.QV -NGKPG 5COONWPI XQP &TGKGTP DKU CWU FGP /ÒP\UV·VVGP 5VGPFCN WPF $GTNKP #NNG OKV $GUVKOOWPI &C\W )TQUEJGP $GTNKP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

,QJCPP XQP -ÒUVTKP )TQUEJGP Z -TQUUGP $CJTH Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2158

44 8QT\ÒINKEJ 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

ex 2159

)TÌUEJGT -TQUUGP $CJTH

4 5GJT UEJÌP

,QJCPP )GQTI 6CNGT )TQUEJGP $GTNKP $CJTH 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

24


JOHANN GEORG

2162 2160

2164

6CNGT )TQUEJGP $GTNKP $CJTH C

6CNGT &TGKGT $GTNKP $CJTH D D

(CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGKGT $GTNKP $CJTH D

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

,QJCPP 5KIKUOWPF 6CNGT )TQUEJGP &TKGUGP $CJTH 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

)GQTI 9KNJGNO -KRRGT )TÌUEJGT Q , %ÌNP $CJTH 5NI -TCC\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2165

2166

-KRRGT )TÌUEJGT Q , %ÌNP $CJTH 5NI -TCC\ -KRRGT )TÌUEJGT Q , %ÌNP $CJTH 5NI -TCC\ -KRRGT )TÌUEJGT Q , %ÌNP $CJTH 5NI -TCC\

2168

2170

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

2169

-KRRGT )TÌUEJGT -TQUUGP $CJTH XCT 5NI -TCC\

44 5GJT UEJÌP

-KRRGT )TÌUEJGT -TQUUGP $CJTH 5NI -TCC\ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-KRRGT )TÌUEJGT -TQUUGP $CJTH 5NI -TCC\

-NGKPGU -QPXQNWV XQP -KRRGTOÒP\GP DGUVGJGPF CWU GKPUGKVKIGP -KRRGTRHGPPKIGP -KRRGTITQUEJGP WPF -KRRGT )TÌUEJGTP FGU <GKVTCWOGU W C XQP $GGUMQY %ÌNP %TQUUGP (TCPMHWTV 1FGT -ÒUVTKP WPF 0GWTWRRKP #NNG OKV $GUVKOOWPI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

6CNGT )TQUEJGP Z 6CNGT &TGKGT Z CNNG CWU FGT /ÒP\ UV·VVG %ÌNP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

(CUV UGJT UEJÌP

25


FRIEDRICH WILHELM

2173

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP I $TWUV DKNF T KP -WTQTPCV KP FGT 4GEJVGP <GRVGT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGN UEJKNF QDGP ,CJTGU\CJN X 5EJT 44 5GJT UEJÌP

2175

2174

6CNGT +. $GTNKP &CX X 5EJT

6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI &CX X 5EJT XCT

2176

2177

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

5EJYCEJ CWUIGRT·IV UQPUV XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

2178

$GUQPFGTU IWV CWUIGRT·IV XQT\ÒINKEJ

&GP XQTNKGIGPFGP WPF FGP HQNIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT

26

-N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP


FRIEDRICH WILHELM

2179

2180

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT 6CNGT +. $GTNKP X 5EJT

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2181

2182

6CNGT %5 $GTNKP X 5EJT 6CNGT )( -TQUUGP X 5EJT

4 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2183

2184

6CNGT )( -TQUUGP X 5EJT 6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI X 5EJT

2185

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

2186

6CNGT *5 -ÌPKIUDGTI X 5EJT 6CNGT *$ /KPFGP X 5EJT

2187

ex 2189

6CNGT )TQUEJGP Z $GTNKP X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP 6CNGT )TQUEJGP +. Z +. +. $GTNKP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT 6CNGT )TQUEJGP )( -TQUUGP X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT )TQUEJGP )( Z )( Z -TQUUGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

27


FRIEDRICH WILHELM

2193

2194

2191

6CNGT )TQUEJGP *CNDGTUVCFV X 5EJT

6CNGT )TQUEJGP Z Z Z *CNDGTUVCFV

2HGPPKI $GTNKP X 5EJT

2HGPPKI %5 $GTNKP X 5EJT

2196

2195

(CUV XQT\ÒINKEJ

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4 8QT\ÒINKEJ

2197

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI Q , XQT $* /KPFGP X 5EJT FQTV KTTVÒONKEJ WPVGT (TKGFTKEJ +++ 5GJT UEJÌP

X 5EJTÌVVGT QTFPGV FKGUGP 2HGPPKI (TKGFTKEJ +++ \W 0CEJ PGWGUVGP 'TMGPPVPKUUGP IGJÌTV FKGUGU 5VÒEM CDGT \W FGP /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FC FKG 2T·IG\GKV CWHITWPF XQP (WPFCWUYGTVWPIGP XQT NKGIGP OW­

-TGW\GT .%5 $GTNKP HÒT FKG 0GWOCTM X 5EJT

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT -ÌPKIUDGTI X 5EJT

44 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2198

2199

2199

)TÌUEJGT $# -ÌPKIUDGTI X 5EJT

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FKG 'TNCPIWPI FGT 5QWXGT·PKV·V KO *GT\QIVWO 2TGW­GP FWTEJ FKG 8GTVT·IG XQP 9GJNCW WPF $TQODGTI I (TKGFTKEJ 9KNJGNO KP -WTQTPCV TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP <GRVGT KP FGT .KPMGP 5EJYGTV WPVGP #FNGT 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP 4QUGVVG WPVGP $NWOGPTCPMG FCTKP FCU 9CTFGKPU\GKEJGP # $ #PFTGCU $GEMGT /ÒP\YCTFGKP DKU &CX X 5EJT XCT 4 5EJTÌVNKPIUTKUUG HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI )TÌUEJGT *5 *5 *5 -ÌPKIUDGTI -TGW\GT .%5 $GTNKP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT +' +' /CIFGDWTI .%5 $GTNKP )TQUEJGP $GTNKP 6CNGT

)TQUEJGP #8* /KPFGP Z 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT *5 Z *5 Z *5 $# 5EJKNNKPI Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG -ÌPKIUDGTI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5VÒDGT -W &GWV Z CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG %NGXG &C\W (TKGFTKEJ +++ -W &GWV 'OOGTKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

28

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\


FRIEDRICH III.

2205

2204

(TKGFTKEJ +++ 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU *CNDFWMCVGP CWH FKG *WNFKIWPI KP -ÌPKIUDGTI I $TQEMOCPP 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU *CNDFWMCVGP CWH FKG *WNFKIWPI KP -ÌPKIUDGTI I $TQEMOCPP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2206

6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT 6CNGT 5& 5VCTICTF &CX X 5EJT XCT 6CNGT 5& 5VCTICTF &CX X 5EJT

2209

2207

2210

6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT

2208

8QT\ÒINKEJ 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

2211

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

29


FRIEDRICH III.

2213

2212

6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT C -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP 6CNGT 9* 'OOGTKEJ &CX X 5EJT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP 6CNGT .%5 Z .%5 $GTNKP X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP 6CNGT .%5 $GTNKP 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

6CNGT +' +' +%5 /CIFGDWTI X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

6CNGT +%5 Z *(* /CIFGDWTI

5VÒEM 5GJT UEJÌP

2221 2220

2218 2222

6CNGT $* /KPFGP X 5EJT XCT 6CNGT 9* Z 9* Z 'OOGTKEJ 6CNGT )TQUEJGP .%5 $GTNKP X 5EJT 2HGPPKI 5& 5VCTICTF X 5EJT 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI .%5 $GTNKP X 5EJT

2223

2225

5GJT UEJÌP 5VÒEM 5GJT UEJÌP 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 44 (CUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2226

2227

)TQUEJGP %) -ÌPKIUDGTI X 5EJT

4 8QT\ÒINKEJ

.QV )TÌUEJGT 6[ORH 5& -ÌPKIUDGTI )TÌUEJGT 5& -ÌPKIUDGTI Z 2HGPPKI +' +%5 /CIFGDWTI $* /KPFGP Z 5EJKNNKPI %) -ÌPKIUDGTI 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + &KEMGT 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP KO )GYKEJV GKPGU 6CNGTU -ÌPKIUDGTI CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI I X 5EJT #PO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KEMGT 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP KO )GYKEJV GKPGU 6CNGTU -ÌPKIUDGTI CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI I X 5EJT #PO 5EJTÌVNKPIUHGJNGT .QEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP %5 $GTNKP CWH UGKPGP 6QF WPF FKG $GKUGV\WPI CO /CK X 5EJT #PO 4 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

30


FRIEDRICH I.

2228

2229

2228

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP $GTNKP CWH UGKPGP 6QF WPF FKG $GKUGV\WPI CO /CK X 5EJT #PO 4 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT %5 $GTNKP &CX X 5EJT

2230

2231

44 5GJT UEJÌP

2232

2233

6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT %5 %5 $GTNKP X 5EJT

-N <CKPGPFG UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2HGPPKI %5 %5 $GTNKP *(* /CIFGDWTI Z UQYKG GKPG \GKVIGPÌUUKUEJG (·NUEJWPI GKPGU 2HGPPKI 5VÒEMGU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2HGPPKI *(* Z *(* Z /CIFGDWTI

5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2236 2237

2238

2239

2HGPPKI *(* /CIFGDWTI X 5EJT 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI *(* /CIFGDWTI X 5EJT 4 5GJT UEJÌP )TÌUEJGT %) -ÌPKIUDGTI X 5EJT 44 -N -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP /CTKGPITQUEJGP $* /KPFGP X 5EJT 44 5GJT UEJÌP

6CNGT %5 $GTNKP )TÌUEJGT %) -ÌPKIUDGTI )TÌUEJGT %) -ÌPKIUDGTI Z 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

5EJKNNKPI %) Z %) Z -ÌPKIUDGTI &C\W )TQUEJGP %) -ÌPKIUDGTI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

31


FRIEDRICH WILHELM I.

2242

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT +(5 $GTNKP &CX X 5EJT XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2244

2243

6CNGT ')0 $GTNKP X 5EJT 6CNGT +(5 $GTNKP X 5EJT XCT 6CNGT +(5 $GTNKP X 5EJT

2247

6CNGT +(5 $GTNKP X 5EJT 6CNGT ')0 $GTNKP X 5EJT 6CNGT *(* /CIFGDWTI X 5EJT

2249

2245

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2248

5VÒEM 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2250

6CNGT *(* /CIFGDWTI X 5EJT

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *(* /CIFGDWTI X 5EJT 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

32


FRIEDRICH WILHELM I.

2251

2253

2253

6CNGT *(* /CIFGDWTI X 5EJT

5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT %) -ÌPKIUDGTI &C\W 5EJKNNKPI %5 %5 -ÌPKIUDGTI X 5EJT 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *(* $GTNKP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF QDGP \W FGP 5GKVGP FGT -TQPG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP FGU 9CRRGPU FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP * Û ( * Û *GKPTKEJ (TKGFTKEJ *CNVGT /ÒP\OGKUVGT KP /CIFGDWTI X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

+O (TKGFGP XQP 7VTGEJV MCO NGFKINKEJ FCU 1DGTSWCTVKGT FGU *GT\QIVWOU )GNFGTP CWU FGT QTCPKUEJGP 'TDUEJCHV \W 2TGW­GP &CU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FKGUGU WPF FGT HQNIGPFGP FTGK 5VÒEMG N·­V GKIGPVNKEJ FCTCWH UEJNKG­GP FC­ FKGUG /ÒP\GP KP /CIFGDWTI IGRT·IV YQTFGP UKPF 8QP 5EJTÌVVGT UEJTGKDV LGFQEJ FC­ *GKPTKEJ (TKGFTKEJ *CNVGT FKG /ÒP\GP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP KP $GTNKP JGTIGUVGNNV JCV

2255

2254

2256

4GKEJUVCNGT *(* $GTNKP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP X 5EJT 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *(* $GTNKP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP X 5EJT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT *(* $GTNKP HÒT FCU *GT\QIVWO )GNFGTP X 5EJT

4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FKG *WNFKIWPI KP 5VGVVKP 5NI *GPEMGN X 5EJT 5 #PO 4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH FKG *WNFKIWPI KP 5VGVVKP 5NI *GPEMGN X 5EJT 5 #PO 5GJT UEJÌP

2257

2258

33


FRIEDRICH II.

2259

2260

2260

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G 5RGEKGUVCNGT ')0 $GTNKP 1NF D X 5EJT #O 4CPF LWUVKGTV UGJT UEJÌP

6CNGT ')0 $GTNKP 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

2261

1,5:1

1,5:1

6CNGT $+& #WTKEJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO FCTWPVGT ,CJTGU\CJN É É '+0'0 4'+%*5 6*#.'4 $ Û + Û & É 1NF X 5EJT 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2264

2262

2265

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF D X 5EJT

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C D E X 5EJT C D E 8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP WPF UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF D X 5EJT D

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

34

(CUV UGJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2266

2267

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF C X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF D X 5EJT

2268

2269

2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

2270

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT )WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT

2271

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT C )WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT D

2273

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF C X 5EJT )WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF D X 5EJT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2272

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

2274

8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

35


FRIEDRICH II.

2275

2276

ex 2278

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF X 5EJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF X 5EJT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT # $GTNKP 1NF X 5EJT (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT # # $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒEM 5EJÌP WPF XQT\ÒINKEJ 6CNGT # # Z $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2280

2277

2280

2281

6CNGT # $GTNKP 1NF X 5EJT 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX 1NF D X 5EJT 5GJT UEJÌP

2282

2284

2285

2283

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT C

36

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\


FRIEDRICH II.

2286

2287

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT

2288

2292

6CNGT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF E X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF E X 5EJT

2296

2290

2289

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF C X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF E X 5EJT XCT

2291

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF D X 5EJT C

44 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

2294

2295

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2297

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

37


FRIEDRICH II.

2299

2298

4GKEJUVCNGT RTGW­ % %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

2300

2302

4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

2303

2304

6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

6CNGT % % 8CTKCPVGP % % %NGXG 1NF X 5EJT Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP & #WTKEJ 1NF E X 5EJT XIN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

)WVG )TQUEJGP & #WTKEJ 1NF C X 5EJT C 44 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT

2305

38

2306

8QT\ÒINKEJ

44 8QT\ÒINKEJ

2307

2308

4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT & #WTKEJ 1NF C X 5EJT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 6CNGT & #WTKEJ 1NF C X 5EJT 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2309

2310

2311

6CNGT & #WTKEJ 8CTKCPVG QJPG 1TFGPUMTGW\ 1NF E X 5EJT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ )WVG )TQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF D X 5EJT ,WUVKGTV UGJT UEJÌP )WVG )TQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF D X 5EJT *GPMGNURWT -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 5VÒEM -N 2T·IGUEJY·EJG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

2313

2314

2315

2316

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF C X 5EJT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF C X 5EJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT ) 5VGVVKP 1NF C Z D X 5EJT Z XCT 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2318

2319

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF F X 5EJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -QTTQUKQPUUVGNNG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF F X 5EJT

5GJT UEJÌP

39


FRIEDRICH II.

2320

2321

2322

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP )WVGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # # $GTNKP &CX 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2324

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GMTÌPVGT #FNGT CWH #TOC VWTGP 1NF X 5EJT 44 .GKEJV LWUVKGTV 8QTFGTUGKVG OKV FWPMNGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

+O ,CJTG UKPF KP FGT /ÒP\UV·VVG $GTNKP PGDGP FGT ÒDNKEJGP 6CNGTRT·IWPI CWEJ 6GKNUVÒEMG IGRT·IV YQTFGP &KGUG 5GTKG YKTF CPN·­NKEJ FGU CO #WIWUV GKPIGVTGVGPGP 6QFGU (TKGFTKEJU ++ GTHQNIV UGKP (TÒJGTG #PIC DGP FKGUG 5VÒEMG UGKGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGU 5EJNQUUGU $GNNGXWG IGRT·IV VTGHHGP PKEJV \W FC FKG )TWPF UVGKPNGIWPI DGTGKVU UVCVVHCPF

2325

40

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 1NF X 5EJT 44 ,WUVKGTUVTKEJ HNGEMKIG 2CVKPC UGJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2326

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP I -QRH T OKV .QTDGGMTCP\ 9GTV KP XKGT <GKNGP FCTWPVGT ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\\GKEJGP 1NF X 5EJT 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT # # $GTNKP 1NF X 5EJT

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $ $TGUNCW &CX 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2329

2330

2331

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 6CNGT $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF UEJÌP

6CNGT 5VÒDGT % % %NGXG 1NF X 5EJT 5VÒEM 4 5EJÌP WPF UGJT UEJÌP

2334

2335

4GKEJUVCNGT RTGW­ & #WTKEJ 1NF X 5EJT 6CNGT & #WTKEJ 1NF X 5EJT 6CNGT & #WTKEJ 1NF X 5EJT

2336

4 (CUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

41


FRIEDRICH II.

2338

2337

6CNGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT 6CNGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

2340

2339

44 'VYCU TCWJGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2339

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI &CX 1NF X 5EJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 1NF #PO X 5EJT ,WUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2342

2341

4GKEJUVCNGT RTGW­ ( /CIFGDWTI 8CTKCPVG OKV \YGK 6TQFFGNP CP FGT ·W­GTGP TGEJVGP (CJPGP URKV\G 1NF X 5EJT 5GJT UEJÌP

6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

6CNGT ( ( Z ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT Z 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2344

2345

6CNGT $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT 6CNGT % %NGXG 1NF X 5EJT

44 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2346 1,5:1

42

6CNGT )- %NGXG 1NF X 5EJT

1,5:1


FRIEDRICH II.

2347

2348

2352

2349

6CNGT )- %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT )- %NGXG 1NF X 5EJT 6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT &C\W 6CNGT ( /CIFGDWTI -TKGIU RT·IWPI 1NF X 5EJT 5VÒEM -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT &C\W 6CNGT ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)WVG 2HGPPKI ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF E X 5EJT Z XCT 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

2355 ex 2354

6CNGT ) 5VGVVKP 1NF E X 5EJT 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF D X 5EJT 6CNGT ) 5VGVVKP 1NF D X 5EJT

ex 2357

2356

2358

5VÒEM 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2359

2360

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 8CTKCPVGP FCXQP Z OKV $14755147/ KO 5VGORGN CWU $147551'7/ WOIGUEJPKVVGP KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 1NF D D XCT X 5EJT XCT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT ' 5 -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT ' 5V -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

43


FRIEDRICH II.

2361

2362

2363

)TÌUEJGT ' 5V -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT )TÌUEJGT ' 5V -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT

2365

2366

2364

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2367

2369

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT XCT

(CUV XQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

)TÌUEJGT ' 5V -ÌPKIUDGTI ' -ÌPKIUDGTI -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF C D X 5EJT XCT 5VÒEM -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' 5 -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

2372 2370

44

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF F X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF F X 5EJT )TÌUEJGT ' 5 -ÌPKIUDGTI 1NF E X 5EJT

2371

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2373

2374

2376

2375

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 5·EJUKUEJ RQNPKUEJGT 6[R 1NF X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI /KV 5VGORGNHGJNGT $1755147/ 1NF X 5EJT 44 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT 2TCEJVGZGORNCT /KP FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2377

2380

2379

2381

)TÌUEJGT ' 9 -ÌPKIUDGTI 1NF E X 5EJT

)TÌUEJGT ' 9 -ÌPKIUDGTI 8CTKCPVGP 1NF X 5EJT HH &C\W )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF G X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

2382

2383

2384

)TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF G X 5EJT )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT )TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT )TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT )TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ -N 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2385

2386

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 44 #O 4CPF OKP IGDQIGP UGJT UEJÌP 44 5EJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

45


FRIEDRICH II.

2389

2390

2387

2387

)TÌUEJGT ) 5VGVVKP /KV XGT·PFGTVGO $TWUVDKNF 1NF #PO X 5EJT XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT # $GTNKP 1NF D X 5EJT &C\W -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT # $GTNKP 1NF D X 5EJT )TQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT

1,5:1

/CTKGPITQUEJGP +%) 'UGPU 1NF X 5EJT

2392

2391

2393

/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF X 5EJT /CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF X 5EJT /CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1,5:1

2394

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2395

1,5:1

/CTKGPITQUEJGP $+& #WTKEJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO T 9GTV\CJN 9GTV 1NF X 5EJT 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QP FKGUGT JQEJUGNVGPGP /ÒP\G UKPF PWT YGPKIG 'ZGORNCTG DGMCPPV

46

1,5:1


FRIEDRICH II.

2397

2396

2399

2398

/CTKGPITQUEJGP $+& #WTKEJ 1NF X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGDQIGP UGJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

)WVG 2HGPPKI & #WTKEJ 1NF X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)WVG 2HGPPKI & #WTKEJ 1NF X 5EJT

2400

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2402

2401

2403

)WVG 2HGPPKI & #WTKEJ 1NF X 5EJT 5VÒDGT $+& #WTKEJ 1NF C X 5EJT 5VÒDGT $+& #WTKEJ 1NF C X 5EJT 5VÒDGT & #WTKEJ 1NF X 5EJT

44 5GJT UEJÌP 44 -QTTQFKGTV UGJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

-W 5VÒDGT & #WTKEJ 1NF D X 5EJT &C\W -W 5VÒDGT & #WTKEJ 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2407 2405

5VÒDGT # $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒDGT # # $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒDGT # $GTNKP 1NF X 5EJT -W 5VÒDGT # $GTNKP 1NF X 5EJT

2409

/CTKGPITQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT /CTKGPITQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT

2408

44 5GJT UEJÌP 5VÒEM 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2410

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

47


FRIEDRICH II.

2412

2413

2411

2414

2415

/CTKGPITQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT )WVG 2HGPPKI ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT /CTKGPITQUEJGP # $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒDGT % %NGXG 1NF X 5EJT

2416

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

2417

-W &GWV QJPG /ÒP\\GKEJGP %NGXG 1NF X 5EJT -TGW\GT % %NGXG 1NF D X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

2419

2418

2420

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF X 5EJT 4 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT & #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-TGW\GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 9 #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2421

48

-TGW\GT $ $TGUNCW 5EJNGUKUEJGT 6[R 1NF D X 5EJT -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

2422

8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2423

2424

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF C X 5EJT

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF C #PO X 5EJT XCT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2426

2425

-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF D X 5EJT -TGW\GT 9 #*' $TGUNCW 1NF D X 5EJT

4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 4 8QT\ÒINKEJ

2429

2427

-TGW\GT 9 #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT

44 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT $ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT &C\W )TÌUEJGT % 1NF C X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

-TGW\GT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT XCT

4 5GJT UEJÌP

2432 2431

2430

-TGW\GT 9 #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT -TGW\GT #' $TGUNCW 1NF C X 5EJT

-TGW\GT #' #' $TGUNCW 1NF C D X 5EJT &C\W -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 5VÒEM *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2434

2436

-TGW\GT #' $TGUNCW 1NF D X 5EJT -TGW\GT #' $TGUNCW 1NF D X 5EJT -TGW\GT $ $TGUNCW 1NF D X 5EJT )TÌUEJGN $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2437

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8CTKCPVGP 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

49


FRIEDRICH II.

2438

1,5:1

1,5:1

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU )TÌUEJGNU $ $TGUNCW I 1NF #PO X 5EJT #PO )1.& 44 .GKEJV IGYGNNV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2439

2441

2442

)TÌUEJGN $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

)TÌUEJGN $ $ $ $ $ $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2QNVWTC #*' $TGUNCW 1NF C X 5EJT -W &GPCT 9 #*' $TGUNCW 1NF X 5EJT

2443

2444

(CUV XQT\ÒINKEJ

44 8QT\ÒINKEJ 4 1XCNGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

2445

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF D X 5EJT 44 (WPFDGNCI CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP 1NF D X 5EJT 44 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )WVG )TQUEJGP $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 4 -TCV\GT UGJT UEJÌP

2448

2446

50

2447

)WVG )TQUEJGP ( /CIFGDWTI 1NF X 5EJT *KV\GURWTGP UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT RTGW­ QJPG /ÒP\\GKEJGP &TGUFGP 1NF X 5EJT 8QT\ÒINKEJ 6CNGT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT 44 4CWJGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP


FRIEDRICH II.

2450

2449

2451

)TÌUEJGT # $GTNKP 1NF E X 5EJT D )TÌUEJGT ' -ÌPKIUDGTI -TKGIURT·IWPI 1NF X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT ( /CIFGDWTI -TKGIURT·IWPI 1NF X 5EJT 4 -N &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

1,5:1

2452

-TGW\GT $ $TGUNCW 1NF X 5EJT

1,5:1

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2453

2454

/CTKGPITQUEJGP /ÒP\\GKEJGP 5VGTP &TGUFGP 1NF D X 5EJT

4 5GJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP /ÒP\\GKEJGP 5VGTP &TGUFGP 1NF C X 5EJT -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2455

2456

2456

/CTKGPITQUEJGP /ÒP\\GKEJGP 5VGTP &TGUFGP 1NF C X 5EJT

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.GXCPVGVCNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT #FNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP /KV 4CPFUEJTKHV 577/ %7+37' FC\YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP WPF 2WPMVG &CX 1NF X 5EJT 4 5GJT UEJÌP

#NU /ÒP\UV·VVG FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU MQOOV CWEJ /CIFGDWTI KP (TCIG

51


FRIEDRICH II.

2457

2458

&KEMGT 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP KO )GYKEJV GKPGU 6CNGTU $GTNKP CWH UGKPG *WNFKIWPI KP $GTNKP I 1NF #PO X 5EJT #PO 8QT\ÒINKEJ

&KEMGT 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP KO )GYKEJV GKPGU 6CNGTU $GTNKP CWH UGKPG *WNFKIWPI KP $GTNKP I 1NF #PO X 5EJT #PO 5GJT UEJÌP

1UVRTGWUUGP WPVGT TWUUKUEJGT $GUCV\WPI <CTKP 'NKUCDGVJ + 2GVTQXPC JCVVG CO &G\GODGT 1UVRTGW­GP \WO TWUUKUEJGP 'KIGPVWO GTMN·TV PCEJFGO DGTGKVU KO ,WPK WPF #WIWUV TWUUKUEJG 6TWRRGP UKGITGKEJ KP FGP 1UVGP FGT 2TQXKP\ GKPOCTUEJKGTV YCTGP UKEJ LGFQEJ CWHITWPF CWHMQOOGPFGT 8GTUQTIWPIUUEJYKGTKIMGKVGP KO 1MVQDGT DKU PCEJ /GOGN \WTÒEMIG\QIGP JCVVGP $GK KJTGO CDGTOCNKIGP 'KPOCTUEJ MQPPVG FKG TWUUKUEJG 5VTGKVOCEJV KO ,CPWCT QJPG PGPPGPUYGTVG )GIGPYGJT XQTFTKPIGP WPF ICP\ 1UVRTGW­GP QMMWRKGTGP -ÌPKIUDGTI MCRKVW NKGTVG CO ,CPWCT &KG 2TQXKP\ DGJKGNV WPVGT FGT TWUUKUEJGP *GTTUEJCHV GKPG IGYKUUG 5GNDUV·PFKIMGKV &KG .CPFGUIGUGV\G DNKGDGP DGUVGJGP GDGPUQ FKG 8GTYCNVWPIU WPF ,WUVK\MQNNGIKGP UCOV KJTGP $GCOVGP PWT GTJKGNVGP UKG TWUUKUEJG 1HHK\KGTG CNU #WHUKEJVUKPUVCP\GP DGKIGQTFPGV &KG JÌEJUVG )GYCNV KO .CPFG QDNCI FGO /KNKV·TIQWXGTPGWT )TCH (GTOQT D\Y UGKPGP #OVUPCEJHQNIGTP XQP -QTHH WPF 5WTQYQY &KG 4WUUGP HQTFGTVGP XQP FGT $GXÌNMGTWPI WOHCPITGKEJG 0CVWTCNNKGHGTWPIGP CP FKG #TOGG WPF XQP FGP 5V·FVGP -TKGIUMQPVTKDWVKQPGP FKG WPF LGYGKNU /KNNKQP 6CNGT DGVTWIGP &CU )GDQV FGT #DNKGHGTWPI LGINKEJGT 9CHHGP FKG ªDGTYCEJWPI FGU 2QUVYGUGPU WPF FKG 2TGUUG\GPUWT UQNNVGP FGT #WHTGEJVGTJCNVWPI XQP 4WJG WPF 1TFPWPI KO .CPFG FKGPGP 5GKV GPVUVCPF HÒT 1UVRTGW­GP URG\KGNNGU $GUCV\WPIUIGNF FCU KP -ÌPKIUDGTI WPF CWEJ KP /QUMCW IGRT·IV YWTFG GKPGTUGKVU WO FGP *CPFGN WPF 9CPFGN \W HÌTFGTP CPFGTGTUGKVU CDGT CWEJ WO OKV FGT #WUÒDWPI FGU /ÒP\TGEJVU FKG <CTKP CNU PGWG .CPFGUJGTTKP \W RT·UGPVKGTGP &KG XQTOCNKIGP $GFKGPUVGVGP FGT /ÒP\UV·VVG -ÌPKIUDGTI YCTGP XQT #PMWPHV FGT $GUCV\GT IGHNQJGP OKV #WUPCJOG FGU /ÒP\MQPVTQNNGWTU $GTPJCTF (TKGFTKEJ <KVGOCPP FGT KO #RTKN CNU TWUUKUEJGT /ÒP\OGKUVGT CPIGPQOOGP WPF XGTGKFKIV YWTFG &GT 6QF FGT <CTKP 'NKUCDGVJ CO ,CPWCT WPF FGT XQP KJTGO 0CEJHQNIGT <CT 2GVGT +++ CO /CK OKV FGO 2TGW­GPMÌPKI IGUEJNQUUGPG (TKGFGP UCJ GKPG UQHQTVKIG 4ÒEMICDG 1UVRTGW­GPU XQT FKG CDGT PKEJV WPOKVVGNDCT WOIGUGV\V YWTFG FC FGT <CT KO ,WNK GKPGO /QTF \WO 1RHGT HKGN WPF UGKPG )GOCJNKP WPF 6JTQPHQNIGTKP 'NKUCDGVJ ++ \WP·EJUV FGP (TKGFGPUUEJNWUU ÒDGTFCEJVG &QEJ CO #WIWUV VTCV 1UVRTGW­GP YKGFGT WPVGT FKG *GTTUEJCHV -ÌPKI (TKGFTKEJU ++ &KG NGV\VGP TWUUKUEJGP 5QNFCVGP XGTNKG­GP FCU .CPF KO 5GRVGODGT

2459

2460

2461

6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP /QUMCW 1NF X 5EJT

5GJT UEJÌP

6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP /QUMCW 1NF X 5EJT 2TCEJVGZGORNCT #W­GTIGYÌJPNKEJ IWVGU 2QTVT·V 8QT\ÒINKEJ

6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF # X 5EJT

52

8QT\ÒINKEJ


FRIEDRICH II.

2462

2463

6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT 6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT 44 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2464

2465

2466

2467

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

2469

2470

2471

2468

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2472

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF D X 5EJT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF G XCT X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP /QUMCW 1NF X 5EJT

2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

53


FRIEDRICH II.

2474

2473

2476

2475

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF E X 5EJT 44 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP /QUMCW /KV #4)06'# KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 1NF F X 5EJT 4 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF C X 5EJT

)TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI /KV )415755 CWH FGT 9GTVUGKVG 1NF D X 5EJT 5VÒEM 5EJÌP

2478

2479

2480

2481

44 5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

2482

)TQUEJGP QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)TQUEJGP QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT 44 'VYCU IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

'KPUGKVKIGT #DUEJNCI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU )TQUEJGPU QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIU DGTI 4ÒEMUGKVG KPEWUG 8QTFGTUGKVG 1NF \W X 5EJT \W HH 5GJT UEJÌP

5EJKNNKPI QJPG /ÒP\\GKEJGP -ÌPKIUDGTI 1NF X 5EJT

44 5EJÌP

5GJT UEJÌP

2483

-TKGIURT·IWPIGP KP 5CEJUGP

4GKEJUVCNGT +&$ &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT E 1NF C X 5EJT D /KP 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

.QVU )TQUEJGP IGRT·IV \YKUEJGP WPF '% .GKR\KI 8CTKCPVGP 1NF X 5EJT HH &C\W )TQUEJGP IGRT·IV \YKUEJGP QJPG /ÒP\\GKEJGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 1NF X 5EJT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT '% WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 1NF X 5EJT &C\W 5CEJUGP )TÌUEJGT QJPG /ÒP\\GKEJGP /KV 6 6[ORH CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5VÒEM 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT '% WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 8CTKCPVGP 1NF X 5EJT HH &C\W -W )TQUEJGP 5EJKNNKPI IGNQEJV 1NF X 5EJT 5VÒEM )GNQEJV Z UEJÌPpUGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

54


FRIEDRICH II.

2487

'KPG 5EJWNRT·OKG FGT 5VCFV $TGUNCW

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP ) 9 -KVVGN 5EJWNRT·OKG FGT 5VCFV $TGUNCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF OKV 1TFGPUDCPF $GJGNOVGU 5VCFVYCRRGP OO I ( W 5 1NF -N 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

.QVU (TKGFTKEJ ++ 6CNGT # 8CTKCPVGP # 8CTKCPVGP # -TKGIURT·IWPI 5VÒEM 5GJT UEJÌP

6CNGT ')0 # $GTNKP 1NF C X 5EJT &C\W )WVG 2HGPPKI # $GTNKP 1NF X 5EJT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT ' 8CTKCPVGP ' 8CTKCPVGP ' 8CTKCPVGP ' ' -ÌPKIU DGTI #NNG OKV $GUVKOOWPI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5EJKNNKPI %5 ' ' ' ' Z ' CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG -ÌPKIUDGTI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP & Z & & Z #WTKEJ

5VÒDGT % % %NGXG -W 2HGPPKI ( /CIFGDWTI Z # $GTNKP -W &GWV DGKFG QJPG /ÒP\\GKEJGP %NGXG 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-TGW\GT $ $ Z $TGUNCW )TÌUEJGT ' ' Z ' ' ' Z -ÌPKIUDGTI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)TÌUEJGN #*' $ $ $ -TGW\GT $ $ -W &GPCT 9 #*' CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG $TGUNCW 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2496

2497

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2498

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX , 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP &CX , 8QTFGTUGKVG OKV FWPMNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX ,

(CUV XQT\ÒINKEJ

55


FRIEDRICH WILHELM II.

2499

2500

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX , 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW &CX ,

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2502

2501

-QPX 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX , -QPX 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G &CX ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2504

2503

2503

#NDGTVWUVCNGT $CPEQVCNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G I )GMTÌPVGT #FNGTUEJKNF \YKUEJGP 9KNFGT /CPP OKV IGUEJWNVGTVGT -GWNG NGIV FKG .KPMG CWH FCU IGMTÌPVG XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGN UEJKNF &CX , 4 8QT\ÒINKEJ

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G ,

2505

56

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP , 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP ,

8QT\ÒINKEJ

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ ,WUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2506


FRIEDRICH WILHELM II.

2507

2508

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW , 4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW , \W

8QT\ÒINKEJ ,CJTICPI XQP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

2510

2509

4GKEJUVCNGT RTGW­ $ $TGUNCW , 4GKEJUVCNGT RTGW­ ' -ÌPKIUDGTI ,

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT RTGW­ # # $GTNKP ' ' -ÌPKIUDGTI , 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

2513

2514

2515

2516

2512

2512

)TQUEJGP # $GTNKP , 2HGPPKI # $GTNKP , C )TQUEJGP ' -ÌPKIUDGTI , D -W 5EJKNNKPI $ $TGUNCW HÒT 5ÒFRTGW­GP , -W 5EJKNNKPI ' -ÌPKIUDGTI HÒT 5ÒFRTGW­GP ,

2517

2518

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2519

-TGW\GT $ $TGUNCW , C

8QT\ÒINKEJ

#DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -TGW\GTU $ $TGUNCW IGRT·IV CWH FGO 5EJTÌVNKPI GKPGU 6CNGTU , \W C 4 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGN $ $TGUNCW , C

8QT\ÒINKEJ

.QVU 2HGPPKI # $GTNKP 2HGPPKI # $GTNKP 5EJKNNKPI ' -ÌPKIUDGTI , C C 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-W 2HGPPKI # $GTNKP -W -TGW\GT $ $TGUNCW -W 5EJKNNKPI ' -ÌPKIUDGTI -W )TQUEJGP $ $TGUNCW , D C 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-TGW\GT $ -W )TQUEJGP $ -W )TQUEJGP $ CNNG CWU FGT /ÒP\UV·VVG $TGUNCW , C 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

57


FRIEDRICH WILHELM III.

2524

2523

2525

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2526

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT $ )NCV\ #-5 &CX -CJPV 6JWP $

2528

5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

2527

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2529

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP &

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

6CNGT # # #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT # # #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

58


FRIEDRICH WILHELM III.

2533

6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G , 6CNGT # , 6CNGT # ,

2535

2532

5GJT UEJÌP .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2536

6CNGT # #-5 , 6CNGT ) )NCV\ #-5 , 6CNGT & #-5 ,

2538

2534

2537

8QT\ÒINKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

2539

2540

)TQUEJGP 6CNGT # , )TQUEJGP 6CNGT # ,

8QT\ÒINKEJ HCUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

)TQUEJGP 6CNGT # OKV )GIGPUVGORGN XQP 5CEJUGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG )GMTÌPVGU 9CRRGP #-5 \W , \W 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

59


FRIEDRICH WILHELM III.

2541

2543

)TQUEJGP 6CNGT & #-5 ,

4 (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT # &C\W 5KNDGTITQUEJGP # #-5 , C 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

6CNGT # #-5 , C

8QT\ÒINKEJ

2546

2545

2544

2544

-W 2HGPPKI # #-5 , 5VÒDGT # HÒT 1UVHTKGUNCPF , 5VÒDGT # HÒT 1UVHTKGUNCPF ,

(CUV 5VGORGNINCP\ -N 5EJTÌVNKPIUTK­ NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2548

2547

-TGW\GT ) HÒT 5EJNGUKGP #-5 , -TGW\GT ) HÒT 5EJNGUKGP #-5 ,

2549

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

2550

2551

2552

-TGW\GT ) HÒT 1UV WPF 9GUVRTGW­GP #-5 , -TGW\GT ) HÒT 5EJNGUKGP #-5 , E )TÌUEJGN # HÒT 5EJNGUKGP , D )TÌUEJGN ) HÒT 5EJNGUKGP #-5 , D

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

-W #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU (TKGFTKEJU F QT # #-5 X 5EJT #PO /KV CWUIGUEJNCIGPGT /KVVG XQT\ÒINKEJ

<YGK GKPUGKVKIG $NGKCDUEJN·IG XQP FGP 4ÒEMUGKVGPUVGORGNP PKEJV XGTCWUICDVGT 6CNGT # '+0 6*#.'4 # I )GMTÌPVGT #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP # WPVGP 6*#.'4 I #-5 X 5EJT \W 5VÒEM 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

60


FRIEDRICH WILHELM III.

2556

2555 2557

-W 2TQDG GKPGU PKEJV XGTCWUICDVGP 6CNGT 5VÒEMGU # OKV 5KNDGTTCPF I #-5 #PO X 5EJT H 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTUKNDGTVG /GUUKPIRTQDG GKPGU PKEJV XGTCWUICDVGP 6CNGT 5VÒEMGU # I #-5 #PO X 5EJT J 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4KPI NQUG UGJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT <KPPCDUEJNCI XQO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU (TKGFTKEJU F QT # #-5 #PO X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

2558

2559

6CNGT # 2TQDG I #-5 #PO X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

6CNGT # 2TQDG I #-5 #PO X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1,5:1

2560

1,5:1

5KNDGTITQUEJGP # 2TQDG I #-5 #PO , X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

2561 Pb

2562

2564

2563

2564 1,5:1

'KPUGKVKIGT $NGKCDUEJNCI XQO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU 5KNDGTITQUEJGPU & #-5 #PO X 5EJT #PO &C\W 'KPUGKVKIGT $NGKCDUEJNCI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU -W 5EJKNNKPIU # #-5 \W X 5EJT \W 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI # 2TQDG I #-5 -W 2HGPPKI # 2TQDG I #-5

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2HGPPKI # 2TQDG I #-5 #PO X 5EJT 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV -W 2HGPPKI & # -W 2HGPPKI # -W 2HGPPKI # # -W )TQUEJGP # -W 5EJKNNKPI # -W 5VÒDGT # 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

61


FRIEDRICH WILHELM IV.

2566

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2567

2568

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2570

2571

2569

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2572

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

8GTGKPUVCNGT # CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

62


WILHELM I.

2573

2575

2574

6CNGT # #-5 ,

'KPUGKVKIGT XGTUKNDGTVGT -W #DUEJNCI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGTU # (GKNURWTGP &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

-W 2HGPPKI Q , 5QIGPCPPVGT 4CV\GPFTGKGT 4CVVGPFTGKGT -W /CTMG GKPGT $GTNKPGT -GIGNIGUGNN UEJCHV FGT CWEJ FGT FCOCNKIG /KPKUVGTRT·UKFGPV 1VVQ (TGKJGTT XQP /CPVGWHHGN CPIGJÌTV JCDGP UQNN )G MTÌPVGU 9CRRGP 4CVVG N #-5 X 5EJT #PO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QV #WUDGWVGVCNGT # # # # #

5VÒEM 5GJT UEJÌP

9KNJGNO + &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

2577

2578

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP &WPMNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2579

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

63


WILHELM I.

2580

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP &WPMNG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

2581

2582

2582

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP &WPMNG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP % &WPMNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

2583

64

2584

8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

2585

8QT\Ã’INKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\


WILHELM II.

2586

2587

2588

8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

(CUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP % (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

8GTGKPUVCNGT # #WH FGP 5KGI ÒDGT ¤UVGTTGKEJ 5QIGPCPPVGT 5KGIGU &KPGT 6CNGT /KV FGP CWHIGNÌVGVGP $ÒUVGP (TKGFTKEJU +++ WPF FGU 2TKP\GP (TKGFTKEJ -CTN #-5 #PO &CX XIN -CJPV XIN 6JWP XIN 8QT\ÒINKEJ

2589

2590

2591

9KNJGNO ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 -ÒEJNGT CWH UGKPGP 5QJP 2TKP\ 'KVGN (TKGFTKEJ (ÒJTGT FGT 'TUVGP )CTFGFKXKUKQP KO 9GNVMTKGI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU 2TKP\GP HCUV X X 2TKP\ 'KVGN (TKGFTKEJ CNU 6TQOONGT IGJV N /KV 4CPFITCXWTGP 5+.$'4 WPF &5 OO I <GV\OCPP /CVVKGTV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # *WOOGN CWH FKG *GNFGP XQP 6UKPIVCW 0CEMVGT -TKGIGT OKV -TKGIUHNCIIG WPF 5EJYGTV UVGJV PGDGP GKPGO CO $QFGP NKGIGPGP )GHCNNGPGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ /KV 4CPFITCXWT 5+.$'4 OO I <GV\OCPP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 5VWTO CWH FKG 8GTYWPFGVGPHÒTUQTIG $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP #WIWUVG 8KMVQTKC N FCXQT -TGW\ 5CPKV·VGT XGTDKPFGV XQP GKPGT 5EJYGUVGT WPVGTUVÒV\V GKPGO 8GTYWP FGVGP FGP #TO /KV 4CPFITCXWT 5+.$'4 OO I <GV\OCPP (CUV 5VGORGNINCP\

65


LITERATUR

07/+5/#6+5%*' .+6'4#674 /101)4#2*+'0 #..)'/'+0' 07/+5/#6+- '+0(ª*470)'0 .':+-# 24'+5$ª%*'4

&'765%*' $70&'5$#0- *I $TCMVGCVGP FGT 5VCWHGT\GKV $GTNKP :::+++ 5 6H KO (TQPVKURK\ 6HP HCTDKIG #DD OKV 6GZV -CTVG .GKPGP +

/KVVGNCNVGTNKEJG )QNFOÒP\GP (TCPMHWTV :::+: 5 HCTDKIG #DD OKV 6GZV #PJ·PIGP -CTVG .GKPGP 0GW\GKVNKEJG )QNFOÒP\GP (TCPMHWTV :.+++ 5 HCTDKIG #DD OKV 6GZV #PJ·PIGP .GKPGP ++

&+' 9'.6 &'4 /ª0<'0 ,'0-+05 ) - -ª6*/#00 * /ÒP\GP FGT )TKGEJGP 576*'4.#0& % * 8 /ÒP\GP FGT 4ÌOGT 9*+6+0) 2 & /ÒP\GP XQP $[\CP\ )4+'4510 2 /ÒP\GP FGU /KVVGNCNVGTU %.#+0 56'(#0'..+ ' ' WPF 8 /ÒP\GP FGT 0GW\GKV 4+66/#00 * /QFGTPG /ÒP\GP /ÒPEJGP )CP\NGKPGP ++

8QNNUV·PFKIG 4GKJG FKGUGT JGTXQTTCIGPFGP 'KPHÒJTWPIUDÒEJGT KP FKG 0WOKUOCVKM

*#.. ' 6 /'6%#.( & / /GVJQFU QH %JGOKECN CPF /GVCNNWTIKECN +PXGUVKICVKQP QH #PEKGPV %Q KPCIG # U[ORQUKWO JGNF D[ VJG 4Q[CN 0WOKUOCVKE 5QEKGV[ CV $WTNKPIVQP *QWUG 405 5RGEKCN 2WDNKEC VKQP .QPFQP 8+++ 5 6HP .GKPGP ++

-10)4'55$'4+%*6' ' $1'*4+0)'4 *TUI 9KUUGPUEJCHVNKEJG #DJCPFNWPIGP FGU FGWVUEJGP 0WOKUOCVKMGTVCIGU KP )ÌVVKPIGP )ÌVVKPIGP W C 5 6HP .GKPGP ++

/#+..'6 2 %CVCNQIWG FGUETKRVKH FGU /QPPCKGU QDUKFKQPCNGU GV 0GEGUUKV¾ CXGE CVNCU 6GZV WPF 6CHGN DCPF OKV 5WRRNGOGPVGP 0CEJFTWEM FGT #WUICDGP $TÒUUGN WPF :8++ 5 : 5 5 6HP 5 6HP .GKPGP +p++

-1081.76' 7OHCPITGKEJGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP WPF #WHU·V\GP \WT 0WOKUOCVKM CNNGT <GKVGP WPF .·PFGT FCTWPVGT ;GQOCP (TKGFDGTI 5EJNWODGTIGT -TQJC (C­DGPFGT 5WJNG 'PIGN 5GTTWTG FG /G[ 5EJÌP 5EJNKEMG[UGP 2CNNOCPP 9KNDGTI 5CWTOC ,GNVUEJ -CJPV -PQTT 8QKIVN·PFGT *COOGT 6GKNYGKUG CWEJ 0CEJFTWEMG WPVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP ++p+++

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP #*.564¤/ $ 5XGTKIGU DGUKVVPKPIUO[PV 5VQEMJQNO &#8'02146 , 5 'WTQRGCP %TQYPU (TCPMHWTV )GTOCP 6CNGTU )CNGUDWTI &4#5-18+% ( 47$'0('.& 5 5VCPFCTF 2TKEG )WKFG VQ 9QTNF %TQYPU CPF 6CNGTU +QNC 2#)#0+ # /QPGVG +VCNKCPG /QFGTPG C 5KUVGOC &GEKOCNG FC 0CRQ NGQPG %QPUQNG C 8KVVQTKQ 'OCPWGNG +++ /KNCPQ 4#;/10& 9 6JG 5KNXGT &QNNCTU QH 0QTVJ CPF 5QWVJ #OGTKEC 4CEKPG 5%*9#.$#%* % &KG PGWGUVGP FGWVUEJGP /ÒP\GP WPVGT 6JCNGTITÌUUG XQT 'KPHÒJTWPI FGU 4GKEJUIGNFGU .GKR\KI FC\W ,#')'4 - $CPF UQYKG \YGK $ÒEJGT \W FGWVUEJGP 0WOKUOCVKM ++ WPF ++p+++

#06+-' #..)'/'+0

$176+0 5 %CVCNQIWG FG OQPPCKGU ITGESWGU CPVKSWGU FG NʼnCPEKGPPG EQNNGEVKQP 2Q\\K /QPPCKGU HTCRR¾U GP 'WTQRG $·PFG /CCUVTKEJV :++ 5 6HP 1TKI $TQUEJWT +p++

(4+'&.#'0&'4 , 5#..'6 # XQP &CU MÌPKINKEJG /ÒP\MCDKPGVV )GUEJKEJVG WPF ªDGTDNKEM FGT 5COONWPI PGDUV GTMN·TGPFGT $GUEJTGKDWPI FGT CWH 5EJCWVKUEJGP CWUIGNGIVGP #WUYCJN #WHNCIG $GTNKP WPF 5 6HP .GKPGP ++

)¤$. 4 #PVKMG 0WOKUOCVKM $·PFG /ÒPEJGP 5 5 6HP 6CDGNNGP -CTVG .GKPGP +

4 #.(¤.&+ / #PVKMG 0WOKUOCVKM $·PFG /CKP\ :.8+ 5 6HP -CTVGP ::: 5 6HP -CTVQPKGTV +p++

-1081.76' 7OHCPITGKEJGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP #WHU·V\GP WPF #WMVKQPUMCVCNQIGP \WT CPVKMGP 0WOKUOCVKM FCTWPVGT .C $CWOG $WTOGKUVGT -GNNPGT /KNNGT (TCPMG 2CCT $TWEM 2KPM -QU 5VQNN /QOOUGP %JTKUV 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP EC ++p+++

-QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 5EJTKHVGP WPF #WUUVGNNWPIUMCVCNQIG \WT CNNIGOGKPGP WPF CPVKMGP 0WOKUOC VKM +p+++

)4+'%*'0

66

#0510 . 0WOKUOCVC )TCGEC )TGGM %QKP 6[RGU ENCUUKHKGF HQT KOOGFKCVG KFGPVKHKECVKQP 6GKN $·PFG .QPFQP :.+ 5 8+++ 5 ::8++ 6HP +: 5 6HP +: 5 6HP 8+++ 5 6HP : 5 6HP 8++ 5 6HP *CNDNGFGT ++

$4+6+5* /75'7/ %#6#.1)7' 4 5 211.' W C %CVCNQIWG QH )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /W UGWO $·PFG .QPFQP .GKPGP YGPKIG $·PFG PGW GKPIGDWPFGP GKPKIG $·PFG GVYCU DGUVQ ­GP XGTUEJKGFGPG $GKV\GTXGTOGTMG KO 8QTUCV\ UQPUV CWUUGTIGYÌJPNKEJ IWV GTJCNVGPG XQNNUV·PFKIG 5GTKG

++p+++


LITERATUR 1TKIKPCNCWUICDG FGT XQNNUV·PFKIGP 4GKJG <WO +PJCNV 4 5 211.' +VCN[ 4 5 211.' W C 5KEKN[

$ 8 *'#& 2 )#4&0'4 6JTCEG 2 )#4&0'4 5GNGWEKF -KPIU QH 5[TKC $ 8 *'#& /CEGFQPKC 2 )#4&0'4 6JGUUCN[ VQ #GVQNKC 4 5 211.' 2VQNGOCKE -KPIU QH 'I[RV

$ 8 *'#& %GPVTCN )TGGEG 9 9416* %TGVG CPF VJG #GIGCP +UNCPFU 2 )#4&0'4 2GNQRQPPGUWU $ 8 *'#& #VVKEC /GICTKU #GIKPC $ 8 *'#& %QTKPVJ

9 9416* 2QPVWU 2CRJNCIQPKC GVE 9 9416* /[UKC 4 5 211.' #NGZCPFTKC GVE $ 8 *'#& +QPKC 9 9416* 6TQCU #GQNKU CPF .GUDQU $ 8 *'#& %CTKC CPF VJG +UNCPFU ) ( *+.. .[EKC 2CORJ[NKC CPF 2KUKFKC 9 9416* )CNCVKC %CRRCFQEKC CPF 5[TKC ) ( *+.. .[ECQPKC +UCWTKC CPF %KNKEKC $ 8 *'#& .[FKC

9 9416* 2CTVJKC ) ( *+.. %[RTWU $ 8 *'#& 2JT[IKC ) ( *+.. 2JQGPKEKC ) ( *+.. 2CNGUVKPG ) ( *+.. #TCDKC /GUQRQVCOKC 2GTUKC

' 5 ) 41$+0510 %[TGPCKEC &KG OGKUVGP $·PFG OKV $GUKV\GTUVGORGN /OG -CRCOCFLK

4 5 211.' W C %CVCNQIWG QH )TGGM %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO $·PFG 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT #WUICDG .QPFQP .GKPGP ++

0CEJFTWEM FGT XQNNUV·PFKIGP 4GKJG

$744'4 ( /ÒP\RT·IWPI WPF )GUEJKEJVG FGU 6JGUUCNKUEJGP $WPFGU KP FGT 4ÌOKUEJGP -CKUGT\GKV DKU CWH *CFTKCP X %JT P %JT 5CCTDTÒEMGT 5VWFKGP \WT #TEJ·QNQIKG WPF #NVGP )GUEJKEJVG 5CCTDTÒEMGP ::8 5 &KCITCOOG 6HP 1TKI $TQUEJWT +p++

&#66#4+ ) /QPGVG KORGTKCNK ITGEJG 0WOK CWII #NGZCPFTKPK %CVCNQIQ FGNNC EQNNG\KQPG ) &CVVCTK EQORKNCVQ FCN RTQRTKGVCTKQ $·PFG (QTPK 0CEJFTWEM FGT #WUICDG -CKTQ :++ 5 6HP (QNKQ +P GKPGO $CPF KP .GKPGP IGDWPFGP 4ÒEMGP DGUEJ·FKIV +

(4#0-' 2 4 *+4/'4 / &KG ITKGEJKUEJG /ÒP\G /ÒPEJGP 5 6HP (CTDVC HGNP )CP\NGKPGP ++

&KG ITKGEJKUEJG /ÒP\G #WHNCIG /ÒPEJGP (TQPVKURK\ 5 6HP (CTDVHP .GKPGP +

)'+55'0 # -CVCNQI #NGZCPFTKPKUEJGT -CKUGTOÒP\GP FGT 5COONWPI FGU +PUVKVWVU HÒT #NVGTVWOUMWPFG FGT 7PKXGTUKV·V \W -ÌNP 2CR[TQNQIKEC %QNQPKGPUKC $·PFG 1RNCFGP 5 5 5 5 5 OKV #DD .GKPGP +

&GT $CPF YWTFG XQP 9 9GKUGT XGTHC­V

)+'5'%-' 9 5KEKNKC 0WOKUOCVKEC &KG )TWPFNCIGP FGU ITKGEJKUEJGP /ÒP\YGUGPU CWH 5K\KNKGP .GKR \KI 8 5 6HP .GKPGP +p++

'Z NKDTKU 5KGIOWPF 9GTMPGT

)415' 5 9 %CVCNQIWG QH VJG /E.GCP %QNNGEVKQP QH )TGGM %QKPU $·PFG 0CEJFTWEM %JKECIQ FGT #WUICDG %CODTKFIG : 5 6HP 5 6HP 8+ 5 6HP .GKPGP OKPKOCN DGUVQ­GP +p++

*'#& $ 8 *KUVQTKC PWOQTWO # OCPWCN QH )TGGM 0WOKUOCVKEU 1ZHQTF .::+: 5 6HP *CNDNGFGT GVYCU DGUVQ­GP ++p+++

*KUVQTKC PWOQTWO # OCPWCN QH )TGGM 0WOKUOCVKEU #WHNCIG 1ZHQTF .:::8+++ 5 6HP .GKPGP ++p

*'4$'46 - 6JG ,QJP /CZ 9WNHKPI %QNNGEVKQP KP 9CUJKPIVQP 7PKXGTUKV[ #%0#% 0GY ;QTM 5 6HP .GKPGP ++

'Z NKDTKU 2 4 (TCPMG

,'0-+05 ) - #PEKGPV )TGGM %QKPU 6JG 9QTNF QH 0WOKUOCVKEU .QPFQP (TKDQWTI 5 #DD CWH VGKNU HCTDKIGP 6HP .GKPGP ++

/'50+. &7 $7+5510 4 FW 6GUU½TGU GV OQPPCKGU FG 2CNO[TG 2CTKU 5 6HP KP GKPGT (CNVOCRRG DGUEJ·FKIV +++

/+.0' , ) 7PKXGTUKV[ QH 1ZHQTF #UJOQNGCP /WUGWO %CVCNQIWG QH #NGZCPFTKCP %QKPU 9KVJ C UWRRNGOGPV D[ %QNKP / -TCC[ .QPFQP .:8+++ 5 6HP WPF + 5 -NCRRVHP .GKPGP GVYCU DGUVQ­GP ++

4#8'. 1 ' 0WOKUOCVKSWG )TGESWG (CNUKHKECVKQPU OQ[GPU RQWT NGU TGEQPPCKVTG #WHNCIG .QPFQP 5 6HP *CNDNGKPGP FC\W )#'$.'4 * #DJCPFNWPIGP FGT 2TGW­KUEJGP #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP 0T (·NUEJWPIGP OCMGFQPKUEJGT /ÒP\GP 8++ $GTNKP 5 6HP $TQUEJKGTV

++

4').+0) - &KG ITKGEJKUEJGP /ÒP\GP FGT 5COONWPI 9CTTGP 6GZV WPF 6CHGNDCPF $GTNKP 8+++ 5 6HP 1TKIKPCNDTQUEJWT WPCWHIGUEJPKVVGP WPF *CNDNGKPGP ++

4'+('0$'4) # #PEKGPV ,GYKUJ %QKPU ,GTWUCNGO 5 6HP .GKPGP

5%*¤0'46 )'+55 ' )TKGEJKUEJGU /ÒP\YGTM &KG /ÒP\RT·IWPI XQP $KUCPVJG &KMCKC 5GN[ODTKC 5EJTKHVGP \WT )GUEJKEJVG WPF -WNVWT FGT #PVKMG $GTNKP 8 5 6HP DGKIGNGIV *CNDNGKPGP GVYCU DGUVQ­GP ++p+++

++

67


LITERATUR

5;..1)' 07//147/ )4#'%147/ & 0'/#4- 6JG 4Q[CN %QNNGEVKQP QH %QKPU CPF /G FCNU &CPKUJ 0CVKQPCN /WUGWO $CPF KP $·PFGP 0CEJFTWEM 9GUV /KNHQTF FGT -QRGPJCIG PGT 1TKIKPCNCWUICDG )TQ­HQNKQ -CTVQPKGTV +p++

5;..1)' 07//147/ )4#'%147/ &'765%*.#0& 5COONWPI X #WNQEM 6GKNG 0CEJVT·IG KP $·PFGP 0CEJFTWEM 9GUV /KNHQTF FGT 1TKIKPCNCWUICDGP $GTNKP .GK PGP )TQ­HQNKQ 2 4 (4#0-' 9 .'5%**140 # 7 56;.19 5[NNQIG 0WOOQTWO )TCGEQTWO &GWVUEJNCPF 5COONWPI X #WNQEM +PFGZ $GTNKP :++ 5 2T·IGVCDGNNGP .GKPGP +p++

5COONWPI X #WNQEM *GHV =GPVJCNVGP FKG 0WOOGTP ? 2QPVWU 2CRJNCIQPKGP $KVJ[PKGP /[ UKGP 6TQCU #GQNKU .GUDQU $GTNKP )TQ­HQNKQ *CNDNGFGT +

5COONWPI X #WNQEM *GHV =GPVJCNVGP FKG 0WOOGTP ? 6TQCU #GQNKU .GUDQU +QPKGP -CTKGP $GTNKP )TQ­HQNKQ )CP\NGFGTGKPD·PFG OKV )QNFRT·IWPI WPF )QNFUEJPKVV +

5VCCVNKEJG /ÒP\UCOONWPI /ÒPEJGP *GHV $GTNKP )TQ­HQNKQ 1TKI $TQUEJWT

67&''4 . 1 6 &KG 6GVTCFTCEJOGPRT·IWPI XQP 5[TCMWU KP FGT 2GTKQFG FGT UKIPKGTGPFGP -ÒPUVNGT 5& CWU <H0 $GTNKP 5 6HP $TQUEJKGTV WPCWHIGUEJPKVVGP ++

8'%%*+ + ) +VCNKCP #GU 4WFG 5KIPCVWO CPF VJG #GU )TCXG QH 5KEKN[ $ - 6*74.19 +VCNKCP %CUV %QKPCIG +VCNKCP #GU )TCXG .QPFQP &KZ *KNNU 5 6HP -CTVQPKGTV OKV 5EJWV\WOUEJNCI +

9#..#%' 9 2 6JG 'WDQKCP .GCIWG CPF KVU %QKPCIG 00/ 0GY ;QTM :+ 5 6HP $TQUEJKGTV ++

9#4& , )TGGM %QKPU CPF VJGKT 2CTGPV %KVKGU CEEQORCPKGF D[ C ECVCNQIWG QH VJG CWVJQT U EQNNGEVKQP .QPFQP (TQPVKURK\ :::+ 5 OKV \CJNTGKEJGP 6HP WPF #DD .GKPGP 4ÒEMGP VGKNYGKUG NQUG WPF $KPFWPI NQEMGT +++p+8

+p++

$GUKV\GTUKIPCVWT 4QDGTV ( 0KNUQP KO 8QTUCV\

9'+&#7'4 . 2TQDNGOG FGT HTÒJGP 'NGMVTQPRT·IWPI 6[RQU (TKDQWTI 5 6HP .GK PGP +p++

947%- 9 &KG U[TKUEJG 2TQXKP\KCNRT·IWPI XQP #WIWUVWU DKU 6TCLCP 5VWVVICTV 8+++ 5 6HP $TQUEJKGTV ++

-1081.76 8GTUEJKGFGPG 5EJTKHVGP WPF #WMVKQPUMCVCNQIG W C XQP .CPEMQTQPUMK 2NCPV 5GCD[ Z 5\CKXGTV 5GCD[ 9GTNJQH )TKGEJKUEJG 0WOKUOCVKM %GNNG *CNDNGFGT QJPG 8QTUCV\DN·VVGT #WMVKQP 5VGTPDGTI :::+ /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) WPF .GW 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP +p+++

4¤/'4

#.(¤.&+ # %CGUCTKCPC )GUCOOGNVG #WHU·V\G \WT )GUEJKEJVG %CGUCTU WPF UGKPGT <GKV #WU FGO 0CEJNC­ JTUI XQP ' #NHÌNFK 4QUGPDCWO #PVKSWCU 4GKJG $CPF +: 5 OKV #DD WPF 6CHGNP .GKPGP +p++

$#*4('.&6 / XQP 5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT 4GRWDNKM W FGU 9GUV -CKUGTTGKEJU *CNNG 5CCNG +8 5 UGRCTCVG 6HP $TQUEJKGTV 'KPDCPF GVYCU DGUEJ·FKIV ++p+++

$#06+ # 5+/10'66+ . %QTRWU 0WOOQTWO 4QOCPQTWO $·PFG (KTGP\G .GK PGP ++

$'40*#46 / *CPFDWEJ \WT /ÒP\MWPFG FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV $·PFG *CNNG CP FGT 5CCNG 5 5 6HP 1TKI .GKPGP OKP UVQEMHNGEMKI ++

*CPFDWEJ \WT /ÒP\MWPFG FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV $·PFG *CNNG CP FGT 5CCNG 5 5 6HP 1TKI .GKPGP 4ÒEMGP FGU 6CHGNDCPFGU NQUG +++

%#4510 4 # ) 2TKPEKRCN %QKPU QH VJG 4QOCPU 8QN 6JG 4GRWDNKE E $% .QPFQP 5 OKV #DD KO 6GZV 8QN 6JG 2TKPEKRCVG $% #& .QPFQP 5 OKV #DD KO 6GZV 8QN 6JG &QOKPCVG #& .QPFQP 5 OKV #DD KO 6GZV .GKPGP +p++

%1*'0 * &GUETKRVKQP JKUVQTKSWG FGU OQPPCKGU HTCRR¾GU UQWU N 'ORKTG 4QOCKP EQOOWPGOGPV CR RGN¾GU O¾FCKNNGU KOR¾TKCNGU 0CEJFTWEM )TC\ FGT #WHNCIG 2CTKU FC\W ) 241$5<6 4 )#+&15%*+- &KEVKQPPCKTG UR¾EKCN /QPPCKGU UQWU N 'ORKTG 4QOCKP $CPF

5WRRNGOGPV )TC\ .GKPGP ++

%4#9(14& / * 4QOCP 4GRWDNKECP %QKPCIG $·PFG %CODTKFIG W C :+8 5 :+ 5 6HP .GKPGP +p++

&1/#5<'95-+ # 810 &KG 4CPIQTFPWPI FGU TÌOKUEJGP *GGTGU 'KPHÒJTWPI $GTKEJVKIWPIGP WPF 0CEJVT·IG XQP $TKCP &QDUQP $GKJGHVG FGT $QPPGT ,CJTDÒEJGT $F -ÌNP 9KGP .::++ 5 .GKPGP +

'.$'4.+0) - ) &KG YKEJVKIUVGP 'ZGORNCTG KP OGKPGT 5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP <GJP (QTV UGV\WPIGP 2TQHGUUKQPGNNG DGKFUGKVKIG (QVQMQRKG FGT #WUICDG .WZGODWTI +PUIGUCOV 5 ::+8 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP *CTFEQXGT +

68


LITERATUR

(¤45%*0'4 ) &KG /ÒP\GP FGT )TKGEJGP KP +VCNKGP WPF 5K\KNKGP &KG $GUV·PFG FGU /ÒP\MCDKPGVVU (TCPMHWTV CO /CKP 5 -CTVQPKGTV DGUVQ­GP &KG /ÒP\GP FGT 4ÌOKUEJGP -CKUGT KP #NGZCP FTKGP &KG $GUV·PFG FGU /ÒP\MCDKPGVVU (TCPMHWTV CO /CKP 5 -CTVQPKGTV +p++

(7%*5 ) CWU FGO 0CEJNC­ JTUI XQP , $.'+%-'0 / (7*4/#00 #TEJKVGMVWTFCTUVGNNWPIGP CWH TÌOKUEJGP /ÒP\GP FGT 4GRWDNKM WPF FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV #/7)5 $GTNKP ::8 5 6HP KP FGT $GKNCIG .GKPGP GVYCU DGUEJOWV\V ++

)/;4'- % 4ÌOKUEJG -CKUGT WPF ITKGEJKUEJG )ÌVVKP &KG TGNKIKÌU RQNKVKUEJG (WPMVKQP FGT #VJGPC /KPGTXC KP FGT 5GNDUV WPF 4GKEJUFCTUVGNNWPI FGT TÌOKUEJGP -CKUGT 0QOKUOCVC /KNCPQ 5 #DD CWH 6HP -CTVQPKGTV +p++

)47'$'4 * # %QKPU QH VJG 4QOCP 4GRWDNKE KP VJG $TKVKUJ /WUGWO $·PFG 0CEJFTWEM 1ZHQTF FGT #WUICDG .QPFQP %::8 5 5 5 6HP .GKPGP ++

%QKPU QH VJG 4QOCP 4GRWDNKE KP VJG $TKVKUJ /WUGWO $·PFG 0CEJFTWEM 1ZHQTF FGT #WUICDG .QPFQP %::8 5 5 5 6HP .GKPGP ++

*#'$'4.+0 ' , #GU ITCXG &CU 5EJYGTIGNF 4QOU WPF /KVVGNKVCNKGPU GKPUEJNKG­NKEJ FGT KJO XQTCWU IGJGPFGP 4QJDTQP\GY·JTWPI $·PFG (QTPK 0CEJTWEM FGT #WUICDG (TCPMHWTV CO /CKP ::8+++ 5 6H 6HP KP (CNVOCRRG )TQ­HQNKQ .GKPGP +p++

-'06 , 2 % 18'4$'%- $ 56;.19 # 7 &KG TÌOKUEJG /ÒP\G /ÒPEJGP 5 6HP (CTDVHP .GKPGP +

/#66+0).; * %QKPU QH VJG 4QOCP 'ORKTG KP VJG $TKVKUJ /WUGWO $·PFG 0CEJFTWEM .QPFQP FGT #WUICDG .QPFQP 1TKI .GKPGP +p++

/#66+0).; * 5;&'0*#/ ' W C *TUI 6JG 4QOCP +ORGTKCN %QKPCIG $·PFG $CPF WPF 0CEJFTWEM .QPFQP $CPF .QPFQP $CPF .QPFQP $CPF .QPFQP $CPF ÒDGTCTDGKVGVG #WHNCIG .QPFQP .GKPGP +p++

6JG 4QOCP +ORGTKCN %QKPCIG $CPF WPF .QPFQP .GKPGP

5'#4 & 4 4QOCP %QKPU CPF VJGKT 8CNWGU #WHNCIG .QPFQP )TGGM +ORGTKCN %QKPU CPF VJGKT 8CNWGU 6JG .QECN %QKPCIG QH VJG 4QOCP 'ORKTG .QPFQP * # 5'#$; 4QOCP 5KNXGT %QKPU $·PFG .QPFQP 5 9 56'8'0510 % 4 5/+6* ( 9 /#&&'0 &KEVKQPCT[ QH 4QOCP %QKPU 4GRWDNKECP CPF +ORGTKCN 0CEJFTWEM .QPFQP FGT #WUICDG XQP .GKPGP OKV 5EJWV\WOUEJNCI + WPF ++

56'8'0510 5 9 5/+6* % 4 /#&&'0 ( 9 &KEVKQPCT[ QH 4QOCP %QKPU 4GRWDNKECP CPF +ORGTKCN 0CEJFTWEM .QPFQP FGT #WUICDG XQP 8+++ 5 -CTVQPKGTV &C\W GKPKIG YGKVGTG MNGKPG /QPQITCRJKGP \WT CPVKMGP Z WPF PGW\GKVNKEJGP 0WOKUOCVKM Z ++p+++

576*'4.#0& % * 8 6JG %KUVQRJQTK QH #WIWUVWU 405 5RGEKCN 2WDNKECVKQP .QPFQP :++ 5 6HP .GKPGP ++

4QOCP %QKPU 6JG 9QTNF QH 0WOKUOCVKEU (TKDQWTI 5 #DD .GKPGP

5;&'0*#/ ' # 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP 4GRWDNKE .QPFQP .:+: 5 6HP .GKPGP GVYCU DGUVQ­GP WPF YGPKIG 0QVK\GP KO 6GZV ++p+++

-1081.76 -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP 5EJTKHVGP WPF #WUUVGNNWPIUMCVCNQIGP \WT TÌOKUEJGP 0W OKUOCVKM 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP +p+++

++

+p++

-'.6'0

%#56'.+0 % &KG )QNFRT·IWPI FGT -GNVGP KP FGP DÌJOKUEJGP .·PFGTP )TC\ (TQPVKURK\ 8+++ 5 6HP .GKPGP CPIGUEJOWV\V ++

&'.'564 ' . 2 6#%*' / 0QWXGN #VNCU FGU /QPPCKGU )CWNQKUGU $CPF FG NC 5GKPG CW 4JKP $CPF FG NC 5GKPG ¯ NC .QKTG OQ[GPPG 5V )GTOCKP GP .C[G 5 6HP UQYKG \YGK WPRCIKPKGTVG 6HP 5 6HP -CTVQPKGTV KO 5EJWDGT +p++

(144'4 4 -GNVKUEJG 0WOKUOCVKM FGT 4JGKP WPF &QPCWNCPFG 'TI·P\VG 0GWCWUICDG $·PFG )TC\ 8+ 5 6HP 5 6HP .GKPGP ++

)¤$. 4 1UVMGNVKUEJGT 6[RGPCVNCU $TCWPUEJYGKI 5 6HP .GKPGP

6[RQNQIKG WPF %JTQPQNQIKG FGT MGNVKUEJGP /ÒP\RT·IWPI KP 0QTKEWO ¤#&9 2JKN JKUV -N &GPM UEJTKHVGP 9KGP 5 6HP -NCRRVH .GKPGP ++

/74'6 ' %*#$17+..'6 # %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU )CWNQKUGU FG NC $KDNKQVJ½SWG 0CVKQPCNG 2CTKU ::8++ 5 6174 * FG NC #VNCU FG OQPPCKGU )CWNQKUGU 0CEJFTWEM .QPFQP FGT #WUICDG 2CTKU WPRCIKPKGTVG 5 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP *CNDNGKPGP ++

2+0- - &KG /ÒP\RT·IWPI FGT 1UVMGNVGP WPF KJTGT 0CEJDCTP &KUUGTVCVKQPGU 2CPPQPKECG $WFC RGUV .GKR\KI 5 6HP (CNVMCTVG .GKPGP ++

++

69


LITERATUR

4'&+0) . .GU OQPPCKGU ICWNQKUGU FW 6GVGNDKGTI .WZGODQWTI 5 FCXQP 6HP .GKPGP ++

-1081.76 $17&'#7 ' /QPPCKGU )CWNQKUGU %#56'.+0 - -GNVGPOÒP\GP KP 5EJNGUKGP (¤45%*0'4 ) &KG /ÒP\GP FGT -GNVGP *'+55 # #VNCU QH VJG #PEKGPV %QKPU QH 5RCKP -¤0+) / ' 2 &CU 4·VUGN FGT MGNVKUEJGP /ÒP\GP 2#76#551 # %QPVTKDWVK CNNC &QEWOGPVC\KQPG FGNNC /Q PGVC\KQPG 2CFCPC 2#79'.5 ) .GU /QPPCKGU FG )CWNG $GNIKSWG $TQUEJKGTV Z WPF MCTVQPKGTV Z

++

$;<#0< 8¤.-'49#0&'470) (4ª*/+66'.#.6'4

$'0&#.. 5 &10#.& 2 , 6JG .CVGT 2CNCGQNQICP %QKPCIG .QPFQP 5 FCXQP \CJNTGK EJG 6HP 1TKI $TQUEJWT /KEJCGN 8+++ 2CNCGQNQIQU .QPFQP 5 OKV #DD 1TKI $TQUEJWT ++

$4770 2 5VWFKGU KP %QPUVCPVKPKCP %JTQPQNQI[ 00/ 0GY ;QTM : 5 6HP -CTVG $TQUEJKGTV +p++

&1..'; 4 * / /144+510 - ( 6JG %CTQNKPIKCP %QKPU KP VJG $TKVKUJ /WUGWO .QPFQP +: 5 FCXQP 6HP .GKPGP ++

)4+'4510 2 $[\CPVKPG %QKPU .QPFQP W C :+++ 5 6HP .GKPGP

*#*0 9 &KG 1UVRT·IWPI FGU 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU KO ,CJTJWPFGTV ¤#&9 2JKN JKUV -N &GPMUEJTKHVGP 9KGP 5 6HP 2T·IGVCDGNNGP .GKPGP +p++

+

0'7<'+6 #..)'/'+0

%*#76#4& , +OKVCVKQPU FGU /QPPCKGU CW V[RG GUVGTNKP HTCRR¾GU GP 'WTQRG RGPFCPV NG :+++G GV NG :+8G UK½ENG 0CEJFTWEM $QNQIPC FGT #WUICDG 0CPE[ ::8+ 5 6HP $TQUEJKGTV ++

&#8'02146 , 5 'WTQRGCP %TQYPU )CNGUDWTI 8+++ 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP $KPFWPI KO )GNGPM NQEMGT +p++

'WTQRGCP %TQYPU #WHNCIG (TCPMHWTV CO /CKP 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD -WPUV NGFGT +p++

4'06</#00 9 0WOKUOCVKUEJGU .GIGPFGP .GZKEQP FGU /KVVGNCNVGTU WPF FGT 0GW\GKV 6GKNG $GTNKP 8+++ 5 5 *CNDNGFGT GVYCU DGUVQ­GP WPF 5GKVGP IGDT·WPV FC\W 0GWGUVG /ÒP\ MWPFG \YGKVGT $CPF .GKR\KI OKV HCTDKIGP #DDKNFWPIGP #PO·NCP &G 'WTQRGKUMC /[PVUQTVGTPC OKV HCTDKIGP #DDNKFWPIGP 1JPG 6KVGNDN·VVGT WPF 4ÒEMGP +++ Z WPF +8

5%*7.6'0 2 0 %QNNGEVKQP 2TQH 4QDGTV $ 9JKVKPI /CTVKP .WVJGT WPF FKG 4GHQTOCVKQP CWH /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #WMVKQP 5RKPM $WNNQYC <ÒTKEJ 0TP OKV #DDKNFWPIGP -CTVQPKGTV ++

-1081.76 7OHCPITGKEJGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP #WHU·V\GP WPF <GKVUEJTKHVGP DGUQPFGTU \WT CWUN·PFKUEJGP 0WOKUOCVKM FCTWPVGT )TQNNG 5VCJT X F 9KGN 5GCD[ $QDDC 2TQW FG /G[ 2QKPFGUUCWNV $QWFGCW &CXGPRQTV &KXQ 5EJWNOCP /GXKWU 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP EC ++p+++

$'.)+'0 0+'&'4.#0&' .7:'/$74)

&' /'; , .GU OQPPCKGU FG $TCDCPV 8QN + ++ WPF #WHNCIG .GU OQPPCKGU FG 4GEMJGKO .GU OQPPCKGU FG 6QWTPCKUKU .GU OQPPCKGU FGU 5QWXGTCKPU .WZGODQWTIGQKU .GU OQPPCKGU FG $QWTIQIPG .GU OQPPCKGU FG 5VTCUDQWTI .GU OQPPCKGU F #NUCEG &G /WPVGP XCP 1XGTKLUUGN &G <GGWYUG /WPVGP # 8#0 -';/'7.'0 .GU OQPPCKGU FGU $TCDCPV ) 2#79'.5 .GU OQPPCKGU FG $GNIKSWG # *#'%- &G OWPVGP XCP FG ITCXGP XCP 8NCCPFGTGP # /+)01.'6 .GU OQPPCKGU FGU RTKPEGU GXGSWGU FG .KGIG 1TKI $TQUEJWT

++p+++

&'./106' # .G $GPGNWZ F QT 4GRGTVQKTG FW OQPPCKCIG F QT FGU VGTTKVQKTGU EQORQUCPV NGU CPEKGP PGU 2C[U $CU #OUVGTFCO 5 6HP .GKPGP .G $GPGNWZ F CTIGPV EWU &GOK EWU 3WCTV F EWU GV OQPPCKGU QDUKFKQPCNGU HTCRR¾GU FCPU NGU VGTTKVQKTGU EQORQUCPV NGU CPEKGPU 2C[U $CU UGRVGPVTKQPCWZ GV O¾TKFKQPCWZ #OUVGTFCO 5 6HP .GKPGP ++

.G $GPGNWZ F QT 4GRGTVQKTG FW OQPPCKCIG F QT FGU VGTTKVQKTGU EQORQUCPV NGU CPEKGPPGU 2C[U $CU #O UVGTFCO 5 6HP .GKPGP $KPFWPI GVYCU NQEMGT $GKNKGIGPF 5WRRNGOGPV CW $GPGNWZ F QT +++

)*;55'05 , .GU RGVKVU FGPKGTU FG (NCPFTG FGU :++G GV :+++G UK½ENGU $TÒUUGN 5 6HP $TQUEJKGTV ++

*1% / *KUVQKTG OQP¾VCKTG FG 6QWTPCK $TÒUUGN 5 6HP 1TKI $TQUEJWT

8#0 &'4 %*+,5 2 1 &G OWPVGP XCP (TKGUNCPF )TQPKPIGP GP &TGPVJG &GT *GTTGP XCP -QGXQTFGP XCP FG XTQGIUVG 6KLFGP VQV CCP FG 2CEKHKECVKG XCP )GPF *CCTNGO 5 6HP *CNDNGKPGP 'PDCPF VGKNYGKUG NQUG +++

70

++


LITERATUR

8#0 )'.&'4 * ' *1% / .GU OQPPCKGU FGU 2C[U $CU DQWTIWKIPQPU GV GURCIPQNU #OUVGTFCO 5 6HP .GKPGP 5WRRNGOGPV NKGIV DGK ++p+++

&'765%*.#0&

&#8'02146 , 5 )GTOCP EJWTEJ CPF EKV[ 6CNGTU #WHN )CNGUDWTI 8+++ 5 .GKPGP +p++

)GTOCP 6CNGTU (TCPMHWTV CO /CKP 5 -CTVQPKGTV

)GTOCP 6CNGTU #WHNCIG .QPFQP 8+++ 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD -WPUVNGFGT $GYGTVWPIUNKUVG XQO /CK DGKNKGIGPF +p++

5KNXGT )WNFGP (TCPMHWTV CO /CKP 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD -WPUVNGFGT

*#'46.' % / &KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU 5VKHVGU WPF FGT 5VCFV -GORVGP $GUVCPFU 6[RGP WPF 8CTKCPVGPMCVCNQI FGU #NNI·WGT *GKOCVOWUGWOU -GORVGP /WUGWO HÒT -WPUV WPF -WNVWTIGUEJKEJVG -GORVGP 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD -CTVQPKGTV +p++

* 8'40+%- 9 &GT -ÌNPGT 2HGPPKI KO WPF ,CJTJWPFGTV 2GTKQFG FGT VGTTKVQTKCNGP 2HGPPKI OÒP\G 8KGTVGNLCJTUEJTKHV HÒT 5Q\KCN WPF 9KTVUEJCHVUIGUEJKEJVG $GKJGHV 5VWVVICTV 8++ 5 -CTVGP $TQUEJKGTV OKV $GUKV\GTXGTOGTMGP WPF GVYCU DGUVQ­GP ++p+++

&KG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\HWPFG KP 6JÒTKPIGP 8GTÌHHGPVNKEJWPIGP FGT 6JÒTKPIKUEJGP *KUVQTKUEJGP -QOOKUUKQP $·PFG ,GPC 5 6HP 1TKIKPCNDTQUEJWT WPF 6CHGNOCRRG 'KPDCPF WPF /CRRG DGUEJ·FKIV +PJCNV VCFGNNQU ++p+++

,#')'4 - &KG /ÒP\RT·IWPIGP FGT FGWVUEJGP 5VCCVGP XQT 'KPHÒJTWPI FGT 4GKEJUY·JTWPI (ÒTUVGP VWO .KGEJVGPUVGKP .WZGODWTI 6UEJGEJQUNQYCMGK $·PFG $CUGN -CTVQPKGTV ++p+++

+p++

+p++

&GP $·PFGP NKGIGP VGKNYGKUG 2TGKUNKUVGP $GTKEJVKIWPIGP WPF 'TI·P\WPIGP DGK

,15'2* 2 &KG /GFCKNNGP WPF /ÒP\GP FGT 9KNF WPF 4JGKPITCHGP (ÒTUVGP \W 5CNO 0CEJFTWEM $KGNG HGNF FGT #WUICDG (TCPMHWTV 5 6HP .GKPGP +p++

0T XQP PCEJIGFTWEMVGP 'ZGORNCTGP

-1*. % # 6CNGTVGKNUVÒEMG FGU -WTHÒTUVGPVWOU 5CEJUGP #NDGTVKPKUEJG .KPKG 5CCTDTÒEMGP 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP OKV $GYGTVWPIUNKUVG +p++

0'7/#00 ' /ÒP\RT·IWPIGP FGU -WTHÒTUVGPVWOU $TCPFGPDWTI WPF FGU -ÌPKITGKEJU 2TGW­GP KP \YGK $·PFGP -ÌNP 5 5 LGYGKNU OKV \CJNTGKEJGP #DD -CTVQPKGTV &KG /ÒP\GP FGU &GWVUEJGP 1TFGPU KP 2TGW­GP .KXNCPF WPF /GTIGPVJGKO -ÌNP 5 OKV #DD $TQUEJKGTV 4ÒEMGP IGDTQEJGP +p++ +8

9'.6'4 ) &KG /ÒP\GP FGT 9GNHGP UGKV *GKPTKEJ FGO .ÌYGP $·PFG $TCWPUEJYGKI :+ 5 +: 5 6HP 8++ 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP GKPKIG #PUVTGKEJWPIGP KO 6GZV $GUKV\GTGKPVTCI KO 8QTUCV\ ++p+++

9+'.#0&6 ( &GT $TGKUICWGT 2HGPPKI WPF UGKPG /ÒP\UV·VVGP 'KP $GKVTCI \WT /ÒP\ WPF )GNFIG UEJKEJVG FGU #NGOCPPGPNCPFGU KO /KVVGNCNVGT #WHNCIG -CTNUTWJG 5 -CTVG 6HP $TQ UEJKGTV ++

-1081.76 7OHCPITGKEJGU -QPXQNWV XQP /QPQITCRJKGP #WHU·V\GP WPF #WMVKQPUMCVCNQIGP \WT FGWV UEJGP 0WOKUOCVKM FCTWPVGT $GTIJCWU 5WJNG ,CGIGT 5EJWNVGP *QHHOGKUVGT 9CIPGT 6JWP 5EJYCN DCEJ -TWODCEJ 9GKNGT 5EJNKEMG[UGP 2CNNOCPP $CJTHGNFV 6GTICUV -NQUG 2HGHHGTMQTP -NÒ­GPFQTH +NKUEJ 6GKNYGKUG CWEJ 0CEJFTWEMG WPVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP EC ++p+++

(4#0-4'+%*

&7/#5 &7$174) ( .G VT¾UQT FG (¾ECOR GV NG OQPPC[CIG GP (TCPEG QEEKFGPVCNG RGPFCPV NC UG EQPFG OQKVK¾ FW :G UK½ENG /¾OQKTGU FG NC 5GEVKQP F #TEJ¾QNQIKG 2CTKU ::+: 5 6HP .GKPGP OKV 5EJWV\WOUEJNCI +

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' 70)#40 $¤*/'0

';2'.6#7'4 6 %QTRWU 0WOOQTWO 4GIPK /CTKCG 6JGTGUKCG $CUGN 5 OKV #DD .GKPGP *'4+0'- . ¤UVGTTGKEJKUEJG /ÒP\RT·IWPI 9KGP 5 OKV #DD .GKPGP + WPF ++

/+..'4 <7 #+%**1.< 8 .1'*4 # *1.</#+4 ' ¤UVGTTGKEJKUEJG /ÒP\RT·IWPIGP $·PFG #WHNCIG 9KGP :. 5 5 6HP *CNDNGKPGP ++

241$5<6 ) &KG /ÒP\GP 5CN\DWTIU $CUGN )TC\ 5GKVGP 6CHGNP .GKPGP

++

21.'0 4755.#0& $#.6+-7/

)7/195-+ / *CPFDWEJ FGT RQNPKUEJGP 0WOKUOCVKM )TC\ :+ 5 OKV #DD GKPKIG 6CD WPF -CTVG 6HP )CP\NGKPGP ++

71


LITERATUR

5'84+0 * / 6JG 5KNXGT %QKPCIG QH +ORGTKCN 4WUUKC VQ $CUGN #OUVGTFCO .QPFQP 52#55-; + ) 6JG 4WUUKCP /QPGVCT[ 5[UVGO ªDGTCTDGKVGVG WPF GTYGKVGTVG #WHNCIG #OUVGTFCO *#44+5 4 2 # )WKFGDQQM QH 4WUUKCP %QKPU VQ .GKPGP Z WPF DTQUEJKGTV +p++

61.561+ + + )4#( 4WUUKUEJG XQTRGVTKPKUEJG 0WOKUOCVKM $CPF /ÒP\GP XQP 2UMQX 5V 2GVGTUDWTI 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD 6H .GKEJV YCUUGTHNGEMKI QJPG 5EJCFGP CP 6GZV QFGT 6CHGNP *CNDNGKPGP ++ +++

5-#0&+0#8+'0

*'&' * &CPOCTMU QI 0QTIGU OÎPVGT -QRGPJCIGP :+8 5 OKV \CJNTGK EJGP #DD .GKPGP FC\W 014&'0('.6 6 *KUVQTKUMC 5COVKFKIJGVUVCDGNNGT QOHCVVCPFG 6KFGP ( -4 ' -4 5VQEMJQNO 5 *CNDNGKPGP -CVCNQI FGT 5NI 'OKN $NQEJ 4CFKGTWPIGP WPF <GKEJPWPIGP -QRGPJCIGP 0TP 6HP $TQUEJKGTV ++

5%*17 * * $GUMTKXGNUG CH &CPUMG QI 0QTUMG OÎPVGT QI &CPUMG OÎPVGT $·PFG -QRGPJCIGP 5 6HP 1TKIKPCNDTQUEJWT 4ÒEMGP IGDTQEJGP UQPUV VCFGNNQU GTJCN VGP ++

14+'06 +5.#/ ª$'45''

&#8'02146 , 5 6JG FQNNCTU QH #HTKEC #UKC 1EGCPKC )CNGUDWTI : 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP ++

-#00 ' +NNWUVTCVGF %CVCNQI QH %JKPGUG %QKPU )QNF 5KNXGT 0KEMGN CPF #NWOKPKWO *QPIMQPI (TQPVKURK\ 5 6HP .GKPGP 5%*,¤6* ( 6JG %WTTGPE[ QH VJG (CT 'CUV .QPFQP 1UNQ ++ 5 6HP .GKPGP ++

8#.'06+0' 9 * /QFGTP %QRRGT %QKPU QH VJG /WJCOOGFCP 5VCVGU QH 6WTMG[ 2GTUKC 'I[RV #HIJCPKUVCP /QTQEEQ 6TKRQNK 6WPKU GVE /CPWUMTKRVFTWEM .QPFQP (CTDMCTVG 5 FCXQP \CJNTGKEJG 6HP .GKPGP $KPFWPI NQEMGT 6JG %QRRGT %QKPU QH +PFKC 6GKN $GPICN CPF VJG 7PKVGF 2TQXKPEGU /CPWUMTKRVFTWEM .QPFQP 5 FCXQP \CJNTGKEJG 6HP .GKPGP ++

9*+6'*'#& 4 $ %CVCNQI QH %QKPU KP VJG .CJQTG /WUGWO .CJQTG $CPF %QKPU QH VJG /WIJCN 'ORGTQTU 0CEJFTWEM .CJQTG FGT #WUICDG 1ZHQTF %:8 5 6HP .GKPGP GVYCU DGUVQ­GP WPF $KPFWPI NQEMGT ++p+++

/'&#+..'0 2.#-'66'0

-+'0#56 ) 9 6JG /GFCNU QH -CTN )QGV\ %NGXGNCPF 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP OKV )QNFRT·IWPI +p++

-1'0+) # 56#.<'4 ( 4GEJGPRHGPPKIG $CPF 0ÒTPDGTI 5KIPKGTVG WPF \WYGKUDCTG )GRT·IG .KGHGTWPI &KG (COKNKGP 5EJWNVGU -QEJ WPF -TCWYKPEMGN -CVCNQIG FGT 5VCCVNKEJGP /ÒP\UCOONWPI /ÒPEJGP /ÒPEJGP 8+++ 5 6HP 1TKI $TQUEJWT ++

/'0#&+'4 , 5EJCWOÒP\GP FGU *CWUGU *QJGP\QNNGTP 6GZV WPF 6CHGNDCPF $GTNKP 5 OKV #DD 6HP (QNKQ *CNDNGKPGP KO 5EJWDGT 6CFGNNQU GTJCNVGP +

56'/2'4 # &KG /GFCKNNGP FGT 2HCN\ITCHGP WPF -WTHÒTUVGP DGK 4JGKP 2H·N\KUEJG )GUEJKEJVG KO 5RKGIGN FGT /GFCKNNG $·PFG 9QTOU :.8+ 5 5 LGYGKNU OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP +

9+'.#0&6 ( <'+6< , &KG /GFCKNNGP FGU *CWUGU $CFGP &GPMOÒP\GP \WT )GUEJKEJVG FGU \·JTKP IGP DCFKUEJGP (ÒTUVGPJCWUGU CWU FGT <GKV XQP DKU -CTNUTWJG 5 OKV \CJNTGKEJGP #DD .GKPGP KO 5EJWDGT +p++

2#2+'4)'.&

72

-'..'4 # &CU 0QVIGNF FGT FGWVUEJGP +PHNCVKQP $CPF KP 6GKNGP #WHNCIG /ÒPEJGP &CU FGWVUEJG 0QVIGNF #WHNCIG /ÒPEJGP &CU 0QVIGNF FGT FGWVUEJGP +PHNCVKQP #WHNCIG /ÒPEJGP &CU FGWVUEJG 0QVIGNF -CVCNQI &CU YGTVDGUV·PFKIG 0QVIGNF

)QNFPQVIGNF #WHNCIG /ÒPEJGP &CU FGWVUEJG 0QVIGNF -CVCNQI -NGKPIGNFUEJGKPG +8 6GKN 5GTKGPUEJGKPG 0GW DGCTDGKVGV XQP #NDGTV 2KEM WPF %CTN 5KGOUGP /ÒPEJGP

GKPKIG 5GKVGP NQUG $TQUEJKGTV ++p+++

-1081.76 /QPQITCRJKGP \W 2CRKGTIGNF DGUQPFGTU \W 0QVIGNF FGT FGWVUEJGP .·PFGT FCTWPVGT -'..'4 # &CU 0QVIGNF FGT FGWVUEJGP +PHNCVKQP $CPF -'..'4 # 5+'/5'0 % -CVCNQI -NGKPIGNFUEJGKPG )4#$195-+ * . /'*. / &GWVUEJG 5GTKGPUEJGKPG )4#$195-+ * . &GWVUEJG -NGKPIGNFUEJGKPG 2+%- # 5+'/5'0 % &CU .CIGTIGNF FGT -QP\GPVTCVKQPUNCIGT WPF & 2 .CIGT (4+'&$'4) # . WPF + 5 2CRGT /QPG[ QH VJG 7PKVGF 5VCVGU #WMVKQPUMCVCNQI )CNGTKG FGU /QPPCKGU &ÒUUGNFQTH 7PVGTUEJKGFNKEJ IGDWPFGP ++p+++


LITERATUR

('565%*4+(6'0

$#.&9+0 # 4 # ) %#4510 *TUI /KPVU &KGU CPF %WTTGPE[ 'UUC[U &GFKECVGF VQ VJG /GOQT[ QH #NDGTV $CNFYKP .QPFQP (TQPVKURK\ :8 5 6HP .GKPGP ++

'Z NKDTKU 2 4 (TCPMG

)4+'4510 2 % 0 . $411-' W C *TUI 5VWFKGU KP 0WOKUOCVKE /GVJQF RTGUGPVGF VQ 2JKNKR )TKGTUQP %CODTKFIG W C ::: 5 FCXQP 6HP .GKPGP ++

07/+5/#6+5%*' )'5'..5%*#(6 <7 $'4.+0 (GUVUEJTKHV \WT (GKGT FGU HÒPH\KIL·JTKIGP $GUVG JGPU $GTNKP +++ 5 OKV #DD 6HP *CNDNGKPGP ++

576*'4.#0& * 4 # ) %#4510 % / -4##; *TUI 5ETKRVC 0WOOCTKC 4QOCPC 'UUC[U RTGUGPVGF VQ *WORJTG[ 5WVJGTNCPF .QPFQP (TQPVKURK\ :+++ 5 6HP .GKPGP ++

<'+65%*4+(6'0 70& 4'+*'0

07/+5/#6+5%*' <'+65%*4+(6 9+'0 $CPF $CPF $CPF $CPF $CPF $CPF $CPF $CPF $CPF

4GIKUVGTDCPF *CNDNGKPGP Z $TQUEJKGTV Z -CTVQPKGTV Z +p+++

*#/$74)'4 $'+64 )' <74 07/+5/#6+- *GHV *GHV FC\W 4GIKUVGT \W $CPF NQUG .GKPGP Z *CNDNGFGT Z $TQUEJKGTV Z ++

$'4.+0'4 /ª0<$. 66'4 0GWG (QNIG ,CJTICPI 6CHGNP NQUG DGKIGHÒIV 6KVGNDNCVV WPF +PJCNVUXGT\GKEJPKU KP -QRKG DGKIGDWPFGP .GKPGP ++

$'4.+0'4 07/+5/#6+5%*' <'+65%*4+(6 $CPF #NNGU 'TUEJKGPGPG +P $·PFGP KP .GKPGP IGDWPFGP *GHV CNU (QVQMQRKG ++

$7..'6+0 &' .# 51%+ 6 57+55' &' 07/+5/#6+37' $CPF 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T 0T

0T 0T .QUG .CIGP +8

014&+5- 07/+5/#6+5- 455-4+(6 ,CJTICPI &KG ,CJTI·PIG KP 1TKI $TQUEJWT FKG $·PFG FGT ,CJTG KP .GKPGP ++

07/+5/#6+%-« 5$140 - $CPF WPF *CNDNGKPGP

+

#7-6+105-#6#.1)'

$#0- .'7 %Q <ÒTKEJ *'55 # .W\GTP #WMVKQP XQO WPF /ÒP\GP FGT *QJGPUVCWHGP\GKV 5COONWPI GKPGU )GNGJTVGP =4 )CGVVGPU UGP ? 6GKNG 0TP 6HP '. XQO 6GKN ++ $TQUEJKGTV ++

%#*0 # ' (TCPMHWTV CO /CKP #WMVKQP XQO 5NI 9CNEJGT FG /QNVJGKP )TKGEJGP -CVCNQI DGCTDGKVGV XQP 8 &' 4'00'4 2CTKU 9KGP (TQPVKURK\ 8++ 5 OKV 0TP 6HP *CNDNGKPGP OKPKOCN UVQEMHNGEMKI GKPKIG $KDNKQVJGMUUVGORGN WPF -CVCNQIKUKGTWPIUGKPVTCIWPIGP KO 8QTUCV\ ++

#WMVKQP XQO #PVKMG 0TP 1JPG 6HP 1TKI $TQUEJWT VGKNYGKUG NQUG #WMVKQP XQO 5NI 5VGIGT /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT 0TP 6HP -CTVQPKGTV VCFGNNQU GTJCNVGP #WMVKQP XQO 5NI &T ( 4ÌOKUEJG -CKUGTOÒP\GP 0TP 6HP $TQ UEJKGTV 4ÒEMGP IGMNGDV #WMVKQP XQO 5NI (ÒTUV \W 9KPFKUEJ )T·V\ 5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP 0TP 6HP /KV DGKIGUEJTKGDGPGP 2TGKUGP $TQUEJKGTV 4ÒEMGP HGJNV #WMVKQP XQO 5NI *CJP #PVKMG 0TP 6HP $TQUEJKGTV ++p+8

#WMVKQP XQO #PVKMG /KVVGNCNVGT 0GW\GKV DGU #WUDGWVG WPF )QNF *CNDNGKPGP #WM VKQP 6GKN + XQO #PVKMG Z #WMVKQP XQO 5NI 5KOQP 4ÌOGT WPF )TKG EJGP #WMVKQP XQO )TKGEJKUEJG /ÒP\GP &CU (ÒTUVNKEJG (ÒTUVGPDGTIKUEJG /ÒP\MCDKPGVV 6GKN 4ÌOGT $[\CPVKPGT 5NI *CGDGTNKP 4ÌOKUEJG -CKUGT\GKV #WMVKQP XQO 5NI 'XCPU 5NI .CYTGPEG 5NI XQP -QDNKV\ 5NI 5VGGIGT )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP &C\W /ª0< *#0&.70) $#5'. $CUGN .CIGTMCVCNQI #WMVKQP XQO 4ÌOKUEJG $TQP \GOÒP\GP Z #WMVKQP XQO 4ÌOKUEJG /ÒP\GP #WMVKQP XQO )TKGEJKUEJG /ÒP\G 6HP DGUEJ·FKIV #WMVKQP XQO #NGZCPFTKPGT 4ÌOKUEJG WPF D[\CPVKPKUEJG /ÒP \GP *CNDNGKPGP Z DTQUEJKGTV Z VGKNYGKUG OKV 0QVK\GP ++ WPF +++

#WMVKQP IGOGKPUCO OKV # *GUU 0CEJH XQO 5NI *CGDGTNKP &KG )QNF WPF 5KNDGTOÒP \GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM 0TP 6HP *CNDNGKPGP $NGKUVKHV WPF 6KPVGPQVK\GP KO 8QTUCV\ 6GZV WPF CWH FGP 6CHGNP ++p+++

'))'4 $4ª&'4 9KGP #WMVKQP XQO )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP &WDNGVVGP FGT /ÒP\UCOONWPIGP FGU CNNGTJÌEJUVGP -CKUGTJCWUGU 0TP 6HP #WMVKQP XQO =5NI *GT\HGNFGT ? 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP $GKIGDWPFGP # *'55 0#%*( (TCPMHWTV #WMVKQP XQO 5NI 5EJG[GT 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG #WMVKQP XQO )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG *CNDNGKPGP .GKPGP WPF DTQUEJKGTV + WPF ++

73


LITERATUR

)+.*1('4 4#05%*$74) 9KGP WPF *'55 # .W\GTP #WMVKQP XQO 5NI 6TCW /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT 0TP 6HP 5. WPF MQRKGTVG '. .GKPGP ++

*#/$74)'4 . (TCPMHWTV CO /CKP #WMVKQP XQO =5NI 0KMNQXKV\? 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP *CNDNGKPGP 8QTUCV\DN·VVGT GVYCU IGMPKEMV ++

*'55 # (TCPMHWTV CO /CKP #WMVKQPGP CWU FGP ,CJTGP WPF 5NI 4GKOOCPP 6GKN /ÒP\GP WPF /GFCKNNGPMCDKPGVV 0TP \WU 6HP *CNDNGFGT 4ÒEMGP VGKNYGKUG DGUVQ­GP DGUEJ·FKIV WPF 6CHGNVGKN FGU FTKVVGP $CPFGU NQUG +PJCNV VCFGNNQU +8

#WMVKQP XQO 5NI (CTKPC 4JGKPKUEJG .·PFGT $TCPFGPDWTI 2TGW­GP 9GUVHCNGP 0TP 6HP '. GKPIGDWPFGP VGKNYGKUG DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG *CNDNGFGT GVYCU DGUVQ­GP ++p+++

$GUKV\GTPCOG &T 9G[ICPF KO 8QTUCV\

#WMVKQP CWU FGP ,CJTGP 5NI 'TDUVGKP 6GKN 'WTQR·KUEJG /ÒP\GP FGU /KVVGNCNVGTU WPF FGT 0GW\GKV 0TP 6HP +P \YGK $·PFGP KP *CNDNGKPGP IGDWPFGP ++

#WMVKQP XQO 5NI )GUUPGT 7PKXGTUCN 4ÌOGT 0TP 6HP $TQUEJKGTV

#WMVKQP XQO =)TCH 6QNUVQK? /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM WPF FGT TÌOKUEJGP -CKUGT \GKV 0TP 6HP #WMVKQP XQO =5NI 2TQYG? /ÒP\GP FGT 4ÌOKUEJGP 4GRWDNKM 0TP 6HP 9GPKIG DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG $TQUEJKGTV ++

#WMVKQP XQO 5NI $TWWP 6GKN 5EJYGFGP %JTKUVKPC DKU \WT )GIGPYCTV 0TP 6HP *CNDNGKPGP +p++

++

&KG #WMVKQP XQO HCPF YGIGP FGU $GIKPPU FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU PKEJV UVCVV

#WMVKQP XQO 5NI .ÌDDGEMG )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP $TQUEJKGTV 7OUEJNCI NQUG WPF GKPKIG 5GKVGP DGUVQ­GP +++

#WMVKQPGP XQO 5NI 8QIGN + +8 0TP 0TP WPF 6HP *CNDNGFGT GKPGP 6CHGN WPF GKPGP 6GZVCWUUEJPKVV KO -CVCNQI +P GKPGO $CPF KP HQNIGPFGT 4GKJGPHQNIG IGDWPFGP WPF ++

'Z NKDTKU , 'TMGNKPI

*+45%* , /ÒPEJGP #WMVKQP XQO =5NI 4JQWUQRQWNQU? )TKGEJKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP '. .GKPGP OKPKOCN UVQEMHNGEMKI ++

#WMVKQP XQO 5NI $CNN[ $CFGP 0TP 6HP DTQUEJKGTV

#WMVKQP XQO 5NI )WVGMWPUV 0KGUU WPF 5NI $CTTQP )TKGEJKUEJG TÌOKUEJG WPF D[\CPVKPK UEJG /ÒP\GP 0TP 6HP *CNDNGKPGP +

#WMVKQP XQO 5NI )WVGMWPUV 0KGUU WPF 5NI $CTTQP )TKGEJKUEJG TÌOKUEJG WPF D[\CPVKPK UEJG /ÒP\GP 0TP 6HP #WMVKQP XQO 5NI XQP 5EJGPPKU WPF 5NI -=ÌTPGT? )TKGEJKUEJG TÌOKUEJG WPF D[\CPVKPKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP $TQUEJKGTV +p++

0#8+..' %Q )GPH #TU %NCUUKEC #WMVKQP XQO 5NI 8CWVKGT WPF %QNNKIPQP 4ÌOK UEJG -CKUGT\GKV 0TP 6HP '. WPF DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG CWH FGP 6HP #WMVKQP XQO 5NI 'XCPU 4ÌOKUEJG WPF D[\CPVKPKUEJG )QNFOÒP\GP 0TP 6HP '. WPF DGKIG UEJTKGDGPG 2TGKUG CWH FGP 6HP +P GKPGO $CPF IGDWPFGP *CNDNGKPGP ++

#WMVKQP XQO 5NI 'XCPU 4ÌOKUEJG WPF D[\CPVKPKUEJG )QNFOÒP\GP 0TP 6HP $TQUEJKGTV ++

#WMVKQP XQO 5NI $GOGPV 6GKN 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP '. WPF DGKIG UEJTKGDGPG 2TGKUG CWH FGP 6HP *CNDNGKPGP ++

#WMVKQP XQO 5NI .GXKU 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP $TQUEJKGTV 4ÒEMGP DG UEJ·FKIV ++

#WMVKQP XQO 5NI 5V /CTEGCWZ %CTT %JWTEJKNN %QNGICVG .COR W C )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG *CNDNGKPGP 4ÒEMGP GVYCU DGUEJ·FKIV WPF $KPFWPI NQEMGT ++p+++

#WMVKQP XQO =5NI 5CTVKIGU? 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG 5. -·WHGTPCOGP WPF #POGTMWPIGP KO 6GZV WPF CWH FGP 6HP *CNDNGFGT ++

4#661 4 .WICPQ #WMVKQP XQO 5NI 5[FGPJCO #GU ITCXG TÌOKUEJG 4GRWDNKM 0TP 6HP DGKIGDWPFGPG '. -CTVQPKGTV ++

4#661 4 /KNCPQ #WMVKQPGP XQO =5NI 9GTVJ? 4ÌOKUEJG /ÒP\GP WPF 5NI %QTPCIIKC /GFKEK %CUVKINKQPK 4ÌOKUEJG $TQP\GP $TQUEJKGTV ++

5#0)+14)+ ) 4QO #WMVKQP XQO 5NI /CTVKPGVVK 0GTXGIPC )TKGEJKUEJG WPF TÌOK UEJG /ÒP\GP #GU )TCXG 0TP 6HP $TQUEJKGTV ++

74

+++


LITERATUR

5#06#/#4+# 2 WPF 2 4QO #WMVKQP XQO 4ÌOKUEJG /ÒP\GP #GU ITCXG (TQPVKURK\

WPVGP GVYCU CPIGUEJPKVVGP 0TP 6HP $TQUEJKGTV ++

5NI /CIPCIWVK 'Z PWOOKU JKUVQTKC 6GKN XQO 4ÌOKUEJG 4GRWDNKM WPF -CKUGT\GKV

DKU P %JT 0TP 6HP 5. 6GKN XQO 4ÌOKUEJG -CKUGT\GKV PCEJ %JT 0TP 6HP '. 6GKN XQO 4ÌOKUEJG -CKUGT\GKV P %JT 0TP 6HP $TQUEJKGTV 7OUEJN·IG GVYCU DGUEJ·FKIV ++

5%*7./#0 , #OUVGTFCO #WMVKQP XQO 5NI 8KGTQTFV 4ÌOKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP GKPIGDWPFGPG 2TGKUNKUVG *CNDNGKPGP GVYCU UVQEMHNGEMKI ++p+++

5'.+)/#00 # *CPPQXGT #WMVKQPGP WPF XQO WPF 5NI -P[RJCWUGP 6GKN $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI 0KGFGTUCEJUGP 0TP WPF 6HP 5. $TQUEJKGTV ++

516*'$; 5 0GY ;QTM 6JG 0GNUQP $WPMGT *WPV %QNNGEVKQP #WMVKQPGP XQO )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP 6GKN WPF #WMVKQP XQO )TKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\GP -CTVQPKGTV OKV 5EJWV\WOUEJNCI Z 1TKI $TQUEJWT Z +p++

516*'$; 9+.-+0510 *1&)' .QPFQP #WMVKQPGP XQO WPF 5NI $WP DWT[ )TKGEJKUEJG /ÒP\GP 0TP 6HP DGKIGUEJTKGDGPG 2TGKUG WPF -·WHGT +P GKPGO $CPF IGDWPFGP *CNDNGFGT OKV )QNFUEJPKVV ++

-1081.76' )TQUUGU -QPXQNWV XQP #WMVKQPUMCVCNQIGP WPF FKXGTUGP .CIGTNKUVGP GWTQR·KUEJGT DGUQP FGTU FGWVUEJGT (KTOGP &CU .QV DGUVGJV CWU EC -CVCNQIGP KP 7O\WIUMCTVQPU (ÒT FKG 8QNN UV·PFKIMGKV FGT 5GTKGP WPF FGT #PICDGP MCPP MGKPG )CTCPVKG ÒDGTPQOOGP YGTFGP &CU .QV YKTF YKG DGUGJGP XGTMCWHV GKP 7OVCWUEJ KUV PKEJV OÌINKEJ WPF GKP 8GTUCPF MCPP PKEJV GTHQNIGP +p+8

(QNIGPFG (KTOGP UKPF WPVGT CPFGTGO KP FGO -QPXQNWV GPVJCNVGP #JNUVTÌO 5VQEMJQNO #WEVKQPGU #) $CUGN #WHJ·WUGT $9 $CPM $GTNKPGT /ÒP\MCDKPGVV $KEMGNOCPP %GTGUKQ &QTCW XCP FGT &WUUGP (TCPMHWTVGT /ÒP\ JCPFNWPI (TKGFTKEJU )CNGTKG FGU /QPPCKGU )KG­GPGT /ÒP\JCPFNWPI *GUU .W\GTP *GUU .GW *KTUEJ -CUVPGT -2/ -PQRGM -ÌNPGT /ÒP\MCDKPGVV -TG­ -TKEJGNFQTH -ÒPMGT -WPUV WPF /ÒP\GP -WRHGT $CPM .CP\ )TC\ .CP\ /ÒPEJGP .CWIYKV\ .GW /ÒP\ICNGTKG /ÒPEJGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) /QJT /ÒNNGT 5QNKPIGP /ÒP\\GPVTWO 0WOKUOCVKEC 0ÒTPDGTIGT /ÒP\CWMVKQPGP 2CTVKP $CPM 2GWU 2GWU 0CEJH 2KNCTV\ 4CWEJ 4CWEJ 6MCNGE 5EJYGK\GTKUEJGT $CPMXGTGKP 5EJGPM $GJTGPU 5EJTCOO 5EJWNOCP 5EJWNVGP 5EJYGK\GTKUEJG -TG FKVCPUVCNV 5RKPM <ÒTKEJ 5VCFVURCTMCUUG .WFYKIUJCHGP 5VGTPDGTI 6KGVLGP 8KPEJQP 9KPVGT 9TWEM

-QPXQNWV XQP #WMVKQPUMCVCNQIGP OKV CPVKMGP /ÒP\GP FCDGK 4 $CNN Z &QTQVJGWO 5NI <GPQ 6GKN N )TCDQY Z *GNDKPI Z *GUU 0CEJH (TCPMHWTV Z *GUU 0CEJH .W\GTP Z Z .GKPGP *GUU .GW Z .GW Z .GW 0(# Z //#) .GW 5NI -WPUVHTGWPF .GKPGP 5NI 0KIIGNGT 6GKN //#) Z 2GWU 5NI .GLGWPG 4QUGPDGTI Z 5EJWNOCP Z $TQUEJKGTV ++p+8

75


76


NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von aller größter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn Ziseliert

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription flan flan defect weakly struck rare in this condition rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

frappe en tranche frotté plomb decentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe champ de trésor monnaie commemorative lissé troué frappé ondulé patine dorée joli siécle petit traces de corrosion rayure cuivre alliace légère gauche minimal imitation pièce magnifique de frappe molle défaut sur la tranche erreur sur la tranche inscription sur la tranche droite revers traces de légende flan Flan défectueux de frappe molle conservation rare année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire surfrappé inédit pièce unique doré très rare en face petit flan tranche ornée étain ciselé

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

77


TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the reduced VAT (value added tax=Mehrwertsteuer) of 7 per cent as presently applicable, which is payabel additionally. The reduced VAT applies also to paper-money. Gold coins for which the hammer-price plus surcharge is less than two and ohne half times the intrinsic gold price, are subject to the normal VAT rate of presently 16 per cent. The same applies to historical bonds. Gold coins which are considered as a gold investment are free of VAT. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law. Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awardet item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sende of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only dischare such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 300,--

€ 10,--

up to

€ 1.000,--

€ 20,--

up to

€ 1.500,--

€ 50,--

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde.

up to

€ 3.000,--

€ 100,--

Shipment to foreign countries and shipment of books we charge upon expenses.

up to

€ 10.000,--

€ 200,--

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

up to

€ 20.000,--

€ 500,--

above

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours befor auction. If necessary, the auctioneer is alloweed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same

78

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP


VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Mehrwertsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die zur Zeit gültige, ermäßigte Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Papiergeld unterliegt ebenfalls dem ermäßigten Steuersatz. Goldmünzen, bei denen Zuschlagpreis und Aufgeld geringer ist als das zweieinhalbfache des Metallpreises, unterliegen dem normalen Mehrwertsteuersatz von zur Zeit 16%, ebenso historische Wertpapiere. Goldmünzen, die als Anlagegold gelten, sind mehrwertsteuerfrei. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf dem Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Mindestangebote

werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Tag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Mindeststeigerungsstufe Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 300,--

€ 10,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 20,--

Für Büchersendungen und Sendungen ins Ausland werden Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.

bis zu

€ 1.500,--

€ 50,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 3.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 20.000,--

€ 500,--

ab

€ 20.000,--

€ 1.000,--

DIE VERSTEIGERER:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt

79


NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK DRESDNER BANK OSNABRÜCK SPARKASSE OSNABRÜCK VOLKSBANK BORGLOH-HILTER E. G. BANKHAUS LAMPE KG BIELEFELD POSTBANK HANNOVER CREDIT SUISSE

BLZ 265 700 90, Konto 0 177 006 BLZ 265 800 70, Konto 780 520 200 BLZ 265 501 05, Konto 247 320 BLZ 265 624 90, Konto 1 200 222 400 BLZ 480 201 51, Konto 174 076 BLZ 250 100 30, Konto 2900 60 - 308 Konto 135 494 - 42 - 1

Zahlungen aus dem Ausland - Foreign payments SPARKASSE OSNABRÜCK DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK POSTBANK HANNOVER CREDIT CARDS

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 SWIFT-CODE: NOLADE22XXX IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 SWIFT-CODE: DEUTDE3B265 IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 SWIFT-CODE: PBNKDEFF We do accept VISA and MASTERCARD Service charge: 4,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE/ GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

80

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.