Auktion 135 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

135. AUKTION WORLD MONEY FAIR IN BERLIN GOLDPRÄGUNGEN SILESIA IN NUMMIS - DIE SCHLESIENSAMMLUNG KLAUS PROPP RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN 31. Januar 2008 Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal C Hotel-Telefon (030) 68 31 25 390 Hotel-Fax (030) 68 31 25 311 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta)

ZEITPLAN AUKTIONEN 134 - 135 DONNERSTAG, DEN 31. JANUAR 2008 IM ESTREL HOTEL BERLIN SONNENALLEE 225 12057 BERLIN SAAL C PRACHTVOLLE TALER AUS PRIVATBESITZ

10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 605 14.00 Uhr - 15.30 Uhr Nr. 606 bis Nr. 883

GOLDPRÄGUNGEN DIE SCHLESIENSAMMLUNG KLAUS PROPP RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN Besichtigungen siehe Seite 5 Detailliertes Inhaltsverzeichnis siehe Seiten 6-7 Exposition des monnaies voir page 5 Sommaire détaillé voir pages 6-7

15.30 Uhr - 19.30 Uhr Nr. 1001 bis Nr. 1638

Viewing of auction good view page 5 Detailed table of contents view pages 6-7 Esposizione veda pagina 5 Indice dettagliato veda pagine 6-7

UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Telefon/Phone: Fax: Gebührenfreie Rufnummer: E-Mail: Internet:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222 08 00-58 36 537 service@kuenker.de www.kuenker.de

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results UNSERE GESCHÄFTSZEITEN OPENING HOURS

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Monday-Thursday Friday Saturday

9.00 a. m. to 5.00 p. m. 9.00 a. m. to 3.30 p. m. by prior appointment

Answering machine available after opening hours. AUKTIONSHOTEL AUCTION LOCATION

IHRE ANSPRECHPARTNER CONTACT

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin Telefon/Phone: Fax:

+49 (0)30-68 31 25 390 +49 (0)30-68 31 25 311

Für die Abwicklung Ihrer Auktionsaufträge und Katalogbestellungen For your auction bids and catalogue requests Kundenbetreuung/Customer Service Telefon/Phone: +49 (0)5 41 96 20 20

ANNAHME VON EINLIEFERUNGEN STAFF MEMBERS ACCEPTING CONSIGNMENTS

Dr. Andreas Kaiser (Antike, Neuzeit) Arne Kirsch, Prokurist (Neuzeit) Oliver Köpp, Prokurist (Neuzeit) Dr. Sebastian Steinbach (Mittelalter) Jens-Ulrich Thormann MA (Antike) Telefon/Phone: +49 (0)5 41 96 20 20 Mitglied im Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP)

HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. 2.

Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 0541 96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, rufen Sie bitte vor der Auktion unseren Kundenservice an. Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. Telefon 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 7. Unsere Broschüre „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?„ liegt in jedem Katalog und ist für Sie eine nützliche Hilfe. 8. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 9. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 10. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS À L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHÈRES 1.

Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle. Madame Thomas sera heureuse de vous répondre directement au +49 (0)541 – 96 20 221. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Notre brochure intitulée: »DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?„ (»Les ventes aux enchères de Künker: comment réussir mon enchère?«) jointe dans chaque catalogue vous sera très utile. 8. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 9. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 10. Vous avez des questions concernant une pièce particulière? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères? Vous avez d’autres questions? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1.

The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand. Mrs. Thomas will be pleased to speak to you on +49 (0)541 96 20 221. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service on +49 (0)541 – 96 20 221. 7. Our brochure „DIE KÜNKER-AUKTIONEN: WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?„ ("The Künker auctions: How to bid successfully?„) is enclosed in every catalogue and will prove useful to you. 8. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 9. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 10. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 96 20 221.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. 2.

Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti. La sig.ra Thomas, raggiungibile al numero diretto +49 (0)541- 96 20 221, sará a vostra disposizione. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 221. 7. Nel nostro opuscolo « DIE KÜNKER-AUKTIONEN : WIE BIETE ICH ERFOLGREICH?„ („Aste Künker: come avere successo nelle offerte?„), allegato ad ogni catalogo, troverete consigli utili. 8. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 9. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 10. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 221.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir unter Umständen an einem vereinbarten Ort Ihre Einlieferung nach Absprache gerne auch persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter Leitung von Frau Gisela Thomas direkt unter 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 – 5 83 65 37. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Frau Thomas freut sich auf Ihren Anruf. Telefon: 0541 – 96 20 221 oder gebührenfrei unter 0800 5 83 65 37.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés se poudra charger de prendre la livraison à un lieu concordée. En concertation, notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devrait s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle sous la direction de madame Gisela Thomas : +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Madame Thomas sera heureuse de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 221.

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team which is headed by Mrs. Gisela Thomas – directly on +49 (0)541 – 96 20 221. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Mrs. Thomas will be pleased to help you – please call on +49 (0)541 – 96 20 221.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta dalla sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-91 20 221. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattare la sig.ra Gisela Thomas al numero +49 (0)541-96 20 221.

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, vom 07.01.2008 bis zum 25.01.2008, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)5 41 96 20 20. Am Montag, den 28.01.2008, kann das Auktionsgut in unserem Büro im Kunsthaus Lempertz (Nikolaiviertel), Poststr. 22 in Berlin-Mitte, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Dienstag, den 29.01.2008 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr besichtigt werden. Am Mittwoch, den 30.01.2008, findet die Besichtigung im Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal C, von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Eine Besichtigung am Auktionstag ist nicht möglich.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à Osnabrück, du 7 au 25 janvier 2008, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück sur rendez-vous téléphonique: +49 541 96 20 20. L’exposition à Berlin aura lieu dans notre bureau, Poststr. 22, 10178 Berlin (Kunsthaus Lempertz) du lundi le 28 janvier de 1 h 00 à 18 h 00 jusqu’à mardi, le 29 janvier de 10 h 00 à 18 h 00. Mercredi le 30 janvier les monnaies seront visibles à l’Hôtel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Salle C de 11 h 00 à 18 h 00. L’exposition n’aura pas lieu pendant la vente aux enchères.

EXPOSICIÓN Con cita previa +49 541 96 20 20 podrá ver todos los lotes entre el 7 de enero de 2008 y el 25 de enero de 2008 en nuestras oficinas en 49076 Osnabrück, Gutenbergstr. 23. A partir de lunes, 28 de enero 2008, podrá ver todos los lotes en nuestras oficinas en Berlin, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz) de 13 a 18 y el martes, 29 de enero de 2008 de 10 a 18. El miercoles, 30 de enero de 2008 podrá ver los lotes en el Hotel Estrel, Sonnenalle 225, en 12057 Berlin, Salón C, de 11 a 18. El día de la subasta no es posible ver los lotes.

ON VIEW The coins are on view at our premises in 49076 Osnabrueck, Gutenbergstr. 23, January 7 – 25, 2008 by prior appointment: +49 541 96 20 20. Viewing in Berlin is possible at our premises in BerlinMitte, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz) on Monday, January 28, from 1.00 p. m. to 6.00 p. m. and on Tuesday, January 29, from 10.00 a. m. to 6.00 p. m. On Wednesday, January 30, viewing takes place at the Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Hall C, 11.00 a. m. to 6.00 p. m. Viewing is not possible on the day of auction.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili dal 7 gennaio 2008 al 25 gennaio 2008 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 541 96 20 20. A partire da lunedì, 28 gennaio 2008 i lotti dell’asta sono visionabili presso il nostro ufficio a Berlino, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz) dalle ore 13:00 alle ore 18:00 e martedì, 29 gennaio 2008 dalle ore 10:00 alle ore 18:00. Mercoledì, 30 gennaio 2008 i lotti sono visionabili presso l’Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlino, sala C, dalle ore 11:00 alle ore 18:00. Non è possibile visionare i lotti il giorno dell’asta.

ПРОСМОТР АУКЦИОННЫХ ЛОТОВ С 7.01.2008 по 25.01.2008 просмотр аукционных лотов проходит в нашем офисе по телефонной договоренности +49 541 96 20 20 по адресу: Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrьck. 28.01.2008 и 29.01.2008 просмотр аукционных лотов проходит в нашем представительстве в Берлине по адресу: 10178 Berlin, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz), в понедельник 28.01.2008 с 13.00 до 18.00, во вторник 29.01.2008 с 10.00 до 18.00. 30.01.2008 просмотр состоится в гостинице Estrel Hotel Berlin по адресу: Sonnenallee 225, 12057 Berlin, зал С с 11.00 до 18.00. В день проведения аукциона просмотр не состоится.

INHALT AUKTION 135 Nr.

Seite

GOLDPRÄGUNGEN

1001

1148

Europa Baltikum Belgien Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Italien Jugoslawien Monaco Niederlande Polen Schweden Schweiz Spanien Tschechien Ungarn

1001 1001

9 9

1005 1007 1012

1016

1024 1038

1041

1052 1003 1004 1006 1011 1014 1015 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1037 1039 1040 1052

18 10 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 16 16 17 18

Habsburgische Erblande - Österreich Tirol Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Republik Österreich Die Geistlichkeit in den Habsburgischen Erblanden

1053

1054

1069

1072 1053 1066 1067 1068 1072

Deutschland Augsburg Baden Bayern Brandenburg-Preußen Braunschweig und Lüneburg Dortmund Eichstätt Frankfurt Hamburg Hessen Jülich-Kleve-Berg Mecklenburg Nassau Regensburg Rostock Sachsen Schleswig-Holstein Stralsund Trier Westfalen Württemberg Würzburg

1073 1073

1076 1092 1107

23 27

1119

1127

1130

1133 1137

1140

1144

1148 1074 1075 1091 1106 1115 1116 1117 1118 1124 1125 1126 1128 1129 1131 1132 1136 1138 1139 1141 1142 1143 1148

22 19 21 21 21 22 37 23 23 26 29 30 31 31 31 32 33 33 33 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37

Nr. SILESIA IN NUMMIS DIE SCHLESIENSAMMLUNG KLAUS PROPP Das Herzogtum Schlesien unter böhmischer Lehenshoheit Das Herzogtum Schlesien unter Preußen Das Herzogtum Schlesien-Liegnitz-Brieg Das Fürstentum Schweidnitz und Jauer Das Herzogtum Münsterberg-Oels Das Herzogtum Württemberg-Oels Das Fürstentum Breslau Das Bistum Breslau Das Herzogtum Glatz Das Herzogtum Teschen Das Herzogtum Jägerndorf Die Stadt Breslau Die Stadt Löwenberg Lots Schlesischer Münzen und Medaillen RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN Alexei Michailowitsch, 1645-1676 Peter I., der Große, 1682-1725 Katharina I., 1725-1727 Peter II., 1727-1730 Anna, 1730-1740 Elisabeth, 1741-1761 Peter III., 1762 Katharina II., 1762-1796 Paul I., 1796-1801 Alexander I., 1801-1825 Nikolaus I., 1825-1855 Alexander II., 1855-1881 Alexander III., 1881-1894 Nikolaus II., 1894-1917 Sowjetunion, 1917-1991 Republik seit 1992 Russische Gewichte Georgien

Seite

1149

1304

1149

1202

1203 1207

1243 1253 1260 1264

56 58

1279 1283 1286

1302

1206 1241 1242 1252 1259 1263 1277 1278 1282 1285 1300 1301 1304

1305

1638

1306 1336 1340 1345 1350 1374 1378 1421 1426 1458 1533 1565 1594 1627 1630

69 74 75

77 80 81 87 88 93 103 106 109

115

1305 1335 1339 1344 1349 1373 1377 1420 1425 1457 1532 1564 1593 1626 1629 1636 1637 1638

48 55 56 58 59 60 63 63 64 64 68 68 68 116 69 74 75 76 76 80 81 87 88 93 102 106 109 114 115 116 116 116

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 134.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER Wenn Sie telefonisch mitbieten möchten, bitten wir Sie aus organisatorischen Gründen, uns diesen Wunsch bis spätestens 48 Stunden vor der Versteigerung schriftlich mitzuteilen. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich.

If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please inform us at least 48 hours in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates starting at 500 Euro.

Bitte beachten Sie, dass wir keinerlei Haftung übernehmen, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved.

Sollten Sie Fragen zu der telefonischen Teilnahme an unseren Auktionen haben, können Sie uns vor der Auktion unter +49(0)541 96 20 20 oder 0800 5836 537 (gebührenfrei) anrufen. Während der Auktion erreichen Sie uns unter der auf der ersten Seite angegebenen Telefonnummer.

INFORMATIONS POUR LA PARTICIPATION PAR TELEPHONE Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec Alexandra Elflein au moins 48 heures avant la vente au numéro +49 (0)541 96 20 233. Pendant la vente aux enchères nous vous prions d'appeler le numéro indiqué sur page no. 1 de ce catalogue. Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros. Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

INFORMACIONES DE COMO PARTICIPAR POR TELÉFONO Si quiere participar por teléfono en la subasta por favor se ponga en contacto anteriormente con la señora Sonia Russo +49 541 96 20 245 y envienos las pujas tambien por escrito por lo menos 48 oras antes de la subasta. Autorizamos una participación por teléfono solamente para lotes cuyos precio de estima es por lo menos 500 Euro. No asumimos la responsabilidad si la conexión telefónica se interumpa sin previsión o si está comunicando.

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING

Please call +49 (0)541 96 20 20 for more information or to register for telephone bidding. During the auction you will be able to reach us at the telephone number indicated on page 1.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante lásta, siete pregati di chiamare la Signorina Sonia Russo al numero diretto +49 (0)541 96 20 245 come minimo 48 ore prima dellásta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto. Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante lásta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 541 96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

BALTIKUM

)1.&24 )70)'0 '7412 +5%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

1001

1001 1,5:1

4+)# 56#&6

$#.6+-7/

%JTKUVKPC &WMCVGP I 8GT\KGTWPI %*4+56+0# Û & Ù ) Ù 57' Ù )16 Ù 8#0 Ù 3 Û 4')+0# Ù Ù 24+0%+2 Ù * Ù/ Ù & Ù ( Ù )GMTÌPVGU $TWUVDKNF FGT 5EJYGFGPMÌPKIKP %JTKUVKPC T KP 5RKV\GPMNGKF b ': e #841 e 51.+&1 e 4')+# e %+8+6#5 e 4+)'05+5 e (+'4+ e ( ÙÛ 5VCFVYCRRGP XQP \YGK .ÌYGP IGJCNVGP QDGP $NWOGPUEJOWEM WPVGP -CTVWUEJG OKV FGT ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT * 9 *GKPTKEJ 9WNH /ÒP\OGKUVGT KP 4KIC #JNUVTÌO :4 FQTV OKV KTTVÒONKEJGT ,CJTGU\CJN (D 4CTG *CICPFGT 0GWOCPP 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT KP 2TKXCVDGUKV\ 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\ #WU FGT JGTTNKEJGP )QNFOÒP\GPUGTKG XQP 4KIC WPVGT FGT -ÌPKIKP %JTKUVKPC TCIV FGT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG FTGKHCEJG &WMCV FWTEJ UGKPG 5GNVGPJGKV JGTCWU 0CEJ WPUGTGP 4GEJGTEJGP JCPFGNV GU UKEJ DGK FKGUGO 2TCEJVGZGORNCT WO FCU \YGKVG DGMCPPVG 5VÒEM KP 2TKXCVDGUKV\

1002

1002 1,5:1

-CTN : )WUVCX &WMCVGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI I %#41.85 )856#875 Û : Û & Ù ) Ù 58'% Ù )16* Ù 8# Ù 4': Û )GMTÌPVGU WPF IGJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF XQP -CTN : )WUVCX T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN Û Û FCPGDGP FKG 5KIPCVWT 5& 5VGORGNUEJPGKFGT 5GDCUVKCP &CFNGT ': #84'1 Ù 51.+&1 Ù %+8+6#6+5 Ü 4+)'05+5 /' (+'4+ ('%+6 b 5VCFVCPUKEJV XQP 4KIC OKV 5EJKHHGP CWH FGT &ÒPC QDGP CWH 9QNMGP JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU 9CRRGPUEJKNF XQP 4KIC FCTÒDGT \YGK 'PIGN OKV -TCP\ #JNUVTÌO C (D *CICPFGT 0GWOCPP 5 #PO 9KGEGM 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 'ZGORNCT FGT 5COONWPI )TCH &QWINCU #WMVKQP *GUU .GW ō#WU CNVGO #FGNUDGUKV\ŋ .W\GTP 0T -WTKQUGTYGKUG KUV FGO JGTXQTTCIGPFGP $CTQEMUVGORGNUEJPGKFGT 5GDCUVKCP &CFNGT DGK FGT ,CJTGU\CJN FKGUGT RTCEJVXQNNGP *WNFKIWPIUOÒP\G GKP (GJNGT WPVGTNCWHGP &WTEJ GKPGP ō<CJNGPFTGJGTŋ KUV CWH FGO 5VÒEM CPUVCVV

MQTTGMV \W NGUGP

DÄNEMARK

1003

1,5:1

7PVGT 5EJYGFGP -CTN :+ &WMCVGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU 5EJYG FGPMÌPKIU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT + / ,QCEJKO /GKPGEMG /ÒP\OGKUVGT KP 4KIC QDGP \YKUEJGP FGP 6ÒTOGP -TGW\ ÒDGT IGMTGW\VGP 5EJNÒUUGNP FCTÒDGT -TQPG WPVGP KO 6QTDQIGP .ÌYGPMQRH #JNUVTÌO (D *CICPFGT 0GWOCPP 44 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

1004

.ª66+%*

$'.)+'0

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP &WMCV .ÒVVKEJ I )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN &GNO 4 (D 44 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1005

-¤0+)4'+%*

& 0'/#4-

(TGFGTKM +8 -WTCPV &WMCV 4KZFCNGT -QRGPJCIGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV 'NGHCPVGPQTFGP -TQPG (D *GFG 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1006

%JTKUVKCP +: )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ( 5EJOCJNHGNF WPF 8 %JTKUVGUGP CWH FKG L·JTKIG /KVINKGFUEJCHV FGU -ÌPKIU KP FGT -ÌPKINKEJ -QRGPJCIGPGT 5EJÒV\GPIGUGNNUEJCHV WPF FGT F·PKUEJGP $TÒFGTUEJCHV -QRH N #WU 9QNMGP JGTXQTVTGVGPFG UVTCJNGPFG 5QPPG FCTWPVGT UKGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I $GTIUÎG FQTV KP 5KNDGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

FINNLAND

1007

1008

1009

1010

1011

(+00.#0&

#NGZCPFGT ++ XQP 4WNCPF /CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

/CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN /CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN

0KMQNCWU ++ XQP 4WNCPF /CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTMMCC *GNUKPMK I (GKPIQNF (D 5EJN

1013

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1014

1012

(4#0-4'+%*

-¤0+)4'+%*

2JKNKRRG 8+ 'EW F QT ¯ NC EJCKUG Q , 'OKUUKQP I &WRNGUU[ (D 8QT\ÒINKEJ

.QWKU :8+ .QWKU F QT ¯ NC V¿VG PWG 9 .KNNG I &WRNGUU[ (D )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

%QPXGPVKQP .KXTGU #0 ++ # 2CTKU I 9GTV KP 'KEJGPMTCP\ )GPKWU UVGJV T WPF UEJTGKDV FKG 8GTHCUUWPI CWH GKPG 6CHGN N .KMVQTGPDÒPFGN T FGT )CNNKUEJG *CJP (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

1015

)4155$4+6#00+'0 8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

,COGU + .CWTGN 7PKVG QFGT 5JKNNKPIU Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP .KNKG I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN T FKG 9GTV\CJN :: )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CWH .CPIMTGW\ (D 5GCD[ % ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (CUV XQT\ÒINKEJ 11

ITALIEN

1016

-+4%*'056##6

1017

+6#.+'0

.GQ :++ <GEEJKPK #001 8 4 4QO I (GKPIQNF (D FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 2CICPK 5EJN 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GFKUXCMCP\ 5EWFK 4 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN 44 (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

1018

1,5:1

5+<+.+'0

(GFGTKEQ ++ #WIWUVCNKU PCEJ /GUUKPC I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV (D FQTV WPVGT $TKPFKUK -QYCNUMK . # 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP +P FGP -QPUVKVWVKQPGP XQP /GNHK YGTFGP FKG #WIWUVCNGP \WO GTUVGP /CN IGPCPPV +O INGKEJGP ,CJT DGTKEJVGV FGT MCKUGTNKEJG 0QVCT 4KEJCTF XQP 5CP )GTOCPQ KO &G\GODGT 0WOOK CWTGK SWK CWIWUVCNGU XQECPVWT $TWPFWUKK GV /GUUKPC EWFWPVWT )QNFOÒP\GP FKG #WIWUVCNGP IGPCPPV YGTFGP UKPF KP $TKPFKUK WPF /GUUKPC IGRT·IV YQTFGP &GT 0COG #WIWUVCNKU HÒT FKGUG CWGTIGYÌJPNKEJG )QNFOÒP\G KUV CNUQ \GKVIGPÌUUKUEJ WPF QHHK\KGNN CWEJ FKG DGKFGP /ÒP\UV·VVGP YGTFGP DGPCPPV &KG &CTUVGNNWPI ITGKHV CPVKMG 8QTDKNFGT CWH QJPG FC GKP IGPCWGU /WUVGT UGK GU CWU FGT CWIWUVGKUEJGP QFGT EQPUVCPVKPKUEJGP /ÒP\RT·IWPI \W GTOKVVGNP KUV 8KGNNGKEJV YCT GKP ITQGT -COGQ OKV FGO $KNF FGU -CKUGTU #WIWUVWU FGT UKEJ FCOCNU KP #CEJGP DGHCPF WPF FGP (TKGFTKEJ ++ FQTV IGUGJGP JCDGP FÒTHVG FCU 8QTDKNF &CU INGKEJG IKNV HÒT FKG #FNGT 4ÒEMUGKVG &KGUG 2T·IWPI URKGIGNV KP CWUFTWEMUXQNNGT 9GKUG FCU )GUEJKEJVU XGTUV·PFPKU FGU NGV\VGP 5VCWHGTMCKUGTU YKFGT FGT UKEJ ICP\ DGYWV KP FGT -QPVKPWKV·V FGT TÌOKUEJGP -CKUGT UCJ WPF FKG 9GNV FGT #PVKMG PKEJV PWT DGK UGKPGP /ÒP\GP YKGFGT CWHIGITKHHGP JCV 5Q IGUGJGP MCPP OCP (TKGFTKEJ ++ FWTEJCWU CNU 8QTN·WHGT FGT 4GPCKUUCPEG XGTUVGJGP 'U KUV CDGT PKEJV RTQRCICPFKUVKUEJG #DUKEJV FKG \WT *GTUVGNNWPI FKGUGT GTUVGP DGFGWVGPFGP GWTQR·KUEJGP )QNFRT·IWPI UGKV FGT #PVKMG HÒJTVG UQPFGTP YKTVUEJCHVNKEJG 0QVYGPFKIMGKV #WH UGKPGT ,GTWUCNGO 4GKUG JCVVG FGT -CKUGT FKG )QNFY·JTWPI FGT $[\CPVKPGT KP )GUVCNV FGT *[RGTR[TC WPF FKG &KPCTG FGT KUNCOKUEJGP &[PCUVKGP MGPPGPIGNGTPV <WTÒEMIGMGJTV QTFPGVG GT FKG 2T·IWPI FGT PGWGP )QNFOÒP\GP CP FKG GKP PGWGU <GKVCNVGT FGT )QNFY·JTWPI GKPNGKVGP UQNNVG WPF UR·VGT KJTGP *ÌJGRWPMV KP FGP )QNFOÒP\GP XQP (NQTGP\ WPF 8GPGFKI HCPF

ex 1019

4'27$.+-

,7)15.#9+'0

2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU &KPCTC )QNF WPF &KPCTC 5KNDGT ,CJTG 4GRWDNKM $TWUVDKNF 6KVQU +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM Z )1.& +P 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

NIEDERLANDE

1020

(ª456'067/

/10#%1

#NDGTV + (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF FG /G[ (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

1021

0+'&'4.#0&'

/'&#+..'0 *+5614+'2'00+0)'0

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , ) *QNV\JG[ CWH ,CEQD /QUUGN )QWXGTPGWTIGPGTCN FGT 0KGFGTN·PFKUEJ 1UVKPFKUEJGP $GUKV\WPIGP +#%1$85 /155'. )8$ Û )'0 Û +0& Ü 14 Û ( Û $ Û 018 Û ':'4% Û 2'& Ü )'0 #24 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU )GPGTCNU HCUV X X OKV WOIGNGI VGO /CPVGN $#6#815 #28& +0&15 *10'56#6 6JTQP OKV $CNFCEJKP FGT XQP FGO UEJYGDGPFGP /GTMWT GKPIGJÒNNV YKTF JKPVGT FGO 6JTQP FGT IGMTÌPVG PKGFGTN·PFKUEJG .ÌYG N OKV 5EJYGTV WPF 2HGKN DÒPFGN N ,WUVKVKC OKV 9CCIG WPF 5VCD KO 8QTFGTITWPF UVGJV FGT )GPGTCNIQWXGTPGWT X X OKV *GNO WPF KP TÌOKUEJGT -NGKFWPI FKG 4GEJVG TWJV CWH FGT #TONGJPG FGU 6JTQPU OKV FGT .KPMGP J·NV GT GKPGP .QTDGGT\YGKI ÒDGT GKP 2QUVCOGPV CWH FGO FTGK -QRHDGFGEMWPIGP NKGIGP KO *KPVGTITWPF T .CPFCD UEJPKVV CO /GGT FCTCWH 5GIGNUEJKHH OO I 8GTX X .QQP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 13

POLEN

1022

-¤0+)4'+%*

21.'0

#WIWUV +++ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP ( # 5EJGIC CWH UGKPG 6QEJVGT /CTKC #PPC XQP 2QNGP WPF 5CEJGP WPF KJTGP )GOCJN /CZKOKNKCP +++ ,QUGH -WTHÒTUV XQP $C[GTP & Û ) Û /#4+# #00# '.'%64 Û $#8 Û 0#6# 4') Û 24 Û 21. Û '6 5#: Û $TWUVDKNF /CTKC #PPCU N KO 5VCCVUMNGKF OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF 1TFGPUDCPF WPVGP FKG 5KIPCVWT (Û #Û 5%*')# (Û & Û ) Û /#:+/+.+#075 +15'2*75 '.'%614 $#8#4+#' Û )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJU T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP 1TFGPUDCPF WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 5KIPCVWT (Ü #Ü 5%*')# (Ü OO I )TQVGOG[GT * %\ FQTV KP $TQP\G 9KVV FQTV KP 5KNDGT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT )QNFVÌPWPI &KG *QEJ\GKV FGU -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ OKV FGT 2TKP\GUUKP /CTKC #PPC 6QEJVGT FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ CO ,WNK KP /ÒPEJGP YCT KO )TWPFG GKPG &QRRGNJQEJ\GKV FGPP CO ,WPK JCVVGP KP &TGUFGP DGTGKVU FGT U·EJUKUEJG -WTRTKP\ (TKGFTKEJ %JTKUVKCP CNUQ FGT $TWFGT /CTKC #PPCU WPF /CTKC #PVQPKC FKG 5EJYGUVGT FGU DC[GTKUEJGP -WTHÒTUVGP IGJGKTCVGV 9GKN FKG DC[GTKUEJG 'JG /CTKC #PPCU MKPFGT NQU DNKGD HÒJTVG FKGUG -QPUVGNNCVKQP PCEJ FGO 6QF /CZKOKNKCPU +++ ,QUGRJU \WO #PURTWEJ FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ FGU 5QJPGU /CTKC #PVQPKCU CWH FGP DC[GTKUEJGP 6JTQP &GT -QPHNKMV HÒJTVG \WO $C[GTKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI FGT GTUV FWTEJ FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP CO /CK DGGPFGV YGTFGP MQPPVG

1023

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

-CTN :8 %CTQNKP (TCPEU 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 'VYCU DGTKGDGP HCUV 5VGORGNINCP\

1025

1024

$'40

5%*9'+<

5VCFV &WRNQPGP I & 6 E (D

&WRNQPG I & 6 (D

*ÒDUEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

SCHWEIZ

1026

1027

'+&)'0155'05%*#(6

(TCPMGP 'KFIGPÌUUKUEJGU (GNFUEJKGGP KP #NVFQTH I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP 'KFIGPÌUUKUEJGU (GNFUEJKGGP KP #RRGP\GNN I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1028

1029

(TCPMGP 'KFIGPÌUUKUEJGU (GNFUEJKGGP KP )NCTWU I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 'VWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP #CTICWKUEJGU -CPVQPCNUEJÒV\GPHGUV KP $TWII I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1030

1031

(TCPMGP <WIGT -CPVQPCN 5EJÒV\GPHGUV KP /GP\KPIGP I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP 9KPVGTVJWT I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1032

1033

(TCPMGP $GTPGT -CPVQPCNUEJÒV\GPHGUV KP .CPIGPVJCN I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI FGT *GNXGVKUEJGP 4GRWDNKM I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

SPANIEN

1034

1035

1036

1037

(TCPMGP ,CJTGUVCI FGT )TÒPFWPI FGT 'KFIGPQUUGPUEJCHV I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP 9GKPHGUVKXCN I (GKPIQNF (D 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP #NRKPG 5MK 9GNVOGKUVGTUEJCHVGP KP 5V /QTKV\ I (GKPIQNF - / +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP /CVVGTJQTP I (GKPIQNF - /

+P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

1038

-¤0+)4'+%*

52#0+'0

%CTNQU + &WMCV Q , $CTEGNQPC I /KV 5VWHGPMTGW\ CO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPNG IGPFG % % 6 XCT (D C 4CTG 44 5GJT UEJÌP

1039

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU / ,$ /CFTKF I ('4&+0#0&75 8+ b & b ) b *+52 b 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG WPF FGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT È È 01/+0# /#)0# 5'3714 )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT È IGMTÌPVGU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP / È È ,$ È %CNKEQ .C 1P\C 2QEQU GLGORNCTGU EQPQEKFQU % % 6 (D 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT (GTFKPCPF 8+ DGUVKGI CO ,WNK FGP URCPKUEJGP 6JTQP &KG 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG ÒDGTNKG FGT HTGWPFNKEJG CDGT UEJYCEJG -ÌPKI YGKVIGJGPF FGO -CUVTCVGP (CTKPGNNK WPF UGKPGP /KPKUVGTP (CTKPGNNK JCVVG 5RCPKGP GKIGPVNKEJ PWT MWT\ DGUWEJGP YQNNGP DNKGD FCPP CDGT HÒT ,CJTG KP FGPGP GT FKG /CEJVDGHWIPKUUG CNNGTFKPIU PKG FGP 6KVGN GKPGU 2TGOKGTOKPKUVGTU GTNCPIVG 0CEJ FGO 6QF UGKPGT (TCW /CTKC $CTDCTC XQP 2QTVWICN \QI UKEJ (GTFKPCPF 8+ PCEJ 8KNNCXKEKQUC \WTÒEM WPF ICD UKEJ FGT /GNCPEJQNKG JKP FKG UEJNKGNKEJ KP UGKPGP XÌNNKIGP IGKUVKIGP 8GTHCNN OÒPFGP UQNNVG &GT -ÌPKI UVCTD CO #WIWUV QJPG GKPGP 0CEJMQOOGP \W JKPVGTNCUUGP 0CEJFGO GT FTGK URCPKUEJGP -ÌPKIGP 2JKNKRR 8 (GTFKPCPF 8+ WPF -CTN +++ IGFKGPV JCVVG DGICD UKEJ (CTKPGNNK OKV UGKPGO CPIG J·WHVGP 8GTOÌIGP PCEJ $QNQIPC YQ GT UVCTD

UNGARN

1040

1,5:1

65%*'%*+'0

$¤*/'0 / *4'0

9GP\GN +8 )QNFIWNFGP Q , 2TCI I ò YGPE Ù GNNCWU ¢ FGK ¢ ITCEKC &GT $WEJUVCDG 9 KP 5GEJURC ò TQOCPQT T DQGOKG ¢ T ¤ &GT DÌJOKUEJG .ÌYG N KP GKPGO $CPF OKV 5EJNGKHG FKG DKU KP FKG 7OUEJTKHV TCIV &QPGD XCT (D 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 2TCEJVGZGORNCT XQP CWGTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI /KP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

1042

1041

70)#40

.WFYKI + )QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH ,CEQDWU 5CTCEGPWU (D 2QJN $ 5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP Q , CD $WFC QFGT 2¾EU I -COOGTITCH ,QJCPPGU 5CTCEGPWU (D 2QJN $ 5GJT UEJÌP

1043

1045

1044

1046

)QNFIWNFGP Q , CD $WFC QFGT 2¾EU I -COOGTITCH ,QJCPPGU 5CTCEGPWU /KV FTGK 4KPIGNP CWH FGT 5EJWNVGT (D 2QJN $ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTKC #PLQW )QNFIWNFGP Q , /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ $WFC I (D 2QJN % 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)QNFIWNFGP Q , /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ -TGOPKV\ I <YGKHGNFKIGU 9CRRGP KP 5GEJURC )GMTÌP VGT 5V .CFKUNCWU UVGJV X X OKV #ZV WPF 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP /ÒP\\GKEJGP (D 2QJN % 4 #WGTIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IV 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)QNFIWNFGP Q , /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ -TGOPKV\ I <YGKHGNFKIGU 9CRRGP KP 5GEJURC )GMTÌPVGT 5V .CFKUNCWU UVGJV X X OKV #ZV WPF 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP /ÒP\\GKEJGP (D 2QJN % 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP Q , PCEJ -CUEJCW I (D 2QJN % 4 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5KIKUOWPF )QNFIWNFGP Q , -CUEJCW I -COOGTITCHGP YCJTUEJGKPNKEJ ,CEQDWU WPF %JTKUVKCPWU (D 2QJN & (CUV XQT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP Q , $WFC I -COOGTITCH ,CEQDWU 8GPVWT (D 2QJN & 8QT\ÒINKEJ

1047

1048

1049

UNGARN

1050

1,5:1

1050

/CVVJKCU )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP / 5QEM -TGOPKV\ CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 7PICTP Û /#66*+#5 Û ++ Û & Û ) Ú Ú 4': Û *80)#4+ Û '6% )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 5KIPCVWT / 5 &CU \YGKIGVGKNVG 9CRRGP XQP 7PICTP WOJGT f * 8 0 ) # 4 + ' WOJGT -TCP\ CWU FGP 9CRRGP FGT PGWP WPICTKUEJGP 2TQXKP\GP OKV FGP +PKVKCNGP & % 5 4 5 ) . % $ OO I *WU\±T 2TQEQRKWU FQTV KO )GYKEJV \W WPF &WMCVGP 5NI *QTUM[ FQTV KO )GYKEJV \W &WMCVGP 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP 5KNDGT 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI 4WFQNH ,WUV #WMVKQP 5QVJGD[ U /QTVQP 'FGP .QPFQP 0T

&KG 9CRRGP FGT 4ÒEMUGKVG \GKIGP FKG 9CRRGP FGT HQNIGPFGP PGWP WPICTKUEJGP 2TQXKP\GP &CNOCVKC %TQCVKC 5NQXG PKC 4CUEKC 5GTDKC )CNNKEKC .QFQOGTKC %WOCPKC WPF $WNICTKC 'U UKPF NGFKINKEJ FKG 6KVWNCTCPURTÒEJG CWHIGHÒJTV FGPP HCMVKUEJ YCT 7PICTP \W FKGUGT <GKV KP FTGK 6GKNG CWHIGURCNVGP 1UVWPICTP YWTFG XQP FGP (ÒTUVGP KP 5KGDGPDÒT IGP DGJGTTUEJV WPF /KVVGNWPICTP WO 1HGP YCT FWTEJ FKG VÒTMKUEJG 'TQDGTWPI GPVXÌNMGTV WPF YWTFG XQP FGT *QJGP 2HQTVG \WO #WHOCTUEJ IGIGP 9GUVGWTQRC IGPWV\V .GFKINKEJ GKP MNGKPGT .CPFGUVGKN KO 9GUVGP WO 2TGUUDWTI YWTFG XQP FGP *CDUDWTIGTP MQPVTQNNKGTV &KG KPPGTRQNKVKUEJGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP \YKUEJGP 2TQVGUVCPVGP WPF -CVJQNKMGP HÒJTVGP CWEJ \WO <YKUV \YKUEJGP -CKUGT 4WFQNH ++ WPF UGKPGO LÒPIGTGP $TWFGT /CVVJKCU #O URCPKUEJGP *QH GT\QIGP YCT 4WFQNH GKP GPVUEJKGFGPGT )GIPGT FGT 4GHQTOCVKQP /CVVJKCU FCIGIGP UWEJVG FGP #WUINGKEJ OKV FGP 2TQVGUVCPVGP 7OIGDGP XQP #UVTQNQIGP YKG -GRNGT WPF \WPGJOGPF YGNVCDIGYCPFV WPF VCVGPUEJGW CWH FGT 2TCIGT $WTI UKV\GPF YWTFG 4WFQNH KP GKPGT 2CNCUVTGXQNVG IG\YWPIGP \WIWPUVGP UGKPGU XGTJCVGP $TWFGTU /CVVJKCU CWH FKG -TQPGP XQP ¤UVGTTGKEJ /·J TGP WPF 7PICTP \W XGT\KEJVGP -WT\ XQT UGKPGO 6QF YWTFG GT XQNNGPFU GPVOCEJVGV CNU GT /CVVJKCU CWEJ FKG -TQPG $ÌJOGPU ÒDGTNCUUGP OWVG 'KPFTWEMUXQNN JCV )TKNNRCT\GT OKV UGKPGO &TCOC $TWFGT\YKUV KO *CWUG *CDU DWTI FGP -CORH \YKUEJGP 4WFQNH WPF /CVVJKCU FGT 0CEJYGNV NKVGTCTKUEJ JKPVGTNCUUGP

1051

8QNMUTGRWDNKM (QTKPV 6QFGUVCI XQP /KMNQU <TKP[K I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

1052

(QTKPV )GDWTVUVCI XQP <QNV±P -QF±N[ I (GKPIQNF (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

RÖMISCH - DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

1053

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF FGT /ÒP\TGKEJG )QNFIWNFGP Q , *CNN 5VGORGN XQP 9GP\GN -TÌPFN I (D / 6 8QT\ÒINKEJ 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF +PPUDTWEM Ó +PPUDTWEM YCT FGT 5QJP (TKGFTKEJU +8 FGT FWTEJ RGTOCPGPVG )GNFPQV FGP $GKPCOGP OKV FGT NGGTGP 6CUEJG GTJKGNV 'TUV YWTFG 5KIKUOWPF CWU FGT 8QTOWPF UEJCHV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ GPVNCUUGP 5GKV FGO &G\GODGT HÒJTVG GT FGP 6KVGN 'T\JGT\QI 'T UEJNQ FKG /ÒP\UV·VVG KP /GTCP WPF GTÌHHPGVG FKG /ÒP\UV·VVG *CNN DGK +PPUDTWEM FKG UKEJ TCUEJ \W GKPGT FGT OQFGTPUVGP WPF RTQFWMVKXUVGP /ÒP\UV·VVGP YGNVYGKV GPVYKEMGNP UQNNVG &WTEJ FKG TGKEJGP 5KNDGTDGTIYGTMG 6KTQNU XQT CNNGO KP 5EJYC\ YWTFG UGKPG WOHCUUGPFG )GNFTGHQTO GTOÌINKEJV FKG KJO FGP $GKPCOGP FGT /ÒP\TGKEJG GKPDTCEJVG #O /·T\ ÒDGTNKG GT 6KTQN WPF FKG 8QTNCPFG UGKPGO 8GVVGT /CZKOKNKCP +

1054

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

/CZKOKNKCP + $TGKVGT 4GCN FQT &QTFTGEJV I *QNN·PFKUEJG 2T·IWPI CNU 8QT OWPF HÒT UGKPGP 5QJP 2JKNKRR FGP 5EJÌPGP q uMaXIMILIayVS DEI GRa ROMayORV REX SEPÆ aVGÆ )GMTÌPVGT -CKUGT UKV\V X X CWH IQVJKUEJGO 6JTQP KP FGT 4GEJVGP <GRVGT KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN WOJGT #EJVRC WPVGP 4QUGVVG 2TQXKP\ *QNNCPF q TEyE MEySVRaM ET RESPI%E FIyEM m %%%% LXXXVII )GMTÌPVGU 9CRRGP OKV FGO 4GKEJUCFNGT PCEJ N CWH UGKPGT $TWUV FCU \YGKIGVGKNVG 9CRRGP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF &GNOQPVG 'II XCP )GNFGT (D FQTV WPVGT 0KGFGTNCPFG 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1055

1056

1057

(GTFKPCPF + &WMCV -$ -TGOPKV\ I /CFQPPC OKV -KPF UKV\V X X 5V .CFKUNCWU KO *CTPKUEJ WPF OKV -TQPG UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP .CP\G KP FGT .KPMGP 4GKEJCRHGN (D /CTMN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV -$ -TGOPKV\ I /CFQPPC OKV -KPF UKV\V X X 5V .CFKUNCWU KO *CTPKUEJ WPF OKV -TQPG UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP .CP\G KP FGT .KPMGP 4GKEJCRHGN (D /CTMN 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

'T\JGT\QI -CTN &WMCV -NCIGPHWTV I (D / \ # 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

RÖMISCH - DEUTSCHES REICH

1058

1059

1060

&WMCV -NCIGPHWTV I (D / \ # 5

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4WFQNH ++ &WMCV 2TCI I /ÒP\OGKUVGT .C\CT WPF 5WUCPPC 'TEMGT &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI OKV 5EJYGTV UVGJV T KP FGT 4GEJVGP <GRVGT KP FGT .KPMGP 4GKEJU CRHGN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 1TFGPUMGVVG &KGVKMGT (D *CNCEMC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU &WMCV Q , *CNN I (D / 6 0GWOCPP 4 .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

1061

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN &WMCVGP Q , *CNN CWH UGKPG 8QNNL·JTKIMGKV WPF FKG 'TDJWNFKIWPI KP +PPUDTWEM I Û %.#8&+# Û /#6'4 Û '6 Û ('4&+0#0& Ù %#41. Û (+.+85 Û #4%*+&8% Ù #856 &KG $TWUVDKNFGT XQP (GTFKPCPF -CTN WPF UGKPGT /WVVGT %NCWFKC XQP /GFKEK PGDGP GKPCPFGT N &8%'5 Û $84)80&+ Û %1/+6'5 Û 6;41.+5 &GT 6KTQNGT #FNGT OKV -TQPG WPF -TCP\ FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV (D / 6 FQTV KP 5KNDGT 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT *GPMGNURWT UGJT UEJÌP &KG 8QTFGTUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU YWTFG KO 5QOOGT XQP /CVVJKCU -ÌPKI IGUEJPKVVGP WPF HÒT FKG 4ÒEMUGKVG YWTFG FKG XQP %JTKUVQH #OGPFG IGUEJPKVVGPG *CNDVCNGTYGNNG IGY·JNV

1062

(GTFKPCPF +++ &WMCVGP 2TCI I /ÒP\OGKUVGT ,CMQD 9GTPJCTF 9QNMGT ('4&+0 Ì +++ Ì & Ì ) Ì 4 Ì +/2'4#614 Ì 5 Ì # Ì $TWUVDKNF T OKV ITQGO -TCIGP WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )'4 Ì *80 Ì $1*' /+ Ì 4': Ì #u Ü )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV FGO IGMTÌPVGP DÌJOKUEJGP 5EJKNF CWH FGT $TWUV WPVGP KP -NCOOGTP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *CPF OKV 5VGTP &KGVKMGT (D \W *CNCEMC 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT (GTFKPCPF +++ 5QJP (GTFKPCPFU ++ WPF #PPC /CTKCU XQP $C[GTP KP )TC\ Ó KP 9KGP YWTFG UEJQP \WO -ÌPKI XQP 7PICTP WPF \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP IGMTÌPV 5GKV FGT 'TOQTFWPI 9CNNGPUVGKPU HÒJTVG GT FCU 1DGTMQOOCPFQ ÒDGT FKG MCKUGTNKEJGP *GGTG 0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU HQNIVG GT KJO CNU -CKUGT 8QP FC CP CTDGKVGVG GT CWH FGP (TKGFGPUMQPITG JKP FGT KP /ÒPUVGT WPF 1UPCDTÒEM GTÌHHPGV YWTFG WPF \WO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP HÒJTVG #WH FGO 4GIGPUDWTIGT 4GKEJUVCI XQP GTTGKEJVG GT FKG -ÌPKIUYCJN UGKPGU 5QJPGU (GTFKPCPF FGT LGFQEJ XQT KJO UVCTD 0CEJ FGO (TKGFGPUUEJNW DGOÒJVG GT UKEJ DGUQPFGTU WO FGP 9KGFGTCWHDCW KP $ÌJOGP WPF UV·TMVG FCU FGWVUEJG 'NGOGPV KP FGT $GXÌNMGTWPI KPFGO GT -QNQPKUVGP CWU FGO MC VJQNKUEJGP 5ÒFGP &GWVUEJNCPFU KPU .CPF \QI +PUDGUQPFGTG YWTFG FGT #FGN YGKVIGJGPF GTPGWGTV FKGU UGV\VG UKEJ WPVGT UGKPGO 0CEJHQNIGT .GQRQNF + HQTV

RÖMISCH - DEUTSCHES REICH

1064

1063

.GQRQNF + &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN 8+ &WMCV *CNN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WO IGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IG MTÌPVGU 9CRRGPUEJKNF (D *GTKPGM 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1065

1066

/CTKC 6JGTGUKC 5QWXGTCKP F QT #PVYGTRGP I &GNO '[RGNVCWGT (D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.GQRQNF ++ &WMCV -TGOPKV\ I (D ,

1067

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

1067

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ ,QUGH + &WMCVGP 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1068

4'27$.+- ¤56'44'+%*

4GRWDNKM 5EJKNNKPI 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

SALZBURG

1069

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 5#.<$74) '4<$+567/

,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK &WMCVGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I (D 2TQDU\V 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1070

1,5:1

9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW &WMCVGP Q , CWH UGKPG 9CJN \WO 'T\DKUEJQH I $TWUVDKNF T OKV $KTGVV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP WPVGT .GICVGPJWV FCJKPVGT -TGW\ WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V $ 4 (D 2TQDU\V 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT )QNFVÌPWPI &KG (COKNKG CWU FGT 9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW UVCOOVG DGUC IWVG $G\KGJWPIGP \W FGP JÌEJUVGP -KTEJGPMTGKUGP WPF XKGNNGKEJV YWTFG GT FGUJCND UEJQP HTÒJ CNU GTUVIGDQTGPGT 5QJP HÒT FKG IGKUVNKEJG .CWHDCJP DGUVKOOV 5Q YCT UGKPG /WVVGT *GNGPC XQP *QJGPGOU GKPG 0KEJVG FGU 2CRUVGU 2KWU +8 9QNH &KGVTKEJ OCEJVG UEJPGNN -CTTKGTG WPF YWTFG KO #NVGT XQP ,CJTGP CO \WO 'T\DKUEJQH XQP 5CN\DWTI IGY·JNV /KV KJO DTCEJ GKPG <GKV FGT 4GHQTOGP UQYQJN KP FGT MKTEJNKEJGP .KVWTIKG CNU CWEJ KP FGT \KXKNGP 8GTYCNVWPI CP WPF 5CN\DWTI GTNGDVG FGP *ÌJGRWPMV FGU HÒTUVNKEJGP #DUQNWVKUOWU 0CEJ CPH·PINKEJGP UVTGPI IGIGPTGHQTOCVQTKUEJGP /CPCJOGP FKG KP GKPGT 8GTVTGKDWPI CNNGT 2TQVGUVCPVGP CWU 5CN\DWTI IKRHGNVGP HCPF GT UEJNKGNKEJ \W GKPGT 2QNKVKM FGT 6QNGTCP\ 1D YQJN GT KP XKGNGO UGKPGT <GKV XQTCWU YCT IGTKGV GT FWTEJ UGKP WPIGUVÒOGU 9GUGP QHVOCNU KP -QPHNKMV OKV UGKPGP <GKVIGPQUUGP 'KP 'KPOCTUEJ FGT 5CN\DWTIGT 6TWRRGP KP $GTEJVGUICFGP KO 1MVQDGT YWTFG XQP FGP $C[GTP OKV GKPGO 'KPOCTUEJ KP 5CN\DWTI DGCPVYQTVGV 9QNH &KGVTKEJ YWTFG IGHCV WPF DKU CP UGKP .GDGPUGPFG XQP UGKPGO 0CEJHQNIGT WPF 0GHHGP /CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU \WGTUV KP FGT (GUVWPI *QJGPYGTHGP WPF FCPP KP FGT (GUVWPI *QJGPUCN\DWTI KP UVTGPIGT 'KP\GNJCHV GKPIGURGTTV +P FKG 9CPF FGT (GUVWPI TKV\VG GT FGP DGK GKPGO $TCPF \GTUVÌTVGP 5RTWEJ ō)KDV KP FGT 9GNV XKN 6TWI 6WG TGEJV WPF HÒTEJV FKG .WI &COKV YCTF KEJ DGVTQIGP +EJ VCV TGEJV WPF YCTF ŋ

1071

&WMCVGP I (D 2TQDU\V

/KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1072

(TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ &WMCV I (D 2TQDU\V

4 8QT\ÒINKEJ

AUGSBURG

&'765%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

1074

1073

#7)5$74)

56#&6

&WMCVGP IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH I $TWUVDKNFGT )WUVCX ++ #FQNHU OKV .QTDGGTMTCP\ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC 'NGQPQTC PGDGPGKPCPFGT T &KG 9CR RGPUEJKNFG XQP 5EJYGFGP WPF $TCPFGPDWTI PGDGPGKPCPFGT KP -CTVWUEJG FCTWPVGT 5VCFVR[T \YKUEJGP FCTWPVGT *WHGKUGP QDGP FKG UEJYGFKUEJG -ÌPKIUMTQPG #JNUVTÌO (QTUVGT (D 44 8QT\ÒINKEJ

&WMCV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I 5VCFVR[T KP CTEJKVGMVQPKUEJGT 'KPHCUUWPI FCTÒDGT /CWGTMTQPG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QUGHU ++ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG (QTUVGT (D 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

$GK FKGUGT /ÒP\G JCPFGNV GU UKEJ WO FGP NGV\VGP &WMCVGP FGT 4GKEJUUVCFV

1,5:1

1075

1,5:1

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ &WMCV 4JGKPIQNF I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1076

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN &WMCVGP Q , /ÒPEJGP 2T·UGPV FGT DC[GTKUEJGP .CPF UV·PFG \WT GTUVGP 8GTO·JNWPI OKV /CTKC #PVQPKC 6QEJVGT -CKUGT .GQRQNFU + XQP ¤UVGTTGKEJ I &'85 3815 &'85 %10+80:+6 '15&'/ +0 1/0' 78/ $'0'&+%#6 ~ &KG $TWUVDKNFGT FGU -WTHÒTUVGP WPF UGKPGT )GOCJNKP CWH 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP JGTCDHCN NGPFG 5VTCJNGP WPVGT FGP <YGKIGP FKG 5KIPCVWT %+. %JTKUVQRJ ,CMQD .GJGTT 5VGORGNUEJPGKFGT KP #WIUDWTI UR·VGT CNU (CNUEJOÒP\GT XGTWTVGKNV WPF GPVJCWRVGV 86 8+&'#06 (+.+15 (+.+148/ '6 2#%'/ 582'4 +2515 ~ )GPKWU OKV $·PFGTP J·NV FKG OKV -WTJWV WPF -TQPG DGFGEMVGP QXCNGP 9CRRGPUEJKNFG XQP $C[GTP WPF ¤UVGTTGKEJ WPVGP JGTWO 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI (D 5NI /QPVGPWQXQ \W 9KVV \W 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ /CTKC #PVQPKC XGTUVCTD CO &G\GODGT KP 9KGP -WTHÒTUV /CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN XGTO·JNVG UKEJ KP \YGKVGT 'JG CO ,CPWCT OKV 6JGTGUKC -WPKIWPFG 6QEJVGT FGU -ÌPKIU ,QJCPP +++ 5QDKGUMK XQP 2QNGP

BAYERN

1077 1,5:1

1,5:1

&WMCV /ÒPEJGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN KO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT %< %CURCT <GIIKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP /CFQPPC UVGJV X X KP 9QN MGP CWH /QPFUKEJGN KP FGT 4GEJVGP <GRVGT FKG .KPMG CWH FCU XKGTHGNFKIG DC[GTKUEJG IGNGIV FCU OKV GKPGO /KVVGNUEJKNF DGUGV\V WPF OKV FGO -WTJWV DGNGIV KUV (D *CJP 44 2TCEJVGZGORNCT .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1078

&QRRGNVGT /CZ F QT /ÒPEJGP I -QRH T FCTWPVGT 5VGTP /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP UKV\V X X FKG .KPMG CWH FCU XKGTHGNFKIG DC[GTKUEJG 9CRRGP IGNGIV FCU OKV GKPGO /KVVGN UEJKNF DGUGV\V WPF OKV FGO -WTJWV DGNGIV KUV KO #TO J·NV UKG FCU -KPF FCU KP FGT 4GEJVGP FGP 4GKEJUCRHGN J·NV WPF FKG .KPMG UGIPGPF GORQTJGDV \W FGP 5GKVGP (D *CJP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

1079

1080

1081

/CZ F QT /ÒPEJGP I (D *CJP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN #NDGTV -CTQNKP /ÒPEJGP I -QRH T FCTWPVGT 5VGTP /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP UKV\V X X FKG .KPMG CWH FCU XKGTHGNFKIG DC[GTKUEJG 9CRRGP IGNGIV FCU OKV GKPGO /KVVGNUEJKNF DGUGV\V WPF OKV FGO -WTJWV DGNGIV KUV KO #TO J·NV UKG FCU -KPF FCU KP FGT 4GEJVGP FGP 4GKEJUCRHGN J·NV WPF FKG .KPMG UGIPGPF GORQTJGDV \W FGP 5GKVGP (D *CJP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN #NDGTV #WIWUV YCT FGT XKGTVG 5QJP /CZKOKNKCP 'OCPWGNU 'T VTCV CO (GDTWCT FKG 4GIKG TWPI CP UVGNNVG FGP DC[GTKUEJGP *CWUQTFGP XQO JGKNKIGP )GQTI YKGFGT JGT YWTFG \WUCOOGP OKV -WTHÒTUV -CTN 2JKNKRR XQP FGT 2HCN\ 4GKEJUXKMCT YWTFG GT \WO -ÌPKI XQP $ÌJOGP GTPCPPV Y·JNVG OCP KJP WPVGT FGO 0COGP -CTN 8++ \WO TÌOKUEJGP -CKUGT FKG -TÌPWPI HCPF PQEJ KO UGNDGP ,CJT KP /ÒPEJGP UVCVV -CTN #NDGTV UVCTD CO ,CPWCT KP /ÒPEJGP )GOCJNKP /CTKC #OCNKC 6QEJVGT FGU -CKUGTU ,QUGH + XGTO·JNV CO 1MVQDGT Ó &G\GODGT

&WMCV /ÒPEJGP I <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU OKV FGO -WTJWV DGFGEMVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG -GVVG FGU 5V )GQTIU QTFGPU \W FGP 5GKVGP FGT -TQPG /CFQPPC UKV\V X X KP 9QNMGP CWH FGO TGEJVGP #TO J·NV UKG FCU -KPF FCU KP FGT 4GEJVGP FGP 4GKEJUCRHGN J·NV WOJGT 5VTCJNGPMTCP\ (D *CJP 4 .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

BAYERN

1082 1,5:1

1,5:1

-CTN 6JGQFQT &WMCV /ÒPEJGP +UCTIQNF I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT * Û 5 Û ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP &GT (NWIQVV FGT +UCT NCIGTV PCEJ T WPF GPVNGGTV OKV DGKFGP *·PFGP GKPG 9CUUGTWTPG FCTWPVGT FCU DC[GTKUEJG 9CRRGP KO *KPVGTITWPF T 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV FGT (TCWGPMKTEJG KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN /&%%.::: (D *CJP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

1084

1,5:1

&WMCV /ÒPEJGP &QPCWIQNF I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 56 Û ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP &GT (NWIQVV FGT &QPCW NCIGTV PCEJ N OKV FGO TGEJVGP #TO CWH GKPG 9CUUGTWTPG IGNGJPV FGT NKPMG #TO NKGIV CWH FGO DC[GTKUEJGP 9CRRGP PGDGP UGKPGP (ÒGP 5EJKNH KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN /&%%.::: (D *CJP 44 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

1083

1085 1,5:1

&WMCV /ÒPEJGP &QPCWIQNF I $ÒUVG T OKV \WUCOOGPIGDWPFGPGP *CCTGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT * Û 5 Û ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP &GT (NWIQVV FGT &QPCW NCIGTV PCEJ N OKV FGO TGEJVGP #TO CWH GKPG 9CUUGTWTPG IGNGJPV FGT NKPMG #TO NKGIV CWH FGO DC[GTKUEJGP 9CRRGP PGDGP UGKPGP (ÒGP 5EJKNH KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN /&%%:%+++ (D *CJP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT &GT XQP ,QJCPP *GKPTKEJ 5VTCWD JGTIGUVGNNVG 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FKGUGU &WMCVGP YWTFG PCEJ UGKPGO #DNGDGP YGKVGTXGTYGPFGV

BAYERN

1086

1087

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ )QNFIWNFGP Q , 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI 8QT\ÒINKEJ

&KG 5VCFV 9ÒT\DWTI YCT UGKV FGO ,CJTJWPFGTV XGTRHNKEJVGV KJTGO LGYGKNKIGP .CPFGUJGTTGP CNU *GT\QI XQP (TCPMGP GKPG <CJNWPI XQP )QNFIWNFGP \WO 0GWLCJT GKPGU LGFGP ,CJTGU \W NGKUVGP XGTOWVNKEJ KP #DNÌUWPI GKPGT CNVGP 0CVWTCNCDICDG #WEJ PCEJFGO 9ÒT\DWTI CP $C[GTP IGHCNNGP YCT YWTFG FKGUGT $TCWEJ DGKDGJCNVGP

.WFYKI + )QNFIWNFGP 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

1088

1089

1090

&WMCV I &KXQ 5 (D C 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

&WMCV I &KXQ 5 (D D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUMTQPG I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

1091

1,5:1

.WFYKI ++ 8GTGKPUMTQPG I .7&9+) ++ -1'0+) 8 $#;'40 -QRH T FCTWPVGT 81+)6 %CTN (TKGFTKEJ 8QKIV 5VGORGNUEJPGKFGT KP /ÒPEJGP CD 8'4'+05/ª0<' f '+0 2(70& ('+0 f 9GTVCPICDG -410' WPF ,CJTGU\CJN KP 'KEJGPMTCP\ /KV KPMWUGT 4CPFUEJTKHV )166 i 5')0' i $#;'40 i 8GT\KGTWPI i &KXQ 5 (D 5EJN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 0WT UGJT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ +O 9KGPGT /ÒP\XGTVTCI XQO ,CPWCT XGTGKPDCTVGP FKG 5VCCVGP FGU &GWVUEJGP <QNNXGTGKPU UQYKG ¤UVGTTGKEJ WPF .KGEJVGPUVGKP PGDGP FGT 7OUVGNNWPI FGT /ÒP\HÒG CWH FCU <QNNRHWPF XQP I FKG #WURT·IWPI XQP 8GTGKPU OÒP\GP &KGU YCTGP KP GTUVGT .KPKG FKG 8GTGKPUVCNGT WPF FKG DGTGKVU UGKV FGO &TGUFPGT /ÒP\XGTVTCI XQP I·PIKIGP FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGT #WGTFGO NGIVG #TVKMGN FGU 9KGPGT /ÒP\XGTVTCIGU \WT YGKVGTGP 'TNGKEJVGTWPI FGU IGIGPUGKVKIGP 8GTMGJTU WPF \WT (ÌTFGTWPI FGU *CPFGNU OKV FGO #WUNCPFG FKG 2T·IWPI XQP 8GTGKPU *CPFGNU OÒP\GP KP )QNF WPVGT FGT $GPGPPWPI -TQPG WPF *CNDG -TQPG HGUV &GT 8GTVTCI DGUVKOOVG CWEJ FCU (GKPIG YKEJV FGU 2HWPFGU HGKPGP )QNFGU I FGP (GKPIGJCNV 6CWUGPFVGKNG )QNF 6CWUGPFVGKNG -WRHGT FGP &WTEJOGUUGT OO WPF FKG )GUVCNVWPI 8QTFGTUGKVG $KNFPKU FGU .CPFGUJGTTP 4ÒEMUGKVG 9GTVCPICDG FGT )QNFOÒP\GP FKG CNNG UGNVGP UKPF &KG -TQPGP WPF *CNDMTQPGP FGU DGTÒJOVGP $C[GTPMÌPKIU .WFYKI ++ XQP FGPGP JKGT GKP JGTXQTTCIGPF GTJCNVGPGU 'ZGORNCT CPIGDQVGP YKTF UKPF FKG UGNVGPUVGP 5VÒEMG FKGUGT 0QOKPCNG WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU

BRANDENBURG - PREUSSEN

1092

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV &WMCVGP *5 -ÌPKIUDGTI I $TWUV DKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT * Û 5 Û *GKPTKEJ 5KGXGTV /ÒP\OGKUVGT KP -ÌPKIUDGTI /KV -WTJWV DGFGEMVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP X 5EJT (D 44 8QT\ÒINKEJ

1093

1094

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + &WMCV %5 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT . %JTKUVKCP (TKGFTKEJ .ÒFGTU 5VGO RGNUEJPGKFGT KP $GTNKP )GMTÌPVGU /QPQITCOO WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO 5EJYCT \GP #FNGT WPVGP N FKG ,CJTGU\CJN T FKG 5KIPCVWT % Å 5 Å %JTKUVQRJ 5VTKEMGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D X 5EJT 44 -N -TCV\GT NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI &WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1095

1096

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG &WMCV $GTNKP CWH UGKPG *WNFKIWPI KP -ÌPKIUDGTI I (D 1NF X 5EJT 4 /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1097

1097 1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ )QNFOGFCKNNG XQP & .QQU CWH FGP 6QF UGKPGT GTUVGP )GOCJNKP FGT -ÌPKIKP .WKUG #WIWUVG 9KNJGNOKPG #OCNKG *GT\QIKP XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ $TWUVDKNF FGT -ÌPKIKP T &KG IGMTÌPVG VTCWGTPFG $QTWUUKC UKV\V PCEJ T WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP #FNGT UEJKNF FGP .KPMGP #TO CWH GKPG 7TPG IGNGIV YQTCWH FKG #WHUEJTKHV .7+5' T GKP 6KUEJ OKV -TQPG OO I /CTKGPD 5QOOGT # 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 27

BRANDENBURG - PREUSSEN

1099

1098

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UEJÌP

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1100

1,5:1

1101

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1103

1102

&QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1104

1105

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

9KNJGNO + 8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

BRANDENBURG - PREUSSEN

1106

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP ' 9GKICPF WPF ( 9 -WNNTKEJ )GPGTCNUOGFCKNNG CWH FGP 5KGI ÒDGT (TCPMTGKEJ -QRH T WOJGT GKP DTGKVGU $CPF OKV FGP 0COGP FGT FGWVUEJGP )GPGT·NG FGU 4GKEJU MCP\NGTU XQP $KUOCTEM UQYKG FGU -TKGIU WPF /CTKPGOKPKUVGTU )TCH XQP 4QQP )GTOCPKC UKV\V X X CWH GKPGO 2QFGUV KP FGT 4GEJVGP GKP 5EJYGTV FKG .KPMG CWH GKPGP 5EJKNF IGUVÒV\V N FKG UVGJGPFG 5KGIGUIÌVVKP FKG GKPGP -TCP\ ÒDGT )GTOCPKC J·NV T FKG UVGJGPFG (TKGFGPUIÌVVKP OKV 'KEJGPNCWD\YGKI WPF (ÒNNJQTP KO #DUEJPKVV FCU 'KUGTPG -TGW\ \YKUEJGP FGP ,CJTGU\CJNGP OO I *ÒUMGP 5QOOGT - WPF 9 +P )QNF PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\ &CU JGTXQTTCIGPF IGUVCNVGVG /GFCKNNQP YWTFG KP )QNF NGFKINKEJ KP 'ZGORNCTGP IGRT·IV &CXQP YCTGP LGYGKNU GKP 'ZGORNCT HÒT FGP -CKUGT HÒT 4GKEJUMCP\NGT 1VVQ XQP $KUOCTEM WPF HÒT -TKGIU WPF /CTKPGOKPKUVGT #NDTGEJV XQP 4QQP UQYKG 'ZGORNCTG HÒT FKG CWH FGT /GFCKNNG IGPCPPVGP )GPGT·NG XQTIGUGJGP &CU 2QTVT·V FGU -CKUGTU GPVUVCPF PCEJ GKPGO )KRUOQFGNN FGU $GTNKPGT $KNFJCWGTU %CTN -GKN FKG 4ÒEMUGKVG GPVUVCPF PCEJ GKPGO 'PVYWTH FGU &TGUFGPGT 2TQHGUUQTU 6JGQFQT )TQUUG 9KT HTGWGP WPU +JPGP DGTGKVU \WO \YGKVGP /CN GKPGU FGT UGNVGPUVGP DGFGWVGPFUVGP WPF DGIGJTVGUVGP &QMWOGPVG FGT RTGWKUEJGP WPF FGWVUEJGP )GUEJKEJVG CPDKGVGP \W MÌPPGP 'KP CPFGTGU 'ZGORNCT CWU FGT 5COONWPI *CPU 9KNJGNO 9KGDG GT\KGNVG KP WPUGTGT #WMVKQP CO (GDTWCT FGP <WUEJNCIRTGKU XQP '74

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

1107

1108

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF 6CNGT /% I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNO 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 4 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1109

-¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI +8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1110

1111

1113

1112

9KNJGNO +8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'TPUV #WIWUV 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN

1114

8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

1115

6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN -CDKPGVVUVÒEM 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

)GQTI 8 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

EICHSTÄTT

1116

1117

1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66'

1,5:1

&146/70&

(TKGFTKEJ +++ )QNFIWNFGP Q , PCEJ I $GTIJCWU 'ZGORNCTG GTOKVVGNV (D 4 5GJT UEJÌP

$+567/

1118

'+%*56 66

,QJCPP %JTKUVQRJ XQP 9GUVGTUVGVVGP )QNFIWNFGP I &KG DGKFGP QXCNGP 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP PGDGPGKPCPFGT KP -CTVWUEJG &GT JGKNKIG 9KNNKDCNF OKV -TWOOUVCD UVGJV JKPVGT FGO 9CRRGP FGU &QOMCRKVGNU \W FGP 5GKVGP FKG IGTCFNKPKIG ,CJTGU\CJN %CJP (D 44 /KPKOCN CO 4CPF LWUVKGTV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT ,QJCPP %JTKUVQRJ XQP 9GUVGTUVGVVGP YCT GKP ITQGT 2CTVGKI·PIGT FGT ,GUWKVGP WPF PCEJ UGKPGT 9CJN YCT KJTG 5V·TMWPI WPF FKG 8GTDTGKVWPI KJTGT )GFCPMGP UGKP *CWRVCPNKGIGP 'T GTDCWVG FCU ,GUWKVGPMQNNGIKWO HCUV ,CJTG NCPI DGUVKOOVG FKGUGT 1TFGP FKG )GUEJKEMG FGU 5VKHVGU 5GKP $GKVTKVV \WT .KIC GTHQNIVG RQNKVKUEJ GTHQNIVG FCOKV GKPG TGUVNQUG 5EJYGPMWPI \W $C[GTP YCU UKEJ CWEJ CWH FKG /ÒP\RQNKVKM CWUIGYKTMV JCV 7PVGT UGKPGO 'KPHNW GTHQNIVG YCJTUEJGKPNKEJ CWEJ FGT ªDGTVTKVV FGU *GT\QIU 9QNHICPI 9KNJGNO XQP 2HCN\ 0GWDWTI UQYKG FGT GKPGU YGKVGTGP 0CEJDCTP FGU )TCHGP XQP 2CRRGPJGKO 5Q YWTFG ÒDGTCNN OKV ITQGO 'THQNI WPF WPVGT V·VKIGT /KVYKTMWPI FGT ,GUWKVGP FKG )GIGPTGHQTOCVKQP XQTCPIGVTKGDGP &GP MKTEJNKEJGP 'THQNIGP UVCPFGP CDGT -CVCUVTQRJGP IGIGPÒDGT KP FKG FKG RQNKVKUEJG *CNVWPI ,QJCPP %JTKUVQRJU FCU .CPF IGUVÒT\V JCV #O #PHCPI FGU L·JTKIGP -TKGIGU UEJKGP FKG 5VCFV PQEJ XGTUEJQPV \W YGTFGP LGFQEJ IKPI FKG 5VCFV WPF 9KNNKDCNFUDWTI KP UEJYGFKUEJGP $GUKV\ ÒDGT &KG 5EJYGFGP GTQDGTVGP UKG YKGFGTWO WPF OCEJVGP UKG FWTEJ U[UVGOCVKUEJG $TCPFNGIWPI FGO 'TFDQFGP INGKEJ 0CEJ 4ÒEMGTQDGTWPI FWTEJ FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP MQPPVG FGT (ÒTUV KO *GTDUV CWU UGKPGO 'ZKN KP +PIQNUVCFV \WTÒEMMGJTGP WPF JCVVG FGP #PDNKEM FGT \GTUVÌTVGP 5VCFV XQT #WIGP )GDTQEJGP CP -ÌTRGT WPF )GKUV MQPPVG GT FKG 4GIKGTWPI DCNF PKEJV OGJT HÒJTGP UQ YWTFG KJO /CTSWCTF 5EJGPM XQP %CUVGNN CNU %QCFLWVQT OKV 0CEJHQNIG TGEJV \WT 5GKVG IGUVGNNV

56#&6

(4#0-(746

&WMCV CWH FKG 9CJN ,QUGHU ++ \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI I (ÌTUEJPGT (D , W ( D 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FGU XQTNKGIGPFGP &WMCVGP XGTUKPPDKNFNKEJV FGP DGGPFGVGP UKGDGPL·JTKIGP -TKGI

1119

56#&6

*#/$74)

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG CWH FKG ITQGP GWTQR·KUEJGP $CPMUV·FVG 8GPGFKI #OUVGTFCO *CODWTI WPF 0ÒTPDGTI &KG RGTUQPKHK\KGTVG )ÌVVKP FGU ªDGTHNWUUGU OKV (ÒNNJQTP KO TGEJVGP #TO WPF 5VCD KP FGT .KPMGP UVGJV JCNDT \W KJTGP (ÒGP *CPFGNUYCTGP T GKPG 5·WNG OKV FGP 9CRRGP FGT XKGT 5V·FVG KO *KPVGTITWPF 6GKNCPUKEJV FGT 5VCFV QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU &KG FTGK 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP -NWIJGKV 'KPKIMGKV WPF 9CEJUCOMGKV UVGJGP X X OKV KJTGP #VVTKDWVGP QDGP FCU UVTCJNGPFG 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 44 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\ 31

HAMBURG

1120

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG CWH FGP (TKGFGP WPF FKG (TGKJGKV &CU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP J·PIV CP XKGT 5·WNGP FKG CWH GKPGO 2QUVCOGPV OKV %1057.'5 UVGJGP CP FGP 5·WNGP UKPF 5EJKNFG OKV FGP /QPQITCOOGP FGT $ÒTIGTOGKUVGT CPIGDTCEJV KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV QDGP FCU UVTCJNGPFG 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV KP 9QNMGP &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP -NWIJGKV WPF ªDGTHNW OKV KJTGP #VVTKDWVGP UVGJGP CP GKPGO #NVCT WPF GORHCPIGP XQP GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF FGP (TGKJGKVUJWV QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1121

1122

1121

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I /CFQPPC OKV <GRVGT WPF -KPF UVGJV X X CWH /QPFUKEJGN FCXQT 5VCFVYCRRGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN (D )CGF 4 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP & ) XQP *CEJVGP CWH FKG *QHHPWPI CWH DGUUGTG <GKVGP &KG RGTUQPKHK\KGTVG *QHHPWPI OKV 2CNO\YGKI WPF #PMGT UVGJV X X T *KTUEJ &KG 2GTUQPKHKMC VKQPGP XQP <WEJV )GTGEJVKIMGKV WPF 4GNKIKQP OKV KJTGP #VVTKDWVGP KP .CPFUEJCHV OO I )CGF ++ 5 #PO )GUEJKEJVG KP )QNF 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1124

1123

1124

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP ) 9 9CJN I <YGK #NV·TG FC\YKUEJGP $GTIYGTMUCWHTK OKV *CURGN WPF 9GTM\GWIG CWH FGO NKPMGP #NVCT UVTCJNGPFGU *GT\ OKV CWHIGNGIVGO &TGKGEM FCTKP FGT 0COG ,GJQXCU FCTÒDGT #TO CWU 9QNMGP OKV -TQPG CWH FGO TGEJVGP #NVCT GKP *GT\ DGNGIV OKV GKPGO IGÌUVGO /GFCKNNQP YQTCWH FKG 7OUEJTKHV /#//10 \W NGUGP KUV FCTÒDGT #TO CWU 9QNMGP OKV .QTDGGTMTCP\ FGT UEJQP FKG $N·VVGT XGTNKGTV <W FGP 5GKVGP FGT \YGK #NV·TG N JTGP T &QTPDWUEJ QDGP 9QNMGP /GTMWT WPF 0GRVWP OKV KJTGP #VVTKDWVGP UVGJGP PGDGP GKPGO 6KUEJ CWH FGO UKEJ GKPG 9CCIG WPF GKP 4GEJGPDTGVV DGHKPFGP WPVGP FCU *CODWTIGT 5VCFVYCRRGP )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF /ÒUGNGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 5GNVGPGT ,CJTICPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

MECKLENBURG

1125

*'55'0 *'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

.WFYKI 8+++ &WMCV Q , &CTOUVCFV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8GT\KGTVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT (ÒTUVGPJWV (D 5EJÒV\ 44 -N 2TÒHURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

1126

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

,QJCPP 9KNJGNO ++ &WMCVGP &ÒUUGNFQTH CWH FCU 8KMCTKCV I -QRH T &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV \YGK 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT -TQPG WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FKG 5KIPCVWT 0 2 0KMQNCWU 2TÒEM /ÒP\OGKUVGT KP &ÒUUGNFQTH (D 0QUU 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ ,QJCPP 9KNJGNO ÒDGTPCJO KP ,ÒNKEJ $GTI DGTGKVU FKG 4GIKGTWPI XQP UGKPGO 8CVGT 2JKNKRR 9KNJGNO FGT CNU RH·N\KUEJGT -WTHÒTUV DKU \W UGKPGO 6QF TGIKGTVG 0CEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV KP FGT 2HCN\ YCT ,QJCPP 9KNJGNO KP FGP 2H·N\GT WPF KP FGP 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI XGTYKEMGNV #NU GPVUEJKGFGPGT (ÌTFGTGT FGT )GIGPTGHQTOCVKQP UEJWH GT UKEJ XQT CNNGO WPVGT FGP RTQVGUVCPVKUEJGP 4GKEJUHÒTUVGP \CJNTGKEJG (GKPFG +P UGKPGO GKIGPGP .CPF OCEJVG UKEJ ,CP 9GNNGO YKG FGT -WTHÒTUV KO 8QNMUOWPF KP ,ÒNKEJ $GTI IGPCPPV YWTFG W C FWTEJ FKG 'KPTKEJVWPI GKPGT -WPUVUCOONWPI KP FGT 4GUKFGP\ &ÒUUGNFQTH FWTEJ FGP 0GWDCW FGT *GKFGNDGTIGT 7PKXGTUKV·V WPF FGP 9KGFGTCWHDCW /CPPJGKOU XGTFKGPV 'U YCT KJO GKPG DGUQPFGTG 'JTG PCEJ FGO 6QF ,QUGRJU + FCU 4GKEJUXKMCTKCV \W HÒJTGP 'T HGKGTVG FKGUGU #OV OKV OGJTGTGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP YKG FGO XQTNKGIGPFGP &QRRGNFWMCVGP FGT GKP CWUUCIG MT·HVKIGU &QMWOGPV FGT FGWVUEJGP 8GTHCUUWPIUIGUEJKEJVG KUV

1128

1127

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO &WMCV 5EJYGTKP I )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO (9 )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU UGEJUHGNFKIGU $CTQEMYCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 2418+&' '6 %10 56#0 6'4 8QTUQTIGPF WPF UVCPFJCHV WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN KO #DUEJPKVV FKG 5KIPCVWT Î < Û & Û - Ï <CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP (D -WP\GN 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2CWN (TKGFTKEJ 6CNGT 2KUVQNG I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1129

0#55#7 *'4<1)67/

0#55#7

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI &WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 33

REGENSBURG

1131

1130

1,5:1

4')'05$74)

56#&6

&WMCV Q , OKV 6KVGN -CTNU 8++ I 5VCFVCPUKEJV T WPVGP FKG 5KIPCVWT $ ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI WPF KO #DUEJPKVV DCTQEM IGTCJOVG 5VCFVUEJNÒUUGN OKV 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI DGUVGEMV QDGP FCU UVTCJNGPFG 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGT FGT 5EJWNVGT FKG 5KIPCVWT 1' %JTKUVQRJ &CPKGN ¤ZNGKP 5VGORGN UEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI $GEMGPD (D 44 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ I 5VCFVCPUKEJV XQP 0QTFQUVGP CWH FGO (NW GKP 2HGKN PCEJ N QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN $GEMGPD (D 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1132

1132 1,5:1

56#&6

41561%-

)QNFIWNFGP Q , WO XQP )GNFGTP #TPQNF XQP 'IOQPV OKV )GIGPUVGORGN XQP 4QUVQEM CWH FGT 4ÒEMUGKVG T (ÒPH 9CRRGP KP 8KGTRC KP FGP 9KPMGNP LG GKP &TGKDNCVV 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV -TGW\UVCD I &GNO (D FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI -TWU[ 4 -WP\GN 5 #DD 5GJT UEJÌP

1133

5#%*5'0 -74(ª456'067/

5#%*5'0

,QJCPP )GQTI + &WMCVGP &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIU DWTIGT -QPHGUUKQP I $TWUVDKNF ,QJCPP )GQTIU + T KO -WTQTPCV OKV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF WPVGP 9CRRGP $TWUVDKNF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP T KO -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV XKGT MNGKPG 9CRRGP (D 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

1134

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + &WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI OKP IGYGNNV HCUV 5VGORGNINCP\

1135 1,5:1

1,5:1

#PVQP 6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1136

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

1137

1138

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

%JTKUVKCP 8+++ (TKGFTKEJU F QT #NVQPC I (D FQTV WPVGT &·PGOCTM *GFG $ .CPIG 5EJN FQTV WPVGT &·PGOCTM 4 8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 8++ (TKGFTKEJU F QT #NVQPC I (D FQTV WPVGT &·PGOCTM *GFG % .CPIG 5EJN FQTV WPVGT &·PGOCTM 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1139

56#&6

564#.570&

7PVGT 5EJYGFGP -CTN :+ &WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I 5VTCJN KP <YGKIGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT #JNUVTÌO (D 5NI 2QIIG 4 5GJT UEJÌP

TRIER

1140

1,5:1

64+'4

'4<$+567/

(TCP\ )GQTI XQP 5EJÌPDQTP 2ÒEJJGKO 9QNHUVJCN &WMCVGP -QDNGP\ 'JTGP DTGKVUVGKP I (4#0 Ü )'14) Ü & Ü ) Ü #4 '2 Ü '6 '. Ü 64 Û '2 Ü 914 Û 2 Ü 24 Û '. Û # Û 2 $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 8 .10 (TCP\ #PVQP XCP .QP *QHITCXGWT WPF -WRHGTUVGEJGT KP 'JTGPDTGKVUVGKP $QPP WPF -ÌNP #852+%' &'1 )GMTÌPVGU 9CRRGP KP OWUEJGNCTVKIGT 'KPHCUUWPI XQP \YGK IGMTÌPVGP .ÌYGP IGJCNVGP FGT NKPMG .ÌYG J·NV GKP 5EJYGTV FGT TGEJVG GKPGP -TWOOUVCD QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG WPVGP CWH GKPGO $CPF 241 .')' 241 )4')' FCTWPVGT ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT & ( &CPKGN (TKVUEJ /ÒP\OGKUVGT KP -QDNGP\ (D X 5EJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 0CEJFGO 2HCN\ITCH (TCP\ .WFYKI XQP 0GWDWTI \WIWPUVGP FGU /CKP\GT 5VWJNGU TGUKIPKGTV JCVVG IGNCPIVG OKV (TCP\ )GQTI XQP 5EJÌPDQTP 2ÒEJJGKO 9QNHUVJCN GKP TGEJV GPGTIKUEJGT 4GIGPV CWH FGP 6TKGTGT $KUEJQHUUVWJN &GT 0GHHG FGU /CKP\GT 'T\DKUEJQHU .QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP DGGPFGVG FGP CNVGP 5VTGKV OKV FGO PKGFGTGP #FGN KPFGO GT KJP HQTOGNN CWU FGT .CPFUVCPFUEJCHV KP FKG 4GKEJUWPOKVVGNDCTMGKV GPVNKG 9KG FKG CPFGTGP /KVINKGFGT UGKPGT (COKNKG HÌTFGTVG FGT -WTHÒTUV FKG -ÒPUVG WPF FKG $CWV·VKIMGKV 5GKPG TGKEJURCVTKQVKUEJG 2QNKVKM DTCEJVG XKGN 7PTWJG KP FGP -WTUVCCV WPF HÒJTVG CWEJ \WO #WUDCW XQP 8GTVGKFKIWPIUYGTMGP YKG FGT (GUVWPI 'JTGPDTGKVUVGKP &GT 5VGORGNUEJPGKFGT FKGUGT WPF FGT HQNIGPFGP )QNFRT·IWPI (TCP\ #PVQP XCP .QP CTDGKVGVG PCEJ #PUVGNNWPIGP KP $QPP WPF -ÌNP XQP KP FGT -QDNGP\GT /ÒP\G

1,5:1

1141

1,5:1

&WMCV -QDNGP\ 'JTGPDTGKVUVGKP I (4#0 Ü )'14) Ü & Ü ) Ü # '2 Ü '6 '. Ü 64 Û '2 Ü 914 Û 2 Ü 24 Û '. Û # Û 2 $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 8 .10

(TCP\ #PVQP XCP .QP *QHITCXGWT WPF -WRHGTUVGEJGT KP 'JTGPDTGKVUVGKP $QPP WPF -ÌNP #852+%' &'1 )GMTÌPVGU 9CRRGP KP OWUEJGNCTVKIGT 'KPHCUUWPI XQP \YGK IGMTÌPVGP .ÌYGP IGJCNVGP FGT NKPMG .ÌYG J·NV GKP 5EJYGTV FGT TGEJVG GKPGP -TWOOUVCD QDGP UVTCJNGPFGU )QVVG UCWIG WPVGP CWH GKPGO $CPF 241 .')' 241 )4')' FCTWPVGT ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT & (

&CPKGN (TKVUEJ /ÒP\OGKUVGT KP -QDNGP\ (D X 5EJT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1142

1142 1,5:1

-¤0+)4'+%* 36

9'56(#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

WÜRZBURG

1143

1,5:1

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

'DGTJCTF .WFYKI &WMCV 5VWVVICTV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN /KV (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP (D -NGKP 4CHH 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1144

9ª4<$74)

$+567/

,QJCPP 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU &WMCVGP 9ÒT\DWTI I +1#0 Û 2*+.+2 Û & Ü ) Û '2 Ü *'4$ Ü 5 Û 4 Û + Ü 24 Û (4 Û 14 Û &8: Û $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û (D *GNOUEJTQVV 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

1145

1146

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP *WVVGP &WMCV Q , 9ÒT\DWTI IGRT·IV XQT UGKPGT 9GKJG CO #RTKN I (D *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO )QNFIWNFGP Q , 0ÒTPDGTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF CWH 9CRRGPOCPVGN $GJGNOVGU 9CRRGP XQP 9ÒT\DWTI QDGP JCNVGP \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG *·PFG GKP -TGW\ (D *GNOUEJTQVV 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1147

1148

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO )QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV -TGW\ WPF -TQPG ÒDGT XGT\KGTVGO XKGTHGNFKIGO 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM OKV )QVVGUCWIG (D *GNOUEJTQVV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV FCXQT XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 9CRRGPUEJKNF XQT 2CNOG (D *GNOUEJTQVV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 37

SCHLESIEN

5+.'5+# +0 07//+5 ņ &+' 5%*.'5+'05#//.70) -.#75 24122

1149

&#5 *'4<1)67/ 5%*.'5+'0 706'4 $¤*/+5%*'4 .'*'05*1*'+6

(GTFKPCPF + 6CNGT Q , XQT $TGUNCW I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH #FNGT CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 /CTMN *\O -TCKP / \ # 5 8QINJ + 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (TÒJGT YWTFG FCU 5VÒEM CWEJ -TCKP \WIGYKGUGP

1150

6CNGT Q , $TGUNCW I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX XIN FQTV ,CJTICPI ( W 5 /CTMN / \ # 5 8QINJ 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT )WV CWUIGRT·IVGU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

1151

*GNNGT $TGUNCW ( W 5 /CTMN

4 5GJT UEJÌP

1152

/CZKOKNKCP ++ )WNFGPVCNGT -TGW\GT $TGUNCW I )GMTÌPVGU WPF IGJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN FCTKP 9GTV\CJN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 8QINJ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

SCHLESIEN

1153

1155

1154

1156

&KG UEJNGUKUEJGP 5V·PFG 'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG 1JNCW ( W 5 5EJÌPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG 1JNCW ( W 5

5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG 1JNCW ( W 5

44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG 1JNCW ( W 5 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1157

1158

1159 (doppelt)

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT $TGUNCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ DTGKVGO /ÒJNGPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 /ÒP\UV·VVG 0GKUUG 8QINJ + 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP (TKGFGPUDWTI WPF 5GGIGT QFPGP FKGUGP 6CNGT FGT /ÒP\UV·VVG 0GKUUG \W

4GKEJUVCNGT 9 $TGUNCW /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT &CX # ( W 5 8QINJ 8 4 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 1 $[TPG %QNNGEVKQP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 9 $TGUNCW I /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX # ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

SCHLESIEN

1161 1160

1160

4GKEJUVCNGT 9 +< $TGUNCW /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT &CX ( W 5 8QINJ 8++ 44 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 9 +< $TGUNCW /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT ( W 5 44 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

1163

1162

'XCPIGNKUEJG 5V·PFG 5EJNGUKGPU 4GKEJUVCNGT *4 9 $TGUNCW I &GT UEJNGUK UEJG #FNGT /KV FGO 'T\JGT\QIUJWV DGFGEMVGU XQP \YGK )TGKHGP WPF GKPGO 'PIGNUMQRH HNCPMKGTVGU 9CRRGP FCTÒDGT FGT 0COG +'*18# ÒDGT 9QNMGP OKV 5QPPGPUVTCJNGP &CX ( W 5 8QINJ 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

(GTFKPCPF +++ 4GKEJUVCNGT /+ $TGUNCW 9CTFGKP /KEJCGN ,CP ( W 5 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

1164 1165

4GKEJUVCNGT /+ $TGUNCW 9CTFGKP /KEJCGN ,CP ( W 5 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

1165

4GKEJUVCNGT )* $TGUNCW I 9CTFGKP )GQTI *ÒDPGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QT DGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 8QINJ ++ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG WPF 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

SCHLESIEN

1166

4GKEJUVCNGT )* $TGUNCW I 9CTFGKP )GQTI *ÒDPGT )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF ( W 5 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI /CTICTGVJC .G[ #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

1,5:1

1167 1,5:1

&WMCV )* $TGUNCW I 9CTFGKP )GQTI *ÒDPGT )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D ( W 5 )1.& 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1169

1168

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )* $TGUNCW 9CTFGKP )GQTI *ÒDPGT &CX ( W 5 8QINJ + 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 5VGORGNHGJNGT DGK FGT ,CJTGU\CJN (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 2* )NCV\ I /ÒP\OGKUVGT 2GVGT *GOC )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG /CFQPPC OKV -KPF KP 5VTCJNGPMTCP\ &CX ( W 5 8QINJ +++ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

SCHLESIEN

1170 (doppelt)

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *) I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 1TFGPUMGVVG &CX # ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KGUGT ·WGTUV UGNVGPG &QRRGNVCNGT UQYKG FGT PCEJHQNIGPFG 4GKEJUVCNGT YWTFGP KP FCU GTUEJKGPGPG 5VCPFCTF YGTM \WT PGW\GKVNKEJGP UEJNGUKUEJGP /ÒP\RT·IWPI XQP (TKGFGPUDWTI WPF 5GIGT CWHIGPQOOGP WPF WPVGT FGT /ÒP\ UV·VVG )NCV\ XGT\GKEJPGV &KG XGTUVGEMV KP FGT WPVGT FGO $TWUVDKNF DGHKPFNKEJGP 4CPMG CPIGDTCEJVGP /ÒP\DWEJUVCDGP *) NÌUVGP FKG DGKFGP #WVQTGP CNU -ÒT\GN FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU *WUGT )NCV\GPUKU CWH &CIGIGP JCDGP 8KEVQT -CV\

*WUGT )NCEGPUKU $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT 5 WPF LÒPIUV )GTJCTF 'IIGTVJ 9GT YCT *)! /KVVGKNWPIGP FGT ¤UVGTTGKEJKUEJGP 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV 5 ÒDGT\GWIGPF PCEJIGYKGUGP FC FKG +PKVKCNGP *) HÒT FGP KP 5V 8GKV CTDGKVGPFGP /ÒP\OGKUVGT *CPU )GQTI 2GTTQ UVGJGP &CU /ÒP\DKNF FGT XQTNKGIGPFGP 2T·IWPI KUV FGO FGU GDGPHCNNU KP 5V 8GKV WPVGT FGT .GKVWPI 2GTTQU GPVUVCPFGPGP 'IIGPDGTIGT 6CNGTU XQP &CX OKV *) UGJT ·JPNKEJ &GT XQTNKGIGPFG &QRRGNVCNGT KUV CNUQ PKEJV KP FGT UEJNGUKUEJGP /ÒP\UV·VVG )NCV\ UQPFGTP KP FGT -·TPVPGT /ÒP\UV·VVG 5V 8GKV IGRT·IV YQTFGP

1171

1172

1173

4GKEJUVCNGT *) I 5VGORGNUEJPGKFGT *CPU )GDJCTV QFGT *WUGT )NCV\GPUKU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT 1TFGPUMGVVG &CX ( W 5 8QINJ 8++ 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

.GQRQNF + 4GKEJUVCNGT )* $TGUNCW I 9CTFGKP )GQTI *ÒDPGT )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGN UEJKNF ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

4GKEJUVCNGT 5* $TGUNCW 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGTUEJOKFV &CX ( W 5 8QINJ +++ 44 5EJÌPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT WPF 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

SCHLESIEN

1174

4GKEJUVCNGT )(* 5*5 $TGUNCW I 'KUGPUEJPGKFGT )GQTI (TCP\ *QHHOCPP WPF 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGTUEJOKFV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1T FGPUMGVVG )GMTÌPVGT &QRRGNCFGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV QXCNGU WPF IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 8QINJ +8 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1175

4GKEJUVCNGT 5*5 $TGUNCW I 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGTUEJOKFV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV QXCNGU WPF IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 8QINJ 8+ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1176

1177

1178

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5*5 $TGUNCW 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGT UEJOKFV &CX ( W 5 8QINJ 8+++ XCT 44 'VYCU LWUVKGTV OKP <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5*5 $TGUNCW 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGTUEJOKFV &CX ( W 5 8QINJ 8+++ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT //9 $TGUNCW /ÒP\OGKUVGT /CTVKP /CZKOKNKCP XQP 9CEMGTN &CX ( W 5 8QINJ : 44 5GJT UEJÌP

SCHLESIEN

1179

1,5:1

1179

4GKEJUVCNGT //9 $TGUNCW I /ÒP\OGKUVGT /CTVKP /CZKOKNKCP XQP 9CEMGTN )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGK HGNFKIGU 9CRRGP ( W 5 *GTKPGM FKGUGU 'ZGORNCT / \ # 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ 7PKMWO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI *QJGPMWDKP #WMVKQP .CP\ ++ )TC\ 0T

1180

1181

1182

4GKEJUVCNGT //9 $TGUNCW I /ÒP\OGKUVGT /CTVKP /CZKOKNKCP XQP 9CEMGTN )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGK HGNFKIGU 9CRRGP ( W 5 *GTKPGM 'ZKUVGP\ HTCINKEJ / \ # 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ 7PKMWO *GPMGNURWT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG )TCHHKVQ , ) * UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM &CX ( W 5 8QINJ :++ XCT 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM ( W 5

4 5GJT UEJÌP

-TGW\GT )TQUEJGP (+- 1RRGNP 9CTFGKP (TCP\ +IPCVKWU -KTUEJGPJQHGT ( W 5 8QT\ÒINKEJ

1183

SCHLESIEN

1184

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT &CX ( W 5 8QINJ + 5EJÌPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1186

1185

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT &CX ( W 5 8QINJ ++ 44 5EJÌPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-TGW\GT ($. )NCV\ /ÒP\R·EJVGT (TCPEKUEWU $CTQ FG .KUQNC ( W 5 FQTV /ÒP\UV·VVG $TGUNCW 4 5GJT UEJÌP

-TGW\GT 5*5 $TGUNCW -TGW\GT 5*5 $TGUNCW -TGW\GT %$ $TKGI &C\W (GTFKPCPF ++ 'KPUGKVKIGT -TGW\GT *4 $TGUNCW ( W 5 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1188

1188 1,5:1

,QUGH + 4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW I 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV QXCNGU WPF IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF ( W 5 *GTKPGM / \ # 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ WPGFKGTV WPF 7PKMWO -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

SCHLESIEN

1190

1189

1191

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM &CX ( W 5 8QINJ +8 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %$ $TKGI 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT ( W 5 4 5GJT UEJÌP -CTN 8+ 4GKEJUVCNGT $TGUNCW ( W 5 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

1192

1193

1194

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ ++ 9KP\ (CUUWPIUURWTGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ +++ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX # ( W 5 8QINJ +8 -N )TCHHKVQ KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SCHLESIEN

1195

1196

1197

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX # ( W 5 8QINJ +8 4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ 8 4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ 8

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

4 5EJCTH IGTGKPKIV UGJT UEJÌP 4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1199

1198

4GKEJUVCNGT $TGUNCW ( W 5 4GKEJUVCNGT $TGUNCW ( W 5

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1201 1200

1200

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ 8+ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT $TGUNCW ( W 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

SCHLESIEN

1202

4GKEJUVCNGT $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ 8+ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

ex 1203

1204

1205

&#5 *'4<1)67/ 5%*.'5+'0 706'4 24'755'0

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG 4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW &CX ( W 5 1NF D X 5EJT &C\W <KPPCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT 5EJWNRT·OKG Q , FGT 5VCFV $TGUNCW OKV FGO 2QTVT·V (TKGFTKEJU ++ ( W 5 FQTV KP 5KNDGT 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW &CX ( W 5 1NF X 5EJT

4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW &CX ( W 5 1NF D X 5EJT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

ex 1206

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT RTGW $ $TGUNCW &CX Z ( W 5 , Z &C\W (TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT $ $TGUNCW #-5 &CX ( W 5 -CJPV 6JWP $ $ &CX Z , Z 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1207

&#5 *'4<1)67/ .+')0+6< $4+')

(TKGFTKEJ ++ 6CNGT &CX ( W 5 4 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1208

1209

1210

6CNGT &CX ( W 5

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH 4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP &CX XCT ( W 5 (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT %6 4GKEJGPUVGKP /ÒP\XGTYCNVGT %JTKUVQRJ 6WEJOCPP &CX ( W 5 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

1211

44 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

1,5:1

1211

&WMCVGP %6 4GKEJGPUVGKP I /ÒP\XGTYCNVGT %JTKUVQRJ 6WEJOCPP &KG IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT QDGP 4GKEJUCRHGN FGT FKG 7OUEJTKHV VGKNV &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT %6 Û (D ( W 5 )1.& 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 49

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1212

4GKEJUVCNGT %6 4GKEJGPUVGKP /ÒP\XGTYCNVGT %JTKUVQRJ 6WEJOCPP ( W 5 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1213

1,5:1

&WMCVGP *4 4GKEJGPUVGKP I 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KGIGT & Ù ) Û +1*# Ú %*4+ Û '6 Û )'14) Û 48& Û (4# Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP %JTKUVKCPU T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG \W FGP 5GKVGP LG GKP 9CRRGPUEJKNF &8% Û 5+. Û .+)0 Û '6 $4')'0 *4 Ú )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF )GQTI 4WFQNHU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN \W FGP 5GKVGP LG GKP 9CRRGPUEJKNF (D XIN FQTV ,CJTICPI ( W 5 XIN FQTV &WMCVGP 5NI .ÌHHNGT 5NI 5VTKGDQNN )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1215

1214

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT *4 4GKEJGPUVGKP 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KGIGT &CX ( W 5 4 9KP\ 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KGIGT &CX ( W 5 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1218

1217

1216

,QJCPP %JTKUVKCP CNNGKP 4GKEJUVCNGT *4 1JNCW I 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KG IGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 9KPVGT &ÒUUGNFQTH 0T

.GKEJVGT -KRRGTVCNGT (5 -TGW\DWTI I 'KUGPUEJPGKFGT (TKGFTKEJ 5EJÌPCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

)GQTI 4WFQNH CNNGKP 4GKEJUVCNGT .KGIPKV\ &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 9KPVGT &ÒUUGNFQTH 0T

1219

1220

4GKEJUVCNGT .KGIPKV\ CWH UGKPGP 6QF ( W 5

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI .WFYKI WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT 86 $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTK UVKCP 2HCJNGT WPF 9CTFGKP\GKEJGP 86 &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1222

1221

4GKEJUVCNGT 86 $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT WPF 9CTFGKP\GKEJGP 86 &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNO VGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5NI *QJGPMWDKP #WMVKQP .CP\ )TC\ 0T WPF FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPF NWPI /CPPJGKO 0T

4GKEJUVCNGT $TKGI /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT 5NI *QJGPMWDKP #WMVKQP .CP\ )TC\ 0T WPF FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPF NWPI /CPPJGKO 0T

1223

1224 (doppelt)

1225

4GKEJUVCNGT $TKGI /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT &CX ( W 5 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT FGT $TÒFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP WPF -QOOCPFQUV·DGP PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 8KTIKN $TCPF #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

4GKEJUVCNGT $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT FGT $TÒFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP WPF -QOOCPFQUV·DGP PGDGPGKPCPFGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX # ( W 5 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1226

4GKEJUVCNGT '9 $TKGI I /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT WPF 9CTFGKP 'NKCU 9GKUU &KG FTGK IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT FGT $TÒFGT OKV WOIGNGIVGP (GNFDKPFGP WPF -QOOCPFQUV·DGP PGDGPGKPCP FGT X X &TGKHCEJ DGJGNOVGU QXCNGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1227

1229

1228

4GKEJUVCNGT $TKGI /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T

4GKEJUVCNGT '9 $TKGI /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT WPF 9CTFGKP 'NKCU 9GKUU ( W 5 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI *GPT[ -CTQNMKGYKE\ #WMVKQP 6TKVQP +8 0GY ;QTM 0T

4GKEJUVCNGT '9 $TKGI /ÒP\OGKUVGT %JTKUVKCP 2HCJNGT WPF 9CTFGKP 'NKCU 9GKUU ( W 5 44 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

1230

1231

)GQTI +++ 4GKEJUVCNGT $TKGI CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP *GT\QIKP 5QRJKC -CVJCTKPC ( W 5 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT $TKGI CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP *GT\QIKP 5QRJKC -CVJCTKPC ( W 5 44 5GJT UEJÌP

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1232

4GKEJUVCNGT $TKGI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T QDGP (ÒTUVGPJWV &TGKHCEJ DGJGNOVGU QXCNGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX # ( W 5 4 /KP <CKPGPFG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1234 1233

1233

.WFYKI 4GKEJUVCNGT '9 $TKGI I 9CTFGKP 'NKCU 9GKUU )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG QDGP -WTJWV &TGKHCEJ DGJGNOVGU QXCNGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &CX ( W 5 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT $TKGI CWH UGKPGP 6QF ( W 5

1236

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1235

1237

%JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT )(* %$5 $TKGI 'KUGPUEJPGKFGT )GQTI (TCP\ *QHHOCPP WPF /ÒP\OGKUVGT 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT &CX ( W 5 4 /GJTGTG \WO 6GKN FWTEJIGJGPFG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )(* %$5 $TKGI 'KUGPUEJPGKFGT )GQTI (TCP\ *QHHOCPP WPF /ÒP\OGK UVGT 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT ( W 5 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF ( W 5 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SCHLESIEN LIEGNITZ - BRIEG

1238

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT %$ $TKGI I /ÒP\OGKUVGT WPF 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG )GMTÌPVGT #FNGT X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX ( W 5 4 -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1239

1239 1,5:1

4GKEJUVCNGT %$5 $TKGI /ÒP\OGKUVGT WPF 9CTFGKP %JTKUVQRJ $TGVVUEJPGKFGT ( W 5 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1241

1240

HCEJGT 4GKEJUVCNGT 5- $TKGI CWH UGKPGP 6QF I )QNFUEJOKGF 5COWGN -QNNGT )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDT OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV &CX ( W 5 \W 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT $TKGI CWH UGKPGP 6QF ( W 5 4 -N *GPMGNURWT &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

SCHLESIEN MÜNSTERBERG - OELS

1242

&#5 (ª456'067/ 5%*9'+&0+6< 70& ,#7'4

$QNMQ ++ XQP /ÒPUVGTDGTI )QNFIWNFGP PCEJ (NQTGPVKPGT 6[R Q , 5EJYGKFPKV\ I BOLCO Û DVX Û SLe .KNKG Û S Û IOHb NNeS Û P 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV UGIPGPFGT 4GEJ VGP WPF -TGW\UVCD N PGDGP UGKPGO -QRH FCU $GK\GKEJGP DQNMQPKUEJGT *GNO (D (TKGFGPU DWTI F XCT )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1243

&#5 *'4<1)67/ /ª056'4$'4) 1'.5

-CTN ++ 4GKEJUVCNGT 1GNU I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGT (GNFDKPFG &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1245

1244

4GKEJUVCNGT 1GNU I /ÒP\OGKUVGT $CUKNKWU XQP 5QPP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *KTUEJ 5KNGUKC KP 0WOOKU /ÒPEJGP 0T

4GKEJUVCNGTMNKRRG 1GNU I )GMTÌPVGU /QPQITCOO FCTWPVGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV KP -CTVWUEJG #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF WOJGT .QTDGGTMTCP\ ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

SCHLESIEN MÜNSTERBERG - OELS

1246

4GKEJUVCNGT 1GNU CWH UGKPGP 6QF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT *CNUMTCWUG WPVGP XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU #EJV <GKNGP 5EJTKHV \YK UEJGP 8GT\KGTWPIGP &CX ( W 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T WPF FGT #WMVKQP *KTUEJ 5KNGUKC KP 0WOOKU /ÒPEJGP 0T

1248

1247

1249

4GKEJUVCNGT 1GNU CWH UGKPGP 6QF ( W 5

4 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ 9GP\GN WPF -CTN (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT $* 1GNU /ÒP\OGKUVGT $WTMJCTV *CUG &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT $* 1GNU /ÒP\OGKUVGT $WTMJCTV *CUG &CX ( W 5 4 5EJÌPG 2CVKPC MN 5COONGTRWP\GP KO 4CPF UGJT UEJÌP

1250

4GKEJUVCNGT $* 1GNU /ÒP\OGKUVGT $WTMJCTV *CUG &CX ( W 5

5GJT UEJÌP

WÜRTTEMBERG - OELS

1251

4GKEJUVCNGT $* 1GNU /ÒP\OGKUVGT $WTMJCTV *CUG ( W 5 44 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1252

1,5:1

1252

&WMCVGP *6 1GNU I /ÒP\OGKUVGT WPF 9CTFGKP *CPU 6WEJOCPP “ & Ù ) Ú *'+04+ Ú 9'0% Û '6 Û %#41. Û (4+&' Ú (4#6 Ù &KG DGKFGP IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT OKV (GNFDKPFGP GKPCP FGT IGIGPÒDGT FCTWPVGT KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP f &7% Û 5+ Ú /105 '6 Û 1.5 Ú %1 Ú ).# f &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU QXCNGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF (D XIN FQTV OKV ,CJTGU\CJN WPF ( W 5 XIN FQTV CNU &WMCVGP 5NI .ÌHHNGT 5NI 5VTKGDQNN XIN FQTV CNU &WMCVGP )1.& 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1253 (doppelt)

&#5 *'4<1)67/ 9ª466'/$'4) 1'.5

5[NXKWU (TKGFTKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 52 1GNU I /ÒP\OGKUVGT 5COWGN 2HCJNGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQGT #NNQPIGRGTÒEMG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGTHCEJ DGJGNOVGU QXCNGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 44 (GKPG 6ÌPWPI (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI 9WTUVGT #WMVKQP )CNGTKG FGU /QPPCKGU &ÒUUGNFQTH 0T

&GT 5VKHVGT FGT .KPKG 9ÒTVVGODGTI 1GNU GKPGU <YGKIGU FGT 9GKNVKPIKUEJGP .KPKG YCT *GT\QI 5[NXKWU 0KOTQF GKP 5QJP FGU *GT\QIU ,WNKWU (TKGFTKEJ XQP 9ÒTVVGODGTI 9GKNVKPIGP 'T XGTO·JNVG UKEJ OKV 'NKUCDGVJ /CTKC FGT GKP\KIGP 6QEJVGT -CTN (TKGFTKEJU FGU NGV\VGP *GT\QIU XQP /ÒPUVGTDGTI 1GNU KP 5EJNGUKGP WPF GTDVG PCEJ FGO XKGT 9QEJGP UR·VGT GTHQNIVGP 6QF UGKPGU 5EJYKGIGTXCVGTU FCU (ÒTUVGPVWO 1GNU PGDUV FGP *GTTUEJCHVGP 5VGTPDGTI KP /·JTGP WPF /GF\KDQT KP 5EJNGUKGP 'T UVCTD WPF JKPVGTNKG XKGT 5ÌJPG ÒDGT FKG UGKPG 9KVYG FKG 8QTOWPF UEJCHV DKU \WO ,CJTG HÒJTVG +P\YKUEJGP YCT FGT ·NVGUVG FGT 5ÌJPG IGUVQTDGP WPF FKG FTGK CPFGTGP 5[NXKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP 7NTKEJ WPF ,WNKWU 5KIKUOWPF VGKNVGP PWP .CPF WPF 4GIKGTWPI KP FKG FTGK .KPKGP 1GNU $GTPUVCFV WPF ,WNKWUDWTI *GT\QI 5[NXKWU (TKGFTKEJ XGTO·JNVG UKEJ OKV 'NGQPQTG %JCTNQVVG 6QEJVGT FGU *GT\QIU )GQTI ++ XQP 9ÒTVVGODGTI /ÌORGNICTV 5[NXKWU (TKGFTKEJ UVCTD MKPFGTNQU WPF GKPG PGWG 6GKNWPI FGT *GT\QIVÒOGT KP \YGK *·NHVGP YWTFG XQTIGPQOOGP #WH FGO UGJT UGNVGPGP &QRRGNVCNGT FGT FGP *GT\QI KP GKPGT IGYCNVKIGP HÒT FKG <GKV V[RKUEJGP 2GTÒEMG \GKIV YGTFGP KP FGT 6KVWNCVWT CWEJ CWUFTÒEMNKEJ FKG *GTTUEJCHVGP 5VGTPDGTI WPF /GF\K DQT JGTXQTIGJQDGP

WÜRTTEMBERG - OELS

1254

1255

-TGW\GT )TQUEJGP 52 1GNU /ÒP\OGKUVGT 5COWGN 2HCJNGT ( W 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT +0 $GTPUVCFV CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ /CTKC XQP /ÒPUVGTDGTI 1GNU I 5VGORGNUEJPGKFGT ,QJCPP 0GKFJCTFV $TWUVDKNF OKV IGDNÒOVGO -NGKF WPF 5RKV\GPUEJNGKGT N WOJGT 8GT\KGTWPI <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP &CX ( W 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5NI +TXKPI )QQFOCP #WMVKQP )QNFDGTI .QU #PIGNGU 0T

1256

1257

,WNKWU 5KIKUOWPF XQP ,WNKWUDWTI 4GKEJUVCNGT 1GNU CWH UGKPGP 6QF &CX ( W 5 44 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5NI &T 9GTPGT -QEJ #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV 0T

-CTN (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT %X. 1GNU 9CTFGKP %JTKUVKCP XQP .QJ &CX ( W 5 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1258

1259

-CTN %JTKUVKCP 'TFOCPP 4GKEJUVCNGT RTGW - $ $TGUNCW 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI &CX ( W 5 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT RTGW - $ $TGUNCW 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI &CX ( W 5 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

BRESLAU

1260

1261

1262

1263

&#5 (ª456'067/ $4'5.#7

$QNGUNCWU FGT *QJG $TCMVGCV I -QRH X X WOJGT 5EJTKHV (TKGFGPUDWTI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

$TCMVGCV I $TWUVDKNF X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPG (TKGFGPUDWTI

5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I -QRH X X ÒDGT )GN·PFGT \W FGP 5GKVGP -TGW\ WPF XKGT -WIGNP (TKGFGPUDWTI 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I 7PDGUVKOOVG &CTUVGNNWPI ÒDGT )GN·PFGT (TKGFGPUDWTI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1264 ex 1265

&#5 $+567/ $4'5.#7

ex 1265

*GKPTKEJ + XQP 9ÒTDGP &GPCT I $KUEJQH UVGJV X X OKV -TWOOUVCD WPF -TGW\ WPVGT UGKPGT NKPMGP *CPF OKV FGO -TGW\ GKP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP 1UVGTNCOO OKV (CJPG PCEJ N FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV (TKGFGPUDWTI C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

,QJCPP XQP 6WT\Q )TQUEJGP Z (TKGFGPUDWTI Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1266 (doppelt)

-CTN (GTFKPCPF XQP 2QNGP .GKEJVG FQRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG %8$ I $TWUV DKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV /KV /KVTC WPF -TWOOUVCD XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU RQNPKUEJGU 9CRRGP OKV FGO IGMTÌPVGP UEJYGFKUEJGP OGJTHGNFKIGP /KVVGNUEJKNF &CX ( W 5 4 .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU #) <ÒTKEJ 0T

$GTGKVU CO &G\GODGT YWTFG FGT UGEJUL·JTKIG RQNPKUEJG 2TKP\ -CTN (GTFKPCPF 5QJP 5KIKUOWPFU +++ \WO -QCFLWVQT FGU $KUVWOU $TGUNCW GTPCPPV &KGU IGUEJCJ XQT CNNGO FWTEJ 'KPHNW XQP JCDUDWTIKUEJGT 5GKVG WO GKPG RQNPKUEJG 2CTVGKPCJOG IGIGP FKG UEJNGUKUEJGP 5V·PFG JGTDGK\WHÒJTGP FKG FGP *CDUDWTIGTP CNU QDGTUVG UEJNGUKUEJG .GJPUJGTTP UV·PFKI 5EJYKGTKIMGKVGP DGTGKVGVGP YWTFG FKG 0CEJHQNIG FGU 9CUCRTKP\GP CNU $KUEJQH IGIGP FGP 9KFGTUVCPF FGU &QOMCRKVGNU FWTEJIGUGV\V -CTN (GTFKPCPF JKGNV UKEJ Y·JTGPF UGKPGT IGUCOVGP 4GIKGTWPIU\GKV PWT UGNVGP KP $TGUNCW CWH /KV FGP DGKFGP 9CRRGP UQNN CWH FKGUGT JGTTNKEJGP 5EJCWOÒP\G FKG &QRRGNJGTTUEJCHV FGT 9CUC KP 5EJYGFGP WPF 2QNGP JGTXQTIGJQDGP YGTFGP

BRESLAU

1267 (doppelt)

&KEMG NGKEJVG FQRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG I $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV /KV /KVTC WPF -TWOOUVCD XGT\KGTVGU &QRRGNYCRRGP &CX #PO XCT ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1268

1269

1270

5GDCUVKCP XQP 4QUVQEM 4GKEJUVCNGT I #WUDGWVG FGT )TWDG <WEMOCPVGN /KV /KVTC XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV OGJTHGNFKIGO /KVVGNUEJKNF 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV .COO )QVVGU WPF $WEJ &CX ( W 5 /ÒUGNGT 5NI 8QIGNUCPI 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T WPF FGT #WMVKQP *KTUEJ 5KNGUKC KP 0WOOKU /ÒPEJGP 0T

(TKGFTKEJ XQP *GUUGP 4GKEJUVCNGT 0GKUUG &CX ( W 5 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

(TCP\ .WFYKI XQP 0GWDWTI 4GKEJUVCNGT .2* 0GKUUG I /ÒP\OGKUVGT .GQP JCTF 2CWN *CNNGT $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV $KUEJQHUOÒV\G ÒDGT TGKEJ XGT\KGTVGO 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO OGJTHGNFKIGP /KVVGNUEJKNF FCJKPVGT -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTGW\V &CX ( W 5 4 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *KTUEJ 5KNGUKC KP 0WOOKU /ÒPEJGP 0T

BRESLAU

1271

1272

1273

2JKNKRR XQP 5KP\GPFQTH 4GKEJUVCNGT $ 9KGP /ÒP\OGKUVGT $GEMGT ( W 5 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2JKNKRR )QVVJCTF XQP 5EJCHHIQVUEJ -QPX 6CNGT & 9KGP 5VGORGNUEJPGKFGT &QPPGT &CX ( W 5 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT & 9KGP 5VGORGNUEJPGKFGT &QPPGT ( W 5

1274

-QPX 6CNGT 9KGP ( W 5

1276

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1275

5EJÌPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT 5NI 8KTIKN $TCPF #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

,QUGRJ XQP *QJGPNQJG -QPX 6CNGT - $TGUNCW 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI QFGT -KVVGN ( W 5 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

#EJVGEMKIG 6CNGTMNKRRG - $TGUNCW I 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI QFGT -KVVGN $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV WOIGNGIVGO 1TFGP WPF -TGW\ )GMTÌPVGU 9CRRGP CWH 9CRRGPOCPVGN \W FGP 5GKVGP LG GKP UKV\GPFGT .ÌYG OKV 5VCPFCTVG ( W 5 44 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

GLATZ

1277

-CTFKPCN )GQTI XQP -QRR $KUEJQH XQP (WNFC UGKV $TQP\GIWOGFCKNNQP XQP %WTV -NGKPG $TWUVDKNF FGU -CTFKPCNU T 'T\GPIGN /KEJCGN TGKVGV N WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OO 8QT\ÒINKEJ

)GQTI -CTFKPCN XQP -QRR $KUEJQH XQP (WNFC UGKV (ÒTUVDKUEJQH XQP $TGUNCW UGKV KP &WFGTUVCFV Ó KP 6TQRRCW WPF DGKIGUGV\V KO &QO \W $TGUNCW

1278

&#5 *'4<1)67/ ).#6<

,QJCPP XQP 2GTPUVGKP 6CNGT )NCV\ I <YGK 9CRRGP OKV 8GT\KGTWPIGP )GMTÌPVGT .ÌYG N &CX ( W 5 44 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG (COKNKG 2GTPUVGKP QFGT $GTPUVGKP YCT FCU DGFGWVGPFUVG )GUEJNGEJV FGU O·JTKUEJGP 7TCFGNU WPF YWTFG CNU UQN EJGU 4QUGPDGTIG XQP $ÌJOGP IGPCPPV 5KG DGUC CNU \YGKVG ÌUVGTTGKEJKUEJG (COKNKG PCEJ FGP )TCHGP XQP *CTFGII XQP FKG )TCHUEJCHV )NCV\ RHCPFYGKUG +PJCDGT YCT ,QJCPP XQP 2GTPUVGKP .CPFGUJCWRVOCPP XQP /·JTGP GKPGT FGT ITÌVGP )WVUDGUKV\GT KP $ÌJOGP /·JTGP WPF 5EJNGUKGP WPF YWTFG FGUJCND CWEJ QHV FGT 4GKEJUVG IG PCPPV 'T YCT OKV -CVJCTKPC -QUVMC XQP 2QUVWRKE XGTO·JNV WPF UVCTD KP )TWUEJDCEJ KP FGT )TCHUEJCHV )NCV\

1279

&#5 *'4<1)67/ 6'5%*'0

#FCO 9GP\GN 4GKEJUVCNGT *6 I /ÒP\OGKUVGT *CPU 6WEJOCPP FGT NVGTG )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG T KP FGT 4GEJVGP 5VCD KP FGT .KPMGP *GNO )G MTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT 5NI *QJGPMWDKP #WMVKQP .CP\ )TC\ 0T

TESCHEN

1280

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT *. 5MQVUEJCW I /ÒP\OGKUVGT *CPU .QTGP\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX ( W 5 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV XGTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI $CEJQHGP #WMVKQP *CODWTIGT (TCPMHWTV 0T WPF FGT 5NI -ÌJNOQQU #WMVKQP /ÒP \GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

1281

1282

'NKUCDGVJ .WETGVKC )TÌUEJN )) /ÒP\OGKUVGT )CDTKGN )ÌTNQHH ( W 5 44 5GJT UEJÌP

-W *GNNGT ( W 5

4 5GJT UEJÌP

1283 (doppelt)

&#5 *'4<1)67/ , )'40&14(

)GQTI (TKGFTKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,·IGTPFQTH I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF JCNDT OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KP MGNP FKG 5EJKNFG XQP 5EJNGUKGP <QNNGTP 2QOOGTP WPF $WTIITCHUEJCHV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF &CX ( W 5 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT 5NI *QJGPMWDKP #WMVKQP .CP\ )TC\ 0T

1284 (doppelt)

,QJCPP )GQTI &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,·IGTPFQTH I /ÒP\OGKUVGT 8CNGPVKP ,CPWU )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG T KP FGT 4GEJVGP 5VCD KP FGT .KPMGP *GNO &TGKHCEJ DGJGNOVGU WPF XGT\KGTVGU 9CRRGP QDGP ( KFGU 8 KTVWU % QPUVCPVKC &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT -TGW\GT )TQUEJGP ,·IGTPFQTH /ÒP\OGKUVGT 8CNGPVKP ,CPWU ( W 5 5GJT UEJÌP

STADT BRESLAU

1286

1287

1288

&+' 56#&6 $4'5.#7

6CNGT &CX ( W 5

(CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6CNGT &CX ( W 5

5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6CNGT &CX ( W 5

(GKPG 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1290

1289

1291

6CNGT ( W 5

44 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *4 OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I /ÒP\OGKUVGT WPF 'KUGPUEJPGKFGT *CPU 4KGIGT $GJGNOVGU HÒPHHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (GTFKPCPFU ++ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT 1 $[TPG %QNNGEVKQP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I 5EJWNRT·OKG $GJGNOVGU HÒPHHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP )GMTÌPVGU $TWUVDKNF (GTFKPCPFU +++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CX ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

STADT BRESLAU

1293

1292

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + I $GJGNOVGU HÒPHHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF .GQRQNFU + T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + ( W 5 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

1294

1296

1295

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + 2TQDGRT·IWPI I $GJGNOVGU HÒPHHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP KP -CTVWUEJG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF .GQRQNFU + T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX ( W 5 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT Q , PCEJ +)- OKV 6KVGN -CTNU 8+ 5EJWNRT·OKG /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP WPF ,QJCPP )QVVNKGD -KVVGN &CX ( W 5 (CUUWPIUURWTGP (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT Q , PCEJ +)- OKV 6KVGN -CTNU 8+ 5EJWNRT·OKG /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP WPF ,Q JCPP )QVVNKGD -KVVGN ( W 5 4 5EJÌPG 6ÌPWPI MN 5COONGTRWP\G CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ

STADT BRESLAU

1297

5GTKG XQP XKGT )GNFGTUCV\OCTMGP CWU 'KUGP Q , *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU \W WPF 2HGPPKI UQYKG 5KNDGTITQUEJGP 0GWOCPP 5VÒEM 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCTG FGT #WMVKQP 5EJGPM $GJTGPU 'UUGP 0T

1298 1:1,5

$TQP\GIWOGFCKNNQP XQP 6JGQFQT XQP )QUGP #WUHÒJTWPI )KGGTGK % 2ÌNNCVJ KP 5EJTQDGPJCWUGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V $TGUNCW $TWUVDKNF 9KNJGNOU ++ XQP 2TGWGP N KP 7PKHQTO KO #DUEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ CWU (TÒEJVGP WPF $NWOGP 'KPG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV 5EJYGTV WPF $WEJ TGKVGV PCEJ N CWH GKPGO *KTUEJ KO *KPVGTITWPF 7PKXGTUKV·VUIGD·WFG WPF CWHIGJGPFG 5QPPG WOJGT -TCP\ CWU (TÒEJVGP WPF $NWOGP OO 5GTHCU 8QT\ÒINKEJ

&KG 7PKXGTUKV·V GPVUVCPF CWU FGT 8GTGKPKIWPI FGT ,GUWKVGPJQEJUEJWNG .GQRQNFKPC OKV FGT XQP (TCPMHWTV CP FGT 1FGT PCEJ $TGUNCW XGTNGIVGP RTQVGUVCPVKUEJGP *QEJUEJWNG 5KG YWTFG CO GTÌHHPGV

1299 1:2

'KUGPIWOGFCKNNG XQP 6JGQFQT XQP )QUGP #WUHÒJTWPI )KGGTGK )NGKYKV\ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KUGPDCJPUVTGEMG XQP $TGUNCW PCEJ 1JNCW ÒDGTTGKEJV XQP FGT 4GKEJUDCJPFKTGMVKQP $TGUNCW 4GKEJU CFNGT \W FGP 5GKVGP WPVGP CNVGT 'KUGPDCJP\WI OKV GKPGO $TGOUGT CWH FGO NGV\VGP 9CIIQP KO *KPVGTITWPF )GDKTIG WPF UVTCJNGPFG 5QPPG #FNGT FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU WOJGT 5EJTKHV OO &ÌT[ -WDKPU\M[ 4 +P 1TKIKPCNUEJCEJVGN 8QT\ÒINKEJ

#O /CK GTÌHHPGVG FKG 1DGTUEJNGUKUEJG 'KUGPDCJP FGP GTUVGP MO NCPIGP #DUEJPKVV FGT 5VTGEMG FKG UEJNKGNKEJ DGK 5NWRPC FKG FCOCNKIG ÌUVGTTGKEJKUEJG )TGP\G GTTGKEJVG

LÖWENBERG

ex 1300 1:3

6TCIDCTG 'KUGPIWOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU &GWVUEJG 5·PIGTDWPFHGUV WPF FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU &GWVUEJGP 5·PIGTDWPFGU KP $TGUNCW OO &C\W 8GTIQNFGVG $TQP\GIWOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG FGU 1DGTRT·UKFGPVGP FGT 2TQXKP\ 1DGTUEJNGUKGP HÒT JGTXQTTCIGPFG .GKUVWPIGP KO 5RQTV OO 8KGTGEMKIG 'KUGPIW 9GKJPCEJVURNCMGVVG XQP 6JGQFQT XQP )QUGP Z OO 8KGTGEMKIG 'KUGPIW 0GWLCJTURNCMGVVG /QFGNN )ÒPVJGT )TWPFOCPP XQP FGT 2CWNKPGPJÒVVG 0GWUCN\ Z OO 8KGTGEMKIG 'KUGPIW 0GWLCJTURNCMGVVG /QFGNN -WTV $KONGT FGU 'KUGPKPUVKVWVGU FGT 6GEJPKUEJGP *QEJUEJWNG $TGUNCW Z OO 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

1301

&+' 56#&6 .¤9'0$'4)

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU -NGKPQV FGU ITQUUGP 5EJKGUUGP &CX ( W 5 NGKEJV XCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

ex 1303

ex 1302

ex 1304 1:2

.165 5%*.'5+5%*'4 /ª0<'0

-QPXQNWV XQP FTGK UEJNGUKUEJGP $TCMVGCVGP UQYKG *GNNGTP WPF *QJNJGNNGTP XQP )NQICW )ÌTNKV\ .KGIPKV\ 1GNU WPF 1RRGNP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5VCFV $TGUNCW *GNNGT Q , 8GTUEJKGFGPG 'KPUGKVKIGT -W *GNNGT UQYKG $KUVWO $TGUNCW -TGW\GT (TKGFGPUDWTI ( W 5 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.16 /'&#+..'0

'KPUGKVKIGU $TQP\GIWOGFCKNNQP XQP %[TKNNQ FGNN #PVQPKQ CWH FGP )GDWTVUVCI FGU &TCOCVK MGTU 5EJTKHVUVGNNGTU WPF 0QDGNRTGKUVT·IGTU )GTJCTV *CWRVOCPP KP 1DGT 5CN\DTWPP 5EJNGUKGP Ó #IPGVGPFQTH 2QNGP 0KGFGTUEJNGUKGP -QRH T OO &C\W 'KPUGKVKIGU 'KUGPIWOGFCKNNQP XQP .WFYKI )TGKU CWH )GTJCTV *CWRVOCPP -QRH T 0COG WPF .GDGPUFCVGP FGU 5EJTKHVUVGNNGTU KP HÒPH <GKNGP UQYKG (KTOGPUKIPCVWT FGT )KGGTGK $WFGTWU OO $GKFG OKV *·PIGXQTTKEJVWPI 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

PETER I. DER GROSSE

4755+5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

1305

-#+5'44'+%*

#NGZGK /KEJCKNQYKVUEJ ,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 2CVCIQP XQP $TCDCPV 2JKNKRR +8 FGT /ÒP\UV·VVG #PVYGTRGP I /KV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX \W &GNO \W 5RCUUMK 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5COONWPI #NDGTV -TWUG #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T WPF #WM VKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T ,GHKOQM 2NWTCN ,GHKOKMK YCT FGT CWU FGT RQNPKUEJGP 5RTCEJG ,QCEJKOKM CDIGNGKVGVG TWUUKUEJG #WUFTWEM HÒT 6CNGT &GT 0COG UVCOOV XQP FGP )WNFGPITQUEJGP FKG FKG )TCHGP XQP 5EJNKEM KP FGT DÌJOKUEJGP $GTIUVCFV 5V ,QCEJKOUVCN JGTIGUVGNNV JCVVGP /CP XGTYGPFGVG KP FGP DGKFGP UNCYKUEJGP 5RTCEJGP CNUQ FGP GTUVGP 6GKN FGT WT URTÒPINKEJGP 0QOKPCNDG\GKEJPWPI ,QCEJKOUVCNGT Y·JTGPF KO &GWVUEJGP WPF 'PINKUEJGP 6CNGT &QNNCT FGT \YGKVG 6GKN IGY·JNV YWTFG +O ,CJT YWTFGP KP 4WNCPF XGTUEJKGFGPG XQT CNNGO FGWVUEJG WPF PKGFGTN·PFKUEJG 6CNGT OKV GKPGO )GIGPUVGORGN XGTUGJGP &KGUG 5VÒEMG YWTFGP ,GHKOQM U RTK\PCMQO IG\GKEJPGVGT ,GHKOQM QFGT GKPHCEJ MWT\ ,GHKOQM IGPCPPV &KG IGIGPIGUVGORGNVGP 6CNGT MQPPVGP UKEJ LGFQEJ PKEJV KO <CJNWPIUXGTMGJT FWTEJUGV \GP WPF YWTFGP HÒT WPIÒNVKI GTMN·TV &C FKG OGKUVGP 5VÒEMG YQJN GKPIGUEJOQN\GP YWTFGP UKPF ,GHKOKMK JGWVG TGEJV UGNVGP WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP /ÒP\GP 4WNCPFU

1306

1307

2GVGT + FGT )TQG -W &GPIC -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW I 5RG\KGNNGT #FNGT V[R $KVMKP 4 QJPG 2TGKUCPICDG &KCMQX +NLKP 4WDGN 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

4WDGNHÌTOKIG UKNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG (GDTWCT M[TKNNKUEJ /QUMCW 0QXQFGN! )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT KP FGP (·PIGP <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN QDGP ITQG -TQPG OO I $KVMKP FQTV KP )QNF &KCMQX

4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 5GKV GVYC ,CJTGP KUV GKPG MNGKPG 5GTKG XQP )QNF WPF 5KNDGTRT·IWPIGP FGU <CTGP 2GVGT + DGMCPPV FGTGP <YGEM T·VUGNJCHV GTUEJGKPV )TÌG WPF )GYKEJV FGT GKP\GNPGP 'ZGORNCTG XCTKKGTGP UVCTM WPF NGJPGP UKEJ DGUVGPHCNNU CP INGKEJ\GKVKIG 4WDGN 2QNVKPC WPF 2QNWRQNVKPC 5VÒEMG CP )GOGKPUCO KUV KJPGP FCU LWIGPFNKEJG 2QTVT·V FGU <CTGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF CPUVGNNG FGU 0QOKPCNU CWH FGT 4ÒEMUGKVG GKPG &CVWOUCPICDG OKV ,CJT /QPCV WPF 6CI KP M[TKNNKUEJGT 5EJTKHV 'U JCPFGNV UKEJ KO 'KP\GNPGP WO FGP ,CPWCT (GDTWCT WPF /·T\ &C GKPKIG FGT 5VÒEMG IGJGPMGNV UKPF KUV FKG 8GTOWVWPI IG·WGTV YQTFGP GU JCPFGNG UKEJ WO OKNKV·TKUEJG #WU\GKEJPWP IGP FKG KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 0QTFKUEJGP -TKGI IGIGP 5EJYGFGP UVGJGP 'KPGP *KPYGKU IGDGP FKG #WH\GKEJPWPIGP FGU TWUUKUEJGP &KRNQOCVGP + # <JGN[CDW\JUMK FGT DGTKEJVGV FC PCEJ FGT 5EJNCEJV XQP 'T TGUVHGT URG\KGNNG ō)QNFUVÒEMGŋ CP FKG UKGITGKEJGP 1HHK\KGTG CWUIGIGDGP YWTFGP *KP\W MQOOV FC FKG 0CEJTKEJV FGU 5KGIGU CO ,CPWCT KP /QUMCW GKPIGVTQHHGP YCT WPF UQOKV \WO &CVWO CWH FGT /ÒP\G RCV (ÒT FCU XQTNKG IGPFG 'ZGORNCT FC \W FGP UGNVGPGP 5KNDGTRT·IWPIGP IGJÌTV MQOOV CNU #PNC FGT 6TKWORJOCTUEJ FGT TWUUKUEJGP 6TWRRGP FWTEJ /QUMCW CO ,CPWCT WPF (GDTWCT KP (TCIG &KG KP FGT (QTUEJWPIUNKVGTCVWT FGU ,CJT JWPFGTVU IG·WGTVG 8GTOWVWPI GU JCPFGNG UKEJ JKGTDGK WO ō6CWHOGFCKNNGPŋ HÒT FKG 2CVGPMKPFGT FGU <CTGP OCI FCIGIGP PKEJV TGEJV GKPNGWEJVGP

PETER I. DER GROSSE

1308

1309

-W &GPIC -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP $TGMMG &KCMQX HH (CUV UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ) *CWVUEJ CWH FKG 5EJNCEJV XQP 2QNVCXC )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5V )GQTI TGKVGV N WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G OO I &KCMQX 4 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC WPF 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG

1310

-W -QRGMG M[TKNNKUEJ M[TKNNKUEJ /QUMCW I WPF I $KVMKP $TGMMG &KCMQX HH HH 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

1312

1311

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I /KV /ÒP\\GKEJGP 1- CO #TOCDUEJPKVV WPF . CWH FGO 5EJYCP\ FGU &QRRGNCFNGTU $KVMKP 4 &CX &KCMQX 2GVTQX 4WDGN 4 (CUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

-QRGMGP #NV[P M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP HH &KCMQX HH

5GJT UEJÌP

1313

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I 1JPG /ÒP\\GKEJGP WPF QJPG 5RCPIG CWH FGO /CPVGN $KVMKP 4 &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

PETER I. DER GROSSE

1314

1315

1316

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I /KV /ÒP\\GKEJGP 1- CO #TOCDUEJPKVV WPF 5RCPIG CWH FGO /CPVGN $KVMKP 4 &CX &KCMQX 2GVTQX 4 4WDGN 5GXGTKP 4 7\FGPKMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

1317

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN OKV 5RCPIG CO #TOCDUEJPKVV /ÒP\\GKEJGP 1- )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP $KVMKP &CX &KCMQX 5GXGTKP 5 7\FGPKMQX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

1318

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN OKV 5RCPIG QJPG /ÒP\\GKEJGP CO #TOCDUEJPKVV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP /KV -TQPG \YKUEJGP 2WPMVGP ÒDGT FGO $TWUVDKNF $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

PETER I. DER GROSSE

1321

1319

1320

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ 5V 2GVGTUDWTI I /KV 5RCPIG CWH FGO /CPVGN WPF -NGGDNCVV ÒDGT FGO -QRH $KVMKP 4 &KCMQX 2GVTQX 5GXGTKP 5 7\FGPKMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

1322 1323

1323

4WDGN /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPF QJPG 2CNO\YGKI CWH FGT $TWUV 5V #PFTGCU UVGJV X X FCU -TGW\ JKPVGT UKEJ JCNVGPF $KVMKP

4 &KCMQX (D 7\FGPKMQX 4 )1.& 4 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

1324

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN OKV /ÒP\\GKEJGP - CWH FGO *CTPKUEJ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP /KV ITQGT 4QUGVVG ÒDGT FGO -QRH $KVMKP 6[R &CX &KCMQX 6[R 5GXGTKP 6[R 7\FGPKMQX 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG $GTKGDGP HGKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

PETER I. DER GROSSE

1326

1325

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ 5V 2GVGTUDWTI I /KV 2CNO\YGKI CWH FGT $TWUV WPF MGKPG 2WPMVG KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV $KVMKP XCT &KCMQX 6[R 2GVTQX 4 4WDGN 7\FG PKMQX 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-W 2QNWUEJMC /QUMCW I /KV CTCDKUEJGT ,CJTGU\CJN $KVMKP $TGMMG &KCMQX 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1327

4WDGN /QUMCW I /KV 5RCPIG CWH FGO /CPVGN WPF MNGKPGP +PKVKCNGP KPU -TGW\ IGUVGNNV $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

1328

1329

1330

4WDGN /QUMCW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT IGMTÌPVG /QPQ ITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP HH &CX &KCMQX HH -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX

4WDGN /QUMCW I $KVMKP HH &CX &KCMQX HH

(CUV UGJT UEJÌP

$GTKGDGP HCUV UGJT UEJÌP

KATHARINA I.

1331

1333

1332

4WDGN /QUMCW I $KVMKP HH &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX HH

4 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 5GJT UEJÌP

1334

1336

1337

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I /KV ITQGO -NGGDNCVV ÒDGT FGO -QRH $KVMKP

4 &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T

.QV XQP FKXGTUGP -QRGMGP 6TQRHMQRGMGP -CKO

-CVJCTKPC + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV ITQGO -NGGDNCVV KP FGT 4ÒEMUGK VGPWOUEJTKHV $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 5 5EJTÌVNKPIUHGJNGT -QTTQUKQPUURWTGP UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5EJÌP

PETER II.

1338

4WDGN /QUMCW I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX -N -TCV\GT GVYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV 0T

1339

1341

1340

4WDGN /QUMCW I $KVMKP 4 &CX &KCMQX

2GVGT ++ 4WDGN /QUMCW I 1JPG 5VGTPG KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 2QTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX

1343

(CUV UGJT UEJÌP

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1342

1343

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW I $KVMKP 4 &KCMQX 44 4GRCTKGTVGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

-W -QRGMG /QUMCW I $KVMKP $TGMMG &KCMQX

5EJÌPpUGJT UEJÌP

ANNA

1344

1345

1346

4WDGN /QUMCW I 2QTVT·VV[R XQP WPF &QRRGNRWPMV CO 'PFG FGT 8QTFGTUGKVGPWO UEJTKHV $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

#PPC 4WDGN /QUMCW I )TQGT -QRH WPF OKV $TQUEJG CWH FGT $TWUV $KVMKP XCT 4 &CX &KCMQX 7\FGPKMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW I /KV 2WPMVGP KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP

1348

1347

1349

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW I $KVMKP NGKEJV XCT &KCMQX 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW I 1JPG $TQUEJG CWH FGT $TWUV $KVMKP 6[R &KCMQX HH 7\FGPKMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV 0T

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV GKPGO 5VGTP WPVGT FGO $TWUVDKNF 2QTVT·VV[R XQP $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX -QTTQUKQPUURWTGP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

ELISABETH

1350

1351

1352

'NKUCDGVJ 5KNDGTLGVQP WPUKIPKGTV CWH KJTG -TÌPWPI -TQPG FCTÒDGT 5VTCJNGP CWU 9QNMGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT &TGKDNCVV OO I $KVMKP 5GJT UEJÌP

-QRGMGP )TKXGPPKM /QUMCW I $KVMKP &KCMQX -QRGMGP )TKXGPPKM /QUMCW I $KVMKP &KCMQX

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1353

&WMCV /QUMCW I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF $KVMKP 4 &KCMQX 4 +NLKP 4WDGN 2GVTQX 4WDGN 7\FGPKMQX 5 )1.& 44 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

1354

1355

1356

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 2QTVT·V XQP 6 .GHMGP $KVMKP &CX &KCMQX #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 2QTVT·V XQP 6 .GHMGP $KVMKP &CX &KCMQX -N (GKNURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 2QTVT·V XQP 6 .GHMGP $KVMKP &CX &KCMQX -N -TCV\GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

1357

4WDGN /QUMCW I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

ELISABETH

1358

1359

1360

4WDGN /QUMCW I /KV DTGKVGO 1TFGPUDCPF WPF /ÒP\\GKEJGP ' CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW I /KV UEJOCNGO 1TFGPUDCPF WPF /ÒP\\GKEJGP / Á CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW I /KV UEJOCNGO 1TFGPUDCPF WPF /ÒP\\GKEJGP ' + CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

1361

1362

1363

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP + / CWH FGT 4ÒEMUGKVG 2QTVT·V XQP $ 5EQVV $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP + / CWH FGT 4ÒEMUGKVG 2QTVT·V XQP $ 5EQVV $KVMKP &CX &KCMQX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 9CTU\CYUMKG %GPVTWO 0WOK\OCV[E\PG 9CTUEJCW 0T

4WDGN /QUMCW I /KV UEJOCNGO 1TFGPUDCPF WPF /ÒP\\GKEJGP / Á CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 7\FGPKMQX (CUV UGJT UEJÌP

ELISABETH

1364

1366

1365

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP ß + CWH FGT 4ÒEMUGKVG 2QTVT·V XQP $ 5EQVV $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP ß + CWH FGT 4ÒEMUGKVG 2QTVT·V XQP $ 5EQVV $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

-W -QRGMG /QUMCW I $KVMKP $TGMMG &KCMQX

1367

1368

1367

5EJÌP

1,5:1

1368

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF $KVMKP 4 &KCMQX 4 2GVTQX 4WDGN 7\FGPKMQX )1.& 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 8QT\ÒINKEJ

1369

.KXQPCKUG 4WDGN \W -QRGMGP /QUMCW IGRT·IV HÒT .KXNCPF WPF 'UVNCPF I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGK 9CRRGPUEJKNFG CP $·PFGTP FKG OKV FGP 5EJP·DGNP IGJCNVGP YGTFGP $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 4CWJGT 5EJTÌVNKPI HCUV UGJT UEJÌP DGVGKNKIVG UKEJ <CTKP 'NKUCDGVJ CP GKPGT IGUCOVGWTQR·KUEJGP -QCNKVKQP IGIGP (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGWGP 5KG UEJKEMVG 6TWRRGP KP FKG DCNVKUEJGP 2TQXKP\GP FGTGP JGTTUEJGPFG 1DGTUEJKEJV ITÌVGPVGKNU FGWVUEJ YCT /KV FGO XQTNKGIGPFGP .KXQPCKUG YQNNVG 'NKUCDGVJ FKG KP FGP 2TQXKP\GP I·PIKIGP /ÒP\GP GTUGV\GP

PETER III.

1370

1372

1371

1373

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI ÒDGTRT·IV CWH GKPGT $CTQEM -QRGMG XQP /QUMCW I $KVMKP 4 $TGMMG 6[R &KCMQX NGKEJV XCT 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

$TQP\GOGFCKNNG XQP 8 #NGZGGX WPF ) 5CDWTQX XGTOWVNKEJ UR·VGTG 2T·IWPI FGU ,CJT JWPFGTVU CWH FGP 5KGI DGK -WPGTUFQTH $TWUVDKNF T -TKGIGT KP CPVKMGT 4ÒUVWPI CWH 5EJNCEJVHGNF OO I $KVMKP / &KCMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6JG 0GY ;QTM 5CNG 8+++ 0GY ;QTM 0T

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP $TGMMG &KCMQX 9KP\ 4CPFHGJNGT NGKEJVG 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1374

2GVGT +++ #NDGTVWUVCNGT /CPPJGKO 2T·IWPI HÒT 5EJNGUYKI *QNUVGKP )QVVQTR CNU *GT\QI -CTN 2GVGT 7NTKEJ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKPOCPVGN WPF OKV 1TFGPUDCPF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV \YGK 9CRRGP CWH FGT $TWUV FKG XQP FGT -GVVG FGU 5V #PFTGCU 1TFGPU WOIGDGP UKPF /KV 4CPFUEJTKHV 0#%* É &'/ É (75 É &'4 É Ú Û É #.$'4675 É 6*#.'4 $KVMKP 4 &CX &KCMQX *CCU .CPIG D 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

KATHARINA II.

1377

1375

1376

-W -QRGMGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG ÒDGTRT·IV CWH GKPGO -QRGMGP 5VÒEM XQP 'NKUCDGVJ + I $KVMKP 4 $TGMMG &KCMQX 4 4 5VCTMGU <CKPGPFG UEJÌPpUGJT UEJÌP

-W -QRGMGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $KVMKP &KCMQX 4 5VCTMG (GKNURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG ÒDGTRT·IV CWH GKPGO -QRGMGP 5VÒEM XQP 'NKUCDGVJ + I $KVMKP $TGMMG &KCMQX 5EJÌP

1378 1,5:1

1,5:1

-CVJCTKPC ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP FKG ,CJTGU\CJN KO <GPVTWO IGMTÌPVGT &QRRGN CFNGT $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1379

1380

1379

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6+ CO #TOCDUEJPKVV WPF ß + CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6+ CO #TOCDUEJPKVV WPF ß + CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &KCMQX 4 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

KATHARINA II.

1382

1381

-W -QRGMGP /QUMCW ÒDGTRT·IV CWH GKPGO -QRGMGP 5VÒEM XQP 'NKUCDGVJ + I $KVMKP $TGMMG &KCMQX ªDGTRT·IWPIUURWTGP TCWJGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I ªDGTRT·IV CWH GKPGO -W -QRGMGP 5VÒEM XQP $KVMKP FQTV /ÒP\UV·VVG 5GUVTQTGVUM &KCMQX 4 44 5GJT UEJÌP

&CU JKGT CPIGDQVGPG -W -QRGMGP 5VÒEM JCVVG KPPGTJCND MWT\GT <GKV GKPG #WH WPF #DYGTVWPI GTHCJTGP $GTGKVU WPVGT FGT <CTKP 'NKUCDGVJ JCVVG )TCH 5JWXCNQX FKG #WHYGTVWPI FGT MWRHGTPGP -QRGMGPUVÒEMG KP -QRGMGPUVÒEMG XQTDGTGKVGV &KG CNVGP 5VÒEMG \W -QRGMGP 5V )GQTI /QPQITCOO KP -TCP\ YWTFG OKV FGO PGWGP 6[R \W -QRGMGP 5V )GQTI 9GTV ÒDGT #TOCVWTGP ÒDGTRT·IV WPF Y·JTGPF FGT MWT\GP 4GIKGTWPIU\GKV FGU <CTGP 2GVGT +++ KP 7ONCWH IGUGV\V 5QHQTV PCEJ KJTGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV UVQRRVG FKG <CTKP -CVJCTKPC ++ FKGUG 9·JTWPIUOCPCJOG WPF QTFPGVG FKG #DYGTVWPI FGT IGTCFG CWHIGYGTVGVGP -WRHGTOÒP\GP CWH FGP CNVGP 5VCPFCTF \W -QRGMGP CP &KG 5VÒEMG YWTFGP GTPGWV ÒDGTRT·IV 5V )GQTI /QPQITCOO XQP -CVJCTKPC ++ KP -TCP\ &CU UGJT UGNVGPG 5VÒEM QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG \·JNV \W FGP IGNFIGUEJKEJVNKEJGP $GUQPFGTJGKVGP WPVGT FGP TWUUKUEJGP 2T·IWPIGP

1384 1383

1383

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4 9KP\ -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1386

1385

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW I $KVMKP &KCMQX

-W 2QNWUEJMC 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP 0QXQFGN I $KVMKP * 4 &KCMQX

XIN 0 0 44 8QT\ÒINKEJ

(CUV UGJT UEJÌP

KATHARINA II.

1388

1387

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

1389

5GJT UEJÌP

1390

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP FKG ,CJTGU\CJN KO <GPVTWO IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT $KVMKP 4 &KCMQX (D C )1.& 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP FKG ,CJTGU\CJN KO <GPVTWO IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT #WH FGT 8QTFGT UGKVG GPFGV FKG 7OUEJTKHV XQT FGO $TWUVDKNF $KVMKP NGKEJV XCT &KCMQX NGKEJV XCT (D C )1.& 'VYCU WPVGTIGYKEJVKI 5QNNIGYKEJV I (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

1391

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 9CRRGPUEJKNF $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

1393

1392

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6+ CO #TOCDUEJPKVV WPF # +++ CWH FGT 4ÒEM UGKVG $KVMKP NGKEJV XCT &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

-QRGMGP )TKXGPPKM Q , CD 5V 2GVGTUDWTI 'KPUGKVKIG (GJNRT·IWPI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGO RGN I $KVMKP HH 44 5GJT KPVGTGUUCPVG (GJNRT·IWPI 5GJT UEJÌP

KATHARINA II.

1395

1394

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 -N -TCV\GT UVCTMGT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1397

1396

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX

1398

44 5EJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1399

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6È CO #TOCDUEJPKVV WPF 4 × CWH FGT 4ÒEM UGKVG $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1400

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Θ − Λ CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1401

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

KATHARINA II.

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX (D )1.& -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

1402

1403

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX (D

1,5:1

)1.& 5GJT UEJÌP

1405

1404

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP È - Ç CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX -N -TCV\GT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP È - Ç CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

1406

1407

1408

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP I $KVMKP &KCMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP I $KVMKP $TGMMG &KCMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6+ CO #TOCDUEJPKVV WPF ß # CWH FGT 4ÒEM UGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

KATHARINA II.

1409

1410

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP 6+ CO #TOCDUEJPKVV WPF ß # CWH FGT 4ÒEM UGKVG $KVMKP &CX &KCMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *ÌKNCPF -QRGPJCIGP 0T

1411 1412

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

<KPPOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH (ÒT 6CRHGTMGKV KP HKPPKUEJGP )GY·UUGTP )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I $KVMKP / &KCMQX XCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1413

1414

-W -QRGMGP #PPKPUMQ[G I $KVMKP 4 $TGMMG &KCMQX 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4 'VYCU TCWJ HCUV UGJT UEJÌP

1416 1415

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4 -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

PAUL I.

1417

1418

1419

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 (GNFGT IGIN·VVGV -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP + % CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 7\FGPKMQX 4 5EJÌP

.QV -W -QRGMGP '/ -W -QRGMGP '/ -W -QRGMG '/ -W &GPIC '/ #NNG /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1421

2CWN + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IG UVGNNV KP FGT /KVVG TÌOKUEJG + 8GT\KGTVG 5EJTKHVVCHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV WPF FGP /ÒP\\GKEJGP %/ ΘÖ $KVMKP 4 &CX 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1422

1423

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG TÌOK UEJG + 8GT\KGTVG 5EJTKHVVCHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV WPF FGP /ÒP\\GKEJGP %/ / Á $KVMKP &CX (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6JG 0GY ;QTM 5CNG 8+++ 0GY ;QTM 0T

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV 8GT\KGTVG 6CHGN OKV XKGT <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP WGTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 87

ALEXANDER I.

ex 1425

1424

ex 1425

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV FGP /ÒP\\GKEJGP %/ / Á CWH FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP -N -TCV\GT KO (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV -W -QRGMGP '/ -W -QRGMG '/ -W &GPIC '/ #NNG /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKP DWTI &C\W -W 2QNWUEJMC #/ #PPKPUMQ[G $KVMKP 5VÒEM -QTTQFKGTV Z UGJT UEJÌP

1427

1426

1427

#NGZCPFGT + 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP $TGMMG 7\FGPKMQX

5GJT UEJÌP

1428

5KNDGTOGFCKNNG XQP % .GDGTGEJV CWH FGP TWUUKUEJGP 9KUUGPUEJCHVNGT 2CXGN )TKIQT[GXKEJ &GOKFQX 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF &GOKFQXU N OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 1TFGPUDCPF 5V 8NCFKOKTU 1TFGP FGT XQP 'KEJGPNCWD WOYWPFGP KUV OO I &KCMQX 4 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 2CXGN )TKIQT[GXKEJ &GOKFQX UVCOOVG CWU GKPGT FGT YQJNJCDGPFUVGP PCEJ FGP <CTGP YQJN TGKEJUVGP (COKNKG 4W NCPFU \WT 9GPFG FGU \WO ,CJTJWPFGTV &KG &GOKFQXU MQPVTQNNKGTVGP DGFGWVGPFG TWUUKUEJG )QNF 5KNDGT WPF -WRHGTOKPGP 2CXGN )TKIQT[GXKEJ YKFOGVG UGKP .GDGP FGT 9KUUGPUEJCHV WPF WPVGTJKGNV -QPVCMVG \W DGFGWVGPFGP <GKVIGPQUUGP YKG \ $ -CTN XQP .KPP¾ 'T TKEJVGVG FCU &GOKFQX .[EGWO KP ,CTQUNCYN GKP ITÒPFGVG FGP .GJTUVWJN HÒT 0CVWTIGUEJKEJVG CP FGT /QUMCWGT 7PKXGTUKV·V WPF UVKHVGVG GKPGP L·JTNKEJGP 2TGKU HÒT TWUUKUEJG .KVGTCVWT FGT XQP FGT #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP XGTIGDGP YWTFG +P ,CTQUNCYN DGHKPFGV UKEJ GKP XQP FGO DGTÒJOVGP F·PKUEJGP $KNFJCWGT 6JQTXCNFUGP IGUEJCHHGPGU &GPMOCN

ALEXANDER I.

1429

1430

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4 9KP\ -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1431

1432

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Φ Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP $TGMMG

'VYCU )TÒPURCP UGJT UEJÌP

1433

5KNDGTOGFCKNNG XQP % .GDGTGEJV CWH FKG )TÒPFWPI FGT 0GWG $ÌTUG KP 5V 2GVGTUDWTI 7PKHQT OKGTVGU $TWUVDKNF T #PUKEJV FGT PGW GTDCWVGP $ÌTUG KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 -N -TCV\GT WPF 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

1435

1434

1435

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

'VYCU TCWJ UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP I $KVMKP $TGMMG

(CUV UGJT UEJÌP

ALEXANDER I.

1436

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

1438

1437

1440

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1439

(CUV UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

1441

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP % .GDGTGEJV (NGKRT·OKG HÒT FKG $ÒTIGT XQP 7NGCDQTI $ÒUVG T &TGK <GKNGP TWUUKUEJG WPF FTGK <GKNGP UEJYGFKUEJG 5EJTKHV OO I &KCMQX XIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ &KG 8QTFGTUGKVG YGKEJV XQP FGO DGK &KCMQX XGT\GKEJPGVGP 'ZGORNCT CD WPF VT·IV FCU XQP .GDGTGEJV IGUEJPKVVGPG 2QTVT·V FGT (NGKOGFCKNNGP XQP WPF &KCMQX WPF

ALEXANDER I.

1442

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4 8QT\ÒINKEJ

1443

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP IGHGTVKIV XQP <CTKP /CTKC (¾QFQTQXPC CWH #NGZCPFGT + $ÒUVG FGU <CTGP T OKV .QTDGGTMTCP\ CO *CNUCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ÏßÜ2Ü//#NVCT OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV CWH FTGK 5VWHGP CWH FGO #NVCT NKGIGP -TQPG <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN CWH GKPGO -KUUGP CWH FGP 5VWHGP NKGIGP FTGK KPGKPCPFGT XGTUEJNWPIGPG -T·P\G QDGP )QVVGUCWIG KP UVTCJNGPFGO 4KPI OO I &KCMQX 4 -NGKP 4CHH 4GKEJGN FQTV KP 5KNDGT 5OKTPQX )1.& 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\ <CT #NGZCPFGT + 2CYNQYKVUEJ YCT FGT 5QJP FGU <CTGP 2CWN + WPF UGKPGT \YGKVGP )GOCJ NKP /CTKC (LQFQTQYPC IGDQTGPG 5QRJKC &QTQVJGC #WIWUVC .WKUC XQP 9ÒTVVGODGTI 5GKPG /WVVGT /CTKC NKGDVG FKG -ÒPUVG WPF OCNVG UGNDUV #SWCTGNNDKNFGT GPVYCTH )GOOGP WPF 5EJOWEMUVÒEMG CWU 'NHGPDGKP FKG UKG IGTPG CP (TGWPFG WPF )·UVG XGTUEJGPMVG &CTÒDGT JKPCWU KPVGTGUUKGTVG UKG UKEJ HÒT /WUKM .KVGTCVWT WPF )CTVGPDCWMWPUV #WEJ FKG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG UVCOOV CWU FGT *CPF FGT <CTKP XQP FGT DGTKEJVGV YKTF UKG JCDG UKEJ IGTPG OKV FGO 5EJPGKFGP WPF )TCXKGTGP XQP 'FGNUVGKPGP WPF /GFCKNNGPUVGORGNP DGUEJ·HVKIV XIN -NGKP 4CHH &KG 9ÒTVVGODGTIK UEJGP /GFCKNNGP 5 WPF (QTTGT ++ 5 +++ 5 6TQV\FGO HCPF UKG PQEJ IGPÒIGPF <GKV UKEJ HÒT FGP #WUDCW XQP $KNFWPIU WPF 9QJNV·VKIMGKVUGKPTKEJVWPIGP KO <CTGPTGKEJ GKP\WUGV\GP CWU FGPGP UR·VGT FCU UQIGPCPPVG ō4GUUQTV FGT #PUVCNVGP FGT <CTKP /CTKCŋ JGTXQTIKPI

ALEXANDER I.

1445

1444

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP / Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP / Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP -N -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

1446

1447

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP / Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP )GTKPI GTJCNVGPpUEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π % CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 7\FGPKMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1448

1449

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π % CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

44 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

1451

1450

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π % CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 5GJT UEJÌP

<NQV[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 (D 5EJN 7\FGPKMQX 4 )1.& 4 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

1,5:1

1452 1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1454

1453

1455

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π % CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\FGPKMQX (CUV XQT\ÒINKEJ

<NQV[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP I $KVMKP 4 (D 5EJN 7\FGPKMQX 4 )1.& 4 .ÌVURWT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π Ä CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

1456

ex 1457

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π Ä CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV -W -QRGMGP -W -QRGMG -W &GPIC #NNG /ÒP\UV·VVG +\JQTC $KVMKP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1458

0KMQNCWU + $TQP\GOGFCKNNG XQP 9 #NGZGLGY WPF , .CYTGVUQX XGTOWVNKEJ UR·VGTG 2T·IWPI CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW -QRH T -TQPG NKGIV CWH GKPGT 5·WNG FCTCP CPIGDTCEJV GKPG 6CHGN OKV TWUUKUEJGT +PUEJTKHV &CU )GUGV\ QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG OO I &KC MQX 8QT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

1460

1459

5KNDGTPGT ,GVQP WPUKIPKGTV CWH UGKPG -TÌPWPI )GMTÌPVGU /QPQITCOO -TQPG ÒDGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

&WMCV 6UEJGTYQPG\ 5V 2GVGTUDWTI +OKVCVKQP GKPGU PKGFGTN·PFKUEJGP &WMCVGP I $KVMKP

4 (D )1.& 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

<YKUEJGP WPF YWTFGP KP FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI WPVGT UVTGPIGT )GJGKOJCNVWPI WPF FGO %QFGYQTV GKPG DGMCPPVG /ÒP\G KP ITQGO 7OHCPI PKGFGTN·PFKUEJG &WMCVGP PCEJIGRT·IV &KGUG MÌPPGP CWHITWPF DGUVKOO VGT /GTMOCNG KP \YGK 2JCUGP WPF WPVGTVGKNV WPF FCOKV XQP FGP 1TKIKPCNGP WPVGTUEJKGFGP YGTFGP $GK FGO XQTNKGIGPFGP 6[R NCUUGP UKEJ &KHHGTGP\GP KP FGT 4ÒEMUGKVGPUEJTKHV UQYKG DGK FGT &CTUVGNNWPI FGU /GTMWTUVCDGU WPF FGT 2HGKNURKV\GP GTMGPPGP 'KPG IGPCWG #WH\·JNWPI FGT GKP\GNPGP -TKVGTKGP HKPFGV UKEJ DGK 7\FG PKMQX 8 8 4WUUKCP %QKPU /QUMCW 5 QFGT XCP FGT 9KGN # 8CNUG PGFGTNCPFUG &WMC VGP KP ,/2 5

1,5:1

1461 Pt 1,5:1

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

1462

1463

2.#6+0 8QT\ÒINKEJ

1464

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP È - CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP $TGMMG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1465 Pt

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

NIKOLAUS I.

1466

1467

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG 7\FGPKMQX $GTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

1468

1469

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1470 1471

1471

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

(CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN <NQV[ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QT FGTUGKVG $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1473 1472

1472

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& -NGKPG &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

NIKOLAUS I.

1475

1474

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1476

1477

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + I $KVMKP 4 &CX

8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 8 #NGZGGX 2TGKUOGFCKNNG FGT 4WUUKUEJGP )GUGNNUEJCHV HÒT #PJ·PIGT FGU )CTVGPDCWU -QTD OKV (TÒEJVGP $NWOGP WPF )CTVGPIGT·VGP #EJV <GKNGP 5EJTKHV WOJGT $NWOGP WPF 'KEJGPMTCP\ OO I &KCMQX XCT 44 8QT\ÒINKEJ

1478 Pt

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

1479

2.#6+0 5GJT UEJÌP

1480

4WDGN <NQV[ ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Φ : CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP $TGMMG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

NIKOLAUS I.

1481 1482

1482

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP - 6 CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP $TGMMG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1484

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1485

1483

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& (GKNURWT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT +%) OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

1486

1487

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 7\FGPKMQX 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX (CUV XQT\ÒINKEJ

1488

1489

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # × CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # × CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

1491

1490

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1492

1493 Pt

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1495

1494

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # × CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # × CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1496

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

1497

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 9CTUEJCW I $KVMKP &CX

)1.& 8QT\ÒINKEJ

1498

(CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

1499

1500

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP FQTV KTTVÒONKEJ OKV HCNUEJGO /ÒP\\GKEJGP (D 5EJN )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1502

1501

1504

1503

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX /KP 4CPFWPGDGPJGKVGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π # CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (CUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

1505

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4WDGN 9CTUEJCW I $KVMKP &CX

)1.& 8QT\ÒINKEJ

1506

4 .GKEJVG -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS I.

1507

1508

1507

4WDGN 2QNVKPC 9CTUEJCW I /KV /ÒP\\GKEJGP / 9 CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\FGPKMQX (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1509

1510

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

'VYCU RQTÌU KO 4CPFDGTGKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

1511

1512

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP (D 5EJN )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1513

1514

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

'VYCU $GNCI CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ

100

NIKOLAUS I.

1515

1516

1515

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π # CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 9KP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

1517

)1.& 8QT\ÒINKEJ

1518

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π # CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π # CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1520

1519

1521

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π # CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 6TCIGURWTGP UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1522

$TQP\GOGFCKNNG XQP # (CEKWU CWH FCU L·JTKIG 9KTMGP UGKPGT 6CPVG /CTKC 2CYNQYPC KP 5CEJUGP $ÒUVG /CTKC 2CYNQYPCU T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP -TCP\ QDGP 5VGTP OO I &KCMQX 4 (TGFG 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

/CTKC 2CYNQYPC YWTFG CO (GDTWCT CNU 6QEJVGT XQP 2CWN + WPF UGKPGT )GOCJNKP 5QRJKG &QTQVJGC #WIWUVG .WKUG XQP 9ÒTVVGODGTI IGDQTGP 5KG JGKTCVGVG CO #WIWUV FGP )TQJGT\QI -CTN (TKGFTKEJ XQP 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ FGT KP FGT 0CEJV XQO \WO ,WNK XGTUVCTD

101

NIKOLAUS I.

1523 1524

1524

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 7\FGPKMQX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1525 1526

1526

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV XGTOWNVKEJ XQP # 5GOGPQX 2T·OKG FGU (TCWGPI[OPC UKWOU XQP -KGX -QRH T #EJV 9GKPUVÌEMG WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG WPF 5EJTKHVDCPF /KV 4CPFITCXWT OO I &KCMQX XCT 4 8QT\ÒINKEJ &KG )TCXWT CO 4CPF DGUCIV FC FCU -KGXGT (TCWGPI[OPCUKWO FKGUG 2T·OKG \WO /CN CO ,WNK XGTNKGJGP JCV +O #DUEJPKVV FGT 4ÒEMUGKVG KUV FGT 0COG FGT 'ORH·PIGTKP FKGUGU 'ZGORNCTU GKPITCXKGTV 8CUXCTC -CTLCUEJGPMQ &GT 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FKGUGT /GFCKNNG YWTFG UR·VGT WPVGT #NGZCPFGT ++ YGKVGTXGTYGPFGV &KCMQX

1531

1527

1530

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

.QVU -W -QRGMGP %/ 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP -W -QRGMGP '/

'MCVGTKPDWTI -W -QRGMG '/ 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-W -QRGMGP '/ -W -QRGMGP '/ -W -QRGMG '/ -W -QRGMG '/ -W -QRGMG '/ #NNG /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5VÒEM -TCV\GT D\Y 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP %/ -W -QRGMGP %/ -W -QRGMG %/ -W -QRGMG %/ #NNG /ÒP\UV·VVG 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $KVMKP 4 4 5VÒEM -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP %Π/ -W -QRGMGP %Π/ -W -QRGMG %Π/ -W -QRGMG %Π/ -W -QRGMG %Π/ #NNG /ÒP\UV·VVG +\JQTC $KVMKP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-W -QRGMGP '/ -W -QRGMG '/ -W &GPG\JMC '/ -W 2QNWUEJMC '/ #NNG /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

102

-N 2TÒHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

ALEXANDER II.

1534

1533

#NGZCPFGT ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT 0KMQ NCWU + 5GJT UEJÌP

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Φ Á CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\ FGPKMQX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1535

1536

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX 9KP\ -QTTQUKQPUUVGNNG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ

1538 1537

1539

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP Π Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP / È CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5GJT UEJÌP

1540 1541

1542

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\ FGPKMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ -W 2GPPK· *GNUKPIHQTU HÒT (KPPNCPF I $KVMKP 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP

103

ALEXANDER II.

1543

1544

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4 8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

1546

1545

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP 7\ FGPKMQX 5GJT UEJÌP

1547

1548

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌP

1550

)1.& 8QT\ÒINKEJ

1551

1549

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

104

ALEXANDER II.

1552

1553

1554

1555

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP (D 5EJN )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF /KV /ÒP\\GKEJGP * + CWH FGT 8QTFGTUGKVG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

1556

1557

1556

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

1559

(CUV XQT\ÒINKEJ )1.& 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1558

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &C\W 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI FGHGMV UEJÌP +PUIGUCOV I $KVMKP (D Z 5EJN 5VÒEM )1.& 5GJT UEJÌP

1561

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP )1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

1562

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP * Φ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌP

105

ALEXANDER II.

.QVU -W -QRGMGP '/ 'MCVGTKPDWTI -W -QRGMGP '/ 'MCVGTKPDWTI -W -Q RGMGP $/ 9CTUEJCW -W -QRGMG $/ 9CTUEJCW -W &GPG\JMC '/ 'MCVGTKP DWTI $KVMKP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

-W -QRGMGP '/ -W -QRGMGP '/ -W -QRGMG '/ -W &GPG\JMC '/ #NNG /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

1565

#NGZCPFGT +++ )QNFOGFCKNNG Q , XQP 8 0KMQPQX 2T·OKG FGT /·FEJGPUEJWNG HÒT FGP GTHQNITGKEJGP #DUEJNW $TWUVDKNF FGT <CTKP /CTKC (GQFQTQYPC T /KPGTXC OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP WPF ¤NNCORG KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP UVGJV X X WOIGDGP XQP #VVTKDWVGP FGT 9KUUGPUEJCHVGP FKG CWH FGO $QFGP NKGIGP OO I &KCMQX 4 )1.& 8QT\ÒINKEJ

1566

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++

5GJT UEJÌP

1567

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # )TKNKEJGU LT CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC (GFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FGT 5V )GQTIUUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 5V #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG XKGT 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG OO I &KCMQX 4 )1.& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV +P DNCWGO 'VWK 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFVÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ #NGZCPFGT +++ YCT FGT \YGKVG 5QJP #NGZCPFGTU ++ WPF FGUUGP GTUVGT )GOCJNKP /CTKG XQP *GUUGP &CTOUVCFV &KG 'TOQTFWPI FGU 8CVGTU CO /·T\ FWTEJ GKP 5RTGPIUVQHHCVVGPVCV FGT CPCTEJKUVKUEJGP 1TICPK UCVKQP ō0CTQFPCLC 9QNLCŋ 8QNMUYKNNG DGGKPFTWEMVG FGP LWPIGP <CTGP PCEJJCNVKI 'T \QI OKV UGKPGT (COKNKG KP GKP IWV DGYCEJVGU *QEJUKEJGTJGKVUUEJNQ KP FGP 2GVGTUDWTIGT 8QTQTV )CVUEJKPC WPF ITÒPFGVG FGP 5KEJGTJGKVUFKGPUV ō1EJTCPPQLG 1VFGNGPKGŋ FGT FKG #WHICDGP GKPGT RQNKVKUEJGP )GJGKORQNK\GK YCJTPCJO #PUVCVV FKG RQNKVKUEJG -TKUG FGU .CPFGU \W GPVUEJ·THGP WPF UQOKV NCPIHTKUVKI GKPGT 4GXQNWVKQP XQT\WDGWIGP JQD GT PCEJ WPF PCEJ CNNG .KDGTCNK UKGTWPIUXQTUVÌG UGKPGU 8CVGTU CWH WPF DGHCJN FKG &GRQTVCVKQP \CJNTGKEJGT -TKVKMGT PCEJ 5KDKTKGP 9·JTGPF UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV GTNGDVG 4WUUNCPF FKG +PFWUVTKCNKUKGTWPI FGTGP UKEJVDCTGU 'TIGDPKU FGT $CW FGT 6TCPUUKDKTKUEJGP 'KUGPDCJP KUV

106

ALEXANDER II.

1568 1569

1569

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT +%) OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1570

1571

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1572

1573

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX $GTKGDGP YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ $GTKGDGP NGKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1574

1575

1576

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX

FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP # Γ CWH FGT 8QTFGTUGKVG $KVMKP &CX

FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ 7\FGPKMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

107

ALEXANDER II.

1577

1578

1579

1580

1581

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

1583

1582

1584

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )1.& 5GJT UEJÌP )1.& 8QT\ÒINKEJ

1586

1585

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& -N 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGU ,CJT $TQUEJKGTURWTGP UGJT UEJÌP

1587

1589

1588

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

108

5EJÌPpUGJT UEJÌP )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS II.

1590

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG KP FGT HKPPKUEJGP .CPFYKTVUEJCHV $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V T FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV WOJGT #VVTKDWVG FGT .CPFYKTVUEJCHV OO I 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1591

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1592 1593

1593

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5VCTM DGTKGDGP UGJT UEJÌP

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP 6QF -QRH T N .QTDGGT\YGKI -TQPG FCTWPVGT FKG 4GIKGTWPIUFCVGP WPVGP -TGW\ OO I &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1594

0KMQNCWU ++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG KP FGT .CPFYKTVUEJCHV &KG -ÌRHG #NGZCPFGTU +++ WPF 0KMQNCWU ++ PGDGPGKPCPFGT N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ CWU $NWOGP (TÒEJVGP WPF )GVTGKFG OO I &KCMQX 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

109

NIKOLAUS II.

ex 1595

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % %JCRNCKP CWH FGP $GUWEJ FGU <CTGPRCCTGU KP 2CTKU $TWUVDKNFGT XQP 0KMQNCWU ++ WPF UGKPGT )GOCJNKP #NGZCPFTC (GQFQTQYPC PGDGPGKPCPFGT T 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP FKG 9CRRGP XQP 4WNCPF WPF (TCPMTGKEJ WPVGP <YGKI T /ÒP\YGTM\GWIG OO I &C\W 'KP \YGKVGU XCTKKGTGPFGU 'ZGORNCT KP $TQP\G OO I &KCMQX 4 WPF 4 5VÒEM $GKFG KP RTCEJVXQNNGP 1TKIKPCNGVWKU (CUV 5VGORGNINCP\

1598

1596

1597

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX 7\FGPKMQX #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX -QRGMGP 2CTKU I $KVMKP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1599

110

$TQP\GOGFCKNNG XQP 6 0KMQPQX / 5MQWFPQX WPF # 2TCMJQX CWH FGP $CW FGT 8NCFKOKT -CVJG FTCNG KP -KGX &GT JGKNKIG 8NCFKOKT KO )GYCPF FGT TWUUKUEJGP )TQHÒTUVGP OKV -TGW\ X X KO *KPVGT ITWPF #PUKEJV FGT -CVJGFTCNG &KG 9GUVHCUUCFG FGT -CVJGFTCNG OO I &KCMQX 5OKTPQX (CUV XQT\ÒINKEJ

NIKOLAUS II.

1602 1600

1601

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP #Γ KP FGT 4CPFUEJTKHV $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UEJÌP

1604

1603

)1.& 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN $TÒUUGN I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1605

-QRGMGP 2CTKU I $KVMKP

1606

5KNDGTPGU /GFCKNNQP XQP # )TKNKEJGU LT CWH FCU PGWGTTKEJVGVG &GPMOCN #NGZCPFGTU ++ GTDCWV -QRH #NGZCPFGTU ++ N #PUKEJV FGU &GPMOCNU OO I &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG XQTNKGIGPFG UGJT UGNVGPG 5KNDGTOGFCKNNG XQP FGT YKT JKGT UQICT \YGK 'ZGORNCTG CPDKGVGP MÌPPGP YWTFG CP FKG /KVINKGFGT FGU *QHGU CWUIGIGDGP

111

NIKOLAUS II.

1607

5KNDGTPGU /GFCKNNQP XQP # )TKNNKEJGU LT CWH FCU PGWGTTKEJVGVG &GPMOCN #NGZCPFGTU ++ GTDCWV -QRH #NGZCPFGTU ++ N #PUKEJV FGU &GPMOCNU OO I &KCMQX 4 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

1608

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP #Γ KP FGT 4CPFUEJTKHV $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1609

1610

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT ++ I $KVMKP 4 &CX 8QT\ÒINKEJ

1611

1612

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT ++ I $KVMKP 4 &CX (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

112

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

NIKOLAUS II.

1613

1614

1615

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT #0#%5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I /KV /ÒP\\GKEJGP #2 KP FGT 4CPFUEJTKHV $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF $KVMKP (D 5EJN )1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1617

1616

1618

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

&WMCVGP -QXPKEC $GNITCF I +OKVCVKQP FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP &WMCVGP 5VÒEMG XQP (TCP\ ,QUGRJ + OKV LWIQUNCYKUEJGO )GIGPUVGORGN -TQPG FCTWPVGT # $KVMKP 5 )1.& 8QT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

1619

1620

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

8QT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 7\FGPKMQX 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

113

NIKOLAUS II.

1621

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT +++ I $KVMKP &CX .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP GVYCU DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

1623

1622

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG FGT /QUMCWGT .CPFYKTVUEJCHVUIGUGNNUEJCHV 5R·VGTG #PHGTVKIWPI PCEJ -QRH #NGZCPFGTU + N OKV .QTDGGTMTCP\ WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGPMTCP\ (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ CWU JTGP OO I &KCMQX #NGZCPFGT + XIN /CVVKGTV XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP $GUWEJ KP $GTNKP -QRH N <7/ '+0<7) +0 $'4.+0 OO I &KCMQX 4 8QT\ÒINKEJ

1624

1625

1626

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 7\FGPKMQX 5 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

4 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

4 8QT\ÒINKEJ

114

SOWJETUNION

1627

1628

5QYLGVWPKQP 4WDGN 6UEJGTYQPG\ .GPKPITCF I (GKPIQNF (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN .GPKPITCF I &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1629

/ÒP\UCV\ DGUVGJGPF CWU WPF 4WDGN 4WUUKUEJGU $CNNGVV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D D F 5EJN 5VÒEM )1.& ,GYGKNU PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNp*QN\UEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

1630

4GRWDNKM UGKV /ÒP\UCV\ /QUMCW DGUVGJGPF CWU WPF 4WDGN 4WUUKUEJGU $CNNGVV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM )1.& 5VGORGNINCP\

1631

/ÒP\UCV\ 5V 2GVGTUDWTI WPF /QUMCW DGUVGJGPF CWU WPF 8CTKCPVGP 4WDGN 4WUUKUEJGU $CNNGVV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN \W \W \W \W FQTV LGYGKNU GT )QNF 5VÒEM )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

1632

)QNFOGFCKNNG CWH FKG +PVGTPCVKQPCNG /ÒP\CWUUVGNNWPI KP 5VWVVICTV CWUIGIGDGP XQP FGT $CPM XQP 4WNCPF $CNNGTKPC #PUKEJV FGT -QPITGJCNNG KP /QUMCW WPF FGU 5VCFVVJGCVGTU KP 5VWVVICTV OO I )1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

115

SOWJETUNION

1633

/ÒP\UCV\ /QUMCW DGUVGJGPF CWU WPF 4WDGN 4WUUKUEJGU $CNNGVV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN FQTV HCNUEJ DGUEJTKGDGP 5VÒEM )1.& +P 1TKIKPCNp*QN\UEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG

1634

/ÒP\UCV\ /QUMCW DGUVGJGPF CWU WPF 4WDGN 4WUUKUEJGU $CNNGVV +PUIGUCOV I (GKPIQNF (D 5EJN 5VÒEM )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

1635

1636

4WDGN /QUMCW ,CJTGUVCI FGU 5KGIGU KO <YGKVGP 9GNVMTKGI I (GKPIQNF ;GQ )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN /QUMCW 4GPVKGT I (GKPIQNF ;GQ )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG DGTKGDGP 2TQQH UQOG UETCVEJGU

1637

4755+5%*' )'9+%*6'

/GUUKPIDGJ·NVGT OKV /GUUKPIIGYKEJVGP +O +PPGPDQFGP FGU $GJ·NVGTU KP FGP )G YKEJVGP GKPIGRWP\V WPF LGYGKNU /GKUVGT\GKEJGP 9QJN CWU FGO ,CJTJWPFGTV 5GJT UEJÌP

1638

)'14)+'0 116

0KMQNCWU + #DC\K -QRGMGP 6KHNKU I $KVMKP 4

5GJT UEJÌP

Künker in Berlin

Künker‘s Berlin branch

Termine telefonisch unter +49 (0)541 96 20 20

For appointments call +49 (0)541 96 20 20

Seit dem 24. Juli ist unser Berliner Büro jeden Dienstag zwischen 10 und 17 Uhr für Sie geöffnet. An diesen Tagen beraten unsere Experten Sie gerne. Selbstverständlich nehmen wir auch Ihre Einlieferungen zu unseren nächsten Auktionen entgegen oder kaufen Ihre Münzen oder Medaillen an.

We will be happy to welcome you in our new office in Berlin, open since Juli 24, 2007. Our numismatic experts will assist you every Tuesday from 10 am - 5 pm.

Sollten Sie einen anderen Termin oder einen Besuch bei Ihnen zu Hause wünschen, bitten wir um einen Anruf unter der oben stehenden Telefonnummer.

Should you need an appointment on another day or wish us to visit you at home, please call us at the abovementioned telephone number.

At the new branch we will accept your consignment for our upcoming auctions or purchase your coins and medals.

Poststraße 22 · 10178 Berlin · Germany Öffnungszeiten: Jeweils Dienstag 10-17 Uhr Opening hours: eyery Tuesday 10 am - 5 pm www.kuenker.de · service@kuenker.de

117

Paar Encoignuren époque Louis XV. Paris, Mitte 18. Jh., gestempelt „Carel“. Tulpenholz und Königsholz auf Eiche, vergoldete Bronzebeschläge, brèche d’Alep-Marmor, H 86, T 56 bzw. 59 cm. Verkauft für: e 102.000,-

Einladung zur Einlieferung Frühjahrsauktionen 2008 in Köln Antiquarische Bücher, Alte Kunst und Kunstgewerbe, Moderne und Zeitgenössische Kunst, Photographie Asiatische Kunst und Tribal Art

Berlin-Auktion Frühjahr 2008 Hochbedeutende Berliner Porzellane sowie Gemälde und Zeichnungen

Neumarkt 3 50667 Köln Tel. 02 21 ⁄ 92 57 29 - 0 Fax - 6 Poststraße 22 10178 Berlin Tel. 030 ⁄ 27 87 60 8 -0 Fax - 6 www.Lempertz.com info@Lempertz.com

118

Dr. Derichs · Köln · Berlin

Aus unserer Berlin-Auktion No. 2: Die Erstausgaben der Niederlande auf Briefen. Weitere Einlieferungen werden von uns jederzeit angenommen. Bei größeren Objekten besuchen wir Sie auch an Ihrem Wohnort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

in Berlin DR. WILHELM DERICHS GMBH Poststraße 22 (Nikolai-Viertel) . 10178 Berlin-Mitte Telefon 030-24088283 · Fax 030-24088285 derichs_berlin@web.de

in Köln DR. WILHELM DERICHS GMBH Burgmauer 22 (gegenüber Dom) . 50667 Köln Telefon 0221-2576602 · Fax 0221-2576745 derichs_gmbh@web.de

119

120

121

122

123

Wir kaufen Ihr Gold! • Barankauf von Goldmünzen zu fairen und tagesaktuellen Preisen • Über 30 Jahre Erfahrung im Gold- und Münzenhandel • Kundenbetreuung in 5 Sprachen (dt., eng., frz., it. und span.) • Vier international bedeutende Auktionen pro Jahr

Möchten Sie Ihre Münzen veräußern? Rufen Sie uns an: 08 00 - 58 36 537 (gebührenfrei) oder +49-(0)5 41-96 20 20

124

NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von aller größter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn Ziseliert

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription flan flan defect weakly struck rare in this condition rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

frappe en tranche frotté plomb decentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe champ de trésor monnaie commemorative lissé troué frappé ondulé patine dorée joli siécle petit traces de corrosion rayure cuivre alliace légère gauche minimal imitation pièce magnifique de frappe molle défaut sur la tranche erreur sur la tranche inscription sur la tranche droite revers traces de légende flan Flan défectueux de frappe molle conservation rare année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire surfrappé inédit pièce unique doré très rare en face petit flan tranche ornée étain ciselé

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

125

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Mehrwertsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die zur Zeit gültige, ermäßigte Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Papiergeld unterliegt ebenfalls dem ermäßigten Steuersatz. Goldmünzen, bei denen Zuschlagpreis und Aufgeld geringer ist als das zweieinhalbfache des Metallpreises, unterliegen dem normalen Mehrwertsteuersatz von zur Zeit 19 %, ebenso historische Wertpapiere. Goldmünzen, die als Anlagegold gelten, sind mehrwertsteuerfrei. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf dem Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Mindestangebote

werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Tag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu neh-mende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen„. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Mindeststeigerungsstufe Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 300,--

€ 10,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 20,--

Für Büchersendungen und Sendungen ins Ausland werden Versandkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt.

bis zu

€ 1.500,--

€ 50,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 3.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 20.000,--

€ 500,--

€ 20.000,--

€ 1.000,--

DIE VERSTEIGERER:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt

126

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the reduced VAT (value added tax=Mehrwertsteuer) of 7 per cent as presently applicable, which is payabel additionally. The reduced VAT applies also to paper-money. Gold coins for which the hammer-price plus surcharge is less than two and ohne half times the intrinsic gold price, are subject to the normal VAT rate of presently 19 per cent. The same applies to historical bonds. Gold coins which are considered as a gold investment are free of VAT. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law. Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awardet item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sende of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of „as is where is“ and „as inspected“. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only dischare such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 300,--

€ 10,--

up to

€ 1.000,--

€ 20,--

up to

€ 1.500,--

€ 50,--

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde.

up to

€ 3.000,--

€ 100,--

Shipment to foreign countries and shipment of books we charge upon expenses.

up to

€ 10.000,--

€ 200,--

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

up to

€ 20.000,--

€ 500,--

above

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours befor auction. If necessary, the auctioneer is alloweed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the same

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

127

NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen media-print, Paderborn Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK DRESDNER BANK OSNABRÜCK SPARKASSE OSNABRÜCK VOLKSBANK BORGLOH-HILTER E. G. BANKHAUS LAMPE KG BIELEFELD POSTBANK HANNOVER CREDIT SUISSE PAYPAL

BLZ 265 700 90, Konto 0 177 006 BLZ 265 800 70, Konto 780 520 200 BLZ 265 501 05, Konto 247 320 BLZ 265 624 90, Konto 1 200 222 400 BLZ 480 201 51, Konto 174 076 BLZ 250 100 30, Konto 2900 60 - 308 Konto 135 494 - 42 - 1 paypal@kuenker.de Service charge: 3.5 %

Zahlungen aus dem Ausland - Foreign payments SPARKASSE OSNABRÜCK DEUTSCHE BANK OSNABRÜCK POSTBANK HANNOVER CREDIT CARDS

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 SWIFT-CODE: NOLADE22XXX IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 SWIFT-CODE: DEUTDE3B265 IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 SWIFT-CODE: PBNKDEFF We do accept VISA and MASTERCARD Service charge: 4,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE/ GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

128

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit