Auktion 133 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

133. AUKTION GRIECHISCHE BRONZEMÜNZEN - DIE SAMMLUNG FRIEDRICH POPKEN THE FRIEDRICH POPKEN COLLECTION OF GREEK BRONZE COINS ________________________________________________________________

MÜNZEN DER ANTIKEN WELT MIT SPITZENSTÜCKEN AUS PROMINENTEN SAMMLUNGEN ANCIENT COINS HIGHLIGHTED BY MASTERPIECES FROM FAMOUS COLLECTIONS 11. – 12. Oktober 2007 October 11th – 12th 2007 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon (05 41) 60 96 633 Hotel-Fax (05 41) 60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

We sell the Friedrich Popken Collection in cooperation with

CLASSICAL NUMISMATIC GROUP, INC. UNITED STATES OFFICE Post Ofﬁce Box 479 Lancaster, PA 17608-0479 USA

LONDON OFFICE 14 Old Bond Street London W1S 4PP UK

Tel: +1-717-390-9194 Fax: +1-717-390-9978

Tel: +44-20-7495-1888 Fax: +44-20-7499-5916

www.cngcoins.com email: cng@cngcoins.com

ZEITPLAN AUKTION 133 Donnerstag, den 11. Oktober 2007 GRIECHISCHE BRONZEMÜNZEN DIE SAMMLUNG FRIEDRICH POPKEN

14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7836

Freitag, den 12. Oktober 2007 MÜNZEN AUS DER ANTIKEN WELT ANCIENT COINS

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 9 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 9

9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7837 bis Nr. 8494 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 8495 bis Nr. 9368

Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 9 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 9

UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker e. K. Münzenhandlung Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon: 05 41-96 20 20 Telefax: 05 41-96 20 222 Gebührenfreie Rufnummer: 08 00-58 36 537 International calls: International fax:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222

Während der Auktion/During the auction Steigenberger Hotel Remarque: Telefon: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Ust.-Id.-Nr.: DE 117 620 142 UNSERE GESCHÄFTSZEITEN OPENING HOURS

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend Saturday

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung by prior appointment

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Answering machine available after opening hours.

WWW.KUENKER.DE E-MAIL: INFO@KUENKER.DE

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit: • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt per Email abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility: • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results

IHRE ANSPRECHPARTNER CONTACT

Abwicklung der Aufträge und Einlieferungen

Gisela Thomas, Prokuristin Telefon: (05 41) 96 20 221 Annahme von Einlieferungen Staff members accepting consignments

Dr. Andreas Kaiser Telefon: (05 41) 96 20 254 Arne Kirsch, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 234 Oliver Köpp, Prokurist Telefon: (05 41) 96 20 229 Dr. Sebastian Steinbach (Münzen des Mittelalters) Telefon: (05 41) 96 20 236 Jens-Ulrich Thormann MA (Antike Münzen) Telefon: (05 41) 96 20 242 Mitglied Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2

HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. 2.

Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unseren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 7. Unsere Broschüre “DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche Hilfe. 8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS A L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHERES 1.

Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Notre brochure intitulée : »DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ (»Les ventes aux enchères de Künker : comment faire une enchère réussie ? « ) jointe dans chaque catalogue vous sera très utile. 8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière ? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères ? Vous avez d’autres questions ? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1.

The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 96 20 221. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service on +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ ("The Künker auctions: How to bid successfully?“) is enclosed in every catalogue and will prove useful to you. 8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 96 20 221.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. 2.

Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas, raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra disposizione. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 221. 7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?“ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?“), allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili. 8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon: 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.

DETAILLIERTER ZEITPLAN AUKTIONEN 129-133 AUKTION 129 GEPRÄGTES GOLD AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN AUKTION 130 THE DE WIT COLLECTION OF MEDIEVAL COINS PART II

Montag, den 08. Oktober 2007 11.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 408 Geprägtes Gold: Europa - Übersee 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Nr. 409 bis Nr. 815 Geprägtes Gold: Habsburgische Erblande-Österreich, Deutsche Goldmünzen und -medaillen, Lots 16.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 816 bis Nr. 1371 Dienstag, den 09. Oktober 2007 9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1515 bis Nr. 2161 Deutschland: Sachsenpfennige/Holzkirchenpfennige/OttoAdelheid-Pfennige - Seligenstadt 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 2162 bis Nr. 3034 Deutschland: Hessen - Breisgau, Schweiz, Österreich, Böhmen, Mähren, Ungarn, Schlesien, Polen, Baltikum, Rußland, Goldene Horde

AUKTION 131 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT MÜNZWAAGEN UND GEWICHTE

AUKTION 132 DEUTSCHE MÜNZEN SEIT 1871 IN GOLD UND SILBER AUKTION 133 GRIECHISCHE BRONZEMÜNZEN DIE SAMMLUNG FRIEDRICH POPKEN MÜNZEN AUS DER ANTIKEN WELT MIT SPITZENSTÜCKEN AUS PROMINENTEN SAMMLUNGEN

BESICHTIGUNGEN

Mittwoch, den 10. Oktober 2007 9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 4001 bis Nr. 4684 Europa, Übersee, Habsburgische Erblande-Österreich 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 4685 bis Nr. 5650 Deutsche Münzen und Medaillen, Notmünzen, Papiergeld, Prägewerkzeuge, Münzwaagen, Münzgefäße, Numismatische Literatur, Lots Donnerstag, den 11. Oktober 2007 9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6800 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7836 Freitag, den 12. Oktober 2007 9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7837 bis Nr. 8494 Kelten, Griechen, Römische Republik, Imperatorische Prägungen 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 8495 bis Nr. 9368 Römische Kaiserzeit, Lots, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen

Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 10.09.2007, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter Nr. 05 41 - 96 20 221. 5

INHALT AUKTION 133 Nr. GRIECHISCHE BRONZEMÜNZEN DIE SAMMLUNG FRIEDRICH POPKEN Griechische Bronzemünzen Hispania Etruria Umbria Samnium Campania Apulia Calabria Lucania Bruttium Sicilia Sardinia Illyricum Moesia Scythia Thracia Macedonia Thessalia Epirus Corcyra Acarnania Boeotia Euboea Attica Megaris Aegina Peloponnesus Creta Bosporus Pontus Paphlagonia Bithynia Mysia Troas Aeolis Lesbos Ionia Caria Lydia Phrygia Lycia Pamphylia Pisidia Cilicia Galatia 6

Seite

7001

7836

123

7001 7001

11 11

7015 7022 7028 7030 7066 7117 7308

13 14

15 21 29

7313 7316 7318 7345 7385 7403 7405

58 61 66

7409 7411

7416 7420 7422 7424 7439 7443 7454 7502 7524 7538 7541 7613 7639 7662 7675 7682 7688 7701

7809 7011 7012 7013 7014 7021 7027 7029 7065 7116 7307 7311 7312 7315 7317 7344 7384 7402 7404 7406 7407 7408 7410 7413 7414 7415 7419 7421 7423 7438 7442 7453 7501 7523 7537 7540 7612 7638 7661 7674 7681 7687 7700 7726 7727

73 75 80 83

85 94 97 99 101

103 104

120 12 12 13 13 14 15 15 20 29 56 57 57 57 58 61 66 68 68 69 69 69 69 70 70 70 70 71 71 73 73 75 80 83 84 84 93 96 99 101 102 102 104 108 108

Nr. Cappadocia Commagene Syria Phoenicia Iudaea Parthia Bactria Aegyptus Cyrenaica Zeugitania

Seite

7730 7768

7785

7798

7728 7729 7767 7781 7782 7783 7784 7796 7797 7809

109 114

116

118

108 108 114 115 115 115 116 118 118 120

Griechische Prägungen unter römischer Herrschaft

7810

7836

120

123

MÜNZEN DER ANTIKEN WELT

7837

9368

124

333

Keltische Münzen Britannia Gallia Belgica Germania Bohemia Pannonia

7837 7837 7842 7847 7851 7856

7859 7841 7846 7850 7855 7858 7859

124

125

126 124 125 125 126 126 126

Griechische Münzen Hispania Gallia Etruria Campania Calabria Lucania Bruttium Sicilia Illyricum Moesia Scythia Thracia Macedonia Paeonia Thessalia Acarnania Aitolia Locris Boeotia Euboea Attica Aegina Corinthia Peloponnesus Creta Bithynia Mysia Troas

7860 7860 7866 7869 7871 7874 7887 7906 7916 7976 7978 7980 7982 8001 8040 8044 8050

126 126

127

128 130 132 134

145 146 151 156

158

8066

159

8072 8091 8097 8107 8112 8122 8125

8308 7865 7868 7870 7873 7886 7905 7915 7975 7977 7979 7981 8000 8039 8043 8049 8063 8064 8065 8070 8071 8090 8096 8106 8111 8119 8124 8139 8140

160

163 164 165

167

192 127 127 128 128 130 132 134 144 145 145 146 150 156 157 157 159 159 159 160 160 162 163 164 165 166 167 169 169 7

8141 8148 8156 8173 8191 8201 8205 8212

Nr. -

8226 8228 8235

8241 8243

8254

8257 8260 8262 8283 8292 8296 8298

8147 8155 8172 8190 8200 8204 8211 8223 8224 8225 8227 8234 8238 8239 8240 8242 8252 8253 8255 8256 8259 8261 8282 8291 8295 8297 8308

Römische Münzen Münzen der Römischen Republik Imperatorische Prägungen Münzen der Römischen Kaiserzeit Lots römischer Münzen

8309 8309 8412 8495 9165

Völkerwanderung Italia Westgoten Ostgoten

9186

9187 9190

Aeolis Lesbos Ionia Caria Lydia Lycia Pamphylia Cilicia Cyprus Galatia Cappadocia Syria Phoenicia Iudaea Arabia Felix Babylonia Parthia Persis Persia Sasaniden Bactria India Aegyptus Zeugitania Numidia Axum Lots griechischer Münzen

169 170 171 173 176

Seite -

177 178

181

183

185

186 190

9185 8411 8494 9164 9185

193 193 206 217 310

312 206 217 310 312

9193 9186 9189 9193

312

313 312 312 313

313 313

330 329 329 330 330 330

331

Byzantinische Münzen Byzanz Das Lateinische Kaiserreich von Constantinopel Nicaea Trapezunt Lots

9194 9194

9339 9341 9343

9345 9337 9338 9340 9342 9345

Kreuzfahrer Orientalische Münzen

9346 9350

9349 9368

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende dieses Auktionskataloges.

170 171 173 176 177 177 178 180 180 180 181 182 182 182 183 183 184 184 185 185 186 186 190 191 191 191 192

331 333

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER Wenn Sie telefonisch bieten möchten, muß das vor der Auktion durch uns genehmigt werden. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis schriftlich bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich. Bitte rufen Sie Frau Thomas vor der Auktion an unter +49 (0)541 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 58 36 537. Wir übernehmen keinerlei Haftung, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

INFORMATIONS POUR NOS CLIENTS PARTICIPANT A NOS VENTES AUX ENCHERES PAR TELEPHONE Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec notre service clientèle quelques jours avant la vente en appelant le numéro +49 (0)541 96 20 233. Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please let us know several days in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as a written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates above 500 Euro. Please call us at +49 (0)541 96 20 233 for more information or to register for telephone bidding. We do not assume liability for telephone bids, should the telephone line be interrupted.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante lásta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)541 96 20 245 qualche giorno prima dellásta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto. Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante lásta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

__________________________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 10. September 2007, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0) 5 41 96 20 221.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à partir du 10 Septembre 2007, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, sur rendezvous téléphonique +49 (0)541 96 20 221.

ON VIEW The auction good can be viewed at our office from September, 10th 2007, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, by prior appointment. Please call +49 (0)541 96 20 221.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dal 10 Settembre 2007 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 221.

)4+'%*+5%*' $410<'/ª0<'0 &+' 5#//.70) (4+'&4+%* 212-'0 6*' (4+'&4+%* 212-'0 %1..'%6+10 1( )4''- $410<' %1+05 Die antike griechische Bronzeprägung reflektiert im besonderen Maße die weitgehende Autonomie der zahlreichen ITKGEJKUEJGP 5VCFVUVCCVGP KO IGUCOVGP /KVVGNOGGTTCWO &GO 5COONGT (TKGFTKEJ 2QRMGP KUV GU IGNWPIGP OGJT CNU $TQP\GOÒP\GP UQNEJGT 2T·IWPIGP \WUCOOGP\WVTCIGP $GUQPFGTGP 9GTV NGIVG (TKGFTKEJ 2QRMGP DGK FKGUGT 5COONWPI CWH IWVG 'TJCNVWPIGP FKG DGK FGT $TQP\GRT·IWPI PKEJV J·WHKI CP\WVTGHHGP UKPF WPF MQPPVG OGJTHCEJ 5RKV\GPUVÒEMG CWU RTQOKPGPVGP 5COONWPIGP GTYGTDGP 9KT XGTUVGKIGTP FKG ITKGEJKUEJGP /ÒP\GP FGT 5COONWPI (TKGFTKEJ 2QRMGP IGOGKPUCO OKV FGT (KTOC %NCUUKECN 0WOKUOCVKE )TQWR +PE %0) FKG KP .CPECUVGT 2GPPU[NXCPKC WPF .QPFQP CPU·UUKI KUV &KG %0) JCV CNU GKPG FGT YGNVYGKV MQORGVGPVGUVGP /ÒP\GPJCPFNWPIGP KO $GTGKEJ FGT CPVKMGP /ÒP\GP KP FGP NGV\VGP ,CJTGP DGTGKVU OGJTHCEJ GTHQNITGKEJ 5RG\KCNUCOONWPIGP ITKGEJKUEJGT $TQP\GOÒP\GP XGTUVGKIGTV &WTEJ FKG -QQRGTCVKQP FGT (KTOGP %0) WPF -ÒPMGT YKTF FKG XQTNKGIGPFG 5COONWPI GKPGO DTGKVGP (CEJRWDNKMWO WPF FGT 5COONGTUEJCHV KP 'WTQRC #OGTKMC WPF FGP CPFGTGP -QPVKPGPVGP XQTIGUVGNNV 'U KUV WPUGTG HGUVG ªDGT\GWIWPI FC FKGU \W GKPGT ITÌGTGP 6TCPURCTGP\ WPF 5V·TMWPI FGU /CTMVGU HÒT CPVKMG /ÒP\GP DGKVTCIGP YKTF 9KT YÒPUEJGP +JPGP XKGN (TGWFG DGKO 5VWFKWO FGU -CVCNQIGU WPF XKGN 'THQNI DGKO $KGVGP 1UPCDTÒEM KO #WIWUV (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 'CTNKGT VJKU [GCT YJKNG KP 1UPCDTWEM HQT VJG HKTUV &G 9KV 5CNG + JCF VJG RNGCUWTG QH FKUEWUUKPI KFGCU YKVJ (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT CPF #PFTGCU -CKUGT QP JQY GCEJ HKTO OC[ DG CDNG VQ JGNR VJG QVJGT GZRCPF VJG KPVGTPCVKQPCN EQKP OCTMGVU 9G CNN CITGGF VJCV OCTMGV ITQYVJ YKNN QPN[ TGUWNV HTQO HTKGPFN[ EQORGVKVKQP CPF EQQRGTCVKQP $QVJ %NCUUKECN 0WOKUOCVKE )TQWR +PE CPF (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT /WP\GPJCPFNWPI CTG YGNN GUVCDNKUJGF EQKP HKTOU YKVJ CEVKXG YGD UKVGU -ÒPMGT JCU DGGP NQQMKPI VQ GZRCPF KPVQ VJG CPEKGPV OCTMGV %0)ŉU URGEKCNV[ CPF %0) YQWNF NKMG VQ HWTVJGT GZRCPF KPVQ VJG OGFKGXCN CPF GCTN[ OQFGTP 'WTQRGCP OCTMGVU YJGTG -ÒPMGT KU C HTQPVTWPPGT 6JGTGHQTG OWVWCN CUUQEKCVKQP QP C URGEKCNK\GF UCNG CRRGCTGF VQ DG C NQIKECN UVGR 6JKU EQQRGTCVKXG GHHQTV YKNN QHHGT DQVJ HKTOUŉ ENKGPVU CP QRRQTVWPKV[ VQ RCTVKEKRCVG KP VJKU CWEVKQP QH )TGGM DTQP\G EQKPCIG 6JG (TKGFTKEJ 2QRMGP %QNNGEVKQP QH )TGGM $TQP\G %QKPCIG RTGUGPVU C FKXGTUG QHHGTKPI QH EQKPU CUUGODNGF QXGT VJG NCUV [GCTU 6JGTG CTG UGNGEV GZCORNGU OCP[ QH YJKEJ EQOG HTQO RTQOKPGPV CWEVKQPU D[ 0#% 5VGTPDGTI / / #WHJ·WUGT .GW 2GWU CPF QVJGTU 0QVCDNG RKGEGU ECP DG VTCEGF VQ VJG EQNNGEVKQPU QH .CHHCKNNG /QTGVVK 2Q\\K CPF 8KT\K 6JKU UCNG QHHGTU EQKPU HQT CNN EQNNGEVQTUŉ DWFIGVU YKVJ GUVKOCVGU HTQO VQ GWTQU 6JKU UCNG YKNN DG CXCKNCDNG HQT XKGYKPI CV YYY EPIEQKPU EQO HTQO 5GRVGODGT WPVKN 1EVQDGT VJG FC[ QH VJG UCNG %0) YKNN TGRTGUGPV DKFFGTU QH TGEQTF YJQ JCXG UWDOKVVGF DKFU VQ %0) VJTQWIJ QWT YGD UKVG D[ OCKN QT D[ RJQPG + YKUJ CNN QH [QW UWEEGUU KP VJG RWTUWKV QH [QWT EQNNGEVKQP 8KEVQT 'PINCPF 5GPKQT &KTGEVQT %NCUUKECN 0WOKUOCVKE )TQWR +PE

GRIECHEN • HISPANIA

1,5:1

7001

1,5:1

*+52#0+#

#45' 5#)7067/ 5GZVCPU X %JT I /WUEJGN &GNRJKP T WPVGP 5VGTP $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7002

1,5:1

%#567.1 5GOKU XQT X %JT I -QRH T OKV &KCFGO 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT *CND OQPF $WTIQU 50) $/ &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7003

1,5:1

5GOKU WO X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT *CNDOQPF $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7004 1,5:1

5GOKU UR·VGU ,CJTWPFGTV X %JT I -QRH T OKV &KCFGO FCXQT 2CNO\YGKI 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT *CNDOQPF $WTIQU 50) $/ 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7005

1,5:1

5GOKU HTÒJGU ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV &KCFGO 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT *CND OQPF $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • ETRURIA

7006

1,5:1

'$7575 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKGT N $GU X X OKV -GWNG WPF 5EJNCPIG $WTIQU 50) $/ 4 $TCWPpITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'DWUWU FCU JGWVKIG +DK\C JCV UGKPGP 0COGP 'DWUWU +PUGN FGU $GU XQP MCTVJCIKUEJGP -QNQPKUVGP GTJCNVGP FKG FGP -WNV FGU WTURTÒPINKEJ ·I[RVKUEJGP )QVVGU $GU GKPIGHÒJTV JCVVGP

1,5:1

7007

7008

1,5:1

'-7#.#-15 #U X %JT I -QRH T \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

)#&'5 U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH FGU *GTCMNGU /GNSCTV KO .ÌYGPHGNN N 6JWP HKUEJ N $WTIQU 50) $/ 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7010

7009

+.+2'05' #U X %JT I (KUEJ T FCTÒDGT *CNDOQPF JTG $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1$7.%1 #U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T JTG FCTÒDGT 2HNWI $WTIQU 50) $/ 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7011

1,5:1

5'-#+5# 5GZVCPU X %JT I -QRH T 2HGTF URTKPIV T $WTIQU 50) $/ 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7012

1,5:1

'6474+#

8'67.10+# 5GOWPEKC X %JT ! I -QRH FGU 5GVJNWPU 8WNECPWU *GRJCKUVQU T OKV 2KNGWU 5VGWGTTWFGT ! 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8GEEJK 6JG %QKPCIG QH VJG 4CUPC FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T +VCNQ 8GEEJK MGPPV PGDGP WPUGTGO 5VÒEM PWT PQEJ GKP YGKVGTGU 'ZGORNCT KP (NQTGP\

GRIECHEN • UMBRIA

7013

1,5:1

7/$4+#

67&'4 U X %JT I 5KNGPQUMQRH T #FNGT UVGJV N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

7014

7015

1,5:1

5#/0+7/

#'5'40+# U X %JT I 8WNECPMQRH N OKV 2KNGWU FCJKPVGT <CPIG ,WRKVGT KP $KIC T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#GUGTPKC YCT WTURTÒPINKEJ GKPG UCOPKVKUEJG 5VCFV UKG YWTFG CDGT X %JT \W GKPGT TÌOKUEJGP -QNQPKG

%#/2#0+#

%#.'5 U X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *CJP UVGJV T N 5VGTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

%CNGU YWTFG X %JT CNU GTUVG NCVKPKUEJG -QNQPKG KP %CORCPKGP IGITÒPFGV

7016

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *CJP UVGJV T N 5VGTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7017

1,5:1

7018

1,5:1

0'#21.+5 U X %JT I /·PPGTMQRH N &TGKHW 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP HH 50) #05 HH 50) /ÒPEJGP HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U X %JT I #RQNNQMQRH T #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T FCTÒDGT &GNRJKP T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • APULIA

7019

1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT P #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP XGTIN 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7020

1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DG MT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7021

1,5:1

57'55# #7470%# U X %JT I /GTEWTMQRH N OKV IGHNÒIGNVGO 2GVCUQU *GTEWNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP WPVGP -GWNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7022

7023

7024

#27.+#

6'#6' 3WKPEWPZ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO QDGP HÒPH 9GTVMWIGNP 'WNG UVGJV T CWH -CRKVGNN T HÒPH 9GTVMWIGNP WPF *CNDOQPF 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3WKPEWPZ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T KO #D UEJPKVV HÒPH 9GTVMWIGNP T $NKV\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C 50) #05 #RRGPFKZ 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

3WKPEWPZ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT 'WNG UVGJV X X KO #DUEJPKVV HÒPH 9GTVMWIGNP T $NKV\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C 50) #05 #RRGPFKZ 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • CALABRIA

7026

7025

0WOOWU X %JT I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC T OKV 'KEJGPMTCP\ #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 #RRGPFKZ XCT 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

0WOOWU X %JT I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC T OKV 'KEJGPMTCP\ #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ FCXQT 5VGTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 #RRGPFKZ 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7028

7027

3WCVTWPZ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T .ÌYG T FCTÒDGT -GWNG KO #DUEJPKVV XKGT 9GTVMWIGNP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT 5COONWPI 2TQUEJQYUM[ #WMVKQP 4CUOWUUGP -QRGPJCIGP 0T

%#.#$4+#

$470&+5+7/ 5GOKU ,CJTJWPFGTV X %JT I 2QUGKFQPMQRH T FCJKPVGT &TGK\CEM WPF 0KMG OKV -TCP\ WPVGP 5 2JCNCPVQU CWH &GNRJKP N OKV 0KMG WPF .[TC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7029

1,5:1

6#4'06 U X %JT I /WUEJGN 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU WPF (ÒNNJQTP 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7031

7030

1,5:1

.7%#0+#

/'6#2106 1DQN X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG N OBOLOS T /QJPMWIGN ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T &CU 5VÒEM VT·IV GKPG XQNN CWUIGUEJTKGDGPG 9GTVCPICDG &KGU KUV CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP

U X %JT I 0KMGMQRH T JTG N *GTOG ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

GRIECHEN • LUCANIA

7032 1,5:1

1,5:1

U WO X %JT I JTG -TGKU ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T 'KP YGKVGTGU 'ZGORNCT YWTFG KP FGT #WMVKQP ,CEQD *KTUEJ /ÒPEJGP WPVGT FGT 0T XGTUVGKIGTV ,CEQD *KTUEJ OGKPVG CWH FGO #XGTU $WEJUVCDGPTGUVG / ' \W GTMGPPGP YCT UKEJ DGK FKGUGT .GUWPI CDGT MGKPGUYGIU UKEJGT #WH WPUGTGO 5VÒEM KUV MGKPG 5EJTKHV \W GTMGPPGP &KG <WYGKUWPI PCEJ /GVCRQPV KUV PKEJV IGUKEJGTV

7034

7033

1,5:1

U X %JT I <GWUMQRH T <YGK JTGP \YKUEJGP FGP &KQUMWTGP ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ JTG T &TGKHW ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7036

7035

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH X X OKV *GNO JTG T (CEMGN ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

U X %JT I &KQP[UQUMQRH N OKV 'HGWMTCP\ JTG T (CEMGN ,QJPUVQP $TQP\G %Q KPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7037

1,5:1

7038

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO &TGK JTGP QDGP (CEMGN ,QJP UVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )WV \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO &TGK JTGP QDGP (CEMGN ,QJP UVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • LUCANIA

7040

7039

1,5:1

U X %JT I -QRH FGU #RQNNQ %CTPGKWU N JTG T (CEMGN ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I *GNKQUMQRH X X &TGK JTGP QDGP (CEMGN ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7042

7041

1,5:1

U X %JT I *GTOGUMQRH T OKV 2GVCUQU &TGK )GTUVGPMÌTPGT QDGP (CEMGN ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ JTG ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7043

1,5:1

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T JTG ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /G VCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7045

7044

1,5:1

U X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ JTG T (NKGIG QFGT $KGPG! ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ JTG T (NKGIG QFGT $KGPG! ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7046

1,5:1

U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPC #NMKFGOQU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 'WNG UVGJV T CWH JTG ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LUCANIA

7047

1,5:1

U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPC #NMKFGOQU UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 'WNG UVGJV N CWH JTG ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7048

1,5:1

7049

1,5:1

U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ <YGK JTGP ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2#'567/ 6TKGPU X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T OKV 'HGWMTCP\ FCJKPVGT XKGT 9GTV MWIGNP (ÒNNJQTP N FTGK JTGP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO XGTIN 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7051

7050

1,5:1

5GZVCPU X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T FCJKPVGT \YGK 9GTVMWIGNP 'DGT T FCTWPVGT *CNDOQPF WPF \YGK 9GTVMWIGNP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) /ÒPEJGP XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6*74+1+ U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5VKGT UVÌV T KO #D UEJPKVV (KUEJ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7052

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV -GT[ MGKQP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LUCANIA

7053

1,5:1

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO $WMTCPKQP 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN HH &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

U WO X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TVGOKU IGJV T OKV (CEMGN WPF 2HGKN \W KJTGP (ÒGP *WPF 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7055

1,5:1

7054

1,5:1

U WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7057

7056

1,5:1

U WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ )GHNÒIGNVGT $NKV\ 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

1,5:1

7058

1,5:1

U WO X %JT I #RQNNQMQRH T 2HGTF URTKPIV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LUCANIA

7059

7060

1,5:1

U WO X %JT I #RQNNQMQRH T 2HGTF URTKPIV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

U WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ (ÒNNJQTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7061

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV -NGQP I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT #RQNNQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF .[TC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7062

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV JTGPMTCP\ 5VKGT UVÌV N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO D 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7063

7064

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 5VKGTRTQVQOG T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

7065

1,5:1

8'.+# *;'.' U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 'WNG UVGJV X X 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • BRUTTIUM

1,5:1

7066

1,5:1

$4766+7/

$4'66++ 6TKQDQN WO X %JT I 0KMGMQRH N T (ÒNNJQTP <GWU UVGJV T OKV $NKV\ WPF <GRVGT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7067

1,5:1

&KFTCEJOG X %JT I #TGUMQRH N OKV *GNO FCJKPVGT \YGK -WIGNP WPVGP JTG 0KMG UVGJV N WPF DGMT·P\V 6TQRJ·G $GK\ (ÒNNJQTP WPF *CNDOQPF 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

7068 1,5:1

1,5:1

&TCEJOG X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT JTG #FNGT N FCXQT (ÒNNJQTP QDGP *CNDOQPF 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7069 1,5:1

1,5:1

&TCEJOG X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT JTG #FNGT N FCXQT (ÒNN JQTP QDGP *CNDOQPF 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7070

1,5:1

U X %JT I 0KMGMQRH N FCJKPVGT JTG <GWU UVGJV T OKV $NKV\ WPF <GRVGT FCXQT (ÒNNJQTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • BRUTTIUM

7071

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPG 2CVKPC GVYCU FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7072

1,5:1

&KFTCEJOG X %JT I #TGUMQRH N OKV *GNO WPVGP $NKV\ #VJGPC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $GK\ HNKGIGPFG 'WNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7073

1,5:1

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT $NKV\ -TKGIGT IGJV T OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT FCXQT 9GKPVTCWDG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7075

7074

1,5:1

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -TKGIGT IGJV T OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T &GT 5EJTÌVNKPI KUV WPIGYÌJPNKEJ MNGKP WPF NGKEJV

1,5:1

U X %JT I 0KMGMQRH N OKV &KCFGO FCTWPVGT $NKV\ <GWU KP $KIC N FCTWPVGT HNKG IGPFG 'WNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • BRUTTIUM

7076

1,5:1

7078 7077

7077

&KFTCEJOG X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #VJGPC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $GK\ 2HNWI 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 0KMGMQRH T WPVGP -GT[MGKQP ! <GWU KP $KIC T OKV $NKV\ WPF <GRVGT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW ! &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&TCEJOG X %JT I +P -TCP\ <GWUMQRH T #FNGT N FCXQT .[TC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7079

1,5:1

U X %JT I +P -TCP\ -QRH GKPGT /GGTGUIÌVVKP #ORJKVTKVG! OKV -TGDUJGNO N -TGDU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5EJGW )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7080 1,5:1

1,5:1

.1-41+ '2+<'2*;4+1+ U WO X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH T FCJKPVGT JTG WPF /QPQITCOO #VJGPC UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF FCJKPVGT \YGK 5VGTPG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7081 1,5:1

1,5:1

U WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2GTUGRJQPG UKV\V N OKV -TCP\ WPF <GRVGT \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • BRUTTIUM

7082 1,5:1

1,5:1

U PCEJ X %JT ! I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 'WNG 2GICUWU HNKGIV N FCTWPVGT /QPQITCOO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7083 1,5:1

U PCEJ X %JT ! I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT -TCP\ 2GICUWU HNKGIV N FCTÒDGT -GT[MGKQP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7084

1,5:1

U PCEJ X %JT ! I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N 2GICUWU HNKGIV N WPVGP *CTRC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7085 1,5:1

1,5:1

/'&/# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH FGT 0[ORJG /GUOC X X N *[FTKC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU \GKIV FGP -QRH FGT 3WGNNP[ORJG /GUOC FKG FGT 5VCFV FGP 0COGP ICD

7086 1,5:1

1,5:1

07%'4+# U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV N FCTWPVGT 2GPVCITCOO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO HH 50) #05 XGTIN HH 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • BRUTTIUM

7087

1,5:1

2'6'.+# U PCEJ X %JT ! I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7089

7088

1,5:1

U PCEJ X %JT ! I #TGUMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U PCEJ X %JT ! I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7090

7091

1,5:1

U PCEJ X %JT ! I *GTCMNGUMQRH T -GWNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 8QT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT ! I #TGUMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7092

1,5:1

4*')+10 U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X +P 1NKXGPMTCP\ 4'%+ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7093

1,5:1

7094

1,5:1

1PMKC X %JT I .ÌYGPOCUMG X X 1NKXGP\YGKI T 2* 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • BRUTTIUM

7095

1,5:1

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 1NKXGPDNCVV 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7096

1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH T +P -TCP\ * 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7098

7097

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO C )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT &GNRJKP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO D 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

7099

1,5:1

7100

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT *GTOG ! 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

U X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7101 1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH N FCJKPVGT 2NGMVTQP &TGKHW 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

GRIECHEN • BRUTTIUM

7102 1,5:1

1,5:1

U X %JT I #TVGOKUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT .ÌYG IGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC GVYCU XGTMTWUVGV UQPUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7103

1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYG IGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7105

7104

1,5:1

7106

1,5:1

U X %JT I #TVGOKUMQRH T .[TC 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

6TKGPU X %JT I $ÒUVGP FGU #RQNNQ OKV .QTDGGTMTCP\ WPF FGT #TVGOKU OKV &KCFGO PGDGPGKPCPFGT T N 2CVGTC &TGKHW T XKGT 9GTVMWIGNP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6TKGPU X %JT I $ÒUVGP FGU #RQNNQ OKV .QTDGGTMTCP\ WPF FGT #TVGOKU OKV &KCFGO PGDGPGKPCPFGT T &TGKHW T XKGT 9GTVMWIGNP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7107

1,5:1

6TKCU X %JT I -ÌRHG FGT &KQUMWTGP PGDGPGKPCPFGT T *GTOGU UVGJV N OKV <YGKI WPF -GT[MGKQP N ++++ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • BRUTTIUM

7108

7109

1,5:1

6GVTCU X %JT I #UMNGRKQUMQRH T *[IKGKC UVGJV N OKV 5EJNCPIG N +++ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

6GVTCU X %JT I #UMNGRKQUMQRH T *[IKGKC UVGJV N OKV 5EJNCPIG N +++ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7110

7111

1,5:1

6GVTCU X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 2CNO\YGKI 9QNH UVGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

6GVTCU X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 2CNO\YGKI 9QNH UVGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM 6CKUGK <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7112

7113

7112

1,5:1

7113

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &KG &KQUMWTGP TGKVGP T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &KG &KQUMWTGP TGKVGP T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

7114 1,5:1

1,5:1

8+$1 8#.'06+# #U X %JT I ,WRKVGTMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT + )GHNÒIGNVGT $NKV\ FCTÒDGT NKGIGPFGU + WPF (CEMGN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T 8KDQ 8CNGPVKC FCU CNVG *KRRQPKWO GTJKGNV X %JT GKPG TÌOKUEJG $ÒTIGTMQNQPKG WPF FCOKV UGKPGP PGWGP 0COGP 5EJQP UGKV X %JT JCVVG FKG 5VCFV GKPG TÌOKUEJG $GUCV\WPI

GRIECHEN • SICILIA

7115 1,5:1

1,5:1

6TKGPU X %JT I /KPGTXCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT XKGT 9GTVMWIGNP 'WNG UVGJV T FCXQT XKGT 9GTVMWIGNP WPF &GNRJKP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7116 1,5:1

1,5:1

6TKGPU X %JT I /KPGTXCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT XKGT 9GTVMWIGNP 'WNG UVGJV T FCXQT XKGT 9GTVMWIGNP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7117

1,5:1

5+%+.+#

70$'56+//6' /ª0<56 66' U WO X %JT I 0[ORJG UVGJV N OKV 2CVGTC T <YGKI *GTCMNGU UVGJV T OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN %CNEKCVK XGTIN *KOGTC 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG YKG CWEJ FKG HQNIGPFG /ÒP\G YCJTUEJGKPNKEJ KP FGT )GIGPF XQP *KOGTC IGRT·IV CDGT YQJN PKEJV XQP )TKGEJGP UQPFGTP XQP KPFKIGPGT $GXÌNMGTWPI

7118

1,5:1

7119

1,5:1

U WO X %JT I 0[ORJG UVGJV N 'DGT T FCTWPVGT 'HGWDNCVV %CNEKCVK *KOGTC 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T -TCP\ %CNEKCVK

8QT\ÒINKEJ

7120 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTOGU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GT[MGKQP 5QNFCV UVGJV X X OKV 5RGGT WPF 5EJKNF %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GRIECHEN • SICILIA

7121

1,5:1

#);4+10 U X %JT I ,WIGPFNKEJGT *GTCMNGUMQRH T 2CPVJGT T CP UGKPGT $GWVG PCIGPF %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T WPF FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7122

1,5:1

#+60#+ U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2HGTF URTKPIV T FCTÒDGT / %CNEKCVK 50) #05 #RRGPFKZ 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7123 1,5:1

1,5:1

U X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH T 2HGTF URTKPIV T FCTÒDGT / %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7124 1,5:1

1,5:1

#-4#)#5 5VCFV 6GVTCU X %JT I #FNGT T CWH *CUGP -TGDU WPVGP (NWMTGDU QDGP /WUEJGN %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • SICILIA

7126

7125

6GVTCU X %JT I #FNGT T CWH *CUGP -TGDU WPVGP (NWMTGDU %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6GVTCU X %JT I #FNGT T CWH *CUGP -TGDU WPVGP (NWMTGDU %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

7127 1,5:1

1,5:1

*GZCU X %JT I #FNGT UVGJV T CWH 8QIGN -TGDU \YKUEJGP \YGK 9GTVMWIGNP ÒDGT \YGK (KUEJGP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 &WPMGNDTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7128

7129

1,5:1

*GZCU X %JT I #FNGT UVGJV T CWH *CUG -TGDU \YKUEJGP \YGK 9GTVMWIGNP ÒDGT \YGK (KUEJGP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2JKPVKCU X %JT U X %JT I <GWUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH *CUGP N %CNEKCVK 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2JKPVKCU MQPPVG PCEJ FGO 6QF FGU #ICVJQMNGU XQP 5[TCMWU FKG /CEJV KP #ITKIGPV ÒDGTPGJOGP WPF FKG 5VCFV XQP FGT U[TCMWUCPKUEJGP &QOKPCP\ DGHTGKGP

7131

7130

7130 1,5:1

1,5:1

U X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 9KNFUEJYGKP N %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7132

1,5:1

7133

1,5:1

5VCFV U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK #FNGT CWH *CUGP N %CNEKCVK 50) #05 HH 50) /ÒPEJGP HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK #FNGT CWH *CUGP N %CNEKCVK 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 &WPMGNDTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7135

7134

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -TKGIGT T OKV 5RGGT %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#.#+5# .KVTC X %JT I -QRH FGT 5KMGNKC T (CEMGN \YKUEJGP \YGK JTGP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'KPG 2T·IWPI WPVGT FGT 5[OOCEJKG 6KOQNGQPU XQP 5[TCMWU

1,5:1

'06'..# U XQT X %JT I (TCWGPMQRH N $·TVKIGT /·PPGTMQRH T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 (GKPG DTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

7136

7137

1,5:1

1PMKC X %JT I -QRH N OKV *GNO .QTDGGT CNU *GNOUEJOWEM 2HGTF URTKPIV T FCTWPVGT *GNO T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7138

1,5:1

1PMKC X %JT I %CORCPKUEJGT *GNO T 2HGTF T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT 5COONWPI 'TKEJ $ %CJP

GRIECHEN • SICILIA

7139

7140 1,5:1

1,5:1

'4;: U X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T 2HGTF T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPDTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U X %JT I -QRH T -TGDU %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7142

7141

1,5:1

)'.# 6TKCU X %JT I 5VKGT UVGJV N -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU T ,GPMKPU XGTIN .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

6TKCU X %JT I 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT -QTP -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7143

1,5:1

7144

1,5:1

6TKCU X %JT I 5VKGT UVÌV N -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

6TKCU X %JT I 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT 1NKXGP\YGKI -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NW IQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

7145

1,5:1

7146

1,5:1

6TKCU X %JT I 5VKGT UVGJV T FCTÒDGT 1NKXGP\YGKI -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NW IQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1PMKC X %JT I 5VKGT UVÌV N -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7147

7148

1,5:1

1PMKC X %JT I 5VKGT UVGJV N FCTÒDGT -QTP -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU T FCJKPVGT -QTP ,GPMKPU &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

6TKCU ! X %JT I &GOGVGTMQRH HCUV X X -QRH GKPGU (NWIQVVGU N ,GPMKPU XGTIN $TCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV HGKPGT 5VKN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7149

7150

7151

7152

*+/'4# *GOKNKVTC PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP 5GEJU 9GTVMWIGNP QDGP WPF WPVGP LG GKP -GKN %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

*GOKNKVTC PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP 5GEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6GVTCU PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP &TGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1PMKC PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP 9GTVMWIGN WOJGT 'VJPKMQP %CNEKCVK FKGU 'ZGO RNCT 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7153

1,5:1

1PMKC PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP 9GTVMWIGN %CNEKCVK 50) #05 50) /QTEQO XGTIN 50) /ÒPEJGP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

GRIECHEN • SICILIA

*GZCU XQT X %JT I ,ÒPINKPI TGKVGV CWH <KGIGPDQEM T OKV /WUEJGN 0KMG HNKGIV N FCXQT \YGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK XGTIN 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7156

1,5:1

*GZCU XQT X %JT I ,ÒPINKPI TGKVGV CWH <KGIGPDQEM N OKV /WUEJGN WPVGP -QTP 0KMG HNKGIV N OKV #RJNCUVQP N WPF T LG GKPG 9GTVMWIGN %CNEKCVK XGTIN 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7157

1,5:1

*GOKNKVTC XQT X %JT I ,ÒPINKPI TGKVGV CWH <KGIGPDQEM T OKV /WUEJGN WPVGP )TCUJÒRHGT 0KMG HNKGIV N OKV #RJNCUVQP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN 44 'VYCU MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

7155

1,5:1

7154

1,5:1

*GOKNKVTC PCEJ X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCXQT UGEJU 9GTVMWIGNP +P .QTDGGTMTCP\ 5VGTP WPF UGEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK # 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7159

7158

1,5:1

*GOKNKVTC PCEJ X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCXQT UGEJU 9GTVMWIGNP +P .QTDGGTMTCP\ 5GEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7160

1,5:1

7161

*GOKNKVTC WO X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X )CTPGNG N FCTÒDGT UGEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6TKCU WO X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X /WUEJGN N WPF T LG \YGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7162

1,5:1

6GVTCU WO X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X /WUEJGN FCTÒDGT FTGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7163

1,5:1

6*'4/#+ *+/'4#+#+ U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK XGTIN 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 .GKEJV DGCTDGKVGV HGKPGT 5VKN NGKEJV HNGEMKIG DTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG &CVKGTWPI FGT /ÒP\GP XQP *KOGTC WPF UQOKV CWEJ FGT XQP 6JGTOCK KUV UGJT WOUVTKVVGP UKGJG %JTKUVQH $QGJTKPIGT %JTKUVQH *KOGTC KO +8 ,CJTJWPFGTV X %JT KP -TCC[ /ÎTMJQNO 'UUC[U 5 HH

7164

1,5:1

U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPDTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7165

7166

1,5:1

U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK XGTIN 50) #05 #RRGPFKZ ++ 50) /ÒPEJGP 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7167

7168

U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK 50) #05 #RRGPFKZ ++ 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 6[EJG UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

GRIECHEN • SICILIA

7169 1,5:1

1,5:1

U PCEJ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG &TGK 0[ORJGP UVGJGP X X %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP HH 4 .GKEJV DGCTDGKVGV ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7170

1,5:1

*;$.# /')#.' U PCEJ X %JT I -QRH FGT *[DNCKC T OKV -CNCVJQU &KQP[UQU UVGJV N OKV -CPVJCTQU WPF <GRVGT FCXQT 2CPVJGT %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 &WPMGNDTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

7172

7171

1,5:1

-#+010 U WO X %JT I )TGKH N 2HGTF N %CNEKCVK 50) #05 #NCKUC 50) /ÒPEJGP #NCKUC )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG -CKPQP PGWGU )GNF 2T·IWPIGP YWTFGP XGTOWVNKEJ XQP 5ÌNFPGTP KO &KGPUVG XQP 5[TCMWU IGRT·IV &KG /ÒP\UV·VVG KUV PKEJV DGMCPPV FÒTHVG CDGT KP FGT 7OIGDWPI XQP #MTCICU \W UWEJGP UGKP

U WO X %JT I )TGKH N 2HGTF N %CNEKCVK 50) #05 #NCKUC 50) /ÒPEJGP #NCKUC &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7174

7173

1,5:1

-#/#4+0# 6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG WPF # 9GUVGTOCTM ,GPMKPU $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG WPF -QTP 9GUVGT OCTM ,GPMKPU &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7175

1,5:1

7176

1,5:1

6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7178

7177

1,5:1

6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6GVTCU X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

7179

1,5:1

7180

1,5:1

1PMKC X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1PMKC X %JT I )QTIQPGKQP 'WNG UVGJV T FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU XGTIN )TÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7182

7181

1,5:1

6GVTCU X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

6GVTCU X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7184

7183

1,5:1

6GVTCU X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV N FCXQT 'KFGEJUG 9GUVGTOCTM ,GPMKPU )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

-#/2#01+ U X %JT I -CORCPKUEJGT *GNO /QPQITCOO KP .QTDGGTMTCP\ %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG -CORCPQK YCTGP MCORCPKUEJG 5ÌNFPGT FKG UKEJ PCEJ KJTGT 'PVNCUUWPI \GKVYGKUG KO +PPGTP 5K\KNKGPU HGUVUGV\VGP

7186

7185

1,5:1

U X %JT I -CORCPKUEJGT *GNO /QPQITCOO KP .QTDGGTMTCP\ %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-#6#0' 6GVTCU X %JT I ,WIGPFNKEJGT -QRH FGU (NWIQVVGU #OGPCPQU N )GHNÒ IGNVGT $NKV\ %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7187

1,5:1

1PMKC X %JT I -QRH FGU (NWIQVVGU #OGPCPQU N )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7188 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTOGUMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO 2GVCUQU 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7189

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT *GNO #RJTQFKVG *[DNCKC UVGJV T OKV 8QIGN %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7190

1,5:1

-'0614+2#+ &GMQPMKQP X %JT I <GWUMQRH T FCJKPVGT #FNGT )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK D\Y 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7191

7192

1,5:1

*GZCU X %JT I &GOGVGTMQRH T FCJKPVGT JTG 2HNWI FCXQT \YGK 9GTVMWIGNP T 8QIGN %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-'2*#.1+&+10 U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 2GICUWU HNKGIV T %CNEKCVK 50) #05 #RRGPFKZ 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7194

7193

1,5:1

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 2GICUWU HNKGIV T FCTWPVGT - TGVTQITCF %CNEKCVK XCT 50) #05 #RRGPFKZ XCT 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 2GICUWU HNKGIV T FCTWPVGT - %CNEKCVK XCT 50) #05 #RRGPFKZ XCT 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7195 1,5:1

U X %JT I *GTCMNGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -GWNG FCTÒDGT .ÌYGPHGNN FCJKPVGT -ÌEJGT %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1,5:1

GRIECHEN • SICILIA

7196

7197 1,5:1

1,5:1

.'106+01+ 6GVTCU X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N )GTUVGPMQTP &TGKHW \YKUEJGP )GTUVGPMÌTPGTP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1PMKC X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N )GTUVGPMQTP &TGKHW \YKUEJGP )GTUVGPMÌTPGTP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

U PCEJ X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV 5EJNGKGT WPF JTGPMTCP\ $ÒPFGN XQP XKGT JTGP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7198

7199

1,5:1

.+.;$#+10 U PCEJ X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC %CNEKCVK )TÒPDTCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7200 1,5:1

1,5:1

U PCEJ X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC %CNEKCVK (GKPGT 5VKN DTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

7201

1,5:1

.12#&75# U PCEJ X %JT I -TGDU -TGDU %CNEKCVK 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T &KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

GRIECHEN • SICILIA

7203

7202

1,5:1

/'0#+010 U ,CJTJWPFGTV X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF JTGPMTCP\ <YGK IGMTGW\VG (CEMGNP WPVGP D %CNEKCVK 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/'55#0# *GZCU X %JT I ,WIGPFNKEJGT -QRH N +P -TCP\ *CUG URTKPIV T FCTWPVGT \YGK 9GTVMWIGNP %CNVCDKCPQ HH 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7204

1,5:1

*GOKNKVTC X %JT I -QRH FGT 0[ORJG 2GNQTKCU N FCXQT \YGK &GNRJKPG FCJKPVGT /WUEJGN &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP \YKUEJGP FGP <CEMGP /WUEJGNP %CNVCDKCPQ 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7205

1,5:1

*GOKNKVTC X %JT I -QRH FGT 0[ORJG 2GNQTKCU N \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP &TGK \CEM N /WUEJGN T *CUG %CNVCDKCPQ FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7206

1,5:1

7207

7207 1,5:1

1PMKC X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT /WUEJGN &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GN RJKPGP %CNVCDKCPQ 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

.KVTC X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N .ÌYG T FCTÒDGT -GWNG KO #DUEJPKVV &TGK\CEM %CNVCDKCPQ )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7208 1,5:1

1,5:1

.KVTC X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N .ÌYG T FCTÒDGT -GWNG KO #DUEJPKVV (CEMGN %CNVCDKCPQ )TÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7210

7209

/#/'46+01+ 3WCFTWRNC X %JT /GUUCPC I #TGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT *GNO #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT F %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

3WCFTWRNC X %JT /GUUCPC I #TGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 5RGGTURKV\G #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7211 1,5:1

1,5:1

U X %JT I #TGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVÌV N %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7212

1,5:1

7213

1,5:1

1PMKC X %JT I #TGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT $WMTCPKQP 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

U WO X %JT I -QRH FGU #FTCPQU N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *WPF UVGJV T %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#FTCPQU D\Y *CFTCPQU YCT GKPG KP 6GKNGP 5K\KNKGPU XGTGJTVG )QVVJGKV FKG XQP FGP )TKGEJGP OKV *GRJCKUVQU KFGPVKHK \KGTV YWTFG &GT *WPF YCT FCU JGKNKIG 6KGT FGU #FTCPQU

7214

7215

2GPVQPMKQP X %JT I #TGUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT *GNO -TKGIGT UVGJV N OKV 5RGGT WPF 2HGTF %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2GPVQPMKQP X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 5RGGTURKV\G -TKGIGT IGJV T OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

GRIECHEN • SICILIA

7216 1,5:1

1,5:1

/14)#06+0# U WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO FCJKPVGT 'WNG .ÌYG T HTKV CP *KTUEJMQRH FCTWPVGT 5EJNCPIG %CNEKCVK 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5COONWPI 'TKEJ $ %CJP

7217

1,5:1

U WO X %JT I -QRH FGT 5KMGNKC T #FNGT N KP FGP (·PIGP 5EJNCPIG T -QTP %CNEKCVK NX 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7218

7219

1,5:1

U WO X %JT I -QRH FGT 5KMGNKC T &TGKHW %CNEKCVK

4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/16;# U X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T -TGDU %CNEKCVK ,GPMKPU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7220 7221

1,5:1

1PMKC X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH HCUV X X -TGDU ,GPMKPU + 2N &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2#014/15 *GOKNKVTC PCEJ X %JT I *CJP 5GEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK <+< ,GPMKPU + 2N &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7222

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMQRH N OKV 5VGRJCPG #PFTQMGRJCNGT 5VKGT UVGJV N FCTÒDGT 5QPPG %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV <+< ,GPMKPU + 2N 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT 5COONWPI 6QO 8KT\K #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7223

7224

1,5:1

U X %JT I 2HGTF URTKPIV T FCTÒDGT 9GK\GPMQTP #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T %CNEKCVK <K\ ,GPMKPU + 2N 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

U X %JT I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQVQOG T FCTWPVGT &GNRJKP T %CNEKCVK <K\ &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7225

7226

1,5:1

U X %JT I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQVQOG T FCTWPVGT &GNRJKP T %CNEKCVK <K\ &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

U PCEJ X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV 5EJNGKGT 2TQTC T %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7227

1,5:1

U PCEJ X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV 5EJNGKGT +P -TCP\ 0# 51 %CNEKCVK 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7228 1,5:1

1,5:1

U PCEJ X %JT I ,CPWUMQRH +P -TCP\ -WIGN %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7229 1,5:1

1,5:1

U PCEJ X %JT I ,CPWUMQRH 9ÌNHKP T U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU %CNEKCVK XGTIN 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7230

1,5:1

7231

1,5:1

U PCEJ X %JT I 6WTO CWH $CUKU #NVCT %CNEKCVK 7PTGIGNO·KIGT 4CPF IN·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

U PCEJ X %JT I <GWUMQRH ! N OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ N 6CWDG ! %CNEKCVK XGTIN # 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7232

1,5:1

2+#-15 *GOKNKVTC X %JT I -QRH GKPGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU N *WPF T TGKV *KTUEJ T 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

7233 1,5:1

1,5:1

5')'56# *GZCU X %JT I 0[ORJGPMQRH T *WPF UVGJV T WOIGDGP XQP XKGT 2WP\GP %CNEKCVK 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7234

1,5:1

1PMKC X %JT I 0[ORJGPMQRH T *WPF UVGJV T FCTÒDGT 9GTVMWIGN %CNEKCVK 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

1,5:1

7235

1,5:1

7236

U PCEJ X %JT I ,ÒPINKPIUMQRH T FCXQT -GT[MGKQP *WPF UVGJV N %CNEKCVK 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5'.+075 6TKCU X %JT I )QTIQPGKQP 'RRKEJDNCVV WOJGT XKGT 9GTVMWIGNP %CNEKCVK *GNNDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • SICILIA

7237

7238

1,5:1

*GOKNKVTC X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -ÌEJGT WPF $QIGP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

51.175 U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T *KRRQECOR T %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

7239

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T *KRRQECOR N %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7240 1,5:1

1,5:1

*GOKNKVTC ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T )CTPGNG \YKUEJGP UGEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7241

1,5:1

5;4#-75 6GVTCU PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH T \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP 1MVQRWU WOIGDGP XQP FTGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI $TCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7243

7242

1,5:1

6GVTCU PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH T \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP 1MVQRWU WOIGDGP XQP FTGK 9GTVMWIGNP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

6GVTCU PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH N 1MVQRWU %CNEKCVK

)TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7245

7244 1,5:1

1,5:1

1PMKC PCEJ X %JT I (TCWGPMQRH T 1MVQRWU %CNEKCVK

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1PMKC PCEJ X %JT I (TCWGPMQRH T FCJKPVGT &GNRJKP 1MVQRWU %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7246

7247

1,5:1

*GOKNKVTC X %JT I #TGVJWUCMQRH N FCJKPVGT 5KIPCVWT! ' 8KGTIGVGKNVGU YKPFOÒJNGP HNÒIGNCTVKIGU +PEWUWO KO <GPVTWO KP XGTVKGHVGO 4WPF CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

*GOKNKVTC X %JT I #TGVJWUCMQRH N 8KGTIGVGKNVGU YKPFOÒJNGPHNÒIGNCTVKIGU +PEWUWO KO <GPVTWO KP XGTVKGHVGO 4WPF CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

7248

1,5:1

U X %JT 5VGORGN XQP 2JT[IKNNQU I #TGVJWUCMQRH N FCJKPVGT &GNRJKP 4CF KP FGP 9KP MGNP 'VJPKMQP WPF \YGK &GNRJKPG %CNEKCVK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7250

7249

1,5:1

*GOKNKVTC PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH N &GNRJKP T FCTWPVGT /WUEJGN %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6GVTCU PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH HCUV X X 1EVQRWU %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC JGTTNKEJGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7251

U PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH T FCJKPVGT : FCXQT FTGK : *KRRQECOR T FCTWPVGT 1MVQRWU %CNEKCVK 44 DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1,5:1

GRIECHEN • SICILIA

7252

7253

1,5:1

*GOKNKVTC X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *KRRQECOR N %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

*GOKNKVTC X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *KRRQECOR N %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7255

7254

1,5:1

.KVTC X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP *KRRQECOR N %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

.KVTC X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO *KRRQECOR N %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7256 1,5:1

1,5:1

&TCEJOG PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 5GGUVGTP \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC OKP DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7257

7258

&TCEJOG PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 5GGUVGTP \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

&KQP X %JT U I -QRH FGU <GWU 'NGWVJGTKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ T )GTUVGP MQTP %CNEKCVK (CUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7259 1,5:1

1,5:1

U I -QRH FGU <GWU 'NGWVJGTKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ T #FNGT %CNEKCVK $TCWPITÒPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7260

1,5:1

6KOQNGQP X %JT U I #TGVJWUCMQRH N 2GICUWURTQVQOG N %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7261

1,5:1

&KNKVTQP I <GWUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF N %CNEKCVK

1,5:1

7262

$TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

4GRWDNKM X %JT U I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWU HNKGIV N %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7263 1,5:1

#ICVJQMNGU X %JT U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ FCJKPVGT (CEMGN 5VKGT UVÌV N QDGP WPF WPVGP LG GKP &GNRJKP N %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

GRIECHEN • SICILIA

7264

1,5:1

U I -QRH N OKV &KCFGO 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7265

7266

1,5:1

U I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2GICUQU N %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 4GKVGT T OKV .CP\G %CNEKCVK

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7267

1,5:1

8QT\ÒINKEJ

7268

1,5:1

U I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO $NKV\ %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO $NKV\ %CNEKCVK

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7271

7269

7270

U I -QTGMQRH T OKV JTGPMTCP\ FCJKPVGT (CEMGN $KIC T FCTÒDGT 5VGTP %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ $KIC T %CNEKCVK U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ $KIC T %CNEKCVK

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • SICILIA

7272

7273

1,5:1

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ +P -TCP\ (CEMGN %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ +P -TCP\ (CEMGN %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7275

7274

1,5:1

U I #TVGOKUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I #TVGOKUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7276

7277

1,5:1

U I #TVGOKUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI XQT\ÒINKEJ

U I <GWUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ %CNEKCVK

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7278

)TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

U I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ *WPF UKV\V N WPF DNKEMV CWH 5EJNCPIG \WTÒEM %CNEKCVK 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7279

1,5:1

7280

1,5:1

U I *GTCMNGUMQRH T FCJKPVGT 5VGTP .ÌYG T FCTÒDGT -GWNG KO #DUEJPKVV 5RGGT %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I *GTCMNGUMQRH T .ÌYG T FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7281 1,5:1

1,5:1

*KMGVCU X %JT U I -QRH FGU <GWU *GNNCPKQU N OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT $WMTC PKQP #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7282

7283

1,5:1

U I -QRH FGU <GWU *GNNCPKQU N OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT 5VGTP %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I -QRH FGU <GWU *GNNCPKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT N CWH $NKV\ %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7284

1,5:1

7285

1,5:1

U I -QRH FGU <GWU *GNNCPKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I -QRH FGU <GWU *GNNCPKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT # %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

GRIECHEN • SICILIA

7287

7286

1,5:1

2[TTJQU X %JT U I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N #VJGPC 2TQOCEJQU UVGJV T %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N #VJGPC 2TQOCEJQU UVGJV T T 'WNG %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7289

7288

1,5:1

U I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #VJGPC 2TQOCEJQU UVGJV T %CNEKCVK )TÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I 2JVJKCMQRH N OKV 5EJNGKGT FCJKPVGT /QJPDNWOG $NKV\ %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% & <ÒTKEJ 0T 2JVJKC FKG 6QEJVGT FGU 6JGUUCNGTU /GPQP WPF )CVVKP FGU -ÌPKIU #KCMKFGU XQP 'RKTWU YCT FKG /WVVGT FGU 2[TTJQU

7290

7292

1,5:1

7291

1,5:1

*KGTQP ++ X %JT U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT WPF FCT WPVGT LG GKP &GNRJKP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7294

7293

7295

U I -QRH N OKV &KCFGO FCTWPVGT ; 4GKVGT T OKV 5RGGT WPVGP ' %CNEKCVK 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% & <ÒTKEJ 0T

U I -QRH N OKV &KCFGO 4GKVGT T OKV 5RGGT %CNEKCVK U I -QRH N OKV &KCFGO 8KEVQTKC KP $KIC T %CNEKCVK

&WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP $TCWPITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7296

1,5:1

U I 2QUGKFQPMQRH N OKV &KCFGO &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7297

1,5:1

U I 2QUGKFQPMQRH N OKV &KCFGO &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7298

1,5:1

7299

1,5:1

U I 2QUGKFQPMQRH N OKV &KCFGO &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U I -QTGMQRH N OKV JTGPMTCP\ 5VKGT UVÌV N FCTÒDGT -GWNG %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SICILIA

7301

1,5:1

7300

1,5:1

*KGTQP[OQU X %JT U I -QRH N OKV &KCFGO )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

4GRWDNKM X %JT U I 2QUGKFQPMQRH T FCJKPVGT *CNDOQPF &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7302

1,5:1

U I $ÒUVG FGT *GNGPC T OKV 5EJNGKGT FCTÒDGT 5VGTP 2KNGK FGT &KQUMWTGP FCTÒDGT 5VGTPG %CNEKCVK 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7303

7304

U I <GWUMQRH N 8KEVQTKC KP $KIC T QDGP *CNDOQPF %CNEKCVK

6#741/'0+7/ *GOKFTCEJOG PCEJ X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #PFTQMGRJCNGT 5VKGT UVGJV N %CNEKCVK FKGU 'ZGORNCT )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU #) .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI 2Q\\K

7305

7306

1,5:1

270+'4 U X %JT I 2CNOG 2GICUQU HNKGIV N FCTÒDGT -WIGN #NGZCPFTQRQWNQU &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 2CNOG 2GICUQU HNKGIV N #NGZCPFTQRQWNQU &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7307 1,5:1

1,5:1

U X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV 5EJNGKGT 2HGTF URTKPIV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCP FTQRQWNQU 50) %QR 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SARDINIA

7309

7308

5#4&+0+#

270+'4 &KUEJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTFGMQRH T #NGZCPFTQRQWNQU C )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KUEJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTFGMQRH T FCXQT -GT[MGKQP #NGZCPFTQRQW NQU H )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7310

7311

5EJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T #NGZCPFTQRQWNQU )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 6CPKVMQRH N &TGK JTGP FCTÒDGT *CNDOQPF #NGZCPFTQRQWNQU 50) %QR )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7312

1,5:1

+..;4+%7/

-¤0+)4'+%* $CNNCKQU PCEJ X %JT U I -QRH T &GOGVGT UVGJV N OKV (CEMGN $/% $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7313

1,5:1

/1'5+#

&+10;5121.+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ 9GKP VTCWDG &TCICPQX 6[R 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T FQTV WPVGT 2JT[IKGP $CTENC[ 8 *GCF JCV FKGUG 5VÒEMG KO $/% 2JT[IKC 5 &KQP[UQRQNKU KP 2JT[IKGP \WIGYKGUGP UKGJG CWEJ XQP #WNQEM /ÒP\GP WPF 5V·FVG 2JT[IKGPU ++ 5 9KT NGIGP FKG /ÒP\G OKV &KOKVCT &TCICPQX PCEJ /QGUKGP

7314

1,5:1

7315

1&'5515 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T )QVV &CT\CNCU! NCIGTV N FCT ÒDGT WOIGMGJTVG #ORJQTG #/0) XGTIN )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

61/+5 U I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 6QOQU T OKV &KCFGO *GTCMNGUMQRH N #/0) 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • SCYTHIA

7316

5%;6*+#

1.$+# U IGIQUUGP WO X %JT I )QTIQPGKQP #FNGT HNKGIV T OKV &GNRJKP 50) $/ 8GEEJK 2N + 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

7317

7318

1,5:1

-CPKVGU ,CJTJWPFGTV X %JT U I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG WPF $QIGP #NTCO 50) $/ 50) 5VCPEQOD 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6*4#%+#

#$&'4# U X %JT I )TGKH UKV\V T +P .KPKGPSWCFTCV -QRH T #/0) 5GJT UEJÌP

7320

7319

1,5:1

7321

1,5:1

#+)15216#/1+ U WO X %JT I &GOGVGTMQRH N OKV 5VGRJCPG <KGIGPDQEM UVGJV N 50) %QR &WPMNG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

#KIQURQVCOQK KUV FWTEJ FKG 0KGFGTNCIG FGT CVJGPKUEJGP (NQVVG KO ,CJT X %JT DGMCPPV +P FGT 5GGUEJNCEJV DGK #KIQURQVCOQK IGNCPI GU FGT URCTVCPKUEJGP (NQVVG WPVGT .[UCPFGT FKG CVJGPKUEJG (NQVVG WPVGT -QPQP HCUV XQNNUV·PFKI \W XGTPKEJVGP 'KP ,CJT UR·VGT OWVG #VJGP MCRKVWNKGTGP

$;<#06+10 U X %JT I 2QUGKFQPMQRH T &TGK\CEM 50) $/ 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #TVGOKUDÒUVG T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT FCXQT $QIGP 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF 50) $/ 50) %QR $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GRIECHEN • THRACIA

7322

7323

1,5:1

/#410'+# U X %JT I 2HGTFGRTQVQOG T 9GKPVTCWDG 5EJÌPGTV )GKUU HH 4 8QT\ÒINKEJ

U X %JT I 2HGTFGRTQVQOG N FCTWPVGT /QPQITCOO 9GKPVTCWDG 5EJÌPGTV )GKUU XGTIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

7325

7324

7326

U X %JT I 2HGTF URTKPIV T 9GKPUVQEM KP .KPKGPSWCFTCV 5EJÌPGTV )GKUU HH &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 2HGTF URTKPIV T 9GKPUVQEM KP .KPKGPSWCFTCV 5EJÌPGTV )GKUU HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 2HGTF URTKPIV T 9GKPUVQEM KP .KPKGPSWCFTCV 5EJÌPGTV )GKUU HH $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7327

7328

7329

1,5:1

U X %JT I ,WIGPFNKEJGT &KQP[UQUMQRH T &KQP[UQU UVGJV N OKV 5RGGTGP QFGT 0CTV JGZ 5VCPIGP WPF 9GKPVTCWDGP 5EJÌPGTV )GKUU HH &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I ,WIGPFNKEJGT &KQP[UQUMQRH T &KQP[UQU UVGJV N OKV 5RGGTGP QFGT 0CTV JGZ 5VCPIGP WPF 9GKPVTCWDGP 5EJÌPGTV )GKUU XGTIN HH &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/'5'/$4+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ 9GKPVTCWDG 50) #UJOQNGCP XGTIN 50) $/ )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7330

1,5:1

2#06+-#2#+10 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N OKV 'HGWMTCP\ $QIGP WPF 2HGKN 50) $/ &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • THRACIA

7331 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N OKV 'HGWMTCP\ 5VKGTMQRH N 50) $/ &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7332 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N OKV 'HGWMTCP\ FCTCWH TWPFGT )GIGPUVGORGN 5VGTP .ÌYGPMQRH N FCTWPVGT (KUEJ N 50) $/ $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7333

7334

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N 5VKGTMQRH N 50) $/ &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N 5VKGTMQRH N 50) $/

7335

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7336

7335 1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N $QIGP ÒDGT 2HGKN 50) $/ HH &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV HCUV X X CWH $NKV\ N /QPQ ITCOO 50) $/ XGTIN &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

1,5:1

7337

1,5:1

5#/16*4#-' U WO X %JT /CIKUVTCV 2[VJQ I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO -[DGNG UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT 50) %QR XCT )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • MACEDONIA

7338

7339

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCV 2[VJQ I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO -[DGNG UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT 50) %QR XCT $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U WO X %JT /CIKUVTCV 2[VJQ I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO -[DGNG UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT 50) %QR XCT 5GJT UEJÌP

7340

1,5:1

5'5615 U WO X %JT I &GOGVGTMQRH N *GTOGU UVGJV N OKV -GT[MGKQP FCXQT #O RJQTG T )GTUVGPMQTP 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7342

7341 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* 5CTCVQMQU WO X %JT U I $·TVKIGT -QRH N 9GKPVTCWDG 2GVGT 5 ;QWTQWMQXC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

-GVTKRQTKU X %JT U I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -CPVJCTQU N 6J[TUQU 2GVGT 5 6QRCNQX 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

7343

7344

1,5:1

5GWVJGU +++ X %JT U I -QRH T OKV &KCFGO 4GKVGT T 2GVGT 5 6QRCNQX &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.[UKOCEJQU X %JT U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .Ì YGPRTQVQOG T FCJKPVGT -GT[MGKQP WPF /QPQITCOO FCTWPVGT 5RGGTURKV\G 50) %QR )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7345

1,5:1 7346

/#%'&10+#

#/2*+21.+5 U X %JT I ,ÒPINKPIUMQRH T OKV 6CGPKG (CEMGN 50) #05 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#2*;6+5 U PCEJ X %JT I -QRH FGU <GWU #OOQP T #FNGT UVGJV T 50) #05 50) %QR &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • MACEDONIA

7347

7348

1,5:1

$166+-' U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC 50) #05 50) %QR $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2#414'+# U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ #/0) HH /CMGFQPKC WPVGT 2JKNKRR 8 WPF 2GTUGWU &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7349

7350

7351

1,5:1

2*+.+22+ U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N &TGKHW N 'HGWDNCVV 50) #05 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6*'55#.10+%# U X %JT I *GTOGUDÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GT[MGKQP 2CP UVGJV N 50) #05 XGTIN 50) %QR XGTIN &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U X %JT I 2QUGKFQPMQRH T 2TQTC T 50) #05 XGTIN 50) %QR &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7352 1,5:1

7353

1,5:1

64#)+.15 U X %JT I *GTOGUMQRH T OKV 2GVCUQU 8KGTIGVGKNVGU 3WCFTCV 50) #05 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

74#0121.+5 U WO X %JT I #EJVUVTCJNKIGT 5VGTP #RJTQFKVG 7TCPKC UKV\V N CWH )NQ DWU OKV <GRVGT 50) #05 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7354

7355

1,5:1

-¤0+)4'+%* 2JKNKRRQU ++ X %JT U I #RQNNQMQRH T OKV 6CGPKG 4GKVGT T FCTWPVGT 5RGGTURKV\G 50) #05 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I #RQNNQMQRH T OKV 6CGPKG 4GKVGT T FCTWPVGT P 50) #05 XGTIN

5GJT UEJÌP

GRIECHEN • MACEDONIA

7357

7356

1,5:1

#NGZCPFGT +++ X %JT U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ FCTÒDGT 'HGWDNCVV 2TKEG 4 &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG ÒDGT $QIGP KP $QIGPVCUEJG 2TKEG $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7358

1,5:1

7359

1,5:1

U X %JT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG! /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG ÒDGT $QIGP WPF -ÌEJGT QDGP . WPVGP F 2TKEG 4 )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $QIGP WPF -ÌEJGT ÒDGT -GWNG WPVGP /CWU T 2TKEG 8QT\ÒINKEJ

7360

7361

1,5:1

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $QIGP WPF -ÌEJGT ÒDGT -GWNG 2TKEG 8QT\ÒINKEJ

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH $NKV\ /CMGFQ PKUEJGT *GNO FCTWPVGT WPMGPPVNKEJGU $GK\GKEJGP 2TKEG XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7363

7362

1,5:1

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH $NKV\ /CMGFQ PKUEJGT *GNO FCTWPVGT 5VGTP 2TKEG $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH $NKV\ /CMGFQ PKUEJGT *GNO FCTWPVGT /QPQITCOO 2TKEG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • MACEDONIA

7364

7365

1,5:1

U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH -GWNG /CMG FQPKUEJGT *GNO 2TKEG )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

U RQUVJWO X %JT 5CTFGKU I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH -GT[MGKQP /CMGFQPK UEJGT *GNO \YKUEJGP 4QUG WPF -GT[MGKQP 2TKEG 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7366

7367

1,5:1

U RQUVJWO X %JT 5CNCOKU I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH )QTIQPGKQP /CMGFQPK UEJGT *GNO N -GT[MGKQP 2TKEG )TÒPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

U RQUVJWO X %JT 5CNCOKU I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH )QTIQPGKQP /CMGFQPK UEJGT *GNO N -GT[MGKQP 2TKEG &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7368

7369

1,5:1

U RQUVJWO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $QIGP KP $QIGPVCUEJG ÒDGT -GWNG WPVGP (CEMGN 2TKEG 8QT\ÒINKEJ

7370

1,5:1

7371

7371 1,5:1

2JKNKRRQU +++ X %JT U X %JT OCMGFQPKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 4GKVGT T WPVGP TWPFGT )GIGPUVGORGN -GT[MGKQP 2TKEG 2 8QT\ÒINKEJ

U X %JT /KNGV I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T FCTÒDGT &QRRGNCZV WPVGP /QPQITCOO 2TKEG 2 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8QP *WIQ )CGDNGT YWTFG FCU 5VÒEM PQEJ KTTVÒONKEJ 2JKNKRRQU +8 FGO 5QJP FGU -CUUCPFTQU \WIGYKGUGP UKGJG #/0) 5

GRIECHEN • MACEDONIA

7372

7373

1,5:1

U X %JT /KNGV I #RQNNQMQRH T OKV 6CGPKG 4GKVGT T 2TKEG 2 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#PQP[O U PCEJ X %JT I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH &QRRGNCZV /CMGFQPKUEJGT *GNO 50) %QR )N·P\GPFG FWPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7375

7374

1,5:1

U PCEJ X %JT I /CMGFQPKUEJGT 5EJKNF FCTCWH 5VGTP /CMGFQPKUEJGT *GNO N -GT[ MGKQP 50) %QR 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CUUCPFTQU X %JT U XQT X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T .ÌYG NKGIV T FCTÒDGT 5RGGTURKV\G WPF /QPQITCOO 50) %QR XGTIN 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI &T # 8QKTQN

7376

1,5:1

7377

1,5:1

U PCEJ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 0CEMVGT 4GKVGT T 50) %QR )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U PCEJ X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T .ÌYG N \GTMPKEMV 5RGGT 50) %QR XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7378

1,5:1

7379

&GOGVTKQU 2QNKQTMGVGU X %JT U X %JT 6CTUQU I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2TQTC T 0GYGNN XGTIN &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2JKNKRRQU 8 X %JT U I -QRH FGU *GTQU 2GTUGWU T OKV IGHNÒIGNVGO )TGKHGPJGNO #FNGT UVGJV N CWH 2HNWI -QRH T #/0) 50) %QR &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7380

1,5:1

U I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 4GKVGT T #/0) XGTIN HH 50) %QR &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • THESSALIA

7381

7383

7382

1,5:1

U I 2QUGKFQPMQRH T #VJGPC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF #/0) 50) %QR &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2GTUGWU X %JT U I -QRH FGU *GTQU 2GTUGWU T OKV )TGKHGPJGNO T *CTRC #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ -QRH T #/0) )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U I -QRH FGU *GTQU 2GTUGWU T OKV )TGKHGPJGNO ÒDGT FGT 5EJWNVGT *CTRC #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ -QRH T WPVGP 5VGTP #/0) 50) %QR &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7384 1,5:1

1,5:1

#PQP[O U I 2QUGKFQPMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT &TGK\CEM +P -TCP\ -GWNG #/0) 50) %QR &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7385 1,5:1

7385

7386

6*'55#.+#

7386 1,5:1

);4610 U X %JT I -QRH FGU LWIGPFNKEJGP )[TVQP T FCXQT 2HGTFGMQRH T -QRH FGT 0[ORJG )[TVQPC T 4QIGTU 50) %QR 5GJT UEJÌP

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF IGJV T 4QIGTU 50) %QR 4 5GJT UEJÌP

7387

1,5:1

7387

7388

7388 1,5:1

-4#0010 U X %JT I 4GKVGT N 5VKGT UVÌV T FCTÒDGT &TGK\CEM 4QIGTU 50) %QR $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I 4GKVGT T *[FTKC CWH 9CIGP 4QIGTU XGTIN HH 50) %QR XGTIN &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

&KG *[FTKC CWH 9CIGP UVGJV HÒT FGP 9WPUEJ PCEJ 4GIGP $GK ITQGT 6TQEMGPJGKV YWTFG FGT 9CIGP FWTEJ FKG 5VTCGP IG\QIGP WPF FCOKV <GWU WO 4GIGP IGDGVGP

GRIECHEN • THESSALIA

7389 7390 1,5:1

1,5:1

.#/+# U X %JT I -QRH FGT 0[ORJG .COKC T 2JKNQMVGVGU MPKGV DQIGPUEJKGGPF T 4QIGTU 50) %QR $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2JKNQMVGVGU YCT GKPGT FGT *GNFGP FGU 6TQKCPKUEJGP -TKGIGU WPF DGHCPF UKEJ KO $GUKV\ FGU $QIGPU WPF FGT 2HGKNG FGU *GTCMNGU

.#4+55# U X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 4GKVGT T OKV .CP\G 4QIGTU XGTIN 50) %QR XGTIN 44 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7391

7393

7392

7394

U X %JT I 0[ORJGPMQRH T 2HGTF ITCUV T 4QIGTU 50) %QR XCT 5GJT UEJÌP

U X %JT I 0[ORJGPMQRH T 2HGTF ITCUV N 4QIGTU 50) %QR XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I 0[ORJGPMQRH T 2HGTF ITCUV N 4QIGTU XCT 50) %QR XGTIN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT I 0[ORJGPMQRH N 2HGTF ITCUV T 4QIGTU 50) %QR

5GJT UEJÌP

7395

1,5:1

7396

1,5:1

/#)0'6'5 U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &GT -GPVCWT %JKTQP IGJV T OKV <YGKI 4QIGTU C 50) %QR $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

2'44*#+$1+ U X %JT I *GTCMQRH HCUV X X <GWU UVGJV X X OKV $NKV\ WPF <GR VGT 4QIGTU 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7397

1,5:1

2*#.#00# U X %JT I ,WIGPFNKEJGT -QRH FGU #TGU ! T -QRH FGT 0[ORJG 2JCNCPPC T 4QIGTU 50) %QR XGTIN &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GRIECHEN • EPIRUS

1,5:1

U X %JT I ,WIGPFNKEJGT -QRH FGU #TGU ! T -QRH FGT 0[ORJG 2JCNCPPC T 4QIGTU 50) %QR XGTIN &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7398

7399 1,5:1

2*#45#.15 U X %JT I #VJGPCMQRH HCUV X X OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF #EJKNNGWU TGKVGV T PGDGP KJO IGJV 2CVTQMNQU T .CXXC 8 4 ! 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7402

7401

7400

.+)# X %JT U I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC +VQPKC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 4QIGTU 5GJT UEJÌP

U /CIKUVTCV *KRRCVCU I -QRH FGT #VJGPG +VQPKC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2HGTF T 4QIGTU 5GJT UEJÌP

1,5:1

7403

1,5:1

'2+475

/1.1551+ U X %JT I 4WPFUEJKNF FCTCWH $NKV\ +P -TCP\ $NKV\ (TCPMG HH )TÒPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

1,5:1

7404

1,5:1

U X %JT I 4WPFUEJKNF FCTCWH $NKV\ +P -TCP\ $NKV\ (TCPMG HH 1NKXITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • CORCYRA

7405

7406

1,5:1

%14%;4#

%14%;4# U X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -CPVJCTQU $/% 50) %QR &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

U X %JT /CIKUVTCV 2JKNQPKFCU I 2QUGKFQPMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ÒDGT FGT 5EJWNVGT &TGK\CEM 2TQTC T $/% 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7407

1,5:1

#%#40#0+#

1+0+#&#+ U X %JT I <GWUMQRH T -QRH FGU (NWIQVVGU #EJGNQQU T FCTÒDGT &TGK\CEM $/% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7409

7408

1,5:1

$1'16+#

-1+010 U X %JT I $QKQVKUEJGT 5EJKNF &TGK\CEM T &GNRJKP WPVGP T WPFGWVNK EJGU $GK\GKEJGP 5NI $%& XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'7$1'#

%*#.-+5 U X %JT I *GTCMQRH X X OKV &KCFGO #FNGT T OKV 5EJNCPIG FCXQT $NKV\ 2KECTF 'O 5NI $%& XGTIN 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

7410

1,5:1

7411

1,5:1

.+)# U X %JT I 8GTUEJNGKGTVGT YGKDNKEJGT -QRH HCUV X X 2TQTC T 5NI $%& 9CNNCEG 5 $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

#66+%#

#6*'0 U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO +P 1NKXGPMTCP\ 'WNG UVGJV N -TQNN 9CNMGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • MEGARIS

7412

7413

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T T JTG -TQNN 9CNMGT &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'.'75+5 U WO X %JT I 6TKRVQNGOQU N KP 5EJNCPIGPDKIC 5EJYGKP UVGJV T CWH 5VCD KO #DUEJPKVV +PUGMV -TQNN 9CNMGT )TÒPG WPTGIGNO·KIG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

7414

7415

1,5:1

/')#4+5

/')#4# U X %JT I 2TQTC N FCTCWH &TGKHW QDGP &TGK\CEM N <YGK &GNRJKPG KP 2GTNMTGKU -TQNN 9CNMGT )TÒPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

#')+0#

#')+0# U X %JT I # WOJGT FTGK &GNRJKPG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO /KNDCPM 2N +8 50) %QR 50) &GNGRKGTTG 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7417 1,5:1

7416

1,5:1

2'.12100'575

5+%;10+# 5+-;10 6TKEJCNMQP X %JT I 6CWDG T +P 1NKXGPMTCP\ &TGKHW $/% XCT 5NI $%& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

'.+5 -'2*#..'0+# 2#.' U WO X %JT I *GTOGUMQRH N OKV 2GVCUQU -GT[MGKQP $/% 50) %QR 5NI $%& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

7419

7418

1,5:1

/'55'0+# /'55'0' 6TKEJCNMQP X %JT I /CIKUVTCV 0KMCTEJQU I #UMNG RKQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJNCPIGPUVCD $/% 5NI $%& #PO 50) %QR 44 )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

#4)1.+5 '2+&#7415 6GVTCEJCNMQP UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I #UMNGRKQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 'RKQPG UVGJV N OKV )CPU $/% 5NI $%& $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • CRETA

7421

7420

1,5:1

%4'6#

-;&10+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T *WPF UKV\V T 5XQTQPQU

5GJT UEJÌP

4'6*;/010 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO &TGK \CEM 5XQTQPQU XGTIN 2N ::+: (CUV UGJT UEJÌP

-[FQPKC KUV FKG *GKOCV FGT 3WKVVGP FKG FGUJCND M[FQPKUEJG RHGN JKGGP

&GT 5VKN FGU &TGK\CEMU YGKEJV XQP FGP DGK 5XQTQPQU CDIGDKNFGVGP 5VÒEMGP CD FKG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

7423

7422

$1521475

-¤0+)4'+%* 5CWTQOCVGU + U I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI (TQNQXC )TWRRG 8+ $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

U I %WTWNKUEJGT 5VWJN FCTCWH -TCP\ N 5RGGT WPF 5EJKNF T <GRVGT /* KP -TCP\ (TQNQXC XGTIN 2N 8+++ &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

7425 7424

1,5:1

210675

70$'56+//6' /ª0<56 66' U X %JT I -QRH N OKV .GFGTMCRRG 5VGTP FCPGDGP $QIGP 50) $/ XGTIN HH (CUV XQT\ÒINKEJ

&KG /ÒP\UV·VVG KUV OÌINKEJGTYGKUG #OKUQU

U X %JT I $QIGP KP $QIGPVCUEJG 5VGTP $CNFYKP XGTIN FQTV OKV )GIGPUVGORGN 50) $/ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\ <GPVTWO -ÌNP 0T &KG /ÒP\UV·VVG KUV OÌINKEJGTYGKUG #OKUQU .CWV - 8 )QNGPMQ 2QPVKLUMCLC CPQPKOPCLC OGF KP 8GUVPKM FTGXPGL KUVQTKK 5 JCPFGNV GU UKEJ YCJTUEJGKPNKEJ WO GKP &KEJCNMQP $GK FGO XQP )QNGPMQ RWDNK\KGTVGP 5VÒEM )TWRRG & YCT FGT $QIGP CWH FGO #XGTU PKEJV UKEJVDCT

7426

1,5:1

7427

7427 1,5:1

#/+575 U X %JT I )GHNÒIGNVGT -QRH T (ÒNNJQTP \YKUEJGP 5VGTPGP WPF 2KNGK 50) $/ &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I #TGUMQRH T OKV *GNO 5EJYGTV KP 5EJGKFG 50) $/

5GJT UEJÌP

GRIECHEN • PONTUS

7429

7428

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 2GTUGWU UVGJV X X OKV *CTRC WPF FGO -QRH FGT /GFWUC \W UGKPGP (ÒGP FGTGP -ÌTRGT 50) $/ $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 2GTUGWU UVGJV X X OKV *CTRC WPF FGO -QRH FGT /GFWUC \W UGKPGP (ÒGP FGTGP -ÌTRGT 50) $/ $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7431

7430

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 2GTUGWU UVGJV X X OKV *CTRC WPF FGO -QRH FGT /GFWUC \W UGKPGP (ÒGP FGTGP -ÌTRGT 50) $/ $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I #GIKU 0KMG IGJV T OKV 2CNO\YGKI 50) $/ HH $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7432

7434

7433

1,5:1

U X %JT I -QRH FGU /KVJTCFCVGU 8+ CNU &KQP[UQU T OKV 'HGWMTCP\ %KUVC O[UVKEC FCTCWH 2CPVJGTHGNN N 6J[TUQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT I -QRH FGU /KVJTCFCVGU 8+ CNU &KQP[UQU T OKV 'HGWMTCP\ %KUVC O[UVKEC FCTCWH 2CPVJGTHGNN N 6J[TUQU 50) $/ &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH $NKV\ N 50) $/ $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7435

1,5:1

7436

1,5:1

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T .ÌYGPHGNN ÒDGT -GWNG 50) $/ XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

%*#$#-6# U X %JT I #TGUMQRH T OKV *GNO 5EJYGTV KP 5EJGKFG N 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF 50) $/ $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • PAPHLAGONIA

7437

7438

2*#40#-'+# U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH $NKV\ N 50) $/ $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH $NKV\ N 50) $/ XGTIN $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

7440

7439

1,5:1

2#2*.#)10+#

5+012' U X %JT I )GHNÒIGNVGT -QRH T (ÒNNJQTP \YKUEJGP 5VGTPGP WPF 2KNGK 50) $/ )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW 50) $/ 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7441

1,5:1

U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ -QRH T 50) $/ $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7442

1,5:1

-¤0+)4'+%* 2[NCKOGPGU WO X %JT U I 5VKGTMQRH X X )GHNÒIGNVGU -GT[MGKQP 50) $/ &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7443

1,5:1

7444

1,5:1

$+6*;0+#

-+15 U X %JT I -QRH FGU /KVJTCU KP 6KCTC T OKV .QTDGGTMTCP\ #ORJQTG FCTKP <YGKIG OKV 9GKPVTCWDGP 50) %QR 9CFFKPIVQP 4GE IGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I -QRH FGU /KVJTCU KP 6KCTC T OKV .QTDGGTMTCP\ #ORJQTG FCTKP <YGKIG OKV 9GKPVTCWDGP 50) %QR 9CFFKPIVQP 4GE IGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • BITHYNIA

7445

1,5:1

-¤0+)4'+%* 2TWUKCU + X %JT U I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5EJKNF 9CFFKPIVQP 4GE IGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7446

7447

1,5:1

U I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC 9CFFKPIVQP 4GE IGP $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV OÌINKEJGTYGKUG YWTFG FCU 5VÒEM WPVGT 2TWUKCU ++ IGRT·IV

2TWUKCU ++ X %JT U I -QRH T OKV IGHNÒIGNVGO &KCFGO *GTCMNGU UVGJV N OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN 9CFFKPIVQP 4GE IGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI /CWTKEG .CHHCKNNG #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN

7448

7449

1,5:1

U I -QRH T OKV IGHNÒIGNVGO &KCFGO *GTCMNGU UVGJV N OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN 9CFFKPIVQP 4GE IGP $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -GPVCWT %JKTQP T OKV .[TC 9CFFKPIVQP 4GE IGP )N·P\GPFG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

U I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -GPVCWT %JKTQP T OKV .[TC 9CFFKPIVQP 4GE IGP $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -GPVCWT %JKTQP T OKV .[TC 9CFFKPIVQP 4GE IGP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7450

7451

GRIECHEN • MYSIA

7452

1,5:1

U I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -GPVCWT %JKTQP T OKV .[TC 9CFFKPIVQP 4GE IGP $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7453

1,5:1

U I #FNGT UVGJV T $NKV\ 9CFFKPIVQP 4GE IGP QJPG FKGUGU /QPQITCOO &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7454

1,5:1

7455

1,5:1

/;5+#

#&4#/;66'+10 U WO X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWURTQVQOG T X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 8QT\ÒINKEJ

U WO X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWURTQVQOG T X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7457

7456

1,5:1

U WO X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWURTQVQOG T FCTWPVGT JTG X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 8QT\ÒINKEJ

U WO X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWURTQVQOG T FCTWPVGT JTG X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7459

7458

1,5:1

U WO X %JT I <GWUMQRH X X OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH #NVCT X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 8QT\ÒINKEJ

U WO X %JT I <GWUMQRH X X OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH #NVCT X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 5GJT UEJÌP UEJÌP

GRIECHEN • MYSIA

7460

7461 1,5:1

1,5:1

U WO X %JT I <GWUMQRH X X OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH TWPFGO )GIGPUVCPF N JTG X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 5GJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T OKV IGUEJNQUUGPGP (NÒIGNP X (TKV\G KP 0QOKUOC 8 5GJT UEJÌP

7463

7462

1,5:1

#56;4# 6KUUCRJGTPGU 5CVTCR WO X %JT U X %JT I -QRH T -WNVDKNF FGT #TVGOKU #UV[TGPG X X -NGKP 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6KUUCRJGTPGU URKGNVG GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG KP FGT RGTUKUEJGP 2QNKVKM 5GKP CWGPRQNKVKUEJGT 'KPHNW JCV \ $ PKEJV WPYGUGPVNKEJG #WUYKTMWPIGP CWH FGP #WUICPI FGU RGNQRQPPGUKUEJGP -TKGIGU IGJCDV +O -TKGI FGU #TVCZGTZGU IGIGP FGP 2TKP\GP -[TQU YCT 6KUUCRJGTPGU GKPGT FGT XKGT (GNFJGTTGP FGU #TVCZGTZGU WPF JCV \W FGUUGP 5KGI KP FGT 5EJNCEJV DGK -WPCZC GPVUEJGKFGPF DGKIGVTCIGP :GPQRJQP #PCDCUKU + H X %JT YWTFG 6KUUCRJGTPGU JKPIGTKEJVGV YQJN XQT CNNGO YGIGP UGKPGT 0KGFGTNCIGP IGIGP FCU URCTVCPKUEJG *GGT FGU #IGUKNCQU KP -NGKPCUKGP

U X %JT I -QRH T -WNVDKNF FGT #TVGOKU #UV[TGPG X X -NGKP 4 &WPMNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7465

7464

1,5:1

U X %JT I -QRH T -WNVDKNF FGT #TVGOKU #UV[TGPG X X -NGKP 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT I -QRH T -WNVDKNF FGT #TVGOKU #UV[TGPG X X -NGKP 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7467

7466 1,5:1

1,5:1

U X %JT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I #VJGPCMQRH T KO CVVKUEJGP *GNO 4GKVGT T OKV 5RGGT -NGKP 4 8QT\ÒINKEJ

U X %JT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I #VJGPCMQRH T KO CVVKUEJGP *GNO 4GKVGT T OKV 5RGGT -NGKP 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7468 1,5:1

7469 1,5:1

1,5:1

#56;4# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RJTQFKVGMQRH T #ORJQTG $/% %CTKC XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

#6#40'75 U WO X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQVQOG T X (TKV\G &KG CPVKMGP /ÒP\GP /[UKGPU &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

GRIECHEN • MYSIA

7470 1,5:1

7471

1,5:1

)#/$4'+10 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YÌNHUVTCJNKIGT 5VGTP X (TKV\G &KG CPVKMGP /ÒP\GP /[UKGPU 50) (TCPEG (CUV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVÌV N X (TKV\G &KG CPVK MGP /ÒP\GP /[UKGPU 50) (TCPEG 5GJT UEJÌP

7472 1,5:1

7473

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW X (TKV\G &KG CPVKMGP /ÒP\GP /[UKGPU 50) (TCPEG XGTIN HH 8QT\ÒINKEJ

*#42#)+10 U WO X %JT I 0[ORJGPMQRH ! T (KUEJ T FCTWPVGT JTG X (TKV\G &KG CPVKMGP /ÒP\GP /[UKGPU 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

7475

7474

1,5:1

+1..# U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUQURTQVQOG T WPVGP JTG 50) (TCPEG $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-;<+-15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKGTMQRH T +P -TCP\ 'VJPKMQP WPF /QPQITCOO X (TKV\G )TWRRG +++ XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7476

7477

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKGT UVÌV T (CEMGN X (TKV\G )TWRRG +++ &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QTGMQRH T OKV 'KEJGPMTCP\ &TGKHW X (TKV\G )TWRRG +++ 1NKXITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7479

7478

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QTGMQRH T OKV 'KEJGPMTCP\ &TGKHW X (TKV\G )TWRRG +++ &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

.#/25#-15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I ,CPWUHÌTOKIGT (TCWGPMQRH #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 50) %QR XCT 44 8QT\ÒINKEJ

GRIECHEN • MYSIA

7480

1,5:1

/+.'6121.+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG X X D\Y \YGK 'WNGP OKV GKPGO -QRH 50) X #WNQEM XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7481

1,5:1

2#4+10 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #NVCT XQP 2CTKQP FCTCWH $WMTCPKQP WPVGP 6J[TUQU -TCP\ 50) X #WNQEM XCT 50) %QR )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT #XGTU UVGNNV RTCEJVXQNNGP #NVCT FCT FGT XQP FGO #TEJKVGMVGP *GTOQMTGQP PCEJ FGT ªDGTHÒJTWPI FGU *GKNKIVWOU FGU #RQNNQP #MVCKQU XQP #FTCUVGKC PCEJ 2CTKQP GTTKEJVGV YQTFGP YCT

7483

7482 1,5:1

1,5:1

2'4)#/10 5VCFV U WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV *GNO .QTDGGT CNU *GNOUEJOWEM <YGK 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT 50) (TCPEG 44 8QT\ÒINKEJ

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) (TCPEG 2TCEJVGZGORNCT OKV IN·P\GPFGT FWPMGNITÒPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7484

7485

1,5:1

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) (TCPEG &WPMNG 2CVKPC IWV \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

U X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) (TCPEG 8QT\ÒINKEJ

7486 1,5:1

7487 1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO <YGK 5VGTPG 50) %QR 50) (TCPEG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I #UMNGRKQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJNCPIGPUVCD 50) (TCPEG HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FGT 5VÒEMG OKV #UMNGRKQUMQRH 5EJNCPIGPUVCD PCEJ 2GTICOQP KUV PKEJV IGUKEJGTV /ÌINKEJGTYGKUG IGJÌTGP FKG 5VÒEMG CWEJ PCEJ #PVKQEJKC KP 5[TKGP UKGJG -GXKP $WVEJGT %QKPCIG KP 4QOCP 5[TKC .QPFQP 5

GRIECHEN • MYSIA

7488

7489

1,5:1

U PCEJ X %JT I #UMNGRKQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJNCPIGPUVCD 50) (TCPEG HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I #UMNGRKQUMQRH N 5EJNCPIGPUVCD 50) (TCPEG 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7491

7490

1,5:1

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 6TQRJ·G 50) (TCPEG HH &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 6TQRJ·G 50) (TCPEG XGTIN &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7492

1,5:1

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 6TQRJ·G 50) (TCPEG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 6TQRJ·G 50) (TCPEG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

7493

1,5:1

7494

1,5:1

7495

1,5:1

U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV *GNO 'WNG CWH 2CNO\YGKI X X 50) (TCPEG HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U I &TCRKGTVG LWIGPFNKEJG 5GPCVUDÒUVG T &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 4QOC T OKV /CWGT MTQPG 42% )TÒPDTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • TROAS

7496

1,5:1

-ÌPKITGKEJ U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO #UMNGRKQU UKV\V N WPF HÒVVGTV 5EJNCPIG 50) (TCPEG HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7497

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV *GNO 5EJNCPIG T 50) (TCPEG )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7499

7498

1,5:1

U X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO $QIGP 50) (TCPEG HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2.#-+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I -[DGNGMQRH T OKV /CWGTMTQPG .ÌYG T HTKV CP UGKPGT $GWVG FCTWPVGT JTG 50) (TCPEG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7501

7500

1,5:1

24+#215 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH HCUV X X OKV .QTDGGTMTCP\ )CTPGNG 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6*'$' U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T OKV 5CMMQU 6TKUMGNKU 50) (TCPEG 8QT\ÒINKEJ

7502 1,5:1

1,5:1

641#5 80

#.':#0&4+# U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 6[EJG T OKV /CWGTMTQPG 2HGTF YGKFGV T $GNNKPIGT 6TQ[ # &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • TROAS

7504

7503

1,5:1

#06#0&415 U X %JT I -QRH FGT #TVGOKU #UV[TGPG T .ÌYGPMQRH T WPVGP 9GKPVTCWDG 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH T 50) %QR XGTIN 50) X #WNQEM XGTIN &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7505

7506

1,5:1

#5515 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO $WMTCPKQP 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

$+4;6+5 U WO X %JT I -QRH GKPGU -CDKTGP N OKV 2KNGWU QDGP N WPF T LG GKP 5VGTP -GWNG KP -TCP\ 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7508

7507

1,5:1

U WO X %JT I -QRH GKPGU -CDKTGP N OKV 2KNGWU -GWNG KP -TCP\ 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&#4&#015 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 4GKVGT T *CJP T FCTÒDGT #VJGPC 2TQOCEJQU 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7509 1,5:1

7510 1,5:1

1,5:1

)#4)#4# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 9KFFGTMQRH N 50) %QR 50) X #WNQEM XGTIN 4GXGTU 9KFFGTMQRH T )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF URTKPIV T 50) %QR 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJ

7511 1,5:1

7512 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF URTKPIV T 50) %QR 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF URTKPIV T FCTWPVGT *CND OQPF 50) %QR XGTIN HH 50) X #WNQEM XGTIN )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • TROAS

7513

7514

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF URTKPIV T WPVGP 9GKP VTCWDG 50) %QR 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJ

)'4)+5 U X %JT I -QRH FGT 5KD[NNG *GTQRJKNG HCUV X X 5RJKPZ UKV\V T 50) %QR 50) X #WNQEM .GKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

7515

1,5:1

U X %JT I -QRH FGT 5KD[NNG *GTQRJKNG HCUV X X 5RJKPZ UKV\V T 50) %QR 50) X #WNQEM (CUV XQT\ÒINKEJ

7516

1,5:1

-'$4'0 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9KFFGTMQRH T FCTWPVGT JTG #RQNNQMQRH T \YKUEJGP - ' 50) %QR 50) X #WNQEM 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7517

7518

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9KFFGTMQRH T #RQNNQMQRH T \YKUEJGP =-? ' 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9KFFGTMQRH T FCTWPVGT - #RQNNQMQRH T 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7519

1,5:1

.#4+55# U ,CJTJWPFGTV X %JT I $·TVKIGT -QRH T #ORJQTG T )GTUVGPMQTP $/%

.CTKUUC 2JTKEQPKU #GQNKU 4QDGTV 'VWFGU FG PWOKUOCVKSWG ITGESWG 2N 44 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7520

1,5:1

0'#0&4'+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GTUVGPMQTP 50) %QR 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • AEOLIS

7521

7522

1,5:1

12*4;0+10 U X %JT I -QRH FGU *GMVQT ! HCUV X X OKV *GNO &CU &KQP[UQU MKPF MPKGV T OKV 9GKPVTCWDG 50) %QR 50) X #WNQEM 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG CNVG 5VCFV 1RJT[PKQP YWTFG OKV FGO VTQKCPKUEJGP -TKGI WPF DGUQPFGTU OKV *GMVQT FGT FQTV DGITCDGP UGKP UQNN KP 8GTDKPFWPI IGDTCEJV &CJGT KUV FKG &GWVWPI FGU -TKGIGTMQRHGU CWH FGO #XGTU CNU *GMVQT PKEJV WPYCJTUEJGKPNKEJ

5-'25+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2GICUWURTQVQOG N (ÌJTG KP 3WCFTCV 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UVGORGNIN·P\GPFGU 2TCEJVGZGORNCT

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2GICUWURTQVQOG N (ÌJTG KP 3WCFTCV 50) %QR

7523

1,5:1

8QT\ÒINKEJ

7524

1,5:1

#'1.+5

1,5:1

#+)#+ U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <KGIGPMQRH T 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

1,5:1

7525

1,5:1

7526

'.#+# U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO JTG KP -TCP\ 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &GOGVGTMQRH T OKV JTGPMTCP\ +P -TCP\ (CEMGN 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

1,5:1

7527

7528

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV P %JT I $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV *GNO WPF #GIKU -CNCVJQU OKV /QJPMW IGNP 50) %QR XCT 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-;/' U ,CJTJWPFGTV X %JT I #FNGT UVGJV T \YKUEJGP ' S 5M[RJQU $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7529

1,5:1

7530

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #FNGT UVGJV T 5M[RJQU $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 4 )TÒPG WPTGIGNO·KIG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT /CIKUVTCV <QKNQU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -Ì EJGT 5M[RJQU \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP $/% 50) %QR 50) X #WNQEM (CUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LESBOS

1,5:1

7531

7532

1,5:1

U PCEJ X %JT I 2HGTFGRTQVQOG T $QIGP WPF -ÌEJGT $/% 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U PCEJ X %JT I #TVGOKU WPF -[OG UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF <YGK (KIWTGP KP 3WCFTKIC T $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

7533

1,5:1

.#4+55# 2*4+-10+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH GKPGU (NWIQVVGU HCUV X X 5VKGT MQRH T 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7535 1,5:1

7534

1,5:1

/;4+0# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #ORJQTG T .[TC $/% 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

0'106'+%*15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T -NGKP 50) X #WNQEM 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7536

7537

1,5:1

6'/015 U ,CJTJWPFGTV X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ <YGKI OKV 9GKPNCWD WPF 9GKPVTCWDG 50) %QR 50) X #WNQEM XGTIN )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO -TKGIGT UVGJV T OKV *GNO 5EJKNF WPF .CP\G 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7538

7539

.'5$15

/;6+.'0' U X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CNDUMQRH T $/% XGTIN 5GJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH FGU <GWU #OOQP T FCTCWH TWPFGT )GIGPUVGORGN -QRH FGU &KQP[UQU 6GTOKPWUUVCVWG FGU &KQP[UQU $/% (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

7540

1,5:1

*'-#6100'51+ 0'515 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CPVJGT IGJV N \WTÒEMDNKEMGPF $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 44 8QT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T 0CEJ 5VTCDQP :+++ DGFGWVGV *GMCVQPPGUQK +PUGNP FGU *GMCVQU GKPG CPFGTG &GWVWPI KUV +PUGNP *GMCVQU KUV GKP $GKPCOG FGU #RQNNQP FGUUGP -QRH CWH FGO #XGTU WPUGTGU 5VÒEMGU GTUEJGKPV

GRIECHEN • IONIA

7541 1,5:1

7542 1,5:1

1,5:1

+10+#

5RKVJTKFCVGU Ŏ X %JT 5CVTCR U WO X %JT I -QRH T OKV 6KCTC 2HGTFGRTQVQOG T -NGKP 50) X #WNQEM 4 )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5RKVJTKFCVGU HCPF KP FGT 5EJNCEJV CO )TCPKMQU KO -CORH OKV #NGZCPFGT FGO )TQGP FGP 6QF

U WO X %JT I -QRH T OKV 6KCTC 2HGTFGRTQVQOG T -NGKP 50) X #WNQEM 4 )TÒPG 2CVKPC GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7543

1,5:1

7544

1,5:1

70$'56+//6' /ª0<56 66' 7PDGMCPPVGT 5CVTCR /GOPQP XQP 4JQFQU! EC X %JT U X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT <YGK 3WCFTCVG KPGKPCPFGT 50) 6ÒDKPIGP 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'2*'515 U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV &GOQUVTCVQU I $KGPG *KTUEJ MPKGV N \W TÒEMDNKEMGPF QDGP #UVTCICN *GCF 0% 50) %QR (CUV XQT\ÒINKEJ

<WT &CVKGTWPI FGT 0TP UKGJG -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% 5 #PO

7545

7546 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV -QT[NCU I $KGPG *KTUEJ MPKGV N \WTÒEMDNKEMGPF QDGP #UVTCICN *GCF 0% 5 )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV *GIGNQEJQU I 9GKDNKEJGT -QRH N FCJKPVGT #UVTCICN $KGPG *GCF 0% 5 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7547 1,5:1

7548 1,5:1

1,5:1

U WO X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N OKV /CWGTMTQPG $KGPG $/% U WO X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N OKV /CWGTMTQPG $KGPG $/%

1,5:1

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7549

1,5:1

7550

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCV #RQNNQFQTQU I $KGPG *KTUEJ UVGJV T QDGP -ÌEJGT -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% 6[RG # )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U WO X %JT /CIKUVTCV #RQNNQFQTQU I $KGPG *KTUEJ UVGJV T QDGP -ÌEJGT -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% 6[RG # )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7552

7551

1,5:1

U WO X %JT I /CIKUVTCV -C[UVTKQU I $KGPG *KTUEJRTQVQOG T QDGP -ÌEJGT -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% XGTIN 6[RG $ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ U WO X %JT /CIKUVTCV *GTCKUMQU I $KGPG *KTUEJMQRH T FCJKPVGT -ÌEJGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7553

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCV /KPPQU I $KGPG *KTUEJMQRH T FCJKPVGT -ÌEJGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJGKPV WPGFKGTV )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U PCEJ X %JT I /CIKUVTCV +MGUKQU I +P .QTDGGTMTCP\ $KGPG *KTUEJ YGKFGV T -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% 6[RG ' 5GJT UEJÌP

7556

7554

7555

7557

7558

U WO X %JT /CIKUVTCV <QR[TQU I +P .QTDGGTMTCP\ $KGPG *KTUEJ UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG *GCF 0% 5 #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCV &GOGVTKQU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT *KTUEJRTQVQOG T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT (CEMGN *GCF 0% XGTIN 5 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCVG &GOGVTKQU -QMQU WPF 5QRCVTQU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT <YGK *KTUEJG UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP (CEMGN *GCF 0% 5 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCV +CUQP I #TVGOKU IGJV T OKV $QIGP WPF \KGJV GKPGP 2HGKN CWU FGO -ÌEJGT PGDGP KJT URTKPIV *WPF T +P .QTDGGTMTCP\ *CJP UVGJV T OKV 2CNO\YGKI *GCF 0% 5 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7560

7559

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV +CUQP I +P .QTDGGTMTCP\ $KGPG *KTUEJ UVGJV T OKV $CPF FCJKPVGT (CEMGN *GCF 0% 5 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT I +P .QTDGGTMTCP\ $KGPG *KTUEJ UVGJV T FCJKPVGT (CEMGN *GCF 0% 5 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7561

7562

1,5:1

'4;6*4#+ U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV -[DGTPKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG ÒDGT $QIGP KP $QIGPVCUEJG $/% 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -ÌEJGT $QIGP WPF -GWNG ÒDGT -TGW\ $/% XGTIN 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7563

1,5:1

7564

U X %JT /CIKUVTCV 5VTCVKQVGU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG ÒDGT $QIGP KP $QIGPVCUEJG $/% 50) %QR 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV #RGNNKCU 5QJP FGU &GOGVTKQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGP HGNN T $QIGP KP $QIGPVCUEJG ÒDGT -GWNG $/% 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7565

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV /GVTCU 5QJP FGU &COCNQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $QIGP KP $QIGPVCUEJG ÒDGT -GWNG WPVGP *GTCMNGUMQRH HCUV X X KO .ÌYGPHGNN $/% 50) %QR 50) X #WNQEM $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7566

1,5:1

7567

1,5:1

*'4#-.'+# U PCEJ X %JT I -GWNG WPF $QIGP KP $QIGPVCUEJG 5RGGTURKV\G 50) /ÒPEJGP 4 )WVGU UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

-.#<1/'0#+ U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV /PGUKOCEJQU I #VJGPCMQRH N OKV CVVK UEJGO *GNO 9KFFGT NCIGTV N $/% /ÒPUVGTDGTI $GCOVGPPCOGP 5 50) %QR 50) X #WNQEM 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7569

7568 1,5:1

1,5:1

-1.12*10 %JCNMWU X %JT I #RQNNQMQRH T OKV 6CGPKG .[TC /KNPG )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KEJCNMQP X %JT /CIKUVTCV 2NCVQP I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQ VQOG T /KNPG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7570

1,5:1

7571

U X %JT /CIKUVTCV #RQNNQFQTQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQVQOG T /KNPG 2GTKQFG 8+ )TWRRG $ 44 *GNNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCV #RQNNCU I *QOGT UKV\V N OKV 5EJTKHVTQNNG #RQNNQ UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .[TC /KNPG )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7572

1,5:1

.'7-#+ U X %JT /CIKUVTCV &GOGVTKQU I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJYCP UVGJV N FGP -QRH WPVGT FKG (NÒIGN \WTÒEMIGDQIGP +OJQQH $NWOGT -NGKPCUKCVKUEJG /ÒP\GP 5 XCT 8QT\ÒINKEJ

7573

7574 1,5:1

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV 5VCRJ[NQU I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJYCP UVGJV N $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJYCP UVGJV N \WTÒEMDNKEMGPF $/% 8QTFGTUGKVG FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

7575

7576

1,5:1

/#)0'5+# U X %JT /CIKUVTCV 6TKVQP I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQ VQOG GKPGU UVQGPFGP 5VKGTGU T FCJKPVGT /·CPFGT $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 50) /ÒP EJGP XGTIN )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT /CIKUVTCV = ?RJQP I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQVQOG GKPGU UVQGPFGP 5VKGTGU T FCJKPVGT /·CPFGT $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7578

7577

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV &KCIQTCU I .CP\GPTGKVGT T 5VKGT UVÌV N WPVGP JTG $/% 50) X #WNQEM 50) %QR XGTIN (GKPG ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV &KCIQTCU I .CP\GPTGKVGT T 5VKGT UVÌV N $/% 50) X #WNQEM 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7579

1,5:1

7580

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV -[FTQMNGU I .CP\GPTGKVGT T 5VKGT UVÌV N $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 5GJT UEJÌP

U PCEJ X %JT /CIKUVTCV 'WMNGU -TCVKPQU I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 4GKVGT T OKV .CP\G $/% XCT 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG WPTGIGNO·KIG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7581

1,5:1

7582

1,5:1

U PCEJ X %JT /CIKUVTCVG 0KMCPQT WPF <QR[TQU I #TVGOKUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT -WNVUVCVWG FGT #TVGOKU .GWMQRJT[GPG $/% 50) X #WNQEM 50) %QR &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&GT -WNV FGT #TVGOKU .GWMQRJT[GPG YCT FGT *CWRVMWNV /CIPGUKCU #O 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU X %JT YWTFG FGT 6GORGN FGT )ÌVVKP KO KQPKUEJGP 5VKN XQP *GTOQIGPGU XQP #NCDCPFC PGW GTTKEJVGV 6GKNG FGU O NCPIGP (TKGUGU OKV #OC\QPGPM·ORHGP IGNCPIVGP KP FGP .QWXTG PCEJ $GTNKP WPF PCEJ +UVCPDWN

U PCEJ X %JT /CIKUVTCVG 2[TTCNKQP 2CORJ[NQU I +P .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT -WNVUVCVWG FGT #TVGOKU .GWMQRJT[GPG X X $/% 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7583

1,5:1

7584

1,5:1

U PCEJ X %JT /CIKUVTCV /QTKOQU I 4GKVGT T OKV 5RGGT 5VKGT UVGJV T CWH /·CPFGT $/% 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/+.'6 U X %JT /CIKUVTCV 2JKNCKPG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYG UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF FCXQT 5VGTP &GRRGTV .KRRKV\ 2GTKQFG ++ -KPPU KP 0% 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • IONIA

7585

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCV 5QUVTCVQU I #RQNNQMQRH HCUV X X .ÌYG UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF FCXQT 5VGTP &GRRGTV .KRRKV\ 8QT\ÒINKEJ

<WT &CVKGTWPI UKGJG -KPPU 0% 5 WPF 5

7586

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCV #KUEJ[NKPQU I #RQNNQP XQP &KF[OC UVGJV T OKV *KTUEJ WPF $QIGP .ÌYG UKV\V T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT 5VGTP &GRRGTV .KRRKV\ HH )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

<WT &CVKGTWPI UKGJG -KPPU 0% 5

7588

7587 1,5:1

1,5:1

/;175 U X %JT I +P -TCP\ #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P /·CPFGTMTGKU )CPU T 50) -C[JCP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

2*1-#+# U X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N OKV 5RJGPFQPG )TGKHGPMQRH N 50) %QR 50) X #WNQEM (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

5/;40# U X %JT /CIKUVTCV #W I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW /KNPG 2GTKQFG +++ g &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7589

7590

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV &GOGVTKQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW /KNPG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7592

7591

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV -QPQP I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG #NVCT /KNPG 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCV #RQNNQPKQU 0GQ I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *CPF KP %CGUVWU \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP /KNPG (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT %CGUVWU YCT FKG 5EJNCIXQTTKEJVWPI FGT CPVKMGP (CWUVM·ORHGT FKG WTURTÒPINKEJ FGO 5EJWV\ FGT (CWUV FKGPVG UKEJ KO .CWH FGT <GKV LGFQEJ OGJT WPF OGJT \W GKPGO CWH DCTDCTKUEJG 8GTYWPFWPI DGTGEJPGVGP 6QVUEJN·IGT GPVYKE MGNVG

7594

1,5:1

7593

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV 'WOGNQU <QR[TQW I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *QOGT UKV\V N OKV 5EJTKHVTQNNG WPF <GRVGT /KNPG &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT /CIKUVTCV 5QRCVTQU %JCTCOQPQW I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %JGN[U /KNPG 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG 'THKPFWPI FGT %JGN[U FGT 5EJKNFMTÌVGPNGKGT UEJTKGDGP FKG )TKGEJGP FGO )QVV *GTOGU \W *QOGT J /GTE 8 'T DGHGUVKIVG PCEJ /C IGUEJPKVVGPG 5EJKNHTQJTUV·DG +PFGO GT FWTEJ FGP 4ÒEMGP KP FGP 5EJKNF FGT 5EJKNFMTÌVG FTCPI 4KPIUWO URCPPVG GT 4KPFUJCWV ICP\ YKG GU KJO UGKP 8GTUVCPF GKPICD WPF GT HÒIVG #TOG CP WPF XGTDCPF UKG OKVGKPCPFGT FWTEJ GKP 3WGTJQN\ 7PF URCPPVG UKGDGP \WUCOOGPMNKPIGPFG 5CKVGP CWU 5EJCHUFCTO &CPP CNU GT GU XQNNGPFGV JCVVG PCJO GT FCU NKGDNKEJG 5RKGN\GWI 7PF RTÒHVG OKV GKPGO 2NGMVTQP )NKGF HÒT )NKGF WPF WPVGT UGKPGT *CPF 'TMNCPI GU IGYCNVKI 5KGJG \WT %JGN[U & &WOQWNKP &KG %JGN[U 'KP CNVITKGEJKUEJGU 5CKVGPKPUVTWOGPV KP #TEJKX HÒT /WUKMYKUUGPUEJCHV 5 WPF 5

7595

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV /GPQRJ I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW /KNPG )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7597

7596

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV #KUEJT[QP &KQIGPQWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *QOGT UKV\V N OKV 5EJTKHVTQNNG WPF <GRVGT /KNPG &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U X %JT /CIKUVTCV #RQNNQPKQU /GVTQFQTQW I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *Q OGT UKV\V N OKV 5EJTKHVTQNNG WPF <GRVGT /KNPG 8QT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7598 1,5:1

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV 0KMKCU .GRVQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *QOGT UKV\V N OKV 5EJTKHVTQNNG WPF <GRVGT /KNPG &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7599

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV /QUEJQU /QUEJQW I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG #RJTQFKVG 5VTCVQPKMKU UVGJV T FKG .KPMG OKV 0KMG CWH 5·WNG IGNGIV /KNPG &WPMNG 2CVKPC #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

7600 1,5:1

1,5:1

U WO X %JT /CIKUVTCVG *GTOQIGPGU WPF 2JTKZQU I -QRH /KVJTCFCVGU 8+ XQP 2QPVWU T 0KMG IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI FG %CNNCVCÕ 2N .+ 3 /KNPG 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7601

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCVG &KQP[UKQU WPF 5MCOCPFTQU I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG #RJTQFKVG 5VTCVQPKMKU UVGJV T FKG .KPMG OKV 0KMG CWH 5·WNG IGNGIV /KNPG &WPMNG 2CVKPC #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

7602

1,5:1

7603

1,5:1

6'15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I )TGKH UKV\V T OKV -GT[MGKQP +O .KPKGPSWCFTCV -CPVJC TQU $/% 50) X #WNQEM 50) %QR XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV &KQP[UQFQTQU I )TGKH UKV\V T -CPVJCTQU N .[TC $/% XGTIN 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • IONIA

7604

7605

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I )TGKH UKV\V T +P .KPKGPSWCFTCV .[TC $/% 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7607

7606

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV .[MQP I )TGKH UKV\V T 9GKPVTCWDG $/% 50) X #WNQEM 50) %QR 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV 1PGUKOQU I )TGKH URTKPIV T -TCP\ FCTKP 'VJPKMQP $/% 50) X #WNQEM 50) %QR )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7608 7609

1,5:1

%*+15 U X %JT /CIKUVTCV <GPQP I 5RJKPZ UKV\V N #ORJQTG /CXTQIQTFCVQ &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U X %JT /CIKUVTCV *GTOQUVTCVQU I 5RJKPZ UKV\V N FCXQT 9GKPVTCWDG #ORJQTG /CXTQIQTFCVQ b 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7611

7610

1,5:1

5#/15 U X %JT I *GTCMQRH T .ÌYGPUMCNR X X 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U X %JT I *GTCMQRH N .ÌYGPUMCNR X X 50) %QR 50) X #WNQEM $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7612

1,5:1

U X %JT I *GTCMQRH N .ÌYGPUMCNR X X 50) %QR 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • CARIA

7613 1,5:1

7614

1,5:1

%#4+#

70$'56+//6' /ª0<56 66' U X %JT I *GNKQUMQRH T XQP 5VTCJNGP WOIGDGP 4QUG \YKUEJGP / ' #UJVQP 4 6JG 5QNCT &KUM &TCEJOU QH %CTKC KP 0% 2N # % )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

#2*41&+5+#5 2.#4#5# U ,CJTJWPFGTV X %JT I &QRRGNCZV +P +PEWUWO 2CP\GT /CEFQPCNF 6[R )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7615

7616 1,5:1

1,5:1

$#4);.+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2GICUWURTQVQOG T *KTUEJRTQVQOG T 50) -GEM OCP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*#.+-#40#5515 %JCNMWU X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC 50) -C[JCP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7617

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2QUGKFQPMQRH T &TGK\CEM 50) -GEMOCP XGTIN 50) X #WNQEM XGTIN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7618

1,5:1

+#515 U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV -NGKVQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTOKCU UEJYKOOV T OKV &GNRJKP /ÒPUVGTDGTI $GCOVGPPCOGP 50) -C[JCP XGTIN 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7620

7619

1,5:1

-#7015 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKGT UVÌV T 5RJKPZ UKV\V T 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKGT UVÌV T FCTÒDGT -TCP\ 5RJKPZ UKV\V T $/% 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GRIECHEN • CARIA

7621

1,5:1

7622

1,5:1

-0+&15 %JCNMWU X %JT I #RJTQFKVGMQRH T 2TQTC T $/% 50) X #WNQEM 50) %QR XGTIN 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

<WT &CVKGTWPI UKGJG #UJVQP 6JG NCVG ENCUUKECN GCTN[ JGNNGPKUVKE FTCEJOU QH -PKFQU KP 40 5

/;.#5# U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2HGTF T &TGK\CEM #MCTEC 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC UVGORGNHTKUEJ

7623

1,5:1

'WRQNGOQU X %JT U I &TGK OCMGFQPKUEJG 5EJKNFG ÒDGTGKPCPFGTNKGIGPF 5EJYGTV KP 5EJGKFG 50) -GEMOCP HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7624

7625

1,5:1

U I &TGK OCMGFQPKUEJG 5EJKNFG ÒDGTGKPCPFGTNKGIGPF 5EJYGTV KP 5EJGKFG 50) -GEMOCP XGTIN HH &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/;0&15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I $·TVKIGT -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <GWU QFGT 2QUGK FQP! &GNRJKP T ÒDGT &TGK\CEM 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV /ÌINKEJGTYGKUG IGJÌTV FCU 5VÒEM PCEJ /[NCUC

7626

1,5:1

0'#21.+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T .[TC $/% 5 0T XCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

7628 1,5:1

7627

1,5:1

564#610+-'+# U PCEJ X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWURTQVQOG T $/% 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5;#0)'.# U X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ 5RGGTURKV\G 50) -GEMOCP 9GPPKPIGT 5 ;CTMKP 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

GRIECHEN • CARIA

7629

1,5:1

7630

U X %JT I 9GKPVTCWDG +P -TCP\ 5RGGTURKV\G 50) -GEMOCP 9GPPKPIGT 5 ;CTMKP XGTIN 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

-15 U X %JT /CIKUVTCV 2JKNKUMQU I &GOGVGTMQRH T OKV 5EJNGKGT -TGDU $/% 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7631

7632

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -TGDU FCTWPVGT -GWNG 50) -GEMOCP XGTIN HH 5GJT UEJÌP

0+5;415 U X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T OKV 5VGRJCPG &GNRJKP T ÒDGT &TGK\CEM $/% 50) -GEMOCP )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7633

1,5:1

7634

4*1&15 %JCNMWU X %JT I -QRH FGT 4JQFQU T OKV &KCFGO 4QUG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU XGTIN HH 50) -GEMOCP XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6GVTCEJCNMQP X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QUG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

7635

1,5:1

7635

7636

1,5:1

7636

U HTÒJGU ,CJTJWPFGTV X %JT I *GNKQUMQRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 4QUG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP HH 5GJT UEJÌP

U X %JT I *GNKQUMQRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG +P +PEWUWO 4QUG 50) -GEMOCP HH 5GJT UEJÌP

7637

1,5:1

7638

1,5:1

U UR·VGU ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GNKQU T OKV 5VTCJNGPDKPFG 9GKDNKEJG )GUVCNV #TVGOKU! UVGJV X X OKV 5VTCJNGPDKPFG 42% 4 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

U UR·VGU ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GNKQU T OKV 5VTCJNGPDKPFG #VJGPC UVGJV T CWH )CNGGTG WPF UEJNGWFGTV $NKV\ 42% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LYDIA

7639

7640

1,5:1

.;&+#

)COGTUGU HTÒJGU ,CJTJWPFGTV X %JT U I -QRH FGU )COGTUGU T <GWU UVGJV T OKV <GR VGT WPF #FNGT KO (GNF N 5VGTP -NGKP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)COGTUGU YQJN GKP 'WPWEJ UKGJG 0QNN¾ KP (GUVUEJTKHV (TCPMG 5 HH YCT YCJTUEJGKPNKEJ -QOOCPFCPV GKPGT (GUVWPI KP FGP 6OQNQU $GTIGP UKGJG -NQUG 8QP #NGZCPFGT \W -NGQRCVTC /ÒPEJGP 5

U I -QRH FGU )COGTUGU T <GWU UVGJV T OKV <GRVGT WPF #FNGT KO (GNF N 5VGTP -NGKP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7641

7642 1,5:1

1,5:1

U I -QRH FGU )COGTUGU T <GWU UVGJV T OKV <GRVGT WPF #FNGT KO (GNF N 5VGTP -NGKP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#WVQRJTCFCVGU 5CVTCR WPF X %JT %JCNMWU I -QRH T OKV 6KCTC /QPQU MGNKU N JTG 9 9GKUGT 2QTVT·V %JCNMQK XQP #WVQRJTCFCVGU + KP 00$ 5GRVGODGT 5 4 5GJT UEJÌP

7643

1,5:1

7644 1,5:1

%JCNMWU I -QRH T OKV 6KCTC /QPQUMGNKU 9 9GKUGT 2QTVT·V %JCNMQK XQP #WVQRJTCFCVGU + KP 00$ 5GRVGODGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

*+'41-#+5#4'+# U ,CJTJWPFGTV I &TCRKGTVG 5GPCVUDÒUVG T *KTUEJ UVGJV T 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7645 7646 1,5:1

1,5:1

*;2#+2# U ,CJTJWPFGTV 5VTCVGIQU 2QNGOQP ! I *GTCMNGUMQRH T <GWU UVGJV N OKV #FNGT WPF <GRVGT $/% 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/#+10+# U ,CJTJWPFGTV P %JT I 6[EJGMQRH N OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG 6[EJG UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

GRIECHEN • LYDIA

7647

1,5:1

7648

0;5# U ,CJTJWPFGV X %JT /CIKUVTCV .[MQRJTQP I *CFGUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QTG UVGJV T 50) /ÒPEJGP 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2*+.#&'.2*+# U ,CJTJWPFGTV P %JT I &GOQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC UVGJV X X OKV -CNCVJQU 5VCVWG FGT #TVGOKU #PCKVKU 5RGGT WPF 5EJKNF $/% /KQPPGV 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7649

7650

1,5:1

5#+66# U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG 5GPCVUDÒUVG T (NWIQVV *GTOQU NCIGTV N OKV 5EJKNHTQJT WPF (ÒNNJQTP 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

5#4&'5 U PCEJ X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ .ÌYGPRTQVQOG T $/% 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7651

7652

1,5:1

U PCEJ X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG .QTDGGTMTCP\ WPF 5EJNGKGT <GWU .[FKQU UVGJV N OKV #FNGT WPF <GRVGT $/% 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U PCEJ X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P 'KEJGPMTCP\ -GWNG 50) /ÒPEJGP HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7654

7653

1,5:1

U UR·VGU HTÒJGU ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG 5GPCVUDÒUVG T &GOGVGT UVGJV N OKV <GRVGT JTGP WPF /QJP 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6*;#6'+4# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &QRRGNCZV 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7655

1,5:1

7656

U HTÒJGU ,CJTJWPFGTV P %JT I <GWUMQRH T &QRRGNCZV 42%

U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU $QTGKVGPG N XQT FGT $TWUV $QIGP ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT #FNGT UVGJV X X -QRH N 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4 8QT\ÒINKEJ

GRIECHEN • PHRYGIA

7657

7658

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTCMNGU T .ÌYG IGJV T 50) %QR 50) X #WNQEM XGTIN #DD )WVGU UGJT UEJÌP

64#..'5 #.5 5'.'7-'+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P /·CPFGT <GDWUVKGT N $/% +OJQQH $NWOGT .[FKUEJG 5VCFVOÒP\GP XCT 50) /ÒPEJGP 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

7659

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV #RQNNQPKQU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P /·CPFGT <GDWUVKGT N $/% +OJQQH $NWOGT .[FKUEJG 5VCFVOÒP\GP +OJQQH $NWOGT <WT ITKGEJKUEJGP WPF TÌOKUEJGP /ÒP\MWPFG ++ #DVJGKNWPI KP 504 :+8 5 0T XCT 50) /ÒPEJGP 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

1,5:1

7660

7661

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV #VJGPQFQTQU ! I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P /·CPFGT <GDWUVKGT N $/% 50) /ÒPEJGP +OJQQH $NWOGT .[FKUEJG 5VCFVOÒP\GP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

64+21.+5 U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 5CTCRKU T OKV -CNCVJQU +UKU UVGJV N OKV 5KUVTWO WPF 5KVWNC 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7662

7663 1,5:1

1,5:1

2*4;)+#

#$$#+6+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT #PM[TC ! I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T +P -TCP\ .ÌYGPHGNN ÒDGT -GWNG $/% &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#+<#0+5 U ,CJTJWPFGTV P %JT I &TCRKGTVG 5GPCVUDÒUVG T #VJGPC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF 5RGGT WPVGP 5EJKNF $/% 50) %QR 50) X #WNQEM &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • PHRYGIA

7664 1,5:1

1,5:1

#2#/'+# U X %JT /CIKUVTCV #PVKRJQP /GPGMNGQWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO #FNGT ÒDGT /·CPFGT T \YKUEJGP 2KNGK FGT &KQUMWTGP WPF 5VGTPGP $/% 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7665 1,5:1

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV -QMQU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #VJGPC T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO #FNGT ÒDGT /·CPFGT T \YKUEJGP 2KNGK FGT &KQUMWTGP WPF 5VGTPGP $/% 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7666

7667

1,5:1

U X %JT /CIKUVTCV *GTOQMTCV I #TVGOKUMQRH T OKV /CWGTMTQPG /CTU[CU IGJV T OKV &QRRGNHNÌVG ÒDGT /·CPFGT $CDGNQP +PX 9CFFKPIVQP $/% 50) /ÒPEJGP 8QT\ÒINKEJ

'7/'0'+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV 'KEJGP QFGT .QTDGGTMTCP\ 'VJPK MQP KP 'KEJGPMTCP\ $/% 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7669

7668

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV 'KEJGP QFGT .QTDGGTMTCP\ 'VJPKMQP KP 'KEJGP MTCP\ $/% 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV 'KEJGP QFGT .QTDGGTMTCP\ 'VJPKMQP KP 'KEJGP MTCP\ $/% 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

1,5:1

100

7670

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU /GP T OKV RJT[IKUEJGT /ÒV\G CWH /QPFUK EJGN #EJVUVTCJNKIGT 5VGTP $/% 5NI )WVMPGEJV 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • LYCIA

7671

1,5:1

7672

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 6[EJG T OKV /CWGTMTQPG -CNCVJQU $/% +OJQQH $NWOGT )TKGEJKUEJG /ÒP\GP 6H :++ 50) /ÒPEJGP 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

.#1&+-'+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T OKV &KCFGO &QRRGNHÒNNJQTP $/% 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7673

1,5:1

7674

2'.6#+ U XQT X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPHGNN ÒDGT -GWNG $/% 50) /ÒPEJGP &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5'$#56' U ,CJTJWPFGTV P %JT I &GOQUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 6[EJG UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7676

7677

7675 1,5:1

1,5:1

.;%+#

7PDGUVKOOVGT &[PCUV U HTÒJGU ,CJTJWPFGTV X %JT I /WUEJGN .ÌYGPUMCNR X X $/% 44 8QT\ÒINKEJ

2GTKMNG U X %JT I 2CPMQRH N 6TKUMGNKU 50) X #WNQEM )TÒPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

$7$10 U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT *KTUEJ UVGJV T 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

7678 1,5:1

/#5+-;6'5 U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT HTÒJGU ,CJTJWPFGTV P %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ 2CVTQÌU UVGJV N OKV <YGKI WPF $QIGP T <YGKI 42% 6TQZGNN )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7679

1,5:1

2*#5'.+5 U X %JT I 2TQTC T FCTÒDGT 0KMG #VJGPC 2TQOCEJQU UVGJV T OKV $NKV\ WPF #GIKU *GKRR 6COGT $ )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

101

GRIECHEN • PAMPHYLIA

7680

7681

1,5:1

2+0#4# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P +PEWUWO &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T 6TQZGNN 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6'./'5515 U X %JT I *GNKQUMQRH HCUV X X #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP $/% 5GJT UEJÌP

7682

1,5:1

2#/2*;.+#

#52'0&15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 4WPFUEJKNF #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) %QR &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7684

7683

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 4WPFUEJKNF #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) %QR )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 4WPFUEJKNF #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 50) %QR &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7685

1,5:1

2'4)' U ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGKU·WNKIGT 6GORGN FCTKP -WNVDKNF FGT #TVGOKU 2GT ICKC #TVGOKU IGJV T OKV $QIGP WPF (CEMGN 50) (TCPEG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7686

1,5:1

7687

1,5:1

5+..;10 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ 50) %QR 50) (TCPEG 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT $NKV\ 50) %QR 50) (TCPEG XGTIN 4 5GJT UEJÌP

102

GRIECHEN • PISIDIA

7689

7688

1,5:1

2+5+&+#

'6'00# U ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK PCEMVG CWUUEJTGKVGPFG /·PPGT 9GKDNKEJG (KIWT T OKV 5EJNCPIG X #WNQEM 2KUKFKGP ++ HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK PCEMVG CWUUEJTGKVGPFG /·PPGT 9GKDNKEJG (KIWT T OKV 5EJNCPIG X #WNQEM 2KUKFKGP ++ HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7691

7690

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJG (KIWT T OKV 5EJNCPIG FCJKPVGT WOIGUVÒT\VGT -TWI 5KEJGNHÌTOKIGU /GUUGT X #WNQEM 2KUKFKGP ++ HH )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-1/#/# U ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK D·TVKIG /·PPGTMÌRHG PGDGPGKPCPFGT T OKV .QT DGGTMTCP\ .ÌYG URTKPIV T X #WNQEM KP ,D0WO 5GJT UEJÌP

7693

7692

1,5:1

5'.)' U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG $NKV\ WPF $QIGP $/% 50) (TCPEG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG $NKV\ WPF $QIGP $/% 50) (TCPEG $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7694

1,5:1

7695

7695 1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG $NKV\ WPF $QIGP $/% 50) (TCPEG )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6'4/'5515 U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .[TC $/% 50) (TCPEG )WVGU UGJT UEJÌP

103

GRIECHEN • CILICIA

7696

7697

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVÌV N $/% 50) (TCPEG XGTIN &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT 5VKGT UVGJV N $/% 50) (TCPEG )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7698

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF N $/% 50) (TCPEG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7700

7699

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTF N $/% 50) (TCPEG )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2HGTFGRTQVQOG N $/% HH 50) (TCPEG HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7701 1,5:1

%+.+%+#

#+)'#+ U X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2HGTFGMQRH N $NQGUEJ KP #05/0 HH $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7702 1,5:1

104

1,5:1

U X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2HGTFGMQRH N $NQGUEJ KP #05/0

HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • CILICIA

7704

7703

1,5:1

U X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT /QPQITCOO $NQGUEJ KP #05/0 HH )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

U X %JT I <GWUMQRH T #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N $NQGUEJ KP #05/0 HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7705

7706

1,5:1

'.#+755# 5'$#56' U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV &KCFGO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 50) (TCPEG 50) .GXCPVG )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV &KCFGO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 50) (TCPEG 50) .GXCPVG )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7708

7707

1,5:1

*+'4#21.+5 -#56#$#.# U ,CJTJWPFGTV X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG )ÌVVKP UKV\V N OKV 2JKCNG WPVGT FGO 6JTQP #FNGT 50) (TCPEG XGTIN HH 50) .GXCPVG XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

-'.'0&'4+5 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG #RQNNQ UVGJV N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF UVÒV\V UKEJ CWH GKPG 5·WNG CWH FGT GKP &TGKHW UVGJV 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7709

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV &KCFGO <KGIG MPKGV N \WTÒEMDNKEMGPF 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

105

GRIECHEN • CILICIA

7710

1,5:1

7711

1,5:1

-1412+5515 U ,CJTJWPFGTV P %JT I 5VKGT UVGJV T 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF $/% 50) (TCPEG 50) .GXCPVG XGTIN 44 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-14;-15 U ,CJTJWPFGTV X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG *GTOGU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF -GT[MGKQP 50) (TCPEG 50) .GXCPVG )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7712

1,5:1

7713

U ,CJTJWPFGTV X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT #RQNNQ UVGJV N OKV <YGKI CP 5·WNG IGNGJPV 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG XGTIN HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

0#)+&15 U X %JT I 2CPMQRH T -CPVJCTQU 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 50) .GXCPVG 5WRRN 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI /CWTKEG .CHHCKNNG #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7715

7714

1,5:1

1.$# #LCZ U WO P %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -CRRG WPF -GT[MGKQP 6TKUMGNKU 42% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U WO P %JT I 8KGT <GKNGP 5EJTKHV $NKV\ 42%

&WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7716 1,5:1

1,5:1

/ #PVQPKWU 2QNGOQ U I -QRH T $NKV\ 42%

)TÒPDTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1D GU UKEJ DGK / #PVQPKWU 2QNGOQ WO 2QNGOQ ++ XQP 2QPVWU JCPFGNV KUV WOUVTKVVGP 5KGJG 42% 5 WPF , 4CKNNCTF 2QNGOQP XQP 2QPVWU WPF #PVQPKWU 2QNGOQP XQP 1NDC KP 0< 5

7717 1,5:1

106

1,5:1

5'.'7-'+# U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • CILICIA

7718

7719

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 1NKXITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7720

7721

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T 2HGTFGRTQVQOG T 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 50) .GXCPVG 5WRRN (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T 2HGTFGRTQVQOG T 50) (TCPEG 50) .G XCPVG 50) .GXCPVG 5WRRN &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7722

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH GKPGT )ÌVVKP T OKV 5VGRJCPG <YGKI 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG XGTIN 50) .GXCPVG 5WRRN &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7723

1,5:1

51.1+ U ,CJTJWPFGTV X %JT I #GIKU OKV IGHNÒIGNVGO )QIQPGKQP KP FGT /KVVG #RJTQFKVG TGKVGV T CWH 5VKGT FCXQT 'WNG 50) (TCPEG 50) .GXCPVG )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

107

GRIECHEN • GALATIA

7724 1,5:1

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT I *GNKQUMQRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7725

7726

1,5:1

6#4515 U PCEJ X %JT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG 5CPFCPJGKNKI VWO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U PCEJ X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 5CPFCP CWH <KGIG T 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7727

1,5:1

)#.#6+#

-¤0+)4'+%* #O[PVCU X %JT U I *GTCMNGUMQRH T OKV -GWNG .ÌYG T 42% 1NKXITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

7728

1,5:1

%#22#&1%+#

-¤0+)4'+%* #TKCTCVJGU + X %JT U I 5CVTCR CNU $QIGPUEJÒV\G T 5VGKPDQEM T #NTCO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T FQTV KTTVÒONKEJ CNU 2CORJ[NKC #URGP FQU DGUEJTKGDGP

7729 1,5:1

1,5:1

%1//#)'0' 108

-¤0+)4'+%* #PVKQEJQU +8 U -KGVKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 5MQT RKQP 42% 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SYRIA

7730

1,5:1

7731

7731 1,5:1

5;4+#

-¤0+)4'+%* 5GNGWMQU + X %JT U X %JT 5CTFGKU I )GHNÒIGNVGU )QT IQPGPJCWRV T 5VKGT UVÌV T *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U WO X %JT #PVKQEJKC I )GHNÒIGNVGU )QTIQPGPJCWRV T 5VKGT UVÌV T *QWIJVQP .QTDGT XGTIN 0GYGNN 95/ XGTIN 50) 5RCGT XGTIN 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7733

7732

1,5:1

#PVKQEJQU + X %JT U 5CTFGKU QFGT 5O[TPC I #VJGPCDÒUVG X X OKV CVVKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI *QWIJVQP .QTDGT C 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

U 5CTFGKU QFGT 5O[TPC I #VJGPCDÒUVG X X OKV CVVKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI *QWIJVQP .QTDGT C 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7734

1,5:1

7735

U /CIPGUKC CF /CGCPFTWO I #VJGPCDÒUVG X X OKV CVVKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI N UGNGWMKFKUEJGT #PMGT *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 4 #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

U #PVKQEJKC I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ QDGP 'DGTMKGHGT WPF /QPQITCOO WPVGP 'DGTMKGHGT *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7736

1,5:1 7737

1,5:1

7737

1,5:1

U #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJ VQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT &WPMNG 2CVKPC DTGKVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGO 2QTVT·V

#PVKQEJQU ++ X %JT U 5CTFGKU I #RQNNQMQRH X X &TGKHW *QWIJVQP .QTDGT XGTIN 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT 44 5GJT UEJÌP

109

GRIECHEN • SYRIA

7738

7739

1,5:1

U 5CTFGKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW FCTWPVGT UGNGWMKFKUEJGT #PMGT *QWIJ VQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT XGTIN &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

U 5CTFGKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW FCTWPVGT UGNGWMKFKUEJGT #PMGT *QWIJ VQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT XGTIN )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7740

7741

1,5:1

U X %JT 5CTFGKU I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO #RQNNQ UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 1NKXITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

110

1,5:1

U X %JT 5CTFGKU I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO #RQNNQ UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ XGTIN 50) 5RCGT $TCWPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5GNGWMQU +++ X %JT U #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

1,5:1

7743

1,5:1

5GNGWMQU ++ X %JT U X %JT 5CTFGKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT ! 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7742

1,5:1

7744

1,5:1

7745

#EJCKQU X %JT U 5CTFGKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV T OKV -TCP\ KP FGP (·PIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ XGTIN 50) 5RCGT XGTIN 44 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

#PVKQEJQU +++ X %JT U X %JT 5CTFGKU ! I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGT MTCP\ &TGKHW *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GRIECHEN • SYRIA

7746

1,5:1

7747

1,5:1

U 5CTFGKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 'NGHCPV UVGJV N *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ 50) 5RCGT 4 &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

#PVKQEJQU +8 X %JT U WO X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG <GWU UVGJV X X OKV -TCP\ -QRH N N &TGKHW *QWIJVQP 50) 5RCGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7748

1,5:1

7749

1,5:1

U 5GNGWMGKC CF 6KITKO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG )ÌVVKP UKV\V N OKV 0KMG FCXQT 8QIGN 50) 5RCGT &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

&GOGVTKQU + X %JT U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 6[TQU I -QRH T OKV &KCFGO 5EJKHHUJGEM N 0GYGNN 6[TG 50) 5RCGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7750

7751

1,5:1

U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 6[TQU I -QRH T OKV &KCFGO 5EJKHHUJGEM N 0GYGNN 6[TG 50) 5RCGT &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 6[TQU I -QRH T OKV &KCFGO 2CNOG 0GYGNN 6[TG 50) 5RCGT HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7752

1,5:1

#NGZCPFGT + X %JT U .CQFKMGKC KP -CPCCP $GT[VQU I -QRH T OKV &KCFGO &GNRJKP WO &TGK\CEM 4QWXKGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7753 1,5:1

1,5:1

#PVKQEJQU 8+ X %JT U X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5VTCJNGPDKPFG 'NGHCPV IGJV N OKV (CEMGN FCJKPVGT (ÒNNJQTP *QWIJVQP 50) 5RCGT 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7754

1,5:1

6T[RJQP X %JT U #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO /CMGFQPKUEJGT *GNO N OKV +DGZ *QTP N <YGKI 50) 5RCGT )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

111

GRIECHEN • SYRIA

7755

1,5:1

U #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO /CMGFQPKUEJGT *GNO N OKV +DGZ *QTP 50) 5RCGT XGTIN HH 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

7756

1,5:1

-NGQRCVTC 6JGC WPF #PVKQEJQU 8+++ X %JT U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #MG 2VQNGOCKU I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG -QRHUEJOWEM FGT +UKU 0GYGNN .5/ 50) 5RCGT )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7757

1,5:1

7758

1,5:1

U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #MG 2VQNGOCKU I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG -QRHUEJOWEM FGT +UKU 0GYGNN .5/ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

#PVKQEJQU 8+++ 4GIKGTWPI X %JT U #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO &QRRGN HÒNNJQTP 50) 5RCGT XGTIN HH -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

1,5:1

7759

1,5:1

#PVKQEJQU +: X %JT U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT WPDGUVKOOVG

RJÌPK\KUEJG! /ÒP\UV·VVG I 'TQUMQRH T 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI *QWIJVQP 50) 5RCGT &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1,5:1

112

7760

1,5:1

U #PVKQEJKC ! I <GWUMQRH T 6[EJG UVGJV N CWH 2TQTC OKV (ÒNNJQTP *QWIJVQP 50) 5RCGT 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • SYRIA

7761

7762

1,5:1

#06+1%*+# U ,CJTJWPFGTV X ,CJTJWPFGTV P %JT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG 9KFFGT URTKPIV T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT 5VGTP WPF *CNDOQPF $/% $WVEJGT 50) %QR .QEJWPIUXGTUWEJ UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#2#/'+# U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 'NGHCPV UVGJV T $/% 50) /ÒPEJGP 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN WPGFKGTV &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5VÒEMG OKV FGT &CVKGTWPI ,CJT UGN TC YCTGP DKUJGT PKEJV DGMCPPV UKGJG FKG #WHNKUVWPI FGT DGMCPPVGP ,CJTG KO 42% + 5

7763

1,5:1

%*#.-+5 2VQNGOCKQU + X %JT U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK -TKGIGT FKG &KQUMWTGP! OKV LG GKPGO 5RGGT WPF GKPGO 5EJYGTV UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT -KPFNGT &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7764

7765

1,5:1

*'.+121.+5 U ,CJTJWPFGTV P %JT I /CTU[CU IGJV T OKV 9GKPUEJNCWEJ +P -TCP\ 'VJPKMQP .KPFITGP %QNN 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.#1&+-'+# #& /#4' U ,CJTJWPFGTV X %JT I #TVGOKUMQRH N ÒDGT FGT 5EJWNVGT -Ì EJGT 'DGTMQRH N 50) %QR $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7766

1,5:1

5'.'7-'+# 2+'4+# U ,CJT WPNGUGTNKEJ WO X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P .QTDGGTMTCP\ $NKV\ 50) /ÒPEJGP XGTIN HH &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

113

GRIECHEN • PHOENICIA

7767 1,5:1

1,5:1

U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P .QT DGGTMTCP\ $NKV\ 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7768

1,5:1

7769

2*1'0+%+#

#-' 261.'/#+5 U ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC ! X %JT I -ÌRHG FGT &KQU MWTGP T (ÒNNJQTP -CFOCP XGTIN HH &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#4#&15 U X %JT I /GGTGUIQVV N OKV -TCP\ WPF &GNRJKP )CNGGTG T $/% 50) %QR &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7770

7771

1,5:1

U ,CJT X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQTC N $/% XGTIN $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI /CWTKEG .CHHCKNNG #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

U ,CJT X %JT I -ÌRHG FGU <GWU WPF FGT *GTC PGDGPGKPCPFGT T 2TQTC N FCTCWH #VJGPC N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7773

7772

U ,CJT X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2QUGKFQP UKV\V N OKV -TCP\ WPF &TGK\CEM CWH 2TQTC N $/% )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJT X %JT I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2QUGKFQP UKV\V N OKV -TCP\ WPF &TGK\CEM CWH 2TQTC N $/% 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7774

1,5:1

7775

$'4;615 U ,CJTJWPFGTV X ,CJTJWPFGTV P %JT I 0KMG IGJV N OKV -TCP\ .KVWWU N $/% XGTIN HH 50) %QR XCT )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U ,CJTJWPFGTV P %JT I /CTU[CU UVGJV N 2TQTC T $/% HH 50) %QR )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

114

GRIECHEN • JUDAEA

7776

1,5:1

5+&10 #DFB#UJVCTV + X %JT U ,CJT X %JT I -QRH T OKV -TQPG )CNGGTG N $GVN[QP KP #05/0 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

$GVN[QP MGPPV FCU 5VÒEM PKEJV OKV FKGUGO 4GIKGTWPIULCJT

7777

7778

1,5:1

5VCFV U X %JT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG 2TQTC N FCTCWH #UV CTVG $/% XGTIN H 5GJT UEJÌP

U ,CJT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG FCJKPVGT #RJNCUVQP )CNGGTG N $/% 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7779

7780

1,5:1

6;415 U ,CJT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG ÒDGT FGT 5EJWNVGT 2CNO\YGKI 2CNOG $/% 50) %QR 4 5EJYCT\G 2CVKPC UGJT UEJÌP

U ,CJT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG 2CNOG $/% 50) %QR 4 5EJYCT\G 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7781

7782

1,5:1

U ,CJT I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG ÒDGT FGT 5EJWNVGT 2CNO \YGKI )CNGGTG N FCTCWH #UVCTVG N $/% 50) %QR &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

+7&#'#

#ODKDWNWU 2TQMWTCVQT U ,CJT FGU #WIWUVWU I JTG 2CNOG /GUJQTGT 6TGCUWT[ 5GJT UEJÌP

1,5:1

7783

1,5:1

2#46*+#

1TQFGU ++ X %JT %JCNMWU 'MDCVCPC I -QRH N OKV 6KCTC 5EJCH N 5GNNYQQF 5JQTG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

115

GRIECHEN • BACTRIA

7784

1,5:1

$#%64+#

&GOGVTKQU + X %JT &KEJCNMQP 2CPLJKT I *GTCMNGUMQRH T OKV -GWNG #TVGOKU UVGJV X X OKV $QIGP $0 $CEV & /KVEJKPGT +PFQITGGM F 50) #05 4 $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1,5:1

7785

1,5:1

#');2675

2VQNGOCKQU ++ X %JT &KEJCNMQP X %JT #NGZCPFTKC I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7786 1,5:1

1,5:1

1DQN XQT X %JT #NGZCPFTKC I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT 5EJKNF T F 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT -CDKPGVVUVÒEM +P FKGUGT 'TJCNVWPI ·WGTUV UGNVGP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7787 1,5:1

1DQN XQT X %JT WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN /KP DGCTDGKVGV 5VGORGNINCP\ XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

116

1,5:1

GRIECHEN • AEGYPTUS

7788

7790

1,5:1

7789

1,5:1

1DQN PCEJ X %JT 6[TQU I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT -GWNG 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1DQN PCEJ X %JT 6[TQU I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT -GWNG 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KEJCNMQP PCEJ X %JT 6[TQU I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT -GWNG 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7791

1,5:1

2VQNGOCKQU +++ X %JT &KQDQN ! #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QT DGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT (ÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPUEJYCT\G 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T 2VQNGO·KUEJG 2QTVT·VOÒP\GP KPUDGUQPFGTG KP $TQP\G UKPF CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP

7793

7792

&TCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N FCXQT (ÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2VQNGOCKQU 8 X %JT U X %JT #NGZCPFTKC I 9KFFGT UVGJV T #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT 5VGTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 5GJT UEJÌP

117

GRIECHEN • CYRENAICA

7794

7795

7796

1DQN X %JT 5CNCOKU I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG -WNVDKNF FGT M[ RTKUEJGP #RJTQFKVG 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

6TKJGOKQDGNKQP X %JT #NGZCPFTKC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T #FNGT UVGJV N OKV -GT[MGKQP \WTÒEMDNKEMGPF 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2VQNGOCKQU 8+ X %JT 6GVTQDQN X %JT #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT +UKU T OKV JTGPMTCP\ #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT /QPQITCOO 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT $TCWPG 2CVKPC WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7797

1,5:1

%;4'0#+%#

-1+010 U WO X %JT I -QRH FGU <GWU #OOQP T 5KNRJKWO $/% 50) %QR XGTIN $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7799

7798

1,5:1

<'7)+6#0+#

-#46*#)1 U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF URTKPIV T #NGZCPFTQRQWNQU $TCWPG 2CVKPC OKP DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF URTKPIV T #NGZCPFTQRQWNQU &WPMNG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV HGKPGT 5VKN 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

118

7800

1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF URTKPIV T #NGZCPFTQRQWNQU )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GRIECHEN • ZEUGITANIA

7801

1,5:1

7802

1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N FCTCWH TWPFGT )GIGPUVGORGN 5VGTP 2HGTF URTKPIV T #NGZ CPFTQRQWNQU )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

U X %JT ! I 6CPKVMQRH T 2HGTF URTKPIV T #NGZCPFTQRQWNQU 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7803

1,5:1

7804

1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7805 1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU O &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7806 1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTFGMQRH T #NGZCPFTQRQWNQU $TCWPITÒPG 2CVKPC NGKEJV DGCTDGKVGV XQT\ÒINKEJ

7807 1,5:1

1,5:1

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTFGMQRH T #NGZCPFTQRQWNQU $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

119

PRÄGUNGEN UNTER RÖM. HERRSCHAFT

7808

7809

1,5:1

U ,CJTJWPFGTV X %JT WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV N #NGZCPFTQRQW NQU $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5EJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU C $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

)4+'%*+5%*' 24 )70)'0 706'4 4¤/+5%*'4 *'445%*#(6

7810

7811

#WIWUVWU X P %JT U 2JKNKRRK /CEGFQPKC I 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI &TGK (GNF\GKEJGP 42% 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM KUV OÌINKEJGTYGKUG GTUV WPVGT %NCWFKWU QFGT 0GTQ IGRT·IV YQTFGP UKGJG 42% 5

U 2JKNKRRK /CEGFQPKC I 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI &TGK (GNF\GKEJGP 42% 5GJT UEJÌP

7812

1,5:1

&WRQPFKWU X %JT -TCIQU 6NQU .[EKC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ &TGKHW 42% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

6TQZGNN 0T MCPPVG PWT GKP 'ZGORNCT

7814

7813

7814

U ,CJT FGT 5KGIGU·TC XQP #EVKWO #PVKQEJKC 5[TKC .GICV 3 %CGEKNKWU /GVGNNWU %TG VKEWU 5KNCPWU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9KFFGT URTKPIV T \WTÒEMDNKEMGPF FCTÒDGT 5VGTP 42% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG I -QRH T (KUEWU 5VWJN *CUVG 42%

120

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

PRÄGUNGEN UNTER RÖM. HERRSCHAFT

7815

7816

1,5:1

WPF #ITKRRC #U JCNDKGTV 0GOCWUWU I -QRH FGU #ITKRRC N -TQMQFKN CP 2CNOG IGMGVVGV T 4+%w 42% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

WPF 4JQKOGVCNMGU XQP $QURQTWU U I -QRH FGU #WIWUVWU T -QRH FGU 4JQKOGVCNMGU T OKV &KCFGO 42% $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7817

7819

7818

U I -QRH FGU #WIWUVWU T -QRH FGU 4JQKOGVCNMGU T OKV &KCFGO 42% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

OKV 4JQKOGVCNMGU WPF 2[VJQFQTKU XQP $QURQTWU U X P %JT I -QRH FGU #WIWUVWU T -ÌRHG FGU 4JQKOGVCNMGU WPF FGT 2[VJQFQTKU T 42% )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

6KDGTKWU HÒT .KXKC U 6TKRQNKU .[FKC I -QRH N -GWNG 42% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7820

1,5:1

%NCWFKWU U #K\CPKU 2JT[IKC I &TCRKGTVG 5GPCVUDÒUVG T OKV &KCFGO &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT 42% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7821

7822

1,5:1

U ,CJT #KIGCK %KNKEKC I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG 2HGTFGMQRH N 42% 5GJT UEJÌP

0GTQ U WO 5CTFGKU .[FKC 5VTCVGIQU 6KDGTKQU -NCWFKQU /PCUGCU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTCMNGU T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 42% &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7823

1,5:1

U ,CJT FGT ECGUCTKCPKUEJGP TC #PVKQEJKC 5[TKC I #RQNNQMQRH T .QTDGGT \YGKI 42% &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

121

PRÄGUNGEN UNTER RÖM. HERRSCHAFT

7824

1,5:1

U ,CJT FGT ECGUCTKCPKUEJGP TC #PVKQEJKC 5[TKC I 6[EJGMQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG #NVCT 42% &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7825

1,5:1

HÒT #ITKRRKPC HKNKC U WO *KGTCRQNKU 2JT[IKC /CIKUVTCV /CI[VGU I &TCRKGTVG $ÒUVG T &GOGVGT UKV\V N OKV JTGP WPF /QJPMWIGNP 42% 44 5EJYCT\G 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7827

7826

)CNDC U 6CXKQP ! )CNCVKC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU /GP N OKV RJT[IKUEJGT /ÒV\G CWH /QPFUKEJGN 5GEJU·WNKIGT 6GORGN 42% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8GURCUKCPWU U ,CJT FGT ECGUCTKCPKUEJGP TC #PVKQEJKC 5[TKC I 6[EJG MQRH T OKV 5EJNGKGT WPF /CWGTMTQPG #NVCT 50) /ÒPEJGP $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

7828

7829

1,5:1

&QOKVKCPWU U 2JKNKRRQRQNKU 6JTCEKC I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #TGU UVGJV N OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT 42% &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

WPF &QOKVKC U 'RJGUQU +QPKC I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT 0KMG IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI 42% )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7830 1,5:1

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

122

1,5:1

6TCKCPWU U %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH FGU <GWU #OOQP T 5[FGPJCO XCT 4 $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

PRÄGUNGEN UNTER RÖM. HERRSCHAFT

1,5:1

7831

1,5:1

#PVQPKPWU + 2KWU U /CKQPKC .[FKC I *GTCMNGUMQRH T 1ORJCNG UVGJV T OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $/% HH &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'KP 1TCMGNURTWEJ JCVVG *GTCMNGU XGTRHNKEJVGV UKEJ HÒT FTGK ,CJTG CNU 5MNCXG \W XGTMCWHGP WPF FGP -CWHRTGKU FGO 8CVGT FGU XQP KJO GTUEJNCIGPGP +RJKVQU \W IGDGP *GTCMNGU XGTMCWHVG UKEJ CP 1ORJCNG FKG -ÌPKIKP /·QPKGPU #NU 1ORJCNG GTMCPPVG YGT KJT 5MNCXG YCT ICD UKG KJO FKG (TGKJGKV \WTÒEM WPF JGKTCVGVG KJP 1ORJCNG NGIVG *GTCMNGU (TCWGPMNGKFGT CP WPF VTWI UGNDUV UGKPG -GWNG WPF UGKP .ÌYGPHGNN

7832

1,5:1

U ,CJT #PC\CTDQU %KNKEKC I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 6[EJG UKV\V N WPVGP UEJYKOOGPFGT (NWIQVV 2[TCOQU 50) (TCPEG 50) .GXCPVG &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7834

7833

#PVQPKPWU +++ %CTCECNNC U #PVKQEJKC 2KUKFKC I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ 9ÌNHKP T U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU -T\[\CPQYUMC #X :::+8 4X &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#PVQPKPWU +8 'NCICDCN U $GT[VWU 2JQGPKEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ /CTU[CUUVCVWG KP #GFKEWNC T FCTÒDGT .ÌYGPTGKVGT T $/% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7835

7836

)QTFKCPWU +++ U *CFTKCPQRQNKU 6JTCEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF FCXQT 5EJNCPIG 8CTDCPQX )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2JKNKRRWU + WPF 1VCEKNKC 5GXGTC U /GUGODTKC 6JTCEKC I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT &GOGVGT UVGJV N OKV JTGP WPF (CEMGN 8CTDCPQX 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

123

KELTISCHE MÜNZEN

/ª0<'0 &'4 #06+-'0 9'.6 /+6 52+6<'056ª%-'0 #75 241/+0'06'0 5#//.70)'0 #0%+'06 %1+05 *+)*.+)*6'& $; /#56'42+'%'5 (41/ (#/175 %1..'%6+105

-'.6+5%*' /ª0<'0

7838

7837

1,5:1

$4+6#00+#

#64'$#6'5 Ô 5VCVGT X %JT %CNNGXC 5KNEJGUVGT I #RQNNQMQRH T 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT 4CF XCP #TUFGNN 5GJT UEJÌP

8GTKEC Ô 5VCVGT I +P XGTVKGHVGO 4GEJVGEM %1/( 2HGTF UVGJV T XCP #TU FGNN 8QT\ÒINKEJ

7841

7839

7840

1,5:1

&74164+)'5 Ô 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N FCTWPVGT UVKNKUKGTVGT -TGDU XCP #TUFGNN 5GJT UEJÌP

64+018#06'5 #FFGFQOCTQU Ô 5VCVGT X %JT I <YGK -T·P\G ÒDGT -TGW\ OKV \YGK JCNDOQPFHÌTOKIGP )GDKNFGP OKV +PPGP\GKEJPWPI FGMQTKGTV 2HGTF T FCTWPVGT -WIGN WPF 4CF FCTÒDGT 2WPMV KP -TGKU XCP #TUFGNN 5GJT UEJÌP

&KG JCNDOQPFHÌTOKIGP )GDKNFG OKV KJTGT +PPGP\GKEJPWPI GTKPPGTP CP /WUEJGNP

6CUEKQXCPWU X %JT Ô 5VCVGT X %JT I <YGK -T·P\G ÒDGT -TGW\ KP FGT /KVVG FTGK 2WPMVG \YKUEJGP \YGK *CNDOQPFGP 4GKVGT T FCJKPVGT WPF KO #DUEJPKVV 4CF XCP #TUFGNN 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

7842 7844

7843 1,5:1

1,5:1

)#..+#

#'&7+ Õ 3WKPCT -CNGVGFQW 5GTKG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH N OKV *GNO 2HGTF N &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP

#7.'4%+ &+#$.+06'5 'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T XQP 2GTNUEJPÒTGP OKV -ÌRHGP WOIGDGP 5VKNKUKGTVGT 'KPUR·PPGT OKV CPFTQMGRJCNGO 2HGTF T ÒDGT NKGIGPFGT )GUVCNV T &G NGUVT¾G 6CEJG 4 5EJÌP

%#4076'5 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ *WPF CWH 2HGTF T WPVGP 6TKUMGNKU &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP

124

KELTISCHE MÜNZEN

7845

1,5:1

'.75#6'5 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VCTM UVKNKUKGTVGT #RQNNQMQRH N 2GICUQU UVGJV N &GODUMK )WVGU UGJT UEJÌP

7846

1,5:1

7846

1,5:1

5'010'5 Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -TGW\ )NCVV &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP &KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV /ÌINKEJGTYGKUG YWTFG FGT 5VCVGT XQP FGP %CTPWVGU IGRT·IV

7847

7849

7848

$'.)+%#

#/$+#0+ Ô 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVTG¾ 6CEJG XGTIN 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVTG¾ 6CEJG XGTIN HH (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVTG¾ 6CEJG XGTIN HH #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7850

/'.&+ 4QXGEC U X %JT I -QRH N OKV *GNO .ÌYG URTKPIV T &GNGUVT¾G 6CEJG &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7852 1,5:1

7851

1,5:1

)'4/#0+#

#010;/ Õ 3WKPCT ,CJTJWPFGTV X %JT I 6CP\GPFGU /·PPNGKP OKV 6QTSWGU WPF 5EJNCPIG 2HGTF T -QRH \WTÒEMIGYCPFV %CUVGNKP <ÒTKEJ HH &GODUMK *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ *GOKQDQN ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T FKG *CCTG CNU *CNDDÌIGP CPIGFGWVGV 2WPMVCWIG -TGW\ KP FGP 9KPMGNP 4KPIGN OKV WPFGWVNKEJGP #WGPRWPMVGP &TGKGEM OKV 2WPMVGPFGP 9 QFGT / OKV FTGK 2WPMVGP CP FGP WPVGTGP 'PFGP ! -GNNPGT XGTIN .6 XGTIN 4ÒEMUGKVG 5NI .CP\ 5./ 4 5GJT UEJÌP

-GNNPGT XGTOWVGV FGP O·JTKUEJGP 6[R .C 6QWT #NNGOCIPG FW 5WF WPF 5EJGGTU KO %QORNGOGPV ¯ N #VNCU FG /QPPCKGU )CWNQKUGU PWT +PEGTVCKPGU KOKVCVKQPU FG /CTUGKNNG /KV 5KEJGTJGKV YGKUGP FCU &TGKGEM WPF FGT $WEJUVCDG CNU 4GUVG XQP /# CWH GKP 8QTDKNF CWU /CTUGKNNG JKP &GT (WPFQTV FGU -GNNPGTUEJGP 5VÒEMGU

2QNNCPVGP PÌTFNKEJ XQP +PIQNUVCFV N·V CWH GKPG GKPFGWVKI UÒFFGWVUEJG OÌINKEJGTYGKUG XKPFGNKMKUEJG *GTMWPHV UEJNKGGP

125

HISPANIA

7853

7855

7854

Õ &GPCT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T \YKUEJGP *CNDOQPF WPF 5VGTP )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP 5GJT UEJÌP

&KGUG DCTDCTKUEJG XGTOWVNKEJ IGTOCPKUEJG 2T·IWPI KOKVKGTV FKG )CKWU .WEKWU &GPCTG FGU #WIWUVWU 4+%w HH

8+0&'.+-'4 Ô 5VCVGT 4GIGPDQIGPUEJÒUUGNEJGP ,CJTJWPFGTV X %JT I 8QIGNMQRH N \YKUEJGP \YGK -WIGNP FCXQT &TGKXKGTVGNMTCP\ 6QTSWGU OKV -WIGNP -GNNPGT 6[R ++ & 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 6TKUMGNKU KP $N·VVGTMTCP\ &TGK &QRRGNTKPIG WPF XKGT 2WPMVTKPIG KP <KEM\CEMGKPHCUUWPI -GNNPGT 6[R +: $ 5GJT UEJÌP

ex 7857

7856

7858

$1*'/+#

$1+'4 Ô 5VCVGT #NGZCPFTGKGT ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N $NKV\ &GODUMK XGTIN HH 2CWNUGP XGTIN 6H 2WP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP UEJÌP

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I $WEMGN #VJGPC UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF &GODUMK XGTIN HH 2CWNUGP XGTIN HH &C\W GKP \YGKVGU 'ZGORNCT UQYKG GKP Ô 5VCVGT

$WEMGN 6 &GODUMK 2CWNUGP &GODUMK XGTIN HH 2CWNUGP XGTIN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.CWV DGKNKGIGPFGT $GUEJTGKDWPIUMCTVG FGT (KTOC &T $WUUQ 2GWU YWTFG FCU 5VÒEM WO KP 6JÒTKPIGP IGHWPFGP

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I $WEMGN FCTCWH TGEJVGEMKIG 8GTVKGHWPI *CNDOQPFHÌTOK IGT $WEMGN &GODUMK 2CWNUGP XGTIN 4 5GJT UEJÌP

7859

7859 1,5:1

2#0010+#

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 4GKVGTUVWORH -TQKUDCEJ 'PFG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV FTGKHCEJGO 2GTNFKCFGO 4GKVGT CWH IGRWPMVGVGT $QFGPNKPKG N &GODUMK XGTIN HH )ÌDN 1UVMGNVGP -QUVKCN XGTIN #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

)4+'%*+5%*' /ª0<'0

7861

7860 7861

*+52#0+#

$#45%70'5 Õ &GPCT X %JT I /·PPGTMQRH T 4GKVGT T OKV 5EJYGTV $WTIQU 50) $/ (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

$+.$+.+5 #U WO X %JT I ,ÒPINKPIUMQRH T OKV 2GTNGPMGVVG 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU 50) $/ )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

126

ETRURIA

7862

7863

7865

7864

%#567.1 #U UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV &KCFGO T *CPF 5RJKPZ T FCXQT 5VGTP $WTIQU 50) $/ HH )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-106'4$+# -#4$+-# Õ &GPCT UR·VGU ,CJTJWPFGTV X %JT I /·PPGTMQRH T 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU 50) $/ 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5#+6+ 5#'6#$+ #U WO X %JT I -QRH T OKV &KCFGO FCJKPVGT 2CNO\YGKI 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU 50) $/ 4 $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

5'%1$+4+%'5 Õ &GPCT X %JT I /·PPNKEJGT -QRH T 4GKVGT T OKV .CP\G $WTIQU 50) $/ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7866

1,5:1

)#..+#

/#55#.+# Õ 1DQN X %JT I #RQNNQMQRH N 8KGTURGKEJKIGU 4CF FCTKP / # &GRG[TQV 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

Õ 6GVTQDQN X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT .ÌYG T &GRG[TQV 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV IWVGU XQT\ÒINKEJ

2:1

7867

7868

2:1

0'/#7575 Õ 1DQN WO X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO +P -TCP\ 0'/ %1. 42% 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

0GOCWUWU GKPG CNVG MGNVKUEJG 5KGFNWPI GTJKGNV XGTOWVNKEJ X %JT FGP 5VCVWU GKPGT -QNQPKG NCVKPKUEJGP 4GEJVU #WIWUVWU XGTNKGJ FGT 5VCFV DGK FGT #PUKGFNWPI XQP 8GVGTCPGP X %JT FCU XQNNG TÌOKUEJG 4GEJV

7869

2:1

7869

'6474+#

2127.10+# Õ #U ! X %JT ! I 1MVQRWU )NCVV 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8GEEJK 6JG EQKPCIG QH VJG 4CUPC 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

127

CALABRIA

7870

7871

7871 1,5:1

Õ #UUGU PCEJ X %JT I )QTIQPGKQP )NCVV 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8GEEJK 6JG EQKPCIG QH VJG 4CUPC ++ #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

%#/2#0+#

0'#21.+5 Õ &KFTCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V FCTWPVGT DI FCXQT Q ='? 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC WPF XQP HGKPGO 5VKN

1,5:1

7872

7873

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCJKPVGT *GNO #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V FCTWPVGT # 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP (CUV UGJT UEJÌP

2*+56'.+# Õ 1DQN X %JT I /·PPGTMQRH HCUV X X &GNRJKP ÒDGT )GTUVGPMQTP WPF /WUEJGN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7874

7875

7876

1,5:1

%#.#$4+#

6#4'06 Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP T WPVGP /WUEJGN 1KMKUVGU UKV\V N OKV 5RKPFGN (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N OKV 5EJKNF WPF 2GKVUEJG 6CTCU CWH &GNRJKP N (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO .GKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N OKV 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV MQTKPV JKUEJGO *GNO (KUEJGT $QUUGTV XGTIN 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 /KP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

6CTGPV FKG GKP\KIG 2HNCP\UVCFV 5RCTVCU YWTFG FGT 5CIG PCEJ CP FGT 5VGNNG IGITÒPFGV YQ GKP &GNRJKP FGP UEJKHHDTÒ EJKIGP 6CTCU GKPGP 5QJP FGU 2QUGKFQP WPF FGT 5CV[TC CP .CPF DTCEJVG &GT &GNRJKPTGKVGT YKTF UQ CWEJ XQP #TKUVQ VGNGU CNU 6CTCU KFGPVKHK\KGTV GKPG &GWVWPI FKG JGWVG CPIG\YGKHGNV YKTF 5Q JCPFGNV GU UKEJ \WOKPFGUV DGK FGP HTÒJGP 2T·IWPIGP NCWV 9QNHICPI (KUEJGT $QUUGTV GKPFGWVKI WO 2JCNCPVQU 9KT DG\GKEJPGP FGP &GNRJKPTGKVGT JKGT WPF KO (QNIGPFGP FGT 6TCFKVKQP HQNIGPF CNU 6CTCU &KG 1KMKUVGU 2T·IWPIGP UVGJGP XGTOWVNKEJ OKV GKPGT /CEJVGKPDWG FGT #TKUVQMTCVKG PCEJ FGT 0KGFGTNCIG 6CTGPVU IGIGP FKG /GUUCRKGT KO ,CJT X %JT KP <WUCOOGPJCPI

$GKO 4GXGTUUVGORGN YWTFG QHHGPDCT FCU + WPVGT FGO &GNRJKP \W GKPGO TGVTQITCFGP - IG·PFGTV (KUEJGT $QUUGTV PCEJFGO WPUGT 5VÒEM IGRT·IV YQTFGP KUV

128

CALABRIA

7877

7878

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 8CUG WPVGP 9GNNGP (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCTWPVGT -GWNG 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU 5EJKNF WPF &TGK\CEM (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 'VYCU (WPFDGNCI UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7880 7879

2:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP T OKV *GNO (KUEJGT $QUUGTV )TWRRG 8 4 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

Õ 6TKVGOQTKQP X %JT I 2HGTFGMQRH T 2HGTFMQRH T FCXQT &TGKHW 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

7881

7882

7883

7884

7882 1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGKHW 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 5CV[TCMQRH N 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCJKPVGT &GNRJKP WPVGP #PMGT 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV *GNO .CP\G WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 0KMG WPF (ÒNNJQTP FCJKPVGT $NKV\ 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO .GKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV *GNO \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP 4CXGN 8NCUVQ HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

129

LUCANIA

7885

7887

1,5:1

7886

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGK\CEM FCJKPVGT 'WNG 4CXGN 8NCUVQ HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO .GKEJV FG\GPVTKGTV OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV -CNNKMTCVGU I 4GKVGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 6CTCU TGKVGV N CWH &GNRJKP OKV &TGK\CEM WPF 0KMG 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

.7%#0+#

*'4#-.'+# Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #TKUVQFCOQU I #VJGPCMQRH HCUV X X OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 5M[NNC CNU *GNO\KGT *GTCMNGU UVGJV N OKV 5M[RJQU (ÒNNJQTP .ÌYGPHGNN WPF -GWNG FCXQT #NVCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

7889

7888

/'6#2106 Õ 5VCVGT X %JT I JTG JTG KPEWU 0Që XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

1DQN X %JT I *GTOGU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF -GT[MGKQP N 6J[OKCVGTKQP JTG N OBOLOS ,QJPUVQP $TQP\G %QKPCIG QH /GVCRQPVWO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5COONWPI /CIPCIWVK #WMVKQP 5CPVCOCTKC 4QO 0T &CU 5VÒEM VT·IV GKPG XQNN CWUIGUEJTKGDGPG 9GTVCPICDG &KGU KUV CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP

7890

7891

7893

7892

7893 1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N JTG T 'HGWDNCVV 0QG ,QJPUVQP 4WV VGT *KUVQTKC 0WOQTWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N JTG N <CPIG ,QJPUVQP % 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG T 0KMG ,QJPUVQP % 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N JTG N #NVCT ,QJPUVQP % 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO -N 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

130

LUCANIA

7895

7894

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG N HNÌVGPURKGNGPFGT 5CV[T ,QJPUVQP & 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO -N 2T·IGUEJY·EJG UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG N -CPFGNCDGT T 6J[TUQU ,QJPUVQP & 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI MN 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV XQT\ÒINKEJ

7896

1,5:1

7896

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG N #OGKUG T (ÒNNJQTP OKV JTGP ,QJPUVQP & 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

7898

7897

215'+&10+# Õ 5VCVGT X %JT I 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM 5VKGT UVGJV N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP (CUV UGJT UEJÌP

5;$#4+5 Õ 5VCVGT X %JT I 5VKGT N -QRH \WTÒEMIGYCPFV +PEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

)GO· FGT UEJTKHVNKEJGP ªDGTNKGHGTWPI YWTFG 5[DCTKU CNU ·NVGUVG ITKGEJKUEJG 2HNCP\UVCFV X %JT IGITÒPFGV 8QP FGT JQJGP $NÒVG \W YGNEJGT FKGUG 5VCCVGP /GVCRQPV WPF 5[DCTKU KP WPINCWDNKEJ MWT\GT <GKV IGFKGJGP \GWIGP CO NGDGPFKIUVGP FKG GKP\KIGP CWH WPU IGMQOOGPGP -WPUVYGTMG FKGUGT KVCNKUEJGP #EJ·GT KJTG /ÒP\GP XQP UVTGPIGT CNVGTVÒONKEJ UEJÌPGT #TDGKV ÒDGTJCWRV FKG HTÒJGUVGP &GPMO·NGT XQP -WPUV WPF 5EJTKHV KP +VCNKGP FGTGP 2T·IWPI GTYGKUNKEJ KO , F 5V 4QO X %JT DGTGKVU DGIQPPGP JCVVG &KGUG /ÒP\GP \GKIGP FC FKG #EJ·GT FGU 9GUVGPU PKEJV DNQ VGKNPCJOGP CP FGT GDGP WO FKGUG <GKV KO /WVVGTNCPFG JGTTNKEJ UKEJ GPVYKEMGNPFGP $KNFPGTMWPUV UQPFGTP KP FGT 6GEJPKM FGOUGNDGP YQJN ICT ÒDGTNGIGP YCTGP FGPP UVCVV FGT FKEMGP QHV PWT GKPUGKVKI IGRT·IVGP WPF TGIGNO·KI UEJTKHVNQUGP 5KNDGTUVÒEMG YGNEJG WO FKGUG <GKV KP FGO GKIGPVNKEJGP )TKGEJGPNCPF YKG DGK FGP KVCNKUEJGP &QTGTP ÒDNKEJ YCTGP UEJNWIGP FKG KVCNKUEJGP #EJ·GT OKV ITQGT WPF UGNDUV·PFKIGT )GUEJKEMNKEJMGKV CWU \YGK INGKEJ CTVKIGP VGKNU GTJCDGP WPF VGKNU XGTVKGHV IGUEJPKVVGPGP 5VGORGNP ITQG FÒPPG UVGVU OKV #WHUEJTKHV XGTUGJGPG 5KNDGTOÒP \GP FGTGP UQTIH·NVKI XQT FGT (CNUEJOÒP\GTGK LGPGT <GKV 2NCVVKGTWPI IGTKPIGP /CVGTKCNU OKV FÒPPGP 5KNDGTDN·VVGTP UKEJ UEJÒV\GPFG 2T·IYGKUG FGP YQJNIGQTFPGVGP -WNVWTUVCCV XGTT·V /QOOUGP 4ÌO )GUEJ + 5

7899 1,5:1

1,5:1

7900

Õ 1DQN X %JT I 5VKGT N -QRH \WTÒEMIGYCPFV )TQGU / ÒDGT 8 WOJGT 2WPMVG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

6*74+1+ Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .QTDGGTMTCP\ CNU *GNO\KGT 5VKGT UVGJV N KO #DUEJPKVV 6JWPHKUEJ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP 8QP HGKPGO 5VKN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI

+O ,CJTG X %JT YWTFG OKV *KNHG #VJGPU 5[DCTKU +8 IGITÒPFGV 5VTCDQP &KG 5VCFV PCJO CD X %JT YGKVGTG -QNQPKUVGP CWH FKG X %JT FKG WTURTÒPINKEJGP $GYQJPGT XGTVTKGDGP &KGUG ITÒPFGVGP FCTCWHJKP 5[DCTKU 8 Y·JTGPF 5[DCTKU +8 KP 6JWTKQK WODGPCPPV YWTFG &GT #XGTU WPUGTGU 5VÒEMGU DG\KGJV UKEJ CWH FKG 4QNNG #VJGPU DGK FGT )TÒPFWPI FGT 5VCFV Y·JTGPF CWH FGO 4GXGTU FGT 5VKGT XQP 5[DCTKU GTUEJGKPV

131

BRUTTIUM

7901

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVGJV N FCTWPVGT 8QIGN KO #DUEJPKVV (KUEJ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7902

7903

Õ &KUVCVGT X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ 0Që ( 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

Õ &KUVCVGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ 0Që ( 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

7904

7905 7905 1,5:1

8'.+# *;'.' Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T 'WNG CWH <YGKI N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 9KNNKCOU -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

9KNNKCOU UEJTGKDV \WO 0[ORJGPMQRH CWH FGO #XGTU FGU 5VÒEMGU # JGCF QH EJCTOKPI UV[NG

Õ &KFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT .ÌYG N UEJN·IV *KTUEJ N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 9KNNKCOU 5GJT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7906

7907

7908

7906 1,5:1

$4766+7/

270+'4 706'4 *#00+$#. Õ 5EJGMGN X %JT -CTVJCIQ ! I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF T FCTÒDGT 5QPPGPUEJGKDG OKV 7TCGK FCTWPVGT RWPKUEJGT $WEJUVCDG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &KGUG /ÒP\GP YWTFG KP -CTVJCIQ IGRT·IV WPF IGNCPIVGP ÒDGT FKG *·HGP $TWVVKWOU \W FGP 6TWRRGP KP +VCNKGP

Õ 5EJGMGN X %JT -CTVJCIQ I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T 4WV VGT *KUVQTKC 0WOQTWO )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 5EJGMGN X %JT .QMTKU ! I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF T FCJKPVGT 2CNOG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 -N 5EJTÌVNKPIUTK NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

132

BRUTTIUM

7909

7910

7911

-41610 Õ 5VCVGT WO X %JT I &TGKHW N &GNRJKP +PEWU #FNGT HNKGIV N #WMVKQP %NCUUKECN 0WOKUOCVKE )TQWR .CPECUVGT 0T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

'U JCPFGNV UKEJ OÌINKEJGTYGKUG WO FCU 2TQFWMV GKPGT *KNHUOÒP\UV·VVG KP -TQVQP CWU FGT ªDGTICPIU\GKV \YKUEJGP FGP DTGKVGP FÒPPGP 5VCVGTGP OKV KPEWUGT 4ÒEMUGKVG WPF FGP MNGKPGP FKEMGP 5VCVGTGP OKV KPEWUGT 4ÒEMUGKVG

Õ 5VCVGT X %JT I &TGKHW T 4GKJGT &TGKHW KPEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I &TGKHW +PEWU #FNGT HNKGIV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 $TGKVGT 5EJTÌVNKPI NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

7912 1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I &TGKHW +PEWU #FNGT HNKGIV N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7913 1,5:1

.1-41+ '2+<'2*;4+1+ Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU N FCTWPVGT $NKV\ #VJGPC MQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI .QMTKU YWTFG KO HTÒJGP ,CJTJWPFGTV X %JT XQP .QMTGTP CWU )TKGEJGPNCPF IGITÒPFGV OÌINKEJGTYGKUG OKV *KNHG XQP 5[TCMWU .QMTKU DNKGD 5[TCMWU LGFGPHCNNU RQNKVKUEJ UVGVU GPI XGTDWPFGP WPF RHNGIVG CWEJ YKEJVKIG *CPFGNUDG\KG JWPIGP OKV 5K\KNKGP &KGU HÒJTVG CWEJ \WT #WURT·IWPI FGT 2GICUK CNU FKGUG KP 5K\KNKGP KO <WIG FGT MQTKPVJKUEJGP 7PVGTUVÒV\WPI XQP 5[TCMWU FWTEJ 6KOQNGQP FQTV GKPIGHÒJTV YWTFGP

7914

1,5:1

7914

4*')+10 Õ &TCEJOG X %JT I .ÌYGPOCUMG X X -CNDUMQRH N %CNVCDKCPQ 5GTKG C 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

133

SICILIA

7915

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I .ÌYGPOCUMG X X #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI *GT\HGNFGT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO +P FKGUGT 'TJCNVWPI ·WGTUV UGNVGP 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPM .GW <ÒTKEJ 0T 7O ·PFGTVG 4JGIKQP FKG &CTUVGNNWPI CWH FGO 4GXGTU UGKPGT /ÒP\GP \GKIVGP UKG \WXQT +QMCUVQU FGP 5VCFVITÒP FGT UQ KUV CD GKP #RQNNQMQRH FCTIGUVGNNV FGT \W FGP UEJÌPUVGP #RQNNQMÌRHGP FGT ITKGEJKUEJGP /ÒP\MWPUV \·JNV 'KPG #DMGJT XQP FGT &CTUVGNNWPI FGU UKV\GPFGP 1KMKUVGU N·V UKEJ WO CWEJ KP 6CTGPV HGUVUVGNNGP

7917 7916

7918

5+%+.+#

#-4#)#5 Õ &KFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 50) /ÒPEJGP (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG WO X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU WPVGP ' 8 50) #05 #XGTU

4GXGTU 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV T -TGDU FCTWPVGT O·PPNKEJGT -QRH 50) #05 50) /ÒPEJGP UVGORGNINGKEJ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7919

7919 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #FNGT N CWH *CUGP -TGDU FCTWPVGT (KUEJ N N /WUEJGN 4K\\Q XGTIN 6CX + 5GNVOCP 6JG 'PITCXGTU QH VJG #MTCICPVKPG &GECFTCEJOU KP 0% 2N + K 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 7O X %JT ICDGP XKGNG 2QNGKU KJTGP /ÒP\GP OQFGTPGTG &CTUVGNNWPIGP UKGJG CWEJ FKG #POGTMWPI \W 0T #WEJ #MTCICU GPICIKGTVG DGICDVG -ÒPUVNGT FKG JGTTNKEJG 5VGORGN UEJWHGP FKG XQP FGT \WXQT UVCTTGP #F NGT -TGDU &CTUVGNNWPI FGT HTÒJGTGP 5VÒEMG CDYKEJGP 7PUGT 5VÒEM UVCOOV CWU FGT GTUVGP #WUICDG FKGUGT PGWGP 6GVTCFTCEJOGP WPF \GKEJPGV UKEJ DGUQPFGTU FWTEJ FKG NGDGPFKIGP WPF PCVWTIGVTGWGP 6KGTFCTUVGNNWPIGP CWU

134

SICILIA

7920

)'.# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #PFTQMG RJCNG 5VKGTRTQVQOG T XQP 5QUKRQNKU DGMT·P\V ,GPMKPU 44 )GUVCNV FGT 5QUKRQNKU CWH FGO 4GXGTU ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5QUKRQNKU FKG 5VCFVDGUEJÒV\GPFG KUV WPVGTUEJKGFNKEJ IGFGWVGV YQTFGP 5Q \ $ CNU 0[ORJG WPF 6[EJG 5KG GT UEJGKPV CWEJ CWH X %JT IGRT·IVGP )QNFOÒP\GP FGT 5VCFV ,GPMKPU *KGT UVGJV FCU 'TUEJGKPGP FGT 5QUKRQNKU YQJN OKV GKPGO 5KGI FGT 5[TCMWUCPGT WPF KJTGT 8GTDÒPFGVGP ÒDGT FKG 5KMWNGT KP <WUCOOGPJCPI )GNC \·JNVG UKEJGT \W FGP 8GTDÒPFGVGP XQP 5[TCMWU WPF JCVVG UQOKV FWTEJCWU #PNC FKGUGP 5KGI \W HGKGTP

7921

7922 7922 1,5:1

*+/'4# Õ &TCEJOG X %JT I *CJP UVGJV T +P +PEWUWO *GPPG T -TCC[ )TWRRG 8 C 1 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I *CJP UVGJV N -TGDU 9GUVGTOCTM *KOGTC 6JG %QKPU QH #MTCICPVKPG V[RG 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7923

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT 0[ORJG UVGJV X X WPF QRHGTV OKV FGT 4GEJVGP ÒDGT #NVCT T UVGJV 5CV[T T XQT $TWPPGPDCUUKP OKV .ÌYGPMQRH CNU 9CUUGT URGKGT T QDGP )GVTGKFGMQTP #TPQNF $KWEEJK )WVOCPP 5EJYCDCEJGT (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &GT 4GXGTU \GKIV FKG 5VCFVP[ORJG FKG CO #NVCT FGU *CWRVIQVVGU FGT 5VCFV YQJN FGT *GKNIQVV #UMNGRKQU QRHGTV WPF GKPGP MNGKPGP 5CV[T FGT KO 9CUUGT FGT YCTOGP *GKNSWGNNGP XQP *KOGTC DCFGV

7924

1,5:1

7925

1,5:1

*GOKNKVTC PCEJ X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT CWH <KGIGPDQEM T FCTWPVGT *GNO 0KMG UVGJV N OKV #RJNCUVQP FCXQT UGEJU 9GTVMWIGNP %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6*'4/#+ *+/'4#+#+ U PCEJ X %JT I *GTCMQRH T *GTCMNGUMQRH T %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

135

SICILIA

7926

7926 1,5:1

-#/#4+0# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #VJGPC KP 3WCFTKIC N XQP 0KMG DGMT·P\V KO #DUEJPKVV 5EJYCP *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N 9GUVGTOCTM ,GPMKPU FKGU 'ZGORNCT 44 8QP JGTXQTTCIGPFGO 5VKN (GKPG 2CVKPC #XGTU UGJT UEJÌP XQP XGTDTCWEJVGO 5VGORGN FGT 4GXGTU XQT\ÒINKEJ GTJCNVGP

'ZGORNCT FGT )CTTGVV %QNNGEVKQP 2CTV ++ #WMVKQP $CPM .GW 0WOKUOCVKE (KPG #TVU <ÒTKEJ 0T WPF FGT #WMVKQP 5CODQP %CPGUUC 0T

7927

7928

Õ &KFTCEJOG X %JT I -QRH FGU (NWIQVVGU *KRRCTKU N OKV 6CGPKG 0[ORJG -COCTKPC CWH 5EJYCP N 9GUVGTOCTM ,GPMKPU 'VYCU MQTTQFKGTV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

-#6#0' Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T FCTÒDGT <YGKI KO #DUEJPKVV (KUEJ 0KMG KP NCPIGO %JKVQP IGJV N OKV 6CGPKG WPVGP -# 6#0 ' #TPQNF $KWEEJK 4CP FC\\Q *QCTF #05 05 4K\\Q XGTIN 6CX +: 50) #05 XGTIN 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT 5VKGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XGTMÌTRGTV FGP (NWIQVV #OGPCPQU

7930

7929

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4K\\Q 6CX : 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO HTÒJMNCUUKUEJGP 5VKN 5EJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPM .GW <ÒTKEJ 0T FGT 5COONWPI 9CNVGT 0KIIGNGT #WMVKQP $CPM .GW /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI /CIPCIWVK

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT 5VGORGN XQO /CGUVTQ FGNNC HQINKC I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N $NCVV 4K\\Q 6CX :++ 50) #05 50) /ÒPEJGP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQP JGTXQTTCIGPFGO 5VKN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &CU $NCVV KUV FKG 5KIPCVWT GKPGU PCOGPVNKEJ PKEJV DGMCPPVGP -ÒPUVNGTU

136

SICILIA

7932

7931

.'106+01+ Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG .Ì YGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::++ 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI +P GKPGO WO X %JT XGTDQTIGPGP *QTV HCPFGP UKEJ \YGK 6GVTCFTCEJOGP OKV UVGORGNINGKEJGT 8QTFGTUGKVG &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU \GKIV CNU URTGEJGPFGU 9CRRGP GKPGP .ÌYGPMQRH WOIGDGP XQP )GTUVGPMÌTPGTP FKG CWH FGP )GVTGKFGTGKEJVWO FGT %CORK .GQPVKPK JKPYGKUGP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T .ÌYGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::++ 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

7933

1,5:1

Õ .KVTC WO X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GTUVGPMQTP 50) #05 50) /ÒPEJGP 8QT\ÒINKEJ

&CVKGTWPI PCEJ %JT $QGJTKPIGT

7934

7935

7934 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::+++ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::+++ #XGTU UVGORGNINGKEJ 5GJT UEJÌP

7936 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH N XQP FTGK )GTUVGPMÌTPGTP WPF GKPGO $NCVV WOIGDGP 4K\\Q 6CX ::+8 UVGORGNINGKEJ +P FKGUGT 'TJCNVWPI UGJT UGNVGP 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 'U JCPFGNV UKEJ WPUGTGU 'TCEJVGPU WO GKPGU FGT CO DGUVGP GTJCNVGPGP 'ZGORNCTG

137

SICILIA

7937

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH N XQP FTGK )GTUVGPMÌTPGTP WPF GKPGO $NCVV WOIGDGP 4K\\Q 6CX ::+8 UVGORGNINGKEJ 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

7938

7939

/'55#0# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC T KO #DUEJPKVV $NCVV *CUG URTKPIV T %CNVCDKCPQ FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *KTUEJ 0CEJH /ÒPEJGP 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV $NCVV *CUG URTKPIV T FCTÒDGT # %CNVCDKCPQ 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7940 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #WTKIC UVGJV KP /CWNVKGTDKIC T KO #DUEJPKVV \YGK &GN RJKPG IGIGPGKPCPFGT *CUG URTKPIV T ÒDGT &GNRJKP T %CNVCDKCPQ 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7942

7941

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGTKP KO #DUEJPKVV \YGK &GNRJKPG IGIGPGKPCPFGT *CUG URTKPIV T FCTWPVGT &GNRJKP %CNVCDKCPQ 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5'.+075 Õ &KFTCEJOG WO X %JT I 'RRKEJDNCVV 8KGNHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) #05 XGTIN #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

138

SICILIA

7943 1,5:1

1,5:1

5;4#-75 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7944

7945 7944 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7947 7946

7948

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

7949

7950

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 8GTTQUVGVGT #XGTUUVGORGN NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

139

SICILIA

7952

7951

7952 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5VCTM XGTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT WPUKIPKGTV 5VGORGN XQP 5QUKQP ! I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV \YGK &GNRJKPG #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 6WFGGT 44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

1,5:1

7953

1,5:1

6GVTCU PCEJ X %JT I #TGVJWUCMQRH HCUV X X 1EVQRWU %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC JGTTNKEJGT 5VKN #XGTU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

7954

1,5:1

Õ &GMCFTCEJOG PCEJ X %JT 9GTM FGU /GKUVGTITCXGWTU -KOQP WPUKIPKGTV I 3WCFTKIC KO )CNQRR N OKV UVCTM XQTIGDGWIVGO 9CIGPNGPMGT XQP 0KMG DGMT·P\V +O #DUEJPKVV 9CHHGP <YGK $GKPUEJKGPGP 2CP\GT WPF *GNO #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP ,QPIMGGU 8U $ 4U J 4 8QP HGKPGO 5VKN 5VGORGNTK WPF MN #DURNKVVGTWPI CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG DGTÒJOVG \YGKVG #WUICDG XQP &GMCFTCEJOGP CO 'PFG FGU ,CJTJWPFGTVU X %JT GTHQNIVG PCEJ FGO 5KGI ÒDGT FCU CVJGPKUEJG 'ZRGFKVKQPUJGGT WPVGT 0KMKCU X %JT KO ITQGP *CHGP WPF CO #UUKPCTQU <WO )GFGPMGP CP FGP 5KGI UVKHVGVGP FKG 5[TCMWUCPGT FKG CUUKPCTKUEJGP 5RKGNG FKG \WO GTUVGP /CN X %JT IGHGKGTV YWTFGP <W FKGUGO #PNC YWTFGP FKG GTUVGP &GMCFTCEJOGP PCEJ FGO &GOCTGVGKQP IGRT·IV &KG 2HGTFG YGTFGP KP FGO /QOGPV IG\GKIV CNU FGT 9CIGPNGPMGT UKG KP GKPG PGWG 4KEJVWPI \YKPIGP YKNN (TCPMG UEJTGKDV FC\W ō-KOQP JCV CWH UGKPGP 6GVTCFTCEJOGP IGTCFG FKGUGP #WIGPDNKEM FGU 9CIGPTGPPGPU VTQV\ FGT IGTKPIGP KJO \WT 8GTHÒIWPI UVGJGPFGP 4GNKGHJÌJG OGKUVGTJCHV GTHCV WPF IGUVCNVGV ŋ &KG 9CHHGP KO #DUEJPKVV FÒTHVGP FGP 5KGIGURTGKU FGU 9CIGPTGPPGPU FCTUVGNNGP WPF UKPF OÌINKEJGTYGKUG CWU FGP $GWVGYCHHGP IGUVKHVGV YQTFGP

140

SICILIA

7955

1,5:1

Õ &GMCFTCEJOG PCEJ X %JT UKIPKGTV XQP 'WCKPGVQU I 3WCFTKIC KO )CNQRR N FGT .GPMGT XQP HNKGIGPFGT 0KMG DGMT·P\V UVTGEMV FGP 6TGKDUVCD YGKV XQT KO #DUEJPKVV 9CHHGPITWRRG DGUVGJGPF CWU 5EJKNF 2CP\GT $GKPUEJKGPGP WPF *GNO #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP )CNNCVKP & ++ 4 +: 0T FKGU 'ZGORNCT 9CTF )TGGM %QKPU CPF VJGKT 2CTGPV %KVKGU FKGU 'ZGORNCT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN (GKPG 6ÌPWPI WPDGFGWVGPFG -QTTQUKQP KO 4CPFDGTGKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGU (WPFGU XQP 5CPVC /CTKC FK .KEQFKC WPF FGT 5COONWPI ,QJP 9CTF #WMVKQP 5QVJGD[ U KO #WHVTCI FGU /GVTQRQNKVCP /WUGWO QH #TV 0GY ;QTM <ÒTKEJ 0T 5KT #TVJWT 'XCPU JCV FKGUGU 5VÒEM KP %CVCPKC CWU FGO (WPF XQP 5CPVC /CTKC FK .KEQFKC CNU FCU UEJÌPUVG 'ZGORNCT HÒT UGKPGP (TGWPF ,QJP 9CTF CWUIGY·JNV UKGJG 9CTF )TGGM %QKPU CPF VJGKT 2CTGPV %KVKGU .QPFQP 5 &KG \YGK DGTÒJOVGUVGP 5VGORGNUEJPGKFGT CWU FGT <GKV WO X %JT UKPF -KOQP WPF 'WCKPGVQU FGT FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM IGUVCNVGV JCV /CP MCPP UKEJ FCTÒDGT UVTGKVGP YGNEJGT FKGUGT DGKFGP JQEJDGICDVGP -ÒPUVNGT FGT DGFGWVGPFGTG KUV ) - ,GPMKPU %QKPU QH )TGGM 5KEKN[ 5 UEJ·V\V LGFGPHCNNU FKG 9GTMG FGU 'WCKPGVQU JÌJGT GKP CNU FKG FGU -KOQP WPF WPUGT JGTTNKEJGU 5VÒEM URTKEJV HÒT UKEJ 9CTGP CWH FGT GTUVGP U[TCMWUCPKUEJGP &GMCFTCEJOG FGO DGTÒJOVGP &GOCTGVGKQP FKG 2HGTFG FGT 3WCFTKIC PQEJ KP TWJKIGO 5EJTGKVGP FCTIGUVGNNV UQ D·WOGP UKG UKEJ CWH WPUGTGO 5VÒEM VGORGTCOGPVXQNN CWH &GP #TGVJWUCMQRH FGT 4ÒEMUGKVG JCV 'WCKPGVQU DKU KPU HGKPUVG &GVCKN IGUVCNVGV 5GNDUV FKG MQPXGPVKQPGNN FCTIGUVGNNVGP &GNRJKPG FKG FGP -QRH WOIGDGP YKTMGP JKGT FWTEJ KJTG CU[OOGVTKUEJG #PQTFPWPI PGW DGNGDV WPF GTJÌJGP FKG NGDGPFKIG 5RCPPWPI FGU $KNFGU &KG 9CHHGP KP 8GTDKPFWPI OKV FGO 9QTV aqla 2TGKUG KO #DUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVG GKPKIGT &GMCFTCEJOGP UKPF XGTOWVNKEJ GKP *KPYGKU CWH GKPGP 5KGI FGT 5[TCMWUCPGT +O ,CJTG X %JT GTITKHH 5[TCMWU KO -TKGI \YKUEJGP 5GNKPWU WPF 5GIGUVC 2CTVGK HÒT 5GNKPWU 5GIGUVC YCPFVG UKEJ FCTCWHJKP OKV FGT $KVVG WO OKNKV·TKUEJG 7PVGTUVÒV\WPI CP #VJGP &KG PWP \YKUEJGP 5[TCMWU WPF #VJGP CWUDTGEJGPFGP MTKGIGTKUEJGP *CPFNWPIGP GPFGVGP OKV GKPGO 5KGI FGT 5[TCMWUCPGT KO ,CJTG X %JT CO (NW #UUKPCTQU #DGPVGWGT FGU #NMKDKCFGU <WT 'TKPPGTWPI CP FKGUGP 5KGI UVKHVGVGP FKG 5[TCMWUCPGT FKG CUUKPCTKUEJGP 5RKGNG

7957

7956

7957 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT WPUKIPKGTV I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #D UEJPKVV JTG #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP *CCT KP 5RJGPFQPG 6WFGGT 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV CVVTCMVKXGT 2CVKPC

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT WPUKIPKGTV 5VGORGN XQP 'WMNGKFCU ! I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV &GNRJKP #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 6WFGGT 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

141

SICILIA

7958

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT WPUKIPKGTV 5VGORGN XQP 'WMNGKFCU ! I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV &GNRJKP #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 6WFGGT 44 4CPF GVYCU DGHGKNV HGKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

7959 2:1

2:1

Ô .KVTGP X %JT I #TGVJWUCMQRH N *CCTG KP 5RJGPFQPG FCJKPVGT # *GTCMNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP 50) #05 44 8QP HGKPUVGO 5VKN XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT &GT 5VGORGNUEJPGKFGT FGT UKEJ JKPVGT FGT +PKVKCNG # XGTDKTIV KUV DKUJGT WPDGMCPPV &GT 6[R UEJNKGV UKEJ FGT XQP -KOQP IGUEJCHHGPGP &CTUVGNNWPI CP *GTCMNGU FGT FQTKUEJG *GTQU 5[TCMWU YCT GKPG FQTKUEJG )TÒPFWPI DGUKGIV FGP .ÌYGP FGT JKGT YCJTUEJGKPNKEJ #HTKMC U[ODQNKUKGTV &CU 5VÒEM DG\KGJV UKEJ YQJN CWH FKG -·ORHG &KQP[UKQU + OKV -CTVJCIQ &KG #WUICDG FKGUGT /ÒP\GP GTHQNIVG RCTCNNGN \W FGP &GMCFTCEJOGP XQP -KOQP WPF 'WCKPGVQU 'KP .KVTGP 5VÒEM KP )QNF GPVURTCEJ \YGK &GMCFTCEJOGP

7960

7960 1,5:1

&KQP X %JT U I -QRH FGU <GWU 'NGWVJGTKQU T OKV .QTDGGTMTCP\ $NKV\ T #FNGT %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7961 1,5:1

1,5:1

4GRWDNKM X %JT Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI /ÌINKEJGTYGKUG YWTFG FCU 5VÒEM CWEJ WPVGT 6KOQNGQP IGRT·IV

7962

142

#ICVJQMNGU X %JT Õ 5VCVGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO )TGKH CNU *GNO\KGT 2GICUWU HNKGIV N FCTWPVGT 6TKUMGNKU %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

SICILIA

7963

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #TGVJWUCMQRH N XQP FTGK &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC N QDGP 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7964

7965

1,5:1

'N .KVTGP X %JT I #RQNNQMQRH N FCJKPVGT -CPVJCTQU &TGKHW ,GPMKPU KP 'UUC[U 4QDKPUQP 1 4 )WVGU UGJT UEJÌP

'N .KVTGP X %JT I #RQNNQMQRH N FCJKPVGT .CORG &TGKHW ,GPMKPU KP 'UUC[U 4QDKPUQP 1 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7966

1,5:1

7966

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH T 0KMG T GTTKEJVGV 6TQRJ·G WPVGP N 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN )WVGU UGJT UEJÌP

7967

7968

1,5:1

7968

U I #TVGOKUMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT )GHNÒIGNVGT $NKV\ %CNEKCVK &WPMNG 2CVKPC CO 4CPF NGKEJV MQTTQFKGTV UQPUV XQT\ÒINKEJ

*KMGVCU X %JT Ô &GMCFTCEJOG X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH N OKV JTGP MTCP\ FCJKPVGT (CEMGN 0KMG KP $KIC T $WVVTG[ W C /QTICPVKPC 5VWFKGU C 50) #05 50) /ÒPEJGP )WVGU UGJT UEJÌP

7969

1,5:1

7969

*KGTQP ++ X %JT HÒT 2JKNKUVKU Õ .KVTGP I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH N FCJKPVGT 6J[TUQU 0KMG KP 3WCFTKIC T FCXQT # $/% $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 50) #05 50) /ÒPEJGP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

143

SICILIA

7970 1,5:1

1,5:1

4GRWDNKM X %JT Õ .KVTGP I #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO )GHNÒIGNVGT $NKV\ $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 2N & 50) #05 50) /ÒPEJGP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

7972

7971

1,5:1

270+'4 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I -QTGMQRH T XQP FTGK &GNRJK PGP WOIGDGP N <GKEJGP FGT 6CPKV 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG T -GT[MGKQP ,GPMKPU +++ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG -CTVJCIGT KFGPVKHK\KGTVGP KJTG )ÌVVKP 6CPKV OKV FGT ITKGEJKUEJGP -QTG

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +++ (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7973

7974

7975

7975 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +++ )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT /*5$/ 3W·UVQTGPOÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .Ì YGPHGNN T 2HGTFGMQRH N FCXQT -GT[MGKQP FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +8 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&GT 2HGTFGMQRH IGJÌTV \WT )TÒPFWPIUUCIG XQP -CTVJCIQ UQ UEJTGKDV 8GTIKN &QTV \WGTUV XQP 9GNNGP WPF 9KPF CPU 7HGT IGYQTHGP ITWDGP GKP <GKEJGP FKG 2WPKGT CWU &KG *GTTUEJGTKP ,WPQ \GKIVG GU CP GKPGU 5VTGKVTQUUGU *CWRV UQ YGTFG FGPP -TKGIUTWJO \KGTGP FCU 8QNM LCJTJWPFGTVGNCPI WPF (ÒNNG FGU .GDGPU &KG 8QTFGTUGKVG KOKVKGTV 6GVTC FTCEJOGP #NGZCPFGTU FGU )TQGP

144

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT /*5$/ 3W·UVQTGPOÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .Ì YGPHGNN T 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +8 (CUV XQT\ÒINKEJ

SCYTHIA

7976

7977 7976 1,5:1

+..;4+%7/

&;44*#%*+7/ Õ 5VCVGT X %JT I -WJ N U·WIV -CND #NMKPQQUI·TVGP KO #DUEJPKVV -GWNG /CKGT KP 0< #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I -WJ T U·WIV -CND QDGP G #NMKPQQUI·TVGP KO #DUEJPKVV -GWNG /CKGT KP 0< 5GJT UEJÌP

7978

7979 1,5:1

/1'5+#

+56415 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK -ÌRHG X X IGIGPGKPCPFGT XGTUGV\V 5GGCFNGT CWH &GNRJKP N WPVGP /QPQITCOO T D #/0) (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-#..#6+5 Ô 5VCVGT X %JT I &KCFGOKGTVGT -QRH FGU XGTIÌVVNKEJVGP #NGZCPFGT T OKV #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCTWPVGT &TGK\CEM #/0) FG %CNNCVC[ & 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI -NCWU /CTQYUM[ #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &GT -QRH FGT 8QTFGTUGKVG \GKIV FKG <ÒIG /KVJTCFCVGU 8+ UQ YKG UKG XQP UGKPGP MNGKPCUKCVKUEJGP 6GVTCFTCEJOGP DGMCPPV UKPF &KGUG )QNFRT·IWPI UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO $GHTGKWPIUMTKGI /KVJTCFCVGU 8+ IGIGP FKG 4ÌOGT

7980

5%;6*+#

1.$+# U IGIQUUGP WO X %JT I )QTIQPGKQP #FNGT HNKGIV T OKV &GNRJKP 50) $/ 8GEEJK 2N + 4 $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

'KPG 5GTKG XQP HÒPH YGKVGTGP $TQP\GUVÒEMGP XQP 1NDKC HKPFGP 5KG WPVGT 0T

145

THRACIA

7981

1,5:1

-QUQP EC X %JT Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP FCXQT /QPQITCOO #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% # 8QT\ÒINKEJ

&KGUG KPVGTGUUCPVG )QNFOÒP\G KUV UGKV DGMCPPV CNU 'TCUOWU XQP 4QVVGTFCO UKG \W GTMN·TGP XGTUWEJVG 'U H·NNV UQHQTV CWH FC FKGUGT /ÒP\V[R TÌOKUEJG &GPCTG FGT UR·VGP 4GRWDNKM PCEJCJOV &KG 8QTFGTUGKVG KUV PCEJ GKPGO &GPCT IGUVCNVGV FGP / +WPKWU $TWVWU X %JT \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 8GTVTGKDWPI FGT 6CTSWKPKGT FWTEJ UGKPGP 8QTHCJTGP . +WPKWU $TWVWU RT·IGP NKG %TCYHQTF UKGJG 0T &KG 4ÒEMUGKVG JCV GKPGP &GPCT FGU 3 2QORQPKWU 4WHWU \WO 8QTDKNF IGRT·IV X %JT %TCYHQTF &KGUG 0CEJCJOWPI TÌOKUEJ TGRWDNKMCPKUEJGT /ÒP\GP IGUEJCJ PKEJV \WH·NNKI 5Q JCV OCP NCPIG CPIGPQOOGP FC -QUQP GKP 8GTDÒPFGVGT FGU %CGUCT /ÌTFGTU $TWVWU KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP /CTE #PVQP WPF 1EVCXKCP #WIWUVWU IGYGUGP KUV -QUQP FGT UGKPGP 0COGPU\WI CWH FKG 8QTFGTUGKVG WPUGTGT /ÒP\G RT·IGP NKG YWTFG NCPIG CNU -ÌPKI FGT 6JTCMGT CPIGUGJGP /CZ XQP $CJTHGNFV URTCEJ XQP GKPGO &CMGTMÌPKI -QUQP KP $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT -QUQP YWTFG CDGT CWEJ HÒT FKG 5E[VJGP KP #PURTWEJ IGPQOOGP &KG 8GTDKPFWPI \W FGP &CMGTP FGO JGWVKIGP 4WO·PKGP IGPCWGT 5KGDGPDÒTIGP JCV 1 +NKGUEW GTCTDGKVGV KP 3WCFGTPK 6KEKPGUK &CU CWH GKPKIGP 5VÒEMGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG \W HKPFGPFG /QPQITCOO NKGUV +NKGUEW WPUGTGT /GKPWPI PCEJ \WVTGHHGPF CNU $# HÒT BASILEUS -ÌPKI Y·JTGPF CPFGTG GU CNU $4 HÒT $TWVWU \W FGWVGP XGTUWEJV JCDGP &CU 0QOKPCN OKV GKPGO &WTEJUEJPKVVUIGYKEJV XQP I KUV UKEJGT MGKP TÌOKUEJGT #WTGWU UQPFGTP GKP ITKGEJKUEJGT )QNFUVCVGT &KG /ÒP\UV·VVG 1NDKC XGTDKTIV UKEJ YQJN PKEJV KP FGO /QPQITCOO YKG *GCF WPF CPFGTG INCWDVGP UQPFGTP UKG GTIKDV UKEJ CWU FGO 4ÒEMUGKVGPV[R FGT PKEJV PWT FGP 4WHWU &GPCT \WO 8QTDKNF JCV UQPFGTP CWEJ \W 1NDKC RCV

7982

6*4#%+#

#$&'4# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV &KQRJCPVQU I )TGKH UKV\V T #RQNNQ MQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /C[ (CUV UGJT UEJÌP

7983

7984

7984 1,5:1

7983 1,5:1

#+015 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I *GTOGUMQRH T OKV 2GVCUQU <KGIGPDQEM T FCXQT -GT[MGKQP /C[ 4 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I *GTOGUMQRH X X OKV 2GVCUQU <KGIGPDQEM T FCXQT .QTDGGTMTCP\ /C[ 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

7985

146

$;<#06+10 Õ 6GVTCFTCEJOG .[UKOCEJGKGT PCEJ X %JT I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N /ÒNNGT 50) %QR 5GJT UEJÌP

THRACIA

1,5:1

7986

1,5:1

&+-#+# Õ 6TKQDQN X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T +P +PEWUWO *CJP UVGJV T /C[ 6JG %QKPCIG QH &KMCKC D[ #DFGTC 5GJT UEJÌP

7987

1,5:1

/#410'+# Õ 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV *GDGUCU I 2HGTF URTKPIV N FCTÒDGT #UVTCICN 9GKPUVQEM $GK\GKEJGP -GT[MGKQP 5EJÌPGTV )GKUU 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7988

7988 1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV /GVTQRJCPGU I 2HGTF URTKPIV N 9GKPUVQEM N #UVTCICN 5EJÌPGTV )GKUU #XGTU UVGORGNINGKEJ 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7989

1&'5515 Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT <GKV /KVJTCFCVGU 8+ X %JT I *GTCMNG UMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG 5GJT UEJÌP

7990

7990 1,5:1

6*#515 Õ 5VCVGT X %JT I 5CV[T XGTUEJNGRRV 0[ORJG T # 8KGTIGVGKNVGU +PEW UWO $/% 50) %QR -N 5EJTÌVNKPIUTK HGKPGT 5VKN IWVGU UGJT UEJÌP 147

THRACIA

7991

1,5:1

-¤0+)4'+%* .[UKOCEJQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT (CEMGN CWH FGO 6JTQP *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 2T·EJVKIGU 2QTVT·V XQP HGKPUVGO 5VKN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5COONWPI FGU DGTÒJOVGP FGWVUEJGP &KEJVGTU )GTJCTV *CWRVOCPP #WMVKQP #WEVKQPGU #) $CUGN 0T )GTJCTV *CWRVOCPP \·JNV \W FGP DGTÒJOVGUVGP FGWVUEJGP &KEJVGTP 5GKPGT 1TKGPVKGTWPI CP )QGVJG GPVURTGEJGPF VTWI FGT 0QDGNRTGKUVT·IGT XQP CWEJ GKPG CWUIG\GKEJPGVG DGKURKGNJCHVG 5COONWPI CPVKMGT /ÒP\GP \WUCOOGP CWU FGT FKG XQTNKGIGPFG GTUVMNCUUKIG 6GVTCFTCEJOG FGU .[UKOCEJQU UVCOOV +P UGKPGT 5COONWPI YKTF XQT CNNGO )GTJCTV *CWRVOCPPU +PVGTGUUG HÒT )ÌVVGTDKNFGT UKEJVDCT +P UGKPGO 6CIGDWEJ XQP KUV \W NGUGP -QOOV KP FKGUGP *CNDMTGKU FGT $GNKEJVWPI -QOOV &WPMNGT 9GKP .CORG CWUUGP KPPGTG 5QPPG +JT CNNG OGKPG -KPFGT )TKGEJGP TWPFGU 5KNDGT OKV -ÌRHGP WPF )ÌVVGTP )ÌVVGTP 'KPGU ,CJTVCWUGPFU! 0GKP XKGNGT ,CJTVCWUGPFG &KG UGKF KJT WO OKEJ XQT OGKPGO #WIG +P FGO 'RQU $NCWG $NWOG XQP JGKV GU 1 )TKGEJGP YKGXKGN YWPFGTXQNNG -ÒPUVG +P 'T\ WPF /CTOQT ÒDVG GWTG *CPF &GT 5EJÌPJGKV )NCP\ DGUKGIVG (KGDGTFÒPUVG +JT VGKNVGV OKV FGP *KOONKUEJGP FCU .CPF #WH LGFGT /ÒP\G FKG FGT 2T·IUVQEM OÒP\VG FGT )QVV FKG )ÌVVKP KJTGP 5RKGIGN HCPF 7PF JCVVG YGT GKP 9GK\GPDTQV \W \CJNGP FKG )QVVJGKV DNKV\VG CWH OKV UGN IGP 5VTCJNGP )GTJCTV *CWRVOCPP DG\QI UGKPG /ÒP\GP KO YGUGPVNKEJGP XQP FGO $GTNKPGT 0WOKUOCVKMGT &T 2JKNKRR .GFGTGT FGT CO /·T\ KP <WUCOOGPJCPI OKV GKPGO /ÒP\CPIGDQV UEJTKGD &GP UEJÌPGP .[UKOCEJQU FGP 5KG LC MGPPGP JCDG KEJ OKEJ GPVUEJNQUUGP DGK\WIGDGP YGKN KEJ YGK FC GT +JPGP UQNEJGP 'KPFTWEM OCEJVG #O /·T\ DG\QI UKEJ .GFGTGT KP GKPGO $TKGH PQEJOCNU CWH FKGUG /ÒP\G &GO GKP\KICTVKIGP .[UKOCEJQU YKTF PQEJ OCPEJGU /CN PCEJIGHTCIV WPF IGUGWH\V &KG 5COONWPI )GTJCTV *CWRVOCPP YWTFG CO ,WPK XQP FGT (KTOC #WEVKQPGU #) KP $CUGN XGTUVGKIGTV CWU FGTGP -CVCNQI FKG XQTNKGIGPFGP 6GZVUVGNNGP UVCOOGP

148

THRACIA

7992

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7993

7994

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO KO #DUEJPKVV *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 5EJÌPGU 2QTVT·V #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO KO #DUEJPKVV *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7995

7996

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPF *GTOG 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIPGUKC CF /CGCPFTWO I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT (CEMGN KO #DUEJPKVV /CGCPFGT 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 5GJT UEJÌP

149

THRACIA

1,5:1

7997

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT 'RJGUQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT $KGPG 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7998

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT WPDGUVKOOVG VJTCMKUEJG /ÒP\UV·VVG I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT WPF KO #DUEJPKVV LG GKP /QPQITCOO /ÒNNGT 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7999

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO ! WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N /ÒNNGT 50) %QR 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8000

8000 1,5:1

5MQUVQMQU WO X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG XQT X %JT WPDGMCPPVG VJTCMKUEJG /ÒP\UV·VVG I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT -WNVRHGK NGT OKV MWIGNKIGO -QRH (KUEJGT $QUUGTV 8 4 C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ 9KG 9QNHICPI (KUEJGT $QUUGTV IG\GKIV JCV UKPF FKG .[UKOCEJGKGT FGU 5MQUVQMQU YQJN \GKVINGKEJ OKV LGPGP CWU FGT .GDGPU\GKV FGU .[UKOCEJQU GPVUVCPFGP 5MQUVQMQU FÒTHVG CNUQ YQJN KP GKPGO #DJ·PIKIMGKVUXGTJ·NVPKU \W .[UKOCEJQU IGUVCPFGP JCDGP &KG CNVG 8GTOWVWPI FKGUG 2T·IWPIGP UGKGP KP #KPQU GPUVCPFGP KUV YCJTUEJGKPNKEJ HCNUEJ 5KGJG (KUEJGT $QUUGTV &KG .[UKOCEJGKGT FGU 5MQUVQMQU KP 4$0 5 7PUGT 5VÒEM \GKIV GTUVOCNU GKPG 5VGORGNMQRRNWPI GKPGT 5MQUVQMQU 8QTFGTUGKVG OKV 9QNHICPI (KUEJGT $QUUGTVU )TWRRG # FKG \YCT FCU $GK\GKEJGP CDGT PKG FGP 0COGP FGU 5MQUVQMQU VT·IV

150

MACEDONIA

8002

8001 8001 1,5:1

/#%'&10+#

#-#06*15 Õ 6GVTQDQN XQT X %JT I 5VKGTRTQVQOG N \WTÒEMDNKEMGPF FCTÒDGT #MCPVJQUDNÒVG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) #05 XGTIN 50) %QR (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTQDQN X %JT I 5VKGTRTQVQOG N \WTÒEMDNKEMGPF FCTÒDGT P WPF 5YCUVKMC 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) #05 50) %QR (CUV XQT\ÒINKEJ

8004 8003

8003

&'4410'5 Õ &QFGMCFTCEJOG PCEJ X %JT I 1EJUGPDKIC N .GPMGT OKV GTJQDGPGT 2GKVUEJG FCTÒDGT MQTKPVJKUEJGT *GNO 6TKUMGNKU #/0) 50) #05 5XQTQPQU 2N ++ 44 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

.'6' ! Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5CV[T T J·NV HNKGJGPFG 0[ORJG CO #TO \WTÒEM +PEWUWO 50) #05 5GJT UEJÌP

8005 1,5:1

1,5:1

1.;06*15 %JCNMKFKUEJGT $WPF Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #RQNNQFQTQU I #RQNNQMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ -KVJCTC #/0) 50) #05 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

8006

8007

8007 1,5:1

-¤0+)4'+%* 2JKNKRRQU ++ X %JT Õ &TCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 4GKVGT N OKV <YGKI .G 4KFGT 2N 44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT 2GNNC I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T WPVGP $NKV\ .G 4KFGT 2N *GTTNKEJGT 5VKN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -TG /ÒPEJGP 0T

151

MACEDONIA

8008

8008 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T WPVGP L WPF 2TQTC .G 4KFGT XGTIN 2N HH & 4 8QT\ÒINKEJ

8009

8010

8011

8011 1,5:1

8010 1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T FCTWPVGT $NKV\ .G 4KFGT 6H (CUUWPIUURWTGP UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2JKNKRR ++ FGT 8CVGT #NGZCPFGTU FGU )TQGP IGNCPIVG CP FKG 4GIKGTWPI $CNF PCEJ UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV IGNCPI GU KJO FCU IQNF WPF UKNDGTTGKEJG 2CPICKQPIGDKGV WPVGT UGKPG -QPVTQNNG \W DTKPIGP FGUUGP ,CJTGUGTVTCI 6CNGPVG DGVTWI WPF KJO FKG #WURT·IWPI FGT UEJÌPGP )QNFUVCVGTG KP FGT #PVKMG 2JKNKRRGKQK IGPCPPV GTOÌINKEJVG &KG 8QTFGTUGKVG WPUGTGU 5VÒEMGU \GKIV FGP -QRH #RQNNU FGU FGNRJKUEJGP )QVVGU \W FGO 2JKNKRRQU GKPG DGUQPFGTG $G\KGJWPI JCVVG +O *GKNKIGP -TKGI JCVVG 2JKNKRR UKEJ IGIGP FKG 2JQMGT IGYCPFV YGNEJG FKG 6GORGNUEJ·V\G KP &GNRJK IGTCWDV JCVVGP &KG 4ÒEMUGKVG URKGNV CWH GKPGP 5KGI 2JKNKRRU X %JT DGK FGP 1N[ORKUEJGP 5RKGNGP CP

UKGJG 2NWVCTEJ #NGZ +PFGO 2JKNKRRQU ++ CWH FKGUGO 5VÒEM UQYQJN GKPG 8GTDKPFWPI \W &GNRJK CNU CWEJ \W 1N[ORKC UEJWH \YGK 1TVGP FKG CNNGP )TKGEJGP JGKNKI YCTGP DTCEJVG GT CWEJ UGKP RCPJGNNGPKUEJGU RQNKVKUEJGU 2TQ ITCOO \WO #WUFTWEM &GT 2JKNKRRGKQU YCT GKPG FGT 9GNVOÒP\GP FGT #PVKMG

Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T FCTWPVGT -CPVJC TQU .G 4KFGT 6H 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT #ORJKRQNKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T FCTWPVGT *CNDOQPF .G 4KFGT 6H )WVGU UGJT UEJÌP

8013

8012 1,5:1

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T -GWNG FCTÒDGT $QIGP WPF -CPVJCTQU .G 4KFGT 2N -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T &TGK\CEM .G 4KFGT 2N 5GJT UEJÌP

1,5:1

8014

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT #D[FQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG KP $KIC T WPVGP /QPQITCOO 6JQORUQP KP 5VWFKQ 2CWNQ 0CUVGT 1DNCVC 6JQORUQP #NGZCPFGT U &TCEJO /KPVU ++ 4 (GKPGT 5VKN IWVGU UGJT UEJÌP &KGUG RQUVJWOGP 2JKNKRRGKGT YWTFGP PCEJ FGO 6QF #NGZCPFGTU +++ XQP MÌPKIUVTGWGP -T·HVGP IGRT·IV FKG UQ FCTCP GTKPPGTP YQNNVGP FC 2JKNKRRQU +++ #TTJKFCKQU GKP 5QJP FGU 2JKNKRRQU ++ WPF UQOKV TGEJVO·KIGT 6JTQPHQNIGT YCT

152

MACEDONIA

8015

8016

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT /CIPGUKC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG KP $KIC T WPVGP 6J[TUQU 6JQORUQP KP 5VWFKQ 2CWNQ 0CUVGT 1DNCVC 5 $TGKVGT 5EJTÌVNKPI HGKPGT 5VKN CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT /CIPGUKC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG KP $KIC T WPVGP (ÒNNJQTP 6JQORUQP KP 5VWFKQ 2CWNQ 0CUVGT 1DNCVC 5 (GKPGT 5VKN UGJT UEJÌP

8018

8017

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO #ORJKRQNKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T WPVGP &TGK\CEM .G 4KFGT 2N )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Ô 5VCVGT RQUVJWO #ORJKRQNKU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T WPVGP &TGK\CEM .G 4KFGT 2N 8QP HGKPGO 5VKN WPF XQT\ÒINKEJ GTJCNVGP

8019

8020

1,5:1

8021

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP #RJNCUVQP WPF P .G 4KFGT 2N 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP &GNRJKP WPF P .G 4KFGT 2N (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP &GNRJKP WPF P .G 4KFGT 2N )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

8022

1,5:1

#NGZCPFGT +++ X %JT Õ &TCEJOG X %JT 5CNCOKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT $QIGP 2TKEG 5EJÌPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

153

MACEDONIA

1,5:1

8023 1,5:1

Ô &KUVCVGT X %JT #ORJKRQNKU I #VJGPCMQRH T 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N &TGK\CEM 2TKEG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8024

8026 1,5:1

8025

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT $[DNQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO 2TKEG 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT .CORUCMQU I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU FCXQT \YGK XGTGKPVG 2HGTFGRTQVQOG N WPVGP /QPQITCOO 2TKEG 8QT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #TCFQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N -GT[MGKQP 2TKEG .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8027

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT /KNGV I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPVGT FGO 6JTQP 5VGTP 2TKEG -CDKPGVVUVÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

8028 1,5:1

154

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT RQUVJWO #ORJKRQNKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N /QPQITCOO 2TKEG XGTIN 6TQZGNN 5VWFKGU KP VJG /CEGFQPKCP %QKPCIG QH #NGZCPFGT VJG )TGCV 0GY ;QTM )TWRRG + 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

MACEDONIA

8029

8030 1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT $CD[NQP I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N /QPQITCOO KP -TCP\ WPVGP GKP YGKVGTGU /QPQITCOO 2TKEG 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG RQUVJWO X %JT /KNGV I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQ TQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO 2TKEG $TGKVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8031

8032

8032 1,5:1

2JKNKRRQU +++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT $CD[NQP I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N N / CWH FGO 6JTQP LU 2TKEG 2 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

&GOGVTKQU 2QNKQTMGVGU X %JT Õ &TCEJOG X %JT 6CTUQU I 0KMG OKV 5CNRKPZ N CWH 2TQTC 2QUGKFQP UVGJV N OKV &TGK\CEM 0GYGNN 4 5GJT UEJÌP

&KG &CTUVGNNWPI CWH FGT 8QTFGTUGKVG GTKPPGTV CP FKG 0KMG XQP 5COQVJTCMG KO .QWXTG

8034

8033

#PVKIQPQU )QPCVCU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH FGU 2CP N CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF #VJGPC #NMKFGOQU N OKV 5EJKNF WPF $NKV\ N OCMGFQPKUEJGT *GNO T /QPQITCOO #/0) 50) %QR 5GJT UEJÌP

&KG 8QTFGTUGKVG FGU 5VÒEMGU GTKPPGTV CP FKG 5EJNCEJV XQP .[UKOCEJGKC KO ,CJTG X %JT +P FKGUGT 5EJNCEJV IGNCPI GU #PVKIQPQU )QPCVCU FKG DKUNCPI KP QHHGPGT (GNFUEJNCEJV WPIGUEJNCIGPGP )CNCVGT FKG FCU OCMGFQPKUEJG -ÌPKITGKEJ \GTUVÌTV JCVVGP \W DGUKGIGP &GT FWTEJ FKGUGP 5KGI GTYQTDGPG 4WJO HÒJTVG \WT 9CJN FGU #PVKIQPQU )QPCVCU \WO -ÌPKI FGT /CMGFQPGP &GT )QVV 2CP UQNN KP FGT 5EJNCEJV XQP .[UKOCEJGKC GTUEJKGPGP UGKP WPF FKG )CNCVGT KP #PIUV WPF 5EJTGEMGP XGTUGV\V JCDGP FKGU GTMN·TV FCU DGUQPFGTG 8GTJ·NVPKU FGU #PVKIQPQU \W 2CP &KG #VJGPC #NMKFGOQU FGT 4ÒEMUGKVG YCT OÌINKEJGTYGKUG FKG 5VCFVIÌVVKP XQP 2GNNC UKGJG $TGVV KP #05/0 +8 5 HH

#PVKIQPQU &QUQP X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 2GNNC ! I 2QUGKFQPMQRH T #RQNNQ UKV\V N CWH 2TQTC OKV $QIGP /GTMGT KP #05/0 +: 5 )WVGU UGJT UEJÌP .CWV /GTMGT HGKGTV FKG 4ÒEMUGKVG FGP 5GGUKGI FGU &QUQP ÒDGT 2VQNGOCKQU +++ DGK #PFTQU KO ,CJT X %JT

8035 1,5:1

1,5:1

2JKNKRRQU 8 X %JT Õ &KFTCEJOG I -QRH T OKV &KCFGO +P -TCP\ -GWNG $CNFYKP $TGVV $QUVQP #/0) 50) #UJOQNGCP 50) %QR 50) .QEMGVV 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

155

PAEONIA

8036

1,5:1

2GTUGWU X %JT Õ &TCEJOG PCEJ TJQFKUEJGO 6[R X %JT /CIKUVTCV *GTOKCU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG WPVGP Z W 2TKEG 6JG .CTKUUC *QCTF KP -TCC[ /ÎTMJQNO 'UUC[U 2N .8 50) -GEMOCP 8QT\ÒINKEJ

2GTUGWU NKG KP UGKPGO -TKGI IGIGP 4QO FKGUG 5VÒEMG \WT $G\CJNWPI MTGVKUEJGT 5ÌNFPGT RT·IGP 'T Y·JNVG FGP TJQFKUEJGP 6[R FC UQNEJG 5VÒEMG FGP -TGVGTP DGMCPPV YCTGP WPF XQP KJPGP CM\GRVKGTV YWTFGP &GT /CIKUVTCV *GTOKCU YCT OÌINKEJGTYGKUG FGT 5QJP FGU CNVGP /ÒP\FKTGMVQTU FGU 2GTUGWU <QKNQU UKGJG #UJVQP KP 0% 5 8KGNNGKEJV UVGJGP FKG $WEJUVCDGP ZW CWH FGO 4GXGTU CDGT CWEJ HÒT <QR[TQU FGUUGP /QPQITCOO CWH CPFGTGP RUGWFQ TJQFKUEJGP &TCEJOGP GTUEJGKPV UKGJG #UJVQP KP 0% 5

8037

8037 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ /COTQVJ D 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

0CEJ FGO $GIKPP FGU -TKGIGU IGIGP 4QO NKG 2GTUGWU FCU )GYKEJV FGT 6GVTCFTCEJOGP WO GVYC JGTCDUGV\GP WO )GNF \W IGYKPPGP 5Q GTMN·TV UKEJ FCU )GYKEJV FKGUGU 5VÒEMGU

8038

1,5:1

1,5:1 8039

8039

#PQP[O Õ 6GVTQDQN X %JT I /·PCFGPMQRH T 2TQTC T #/0) 50) %QR (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

4¤/+5%*' 2418+0< Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I &TCRKGTVG #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF -GWNG KP -TCP\ N $NKV\ 50) #UJOQNGCP 50) %QR 8QT\ÒINKEJ

8041

8040 1,5:1

2#'10+#

-¤0+)4'+%* .[MMGKQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I <GWUMQRH T *GTCMNGU GT YÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP #/0) 50) #05 (GKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT I <GWUMQRH T *GTCMNGU GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP T -ÌEJGT WPF $QIGP 50) #05 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

156

THESSALIA

8042 1,5:1

1,5:1

2CVTCQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T GT UVKEJV IGUVÒT\VGP )GIPGT 50) #05 4GXGTU UVGORGNINGKEJ (GKPGT 5VKN #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8043

Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T GTUVKEJV IGUVÒT\VGP )GIPGT 50) #05 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

8044

1,5:1

8045

6*'55#.+#

-+'4+10 Õ 6TKJGOKQDQN X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &KG 0[ORJG #TPG MPKGV T WPF URKGNV OKV #UVTCICNQK $/% 50) %QR 44 5GJT UEJÌP

.#4+55# Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 2HGTF ITCUV T WPVGP 2HNCP\G *GTTOCPP 6H 8 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

8048

8046

1,5:1

8047

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 5VWVG WPF (QJNGP UVGJGP PGDGPGKPCP FGT T *GTTOCPP 6H 8+ HH 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 5VWVG WPF (QJNGP UVGJGP PGDGPGKPCP FGT T *GTTOCPP 6H 8+ 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 2HGTF ITCUV T *GTTOCPP 6H 8++ 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

8049

1,5:1

.+)# X %JT Õ *GOKFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 2QN[ I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC T OKV 'KEJGPMTCP\ #VJGPC +VQPKC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% 50) #UJOQ NGCP XGTIN 50) %QR (CUV XQT\ÒINKEJ

157

ARCANANIA

8050

8051

8052

8053

#%#40#0+#

#0#-614+10 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO FCJKPVGT &TGKHW KP -TCP\ %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 1ORJCNQU %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT .[TC %CNEKCVK 2GICUK #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT $WMTCPKQP %CNEKCVK 2GICUK #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8054

8056

8055

8057

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT $WMTCPKQP %CNEKCVK 2GICUK #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#4)15 #/2*+.1%*+-10 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N FCTWPVGT FGT -QRH GKPGU /QNQUUGTJWPFGU #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGP *GNO FCJKPVGT MQTKPVJKUEJGT *GNO %CNEKCVK 2GICUK #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGP *GNO FCJKPVGT MQTKPVJKUEJGT *GNO %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGP *GNO FCJKPVGT 5RGGT %CNEKCVK 2GICUK )WVGU UGJT UEJÌP

8058

8059

8060

.'7-#5 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N = L? EUKADIWN #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO $/% %CNEKCVK 2GICUK 4U UVGORGNINGKEJ 4 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT /CUV %CNEKCVK 2GICUK 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT #PMGT %CNEKCVK 2GICUK #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

158

BOEOTIA

8061

8063

8062

1,5:1

6*;44*'+10 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO FCJKPVGT 4J[VQP %CNEKCVK 2GICUK )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 1JTTKPI %CNEKCVK 2GICUK (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT DQKQVKUEJGT 5EJKNF %CNEKCVK 2GICUK )WVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

8064

8065

1,5:1

#+61.+#

.KIC X %JT Õ 5VCVGT X %JT I /·PPNKEJGT -QRH T OKV 'KEJGPMTCP\ -TKGIGT UVGJV N OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO (W CWH (GNUGP FCXQT /QPQITCOO 5EJGW KP 0% 5 4 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

&KGUG 5VCVGTG UKPF PCEJ FGO (W XQP %QTE[TC IGRT·IV WPF GPVURTCEJGP XKGT MQTKPVJKUEJGP &TCEJOGP 5EJGY 0% 5 HH #WU GKPGO $ÒPFPKUXGTVTCI \YKUEJGP #ECTPCPKGP WPF #KVQNKGP CWU FKGUGT <GKV YKUUGP YKT FC GKP *QRNKV \YGK &TCEJOGP CO 6CI CNU 5QNF GTJKGNV

.1%4+5

.1-4+5 12706+# Õ *GOKFTCEJOG X %JT 1RQWU I &GOGVGTMQRH T #LCZ IGJV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF WPVGP .CP\G $/% 50) %QR 5GJT UEJÌP

8066

8067

1,5:1

8068

1,5:1

$1'16+#

6*'$'0 Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \YKUEJGP KA LLI $/% 5NI $%& (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \YKUEJGP KA LL =+? $/% 5NI $%& 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \YKUEJGP (' RG $/% 5NI $%& 5GJT UEJÌP

159

ATTICA

8069

-1+010 Õ *GOKFTCEJOG X %JT I $QKQVKUEJGT 5EJKNF -CPVJCTQU FCTÒDGT -GWNG T *CNDOQPF $/% 5NI $%& FKGU 'ZGORNCT (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8070

1,5:1

Õ &TCEJOG WO X %JT 6JGDGP ! I &GOGVGTMQRH HCUV X X OKV JTGPMTCP\ 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM WPF &GNRJKP FCXQT DI WPF DQKQVKUEJGT 5EJKNF $/% 5NI $%& FKGU 'ZGO RNCT 8QT\ÒINKEJ

8071

8071 1,5:1

'7$1'#

'4'64+# Õ 5VCVGT X %JT I -WJ UVGJV T CO *KPVGTJWH NGEMGPF FCTWPVGT ' 1MVQRWU T ' 5NI $%& 44 ªDGTRT·IV UGJT UEJÌP

8072 1,5:1

8074

8073 1,5:1

1,5:1

#66+%#

#6*'0 Õ *GOKQDQN X %JT ŋ9CRRGPOÒP\GŌ I 4CF +PEWUWO 5GNVOCP 2N +8 aa 5XQTQPQU XGTIN 2N + HH 1DQNG 5GJT UEJÌP

Õ 1DQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 50) /ÒPEJGP H 5GJT UEJÌP

#TKUVQRJCPGU UEJTGKDV KP FGP 8ÌIGNP &GPP YGTFGP GWEJ FKG #VJGPGT FKG 'WNGP PKG XGTNCUUGP FKG XQP .CW TKQP 0GKP UKG YGTFGP UKEJ JKGT PKGFGTNCUUGP WPF KP FGP $ÌTUGP GKPPKUVGP WO CWU\WDTÒVGP MNGKPGU 9GEJUGNIGNF &GT 1DQN UKGJV CWU YKG GKPG /KPKCVWTVGVTCFTCEJOG

Õ 1DQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 50) /ÒPEJGP HH 5EJÌPpUGJT UEJÌP

8075 2:1

Õ &TCEJOG PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FC JKPVGT 1NKXGP\YGKI 5VCTT 2N ::++ FKGU 'ZGORNCT (GKPGT 5VKN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU .GW <ÒTKEJ 0T

160

2:1

ATTICA

8076 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ /KP MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

8077

8078

8079

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ $TGKVGT 5EJTÌVNKPI RGTHGMV \GPVTKGTVGT 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

8080

8081

8082

8083

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::++ 9KP\ 2TÒHUVGNNG CO 4CPF IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ #WH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ 5GJT UEJÌP

161

ATTICA

8085 8086

8084

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ )WVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT XGTIN 2N ::+++ 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 50) /ÒPEJGP XGTIN HH 2TÒHRWP\GP CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

8087

Õ 6GVTCFTCEJOG 6JCTIGNKQP /CK ,WPK X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV L X X T #FNGT 6JQORUQP 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

&KG 0GWUVKNRT·IWPIGP UKPF PCEJ %JT $QGJTKPIGT FCVKGTV

8088 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG )COGNKQP ,CPWCT (GDTWCT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV * X X N -GWNG .ÌYGPHGNN WPF $QIGP 6JQORUQP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8089

8090

Õ 6GVTCFTCEJOG 2QUGKFQPKQP &G\GODGT ,CPWCT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV < X X N IGHNÒIGNVGT $NKV\ 6JQORUQP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG 6JCTIGNKQP /CK ,WPK X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV L X X T #TVGOKU OKV (CEMGN 6JQORUQP 5GJT UEJÌP

162

CORINTHIA

8093

8092

8091

8094

8092 1,5:1

#')+0#

#')+0# Õ 5VCVGT X %JT I 5GGUEJKNFMTÌVG /GJTHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN HH 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG FCTCWH 2WP\G (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN )WV \GPVTKGTVGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG FCTCWH 2WP\G (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

8095

8096 8096 1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG FCTCWH 2WP\G (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO FCTKP # IGI WPF &GNRJKP /KNDCPM 2GTKQFG 8+ 2N +++ 50) &GNGRKGTTG XGTIN 4 #VVTCMVKXGU IWV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

8099

8097

1,5:1

8098

1,5:1

%14+06*+#

-14+06* Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN XGTIN HH 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN XGTIN HH 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV T +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK XGTIN 4CXGN )WVGU UGJT UEJÌP

163

PELOPONNESUS

8102

8100

1,5:1

8101

1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT #UVTCICN %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT -TCP\ %CNEKCVK 2GICUK )4 #DD 4CXGN 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 'WNG %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8103

8104

8105

8106

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT #GIKU %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN .GKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT 2HNWI %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT #TVGOKU OKV (CEMGN %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ CVVKUEJGO 6[R X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO )TGKH WPF 3WCFTKIC CNU *GNO\KGT +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV # X X 6JQORUQP 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2NWVCTEJ GTY·JPV FKG 2T·IWPI XQP 0GWUVKNVGVTCFTCEJOGP FWTEJ . .WEWNNWU KP FGT 2GNQRQPPGU \WT (KPCP\KGTWPI FGU /KVJTCFCVKUEJGP -TKGIGU .WE ++ 5QICT FKG 6GORGNUEJ·V\G XQP 'RKFCWTQU 1N[ORKC WPF &GNRJK YWTFGP XGT OÒP\V &GT YCJTUEJGKPNKEJUVG 1TV FGT 2T·IWPI KUV #MTQMQTKPVJ FKG $WTI XQP -QTKPVJ UKGJG $QGJTKPIGT 5

8107

1,5:1

8108

2'.12100'575

2*.+#5+# 2*.+75 Õ 1DQN X %JT I 5VKGTRTQVQOG N F XQP XKGT 2WPMVGP WOIGDGP 5NI $%& HH 50) %QR 4 -N 4CPFCWUDTWEJ IWVGU UGJT UEJÌP

'.+5 1.;/2+# Õ 5VCVGT 1N[ORKCFG X %JT *GTCVGORGN I *GTCMQRH T OKV 5VGRJCPG +P 1NKXGPMTCP\ $NKV\ 5GNVOCP 5NI $%& XGTIN 4 8QTFGTUGKVG NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

164

CRETA

8109

8110 8110 1,5:1

Õ *GOKFTCEJOG X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ $NKV\ $/% 5NI $%& FKGU 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &TCEJOG X %JT I #FNGT T CWH *CUGP $NKV\ $/% 5NI $%& FKGU 'ZGO RNCT (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8111

1,5:1

#4%#&+# /')#.121.+5 Õ 6TKQDQN WO X %JT I <GWUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 2CP UKV\V N OKV .CIQDQNQP FCXQT #FNGT &GPICVG +UUWG 5NI $%& (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8112

8114

1,5:1

8113

1,5:1

%4'6#

#26'4# Õ 5VCVGT WO X %JT I -QRH FGT #TVGOKU XQP #RVGTC N 2VQNKQKMQU UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT FCXQT $CWO .G 4KFGT 2N ::8+++ 5XQTQPQU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

)146;0# Õ 5VCVGT PCEJ X %JT I 'WTQRC UKV\V T CWH $CWO 5VKGT UVGJV T \WTÒEM DNKEMGPF .G 4KFGT 2N :8 HH 5XQTQPQU HH 4 $TGKVGT NGKEJV QXCNGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT PCEJ X %JT I 'WTQRC UKV\V T CWH $CWO 5VKGT UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF .G 4KFGT 2N :8 5XQTQPQU XGTIN )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

8115

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT I -QRH FGU <GWU QFGT /KPQU! N 0CEMVGT -TKGIGT )QTV[U ! UVGJV N OKV 5EJKNF WPF .CP\G N -TCP\ 50) %QR 5XQTQPQU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 165

PONTUS

8116

8118

8117

-015515 Õ &TCEJOG WO X %JT I *GTCMQRH N OKV 2QNQU .CD[TKPVJ \YKUEJGP # 2 5XQTQPQU 44 (GKPGT 5VKN UGJT UEJÌP

.CD[TKPVJ DGFGWVGV WTURTÒPINKEJ GVYC *CWU FGT &QRRGN·ZVG FKGUG YCTGP GKP YGKV XGTDTGKVGVGU 5[ODQN FGT OK PQKUEJGP -WNVWT WPF FKG MTGVKUEJGP 2CN·UVG YCTGP ÒRRKI FCOKV CWUIGUEJOÒEMV &GP HTÒJGP )TKGEJGP OW FGT 2CNCUV XQP -PQUUQU KP UGKPGT )TÌG CDGT WPJGKONKEJ GTUEJKGPGP UGKP UQ FC FGT $GITKHH .CD[TKPVJ UGKPG JGWVKIG $GFGWVWPI

+TTICTVGP CPPCJO

2*#+5615 Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGU UVGJV X X OKV -GWNG WPF $QIGP N .ÌYGPHGNN ÒDGT $CWO +P TWPFGO +PEWUWO 5VKGTMQRH .G 4KFGT 2N ::+ 5XQTQPQU 2N ::+++ 44 'VYCU MQTTQFKGTV UEJÌP UGJT UEJÌP

24#+515 Õ 5VCVGT X %JT I <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 5VKGT UVÌV T .G 4KFGT XGTIN 2N 8+++ 5XQTQPQU XCT 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

8119

1,5:1

4*#7-15 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I ,ÒPINKPIUMQRH HCUV X X +P +PEWUWO \YGK UEJYKOOGPFG &GNRJKPG 5XQTQPQU 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *CIGP 6TQPPKGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T FGT 5COO NWPI $GOGPV #WMVKQP #TU %NCUUKEC 8++ )GPH 0T FGT 5COONWPI 5KT * 9GDGT 0T WPF FGT 5COONWPI )GPGTCN /QQTG 5QVJGD[ &KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

8120

210675

#/+575 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV #RJTQ I *GTCMQRH N OKV 5VGRJCPG 'WNG CWH 5EJKNF X X 50) $/ 5GJT UEJÌP

8121

8121 1,5:1

-¤0+)4'+%* /KVJTCFCVGU 8+ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,WPK FGU ,CJTGU DKVJ[PQ RQPVKUEJGT TC X %JT I -QRH T OKV &KCFGO *KTUEJ YGKFGV N KP 'HGWMTCP\ FG %CN NCVC[ 5 .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI /KVJTCFCVGU 8+ FGT NGV\VG ITQG )GIPGT FGT 4ÌOGT \GKIV CWH UGKPGP /ÒP\GP GKP 2QTVT·V OKV HNKGIGPFGP *CCTGP XQP HCUV DCTQEMGO 5VKN

166

MYSIA

8123

8122

$+6*;0+#

-¤0+)4'+%* 0KMQOGFGU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT I -QRH T OKV &KCFGO <GWU UVGJV N OKV <GRVGT FGP 0COGP FGU -ÌPKIU DGMT·P\GPF FCXQT #FNGT CWH $NKV\ N 9CFFKPIVQP 4GE IGP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

0KMQOGFGU +8 X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT I -QRH T OKV &KC FGO <GWU UVGJV N OKV <GRVGT FGP 0COGP FGU -ÌPKIU DGMT·P\GPF FCXQT #FNGT CWH $NKV\ N 9CFFKPI VQP 4GE IGP QJPG FKGUGU /QPQITCOO (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

8124

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT I -QRH T OKV &KCFGO <GWU UVGJV N OKV <GRVGT FGP 0COGP FGU -ÌPKIU DGMT·P\GPF FCXQT #FNGT CWH $NKV\ N 9CFFKPIVQP 4GE IGP 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

8125

1,5:1

/;5+#

-+56*'0' 1TQPVCU 5CVTCR Õ 6GVTQDQN X %JT I *QRNKV MPKGV N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 2TQVQOG GKPGU IGHNÒIGNVGP 'DGTU T 6TQZGNN 1TQPVGU 4 5GJT UEJÌP

2:1

8126

2:1

-;<+-15 'N 5VCVGT X %JT I 6JWPHKUEJMQRH T OKV IGÌHHPGVGO /CWN 8KGTIG VGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 9CIIQPGT 4QUGP %QNN )WVGU UGJT UEJÌP

167

MYSIA

8127

8128

8129

'N 5VCVGT X %JT I ,ÒPINKPI MPKGV N KP LGFGT *CPF GKPGP 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG 4 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT X %JT I )TGKH N CWH 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG 4 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT X %JT I -TKGIGT T OKV *GNO 5EJKNF WPF 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEW UWO X (TKV\G 50) (TCPEG 4 5GJT UEJÌP

8130

8131

8130

1,5:1

8131

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 'DGT UVGJV N CWH 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T WPF FGT #WMVKQP #WEVKQPGU $CUGN 0T

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I *WPF N CWH 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8132

8133

8132 2:1

8133 2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 0KMG KO -PKGNCWH N OKV 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEW UWO X (TKV\G 50) (TCPEG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 6TKVQP N ÒDGT 6JWPHKUEJ N 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT 5COONWPI -NCWU /CTQYUM[ #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 6TKVQP GKP XQTRQUGKFQPKUEJGT /GGTIQVV YKTF DGK *GUKQF 6JGQI HH \WO 5QJP FGU 2QUGKFQP WPF FGT #ORJKVTKVG

8134

2:1

8134

'N 5VCVGT X %JT I ,ÒPINKPI MPKGV N OKV 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO X (TKV\G 50) (TCPEG XGTIN 5VCVGT 44 )WVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5$8 $CUGN 0T

8135 1,5:1

168

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH FGT -QTG 5QVGKTC N OKV JTGPMTCP\ WPF 5EJNGKGT .ÌYGPMQRH N FCTWPVGT 6JWPHKUEJ X (TKV\G 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

AEOLIS

8136

1,5:1

.#/25#-15 'N 5VCVGT WO X %JT I 2GICUWURTQVQOG N WOIGDGP XQP GKPGT 9GKPTCPMG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNFYKP 2GTKQFG ++ Y FKGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $TÒFGT 'IIGT 9KGP 0T .CORUCMQU CO PÌTFNKEJGP 'KPICPI \WO *GNNGURQPV IGNGIGP YCT \WUCOOGP OKV -[\KMQU GKPGT FGT 8QTQTVG HÒT FGP *CPFGN OKV FGP 4CPFXÌNMGTP FGU 5EJYCT\GP /GGTGU &KGUG DGXQT\WIVGP 'N /ÒP\GP WPF FGUJCND YWTFGP KP .CORUCMQU PQEJ NCPIG 'N 5VCVGTG IGRT·IV CNU UKG KP -NGKPCUKGP UEJQP N·PIUV CWGT )GDTCWEJ IGMQOOGP YCTGP

8137

8139 8138

1,5:1

2#4+10 Õ &TCEJOG WO X %JT I )QTIQPGKQP +P +PEWUWO CWU .KPKGP IGHQTOVGU -TGW\ 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 2TÒHGKPJKGD UGJT UEJÌP

2'4)#/10 5VCFV U PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 6TQ RJ·G 50) (TCPEG &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

241-100'515 Õ *GOKFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N 1KPQ EJQG 50) X #WNQEM 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

8140

1,5:1

641#5

+.+10 U UR·VGU QFGT HTÒJGU ,CJTJWPFGTV P %JT I #GPGCU IGJV T VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF HÒJTV UGKPGP 5QJP #UECPKWU #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO ÒDGT FGT 5EJWNVGT 5RGGT WO FGP GKPG 5EJNCPIG IGYWPFGP KUV $GNNKPIGT 6TQ[ 6 4 5GJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 42% ++

8141

8142

#'1.+5

-;/' Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV /GVTQRJCPGU I -QRH FGT #OC\QPG -[OG T OKV 6CGPKG +P .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV T FCXQT 5M[RJQU 1CMNG[ KP #05/0 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV -CNNKCU I -QRH FGT #OC\QPG -[OG T OKV 6CGPKG +P .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV T FCXQT 5M[RJQU 1CMNG[ KP #05/0 )WVGU UGJT UEJÌP

169

LESBOS

8143

8144

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV #ORJ[MVKQP I -QRH FGT #OC\QPG -[OG T OKV 6CGPKG +P .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV T FCTWPVGT 5M[RJQU 1CMNG[ KP #05/0 5GJT UEJÌP

/;4+0# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJC NQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU 5GJT UEJÌP

&GT #RQNNQ XQP )T[PGKQP JCV YKG 8GTIKN KP FGT #GPGKU CPIKDV FGO #GPGCU PCEJ FGO (CNN XQP 6TQLC DGHQJNGP PCEJ +VCNKGP \W GKNGP

8147

8146

8145

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJCNQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU 5GJT UEJÌP IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJCNQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU 5GJT UEJÌP

8148

8148 1,5:1

.'5$15

170

70$'-#006' /ª0<56 66' $ 5VCVGT WO X %JT I <YGK -CNDUMÌRHG GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP 1NKXGPDCWO +PEWUWO 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 4 &WPMGN IGVÌPV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

IONIA

8150

8149 1,5:1

1,5:1

/;6+.'0' 'N *GMVG 5VCVGT X %JT I .ÌYGPMQRH T +PEWUGT -CNDUMQRH T $QFGPUVGFV )WVGU UGJT UEJÌP

&KGUG 'OKUUKQP FKGPVG \WT &GEMWPI FGU GTJÌJVGP )GNFDGFCTHGU Y·JTGPF FGU KQPKUEJGP #WHUVCPFGU

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I .ÌYGPMQRH T +PEWUGT -CNDUMQRH T $QFGPUVGFV )WVGU UGJT UEJÌP

8152

8151 1,5:1

1,5:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -QRH GKPGU ,ÒPINKPIU T OKV *CCTDCPF WPF *ÌTPEJGP $QFGPUVGFV 5GJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I /·PPNKEJGT -QRH T OKV 6CGPKG WPF *QTP 0[ORJGP MQRH T $QFGPUVGFV -N 2TÒHUVGNNG CWH FGO #XGTU UQPUV JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

&GT ,ÒPINKPIUMQRH FÒTHVG FKG INGKEJG O[VJQNQIKUEJG (KIWT FCTUVGNNGP YKG FGT -QRH CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGU XQTJGTIG JGPFGP 5VÒEMGU

8154

8153 1,5:1

1,5:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJNCPIGPRTQVQOG T CWHIGTKEJVGV $QFGPUVGFV .GKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 5EJNCPIG #TVGOKUMQRH T $QFGPUVGFV $ 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P .KPKGPSWCFTCV .[TC N 6J[TUQU $/% 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8155

8156

1,5:1

8156

8157

1,5:1

8157

8158

1,5:1

8158

8159

2:1

8159

+10+#

70$'56+//6' /ª0<56 66' 'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I .ÌYGPOCUMG X X +PEWUWO 50) -C[JCP 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I .ÌYGPOCUMG X X +PEWUWO 8GTIN 50) X #WNQEM XGTIN 50) -C[JCP 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 8KGT -WIGNP WO GKPG \GPVTCNG -WIGN +PEWUWO 50) -C[JCP 9CIIQPGT 4QUGP %QNN XGTIN 5VCVGT 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 'TJCDGPGU 3WCFTCV +PEWUWO 50) -C[JCP 9CI IQPGT 4QUGP %QNN 4 5GJT UEJÌP 'KPG WOHCPITGKEJG 5RG\KCNUCOONWPI XQP HTÒJGP KQPKUEJGP 'NGMVTQPRT·IWPIGP HKPFGP 5KG WPVGT 0T

171

IONIA

8160

8161

1,5:1

'2*'515 Õ &TCEJOG WO X %JT /CIKUVTCV %JCTOKPQU I $KGPG *KTUEJ UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG -KPPU 6JG #VVKE 9GKIJV &TCEJOU QH 'RJGUWU # 2TGNKOKPCT[ 5VWF[ KP VJG .KIJV QH 4GEGPV *QCTFU KP 0% 5 1DX 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

*'4#-.'+# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 0KMG OKV -TCP\ N \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) X #WNQEM 50) .QEMGVV 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

8163

8162

8162 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 'WNG \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) X #WNQEM 50) .QEMGVV XGTIN #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 'WNG \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) X #WNQEM 50) .QEMGVV XGTIN 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8165

8164 1,5:1

8164

8165

-1.12*10 Õ &TCEJOG WO X %JT I #RQNNQMQRH T OKV 6CGPKG +P +PEWUWO .[TC /KNPG 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

/#)0'5+# Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV 'TCUKRRQU 5QJP FGU #TKUVGQU I #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT +P -TCP\ 0CEMVGT #RQNNQ UVGJV N CWH /·CPFGT CP &TGKHW IGNGJPV CWH FKGUGO -ÌEJGT $/% 50) X #WNQEM 50) %QR -N 4CPFHGJNGT 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

/ÌINKEJGTYGKUG YCTGP FKG CWH FGP OCIPGUKUEJGP /ÒP\GP IGPCPPVGP +PFKXKFWGP MGKPG #OVUVT·IGT UQPFGTP TGKEJG /·PPGT FKG GKPG .GKVWTIGKC GKP 9GTM HÒT FGP 5VCCV KP FKGUGO (CNN GKPG 5RGPFG FKG FKG 2T·IWPI FGT /ÒP\GP GTOÌINKEJVG XQNNDTCEJVGP WPF CWU FKGUGO )TWPF FWTEJ FKG 0GPPWPI KJTGU 0COGPU CWH FGP /ÒP\GP IGGJTV YWTFGP 5KGJG ,QPGU 9TGCVJGF 6GVTCFTCEJOGU QH /CIPGUKC KP #05/0 5 HH

172

CARIA

8166

1,5:1

8166

8167

1,5:1

8168

8167

8168

1,5:1

2*1-#+# 'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 9KFFGTMQRH N FCTWPVGT 4QDDG 8KGTIG VGKNVGU +PEWUWO $QFGPUVGFV #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I -QRH GKPGU <KGIGPDQEMGU N FCJKPVGT 4QDDG 8KGTIG VGKNVGU +PEWUWO $QFGPUVGFV 44 )WVGU UGJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I /·FEJGPMQRH N OKV *CCTPGV\ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $QFGPUVGFV 5GJT UEJÌP

8169

8170

8169 2:1

6'15 Õ 6TKQDQN X %JT I )TGKH UKV\V T 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNEGT KP 504 XGTIN 4 #VVTCMVKXGU JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT X %JT I )TGKH UKV\V T FCXQT #UVTCICN 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNEGT KP 504 'VYCU MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

8172

8171

8171 1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I )TGKH UKV\V T FCXQT 9GKPVTCWDG WPF $NCVV 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNEGT KP 504 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

%*+15 Õ &KFTCEJOG X %JT I 5RJKPZ UKV\V N FCXQT #ORJQTG 8KGTIGVGKNVGU +PEW UWO $CNFYKP XGTIN HH /CXTQIQTFCVQ XGTIN (CUV UGJT UEJÌP &CVKGTWPI PCEJ 0KEJQNCU *CTFYKEM

8174

8173 8173 1,5:1

%#4+#

*GMCVQOPQU X %JT 5CVTCR Õ 6GVTCFTCEJOG I <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GR VGT WPF &QRRGNCZV .ÌYG T 50) -GEMOCP 50) X #WNQEM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG I <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV .ÌYG T 50) -GEM OCP 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

173

CARIA

8175

8176

Õ *GOKQDQN /[NCUC ! I .ÌYGPMQRH N .ÌYGPMQRH X X -NGKP 8QNN\GPVTKGTV #XGTU UEJYCEJ CWUIGRT·IV UGJT UEJÌP

/CWUUQNQU X %JT 5CVTCR Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV $/% 50) X #WNQEM XCT 5GJT UEJÌP

8177 1,5:1

*KFTKGWU X %JT 5CVTCR Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV WPVGP ' 50) X #WNQEM 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGO 5VKN WPF OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 7PDGFGWVGPFGT &QRRGNUEJNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ GTJCNVGP

1,5:1

8178

1,5:1

2KZQFCTQU X %JT 5CVTCR Õ &KFTCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 2KZQFCTQU YCT FGT LÒPIUVG 5QJP FGU *GMCVQOPQU PCEJ FGO 6QF UGKPGU $TWFGTU *KFTKGWU XGTFT·PIVG GT FGUUGP )GOCJNKP #FC XQP FGT 4GIKGTWPI &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU \GKIV LGPGP )QVV FGUUGP -WNV UKEJ FKG *GMCVQOPKFGP \W KJTGO (COKNKGPMWNV GTMQTGP JCVVGP <GWU .CDTCWPFQU &CU *GKNKIVWO FGU )QVVGU NCI KP .CDTCPFC D\Y .CDTCWPFC GKPGO 5VCFKGP XQP /[NCUC GPVHGTPVGP 1TV &CU &QRRGNDGKN UQNN FGT -WNVNGIGPFG PCEJ LGPGU UGKP YGNEJGU *GTCMNGU FGT #OC\QPGPMÌPKIKP *KRRQN[VG CDIGTWPIGP WPF FGT 1ORJCNG IGUEJGPMV JCVVG XQP FKGUGT UQNN GU CP CP FKG N[FKUEJGP -ÌPKIG ÒDGTIGICPIGP UGKP UEJNKGNKEJ UQNN GU XQP )[IGU CNU 8QVKX CP FCU *GKNKIVWO FGU <GWU .CDTCWPFQU ÒDGTIGDGP YQTFGP UGKP

8180

8181

8179

#.#$#0&# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWU HNKGIV T 9CIIQPGT KP -TCC[ /QTMQNO 'UUC[U 2N 8U UVGORGNINGKEJ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

-0+&15 Õ &TCEJOG X %JT I .ÌYGPRTQVQOG T +P +PEWUWO #RJTQFKVGMQRH T %CJP 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I .ÌYGPRTQVQOG T +P +PEWUWO #RJTQFKVGMQRH T N - %CJP

FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 5GJT UEJÌP

174

CARIA

8183

8182

+05'.0 814 %#4+# -15 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV :GPQFKMQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N +P 2GTNSWCFTCV -TGDU FCTWPVGT -GWNG #UJVQP W C 6JG *GECVQOPWU *QCTF C FKGU 'ZGORNCT #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #VJCOCU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 9GKDNKEJGT -QRH N OKV 5EJNGKGT #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTWU *QCTF 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

1,5:1

8184

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV $KVQP I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 9GKDNKEJGT -QRH N OKV 5EJNGKGT #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTWU *QCTF E FKGU 'ZGORNCT #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP JGTTNKEJGO 5VKN

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

1,5:1

8185

-#/+415 Õ 5VCVGT X %JT I (GKIGPDNCVV <YGKIGVGKNVGU +PEWUWO 50) -GEMOCP 9CIIQPGT 4QUGP %QNN *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 2Q\\K #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T -COKTQU NCI KO HTWEJVDCTGP 0QTFYGUVGP XQP 4JQFQU &CU (GKIGPDNCVV GTUEJGKPV YQJN CWHITWPF FGT TGKEJGP 'TVT·IG CP (GKIGP FKG GU FQTV CWEJ JGWVG PQEJ IKDV CWH FGO #XGTU FGT /ÒP\GP XQP -COKTQU -COKTQU UEJNQ UKEJ X %JT OKV +CN[UQU WPF .KPFQU \WT PGWGP 5VCFV 4JQFQU \WUCOOGP

8186 1,5:1

1,5:1

4*1&15 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N F T 'HGW DNCVV WPF $GGTGP #UJVQP W C 6JG *GECVQOPWU *QCTF #RRGPFKZ FKGU 'ZGORNCT #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU $GTGPF FKGU 'ZGORNCT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8187

8188

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #PVKRCVTQU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N JTG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV /PCUKOCEJQU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N UVGJV #VJGPC #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

175

LYDIA

8189

8190 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #OGKPKCU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N 2TQTC #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 4 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 'WMTCVGU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N $NKV\ #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ

8192

8193 8191

8191 2:1

.;&+#

#N[CVVGU X %JT 'N 5VCVGT X %JT 5CTFGKU ! I .ÌYGPMQRH N N 5EJTKHV +PEWUWO 9GKFCWGT XGTIN 44 5GJT UEJÌP

&KG .GIGPFG CWH FGO #XGTU KUV N[FKUEJ 9CNYGN D\Y 9CNYGV &KGU KUV WPVGTUEJKGFNKEJ CWHIGNÌUV YQTFGP YKT HQNIGP 5VGHCP -CTYKGUG FGT 9CNYGV VGU OKV #N[CVVGU KFGPVKHK\KGTV 5KGJG JKGT\W -CTYKGUG 5VGHCP 6JG #TVGOKUKWO %QKP *QCTF CPF VJG HKTUV %QKPU QH 'RJGUWU KP 4$0 %:::8++ 5

'N 5VCVGT X %JT 5CTFGKU I .ÌYGPMQRH T +PEWUWO 50) X #WNQEM 9CI IQPGT 4QUGP %QNN 9GKFCWGT XGTIN HH 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T &KG <WUEJTGKDWPI \W #N[CVVGU KUV FKG VTCFKVKQPGNNG &KGUGU 5VÒEM UVCOOV UKEJGT CWU .[FKGP WPF IGJÌTV KP FKG <GKV XQT -TQKUQU

'N 5VCVGT X %JT 5CTFGKU I .ÌYGPMQRH T +PEWUWO 50) X #WNQEM 9CI IQPGT 4QUGP %QNN 9GKFCWGT XGTIN HH 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

8194

8195

1,5:1

8196 2:1 1,5:1

-TQKUQU X %JT Ô 5VCVGT UEJYGTGT 5VCPFCTF 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) %QR 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN XGTIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T -TQKUQU FGT 5QJP FGU #N[CVVGU CWU FGO )GUEJNGEJV FGT /GTOPCFGP YCT FGT NGV\VG -ÌPKI XQP .[FKGP 'U IGNCPI -TQKUQU FCU YGUVNKEJG -NGKPCUKGP DKU CP FGP *CN[U \W WPVGTYGTHGP OKV #WUPCJOG XQP .[EKGP WPF %KNKEKGP &GT 4GKEJVWO FGU N[FKUEJGP -ÌPKIU YCT WPF KUV URTKEJYÌTVNKEJ -TQKUQU JCV GKP WOHCUUGPFGU DKOGVCNNKUEJGU /ÒP\U[UVGO GPVYQTHGP FCU CWH GKPGO UEJYGTGP UGNVGPGP )QNFUVCVGT XQP I WPF GKPGO NGKEJVGP )QNFUVCVGT XQP I UQYKG GKPGO 5KNDGTUVCVGT XQP I DGK GKPGO 8GTJ·NVPKU XQP 5KNDGT \W )QNF XQP DGTWJVG 'U ICD 5VÒEMGNWPIGP FGT 5VCVGTG DKU JKPCD \WO 5VCVGT &CU OGKUVGTJCHVG 9·JTWPIUU[UVGO FGU -TQKUQU OKV XGTUEJKGFGP 0QOKPCNGP HCPF KP FGT #PVKMG PKG YKGFGT UGKPGUINGKEJGP

Ô 5VCVGT NGKEJVGT 5VCPFCTF 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT UEJYGTGT 5VCPFCTF 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT +PEWUWO 50) /ÒPEJGP XGTIN 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 44 5GJT UEJÌP

176

PAMPHYLIA

8198

8197

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

8200

8199

64#..'5 Õ %KUVQRJQT PCEJ X %JT I %KUVC O[UVKEC KP 'HGWMTCP\ <YGK 5EJNCPIGP WO -ÌEJGT N TRAL QDGP TIME T -WNVUVCVWG FGT #TVGOKU #PCKVKU $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT ,CJT X %JT I %KUVC O[UVKEC KP 'HGWMTCP\ <YGK 5EJNCPIGP WO -ÌEJGT N TRAL QDGP ' WPF PTOL T &KQP[UQU OKV 5KNGPUOCUMG $/% 50) %QR 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

8202

8201

1,5:1

.;%+#

8QTF[PCUVKUEJG 2T·IWPIGP Õ 5VCVGT X %JT I 'DGTRTQVQOG N +PEWUWO 8KUOCTC ++ 5GJT UEJÌP

(TÒJF[PCUVKUEJG 2T·IWPIGP Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU T CWH 4WPFUEJKNF 6TKUMGNKU 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

8204

8203

-JKPCMJC ! Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU N CWH 4WPFUEJKNF FCTWPVGT -WIGN +P +PEWUWO 6TKUMGNKU KP 2GTNMTGKU 50) X #WNQEM 8KUOCTC ++ XCT 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU N CWH 4WPFUEJKNF FCTWPVGT -WIGN +P +PEWUWO 6TKUMGNKU KP 2GTNMTGKU 50) X #WNQEM 8KUOCTC ++ XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF GVYCU (WPFDGNCI CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

1,5:1

8205 1,5:1

2#/2*;.+#

#52'0&15 Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJ

177

CILICIA

8206

8206 1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8208

8207

Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 5GJT UEJÌP

1,5:1

8211

8210

8209

1,5:1

5+&' Õ 5VCVGT X %JT I )TCPCVCRHGN ÒDGT &GNRJKP N +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO #VNCP XGTIN HH 50) %QR XCT )WVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 2TQH &T *CIGP 6TQPPKGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &GT 4ÒEMUGKVGPUVGORGN IKDV FGT #VJGPC GKPGP +TQMGUGP .QQM 'U JCPFGNV UKEJ OÌINKEJGTYGKUG WO GKPGP N[MKUEJGP $GKUEJNCI

Õ 5VCVGT X %JT I )TCPCVCRHGN FCTÒDGT .ÌYGPMQRH +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO #VNCP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I )TCPCVCRHGN FCTÒDGT .ÌYGPMQRH +P +PEWUWO #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO #VNCP .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

8212

8213

%+.+%+#

-'.'0&'4+5 Õ 5VCVGT X %JT I 4GKVGT UGKVY·TVU N <KGIG T FGP -QRH \WTÒEM IGYCPFV 50) .GXCPVG XGTIN HH -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

0#)+&15 Õ 5VCVGT X %JT I #RJTQFKVG UKV\V N OKV 2CVGTC FCJKPVGT 'TQU FCXQT #NVCT &KQP[UQU UVGJV N OKV 4GDGP WPF 6J[TUQU .GFGTGT 5VGORGNDTWEJ 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

178

CILICIA

8214

8214 1,5:1

51.1+ Õ 5VCVGT PCEJ X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTCMNGU T 5CVTCRGPMQRH T OKV RGTUKUEJGT 6KCTC 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8215 1,5:1

1,5:1

6#4515 2JCTPCDC\QU X %JT Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV .QVQU\GRVGT -QRH GKPGU -TKGIGTU N OKV *GNO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8217

8216 8217 1,5:1

Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV .QVQU\GRVGT -QRH GKPGU -TKGIGTU N OKV *GNO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG .GKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT I *GTCMNGUMQRH HCUV X X KO .ÌYGPHGNN -QRH GKPGU -TKGIGTU N OKV CVVKUEJGO *GNO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 5WRRN 44 &WPMNG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8218 1,5:1

1,5:1

&CVCOGU X %JT 5CVTCR Õ 5VCVGT I (TCWGPMQRH X X -QRH GKPGU -TKGIGTU T OKV *GNO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT 8QTFGTUGKVGPV[R FÒTHVG XQP U[TCMWUCPKUEJGP /ÒP\GP OKV FGO #TGVJWUCMQRH GP HCEG KPURKTKGTV UGKP

8219

Õ 5VCVGT I (TCWGPMQRH X X -QRH GKPGU -TKGIGTU T OKV *GNO N TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN 5VKGT 50) (TCPEG 50) .GXCPVG XGTIN 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

179

GALATIA

8220 1,5:1

1,5:1

/C\CKQU X %JT 5CVTCR Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV #FNGT WPF <GRVGT .ÌYG N UEJN·IV 5VKGT N 50) .GXCPVG 8QT\ÒINKEJ

&CU $KNF FGU -CORHGU \YKUEJGP .ÌYG WPF 5VKGT YCT KO CNVGP 1TKGPV UGJT XGTDTGKVGV WPF U[ODQNKUKGTVG WTURTÒPINKEJ FGP JGNKCMNKUEJGP 7PVGTICPI FGU 5VGTPDKNFU 6CWTWU FGT \WP·EJUV OKV FGO 6GTOKP FGT (TÒJNKPIUCWUUCCV CWHITWPF FGT 2T·\GUUKQP \WT <GKV FGT #UU[TGT WPF FGT HTÒJGP #EJ·OGPKFGP LGFQEJ GVYC OKV FGO (TÒJNKPIURWPMV \WUCOOGPHKGN &CXKF 7NCPUG[ N·V FKG (TCIG QHHGP QD FCU 5[ODQN FGU .ÌYG 5VKGT -CORHGU CWH FGP VCTUKUEJGP /ÒP\GP KP FKGUGO 5KPPG GKPG CUVTQPQOKUEJG $GFGWVWPI JCVVG QFGT \W GKPGO JGTCNFKUEJGP 'ODNGO QJPG DGUQPFGTGP $G\WI IGYQTFGP YCT IGJV LGFQEJ FCXQP CWU FC FKGUGU 5VKGTVÌVWPIUDKNF GKP 'NGOGPV KP FGO 2TQ\GUU IGYGUGP KUV KP FGUUGP 8GTNCWH FKG /KVJTCUXGTGJTGT FKG 6CWTQMVQPKGU\GPG CNU 5[ODQN HÒT FKG 2T·\GUUKQP CWUY·JNVGP UKGJG JKGT\W WPF \WT WOUVTKVVG PGP &GWVWPI FGU /KVJTCUMWNVDKNFGU CNU 5[ODQN FGT XQP *KRRCTEJ GPVFGEMVGP 2T·\GUUKQP FGT SWKPQMVKGP 7NCPUG[ &KG 7TURTÒPIG FGU /KVJTCUMWNVGU -QUOQNQIKG WPF 'TNÌUWPI KP FGT #PVKMG 5VWVVICTV

8223 8221

8222

1,5:1

Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV #FNGT JTG 9GKPVTCWDG WPF <GRVGT .ÌYG N UEJN·IV 5VKGT N 50) (TCPEG XCT 50) .GXCPVG XCT (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT I $CCNVCTU UKV\V N OKV #FNGT JTG 9GKPVTCWDG WPF <GRVGT .ÌYG N UEJN·IV 5VKGT N 50) .GXCPVG (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

$CNCMTQU X %JT 5CVTCR Õ 1DQN I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5EJKNF 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 5GJT UEJÌP

1,5:1

8224

1,5:1

%;2475

#/#6*15 4JQKMQU Õ 6GVTQDQN WO X %JT I .ÌYGPMQRH T .ÌYGPRTQVQOG T $/% 6\KCODC\KU )WVGU UGJT UEJÌP

8225 1,5:1

1,5:1

)#.#6+#

-¤0+)4'+%* #O[PVCU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT 5KFG

2CORJ[NKC I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG IGJV N OKV IGUEJOÒEMVGO <GRVGT 42% 4 (GKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\ <GPVTWO -ÌNP 0T

180

SYRIA

8226 1,5:1

%#22#&1%+#

1,5:1

-¤0+)4'+%* #TKCTCVJGU 8++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 'WUGDGKC 6[CPC I -QRH T OKV &KCFGO +P -TCP\ #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N FG %CNNCVC[ 2N :.+8 2 UVGORGNINGKEJ 1 /ÎTM JQNO 6JG %QKPCIGU QH #TKCTCVJGU 8+ CPF #TKCTCVJGU 8++ QH %CRRCFQEKC KP 504 2N

UVGORGNINGKEJ 5KOQPGVVC XGTIN 5 #PO 44 5GJT CVVTCMVKXGU 2QTVT·V MN *QTPUKNDGTCDNCIGTWPI XQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM ·JPGNV UVCTM UGNGWMKFKUEJGP 6GVTCFTCEJOGP 8GTOWVNKEJ YWTFGP FKG 5VGORGN XQP GKPGO U[TKUEJGP 5VGO RGNUEJPGKFGT IGUEJPKVVGP

8227

8229

8228

#TKCTCVJGU : X %JT Õ &TCEJOG X %JT I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC UVGJV N OKV 0KMG 5EJKNF WPF 5RGGT KO (GNF N 6TQRJ·G 5KOQPGVVC 44 5GJT UEJÌP

5;4+#

#PVKQEJQU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT 5GNGWMGKC CF 6KITKO I -QRH #PVKQEJQU + T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

&GOGVTKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO 6[EJG UKV\V N OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT )WVGU UGJT UEJÌP

8230

8231

8232

6T[RJQP X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO +P -TCP\ *GNO OKV +DGZ *QTP N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT 4 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

#PVKQEJQU 8++ X %JT Õ 5EJGMGN ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 6[TQU I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT OKV 2CNO\YGKI CWH 2TQTC N FCXQT -GWNG WPF /QPQITCOO 0G YGNN 6[TG 50) 5RCGT )GNQEJV UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-NGQRCVTC 6JGC WPF #PVKQEJQU 8+++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT &COCUMQU I $GKFGT $ÒUVGP T <GWU 0KMGRJQTQU UKV\V N 0GYGNN .5/ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

181

IUDAEA

8233

8234

#PVKQEJQU : X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 0KMG RJQTQU UKV\V N 50) 5RCGT XGTIN HH 5GJT UEJÌP

2JKNKRRQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO <GWU 0KMG RJQTQU UKV\V N 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

8235 1,5:1

1,5:1

8236

2*1'0+%+#

#4#&15 Õ 5VCVGT 1DQN X %JT I -QRH FGU &CIQP QFGT /GNMCTVJ ! T )CNGGTG T ÒDGT 9GNNGP -NGKP #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I $KGPG *KTUEJ UVGJV T XQT 2CNOG $/% XGTIN HH 50) %QR XGTIN H #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8237

8237 1,5:1

5+&10 #DFB#UJVCTV + X %JT Õ &QRRGNUEJGMGN I )CNGGTG N ÒDGT FGO *GEM 5VGTP )TQMÌPKI WPF 9CIGPNGPMGT KP 6TKIC N FCJKPVGT #DFy#UJVCTV + KP ·I[RVKUEJGT QFGT U[TKUEJGT 6TCEJV OKV MWNVKUEJGO <GRVGT WPF 8QVKX 8CUG $GVN[QP KP #05/0 4 5GJT UEJÌP &GT 4GXGTU \GKIV FC 5KFQP \WO #EJ·OGPKFGPTGKEJ IGJÌTVG WPF FGT -ÌPKI XQP 5KFQP FGO )TQMÌPKI 7PVGTVCP YCT

8238

8239

8238

1,5:1

6;415 Õ 5EJGMGN ,CJT X %JT I /GNSCTVMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI (W CWH 2TQTC FCXQT -GWNG $/% 50) %QR 4 5GJT UEJÌP

&KG V[TKUEJGP 5EJGMGN YGTFGP KP FGT $KDGN OGJTHCEJ GTY·JPV 5Q DGVTWI FKG 6GORGNUVGWGT GKPGP JCNDGP V[TKUEJGP 5EJGMGN 'ZQFWU ,GUWU YKGU 5KOQP 2GVTWU CP FKG 6GORGNUVGWGT OKV GKPGO 5VCVGT CNUQ GKPGO UEJYGTGP V[TKUEJGP 5EJGMGN YKG WPUGTGO 5VÒEM \W DG\CJNGP FGP GT KO /CWN GKPGU (KUEJGU HKPFGP UQNNVG /CVVJ·WU FCU 7OUVQGP FGT 6KUEJG FGT )GNFYGEJUNGT KO 6GORGN /CVVJ·WU /CTEWU YCT UKEJGT CWEJ FWTEJ FKG &CTUVGNNWPI FGU V[TKUEJGP )QVVGU *GTCMNGU /GNSCTV CWH FKGUGP /ÒP\GP OQVKXKGTV #WEJ FKG 5KNDGTNKPIG FGU ,WFCU YCTGP UKEJGT V[TKUEJG 5EJGMGN

+7&#'#

#WHUVCPF $CT -QMJDC Õ &TCEJOG I 5EJKOyQP 9GKPVTCWDG (ÒT FKG (TGKJGKV ,GTWUCNGOU .[TC /KNFGPDGTI 8QT\ÒINKEJ 'KPG MNGKPG 5COONWPI KWFCGKUEJGT $TQP\GOÒP\GP HKPFGP 5KG WPVGT 0T

182

PARTHIA

8240

8242 8241

8241 1,5:1

#4#$+# ('.+:

5#$ '4 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T CWH FGT 9CPIG : 'WNG T $/% HH 50) #05 -N 4CPFCWUDTWEJ UGJT UEJÌP

$#$;.10+#

$#$;.10 Ô &CTGKMG PCEJ X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT +PEWUWO OKV 9GNNGP /KVEJKPGT +PFQITGGMU XGTIN 0KEQNGV 2KGTTG XGTIN HH 44 5GJT UEJÌP

Ô &CTGKMG PCEJ X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT FCJKPTVGT F WPF L +PEWUWO OKV 9GNNGP /KVEJKPGT +PFQITGGMU XGTIN 0KEQNGV 2KGTTG 'OKUUKQP FQTV PWT &QRRGNFCTGKMGP 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8243

8244

2#46*+#

/KVJTCFCVGU + X %JT Õ &TCEJOG *GMCVQOR[NQU I -QRH N OKV $CUJNKM #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 4 5GJT UEJÌP

$CICUKU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I -QRH T OKV &KCFGO 6[EJG UKV\V N OKV 0KMG WPF (ÒNNJQTP 5GNNYQQF 5JQTG 5GJT UEJÌP

8246

8245

#TVCDCPQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT 5GNGWMGKC I &TC RKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO )ÌVVKP UKV\V N OKV 0KMG WPF (ÒNNJQTP 5GNNYQQF 5JQTG (CUV XQT\ÒINKEJ

/KVJTCFCVGU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

8247

1,5:1

8247

Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP T 2CNO\YGKI KO #DUEJPKVV 68 5GNNYQQF 5JQTG 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTXQTTCIGPFGO 2QTVT·V

183

PERSIS

8248

8250

8249

8251

Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP T 2CNO\YGKI KO #DUEJPKVV 68 5GNNYQQF 5JQTG 9KP\ 2TÒHJKGD CWH FGO #XGTU MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP N /QPQITCOO T 2CNO\YGKI 5GNNYQQF 5JQTG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP T 2CNO\YGKI KO #DUEJPKVV /QPQITCOO #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T UVGORGNINGKEJ 5GNNYQQF 5JQTG 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP KO #DUEJPKVV 68 #WMVKQP 6TKVQP : 0GY ;QTM 0T 5GNNYQQF 5JQTG 44 #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

8252

8252 1,5:1

2JTCCVGU +++ X %JT Õ &TCEJOG 4JCICG I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV &KCFGO #TUC MGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

8253

8253 1,5:1

2'45+5

184

8CFHTCFCF + EC X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH T OKV -[TDCUKC -ÌPKI QRHGTV CP (GWGTCNVCT T 5VCPFCTVG QDGP #JWTC /C\FC #NTCO 4 #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

BACTRIA

8254

2'45+#

8255

#EJ·OGPKFGP Ô &CTGKMG ,CJTJWPFGTV X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT +PEWUWO 50) $GTT[ )WV \GPVTKGTVGU WPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &KG RGTUKUEJG &CTGKMG KUV PCEJ &CTGKQU + FGO )TQGP DGPCPPV FGT FKGUG 5VÒEMG \WGTUV RT·IVG 'U YCTGP FKG DG MCPPVGUVGP )QNFOÒP\GP KJTGT <GKV DKU PCEJ FGT <GTUEJNCIWPI FGU 2GTUGTTGKEJGU FKG )QNFUVCVGTG #NGZCPFGTU FGU )TQGP CP KJTG 5VGNNG VTCVGP &CU JKGT CPIGDQVGPG 5VÒEM IGJÌTV \W FGP HTÒJGP &CTGKMGP WPF FÒTHVG FGOPCEJ Y·JTGPF FGT 2GTUGTMTKGIG \WT $G\CJNWPI RGTUKUEJGT 5QNFCVGP IGFKGPV JCDGP /KV FGP &CTGKMGP YWTFG 9GNVIGUEJKEJVG IG UEJTKGDGP UQ DGTKEJVGV 2NWVCTEJ FC FGT 5RCTVCPGTMÌPKI #IGUKNCQU FGT UGKV X %JT KP -NGKPCUKGP UGJT GTHQNI TGKEJ -TKGI IGIGP FKG 2GTUGT HÒJTVG FWTEJ IQNFGPG &CTGKMGP OKV FGPGP UGKPG )GIPGT KP )TKGEJGPNCPF DGUVQEJGP YWTFGP IGIGP KJP -TKGI \W HÒJTGP \WO #DDTWEJ FGU -TKGIGU KP -NGKPCUKGP IGPÌVKIV YWTFG #IGUKNCQU UQNN IGUCIV JCDGP FC KJP RGTUKUEJG $QIGPUEJÒV\GP CWU #UKGP XGTVTKGDGP J·VVGP &KG $QIGPUEJÒV\GP 6QZQVCK UVGJGP HÒT FKG &CTGKMGP FKG LC CWH FGO #XGTU GKPGP $QIGPUEJÒV\GP \GKIGP OKV FGPGP FKG 2QNKVKMGT KP #VJGP WPF 6JGDGP \WO -TKGI IGIGP 5RCTVC CPIGUVCEJGNV YWTFGP

Ô &CTGKMG ,CJTJWPFGTV X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT +PEWUWO 50) $GTT[ (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

8256 1,5:1

1,5:1

5#5#0+&'0

8CJTCP ++ Ô &KPCT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -TQPG (GWGTCNVCT \YKUEJGP \YGK #UUK UVGP\HKIWTGP )ÌDN 44 2TÒHUVGNNGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

8257

$#%64+#

'WMTCVKFGU + X %JT Õ CVVKUEJG 6GVTCFTCEJOG $CNMJ ! I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO &KQUMWTGP TGKVGP T $0 $CEV 5GTKG /KVEJKPGT +PFQITGGM 6[R 50) #05 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&CU /QPQITCOO CWH FGO 4GXGTU UEJGKPV KP FKGUGT (QTO WPRWDNK\KGTV 'U UEJGKPV CDGT GKPG 8CTKCPVG FGU KP $CNMJ XGTYGPFGVGP /QPQITCOOU /KVEJKPGT G \W UGKP

8258

8258 1,5:1

Õ CVVKUEJG 6GVTCFTCEJOG 2WUJMCNCXCVK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO &KQUMWTGP TGKVGP T $0 $CEV ' /KVEJKPGT +PFQITGGM GG 50) #05 8QT\ÒINKEJ 185

AEGYPTUS

8259

Õ CVVKUEJG 6GVTCFTCEJOG 2WUJMCNCXCVK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO &KQUMWTGP TGKVGP T $0 $CEV ' /KVEJKPGT +PFQITGGM GG 50) #05 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8260

+0&+#

8261

#TEJGDKQU X %JT Õ KPFKUEJG &TCEJOG X %JT 2CPLJKT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KC FGO <GWU UVGJV X X OKV $NKV\ WPF <GRVGT $0 $CEV % /KVEJKPGT +PFQITGGM D 50) #05 4 5GJT UEJÌP

-UJCJCTCVCU 0CJCRCPC Õ KPFKUEJG &TCEJOG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 2HGKN WPF $NKV\ /KVEJKPGT +PFQITGGM 5GJT UEJÌP

8262

8263

#');2675

2VQNGOCKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I #NGZCP FGTMQRH T OKV 'NGHCPVGPUMCNR #VJGPC #NMKFGOQU T FCXQT \YGK /QPQITCOOG WPF #FNGT FCJKPVGT /QPQITCOO 50) %QR 5XQTQPQU 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I #NGZCPFGTMQRH T OKV 'NGHCPVGPUMCNR #VJGPC #NMKFGOQU T FCXQT *GNO /QPQITCOO WPF #FNGT 50) %QR 5XQTQPQU -N &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

8264

Ô 2GPVCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT N CWH $NKV\ 50) %QR 5XQTQPQU -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP 2VQNGOCKQU + 5QVGT YCT \WP·EJUV GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP )GPGTCNG #NGZCPFGTU FGU )TQGP 0CEJ FGO 6QFG #NGZ CPFGTU UVGNNVG UKEJ FKG (TCIG FGT 0CEJHQNIG #NGZCPFGT JCVVG NGFKINKEJ GKPGP PQEJ WPIGDQTGPGP 5QJP WPF GKPGP JCNDXGTTÒEMVGP $TWFGT JKPVGTNCUUGP DGKFG YWTFGP \W -ÌPKIGP GTJQDGP 5KG URKGNVGP CDGT RTCMVKUEJ MGKPG 4QNNG UGNDUV KJT GKIGPGT )GPGTCN 'WOGPGU URTCEJ KJPGP RTCMVKUEJ LGFG #WVQTKV·V CD YKG FKG 'TTKEJVWPI FGU 6JTQPU XQP -[KPFC DGNGIV &KG YKTMNKEJG /CEJV KO 4GKEJ JCVVGP FKG 5CVTCRGP CNUQ FKG \W 8GTYCNVGTP FGT 2TQXKP\GP FGU 4GKEJGU CWHIGUVKGIGPGP GJGOCNKIGP )GPGTCNG #NGZCPFGTU &KGUG DGICPPGP DCNF WO FKG /CEJV KO 4GKEJ \W M·ORHGP 2VQNG OCKQU FGT MGKPGUYGIU FKG /CEJV ÒDGT FCU 4KGUGPTGKEJ #NGZCPFGTU UQPFGTP PWT ÒDGT I[RVGP CPUVTGDVG IKPI ·WGTUV IGUEJKEMV XQT 5Q NKG GT FGP .GKEJPCO #NGZCPFGTU FGP GT FGP 6TWRRGP FGU 2GTFKMMCU IGTCWDV JCVVG PKEJV DGK FGT 1CUG 5KYC YKG XQP FGO VQVGP *GTTUEJGT IGYÒPUEJV UQPFGTP KP /GORJKU FGT CNVGP *CWRVUVCFV FGU ·I[RVK UEJGP 4GKEJGU DGUVCVVGP XQT %JT JCVVG 2VQNGOCKQU UGKPG /CEJV UQYGKV IGHGUVKIV FC GT FGP -ÌPKIUVKVGN CPPGJ OGP MQPPVG 'T UVCTD KO ,CJTG XQT %JTKUVWU GKPGU PCVÒTNKEJGP 6QFGU GT YCT FGT GKP\KIG FGT &KCFQEJGP FGT PKEJV GKPGU IGYCNVUCOGP 6QFGU UVCTD &KG XQP 2VQNGOCKQU + 5QVGT DGITÒPFGVG &[PCUVKG JGTTUEJVG KPUIGUCOV ,CJTG ÒDGT I[RVGP DKU -NGQRCVTC 8++ FKG )GNKGDVG %CGUCTU WPF FGU /CTEWU #PVQPKWU KO ,CJTG X %JT FGP (TGKVQF Y·JNVG WO PKEJV KO 6TKWORJ 1EVCXKCPU XQTIGHÒJTV \W YGTFGP 8QP 2VQNGOCKQU + DKU \W -NGQRCVTC 8++ YCT FGT 4GXGTU 6[R WPUGTGT /ÒP\G FGT #FNGT CWH FGO $NKV\ KO 2VQNGO·GTTGKEJ IGDT·WEJNKEJ )QNFGPG 2GPVCFTCEJOGP YWTFGP PWT XQP 2VQNGOCKQU + WPF UGKPGO 0CEJHQNIGT 2VQNGOCKQU ++ IGRT·IV &KG \GKVIGPÌUUKUEJG $G\GKEJPWPI 6TKEJT[UQP DGNGIV FC FKGUG 5VÒEMG 5KNDGTFTCEJOGP GPVURTCEJGP FC FGT #WUFTWEM %JT[UQWU UGKV FGP <GKVGP #NGZCPFGTU FGU )TQGP IGPGTGNN GKP )QNFUVÒEM KO 9GTV XQP 5KNDGTFTCEJOGP DG\GKEJPGVG

186

AEGYPTUS

8265 1,5:1

1,5:1

Ô 2GPVCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT N CWH $NKV\ 50) %QR 5XQTQPQU 5GJT UEJÌP

2VQNGOCKQU ++ X %JT &TCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH FGU <GWU #OOQP T OKV 6CGPKG #FNGT UVGJV N FCXQT (ÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 5GJT UEJÌP

8267

8267 1,5:1

HÒT #TUKPQë ++ Õ &GMCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT ; &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 44 #DURNKVVGTWPIGP CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ &CVKGTWPI PCEJ 6TQZGNN #TUKPQGyU 0QP 'TC KP #05/0 5 HH

1,5:1

8268

1,5:1

U MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV 5EJNGKGT #FNGT N -NGKP 0QGUMG 50) %QR 5XQTQPQU XGTIN 9GKUGT 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

8269 1,5:1

1,5:1

2VQNGOCKQU +++ X %JT HÒT 2VQNGOCKQU ++ #TUKPQG ++ 2VQNGOCKQU + WPF $GTGPKMG + Ô 1MVQFTCEJOG #NGZCPFTKC I $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU ++ WPF FGT #TUKPQG ++ T FCJKPVGT 5EJKNF $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU + WPF FGT $GTGPKMG + T 50) %QR 5XQTQPQU 44 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ &KGUG KPVGTGUUCPVGP 1MVQFTCEJOGP YWTFGP YCJTUEJGKPNKEJ \WO ITÌVGP 6GKN WPVGT 2VQNGOCKQU +++ IGRT·IV FGT FCOKV UGKPG 8QTHCJTGP GJTV 'KP MNGKPGT 6GKN KUV CDGT OÌINKEJGTYGKUG DGTGKVU WPVGT 2VQNGOCKQU ++ IGRT·IV YQTFGP FGO FKG 5VÒEMG CWEJ DGK 5XQTQPQU \WIGYKGUGP YGTFGP

187

AEGYPTUS

8270 1,5:1

Ô 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTKC I $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU ++ WPF FGT #TUKPQG ++ T FCJKPVGT 5EJKNF $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU + WPF FGT $GTGPKMG + T 50) %QR 5XQTQPQU 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8271

1,5:1

8272

8271

2VQNGOCKQU +8 X %JT HÒT #TUKPQG +++ %JCNMWU 2CRJQU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VGRJCPG &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T FQTV KTTVÒONKEJ CNU -NGQRCVTC 8++ DGUEJTKGDGP

2VQNGOCKQU 8+ X %JT Õ &KFTCEJOG ,CJT X %JT #TCFQU I -QRH 2VQNGOCKQU + T #FNGT CWH $NKV\ N 50) %QR 5XQTQPQU (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8273

1,5:1

2VQNGOCKQU 8+++ X %JT HÒT #TUKPQG ++ Ô 1MVQFTCEJOG /PCKQP #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT - &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT &KGUGU ITQG CPVKMG )QNFPQOKPCN YWTFG \WGTUV WPVGT 2VQNGOCKQU ++ X %JT PCEJ X %JT CWUIGRT·IV CNU GT UGKPG 5EJYGUVGTIGOCJNKP #TUKPQG ++ PCEJ KJTGO 6QF \W IÌVVNKEJGP 'JTGP CWHUVGKIGP NKG &KGUGT 6[R YWTFG KOOGT YKGFGT CWHIGITKHHGP UQ CWEJ WPVGT 2VQNGOCKQU 8+++ 0CEJ 5XQTQPQU UQNNGP FKG )GUKEJVU\ÒIG FGT FCTIGUVGNNVGP 2GTUQP CWH FGT 8QTFGTUGKVG -NGQRCVTC +++ YKGFGTIGDGP 5KG YCT UGKPG 5VKGHVQEJVGT FKG GT X %JT JGKTCVGVG

8274

188

ex 8275

-NGQRCVTC +++ WPF 2VQNGOCKQU : X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT WPF ,CJT X %JT #NGZCPFTKC I -QRH 2VQNGOCKQU + T OKV &KCFGO #FNGT CWH $NKV\ N 50) %QR 5XQTQPQU (GKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJ

-NGQRCVTC 8++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT #NGZCPFTKC I -QRH 2VQNGOCKQU + T OKV &KCFGO #FNGT CWH $NKV\ N FCXQT -TQPG FGT +UKU 50) %QR 5XQTQPQU &C\W -NGQRCVTC +++ WPF 2VQNGOCKQU : Õ 6GVTCFTCEJOG 50) %QR 5XQTQPQU 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

AEGYPTUS

8276

3:1

U X %JT 1TVJQUKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO $CCN XQP 1TVJQUKC KP )TGKHGPDKIC T 42% 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI $TCWPG 2CVKPC RT·EJVKIGU 2QTVT·V FGT -NGQRCVTC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG 4GIGPVKP KUV FKG DGTÒJOVG -NGQRCVTC FKG )GNKGDVG %CGUCTU WPF /CTE #PVQPU X %JT Y·JNVG -NGQRCVTC 8++ FGP (TGKVQF FWTEJ )KHV LGFQEJ YKG %JTKUVQRJ 5EJ·HGT PCEJIGYKGUGP JCV PKEJV FWTEJ FGP $K GKPGT )KHVUEJNCPIG WO PKEJV KO 6TKWORJ\WI 1EVCXKCPU OKVIGHÒJTV \W YGTFGP -NGQRCVTC JCVVG XGTCPNCV FC KJT .GKDCT\V 1N[ORQU FKG .GIGPFG XGTDTGKVGVG UKG UGK FWTEJ FGP $K GKPGT -QDTC IGUVQTDGP WO UQ CNU 0GC +UKU XGTGJTV \W YGTFGP <WO 6QF FGT -NGQRCVTC UKGJG 5EJ·HGT %JTKUVQRJ -NGQRCVTC &CTOUVCFV 5 HH *CPU 4QNCPF $CNFWU 'KP PGWGU 5R·VRQTVT·V FGT -NGQRCVTC CWU 1TVJQUKC KP ,0) ::+++ 5 H UEJTGKDV \W FGO -NGQRCVTCRQTVT·V FKGUGU #XGTUUVGORGNU &CU PGWG QTVJQUKUEJG -NGQRCVTCRQTVT·V XQP X %JT GT UEJGKPV WPU FCOKV PKEJV PWT CNU GKPGU FGT PCEJ 5VKN WPF DGUQPFGTU %JCTCMVGTKUKGTWPI KJTGT 2GTUÌPNKEJMGKV DGUVGP 5R·VDKNFPKUUG ÒDGTJCWRV UQPFGTP CNU FCULGPKIG WPVGT FGP FGT\GKV DGMCPPVGP /ÒP\RQTVT·VU FCU KJTG #NVGTU\ÒIG CO VTGWGUVGP YKGFGT\WURKGIGNP UEJGKPV &CU 2QTVT·V GPVURTKEJV YGFGT XÌNNKI FGO CNGZCPFTKPKUEJGP 2QTV·VV[RWU UKGJG 0T DGK FGO -NGQRCVTC RJ[UKQIPQOKUEJG 'KIGPJGKVGP FGT RVQNGO·KUEJGP &[PCUVKG WPPCVÒTNKEJ JGTXQTJGDGP NKG PQEJ FGO U[TKUEJ TÌOKUEJGP 2QTVT·VV[RWU FGT -NGQRCVTC \WYGKNGP CNU YGKDNKEJGP /CTEWU #PVQPKWU \GKIV 9GPP ÒDGTJCWRV /ÒP\GP GKP PCVWT IGVTGWGU 2QTVT·V FGT ITQGP 2VQNGO·GTKP \GKIGP FCPP UKPF GU FKG QTVJQUKUEJGP )GRT·IG FKG OKV FGO #XGTUUVGORGN WPUGTGU 5VÒEMGU IGRT·IV YWTFGP &KGUGU WPF FKG HQNIGPFGP \YGK 5VÒEMG UVCOOGP CWU 5V·FVGP FKG FWTEJ FKG UQIGPCPPVGP .CPFUEJGPMWPIGP WPVGT RVQNGO·KUEJG 8GTYCNVWPI MCOGP +P FGT UEJTKHVNKEJGP ªDGTNKGHGTWPI FKG HTGKNKEJ FKG 5KEJV FGU #WIWUVWU YKGFGTIKDV YGTFGP FKG .CPFUEJGPMWPIGP CNU YKGFGTTGEJVNKEJGU 8GTUEJGPMGP TÌOKUEJGP )GDKGVGU IGDTCPFOCTMV 6CVU·EJNKEJ CDGT UVCPFGP FKG )GDKGVU\WYGKUWPIGP OKV FGO (NQVVGPDCWRTQITCOO FGU #PVQPKWU KP <WUCOOGPJCPI FGT FKG 8GT CPVYQTVWPI FCHÒT CP -NGQRCVTC ÒDGTVTCIGP JCVVG WPF KJT PWP FKG FCHÒT PÌVKIGP 4GUUQWTEGP \WT 8GTHÒIWPI UVGNNVG 5KGJG \W FGP UQIGPCPPVGP .CPFUEJGPMWPIGP 5EJ·HGT %JTKUVQRJ -NGQRCVTC &CTOUVCFV 5 HH

8277

8278

U X %JT 1TVJQUKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO $CCN XQP 1TVJQUKC KP )TGKHGPDKIC T 42% XGTIN ªDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

U ,CJT X %JT 6TKRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 2TQTC T FCTCWH UVGJV 0KMG T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 42% 4 &WPMNG 2CVKPC UEJÌP

8279

8280

&KQDQN #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T #FNGT N CWH $NKV\ FCXQT &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 4 $TCWPG 2CVKPC UEJÌP

&KQDQN #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T #FNGT N CWH $NKV\ FCXQT &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 4 $TCWPG 2CVKPC FG\GPVTKGTV UEJÌP

189

ZEUGITANIA

8282

8281

&KQDQN #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T #FNGT N CWH $NKV\ FCXQT &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UEJÌP IGTKPI GTJCNVGP

1DQN #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T #FNGT CWH $NKV\ N FCXQT &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 44 )TÒPG 2CVKPC UEJÌP IGTKPI GTJCNVGP

'KPG KPVGTGUUCPVG 5RG\KCNUCOONWPI RVQNGO·KUEJGT $TQP\GOÒP\GP HKPFGP 5KG WPVGT 0T

2:1

8283

2:1

<'7)+6#0+#

-#46*#)1 Ô 5VCVGT X %JT I 2CNOG 2HGTFGMQRH T ,GPMKU .GYKU XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8284

1,5:1

'N 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU )TWRRG 8 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8285

'N 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU )TWRRG 8 5GJT UEJÌP

U X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTFGMQRH T #NGZCPFTQRQWNQU &WPMNG 2CVKPC NGKEJV IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

190

8288

5EJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5EJGMGN X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG #NGZCPFTQRQWNQU D $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *CWEM WPF #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8286

8287

AXUM

8289

8290

$ 5EJGMGN TGFW\KGTV X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF T -QRH \WTÒEMIGYCPFV #NGZCPFTQRQWNQU (CUV XQT\ÒINKEJ

$ 5EJGMGN TGFW\KGTV X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF T -QRH \WTÒEMIGYCPFV WPVGP -WIGN #NGZCPFTQRQWNQU 5GJT UEJÌP

8291

$ &QRRGNUEJGMGN TGFW\KGTV X %JT I 6CPKVMQRH N 2HGTF T FCTÒDGT #LKP #NGZCP FTQRQWNQU XGTIN I 50) %QR XGTIN 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

8292

8293

8294

8295

8294 1,5:1

07/+&+#

,WDC + X %JT Õ &GPCT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV <GRVGT #EJVU·WNKIGT 6GORGN /C \CTF 50) %QR 4 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

,WDC ++ X P %JT Õ &GPCT WO P %JT I -QRH T OKV &KCFGO (ÒNNJQTP XQT <GRVGT T QDGP *CNDOQPF /C\CTF 50) %QR 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT P %JT I -QRH T KO .ÌYGPHGNN ÒDGT FGT 5EJWNVGT -GWNG 5EJTKHV KP -TCP\ /C\CTF 50) %QR 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

WPF -NGQRCVTC 5GNGPG Õ &GPCT P %JT I -QRH T OKV &KCFGO -TQPG FGT +UKU WPF 5KUVTWO /C\CTF XGTIN 50) %QR -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-NGQRCVTC 5GNGPG YCT FKG 6QEJVGT FGU /CTE #PVQP WPF FGT -NGQRCVTC WPF YWTFG XGTOWVNKEJ X %JT IGDQTGP #WIWUVWU FGT UKG KP UGKPGO 6TKWORJ X %JT OKVHÒJTVG XGTJGKTCVGVG UKG X %JT OKV ,WDC ++

8296

8297 8296 1,5:1

#:7/

'DCPC WO Ô 6TGOKUUKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -TQPG \YKUEJGP \YGK JTGP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -QRHVWEJ \YKUEJGP \YGK JTGP /WPTQ *C[ ,WGN ,GPUGP 6[R #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

0G\QQN WO Ô 6TGOKUUKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -TQPG \YKUEJGP \YGK JTGP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV -QRHVWEJ \YKUEJGP \YGK JTGP /WPTQ *C[ ,WGN ,GPUGP 6[R #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

191

LOTS GRIECHEN

.165 )4+'%*+5%*'4 /ª0<'0

7OHCPITGKEJG 5COONWPI HTÒJGT 'NGMVTQPRT·IWPIGP CWU WPDGUVKOOVGP KQPKUEJGP /ÒP\UV·VVGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV 'N WPF 5VCVGTG \ $ GKPGP 'N 5VCVGT XKGT -WIGNP WO GKPG \GP VTCNG -WIGN +PEWUWO 4QUGP %QNN 'U UKPF \CJNTGKEJG 6[RGP KP XGTUEJKGFGPGP 0QOKPCNGP XGTVTG VGP FCJGT GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 5COONWPI HTÒJGT 'NGMVTQPRT·IWPIGP CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

1NDKC &TGK IGIQUUGPG U Z )QTIQPGKQP 4CF 50) $/ Z )QTIQPGKQP #FNGT CWH &GNRJKP 50) $/ HH &C\W \YGK IGRT·IVG U 50) $/ HH 50) $/ HH 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

8300

)TKGEJKUEJG 5KNDGTOÒP\GP 8GNKC &KFTCEJOG 6CTGPV &KFTCEJOG 4JQFQU &TCEJOG 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5RG\KCNUCOONWPI RVQNGO·KUEJGT $TQP\GOÒP\GP &KG JQEJKPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV RVQNGO·KUEJG /ÒP\GP XQP 2VQNGOCKQU + DKU \WO 'PFG FGT &[PCUVKG FCTWPVGT \CJNTGKEJG UGNVGPGTG WPF KPVGTGUUCPVG 2T·WPIGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU UKEJ JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT GKPG 5COONWPI RVQNGO·K UEJGT /ÒP\GP GKIPGV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UEJÌPpUGJT UEJÌP

.QV ITKGEJKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF HÒPH &KFTCEJOGP XQP 6CTGPV GKPG 6GVTCFTCEJOG WPF GKPG &TCEJOG #NGZCPFGTU FGU )TQGP GKPG &TCEJOG XQP .CTKUUC UGEJU CGIKPGVKUEJG 5VCVGTG Z 5GG UEJKNFMTÌVG Z .CPFUEJKNFMTÌVG CEJV N[MKUEJG 5VCVGTG Z 2GICUWU 6TKUMGNKU Z \YGK &GNRJKPG ÒDGT #WIG 6TKUMGNKU GKPG *GOKFTCEJOG FGT N[MKUEJGP .KIC \YGK HTÒJG 5VCVGTG XQP 5KFG XGTIN #VNCP GKPG MCRRCFQMKUEJG &TCEJOG UKGDGP U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP WPF GKP RGTUKUEJGT 5KINQU *QEJKPVGTGU UCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG UEJY·EJGT

.QV ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV ITKGEJKUEJG 5KNDGTOÒP\GP FCTWPVGT 5VCVGTG XQP -QTKPVJ

OGJTHCEJ #PCMVQTKQP .GWMCU FTGK 6GVTCFTCEJOGP WPF OGJTGTG &TCEJOGP #NGZCPFGTU FGU )TQGP GKPG 6GVTCFTCEJOG XQP #VJGP GKPG *GOKFTCEJOG XQP #MTCICU RCTVJKUEJG WPF MCRRCFQMKUEJG &TCEJ OGP RGTUKUEJG 5KINQK GVE &C\W GKPKIG $TQP\GP UQYKG GKPG MGNVKUEJG 6GVTCFTCEJOG WPF \YGK TÌOKUEJG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%KUVQRJQTGP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV KPUIGUCOV %KUVQRJQTGP CWU 2GTICOQP 'RJGUQU WPF 6TCNNGKU $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.QV ITKGEJKUEJGT 5KNDGT WPF $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF \YGK RCTVJKUEJG &TCEJOGP GKPG RCTVJK UEJG $TQP\GOÒP\G GKPG $TQP\GOÒP\G FGU 2TWUKCU GKPG $TQP\GOÒP\G CWU -GNGPFGTKU UQYKG UGEJU $TQP \GOÒP\GP CWU ,WFCGC +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP KP 5KNDGT WPF $TQP\G &KG 5COONWPI GPVJ·NV 5KNDGTOÒP \GP FCTWPVGT 6GVTCFTCEJOGP /CEGFQPKC #NGZCPFGT +++ 5[TKC 5GNGWMQU + 4GXGTU 'NGHCPVGP SWCFTKIC &GOGVTKQU + 5VCVGTG -TQVQP 6JCUQU 6JGUUCNKUEJG .KIC -QTKPVJ GKPG &KFTCEJOG

0GCRQNKU %CORCPKCG UQYKG MNGKPGTG 0QOKPCNG W C 1N[PVJQU -[\KMQU *KUVKCKC UQYKG \YGK -GNVGP (GTPGT UKPF VGKNU UGJT JÒDUEJG $TQP\GOÒP\GP GPVJCNVGP XQP 7PVGTKVCNKGP \ $ %CORCPKC %CNGU ÒDGT 5K\KNKGP \ $ )GNC -COCTKPC 5[TCMWU WPF -NGKPCUKGP DKU KP FGP ITKGEJKUEJGP 1UVGP &WTEJ FKG \CJNTGKEJGP JÒDUEJGP 'TJCNVWPIGP UQYKG FKG ITQG <CJN FGT XGTVTGVGPGP 2QNGKU D\Y -ÌPKIG GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT )TKGEJGPUCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WU DCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

)GOKUEJVGU .QV ITKGEJKUEJGT WPF TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPJ·NV ITKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP \GP KP $TQP\G WPF 5KNDGT &KG ITKGEJKUEJGP 2T·IWPIGP UKPF VGKNU FGO 5EJYCT\OGGTIGDKGV \ $ 2CPVKMC RCKQP -ÌPKITGKEJ $QURQTWU GVE \W\WQTFPGP CDGT CWEJ GKPG &KFTCEJOG XQP /GVCRQPV GKPG RCTVJKUEJG &TCEJOG GVE UKPF GPVJCNVGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

$TQP\GOÒP\GP CWU +WFCGC #NGZCPFGT ,CPPCGWU Z *GTQFGU #TEJGNCQU #ITKRRC + #ODKDWNWU Z 2QPVKWU 2KNCVWU #PVQPKWU (GNKZ (GUVWU #WHUVCPF Z $CT -QMJDC 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

192

RÖMISCHE REPUBLIK

4¤/+5%*' /ª0<'0

8310 8309

8309

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 4'27$.+-

5GZVCPU X %JT 4QO CPQP[O I &KQUMWTGPMQRH T FCJKPVGT \YGK 9GTVMWIGNP &KQUMWTGPMQRH N FCJKPVGT \YGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F (CUV UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT 4QO CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP KO 4CJOGP 41/# $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8311 1,5:1

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT 4QO CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP XGTVKGHV 41/# $/% XGTIN %TCYH 5[F $TGKVGT 5EJTÌVNKPI RGTHGMV \GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

8313

8312

Õ &KFTCEJOG X %JT 4QO CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP XGTVKGHV 41/# $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP XGTVKGHV 41/# $/% %TCYH 5[F D 5GJT UEJÌP

8314

#U X %JT 4QO CPQP[O I $·TVKIGT ,CPWUMQRH WPVGP 9GTVCPICDG + NKGIGPF 2TQTC T FCTÒDGT + $/% %TCYH 5[F *GTTNKEJG ITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP 'KPG /ÒP\G KO TGFW\KGTVGP .KDTCN (W &KGUG U 5GTKG IGJÌTV \W FGP ,CPWUMQRH &KFTCEJOGP

193

RÖMISCHE REPUBLIK

8315

#U X %JT 4QO CPQP[O I $·TVKIGT ,CPWUMQRH WPVGP 9GTVCPICDG + NKGIGPF 2TQTC T FCTÒDGT + $/% %TCYH 5[F &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8316

#U X %JT 4QO CPQP[O I $·TVKIGT ,CPWUMQRH WPVGP 9GTVCPICDG + NKGIGPF 2TQTC T FCTÒDGT + $/% %TCYH 5[F &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8317

1,5:1

3WCFTCPU X %JT 4QO CPQP[O I *GTEWNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N WPVGP FTGK 9GTV MWIGNP 2TQTC N WPVGP FTGK 9GTVMWIGNP %TCYH C 5[F 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI :+++ <ÒTKEJ 0T

8318

194

Õ 3WKPCT PCEJ X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO FCJKPVGT 8 &KG &KQUMWTGP TGKVGP T WPVGP CWH $CNMGP 41/# $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE REPUBLIK

1,5:1

8319

1,5:1

Õ 3WKPCT X %JT CRWNKUEJG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO FCJKPVGT 8 &KG &KQUMWTGP TGKVGP T $/% %TCYH C 5[F -NGKPGT 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8320

8321

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 /CTEKWU .KDQ I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO FCXQT : &KG &KQUMWTGP TGKVGP T $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO FCJKPVGT : &KCPC KP *KTUEJDKIC T OKV (CEMGN WPVGP *CNDOQPF $/% %TCYH 5[F -PCRRGT 5EJTÌVNKPI HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8322

8323

8324

8325

8322 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO % /KPWEKWU #WIWTKPWU I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO FCXQT : 5·WNG FCTCWH 5VCVWG GKPGU 6QICVWU OKV <GRVGT CP FGT $CUKU .ÌYGPMÌRHG OKV JTGP N 6QIC VWU T #WIWT $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG 5·WNG KUV FKG %QNWOPC /KPWEKC GKP 'JTGPOCN HÒT . /KPWEKWU FGT KO ,CJTG X %JT HÒT GKPG )GVTGKFGXGT VGKNWPI \WUV·PFKI YCT .KPMU KUV GKP YGKVGTGT #JPJGTT FGU /ÒP\OGKUVGTU GKPGT FGT -QPUWNP FGT ,CJTG QFGT X %JT FCTIGUVGNNV T / /KPWEKWU (CGUWU FGT GTUVG RNGDGKUEJG #WIWT

Õ &GPCT X %JT 4QO / 8CTIWPVGKWU I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO ,WRKVGT KP 3WCFTKIC T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CGEKNKWU /GVGNNWU &KCFGOCVWU ! I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGN VGO *GNO )ÌVVKP KP $KIC T OKV -TCP\ WPF <YGKI FCTWPVGT 'NGHCPVGPMQRH T $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % %CGEKNKWU /GVGNNWU I 4QOCMQRH T OKV RJT[IKUEJGO *GNO ,WRKVGT KP 'NGHCPVGPDKIC N XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM HGKGTV FGP 5KGI FGU . %CGEKNKWU /GVGNNWU ÒDGT *CUFTWDCN DGK 2CPQTOQU KO ,CJT X %JT WPF FKG 'TQDGTWPI FGT 'NGHCPVGP FGU -CTVJCIGTU

8326

8327

8328

Õ &GPCT X %JT 4QO % (QPVGKWU I ,CPWUHÌTOKIGT -QRH FGT &KQUMWTGP )CNGGTG N $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 .KEKPKWU 0GTXC I 4QOCMQRH N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF FCTÒDGT *CNDOQPF FCXQT 5VGTP 9CJNU\GPG $ÒTIGT GTJ·NV 5VKOOVCHGN XQP MPKGPFGT (KIWT T $ÒTIGT DGKO 9·JNGP $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . /CTEKWU 2JKNKRRWU I -QRH 2JKNKRRU 8 XQP /CEGFQPKGP T OKV *GNO WPF &KCFGO 4GKVGTUVCVWG T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

195

RÖMISCHE REPUBLIK

8329

8330

8331

8332

Õ &GPCT X %JT 4QO 6 &KFKWU I 4QOCMQRH T OKV IGHNÒIGNVGO *GNO -CORH \YGKGT )NCFKCVQTGP $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 8CNGTKWU (NCEEWU I $ÒUVG FGT 8KEVQTKC T /CTU IGJV N OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G FCXQT #RGZ FCJKPVGT JTG $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG YGKUV FCTCWH JKP FC FGT 8CVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU FCU #OV GKPGU (NCOGP /CTVKCNKU KPPGJCVVG

Õ &GPCT X %JT 4QO / *GTGPPKWU I 2KGVCUMQRH T #ORJKPQOWU VT·IV UGKPGP 8CVGT T $CD $/% %TCYH D 5[F C (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

#ORJKPQOWU WPF #PCRKCU YCTGP \YGK $TÒFGT CWU -CVCPKC FKG DGK GKPGO #GVPC #WUDTWEJ KJTG 'NVGTP TGVVGVGP *KGT UGJGP YKT 2KGVCU FGT 8QTFGTUGKVG KP #MVKQP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % 5WNRKEKWU I -ÌRHG FGT 2GPCVGP N <YGK 5QNFCVGP UVGJGP GKPCPFGT OKV 5RGGTGP IGIGPÒDGT WPF \GKIGP CWH GKP 5EJYGKP $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

5QYQJN 8QTFGT CNU CWEJ 4ÒEMUGKVG FGU 5VÒEMGU DG\KGJGP UKEJ XGTOWVNKEJ CWH FKG *GTMWPHV FGU /ÒP\OGKUVGTU CWU .CXKPKWO #GPGCU JCV FKGUG 5VCFV FQTV IGITÒPFGV YQ GT WPVGT GKPGT 'KEJG GKPG YGKG 5CW OKV FTGKKI (GTMGNP HCPF #WH FGO (QTWO XQP .CXKPKWO UVCPF GKPG $TQP\GUVCVWG FGT 5CW KJT -ÌTRGT YWTFG XQP FGP 2TKGUVGTP KP 5CN\NCMG MQPUGTXKGTV &GP 2GPCVGP FGU \GTUVÌTVGP 6TQKC ICD #GPGCU KP .CXKPKWO GKPG PGWG *GKOCV

8333

8334

8335

8336

8336 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6JQTKWU $CNDWU I -QRH FGT NCXKPKUEJGP ,WPQ T 5VKGT URTKPIV T QDGP - $CD $/% %TCYH 5[F (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6JQTKWU $CNDWU I -QRH FGT NCXKPKUEJGP ,WPQ T 5VKGT URTKPIV T QDGP . $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . #RRWNGKWU 5CVWTPKPWU I 4QOCMQRH N OKV IGHNÒIGNVGO *GNO 5CVWTP KP 3WCFTKIC T $CD $/% XCT %TCYH D 5[F C (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 /KPWEKWU 6JGTOWU I /CTUMQRH N 5QNFCV XGTVGKFKIV GKPGP IGUVÒT\VGP -COGTCFGP XQT GKPGO $CTDCTGP $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'KP INGKEJPCOKIGT 8QTHCJTG FGU /ÒP\OGKUVGTU JCVVG UKEJ DGK -·ORHGP KP .KIWTKGP DGUQPFGTU CWUIG\GKEJPGV

8337

8338

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CUUKWU %CGKEKCPWU I %GTGUMQRH N <YGK 1EJUGP N $CD $/% %TCYH 5[F (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 2WD %QTPGNKWU .GPVWNWU I *GTMWNGUDÒUVG KO .ÌYGPHGNN XQP JKPVGP IGUGJGP T OKV -GWNG FCJKPVGT 5EJKNF ÒDGT 8 4QOC UVGJV X X XQP )GPKWU DGMT·P\V FC\YKUEJGP 8 WOJGT .QTDGGTMTCP\ $CD $/% %TCYH C 5[F 4 )WVGU UGJT UEJÌP

196

RÖMISCHE REPUBLIK

8339

8341

8340

8342

8339 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2WD %QTPGNKWU .GPVWNWU I *GTMWNGUDÒUVG KO .ÌYGPHGNN XQP JKPVGP IGUGJGP T OKV -GWNG FCJKPVGT 5EJKNF FCXQT ' 4QOC UVGJV X X XQP )GPKWU DGMT·P\V WOJGT .QT DGGTMTCP\ N ' $CD $/% %TCYH F 5[F 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CNRWTPKWU 2KUQ %CGUQPKWU WPF 3 5GTXKNKWU %CGRKQ I 5CVWTP MQRH T FCJKPVGT *CTRC WPVGP &TGK\CEM <YGK 3WCGUVQTGP UKV\GP N \YKUEJGP JTGP $CD $/% %TCYH C 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CNRWTPKWU 2KUQ (TWIK I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKP VGT 2WPMVG 4GKVGT T OKV 2CNO\YGKI QDGP ' $CD $/% %TCYH 5[F G 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6KVWTKWU 5CDKPWU I -QRH FGU -ÌPKIU 6CVKWU T <YGK 5QNFCVGP UVGJGP GKPCPFGT OKV LG GKPGT 5CDKPGTKP IGIGPÒDGT $CD $/% %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG UVGNNV FGP DGTÒJOVGP 4CWD FGT 5CDKPGTKPPGP FCT

8343

8345

8344

8346

8345 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6KVWTKWU 5CDKPWU I -QRH FGU -ÌPKIU 6CVKWU T FCXQT 2CNO\YGKI <YGK 5QNFCVGP UVGJGP GKPCPFGT OKV LG GKPGT 5CDKPGTKP IGIGPÒDGT $CD $/% %TCYH D 5[F C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 4QO . 6KVWTKWU 5CDKPWU I -QRH FGU -ÌPKIU 6CVKWU T FCXQT 2CNO\YGKI 6CTRGKC YKTF XQP \YGK 5QNFCVGP OKV 5EJKNFGP DGFGEMV $CD $/% %TCYH D 5[F 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&KG 8GUVCNKP 6CTRGKC GKPG 6QEJVGT FGU 5RWTKWU 6CTRGKWU JCVVG 4QO CP FKG 5CDKPGT XGTTCVGP KPFGO UKG KJPGP FKG 5VCFVVQTG ÌHHPGVG #NU $GNQJPWPI HÒT KJTGP 8GTTCV UQNNVG UKG XQP FGP 5CDKPGTP FCU GTJCNVGP YCU LGPG CP KJTGP #TOGP VTWIGP 5KG DGMCO GU CWEJ CNNGTFKPIU GTJKGNV UKG PKEJV FGP IQNFGPGP 5EJOWEM FGT 5CDKPGT UQPFGTP YWTFG OKV FGP 5EJKNFGP DGYQTHGP WPF XQP GKPGO (GNUGP IGUVÒT\V &KGUGT (GNUGP YWTFG XQP PWP CP CNU VCTRGKUEJGT (GNUGP DG\GKEJ PGV WPF *QEJXGTT·VGT YWTFGP XQP FQTV KP FGP 6QF IGUVÒT\V

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG . %QTPGNKWU 5WNNC I . 58..# 8GPWUMQRH T FCXQT UVGJV %WRKFQ N OKV 2CNO\YGKI FGU 5KGIGU -CPPG WPF .KVWWU \YKUEJGP \YGK 6TQRJ·GP $CD $/% %TCYH 5[F 4 8GTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

5WNNC DGHCPF UKEJ KO -TKGI IGIGP /KVJTCFCVGU 8+ 0CEJ UGKPGO 5KGI DGK %JCKTQPGKC X %JT FÒTHVG FKG GTUVG KORGTCVQTKUEJG #MMNCOCVKQP GTHQNIV UGKP X %JT PCEJ 1TEJQOGPQU FKG \YGKVG

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG . %QTPGNKWU 5WNNC I . 58..# 8GPWUMQRH T FCXQT UVGJV %WRKFQ N OKV 2CNO\YGKI FGU 5KGIGU -CPPG WPF .KVWWU \YKUEJGP \YGK 6TQRJ·GP $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

197

RÖMISCHE REPUBLIK

8347

8349

1,5:1

8348

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO 3 #PVQPKWU $CNDWU I ,WRKVGTMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCXQT # 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC T $CD $/% %TCYH E 5[F C (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 %TGRWUKWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF <GRVGT FCJKPVGT 2 FCXQT 'KFGEJUG 4GKVGT T $CD $/% %TCYH E 5[F C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % /COKNKWU .KOGVCPWU I /GTEWTDÒUVG T ÒDGT FGT 5EJWNVGT %CFWEGWU FCJKPVGT / 1F[UUGWU IGJV T OKV 5VCD FCXQT UVGJV UGKP *WPF #TIWU N $CD $/% %TCYH 5[F 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

&KG 4ÒEMUGKVG UVGNNV FGP #WIGPDNKEM FCT CNU 1F[UUGWU XQP UGKPGP +TTHCJTVGP PCEJ +VJCMC JGKOMGJTGPF XQP UGKPGO CNVGP *WPF #TIWU GTMCPPV YKTF &KG (COKNKG /COKNKC DGJCWRVGVG XQP 6GNGIQPWU FGO 5QJP FGU 1F[UUGWU WPF FGT %KTEG CD\WUVCOOGP

8350

8351

1,5:1

8352

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % /COKNKWU .KOGVCPWU I /GTEWTDÒUVG T ÒDGT FGT 5EJWN VGT %CFWEGWU FCJKPVGT + 1F[UUGWU IGJV T OKV 5VCD FCXQT UVGJV UGKP *WPF #TIWU N $CD $/% %TCYH 5[F 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 (CDKWU /CZKOWU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCXQT 5VGTP WPF .[TC +P -TCP\ (ÒNNJQTP XQT $NKV\ $CD $/% %TCYH 5[F (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO # 2QUVWOKWU #NDKPWU I -QRH FGT *KURCPKC T 6QICVWU UVGJV N FCXQT #FNGT CWH 5VCPIG FCJKPVGT (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG VJGOCVKUKGTV FCU +ORGTKWO UGKPGU 8QTHCJTGP . 2QUVWOKWU KP 5RCPKGP

1,5:1

8353

1,5:1

Õ &GPCT X %JT PQTFKVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG 3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU I 2KGVCUMQRH T FCXQT 5VQTEJ 'NGHCPV IGJV N $CD $/% %TCYH 5[F 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT &GP $GKPPCOGP 2KWU WPF FCJGT FKG 2KGVCU CWH FGT 8QTFGTUGKVG GTJKGNV /GVGNNWU YGKN GT FCU TÌOKUEJG 8QNM ÒDGT \GWIVG UGKPGP 8CVGT CWU FGO 'ZKN \WTÒEM\WTWHGP

198

RÖMISCHE REPUBLIK

8354

Õ &GPCT X %JT PQTFKVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG 3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU I 2KGVCUMQRH T FCXQT 5VQTEJ 'NGHCPV IGJV N $CD $/% %TCYH 5[F 4 5EJÌPG 2CVKPC MN 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % /CTKWU %CRKVQ I %GTGUMQRH T FCXQT 8CUG QDGP %:: 2HNÒIGT OKV 1EJUGPIGURCPP N QDGP %:: $CD $/% %TCYH E 5[F D 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % 2QDNKEKWU I 4QOCDÒUVG T QDGP $ *GTCMNGU N GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP WPVGP -GWNG N -ÌEJGT OKV 2HGKNGP WPF $QIGPVCUEJG N $ $CD $/% %TCYH 5[F (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8357

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % 2QDNKEKWU I 4QOCDÒUVG T QDGP : *GTCMNGU N GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP WPVGP -GWNG N -ÌEJGT OKV 2HGKNGP WPF $QIGPVCUEJG N : $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJ

8359

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT *CTRC )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT IGHNÒIGNVGT 2GVCUWU $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT #ORJQTG )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT *[FTKC $CD $/% %TCYH 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT #ORJQTG )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT *[FTKC $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&KG (COKNKG UVCOOVG CWU .CPWXKWO FCJGT KUV FKG ,WPQ 5QURKVC FCTIGUVGNNV

8361

8360

8358

1,5:1

8356

8355

8362

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT #ORJQTG )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT &TGKHW $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT 5EJOGVVGTNKPI )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT (NKGIG $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

199

RÖMISCHE REPUBLIK

8363

8364

8365

8366

8367

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT 5·WNGPDCUKU )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT -CRKVGNN GKPGT MQTKPVJKUEJGP 5·WNG $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 2CRKWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGPHGNN FCJKPVGT /ÒP\UVGORGN )TGKH URTKPIV T FCTWPVGT /ÒP\UVGORGN $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'KPG 5RG\KCNUCOONWPI XQP &GPCTGP FGU .WEKWU 2CRKWU OKV FKXGTUGP $GK\GKEJGP 2CCTGP FKGUGT KPVGTGUUCPVGP 5GTKG HKPFGP 5KG WPVGT 0T

Õ &GPCT X %JT 4QO / 8QNVGKWU I *GTEWNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 'T[OCPVJKUEJGT 'DGT T $CD $/% %TCYH 5[F 4 )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG ! %P %QTPGNKWU .GPVWNWU I -QRH FGU )GPKWU 2QRWNK 4QOCPK T )NQDWU \YKUEJGP DGMT·P\VGO <GRVGT WPF 5VGWGTTWFGT $CD $/% %TCYH D 5[F C )WVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6JG 0GY ;QTM 5CNG :+8 0GY ;QTM 0T &GT YKNFG 'DGT NGDVG CO $GTI 'T[OCPVJQU KP #TMCFKGP *GTEWNGU GTJKGNV FKG #WHICDG KJP GKP\WHCPIGP &KGU IGNCPI KJO UEJNKGNKEJ CNU FCU 6KGT KO 5EJPGG GTOÒFGVG 'T DTCEJVG FGP 'DGT NGDGPF UGKPGO #WHVTCIIGDGT 'WT[UVJGWU FGT UKEJ FCTCWHJKP CWU #PIUV KP GKPGO GKUGTPGP (C XGTUVGEMVG

%P .GPVWNWU YCT %WTCVQT FGPCTKQTWO HNCPFQTWO

Õ &GPCT X %JT 4QO % 2QUVWOKWU I &KCPCDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT *WPF N·WHV T WPVGP 5RGGT $CD $/% %TCYH C 5[F (CUV XQT\ÒINKEJ

8369

8368

8370

Õ &GPCT X %JT 4QO % 2QUVWOKWU I &KCPCDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT *WPF N·WHV T WPVGP 5RGGT $CD $/% %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . %QUUWVKWU I /GFWUGPMQRH N $GNNGTQRJQP TGKVGV CWH 2GICUWU T OKV 5RGGT $CD $/% %TCYH 5[F 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO /P #SWKNNKWU I 8KTVWUMQRH T OKV *GNO -TKGIGT GTJGDV 5KEKNKC $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&GT )TQXCVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU /P #SWKNNKWU -QPUWN X %JT JCVVG UKEJ WO 5K\KNKGP XGTFKGPV IGOCEJV

1,5:1

8371 1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO 3 (WHKWU %CNGPWU WPF 2 /WEKWU 5ECGXQNC %QTFWU I -ÌRHG FGT *QPQU WPF FGT 8KTVWU T +VCNKC WPF 4QOC TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $CD $/% %TCYH 5[F /KP FG\GPVTKGTV FGPPQEJ XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &GT %GPUWU FGU ,CJTGU X %JT UQNNVG +VCNKGP WPF 4QO XGTUÌJPGP 'U KUV WPIGYÌJPNKEJ FC CWH GKPGT /ÒP\G FGT 4ÌOKUEJGP 4GRWDNKM CWH GKP CMVWGNNGU 'TGKIPKU CPIGURKGNV YKTF

200

RÖMISCHE REPUBLIK

8373

8372

8374

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO 3 (WHKWU %CNGPWU WPF 2 /WEKWU 5ECGXQNC %QTFWU I -ÌRHG FGT *QPQU WPF FGT 8KTVWU T +VCNKC WPF 4QOC TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $CD $/% %TCYH 5[F 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % *QUKFKWU )GVC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT &KCPC T OKV &KCFGO ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT 'DGT T XQP GKPGO 5RGGT XGTYWPFGV WPF XQP GKPGO *WPF CVVCEMKGTV $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % %CNRWTPKWU 2KUQ I #RQNNQMQRH N 4GKVGT OKV T OKV 2CNO\YGKI $CD $/% %TCYH D 5[F 8QT\ÒINKEJ

&GT /ÒP\OGKUVGT YCT %KEGTQU 5EJYKGIGTUQJP

8375

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 4QUEKWU (CDCVWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGP HGNN FCJKPVGT *CPF T /·FEJGP UVGJV T FCXQT 5EJNCPIG FCJKPVGT 5RWNG ! $CD $GK\ $CPVK $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJ

#PN·NKEJ FGU L·JTNKEJ YKGFGTMGJTGPFGP (GUVGU FGT ,WPQ 5QURKVC KP .CPWXKWO OWVG GKPG ,WPIHTCW FKG KO -GNNGT FGU 6GORGNU NGDGPFG 5EJNCPIG HÒVVGTP 9GPP FCU /·FEJGP MGWUEJ YCT DNKGD GU FCDGK WPXGTUGJTV CPUQPUVGP YWTFG GU XQP FGT 5EJNCPIG IGVÌVGV

8376

8377

8378

8379

Õ &GPCT X %JT 4QO . %CUUKWU .QPIKPWU I 8GTUEJNGKGTVG 8GUVCDÒUVG N FCXQT 5 FCJKPVGT -[NKZ 6QICVWU UVGJV N WPF YKTHV 5VKOOUVGKP OKV 8 KP 7TPG $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO . (WTKWU $TQEEJWU I %GTGUMQRH T \YKUEJGP JTG WPF -QTP %WTWNKUEJGT 5VWJN \W DGKFGP 5GKVGP (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F C -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

&GT 6[R DG\KGJV UKEJ CWH FKG EWTC CPPQPCG WO FKG UKEJ FKG FKNG \W MÒOOGTP JCVVGP

Õ &GPCT X %JT 4QO / 0QPKWU 5WHGPCU I -QRH FGU 5CVWTP T FCJKPVGT *CTRC WPF MQPKUEJGU 1DLGMV 4QOC UKV\V N OKV 5RGGT WPF 5EJYGTV XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVGP 7OUEJTKHV NCWVGV 5':VWU 010+WU 24CGVQT .WFQU 8KEVQTKCG 2TKOWU (GEKV WPF DG\KGJV UKEJ CWH FKG 'KPHÒJTWPI FGT .WFK 8KEVQTKCG PCEJ 5WNNCU 5KGI CO %QNKPKUEJGP 6QT X %JT &GT 5VGKP CWH FGT 8QTFGTUGKVG YCT XGTOWVNKEJ FGTLGPKIG FGP OCP 5CVWTP CP 5VGNNG XQP <GWU WPVGTUEJQD 'T YWTFG KP &GNRJK IG\GKIV WPF XGTGJTV

Õ &GPCT X %JT 4QO / #GOKNKWU 5ECWTWU WPF 2 2NCWVKWU *[RUCGWU I -COGN T FCXQT MPKGV #TGVCU 3WCFTKIC N FCXQT 5EQTRKQP $CD $/% %TCYH D 5[F (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &GT 0CDCV·GTMÌPKI #TGVCU WPVGTYCTH UKEJ / #GOKNKWU

201

RÖMISCHE REPUBLIK

8380

8381

8382

8380 1,5:1

8382 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO / #GOKNKWU 5ECWTWU WPF 2 2NCWVKWU *[RUCGWU I -COGN T FCXQT MPKGV #TGVCU 3WCFTKIC N FCXQT 5EQTRKQP $CD $/% %TCYH D 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % 5GTXGKNKWU % H I (NQTCMQRH T FCJKPVGT .KVWWU <YGK 5QNFCVGP RCTCFKGTGP XQTGKPCPFGT OKV IG\QIGPGP 5EJYGTVGTP $CD $/% %TCYH 5[F 4 #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&GT /ÒP\OGKUVGT JCV (NQTC CDIGDKNFGV FC GKPGT UGKPGT #JPGP FGT GTUVG (NCOGP (NQTCNKU YCT

8384

8383

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO % %QPUKFKWU 0QPKCPWU I $ÒUVG FGT 8GPWU 'T[EKPC T 6GORGN CWH $GTI KP /CWGTTKPI $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . /CTEKWU 2JKNKRRWU I -QRH FGU #PEWU /CTEKWU T OKV &KCFGO FCJKPVGT .KVWWU 4GKVGTUVCVWG T CWH #SW·FWMV CWU FGO GKPG $NWOG Y·EJUV $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&CTIGUVGNNV KUV FGT 8GPWUVGORGN CWH FGO $GTI 'T[Z KO 9GUVGP 5K\KNKGPU

3 /CTEKWU 4GZ FGT FWTEJ FCU 5VCPFDKNF IGGJTV YWTFG XQNNGPFGVG FKG 9CUUGTNGKVWPI #SWC /CTEKC FKG \WO -CRKVQN HÒJTVG

8387

8385

1,5:1

8386

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO (CWUVWU %QTPGNKWU 5WNNC I &KCPCDÒUVG T FCJKPVGT .KVWWU 5WNNC UKV\V N \YKUEJGP MPKGGPFGO $QEEJWU OKV 1NKXGP\YGKI WPF IGHGUUGNVGO ,WIWTVJC $CD $/% %TCYH 5[F 44 5GJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVGPU\GPG FGT 7PVGTYGTHWPI ,WIWTVJCU YCT CWH 5WNNCU 5KGIGNTKPI FCTIGUVGNNV

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 %CUUKWU .QPIKPWU I 8GTUEJNGKGTVG 8GUVCDÒUVG T 8GUVCVGORGN FCTKP MWTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP 5VKOOWTPG WPF 5VKOOVCHGN OKV #% $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 %CUUKWU .QPIKPWU I .KDGTVCUMQRH T 8GUVCVGORGN FCTKP MWTWNK UEJGT 5VWJN \YKUEJGP 5VKOOWTPG WPF 5VKOOVCHGN OKV #% $CD $/% %TCYH 5[F 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

#WH FGP 5VKOOVCHGNP UVGJV # DUQNXQ D\Y % QPFGOPQ &GT 8QTICPI FÒTHVG UKEJ CWH GKPGP 8GUVCNKPPGPRTQ\G X %JT DG\KGJGP

202

RÖMISCHE REPUBLIK

8388

8390

8389

8391

8392

Õ &GPCT X %JT 4QO # 2NCWVKWU I -[DGNGMQRH T /CPP MPKGV T OKV <ÒIGNP WPF 2CNO \YGKI T XQT -COGN T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

$GK FGT 2GTUQP CWH FGO 4GXGTU JCPFGNV GU UKEJ OÌINKEJGTYGKUG WO FGP *QJGPRTKGUVGT #TKUVQDWNQU UKGJG -TCHV KP ,0) 5 HH

Õ &GPCT X %JT 4QO # 2NCWVKWU I -[DGNGMQRH T /CPP MPKGV T OKV <ÒIGNP WPF 2CNO \YGKI T XQT -COGN T $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO %P 2NCPEKWU I $ÒUVG FGT /CEGFQPKC ! T OKV %CWUKC -TGVKUEJG <KGIG T FCJKPVGT $QIGP WPF -ÌEJGT $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I .KDGTVCUDÒUVG T &GT -QPUWN . ,WPKWU $TWVWU IGJV \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP N FCXQT #EEGPUWU $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&GT /ÒP\OGKUVGT JCVVG UQYQJN KP /CMGFQPKGP CNU CWEJ KP -TGVC IGFKGPV

3 %CGRKWU $TWVWU UGKV UGKPGT #FQRVKQP / ,WPKWU $TWVWU YCT GKPGT FGT UR·VGTGP %CGUCTOÌTFGT WPF DGIGIPGV &CPVG CNU UQNEJGT CWH UGKPGO 9GI FWTEJ FKG *ÌNNG &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV FGP 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU FGT X %JT FGT 6TCFKVKQP PCEJ FGP NGV\VGP -ÌPKI 6CTSWKPKWU 5WRGTDWU CWU 4QO XGTVTKGD WPF FCOKV FKG 4GRWDNKM DGITÒP FGVG &KG 4ÒEMUGKVG KUV FCU 8QTDKNF HÒT FKG )QNFUVCVGTG FGU -QUQP -CVCNQIPT

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I .KDGTVCUDÒUVG T &GT -QPUWN . ,WPKWU $TWVWU IGJV \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP N FCXQT #EEGPUWU $CD $/% %TCYH 5[F #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV WPF CO 4CPF OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8393

8394

1,5:1

8395

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I .KDGTVCUDÒUVG T &GT -QPUWN . ,WPKWU $TWVWU IGJV \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP N FCXQT #EEGPUWU $CD $/% %TCYH 5[F -N 2TÒHUVGNNG CO 4CPF $GNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO / ,WPKWU $TWVWU I -QRH FGU . ,WPKWU $TWVWU T -QRH FGU % 5GTXKNKWU #JCNC T $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT /ÒP\OGKUVGT KUV FGT UR·VGTG %CGUCTOÌTFGT 'T \GKIV JKGT FWTEJ FKG $KNFGT \YGKGT 8QTHCJTGP UGKPG UVTGPI TGRW DNKMCPKUEJG )GUKPPWPI \WO GKPGP . ,WPKWU $TWVWU FGT FKG VCTSWKPKUEJGP -ÌPKIG XGTVTKGD WPF \WO CPFGTGP % 5GTXKNKWU #JCNC FGT FGP 5VCCV XQT 5RWTKWU /CGNKWU TGVVGVG

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORGKWU 4WHWU I %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP 2HGKN WPF .QTDGGT \YGKI %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP .KVWWU WPF -TCP\ $CD $/% %TCYH 5[F #NVG +PXGPVCTPWOOGT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&KG /ÒP\G HGKGTV FKG DGKFGP )TQX·VGT FGU /ÒP\OGKUVGTU GKPOCN 3 2QORGKWU 4WHWU :XKT 2HGKN WPF <YGKI WPF 5WNNC #WIWT .KVWWU FKG \WUCOOGP KO ,CJT X %JT -QPUWNP YCTGP &GT /QPGVCT YQNNVG UKEJ FCOKV HÒT JÌJGTG #WHICDGP GORHGJNGP FGPP GKPG XQTPGJOGTG #DMWPHV CNU XQP \YGK %QPUWNCTGP YCT MCWO OÌINKEJ

203

RÖMISCHE REPUBLIK

1,5:1

8396

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO % %QGNKWU %CNFWU I -QRH FGU -QPUWNU % %QGNKWU %CNFWU T 5QNMQRH T FCTWPVGT 4WPFUEJKNF FCJKPVGT .CPIUEJKNF $CD $/% %TCYH C 5[F 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&KG DGKFGP 5EJKNFG GKP ICNNKUEJGT WPF GKP OCMGFQPKUEJGT \GKIGP CP FC FGT 8QTHCJT FGU /ÒP\OGKUVGTU CWH DGKFGP -TKGIUUEJCWRN·V\GP GTHQNITGKEJ IGM·ORHV JCV

8397

8398

8397 1,5:1

8399

8398 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 %QTPGNKWU .GPVWNWU /CTEGNNKPWU I -QRH FGU / %NCWFKWU /CTEGN NWU T FCJKPVGT 6TKUMGNKU / %NCWFKWU /CTEGNNWU RNC\KGTV 6TQRJ·G KP XKGTU·WNKIGO 6GORGN $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

&CU 5VÒEM RTGKUV FKG 6CVGP FGU DGTÒJOVGUVGP 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU / %NCWFKWU /CTEGNNWU JCVVG KO \YGKVGP RWPKUEJGP -TKGI 5[TCMWU GTQDGTV CWH FKGUG 6CV YGKUV FKG 6TKUMGNKU CWH FGO #XGTU JKP &GT 4GXGTU HGKGTV FKG 2NCV\KG TWPI FGT URQNKC QRKOC FGT XQP GKPGO TÌOKUEJGP *GGTHÒJTGT FGO IGIPGTKUEJGP #PHÒJTGT KO <YGKMCORH CDIGTWPIG PGP 9CHHGP KO 6GORGN FGU ,WRKVGT (GTGVTKWU /CTEGNNWU HÒJTVG -TKGI IGIGP FKG +PUWDTGT WPF MQPPVG FGTGP -ÌPKI 8KTKFQOCTWU KO <YGKMCORH DGUKGIGP &KGUG *GNFGPVCV YWTFG XQP 0CGXKWU KP FGT HCDWNC RTCGVGZVC %NCUVKFKWO DGUWPIGP

Õ &GPCT X %JT 4QO /P #EKNKWU I 5CNWUMQRH T 8CNGVWFQ UVGJV N OKV 5EJNCPIG CWH 5·WNG IGUVÒV\V $CD $/% %TCYH C 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5CNWU WPF 8CNGVWFQ UVGJGP HÒT FKG IWVG )GUWPFJGKV &GT /ÒP\OGKUVGT YKNN FCOKV \WO #WUFTWEM DTKPIGP FC FGT IGPU #EKNKC FCU 8GTFKGPUV FGT 'KPHÒJTWPI CPUV·PFKIGT OGFK\KPKUEJGT 8GTUQTIWPI KP 4QO \WMQOOV +O ,CJTG X %JT JCVVG FGT ITKGEJKUEJG #T\V #TEJCICVJWU CP GKPGT PCEJ FGT IGPU #EKNKC DGPCPPVGP 5VTCGPMTGW\WPI GKPG 2TCZKU GKPIGTKEJVGV

Õ &GPCT X %JT 4QO /P #EKNKWU I 5CNWUMQRH T 8CNGVWFQ UVGJV N OKV 5EJNCPIG CWH 5·WNG IGUVÒV\V $CD $/% %TCYH C 5[F 9KP\ -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

1,5:1

8400

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . *QUVKNKWU 5CUGTPC I -QRH GKPGU ICNNKUEJGP -TKGIGTU YQJN FGU 8GTEKPIGVQTKZ T )CNNKUEJGT -TKGIGT UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT KP T HCJTGPFGO 5VTGKVYCIGP $CD $/% %TCYH C 5[F 44 *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 8GTEKPIGVQTKZ YCT FGT (ÒJTGT FGU ITQGP )CNNKGTCWHUVCPFGU IGIGP %CGUCT KO ,CJTG X %JT 0CEJ FGO (CNN #NGUKCU OWVG 8GTEKPIGVQTKZ UKEJ GTIGDGP &KG DGTÒJOVG ENGOGPVKC %CGUCTKU YWTFG KJO PKEJV \WVGKN PCEJ UGEJU ,CJTGP *CHV YWTFG GT KO 6WNNKCPWO JKPIGTKEJVGV &GT 4GXGTU \GKIV GKPGP ICNNKUEJGP 5VTGKVYCIGP 'UUGFWO OKV 9CIGPM·ORHGT

'UUGFCTKWU WPF .GPMGT #WTKIC &KG 5VTGKVYCIGP YWTFGP XQT CNNGO IGIGP FKG -CXCNNGTKG GKPIGUGV\V

204

RÖMISCHE REPUBLIK

8401

8403

8402

8404

8401 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO % #PVKWU 4GUVKQ I -QRH FGU % #PVKWU 4GUVKQ T *GTEWNGU IGJV T OKV -GWNG WPF 6TQRJ·G $CD $/% %TCYH 5[F 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#WH FGO #XGTU FGU 5VÒEMGU KUV FGT 8CVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU CDIGDKNFGV FGT KO ,CJT X %JT 8QNMUVTKDWP YCT X %JT HCPF UKEJ WPUGT /ÒP\OGKUVGT CWH FGP 2TQUETKRVKQPUNKUVGP FGT 6TKWOXKTP YKGFGT WPF HNQJ \W 5GZVWU 2QORGKWU PCEJ 5K\KNKGP

Õ &GPCT X %JT 4QO /P %QTFKWU 4WHWU I 'WNG CWH MQTKPVJKUEJGO *GNO T #GIKU OKV /GFWUGPJCWRV XGT\KGTV $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 6 %CTKUKWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT ,WPQ /QPGVC T /ÒP\YGTM \GWIG 1DGT WPF 7PVGTUVGORGN <CPIG WPF *COOGT $CD $/% %TCYH 5[F D 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT X %JT 4QO .QNNKWU 2CNKMCPWU I -QRH FGT .KDGTVCU T 4QUVTC FCTCWH 5WDUGN NKWO $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

8406

8405

8405 1,5:1

8407

8407 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 #EEQNGKWU .CTKUEQNWU I -QRH FGT &KCPC 0GOQTGPUKU T &TGKHC EJG -WNVUVCVWG FGT &KCPC 0GOQTGPUKU X X &KCPC *GECVG 5GNGPG $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

&KG (COKNKG FGU /ÒP\OGKUVGTU UVCOOVG CWU #TKEKC YQ UKEJ 6GORGN WPF JGKNKIGT *CKP FGT &KCPC 0GOQTGPUKU DGHCP FGP &GT 2TKGUVGT FGT )ÌVVKP FGT 4GZ 0GOQTGPUKU YCT GKP GPVHNQJGPGT 5MNCXG FGT UGKPGP 8QTI·PIGT KO <YGKMCORH IGVÌVGV JCDGP OWVG 1EVCXKCPU /WVVGT UVCOOVG GDGPHCNNU CWU #TKEKC WPF OÌINKEJGTYGKUG JCV 1EVCXKCP 'KPHNW CWH FKG 9CJN FGU /ÒP\V[RU IGJCDV

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU . .KXKPGKWU 4GIWNWU T %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP LG FTGK (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU .KXKPGKWU 4GIWNWU T %WTWNKUEJGT 5VWJN \YKUEJGP LG FTGK (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F 4 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1,5:1

8408 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU . .KXKPGKWU 4GIWNWU T /QFKWU \YKUEJGP \YGK JTGP $CD $/% %TCYH 5[F 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

&CU 2QTVT·V \GKIV FGP 8CVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU &KG 4ÒEMUGKVG DG\KGJV UKEJ CWH FKG -QTPXGTVGKNWPI FKG FKGUGT FWTEJ \WHÒJTGP JCVVG

205

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8409

8410

8409 1,5:1

8411

8411 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU . .KXKPGKWU 4GIWNWU T )NCFKCVQT N KO -CORH OKV GKPGO .ÌYGP KO *KPVGTITWPF )NCFKCVQT N KO -CORH OKV GKPGO 2CPVGT N XGTYWPFGVGT 'DGT $CD $/% %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

/ÌINKEJGTYGKUG YQNNVG FGT /ÒP\OGKUVGT OKV FGT 4GXGTUFCTUVGNNWPI CWH FKG 5RKGNG JKPYGKUGP FKG GT XGTCPUVCNVGV J·VVG YGPP GT \WO #GFKN IGY·JNV YQTFGP Y·TG

Õ &GPCT X %JT 4QO . 5GTXKWU 4WHWU I -QRH T OKV FGP )GUKEJVU\ÒIGP FGU $TWVWU &KG &KQUMWTGP UVGJGP HCUV X X $CD $/% %TCYH 5[F 2T·IGUEJY·EJG MN -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

&GT /ÒP\OGKUVGT YQNNVG XGTOWVNKEJ FCFWTEJ FC GT FGO 2QTVT·V CWH FGO #XGTU FGU 5VÒEMGU FKG <ÒIG FGU $TWVWU XGTNKGJ UGKPG 5[ORCVJKG HÒT FKG 5CEJG FGT %CGUCTOÌTFGT \WO #WUFTWEM DTKPIGP

8412

1,5:1

+/2'4#614+5%*' 24 )70)'0

%P 2QORGKWU /CIPWU OCKQT Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG 3 5KEKPKWU WPF % %QRQPKWU I #RQNNQMQRH T OKV &KCFGO FCTWPVGT 5VGTP -GWNG FCTÒDGT .ÌYGP HGNN N 2HGKN T $QIGP $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 2GTHGMV \GPVTKGTVGU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8414

8413

1,5:1

8415

1,5:1

Õ &GPCT X %JT ITKGEJKUEJG /ÒP\UV·VVG 2TQSWCGUVQT 6GTGPVKWU 8CTTQ I ,WRKVGTDÒUVG T <GRVGT \YKUEJGP &GNRJKP WPF #FNGT $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 4 5EJÌP

&GT 2TQSWCGUVQT 6GTGPVKWU 8CTTQ KUV PKEJV OKV FGO DGTÒJOVGP 7PKXGTUCNIGNGJTVGP INGKEJGP 0COGPU KFGPVKUEJ FGT $ÒEJGT CWH CNNGP 9KUUGPUIGDKGVGP XGTHCV JCDGP UQNN

% ,WNKWU %CGUCT Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKG UVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5VGORGNHTKUEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV %CGUCTU #OV CNU 2QPVKHGZ OCZKOWU CP FKG GKP\KIG QHHK\KGNNG 5VGNNWPI FKG GT \W $GIKPP FGU $ÒTIGTMTKGIGU DGMNGKFGVG

206

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8416

8418

8417

8419

8420

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 'VYCU FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F .GKEJV FG\GPVTKGTV HGKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8422

8421

8423

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGT %NGOGPVKC ! T 6TQRJ·G CWU ICNNKUEJGP 9CHHGP T #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG #WNWU #NNKGPWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8GPWU T OKV &KCFGO 6TKPCETWU UVGJV N (W CWH 2TQTC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%CGUCT DGHCPF UKEJ X %JT CWH 5K\KNKGP DGXQT GT PCEJ #HTKMC CWHDTCEJ WO FKG 2QORGKCPGT \W DGM·ORHGP #WNWU #NNKGPWU Y·JNVG HÒT FKG 8QTFGTUGKVG FGU 5VÒEMGU GKP V[RKUEJGU /QVKX FGT 2TQRCICPFC %CGUCTU FKG )ÌVVKP 8GPWU CDGT HÒT FGP 4GXGTU GKPG CWGTIGYÌJPNKEJG URG\KGNN CWH 5K\KNKGP DG\QIGPG &CTUVGNNWPI 6TKPCETWU 6TKPCETWU D\Y 6JTK PCMQU KUV GKP O[VJKUEJGT -ÌPKI XQP 5K\KNKGP PCEJ FGO FKG +PUGN KJTGP CNVGP 0COGP 6JTKPCMTKC DGK *QOGT YKTF 5K\KNKGP 6JTKPCMKG IGPCPPV GTJCNVGP JCDGP UQNN

1,5:1

8424

1,5:1

8425

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

%CGUCT UVGNNVG KP UGKPGT 2TQRCICPFC KOOGT YKGFGT UGKPG #DUVCOOWPI XQP FGP CWH FKGUGT /ÒP\G FCTIGUVGNNVGP O[VJK UEJGP 8QTHCJTGP JGTCWU #UECPKWU +WNWU FGT 5QJP FGU #GPGCU IKNV CNU 5VCOOXCVGT FGT ,WNKGT #GPGCU YKGFGTWO UVCOOVG XQP 8GPWU CD *KGT XGTDKPFGV UKEJ FKG )TÒPFWPIUUCIG 4QOU U[ODQNKUKGTV FWTEJ FCU 2CNNCFKWO OKV FGO 7TURTWPI FGT IGPU +WNKC

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP IWVGU UGJT UEJÌP

207

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8426

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKEC I 8GPWUMQRH T #GPGCU N VT·IV UGKPGP 8CVGT #PEJKUGU WPF FCU 2CNNCFKWO CWU FGO DTGPPGPFGP 6TQLC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

8429

8428

8427

8430

8429 1,5:1

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGT 8GPWU )GPGVTKZ T FCJKPVGT %WRKFQ 6TQRJ·G FCTWPVGT \YGK ICNNKUEJG )GHCPIGPG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

&KGUGU 5VÒEM YWTFG \WT $G\CJNWPI FGT 8GVGTCPGP %CGUCTU Y·JTGPF FGU -CORHGU IGIGP FKG 2QORGKCPGT KP 5RCPKGP IGRT·IV &KG )GHCPIGPGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG UKPF GKPG VTCWGTPFG (TCW WPF GKP IGHGUUGNVGT /CPP FGUUGP -QRH FGO 6[R FGU 8GTEKPIGVQTKZ GPVURTKEJV

1,5:1

8431 1,5:1

Ô #WTGWU X %JT 4QO . /WPCVKWU 2NCPEWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8KEVQTKC T %CRKU $CD $/% %CNKEQ %TCYH C 5GCT 5[F C 5GJT UEJÌP

. /WPCVKWU 2NCPEWU GKPG FGT UEJKNNGTPFUVGP )GUVCNVGP CWU FGT 'PFRJCUG FGT 4GRWDNKM YCT \WP·EJUV GKP GPIGT 8GTVTCWVGT %CGUCTU FGT UGKPG -CTTKGTG HÌTFGTVG WPF KJO CWEJ \WO #OV FGU 2TCGHGEVWU WTDK XGTJCNH /KV FKGUGO #OV HKGN KJO CWEJ FKG /ÒP\RT·IWPI \W WPF WPVGT UGKPGT 2TCGHGEVWT YWTFG KP FGT XQP %CGUCT PGW GKPIGTKEJVGVGP /ÒP\ UV·VVG CO ,CPKEWNWO JGWVG )KCPKEQNQ WPUGTG /ÒP\G IGRT·IV 0CEJ FGO 6QFG %CGUCTU UEJNWI UKEJ 2NCPEWU CWH FKG 5GKVG FGT /ÌTFGT UGKPGU 9QJNV·VGTU YCPFVG UKEJ CDGT KO ,CJTG X %JT FGO #PVQPKWU \W &QEJ CWEJ FKGUGP XGTTKGV GT WPF UEJNWI UKEJ CWH FKG 5GKVG FGU 1EVCXKCPWU 'U YCT . /WPCVKWU 2NCPEWU FGT KO ,CJTG X %JT KO 5GPCV FKG 8GTNGKJWPI FGU 6KVGNU #WIWUVWU CP 1EVCXKCPWU DGCPVTCIVG

8432

8433

8433 1,5:1

208

&WRQPFKWU X %JT 4QO % %NQXKWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8KEVQTKC T /KPGTXC IGJV N OKV 6TQRJ·G 5RGGT WPF 5EJKNF FCXQT 5EJNCPIG N $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F $TCWPG 2CVKPC OKP FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . #GOKNKWU $WEC I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ N *CNDOQPF 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌP

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8434

8435

8434

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH D 5GCT C 5[F 4 (GKPG 2CVKPC MNGKPG 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH D 5GCT C 5[F 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%CGUCT VT·IV JKGT FKG EQTQPC CWTGC FGU 6TKWORJCVQTU YKG DGKO .WRGTECNKGP (GUV X %JT &GT 5VGTP KUV CNU <GKEJGP FGU GTYCTVGVGP PGWGP <GKVCNVGTU CP\WUGJGP

8436

8437

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH D 5GCT C 5[F 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . $WEC I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ (CUEGU WPF IGHNÒIGNVGT %CFWEGWU IGMTGW\V QDGP )NQDWU N *CPFUEJNCI WPVGP #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 2TÒHRWP\GP CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

8438

8439

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH 5GCT D 5[F 4 4GRCTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ WPF 5EJNGKGT 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC <GRVGT WPF 5EJKNF $CD $/% %TCYH 5GCT F 5[F 44 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

&KGUG 'OKUUKQP IGJÌTV \W FGP NGV\VGP XQT FGP +FGP FGU /·T\ &GT 5EJNGKGT KUV GKP *KPYGKU CWH FCU #OV FGU 2QPVKHGZ /CZKOWU

1,5:1

8440

1,5:1

/ +WPKWU $TWVWU Õ &GPCT X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG 5O[TPC! 2 %QTPGNKWU .GPVWNWU 5RKPVJGT I 5KORWNWO \YKUEJGP #ZV WPF /GUUGT -CPPG WPF .KVWWU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 (GKPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 209

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8442

8441

Õ &GPCT X %JT N[MKUEJG /ÒP\UV·VVG I .KDGTVCUMQRH T .[TC \YKUEJGP -ÌEJGT WPF .QT DGGT\YGKI $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP -NGKPCUKGP QFGT 0QTFITKGEJGPNCPF .GICV 2GFCPKWU %QUVC I .') %156# #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +/2 $48685 6TQRJ·G $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2GFCPKWU %QUVC YCT GKPGT FGT .GICVGP FGU $TWVWU KO -CORH IGIGP FKG 6TKWOXKTP

1,5:1

8443

1,5:1

5GZVWU 2QORGKWU Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU 2QO RGKWU OCIPWU T N %CRKU T .KVWWU 0GRVWP UVGJV N \YKUEJGP #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU FKG KJTG 'NVGTP VTCIGP $/% $CD %TCYH C 5GCT 5[F 44 *GTTNKEJGU 2QTVT·V #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV MN 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC &KG $TÒFGT #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU JCVVGP KJTG 'NVGTP Y·JTGPF GKPGU #WUDTWEJGU FGU #GVPC KP 5KEJGTJGKV IG DTCEJV +P FKGUGT 4GXGTUFCTUVGNNWPI YKTF CNUQ RTCMVK\KGTVG 2KGVCU IG\GKIV YCU OKV FGT #PPCJOG FGU 6KVGNU 2KWU FWTEJ 5GZVWU 2QORGKWU KP <WUCOOGPJCPI UVGJGP FÒTHVG

8446 1,5:1

8445 1,5:1

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU 2QORGKWU OCIPWU T N %CRKU T .KVWWU 0GRVWP UVGJV N \YKUEJGP #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU FKG KJTG 'NVGTP VTCIGP $/% $CD %TCYH C 5GCT 5[F 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU 2QORGKWU OCIPWU T N %CRKU T .KVWWU 0GRVWP UVGJV N \YKUEJGP #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU FKG KJTG 'NVGTP VTCIGP $/% $CD %TCYH C 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌP

8447

210

8446

8445

8444

1,5:1

8448

1,5:1

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 2JCTQU XQP /GUUKPC OKV 0GRVWPUVCVWG FCXQT )CNGGTG OKV .GIKQPUCFNGT KO $WI WPF <GRVGT KO *GEM 5E[NNC $CD $/% %TCYH XGTIN C 5GCT 5[F 4 5GJT UEJÌP

/CTEWU #PVQPKWU Ŏ X %JT Õ 3WKPCT X %JT .WIFWPWO I 8KEVQTKCMQRH OKV FGP <ÒIGP (WNXKCU! T .ÌYG T $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8450

8449

1,5:1

8451

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') ++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

'U FÒTHVG FKG .GIKQ ++ #WIWUVC IGOGKPV UGKP 5KG YCT UR·VGT KP /QIQPVKCEWO /CKP\ UVCVKQPKGTV CD KP )NQXGU

)NQWEGUVGT KP $TKVCPPKGP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') +++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

'U JCPFGNV UKEJ YQJN WO FKG NGIKQ +++ )CNNKEC

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') +++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F -N -TCV\GT WPF 2TÒHRWP\GP GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

8452

8453

8454

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') +8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

&KGUG CNVG ECGUCTKUEJG .GIKQP FKGPVG PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI \WP·EJUV KP 5RCPKGP FCPP JCVVG UKG UGKV P %JT KJT 5VCPFNCIGT KP /CKP\ 5KG UEJNQ UKEJ 8KVGNNKWU CP WPF YWTFG FGUJCND XQP 8GURCUKCPWU PCEJ UGKPGO 5KGI CWHIGNÌUV

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% 0 <ÒTKEJ 0T &KG .GIKQ 8 #NCWFCG YWTFG XQP %CGUCT CWHIGUVGNNV 7PVGT #WIWUVWU MCO UKG CP FGP 4JGKP WPF YWTFG KP %CUVTC 8GVGTC :CPVGP UVCVKQPKGTV 5KG UEJNQ UKEJ 8KVGNNKWU CP 0CEJ FGT 0KGFGTNCIG IGIGP 8GURCUKCP YWTFG UKG PCEJ /QGUKGP IGUEJKEMV YQ UKG KP GKPGO HTÒJGP &CMGTMTKGI WPVGTIKPI

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 9KP\ 2WP\GP CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1,5:1

8455

1,5:1

8456

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8+ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

#WU GKPGT CNVGP .GIKQ 8+ %CGUCTU IKPIGP \YGK .GIKQPGP JGTXQT FKG .GIKQ 8+ (GTTCVC CWH FGT 5GKVG FGU /CTEWU #PVQPKWU WPF FKG XQP 1EVCXKCP CWHIGUVGNNVG .GIKQ 8+ 8KEVTKZ UR·VGT W C KP 0QXCGUKWO 0GWUU WPF %CUVTC 8G VGTC :CPVGP UVCVKQPKGTV

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\GP CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ 8++ %NCWFKC YCT WPVGT %CGUCT KP )CNNKGP UVCVKQPKGTV WPF YWTFG PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI PCEJ /QGUKGP XGTNGIV YQ KJT #D\GKEJGP FGT 5VKGT PQEJ KO ,CJTJWPFGTV CWH /ÒP\GP XQP 8KOKPCEKWO GTUEJGKPV

211

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8457

8459

1,5:1

8458

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') +: .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') : .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F )WVGU UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ : YWTFG WTURTÒPINKEJ X %JT CWHIGUVGNNV WPF YCT FKG .KGDNKPIUNGIKQP %CGUCTU X %JT YWTFG UKG GTPGWV CWHIGUVGNNV WPF YCT PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI \WP·EJUV KP *KURCPKC WNVGTKQT UVCVKQPKGTV IGNCPIVG KP PGTQPKUEJGT <GKV PCEJ %CTPWPVWO YWTFG CDGT P %JT YKGFGT PCEJ 5RCPKGP IGUCPFV YQ UKG KO ,CJT HÒT 8KVGNNKWU 2CTVGK GTITKHH 5EJNKGNKEJ YWTFG UKG CWEJ PQEJ KP *CTGPCVKWO 4KPFGTP 0QXKQOCIWU $CVCXQTWO 0KLOGIGP #SWKPEWO

$WFCRGUV WPF UEJNKGNKEJ 8KPFQDQPC 9KGP UVCVKQPKGTV

8461

8460

8462

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :+ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :++ #06+37#' .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&KG .GIKQ :+ YWTFG X %JT XQP %CGUCT CWHIGUVGNNV FGT X %JT FKG 8GVGTCPGP GPVNKG WPF KP $QXKCPWO CPUKG FGNVG 1EVCXKCP UVGNNVG FKG .GIKQP GTPGWV CWH

&KG \YÌNHVG .GIKQP YCT KO 1UVGP UVCVKQPKGTV \WP·EJUV KP I[RVGP FCPP KP 5[TKGP CD FGO ,CJTG P %JT KP -CRRCFQMKGP ªDGT FKGUG .GIKQP DGTKEJVGV CWEJ FKG EJTKUVNKEJG .GIGPFG KO -TKGI FGU /CTEWU #WTGNKWU OKV FGP 3WCFGP IGTKGV FCU TÌOKUEJG *GGT KP GKPG 0QVNCIG CNU DGK ITQGT *KV\G FCU 6TKPMYCUUGT MPCRR YWTFG &KG #TOGG YWTFG FWTEJ GKP RNÌV\NKEJGU )GYKVVGT IGTGVVGV WPF DGUKGIVG FKG (GKPFG XQNNUV·PFKI &CU )GYKVVGT UQNN FWTEJ FKG )GDGVG FGT EJTKUVNKEJGP \YÌNHVGP .GIKQP JGTXQTIGTWHGP YQTFGP UGKP 5Q FGWVGV \WOKPFGUV 'WUGDKWU JKUV GEEN 8 FCU 4GIGPYWPFGT FGT 3WCFGPUEJNCEJV

1,5:1

8463

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F C ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &KG .GIKQ :+++ YWTFG X %JT XQP %CGUCT CWUIGJQDGP 5KG M·ORHVG KO )CNNKUEJGP -TKGI W C DGK )GTIQXKC #O ,CPWCT X %JT ÒDGTUEJTKVV %CGUCT OKV FKGUGT .GIKQP FGP 4WDKEQP UKG DNKGD KJO Y·JTGPF FGU IGUCOVGP $ÒTIGTMTKGIGU VTGW WPF M·ORHVG W C DGK &[TTJCEJKWO 2JCTUCNQU 6JCRUWU WPF /WPFC 0CEJ /WPFC NÌUVG %CGUCT FKG .GIKQP CWH #WIWUVWU UVGNNVG UKG LGFQEJ X %JT GTPGWV HÒT FGP -CORH IGIGP 5GZVWU 2QORGKWU CWH +P FGT -CKUGT\GKV YCT UKG KP $WTPWO -PKP 'OQPC .LWDNLCPC #WIWUVC 8KPFGNKEQTWO #WIUDWTI 2QGVQXKQ 2VWL 8KP FQDQPC 9KGP WPF #RWNWO -CTNUDWTI UVCVKQPKGTV

212

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8464

8465

8466

8467

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F C 2TÒHRWP\G WPF )TCHHKVK CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :+8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKPG 6ÌPWPI 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :+8 YWTFG X %JT XQP #WIWUVWU CWHIGUVGNNV 5KG YCT UGKV P %JT KP /QIWPVKCEWO /CKP\ UVCVKQ PKGTV WPF M·ORHVG UR·VGT WPVGT %NCWFKWU KP $TKVCPPKGP YQ UKG QFGT P %JT JCNH $QWFKEEC PKGFGT\WYGTHGP 5R·VGT YCT FKG .GIKQP W C KP 8KPFQDQPC 9KGP WPF %CTPWPVWO UVCVKQPKGTV 5KG YCT CP FGP 7UWTRCVKQPGP FGU 5CVWTPKPWU WPF 4GICNKCPWU DGVGKNKIV

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8 .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8 XQP 1EVCXKCPWU IGITÒPFGV YCT PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI KP +NN[TKGP UVCVKQPKGTV

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8+ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG .GIKQ :8+ YCT DKU \WO ,CJTG KP /QIWPVKCEWO /CKP\ UVCVKQPKGTV UKG YWTFG FCPP KP FCU PKGFGTTJGKPKUEJG *GGT GKPIGTGKJV

8468

8469

8470

8471

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8++ %.#55+%#' .GIKQPUCFNGT \YK UEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\GP CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8++ YWTFG XQP 1EVCXKCP YKGFGT CWHIGUVGNNV WPF X %JT CP FGP 4JGKP XGTNGIV +O ,CJTG P %JT IKPI UKG KP FGT 8CTWUUEJNCEJV WPVGT

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F -N -TCV\GT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8+++ .;$+%#' .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F -N 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :8+++ IKPI KO ,CJTG P %JT KP FGT 8CTWUUEJNCEJV KP -CNMTKGUG DGK 1UPCDTÒEM WPVGT &KGUG 5EJNCEJV XGTNQT 2 3WKPEVKNKWU 8CTWU IGIGP GKPG -QCNKVKQP IGTOCPKUEJGT 5V·OOG WPVGT FGT (ÒJTWPI FGU %JGTWUMGTHÒTUVGP #TOKPKWU GVYC TÌOKUEJG 5QNFCVGP HCPFGP FGP 6QF <W FGP 6QVGP IGJÌTVG CWEJ / %CGNKWU GKP %GPVWTKQ FGT .GIKQP FGUUGP KP :CPVGP IGHWPFGPGT )TCDUVGKP DKU JGWVG FGP GKP\KIGP GRKITCRJKUEJGP $GNGI HÒT FKG 8CTWUMCVC UVTQRJG FCTUVGNNV &GP #FNGT FGT .GIKQ :8+++ MQPPVGP TÌOKUEJG 6TWRRGP GKPKIG ,CJTG UR·VGT GPVYGFGT XQP FGP /CTUGTP 6CE #PP ++ QFGT FGP %JCWMGTP %CUU &KQ .: \WTÒEMIGYKPPGP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :8+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (CUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

213

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8473

8472

8474

8476

8475

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :+: .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ :+: IKPI KP FGT 8CTWUUEJNCEJV KO ,CJTG P %JT WPVGT &GP #FNGT FGT .GIKQP MQPPVG UR·VGT GKPG XQP )GTOCPKEWU IGIGP FKG $TWEVGTGT IGUCPFVG NGKEJVG *GGTGUCDVGKNWPI WPVGT . 5VGTVKPKWU \WTÒEMIGYKPPGP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') :: .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&KG .GIKQ :: YKTF XQP 1EVCXKCP YKGFGT GTTKEJVGV 0CEJ FGT 8CTWUUEJNCEJV YKTF UKG \WGTUV PCEJ 1RRKFWO 7DKQTWO FGO UR·VGTGP %QNQPKC #ITKRRKPC -ÌNP FCPP PCEJ 0QXCGUKWO 0GW XGTNGIV #D P %JT KUV UKG KP $TKVCPPKGP \W HKPFGP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') ::+ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV NGKEJV MQTTQFKGTV UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') ::++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (CUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG .GIKQ ::++ &GKCVQTKCPC DGUVCPF \WP·EJUV CWU FGP 4GUVGP GKPGT WTURTÒPINKEJ /CPP UVCTMGP #TOGG FGU ICNCVKUEJGP -ÌPKIU &GKQVCTWU #WIWUVWU XGTNGIVG FKG .GIKQP PCEJ I[RVGP 5KG YWTFG OÌINKEJGTYGKUG KO $CT -QEJDC #WHUVCPF XGTPKEJVGV

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') ::+++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

8477

1,5:1

8478

1,5:1

Õ &GPCT X %JT #EVKWO & 6WTWNNKWU I -QRH T +O .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI T WPVGP /QPQITCOO FGU 6WTWNNKWU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&KGUG NGV\VG 'OKUUKQP XQP 2QTVT·VFGPCTGP FGU /CTEWU #PVQPKWU NKG & 6WTWNNKWU DGK #EVKWO UEJNCIGP 6WTWNNKWU YCT GKPGT FGT DGKFGP \W FKGUGO <GKVRWPMV PQEJ NGDGPFGP %CGUCTOÌTFGT 0CEJ #EVKWO YWTFG GT XQP 1EVCXKCPWU IGHCP IGPIGPQOOGP WPF \WT *KPTKEJVWPI PCEJ -QU IGDTCEJV YQ GT GKPKIG ,CJTG XQTJGT WPVGT FGO -QOOCPFQ FGU %CUUKWU .QPIKPWU FGO #UMNGRKQU IGYGKJVG $·WOG JCVVG H·NNGP NCUUGP /KV UGKPGO 6QF YWTFG UQOKV UQYQJN FKG 'TOQTFWPI %CGUCTU CNU CWEJ FGT (TGXGN IGUÒJPV

Õ &GPCT X %JT #EVKWO & 6WTWNNKWU I -QRH T +O .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI T WPVGP /QPQITCOO FGU 6WTWNNKWU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌP

1,5:1

214

8479

1,5:1

WPF % ,WNKWU %CGUCT Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP FGT )CNNKC %KUCNRKPC I -QRH FGU /CTEWU #PVQPKWU T FCJKPVGT .KVWWU -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ FCJKPVGT %CRKU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F C 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8481

8480

1,5:1

8482

1,5:1

WPF 1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT 'RJGUWU / $CTDCVKWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

&GT /ÒP\OGKUVGT VT·IV FGP WPIGYÌJPNKEJGP 6KVGN 3 2 SWCGUVQT RTQ RTCGVQTG

Õ &GPCT X %JT 'RJGUWU / $CTDCVKWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HGKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 'RJGUWU / $CTDCVKWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% XGTIN %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

8CTKCPVG OKV 4#4$#6 &GT /ÒP\OGKUVGT VT·IV FGP WPIGYÌJPNKEJGP 6KVGN 3 2 SWCGUVQT RTQ RTCGVQTG

1,5:1

8483

1,5:1

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP -NGKPCUKGP . )GNNKWU 2QRNKEQNC I -QRH FGU /CTEWU #PVQPKWU T FCJKPVGT %CRKU -QRH FGU 1EVCXKCPWU T FCJKPVGT .KVWWU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI . )GNNKWU 2QRNKEQNC UVCPF KO $ÒTIGTMTKGI \WP·EJUV CWH FGT 5GKVG FGT %CGUCTOÌTFGT NKGH CDGT \W /CTEWU #PVQPKWU ÒDGT +O ,CJT X %JT YCT GT %QPUWN $GK #EVKWO MQOOCPFKGTVG GT FGP TGEJVGP (NÒIGN FGT (NQVVG FGU /CTEWU #PVQPKWU

8484

WPF 1EVCXKC &WRQPFKWU X %JT ITKGEJKUEJG /ÒP\UV·VVG 2KT·WU! / 1RRKWU %CRKVQ I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK )CNGGTGP PGDGPGKPCPFGT T FCTÒDGT 2KNGK FGT &KQUMWTGP $CD $/% HH 42% 5GCT 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌP UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6JG 0GY ;QTM UCNG :+8 0GY ;QTM 0T

1,5:1

8485

1,5:1

WPF -NGQRCVTC Õ &GPCT X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T FCJKPVGT CTOGPKUEJG 6KCTC &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO FCXQT 2TQTC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌP -NGQRCVTC 8++ FKG NGV\VG -ÌPKIKP I[RVGPU WPF FKG )GNKGDVG FGU /CTEWU #PVQPKWU VT·IV CWH FKGUGO 5VÒEM FGP 6KVGN -ÌPKIKP FGT -ÌPKIG &KGUGT 6KVGN FGT FGO -CKUGTVKVGN GPVURTKEJV WPF FGP XQTJGT GKIGPVNKEJ PWT FKG #EJCGOGPKFGP IGVTCIGP JCVVGP YWTFG -NGQRCVTC YGPKIG 6CIG PCEJ FGO IGYCNVKIGP 6TKWORJ\WI CPN·NKEJ FGU 5KGIGU ÒDGT #TOG PKGP FGT \WT ITQGP 'PVTÒUVWPI FGT 4ÌOGT KP #NGZCPFTKC UVCVVHCPF XQP /CTEWU #PVQPKWU XGTNKGJGP #WEJ FKG -KPFGT FGT -NGQRCVTC YWTFGP DGK FKGUGT )GNGIGPJGKV \W -ÌPKIGP GTJQDGP FKGU YKTF CWEJ CWH FGT /ÒP\G GTY·JPV &KG 2TQTC CWH FGO 4GXGTU XGTYGKUV CWH FKG <WUV·PFKIMGKV FGT -NGQRCVTC HÒT FCU (NQVVGPDCWRTQITCOO FGU #PVQPKWU X %JT Y·JNVG -NGQRCVTC 8++ FGP (TGKVQF FWTEJ )KHV LGFQEJ YKG %JTKUVQRJ 5EJ·HGT PCEJIGYKGUGP JCV PKEJV FWTEJ FGP $K GKPGT )KHVUEJNCPIG WO PKEJV KO 6TKWORJ\WI 1EVCXKCPU OKVIGHÒJTV \W YGTFGP -NGQRCVTC JCVVG XGT CPNCV FC KJT .GKDCT\V 1N[ORQU FKG .GIGPFG XGTDTGKVGVG UKG UGK FWTEJ FGP $K GKPGT -QDTC IGUVQTDGP WO UQ CNU 0GC +UKU XGTGJTV \W YGTFGP <WO 6QF FGT -NGQRCVTC UKGJG 5EJ·HGT %JTKUVQRJ -NGQRCVTC &CTOUVCFV 5 HH

215

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

8486

1,5:1

8487

8488

1,5:1

/ #GOKNKWU .GRKFWU Ŏ X %JT WPF 1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGU .GRKFWU T -QRH FGU 1EVCXKCPWU T $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP &C /CTE #PVQPU 0COG HGJNV KUV CWEJ UEJQP GKPG UR·VGTG &CVKGTWPI WPF GKPG CHTKMCPKUEJG /ÒP\UV·VVG XQTIGUEJNCIGP YQTFGP

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGU .GRKFWU T -QRH FGU 1EVCXKCPWU T $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&C /CTE #PVQPU 0COG HGJNV KUV CWEJ UEJQP GKPG UR·VGTG &CVKGTWPI WPF GKPG CHTKMCPKUEJG /ÒP\UV·VVG XQTIGUEJNCIGP YQTFGP

1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG . %QTPGNKWU $CNDWU I -QRH T -GWNG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F C 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

8489

8490

8491

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU ,WNKWU X X FCTKP 5VCVWG FGU &KXWU ,WNKWU KO 2GFKOGPV -QOGV UKFWU +WNKWO N #NVCT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&GT CWH FGO 4GXGTU FCTIGUVGNNVG 6GORGN YCT \WT <GKV FGT 2T·IWPI FGT /ÒP\G PQEJ PKEJV HGTVKIIGUVGNNV &GT -QOGV KO 2GFKOGPV FGU 6GORNWO &KXK +WNK KUV FGT UKFWU ,WNKWU ªDGT FKGUGP -QOGVGP UEJTGKDV 2NKPKWU PCV ++ 0WT CP GKPGO GKP\KIGP 1TV FGT 'TFG P·ONKEJ KP 4QO YKTF GKP -QOGV KP GKPGO 6GORGN XGTGJTV YGKN KJP FGT &KXWU #W IWUVWU CNU UGJT IÒPUVKIGU <GKEJGP HÒT UKEJ GTMN·TVG 'T VTCV P·ONKEJ \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI KP 'TUEJGKPWPI Y·JTGPF FGT 5RKGNG FKG GT \W 'JTGP FGT 8GPWU )GPGVTKZ MWT\ PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU %CGUCT KP FGO PQEJ XQP FKGUGO GKPIGUGV\VGP -QNNGIKWO CDJKGNV /KV HQNIGPFGP 9QTVGP ·WGTVG GT FCTÒDGT UGKPG (TGWFG )GTCFG CP FGP 6CIGP OGKPGT 5RKGNG YWTFG GKP *CCTUVGTP UKGDGP 6CIG NCPI CO PÌTFNKEJGP 6GKN FGU *KOOGNU GTDNKEMV GT IKPI WO FKG GNHVG 6CIGUUVWPFG CWH YCT UGJT NGWEJVGPF WPF KP CNNGP .·PFGTP UKEJVDCT &CU 8QNM INCWDVG FWTEJ FKGUGP 5VGTP YGTFG FKG #WHPCJOG FGT 5GGNG %CGUCTU WPVGT FKG WPUVGTDNKEJGP )ÌVVGT CPIG\GKIV WO FGUUGPVYKNNGP YWTFG FKGUGU 5VGTP\GKEJGP CO #DDKNF UGKPGU -QRHGU CPIGDTCEJV FCU UR·VGT CWH FGO (QTWO IGYGKJV YWTFG 5Q URTCEJ GT UKEJ ÌHHGPVNKEJ CWU KP UGKPGO +PPGTP CDGT YCT GT OKV (TGWFG ÒDGT\GWIV FC FGT 5VGTP HÒT KJP CWHIGICPIGP UGK WPF FC GT OKV KJO CWHIGJG WPF \YCT YGPP YKT FKG 9CJTJGKV UCIGP YQNNGP \WO *GKNG FGT 9GNV

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU ,WNKWU X X FCTKP 5VCVWG FGU &KXWU ,WNKWU KO 2GFKOGPV -QOGV UKFWU +WNKWO N #NVCT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU ,WNKWU X X FCTKP 5VCVWG FGU &KXWU ,WNKWU KO 2GFKOGPV -QOGV UKFWU +WNKWO N #NVCT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

8492

1,5:1

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T /GTEWT UKV\V T CWH (GNUGP OKV 2GVCUWU WPF .[TC $/% %QJ 4+%w 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP <W &CVKGTWPI WPF 4GXGTUFCTUVGNNWPI UKGJG 5GCT 6JG *KUVQT[ CPF %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T

216

RÖMISCHE KAISERZEIT

8493

8494

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T /GTEWT UKV\V T CWH (GNUGP OKV 2GVCUWU WPF .[TC $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

WPF &KXWU ,WNKWU %CGUCT &WRQPFKWU WO X %JT 8KGPPC I -QRH %CGUCTU N WPF -QRH 1EVCXKCPU T 2TQTC T 42% 5GCT $TCWPG 2CVKPC MN 4CPFCWUDTWEJ UGJT UEJÌP

8496

8495 8496 1,5:1

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 -#+5'4<'+6

#WIWUVWU X P %JT Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 8KEVQTKC OKV -TCP\ WPF <YGKI CWH 2TQTC T -CKUGT KP 3WCFTKIC T OKV <YGKI $/% %QJ 4+%w 4 /KP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP <WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T &KG 8QTFGTUGKVG DG\KGJV UKEJ CWH FGP 5KGI DGK #EVKWO FGT 4GXGTU CWH UKGITGKEJGP 'KP\WI KP #NGZCPFTKC

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T (TQPVCNCPUKEJV FGT %WTKC ,WNKC $/% %QJ 4+%w #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

<WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG *KUVQT[ CPF %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T &KG %WTKC *QUVKNKC YCT X %JT CDIGDTCPPV CNU FKG .GKEJG FGU 2 %NQFKWU 2WNEJGT XGTDTCPPV YWTFG %CGUCT HKPCP\KGTVG FKG PGWG %WTKC ,WNKC FKG X %JT FWTEJ #WIWUVWU GKPIGYGKJV YWTFG

8498

8497 8497 1,5:1

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I $ÒUVG FGU #WIWUVWU CNU 6GTOKPWU T OKV .QTDGGT MTCP\ FCJKPVGT $NKV\ -CKUGT UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH EWTWNKUEJGO 5VWJN $/% %QJ 4+%w 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VCPFDKNF CWH 4QUVTCNU·WNG $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T +O 4+% YKTF FKG 8QTFGTUGKVG CNU #RQNNQMQRH DGUEJTKGDGP CDGT FKG JPNKEJMGKV OKV FGO INGKEJ\GKVKIGP #WIWUVWURQT VT·V KUV UQ ITQ FC JÌEJUVGPU #WIWUVWU CNU #RQNNQ FCTIGUVGNNV UGKP MCPP &C MGKPG 7OUEJTKHV XQTJCPFGP KUV OW FKG $GXÌNMGTWPI FCOCNU FGP -QRH CNU FGP FGU #WIWUVWU CPIGUGJGP JCDGP

1,5:1

8499

1,5:1

Õ 3WKPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI CWH %KUVC O[UVKEC \YKUEJGP \YGK 5EJNCPIGP $/% %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

217

RÖMISCHE KAISERZEIT

8500

8501

1,5:1

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH N FCJKPVGT .KVWWU #');261 %#26# -TQMQFKN T $/% %QJ 4+%w D 44 .GKEJV MQTTQFKGTV GVYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM HGKGTV FKG 'TQDGTWPI I[RVGPU <W FKGUGT <GKV ICD GU PQEJ -TQMQFKNG KO 0KN UKG MQOOGP JGWVG KP I[RVGP CWGT KO 0CUUGT 5VCWUGG PKEJV OGJT XQT -TQMQFKNG OÒUUGP HÒT FKG 4ÌOGT CDGT UEJQP GKP UGNVGPGU -WTKQ UWO IGYGUGP UGKP UQPUV Y·TG FCU $KNF PKEJV CWH FKG /ÒP\G IGUGV\V YQTFGP

Õ &GPCT X %JT 'OGTKVC 2 %CTKUKWU I -QRH T 5VCFVOCWGT FCTCWH '/'4+6# $/% %QJ 4+%w C 44 (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

8502

8503 8502 1,5:1

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I -QRH N 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN FGU ,WRKVGT 6QPCPU X X FCTKP UVGJV ,WRKVGT N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% #PO %QJ 4+%w 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#WIWUVWU JCVVG X %JT FGP $CW FGU 6GORGNU IGNQDV CO 5GRVGODGT X %JT YWTFG FCU *GKNKIVWO IGYGKJV

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I -QRH N 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN FGU ,WRKVGT 6QPCPU X X FCTKP UVGJV ,WRKVGT N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% #PO %QJ 4+%w 44 -N 2WP\GP CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

8505

8504

1,5:1

8506

1,5:1

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU /CTU 7NVQT FCTKP UVGJV /CTU N OKV .GIKQPUCFNGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+%w C 5GJT UEJÌP Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I -QRH T 1$ %+8+5 5'48#615 KP -TCP\ EQTQPC EKXKEC $/% %QJ 4+%w C 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&KG EQTQPC EKXKEC HÒT FKG 'TTGVVWPI XQP $ÒTIGTP YWTFG #WIWUVWU KO ,CJT FWTEJ 5GPCVUDGUEJNW \WGTMCPPV TGU IGUVCG 8+ 'U JCPFGNV UKEJ IGYKUUGTOCGP WO FGP JÌEJUVGP 1TFGP 4QOU

218

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I -QRH T 1$ %+8+5 5'48#615 KP -TCP\ EQTQPC EKXKEC $/% %QJ 4+%w C 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8507

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 2GVTQPKWU 6WTRKNKCPWU I (GTQPKCDÒUVG T -PKGPFGT 2CTVJGT T RT·UGPVKGTV 5VCPFCTVG $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&KG XQP %TCUUWU X %JT CP FKG 2CTVJGT XGTNQTGPGP (GNF\GKEJGP JCDGP FKG 4ÌOGT X %JT CWH FKRNQOCVKUEJGO 9GIG \WTÒEMIGYKPPGP MÌPPGP /KV FGO KJO GKIGPGP TQDWUVGP 5GNDUVDGYWVUGKP UVGNNVG #WIWUVWU FKGU KP UGKPGO 6CVGPDGTKEJV UQ FCT &KG 2CTVJGT JCDG KEJ IG\YWPIGP FKG $GWVG WPF (GNF\GKEJGP FTGKGT TÌOKUEJGT *GGTG \WTÒEM\WIGDGP WPF FKG (TGWPFUEJCHV FGU 4ÌOKUEJGP 8QNMGU \W GTHNGJGP

8509

8508

8510

8511

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 2GVTQPKWU 6WTRKNKCPWU I .KDGTMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -CKUGT KP 'NGHCPVGPDKIC N OKV .QTDGGT\YGKI WPF <GRVGT $/% #PO %QJ 4+%w 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI XGTYGKUV CWH FKG 5KGIJCHVKIMGKV FGU #WIWUVWU &KG 5KGIGUU[ODQNKM FÒTHVG UKEJ CDGT CWH FKG URCPKUEJGP 5KGIG #ITKRRCU WPF FKG 4ÒEMICDG FGT (GNF\GKEJGP CWU FGP 2CTVJGTMTKGIGP DG\KGJGP 5KGJG 9KGIGNU 3WQF XKCG OWPKVCG UWPV *KUVQTKUEJG #POGTMWPIGP \W GKPGO #WTGWU CWU -CNMTKGUG KP 9KGIGNU 4 *TUI &KG (WPFOÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT·IWPI /ÌJPGUGG 5

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 4WUVKWU I $ÒUVGP FGT (QTVWPC 8KEVTKZ WPF FGT (QTVWPC (GNKZ T #NVCT FCTCWH (14 4' $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 6ÌPWPI MN 2TÒHRWP\G WPF 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

'KPG 2T·IWPI CWH FKG INÒEMNKEJG 4ÒEMMGJT FGU -CKUGTU CWU 5[TKGP

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJKNF \YKUEJGP \YGK .QTDGGTD·WOGP $/% %QJ 4+%w C 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJKNF \YKUEJGP \YGK .QTDGGTD·WOGP $/% %QJ 4+%w C 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU 5VGORGNHGJNGT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU \GKIV FGP ENKRGWU XKTVWVKU \YKUEJGP \YGK .QTDGGTD·WOGP <WO ENKRGWU XKTVWVKU JGKV GU KP FGP TGU IGUVCG FKXK #WIWUVK 'KP IQNFGPGT 5EJKNF YWTFG KP FGT %WTKC ,WNKC CWHIGUVGNNV FGP OKT FGT 5GPCV WPF FCU TÌOKUEJG 8QNM IGYGKJV JCDGP YGIGP OGKPGT 6CRHGTMGKV WPF /KNFG OGKPGT )GTGEJVKIMGKV WPF *KPICDG YKG GU FKG #WHUEJTKHV CWH FKGUGO 5EJKNF DG\GWIV <W FGP .QTDGGTD·WOGP JGKV GU (ÒT FKGUGU OGKP 8GTFKGPUV YWTFG KEJ FWTEJ 5GPCVUDG UEJNW #WIWUVWU IGPCPPV CP OGKPGP 6ÒTRHQUVGP YWTFGP XQP 5VCCVU YGIGP \YGK .QTDGGTD·WOG CPIGDTCEJV

1,5:1

8512

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH T OKV 'KEJGPMTCP\ -QOGV $/% %QJ XGTIN 4+%w C 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT -QOGV KUV FGT UKFWU ,WNKWU ªDGT FKGUGP -QOGVGP UEJTGKDV 2NKPKWU PCV ++ 0WT CP GKPGO GKP\KIGP 1TV FGT 'TFG P·ONKEJ KP 4QO YKTF GKP -QOGV KP GKPGO 6GORGN XGTGJTV YGKN KJP FGT &KXWU #WIWUVWU CNU UGJT IÒPUVKIGU <GKEJGP HÒT UKEJ GTMN·TVG 'T VTCV P·ONKEJ \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI KP 'TUEJGKPWPI Y·JTGPF FGT 5RKGNG FKG GT \W 'JTGP FGT 8GPWU )GPGVTKZ MWT\ PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU %CGUCT KP FGO PQEJ XQP FKGUGO GKPIGUGV\VGP -QNNG IKWO CDJKGNV /KV HQNIGPFGP 9QTVGP ·WGTVG GT FCTÒDGT UGKPG (TGWFG )GTCFG CP FGP 6CIGP OGKPGT 5RKGNG YWTFG GKP *CCTUVGTP UKGDGP 6CIG NCPI CO PÌTFNKEJGP 6GKN FGU *KOOGNU GTDNKEMV GT IKPI WO FKG GNHVG 6CIGUUVWPFG CWH YCT UGJT NGWEJVGPF WPF KP CNNGP .·PFGTP UKEJVDCT &CU 8QNM INCWDVG FWTEJ FKGUGP 5VGTP YGTFG FKG #WHPCJOG FGT 5GGNG %CGUCTU WPVGT FKG WPUVGTDNKEJGP )ÌVVGT CPIG\GKIV WO FGUUGPVYKNNGP YWTFG FKGUGU 5VGTP\GKEJGP CO #DDKNF UGKPGU -QRHGU CPIGDTCEJV FCU UR·VGT CWH FGO (QTWO IGYGKJV YWTFG 5Q URTCEJ GT UKEJ ÌHHGPVNKEJ CWU KP UGKPGO +PPGTP CDGT YCT GT OKV (TGWFG ÒDGT\GWIV FC FGT 5VGTP HÒT KJP CWHIGICPIGP UGK WPF FC GT OKV KJO CWHIGJG WPF \YCT YGPP YKT FKG 9CJTJGKV UCIGP YQNNGP \WO *GKNG FGT 9GNV

219

RÖMISCHE KAISERZEIT

8513

8515

1,5:1

8514

1,5:1

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I 6QIC RKEVC ÒDGT VWPKEC RCNOCVC \YKUEJGP #FNGT WPF -TCP\ 3WCFTKIC T $/% %QJ 4+%w 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC ! I 6QIC RKEVC ÒDGT VWPKEC RCNOCVC \YKUEJGP #FNGT WPF -TCP\ 3WCFTKIC T $/% %QJ 4+%w 4 2TÒHRWP\G CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH N OKV .QTDGGT MTCP\ 6TKWORJYCIGP OKV .GIKQPUCFNGT WPF XKGT /KPKCVWTRHGTFGP KP XKGTU·WNKIGO 6GORGN T $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

1,5:1

8516

1,5:1

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T %CRTKEQTP OKV (ÒNNJQTP T J·NV )NQDWU $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

\WNGV\V -C[ 'JNKPI 9GT YKTF LGV\V PQEJ CP 5EJKEMUCNUGTHQTUEJWPI WPF *QTQUMQR INCWDGP! 'RJTCKO F 5[TGT $GOGTMWPIGP \W ,WNKCPU 5VKGTOÒP\GP WPF FGO )GDWTVUFCVWO FGU -CKUGTU KP ,0) 5 'U YKTF CDGT DGK /CPKNKWU GDGPHCNNU FGT %CRTKEQTP CNU )GDWTVU\GKEJGP FGU #WIWUVWU DG\GKEJPGV #UVTQPQOKEC ++ /CPKNKWU PGPPV CWEJ FCU )GDWTVU\GKEJGP FGU 6KDGTKWU FKG 9CCIG #UVTQPQOKEC +8 $GK FGT )GDWTV FGU 6KDGTKWU CO 0QXGODGT X %JT UVCPF FKG 5QPPG CNNGTFKPIU KO 5MQTRKQP JKGT NKGIV FGTUGNDG UEJGKPDCTG 9KFGTURTWEJ YKG DGK #WIWUVWU XQT FGT CDGT MGKPGUHCNNU FCFWTEJ CWH\WNÌUGP KUV FC OCP FCU )GDWTVU\GKEJGP \W GKPGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP WOFGWVGV GU UGK FGPP OCP IGJV XQP GKPGO OGFK\KPKUEJGP 9WPFGT CWU 6KDGTKWU OÒVG GKPGP /QPCV XQT UGKPGT )GDWTV IG\GWIV YQTFGP UGKP 'U IKDV GKPG CPFGTG .ÌUWPI (ÒT FCU 5VGTP\GKEJGP FGT )GDWTV KUV PKEJV FGT 5VCPF FGT 5QPPG UQPFGTP FGT FGU /QPFGU TGNGXCPV .GIV OCP FKGUG #WHHCUUWPI \WITWPFG UQ UVKOOV FKG #WUUCIG FGT 3WGNNGP \W FGP 0CVKXKV·VU\GKEJGP FGT -CKUGT UQYQJN DGK #WIWUVWU CNU CWEJ DGK 6KDGTKWU &GT 4GXGTU WPUGTGU 5VÒEMGU \GKIV CNUQ LGPGU 6KGTMTGKU\GKEJGP KP FGO DGKO <GKVRWPMV FGT )GDWTV FGU #WIWUVWU FGT /QPF UVCPF 5KGJG 5EJÒV\ &GT %CRTKEQTP CNU 5VGTP\GKEJGP FGU #WIWUVWU KP #PVKMG WPF #DGPFNCPF 5 WPF 6JQTOCPP -QP\GRVKQPU\GKEJGP CWH CPVKMGP /ÒP\GP! KP 8QTDGTGKVWPI

1,5:1

8517

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG %[\KEWU ! I -QRH T KP 'KEJGPMTCP\ -CPFGNC DGT KP GKPGO OKV \YGK 2CVGTCG WPF \YGK $WETCPKC IGUEJOÒEMVGP -TCP\ $/% %QJ )CKWU %CGUCT 4+%w 44 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP 'U YKTF IGNGIGPVNKEJ CWEJ JGWVG PQEJ FKG #WHHCUUWPI %QJGPU XGTVTGVGP FCU 2QTVT·V FGT 8QTFGTUGKVG UVGNNG FGP 'PMGN FGU #WIWUVWU )CKWU %CGUCT FCT QDYQJN FKGUG &GWVWPI UQYQJN KO $/% KO %$0 CNU CWEJ KO 4+%w N·PIUV YKFGTNGIV KUV &CU 2QTVT·V FGT 8QTFGTUGKVG KUV UKEJGT LWIGPFNKEJ GKP FTGKL·JTKIGT -PCDG )CKWU %CGUCT YWTFG KO #WIWUV QFGT 5GRVGODGT X %JT IGDQTGP KUV CDGT DGUVKOOV PKEJV FCTIGUVGNNV &CU 5VÒEM HGKGTV FKG NWFK UCGEWNCTGU FKG KP FGT 0CEJV \WO ,WPK X %JT GTÌHHPGV YWTFGP WPF FTGK 6CIG WPF FTGK 0·EJVG FCWGTVGP FGT -CPFGNCDGT DG\KGJV UKEJ UKEJGT CWH FKG P·EJVNKEJGP (GKGTP FGT -TCP\ OKV FGP 2CVGTCG WPF $WETCPKC URKGNV OÌINKEJGTYGKUG CWH FKG (GKGTP CO 6CIG CP FGPP 4KPFGT YWTFGP XQP #WIWUVWU WPF #ITKRRC PWT CO WPF ,WPK VCIUÒDGT IGQRHGTV XGTIN 5WVJGTNCPF 6JG FCVG CPF VJG UKIPKHKECPEG QH VJG ECPFGNCDTWO EQKPU QH #WIWUVWU KP %NCUUKECN 4GXKGY 5 HH

220

RÖMISCHE KAISERZEIT

8519

8518

1,5:1

8520

1,5:1

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #WIWUVWU UKV\V N CWH 2QFKWO WPF GORH·PIV <YGKIG XQP \YGK 5QNFCVGP $/% %QJ 4+%w C 4 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #WIWUVWU UKV\V N CWH 2QFKWO WPF GORH·PIV <YGKIG XQP \YGK 5QNFCVGP $/% %QJ 4+%w C 4 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

8521

8522

8521 1,5:1

8523

8523 1,5:1

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T 5VKGT UVÌV T $/% %QJ 4+%w C )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T 5VKGT UVÌV T $/% %QJ 4+%w C 2TÒHRWP\G CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #RQNNQ UVGJV N OKV 2NGEVTWO WPF .[TC $/% %QJ 4+%w C 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

#RQNNQ JCV #WIWUVWU KO ,CJT X %JT FGP 5KGI ÒDGT /CTEWU #PVQPKWU WPF %NGQRCVTC KP FGT 5EJNCEJV DGK #EVKWO IGUEJGPMV #P FKGUGU 'TGKIPKU GTKPPGTV FKG /ÒP\G

8524

8525

8526

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #RQNNQ UVGJV N OKV 2NGEVTWO WPF .[TC $/% %QJ 4+%w C #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

#U X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#O #WIWUV LGFGP ,CJTGU HGKGTVGP FKG EKXKVCVGU FGT FTGK )CNNKGP CP FKGUGO #NVCT GKP (GUV OKV FGO UKG KJTG 4GKEJUVTGWG DGUV·VKIVGP &GT #NVCT YCT KO ,CJTG X %JT XQP &TWUWU GTTKEJVGV YQTFGP

Õ &GPCT X %JT 4QO % /CTKWU I -QRH T FCJKPVGT .KVWWU 3WCFTKIC T FCTKP 2CNO \YGKI $/% %QJ 4+%w 8QTFGTUGKVG NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

221

RÖMISCHE KAISERZEIT

8527

8529

8528

Õ &GPCT X %JT 4QO % #PVKUVKWU 4GIKPWU I -QRH T 5KORWNWO .KVWWU &TGKHW WPF 2CVGTC $/% %QJ 4+%w 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU UVGNNV FKG /KVINKGFUEJCHV FGU #WIWUVWU KP DGFGWVGPFGP 2TKGUVGTMQNNGIKGP JGTCWU GT YCT 2QPVKHGZ #WIWT 3WKPFGEKOXKT U H WPF IGJÌTVG FGO -QNNGIKWO FGT 5GRVGOXKTK 'RWNQPGU CP

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU %CGUCT TGKVGV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF FCJKPVGT .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP )CKWU %CGUCT GKPGT FGT 'PMGN FGU #WIWUVWU YWTFG XQP UGKPGO )TQXCVGT CNU 0CEJHQNIGT CWUGTMQTGP +O ,CJT X %JT PCJO )CKWU %CGUCT GTUVOCNU CP OKNKV·TKUEJGP 1RGTCVKQPGP VGKN YKG FGT 4GXGTU WPUGTGU #WTGWU GKPFTWEMUXQNN \GKIV X %JT XGTVGKNVG #WIWUVWU CWEJ )GNFIGUEJGPMG CP FKG 5QNFCVGP FGPGP OKV FKGUGP 5VÒEMGP MNCT FKG OKNKV·TK UEJG -CTTKGTG UGKPGU 'PMGNU XQT #WIGP IGHÒJTV YWTFG

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU %CGUCT TGKVGV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF FCJKPVGT .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

8531

8532

8530

8531 1,5:1

8532 1,5:1

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %CNKEQ D %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &GT XQTNKGIGPFG 6[R MCPP PCEJ PGWGTGT (QTUEJWPI GZCMVGT FCVKGTV YGTFGP CNU FKGU KO 4+% IGOCEJV YWTFG X P %JT &KG 5VÒEMG YWTFGP X %JT IGRT·IV YKG UKEJ CWU FGT 6CVUCEJG GTIKDV FC )CKWU %CGUCT KO ,CJT P %JT FGP -QPUWNCV KPPGJCVVG WPF UQOKV PKEJV OGJT FGUKIPKGTVGT -QPUWN YCT -GJPG <WT &CVKGTWPI FGT (WPFOÒP\GP CWU -CNMTKGUG KP 9KGIGNU 4CKPGT *TUI &KG (WPFOÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT· IWPI /ÌJPGUGG 5 H 5KGJG \WT &CVKGTWPI WPF \WT &GWVWPI FGU 4GXGTUGU CWEJ 9QNVGTU )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU CNU FGUKIPKGTVG -QPUWNP WPF RTKPEKRGU KWXGPVWVKU &KG NGZ 8CNGTKC %QTPGNKC WPF 4+% +w HH KP %JKTQP 5 HH

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %QJ 4+%w (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

8533

222

8534

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT .KVWWU WPF 5KORWNWO $/% %QJ 4+%w .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8535

1,5:1

Õ &GPCT .WIFWPWO QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO .KVWWU WPF : $/% %QJ 4+%w 4 )WVGU UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM HGKGTV YKG 4GKPJCTF 9QNVGTU PCEJYGKUGP MQPPVG FKG NGZ 8CNGTKC %QTPGNKC WPF YWTFG P %JT GPVYGFGT KP .WIFWPWO HÒT GKP UVCFVTÌOKUEJGU 2WDNKMWO QFGT OÌINKEJGTYGKUG UQICT KP 4QO UGNDUV IGRT·IV &CU )GUGV\ DG UVKOOVG FKG 'KPTKEJVWPI XQP 9CJN\GPVWTKGP \WT 8QTYCJN FGT -QPUWNP WPF 2T·VQTGP &CU : CWH FGO 4GXGTU WPF FKG 9CJN FGU )CKWU .WEKWU 6[RU PQEJ PCEJ FGO 6QFG FGT 'PMGN FGU #WIWUVWU GTMN·TV UKEJ FCFWTEJ FC FKG <GPVWTKGP PCEJ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU DGPCPPV YWTFGP 5KGJG \WT &CVKGTWPI &GWVWPI WPF /ÒP\UV·VVG 9QNVGTU )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU CNU FGUKIPKGTVG -QPUWNP WPF RTKPEKRGU KWXGPVWVKU &KG NGZ 8CNGTKC %QTPGNKC WPF 4+% +w HH KP %JKTQP 5 HH

8536

1,5:1

Õ %KUVQRJQT PCEJ X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 5RJKPZ OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP UKV\V T 42% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV /KP MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&GT 4GXGTU \GKIV XGTOWVNKEJ LGPG 5RJKPZ FKG CWEJ FCU GTUVG 5KGIGN FGU #WIWUVWU \KGTVG 5WGVQP #WI 9GPP GT )GNGKVUEJTGKDGP ÌHHGPVNKEJG $GMCPPVOCEJWPIGP WPF $TKGHG UKGIGNVG DGPWV\VG GT CPHCPIU FC\W GKP 5KGIGN OKV GKPGT 5RJKPZ

8537

ex 8538

Õ %KUVQRJQT PCEJ X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH N FCXQT .KVWWU $ÒPFGN XQP UGEJU JTGP 42% 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T &KGU 'ZGORNCT KUV DGK 5WVJGTNCPF 0T GTY·JPV

8539

U WO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T %# KP GKPGO OKV 4QUVTGP IG UEJOÒEMVGP -TCP\ 42% &C\W 8GURCUKCPWU HÒT &QOKVKCPWU #U 4GX (GNKEKVCU 4+% C 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT X %JT 2GTICOQP /[UKC I -QRH T 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN 42% -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP -TKEJGNFQTH 5VWVVICTV 0T

223

RÖMISCHE KAISERZEIT

8540 1,5:1

1,5:1

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N CWH 2CTC \QPKWO OKV %CFWEGWU FCJKPVGT %KUVC O[UVKEC OKV 5EJNCPIG 42% 4 *GTTNKEJG 2CVKPC OKP -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8541 1,5:1

1,5:1

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T +O .QTDGGTMTCP\ %CRTKEQTP T OKV (ÒNNJQTP 42% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

#WH FGO 4GXGTU KUV YKG 5WGVQP UEJTGKDV #WI FCU 5VGTP\GKEJGP %CRTKEQTP 5VGKPDQEM CDIGDKNFGV WPVGT FGO #WIWUVWU IGDQTGP YWTFG &KGUG #WUUCIG 5WGVQPU UVGJV KP GKPGO UEJGKPDCTGP 9KFGTURTWEJ \WO )GDWTVUVCI FGU #WIWUVWU WPVGT $GTÒEMUKEJVKIWPI FGU TGRWDNKMCPKUEJGP -CNGPFGTU WPF CPFGTGT (CMVQTGP FGT QFGT 5GRVGODGT X %JT FGPP FKG 5QPPG UVCPF GPVYGFGT YGPP OCP FGP (TÒJNKPIURWPMV KP )TCF 9KFFGT CPPKOOV KP FGT ,WPIHTCW QFGT CDGT KP FGT 9CCIG YGPP OCP PCEJ GKPGT EJCNF·KUEJGP /GVJQFG FGT $GTGEJPWPI FGU *QTQUMQRGU FGP (TÒJNKPIURWPMV KP )TCF 9KFFGT CPPKOOV 5Q KUV XGTOWVGV YQTFGP FC 5WGVQP FCU 0CVKXKV·VU\GKEJGP OKV FGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP FGU #WIWUVWU XGTYGEJUGNV JCV \WNGV\V -C[ 'JNKPI 9GT YKTF LGV\V PQEJ CP 5EJKEMUCNUGTHQT UEJWPI WPF *QTQUMQR INCWDGP! 'RJTCKO F 5[TGT $GOGTMWPIGP \W ,WNKCPU 5VKGTOÒP\GP WPF FGO )GDWTVU FCVWO FGU -CKUGTU KP ,0) 5 'U YKTF CDGT DGK /CPKNKWU GDGPHCNNU FGT %CRTKEQTP CNU )GDWTVU\GKEJGP FGU #WIWUVWU DG\GKEJPGV #UVTQPQOKEC ++ /CPKNKWU PGPPV CWEJ FCU )GDWTVU\GKEJGP FGU 6KDG TKWU FKG 9CCIG #UVTQPQOKEC +8 $GK FGT )GDWTV FGU 6KDGTKWU CO 0QXGODGT X %JT UVCPF FKG 5QPPG CNNGTFKPIU KO 5MQTRKQP JKGT NKGIV UEJGKPDCT FGTUGNDG 9KFGTURTWEJ YKG DGK #WIWUVWU XQT FGT CDGT MGKPGUHCNNU FC FWTEJ CWH\WNÌUGP KUV FC OCP FCU )GDWTVU\GKEJGP \W GKPGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP WOFGWVGV GU UGK FGPP OCP IGJV XQP GKPGO OGFK\KPKUEJGP 9WPFGT CWU 'U IKDV GKPG CPFGTG .ÌUWPI (ÒT FCU 5VGTP\GKEJGP FGT )GDWTV KUV PKEJV FGT 5VCPF FGT 5QPPG UQPFGTP FGT FGU /QPFGU TGNGXCPV .GIV OCP FKGUG #WHHCUUWPI \WITWPFG UQ UVKOOV FKG #WUUCIG FGT 3WGNNGP \W FGP 0CVKXKV·VU\GKEJGP FGT -CKUGT UQYQJN DGK #WIWUVWU CNU CWEJ DGK 6KDGTKWU &GT 4GXGTU WPUGTGU 5VÒM MGU \GKIV CNUQ LGPGU 6KGTMTGKU\GKEJGP KP FGO DGKO <GKVRWPMV FGT )GDWTV FGU #WIWUVWU FGT /QPF UVCPF 5KGJG 5EJÒV\ &GT %CRTKEQTP CNU 5VGTP\GKEJGP FGU #WIWUVWU KP #PVKMG WPF #DGPFNCPF 5 WPF 6JQTOCPP -QP\GRVKQPU\GKEJGP CWH CPVKMGP /ÒP\GP! KP 8QTDGTGKVWPI

8543 8542

8544

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T +O .QTDGGTMTCP\ %CRTKEQTP T OKV (ÒNNJQTP 42% .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T )GUEJOÒEMVGT #NVCT 42% 5GJT UEJÌP

224

RÖMISCHE KAISERZEIT

8545 1,5:1

1,5:1

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T 4WPFVGORGN FGU /CTU 7NVQT FCTKP 5VCPFCTVG 42% 4 2T·EJVKIGU 2QTVT·V JGTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8546

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T 4WPFVGORGN FGU /CTU 7NVQT FCTKP 5VCPFCTVG 42% 4 (GKNURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

8547

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT P %JT #PVKQEJKC 5[TKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG UKV\V T WPVGP UEJYKOOGPFGT 1TQPVGU 2TKGWT 4+%w #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI 8+++ <ÒTKEJ 0T &KG 4ÒEMUGKVG FKGUGU 5VÒEMGU \GKIV FKG DGTÒJOVG 5VCVWG FGT 6[EJG XQP #PVKQEJKC FKG 'WV[EJKFGU GKP 5EJÒNGT FGU .[UKRRQU IGUEJCHHGP JCVVG

8548

8549

8548

WPF #ITKRRC #U X %JT 0GOCWUWU I $GKFGT -ÌRHG PCEJ CWGP DNKEMGPF -TQMQ FKN CP 2CNOG IGMGVVGV N TWPFGT )GIGPUVGORGN 2CNO\YGKI \YKUEJGP & & 4+%w 42% )GIGP UVGORGN *QYIGIQ 42% CWH GKPGO U XQP %QUUWTC 4+%w 42% 5EJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

6KDGTKWU Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT KP 3WCFTKIC T OKV <YGKI WPF #FNGT\GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

#ITKRRC FGT (TGWPF WPF )GPGTCN FGU #WIWUVWU YCT DGTGKVU X %JT IGUVQTDGP &CU -TQMQFKN JCVVGP YQJN 5QNFC VGP XQO ·I[RVKUEJGP (GNF\WI FGU ,CJTGU X %JT OKVIGDTCEJV XGTOWVNKEJ YCTGP UKG CNU 8GVGTCPGP KP 0GOCWUWU CPIGUKGFGNV YQTFGP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

225

RÖMISCHE KAISERZEIT

8550

1,5:1

#U 4QO I -QRH N .KXKC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF (CEMGN $/% %QJ 4+%w 5GJT IWVGU 2QTVT·V $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8552 8551

8551

5GUVGT\ 4QO I (TQPVCNCPUKEJV FGU %QPEQTFKCVGORGNU CWH FGO (QTWO 4QOCPWO 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN KO +PPGTGP -WNVUVCVWG FGT %QPEQTFKC XQT FGO 6GORGN 5VCVWGP FGU *GTEWNGU WPF FGU /GTEWT CWH FGO 2GFKOGPV ,WRKVGT \YKUEJGP ,WPQ WPF /KPGTXC HNCPMKGTV XQP YGKVGTGP )QVVJGKVGP 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ C %QJ 4+%w 2WP\G CWH FGO #XGTU UEJÌPpUGJT UEJÌP

+O %QPEQTFKCVGORGN JCVVGP Y·JTGPF FGT 4GRWDNKM \GKVYGKUG 5GPCVUUKV\WPIGP UVCVVIGHWPFGP UQ JKGNV JKGT %KEGTQ UGKPG DGTÒJOVG XKGTVG 4GFG IGIGP %CVKNKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T /ÒP\UVGORGN FKGUGU 6[RU OKV .KXKC CNU 2CZ CWH FGO 4GXGTU CNUQ FGO 6[R FGU DGTÒJOVGP 6TKDWVG 2GPP[U FGT $KDGN YWTFGP MÒT\NKEJ KO .GIKQPUNCIGT 8KPFQPKUUC JGWVG 9KPFKUEJ GPVFGEMV 0CEJ FGO CTEJ·QNQIKUEJGP $GHWPF KUV FCXQP CWU\WIGJGP FC KP 8KPFQPKUUC GKPG QHHK\KGNNG /ÒP\UV·VVG GZKUVKGTV JCV &KGUG UGPUCVKQPGNNG 'PVFGEMWPI UVGNNV XKGNG /ÒP\UV·VVGP\WYGKUWPIGP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV KP (TCIG FGPP GU KUV FCXQP CWU\WIGJGP FC CWEJ KP CPFGTGP .GIKQPUNCIGTP /ÒP\UV·VVGP GZKUVKGTV JCDGP

1,5:1

226

1,5:1

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTXQTTCIGPFGO 2QTVT·V

1,5:1

8553

8554

1,5:1

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8555

1,5:1

8557

8556

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w DTGKVGU 'ZGORNCT MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT 5KNDGTNKPI FGT $KDGN 6TKDWVG 2GPP[

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 2T·EJVKIGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

8559

8558

ex 8560

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T $/% %QJ 4+%w &C\W GKP \YGKVGU 'ZGORNCT XQP XCTKKGTGPFGO 5VKN 5VÒEM 5GJT UEJÌP

8561

8562

8563

8564

8565

U %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC *KURCPKC I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKGT UVGJV T ÒDGT FGO -QRH 2GFKOGPV 42% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U 5GIQDTKIC *KURCPKC I -QRH T +P -TCP\ 'VJPKMQP 42%

U #ORJKRQNKU /CEGFQPKC I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #TVGOKU 6CWTQRQNQU CWH 5VKGT T 42% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

U $GT[VWU 2JQGPKEKC I -QRH T 8GTUEJNGKGTVG )GUVCNV RHNÒIV T OKV \YGK 1EJUGP 42% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU #WIWUVWU #U 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG FCTÒDGT 5VGTP FCXQT $NKV\ (TCW UKV\V T OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% XCT %QJ 4+%w 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

227

RÖMISCHE KAISERZEIT

8566

&WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG +P 'KEJGPMTCP\ 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8567

8566

1,5:1

8568

5GUVGT\ 4QO I #WIWUVWU OKV .QTDGGT\YGKI WPF <GRVGT KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N 5% $/% %QJ 4+%w 44 )TÒPDTCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I #WIWUVWU OKV .QTDGGT\YGKI WPF <GRVGT KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

/KV FGT 'NGHCPVGPSWCFTKIC CWH FGO #XGTU YKNN 6KDGTKWU DGUQPFGTU FKG 5KGIJCHVKIMGKV FGU &KXWU #WIWUVWU JGTCWUUVGN NGP 5KGJG 9KGIGNU 3WQF XKCG OWPKVCG UWPV *KUVQTKUEJG #POGTMWPIGP \W GKPGO #WTGWU CWU -CNMTKGUG KP 9KG IGNU 4 *TUI &KG (WPFOÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT·IWPI /ÌJPGUGG 5 HH

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

8569

8570

5GUVGT\ 4QO I #WIWUVWU OKV .QTDGGT\YGKI WPF <GRVGT KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP UEJÌP

HÒT ,WNKC 5GUVGT\ 4QO I 5234 +8.+#' #8)856 %CTRGPVWO T XQP \YGK /CWN VKGTGP IG\QIGP 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG GVYCU HNGEMKIG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

&GP MCKUGTNKEJGP &COGP YWTFGP FKG 2TKXKNGIKGP XQP 8GUVCNKPPGP XGTNKGJGP HTGKNKEJ QJPG KJPGP FGTGP 2HNKEJVGP CWH\WGTNGIGP W C 5CETQUCPEVKVCU FCU KWU VTKWO NKDGTQTWO YGNEJGU KJPGP LWTKUVKUEJG 7PCDJ·PIKIMGKV WPF FKG /ÌINKEJMGKV KJTGP $GUKV\ UGNDUV \W XGTYCNVGP XGTNKGJ WPF UEJNKGNKEJ FCU CWGTIGYÌJPNKEJG 4GEJV KP GKPGO %CT RGPVWO \W HCJTGP YCU CWH FGO #XGTU WPUGTGT /ÒP\G JGTCWUIGUVGNNV YKTF

8571

8572

HÒT .KXKC &WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC ! CNU +WUVKVKC T OKV &KCFGO 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC ! CNU +WUVKVKC T OKV &KCFGO 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

228

RÖMISCHE KAISERZEIT

8573 1,5:1

1,5:1

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC CNU 5CNWU T 5% $/% %QJ 4+%w +P FKGUGT 'TJCNVWPI XQP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT HGKPGU 2QTVT·V &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8575

8574

HÒT &TWUWU 5GUVGT\ 4QO I $ÒUVGP \YGKGT -KPFGT CWH (ÒNNJÌTPGTP FC\YKUEJGP IGHNÒIGNVGT %CFWEGWU 5% $/% %QJ &TWUWU 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WH FGO (ÒNNJQTP UKPF FKG $ÒUVGP FGT DGKFGP <YKNNKPIUUÌJPG FGU &TWUWU CWU FGT 'JG OKV FGT ·NVGTGP .KXKNNC 6KDG TKWU )GOGNNWU WPF FGT PCEJ UGKPGO DGTÒJOVGP 1PMGN DGPCPPVG )GTOCPKEWU FCTIGUVGNNV

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w

8576

)TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8577

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w

$TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8578

1,5:1

HÒT &TWUWU WPF .KXKC &WRQPFKWU 4QO I 8GTUEJNGKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC CNU 2KGVCU T 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

229

RÖMISCHE KAISERZEIT

8579 8580

8580

OKV &TWUWU WPF .KXKC U 6CTTCEQ *KURCPKC I -QRH FGU 6KDGTKWU T OKV .QTDGGTMTCP\ -ÌRHG FGU &TWUWU WPF FGT .KXKC GKPCPFGT IGIGPÒDGT 42% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)CKWU %CNKIWNC 5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N WPF ITÒV HÒPH 5QNFCVGP $/% %QJ 4+%w 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 4GXGTU GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 2GVGT *COOGTKEJ #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T &KG #FNQEWVKQ KUV FKG HGKGTNKEJG #PURTCEJG FGU +ORGTCVQTU CP FCU *GGT FCU \W FKGUGO <YGEM KP 2CTCFGCWHUVGNNWPI CPIGVTGVGP KUV FKG 5VCPFCTVGPVT·IGT KP FGT GTUVGP 4GKJG UQ CWEJ CWH WPUGTGO 5VÒEM

8581

1,5:1

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMGNDTCWPG 2CVKPC JGTTNKEJGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8582

8583

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8584

ex 8585

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &C\W )CKWU %CNKIWNC HÒT #ITKRRC #U 4QO $/% 6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w 5VÒEM 'KP 5VÒEM NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

230

RÖMISCHE KAISERZEIT

8586

5GUVGT\ 4QO I 2KGVCU UKV\V N OKV 2CVGTC FGP N 'NNDQIGP CWH 5VCVWG IGUVÒV\V 5GEJU U·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU #WIWUVWU FCXQT QRHGTV FGT -CKUGT OKV \YGK )GJKNHGP $/% 5 #PO %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

8587

8588

1,5:1

#U %CTVJCIQ 0QXC *KURCPKC &WWOXKTK %P #VGN (NCE WPF %P 2QO (NCE I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWUMQRH T 42% ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU #WIWUVWU &WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG #WIWUVWU UKV\V N OKV <YGKI $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&GT (TCWGPMQRH CWH FGO 4GXGTU YWTFG XQP %QJGP CNU %CGUQPKC FKG XKGTVG WPF NGV\VG (TCW %CNKIWNCU KFGPVKHK\KGTV &KGUG +FGPVKHK\KGTWPI KUV LGFQEJ UGJT \YGKHGNJCHV <WT &KUMWUUKQP UKGJG 42% 5

&KG 4ÒEMUGKVG DG\KGJV UKEJ CWH FGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU %CNKIWNC KP 4QO CNU FGT -CKUGT XQT 5GPCV 4KVVGTP WPF 8GTVTGVGTP FGT 2NGDU GKPG 4GFG JKGNV %CUUKWU &KQ 5WGVQP %CNKIWNC FKG FGP EQPUGPUWU WPKXGTUQTWO DGUV· VKIGP UQNNVG 5KGJG X -CGPGN KP 5EJYGK\GT /ÒP\DN·VVGT 5

8589

8590

8589 1,5:1

HÒT #ITKRRC #U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK \CEM $/% 6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w 2T·EJVKIGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

231

RÖMISCHE KAISERZEIT

8591

8592

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8593

8594

HÒT #ITKRRKPC OCVGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT XQP HGKPGO 5VKN #ITKRRKPC FKG )GOCJNKP FGU )GTOCPKEWU YWTFG P %JT XGTDCPPV WPF OCEJVG KJTGO .GDGP P %JT KO #NVGT XQP ,CJTGP GKP 'PFG 5KG JCVVG PGWP -KPFGT \WT 9GNV IGDTCEJV %CNKIWNC GKPGT KJTGT 5ÌJPG NKG FCU 5VÒEM \WT 'TKPPGTWPI CP UGKPG /WVVGT RT·IGP WPF XGTYGKUV OKV FGO 4GXGTU CWH FKG UGNVGPG XQO 5GPCV DGUEJNQUUGPG 'JTWPI FC UKG CNU (TCW RGT /CWNVKGTYCIGP KP 4QO HCJTGP FWTHVG

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8595

8596

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

8597

8598

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UEJÌP

HÒT )GTOCPKEWU #U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ )GTOCPKEWU 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

232

RÖMISCHE KAISERZEIT

8599

8600

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w (GJNGT KP FGT .GIGPFGPDGUEJTGK DWPI 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I )GTOCPKEWU OKV #FNGT\GRVGT KP 3WCFTKIC T 5+)0+5 4'%'26 &'8+ %6+5 )'4/ )GTOCPKEWU UVGJV N OKV .GIKQPUCFNGT $/% %QJ )GTOCPKEWU 4+%w )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM GTKPPGTV CP FGP 6TKWORJ FGU )GTOCPKEWU CO /CK FGT KJO HÒT UGKPG 5KGIG ÒDGT FKG )GTOCPGP WPF DGUQPFGTU HÒT FKG VGKNYGKUG 4ÒEMIGYKPPWPI FGT KP FGT 8CTWUUEJNCEJV XGTNQTGPGP .GIKQPUCFNGT \WVGKN IGYQTFGP YCT

8602

8601 1,5:1

1,5:1

HÒT 0GTQ WPF &TWUWU %CGUCTGU &WRQPFKWU 4QO I 0'41 '6 &48585 %#'5#4'5 $GKFG 2TKP\GP TGKVGP T % %#'5#4 &+8+ #8) 2410 #8) 2 / 64 2 ++++ 2 2 WO 5% $/% %QJ 4+%w 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'KPG (COKNKGPOÒP\G FGU %CNKIWNC FGT UKEJ KP FGT 6KVWNCVWT CNU 7TGPMGN FGU #WIWUVWU DG\GKEJPGV &KG DGKFGP 2TKP\GP YCTGP ·NVGTG $TÒFGT FGU %CNKIWNC 5KG YCTGP 6KDGTKWU WPF XQT CNNGO FGO 2T·VQTKCPGTRT·HGMVGP 5GKCPWU KO 9GIG 0GTQ YWTFG CWH FKG RQPVKUEJGP +PUGNP XGTDCPPV YQ GT QFGT 5GNDUVOQTF DGIKPI 5GKP LÒPIGTGT $TWFGT &TWUWU YWTFG HGUVIGPQOOGP WPF KO RCNCVKPKUEJGP )GH·PIPKU GKPIGMGTMGTV &QTV UQNN GT XGTJWPIGTV UGKP

%NCWFKWU 3WCFTCPU 4QO I 9CCIG ÒDGT 204 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV UVGORGNHTKUEJ XQT\ÒINKEJ

204 UVGJV OÌINKEJGTYGKUG HÒT 2 QPFWU 0 WOOK 4 GUVKVWVWO &KGU YÒTFG DGFGWVGP FC %NCWFKWU \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI FKG )GYKEJVG XQP &GPCTGP WPF #WTGK NGKEJV CPIGJQDGP JCV

1,5:1

8603

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P 'KEJGPMTCP\ ': 5% 1$ %+8'5 5'48# 615 $/% %QJ 4+%w 44 )WVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

8604

8605

#U 4QO I -QRH N %QPUVCPVKC UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 5RGGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

233

RÖMISCHE KAISERZEIT

8607

8606

#U 4QO I -QRH N /KPGTXC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3WCFTCPU 4QO I /QFKWU 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8609

8608 8608 1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPUVCPVKC UKV\V N CWH EWTWNKUEJGO 5VWJN $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TKWORJDQIGP FCTCWH -CKUGT \W 2HGTFG N \YKUEJGP \YGK 6TQRJ·GP CWH FGO #TEJKVTCX &' $4+6#00 $/% %CNKEQ C %QJ 4+%w (CUUWPIUURWTGP UEJÌPpUGJT UEJÌP +O 5QOOGT UVCTVGVG %NCWFKWU FKG +PXCUKQP $TKVCPPKGPU OKV XKGT .GIKQPGP +O ,CJT MGJTVG FGT -CKUGT PCEJ 4QO \WTÒEM WPF HGKGTVG FQTV UGKPGP 6TKWORJ

8610

8611

8611 1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TKWORJDQIGP FCTCWH 4GKVGTUVCVWG \YK UEJGP \YGK 6TQRJ·GP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

234

RÖMISCHE KAISERZEIT

8613

8612

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC MQTTQFKGTV WPF IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I -QRH N %GTGU UKV\V N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8614

8615 1,5:1

#U 4QO I -QRH N %QPUVCPVKC UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 5RGGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC 4GXGTU GVYCU $GNCI WPF TCWJG 1DGTHN·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

#U 4QO I -QRH N .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8617

8616

#U 4QO I -QRH N .KDGTVCU UVGJV T OKV 2KNGWU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT ! 'RJGUWU +QPKC I -QRH N #WIWUVWU UVGJV X X KP GKPGO \YGKU·WNKIGP 6GORGN WPF YKTF XQP YGKDNKEJGT (KIWT DGMT·P\V 42% 5GJT UEJÌP

&KG /ÒP\UV·VVG KUV PKEJV IGUKEJGTV

8619

8618

1,5:1

8618

HÒT &KXWU #WIWUVWU &WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG .KXKC UKV\V N OKV -QTP·JTGP WPF NCPIGT (CEMGN $/% %QJ #WIWUVWU 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

HÒT #PVQPKC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ #PVQPKC UVGJV CNU %QPUVCPVKC X X OKV (CEMGN WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 4 -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ #PVQPKC FKG ,ÒPIGTG GKPG 6QEJVGT FGU /CTEWU #PVQPKWU WPF FGT 1EVCXKC YCT FKG /WVVGT FGU %NCWFKWU %CNKIWNC JCVVG UKG KO ,CJT \WO 5GNDUVOQTF IG\YWPIGP

235

RÖMISCHE KAISERZEIT

8620

8621

HÒT #ITKRRKPC OCVGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC 2QTVT·V XQP HGKPGO 5VKN (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT #ITKRRKPC OCVGT YCT FKG 6QEJVGT FGU #ITKRRC WPF FGT ,WNKC FGT 6QEJVGT FGU #WIWUVWU 5KG JGKTCVGVG )GTOCPKEWU 0CEJ FGO 6QFG KJTGU /CPPGU YWTFG UKG XQP 6KDGTKWU PCEJ 2CPFCVGTKC XGTDCPPV YQ UKG CO 1MVQDGT XGTJWP IGTV UGKP UQNN

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV XQT\ÒINKEJ

8623

8622

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

WPF #ITKRRKPC HKNKC Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP

&KG LÒPIGTG #ITKRRKPC 6QEJVGT FGU )GTOCPKEWU YWTFG KP 1RRKFWO 7DKQTWO IGDQTGP &CJGT NKG UKG FKG 5VCFV KO ,CJT \WT %QNQPKC %NCWFKC #TC #ITKRRKPGPUKWO FGO JGWVKIGP -ÌNP GTJGDGP

1,5:1

8624

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ $/% %QJ 4+%w 44 )WVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

8625 1,5:1

Õ %KUVQRJQT 'RJGUQU +QPKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T 42% 4 2T·EJVKIG 2QTVT·VU MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

236

1,5:1

RÖMISCHE KAISERZEIT

8627

8626

HÒT 0GTQ %NCWFKWU &TWUWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH N %NCWFKWU UKV\V N OKV <YGKI FCTWPVGT 9CHHGP $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH N KO (GNF T TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN 0%#24 %NCWFKWU UKV\V N OKV <YGKI FCTWPVGT 9CHHGP $/% %QJ 4+%w )GIGPUVGORGN 5NI 2CPIGTN $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

&KG 5EJTKHV FGU )GIGPUVGORGNU KUV YQJN HQNIGPFGTOCGP CWH\WNÌUGP 0 WOOWU % CGUCTG # WIWUVQ 24 QDCVWU &GT )GIGPUVGORGN YWTFG XGTOWVNKEJ KP HNCXKUEJGT <GKV CPIGDTCEJV

8628

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH N %NCWFKWU UKV\V N OKV <YGKI FCTWPVGT 9CHHGP $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8629

8630 1,5:1

HÒT $TKVCPPKEWU U 5O[TPC 5VGRJCPGRJQTQU 2JKNKUVQU WPF 5VTCVGIQU 'KMCFKQU I &TC RKGTVG $ÒUVG T 0KMG IGJV T OKV 6TQRJ·G 42% 44 (CUV UGJT UEJÌP UEJÌP

$TKVCPPKEWU FGT 5QJP FGU %NCWFKWU WPF FGT /GUUCNKPC YWTFG XQP 0GTQ GTOQTFGV

HÒT 0GTQ Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N 2TKGUVGTIGT·VG $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP &CU 5VÒEM HGKGTV FKG #WHPCJOG 0GTQU KP FKG XKGT ITQGP 2TKGUVGTMQNNGIKGP 2QPVKHKEGU #WIWTGP 3WKPFGEKOXKTK UCETKU HCEKGPFKU WPF 5GRVGOXKTK GRWNQPGU

8631

8632 1,5:1

0GTQ Ô #WTGWU 4QO I -QRH T %GTGU UVGJV N OKV JTGP /QJPMWIGN WPF (CEMGN $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T +P 'KEJGPMTCP\ ': 5% $/% %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

237

RÖMISCHE KAISERZEIT

8633

8634

8633

&WRQPFKWU WO 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CEGNNWO /CIPWO $/% %QJ 4+%w (GNFGT IGIN·VVGV #XGTU NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

&GT ITQG 4WPFDCW FGT FGP .GDGPUOKVVGNOCTMV DGJGTDGTIVG UVCPF CWH FGO %CGNKWU WPF YWTFG IGYGKJV

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T 4QOC UVGJV T OKV 5EJKNF $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

8635

8636

5GUVGT\ WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 6TKWORJDQIGP $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 6TKWORJDQIGP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

8638

8637

5GUVGT\ WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 0GTQ TGKVGV T DGINGKVGV XQP GKPGO 1HHK\KGT OKV 8GZKNNWO KO #DUEJPKVV &'%845+1 $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

&WRQPFKWU WO 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CEGNNWO /CIPWO $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&GT ITQG 4WPFDCW FGT FGP .GDGPUOKVVGNOCTMV DGJGTDGTIVG UVCPF CWH FGO %CGNKWU WPF YWTFG IGYGKJV

8639 1,5:1

238

1,5:1

&WRQPFKWU WO 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

RÖMISCHE KAISERZEIT

8642 8641

8640

&WRQPFKWU WO .WIFWPWO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CEGNNWO /CIPWO $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT ITQG 4WPFDCW FGT FGP .GDGPUOKVVGNOCTMV DGJGTDGTIVG UVCPF CWH FGO %CGNKWU WPF YWTFG IGYGKJV

#U WO 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 0GTQ CNU #RQNNQ %KVJCTQGFWU UVGJV T OKV .[TC $/% %QJ 4+%w 44 $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

&GT /ÒP\V[R KUV CWEJ DGK 5WGVQP GTY·JPV 0GTQ GDGPUQ NKG GT 5VCVWGP CWHUVGNNGP FKG KJP CNU GKPGP 5·PIGT FGT \WT -KVJCTC UKPIV FCTUVGNNVGP /KV FKGUGO $KNF NKG GT CWEJ /ÒP\GP RT·IGP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUUWPIUURWTGP UEJÌPpUGJT UEJÌP

+O ,CJTG YWTFG 4QO XQP FGO ITQGP $TCPF XGTYÒUVGV HÒT FGP 0GTQ UEJNKGNKEJ FKG UVCFVTÌOKUEJGP %JTKUVGP XGTCPVYQTVNKEJ OCEJVG FQEJ FKG )GTÒEJVG FC 0GTQ UGNDUV FGP $TCPF NGIGP NKG XGTUVWOOVGP PKG &KG %QPEQTFKC CNUQ 'KPVTCEJV XQP FGT FKG 4ÒEMUGKVG FGT /ÒP\G URTKEJV YCT KP FGT 4GCNKV·V PKEJV IGIGDGP

8643

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GUEJNQUUGPG 6ÒTGP FGU ,CPWUVGORGNU $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 -N 2TÒHUVGNNGP CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 7PVGT 0GTQ MQPPVGP FKG 6ÒTGP FGU ,CPWUVGORGNU KP 4QO IGUEJNQUUGP YGTFGP F J GU JGTTUEJVG (TKGFGP 5EJYKGTKI KUV FKG &CVKGTWPI FKGUGU 'TGKIPKUUGU PCEJ FGO <GWIPKU FGT /ÒP\GP IGUEJCJ GU KO ,CJTG PCEJ 5WGVQP KO ,CJTG

1,5:1

8644

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ &GO +WRRKVGT %WUVQU YCT 0GTQ PCEJ FGT 'PVFGEMWPI FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU 2KUQ KO #RTKN 6CEKVWU #PP :8 HH DGUQPFGTU XGTDWPFGP

8645

8646

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEJUU·WNKIGT 4WPFVGORGN FGT 8GUVC KO +PPGTGP -WNVUVCVWG FGT )ÌVVKP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT WPF -CKUGTKP UVGJGP N $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

&GT 8GUVCVGORGN YCT KO ITQGP $TCPF 4QOU \GTUVÌTV YQTFGP YWTFG LGFQEJ PQEJ WPVGT 0GTQ PGW GTTKEJVGV

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

239

RÖMISCHE KAISERZEIT

8647

8648

5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N CWH 9CHHGP OKV 8KEVQTKC WPF 2CTC\QPKWO $/% %QJ 4+%w XCT $TCWPG 2CVKPC -QTTQUKQPUUVGNNGP CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

8649

8650

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP )NQDWU #PPQPC UVGJV T OKV (ÒNNJQTP FCXQT UKV\V %GTGU N OKV JTGP WPF (CEMGN FC\YKUEJGP #NVCT OKV /QFKWU KO *KPVGTITWPF 2TQTC $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ %GTGU UKV\V N #PPQPC UVGJV T FC\YK UEJGP (ÒNNJQTP /QFKWU WPF 5EJKHHUDWI $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC VGKNYGKUG MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8651

1,5:1

5GUVGT\ WO .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ *CHGP XQP 1UVKC QDGP 2JCTQU OKV 0GRVWPUVCVWG KO *CHGPDGEMGP CEJV 5EJKHHG WPVGP NCIGTV 6KDGT N CWH &GNRJKP IGUVÒV\V $/% %QJ XGTIN 4+%w 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8652

240

#U WO 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

RÖMISCHE KAISERZEIT

8653 1,5:1

1,5:1

#U WO 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N WPF J·NV 5EJKNF OKV 5234 $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

8654

8655

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT OKV 2CVGTC WPF <GRVGT WPF -CKUGTKP OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP UVGJGP N $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %CNKEQ %QJ 4+%w #WGTIGYÌJPNKEJGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

8656

8657

5GUVGT\ WO .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N WPF DGITÒV FTGK 5QNFCVGP FCJKPVGT 1HHK\KGT KO *KPVGTITWPF 4WPFVGORGN $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 2CTC\Q PKWO $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8658

8659

8658 1,5:1

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% XGTIN %QJ 4+%w XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTXQTTCIGPFGO 2QTVT·V

#U .WIFWPWO I -QRH T 8KEVQTKC IGJV N OKV 5EJKNF $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP UEJÌP

241

RÖMISCHE KAISERZEIT

8660 1,5:1

1,5:1

#U WO .WIFWPWO I -QRH N 8KEVQTKC IGJV N OKV 5EJKNF $/% %QJ 4+%w WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM *GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV ITÒPDTCWPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T FQTV 6KVGN UVÒEM FGT #WMVKQP

8662

8661

1,5:1

#U WO .WIFWPWO I -QRH N 8KEVQTKC IGJV N OKV 5EJKNF $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +822+6'4 %85615 ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV CVVTCMVKXGO 2QTVT·V

&GO +WRRKVGT %WUVQU YCT 0GTQ PCEJ FGT 'PVFGEMWPI FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU 2KUQ KO #RTKN 6CEKVWU #PP :8 HH DGUQPFGTU XGTDWPFGP

8663

8664

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +822+6'4 %85615 ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJ

HÒT &KXWU %NCWFKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 6TKWORJCNSWCFTKIC T $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 *GPMGNURWT 5EJÒTHURWTGP CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU GTKPPGTV CP FGP 6TKWORJ FGP %NCWFKWU KO ,CJTG CPN·NKEJ FGT 'TQDGTWPI $TKVCPPKGPU IGHGKGTV JCVVG

1,5:1

8665

1,5:1

WPF #ITKRRKPC HKNKC Õ &GPCT 4QO I $GKFGT $ÒUVGP T &KXWU %NCWFKWU WPF &KXWU #W IWUVWU KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N $/% %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &KG 'NGHCPVGPSWCFTKIC GTUEJGKPV CWH LWNKUEJ ENCWFKUEJGP 2T·IWPIGP UVGVU PWT OKV CWUFTÒEMNKEJGO $G\WI CWH #WIWUVWU

242

RÖMISCHE KAISERZEIT

8666 1,5:1

1,5:1

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #PVKQEJKC 5[TKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKGWT 42% WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2T·EJVKIG 2QTVT·VU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T WPF FGT #WMVKQP *GUU .GW <ÒTKEJ 0T #ITKRRKPC HKNKC YWTFG P %JT KP -ÌNP IGDQTGP +JT \W 'JTGP GTJKGNV FKG 5VCFV FGP 0COGP %QNQPKC %NCWFKC #TC #ITKRRKPGPUKWO

1,5:1

8667

1,5:1

HÒT #ITKRRKPC HKNKC U *[RCKRC .[FKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T -WNVUVCVWG FGT #TVGOKU XQP *[RCKRC X X 42% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

&GT 42% MGPPV PWT \YGK 'ZGORNCTG

8669

8668

1,5:1

8670

1,5:1

8KPFGZ Õ &GPCT ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 5#.85 )'0'4+5 *8/#0+ 8KEVQTKC UVGJV N CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 5234 KP 'KEJGPMTCP\ $/% /CTVKP 4+%w 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 5#.85 )'0'4+5 *8/#0+ 8KEVQTKC UVGJV N CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 5234 KP 'KEJGPMTCP\ $/% /CTVKP 4+%w 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

)CNDC Õ &GPCT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG 6CTTCEQ! I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP )NQDWU .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ XGTIN 4+%w 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

8671

8672

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP IGTKPI GTJCNVGP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 1NKXGP\YGKI WPF <GR VGT $/% %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

243

RÖMISCHE KAISERZEIT

8674

8673

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC HGKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5234 1$ %+8 5'4 KP 'KEJGPMTCP\ $/% 5 #PO %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8676

8675

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ +P 'KEJGPMTCP\ 5234 1$ %+8 5'4 $/% 5 #PO %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF %CFWEGWU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8678

8677 1,5:1

1,5:1

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ +P 'KEJGPMTCP\ 5234 1$ %+8 5'4 $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5234 1$ %5 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8679

8680

8681

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5234 1$ %5 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w

5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 (CUV UGJT UEJÌP

8681

.KXKC YCT GKPG GPVHGTPVG 8GTYCPFVG )CNDCU 5KG DGFCEJVG KJP KP KJTGO 6GUVCOGPV OKV /KNNKQPGP 5GUVGT\GP 5KG JCVVG FKG 5WOOG CNNGTFKPIU PWT KP <CJNGP IGUEJTKGDGP UQ FC 6KDGTKWU FKG 5WOOG CWH 5GUVGT\GP JGTCDUGV\VG YQTCWH )CNDC FKG 'TDUEJCHV CWUUEJNWI

244

Õ 3WKPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV T CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8684

8683

8682

1,5:1

1VJQ Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5GEWTKVCU UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5GEWTKVCU UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5GEWTKVCU UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w )WVGU 2QTVT·V HGKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

8685

8687

1,5:1

8686

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5GEWTKVCU UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T %GTGU UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w #PO 4 (CUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 8KEVQTKC UVGJV N CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w 44 )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

8688

1,5:1

8KVGNNKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $ÒUVGP FGU 5QJPU WPF FGT 6QEJVGT FGU 8KVGNNKWU GKPCPFGT IGIGPÒDGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 2T·EJVKIGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVG FKGUGU UGNVGPGP 5VÒEMGU \GKIV FKG DGKFGP -KPFGT CWU FGT \YGKVGP 'JG FGU 8KVGNNKWU 8KVGNNKWU )GTOC PKEWU WPF 8KVGNNKC 8KVGNNKWU )GTOCPKEWU FGT XQP UGKPGO 8CVGT KO #NVGT XQP UKGDGP ,CJTGP KP FGP 4CPI GKPGU MCK UGTNKEJGP 2TKP\GP GTJQDGP YQTFGP YCT YWTFG KO ,CJTG XQP /WEKCPWU GTOQTFGV 8KVGNNKC ÒDGTNGDVG FGP 5VWT\ KJTGU 8CVGTU WPF YWTFG XQP 8GURCUKCPWU OKV GKPGT TGKEJGP /KVIKHV XGTUGJGP KP FCU *CWU FGT #PVQPKK XGTJGKTCVGV

8689

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $ÒUVGP FGU 5QJPU WPF FGT 6QEJVGT FGU 8KVGNNKWU GKPCPFGT IGIGPÒDGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

245

RÖMISCHE KAISERZEIT

8690

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 2T·EJVKIGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ

8691

8692

8693

8694

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w (CUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW FCTCWH &GNRJKP FCTWPVGT 4CDG $/% %QJ 4+%w )WVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW FCTCWH &GNRJKP FCTWPVGT 4CDG $/% %QJ 4+%w 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% 0 <ÒTKEJ 0T

8695

8695 1,5:1

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

8696

246

#U URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG 6CTTCEQ! I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8697

8698

1,5:1

8GURCUKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% )WVGU 2QTVT·V CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% (CUUWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

8700

8699

8701

8700 1,5:1

8699 1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF %CFWEGWU $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG ,WFCGC UKV\V T FCJKPVGT 6TQ RJ·G $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC &TWEMUVGNNG UQPUV XQT\ÒINKEJ

8GURCUKCP DGHCPF UKEJ KP #NGZCPFTKC CNU GT \WO -CKUGT CWUIGTWHGP YWTFG 'T YCT 1DGTMQOOCPFKGTGPFGT KO LÒFK UEJGP -TKGI FGP UGKP 5QJP 6KVWU UKGITGKEJ \W 'PFG HÒJTVG

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG ,WFCGC UKV\V T FCJKPVGT 6TQ RJ·G $/% %QJ 4+% /CTMCPVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

8702

8703

8704

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG ,WFCGC UKV\V T FCJKPVGT 6TQ RJ·G $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG ,WFCGC UKV\V T FCJKPVGT 6TQ RJ·G $/% %QJ 4+% (CUV UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ XGTIN &GPCT 4+% 5EJÌPpUGJT UEJÌP

8705

8706

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WF·C UKV\V N WPVGT 2CNOG FCJKPVGT IGHGUUGN VGT ,WFG N WPF T 9CHHGP $/% %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

247

RÖMISCHE KAISERZEIT

8707

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% XCT %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UEJÌP

8708

8709

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVCVGORGN \YKUEJGP FGP 5VCVWGP \YGKGT )ÌVVKPPGP KO +PPGTGP 5VCVWG FGT 8GUVC $/% %CNKEQ %QJ 4+% 44 +PVGTGUUCPVG #TEJKVGMVWTFCTUVGNNWPI 9KP\ -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UEJÌPpUGJT UEJÌP UGJT UEJÌP &CU 5VÒEM FÒTHVG FGP 9KGFGTCWHDCW FGU 6GORGNU PCEJ FGO PGTQPKUEJGP $TCPF HGKGTP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GHNÒIGNVGT %CFWEGWU $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

8710 1,5:1

1,5:1

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% -CDKPGVVUVÒEM *GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V KP JQJGO 4GNKGH &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8711

8712

8713

8712

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH #NVCT $/% %QJ 4+% C (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2QTVT·V

OKV 6KVWU WPF &QOKVKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KVWU WPF &QOKVKCPWU UKV\GP N OKV <YGKIGP $/% #PO %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

248

RÖMISCHE KAISERZEIT

8714

1,5:1

8715

1,5:1

Õ &GPCT 'RJGUWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KVWU WPF &QOKVKCPWU UVGJGP X X OKV 2CVGTCG $/% %QJ 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

WPF 6KVWU Õ &KFTCEJOG 4QO HÒT %CRRCFQEKC I $GKFGTUGKVU -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 42% 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

8716

HÒT 6KVWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ XGTIN 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV <YGKI 5VGWGTTWFGT CWH )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

1,5:1

8717

8718

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP CWH $CUKU $/% %CNKEQ %QJ XGTIN 4+% C 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8720

8719

8719 1,5:1

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% /CTMCPVGU 2QTVT·V )TÒPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8+%614+# 0#8#.+5 8KEVQTKC UVGJV T CWH 2TQTC OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ XGTIN 4+% C )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/ÌINKEJGTYGKUG YKTF JKGT FGT 5GGUKGI IGHGKGTV FGP 8GURCUKCPU 6TWRRGP Y·JTGPF FGU LÒFKUEJGP -TKGIGU CWH FGO 5GG )GPG\CTGVJ GTTKPIGP MQPPVGP (NCXKWU ,QUGRJWU ,ÒFKUEJGT -TKGI +++ :

249

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8721 1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UKV\V N OKV JTGP $/% %CNKEQ C %QJ 4+% #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

8722 1,5:1

1,5:1

HÒT &QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ TGKVGV N OKV GTJQDG PGT 4GEJVGP WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF IWVGU UGJT UEJÌP

8723

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF <YGKI CP %KRRWU IGNGJPV $/% #PO %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

8724 1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CTVJGT MPKGV T OKV TÌOKUEJGT 5VCPFCTVG $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 5EJÒTHURWT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI GKP XQP #WIWUVWU ÒDGTPQOOGPGT 6[R DG\KGJV UKEJ CWH GKP JÌEJUV DGOGTMGPUYGTVGU 'TGKIPKU GKPG )GUCPFVUEJCHV FGU 2CTVJGTMÌPKIU 8QNQICUGU DCV 8GURCUKCPWU CNUQ CWUIGTGEJPGV FGP TÌOKUEJGP 'TDHGKPF WO OKNKV·TKUEJG *KNHG IGIGP FKG #NCPGP &QOKVKCPWU DGOÒJVG UKEJ WO FKGUGU -QOOCPFQ

8726

8725 8726

HÒT &QOKVKCPWU WPF #ITKRRC ++ U ,CJT FGU #ITKRRC ++ %CGUCTGC 2CPGCU +WFCGC I -QRH FGU &QOKVKCPWU T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG UVGJV N WPF UEJTGKDV CWH GKPGP 5EJKNF 42% )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT #ITKRRC ++ U ,CJT FGU #ITKRRC ++ %CGUCTGC 2CPGCU +WFCGC I -QRH FGU 8GURCUKCPWU T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP 42% 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI &WPMNG 2CVKPC JGTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

250

RÖMISCHE KAISERZEIT

8727

8728

6KVWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 'NGHCPV N $/% %QJ 4+% C (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GURCUKCPWU WPF 6KVWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP )NQDWU ÒDGT 5VGWGTTWFGT $/% %QJ 4+% -QTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

8730

8729

1,5:1

#U 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ #GVGTPKVCU UVGJV T OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% D &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU 8GURCUKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK %CRTK EQTPG FCTÒDGT 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 5% FCTWPVGT )NQDWU $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI KUV XQP GKPGO \W 'JTGP FGU &KXWU #WIWUVWU WPVGT 6KDGTKWU IGRT·IVGP 5GUVGT\GP ÒDGTPQOOGP /ÌINKEJGTYGKUG YCT FGT %CRTKEQTP CWEJ FCU 5VGTPDKNF FGU 8GURCUKCPWU &KG 8QTUVGNNWPI UGKPGT -QPUGMTCVKQP FÒTHVG 8GURCUKCP COÒUCPV IGHWPFGP JCDGP 5Q UCIV FGT -CKUGT DGK 5WGVQP CNU GT UVKTDV 8CG RWVQ FGWU HKQ 1 YGJ KEJ INCWDG KEJ YGTFG GKP )QVV

8732

8731

8733

HÒT &QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QTKPVJKUEJGT *GNO CWH 6JTQP RWNXKPCT FGT /KPGTXC $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP &KGUGU 5VÒEM KUV CPN·NKEJ FGT UWRRNKECVKQPGU $KVVHGUVG FGU ,CJTGU IGRT·IV YQTFGP FKG PCEJ FGO #WUDTWEJ FGU 8GUWXU XQO 5GPCV CPIGQTFPGV YQTFGP YCTGP $GK FGP UWRRNKECVKQPGU D\Y NGEVKUVGTPKC UVGNNVG OCP RWNXKPCTKC

)ÌVVGTVJTQPG HÒT FKG )ÌVVGT CWH FKG OCP OKV #VVTKDWVGP FGT )ÌVVGT XGTUCJ

HÒT ,WNKC 6KVK &WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UVGJV N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %QJ 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC NGKEJV IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

4GUVKVWVKQP HÒT &KXWU #WIWUVWU #U VJTCMKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH N OKV 5VTCJNGP DKPFG #FNGT UVGJV N CWH )NQDWU -QRH T $/% %QJ 4+% 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

251

RÖMISCHE KAISERZEIT

8735

1,5:1

8736

8734

&QOKVKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +822+6'4 %105'4 8#614 #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ -QRH N $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T &GO ,WRKVGT %QPUGTXCVQT HÒJNVG UKEJ &QOKVKCPWU DGUQPFGTU XGTRHNKEJVGV GT YGKJVG KJO GKPGP 6GORGN WPF GKPGP #NVCT

6CE * +++ *KGTOKV FCPMVG &QOKVKCP FGO )QVV HÒT UGKPG 4GVVWPI CWU FGO %CRKVQN KO ,CJTG 0CEJ FGT #DFCPMWPI FGU 8KVGNNKWU YQNNVGP FGUUGP #PJ·PIGT FKG #DFCPMWPI TÒEMI·PIKI OCEJGP WPF ITKHHGP FKG #PJ·PIGT 8GURCUKCPU WPVGT FGPGP CWEJ &QOKVKCP YGKNVG CWH FGO %CRKVQN CP WPF DTCPPVGP GU PKGFGT &QOKVKCP JCVVG UKEJ UEJQP DGKO $GIKPP FGU #PUVWTOU KO *CWUG GKPGU 6GORGNJÒVGTU XGTDQTIGP WPF GPVMCO KO .GKPGPMNGKF GKPGU +UKURTKG UVGTU #P FGT 5VGNNG YQ FCU *CWU FGU 6GORGNJÒVGTU IGUVCPFGP JCVVG NKG &QOKVKCP PQEJ CNU %CGUCT GKP MNGKPGU *GKNKIVWO \W 'JTGP FGU ,WRKVGT %QPUGTXCVQT GTTKEJVGP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV JTGP WPF /QJPMWIGNP $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &GNRJKP WO #PMGT IGYWPFGP $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8738

8737

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N -CKUGT UVGJV N OKV 5RGGT FCXQT MPKGV )GHCPIGPGT )GTOCPG T OKV 5EJKNF $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM YWTFG PCEJ FGO GTHQNITGKEJGP (GNF\WI FGU -CKUGT IGIGP FKG %JCVVGP IGRT·IV

8739 8740

8740

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N /QPGVC UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ XGTIN 4+% )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N )'4/#0+# %#26# )GHCPIGPG )GTOCPKP UKV\V N IGHCPIGPGT )GTOCPG UVGJV T FC\YKUEJGP 6TQRJ·G $/% XGTIN %QJ 4+% XGTIN 4 'VYCU ÒDGTCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM YWTFG PCEJ FGO GTHQNITGKEJGP (GNF\WI FGU -CKUGT IGIGP FKG %JCVVGP IGRT·IV

252

RÖMISCHE KAISERZEIT

8741

8743

8742

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC UVGJV N OKV 5RGGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KTVWU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO $/% %QJ 4+% D &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %15 :++++ 5·WNG FCTCWH .7& 5#'% ('% $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

&KG NWFK UCGEWNCTGU FGU &QOKVKCPWU KO ,CJT YCTGP (GKGTP PCEJ FGT CWIWUVGKUEJGP 5·MWNCT·TC HCPFGP LGFQEJ UGEJU ,CJTG XGTHTÒJV UVCVV

8744 8745

8744 1,5:1

8745

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTQNF IGJV N OKV 5VCD WPF 5EJKNF FCXQT -CPFGNCDGT WPF 5·WNG OKV FGT #WHUEJTKHV %15 :++++ .8& 5#'% ('% $/% %QJ 4+% 44 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV IWVGU UGJT UEJÌP

8746

8747

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KTVWU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8749

8748

8749

Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP 42% .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU 6KVWU 5GUVGT\ ! 4QO I &KXWU UKV\V N OKV <YGKI CWH 9CHHGP %QNQUUGWO

#ORJKVGCVTWO (NCXKWO N $TWPPGP /GVC 5WFCPU T )GD·WFG $/% 5 #PO %QJ 4+% 5 #PO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC IGTKPI GTJCNVGP HCUV UEJÌP

253

RÖMISCHE KAISERZEIT

8750

8751

HÒT &KXC ,WNKC 6KVK 5GUVGT\ 4QO I 5% %CTRGPVWO T XQP \YGK /CWNVKGTGP IG\Q IGP $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

&CU %CTRGPVWO GKP \YGKT·FGTKIGT 9CIGP YCT UGKV %CGUCTU /WPKEKRCNIGUGV\ PWT FGP (TCWGP FGT MCKUGTNKEJGP (COK NKG XQTDGJCNVGP FGPGP FGT 5GPCV FKGUGU 8QTTGEJV XGTNKGJ

5GUVGT\ 4QO I 5% %CTRGPVWO T XQP \YGK /CWNVKGTGP IG\QIGP $/% %QJ 4+% 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8753

8754

8752

0GTXC #U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC (GNFGT GVYCU IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&GT PGWG -CKUGT DGUEJYÌTV FKG 'KPKIMGKV FGT .GIKQPGP HTGKNKEJ XGTIGDNKEJ FGPP KO $GUVTGDGP UKEJ FKG 0CEJHQNIG FGU ITGKUGP -CKUGTU 0GTXC \W UKEJGTP TCPIGP \YGK /·PPGT WO FKG )WPUV FGT .GIKQPGP /CTEWU 7NRKWU 6TCKCPWU FGT UR·VGTG -CKUGT WPF / %QTPGNKWU 0KITKPWU %WTKCVKWU /CVGTPWU FGT JÌEJUVFGMQTKGTVG /KNKV·T UGKPGT <GKV \WO EWTUWU JQPQTWO FGU /CVGTPWU UKGJG #NHÌNF[ *CNHOCPP %JKTQP 5 HH

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKGUVGTIGT·VG $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8756

8755

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 5EJYCT\G 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

8757

254

1,5:1

8757

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (QTVWPC UVGJV N OKV 4WFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT OCTMCPVGU 2QTVT·V HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8759

8758

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (QTVWPC UVGJV N OKV 4WFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG GVYCU HNGEMKIG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

8761

8760 1,5:1

Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP 5VCPFCTVG WPF 8GZKNNWO $/% %QJ XGTIN 4+% 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $ÒPFGN XQP UGEJU JTGP $/% %QJ 4+% 4 -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8763

8764

8762

Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $ÒPFGN XQP UGEJU JTGP $/% %QJ 4+% 4 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

6TCKCPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )ÌVVKP #DWPFCPVKC QFGT +WUVKVKC UKV\V N OKV <GRVGT $/% %QJ 4+% 44 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV 5EJKNF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

8765

8766

8767

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N -CKUGT KP 3WCFTKIC N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+% 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV &CPWDKWU NCIGTV N OKV 2TQTC $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV /CTU IGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

255

RÖMISCHE KAISERZEIT

8768

8770

1,5:1

8769

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV -CKUGT KP 3WCFTKIC T OKV #FNGT\GRVGT WPF .QTDGGT\YGKI $/% %QJ XGTIN 4+% XGTIN 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% D 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

8771

8772

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 4QOC UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT ITÒPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

8773

8774

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV &CEKC UKV\V VTCWGTPF N CWH 5EJKNF FCXQT 6TQRJ·G $/% HH %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV $TÒEMG FCTWPVGT CPMGTPFGU $QQV $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

8775

8776

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV 6TCWGTPFGT &CMGT UKV\V N CWH 9CHHGP FCXQT 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 4QOC UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

256

RÖMISCHE KAISERZEIT

8778

8779

8780

8777

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5·WNG KP (QTO GKPGT -GWNG CWH .ÌYGPHGNN CWH $CUKU $/% %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC RT·EJVKIGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #4#$ #&3 KO #DUEJPKVV #TCDKC UVGJV N OKV <YGKI WPF -GWNG FCJKPVGT -COGN N $/% %QJ XGTIN 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

YWTFG FCU 0CDCV·GTTGKEJ XQP 4QO CPPGMVKGTV 'U YKTF CWH FGT /ÒP\G CWUFTÒEMNKEJ FWTEJ #4#$ KC #&3 WKUKVC FCTCWH JKPIGYKGUGP FC #TCDKGP GTYQTDGP PKEJV CDGT GTQDGTV YWTFG

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 8KC 6TCKCPC NCIGTV N OKV 4CF WPF <YGKI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG 8KC 6TCKCPC YCT GKPG XQP 6TCKCP GTDCWVG 5VTCG XQP $GPGXGPV PCEJ $TWPFKUKWO

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 4GKVGTUVCVWG 6TCKCPU N OKV 5RGGT WPF 5EJYGTV $/% %QJ XCT 4+% XCT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8782

8781

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGTUVCPFDKNF FGU -CKUGTU N OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC $/% XGTIN %QJ XGTIN 4+% XGTIN 44 $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #38# 64#+#0# 5234 126+/1 24+0%+2+ 5% (NWIQVV NCIGTV N OKV 5EJKNH WPVGT $QIGP $/% %QJ XGTIN 4+% 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG #SWC 6TCKCPC YCT GKP XQP 6TCKCPWU HÒT 4QO PGW GTDCWVGU #SW·FWMV

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UKV\V N OKV 5VGWGTTW FGT WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

1,5:1

8783

8784

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N (QTVWPC UKV\V N OKV 5VGWGTTW FGT WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP 257

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8785

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N 6TQRJ·G FCTWPVGT UKV\GP \YGK )GHCPIGPG \W FGP 5GKVGP $ÌIGP KP $QIGPVCUEJGP KO #DUEJPKVV 2#46*+# %#26# $/% XGTIN %CNKEQ FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV %QJ XGTIN 4+% XGTIN 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8786

8787

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UKV\V N OKV 5VGWGTTW FGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV -CKUGT UKV\V CWH 2NCVVHQTO T FCPGDGP \YGK 1HHK\KGTG FCXQT HÒPH 5QNFCVGP $/% %QJ 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP &GWVUEJNCPF )OD* 5VWVVICTV 0T #WH FGT 4ÒEMUGKVG KUV GKPG #FNQEWVKQ FCTIGUVGNNV

8788

8789

8790

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJYGTV N WPF T NCIGTP 'WRJTCV 6KITKU WPF #TOGPKC $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KGUGU 5VÒEM HGKGTV FKG 'KPINKGFGTWPI FGT DGKFGP PGWGP 2TQXKP\GP #TOGPKGP WPF /GUQRQVCOKGP KP FCU 4GKEJ

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4')0# #&5+)0#6# -CKUGT UKV\V N CWH 2NCVVHQTO PGDGP KJO 2T·HGMV WPF 5QNFCV FCXQT FTGK -ÌPKIG $/% %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC #XGTU MQTTQFKGTV UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

&KG FTGK -ÌPKIG FGPGP KJTG 4GKEJG \WIGVGKNV YWTFGP UKPF 2CTVJCOCUKTKU XQP #TOGPKGP #DICT XQP 1UTJQGPG WPF 2CTVJCOCURCVGU XQP 2CTVJKGP

258

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4')0# #&5+)0#6# -CKUGT UKV\V N CWH 2NCVVHQTO PGDGP KJO 2T·HGMV WPF 5QNFCV FCXQT FTGK -ÌPKIG $/% %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8792

8791

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCKCP UKV\V N CWH 2NCVVHQTO WPF DGMT·P\V 2CTVJCOCURCVGU FCXQT MPKGV 2CTVJKC FCJKPVGT UVGJV 5QNFCV $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCKCP UKV\V N CWH 2NCVVHQTO WPF DGMT·P\V 2CTVJCOCURCVGU FCXQT MPKGV 2CTVJKC FCJKPVGT UVGJV 5QNFCV $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

+O ,CJTG IKPIGP FKG 2CTVJGT KP FKG 1HHGPUKXG IGIGP 6TCKCP FGT KP $CD[NQP OKV 8GTYCNVWPIUCWHICDGP DGHCV YCT 0CEJ CPH·PINKEJGP RCTVJKUEJGP 'THQNIGP UKG XGTPKEJVGVGP FCU *GGT FGU #RRKWU /CZKOWU 5CPVTC UKGJG *CTV OCPP )GTJCTFV #D #TUCEG ECGUWU GUV 'KP RCTVJKUEJGT (GNFJGTT CWU FGT <GKV 6TCKCPU WPF *CFTKCPU KP )ÌVVKPIGT (QTWO HÒT #NVGTVWOUYKUUGPUEJCHV 5 HH IGNCPI GU 6TCKCP 2CTVJCOCURCVGU \WO 8GTTCV CP FGT RCTVJK UEJGP 5CEJG \W DGYGIGP WPF GT OCEJVG KJP \WT $GNQJPWPI KP -VGUKRJQP \WO -ÌPKI FGT 2CTVJGT

8793

8794

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV <GRVGT CP 5·WNG IGNGJPV FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV T \YKUEJGP \YGK 6TQRJ·GP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI XGTYGKUV CWH FGP UKGITGKEJGP (GNF\WI FGU 6TCKCPWU IGIGP FKG 2CTVJGT FGP 6TCKCPWU CD FGO ,CJTG P %JT HÒJTVG WPF HÒT FGP KJO FGT $GKPCOG 2CTVJKEWU XGTNKGJGP YWTFG &KG DGKFGP 6TQRCGC GKP FCMKUEJGU WPF GKP RCTVKUEJGU XGTYGKUGP CWH FKG OKNKV·TKUEJGP 'THQNIG FGU -CKUGTU FGT KP 7PKHQTO CNU UKGITGKEJGT (GNFJGTT CDIGDKNFGV YKTF #NNGTFKPIU MQPPVGP FKG GTQDGTVGP )GDKGVG KO 1UVGP KO )GIGPUCV\ \W &CMKGP PKEJV NCPIG IGJCNVGP YGTFGP

8795

1,5:1

8796

1,5:1

3WCFTCPU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTEWNGU T OKV .QTDGGTMTCP\ 'DGT T $/% XCT %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

3WCFTCPU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU *GTEWNGU T OKV .QTDGGTMTCP\ 'DGT T $/% XCT %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8797

8798

Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG 6CTUQU %KNKEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG UKV\V T OKV 2CNO\YGKI FCXQT UEJYKOOGPFGT (NWIQVV -[FPQU 2TKGWT XGTIN (CUV XQT\ÒINKEJ

259

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8799 1,5:1

WPF &KXWU 0GTXC Õ &KFTCEJOG %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH 6TCKCPU T OKV .QTDGGT MTCP\ -QRH FGU &KXWU 0GTXC T OKV .QTDGGTMTCP\ 5[F FKGU 'ZGORNCT GTY·JPV 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T FGT #WMVKQP *GUU .GW <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5COONWPI 6JGQFQT 2TQYG #WMVKQP $TÒFGT 'IIGT 9KGP 0T

8801 8802

8800

8801 1,5:1

*CFTKCPWU 5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCKCP UVGJV T WPF TGKEJV *CFTKCP )NQDWU $/% %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG \GKIV FKG *GTTUEJCHVUÒDGTICDG XQP 6TCKCP CP *CFTKCP FGP GT CWH FGO 6QVGPDGVV CFQRVKGTV JCDGP UQNN YCU CDGT YGKVGTJKP HTCINKEJ KUV

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV 4QOC UKV\V T CWH 2CP\GT WPF GORH·PIV *CFTKCP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

*CFTKCP JKGNV UGKPGP CFXGPVWU KP 4QO CO ,WNK XQO 1UVGP MQOOGPF YQ GT KP #PVKQEJKC CO #WIWUV \WO -CKUGT RTQMNCOKGTV YQTFGP YCT

5GUVGT\ 4QO I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ N 5EJWNVGT FTCRKGTV 4QOC UKV\V N CWH 2CP \GT OKV 8KEVQTKC WPF .CP\G $/% %QJ 4+% D &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8803

8804

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% D &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV -CKUGT UVGJV N OKV 5EJTKHV TQNNG WPF GTJGDV YGKDNKEJG )GUVCNV OKV /CWGTMTQPG WPF )NQDWU $/% %QJ 4+% D 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

260

RÖMISCHE KAISERZEIT

8805

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

8806

1,5:1

8806

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %CNKEQ D %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

8807

8808

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT CWH )NQDWU WPF 5RGGT $/% %QJ XGTIN 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8810

1,5:1

8809

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UVGJV T OKV 5RGGT \YKUEJGP FGO RGTUQPKHK\KGTVGP 5GPCV WPF FGO -CKUGT $/% %QJ XGTIN 4+% 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 9ÌNHKP N U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU $/% %CNKEQ %QJ XGTIN 4+% 5GJT UEJÌP

1,5:1

8811

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV /KPGTXC UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% #PO %QJ 4+% WGTUV UGNVGPG 8CTKCPVG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

261

RÖMISCHE KAISERZEIT

8812

8813

8814

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 5KGDGP 5VGTPG ÒDGT /QPFUK EJGN $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV &KCPC UVGJV T OKV 2HGKN WPF $QIGP $/% %QJ XCT 4+% D )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8816

8815

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 0GRVWP UVGJV N OKV #RJNC UVQP WPF &TGK\CEM $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CNGGTG T $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

262

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %CNKEQ %QJ XGTIN 4+% 5GJT UEJÌP

1,5:1

8817

8818

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N 0KN NCIGTV N OKV (ÒNNJQTP WPF 5EJKNHTQJT FGP 'NNDQIGP CWH 5RJKPZ IGUVÒV\V N (NWRHGTF WPVGP -TQMQFKN $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

RÖMISCHE KAISERZEIT

8820

8819 8820 1,5:1

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GI[RVQU NCIGTV N OKV 5KUVTWO FCXQT +DKU $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T )'4 /#0+# )GTOCPKC UVGJV N -QRH T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% XGTIN QJPG FKGUG $ÒUVGPXCTKCPVG 5GJT UGNVGPG $ÒUVGPXCTKCPVG 5GJT UEJÌP

&KGUGU 5VÒEM UVCOOV CWU FGT 5GTKG FGT 2T·IWPIGP \W *CFTKCPU \YGKVGT ITQGT 4GKUG FWTEJ FKG 2TQXKP\GP

8821

8822

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV T OKV 5EJTKH VTQNNG FCXQT UVGJV +VCNKC N OKV (ÒNNJQTP WPF 2CVGTC WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ *CFTKCP UVGJV T FKG 4GEJVG GTJQDGP FCXQT UVGJV /CWTGVCPKC N OKV 2CVGTC WPF 8GZKNNWO \YKUEJGP FGP DGKFGP (KIWTGP #NVCT $/% XGTIN %QJ XGTIN 4+% XGTIN 4 $TCWPG 2CVKPC IGIN·VVGV WPF GVYCU ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI .GQ $GP\ #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

8823

8824

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT WPF 2JT[IKC OKV 5KEJGN WPF 2CVGTC UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP #NVCT WPF 1RHGTUVKGT $/% 5 #PO %QJ 4+% 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT UVGJV N WPF GTJGDV #EJCKC FC\YKUEJGP 8CUG OKV 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8825

8826

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT UVGJV T WPF GTJGDV $KVJ[PKC $/% %QJ 4+% XGTIN 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N WPF GTJGDV MPKGPFG *KURCPKC OKV <YGKI $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

263

RÖMISCHE KAISERZEIT

8827

8828

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT GTJGDV )CNNKC $/% %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT PCEJ /[NCUC %CTKC I -QRH T -WNVUVCVWG FGU <GWU .CDTCWPFQU X X OKV &QRRGNCZV WPF 5RGGT /GVECNH 4 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

ex 8830 8829

8829

U 2GTIG 2CORJ[NKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -WNVDKNF FGT #TVGOKU 2GTICKC \YKUEJGP \YGK 5RJKPIGP CWH $CUGP KP \YGKU·WNKIGO 6GORGN $/% 44 $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 0KN NCIGTV N OKV 5EJKNHTQJT WPF (ÒNNJQTP WPVGP -TQMQFKN T &CVVCTK 5CXKQ )GKUUGP &C\W 'KPG YGKVGTG 6GVTCFTCEJOG FGU *CFTKCPWU ,CJT 4GXGTU -CPQRWU &CVVCTK )GKUUGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1,5:1

8831

1,5:1

HÒT &KXWU 6TCKCPWU Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2JQG PKZ UVGJV T $/% %CNKEQ 4+% %QJ 4 5GJT UEJÌP

8832

8833

8834

HÒT 5CDKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC FGP N 'NDQIGP CWH GKPG 5VCVWG FGT 5RGU IGUVÒV\V $/% #PO %QJ 4+% E 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 2KGVCU UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% KTTVÒONKEJG 4GXGTUNGIGPFG 'VYCU MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

264

RÖMISCHE KAISERZEIT

8836

8835

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO 2WFKEKVKC UKV\V N $/% #PO %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UKV\V N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UQPUV XQT\ÒINKEJ

8837

8838

1,5:1

$ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGTKP UVGJV N OKV <GRVGT WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT &CVVCTK FKGU 'ZGORNCT )GKUUGP 44 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT #GNKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH N %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC FGP N #TO CWH (ÒNNJQTP IGUVÒV\V $/% %CNKEQ %QJ 4+% E 4 5GJT UEJÌP *CFTKCP MGJTVG CWU FGO LÒFKUEJGP -TKGI \WTÒEM 5GKPG )GUWPFJGKV YCT CPIGITKHHGP UQ FC FGT -CKUGT KOOGT JKP ,CJTG CNV GKPG 0CEJHQNIGTGIGNWPI VTGHHGP OWVG *CFTKCPU 9CJN HKGN CWH . %GKQPKWU %QOOQFWU FGP GT CNU . #GNKWU 8GTWU \WO 0CEJHQNIGT DGUVKOOVG #GNKWU YCT \WO <GKVRWPMV UGKPGT 'TPGPPWPI %QPUWN QTFKPCTKWU JCVVG CDGT MGKPGTNGK OKNKV·TKUEJG 'THCJTWPI 'T UVCTD CO 0GWLCJTUVCI

8839

8840

8841

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% -N 4CPFCWUDTWEJ UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 2KGVCU UVGJV T OKV 9GKJTCWEJFQUG XQT #NVCT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC JGTTNKEJGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

8842

8843

5GUVGT\ 4QO I -QRH T 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC (GNFGT GVYCU IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T 2CPPQPKC UVGJV N OKV 8GZKNNWO $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

#GNKWU GTJKGNV FCU KORGTKWO RTQEQPUWNCTG KP 2CPPQPKC &CJGT GTUEJGKPV 2CPPQPKC CWH FGO 4GXGTU FGT /ÒP\G

265

RÖMISCHE KAISERZEIT

8845

8844

U /[VKNGPG .GUDQU I -QRH T #UMNGRKQU UVGJV X X OKV 5EJNCPIGPUVCD -QRH N #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T FKGU 'ZGORNCT #WMVKQP 6JG 0GY ;QTM 5CNG 0GY ;QTM 0T FKGU 'ZGORNCT UQPUV YQJN WPRWDNK\KGTV 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HÒT #PVKPQWU U 0KMQRQNKU 'RKTWU I $TWUVDKNF HCUV X X -QRH T 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF $NWO $/% 44 )TÒPDTCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T WPF FGT #WMVKQP 0WOKUOC VKE (KPG #TVU :+ 0GY ;QTM 0T

8847

8846

U /CPVKPGKC #TECFKC 8GVWTKWU I $TWUVDKNF HCUV X X -QRH T 2HGTF UVGJV T $NWO $/%

#TECFKCPU $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T /CPVKPGKC KP #TMCFKGP YCT FGT )GDWTVUQTV FGU #PVKPQQU &QTV FÒTHVG CNUQ OKV JQJGT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV FKGUG FGP #TMCFKGTP IGYKFOGVG /ÒP\G GPVUVCPFGP UGKP

U /CPVKPGKC #TECFKC 8GVWTKWU I $TWUVDKNF HCUV X X -QRH T 2HGTF UVGJV T $NWO $/% )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

8849

8850

8848

U -CNEJGFQP $KVJ[PKC I $TWUVDKNF HCUV X X -QRH N ,ÒPINKPI #PVKPQQU! CWH T URTKPIGP FGO )TGKHGP $NWO 9CFFKPIVQP 4GE IGP 44 &WPMNG 2CVKPC MQTTQFKGTV UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI , 2 4JKIGVVK #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP &GWVUEJNCPF )OD* 5VWVVICTV 0T

U 0KMQOGFKC $KVJ[PKC I -QRH T #PVKPQQU UVGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP $NWO 9CF FKPIVQP 4GE IGP $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

U *CFTKCPQVJGTCK /[UKC I -QRH T #RKUUVKGT UVGJV T $NWO 50) (TCPEG 44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T WPF FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

266

RÖMISCHE KAISERZEIT

8851 8852

8852

U -[\KMQU /[UKC /CIKUVTCV 'WPGWU I -QRH N ,ÒPINKPI UVGJV T OKV 2HGTF $NWO 50) (TCPEG XCT 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T

U -[OG #KQNKU /CIKUVTCV *KGTQP[OQU I $TWUVDKNF HCUV X X -QRH T /·PPNKEJG )GUVCNV UKV\V T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T

FKGU 'ZGORNCT $NWO $/% /KQPPGV 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN 7PKMWO &WPMGNITÒPG 2CVKPC UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

8854

8853

U 5O[TPC +QPKC I -QRH N 9KFFGT T $NWO XGTIN HH -NQUG XGTIN HH 44 8QNNUV·PFKI ÒDGTCTDGKVGV IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T 8GTOWVNKEJ JCPFGNV GU UKEJ WO FGP 6[R -NQUG FGT XQNNUV·PFKI ÒDGTCTDGKVGV YWTFG

U 5CNC .[FKC /CIKUVTCV 8CNGTKQU #PFTQU I &TCRKGTVG $ÒUVG T &KQP[UQU UVGJV T OKV 6TCW DGP WPF NGJPV CP GKPGT 5·WNG CWH FGT GKP -CPVJCTQU UVGJV $NWO 50) /ÒPEJGP 4 )TÒPG 2CVKPC MNGKPG #DURNKVVGTWPIGP CO 4CPF UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T WPF FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

8855

8856

U 5O[TPC +QPKC I -QRH N 5VKGT UVGJV T $NWO XGTIN HH -NQUG FKGU 'ZGORNCT 44 )TÒPG 2CVKPC MQTTQFKGTV IGHÒNNVG -QTTQUKQPUUVGNNGP UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI , 2 4JKIGVVK #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP &GWVUEJNCPF )OD* 5VWVVICTV 0T

U 6CTUQU %KNKEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GOJGO -TQPG 2CPVGT UVGJV N 6CV\G CWH -CPVJCTQU IGNGIV FCTÒDGT )TCHHKVQ %JK 4JQ /QPQITCOO $NWO 44 $TCWPG 2CVKPC 4CPF KO <KEM\CEMp/WUVGT IGMGTDV )TCHHKVQ CWH FGO 4GXGTU UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T WPF FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

267

RÖMISCHE KAISERZEIT

8857

8858

U #PM[TC )CNCVKC /CIKUVTCV +WNKWU 5CVWTPKPWU I -QRH T /GP UVGJV N OKV #PMGT WPF <GRVGT $NWO 50) %QR 50) (TCPEG XCT FTCRKGTVGT -QRH 44 &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T

&TCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GO *GO -TQPG #PVKPQQU TGKVGV T OKV -GT[MGKQP $NWO &CVVCTK XGTIN )GKUUGP 44 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI &CXKF &QYF[ #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T #PVKPQQU GKP ,ÒPINKPI CWU $KVJ[PKWO KP $KVJ[PKGP YWTFG \WO )GNKGDVGP *CFTKCPU 'T UVCTD KP I[RVGP YQ *CFTKCP FCTCWHJKP FKG 5VCFV #PVKPQWRQNKU ITÒPFGVG

8859

8860

2D 6GUUGTC #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T FCXQT /QPFUKEJGN &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 5CTCRKU T OKV -CNCVJQU $NWO &CVVCTK XGTIN #XGTU )GKUUGP XGTIN #XGTU 44 5EJÌP

4GUVKVWVKQP HÒT #WIWUVWU Õ %KUVQRJQT PCEJ WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU #WIWUVWU T *CFTKCP UVGJV N OKV JTGP /GVECNH 44 5GJT UEJÌP

'KPG KPVGTGUUCPVG 6JGQTKG XQP /CVVKPIN[ WPF -KGPCUV UKGJV FKG 'KPYGKJWPI *CFTKCPU KP FKG /[UVGTKGP XQP 'NGWUKU KO ,CJT CNU #PNC FGT 2T·IWPI +P FKGUGO (CNN Y·TG FCU 4'0 CWH FGO 4GXGTU CNU TGPCVWU \W XGTUVGJGP *C FTKCP Y·TG UQOKV GKPG 9KGFGTIGDWTV FGU #WIWUVWU /GVECNH XGTYKTHV LGFQEJ FKGUG #WHHCUUWPI WPF HCUUV 4'0 CNU TGPQXCXKV CWH FCU UKEJ CWH GKPG 'TPGWGTWPI FGT /ÒP\G UGNDUV FWTEJ ªDGTRT·IWPI DG\KGJV

8861

1,5:1

8861

#PVQPKPWU + 2KWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9ÌNHKP T KP *ÌJNG OKV 4QOWNWU WPF 4GOWU $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

'KPG &CTUVGNNWPI FGT )TÒPFWPIUUCIG 4QOU

8862

268

8863

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV T OKV JTGP WPF (ÒNN JQTP \YKUEJGP /QFKWU WPF 2TQTC $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ UVGJV X X OKV 2CVGTC WPF .[TC $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8864

8865

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GHNÒIGNVGT $NKV\ $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 5EJNCPIG WO #NVCT IGYWPFGP $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

8866

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 5EJNCPIG WO #NVCT IGYWPFGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 5EJNCPIG WO #NVCT IGYWPFGP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8868

8869

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC WPF HÒVVGTV GKPG WO GKPGP #NVCT IGYWPFGPG 5EJNCPIG $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KDGT NCIGTV N OKV 5EJKNH FKG T *CPF CWH 5EJKHH IGUVÒV\V $/% %QJ 4+% C 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8870

8867

8871

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU OKV 5RGGT WPF 5EJKNF UEJYGDV \W UEJNCHGPFGT 4JGC 5KNXKC JGTCD $/% %QJ 4+% 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4JGC 5KNXKC YCT FGT 5CIG PCEJ FKG 6QEJVGT FGU -ÌPKIU 0WOKVQT 5KNXKWU XQP #NDC .QPIC &KGUGT YWTFG XQP UGKPGO $TWFGT CDIGUGV\V FGT UGKPG O·PPNKEJGP 0CEJMQOOGP VÌVGVG WPF 4JGC 5KNXKC \W GKPGT 8GUVCNKP OCEJVG &GT )QVV /CTU XGTHÒJTVG LGFQEJ 4JGC 5KNXKC FKG FKG <YKNNKPIG 4QOWNWU WPF 4GOWU IGDCT

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KDGT NCIGTV N OKV 5EJKNH FKG 4GEJVG CWH 5EJKHH IGNGIV $/% %QJ 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

269

RÖMISCHE KAISERZEIT

8873

8872

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC T $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU HGKGTV FGP KP $TKVCPPKGP FWTEJ 3 .QNNKWU 7TDKEWU GTTWPIGPGP 5KGI ÒDGT FKG $TKICPVGP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +VCNKC UKV\V N CWH )NQDWU OKV (ÒNNJQTP WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8874

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV 0KODWU <YGKI WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% -CDKPGVVUVÒEM +P FKGUGT 'TJCNVWPI UGJT UGNVGP &WPMNG 2CVKPC UEJCTH CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

8875

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV (CEMGN WPF (ÒNNJQTP WPF GPV\ÒPFGV 9CHHGP $/% %QJ XGTIN 4+% &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8876 1,5:1

1,5:1

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 5234 126+/1 24+0%+2+ 5% KP 'KEJGPMTCP\ $/% %QJ 4+% C XCT -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJGU 2QTVT·V &WPMNG 2CVKPC HCUV UVGORGNHTKUEJ XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'IQP $GEMGPDCWGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

270

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% C /CTMCPVGU 2QTVT·V HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8877

8878

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU $/% %CNKEQ %QJ 4+% G 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGO 2QTVT·V

8880

8879

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV )NQDWU WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #EJVU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU #W IWUVWU $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI NGKEJV MQTTQFKGTV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

#PVQPKPWU 2KWU NKG FGP 6GORGN FGU &KXWU #WIWUVWU TGUVCWTKGTGP FGT UKEJ YKG CWU GKPGT 0QVK\ DGK 5WGVQP %CNKIWNC JGTXQTIGJV \YKUEJGP 2CNCVKP WPF %CRKVQN DGHCPF

1,5:1

8881

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2KGVCU UVGJV N OKV )NQDWU WPF -KPF \YKUEJGP \YGK -KPFGTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8882

HÒT (CWUVKPC OCVGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV T OKV #RHGN $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

271

RÖMISCHE KAISERZEIT

8883 1,5:1

HÒT &KXC (CWUVKPC OCVGT Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2HCW IGJV T -QRH \WTÒEMIGYCPFV $/% %CNKEQ %QJ 4+% 9KP\ &TWEMUVGNNG MN 2TÒHUVGNNGP CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

8884

1,5:1

8885

1,5:1

Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2KGVCU QRHGTV N ÒDGT #NVCT $/% %CNKEQ %QJ 4+% E )WVGU UGJT UEJÌP

8886

1,5:1

Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2KGVCU QRHGTV N ÒDGT #NVCT $/% %CNKEQ %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

1,5:1

8887

1,5:1

Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T &'&+%#6+1 #'&+5 5GEJU·WNKIGT 6GORGN $/% %QJ 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&GT 4GXGTU UVGNNV FGP XQP #PVQPKPWU 2KWU UGKPGT XGTUVQTDGPGP (TCW (CWUVKPC IGYGKJVGP 6GORGN FCT 0CEJ FGO 6QF FGU 2KWU YWTFG FCU *GKNKIVWO CWEJ KJO IGYGKJV &GT 6GORGN YWTFG UR·VGT KP FKG -KTEJG 5CP .QTGP\Q KP /KTCPFC WOIGYCPFGNV WPF OGJTHCEJ WOIGDCWV &GT #TEJKVTCX OKV FGT +PUEJTKHV &+81 #0610+01 '6 &+8#' (#856+0#' ': 5 % DNKGD GTUVCWPNKEJGTYGKUG GTJCNVGP #WUITCDWPIGP DGICPPGP

Õ &GPCT PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2KGVCU QRHGTV N ÒDGT #NVCT $/% %QJ 4+% C (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

8888

8889

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #GVGTPKVCU UVGJV N OKV 2JQGPKZ $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UVGJV N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

272

RÖMISCHE KAISERZEIT

8891

8890

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (CEMGN FCXQT #NVCT $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

HÒT (CWUVKPC HKNKC #U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VGRJCPG 2WFKEKVC UKV\V N OKV 5EJNGKGT $/% #PO %QJ 4+% E &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

8892

1,5:1

WPF /CTEWU #WTGNKWU Ô #WTGWU PCEJ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ $/% %QJ 4+% F 44 5GJT UEJÌP

8893

8894

8895

Õ &GPCT PCEJ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH T $/% %QJ 4+% C (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT /CTEWU #WTGNKWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKGUVGTIGT·VG $/% %QJ 4+% D 4 $TCWPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

5GUVGT\ 4QO I -QRH N N FTCRKGTV 2TKGUVGTIGT·VG $/% #PO %QJ 4+% E 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

8896

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T N FTCRKGTV *KNCTKVCU UVGJV N OKV 2CNO\YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% XGTIN 5 #PO %QJ 4+% XGTIN 44 5GJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH N /KPGTXC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %CNKEQ %QJ 4+% D *GPMGNURWT NGKEJV IGYGNNV UEJÌPpUGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T (KFGU UVGJV T OKV JTGP WPF (TÒEJVGMQTD $/% %QJ 4+% C *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

8897

8898

273

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8899

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

8900

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% # D $TCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

8901 1,5:1

WPF 'WRCVQT XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TC RKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO FCXQT -GWNG (TQNQXC 2N ::8 FKGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC 8 )GPH 0T

8902

8904

8903

#PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU 5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T /CTE #WTGN WPF .WEKWU 8GTWU TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% #PO %QJ 4+% )WVGU 2QTV·V FWPMGNDTCWPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% #PO %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU UKV\GP N CWH 2NCVVHQTO FCXQT .KDGTCNKVCU WPF 6QICVWU $/% 5 #PO %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

274

RÖMISCHE KAISERZEIT

8905

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC UVGJV N OKV <YGKI 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV ITÒPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI ::+ <ÒTKEJ 0T

1,5:1

8906

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% -N 2TQDKGTURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

8907

8908

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UKV\V N OKV 9CCIG WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8909

8910

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TQRJ·G N UKV\V VTCWGTPFG )GTOCPKP T UVGJV IGHGUUGNVGT )GTOCPG $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU /GTEWT KO +PPGTGP 5VCVWG FGU )QVVGU $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

&GT ·I[RVKUEJG 5VKN FGU 6GORGNU NGIV GKPG 8GTDKPFWPI OKV FGO DGTÒJOVGP 4GIGPYWPFGT FGT 3WCFGPUEJNCEJV PCJG

275

RÖMISCHE KAISERZEIT

8912

8911

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT GTJGDV +VCNKC $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KDGT NCIGTV N OKV 5EJKNH FKG 4GEJVG TWJV CWH $QQV $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8914

8913

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU #PVQPKPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T N FTCRKGTV 4QIWU $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

8916

8915 1,5:1

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH T 5VCVWG FGU #PVQPKPWU 2KWU CWH GKPGT 5·WNG $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP UEJÌP

#WH FGO 4GXGTU FÒTHVG FKG 'JTGPU·WNG FGU -CKUGTU CWH FGO /CTUHGNF FCTIGUVGNNV UGKP XQP FGT UKEJ NGKFGT PWT FKG $CUKU GTJCNVGP JCV

HÒT (CWUVKPC HKNKC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5CNWU UKV\V N WPF HÒVVGTV 5EJNCPIG $/% %CNKEQ %QJ 4+% 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

8917

8918

8918 1,5:1

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T *KNCTKVCU UVGJV N OKV 2CNOG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (GEWPFKVCU UVGJV T OKV <GRVGT WPF -KPF $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

276

RÖMISCHE KAISERZEIT

8919

8920

8921

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (GEWPFKVCU UVGJV T OKV <GRVGT WPF -KPF $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT UVGJV 2HCW N $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -[DGNG UKV\V T OKV 6TQOOGN \YKUEJGP \YGK .ÌYGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8922

1,5:1

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T .CGVKVKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8925

8923

8924

HÒT &KXC (CWUVKPC HKNKC 5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #NVCT $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T &KCPC UVGJV T OKV (CEMGN CWH FGP 5EJWNVGTP *CNDOQPF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

OKV .WEKWU 8GTWU WPF 'WRCVQT XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP 5VGTP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (TQNQXC XGTIN 2N ::8++ 4 5GJT UEJÌP

277

RÖMISCHE KAISERZEIT

8926

8926 1,5:1

'N 5VCVGT ,CJT I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP 5VGTP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (TQNQXC XGTIN 2N ::8++ 4 5GJT UEJÌP

8927

8928

1,5:1

HÒT &KXWU .WEKWU 8GTWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T &KXWU UKV\V T KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC OKV XKGT /CJQWVU $/% %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

.WEKWU 8GTWU 5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %QJ XGTIN 4+% XGTIN $TCWPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

8930

8929

1,5:1

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% #PO %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .WEKWU 8GTWU UKV\V N WPF MTÌPV 5QJCGOWU FCJKPVGT \YGK 5QNFCVGP FCXQT GKP 5QNFCV $/% XCT %QJ XCT 4+% XCT 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV ITÒPDTCWPGT 2CVKPC &CU 5VÒEM HGKGTV FKG 'KPUGV\WPI FGU 5QJCGOWU CNU -ÌPKI KP #TOGPKGP

278

RÖMISCHE KAISERZEIT

8931

8932

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

8934

8933

5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF 6TQRJ·G $/% 5 #PO %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC 4GXGTU GVYCU MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ HCUV UGJT UEJÌP

HÒT .WEKNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UVGJV N OKV 5KORWNWO WPF 2CNNCFKWO FCXQT #NVCT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

8935

8936

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% XCT )N·P\GPFG FWPMGNITÒPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT UVGJV 2HCW N $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8937

8938

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV T OKV #RHGN $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

%QOOQFWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QOOQFWU UKV\V N CWH 2NCVVHQTO FCJKPVGT 1HHK\KGT FCXQT .KDGTCNKVCU OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP WPF $ÒTIGT $/% %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

279

RÖMISCHE KAISERZEIT

8940

8939

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UVGJV N OKV %QPEQTFKCUVCVWG WPF (ÒNNJQTP \YKUEJGP /QFKWU WPF 5EJKHH $/% #PO %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT CWH )NQDWU WPF (ÒNNJQTP $/% 5 #PO %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

8942 8941

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /KPGTXC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8943

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ %CFWEGWU \YKUEJGP \YGK IG MTGW\VGP (ÒNNJÌTPGTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 #VVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8944

8944 1,5:1

U *KGTCRQNKU 2JT[IKC KP *QOQPQKC OKV 5CTFGKU .[FKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ #RQNNQ XQP *KGTCRQNKU UVGJV T OKV .[TC FCXQT 5VCVWG FGT -QTG XQP 5CTFGKU X X (TCPMG 0QNN¾ FKGU 'ZGORNCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

280

RÖMISCHE KAISERZEIT

8946 8945

8945

HÒT &KXWU /CTEWU #WTGNKWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T &KXWU UKV\V T KP 'NGHCPVGP SWCFTKIC OKV XKGT /CJQWVU $/% %QJ 4+% (CUV UGJT UEJÌP

HÒT %TKURKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T *KNCTKVCU UVGJV N OKV 2CNO\YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8947

8948

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UKV\V N OKV &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8949

2:1

2GTVKPCZ Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N FKG 4GEJVG \W GKPGO 5VGTP GTJQDGP $/% %CNKEQ %QJ 4+% C 44 2TCEJVXQNNGU 2QVTVT·V XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 2GTVKPCZ IGDQTGP CO #WIWUV KP #NDC 2QORGKC JCVVG GKPG IN·P\GPFG -CTTKGTG JKPVGT UKEJ CNU GT KO ,CJT PCEJ FGT 'TOQTFWPI FGU %QOOQFWU \WO -CKUGT RTQMNCOKGTV YWTFG 'T YCT FGT 5QJP GKPGU (TGKIGNCUUGPGP WPF YCT \WP·EJUV CNU .GJTGT V·VKI DGXQT GT GKPG OKNKV·TKUEJG -CTTKGTG DGICPP 5GPCVQT WPF UEJNKGNKEJ EQPUWN UWHHGEVWU YWTFG %QOOQFWU GTPCPPVG KJP \WO 2T·HGMVGP XQP 4QO 2GTVKPCZ MQPPVG PCEJ UGKPGT 'TPGPPWPI \WO -CKUGT FGP 5QNFCVGP CWHITWPF FGT \GTTÒVVGVGP 5VCCVUHKPCP\GP MGKP &QPCVKXWO KP FGT GTYCTVGVGP *ÌJG \CJNGP UQ MCO GU DCNF \WT 'TOQTFWPI FGU 2GTVKPCZ

8950

8951

1,5:1

8951

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 1RU UKV\V N OKV \YGK JTGP $/% %QJ 4+% C 4 5GJT UEJÌP

&KFKWU ,WNKCPWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UVGJV N OKV \YGK (GNF\GKEJGP $/% %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

281

RÖMISCHE KAISERZEIT

8953

8952

8954

8952 1,5:1

8953 1,5:1

HÒT &KFKC %NCTC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T *KNCTKVCU UVGJV N OKV 2CNO\YGKI WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 44 (GKPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

2GUEGPPKWU 0KIGT Õ &GPCT #PVKQEJKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2+'6#6' #8) $QPWU 'XGPVWU UVGJV N OKV (TÒEJVGMQTD WPF JTGP $/% %QJ 4+% 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

%NQFKWU #NDKPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T 4QOC UKV\V N CWH 5EJKNF OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C 2TCEJVXQNNGU 2QTVT·V HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

8956

8955

5GUVGT\ 4QO I -QRH T N FTCRKGTV (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF <GRVGT $/% %QJ XGTIN 4+% E 4 $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GRVKOKWU 5GXGTWU #UUCTKC /CTEKCPQRQNKU /QGUKC KPHGTKQT .GICV %QUEQPKWU )GPVKC PWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ UVGJV X X OKV $QIGP T 5EJNCPIG WO $CWOUVWORH IGYWPFGP #/0) 8CTDCPQX KTTVÒONKEJG $GUEJTGKDWPI 44 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

8957

8958

282

8959

8958

#UUCTKC 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP /QGUKC KPHGTKQT .GICV #WTGNKWU )CNNWU I -QRH T OKV .QT DGGTMTCP\ (NWIQVV NCIGTV N OKV <YGKI FKG .KPMG CWH 3WGNNWTPG IGUVÒV\V #/0) 8CTDCPQX )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U )GTOG /[UKC I 5VTCVGIQU 0GKMKCU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV 5RGGT XQP 0KMG DGMT·P\V FCXQT UVGJV 6[EJG OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP 5NI 4KIJGVVK #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP &GWVUEJNCPF )OD* 5VWVVICTV 0T FQTV KTTVÒONKEJ 0KMQ OCEJQU 50) (TCPEG XGTIN FQTV UVCTM ÒDGTCTDGKVGV 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG .CQFKEGC CF OCTG 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 5VGTP 2TKGWT (GKPGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8960

8961

WPF ,WNKC &QOPC U 5VTCVQPKMGKC %CTKC I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP QXCNGT )GIGPUVGORGN #VJGPCMQRH T WPVGP TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN QEOU *GMCVG UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (CEMGN FCXQT *WPF 50) -GEMOCP )GIGPUVGORGN *QYIGIQ WPF &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

HÒT ,WNKC &QOPC 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T ,WPQ UKV\V N OKV $NWOG WPF -KPF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

8962

8964

8963

HÒT )GVC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CUVQT UVGJV N PGDGP UGKPGO 2HGTF OKV <GRVGT $/% %QJ 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

#PVQPKPWU +++ %CTCECNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ -CKUGT CNU 5QN UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5RGGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ &GC %CGNGUVKU TGKVGV CWH GKPGO .ÌYGP T OKV 6TQOOGN WPF <GRVGT FCTWPVGT UVTÌOV 9CUUGT CWU GKPGO (GNUGP $/% %QJ 4+% E 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV ITÒPGT 2CVKPC #XGTU OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

8965

8967

8966

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQ TKC 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ XGTIN 4+% F 5GJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5QN UVGJV N OKV )NQDWU $/% %QJ 4+% C )WVGU UGJT UEJÌP

#UUCTKC #PEJKCNQU 6JTCEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )CNGGTG N #/0) XGTIN 8CTDCPQX FKGU 'ZGORNCT GTY·JPV &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

1,5:1

8968

1,5:1

8969

U *CFTKCPQRQNKU 6JTCEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGGT WPF 5EJKNF #NVCT 8CTDCPQX 44 2T·EJVKIG ITÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[TQU 2JQGPKEKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN WPVGP 2WTRWTUEJPGEMG 2TKGWT 5GJT UEJÌP

6[TQU YCT FCU <GPVTWO FGT 2WTRWTIGYKPPWPI /CP DGPÌVKIVG GVYC 2WRWTUEJPGEMGP /WTGZ VTWPEWNWU WO GKP )TCOO FGU GZVTGO VGWTGP (CTDUVQHHGU \W JGT\WUVGNNGP *GWVG NKGIV FGT 2TGKU HÒT GKP )TCOO 2WTRWT WO 'WTQ

283

RÖMISCHE KAISERZEIT

8970

8972

8971

HÒT ,WNKC &QOPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU )GPGVTKZ UKV\V N OKV #RHGN WPF <GRVGT FCXQT UVGJV %WRKFQ $/% %QJ 4+% D (CUV XQT\ÒINKEJ

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO &KCPC KP $KIC N $/% %QJ 4+% &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGTKP UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% 5 #PO %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

8973

8974

8973 1,5:1

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GPWU UKV\V N OKV <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KGT 8GUVCNKPPGP QRHGTP ÒDGT #NVCT XQT 4WPFVGORGN FCDGK \YGK -KPFGT $/% %QJ 4+% 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC WPDGFGWVGPFG )N·VVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

8975

8976

8977

HÒT 2NCWVKNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %QJ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&CU 5VÒEM YWTFG CPN·NKEJ FGT *QEJ\GKV FGU %CTCECNNC OKV 2NCWVKNNC IGRT·IV &KG CWGTIGYÌJPNKEJG .GIGPFG RTQRCIQ KORGTK FKG 0CEJMQOOGP FGT *GTTUEJCHV UVGJV ICP\ KO <GKEJGP FGT $GOÒJWPIGP FGU 5GRVKOKWU 5GXGTWU ÒDGT UGKPG 5ÌJPG %CTCECNNC WPF )GVC GKPG PGWG &[PCUVKG CWH\WDCWGP FKG FGO 4GKEJ 5KEJGTJGKV WPF 5VCDKNKV·V ICTCP VKGTGP UQNN /KV FGT *GKTCV FGU 6JTQPHQNIGTU YKTF FKG *QHHPWPI CWH 0CEJMQOOGPUEJCHV WPF FCOKV FGP (QTVDGUVCPF FGT *GTTUEJCHV FGT 5GXGTGT XGTDWPFGP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

WPF 4JGUMWRQTKU +++ XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO FCXQT -GWNG (TQNQXC 2N :.8+ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

284

RÖMISCHE KAISERZEIT

8978 1,5:1

1,5:1

)GVC #U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UKV\V N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8979

1,5:1

/CETKPWU Ô #WTGWU 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #PPQPC UKV\V N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP FCXQT /QFKWU $/% %CNKEQ %QJ XCT 4+% XCT 44 5GJT UEJÌP

8981

8982

8980

#U 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV <GRVGT WPF 2CVGTC FCXQT GKPG WO GKPGP #NVCT IGYWPFGPG 5EJNCPIG $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNN JQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

HÒT &KCFWOGPKCPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK 5VCPFCTVGP $/% XCT %QJ XCT 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

8983

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5RGU UVGJV T OKV $NWOG WPF TCHHV KJT -NGKF $/% %QJ 4+% 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8984

1,5:1

8985

#UUCTKC 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP /QGUKC KPHGTKQT .GICV #ITKRRC I &TCRKGTVG $ÒUVG T *[IKGKC UVGJV N WPF HÒVVGTV 5EJNCPIG #/0) 8CTDCPQX WPIGPCWG $GUEJTGKDWPI FGT #XGTUNG IGPFG UKGJG #DD 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

#PVQPKPWU +8 'NCICDCN 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .+$46#5 #8)856+ UKE .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT T 5VGTP $/% XCT %QJ XCT 4+% XCT 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

285

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

8986

1,5:1

HÒT &KXC ,WNKC &QOPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT 2HCW TCF UEJNCIGPF T $/% %QJ 4+% %CTCECNNC WPF 5GX #NGZCPFGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8987

8988

8989

1,5:1

HÒT ,WNKC /CGUC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2WFKEKVKC UKV\V N OKV <GRVGT WPF NÒHVGV 5EJNGKGT $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

HÒT ,WNKC 2CWNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -CKUGT WPF -CKUGTKP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %QJ 4+% -N 4CPFTKUUG WPF YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

HÒT #SWKNKC 5GXGTC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %QPEQTFKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP FCXQT 5VGTP $/% %QJ 4+% 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8991

8991 1,5:1

8990

5GXGTWU #NGZCPFGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V N OKV <GRVGT FCXQT #NVCT $/% %QJ XCT 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGTMTCP\ N FTCRKGTV .KDGTCNKVCU UVGJV N OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP $/% XCT %CNKEQ %QJ XCT 4+% XCT 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

8992

286

8993

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC JGTTNKEJGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

8994

8995

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP FCXQT /QFKWU $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV JTGP WPF (ÒNNJQTP FCXQT /QFKWU $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8997 8996

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV JTGP WPF #PMGT FCXQT /QFKWU $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %QJ 4+% 2TCEJVGZGORNCT HCUV 5VGORGNHTKUEJ

&KG MTKGIGTKUEJG &CTUVGNNWPI FGU /CTU 7NVQT UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 2GTUGTMTKGI FGU -CKUGTU

8998

U $[\CPVKQP 6JTCEKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT WPF 6[EJG XQP $[ \CPVKQP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP 5EJCNGP ÒDGT GKPGP 6KUEJ CWH FGO GKPG 2TGKUMTQPG OKV \YGK 2CNO\YGKIGP UVGJV 5EJÌPGTV )GKUU 8CTDCPQX 44 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/GFCKNNQP ,CJT #OCUKC 2QPVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP CWH #NVCT N $CWO QDGP 5QN KP 3WCFTKIC 9CFFKPIVQP 4GE IGP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9000

8999

9001

U 5GNIG 2KUKFKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC UVGJV N OKV 5RGGT $/% /KQPPGV 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 44 )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

HÒT ,WNKC /COCGC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

287

RÖMISCHE KAISERZEIT

9002

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU CP 5·WNG IGNGJPV $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9003

1,5:1

9004

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QR RGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

9005

1,5:1

HÒT 1TDKCPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

9006

9007

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QR RGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QR RGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC 4GXGTU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

9009

9008

288

1,5:1

9008

/CZKOKPWU + 6JTCZ 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV 5RGGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

RÖMISCHE KAISERZEIT

9010

U ,CJT #PGOWTKQP %KNKEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GTUGWU UVGJV N OKV *CTRC WPF FGO CDIGVTGPPVGP *CWRV FGT /GFWUC 50) .GXCPVG 50) (TCPEG XCT )N·P\GPFG FWPMGNITÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

9011 1,5:1

HÒT &KXC 2CWNKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT 2HCW $/% %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

9013

9012

9013

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT 2HCW HNKGIV T OKV &KXC $/% %QJ 4+% 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

HÒT /CZKOWU #U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKGUVGTIGT·VG $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC (GNFGT GVYCU IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

9014

9015

9014

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK (GNF\GKEJGP $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCD WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

9016

1,5:1

)QTFKCPWU + #HTKECPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT )QTFKCPWU + YWTFG \WUCOOGP OKV UGKPGO INGKEJPCOKIGP 5QJP KP #HTKMC #PHCPI ,CPWCT \WO #WIWUVWU CWUIGTW HGP WPF XQO 5GPCV CPGTMCPPV 0CEJFGO UGKP 5QJP 5EJNCEJV WPF .GDGP IGIGP FGP .GICVGP XQP 0WOKFKGP XGTNQTGP JCVVG DGIKPI GT PCEJ PQEJ PKEJV GKPOCN GKPGO /QPCV 4GIKGTWPI 5GNDUVOQTF

289

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

9017

1,5:1

)QTFKCPWU ++ #HTKECPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)QTFKCPWU ++ #HTKECPWU YWTFG WO CNU 5QJP FGU )QTFKCPWU + IGDQTGP &GT 0COG UGKPGT /WVVGT KUV PKEJV DGMCPPV

FGT KP FGT *KUVQTKC #WIWUVC IGPCPPVG 0COG (CDKC 1TGUVKNNC KUV HKMVKX CDGT UKG YCT OÌINKEJGTYGKUG GKPG 'PMGNKP FGU 5QRJKUVGP *GTQFGU #VVKEWU ªDGT .GDGP WPF -CTTKGTG FGU )QTFKCPWU KUV YGPKI DGMCPPV \YCT HCDWNKGTV FGT #WVQT FGT *KUVQTKC #WIWUVC NWUVNQU GKPGP EWTUWU JQPQTWO \WUCOOGP KUV CDGT OGJT FCTCP KPVGTGUUKGTV FGO -CKUGT XGTUEJKGFGPG )GNÒUVG \W\WUEJTGKDGP UQ FKEJVGV GT FGO )QTFKCPWU -QPMWDKPGP CP XQP FGPGP KJO LGFG -KPFGT IGDQTGP JCDGP UQNN UQYKG GKPG $KDNKQVJGM OKV $·PFGP 5KEJGT KUV PWT FC )QTFKCPWU ++ EQPUWN UWHHGEVWU YCT DGXQT GT UGKPGO 8CVGT CNU .GICV KP #HTKEC FKGPVG 'U KUV WPMNCT QD GT KP 6J[UFTWU IGOGKPUCO OKV UGKPGO 8CVGT YGPKIG 6CIG UR·VGT KP -CTVJCIQ QFGT GTUV FWTEJ FGP 5GPCV KP 4QO \WO -CKUGT GTJQDGP YQTFGP KUV #NU %CRGNKCPWU FGT FGO /CZKOKPWU 6JTCZ VTGW IGDNKGDGPG 5VCVVJCNVGT XQP 0WOKFKGP OKV UGKPGT #TOGG PCEJ -CTVJCIQ OCTUEJKGTVG YWTFG )QTFKCPWU ++ \WO -QOOCPFGWT GKPGT VGKNU CWU (TGKYKNNKIGP DWPV \WUCOOGPIGYÒTHGNVGP #TOGG WPF UVGNNVG UKEJ FGO (GKPF \WO -CORH 'T HKGN UGKP 8CVGT DGIKPI FCTCWHJKP 5GNDUVOQTF &KG /ÒP\GP FGT DGKFGP )QTFKCPK #HTKECPK \·JNGP \W FGP UGNVGPGP WPF DGUQPFGTU DGIGJTVGP 2T·IWPIGP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV

1,5:1

9018

1,5:1

$CNDKPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV <YGKI WPF 2CTC\QPKWO $/% %QJ 4+% )WVGU 2QTVT·V CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

9020

9020 1,5:1

9019

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF (ÒNNJQTP FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2WRKGPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% (GKPGU 2QTVT·V JGTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

9022

9021

9022

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C (GNFGT FGT 2QTVT·VUGKVG OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

290

RÖMISCHE KAISERZEIT

9023

9024

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI $/% %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC (GNFGT OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

9026

9025

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI $/% %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

)QTFKCPWU +++ 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (KFGU UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF <GRVGT %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

9027

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTCNKVCU UVGJV N OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP %CNKEQ %QJ XGTIN 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9029

9028

9030

1,5:1

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV X X OKV <GRVGT WPF $NKV\ %QJ 4+% D &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2KGVCU UVGJV X X -QRH N OKV GTJQDGPGP *·PFGP %QJ 4+% 7PIGYÌJPNKEJ DTGKVGT 5EJTÌVNKPI IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

2JKNKRRWU + Õ #PVQPKPKCP #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2#: (80& #6# %8/ 2'45+5 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT %QJ 4+% 4 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QF FGU )QTFKCPWU +++ CP FGO 2JKNKRRWU + YCJTUEJGKPNKEJ PKEJV WPUEJWNFKI YCT UEJNQ 2JKNKRRWU #TCDU OKV FGP 5CUCPKFGP GKPGP (TKGFGPUXGTVTCI FGT W C FKG <CJNWPI XQP 5GUVGT\GP CP 5EJCRWT XQTUCJ &GT 4GXGTU WPUGTGU 5VÒEMGU HGKGTV FKGUGP (TKGFGP

291

RÖMISCHE KAISERZEIT

9034

9031

9032

9033

9035

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT 5VCPFCTVGP %QJ 4+% D $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .ÌYG T %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

$GK FKGUGO WPF FGP HQNIGPFGP 5VÒEMGP JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG 2T·IWPI CPN·NKEJ FGT 6CWUGPFLCJTHGKGT 4QOU CNUQ FGT NGV\VGP VCVU·EJNKEJ IGHGKGTVGP TÌOKUEJGP 5·MWNCTHGKGT &KG P·EJUVG 5·MWNCTHGKGT J·VVG PCEJ GKPGT CPFGTGP <·JNWPI QFGT UVCVVHKPFGP OÒUUGP WPF Y·TG FCPP KP FKG 4GIKGTWPIU\GKV %QPUVCPVKPU FGU )TQGP IGHCNNGP HCPF LGFQEJ PKEJV UVCVV &KGU PCJO <QUKOQU \WO #PNC %QPUVCPVKP HÒT FGP 0KGFGTICPI FGU 4GKEJGU XGTCPVYQTVNKEJ \W OCEJGP FGPP PCEJ GKPGT CNVGP 2TQRJG\GKWPI YCT FKG 5KEJGTJGKV FGU 4GKEJGU OKV FGT QTFPWPIUIGO·GP &WTEJHÒJTWPI FKGUGT (GKGTP WPF FGO 8QNN\WI FGT GPVURTGEJGPFGP -WNVG XGTMPÒRHV

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .ÌYG T %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5#'%8.8/ 0188/ -WNVUVC VWG FGT 4QOC KP CEJVU·WNKIGO 6GORGN %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V N OKV <GRVGT %QJ 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

9036

9037

HÒT 1VCEKNKC 5GXGTC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUK EJGN 5#'%8.#4'5 #8)) 0KNRHGTF T %QJ 4+% D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN 5#'%8.#4'5 #8)) 0KNRHGTF T %QJ 4+% D 5GJT UEJÌP

9038

1,5:1

292

1,5:1

HÒT &KXWU 6TCKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #NVCT %QJ 4+% D 6TCKCPWU &GEKWU 4 8QT\ÒINKEJ

RÖMISCHE KAISERZEIT

9039

9040

9041

HÒT &KXWU #PVQPKPWU + 2KWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #NVCT %QJ 4+% 6TCKCPWU &GEKWU -N 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2JKNKRRWU ++ 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5#'%8.#4'5 #8)) <KGIG UVGJV N %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2JKNKRRWU + WPF ++ UKV\GP N %QJ 4+% C 4 $TCWPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9042

9042 1,5:1

6TCKCPWU &GEKWU &QRRGNUGUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV FWPMGNDTCWPGT 2CVKPC

9044

9043

9043 9045

&QRRGNUGUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFW EGWU WPF (ÒNNJQTP %QJ 4+% 4 &WPMGNITÒPG 2CVKPC MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UKV\V N CWH 2NCVVHQTO FCJKPVGT 6QICVWU FCXQT .KDGTCNKVCU OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP WPF GKP $ÒTIGT %QJ 4+% 44 )TÒPG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .KDGTCNKVCU UVGJV N OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP %QJ 4+% E 4 )TÒPG 2CVKPC GVYCU TCWJG 1DGTHN·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

293

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

9046

1,5:1

5GOKU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT %QJ 4+% 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

9047

9048

HÒT *GTGPPKWU 'VTWUEWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCD WPF 5RGGT %QJ 4+% C )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HÒT *GTGPPKC 'VTWUEKNNC 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (GEWPFKVCU UVGJV N OKV (ÒNNJQTP WPF J·NV FKG *CPF ÒDGT GKP -KPF %QJ 4+% C )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9050

9049

6TGDQPKCPWU )CNNWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK U·WNKIGT 6GORGN FCTKP 5VCVWG FGT +WPQ /CTVKCNKU %QJ XGTIN 4+% C )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU 'TUEJGKPGP XQP +WPQ /CTVKCNKU CWH FGO 4GXGTU UVGJV UKEJGT OKV GKPGO FGT *CWRVGTGKIPKUUG FGT <GKV KP 8GTDKP FWPI 2GUV WPF -TKGI 1D FGT %JCTCMVGT FGT +WPQ CNU .WHVTGKPKIGTKP FKG XQT FGT 2GUV UEJÒV\V QFGT GJGT GKP OKNKV·TK UEJGT %JCTCMVGT KO 8QTFGTITWPF UVGJV KUV WOUVTKVVGP

8QNWUKCPWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGKU·WNKIGT 6GORGN FCTKP 5VCVWG FGT +WPQ /CTVKCNKU %QJ 4+% C 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9051

9052

9051

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGKU·WNKIGT 6GORGN FCTKP 5VCVWG FGT +WPQ /CTVKCNKU %QJ 4+% C 4 $TCWPG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI HCUV UGJT UEJÌP

#GOKNKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU UVGJV N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

1,5:1

294

9053

1,5:1

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT &TGKHW WPF 5VCPFCTVG %QJ 4+% 44 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

RÖMISCHE KAISERZEIT

9055

9054 9055

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KTVWU UVGJV N OKV <YGKI WPF 5RGGT %QJ 4+% 4 5GJT UEJÌP

U 5KFG 2CORJ[NKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC UVGJV T OKV $NKV\ WPF #GIKU $/% +OJQQH $NWOGT -NGKPCUKCVKUEJG /ÒP\GP /KQPPGV 50) (TCPEG 50) X #WNQEM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T

9057

9058

9056

8CNGTKCPWU 5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI /+4 4+% )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

HÒT &KXC /CTKPKCPC Õ #PVQPKPKCP 8KOKPCEKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT CWH /QPF UKEJGN 2HCW HNKGIV T OKV &KXC /+4 D 4+% 5GJT UEJÌP

)CNNKGPWU 5GUVGT\ 4QO 'OKUUKQP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ %QPEQTFKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP %QJ /+4 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9060 9059

9061

$ #PVQPKPKCP /GFKQNCPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .') + /+0 8+ 2 8+ ( /KPGTXC UVGJV N OKV 8KEVQTKC 5RGGT WPF 5EJKNF %QJ /+4 P 4+% 44 5GJT UEJÌP

$ #PVQPKPKCP /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .') 8++=+ #8) 8+ 2? 8+ ( 5VKGT UVGJV T /+4 T 4+% 4 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ ++ +VCNKEC YCT KP .CWTKCEWO .QTEJ UVCVKQPKGTV 8GZKNNCVKQPGP FKGUGT .GIKQP IGJÌTVGP \WO %QOKVCVWU FGU )CNNKGPWU WPF JCDGP CP FGT ITQGP #NGOCPPGPUEJNCEJV DGK /CKNCPF VGKNIGPQOOGP YQTCWH UKEJ FKG 6TGWGRTGKUWPIGP CWH FGO 4GXGTU FGU 5VÒEMGU DG\KGJGP

$ #PVQPKPKCP /GFKQNCPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG .') ::: 8.2 8+ 2 8+ ( 0GRVWP UVGJV T OKV &TGK\CEM WPF &GNRJKP %QJ /+4 T 4+% 44 5GJT UEJÌP

&KG .GIKQ ::: 7NRKC 8KEVTKZ YWTFG XQP 6TCKCP CWUIGJQDGP WPF M·ORHVG KP FGP &CMGTMTKGIGP &KG .GIKQP WPVGTUVÒV\VG FKG 4GDGNNKQP FGU 2QUVWOWU

295

RÖMISCHE KAISERZEIT

9063

9062

9064

2QUVWOWU &QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF <GRVGT XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG )CNGGTG PCXKU NWUQTKC N $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG 0CXGU NWUQTKCG YWTFGP /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU GKPIGHÒJTV &KG UGJT UEJNCPMGP WPF HNCEJIGJGPFGP 5EJKHHG YWTFGP DKU KP FKG 5R·VCPVKMG KP TÌOKUEJGP (NWHNQVVGP GKPIGUGV\V WPF URKGNVGP OKNKV·TKUEJ GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG 5Q IGNCPIVG ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP %QPUVCPVKWU ++ OKV /CPP KP PWT GNH 6CIGP XQP 7NO PCEJ 5KTOKWO FKGU DGFGWVGV FC DGK 4WFGTGTP WPF /CPP <WNCFWPI FGT -CKUGT FKG (CJTV OKV 0CXGU NWUQTKCG WPVGTPCJO 'KPGT FGT ITÌVGP 8QTVGKNG FKGUGU 5EJKHHV[RU YCT LC FC GT PWT GKPG OKPKOCNG <GKV FGT 'KPYGKUWPI DGPÌVKIVG WPF FCJGT OKV TGIWN·TGP .CPFVTWRRGP DGOCPPV YWTFG #PJCPF FGT KP /CKP\ IGHWPFGPGP 0CXGU NWUQTKCG YWTFG CP FGT 7PKXGTUKV·V 4GIGPUDWTI GKPG .WUQTKC PCEJIGDCWV UKGJG (GTMGN -QPGP 5EJ·HGT 0CXKU .WUQTKC 'KP 4ÌOGTUEJKHH KP 4GIGPUDWTI 5V -CVJCTKPGP 2QUVWOWU RTQRCIKGTVG FKGUGP 5EJKHHUV[R CWH UGKPGP /ÒP\GP KP WPIGYÌJPNKEJGT 9GKUG

5GUVGT\ %QNQPKC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI FCXQT )GHCPIGPGT $CUVKGP 'NOGT 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9065

2:1

$ #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU #WTGWU %QNQPKC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV *GNO 8KE VQTKC KP $KIC T %CNKEQ \W %QJ 'NOGT 4+% \W 5EJWNVG D FKGU 'ZGORNCT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN 7PKMWO 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI *QHHOCPP #WMVKQP 4QNNKP GV (GWCTFGPV 2CTKU /CK 0T /ÌINKEJGTYGKUG HGKGTV FCU 5VÒEM FKG +PDGUKV\PCJOG $TKVCPPKGPU FWTEJ 2QUVWOWU

9066

296

&QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

9067 1,5:1

$ #PVQPKPKCP %QNQPKC I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG -GWNG WPF .ÌYGPHGNN ,WRKVGT UVGJV N -QRH T OKV <GRVGT WPF $NKV\ 'NOGT 4+% <UEJWEMG 44 'VYCU 5KNDGTUWF IWVGU UGJT UEJÌP

9068

$ #PVQPKPKCP %QNQPKC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5QN IGJV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 2GKVUEJG 'NOGT 'OKUUKQP 4+% <UEJWEMG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

#PVQPKPKCP %QNQPKC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 5QN T 'NOGT 4+% <UEJWEMG /KP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

9071

9070

9069

9072

&QRRGNUGUVGT\ #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 6TKWORJDQIGP FCTCWH 6TQRJ·G \YKUEJGP \YGK )GHCPIGPGP $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% 44 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&WRQPFKWU #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG <YGKU·WNKIGT 6GORGN FCTKP *GTEWNGU XQP -ÌNP &GWV\ N OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&CU 5VÒEM KUV OKV &WRQPFKWU 5VGORGNP CWH GKPGO ·NVGTGP 5GUVGT\ IGRT·IV YQTFGP

&WRQPFKWU #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *GTEWNGU UVGJV N OKV <YGKI -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $CUVKGP %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9073

9074

&WRQPFKWU #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5RGGT $CUVKGP %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

&WRQPFKWU #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG <YGK 8KEVQTKGP DGHGUVKIGP GKPGP 5EJKNF CP GKPGT 2CNOG WPVGP \YGK )GHCPIGPG $CUVKGP %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

297

RÖMISCHE KAISERZEIT

9075

9076

1,5:1

&WRQPFKWU #VGNKGT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV N OKV .CP\G WPF GTJGDV )CNNKC $CUVKGP %QJ 4+% $TCWPITÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

.CGNKCPWU #PVQPKPKCP /QIQPVKCEWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 'NOGT 4+% 4 (NCWGT 4GXGTUUVGORGN HCUV XQT\ÒINKEJ

)GQTI 'NOGT IGJV FCXQP CWU FC .CGNKCPWU FKG XQP 2QUVWOWU HTKUEJ GKPIGTKEJVGVG /ÒP\UV·VVG KP 6TKGT KP UGKPG )GYCNV IGDTCEJV JCV WPF FQTV UGKPG /ÒP\GP RT·IGP NKG #WEJ % ( <UEJWEMG PKOOV FKG /ÒP\UV·VVG KP 6TKGT CP

&KG TÌOKUEJG /ÒP\UV·VVG -ÌNP 6TKGT 5 &KGU YWTFG W C XQP + -ÌPKI CPIG\YGKHGNV FGT FKG /ÒP\UV·VVG KP /CKP\ XGTOWVGV &KG ICNNKUEJGP 7UWTRCVQTGP XQP 2QUVWOWU DKU 6GVTKEWU /ÒPEJGP 5 UQ CWEJ )KNNLCO #PVQPKPKCPK WPF #WTGK FGU 7NRKWU %QTPGNKWU .CGNKCPWU -ÌNP 5 0CEJ GKPGT CPFGTGP #WHHCUUWPI JCV .CGNKCPWU MWT\HTKUVKI -ÌNP GKPIGPQOOGP WPF FKG /ÒP\UV·VVG PCEJ /CKP\ XGTNCIGTV $GUN[ $NCPF 6JG %WPGVKQ 6TGCUWTG 4QOCP %QKPCIG QH VJG 6JKTF %GPVWT[ # & .QPFQP 5 WPF &GO YKFGTURTKEJV $ 5EJWNVG FGT CPPKOOV FC .CGNKCPWU UKEJ KP FGP $GUKV\ GKPGT /ÒP\UV·VVG FGU 2QUVWOWU UGV\VG WPF FQTV UGKPG /ÒP\GP RT·IGP NKG FQTV MQPPVG GT UKEJ CDGT PWT MWT\ JCNVGP YCU FKG 5GNVGPJGKV UGKPGT 2T·IWPIGP GTMN·TV 5EJWNVG &KG )QNFRT· IWPI FGT ICNNKUEJGP -CKUGT XQP 2QUVWOWU DKU 6GVTKEWU #CTCW 5 9GKUGT /CKP\ TÌOKUEJG /ÒP\UV·VVG! KP &KG /ÒP\UV·VVGP /CKP\ WPF 9KGUDCFGP 5RG[GT NGIV UKEJ CWH /CKP\ HGUV

1,5:1

9077 1,5:1

2TQDWU Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V N OKV <GRVGT %CNKEQ %QJ 2KPM #WHDCW 5 4+% 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

9080

9078

9079

9079 1,5:1 9078 1,5:1

$ #PVQPKPKCP 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5+5%+# 241$+ #8) 5KUEKC UKV\V N OKV &KCFGO \YKUEJGP FGP (NWIÌVVGTP 5CXWU WPF %QNCRKU %QJ 4+% 44 'VYCU 5KNDGTUWF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ $GK 5KUEKC XGTGKPKIV UKEJ FGT %QNCRKU OKV FGT 5CXG

%CTKPWU WPF 0WOGTKCPWU &GPCT .WIFWPWO ! I -QRH FGU %CTKPWU OKV .QTDGGT MTCP\ WPF FTCRKGTVG $ÒUVG FGU 0WOGTKCPWU OKV .QTDGGTMTCP\ PGDGPGKPCPFGT T 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 2KPM #WHDCW 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

HÒT /CIPKC 7TDKEC #PVQPKPKCP 6KEKPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN 8GPWU UVGJV N OKV *GNO <GRVGT WPF 5EJKNF 4+% 4 )WVGU UGJT UEJÌP

298

RÖMISCHE KAISERZEIT

9082

9081

%CTCWUKWU #PVQPKPKCP .QPFKPKWO ! I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT 4+% &TWEMUVGNNG IWVGU UGJT UEJÌP

#NNGEVWU #PVQPKPKCP .QPFKPKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG )CNGGTG

0CXKU NWUQTKC N $WTPGVV 4+% 5GJT UEJÌP

9GIGP FGU 3 KO 4U #DUEJPKVV YKTF KP FGT (QTUEJWPI IGNGIGPVNKEJ FKG #PUKEJV XGTVTGVGP FKGUG #PVQPKPKCPG TGFW \KGTVGP (QTOCVGU UGKGP 3WKPCTG IGYGUGP 5GNDUVXGTUV·PFNKEJ JCPFGNV GU UKEJ PCEJ YKG XQT WO &QRRGNFGPCTG &CU 3 KUV CPFGTU \W FGWVGP XKGNNGKEJV CNU *KPYGKU CWH FKG HÒT IGRNCPVGP 3WKPSWGPPCNKGP #WH FGO 4GXGTU FGU 5VÒEMGU KUV GKPG 0CXKU NWUQTKC FCTIGUVGNNV GKP /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU GKPIGHÒJTVGT 5EJKHHUV[R &KG UGJT UEJNCPMGP WPF HNCEJIGJGPFGP 5EJKHHG YWTFGP DKU KP FKG 5R·VCPVKMG KP TÌOKUEJGP (NWHNQVVGP GKPIGUGV\V WPF URKGNVGP OKNKV·TKUEJ GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG 5Q IGNCPIVG ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP %QPUVCPVKWU ++ OKV /CPP KP PWT GNH 6CIGP XQP 7NO PCEJ 5KTOKWO FKGU DGFGWVGV FC DGK 4WFGTGTP WPF /CPP <WNC FWPI FGT -CKUGT FKG (CJTV OKV 0CXGU NWUQTKCG WPVGTPCJO 'KPGT FGT ITÌVGP 8QTVGKNG FKGUGU 5EJKHHV[RU YCT LC FC GT PWT GKPG OKPKOCNG <GKV FGT 'KPYGKUWPI DGPÌVKIVG WPF FCJGT OKV TGIWN·TGP .CPFVTWRRGP DGOCPPV YWTFG #PJCPF FGT KP /CKP\ IGHWPFGPGP 0CXGU NWUQTKCG YWTFG CP FGT 7PKXGTUKV·V 4GIGPUDWTI GKPG .WUQTKC PCEJIGDCWV UKGJG (GTMGN -QPGP 5EJ·HGT 0CXKU .WUQTKC 'KP 4ÌOGTUEJKHH KP 4GIGPUDWTI 5V -CVJCTKPGP #NNGEVWU RTQRCIKGTVG FKGUGP 5EJKHHUV[R CWH UGKPGP /ÒP\GP WPIGYÌJPNKEJ UVCTM YKG XQT KJO UEJQP 2QUVWOWU

1,5:1

9084

1,5:1

Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

&KQENGVKCPWU &GPCT ! 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV X X -QRH T OKV <GRVGT WPF $NKV\ N #FNGT OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN 4+% XCT 44 &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

9083

9085

1,5:1

Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

9086 1,5:1

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT %CNKEQ C 4+% 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 299

RÖMISCHE KAISERZEIT

9087

9088 9088 1,5:1

/CZKOKCPWU + Õ #TIGPVGWU 5KUEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D -N 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ #TIGPVGWU 6KEKPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9089

9089 1,5:1

/GFCKNNQP ! 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF 5EJKNF J·NV OKV FGT 4GEJVGP 2HGTF CO <ÒIGN &KG FTGK /QPGVCG UVGJGP X X OKV 9CCIGP WPF (ÒNNJÌTPGTP \W KJTGP (ÒGP *CWHGP OKV /ÒP\GP )PGEEJK 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9091

9090

1,5:1

#PVQPKPKCP .WIFWPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV *GNO WPF 5VTCJNGPDKPFG *GTEWNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP JKPVGT KJO -GWNG WPF GKPG KJP DGMT·P\GPFG 8KEVQTKC 4+% 4 5GJT UEJÌP

%QPUVCPVKWU + Ô #WTGWU 5KUEKC -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ UVGJV T OKV 5RGGT WPF )NQDWU %CNKEQ 4+% C 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

9093

9092

9093

Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C -N 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

(QNNKU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ <GRVGT WPF 5EJKNF )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% XGTIN # 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

300

RÖMISCHE KAISERZEIT

9095

9094

9094 9096

5GXGTWU ++ (QNNKU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#NGZCPFGT XQP -CTVJCIQ (QNNKU -CTVJCIQ I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CTVJCIQ UVGJV X X OKV (TÒEJVGP 4+% 44 $TCWPG 2CVKPC IGNQEJV IGTKPI GTJCNVGP UEJÌP

+O ,CJT XGTNCPIVG /CZGPVKWU FGT UKEJ FGT .Q[CNKV·V FGT 6TWRRGP KP #HTKEC PKEJV UKEJGT YCT XQP . &QOKVKWU #NGZCPFGT FGO XKECTKWU #HTKECG KJO UGKPGP 5QJP CNU )GKUGN \W UGPFGP #NGZCPFGT YGKIGTVG UKEJ WPF YWTFG XQP UGKPGP 6TWRRGP \WO #WIWUVWU RTQMNCOKGTV

.KEKPKWU + WPF .KEKPKWU ++ (QNNKU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT OKV 5VCVWGVVG FGT (QTVWPC (QTVWPC OKV 5VGWGTTWFGT WPF )NQDWU WPF ,WRKVGT OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT 4+% 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

1,5:1

9097

1,5:1

/CTVKPKCPWU (QNNKU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG ,WRKVGT UVGJV N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF <GRVGT FCXQT #FNGT FCJKPVGT )GHCPIGPGT 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP /CTVKPKCPWU YCT \WP·EJUV OCIKUVGT QHHKEKQTWO FGU .KEKPKWU FGT KJP PCEJ FGT 5EJNCEJV XQP #FTKCPQRGN KO ,WNK \WO #WIWUVWU GTJQD 0CEJ FGT 0KGFGTNCIG FGU .KEKPKWU KP FGT 5EJNCEJV XQP %JT[UQRQNKU CO 5GRVGODGT IGTKGVGP .KEKPKWU WPF /CTVKPKCPWU KP FKG )GHCPIGPUEJCHV FGU %QPUVCPVKPWU + FGT UKG YQJN JKPTKEJVGP NKG

9098

9099

9099 1,5:1

%QPUVCPVKPWU + (QNNKU 6JGUUCNQPKEC 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT 4+% D 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

(QNNKU 6JGUUCNQPKEC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5QN UVGJV N OKV )NQDWU CWH FGO 2NCP GKPGU TÌOKUEJGP .CIGTU ! 4+% 44 5GJT UEJÌP

9100

HÒT &KXWU %QPUVCPVKWU + (QNNKU 6TGXGTK 'OKUUKQP I $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT WPF .QTDGGTMTCP\ #NVCT HNCPMKGTV XQP \YGK #FNGTP 4+% $TCWPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

301

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

9101

1,5:1

HÒT %QPUVCPVKPWU ++ Ô 5QNKFWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV &KCFGO 8KEVQTKC GKNV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% 44 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

9102 2:1

2:1

HÒT %QPUVCPVKWU ++ Ô 5ETKRWNC ! WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO 2TKP\ UVGJV T OKV )NQDWU WPF 5RGGT #WMVKQP 6TKVQP +: 0GY ;QTM 0T FKGU 'ZGORNCT 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

9103

%QPUVCPVKPWU ++ (QNNKU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGK 5QNFCVGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FC\YKUEJGP GKPG 5VCPFCTVG 4+% 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

%QPUVCPU Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO <YGK 8KEVQTKGP JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 : /8.6 :: 4+% 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

9104

9105

1,5:1

%QPUVCPVKWU ++ Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V T WPF UEJTGKDV 816 ::: CWH GKPGP XQP GKPGO )GPKWU IGJCNVGPGP 5EJKNF 4+% 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

9106

302

Õ 5KNKSWC #PVKQEJKC I -QRH T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::8 /8.6+5 ::: KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

9107

9108

9109

9111

9110

/CKQTKPC 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV KP GKPGT XQP 8KEVQTKC IGUVGWGTVGP )CNGGTG N OKV 2JÌPKZ WPF %JTKUVQITCOOUVCPFCTVG 4+% &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 5KTOKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #TGNCVG 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ 5KNKSWC 5KTOKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9112

9113

9114

Õ 5KNKSWC 0KEQOGFKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% 8QT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC #TGNCVG 1HHK\KP I -QRH T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP

%QPUVCPVKWU ++ HÒT %QPUVCPVKWU )CNNWU /CKQTKPC 5KUEKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT UVGJV N OKV \YGK .CDCTC 4+% )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

9117 9115

9118

9116

8GVTCPKQ /CKQTKPC 6JGUUCNQPKEC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV N OKV \YGK %JTKUVQITCOOUVCPFCTVGP 4+% 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CIPGPVKWU &QRRGNOCKQTKPC PCEJ 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T %JTKUVQ ITCOO \YKUEJGP #NRJC WPF 1OGIC 4+% &WPMNG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

,WNKCPWU ++ #RQUVCVC Õ 5KNKSWC #TGNCVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKC FGO 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #TGNCVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% (CUV UGJT UEJÌP

303

RÖMISCHE KAISERZEIT

9119

9120

9119

&QRRGNOCKQTKPC .WIFWPWO 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5VKGT UVGJV T 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&CU /ÒP\DKNF TKGH WPVGT FGT EJTKUVNKEJGP $GXÌNMGTWPI XQP #PVKQEJKC ITQGP #WHTWJT JGTXQT &KG #PVKQEJGPGT FGW VGVGP FGP 5VKGT CNU 1RHGTUVKGT UKGJG 5\KFCV <WT 9KTMWPI WPF #WHPCJOG FGT /ÒP\RTQRCICPFC +WN /KUQR F KP /WUGWO *GNXGVKEWO 5 &C KP #PVKQEJKC GKPG *WPIGTUPQV JGTTUEJVG WPF FGP %JTKUVGP FGT )GPW FGU 1RHGTHNGKUEJGU FGT KP ITQGT <CJN IGQRHGTVGP 5VKGTG XGTDQVGP YCT KUV KJTG XQO -CKUGT KP UGKPGT 5CVKTG /KUQRQ IQP $CTVJCUUGT IGUEJKNFGTVG URÌVVKUEJG 4GCMVKQP CWH FKG /ÒP\G PKEJV XÌNNKI WPXGTUV·PFNKEJ &C FGT 5VKGT CWEJ XQP 5QETCVGU 5EJQNCUVKEWU CNU 1RHGTUVKGT DG\GKEJPGV YKTF JKUV GEEN WPF FKG ÒDTKIGP &GWVWPIGP FGU 5VKGTGU

#RKUUVKGT /KVJTCUUVKGT IQNFGPGU -CND RJKNQUQRJKUEJGU 5[ODQN HÒT GKPGP IWVGP -CKUGT WPF <QFKCMCNUVKGT CWU XKGNGTNGK )TÒPFGP CWUUEJGKFGP JCPFGNV GU UKEJ DGK FGO CWH FGO 4GXGTU CDIGDKNFGVGP 5VKGT YCJTUEJGKPNKEJ VCVU·EJNKEJ WO GKPGP 1RHGTUVKGT UKGJG 6JQTOCPP <WT &GWVWPI FGU 5VKGTGU CWH FGP (QNNGU -CKUGT ,WNKCPU KP $TGOGT $GKVT·IG \WT /ÒP\ WPF )GNFIGUEJKEJVG &KG LÒPIUVG &GWVWPI FGU 5VKGTGU CNU -QP\GRVKQPU\GKEJGP -C[ 'JNKPI KP ,0) 5 UVGJV KO 9KFGTURTWEJ \WT XQP ,WNKCP XGTVTGVGPGP 2JKNQUQRJKG FGU +CODNKEJQU WPF FGT EJCN F·KUEJGP 1TCMGN UKGJG 6JQTOCPP -QP\GRVKQPU\GKEJGP CWH CPVKMGP /ÒP\GP! KP 8QTDGTGKVWPI

Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5QNFCV OKV 6TQRJ·G T NGIV *CPF CWH )GHCPIGPGP 4+% 44 5GJT UEJÌP

,QXKCPWU Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP HCUV X X WPF JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 8 /8. : 4+% 4 5GJT UEJÌP

%GPVGPKQPCNKU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 8 /8.6 : KP -TCP\ 4+% )TÒPG 2CVKPC MN &TWEMUVGNNG CWH FGO #XGTU UQPUV XQT\ÒINKEJ

9122

9121

1,5:1

9123

1,5:1

8CNGPVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% D (CUV XQT\ÒINKEJ

9124 9125

9126

Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% D 5GJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% F 5GJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% C 4 5GJT UEJÌP

304

RÖMISCHE KAISERZEIT

9127

1,5:1

8CNGPU Ô 5QNKFWU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKC FGO -CKUGT UVGJV T OKV .CDCTWO WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% F 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK MN 5VGORGNDTÒEJG CWH FGO 4GXGTU FGPPQEJ XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

9128

1,5:1

Ô 5ETKRWNC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% E 44 5GJT UEJÌP

9131

9130

9129

9132

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% G (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% G 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% G (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P -TCP\ 816 : /8.6 :: 4+% D -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

9133 1,5:1

1,5:1

Ô /GFCKNNQP \W 5QNKFK (GUVCWTGWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &0 8#.'05 2'4 ( #8) &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8+%614+# 41/#0148/ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI KO #DUEJPKVV #01$# &GRG[TQV )PGEEJK 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -NGKPG 5EJÒTHURWTGP CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP &CU 5VÒEM YKTF OKV GKPGO 'EJVJGKVU\GTVKHKMCV XQP &CXKF 5GCT IGNKGHGTV &CU )GYKEJV FGU 5VÒEMGU GPVURTKEJV GVYC FGU TÌOKUEJGP 2HWPFGU WPF UQOKV FGO TGHQTOKGTVGP #WTGWU FGU &KQENGVKCPWU &CJGT YGTFGP FKGUG 5VÒEMG CWEJ CNU (GUVCWTGK DG\GKEJPGV 9CJTUEJGKPNKEJ YWTFGP FKGUG /ÒP\GP HÒT &QPCVKXC XGTYGPFGV

305

RÖMISCHE KAISERZEIT

9134

9135

)TCVKCPWU Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

8CNGPVKPKCPWU ++ Õ 5KNKSWC #SWKNGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

9136

1,5:1

6JGQFQUKWU + HÒT #GNKC (NCEEKNNC Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KEVQTKC UKV\V T WPF UEJTGKDV %JTKUVQITCOO CWH GKPGP CWH GKPGT 5·WNG UVGJGPFGP 5EJKNF 4+% 44 -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU OKP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ #GNKC (NCEEKNNC UVCOOVG CWU 5RCPKGP WPF YCT FKG GTUVG 'JGHTCW FGU 6JGQFQUKWU + 5KG IGDCT FGO -CKUGT WO FGP UR·VGTGP -CKUGT #TECFKWU CO 5GRVGODGT *QPQTKWU WPF WO #GNKC 2WNEJGTKC XGTUVCTD FKG -CKUGTKP

9137

9139

1,5:1

9138

1,5:1

/CIPWU /CZKOWU Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D 5GJT UEJÌP

(NCXKWU 8KEVQT Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% F 4 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

9140

0WOOWU #SWKNGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO .CIGTVQT \YKUEJGP FGP 6ÒTOGP 5VGTP 4+% D $TCWPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

306

9141

1,5:1

'WIGPKWU Ô 5QNKFWU .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO <YGK -CKUGT UKV\GP X X FCJKPVGT 8KEVQTKC 4+% 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

9142

1,5:1

Õ 5KNKSWC .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQ TKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QF FGU 8CNGPVKPKCP ++ GTJQD FGT OCIKUVGT OKNKVWO #TDQICUV 'WIGPKWU \WO #WIWUVWU 'WIGPKWU FGT GKIGPVNKEJ GKP %JTKUV YCT YCPFVG UKEJ DCNF GKPGT TÌOGTHTGWPFNKEJGP 4GNKIKQPURQNKVKM \W FGT #NVCT FGT 8KEVQTKC YWTFG KP FKG %WTKC \WTÒEMIGDTCEJV 6GORGN YWTFGP YKGFGT IGÌHHPGV TGNKIKÌUG (GUVG IGHGKGTV WPF 1RHGT FCTIGDTCEJV OCTUEJKGTVG 6JGQFQUKWU + IGIGP 'WIGPKWU WPF CO 5GRVGODGT VTCHGP UKEJ FKG *GGTG CO (TKIKFWU 9KRRCEJ #TDQICUV NKG ,WRKVGTUVCVWGP CWHUVGNNGP FGTGP $NKV\G PCEJ 1UVGP IGTKEJVGV YCTGP CWH FGP 5VCPFCTVGP FGT 6TWRRGP YWTFGP $KNFGT FGU *GTEWNGU CPIGDTCEJV &GT 5EJNCEJVXGTNCWH YCT CO GTUVGP 6CIG IÒPUVKI FKG 6TWRRGP FGU 6JGQFQ UKWU YWTFGP UVCTM FG\KOKGTV 0CEJ GKPGO XQT CNNGT #WIGP XQNN\QIGPGP )GDGV FGU 6JGQFQUKWU DTCEJVG GKP 9GVVGTWO UEJYWPI CO 5GRVGODGT FKG 9GPFG FKG 6TWRRGP FGU 'WIGPKWU YWTFGP XGTPKEJVGV GT UGNDUV IGHCPIGPIGPQOOGP WPF IGVÌVGV FGT RTQOKPGPVG 5GPCVQT WPF 2T·VQTKCPGTRT·HGMV 8KTKWU 0KEQOCEJWU (NCXKCPWU FGT NKGDGT UVGTDGP YQNNVG CNU UGKPG 4QOCPKVCU CWH\WIGDGP Y·JNVG FGP (TGKVQF /KV FGO 4KPIGP CO (TKIKFWU FCU FGP %JCTCMVGT GKPGU 4GNKIK QPUMTKGIGU JCVVG UGV\VG UKEJ FCU %JTKUVGPVWO KO TÌOKUEJGP 4GKEJ RQNKVKUEJ GPFIÒNVKI FWTEJ

9143

9145

9144

9146

9147

#TECFKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 5EJKNF OKV 816 8 /8.6 : 4+% E -TCV\GT CWH #XGTU WPF 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF .CP\G 4+% D (NCWGT 4GXGTUUVGORGN HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UKV\V T CWH 2CP\GT WPF UEJTGKDV :: ::: CWH 5EJKNF KO (GNF N 5VGTP 4+% 4 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

*QPQTKWU Ô 5QNKFWU /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT %QP UVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH 2TQTC 4+% 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

9148

1,5:1

%QPUVCPVKPWU +++ Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU +++ YWTFG KP $TKVCPPKGP \WO #WIWUVWU GTJQDGP 'T UGV\VG DCNF PCEJ )CNNKGP ÒDGT WPF FGJPVG UGKPGP 'KPHNW CWEJ PCEJ 5RCPKGP CWU GTNCPIVG %QPUVCPVKPWU +++ FKG #PGTMGPPWPI FGU *QPQTKWU XGTNQT CNNGT FKPIU $TKVCPPKGP WPF 5RCPKGP MCO GU \WT #WUGKPCPFGTUGV\WPI OKV *QPQTKWU YWTFG %QPUVCPVKPWU +++ KP UGKPGO *CWRVSWCTVKGT KP #TGNCVG DGNCIGTV WPF HNQJ PCEJFGO GKP 'PVUCV\JGGT IGUEJNCIGP YQTFGP YCT KP GKPG -KTEJG WPF NGIVG FGP 2WTRWT CD &GT 'ZMCKUGT YWTFG IGHCPIGPIGPQOOGP WPF PCEJ +VCNKGP IGUCPFV CDGT GTOQTFGV DGXQT GT *QPQTKWU GTTGKEJVG 5GKP -QRH YWTFG CD FGO 5GRVGODGT KP 4CXGPPC \WT 5EJCW IGUVGNNV

307

RÖMISCHE KAISERZEIT

9149

1,5:1

6JGQFQUKWU ++ Õ /KNKCTGPUG NGKEJV %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF )NQDWU N 5VGTP 4+% 4 -N 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

9151

9150

9153

9152

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TGW\ KO (GNF QDGP N 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QP UVCPVKPQRQNKU UKV\V N OKV -TGW\INQDWU WPF <GRVGT FCJKPVGT 5EJKNF WPF 5VGTP 4+% 4 &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V N OKV -TGW\INQDWU FCJKPVGT 5EJKNF N 5VGTP 4+% 8QT\ÒINKEJ

Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V T CWH 2CP\GT WPF UEJTGKDV :::8 CWH 5EJKNF N 5VGTP 4+% 4 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

9154

1,5:1

HÒT #GNKC 'WFQEKC Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ KP -TCP\ 4+% 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5VGTPDGTI <ÒTKEJ 0T #GNKC 'WFQEKC 6QEJVGT GKPGU #VJGPGTU .GQPVKWU VTWI CNU #PJ·PIGTKP FGT CNVGP 4GNKIKQP FGP 0COGP #VJGPCKU GTUV YWTFG UKG IGVCWHV #GNKC 2WNEJGTKC HÒJTVG UKG KJTGO $TWFGT \W 5KG JGKTCVGVG 6JGQFQUKWU ++ WPF HÒJTVG DKU YGKVIGJGPF FKG 4GIKGTWPI &CPCEJ \QI UKG UKEJ PCEJ ,GTWUCNGO \WTÒEM WPF HÒJTVG GKP TGNKIKÌUGU .GDGP DKU \W KJTGO 6QF

1,5:1

9155

1,5:1

HÒT #GNKC 2WNEJGTKC Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO IGMTÌPV XQP FGT *CPF )QVVGU 0KMG UVGJV N OKV -TGW\ 4+% 44 )WVGU UGJT UEJÌP #GNKC 2WNEJGTKC YCT FKG ·NVGUVG 5EJYGUVGT FGU -CKUGTU 5KG ÒDGTPCJO OKV ,CJTGP FKG 4GIGPVUEJCHV KP 1UVTQO PCEJFGO FGT 2T·VQTKCPGTRT·HGMV #PVJGOKWU WPF FGT 'WPWEJ #PVKQEJWU GPVOCEJVGV YQTFGP YCTGP

308

RÖMISCHE KAISERZEIT

9156

8CNGPVKPKCPWU +++ 0WOOWU %[\KEWU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UVGJV HCUV X X OKV \YGK -T·P\GP 4+% 44 5GJT UEJÌP

9157 1,5:1

1,5:1

#XKVWU Ô 5QNKFWU #TGNCVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV -TGW\ WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% #PO 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

8CTKCPVG OKV 242 ( KP FGT #XGTUNGIGPFG 'RCTEJKWU #XKVWU UVCOOVG CWU )CNNKGP WPF JCVVG DGTGKVU XQT UGKPGT 'TJGDWPI \WO #WIWUVWU JQJG \KXKNG WPF OKNKV·TK UEJG OVGT DGMNGKFGV 'T JCVVG IWVG $G\KGJWPIGP \W FGP 9GUVIQVGP WPF YCT OCIGDNKEJ FCTCP DGVGKNKIV KJTG 7PVGT UVÒV\WPI KO -CORH IGIGP #VVKNC WPF FKG *WPPGP \W IGYKPPGP 2GVTQPKWU /CZKOWU GTPCPPVG #XKVWU \WO OCIK UVGT OKNKVWO RTCGUGPVCNKU WPF UCPFVG KJP CP FGP *QH FGU 9GUVIQVGPMÌPKIU 6JGQFGTKEJ 0CEJ FGO 6QF FGU 2GVTQPKWU /CZKOWU WPF FGT 2NÒPFGTWPI 4QOU FWTEJ FKG 8CPFCNGP NKG #XKVWU UKEJ KP )CNNKGP XQP 6JGQFGTKEJ FC\W CWHIGHQT FGTV \WO #WIWUVWU GTMN·TGP &GT TÌOKUEJG 5GPCV GTMCPPVG KJP PQEJ XQT UGKPGT #PMWPHV KP 4QO CNU -CKUGT CP &CU 4GKEJ YWTFG CDGT DCNF XQP FGP 5WGDGP KP 5RCPKGP WPF XQP FGP 8CPFCNGP KP +VCNKGP DGFTQJV &GT 9GUVIQVGPMÌPKI 6JGQFGTKEJ YWTFG OKV FGT $GM·ORHWPI FGT 5WGDGP DGVTCWV FKG 8CPFCNGP YWTFGP XQO OCIKUVGT OKNKVWO 4KEKOGT DGUKGIV 0CEJ UGKPGO 5KGI TGDGNNKGTVG 4KEKOGT LGFQEJ GTHQNITGKEJ IGIGP #XKVWU WPF UGV\VG /CKQTKCPWU CNU -CKUGT GKP #XKVWU DNKGD PCEJ UGKPGT 'PVVJTQPWPI \WP·EJUV CO .GDGP WPF YWTFG \WO $KUEJQH XQP 2KCEGP\C IGOCEJV 'T YQNNVG PCEJ )CNNKGP \WTÒEMMGJTGP YWTFG LGFQEJ CWH FGO 9GI GTOQTFGV XGTOWVNKEJ CWH 8GTCPNCUUWPI FGU /CKQTKCPWU FGT JKGTOKV YCJTUEJGKPNKEJ CWH FKG 8GTUEJYÌTWPI GKPGU IGYKUUGP /CTEGNNWU TGCIKGTVG FGTGP <KGN XGTOWVNKEJ FCTKP DGUVCPF #XKVWU YKGFGT \WT /CEJV \W XGTJGNHGP

9158

9159

9160

1,5:1

.GQ + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% .GKEJV DGUEJPKVVGP UGJT UEJÌP

0WOOWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO /QPQITCOO KP -TCP\ 4+% HH

.GQ ++ WPF <GPQ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X FCTÒDGT 5VGTP ÒDGT -TGW\ 4+% 44 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

.GQ ++ YWTFG WO CNU 5QJP <GPQU WPF FGT #TKCFPG IGDQTGP 5GKP )TQXCVGT .GQ + GTJQD KJP CO 1MVQDGT \WO %CGUCT PCEJ .GQU 6QF YWTFG GT \WO #WIWUVWU GTJQDGP 0CEJ GKPGT #NNGKPTGIKGTWPI XQP FTGK 9QEJGP UVKGI UGKP 8CVGT <GPQ CO (GDTWCT \WO /KVTGIGPVGP CWH .GQ ++ UVCTD CO 0QXGODGT GKPGU YCJT UEJGKPNKEJ PCVÒTNKEJGP 6QFGU

9161

9162

<GPQ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TGW\ T 5VGTP 4+% &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V T WPF UEJTGKDV 8:: CWH 5EJKNF KO (GNF N 5VGTP KO (GNF T %JTKUVQITCOO 4+% .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

309

LOTS RÖMISCHER MÜNZEN

9163

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

1,5:1

9164 1,5:1

$CUKNKUEWU WPF /CTEWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 44 -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ $CUKNKUEWU YCT FGT $TWFGT FGT #GNKC <GPQPKU FKG GTHQNITGKEJ IGIGP <GPQ KPVTKIKGTVG WPF KJTGO $TWFGT CWH FGP 6JTQP XGTJCNH #DGT FKG -QUVGP FGU -TKGIGU IGIGP FGP IGHNQJGPGP <GPQ WPRQRWN·TG TGNKIKÌUG /CPCJOGP WPF UEJNKGNKEJ GKP (GWGT KP FGT *CWRVUVCFV \YCPIGP KJP FKG /CEJV YKGFGT <GPQ \W ÒDGTNCUUGP &KGUGT JCVVG XGTURTQEJGP $CUK NKUEWU WPF UGKPG (COKNKG PKEJV \W VÌVGP GT UEJKEMVG UKG FCJGT PCEJ .KOPC KP -CRRCFQMKGP KPU 'ZKN WPF NKG UKG FQTV XGTJWPIGTP

.165 4¤/+5%*'4 /ª0<'0

5RG\KCNUCOONWPI XQP 4GRWDNKMFGPCTGP FGU .WEKWU 2CRKWU &KG 5COONWPI GPVJ·NV &GPCTG FGU .WEKWU 2CRKWU X %JT -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T )TGKH URTKPIV T %TCYH &GT 5COONGT JCV GKPG DGCEJVNKEJG #P\CJN FKXGTUGT $GK\GKEJGP 2CCTG FKGUGT KPVGTGUUCPVGP 5GTKG \WUCOOGPIGVTCIGP XGTVTGVGP UKPF W C FKG 2CCTG 5EJ·NGKUGP *QDGN /QJPUVGPIGN -GTDOGUUGT 5EJOGVVGTNKPI (NKGIG 1DGT UVGORGN 7PVGTUVGORGN #RNWUVTWO 4QUVTWO 5EJKPMGP 5EJYGKPUMQRH 5·IG 5·IG -TGDU (KUEJ WPF XKGNG CPFGTG OGJT *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP .WEKWU 2CRKWU /ÒP\OGKUVGT 4QOU X %JT NKG GKPG DGOGTMGPUYGTVG 'OKUUKQP XQP &GPCTKK UGTTCVK CWURT·IGP

%TCYH 5[F &KG *CWRVDKNFGT ,WPQ 5QURKVC )TGKH YGKUGP CWH FKG NCPWXKUEJG *GTMWPHV FGT (COKNKG FGT 2CRKGT CPUQPUVGP KUV ÒDGT FGP /ÒP\OGKUVGT PKEJVU DGMCPPV 9·JTGPF FKG *CWRVDKNFGT FWTEJI·PIKI DGKDGJCNVGP YWTFGP FKGPVGP GKPG (ÒNNG XQP $GK\GKEJGP 2CCTGP \WT -GPP\GKEJPWPI FGT GKP\GNPGP 5VGORGN &KGUG $GK\GKEJGP 2CCTG IGJÌTGP NQIKUEJ \WUCOOGP OGKUV MQORNGOGPV·T QFGT \WOKPFGUV U\GPKUEJ UQ FC OCP FCU 2CCT HCUV KOOGT OKV GKPGO 6JGOC GTHCUUGP MCPP &KGUG $GK\GKEJGP DKGVGP GKPGP GKP\KICTVKIGP 'KPDNKEM KPU TÌOKUEJG #NNVCIUNGDGP

-NGKPG 5COONWPI XQP 5KNDGTOÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM FCDGK YGPKIG KORGTCVQTKUEJG 2T· IWPIGP &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV &GPCTG FCTWPVGT \ $ $TWVWU #JCNC ,WNKWU %CGUCT

4GXGTU 'NGHCPV 5ETKDQPKWU .KDQ 4GXGTU 2WVGCN %QPUKFKWU 0QPKCPWU 4GXGTU 6GORGN FGT 8GPWU 'T[EKPC #XGTU UVCTM MQTTQFKGTV (GTPGT UKPF FTGK MNGKPGTG 0QOKPCNG GPVJCNVGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1D LGMV OKV 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP YGPKIG UEJÌP

&GPCTG FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM &CU .QV GPVJ·NV &GPCTG FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM W C %QTFKWU 4WHWU 4GXGTU %WRKFQ CWH &GNRJKP UQYKG GKPGP .GIKQPUFGPCT FGU /CTEWU #PVQPKWU .') 8 &C\W GKP 3WKPCT FGU . 2KUQ (TWIK +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TGKEJUTÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF 5GUVGT\G &WRQPFKGP WPF #UUG HQNIGPFGT 4GIGPVGP #WIWUVWU WPF #ITKRRC 0GOCWUWU #U #PVQPKC #U %NCWFKWU Z 0GTQ 5GUVGT\G &GEWTUKQ WPF ,CPWUVGORGN 8GURCUKCP Z W C GKP #U OKV +WFCGC %CRVC 6KVWU Z &QOKVKCP Z W C GKP 5GUVGT\ OKV )GTOCPKC %CRVC NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV 0GTXC Z 6TCKCP Z *CFTKCP Z FCDGK W C 5GUVGT\ &CEKC 5GUVGT\ #GI[VQU 5GUVGT\ *KURCPKC 5GUVGT\ 4GUVKVWVQTK #HTKECG 5CDKPC #PVQPKPWU + 2KWU Z (CWUVKPC OCVGT Z /CTEWU #WTGNKWU Z (CWUVKPC HKNKC Z WPF .WEKWU 8GTWU 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 9GPKIG NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV OGKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF ÒDGTYKGIGPF TÌOKUEJG /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV XQP #WIWUVWU DKU KP FKG 5R·VCPVKMG FCTWPVGT W C &GPCTG W C GKP 4GRWDNKMFGPCT GKP &GPCT %CGUCTU OKV 'NGHCPV GKP )CKWU .WEKWU &GPCT FGU #WIWUVWU GVE GKP 3WKPCT FGU *CFTKCP TGKEJUTÌOKUEJG $TQP \GOÒP\GP 5GUVGTVKK &WRQPFKK #UUGU FKXGTUG #PVQPKPKCPG W C &KXC /CTKPKCPC UR·VTÌOKUEJG $TQP \GOÒP\GP 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP YGPKIG -GNVGP &CU 1DLGMV KUV FWTEJ FKG \CJNTGKEJGP XGTVTGVGPGP -CKUGT WPF MCKUGTNKEJG &COGP UQYKG FKG VGKNU JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP IWV CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI CDGT CWEJ HÒT FGP #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM $TWEJUVÒEMG OGKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF 5GUVGTVKK &WRQPFKK WPF #UUGU FGT -CKUGT\GKV CDGT CWEJ MNGKPGTG 0QOK PCNG GKP #U FGT 4GRWDNKM YGPKIG (QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG &C XKGNG 4GIGPVGP XGTVTGVGP UKPF GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF \WO #WH QFGT #WUDCW GKPGT 5COONWPI $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

310

LOTS RÖMISCHER MÜNZEN

5COONWPI TÌOKUEJGT &GPCTG FGT -CKUGT\GKV 8GTVTGVGP UKPF #WIWUVWU Z 4GXGTU %CRTKEQTP WPF /ÒP\OGKUVGTRT·IWPI FGU 6WTRKNKCPWU 4GXGTU 6CTRGKC 6KDGTKWU 6TKDWVGRGPP[ )CNDC Z W C 5#.85 )'0 *7/#0+ 8GURCUKCPWU Z 6KVWU 4GXGTU 'NGHCPV &QOKVKCPWU 0GTXC 6TCKCP Z *CFTKCP Z W C #GI[RVQU #HTKEC #NGZCPFTKC )GTOCPKC +VCNKC 0KNWU 4GUVKVWVQTK *KURCPKCG 4GUVKVWVQTK )CNNKCG 5CDKPC #PVQPKPWU 2KWU &KXC (CWUVKPC OCVGT Z #PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU #PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU HÒT &KXWU #PVQPKPWU + 2KWU Z (CWUVKPC HKNKC #PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU HÒT &KXC (CWUVKPC HKNKC .WEKWU 8GTWU HÒT .WEKNNC UQYKG #PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU HÒT &KXWU .WEKWU 8GTWU *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU FWTEJ FKG \CJNTGKEJGP XGTVTGVGPGP -CKUGT WPF MCKUGT NKEJG &COGP UQYKG UGNVGPG WPF IGUWEJVG 4GXGTUV[RGP UQYQJN CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP CNU CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI JGTXQTTCIGPF IGGKIPGV KUV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF CEJV 4GKEJURT·IWPIGP FCTWPVGT FTGK 5GUVGT\GP 0GTQ (CWUVKPC OCVGT 2JKNKRRWU #TCDU WPF HÒPH MNGKPGTG 0QOKPCNG 0GTXC 6TCKCP Z *CFTKCP %QOOQFWU &C\W GKPG JÒDUEJG U[TKUEJG 2T·IWPI FGU 0GTQ +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF W C HÒPH CNGZCPFTKPKUEJG 6GVTCFTCEJOGP Z 0GTQ *CFTKCPWU /CTEWU #WTGNKWU %NCWFKWU ++ \YGK U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP #PVQPKPWU +++ %CTCECNNC WPF 2JKNKRRWU + #TCDU UQYKG GKP &GPCT FGU )QTFKCPWU +++ 2KWU &C\W XKGT ITKGEJKUEJG /ÒP\GP $[\CPVKQP Õ &TCEJOG 5[TKC 2JKNKRRQU + Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNIG Õ 1DQN UQYKG GKPG MCRRCFQMKUEJG &TCEJOG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV \CJNTGKEJG 2T·IWPIGP CWU /QGUKGP WPF 6JTCMKGP FCTWPVGT %CTCECNNC #/0) 4GXGTU (NWIQVV CDGT CWEJ MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\GP UQYKG CNGZCPFTKPKUEJG 6GVTCFTCEJOGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU \WT 5R·VCPVKMG 'PVJCNVGP UKPF W C &GPCTG

Z 4GRWDNKM Z -CKUGT\GKV #UUG 8GURCUKCPWU WPF 0GTQ #PVQPKPKCPG XQP ,WNKC &QOPC DKU \WT 6GVTCTEJKG FTGK DGUEJPKVVGPG 5KNKSWGP W C /CIPWU /CZKOWU WPF 8CNGPU /ÒP\UV·VVG 6TGXGTK UQYKG FKXGTUG (QNNGU /CKQTKPCG WPF 6GKNUVÒEMG W C /CIPGPVKWU )CNGTKC 8CNGTKC &QRRGNOCKQTKPC XQP ,WNKCPWU ++ GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV KUV WPF WPDGFKPIV DG UKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV W C GKPGP &GPCT FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM %TCYH HÒPH &GPCTG FGT -CKUGT\GKV GKPGP 5GUVGT\ FGU 5GXGTWU #NGZCPFGT GKPGP %GPVGPKQPCNKU FGU ,WNKC PWU ++ UQYKG \YGK 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV W C &GPCTG Z 4GRWDNKM Z -CKUGT \GKV FCXQP GKP 5VÒEM \GTDTQEJGP FGT )GUCOVGKPFTWEM FGT &GPCTG KUV UGJT UEJÌP GKPKIG #PVQPKPKCPG XQP )QTFKCPWU +++ DKU \WT 6GVTCTEJKG 5GUVGT\GP W C 8GURCUKCP 4GXGTU +WFCGC %CRVC 2JKNKRRWU ++ 4GXGTU 2TKPEKRK +WXGPVWVKU 6TCKCPWU &GEKWU 4GXGTU .KDGTCNKVCU -CKUGT UKV\V N CWH 2NCVVHQTO HGTPGT GKPKIG &WRQPFKGP WPF #UUG W C 0GTQ UQYKG UR·VCPVKMG $TQP\GOÒP\GP XKGNG O·KI GTJCNVGP CDGT CWEJ GKPKIG XQT\ÒINKEJ D[\CPVKPKUEJG 2T·IWPIGP UQYKG GKPKIG 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP +PVGTGUUCPVGU .QV OKV 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP )GTKPI GTJCNVGPpXQT\ÒINKEJ

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU .QV GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV FCTWPVGT &GPCTG W C 0GTQ &QOKVKCP 6TCKCP *CFTKCP (CWUVKPC HKNKC .WEKWU 8GTWU .WEKNNC FKXGTUG OGKUV UR·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP W C 6TCKCP &TCEJOG #NGZCPFTKC UQYKG GKPKIG ITKGEJKUEJG 2T·IWPIGP W C -QTKPVJ 5VCVGT .CTKUUC &TCEJOG 6JGUUCNKUEJG .KIC &TCEJOG WPF GKP D[\CPVKPKUEJGU Ô *[RGTRGTQP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

)GOKUEJVGU .QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF W C \YGK &GPCTG 6TCKCP WPF 5GRVKOKWU 5GXGTWU GKP #PVQPKPKCP FGU )QTFKCPWU +++ \YGK 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP W C GKPG CNGZCPFTKPKUEJG &TCEJOG UR·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP \YGK ITKGEJKUEJG 2T·IWPIGP WPF GKPG TWUUKUEJG /ÒP\G 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

4ÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF 5GUVGT\G FGU WPF ,CJTJWPFGTVU P %JT UQYKG FKXGTUG MNGKPGTG 0QOKPCNG WPF XKGT #PVQPKPKCPG $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT &GPCTG WPF #PVQPKPKCPG FGT -CKUGT\GKV &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV &GPCTG XQP #WIWUVWU DKU 5GXGTKPC FCTWPVGT \ $ 1VJQ UEJÌP 8KVGNNKWU 8GURCUKCP 4GXGTU +WFCGC 5GRVKOKWU 5GXGTWU 4GXGTU 'NGHCPV (GTPGT UKPF #PVQPKPKCPG W C 2JKNKRRWU #TCDU 4GXGTU 'NGHCPV OKV /CJQWV UQYKG GKPG &TCEJOG 6KDGTKWU WPF GKPG *GOKFTCEJOG 0GTQ CWU %CGUCTGC %CRRCFQEKCG GPV JCNVGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG UEJY·EJGT

311

VÖLKERWANDERUNG

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV &CU .QV GPVJ·NV 2T·IWPIGP CWU FGT <GKV XQP #WIWUVWU DKU #WTGNKCPWU FCTWPVGT &GPCTG W C #WIWUVWU *CFTKCP #PVQPKPWU 2KWU %NQFKWU #NDKPWU 5GRVK OKWU 5GXGTWU #PVQPKPWU +++ %CTCECNNC ,WNKC /CGUC ,WNKC /COCGC GVE #PVQPKPKCPG FCTWPVGT *QUVKNKCPWU #GOKNKCPWU 3WKPVKNNWU GKPGP 3WCFTCPU FGU 0GTXC UQYKG GKPG 2TKXKP\KCNRT·IWPI CWU #RQN NQPKU .[FKCG <GKV FGU &QOKVKCPWU *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU FWTEJ FKG \CJNTGKEJGP XGTVTGVGPGP 4GIGPVGP WPF GKPKIG UGJT JÒDUEJG 3WCNKV·VGP JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFNCIG HÒT FGP #WHDCW GKPGT 4ÌOGT UCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV KUV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVK IGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

5[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP 2JKNKRRWU + #TCDU Z FCXQP Z .KPMUDÒUVG 2JKNKRRWU ++ Z &C\W 'KPG $TQP\G FGU 2JKNKRRWU #TCDU CWU #PVKQEJKC 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT /ÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF $TQP\GOÒP\GP CD FGT 6GVTCTEJKG

(QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG /CKQTKPCG W C /CIPGPVKWU %GPVGPKQPCNGU GVE CDGT CWEJ FTGK #PVQPKPKCPG

W C %CTKPWU UQYKG GKPG TGRWDNKMCPKUEJG $TQP\G +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP 6GUUGTGP /GUUKPI #RRNKMGP GVE &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV FTGK 2D 6GUUGTGP

9GKDNKEJGT -QRH 8KEVQTKC UKV\V N 51&#.'5 -QRH N #FNGT -QRH FGU %QOOQFWU! N &TCRKGTVG $ÒUVG T \YGK /GUUKPI #RRNKMGP $·TVKIGT -QRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT <GRVGT /·PPNKEJGT WPF YGKDNKEJGT -QRH GKPCPFGT IGIGPÒDGT \YGK #DFTÒEMG XQP )GOOGP KP $TQP\G #HTKMCMQRH *GTEWNG UMQRH KO .ÌYGPHGNN UQYKG GKPG GKPUGKVKIG TGEJVGEMKIG 6GUUGTC 2WDGU *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN XQP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

8¤.-'49#0&'470)

9186

9187

1,5:1

+6#.+#

1FQCMGT Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU <GPQ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ KP -TCP\ 4+% XCT 4 )WVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

9'56)16'0

#PQP[O Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU 8CNGPVKPKCPWU +++ I &0 2.# 8#.'06+#085 2 ( #8)

UKE &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P .QTDGGTMTCP\ -TGW\ 4GKPJCTV XGTIN HH 4+% 5GJT UEJÌP

1,5:1

312

1,5:1

4GEECTGF + Ô 6TGOKUUKU 6QNGVQ I $GKFGTUGKVU $ÒUVG X X %08 /KNGU E 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

9188

9189 1,5:1

5WKPVJKNC Ô 6TGOKUUKU %QTFQDC $CGVKEC I $GKFGTUGKVU $ÒUVG X X %08 /KNGU C 8QT\ÒINKEJ

BYZANZ

9190

1,5:1

9191

1,5:1

156)16'0

6JGQFGTKEJ Õ 5KNKSWC OKV 0COGP #PCUVCUKWU + 4CXGPPC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO /QPQITCOO *CJP /+$ -TCWU XGTIN HH /GVNKEJ 4 5GJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC OKV 0COGP +WUVKPWU + 4CXGPPC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO /QPQITCOO *CJP /+$ -TCWU /GVNKEJ XCT 5GJT UEJÌP

1,5:1

9192

9193

1,5:1

#VJCNCTKEJ 0WOOK 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO 9ÌNHKP N U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU -TCWU XGTIN *CJP /+$ XGTIN 6JGQFGTKEJ /GVNKEJ XGTIN C 5GJT UEJÌP

9KVKIKU Õ 5KNKSWC 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO +P -TCP\ &0 88+6 +%'5 4': *CJP /+$ /GVVNKEJ -TCWU 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

$;<#06+0+5%*' /ª0<'0

9194

$;<#0<

9195

#PCUVCUKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP &1% K 5GCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU MN )TCHHKVK XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV %JTKUVQITCOOUVCD FCXQT 5VGTP &1% E 5GCT 5GJT UEJÌP

9196 1,5:1

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV %JTKUVQITCOOUVCD FCXQT 5VGTP &1% G 5GCT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

9197

1,5:1

Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ KO (GNF N WPF T LG GKP 5VGTP &1% XCT *CJP 5GCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

313

BYZANZ

9198

9199

9200

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU KO (GNF T 5VGTP &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

+WUVKPWU + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV -TGW\UVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% F 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV -TGW\UVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

9203

9201

9202

+WUVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG HCUV X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV -TGW\UVCD WPF -TGW\INQDWU &1% J 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG HCUV X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV -TGW\UVCD WPF -TGW\INQDWU &1% K 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

Õ 5KNKSWC %CTVJCIQ I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 /8.6 *6+ KP -TCP\ &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

9205

9204

(QNNKU ,CJT %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF T -TGW\ 9GTV &1% C 5GCT &WPMNG 2CVKPC DTGKVGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

(QNNKU 4QO &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 9GTV &1% 5GCT 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% E 5GCT )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% F 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF &QRRGNUEJNCI IWVGU UGJT UEJÌP

9206

314

9207

BYZANZ

9208

9211

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% G 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% H 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% I 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% K 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

9215

9213

9212

9210

9209

9214

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% L 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% 5GCT &TWEMUVGNNG CO 4CPF MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UKV\V T OKV 5EJKNF FCXQT %JTKUVQITCOO &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% 5GCT /KP IGYGNNV MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

9216 1,5:1

1,5:1

Õ /KNKCTGPUG NGKEJV 6JGUUCNQPKEC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF T 5VGTP &1% *CJP /+$' C 5GCT 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 315

BYZANZ

9217

316

9219

9220

9221

+WUVKPWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% XGTIN QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 4 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% C 5GCT 8QT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% D 5GCT &TWEMUVGNNG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% D 5GCT 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

9222

9218

9223

9224

9225

9226

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% E 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% F 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% F 5GCT )TCHHKVQ CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% H 5GCT )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% I 5GCT 8QT\ÒINKEJ

BYZANZ

9227

9228

9229

9230

9231

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% J 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% J 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU N 5VGTP &1% E 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU N 5VGTP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT +PVGTGUUCPVG (GJNRT·IWPI IWVGU UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM KUV \YGKOCN IGRT·IV YQTFGP CNNGTFKPIU JCPFGNV GU UKEJ PKEJV WO GKPGP PQTOCNGP &QRRGNUEJNCI FGT 5EJTÌVNKPI YWTFG Y·JTGPF FGU 2T·IGXQTICPIU IGYGPFGV FCJGT YWTFG DGKO \YGKVGP 5EJNCI 4GXGTU CWH #XGTU WPF #XGTU CWH 4GXGTU IGRT·IV

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQ DWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU N 5VGTP &1% G 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF -TCV\GT CWH #XGTU WPF 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQ DWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU N -TGW\ &1% 5GCT 44 )WVGU UGJT UEJÌP

9233

9232

9235

9234

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% C 5GCT )TCHHKVK CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 'PIGN UKV\V T WPF UEJTGKDV CWH 5EJKNF FCXQT %JTKUVQITCOO N 5VGTP &1% 5GCT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

317

BYZANZ

9236

ex 9238

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UVGJV X X OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% 5GCT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UVGJV X X OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% 5GCT &C\W GKP \YGKVGU 'ZGORNCT 5VÒEM /KP IGYGNNV Z )TCHHKVQ HCUV UGJT UEJÌP

WPF 5QRJKC (QNNKU ,CJT 0KMQOGFKC 1HHK\KP I *GTTUEJGTRCCT VJTQPV X X 9GTV &1% F 5GCT &C\W GKP CPQP[OGT (QNNKU XQT\ÒINKEJ &1% F 5GCT 5VÒEM &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

9239

9240

9241

9242

6KDGTKWU ++ %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP \GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% D 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% D 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% E 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% G 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

9243

9244

9245

9246

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% I 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% J 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% K 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

318

BYZANZ

9247

9248

9249

9250

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% K 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% L 5GCT 5GJT UEJÌP

/CWTKEKWU 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% D 5GCT 4 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\ INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% D 5GCT 4 &TWEMUVGNNG CO 4CPF UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

9251

9252

9253

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% H 5GCT 'VYCU XGTRT·IV UQPUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TGW\INQDWU WPF -TCP\ &1% C 5GCT 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU 6JGQWRQNKU #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQ DWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 5GJT UEJÌP

9254

9255

Ô 5QNKFWU 6JGQWRQNKU #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQ DWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF MN -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU \W 5KNKSWCG 6JGQWRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1%

QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

319

BYZANZ

9256

9257 9256 1,5:1

2JQECU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I -QPUWNCTDÒUVG X X OKV /CRRC WPF -TGW\ CWH )NQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 44 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% , 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJGP )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

9258

1,5:1

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -TGW\ &1% 5GCT &TWEMUVGNNG CO 4CPF UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

9259

9260

9261

9262

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -TGW\ &1% 5GCT .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% K 5GCT 8QT\ÒINKEJ

9263

320

9264

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% K 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% L 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

BYZANZ

9265

9266

9267

*GTCENKWU Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% E 5GCT )GYGNNV HCUV UGJT UEJÌP

WPF *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $Ò UVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP KO (GNF 0 &1% C 5GCT 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

9269

9268

ex 9271

9270

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% F 5GCT -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP T + &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP T + &1% F 5GCT -N -TCV\GT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% C 5GCT &C\W 4QOCPWU +8 *KUVCOGPQP UVCTM DGUEJPKVVGP WPF CDIGHNCEJV &1% 5GCT 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

9272

1,5:1

OKV *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU WPF /CTVKPC Õ 5KNKSWC -CTVJCIQ I &TCRKGTVG $ÒUVG OKV -TQPG X X $GKFGT $ÒUVGP OKV -TQPG X X FC\YKUEJGP -TGW\ &1% 5GCT (CUV UGJT UEJÌP

9273

9274

9275

*GTCENKWU %QPUVCPVKPWU WPF *GTCENQPCU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TGK -CKUGT XQP XQTP -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% I 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

%QPUVCPU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% *GTCENQPCU QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% K 5GCT 2T·IGUEJY·EJGP XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 9KNNKCO *GTDGTV *WPV #WMVKQP 5QVJGD[ U 0GY ;QTM XQO 0T

321

BYZANZ

9277

9276

Õ *GZCITCOO %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH )NQDWU ÒDGT FTGK 5VWHGP &1% 5GCT 5VCTMG 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

WPF %QPUVCPVKPWU +8 Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X FCTÒDGT -TGW\ -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% G 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1,5:1

9278

OKV %QPUVCPVKPWU +8 *GTCENKWU WPF 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %CTVJCIQ I $GKFGT $Ò UVGP X X -TGW\ CWH \YGK 5VWHGP \YKUEJGP \YGK 2TKP\GP &1% 5GCT 4 5GJT UEJÌP

9279

9280

9281

9282

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP \YKUEJGP \YGK 2TKP\GP &1% G 5GCT -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU +8 Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ CWH )NQDWU &1% 5GCT -NGKPG (NGEMGP UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% 5GCT &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

OKV *GTCENKWU WPF 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP \YKUEJGP \YGK 2TKP\GP &1% 1HHK\KP HGJNV 5GCT 5GJT UEJÌP

ex 9283

9284

9285

1,5:1

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP \YKUEJGP \YGK 2TKP\GP &1% E 5GCT &C\W *GTCENKWU WPF *GT CENKWU %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU 5GCT WPF %QPUVCPVKPWU +8 Ô 5GOKUUKU 5GCT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP \YKUEJGP \YGK 2TKP\GP &1% F 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

+WUVKPKCPWU ++ 4GIKGTWPI Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $ÒUVG %JTKUVK X X -CKUGT UVGJV X X OKV -TGW\ CWH \YGK 5VWHGP WPF #MCMKC &1% I 5GCT 44 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT &KG GTUVG %JTKUVWUFCTUVGNNWPI CWH GKPGT /ÒP\G

322

BYZANZ

1,5:1

9286

1,5:1

6KDGTKWU +++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG 5RGGT WPF 5EJKNF -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% G 5GCT 4 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

DGINGKVGVG #RUKOCTQU FGP 2CVTKMKQU ,QJCPPGU FGT FCU XQO -CNKRJGP #DF CN /CNKM GTQDGTVG 0QTFCHTKMC \WTÒEM IGYKPPGP UQNNVG 0CEJ FGT 'TOQTFWPI FGU ,QJCPPGU YWTFG #RUKOCTQU CNU 6KDGTKWU +++ \WO -CKUGT CWUIGTWHGP 'T DTCEJ FGP (GNF\WI CD MGJTVG PCEJ %QPUVCPVKPQRQNKU \WTÒEM DGNCIGTVG FKG *CWRUVCFV WPF MQPPVG .GQPVKWU CDUGV \GP MGJTVG +WUVKPKCPWU ++ CP FKG /CEJV \WTÒEM WPF NKG .GQPVKWU WPF 6KDGTKWU +++ JKPTKEJVGP

1,5:1

9287

1,5:1

+WUVKPKCPWU ++ WPF 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV -TGW\ CWH \YGK 5VWHGP &1% D 5GCT 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

1,5:1

9288

1,5:1

2JKNKRRKEWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GMTÌPVG $ÒUVG X X KO .QTQU OKV -TGW\INQDWU WPF #FNGT\GRVGT -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% G 5GCT 4 2T·IGUEJY·EJG IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

2JKNKRRKEWU YWTFG GKPKIG /QPCVG XQT FGT 'TOQTFWPI FGU +WUVKPKCPWU ++ KP %JGTUQPGUUQU \WO -CKUGT CWUIGTWHGP 'T YCT GKP #PJ·PIGT FGU /QPQVGNGVKUOWU GKPGT EJTKUVQNQIKUEJGP .GJTG PCEJ FGT %JTKUVWU \YGK 0CVWTGP CDGT PWT GKPGP 9KNNGP JCV &KG 2TQRCIKGTWPI FKGUGT .GJTG FKG CWH FGO -QP\KN XQP %QPUVCPVKPQRQNKU CNU *·TGUKG XGT WTVGKNV YQTFGP YCT DGUEJYQT PGWGP TGNKIKÌUGP 7PHTKGFGP JGTCWH 2CRUV %QPUVCPVKP YGKIGTVG UKEJ FGP PGWGP -CKUGT CP\WGTMGPPGP #O ,WPK YWTFG 2JKNKRRKEWU CDIGUGV\V IGDNGPFGV WPF KPU 'ZKN IGUEJKEMV #O ,CPWCT UVCTD FGT 'ZMCKUGT UGKP )TCD HKPFGV UKEJ KO -NQUVGT &CNOCVQK

1,5:1

9289

1,5:1

#PCUVCUKWU ++ #TVGOKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $ÒUVG X X OKV -TGW\INQDWU WPF #MCMKC -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% E 5GCT 44 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ #O ,WPK YWTFG 2JKNKRRKEWU XQP #PJ·PIGTP FGU #PCUVCUKWU ++ IGDNGPFGV WPF KPU 'ZKN IGUEJKEMV #O HQNIGPFGP 6CI DGUVKGI #PCUVCUKWU ++ FGP 6JTQP <YGK CP FGT #DUGV\WPI FGU 2JKNKRRKEWU OCIGDNKEJ DGVGKNKIVG /·PPGT 6JGQ FQTQU /[CEGU WPF )GQTIKQU $QWTCRJWU NKG FGT PGWG -CKUGT MWT\ FCTCWH GDGPHCNNU DNGPFGP WPF KPU 'ZKN UEJKEMGP #PCUVCUKWU ++ XGTUV·TMVG FKG $GHGUVKIWPIGP FGT *CWRVUVCFV WPF IKPI IGIGP FKG $GFTQJWPI FWTEJ FKG #TCDGT XQT &KG 5QNFCVGP GKPGT XQP KJO KP 4JQFQU UVCVKQPKGTVGP (NQVVG TGDGNNKGTVGP UEJNKGNKEJ WPF \YCPIGP KJP \WT #DFCPMWPI XGTUWEJVG GT OKV DWNICTKUEJGT 7PVGTUVÒV\WPI XGTIGDNKEJ FKG /CEJV \WTÒEM\WIGYKPPGP WPF YWTFG GPVJCWRVGV

323

BYZANZ

1,5:1

9290

1,5:1

.GQ +++ WPF %QPUVCPVKPWU 8 Ô 5GOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF #MCMKC &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\ WPF #MCMKC &1% 5GCT 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

9292

9291

9293

9294

%QPUVCPVKPWU 8 WPF .GQ +8 Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $GKFGT $ÒUVGP X X $ÒUVG .GQU +++ X X OKV -TGW\ &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

/KEJCGN + WPF 6JGQRJ[NCEVWU Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT 4CPFHGJNGT IWVGU UGJT UEJÌP

.GQ 8 Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

/KEJCGN ++ WPF 6JGQRJKNWU (QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I $GKFGT $ÒUVGP X X 9GTV &1% 5GCT )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

6JGQRJKNWU Ô 5QNKFWU 5[TCMWU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TGW\ WPF -TQPG &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TGW\INQDWU WPF -TQPG &1% 5GCT 8QT\ÒINKEJ

9296

9295

9298

9297

OKV %QPUVCPVKPWU WPF /KEJCGN +++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ WPF #MCMKC N 5VGTP <YGK $ÒUVGP X X QDGP -TGW\ &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ WPF #MCMKC N 5VGTP <YGK $ÒUVGP X X QDGP -TGW\ &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

/KEJCGN +++ Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

324

BYZANZ

9299

1,5:1

$CUKNKWU + WPF %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9300

9301

.GQ 8+ (QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF #MCMKC 8KGT <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU 8++ WPF <QG (QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU I $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

9302

9303 9303 1,5:1

WPF 4QOCPWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0KEGRJQTWU ++ Ô 6GVCTVGTQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVGP FGT /WVVGTIQVVGU WPF FGU -CKUGTU X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 4 5GJT UEJÌP

9304

9305

9306

9307

Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I /GFCKNNQPDÒUVG CWH -TGW\ 5EJTKHV &1% 5GCT 4CPFCWUDTWEJ UGJT UEJÌP

$CUKNKWU ++ WPF %QPUVCPVKPWU 8+++ Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% L 5GCT -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $GKFGT $ÒUVGP X X FC\YKUEJGP -TGW\ (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT (CUV UGJT UEJÌP

Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV -TGW\ &1% 5GCT -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

325

BYZANZ

9308

9310

9309

Ô 6GVCTVGTQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTK CTEJGPMTGW\ &1% D 5GCT 5GJT UEJÌP

4QOCPWU +++ Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% F 5GCT 5GJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU +: Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $ÒUVG X X OKV -TGW\\GRVGT WPF )NQDWU OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% C 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

9311 1,5:1

1,5:1

6JGQFQTC Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU UVGJV X X -CKUGTKP WPF /CTKC JCNVGP .CDCTWO &1% C 5GCT -N 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ <W $GIKPP FGT 4GIKGTWPI FGU 4QOCPWU +++ YWTFG 6JGQFQTC GKPG 6QEJVGT FGU %QPUVCPVKPWU 8+++ OKV GKPGT 8GT UEJYÌTWPI KP 8GTDKPFWPI IGDTCEJV WPF IG\YWPIGP KP FCU 2GVTKQP -NQUVGT KP %QPUVCPVKPQRQNKU GKP\WVTGVGP +O 4CJOGP GKPGU #WHUVCPFGU IGIGP /KEJCGN 8 YWTFG UKG CO #RTKN \WT -CKUGTKP IGMTÌPV WPF TGIKGTVG OKV KJTGT 5EJYGUVGT <QG DKU FKGUG %QPUVCPVKPWU +: JGKTCVGVG 0CEJ FGO 6QF FGU %QPUVCPVKPWU +: ICD GU \WP·EJUV $GUVTGDWPIGP FGT GPIUVGP /KVCTDGKVGT FGU -CKUGTU FGP /KNKV·TIQWXGTPGWT XQP $WNICTKGP 0KMGRJQTQU 2TQVGWQP \WO -CKUGT \W RTQMNCOKGTGP GU IGNCPI GPIGP 8GTVTCWVGP 6JGQFQTCU LGFQEJ UKG \WXQT \WO 2CNCUV \W DTKPIGP YQ UKG DGTGKVU ÒDGT ,CJTG CNV XQP FGT .GKDICTFG WPF FGP 5GPCVQTGP GTPGWV \WT -CKUGTKP CWUIGTWHGP YWTFG UVCTD 6JGQFQTC FGTGP 4GIKGTWPI XQP FGP D[\CPVKPKUEJGP *KUVQTKMGTP 2UGNNQU WPF <QPCTCU CWUFTÒEMNKEJ IGNQDV YWTFG CP GKPGT &CTOMTCPMJGKV PCEJFGO UKG CWH FGO 6QVGPDGVV PQEJ FGP ITGKUGP /KEJCGN 5VTCVKQVKMQU \WO 0CEJHQNIGT GTPCPPV JCVVG

9312

%QPUVCPVKPWU : Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

326

9313

1,5:1

Ô 6GVCTVGTQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG FGT /WVVGTIQVVGU QTCPU X X &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF #MCMKC &1% 5GCT 4 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

BYZANZ

9314

9316

9315

Ô 6GVCTVGTQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG FGT /WVVGTIQVVGU QTCPU X X &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF #MCMKC &1% 5GCT 4 )GUVQRHVGU .QEJ HCUV UGJT UEJÌP

4QOCPWU +8 OKV /KEJCGN 8++ %QPUVCPVKWU WPF #PFTQPKEWU Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU MTÌPV -CKUGTRCCT 2TKP\GP UVGJGP X X &1% 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

WPF 'WFQEKC Ô 6GVCTVGTQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $TWUVDKNF FGT /WVVGTIQVVGU X X XQT FGT $TWUV PKODKGTVGT %JTKUVWUMQRH *ÒHVDKNFGT FGU -CKUGTU WPF FGT -CKUGTKP X X OKV -TGW\ CWH )NQDWU &1% 5GCT 44 5GJT UEJÌP

9319

9318

9317

ex 9320

/KEJCGN 8++ Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT &C\W +WUVKPWU ++ 5QNKFWU 5GCT *GTCENKWU WPF *GTCENKWU %QP UVCPVKPWU 5QNKFWU 5GCT 5VÒEM 5GJT UEJÌP GKP 5VÒEM OKV &QRRGNUEJNCI WPF *GPMGNURWT

9321

9322

9323

Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I /WVVGTIQVVGU UVGJV QTCPU X X -CKUGT UVGJV X X OKV -TGW\ WPF 5EJYGTV KP 5EJGKFG &1% C 5GCT 44 5GJT UEJÌP

0KEGRJQTWU +++ 'N *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $TWUVDKNF X X OKV -TGW\ WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'N *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV .C DCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT $GUEJPKVVGP HCUV UGJT UEJÌP

327

BYZANZ

9324

9325

#NGZKWU + Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV 6JGUUCNQPKEC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% J 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

/CPWGN + 'N #URTQP 6TCEJ[ 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT WPF /CTKC UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% C 5GCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

9326

9327

'N #URTQP 6TCEJ[ 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF #MCMKC &1% D 5GCT .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV 6JGUUCNQPKEC I $ÒUVG %JTKUVK X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% H 5GCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )GYGNNV UGJT UEJÌP

9328

+UCCMKQU -QOPGPQU 7UWTRCVQT KP <[RGTP $ 6TCEJ[ ! 0KEQUKC ! I /WVVGTIQVVGU UKV\V X X CWH FGT $TWUV -QRH %JTKUVK OKV 0KODWU -CKUGT OKV /CRRC WPF 5V )GQTI OKV 5EJYGTV UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 44 2T·IGUEJY·EJGP HCUV UGJT UEJÌP

+UCCMKQU ++ #PIGNQU Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC VJTQPV X X -CKUGT OKV -TGW\\GRVGT WPF 'T\GPIGN /KEJCGN UVGJGP X X WPF JCNVGP 5EJYGTV &1% F 5GCT 4 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

9330

9329

9331

'N 6TCEJ[ 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV -TGW\\GRVGT WPF #MCMKC WPF YKTF XQO 'T\GPIGN /KEJCGN IGMTÌPV &1% C 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

#NGZKQU +++ Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU UVGJV X X -CKUGT WPF 5V %QPUVCPVKPWU UVGJGP X X WPF JCNVGP 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% D 5GCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NGZKQU +++ OWVG PCEJ GKPGT YQEJGPNCPIGP $GNCIGTWPI FWTEJ FCU *GGT FGU -TGW\\WIGU WPVGT (ÒJTWPI FGT 8GPG\KCPGT %QPUVCPVKPQRGN XGTNCUUGP 'U MCO \WO +PVGTOG\\Q FGU .CVGKPKUEJGP -CKUGTTGKEJGU

328

BYZANZ

9332

/KEJCGN 8+++ Ô *[RGTR[TQP %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC KP /CWGTTKPI -CKUGT MPKGV XQT %JTKUVWU FCJKPVGT 5V /KEJCGN $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP 5KINQP &1% 5GCT 7PIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Ô *[RGTR[TQP %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC KP /CWGTTKPI -CKUGT MPKGV XQT %JTKUVWU FCJKPVGT 5V /KEJCGN $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP 5KINC WPMGPPVNKEJ &1% HH 5GCT 4GXGTU UVCTM ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

9335

9334

9333

9336

9337

#PFTQPKEWU ++ WPF /KEJCGN +: Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC KP /CWGTTKPI 5KINC 2WPMV ÒDGT G 2WPMV ÒDGT / $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP 5KINC %JTKUVWU MTÌPV DGKFG -CKUGT &1% .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

Õ $CUKNKMQP %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X <YGK -CKUGT UVGJGP X X OKV .CDCTWO &1% HH .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

/CPWGN ++ Õ 5VCXTCVQP NGKEJVGT 5VCPFCTF 2KUVQU 5GTKG %QPUVCPVKPQRQNKU /ÒP\UV·VVG QFGT 6JGUUCNQPKEC I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP

5KINC &1% HH .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

&KG 2KUVQU 5GTKG KUV PKEJV KP FGT TGIWN·TGP MCKUGTNKEJGP /ÒP\UV·VVG KP %QPUVCPVKPQRQNKU IGRT·IV YQTFGP UQPFGTP GPVYGFGT KP GKPGT \YGKVGP /ÒP\UV·VVG KP %QPUVCPVKPQRQNKU YQ OÌINKEJGTYGKUG -CWHNGWVG /ÒP\GP RT·IGP NCUUGP MQPPVGP QFGT KP 6JGUUCNQPKEC

,QJCPPGU 8+++ Õ 5VCXTCVQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP 5KINC &1% H .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

9338

1,5:1

9338

&#5 .#6'+0+5%*' -#+5'44'+%* 810 %1056#06+012'.

$CNFWKP ++ XQP %QWTVGPC[ Ô *[RGTRGTQP 5E[RJCV PCEJ 6[R FGT *[RGTRGTC FGU ,QJCP PGU +++ &WMCU 8CVCV\GU X %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X T ÒDGT FGO 6JTQP XKGT 2WPMVG /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% H /GVECNHw XGTIN 5 H 5GCT 44 2T·IGUEJY·EJGP MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T #WHITWPF FGT XGTVTCINKEJGP 8GTGKPDCTWPIGP \YKUEJGP FGO -CKUGTTGKEJ 0KMCKC WPF FGO .CVGKPKUEJGP -CKUGTTGKEJ XQP %QPUVCPVKPQRGN YCT GU DGKFGP 5GKVGP WPVGTUCIV /ÒP\GP FGU LGYGKNU CPFGTGP 5VCCVGU PCEJ\WRT·IGP $CNFWKP ++ XQP %QWTVGPC[ DTCEJ FKGUGP 8GTVTCI WPF NKG *[RGTRGTC OKV 0COGP WPF 6[R FGU ,QJCPPGU +++ &WMCU 8CVCV\GU XQP 0KMCKC RT·IGP 9KT MÌPPGP FCPM FGT 24#6+%# &'..# /'4%#674+# GPVUVCPFGP WO FGU (NQTGPVKPKUEJGP -CWHOCPPU (TCPEGUEQ $CNFWEEK 2GIQNQVVK FKG 2T·IWPIGP FGT .CVGKPGT KFGPVKHK\KGTGP FC 2GIQNQVVK KP UGKPGO *CPFDWEJ HÒT -CWHNGWVG FKG XQP FGP .CVGKPGTP XGTYGPFGVGP 5KINC CPHÒJTV YKG KO XQTNKGIGPFGP (CNN FKG )TWRRG XQP XKGT 2WPMVGP JGTCNFKUEJ NKPMU CNUQ XQO $GVTCEJVGT IGUGJGP TGEJVU ÒDGT FGO 6JTQP

329

TRAPEZUNT

9339

9339 1,5:1

0+%#'#

6JGQFQTQU + -QOPGPQU .CUMCTKU Õ 6TCEJ[ /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT OKV 5EJYGTV WPF 5V 6JGQFQT UVGJGP X X WPF JCNVGP 5VGTP\GRVGT &1% 5GCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

9340

,QJCPPGU +++ Ô *[RGTRGTQP 5E[RJCV /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% 5GCT -N -TCV\GT CO 4CPF OKP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

9341

64#2'<706

/CPWGN + Õ #URGT I 5V 'WIGPKWU UVGJV X X OKV -TGW\ -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF #MCMKC 4GVQYUMK 5GCT 5GJT UEJÌP

1,5:1

9342

1,5:1

/CPWGN +++ Õ #URGT I 5V 'WIGPKWU \W 2HGTFG N OKV -TGW\ -CKUGT \W 2HGTFG T OKV <GRVGT 4GVQYUMK 5GCT 5GJT UEJÌP

.165

$[\CPVKPKUEJG Ô 5QNKFK +WUVKPKCPWU + 5GCT Z +WUVKPWU ++ 5GCT Z 6KDGTKWU ++ %QP UVCPVKPWU 5GCT Z +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$[\CPVKPKUEJG Ô 5QNKFK +WUVKPKCPWU + 5GCT Z +WUVKPWU ++ Z 6KDGTKWU ++ %QPUVCPVKPWU Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI OGKUV D[\CPVKPKUEJGT /ÒP\GP ÒDGTYKGIGPF (QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG XQO ,CJTJWP FGTV &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV OGKUV $TQP\GP CDGT CWEJ GKP *GZCITCOO &C\W GKPKIG 5R· VTÌOGT W C 'WFQZKC WPF GKP DWNICTKUEJGU )GRT·IG &C XKGNG 4GIGPVGP WPF 0QOKPCNG CWU GKPGO NCPIGP <GKVTCWO GPVJCNVGP UKPF KUV FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM HÒT GKPG 5COONWPI D[\CPVKPKUEJGT /ÒP\GP CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP /GKUV UGJT UEJÌP

330

ORIENTALEN

-4'7<(#*4'4

9346

,1*#00+6'4 #7( 4*1&15

4C[OQPF $¾TGPICT Õ )KINKCVQ I )TQOGKUVGT MPKGV N XQT 2CVTKCTEJGPMTGW\ -TGW\ $GEMGPDCWGT XGTIN HH /GVECNHw HH 5GJT UEJÌP

9347

9348

.'8#06+0+5%*' $'+5%*. )'

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PVQPKQ 8GPGTKQ I (D XGTIN E

%JKQU )CODGTKPK XGTIN %JKQU 5GJT UEJÌP

JPNKEJG 5VÒEMG IKDV GU KP %JKQU &KGUGO YKG CWEJ FGO HQNIGPFGP 5VÒEM HGJNGP LGFQEJ FKG FTGK 2WPMVG FKG FCU <GKEJGP FGT /ÒP\UV·VVG %JKQU UKPF

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU /KEJGNG 5VGPQ I (D XGTIN F %JKQU )CODGTKPK XGTIN %JKQU 5GJT UEJÌP

.QV WPDGUVKOOVG $GKUEJN·IG \W XGPG\KCPKUEJGP <GEEJKPGP FGU ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

14+'06#.+5%*' /ª0<'0

9351

9350

-75*#0

/CKQTGU &QOWU 'N 5VCVGT PCEJ I -ÌPKI UVGJV X X )ÌVVKP #TFQMUJQ OKV (ÒNNJQTP VJTQPV X X )ÌDN 5GJT UEJÌP

'N 5VCVGT PCEJ I -ÌPKI UVGJV X X )ÌVVKP #TFQMUJQ OKV (ÒNNJQTP VJTQPV X X )ÌDN 5GJT UEJÌP

9352

9353 9353 1,5:1

)726# +0 +0&+'0

5COWFTCIWRVC Ô 5VCVGT I -ÌPKI UVGJV X X )ÌVVKP #TFQMUJQ VJTQPV X X #NVGMCT XGTIN 2N ++ /KVEJKPGT 5GJT UEJÌP

&KG <WUEJTGKDWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

Ô 5VCVGT I -WOCTCFGXK WPF %JCPFTCIWRVC + UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT .CMUJOK UKV\V X X CWH .ÌYGP #NVGMCT 2N + HH /KVEJKPGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#NVGMCT YGKUV FKG /ÒP\G %JCPFTCIWRVC + \W

331

GROSSMOGULE IN INDIEN

9355

9354

%JCPFTCIWRVC ++ Ô 5VCVGT I -ÌPKI UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP N )CTWFC 5VCPFCTVG .CMUJOK VJTQPV X X #NVGMCT XGTIN 2N +8 HH /KVEJKPGT HH 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT I -ÌPKI UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP N )CTWFC 5VCPFCTVG .CMUJOK VJTQPV X X #NVG MCT XGTIN 2N +8 HH /KVEJKPGT HH (CUV UGJT UEJÌP

-+&#4+6'0 +0 +0&+'0

-KFCTC PCEJ Ô 5VCVGT 6CZKNC I -ÌPKI UVGJV X X )ÌVVKP #TFQMUJQ VJTQPV X X )ÌDN &C\W \YGK YGKVGT MKFCTKVKUEJG Ô 5VCVGTG 5VÒEM 5GJT UEJÌP

9357

8KPC[CFKV[C UR·VGU ,CJTJWPFGTV Ô 5VCVGT I -ÌPKI T #TFQMUJQ UKV\V X X 5EJYGTVITKHH /KVEJKPGT HH 5GJT UEJÌP

-¤0+)' 810 8+,#;#0#)#4

&GXCTC[C + Ô 2CIQFG 5JKXC WPF 2CTXCVK VJTQPGP X X 5EJTKHV /KVEJKPGT &C\W 6TCXCPEQTG /QJWT UQYKG GKPG YGKVGTG KPFKUEJG )QNFOÒP\G +PUIGUCOV I 5VÒEM 5GJT UEJÌP Z WPF XQT\ÒINKEJ Z

9360

9359

/#/.7-'0

#N <CJKT 4WMP CN FKP $C[DCTU + Ô &KPCT I -C\CP %QNN XGTIN HH 5GJT UEJÌP

57.6#0#6 )7,#4#6

/CJOWF 5JCJ +++ Ô 6CPMC ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT I (D 4CLIQT 5GJT UEJÌP

9362

9361

57.6#0#6 ,#70274

*WUGKP 5JCJ Ô 6CPMC I (D 4CLIQT

5GJT UEJÌP

)4155/1)7.' +0 +0&+'0 332

/WJCOOCF #MDCT Ô /QJWT #* 7TFW <CHCT 3CTKP I - / XGTIN 5GJT UEJÌP

MUWAHHIDEN

9363

1,5:1

#WTCPI\GD #NCOIKT Ô /QJWT #* ,CJT $KLCRWT I - / 5GJT UEJÌP

9364

#55#/

.CMUJOK 5KOJC Ô /QJWT 5' I - /

5GJT UEJÌP

9365

1,5:1

/;514'

6QNC Q , I -COCN -WOCT 9GTV .ÌYG UVGJV N XQT .CPFUEJCHV OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG (D - / 5GJT UEJÌP

9366

/79#**+&'0

#DW *CHU 7OCT DKP +UJCS Ô &KPCT Q , I -C\CP %QNN XGTIN HH

5GJT UEJÌP

#DDCFKFKUEJG &KPCTG 8KGT &KPCTG W C #DW ,CHCT #DFCNNCJ CN /CPUWT WPF #DW #DFCNNCJ CN /CJFK 5VÒEM -N )TCHHKVK Z UGJT UEJÌP

.QV QTKGPVCNKUEJGT )QNFOÒP\GP #VLGJU XQP 5WOCVTC Z %G[NQP Z 1UOCPGP Z 5ÒNG[OCP + /WTCF +++ /GJOGV +8 5WOCVTC 5WNC[JKFGP )JCJCFCXCNCU XQP -CPC[K 5JC[DCPKFGP $WTLK /COG NWMGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.165

333

LITERATURVERZEICHNIS Alexandropoulos Alföldi Alföldi Alram Altekar Alvarez-Burgos Amandry AMNG Arnold-Biucchi

van Arsdell Ashton

= = = = = = = = = = = = = = =

Ashton/Weiss

Ashton et al.

= = = = = = = = = = = = = =

Atlan v. Aulock

Bab. Bbelon, Perses Babelon, Traité Bahrf. Balcer Baldus Baldwin

Balog Banti Banti/Simonetti Barron Bastien

Bendall Bérend

= = = = = = = = = = = = =

Betlyon

Bickford-Smith

Bloesch

Bauslaugh Bedoukian Bellinger

Bopearachchi Burgos Burnett

= = = = = = = = = = = = = =

Butcher

= =

Blum BN Bact. BMC

Bodenstedt Boehringer

334

Alexandropoulos, J.: Les monnaies de l’Afrique Antique. Toulouse 2000. Alföldi, A.: Studien zur Geschichte der Weltkrise des 3. Jahrhunderts nach Christus. Darmstadt 1967. Alföldi, A. und Alföldi, E.: Die Kontorniat-Medaillons. Berlin 1976-1990. Alföldi, Maria R.: Bild und Bildersprache der römischen Kaiser. Mainz 1999. Alram, M.: Iranisches Personennamenbuch Band IV. Nomina propria iranica in nummis. Wien 1986. Altekar, A. S.: The Coinage of the Gupta Empire. Varanasi 1957. Alvarez-Burgos, F.: La Moneda Hispanica desde sus origines hasta el Siglo V. Madrid 1987. Amandry, M.: Notes de numismatique africane. V, in: RN XXXII (1990), S. 56-84. Imhoof-Blumer (Herausgeber): Die antiken Münzen Nordgriechenlands. 4 Bände, Berlin 1898-1935. Arnold-Biucchi, C.: The Randazzo Hoard 1980 and Sicilian Chronology in the early fifth Century B.C. ANS NS 18, New York 1990. -: La monetazione d’argento di Himera classica, in: Quaderni Ticinesi XVII (1988), S. 85-100. van Arsdell, R. D.: Celtic coinage of Britain. London 1989. Ashton, R. H. J.: A series of pseudo-Rhodian drachms from Mainland Greece, in: NC 1988, S. 21-32. -: The pseudo-Rhodian drachms of Mylasa, in: NC 1992, S. 1-39. -: The Coinage of Rhodes 408-c. 190 BC, in: Meadows/Shipton (Hrsg.), Money and its uses in the ancient greek world, Oxford 2001, S. 79-115. Ashton, R. H. J. und Weiss, A.-P. C.: The Post-Plinthophoric Silver Drachms of Rhodes, in: NC 1997, S. 1-40. Ashton et al.: The Hecatomnus Hoard (CH 5.17, 8.96, 9.387), in: Coin Hoards IX (2002), S. 95-158. -: The Pixodarus Hoard (CH 9.421), in: Coin Hoards IX (2002), S. 159-243. Atlan, S.: Untersuchungen über die sidetischen Münzen des V. und IV. Jahrhunderts v. Chr. Ankara 1967. v. Aulock, H.: Münzen und Städte Lykaoniens. Tübingen 1976. -: Münzen und Städte Pisidiens. 2 Bände. Tübingen 1977. -: Kleinasiatische Münzstätten VI-VII, in: JbNum 20 (1970), S. 151-159. Babelon, E.: Monnaies Consulaires. Paris 1885 f. Babelon, E. : Les Perses Achéménides. Paris 1893. -: Traité des monnaies grecques et romaines. Paris 1901 ff. Bahrfeldt, M. von: Die römische Goldmünzenprägung. Halle 1923. Balcer, J. M.: The early silver coinage of Teos, in: SNR 42 (1968), S. 5-50. Baldus, H. R.: MON(eta) URB(is) - ANTIOXIA. Frankfurt/Main 1969. Baldwin, Agnes, The Electrum Coinage of Lampsakos. New York 1914. -: The Electrum and Silver Coins of Chios, issued during the sixth, fifth and fourth Centuries, B.C., in: American Journal of Numismatics, 48 (1914), S. 1-60. Balog, P.: The Coinage of the Mamluk Sultans of Egypt and Syria. New York 1964. Banti, A.: Corpus Nummorum Romanorum. Monetazione Republicana. Firenze 1980 ff. Banti, A. und Simonetti, L.: Corpus Nummorum Romanorum. Firenze 1972 ff. Barron, J. P.: The Silver Coins of Samos. London 1966. Bastien, P.: Le Monnayage de Bronze de Postume. Wetteren 1967. -: Imitations of Roman Bronze Coins, A.D. 318-363, in: ANSMN 30 (1985), S. 143-177. Bauslaugh, R. A.: Silver Coinage with the Types of Aesillas the Quaestor. New York 2000. Bedoukian, P. D.: Coinage of Cilician Armenia. Danbury 1979. Bellinger, A. R.: The Syrian tetradrachms of Caracalla and Macrinus. New York 1940. -: The first Civic Tetradrachms of Ilium, in: ANSMN VIII (1958), S. 11-24. -: Troy, The Coins. Princeton 1961. Bendall, S. : A private collection of Palaeologan coins. Wolverhampton 1988. Bérend, D.: Les tétradrachmes de Rhodes de la première période, 1re partie, in: Schweizerische Numismatische Rundschau 51 (1972), S. 5-39. Betlyon, J. W.: A New Chronology for the Pre-Alexandrine Coinage of Sidon, in: ANSMN 21 (1976), S. 11-35. Bickford-Smith, R. A.: The imperial mints in the east for Septimius Severus: it is time to begin a thorough reconsideration, in: RIN XCVI (1994/1995), S. 53-71. Bloesch, H., Tetradrachms of Aegae, in: Mørkholm/Waggoner (Hrsg.), Greek Numismatics and Archaeology: Essays in Honor of Margaret Thompson, Wetteren 1979, S. 1-7. -: Hellenistic Coins of Aegae (Cilicia), in: ANSMN 27 (1982), S. 53-96. Blum, G.: Numismatique d’Antinoos, in: JIAN XVI (1914), S. 33-70. Bopearachchi, O.: Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Greeks. Paris 1991. Catalogue of Greek Coins in the British Museum. London 1873-1927. Coins of the Roman Republic in the British Museum. London 1910. Coins of the Roman Empire in the British Museum. London 1923 ff. (soweit erschienen 2. Auflage). Catalogue of the Imperial Byzantine Coins in the British Museum. London 1908. Catalogue of Oriental Coins in the British Museum. London 1875 ff. Bodenstedt, Fr.: Die Elektronmünzen von Phokaia und Mytilene. Tübingen 1981. Boehringer, Chr.: Zur Chronologie mittelhellenistischer Münzserien 220-160 v. Chr. Berlin 1972. Boehringer, E.: Die Münzen von Syrakus. Berlin 1929. Bopearachchi, O./Pieper, W.: Ancient Indian Coins. Turnhout 1998. Burgos, F. A.: La moneda Hispanica desde sus orígenes hasta el siglo V. Madrid 1987. Burnett, A.: The Enna Hoard and the Silver Coinage of the Syracusan Democracy, in: Schweizerische Numismatische Rundschau 62 (1983), S. 5-46. -: The Coinage of Allectus, in: BJN 54 (1984), S. 21-40. Butcher, K.: Coinage in Roman Syria. London 2004.

Buttrey = Buttrey u. a. , Morgantina Studies = Cahn

= = =

Cahn/Gerin Calciati Calico Caltabiano Castelin

= = = = = =

CBN CNV Coh. Coins from Karanis

= = = = =

Coleiro Crawf. Crawford

= = =

Curtis Dattari Dattari/Savio De Callataÿ

= = = =

Delestrée

Delestrée/Tache

Delrieux

Dembski Dengate Depeyrot

= = =

Deppert-Lippitz Desneux Dittrich DOC

= = = =

Draganov Edhem Elmer

= = =

Emmet Fb. Fischer-Bossert

= = =

Forrer Franke Franke/Hirmer Franke/Nollé v. Fritze

= = = = =

Frolova Frolova/Ireland Furtwängler

= = = =

Gaebler Gallatin Gamberini Geissen

= = = =

Gielow Gilljam Gnecchi

= = =

Buttrey, T. V.: The Spintriae as Historical Sources, in: NC 1973, S. 52-63. Buttrey, T. V./Erim, K. T./Groves, T. D./Holloway, R. R.: Morgantina Studies. Vol. II. The Coins. Princeton 1989. Cahn, H. A.: Die Münzen der sizilischen Stadt Naxos. Basel 1944. -: Knidos. Die Münzen des sechsten und fünften Jahrhunderts v. Chr. Berlin 1970. -: Zwei griechische Miszellen, in: Margolis/Voegtli (Hrsg.), Numismatics-Witness to History, Wetteren 1986, S. 11-14. Cahn, H. A. und Gerin, D.: Themistokles at Magnesia, in NC 1988, S. 13-20. Calciati, R.: Corpus Nummorum Siculorum. La Monetazione di Bronzo, 1983 ff. -: Pegasi. Mortara 1990. Calico, X.: The Roman Aurei. 2 Bände. Barcelona 2003. Caltabiano, M. C.: La Monetazione di Messana. Berlin 1993. Castelin, K.: Keltische Münzen. Katalog der Sammlung des Schweizerischen Landesmuseums Zürich. Bern 1985. -: Die Goldprägung der Kelten in den böhmischen Ländern. Graz 1965. Estiot, S. : Monnaies de l’Empire romain. XII.1 D’Aurélien à Florien (270-276 après J.-C.). Paris 2004. Vico Monteoliva, J./Cores Gomendio, M. C./Cores Uria, G.: Corpus Nummorum Visigothorum. Madrid 2006. Cohen, H.: Medailles imperiales, 2. Auflage. Paris/London 1880 ff. Haatvedt, R. A. und Peterson, E. E.: Coins from Karanis. The University of Michigan Excavations 1924-1935. Ann Arbor 1964. Coleiro, E.: Maltese Coins of the Roman Period, in: NC 1971, S. 67-91. Crawford, M. H.: Roman Republican Coinage. Cambridge 1974. Crawford, M. H.: Provenances, Attributions and Chronology of some Early Italian Coinages, in: Coin Hoards IX (2002), S. 269-273. Curtis, J. W.: The Tetradrachms of Roman Egypt. Chicago 1969. Dattari, G.: Monete imperiali greche. Kairo 1901. Savio, A.: Catalogo completo della collezione Dattari. Triest 1999. de Callataÿ, F.: Les monnaies hellénistiques en argent de Ténédos, in: Ashton/Hurter (Hrsg.), Studies in Greek Numismatics in Memory of Martin Jessop Price, London 1998. -: L’Histoire des Guerres Mithridatiques vue par les Monnaies. Louvain-la-Neuve 1997. Delestrée, L.-P. : Le Correcte de la Légende du Bronze Gaulois aux «Tria nomina», in : Cahiers Numismatique. Bull. de la S.E.N.A. 105, September 2005. Delestrée, L.-P./Tache, M.: Nouvel Atlas de Monnaies Gauloises. Vol. I - III. Saint-Germain-en-Laye 2002-2007. Delrieux, F. : Les Monnaies de Mylasa aux Types de Zeus Osogoa et Zeus Labraundos, in : NC 1999, S. 3345. Dembski, G.: Münzen der Kelten. Wien 1998. Dengate, J. A.: The Triobols of Megalopolis, in: ANSMN 13 (1967), S. 57-110. Depeyrot, G.: Le monnaies dór de Dioclétien à Constantin I (284-337). Wetteren 1995. -: Le monnaies dór de Constantin II a Zenon (337-491). Wetteren 1996. -: Les monnaies hellènistique de Marseille, Wetteren 1999. Deppert-Lippitz, B.: Die Münzprägung Milets vom vierten bis ersten Jahrhundert v. Chr. Aarau 1984. Desneux, J.: Le tetradrachmes dÀkanthos, in: Revue belge de numismatique 95 (1949), S. 5-122. Dittrich, K.: Antike Münzen aus Olbia und Pantikapäum. Prag 1959. Bellinger, A. R., Grierson, Ph. und Hendy, M. F.: Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks Collection. Washington 1966 ff. Draganov, D.: The Bronze Coinage of Dionysopolis, in: Numismatic Circular 105 (1997), S. 371-377. Edhem, Ghalib I.: Cataloque des Monnaies Turcomanes. Istanbul 1894. Elmer, G.: Die Münzprägung der gallischen Kaiser in Köln, Trier und Mailand. Sonderdruck aus Bonner Jahrbücher 146, 1941. Emmet, K.: Alexandrian Coins. Lodi 2001. Friedberg, R.: Gold Coins of the World. 6. Auflage. New York 1991. Fischer-Bossert, W.: Chronologie der Didrachmenprägung von Tarent. Berlin 1999. -: Die Lysimacheier des Skostokos, in: RBN CLI (2005), S. 49-74, Pl. III-VIII. Forrer, R.: Keltische Numismatik der Rhein- und Donaulande. Straßburg 1908. Franke, P. R.: Die antiken Münzen von Epirus. Wiesbaden 1961. Franke, P. R. und Hirmer, M.: Die Griechische Münze. München 1964. Franke, P. R. und Nollé, M. K.: Die Homonoia-Münzen Kleinasiens. Saarbrücken 1997. Fritze, H. von: Die vorkaiserlichen Münzen von Adramytion, in: Nomisma V (1910), S. 10-24. -: Die Elektronprägung von Kyzikos, in: Nomisma VII (1912). -: Die Silberprägung von Kyzikos, in: Nomisma IX (1914). Frolova, N. A.: The Coinage of the Kingdom of Bosporus. Oxford 1979. Frolova, N. A. und Ireland, S.: The Coinage of the Bosporan Kingdom. Oxford 2002. Furtwängler, A. E., Monnaies grecques en Gaule. Le trésor d’Auriol et le monnayage de Massalia 525/520-460 av. J.-C. Fribourg 1978. Gaebler, H.: Die Silberprägung von Lampsakos, in: Nomisma XII (1923), S. 1-33. Gallatin, A.: Syracusan dekadrachms of the Euainetos type. Cambridge 1930. Gamberini, C.: Le Imitazioni e la Contraffazioni Monetarie nel Mondo. Bologna 1971. Geissen, A.: Katalog Alexandrinischer Kaisermünzen der Sammlung des Instituts für Altertumskunde der Universität Köln. Opladen 1974 ff. Gielow, H. E.: Die Silberprägung von Dankle-Messana (Ca. 515-396 v. Chr.), in: MBNG 48 (1930), S. 1-54. Gilljam, H. H.: Antoniniani und Aurei des Ulpius Cornelius Laelianus. Köln 1982. Gnecchi, F.: I Medaglioni Romani. Milano 1912.

335

Göbl

Grierson/Blackburn Grose/McClean Grunauervon Hoerschelmann Gutmann/Schwabacher Hahn

= = = = = =

Göbl, R.: Ostkeltischer Typenatlas. Braunschweig 1968. -: Typologie und Chronologie der keltischen Münzprägung in Noricum. Wien 1973. -: Münzprägung des Kusanreiches. Wien 1984. -: Sasanidische Numismatik. Braunschweig 1968. Grierson, P. und Blackburn, M.: Medieval European Coinage. Cambridge 1986. Grose, S. W.: Catalogue of the McClean Collection of Greek Coins. Cambridge 1923 ff.

= =

Grunauer-von Hoerschelmann, S.: Die Münzprägung der Lakedaimonier. Berlin 1978. Gutmann, F. und Schwabacher, W.: Die Tetradrachmen- und Didrachmenprägung von Himera (472-409 v. Chr.), in: MBNG 47 (1929), S. 101-144. -: Die Ostprägung des römischen Reiches im 5. Jahrhundert. Wien 1989. -: Moneta imperii byzantini. Wien 1973 ff. -: Money of the incipient Byzantine Empire. Wien 2000. Hahn, W. und Luegmeyer, A.: Der langobardenzeitliche Münzschatzfund von Aldrans in Tirol, Wien 1992. Hardwick, N.: The Coinage of Chios from the VIth to the IVth Century B.C., in: Hackens (Hrsg.), Proceedings of the 11th international Numismatic Congress, September 8-13, 1991, Volume I, Louvain-LaNeuve 1993, S. 211-222. Hazard, H. W.: The Numismatic History of late medieval north Africa. New York 1952. Head, B. V.: On the Chronological Sequence of the Coins of Ephesus, in: NC 1880, S. 85-173. Heesch, J. van: Une représentation remarquable des quatre saisons sur semisses de l’epoque antoninienne, in: Scheers, S. (Hrsg.), Studio Paulo Naster Oblata I. Numismatica Antiqua, Leuven 1982, S. 193-196. -: The Last Civic Coinages and the religious Policy of Maximinus Daza (AD 312), in: NC 1993, S. 65-75. Heipp-Tamer, C.: Die Münzprägung der lykischen Stadt Phaselis in griechischer Zeit. Saarbrücken 1993. Hendy, M. F.: Coinage and money in the Byzantine Empire 1081-1261. Washington 1969. Hepworth, R. G.: Epaminondas’ Coinage, in: Carradice et al. (Hrsg.), Proceedings of the 10th international congress of numismatics, London 1986, S. 35-40. Herrmann, F.: Die Silbermünzen von Larissa in Thessalien, in: ZfN 35 (1924). Hersh, C. A.: Additions and Corrections to Martin J. Price`s “The Coinage in the name of Alexander the Great and Philip Arrhidaeus”, in: Ashton/Hurter (Hrsg.): Studies in Greek Numismatics in memory of Martin Jessop Price. London 1998, S. 135-144. Herzfelder, H.: Les monnaies d' argent de Rhegion. Paris 1957. Holloway, R. R. und Jenkins, G. K.: Terina. Bellinzona 1983. Hopper, R. J.: Observations on the Wappenmünzen, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek Coinage Presented to Stanley Robinson. Oxford 1968, S. 16-39. Houghton, A.: Coins of the Seleucid Empire from the collection of Arthur Houghton. New York 1983. -: The Royal Seleucid Mint of Seleucia on the Calycadnus, in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 77-98. Houghton, A./Lorber, C.: Seleucid Coins. Lancaster 2002. Howgego, C. J.: Greek Imperial countermarks. London 1985. Hurter, S.: 42 Tetradrachmen von Klazomenai. Ein Fundbericht, in: Schweizerische Numismatische Rundschau XLV (1966), S. 26-50. -: Der Tissaphernes-Fund, in: Mørkholm/Waggoner (Hrsg.), Greek Numismatics and Archaeology: Essays in Honor of Margaret Thompson, Wetteren 1979, S. 97-108. -: Lions and lionesses, eagles and a few heads: a new uncertain mint in Caria, in: Burnett/Wartenberg/Witschonke (Hrsg.), Coins of Macedonia and Rome: Essays in Honour of Charles Hersh, London 1998, S. 109-117. -: A New Lycian Coin Type: Kherei, Not Kuperlis, in: Israel Numismatic Journal 14 (2000-2002), S. 15-18. Ierardi, M.: Tetradrachms of Agathokles of Syracuse, in: AJN 7-8 (1995-1996), S. 1-73. Imhoof-Blumer, F.:Die Münzen Akarnaniens, in: NZ 1878, S. 1-180. -: Griechische Münzen. München 1890. -: Lydische Stadtmünzen. Genf 1897. -: Kleinasiatische Münzen. 2 Bände. Wien 1901-1902. Jenkins, G. K.: Electrum Coinage at Syracuse, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek Coinage presented to Stanley Robinson, Oxford 1968, S. 145-162. -: The Coinage of Gela. Berlin 1969. -: Himera: The Coins of Akragantine Type, in: La Monetazione Arcaica di Himera Fino al 472 A.C. Atti del II Convegno del Centro Internazionale di Studi Numismatici – Napoli 15-19 Aprile 1969. Rom 1971, S. 21-36. -: Rhodian Plintophoroi. A Sketch, in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 101-136. -: The Coins of Punic Sicily. Zürich 1997. Jenkins, G. K./Lewis, R. B.: Carthaginian Gold and Electrum Coins. London 1963. Johnston, A.: The Coinage of Metapontum. Part 3. New York 1990. -: The bronze coinage of Metapontum, in: Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 121-136. Jones, N. F.: The Autonomous Wreathed Tetradrachms of Magnesia On-Maeander, in: ANSMN 24 (1979), S. 63-109. Jongkees, J. H.: The Kimonian Dekadrachms. Utrecht 1941. Jurukova, J.: Die Münzprägung von Bizye. Berlin 1981. -: Die Münzprägung von Deultum. Berlin 1973. Corpus Nummorum Palaestinensium. 4 Bände. Jerusalem 1956-1961. Kaenel, H.-M. von: Münzprägung und Münzbildnis des Claudius, Berlin 1986. -: Britannicus, Agrippina Minor und Nero in Thrakien, in: SNR 63 (1984), S. 127-166. Kampmann, U.: Die Homonoia-Verbindungen der Stadt Pergamon. Saarbrücken 1996. Karbach, F.-B.: Die Münzprägung von Eirenopolis in Ostkilikien, in: JbNum 42/43 (1992/93), S. 83-145. Karwiese, S.: Die Münzprägung von Ephesos. Wien 1995.

Hahn/Luegmeyer Hardwick

= = = = =

Hazard Head van Heesch

= = =

Heipp-Tamer Hendy Hepworth

= = = =

Herrmann Hersh

= =

Herzfelder Holloway-Jenkins Hopper

= = =

Houghton Houghton

= =

Houghton/Lorber Howgego Hurter

= = = = =

Ierardi Imhoof-Blumer

Jenkins

= = = = = = = = =

Jenkins/Lewis Johnston

= = = =

Jones

Jongkees Jurukova

= =

Kadman von Kaenel

= = = = = =

Kampmann Karbach Karwiese

336

Kazan Coll. Kellner Kindler

= = =

Kinns

= = = =

Klein Kleiner Kleiner/Noë Klose K./M. Konuk

= = = = = =

Kostial Kraay

= = = = = = = = = = = = = = = =

Kraay/King Kraus Kritt Kroll/Walker Krzyzanowska Kubitschek La Tour Lacam Lambros Lavva Lederer

Le Rider Lindgren Coll.

Lorber LPC Lukanc MacDonald Maier Malloy Mamroth Martin Mavrogordato May

Mazard Merker Meshorer Meshorer

Meshorer/Qedar Metcalf Metcalf² Metlich Milbank Mildenberg

Mildenberg/Hurter Miles Milne

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Kazan, W. The Coinage of Islam. Collection of William Kazan. Beirut 1983. Kellner, H. J.: Die Münzfunde von Manching und die keltischen Fundmünzen aus Südbayern. Stuttgart 1990. Kindler, A.: The Coins of the Ituraeans, in: Hackens (Hrsg.), Proceedings of the 11th international Numismatic Congress, September 8-13, 1991, Volume I, Louvain-La-Neuve 1993, S. 283-288. Kinns, P.: CH 8, 474: Milesian Silver Coinage in the second century BC, in: Ashton/Hurter (Hrsg.), Studies in Greek Numismatics in memory of Martin Jessop Price, London 1998, S. 175-195. -: The Coinage of Miletus, in: NC 1986, S. 233-260. -: Two Studies in the Silver Coinage of Magnesia on the Maeander, in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 137-148. -: The Attic Weight Drachms of Ephesus: A Preliminary Study in the Light of Recent Hoards, in: NC 1999, S. 47-97. Klein, D.: Sammlung von griechischen Kleinsilbermünzen und Bronzen. Milano 1999. Kleiner, F. S.: The Dated Cistophori of Ephesus, in: ANSMN 18 (1972), S. 17-32. Kleiner, F. S. und Noë, S. P.: The early Cistophoric Coinage. New York 1977. Klose, D. O. A.: Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit. Berlin 1987. Krause, C. L./Mishler, C.: Standard Catalogue of World Coins. Aktuelle Auflage. Konuk, K.: The Early Coinage of Kaunos, in: Ashton/Hurter (Hrsg.), Studies in Greek Numismatics in Memory of Martin Jessop Price, London 1998, S. 197-223. Kostial, M.: Kelten im Osten. München 1997. Kraay, C. M.: The Coinage of Sybaris after 510 B. C., in: NC 1958, S. 13-37. -: The Melos Hoard of 1907 Re-examined, in: NC 1964, S. 1-20. -: The archaic Coinage of Himera. Napoli 1984. Kraay, C. M. und King, C. E.: A mid-fifth century hoard from South Italy, in: SNR 66 (1987), S. 7-33. Kraus, F. F.: Die Münzen Odovacars und des Ostgotenreiches in Italien. Halle (Saale) 1928. Kritt, B.: Dynastic Transitions in the Coinage of Bactria. Lancaster 2001. Kroll, J. H. und Walker, A. S.: The Athenian Agora. Vol. XXVI: Thje Greek Coins. Princeton 1993. Krzyzanowska, A.: Monnaies coloniales d´Antioche de Pisidie. Varsovie 1970. Kubitschek. W. : Ninica-Claudiopolis, in : NZ 34 (1902), S. 1-27. La Tour, H. de.: Atlas de Monnaies Gauloises. Paris 1892. Lacam, G.: La fin de l’Empire Romain et le monnayage or en Italie. Luzern 1983. Lambros, I. P.: Anagrafh twn nomismatwn thj kurioij Elladoj. Peloponnhsoj. Athen 1891. Lavva, S.: Die Münzprägung von Pharsalos. Saarbrücken 2001. Lederer, P.: Die Staterprägung der Stadt Nagidos. Berlin 1932. -: Neue Beiträge zur antiken Münzkunde aus schweizerischen öffentlichen und privaten Sammlungen, in: SNR 30 (1943), S. 1-103. Le Rider, G.: Le monnayage d' argent et d' or de Philipp II. frappé en Macedonie de 359 à 294. Paris 1978. -: Monnaies Crétoises. Paris 1966. Lindgren, H. C.: Lindgren III. Ancient Greek bronze coins from the Lindgren Collection. Quarryville 1993. -, und Kovacs, F. L.: Ancient bronze coins of Asia Minor and the Levant from the Lindgren collection. San Mateo 1985. Lorber, C. C.: Amphipolis. The Civic Coinage in Silver and Gold. Los Angeles 1990. Bendall, S. und Donald, P. J.: The later Palaeologan coinage 1282-1453. Bristol 1979. Lukanc, I.: Les Imitations des Monnaies d`Alexandre le Grand et de Thasos. Wetteren 1996. MacDonald, G.: Catalogue of the Greek Coins in the Hunterian Collection. Band 1-3, Glasgow 1899-1905. Maier, A.: Die Silberprägung von Apollonia und Dyrrhachion, in: NZ 1908, S. 1-33. Malloy, A. G./Preston, F./Seltman, A. J.: Coins of the Crusader States. New York 1994. Mamroth, A.: Silbermünzen des Königs Perseus, in: ZfN 38 (1928), S. 1-28. Martin, P.-H.: Die anonymen Münzen des Jahres 68 nach Christus. Mainz 1974. Mavrogordato, J. A.: A Chronological Arrangement of the Coins of Chios, Parts 1-4, in: NC 1915-1918. May, J. M. F.: The coinage of Abdera (540-345 B.C.). London 1966. -: Ainos. Its history and coinage. London 1950. -: The Coinage of Dikaia-by-Abdera, c 540/35-476/5 B.C., in: NC 1965, S. 1-25. -: The coinage of Damastion. Oxford 1939. Mazard, J.: Corpus nummorum Numidiae Mauretanique. Paris 1955. Merker, I. L.: The Silver Coinage of Antigonos Gonatas and Antigonos Doson, in ANSMN IX (1960), S. 39-52. Meshorer, Y.: Nabataean Coins. Jerusalem 1975. -: Ancient Jewish Coinage. Vol. I und II. New York 1982. -: The Coinage of Aelia Capitolina. Jerusalem 1989. -: A Treasury of Jewish Coins. Jerusalem 2001. Meshorer, Y. und Qedar, S.: Samarian Coinage. Jerusalem 1999. Metcalf, W. E.: The Cistophori of Hadrian. New York 1980. Metcalf, D. M.: Coinage of the Crusades and the Latin East. 2. Auflage. London 1995. Metlich, M. A.: The Coinage of Ostrogothic Italy. London 2004. Milbank, S. R.: The Coinage of Aegina. New York 1925. Mildenberg, L.: The Coinage of the Bar Kokhba War. Aarau 1984. -: Money Supply under Artaxerxes III Ochus, in: Ashton/Hurter (Hrsg.), Studies in Greek Numismatics in Memory of Martin Jessop Price, London 1998, S. 277-286. -: Vestigia Leonis, Göttingen 1998. Mildenberg, L. und Hurter, S.: The Arthur S. Dewing Collection of Greek Coins. New York 1985. Miles, G. C.: The Coinage of the Visigoths of Spain. New York 1952. -: The Coinage of the Umayyads of Spain. 2 Bände. New York 1950. Milne, J. G.: The autonomous Coinage of Smyrna, in: NC 1923, S. 1-30. -: Catalogue of Alexandrian Coins. Oxford 1971. -: Kolophon and its Coinage. New York 1941.

337

Mionnet

MIR

Mørkholm/Kromann

= = = = = = = = = = =

Morrisson/Schwartz

Mostecky Moushmov Moustaka Müller Münsterberg Müseler

= = = = = = = = = = = = = = = = =

Mitchiner Mittag Mlasowsky de Morgan Mørkholm

Munro-Hay/Juel-Jensen Naville Newell

Nicolet-Pierre

= Nicolet-Pierre/Amandry = Noë Noë/Johnston Noeske Oakley Paeonian Hoard Papageorgiadou-Banis Paruck Paschalis Pfeiler

= = = = = = = = = =

Paulsen Picard

= =

Pink Price

= =

Price/Trell Price/Waggoner Prieur

= = = =

Ravel

338

Rajgor Raymond Retowski RIC Rizzo Robertson

= = = = = = = =

Robinson

Rogers Rostovtsew/Prou

= =

Mionnet, Th.-E.: Déscription des médailles antiques, grecques et romaines. 7 Bände. Paris 1806-1808. Supplement: 9 Bände, Paris 1819-1837. Göbl, R.: Moneta Imperii Romani. Die Münzprägung der Kaiser Valerianus I./Gallienus/Saloninus (253-268), Regalianus (260) und Macrianus/Quietus (260/262). Wien 2000. -: Die Münzprägung des Kaisers Aurelianus (270/275). Wien 1983. Mitchiner, M.: Indo- Greek and Indo- Scythian Coinage. London 1975 ff. -: Oriental Coins and their Values. London 1977 ff. Mittag, P. F.: Alte Köpfe in neuen Händen – Urheber und Funktion der Kontorniaten. Bonn 1999. Mlasowsky, A.: Die antiken Tesseren im Kestner-Museum Hannover. Hannover 1991. de Morgan, J.: Numismatique Orientale. Paris 1936. Mørkholm, O.: Studies in the Coinage of Antiochus IV of Syria. Copenhagen 1963. -: The Accession of Antiochus IV of Syria, in: ANSMN 11 (1964), S. 63-76. -: The Autonomous Tetradrachms of Laodicea ad Mare, in: ANSMN 28 (1983), S. 89-107. -: The Coinages of Ariarathes VI and Ariarathes VII of Cappadocia, in: SNR 57 (1978), S. 144-163. Mørkholm, O. und Kromann, A: The Ptolemaic Silver Coinage on Cyprus 192/1-164/3 B.C., in: Chiron 14 (1984), S. 149-173. Morrisson, C. und Schwartz, J. H.: Vandal Silver Coinage in the Name of Honorius, in: ANSMN 27 (1982), S. 149-179. Mostecky, H.: Münzen zwischen Rom und Byzanz. Louvain-la-Neuve 1997. Moushmov, N. A.: Antichnitie moneti na Balkanskita poluostrov i monetitie tsare. Sofia 1912. Moustaka, A.: Kulte und Mythen auf thessalischen Münzen. Würzburg 1983. Müller, L.: Den thraciske Konge Lysimachus's Mynter. Kopenhagen 1857. Münsterberg, R.: Die Beamtennamen auf griechischen Münzen. Hildesheim 1973. Müseler, K.: Bergbaugepräge. 2 Bände, Hannover 1983. -: Nachtrag zu den Bänden I und II. Hannover 1998. Munro-Hay, S. C./Juel-Jensen, B.: Aksumite Coinage. London 1995. Naville, L.: Les Monnaies d’or de la Cyrénaique. Genf 1951. Newell, E. T.: Late Seleucid Mints in Ake-Ptolemais and Damaskus. ANS NNM 84. New York 1939. -: The Coinage of the Eastern Seleucid Mints. New York 1938. -: The Coinage of the Western Seleucid Mints. New York 1941. -: The Seleucid Mint of Antioch. Am. Journal of Num. New York 1917. -: The Coinage of Demetrius Poliorcetes. Chicago 1978. -: The Seleucid Coinage of Tyre. ANS NNM 73. New York 1936. -: The Pergamene mint under Philetaerus. ANS NNM 76. New York 1936. Nicolet-Pierre, H.: Monnaies archaïques d’Athènes sous Pisistrate et les Pisistratides (c. 545-c. 510), in : RN 1983. - : Argent et or frappés en Babylonie entre 331 et 311 ou de Mazdai à Seleucos, in: Amandry/Hurter/Bérend (Hrsg.), Travaux de Numismatique grecque offerts a Georges Le Rider, London 1999, S. 285-305. Nicolet-Pierre, H./Amandry, M.: Un nouveau trésor de monnaies d’argent pseudo-athéniennes venu d’Afghanistan, in: RN 1994, S. 34-54. Noë, S. P.: The Coinage of Caulonia. New York 1958. -: The Coinage of Metapont. New York 1927. Noë, S. P. und Johnston, A.: The Coinage of Metapontum Parts 1 and 2. New York 1984. Noeske, H.-Chr.: Die Münzen der Ptolemäer. Frankfurt 2000. Oakley, J. H.: The autonomous wreathed tetradrachms of Kyme, Aeolis, in: ANSMN 27 (1982). Catalogue of the extremely important Paeonian hoard, Sotheby & Co., London, Auktion vom 16. April 1969. Papageorgiadou-Banis, Ch.: The Coinage of Kea. Athen 1997. Paruck, F. D. J.: Sasanian Coins. Nachdruck New Delhi 1976. Paschalis, D. P.: NOMISMATIKH THS ARXAIAS ANDROU, in: JIAN I (1898), S. 299-366. Pfeiler, H.: Die Münzprägung der Brettier, in. Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte 14 (1964), S.7-50. Paulsen, R.: Die Münzprägungen der Boier. Wien/Leipzig 1933. Picard, O.: Chalcis et la Confédération Eubéenne. Étude de Numismatique et d´Histoire (Ive-Ier siècle). Paris 1979. Pink, K.: Der Aufbau der römischen Münzprägung in der Kaiserzeit: VI/1 Probus, in: NZ 73 (1949), S. 13-74. Price, M. J.: The Larissa, 1968 Hoard (IGHC 37), in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 233-243. -: The Coinage in the name of Alexander the Great and Philipp Arrhidaeus. London 1991. Price, M. J. und Trell, B. L.: Coins and their Cities. London 1977. Price, M. J. und Waggoner, N.: Archaic Greek Coins in the Asyut Hoard. London 1975. Prieur, M. und K.: A type corpus of the syro-phoenician tetradrachms and their fractions from 57 BC to AD 253. London 2000. Ravel, O. E.: Les »Poulains« de Corinthe. Basel 1936 ff. -: The Collection of Tarentine Coins formed by M. P. Vlasto. London 1947. Rajgor, D.: Standard Catalogue of Sultanate Coins of India. Bombay 1991. Raymond, D.: Macedonian Regal Coinage to 413 B. C. New York 1953. Retowski, O.: Die Münzen der Komnenen von Trapezunt. Braunschweig 1974². Mattingly, H. and Sydenham, E. A.: The Roman Imperial Coinage Vol. I-X. London 1923 ff. Rizzo, G. M.: Monete Grecche della Sicilia. Rom 1946. Robertson, A. S.: Roman imperial coins in the Hunterian Coin Cabinet, University of Glasgow. Vol. I-V. London 1962 ff. Robinson, E. S. G.: Carthaginian and other South Italian Coinages of the Second Punic War, in: NC 1964, S. 37-64. Rogers, E.: The Copper Coinage of Thessaly. London 1932. Rostovtsew, M. und Prou, M.: Catalogue des plombes de l’antiquité du moyen age et des temps modernes. Paris 1900.

Rouvier RPC Russo

= = =

Rutter

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Ruzicka Sacks Sambon Scheers Scheu

Schlumb. Schönert Schönert-Geiss Schulte Schulten Schwabacher

Sear

Senior/MacDonald

= = = = = = = = = =

Seyrig

Shore Simonetta Sjöqvist

= = = =

Sellwood Seltman

Senior

Slg. Bally-Herzog Slg. BCD

Slg. Gutknecht Slg. Jameson Slg. Pangerl Slg. Mazzini Slg. Pozzi Slg. Schledehaus

= = = = = = = = = = =

Slg. Slocum Slg. Trau

= =

SNA Tübingen SNG ANS

= =

SNG Ashmolean SNG v. Aulock SNG Berry SNG BM SNG Cop. SNG Delepierre SNG Evelpidis SNG Fitzwilliam SNG France SNG Kayhan SNG Keckman SNG Levante SNG Lloyd SNG Lockett SNG Milano SNG Morcom

= = = = = = = = = = = = = = = =

Rouvier, J.: Numismatique des Villes de la Phenicie, in : JIAN 3-7 (1900-1904). Burnett, A./Amandry, M./Ripolles, P. P.: Roman Provincial Coinage Vol. I-II. London/Paris 1992-1999. Russo, R.: Unpublished Roman Republican bronze coins, in: Burnett/Wartenberg/Witschonke (Hrsg.), Coins of Macedonia and Rome: Essays in honour of Charles Hersh. London 1998. Rutter, N. K.: Campanian Coinages 475-380 B. C. Edinburgh 1979. -: Historia Numorum. Italy. London 2001. Ruzicka, L.: Die Münzen von Serdica, in: NZ XLVIII (1915), S. 1-82. Sacks, K. S.: The wreathed Coins of Aeolian Myrina, in: ANSMN 30 (1985), S. 1-43. Sambon, A.: Les Monnaies Antiques de l' Italie. Paris 1903. Scheers, S.: La Gaule Belgique, Numismatique Celtique. Louvain 1983. Scheu, F.: The earliest coins of the Bruttians. Numismatic Chronicle 1955, S. 101 ff. -: Bronze coins of the Bruttians, in: NC 1961, S. 51-66. -: Coinage Systems of Aetolia, in: NC 1960, S. 37-52. -. Silver and gold coins of the Bruttians, in: NC 1962, S. 43-63. Schlumberger, G.: Numismatique de l' Orient latin. Paris 1878. Schönert, E.: Die Münzprägung von Perinthos. Berlin 1965. Schönert-Geiss, E.: Die Münzprägung von Byzantion. 2 Bände, Berlin und Amsterdam 1970 und 1972. -: Die Münzprägungen von Maroneia. Berlin 1987. Schulte, B.: Die Goldprägung der gallischen Kaiser von Postumus bis Tetricus. Aarau 1983. Schulten, P. N.: Die römische Münzstätte Trier. Frankfurt 1974. -: Die Typologie der römischen Konsekrationsprägungen. Frankfurt 1979. Schwabacher, W.: Die Tetradrachmenprägung von Selinunt, in: MBNG XLIII (1925), S. 1-89. -: Lycian Coin Portraits, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek Coinage presented to Stanley Robinson, Oxford 1968, S. 111-124. Sear, D. R.: Byzantine Coins and their Values. London 1974. -: Greek Imperial Coins. London 1972. -: The History and Coinage of the Roman Imperators. London 1998. Sellwood, D.: An Introduction to the Coinage of Parthia. London 1971. Seltman, C. T.: Athens. Its History and Coinage before the Persian Invasion. Cambridge 1924. -: The Temple Coins of Olympia. Cambridge 1921. -: The Engravers of the Akragantine Decadrachms, in: NC 1948, S. 1-10. Senior, R.: From Gondophares to Kanishka. Glastonbury 1997. -: Indo-Scythian Coins and History. 3 Bände. London 2001. Senior, R. C./MacDonald, D.: The decline of the Indo-Greeks. A re-appraisal of the chronology from the time of Menander to that of Azes. Athen 1998. Seyrig, H.: Monnaies Hellénistiques, in: RN 1963, S. 1-64. -: Monnaies hellénistiques de Byzance et de Chalcédoine, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek Numismatics presented to Stanley Robinson, Oxford 1968, S. 183-200. Shore, F. B.: Parthian Coins & History. Quarryville 1993. Simonetta, B.: The Coins of the Cappadocian Kings. Fribourg 1977. Sjöqvist, E.: Numismatic Notes from Morgantina I. The SIKELIWTAN Coinage, in: ANSMN IX (1960), S. 53-63. Sammlung Arthur Bally-Herzog. Auktion Münzen und Medaillen AG 93, Basel 2003. Münzen von Korinth. Sammlung BCD. Auktion Lanz 105, München 2001. Münzen von Euboia. Sammlung BCD. Auktion Lanz 111, München 2002. Sammlung BCD. Auktion Leu 90, Zürich 2004. The BCD Collection of the Coinage of Boiotia. Auktion Triton IX, New York 2006. Sammlung Hans Hermann Gutknecht, Auktion Münzen und Medaillen GmbH 17, Stuttgart 2005. Collection R. Jameson. Tome I-III. Paris 1913-1924. Martini, R.: Collezione Pangerl. Contromarche Imperiali Romane (Augustus-Vespasianus). Milano 2003. Mazzini, G.: Monete imperiali romane. Milano 1957-1958. Catalogue des Monnaies Greques antiques, Auktion Kat. Naville + Cie. I, Genf 1920. Savio, A.: Katalog der alexandrinischen Münzen der Sammlung Dr. Christian Friedrich August Schledehaus im Kulturgeschichtlichen Museum Osnabrück. Bramsche 1997. The John J. Slocum Collection of Coins of the Crusades, Auktion Sotheby’s LN 7145, London 1997. Sammlung Franz Trau. Münzen der römischen Kaiser. Auktion Gilhofer & Ranschburg/Adolph Hess A. G. vom 22. Mai 1935. Ilisch, L.: Sylloge Nummorum Arabicorum. Palestina IV. Tübingen 1993. Sylloge Nummorum Graecorum. The Collection of the American Numismatic Society. New York 1961 ff. -: Ashmolean Museum, Oxford. London 1976 ff. -: Sammlung v. Aulock, Deutschland. Berlin 1957-1968. -: The Burton Y. Berry Collection. New York 1961 ff. -: The British Museum. London 1993. -: The Royal Collection of Coins and Medals, Danish National Museum. Copenhagen 1942-1979. -: Bibliothèque Nationale, Collection Jean et Marie Delepierre. Paris 1983. -: Collection Rena H. Evelpidis, Athenes. Louvain 1970 ff. -: Fitzwilliam Museum, Leake and General Collection. London 1940 ff. -: Bibliothèque Nationale, Cabinet des Medailles. Paris 1993 ff. -: The Muharrem Kayhan Collection. Istanbul 2002. -: The Erkki Keckman Collection in the Skopbank, Helsinki. Helsinki 1994. -: Switzerland I, Levante-Cilicia. Bern 1986 ff. -: The Lloyd Collection. London 1933. -: The Lockett Collection. London 1938 ff. -: Civiche Raccolte Numismatiche. Milano 1988 ff. -: The John Morcom Collection of Western Greek bronze Coins. Oxford 1995.

339

SNG München SNG Pfalz SNG Righetti SNG Spaer SNG Tübingen Spaer

= = = = = =

Spijkerman S./S. Starr Stumpf

= = = =

Sutherland Svoronos

= = = = = = = = =

Syd. Taylor Thompson

= =

Touratsoglou Traeger Troxell

Tudeer Tziambazis Varbanov Vecchi

= = = = = = = = =

Vismara Vogt

= = = = = =

Waddington

Waggoner

= = =

Wallace Weber Coll. Weidauer Weiser

= = = = =

Wenninger Westermark

= = =

Westermark/Jenkins Williams

= = = = = = = = = = = = = =

Work Wruck Yarkin Youroukova Ziegaus Ziegler Zoega Zschucke

340

-: Staatliche Münzsammlung München. Berlin 1968 ff. -: Pfälzer Privatsammlungen. München 1993 ff. -: Katalog der Sammlung Jean-Pierre Righetti im Bernischen Historischen Museum. Bern 1993. -: The Arnold Spaer collection of Seleucid coins. Jerusalem 1998. -: Münzsammlung der Universität Tübingen. Berlin 1981 ff. -: Spaer, A.: More on the ‘Ptolemaic’ Coins of Aradus, in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 267-273. Spijkerman, A.: The Coins of the Decapolis and Provincia Arabia. Jerusalem 1978. Spengler, W. F./Sayles, W. G.: Turkoman Figural Bronze Coins and their Iconography. Lodi 1992. Starr, Ch. G.: Athenian Coinage. Oxford 1970. Stumpf, G. R.: Numismatische Studien zur Chronologie der römischen Statthalter in Kleinasien (122 v.-163 n. Chr.). Saarbrücken 1991. Sutherland, C. H. V.: The Cistophori of Augustus. London 1970. Svoronos, J. N.: ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤOΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΟΝ ΠΤΟΛΕΜΑΙΩΝ. Athen 1904. -: L’Hellénisme primitif de la Macédoine, Paris 1919. -: Les monnaies d' Athènes. München 1923 ff. -: Numismatique de la Crète ancienne. Nachdruck Bonn 1972. Sydenham, E. A.: The Coinage of the Roman Republic. London 1952. -: The Coinage of Caesarea in Cappadocia. London 1933. Taylor, J. J.: Bronze Age Goldwork of the British Isles, Cambridge 1980. Thompson, M.: The New-Style Silver Coinage of Athens. 2 Bände. ANS, Numismatic Studies 10. New York 1961. -: The mints of Lysimachos, in: Kraay/Jenkins (Hrsg.), Essays in Greek coinage presented to Stanley Robinson. Oxford 1968. -: Posthumous Philipp II Staters of Asia Minor, in: Scheers, S. (Hrsg.), Studio Paulo Naster Oblata. Leuven 1982, S. 57-65. -: Alexander’s Drachm Mints II: Lampsacus and Abydus. New York 1991. Touratsoglou, I.: Die Münzstätte von Thessaloniki in der römischen Kaiserzeit. Berlin 1988. Traeger, B.: Itanos. Europas maritimes Sprungbrett der Antike nach Afrika, in: NNB 2/1999, S. 55-63. Troxell, H. A.: Arsinoe’s Non-Era, in: ANSMN 28, (1983), S. 35-70. -: The Coinage of the Lycian League. New York 1992. -: Carians in Miniature, in: Houghton, A. u. a. (Hrsg.), Festschrift für Leo Mildenberg. Wetteren 1984, S. 249-257. -: Orontes, Satrap of Mysia, in: SNR 60 (1981), S. 27-37. Studies in the Macedonian Coinage of Alexander the Great. New York 1997. Tudeer, L. O. Th.: Die Tetradrachmenprägung von Syrakus in der Periode der signierenden Künstler. Berlin 1913. Tziambazis, E.: A Catalogue of the Coins of Cyprus (from 560 B.C. to 1571 A.D.). Larnaca 2001-2002. Varbanov, I.: Greek Imperial Coins. Bourgas 2005. Vecchi, I. G.: Italian cast Coinage. London 1979. -: The coinage of the Rasna: a study in Etruscan numismatics, in: SNR 67-78 (1988-1999). Vismara, I. G.: Monetazione arcaica della Lycia. Vol. I-III. Milano 1989-1996. Vogt, J.: Die alexandrinischen Münzen. Grundlegung einer alexandrinischen Kaisergeschichte. Band I+II. Stuttgart 1924. Waddington, W.; Babelon, E. und Reinach, Th.: Recueil général des monnaies grecques d´Asie Mineure. Band I-4, Paris 1904-1912. Waggoner, N. M.: Early Greek Coins from the Collection of Jonathan P. Rosen. New York 1983. -: Further reflections on Audoleon and his Alexander mint, in: RBN 129 (1983), S. 5-21. -: A new Wrinkle in the Hellenistic Coinage of Antioch/Alabanda, in: Le Rider/Jenkins/Waggoner/Westermark (Hrsg.), Kraay-Mørkholm Essays, Louvain-la-Neuve 1989, S. 283-290. Wallace, W. P.: The Euboian League and its Coinage. New York 1956. Forrer, L.: The Weber Collection. London 1922 ff. Weidauer, L.: Probleme der frühen Elektronprägung. Fribourg 1975. Weiser, W.: Katalog der ptolemäischen Bronzemünzen der Sammlung des Instituts der Altertumskunde der Universität Köln. Opladen 1995. -: Katalog der bithynischen Münzen der Sammlung des Instituts für Altertumskunde der Universität zu Köln. Band 1. Nikaia. Opladen 1983. Wenninger, A.: Zur Münzprägung der Stadt Syangela in Karien, in: NNB 11/1980, S. 388. Westermark, U.: Das Bildnis des Philetairos von Pergamon. Stockholm 1960. -: Himera: The Coins of Akragantine Type, in: Amandry/Hurter/Bérend (Hrsg.), Travaux de Numismatique grecque offerts a Georges Le Rider, London 1999, S. 409-434. Westermark, U. und Jenkins, K.: The Coinage of Kamarina. London 1980. Williams, R. T.: The silver Coinage of the Phokians. London 1972. -: The silver Coinage of Velia. London 1992. -: The Confederate Coinage of the Arcadians in the Fifth Century B.C. New York 1965. Work, E: The earlier staters of Heraclea Lucaniae, New York 1940. Wruck, W.: Die syrische Provinzialprägung von Augustus bis Traian. Stuttgart 1931. Yarkin, U.: The Coinage of Syangela in Caria, in: NC 1975, S. 12-18. Youroukova, Y.: Coins of the Ancient Thracians. Sofia 1976. Ziegaus, B.: Das Geld der Kelten und ihrer Nachbarn. München 1994. Ziegler, R.: Münzen Kilikiens aus kleineren deutschen Sammlungen. München 1989. Zoega, G.: Numi Aegyptii imperatorii. Rom 1787. Zschucke, C.-F.: Die römische Münzstätte Trier. Trier 1988². -: Die Bronze-Teilstück-Prägungen der römischen Münzstätte Trier. Trier 1989. -: Die römische Münzstätte Köln. Trier 1993.

STICHWORTVERZEICHNIS A

#DDCKVKU #DFGTC #D[FQU #ECTPCPKC #FTCO[VVGKQP #GFWK #GIKPC #GI[RVWU #GQNKU #GUGTPKC #I[TKQP #KICK #KIGCK #KIQURQVCOQK #KPQU #KVPCK #KVQNKC #K\CPKU #MCPVJQU #MG 2VQNGOCKU #MTCICU #NCDCPFC #NCKUC #NGZCPFTKC #GI[RVWU #NGZCPFTKC 6TQCU #NGZCPFTKPGT #OCUKC #OCVJQU #ODKCPK #OKUWU #ORJKRQNKU #PCMVQTKQP #PC\CTDQU #PEJKCNQU #PGOWTKQP #PM[TC #PVCPFTQU #PVKQEJKC #PVKQEJKC 2KUKFKCG #RCOGKC CO 1TQPVGU #RCOGKC -KDQVQU #RJTQFKUKCU 2NCTCUC #RJ[VKU #RVGTC #RWNKC #TCDKC (GNKZ #TCFQU #TECFKC #TIQNKU #TIQU #ORJKNQEJKMQP #TUG 5CIWPVWO #URGPFQU #UUCO #UUQU #UV[TC #VCTPGWU #VJGP #VTGDCVGU

#VVKEC #WNGTEK &KCDNKPVGU #ZWO

$CD[NQP $CD[NQPKC $CEVTKC $CTI[NKC $CTUEWPGU $GNIKEC $GT[VQU $KNDKNKU $KT[VKU $KVJ[PKC $QGQVKC $QJGOKC $QKGT $QURQTWU $QVVKMG $TGVVKK $TKVCPPKC $TWPFKUKWO $TWVVKWO $WDQP $[DNQU $[\CPVKPKUEJG /Ã&#x2019;P\GP $[\CPVKQP $[\CP\

%CGUCTGC %CRRCFQEKCG %CGUCTGC 2CPGCU %CNCDTKC %CNGU %CORCPKC %CRRCFQEKC %CTKC %CTPWVGU %CTVJCIQ 0QXC %CUVWNQ %JCDCMVC %JCNMKU 'WDQGCG %JCNMKU %QGNGU[TKC %JKQU %KNKEKC %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC %QOOCIGPG %QTE[TC %QTKPVJKC %TGVC %[RTWU %[TGPCKEC

&CTFCPQU &GTTQPGU &KMCKC &KQP[UQRQNKU

341

&WTQVTKIGU &[TTJCEJKWO

'DWUWU 'MWCNCMQU 'NCKC 'NCKWUUC 5GDCUVG 'NGWUKU 'NKU 'NWUCVGU 'PVGNNC 'RJGUQU 'RKFCWTQU 'RKTWU 'TGVTKC 'T[VJTCK 'T[Z 'VGPPC 'VTWTKC 'WDQGC 'WOGPGKC

)CFGU )CNCVKC )CNNKC )CODTGKQP )CTICTC )GIGPUVGORGN )GNC )GTIKU )GTOCPKC )QTV[PC )TKGEJKUEJG /ÒP\GP )TQUUOQIWNG KP +PFKGP )WRVC KP +PFKGP )[TVQP

*CFTKCPQRQNKU *CFTKCPQVJGTCK *CNKMCTPCUUQU *CTRCIKQP *GMCVQPPGUQK *GNKQRQNKU *GTCMNGKC +QPKC *GTCMNGKC .WECPKC *KGTCRQNKU -CUVCDCNC *KGTCRQNKU 2JT[IKCG *KGTQMCKUCTGKC *KOGTC *KURCPKC *[DNC /GICNG *[GNG UKGJG 8GNKC *[RCKRC

+CUQU +NKQP 342

+NKRGPUG +NN[TKEWO +ORGTCVQTKUEJG 2T·IWPIGP +PFKC +QNNC +QPKC +UVTQU +VCNKC +WFCGC

,QJCPPKVGT CWH 4JQFQU

-CKPQP -CNEJGFQP -CNNCVKU -COCTKPC -COKTQU -CORCPQK -CTVJCIQ -CVCPG -CWPQU -GDTGP -GNGPFGTKU -GNVKUEJG /ÒP\GP -GPVQTKRCK -GRJCNNGPKC -GRJCNQKFKQP -KFCTKVGP KP +PFKGP -KGTKQP -KQU -KUVJGPG -NC\QOGPCK -PKFQU -PQUUQU -ÌPKIG XQP 8KLC[CPCICT -QNQRJQP -QOCOC -QPVGTDKC -CTDKMC -QTKPVJ -QTQRKUUQU -QT[MQU -QU -TCIQU -TCPPQP -TGW\HCJTGT -TQVQP -UJCJCTCVCU -WUJCP -[FQPKC -[OG -[\KMQU

.COKC .CORUCMQU .CQFKMGKC 2JT[IKC .CQFKMGKC 5[TKC .CTKUUC 2JTKMQPKU .CTKUUC 6JGUUCNKCG

.CTKUUC 6TQCFKU .CVGKPKUEJGU -CKUGTTGKEJ XQP %QPUVCPVKPQRGN .GIKQPURTÂ·IWPIGP .GQPVKPQK .GUDQU .GVG .GWMCK .GWMCU .GXCPVKPKUEJG $GKUEJNÂ·IG .KN[DCKQP .QETKU .QMTKU 1RWPVKC .QMTQK 'RK\GRJ[TKQK .QRCFWUC .QVU .WECPKC .[EKC .[FKC

/CEGFQPKC /CIPGUKC /CIPGVGU /CKQPKC /COGTVKPQK /CONWMGP /CPVKPGKC /CTMKCPQRQNKU /CTQPGKC /CUKM[VGU /CUUCNKC /GFOC /GICNQRQNKU /GICTC /GICTKU /GNFK /GPCKPQP /GUGODTKC /GUUCPC /GUUGPG /GUUGPKC /GVCRQPV /KNGV /KNGVQRQNKU /QGUKC /QNQUUQK /QTICPVKPC /QV[C /WYCJJKFGP /[NCUC /[PFQU /[QWU /[TKPC /[UKC /[UQTG /[VKNGPG

0CIKFQU 0GCPFTGKC 0GCRQNKU %CORCPKCG 0GCRQNKU %CTKC

0GOCWUWU 0GQPVGKEJQU 0GUQU 0KECGC 0KMQOGFKC 0KMQRQNKU 'RKTWU 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP 0KU[TQU 0WEGTKC 0WOKFKC 0[UC

1DWNEQ 1FGUUQU 1KPKCFCK 1NDC 1NDKC 1N[ORKC 1N[PVJQU 1RJT[PKQP 1TKGPVCNKUEJG /Ã&#x2019;P\GP 1UVIQVGP

2CGQPKC 2CGUVWO 2CNG 2CORJ[NKC 2CPPQPKC 2CPQTOQU 2CPVKMCRCKQP 2CRJNCIQPKC 2CTKQP 2CTQTGKC 2CTVJKC 2GNQRQPPGUWU 2GNVCK 2GTICOQP 2GTIG 2GTTJCKDQK 2GTUKC 2GTUKU 2GVGNKC 2JCKUVQU 2JCNCPPC 2JCTPCMGKC 2JCTUCNQU 2JCUGNKU 2JKNCFGNRJKC 2JKNKRRK 2JKNKRRQRQNKU 2JKUVGNKC 2JNKCUKC 2JNKWU 2JQGPKEKC 2JQMCKC 2JT[IKC 2KCMQU 2KPCTC 2KUKFKC 2NCMKC 2QPVWU 343

2QRWNQPKC 2QUGKFQPKC 2TCKUQU 2TKCRQU 2TQMQPPGUQU 2WPKGT

4JCWMQU 4JGIKQP 4JQFQU 4GVJ[OPQP 4ÌOKUEJG /ÒP\GP

5CD·GT 5CKVK 5CGVCKDK 5CKVVC 5CNC 5CNCOKU 5COPKWO 5COQU 5COQVJTCMG 5CTFGKU 5CTFKPKC 5CUCPKFGP 5E[VJKC 5GDCUVG 5GEQDKTKEGU 5GIGUVC 5GIQDTKIC 5GMCKUC 5GNGWMGKC 5GNGWMGKC 2KGTKC 5GNIG 5GNKPWU 5GPQPGU 5GUVQU 5KEKNKC 5KE[QPKC 5KFG 5KFQP 5KM[QP 5KNN[QP 5KPQRG 5MGRUKU 5O[TPC 5QNQK 5QNQWU 5VGORGNUEJPGKFGT 'WCKPGVQU 'WMNGKFCU -KOQP /CGUVTQ FGNNC (QINKC 2JT[IKNNQU 5QUKQP 5VTCVQPKMGKC 5WGUUC #WTWPEC

344

5WNVCPCV )WLCTCV 5WNVCPCV ,CWPRWT 5[CPIGNC 5[DCTKU 5[TCMWU 5[TKC

6CTGPV 6CTTCEQ 6CTUQU 6CWTQOGPKWO 6CXKQP 6GCVG 6GNOGUUQU 6GOPQU 6GQU 6GTOGUUQU 6JCUQU 6JGDG 6JGDGP 6JGTOCK *KOGTCKCK 6JGUUCNKC 6JGUUCNQPKEC 6JTCEKC 6JWTKQK 6J[CVGKTC 6J[TTJGKQP 6NQU 6QOKU 6TCIKNQU 6TCNNGU 6TCRG\WPV 6TKPQXCPVGU 6TKRQNKU 6TQCU 6TQLC UKGJG +NKQP 6WFGT 6[TQU

7ODTKC 7TCPQRQNKU

8GNKC 8GVWNQPKC 8KDQ 8CNGPVKC 8KPFGNKMGT 8ÌNMGTYCPFGTWPI

9GUVIQVGP

<GWIKVCPKC

Künker in Berlin

Künker‘s Berlin branch

Termine telefonisch unter +49 (0)541 96 20 20

For appointments call +49 (0)541 96 20 20

Seit dem 24. Juli ist unser Berliner Büro jeden Dienstag zwischen 10 und 17 Uhr für Sie geöffnet. An diesen Tagen beraten unsere Experten Sie gerne. Selbstverständlich nehmen wir auch Ihre Einlieferungen zu unseren nächsten Auktionen entgegen oder kaufen Ihre Münzen oder Medaillen an.

We will be happy to welcome you in our new office in Berlin, open since Juli 24, 2007. Our numismatic experts will assist you every Tuesday from 10 am - 5 pm.

Sollten Sie einen anderen Termin oder einen Besuch bei Ihnen zu Hause wünschen, bitten wir um einen Anruf unter der oben stehenden Telefonnummer.

Should you need an appointment on another day or wish us to visit you at home, please call us at the abovementioned telephone number.

At the new branch we will accept your consignment for our upcoming auctions or purchase your coins and medals.

Poststraße 22 · 10178 Berlin · Germany Öffnungszeiten: Jeweils Dienstag 10-17 Uhr Opening hours: eyery Tuesday 10 am - 5 pm www.kuenker.de · service@kuenker.de

345

346

Medici-Vase. Berlin, KPM, um 1823. H 71,6 cm. Verkauft für e 128.000,-

Herbstauktionen 2007 16. Nov. 17. Nov. 28. Nov. 29. Nov. 1. Dez. 7./8. Dez.

Kunstgewerbe Alte Kunst Moderne Kunst Zeitgenössische Kunst Photographie Asiatische Kunst

Einlieferungen sind jetzt willkommen. Unsere Experten beraten Sie gerne.

Berlin-Auktion Frühjahr 2008 Hochbedeutende Berliner Porzellane sowie Gemälde und Zeichnungen

Neumarkt 3 50667 Köln Tel. 02 21 ⁄ 92 57 29 - 0 Fax - 6 Poststraße 22 10178 Berlin Tel. 030 ⁄ 27 87 60 8 -0 Fax - 6 www.Lempertz.com info@Lempertz.com 347

348

NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von aller größter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn Ziseliert

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription flan flan defect weakly struck rare in this condition rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

frappe en tranche frotté plomb decentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe champ de trésor monnaie commemorative lissé troué frappé ondulé patine dorée joli siécle petit traces de corrosion rayure cuivre alliace légère gauche minimal imitation pièce magnifique de frappe molle défaut sur la tranche erreur sur la tranche inscription sur la tranche droite revers traces de légende flan Flan défectueux de frappe molle conservation rare année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire surfrappé inédit pièce unique doré très rare en face petit flan tranche ornée étain ciselé

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Mehrwertsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die zur Zeit gültige, ermäßigte Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Papiergeld unterliegt ebenfalls dem ermäßigten Steuersatz. Goldmünzen, bei denen Zuschlagpreis und Aufgeld geringer ist als das zweieinhalbfache des Metallpreises, unterliegen dem normalen Mehrwertsteuersatz von zur Zeit 19 %, ebenso historische Wertpapiere. Goldmünzen, die als Anlagegold gelten, sind mehrwertsteuerfrei. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf dem Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Mindestangebote

werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Tag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Mindeststeigerungsstufe Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 300,--

€ 10,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 20,--

Für Büchersendungen und Sendungen ins Ausland werden Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.

bis zu

€ 1.500,--

€ 50,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 3.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 20.000,--

€ 500,--

€ 20.000,--

€ 1.000,--

DIE VERSTEIGERER:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the reduced VAT (value added tax=Mehrwertsteuer) of 7 per cent as presently applicable, which is payabel additionally. The reduced VAT applies also to paper-money. Gold coins for which the hammer-price plus surcharge is less than two and ohne half times the intrinsic gold price, are subject to the normal VAT rate of presently 19 per cent. The same applies to historical bonds. Gold coins which are considered as a gold investment are free of VAT. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law. Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awardet item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sende of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only dischare such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 300,--

€ 10,--

up to

€ 1.000,--

€ 20,--

up to

€ 1.500,--

€ 50,--

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde.

up to

€ 3.000,--

€ 100,--

Shipment to foreign countries and shipment of books we charge upon expenses.

up to

€ 10.000,--

€ 200,--

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

up to

€ 20.000,--

€ 500,--

above

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours befor auction. If necessary, the auctioneer is alloweed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK DRESDNER BANK OSNABRÜCK SPARKASSE OSNABRÜCK VOLKSBANK BORGLOH-HILTER E. G. BANKHAUS LAMPE KG BIELEFELD POSTBANK HANNOVER CREDIT SUISSE

BLZ 265 700 90, Konto 0 177 006 BLZ 265 800 70, Konto 780 520 200 BLZ 265 501 05, Konto 247 320 BLZ 265 624 90, Konto 1 200 222 400 BLZ 480 201 51, Konto 174 076 BLZ 250 100 30, Konto 2900 60 - 308 Konto 135 494 - 42 - 1

Zahlungen aus dem Ausland - Foreign payments SPARKASSE OSNABRÜCK DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK POSTBANK HANNOVER CREDIT CARDS

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 SWIFT-CODE: NOLADE22XXX IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 SWIFT-CODE: DEUTDE3B265 IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 SWIFT-CODE: PBNKDEFF We do accept VISA and MASTERCARD Service charge: 4,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE/ GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit