Auktion 168 Künker by Fritz Rudolf Kuenker GmbH & Co. KG

168. AUKTION MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE 12. März 2010 Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück Natruper-Tor-Wall 1 Hotel-Telefon +49 (0)5 41-60 96 633 Hotel-Fax +49 (0)5 41-60 96 634 (nur während der Auktion/only during the auction/ uniquement pendant la vente/solamente durante l'asta/solamente durante la subasta/только во время аукциона)

ZEITPLAN AUKTIONEN 165 - 168 AUKTION 165 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Montag, den 8. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 610 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 611 bis Nr. 1458 Dienstag, den 9. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1459 bis Nr. 2106

TAUFTALER UND TAUFMEDAILLEN DIE SAMMLUNG W. R. FASSBENDER AUKTION 166 GOLDPRÄGUNGEN

14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 2107 bis Nr. 3011 Mittwoch, den 10. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3501 bis Nr. 4157 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 4158 bis Nr. 5061

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

AUKTION 167 RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN AUKTION 168 MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE

Donnerstag, den 11. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5062 bis Nr. 5700 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6705 Freitag, den 12. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7572 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 7573 bis Nr. 8173

Detaillierter Zeitplan siehe Seite 5 Besichtigungen siehe Seite 8 Horaire détaillé voir page 5 Exposition des monnaies voir page 8

Detailed timetable view page 5 Viewing of auction good view page 8 Calendario dettagliato veda pagina 5 Esposizione veda pagina 8

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde und Münzfreund, ich freue mich, daß Sie bereits heute, 4 Wochen vor unserer nächsten Auktion, die neuen Kataloge erhalten haben und wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre unseres Auktionsangebotes. Wir wurden oft gebeten, den Ablauf einer Auktion etwas näher zu beschreiben, diesem Wunsch kommen wir gerne nach. Am Ende dieses Kataloges finden Sie die Rubrik: “Wie biete ich richtig“, die Ihnen als Ratgeber zur erfolgreichen Teilnahme an unseren Auktionen dienen soll. Sollten Sie darüber hinaus Fragen zum Auktionsablauf haben, helfen wir Ihnen auch gerne persönlich weiter. Die Mitarbeiterinnen unserer Kundenbetreuung stellen wir Ihnen auf der nächsten Seite vor. Mit herzlichen Grüßen aus Osnabrück

Ihr Fritz Rudolf Künker UNSERE ADRESSE OUR ADDRESS

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 23 · 49076 Osnabrück Ust.-Id.-Nr.: DE 256 270 181 Telefon/Phone: Fax: Gebührenfrei: E-Mail: Internet:

+49 (0)5 41-96 20 20 +49 (0)5 41-96 20 222 08 00-58 36 537 service@kuenker.de www.kuenker.de

Montag-Donnerstag Freitag Sonnabend

9.00 - 17.00 Uhr 9.00 - 15.30 Uhr nach Vereinbarung

Außerhalb unserer Geschäftszeit steht unseren Kunden ein automatischer Anrufbeantworter zur Verfügung. Monday-Thursday 9.00 a. m. to 5.00 p. m. Friday 9.00 a. m. to 3.30 p. m. Saturday by prior appointment Answering machine available after opening hours. WWW.KUENKER.DE WWW.KUENKER.COM

Auf unserer Internetseite haben Sie die Möglichkeit • die Abbildungen zu vergrößern • Ihre Gebote direkt abzugeben • die Ergebnisse der Auktionen abzurufen On our website you have the possibility • to zoom all images • to place your bids • to view all auction results

AUKTIONSHOTEL AUCTION LOCATION

Steigenberger Hotel Remarque, Natruper-Tor-Wall 1, 49076 Osnabrück Telefon/Phone: Fax:

+49 (0)5 41-60 96 633 +49 (0)5 41-60 96 634

Mitglied im Verband der Deutschen Münzenhändler e. V. Associaton Internationale des Numismates Professionnels (AINP) 2

UNSERE KUNDENBETREUUNG STEHT IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG Die Maxime unseres Teams lautet: Nur wenn Sie als Kunde zufrieden sind, sind wir es auch! Geben Sie uns Ihre Auktionsgebote zu treuen Händen, wir sorgen dafür, daß sie korrekt ausgeführt werden. Auch wenn Sie sich von Teilen oder Ihrer gesamten Sammlung trennen möchten, sind wir Ihre ersten Ansprechpartner. Beachten Sie dazu bitte auch die Hinweise für Einlieferer auf der folgenden Seite bzw. im hinteren Teil des Kataloges.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE AUKTIONSGEBOTE UND EINLIEFERUNGEN!

Ulrich Künker Leitung Kundenbetreuung ulrich.kuenker@kuenker.de

Anastasija Koepsell Russian, Deutsch anastasija.koepsell@kuenker.de

Barbara Westmeyer Deutschsprachige Kundenbetreuung barbara.westmeyer@kuenker.de

Alexandra Elflein English, Français, Italiano alexandra.elflein@kuenker.de

Sonia Russo Italiano, Español, English, Français sonia.russo@kuenker.de

Nadine Zuber Deutsch, English nadine.zuber@kuenker.de

Marion Künker Deutsch, English marion.kuenker@kuenker.de

Dzmitry Nikulin Russian, Deutsch, English dzmitry.nikulin@kuenker.de

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français cristina.welzel@kuenker.de

SO ERREICHEN SIE UNS GEBÜHRENFREI (AUS DEUTSCHLAND) TELEFON FAX INTERNET EMAIL

0800 / 5836537 (0800 / KUENKER) +49 (0) 541/ 96 20 20 +49 (0) 541/ 96 20 222 www.kuenker.de service@kuenker.de

WAS IST ZUR ERFOLGREICHEN AUKTIONSTEILNAHME BESONDERS WICHTIG? • • • • •

Ihr schriftlicher Auftrag sollte möglichst frühzeitig eintreffen, spätestens einen Tag vor der Auktion. Wenn Sie telefonisch an der Auktion teilnehmen möchten, bedarf das unserer vorherigen Genehmigung. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch daher mindestens 48 Stunden vor der Versteigerung mit. Nähere Informationen zum telefonischen Bieten finden Sie auf den folgenden Seiten. Beachten Sie bitte auch die Hinweise „Wie biete ich richtig“ im hinteren Teil des Kataloges. Gerne können Sie Ihre Gebote auch online abgeben. Unter www.kuenker.de bieten wir den gesamten Auktionskatalog online an. Bei Fragen rufen Sie uns an, unsere Kundenbetreuung freut sich auf Ihren Anruf! 3

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE EINLIEFERER 1.

Unser Expertenteam garantiert Ihnen eine fachgerechte Bearbeitung der von Ihnen eingelieferten Stücke. 2. Die Schätzpreise werden von uns aufgrund unserer hervorragenden Marktkenntnisse sorgfältig festgelegt. Die Stücke werden zu 80% der im Katalog angegebenen Schätzpreise ausgerufen. Durch diese Regelung werden Sie als Einlieferer geschützt. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. 3. Der Standard unserer Kataloge ist von hoher Qualität und findet internationale Anerkennung. Wir haben eine der besten Kundendateien, die es weltweit gibt. 4, Von der individuellen Betreuung unserer Kunden profitieren auch Sie als Einlieferer. 5. Als Einlieferer erhalten Sie Ihren Auktionserlös innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion. Sonderregelungen sind nach Absprache möglich. 6. Auf Wunsch kann Ihre Einlieferung bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Ab € 2.500,-- Einlieferungssumme übernehmen wir die Kosten, ab € 25.000,-können wir Ihre Einlieferungen unter Umständen und nach Absprache auch an einem vereinbarten Ort persönlich entgegennehmen. Selbstverständlich ist Ihr Versteigerungsgut durch uns versichert. 7. Nicht alle Münzen eignen sich, als Einzelstücke aufgenommen zu werden. Vertrauen Sie auf die Erfahrung unserer Experten, die niedrigpreisige Münzen liebevoll zu interessanten Lots zusammenstellen. 8. Der Schätzwert Ihrer Einlieferung sollte mindestens € 1.000,-- betragen. 9. Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort bei Übernahme durch ein Protokoll quittiert. Spätestens fünf Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine genaue Auflistung Ihrer Objekte mit den dazugehörenden Katalognummern. 10. Innerhalb einer Woche nach der Auktion erhalten Sie bereits die Ergebnisliste und können alle erzielten Preise feststellen. 11. Profitieren Sie von der Anziehungskraft eines führenden Unternehmens. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundenservice unter 05 41 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537. 12. Unsere Verträge für Einlieferungen können Sie unverbindlich anfordern. Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon: 05 41 – 96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A L'ATTENTION DES VENDEURS 1.

Notre équipe d’experts garantit une prise en charge compétente des pièces que vous nous confiez. 2. Notre excellente connaissance du marché nous permet de fixer soigneusement les prix estimés. Les pièces seront mises aux enchères à un prix représentant 80% du prix estimé indiqué dans le catalogue. Cette réglementation vous protège en tant que vendeur. Aucuns frais ne seront prélevés sur les pièces invendues. 3. Nos catalogues ont un niveau qualitatif élevé, reconnu au plan international. Nous disposons d’un des meilleurs fichiers clients du monde. 4. En tant que vendeur, vous profiterez vous aussi du suivi personnalisé que nous offrons à nos clients. 5. Le vendeur recevra le produit de la vente dans les 45 jours qui suivront les enchères. Des dispositions spéciales pourront être prises sur accord préalable. 6. Nous prendrons en charge les frais d´expédition des pièces dont le montant sera supérieur à € 2.500,--: Si leur montant est supérieur à € 25.000,--, l´un de nos employés pourra se charger de prendre la livraison à un lieu convenu. A votre demande notre assurance couvrira tous les risques. 7. Les pièces de monnaie ne se prêtent pas toutes à une vente individuelle. Faites confiance à l’expérience de nos spécialistes qui se chargeront avec plaisir de rassembler les pièces bon marché de manière à constituer des lots intéressants. 8. La valeur estimée des pièces fournies devra s’élever à un minimum de € 1.000,--. 9. Au moment de la prise en charge, vous recevrez un détail des pièces fournies. Au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez une liste exacte de vos pièces avec les numéros de catalogue correspondants. 10. Dans la semaine qui suivra la vente aux enchères, vous recevrez déjà la liste de ses résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. 11. Profitez de l’attrait du leader du marché. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à notre service clientèle: +49 (0)5 41-96 20 20. 12. Vous pouvez demander sans engagement de votre part nos contrats de dépôt de pièces? Vous avez d’autres questions? Nous serons heureux de vous répondre au +49 (0)5 41-96 20 20.

IMPORTANT INFORMATION FOR OUR CONSIGNERS 1.

Our team of specialists guarantees an expert treatment of the consigned items. 2. The estimates are carefully established by us due to our excellent knowledge of the market. Bidding for the items is then started at 80 % of the estimate price stated in the catalogue. This arrangement protects you as a consigner. Unsold items incur no fees. 3. The standard offered in our catalogue is of the highest quality, and is recognised internationally. We have one of the best clientele lists worldwide. 4. You as a consigner also profit from the individual consultation offered to our customers. 5. As a consigner, you receive the auction proceeds within 45 days of the close of auction. Special arrangements can be made following discussion. 6. For consignments with a value over € 2.500,-- we may bear the transportation costs. For deliveries over € 25.000,-- we may personally collect the items at an arranged place after prior consultation. Upon consultation, the shipping of your goods could be covered by our insurance. 7. Not all coins are suited to be registered as individual items. Trust in our expert´s experience as they carefully combine less-valuable coins into interesting lots. 8. The valuation price of your delivery should be at least € 1.000,--. 9. Your delivery is confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers. 10. Within a week of the close of auction, you receive a list with the results in order to see what prices were reached for each individual lot. 11. Profit from our position as a leading coin dealer. If you have any questions, please contact our customer service team on +49 (0)5 41-96 20 20. 12. Would you like to receive copies of our contracts for consigner, without making any commitment? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – please call on +49 (0)5 41-96 20 20.

INFORMAZIONI PER I NOSTRI DEPOSITANTI 1.

Il nostro team di esperti assicura un trattamento accurato dei pezzi che ci avete inviato. 2. Eseguiamo valutazioni finalizzate alla vendita. I prezzi di stima sono frutto della nostra eccezionale conoscenza del mercato e della nostra attenta valutazione. La base d´asta ammonta all´80% del prezzo di stima indicato sul catalogo. Non si addebitano spese per gli oggetti invenduti. 3. I nostri cataloghi sono di alta qualità e sono riconosciuti a livello internazionale. I nostri clienti sono fra i migliori al mondo. 4. Come depositanti potete beneficiare dell’assistenza riservata a ciascuno dei nostri clienti. 5. Come depositanti riceverete gli importi realizzati all’asta entro 45 giorni dal termine della stessa. Si possono concordare condizioni particolari. 6. A partire da un controvalore degli oggetti di € 2.500,--i costi del trasporto sono a nostro carico, mentre a partire da un controvalore di € 25.000 gli oggetti possono essere ritirati personalmente da un nostro incaricato ad un posto concordato. Naturalmente il trasporto dei vostri oggetti puó essere assicurato tramite la nostra assicurazione. 7. Non tutte le monete possono essere negoziate singolarmente. Fidatevi dell´esperienza dei nostri esperti, che raggruppano le monete non molto preziose in lotti di sicuro interesse. 8. Il valore stimato degli oggetti depositati deve ammontare ad almeno € 1.000,--. 9. Nel momento in cui gli oggetti sono presi in consegna, viene rilasciata una ricevuta numerata. Riceverete un elenco preciso degli oggetti che avete depositato con i relativi numeri di catalogo al massimo cinque settimane prima dell’asta. 10. Riceverete l’elenco degli oggetti aggiudicati entro una settimana dalla chiusura dell’asta. Potrete cosi verificare i prezzi realizzati. 11. Approfittate della capacità di un leader di mercato per aumentare il valore dei vostri oggetti. Se avete delle domande, rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi necessità. Rivolgetevi alla nostra consulenza ai clienti diretta al numero +49 (0)5 41-91 20 20. 12. Volete ricevere i nostri contratti senza impegno? Avete altre domande? Potete contattarci al numero +49 (0)5 41-96 20 20.

DETAILLIERTER ZEITPLAN AUKTIONEN 165-168 AUKTION 165 MÜNZEN UND MEDAILLEN AUS MITTELALTER UND NEUZEIT

Montag, den 8. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 610 Europa: Andorra - Italien 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 611 bis Nr. 1458 Europa: Italien - Ungarn, Übersee, Habsburgische Erblande Dienstag, den 9. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1459 bis Nr. 2106 Deutsche Münzen und Medaillen: Aachen - Braunschweig und Lüneburg

TAUFTALER UND TAUFMEDAILLEN DIE SAMMLUNG W. R. FASSBENDER

AUKTION 166 GOLDPRÄGUNGEN

14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 2107 bis Nr. 3011 Deutsche Münzen und Medaillen: Breisach - Würzburg, Spezialsammlung Deutschland und alle Welt, Sammlung Tauftaler und Taufmedaillen, Medaillen, Notmünzen, Papiergeld, Münzwaagen und Gewichte, Münzgefäße und Münzschmuck, Lots, Reliquiendose Mittwoch, den 10. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3501 bis Nr. 4157 Europäische Münzen und Medaillen: Albanien - Ungarn 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 4158 bis Nr. 5061 Sammlung Euro-Gedenkmünzen in Gold, Übersee, Habsburgische Erblande, Deutsche Münzen und Medaillen, Medaillen allgemein, Lots

DEUTSCHE MÜNZEN AB 1871

AUKTION 167 RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN AUKTION 168 MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE

Donnerstag, den 11. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5062 bis Nr. 5700 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6705 Freitag, den 12. März 2010 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7572 Kelten, Griechen, Römer: Republik - Imperatoren 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Nr. 7573 bis Nr. 8173 Römer: Kaiserzeit - Lots, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen 5

INHALT AUKTION 168 Nr.

Seite

MÜNZEN AUS DER WELT DER ANTIKE

7001

8173

165

Keltische Münzen Britannia Gallia Belgica Germania Pannonia Colchis/Iberia

7001 7001 7004 7025 7029 7034

7036 7003 7024 7028 7033 7035 7036

14 10 12 12 13 13 14

Griechische Münzen Gallia Etruria Campania Calabria Lucania Bruttium Sicilia Illyricum Moesia Scythia Thracia Macedonia Paeonia Thessalia Arcarnania Aitolia Locris Boeotia Euboea Attica Aegina Corinthia Peloponnesus Creta Kykladen Pontus Paphlagonia Bithynia Mysia Aeolis Lesbos Ionia

7037 7037

7041 7057 7079 7103 7118 7201 7203 7208 7213 7226

14 16 19 23 25

37 39

7259 7267

44 45

7272 7274 7280 7282 7292 7296 7303 7311

7319 7321 7328 7331 7345

7482 7039 7040 7056 7078 7102 7117 7200 7202 7207 7212 7225 7257 7258 7266 7270 7271 7273 7279 7281 7291 7295 7302 7310 7315 7316 7317 7318 7320 7327 7330 7344 7359

54 56

73 14 14 16 19 22 25 36 36 36 37 39 44 44 45 46 46 46 47 47 48 49 49 50 51 52 52 52 52 53 54 56 58

Nr. Caria Lydia Lycia Pamphylia Pisidia Cilicia Syria Phoenicia Parthia Elymais Persia Sasaniden Bactria India Aegyptus Cyrenaica Zeugitania Lots griechischer Münzen

7360 7372 7379

7386 7394 7406 7410

7438

7442 7456 7459 7466

Römische Münzen Münzen der Römischen Republik Imperatorische Prägungen Münzen der Römischen Kaiserzeit Lots römischer Münzen

Seite

7371 7378 7383 7384 7385 7393 7405 7409 7434 7435 7436 7437 7440 7441 7455 7458 7465 7482

58 59

71 72

59 60 60 60 61 61 63 63 66 66 67 67 67 67 71 71 72 73

7483 7483 7541 7573 7974

8001 7540 7572 7973 8001

74 74 82 87 144

146 81 86 144 146

Völkerwanderung Westgoten Ostgoten Burgunder

8002 8002 8008

8015 8007 8014 8015

146

147 146 147 147

Byzantinische Münzen Byzanz Nicaea Lots byzantinischer Münzen

8016 8016 8081 8087

8089 8080 8086 8089

148 148

155 154 155 155

Kreuzfahrer Antiochia Jerusalem, Königreich Achaia Chios Mytilene Foglia Vecchia (Phocaea) Armenien Johanniter auf Rhodos Levantinische Beischläge Lot Kreuzfahrer

8090

156

8091

8094 8100 8102

156

157

8106 8109

8121 8090 8092 8093 8099 8101 8104 8105 8108 8120 8121

159

160 156 156 156 157 157 158 158 158 160 160

Nr. Orientalische Münzen Umayyaden, Kalifen in Damaskus Abassiden, Kalifen in Bagdad Almoraviden Aghlabiden auf Sizilien Hafsiden in Algerien und Tunesien Mariniden in Marokko Tuluniden in Ägypten und Syrien Ikshididen in Ägypten und Syrien Fatimiden in Ägypten Ayyubiden Mamluken Buyiden Kakwayhiden in Jibal Großmogule in Indien Mongolen in Mittelasien Muwahhiden Lots orientalischer Münzen

8122 8122 8128

8142 8144

8147 8154

8157 8159

8163 8169

Seite 8173 8127 8138 8139 8140 8141 8143 8145 8146 8153 8155 8156 8158 8160 8161 8162 8168 8173

160

164

165 160 161 162 162 162 162 162 162 163 163 163 164 164 164 164 165 165

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende dieses Auktionskataloges. ___________________________

BESICHTIGUNG Besichtigung des Auktionsgutes in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, ab dem 8. Februar 2010, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)5 41 96 20 20.

EXPOSITION Les monnaies seront visibles à partir du 8 février 2010, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, sur rendez-vous téléphonique +49 (0)541 96 20 20.

EXPOSICIÓN Con cita previa +49 (0)541 96 20 20 podrá ver todos los lotes a partir del 8 de febrero de 2010 en nuestras oficinas en 49076 Osnabrück, Gutenbergstr. 23.

ON VIEW The coins are on view at our premises in 49076 Osnabrueck, Gutenbergstr. 23, from February 8th 2010, by prior appointment: +49 (0)541 96 20 20.

ESPOSIZIONE Tutti i lotti sono visionabili a partire dall' 8 febbraio 2010 presso la nostra sede, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück previo appuntamento telefonico +49 (0)541 96 20 20.

ПРОСМОТР АУКЦИОННЫХ ЛОТОВ Просмотр аукционных лотов проходит с 8 февраля 2010 года в нашем офисе по телефонной договоренности +49 (0)541 96 20 20 по адресу: Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück.

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE TELEFONBIETER

IMPORTANT INFORMATION ON TELEPHONE BIDDING

Wenn Sie telefonisch mitbieten möchten, bitten wir Sie aus organisatorischen Gründen, uns diesen Wunsch bis spätestens 48 Stunden vor der Versteigerung schriftlich mitzuteilen. Voraussetzung für ein telefonisches Mitbieten ist, daß Sie mindestens den Schätzpreis bieten. Telefonisches Bieten ist erst ab einem Schätzpreis von ca. 500 Euro pro Los möglich.

If you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please inform us at least 48 hours in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as written bid in addition to being called. Telephone bidding is accepted on lot numbers with estimates starting at 500 Euro.

Bitte beachten Sie, daß wir keinerlei Haftung übernehmen, falls die telefonische Verbindung während der Auktion nicht zustande kommt.

We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved.

Sollten Sie Fragen zu der telefonischen Teilnahme an unseren Auktionen haben, können Sie uns vor der Auktion unter +49 (0)5 41-96 20 20 oder 08 00-58 36 537 (gebührenfrei) anrufen. Während der Auktion erreichen Sie uns unter der auf der ersten Seite angegebenen Telefonnummer.

INFORMATIONS POUR LA PARTICIPATION PAR TELEPHONE

Please call +49 (0)5 41-96 20 20 for more information or to register for telephone bidding. During the auction you will be able to reach us at the telephone number indicated on page 1.

INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE TELEFONICA

Si vous désirez participer par téléphone à nos ventes aux enchères, veuillez vous mettre en relation avec Alexandra Elflein au moins 48 heures avant la vente au numéro +49 (0)5 41-96 20 233. Pendant la vente aux enchères nous vous prions d'appeler le numéro indiqué sur page no. 1 de ce catalogue.

Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare la Signora Cristina Welzel al numero diretto +49 (0)5 41-96 20 250 come minimo 48 ore prima dell´asta e di inviarci la vostra offerta, la quale deve ammontare come minimo al prezzo di stima anche per iscritto.

Une participation téléphonique à la vente sera possible à la condition que vous nous fassiez parvenir aussi votre ordre par écrit. Cet ordre devra être au moins égal au minimum au prix d’estimation et concerner un lot estimé au moins 500 Euros.

Accettiamo una partecipazione telefonica in diretta durante l´asta per oggetti il cui prezzo di stima ammonta come minimo ai 500 Euro. Non assumeremo nessuna responsabilità se la linea telefonica è occupata o se non siete raggiungibili.

Nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

INFORMACIONES DE COMO PARTICIPAR POR TELÉFONO Si quiere participar por teléfono en la subasta por favor se ponga en contacto anteriormente con la señora Cristina Welzel +49 (0)5 41-96 20 250 y envienos las pujas tambien por escrito por lo menos 48 oras antes de la subasta. Autorizamos una participación por teléfono solamente para lotes cuyos precio de estima es por lo menos 500 Euro. No asumimos la responsabilidad si la conexión telefónica se interumpa sin previsión o si está comunicando.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

GALLIA

-'.6+5%*' /ª0<'0

1,5:1

7003

1,5:1

$4+6#00+#

&74164+)'5 Õ 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT #RQNNQMQRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N XCP #TUFGNN p .GKEJV IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 5VKNKUKGTVGT #RQNNQMQRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N XCP #TUFGNN &C\W GKPG &TCEJOG FGT 8QNECG 6GEVQUCIGU 5VÒEM 5GJT UEJÌP

64+018#06'5 #FFGFQOCTQU Ô 5VCVGT X %JT I 5GEJUCTOKIG 5RKTCNG OKV FTGK JCNDOQPFHÌTOKIGP )GDKNFGP FGMQTKGTV 2HGTF T WPVGP (ÒNNJQTP XCP #TUFGNN p (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7004

7005

1,5:1

)#..+#

#010;/ Õ 3WKPCT ,CJTJWPFGTV X %JT I %#.'&8 -QRH N 2HGTF N &GNGUVT¾G 6CEJG (GKPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV MN -TCV\GT WPF 2TÒHRWP\G CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT &KIGQP ! I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N FCTÒDGT 5VGTP &GNGUVT¾G 6CEJG p XGTIN H -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7006

1,5:1

#7.'4%+ %'01/#0+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKNK UKGTVGT 'KPUR·PPGT OKV CPFTQMGRJCNGO 2HGTF T ÒDGT NKGIGPFGT )GUVCNV T &GNGUVT¾G 6CEJG 44 5GJT UEJÌP

7007

1,5:1

#7.'4%+ &+#$.+06'5 Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VKNKUKGTVGT 'KPUR·PPGT OKV CPFTQMGRJCNGO 2HGTF T ÒDGT NKGIGPFGT )GUVCNV T &GNGUVT¾G 6CEJG 44 5GJT UEJÌP

GALLIA

7009

7008

7009 1,5:1

1,5:1

#7.'4%+ '$7418+%'5 Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH N 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT 9QNH &GNGUVT¾G 6CEJG 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH N 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT 'DGT FCXQT 2WPMVMTGKU &GNGUVT¾G 6CEJG 4 8QT\ÒINKEJ

7011

7010

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH N 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT 'DGT FCXQT 2WPMVMTGKU &GNGUVT¾G 6CEJG 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH N 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT 'DGT FCXQT 2WPMVMTGKU &GNGUVT¾G 6CEJG 4 5GJT UEJÌP

7013

7012

U ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T 'DGT N &GNGUVT¾G 6CEJG

%#4076'5 2KZVKNQU U X %JT I -QRH T OKV &KCFGO FCXQT =2?+:6+.15 4GKVGT T &GNGUVT¾G 6CEJG 4 )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5GJT UEJÌP

7015

7014

1,5:1

%14+151.+6'5 $ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T OKV .GPMGT WPVGP .[TC &GNGUVT¾G 6CEJG &6 HH 6WUEJG\KHHGTP CWH #XGTU WPF 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

$ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T OKV .GPMGT WPVGP 'DGT &G NGUVT¾G 6CEJG XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7017

7016

7017

0#/0'6'5 Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T XQP -GVVGP OKV -ÌRHGP WOIGDGP /CPP VT·IV CPFTQMGRJCNGU 2HGTF OKV .GPMGT T &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN H 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T XQP -GVVGP WOIGDGP /CPP VT·IV CPFTQMGRJCNGU 2HGTF OKV .GPMGT T &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP

BELGICA

7018

1,5:1

2#4+5++ Ô 5VCVGT WO X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 2HGTF N FCTWPVGT 4QUGVVG FCTÒDGT 0GV\ &GNGUVT¾G 6CEJG 44 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7019

7020

5'010'5 Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -TGW\ )NCVV &GNGUVT¾G 6CEJG 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV /ÌINKEJGTYGKUG YWTFGP FKGUGT WPF FGT HQNIGPFG 5VCVGT XQP FGP %CTPWVGU IGRT·IV

Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -TGW\ )NCVV &GNGUVT¾G 6CEJG

7021

5GJT UEJÌP

7022

7023

U PCEJ X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T #FNGT N &GNGUVT¾G 6CEJG

57'55+10'5 U WO X %JT I <YGK UVKNKUKGTVG 6KGTG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK UVKNKUKGTVG 6KGTG GKPCPFGT IGIGPÒDGT &GNGUVT¾G 6CEJG 8QT\ÒINKEJ

U WO X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH T 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N FCTÒDGT 2WPMVMTGKU FCTWPVGT -TGW\ &GNGUVT¾G 6CEJG 8QT\ÒINKEJ

7024

1,5:1

5GJT UEJÌP

7024

8'0'6+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T XQP 2GTNUEJPÒTGP OKV -ÌRHGP WOIGDGP #PFTQMGRJCNGU 2HGTF T OKV .GPMGT FCTWPVGT IGHNÒIGNVG )GUVCNV T &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN HH 44 (CUV UGJT UEJÌP

7025

7026

7027

7028

$'.)+%#

#/$+#0+ Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVT¾G 6CEJG -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVT¾G 6CEJG 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT I $WEMGN 5VKNKUKGTVGU 2HGTF T \YKUEJGP 2WPMVGP WPF *CNDOQPFGP &GNGUVT¾G 6CEJG XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$'..18#%+ Ô 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T 2GICUQU N FCTWPVGT 2CN OGVVG &GNGUVT¾G 6CEJG 4 5EJÌP

PANNONIA

2:1

7029

2:1

)'4/#0+#

#010;/ Õ 1DQN 6[R &QPPGTUDGTI X %JT I -QRH T 5VKNKUKGTVGU 4CF KP FGP 9KPMGNP 2WPMVMTGKUG WPF 8 HÌTOKIG 1TPCOGPVG 0KEM /KEJCGN )CDG 1RHGT <CJNWPIUOKVVGN 5VTWMVW TGP MGNVKUEJGP /ÒP\IGDTCWEJU KP /KVVGNGWTQRC $CPF 4CJFGP XGTIN 6H 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QTDKNF HÒT FKGUG UGNVGPG 2T·IWPI YCTGP FKG 1DQNG XQP /CUUCNKC

7031

7030

Õ 3WKPCT 6[R 0CWJGKO X %JT I -QRH T KP 6QTSWGU 8QIGNO·PPEJGP N OKV 6QTSWGU %CUVGNKP <ÒTKEJ HH &GODUMK #XGTU FG\GPVTKGTV UQPUV UGJT UEJÌP

&CVKGTWPI PCEJ 0KEM /KEJCGN )CDG 1RHGT <CJNWPIUOKVVGN 5VTWMVWTGP MGNVKUEJGP /ÒP\IGDTCWEJU KO YGUVNKEJGP /KVVGNGWTQRC $CPF 4CJFGP 5

Õ 3WKPCT X %JT I 6CP\GPFGU /·PPNGKP OKV 6QTSWGU WPF 5EJNCPIG 2HGTF T -QRH \WTÒEMIGYCPFV %CUVGNKP <ÒTKEJ XGTIN HH &GODUMK XGTIN 5GJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 0KEM /KEJCGN )CDG 1RHGT <CJNWPIUOKVVGN 5VTWMVWTGP MGNVKUEJGP /ÒP\IGDTCWEJU KO YGUVNKEJGP /KVVGNGWTQRC $CPF 4CJFGP 5

7032

7032 1,5:1

8+0&'.+-'4 Ô 5VCVGT 4GIGPDQIGPUEJÒUUGNEJGP X %JT I 8QIGNMQRH N \YKUEJGP \YGK -WIGNP FCXQT &TGKXKGTVGNMTCP\ 6QTSWGU OKV -WIGNP -GNNPGT 6[R ++ % 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT IWVGU UGJT UEJÌP

Õ $ÒUEJGNSWKPCT X %JT I 5VKNKUKGTVGT -QRH 5VKNKUKGTVGU 2HGTF N -GNNPGT )TWRRG % -QTTQFKGTV 4GXGTU GVYCU XGTRT·IV UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 0KEM /KEJCGN )CDG 1RHGT <CJNWPIUOKVVGN 5VTWMVWTGP MGNVKUEJGP /ÒP\IGDTCWEJU KO YGUVNKEJGP /KVVGNGWTQRC $CPF 4CJFGP 5

7035

7034

1,5:1

2#0010+#

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[R 4GKVGTUVWORH -TQKUDCEJ 'PFG ,CJTJWPFGTV X %JT I /·PPNKEJGT -QRH N 4GKVGT CWH $QFGPNKPKG OKV VQTSWGUCTVKIGP 'PFGP N #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T &GODUMK p )ÌDN 1UVMGNVGP p -QUVKCN p 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT -TQKUDCEJGT 4GXGTUV[R YCT OKV FKGUGT 8QTFGTUGKVG DKU \WO ,CJT XÌNNKI WPDGMCPPV CNU GTUVOCNU GKP UQNEJGU 5VÒEM KP /ÒPEJGP CPIGDQVGP YWTFG &GT #XGTU \GKIV GKPGP CWUFTWEMUXQNNGP -QRH

Õ 6GVTCFTCEJOG 2JKNKRRGKGT ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T 4GKVGT T -QUVKCN XGTIN 4 &WPMNG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

CAMPANIA

7036

1,5:1

%1.%*+5 +$'4+#

#010;/ 'N 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT ,CJTJWPFGTV P %JT I -QRH T FCJKPVGT $WMTC PKQP ! (KIWT X X N WPF T -WIGNP %CUVGNKP <ÒTKEJ p .CPI 00/ 2N + XGTIN H 4 .GKEJV CWHIGYÌNDVGT 4CPF UGJT UEJÌP

)4+'%*+5%*' /ª0<'0

7038

7037

2:1

)#..+#

/#55#.+# Õ 1DQN ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH T OKV *GNO CWH FGO *GNO XKGTURGKEJKIGU 4CF 8KGTURGKEJKIGU 4CF &GRG[TQV 44 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ 1DQN ,CJTJWPFGTV X %JT I -QRH N OKV 6CGPKG -TGDU )TQUG /E%NGCP 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7039

7040

Õ 6GVTQDQN X %JT I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU T ÒDGT FGT 5EJWNVGT -ÌEJGT FCXQT /QPQITCOO -CRRC 'VC .ÌYG T FCXQT < KO #DUEJPKVV #'$ &GRG[TQV p XGTIN -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

'6474+#

2127.10+# Õ #UUGU PCEJ X %JT I -QRH FGU #RNW N OKV .QTDGGTMTCP\ )NCVV 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 8GEEJK 6JG EQKPCIG QH VJG 4CUPC +++ FKGU 'ZGORNCT 4 *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WEVKQPGU # ) $CUGN 0T WPF FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T 7PUGT 5VÒEM FCU FGP 9GTV GKPGU TÌOKUEJGP &GPCTU JCVVG \GKIV CWH FGT 8QTFGTUGKVG FCU $KNF FGU GVTWUMKUEJGP )QVVGU #RNW FGT FGO ITKGEJKUEJGP #RQNNQP GPVURTCEJ

7042

7041

%#/2#0+#

%#.'5 Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGP *GNO N &TGK\CEM WPVGP ' 8KEVQTKC KP $KIC N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

%CNGU YWTFG X %JT CNU GTUVG NCVKPKUEJG -QNQPKG KP %CORCPKGP IGITÒPFGV

-;/' Õ &KFTCEJOG X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH T /WUEJGN FCTÒDGT -QTP 4WVVGT %CORCPKCP %QKPCIGU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

CAMPANIA

7043

7044 1,5:1

0'#21.+5 Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T #PFTQMGRJCNGT 5VKGT N XQP 0KMG DGMT·P\V N G WPVGP &GNRJKP T 4WVVGT %CORCPKCP %QKPCIGU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP p 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP p *GTTNKEJG 2CVKPC WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI HCUV XQT\ÒINKEJ

7045

7046

7047

7048

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV &KQRJCPGU I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT 9GKPVTCWDG #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V WPVGP /QPQITCOO 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 p 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT 9GKPVTCWDG #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V WPVGP DI WPF QE 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT 9GKPVTCWDG #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V WPVGP DI WPF QE 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7049

7050 1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT -CPVJCTQU #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP #PFTQMG RJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP XGTIN 50) #05 HH 50) /ÒPEJGP XGTIN 4 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV FGPPQEJ CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

CALABRIA

7052

7051

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV %JCTKNGWU I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT -CPVJCTQU #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP D 50) #05 p XGTIN HH 50) /ÒPEJGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT : #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7053

7054

7055

7056

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCJKPVGT -GWNG #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP p 50) #05 p 50) %QR 50) /ÒPEJGP p 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH N #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCJKPVGT &GNRJKP #PFTQMGRJCNGT 5VKGT T XQP 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 50) #05 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC DTGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

57'55# #7470%# Õ &KFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FC JKPVGT *CNDOQPF &KG &KQUMWTGP TGKVGP N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5CODQP 4 (GKPG 6ÌPWPI 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7058

7057

%#.#$4+#

6#4'06 Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP T *KRRQMCOR T WPVGP /W UEJGN (KUEJGT $QUUGTV M FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (GKPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI &T 2CWN *CTVYKI #WMVKQP 5CPVCOC TKC 4QO 0T 6CTGPV FKG GKP\KIG 2HNCP\UVCFV 5RCTVCU YWTFG FGT 5CIG PCEJ CP FGT 5VGNNG IGITÒPFGV YQ GKP &GNRJKP FGP UEJKHHDTÒ EJKIGP 6CTCU GKPGP 5QJP FGU 2QUGKFQP WPF FGT 5CV[TC CP .CPF DTCEJVG &GT &GNRJKPTGKVGT YKTF UQ CWEJ XQP #TKUVQ VGNGU CNU 6CTCU KFGPVKHK\KGTV GKPG &GWVWPI FKG JGWVG CPIG\YGKHGNV YKTF 5Q JCPFGNV GU UKEJ \WOKPFGUV DGK FGP HTÒJGP 2T·IWPIGP NCWV 9QNHICPI (KUEJGT $QUUGTV GKPFGWVKI WO 2JCNCPVQU FGP O[VJKUEJGP )TÒPFGT XQP 6CTGPV 9KT DG\GKEJ PGP FGP &GNRJKPTGKVGT JKGT WPF KO (QNIGPFGP FGT 6TCFKVKQP HQNIGPF CNU 6CTCU &GT 6[R &GNRJKPTGKVGT *KRRQMCOR IGJV CWH RJQGPK\KUEJG &CTUVGNNWPIGP \WTÒEM &QTV TGKVGV /GNSCTV CWH FGO &GNRJKP WPF GU GTUEJGKPV CWEJ FGT *KRRQ MCOR

Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP T WPVGP /WUEJGN 8KGTURGKEJKIGU 4CF (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (CUV UGJT UEJÌP

CALABRIA

7059

7060

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP T WPVGP /WUEJGN 1KMKUVGU UKV\V N OKV 5RKPFGN WPF <GRVGT (KUEJGT $QUUGTV C FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 4 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $QWTIG[ 2CTKU 0T &KG 1KMKUVGU 2T·IWPIGP UVGJGP XGTOWVNKEJ OKV GKPGT /CEJVGKPDWG FGT #TKUVQMTCVKG PCEJ FGT 0KGFGTNCIG 6CTGPVU IGIGP FKG /GUUCRKGT KO ,CJT X %JT KP <WUCOOGPJCPI

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV CVVKUEJGO *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF (KUEJGT $QUUGTV F 6H FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ 2N : FKGU 'ZGORNCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T FGT 5COONWPI #VJQU /QTGVVK WPF FGT 5COONWPI /KEJCGNKU 2CP F¾N[ 8NCUVQU #DIGDKNFGV DGK *QNNQYC[ #TV CPF %QKPCIG KP /CIPC )TCEKC $GNNKP\QPC 0T 2N

7062

7061

Õ &KFTCEJOG X %JT I 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV #RJNCUVQP 0CEMVGT 4GKVGT N OKV 5EJKNF (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI OKP FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV #MTQUVQNKQP (KUEJGT $QUUGTV D FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO #XGTU OKP FG\GPVTKGTV FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .WFYKI )TCDQY 4QUVQEM 0T

7063

7064

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV #MTQUVQNKQP (KUEJGT $QUUGTV H FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4GXGTU OKP FG\GPVTKGTV FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT 5COONWPI %NCWFKWU %ôVG #WMVKQP 4CVVQ .WICPQ 0T

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT N OKV 5EJKNF WPF 5RGGT 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGK\CEM (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

1,5:1

7065

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCTWPVGT WPVGTUWEJV GKP 2HGTFGMPGEJV FGP NKPMGP 8QTFGTJWH FGU 2HGTFGU 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU &TGK\CEM WPF 5EJKNF (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KG )GPTG 5\GPG CWU FGO #NNVCI FKG CWH FGO #XGTU WPUGTGU 5VÒEMGU CDIGDKNFGV KUV HKPFGV UKEJ CWH ITKGEJKUEJGP /ÒP \GP JÌEJUV UGNVGP

CALABRIA

7067

7066

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCTWPVGT WPVGTUWEJV GKP 2HGTFGMPGEJV FGP NKPMGP 8QTFGTJWH FGU 2HGTFGU 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU &TGK\CEM WPF 5EJKNF (KUEJGT $QUUGTV I FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N XQP 0KMG DGMT·P\V KO *KPVGTITWPF GKP YGKVGTGU 2HGTF 6CTCU CWH &GNRJKP N YGPFGV UKEJ WO WPF GTUVKEJV OKV FGO &TGK\CEM GKPGP (KUEJ WPVGP 9GNNGP T GTJCDGPGU 3WCFTCV (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (GKPG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %CJP (TCPMHWTV CO /CKP 0T

1,5:1

7068

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP T OKV *GNO N WPF T LG GKP 5VGTP (KUEJGT $QUUGTV G FKGU 'ZGORNCT 4CXGN 8NCUVQ FKGU 'Z GORNCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7069

7068

7070

7071

7072

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGK\CEM WPF 5EJKNF WPVGP /WUEJGN (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV JTG WPVGP 5RGGTURKV\G 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 'VYCU $GNCI CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV -CPVJCTQU WPF 5RKPFGN WPVGP )C\GNNG 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO p 8QT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &GNRJKP WPF 5RKPFGN T 'HGWDNCVV WPVGP 9GNNGP (KUEJGT $QUUGTV 4CXGN 8NCUVQ XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7073

1,5:1

7073

Õ &KFTCEJOG X %JT I 5CV[TCMQRH N 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF FCTWPVGT &GNRJKP 4CXGN 8NCUVQ XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

LUCANIA

7074

1,5:1

Ô 5VCVGT WO X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 6CTCU KP $KIC T (KUEJGT $QUUGTV ) 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

7075

7077

7076

7078

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU OKV *GNO CWH &GNRJKP N \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV &TGK\CEM 4CXGN 8NCUVQ HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 *GTTNKEJG 2CVKPC 4GXGTU GVYCU MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T UGKP 2HGTF DGMT·P\GPF 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 4J[VQP WPF &TGK\CEM FCJKPVGT JTG 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 0CEMVGT 4GKVGT T OKV 5RGGT 6CTCU CWH &GNRJKP N OKV 5RKPFGN WPF -CPVJCTQU FCJKPVGT #ORJQTG 4CXGN 8NCUVQ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

7079

1,5:1

.7%#0+#

7080

*'4#-.'+# Õ &TCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH HCUV X X OKV CVVKUEJGO *GNO 'WNG UVGJV X X CWH 1NKXGP\YGKI N -GWNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO XCP -GWTGP (GKPGT 5VKN UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&CU 5VÒEM YWTFG IGRT·IV CNU 2[TTJWU XQP 'RKTWU KP 5ÒFKVCNKGP QRGTKGTVG WPF FKG DGTÒJOVG 5EJNCEJV DGK *GTCMNGKC

X %JT IGUEJNCIGP JCVVG $GTGKVU KP FKGUGT 5EJNCEJV UGV\VG 2[TTJWU -TKGIUGNGHCPVGP CWH KVCNKUEJGO $QFGP GKP UKG YWTFGP CNNGTFKPIU \WT )GHCJT UGKPGT GKIGPGP 6TWRRGP FC GKP XGTYWPFGVGU 6KGT FKG CPFGTGP KP 2CPKM XGTUGV\VG

.7%#0+ Õ &TCEJOG PCEJ X %JT /GVCRQPV I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO JTG N LK NKIKGTV T -GWNG 4QDKPUQP KP 0% 5 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

0CEJ FGO 5KGI FGU 2[TTJWU ÒDGT FKG 4ÌOGT DGK *GTCMNGKC KO ,CJT X %JT UEJNQUUGP UKEJ KJO PGDGP FGP $TWVVKGTP WPF 5COPKVGP CWEJ FKG .WECPK CP FGPGP /GVCRQPV CNU /ÒP\UV·VVG FKGPVG

7081

/'6#2106 Õ 5VCVGT X %JT I JTG JTG KPEWU 0Që 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI .WPFICCTF #WMVKQP $TWWP 4CUOWUUGP -QRGPJCIGP 0T

LUCANIA

7082

1,5:1

Õ 6TKQDQN X %JT I -QRH FGU #RQNNQ %CTPGKWU T JTG 0Që ,QJPUVQP C FKGU 'ZGORNCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (GKPG 6ÌPWPI NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 5 2Q\\K #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

7084

7083

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT 5VGORGN XQP #TKUVQZGPQU I &GOGVGTMQRH N OKV #OR[Z JTG N /WTGZ 0Që T FKGU 'ZGORNCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT XQP HGKPUVGO 5VKN

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T WPF FGT #WMVKQP ,CEQD *KTUEJ &QWDNGVVGP FGU -IN /ÒP\ECDKPGVVU KP $GTNKP /ÒPEJGP 0T

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH T JTG T 2HNWI ,QJPUVQP % 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

7085

7086 1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N JTG N <CPIG ,QJPUVQP % FKGU 'Z GORNCT CDIGDKNFGV 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

Õ &KFTCEJOG X %JT I &GOGVGTMQRH N JTG N *GWICDGN ,QJPUVQP % 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI XGTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7088

7087

1,5:1

215'+&10+# Õ 5VCVGT X %JT I 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM 5VKGT UVGJV N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 p 50) (KV\YKNNKCO 50) /ÒPEJGP p 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG 5EJTKHV KO NKPMGP (GNF FGU #XGTUGU KUV T·VUGNJCHV 5KG YKTF GPVYGFGT CNU SEILU HÒT FGP (NWIQVV 5KNCTQU QFGT MEGUL HÒT /GI[NQU 1KMKUVGU XQP 2QUGKFQPKC IGNGUGP

Õ 5VCVGT X %JT UKIPKGTV XQP &QUUGPPQU I 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM FCXQT 6J[OKCVGTKQP 5VKGT UVGJV T QDGP 'VJPKMQP WPVGP CWH FGT #DUEJPKVVUNKPKG 5KIPCVWT [DOSSENN]1 (TCPMG *KTOGT 2N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T 'U JCPFGNV UKEJ WO GKP 5VÒEM CWU FGT GKP\KIGP UKIPKGTVGP #WUICDG XQP 2QUGKFQPKC

LUCANIA

7089

5;$#4+5 Õ 5VCVGT X %JT I 5VKGT UVGJV N -QRH \WTÒEMIGYCPFV +PEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP )GO· FGT UEJTKHVNKEJGP ªDGTNKGHGTWPI YWTFG 5[DCTKU CNU ·NVGUVG ITKGEJKUEJG 2HNCP\UVCFV X %JT IGITÒPFGV 8QP FGT JQJGP $NÒVG \W YGNEJGT FKGUG 5VCCVGP /GVCRQPV WPF 5[DCTKU KP WPINCWDNKEJ MWT\GT <GKV IGFKGJGP \GWIGP CO NGDGPFKIUVGP FKG GKP\KIGP CWH WPU IGMQOOGPGP -WPUVYGTMG FKGUGT KVCNKUEJGP #EJ·GT KJTG /ÒP\GP XQP UVTGPIGT CNVGT VÒONKEJ UEJÌPGT #TDGKV ÒDGTJCWRV FKG HTÒJGUVGP &GPMO·NGT XQP -WPUV WPF 5EJTKHV KP +VCNKGP FGTGP 2T·IWPI GTYGKUNKEJ KO , F 5V 4QO X %JT DGTGKVU DGIQPPGP JCVVG &KGUG /ÒP\GP \GKIGP FC FKG #EJ·GT FGU 9GUVGPU PKEJV DNQ VGKNPCJOGP CP FGT GDGP WO FKGUG <GKV KO /WVVGTNCPFG JGTTNKEJ UKEJ GPVYKEMGNPFGP $KNFPGTMWPUV UQPFGTP KP FGT 6GEJPKM FGOUGNDGP YQJN ICT ÒDGTNGIGP YCTGP FGPP UVCVV FGT FKEMGP QHV PWT GKPUGKVKI IGRT·IVGP WPF TGIGNO·KI UEJTKHVNQUGP 5KNDGTUVÒEMG YGNEJG WO FKGUG <GKV KP FGO GKIGPVNKEJGP )TKGEJGPNCPF YKG DGK FGP KVCNKUEJGP &QTGTP ÒDNKEJ YCTGP UEJNWIGP FKG KVCNKUEJGP #EJ·GT OKV ITQGT WPF UGNDUV·PFKIGT )GUEJKEMNKEJMGKV CWU \YGK INGKEJCTVKIGP VGKNU GTJCDGP WPF VGKNU XGTVKGHV IGUEJPKVVGPGP 5VGORGNP ITQG FÒPPG UVGVU OKV #WHUEJTKHV XGTUGJGPG 5KNDGTOÒP\GP FGTGP UQTIH·NVKI XQT FGT (CNUEJOÒP\GTGK LGPGT <GKV 2NCVVKGTWPI IGTKPIGP /CVGTKCNU OKV FÒPPGP 5KNDGTDN·VVGTP UKEJ UEJÒV \GPFG 2T·IYGKUG FGP YQJNIGQTFPGVGP -WNVWTUVCCV XGTT·V /QOOUGP 4ÌO )GUEJ + 5

7090

7091

Õ &TCEJOG X %JT I 5VKGT UVGJV N \WTÒEMDNKEMGPF +PEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG 5-# <ÒTKEJ 0T

Õ &TCEJOG X %JT I 5VKGT UVGJV N \WTÒEMDNKEMGPF +PEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0W OQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7092

7093

6*74+1+ Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV N KO #DUEJPKVV (KUEJ T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP p 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

+O ,CJTG X %JT YWTFG OKV *KNHG #VJGPU 5[DCTKU +8 IGITÒPFGV 5VTCDQP &KG 5VCFV PCJO CD X %JT YGKVGTG -QNQPKUVGP CWH FKG X %JT FKG WTURTÒPINKEJGP $GYQJPGT XGTVTKGDGP &KGUG ITÒPFGVGP FCTCWHJKP 5[DCTKU 8 Y·JTGPF 5[DCTKU +8 KP 6JWTKQK WODGPCPPV YWTFG &GT #XGTU WPUGTGU 5VÒEMGU DG\KGJV UKEJ CWH FKG 4QNNG #VJGPU DGK FGT )TÒPFWPI FGT 5VCFV Y·JTGPF CWH FGO 4GXGTU FGT 5VKGT XQP 5[DCTKU GTUEJGKPV

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV N KO #DUEJPKVV (KUEJ N 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

7094

7095

Õ &KUVCVGT X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV N KO #DUEJPKVV (KUEJ 0Që ' 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO .GKEJV FG\GPVTKGTV 5VGORGNHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT UKIPKGTV XQP /QNQUUQU I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ CWH FGT )TWPFNKPKG MOLOSSOS 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN *GTTNKEJG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

LUCANIA

7097

7096

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC OKV &TGK\CEM CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV (KUEJ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP p *GTTNKEJG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5E[NNC CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV \YGK (KUEJG IGIGPGKPCPFGT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7098 1,5:1

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO 5M[NNC CNU *GNO\KGT T 6+/1 5VKGT UVÌV T XQP T HNKGIGPFGT 0KMG DGMT·P\V N QDGP 5VGTP 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO p

XGTIN WPF HH 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p 44 8QT\ÒINKEJ

7100

7099

2:1

Õ 6TKQDQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 5VKGT UVÌV T XQP T HNKGIGP FGT 0KMG DGMT·P\V 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6TKQDQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO (NÒIGN CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO XGTIN 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7102

7101

1,5:1

Õ &KFTCEJOG PCEJ X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO *KRRQECOR CNU *GNO\KGT 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV FI WPF &GNRJKP T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

8'.+# *;'.' Õ &KFTCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH T .ÌYG T FCTÒDGT 'WNG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 9KNNKCOU Y FKGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC -TCV\GT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

2:1

BRUTTIUM

7104

7103

7104

$4766+7/

270+'4 706'4 *#00+$#. Õ 5EJGMGN X %JT -CTVJCIQ I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO -PCRRGT 5EJTÌVNKPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

&KGUG /ÒP\GP YWTFGP KP -CTVJCIQ IGRT·IV WPF IGNCPIVGP ÒDGT FKG *·HGP $TWVVKWOU \W FGP 6TWRRGP KP +VCNKGP

-#7.10+# Õ 5VCVGT X %JT I #RQNNQ UVGJV T OKV <YGKI WPF &CKOQP FCXQT *KTUEJ T \WTÒEMDNKEMGPF *KTUEJ T 0Që 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7105

7105 1,5:1

-41610 Õ 5VCVGT X %JT I &TGKHW &TGKHW KPEWU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP p XGTIN *GTTNKEJG 2CVKPC 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

7106

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT I -QRH FGT *GTC .CMKPKC X X OKV 5VGRJCPG *GTCMNGU UKV\V N CWH .ÌYGPHGNN OKV -CPVJCTQU WPVGP -GWNG WPF $QIGP KO (GNF N $ 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP p 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0WOKUOCVKE (KPG #TVU 8+++ $GXGTN[ *KNNU 0T FGU $QUVQP /WUGWO QH (KPG #TVU $TGVV /(# FGT 5COONWPI ' 2 9CTTGP 4GINKPI 0T WPF FGT 5COONWPI % )TGGPYGNN

7107

7108

7107

Õ &KFTCEJOG X %JT I -QRH FGT *GTC .CMKPKC X X OKV 5VGRJCPG *GTCMNGU UKV\V N CWH .ÌYGPHGNN OKV -CPVJCTQU QDGP -GWNG WPF $QIGP KO (GNF N &TGKHW 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

Õ 1MVQDQN X %JT I *GTCMNGUMQRH ! T 'WNG UVGJV N CWH JTG 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 50) #05 50) /ÒPEJGP 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

BRUTTIUM

7109 1,5:1

1,5:1

4*')+10 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I .ÌYGPMQRH X X +QMCUVQU UKV\V N OKV 5VCD WPVGT FGO 5KV\ *WPF N *GT\HGNFGT C FKGU 'ZGORNCT 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T FGT 5COONWPI 8KGTQTFV #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T WPF FGT #WMVKQP /GT\DCEJGT /ÒPEJGP 0T +QMCUVQU 5QJP FGU #KQNQU YCT 1KMKUVGU FGT )TÒPFWPIUJGTQU XQP 4JGIKQP

7111

7110

7112

6'4+0# Õ 5VCVGT X %JT I 0[ORJGPMQRH N OKV 5RJGPFQPG 0KMG UKV\V N OKV -TCP\ WPF 8QIGN CWH %KRRWU *QNNQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

Õ 5VCVGT X %JT I 0[ORJGPMQRH T OKV 5RJGPFQPG 0KMG UKV\V N OKV 8QIGN CWH %KR RWU *QNNQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 (GKPG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

Õ 5VCVGT X %JT I 0[ORJGPMQRH T OKV 5RJGPFQPG 0KMG UKV\V N OKV -TCP\ CWH %KR RWU *QNNQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 #XGTU GVYCU IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI 5 2Q\\K #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

1,5:1

Õ 6TKQDQN X %JT I 0[ORJGPMQRH T 0KMG UKV\V N CWH %KRRWU *QNNQYC[ ,GPMKPU XIN HH 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 5GJT UEJÌP

7114

7113

7115

Õ &TCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH T FCJKPVGT 6TKUMGNKU 0KMG UKV\V N CWH %KRRWU OKV -GT[MGKQP *QNNQYC[ ,GPMKPU p XGTIN 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 5GJT UEJÌP

&GT 6TKUMGNKU YGKUV CWH #ICVJQMNGU XQP 5[TCMWU JKP &KGUGT JCVVG X %JT $TWVVKWO GTQDGTV

Õ &TCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCJKPVGT 6TKUMGNKU 0KMG UKV\V N CWH %KRRWU WPF J·NV 8QIGN FCXQT 5VGTP *QNNQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

SICILIA

7116

7117

Õ &TCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH T 0KMG UKV\V N CWH %KRRWU WPF J·NV 8QIGN *QN NQYC[ ,GPMKPU 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO (GKPG 6ÌPWPI OKP MQTTQFKGTV 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG WO X %JT I 0[ORJGPMQRH N FCJKPVGT 6TKUMGNKU 0KMG UKV\V N CWH %KRRWU WPF J·NV 8QIGN *QNNQYC[ ,GPMKPU p 4WVVGT *KUVQTKC 0WOQTWO 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7118

7120

7119

1,5:1

5+%+.+#

#-4#)#5 Õ &KFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN (GKPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 UVGORGNINGKEJ 50) /ÒPEJGP XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &KFTCEJOG WO X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU FCTWPVGT *GNO T ,GPMKPU )GNC 2N 50) #05 p 50) /ÒPEJGP p 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7122

7121

7122

Õ &KFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 50) /ÒPEJGP .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 XGTIN 50) /ÒP EJGP XGTIN 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7123

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT CWH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

SICILIA

7124 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #FNGT UVGJV N -TGDU FCTWPVGT 4QUG \YKUEJGP \YGK MNGKPGP 8QNWVGP 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

2:1

7125

2:1

Õ .KVTC X %JT I #FNGT UVGJV N CWH KQPKUEJGO -CRKVGNN -TGDU 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN HH (GKPG 2CVKPC JGTXQTTCIGPFGT 5VKN IWVGU UGJT UEJÌP

7126

7127

6GVTCU X %JT I #FNGT T CWH *CUGP -TGDU WPVGP (NWMTGDU %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒPEJGP &WPMGNITÒPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

*GOKNKVTC X %JT I -QRH FGU LWIGPFNKEJGP (NWIQVVGU #MTCICU N OKV &KCFGO #FNGT CWH KQPKUEJGO -CRKVGNN N N -TCDDG T UGEJU 2WPMVG %CNEKCVK 50) #05 50) /ÒP EJGP &WPMNG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7129

7128

1,5:1

7130

1,5:1

#551415 U PCEJ X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (NWIQVV %JT[UCU UVGJV N OKV -CPVJCTQU WPF (ÒNNJQTP %CNEKCVK .GKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

)'.# Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T OKV .CP\G #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T OKV .CP\G #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

7131

7132

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T OKV .CP\G #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &KFTCEJOG X %JT I 4GKVGT T OKV .CP\G #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU p (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

SICILIA

2:1 7133

7135

7134

2:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #PFTQMGRJCNG 5VKGT RTQVQOG T ,GPMKPU 5EJÌP UGJT UEJÌP

Õ 1DQN X %JT I #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T 8KGTURGKEJKIGU 4CF ,GPMKPU *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T FCJKPVGT KQPKUEJG 5·WNG #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU (CUV UGJT UEJÌP

&KG 5·WNG UVGNNV FGP 9GPFGRWPMV DGKO 9CIGPTGPPGP FCT

7136

7137

1,5:1

Õ .KVTC X %JT I 2HGTF T FCTÒDGT -TCP\ #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU

FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV *GTTNKEJG 2CVKPC DTGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

Õ .KVTC X %JT I 2HGTF T FCTÒDGT -TCP\ #PFTQMGRJCNG 5VKGTRTQVQOG T ,GPMKPU p

#XGTU 4GXGTU 5GJT UEJÌP

7139

7138

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 0KMG KP 3WCFTKIC N FCTÒDGT -TCP\ #PFTQMGRJCNG 5VKGT RTQVQOG T WPVGP 8QIGN ,GPMKPU FKGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH (TCPMHWTV CO /CKP 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #PFTQMGRJCNG 5VKGT RTQVQOG T ,GPMKPU 5GJT UEJÌP

2:1

7140

2:1

*+/'4# Õ .KVTC X %JT I /QPUVGT T OKV /GPUEJGPIGUKEJV <KGIGPJQTP (NÒIGNP WPF .ÌYGPVCV\GP ,ÒPINKPI TGKVGV N CWH <KGIGPDQEM 50) #05 50) /ÒPEJGP 44 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

SICILIA

7141

1,5:1

-#/#4+0# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #VJGPC KP 3WCFTKIC T XQP 0KMG DGMT·P\V KO #DUEJPKVV (KUEJ T *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N FCXQT .QTDGGT\YGKI 9GUVGTOCTM ,GPMKPU #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

1,5:1

7142

1,5:1

-#6#0' Õ .KVTC X %JT I 5KNGPMQRH T )GHNÒIGNVGT $NKV\ \YKUEJGP \YGK 8QNWVGP WPVGP IQT[VQUCTVKIGT )GIGPUVCPF $QGJTKPIGT 4GKJG .K 50) #05 p 50) /ÒPEJGP XGTIN &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'U JCPFGNV UKEJ DGK FKGUGT .KVTC WO GKP 9GTM FGU #KVPCOGKUVGTU

7143

7144

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4K\\Q 6CX :

UVGORGNINGKEJ 50) #05 UVGORGNINGKEJ 50) /ÒPEJGP p 4 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4K\\Q 6CX : 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP p 4 (CUV UGJT UEJÌP

7145

7146

.'106+01+ Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGP MQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::+++ HH #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRH T XQP XKGT )GTUVGPMÌTPGTP WOIGDGP 4K\\Q XGTIN 6CX ::+++ HH 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&KG 6GVTCFTCEJOGP XQP .GQPVKPQK UKPF PCEJ %JT $QGJTKPIGT FCVKGTV 0WT KP FGT TGNCVKX MWT\GP 5RCPPG \YKUEJGP WPF X %JT YCT .GQPVKPQK UGNDUV·PFKI &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU \GKIV CNU URTGEJGPFGU 9CRRGP GKPGP .ÌYGPMQRH WOIGDGP XQP )GTUVGPMÌTPGTP FKG CWH FGP )GVTGKFGTGKEJVWO FGT %CORK .GQPVKPK JKPYGKUGP

SICILIA

7147

/'55#0# <CPMNG Õ &TCEJOG X %JT I &GNRJKP N KP UKEJGNHÌTOKIGO *CHGP DGEMGP -COOWUEJGN KO /KVVGNHGNF GKPGU PGWPHGNFKIGP +PEWUWOU )KGNQY #XGTU UVGORGNINGKEJ 4 (GKPG 6ÌPWPI MN 4CPFUEJCFGP UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &CPMNG <CPMNG JGKV 5KEJGN WPF FCOKV KUV FKG (QTO FGU *CHGPU IGOGKPV &KG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FTÒEMV FKGU VTGHHGPF CWU <WGTUV YCT FKG 5VCFV GKPG 5KMGNGT 5KGFNWPI &CPP YWTFG XQP -[OG WPF %JCNMKU GKPG ITKGEJKUEJG -QNQPKG WPVGT $GKDGJCNVWPI FGU 0COGPU IGITÒPFGV #NU FKG 5COKGT PCEJ FGT 'TQDGTWPI KJTGT *GKOCV KP -NGKPCUKGP FWTEJ FKG 2GTUGT X %JT VGKNYGKUG PCEJ 7PVGTKVCNKGP MCOGP YWTFGP UKG XQP #PCZKNCU XQP 4JGIKQP \WO ªDGTHCNN XQP <CPMNG ÒDGTTGFGV &KG $GYQJPGT 4JGIKQPU FKG WTURTÒPINKEJ CWU /GUUGPKGP UVCOOVGP PCJOGP $GUKV\ XQP FGT UVTCVGIKUEJ YKEJVKI CP FGT /GGTGPIG IGNGIGPGP 5VCFV WPF ICDGP KJT FGP PGWGP 0COGP /GUUCPC

7148

7149

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC T KO #DUEJPKVV .QTDGGTDNCVV *CUG URTKPIV T %CNVCDKCPQ 4 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV $NCVV *CUG URTKPIV T WPVGP <YGKI %CNVCDKCPQ 4 (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7151

7150

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I /CWNVKGTDKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV $NCVV *CUG URTKPIV T WPVGP <YGKI %CNVCDKCPQ FKGU 'ZGORNCT 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #WTKIC UVGJV KP /CWNVKGTDKIC T *CUG URTKPIV T ÒDGT &GNRJKP T %CNVCDKCPQ 4 'VYCU MQTTQFKGTV MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

7152

1,5:1

7153

1,5:1

0#:15 Õ &TCEJOG X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ 0 # :+ 10 0CEMVGT 5KNGP JQEMV N OKV -CPVJCTQU %CJP FKGU 'ZGORNCT 44 (GKPG 2CVKPC &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )TCDQY 4QUVQEM 0T 'KP -NGKPMWPUVYGTM FCU \W FGT )TWRRG FGT UEJÌPUVGP ITKGEJKUEJGP /ÒP\GP IGJÌTV &GT O·EJVKIG -QRH FGU )QVVGU FWTEJDTKEJV CP \YGK 5VGNNGP FGP 2GTNMTGKU WPF JGDV UQ FGP 'KPFTWEM FGT 5EJYGTG CWH &GT OCUUKIG -ÌTRGT FGU 5KNGP GTOÌINKEJV FCFWTEJ FC GT CWU FGT /KVVG GVYCU PCEJ TGEJVU IGTÒEMV KUV GKPG HTGKG )GUVCNVWPI &CU CDIGYKPMGNVG TGEJVG $GKP KUV UGKVNKEJ IGUVTGEMV WPF XGTNGKJV FGO $KNF 6KGHG +JO GPVURTKEJV FGT CDIGYKPMGNVG TGEJVG #TO OKV FGO -CPVJCTQU WPF GT\GWIV .GKEJVKIMGKV KO )GIGPUCV\ \W FGO UEJYGTGP -ÌTRGT OKV FGO XQTIGUGV\VGP NKPMGP $GKP 'KP 9GTM FGU /GKUVGTU FGT HTÒJMNCUUKUEJGP 6GVTCFTCEJOG %CJP HÒT FKG FGT #KVPCOGKUVGT KP #PURTWEJ IGPQOOGP YKTF

Õ .KVTC X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ 9GKPVTCWDG \YKUEJGP \YGK $N·VVGTP %CJP 44 5GJT UEJÌP

SICILIA

7156 7155

7154

2#014/15 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP ,GPMKPU + *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2CPQTOQU FCU JGWVKIG 2CNGTOQ YCT FKG ITÌVG MCTVJCIKUEJG 5VCFV CWH 5K\KNKGP +JT RJÌPK\KUEJGT 0COG NCWVGV VTCPU MTKDKGTV <+<

5')'56# Õ &KFTCEJOG X %JT I *WPF UVGJV N -QRH FGT 0[ORJG #KIGUVG T *WTVGT p 8 4 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT *WPF XGTMÌTRGTV NCWV 5KNXKC *WTVGT FGP (NWIQVV -TKOKUQU JGWVG $GNKEG

*GZCU WO X %JT I 0[ORJGPMQRH T *WPF UVGJV T FCTÒDGT WPF FCTWPVGT LG GKPG 9GTVMWIGN %CNEKCVK 44 )TÒPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

7157

7158

Õ &KFTCEJOG X %JT I *WPF T UEJPÒHHGNV CO $QFGP FCJKPVGT FTGK JTGP -QRH FGT 0[ORJG #KIGUVG T *WTVGT 4 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

5'.+075 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #RQNNQ WPF #TVGOKU KP 3WCFTKIC N #RQNNQ OKV IGURCPPVGO $QIGP WPF CWHIGNGIVGO 2HGKN 0CEMVGT (NWIQVV OKV <YGKI UVGJV N WPF QRHGTV ÒDGT #NVCT FCXQT *CJP N FCJKPVGT 'RRKEJDNCVV ÒDGT 5VKGT N CWH 2QFGUV 5EJYCDCEJGT 50) #05 4 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

#WH FKGUGT /ÒP\G XQP 5GNKPWPV GTUEJGKPGP #RQNNQ WPF #TVGOKU KP GKPGO 8KGTIGURCPP #RQNNQ CNU $QIGPUEJÒV\G WPF #TVGOKU CNU 9CIGPNGPMGT $GKFG UKPF 5EJWV\IQVVJGKVGP XQP /GICTC FGT /WVVGTUVCFV XQP 5GNKPWPV +P FKGUGT (WPMVKQP VTGVGP UKG CWEJ KP FGT -QNQPKG CWH

7160

7159

1,5:1

5;4#-75 Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

SICILIA

7162

7161

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

7163 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT FKGU 'ZGORNCT GTY·JPV 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU .GW .W\GTP 0T FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI &T 2CWN *CTVYKI #WMVKQP 5CPVCOCTKC 4QO 0T

7164

7165

7166

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV -GVQU #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 44 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

7167

7168

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 44 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI HCUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV <YGKI #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT (GKPG 6ÌPWPI HCUV UGJT UEJÌP

SICILIA

7170

7169

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V 2HGTFG KO #DUEJPKVV <YGKI #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT #XGTU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7173

7172

7171

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP $QGJTKPIGT 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT #TGVJWUCMQRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T UVGORGNINGKEJ $QGJTKPIGT p 8 4 p 44 (GKPG 6ÌPWPI NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG IWVGU UGJT UEJÌP

'TKEJ $QGJTKPIGT MCPPVG FGP 4GXGTUUVGORGN FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU PKEJV

7175

7174

Õ *GOKFTCEJOG WO X %JT UKIPKGTV XQP 'WCKPGVQU I #TGVJWUCMQRH N XQP \YGK &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC T 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV ' \YKUEJGP &GNRJKPGP 50) #05 50) /ÒPEJGP p 5GJT UEJÌP

Õ .KVTC WO X %JT I #TGVJWUCMQRH T XQP \YGK &GNRJKPGP WOIGDGP 1MVQRWU 50) #05 50) /ÒPEJGP p 44 (GKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

7176

Õ &GMCFTCEJOG PCEJ X %JT I 3WCFTKIC KO )CNQRR N FGT .GPMGT XQP HNKGIGPFGT 0KMG DG MT·P\V UVTGEMV FGP 6TGKDUVCD YGKV XQT KO #DUEJPKVV 9CHHGPITWRRG DGUVGJGPF CWU 5EJKNF 2CP\GT $GKP UEJKGPGP WPF *GNO #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP T /WUEJGN )CNNCVKP ( 8++ # 4 :+8 44 *GTTNKEJG 2CVKPC OKP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG 9CHHGP KP 8GTDKPFWPI OKV FGO 9QTV aqla 2TGKUG KO #DUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVG GKPKIGT &GMCFTCEJOGP UKPF XGTOWVNKEJ GKP *KPYGKU CWH GKPGP 5KGI FGT 5[TCMWUCPGT +O ,CJTG X %JT GTITKHH 5[TCMWU KO -TKGI \YKUEJGP 5GNKPWU WPF 5GIGUVC 2CTVGK HÒT 5GNKPWU 5GIGUVC YCPFVG UKEJ FCTCWHJKP OKV FGT $KVVG WO OKNKV·TKUEJG 7PVGTUVÒV\WPI CP #VJGP &KG PWP \YKUEJGP 5[TCMWU WPF #VJGP CWUDTGEJGPFGP MTKGIGTKUEJGP *CPFNWPIGP GPFGVGP OKV GKPGO 5KGI FGT 5[TCMWUCPGT KO ,CJTG X %JT CO (NW #UUKPCTQU #DGPVGWGT FGU #NMKDKCFGU <WT 'TKPPGTWPI CP FKGUGP 5KGI UVKHVGVGP FKG 5[TCMWUCPGT FKG CUUKPCTKUEJGP 5RKGNG

SICILIA

7177

7178

Õ &TCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH HCUV X X OKV CVVKUEJGO *GNO XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP .GWMCURKU IGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF FCJKPVGT #NVCT FCXQT 9KFFGT 50) #05

UVGORGNINGKEJ 50) /ÒPEJGP 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.GWMCURKU YCT GKPGT FGT HÒPH UKMCPKUEJGP #PHÒJTGT FKG UKEJ *GTCMNGU CWH UGKPGO <WI FWTEJ 5K\KNKGP GPVIGIGPUVGNNVGP WPF XQP KJO GTUEJNCIGP YWTFGP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT WPUKIPKGTV 5VGORGN XQP 'WMNGKFCU ! I 3WCFTKIC N 0KMG DGMT·P\V .GPMGT KO #DUEJPKVV &GNRJKP #TGVJWUCMQRH N XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 6WFGGT 44 (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7179 2:1

2:1

Ô .KVTGP X %JT I #TGVJWUCMQRH N *CCTG KP 5RJGPFQPG FCXQT WPF FCJKPVGT -WIGN *GTCMNGU T GTYÒTIV FGP PGOGKUEJGP .ÌYGP $¾TGPF 50) #05 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &GT 6[R UEJNKGV UKEJ FGT XQP -KOQP IGUEJCHHGPGP &CTUVGNNWPI CP *GTCMNGU FGT FQTKUEJG *GTQU 5[TCMWU YCT GKPG FQTKUEJG )TÒPFWPI DGUKGIV FGP .ÌYGP FGT JKGT YCJTUEJGKPNKEJ #HTKMC U[ODQNKUKGTV &CU 5VÒEM DG\KGJV UKEJ YQJN CWH FKG -·ORHG &KQP[UKQU + OKV -CTVJCIQ &KG #WUICDG FKGUGT /ÒP\GP GTHQNIVG RCTCNNGN \W FGP &GMCFTCEJOGP XQP -KOQP WPF 'WCKPGVQU 'KP .KVTGP 5VÒEM KP )QNF GPVURTCEJ \YGK &GMCFTCEJOGP

7180

7181

6KOQNGQP X %JT &TCEJOG I $·TVKIGT -QRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 2GICUQU HNKGIV N FCTWPVGT &GNRJKP N %CNEKCVK 44 )TÒPG 2CVKPC GVYCU $GNCI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

4GRWDNKM X %JT Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO %CNEKCVK 2GICUK (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T /ÌINKEJGTYGKUG YWTFG FCU 5VÒEM CWEJ WPVGT 6KOQNGQP IGRT·IV

7182

7183

#ICVJQMNGU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #TGVJWUCMQRH N XQP FTGK &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC N QDGP 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 50) /ÒPEJGP XGTIN (GKPG 2CVKPC MN -QTTQUKQPUUVGNNG CWH FGO 4GXGTU FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #TGVJWUCMQRH N XQP FTGK &GNRJKPGP WOIGDGP 3WCFTKIC N QDGP 6TKUMGNKU +GTCTFK 50) #05 XGTIN 50) /ÒPEJGP XGTIN 5GJT UEJÌP

SICILIA

1,5:1

7184

1,5:1

'N .KVTGP X %JT I #RQNNQMQRH N FCJKPVGT -CPVJCTQU &TGKHW ,GPMKPU KP 'UUC[U 4QDKPUQP 1 4 5GJT UEJÌP

7185

1,5:1

'N .KVTGP X %JT I #RQNNQMQRH N FCJKPVGT -CPVJCTQU &TGKHW ,GPMKPU KP 'UUC[U 4QDKPUQP 1 4 8QT\ÒINKEJ

7186

7186 1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 2GTUGRJQPGMQRH T 0KMG T GTTKEJVGV 6TQRJ·G N 6TKUMG NKU +GTCTFK 50) #05 XGTIN HH 50) /ÒPEJGP XGTIN HH 8QT\ÒINKEJ

7187

7188

Õ 5VCVGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT &TGK\CEM 2GIC UWU HNKGIV N FCTWPVGT $NKV\ %CNEKCVK 2GICUK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2[TTJQU X %JT Õ 1MVQDQN I -QTGMQRH N FCJKPVGT #NVCT #VJGPC UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 50) #05 50) /ÒPEJGP p (GKPG 6ÌPWPI (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

7189

7190

7189

*KGTQP ++ X %JT U I 2QUGKFQPMQRH N &TGK\CEM \YKUEJGP \YGK &GNRJKPGP %CNEKCVK $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U I -QRH N OKV &KCFGO T $NKV\ 4GKVGT T OKV 5RGGT WPVGP /QPQITCOO %CNEKCVK 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT ITÒPGT 2CVKPC

SICILIA

7191

7193

7192

HÒT 2JKNKUVKU Õ .KVTGP I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH N FCJKPVGT 2CNO\YGKI 0KMG KP 3WCFTKIC T WPVGP # $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 p 50) #05 50) /ÒPEJGP p *GTTNKEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ .KVTGP I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH N FCJKPVGT 5VGTP 0KMG KP 3WCFTKIC T QDGP 5VGTP T - $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 50) #05 50) /ÒPEJGP 5GJT UEJÌP

Õ .KVTGP I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH N FCJKPVGT (CEMGN 0KMG KP 3WCFTKIC T WPVGP ' $WTPGVV 'PPC JQCTF KP 504 #XGTU UVGORGNINGKEJ 50) #05 50) /ÒPEJGP #O 4CPF GVYCU MQTTQFKGTV MN 2T·IGUEJY·EJGP XQT\ÒINKEJ

7195

7194

*KGTQP[OQU X %JT Õ .KVTGP I -QRH N OKV &KCFGO )GHNÒIGNVGT $NKV\ *QNNQYC[ 8QT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

6;0&#4+5 U X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N &KG &KQUMWTGP TGKVGP N %CNEKCVK 44 )N·P\GPFG ITÒPG 2CVKPC MPCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7196

7197

7198

270+'4 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .KN[DCKQP ! I 2HGTF ICNQRRKGTV T XQP 0KMG DGMT·P\V 2CNOG ,GPMKPU ++ 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 'VYCU MQTTQFKGTV 5VGORGNHGJNGT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I -QTGMQRH N XQP FTGK &GNRJKPGP WOIGDGP 2HGTF UVGJV T FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +++ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 9GKDNKEJGT -QRH T XQP XKGT &GNRJKPGP WOIGDGP 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +++ (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

MOESIA

7199

7200

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 2HGTFG MQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +8 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&GT 2HGTFGMQRH IGJÌTV \WT )TÒPFWPIUUCIG XQP -CTVJCIQ UQ UEJTGKDV 8GTIKN &QTV \WGTUV XQP 9GNNGP WPF 9KPF CPU 7HGT IGYQTHGP ITWDGP GKP <GKEJGP FKG 2WPKGT CWU &KG *GTTUEJGTKP ,WPQ \GKIVG GU CP GKPGU 5VTGKVTQUUGU *CWRV UQ YGTFG FGPP -TKGIUTWJO \KGTGP FCU 8QNM LCJTJWPFGTVGNCPI WPF (ÒNNG FGU .GDGPU

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT /*5$/ 3W·UVQTGPOÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .Ì YGPHGNN T 2HGTFGMQRH N FCJKPVGT 2CNOG ,GPMKPU +8 5GJT UEJÌP

7201

7202

7201

+..;4+%7/

&;44*#%*+7/ Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV T #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO N -GWNG %CNEKCVK 2GICUK /CKGT KP 0< p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T 2GICUWU T /CKGT KP 0< XGTIN H 5GJT UEJÌP

7204 7203

7203

/1'5+#

&+10;5121.+5 Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .Ì YGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT 9GKPVCWDG WPVGT FGO 6JTQP /QPQITCOO 2TKEG 4 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

+56415 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I <YGK -ÌRHG X X IGIGPGKPCPFGT XGTUGV\V 5GGCFNGT CWH &GNRJKP T WPVGP D #/0) 44 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GNKQU 0WOKUOCVKM /ÒPEJGP 0T

7206

7205

1,5:1

7207

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT DI CWH FGO 6JTQP IS FCTWPVGT &TGK\CEM #/0) FG %CNNCVC[ & 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

-#..#6+5 Ô 5VCVGT #NGZCPFTGKGT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N \YGK /QPQITCOOG 2TKEG (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCTWPVGT &TGK\CEM #/0) FG %CNNCVC[ & (CUUWPIUURWTGP UEJÌP

&KGUG )QNFRT·IWPI UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO $GHTGKWPIUMTKGI /KVJTCFCVGU 8+ IGIGP FKG 4ÌOGT

&GT -QRH FGT 8QTFGTUGKVG \GKIV FKG <ÒIG /KVJTCFCVGU 8+ UQ YKG UKG XQP UGKPGP MNGKPCUKCVKUEJGP 6GVTCFTCEJOGP DG MCPPV UKPF &KGUG )QNFRT·IWPI UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO $GHTGKWPIUMTKGI /KVJTCFCVGU 8+ IGIGP FKG 4ÌOGT

THRACIA

7208

7209

5%;6*+#

-QUQP EC X %JT Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% .GKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

&KGUG KPVGTGUUCPVG )QNFOÒP\G KUV UGKV DGMCPPV CNU 'TCUOWU XQP 4QVVGTFCO UKG \W GTMN·TGP XGTUWEJVG 'U H·NNV UQHQTV CWH FC FKGUGT /ÒP\V[R TÌOKUEJG &GPCTG FGT UR·VGP 4GRWDNKM PCEJCJOV &KG 8QTFGTUGKVG KUV PCEJ GKPGO &GPCT IGUVCNVGV FGP / +WPKWU $TWVWU X %JT \WT 'TKPPGTWPI CP FKG 8GTVTGKDWPI FGT 6CTSWKPKGT FWTEJ UGKPGP 8QTHCJTGP . +WPKWU $TWVWU RT·IGP NKG %TCYHQTF &KG 4ÒEMUGKVG JCV GKPGP &GPCT FGU 3 2QORQPKWU 4WHWU \WO 8QTDKNF IGRT·IV X %JT %TCYHQTF &KGUG 0CEJCJOWPI TÌOKUEJ TGRWDNKMCPKUEJGT /ÒP\GP IGUEJCJ PKEJV \WH·NNKI 5Q JCV OCP NCPIG CPIGPQOOGP FC -QUQP GKP 8GTDÒPFGVGT FGU %CGUCT /ÌTFGTU $TWVWU KO $ÒTIGTMTKGI IGIGP /CTE #PVQP WPF 1EVCXKCP #WIWUVWU IGYGUGP KUV -QUQP FGT UGKPGP 0COGPU\WI CWH FKG 8QTFGTUGKVG WPUGTGT /ÒP\G RT·IGP NKG YWTFG NCPIG CNU -ÌPKI FGT 6JTCMGT CPIGUGJGP /CZ XQP $CJTHGNFV URTCEJ XQP GKPGO &CMGTMÌPKI -QUQP KP $GTNKPGT /ÒP\DN·VVGT -QUQP YWTFG CDGT CWEJ HÒT FKG 5E[VJGP KP #PURTWEJ IGPQOOGP &KG 8GTDKPFWPI \W FGP &CMGTP FGO JGWVKIGP 4WO·PKGP IGPCWGT 5KGDGPDÒTIGP JCV 1 +NKGUEW GTCTDGKVGV KP 3WCFGTPK 6KEKPGUK &CU CWH GKPKIGP 5VÒEMGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG \W HKPFGPFG /QPQITCOO NKGUV +NKGUEW WPUGTGT /GKPWPI PCEJ \WVTGHHGPF CNU $# HÒT BASILEUS -ÌPKI Y·JTGPF CPFGTG GU CNU $4 HÒT $TWVWU \W FGWVGP XGTUWEJV JCDGP &CU 0QOKPCN OKV GKPGO &WTEJUEJPKVVUIGYKEJV XQP I KUV UKEJGT MGKP TÌOKUEJGT #WTGWU UQPFGTP GKP ITKGEJKUEJGT )QNFUVCVGT &KG /ÒP\ UV·VVG 1NDKC XGTDKTIV UKEJ YQJN PKEJV KP FGO /QPQITCOO YKG *GCF WPF CPFGTG INCWDVGP UQPFGTP UKG GTIKDV UKEJ CWU FGO 4ÒEMUGKVGPV[R FGT PKEJV PWT FGP 4WHWU &GPCT \WO 8QTDKNF JCV UQPFGTP CWEJ \W 1NDKC RCV

Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% .GKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

7210 1,5:1

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP FCXQT /QPQ ITCOO #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% # 8QT\ÒINKEJ

7211

7212

Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP FCXQT /QPQ ITCOO #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% # *GTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT X %JT 1NDKC I /CIKUVTCV UEJTGKVGV N \YKUEJGP \YGK .KMVQTGP FCXQT /QPQ ITCOO #FNGT N OKV -TCP\ WPF <GRVGT 42% # (GKPG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP

7213 1,5:1

1,5:1

6*4#%+#

#$&'4# Õ 1MVQFTCEJOG X %JT I )TGKH UKV\V N FCXQT 'HGWDNCVV 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO /C[ p 2TKEG 9CIIQPGT #U[WV 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP &KG 2T·IWPIGP XQP #DFGTC UKPF PCEJ %JT[UUCPVJCMK 0CING FCVKGTV

THRACIA

1,5:1

7214

1,5:1

Õ 6GVTQDQN X %JT /CIKUVTCV 2TQVGU I )TGKH UKV\V N &TGK JTGP /C[ p

# 2 .GKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

7215

2:1

#+015 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I *GTOGUMQRH X X OKV 2GVCUQU <KGIGPDQEM T FCXQT #FNGT /C[ 4 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

7216

ex 7217

$;<#06+10 Õ &TCEJOG X %JT I 5VKGT UVGJV N CWH &GNRJKP +PEWUWO 50) $/ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

1&'5515 Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT <GKV /KVJTCFCVGU 8+ X %JT I *GTCMNG UMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG &C\W /CEGFQPKC 4ÌOKUEJG 2TQXKP\ 6GVTCFTCEJOG FGU VJCUKUEJGP 6[RU 2TQMQRQX )TWRRG :8 8 %) 5VÒEM 5GJT UEJÌP

7218

7219 7220

7219

2#06+-#2#+10 Õ 6TKQDQN X %JT I .ÌYGPMQRH X X +PEWUWO /CE&QPCNF 4 8QT\ÒINKEJ U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH N OKV 'HGWMTCP\ $QIGP WPF 2HGKN 50) $/ $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

U ,CJTJWPFGTV X %JT I 2CPMQRH T )TGKHGPRTQVQOG N FCTWPVGT (KUEJ N 50) $/ HH )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

MACEDONIA

7222

7221

6*#515 Õ 5VCVGT X %JT I 5CV[T XGTUEJNGRRV 0[ORJG 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) %QR (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &TCEJOG X %JT I &KQP[UQUMQRH N OKV 'HGWMTCP\ *GTCMNGU MPKGV T WPF URCPPV UGKPGP $QIGP T (ÒNNJQTP 9GUV 00/ 2N ++ 4 5GJT UEJÌP

7223

1,5:1

-¤0+)4'+%* .[UKOCEJQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPUJQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO KO #DUEJPKVV *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP 2T·EJVKIGT 5VKN DTGKVGT 5EJTÌVNKPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

7225

7224

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .CORUCMQU I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT /QPQITCOO WPF *CNDOQPF 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKPUQP #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT .[UKOCEJGKC I #NGZCPFGTMQRH T OKV &KCFGO WPF #OOQPU JQTP #VJGPC 0KMGRJQTQU UKV\V N FCXQT F CWH FGO 6JTQP ID /ÒNNGT 6JQORUQP KP 'UUC[U 4QDKP UQP p -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

7226

1,5:1

7226

7227

/#%'&10+#

'+10 Õ &KQDQN WO X %JT I )CPU UVGJV T \WTÒEMDNKEMGPF 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) #05 50) %QR *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

/'0&' Õ 6GVTQDQN WO X %JT I &KQP[UQU OKV -CPVJCTQU CWH 'UGN T FCXQT -GT[MGKQP +P +PEWUWO -CPVJCTQU #/0) XGTIN 50) #05 p XGTIN 4 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

MACEDONIA

7228

1,5:1

-¤0+)4'+%* 2JKNKRRQU ++ X %JT Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T FCTWPVGT &TGK\CEM .G 4KFGT 2N 9KP\ -TCV\GT MN 2TÒHUVGNNGP CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2JKNKRR ++ FGT 8CVGT #NGZCPFGTU FGU )TQGP IGNCPIVG CP FKG 4GIKGTWPI $CNF PCEJ UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV IGNCPI GU KJO FCU IQNF WPF UKNDGTTGKEJG 2CPICKQPIGDKGV WPVGT UGKPG -QPVTQNNG \W DTKPIGP FGUUGP ,CJTGUGTVTCI 6CNGPVG DGVTWI WPF KJO FKG #WURT·IWPI FGT UEJÌPGP )QNFUVCVGTG KP FGT #PVKMG 2JKNKRRGKQK IGPCPPV GTOÌINKEJVG &KG 8QTFGTUGKVG WPUGTGU 5VÒEMGU \GKIV FGP -QRH #RQNNU FGU FGNRJKUEJGP )QVVGU \W FGO 2JKNKRRQU GKPG DGUQPFGTG $G\KG JWPI JCVVG +O *GKNKIGP -TKGI JCVVG 2JKNKRR UKEJ IGIGP FKG 2JQMGT IGYCPFV YGNEJG FKG 6GORGNUEJ·V\G KP &GNRJK IGTCWDV JCVVGP &KG 4ÒEMUGKVG URKGNV CWH GKPGP 5KGI 2JKNKRRU X %JT DGK FGP 1N[ORKUEJGP 5RKGNGP CP UKGJG 2NWV CTEJ #NGZ +PFGO 2JKNKRRQU ++ CWH FKGUGO 5VÒEM UQYQJN GKPG 8GTDKPFWPI \W &GNRJK CNU CWEJ \W 1N[ORKC UEJWH \YGK 1TVGP FKG CNNGP )TKGEJGP JGKNKI YCTGP DTCEJVG GT CWEJ UGKP RCPJGNNGPKUEJGU RQNKVKUEJGU 2TQITCOO \WO #WU FTWEM &GT 2JKNKRRGKQU YCT GKPG FGT 9GNVOÒP\GP FGT #PVKMG

2:1

Ô 5VCVGT X %JT 2GNNC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $NKV\ .G 4KFGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7229

7230

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT .CORUCMQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0KMG KP $KIC T $GK\ *GNKQUMQRH WPF AP NKIKGTV .G 4KFGT XGTIN 2N 6JQORUQP KP 5VWFKQ 2CWNQ 0CUVGT 1DNCVC 2N 8++ 44 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &KGUG 2T·IWPI UVGJV KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO -CORH WO FKG 0CEJHQNIG KO #NGZCPFGTTGKEJ &KG RQUVJWOGP 2JKNKR RQU 5VCVGTG YWTFGP KO 'KPHNWDGTGKEJ FGU 2JKNKRRQU +++ #TTJKFCKQU IGRT·IV WO FKG 6CVUCEJG JGTCWU\WUVGNNGP FC CWEJ GT GKP 5QJP 2JKNKRRU ++ OKV TGEJVO·KIGO 6JTQPCPURTWEJ YCT

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT 6GQU I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ $KIC T WPVGP 2CNO\YGKI OKV 6CGPKG KO #DUEJPKVV 5RGGTURKV\G 6JQORUQP KP 5VWFKQ 2CWNQ 0CUVGT 1DNCVC 4 (GKPGT 5VKN XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7232

7231

7233

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP /QPQITCOO WPF L .G 4KFGT 2N H (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP JTG WPF P .G 4KFGT 2N (GKPG 2CVKPC -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

MACEDONIA

7234

7235

7236

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP #RJNCUVQP WPF P .G 4KFGT 2N 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP L (CEMGN WPF /QPQITCOO .G 4KFGT XGTIN 2N (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'U JCPFGNV UKEJ OÌINKEJGTYGKUG CWEJ WO GKPG HTÒJG QUVMGNVKUEJG 0CEJRT·IWPI

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT #ORJKRQNKU I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T OKV <YGKI WPVGP L (CEMGN WPF -GT[MGKQP .G 4KFGT 2N &C\W GKPG YGKVGTG 6GV TCFTCEJOG FGU 2JKNKRRQU ++ 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF HCUV UGJT UEJÌP

7238

7237

#NGZCPFGT +++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #ORJKRQNKU I *GTCMNG UMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT $WETCPKWO 2TKEG 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #KIGCK ! I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQ RJQTQU UKV\V N FCXQT <KGIGPMQRH N 2TKEG &C\W GKPG YGKVGTG RQUVJWOG 6GVTCFTCEJOG FGU #NGZCP FGT +++ CWU /GUGODTKC 2TKEG 5VÒEM 5GJT UEJÌP

7239

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT /GORJKU I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU FCXQT 4QUG WPF DI 2TKEG 4 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T #NGZCPFGT +++ FGT )TQG YWTFG KO *GTDUV X %JT IGDQTGP 5GKP .GJTGT YCT FGT DGTÒJOVG #TKUVQVGNGU +O ,CJTG X %JT VTCV #NGZCPFGT WPVGT UEJYKGTKIGP $GFKPIWPIGP FKG 0CEJHQNIG UGKPGU 8CVGTU CP WPF DGUVKGI FGP OCMGFQPK UEJGP 6JTQP <YGK ,CJTG UR·VGT DGICPP GT FGP (GNF\WI IGIGP FKG 2GTUGT FKG GT XQNNUV·PFKI DGUKGIVG &QEJ FKG 'TQDG TWPI FGU #EJCKOGPKFGPTGKEJGU IGPÒIVG KJO PKEJV GT FTCPI DKU PCEJ +PFKGP XQT WPF UEJWH GKP 9GNVTGKEJ 5GKPG 'THQNIG YGEMVGP KP #NGZCPFGT FGP &TCPI PCEJ *ÌJGTGO UQ DGTKEJVGP FKG 3WGNNGP GT UGK XQP FGO 9WPUEJG DGUGGNV IGYGUGP *GTCMNGU \W ÒDGTVTWORHGP &KGU GTMN·TV FCU DGUQPFGTG 8GTJ·NVPKU #NGZCPFGTU \W #VJGPC FCU CWEJ CWH FGO #XGTU WPUGTGT /ÒP\G \WO #WUFTWEM MQOOV &KG )ÌVVKP YCT FKG $GUEJÒV\GTKP UGKPGU 8QTDKNFGU *GTCMNGU WPF CWEJ CPFGTGT *GNFGP &KG 4GXGTUFCTUVGNNWPI YGKUV #NGZCPFGT CNU 5KGIGT \W 9CUUGT WPF \W .CPFG CWU YKG FKG 5V[NKU \GKIV &GT 'THQNI \WT 5GG FGT JKGT IGOGKPV KUV FÒTHVG FGT 5KGI ÒDGT FKG (NQVVG XQP 6[TQU KO ,CJTG X %JT UGKP &GT XQP #NGZCPFGT +++ KO CVVKUEJGP 5VCPFCTF IGRT·IVG 5VCVGT YCT GKPG CPVKMG 9GNVOÒP\G 'T YWTFG YKG FKG CPVKMGP .GZKMC DGTKEJVGP #NGZCPFTGKGT IGPCPPV 2QNNWZ +: &KG /GJTHCEJUVÒEMG YKG WPUGT &KUVCVGT UKPF YGKVCWU UGNVGPGT CNU FCU .GKVPQOKPCN &GT )QNF 5VCVGT ICNV CVVKUEJG 5KNDGTFTCEJOGP UQOKV HÒPH UKNDGTPG 6GVTCFTCEJOGP 7PUGT 5VÒEM JCVVG CNUQ FGP DGCEJVNKEJGP 9GTV XQP CVVKUEJGP &TCEJOGP &GT 6CIGUXGTFKGPUV GKPGU &WTEJUEJPKVVUDÒTIGTU DGVTWI GVYC &TCEJOGP

MACEDONIA

2:1

7240

Ô 5VCVGT X %JT #ORJKRQNKU I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO $QIGP ÒDGT -GWNG QDGP $NKV\ 2TKEG (GKPG )QNFRCVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7242

7241

2:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT &COCUMQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQ RJQTQU UKV\V N N 9KFFGTRTQVQOG T WPVGT FGO 6JTQP 2WPMVG WPF DA 2TKEG 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT $GT[VQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG (GKPG 6ÌPWPI OKP MQTTQFKGTV YKP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

7244

7243

Õ &TCEJOG RQUVJWO X %JT 5CTFGKU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQ RJQTQU UKV\V N N /QPQITCOO WPF (CEMGN 2TKEG 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG RQUVJWO X %JT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N 2TKEG *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7245

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT $CD[NQP I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N * T /QPQITCOO KP -TCP\ 2TKEG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

7246

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT $CD[NQP I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO FCTCWH 5EJNCPIG 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N /QPQITCOO KP -TCP\ T /QPQITCOO #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T #XGTU UVGORGNINGKEJ *GTUJ #FFKVKQPU CPF %QTTGEVKQPU VQ /CTVKP , 2TKEG U 6JG %QKPCIG KP VJG PCOG QH #NGZCPFGT VJG )TGCV CPF 2JKNKR #TTJKFCGWU 2TKEG XGTIN

)TGKH CWH FGO *GNO 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG -N -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

MACEDONIA

7247

7248

1,5:1

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT $CD[NQP I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N /QPQITCOO T /QPQITCOO KP -TCP\ 2TKEG -TCV\GT CWH FGO #XGTU UQPUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5VCVGT RQUVJWO X %JT $CD[NQP I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N /+ WPVGP T /QPQITCOO KP -TCP\ 2TKEG 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6MCNGE <ÒTKEJ 0T

7249

7250

Õ &TCEJOG RQUVJWO X %JT .CORUCMQU I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT -+ WPVGT FGO 6JTQP /QPQITCOO 2TKEG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ 6GVTCFTCEJOG RQUVJWO X %JT /[NCUC I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N FCXQT &QRRGNCZV 2TKEG (CUV XQT\ÒINKEJ

&KG /ÒP\UV·VVG KUV PKEJV IGUKEJGTV GU MQOOV CWEJ -CWPQU KP $GVTCEJV UKGJG #UJVQP 4 * , -CWPQU PQV /KNGVQU QT /[NCUC KP 0% 5 HH

7251

7252

1,5:1

2JKNKRRQU +++ X %JT Ô 5VCVGT X %JT -QNQRJQP I #VJGPCMQRH T KP MQ TKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N &TGKHW 2TKEG 2 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT #TCFQU I #VJGPCMQRH T KP MQTKPVJKUEJGO *GNO 0KMG UVGJV N OKV -TCP\ WPF 5V[NKU N /QPQITCOO T < 2TKEG 2 5GJT UEJÌP

7253

7254

2GTUGWU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ /COTQVJ 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ /COTQVJ 5GJT UEJÌP

0CEJ FGO $GIKPP FGU -TKGIGU IGIGP 4QO NKG 2GTUGWU FCU )GYKEJV FGT 6GVTCFTCEJOGP WO GVYC JGTCDUGV\GP WO )GNF \W IGYKPPGP 5Q GTMN·TV UKEJ FCU )GYKEJV FKGUGU 5VÒEMGU

THESSALIA

7255

7257

7256

4¤/+5%*' 2418+0< Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I &TCRKGTVG #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT T CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF -GWNG KP -TCP\ N $NKV\ 50) #UJOQNGCP 50) %QR p ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

0CEJ FGT 5EJNCEJV XQP 2[FPC X %JT YWTFG /CMGFQPKGP KP 4GIKQPGP GKPIGVGKNV 5GKV X %JT FWTHVGP FKGUG CWH 5GPCVUDGUEJNW YKGFGT /ÒP\GP RT·IGP *KGT NKGIV GKPG 2T·IWPI FGT 4GIKQP XQT

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I &TCRKGTVG #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT T CWH OCMGFQPKUEJGO 5EJKNF -GWNG KP -TCP\ N $NKV\ 50) #UJOQNGCP 50) %QR *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG FGU VJCUKUEJGP 6[RU X %JT I &KQP[UQUMQRH T *GTCMNGU UVGJV N OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN 2TQMQRQX 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

&KG 6GVTCFTCEJOGP FGU VJCUKUEJGP 6[RU YWTFGP KO #WHVTCI FGT TÌOKUEJGP #FOKPKUVTCVKQP KP /CMGFQPKGP HÒT FGP *CPFGN OKV 6JTCMKGP IGRT·IV

7258

2#'10+#

-¤0+)4'+%* 2CVTCQU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4GKVGT T GTUVKEJV IGUVÒT\VGP )GIPGT 2CGQPKCP *QCTF 50) #05 p (GKPG 2CVKPC DTGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7259

7260

6*'55#.+#

#+0+#0'5 Õ 6TKQDQN X %JT *[RCVC I <GWUMQRH N OKV .QTDGGTMTCP\ -TKGIGT

2JGOKQU! UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2GVCUQU 50) %QR 4 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

5R·VGTG 2T·IWPIGP \GKIGP FGP -TKGIGT CWH FGO 4GXGTU OKV FGT 5VGKPUEJNGWFGT UVCVV FGO 5RGGT WPF UQOKV GKPFGWVKI CNU 2JGOKQU &GT O[VJKUEJG #KPKCPGPMÌPKI 2JGOKQU JCVVG KP GKPGO <YGKMCORH *[RGTQEJQU FGP -ÌPKI FGT +PCEJKGT DGUKGIV WPF FCOKV FCU 6GTTKVQTKWO FGT #KPKCPGU XGTITÌGTV &KG $GYCHHPWPI FGU -TKGIGTU CWH WPUGTGO 5VÒEM OKV FGO 5RGGT KUV OÌINKEJGTYGKUG FWTEJ GKPG ·NVGTG XCTKKGTGPFG (CUUWPI FGU /[VJQU \W GTMN·TGP 5KGJG /QWUVCMC #NKMK -WNVG WPF /[VJGP CWH VJGUUCNKUEJGP /ÒP\GP 9ÒT\DWTI 5 HH

.#4+55# Õ &TCEJOG X %JT I 5\GPG CWU FGT 6CWTQMCVJCRUKC UVKGTD·PFKIGPFGT ,ÒPINKPI 2HGTF URTKPIV T *GTTOCPP XGTIN 6H +++ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP &KG 6CWTQMCVJCRUKGP 5VKGTURKGNG VJGUUCNKUEJGP 7TURTWPIU YCTGP UR·VGT ÒDGT FKG ICP\G ITKGEJKUEJG 9GNV XGTDTGKVGV 5KG IGJGP XGTOWVNKEJ CWH OKPQKUEJG 9WT\GNP \WTÒEM

ACARNANIA

7261

7262

Õ &TCEJOG X %JT I 5\GPG CWU FGT 6CWTQMCVJCRUKC UVKGTD·PFKIGPFGT ,ÒPINKPI 2HGTF URTKPIV T *GTTOCPP XGTIN 6H +++ (GKPG 6ÌPWPI 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG XQT X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 5VWVG WPF (QJNGP UVGJGP PGDGPGKPCP FGT T *GTTOCPP XGTIN 2N 8+ .QTDGT KP 504 2N + 5GJT UEJÌP

7264

7263

Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH HCUV X X 2HGTF T *GTTOCPP XGTIN 6H 8 .QTDGT KP 504 2JCUG .p+++ 4 *GTTNKEJG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

2*#45#.15 Õ *GOKFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 2HGT FGMQRH T .CXXC C FKGU 'ZGORNCT 4 5GJT UEJÌP

7265

1,5:1

.+)# X %JT Õ 5VCVGT X %JT /CIKUVTCVG +VCNQU WPF &KQMNGU I -QRH FGU <GWU XQP &QFQPC T OKV 'KEJGPMTCP\ #VJGPC +VQPKC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% p XGTIN 50) #UJOQNGCP p 50) %QR p XGTIN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

<WO 0QOKPCN UKGJG (TCPMG <WT %JTQPQNQIKG FGT 5VTCVGIGP WPF FGT /ÒP\RT·IWPI FGU -QKPQP FGT 6JGUUCNGT KP 5EJYGK\GT /ÒP\DN·VVGT 5 HH

7267

7266

Õ &TCEJOG X %JT /CIKUVTCVG <1 WPF 21.; I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGT MTCP\ #VJGPC +VQPKC UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% 50) #UJOQNGCP p 50) %QR p 5GJT UEJÌP

0CEJ FGT 5EJNCEJV DGK -[PQUMGRJCNCK X %JT DGHTGKVG FGT TÌOKUEJG (GNFJGTT (NCOKPKWU FKG 6JGUUCNGT FKG UKEJ \W GKPGT .KIC \WUCOOGPUEJNQUUGP WPF \WOKPFGUV GKIGPG /ÒP\GP RT·IGP MQPPVGP

#%#40#0+#

70$'56+//6' /ª0<56 66' Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV T FCTWPVGT JTG #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCXQT /QPQITCOO $/% 5NI $%& 4 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7268

7269

7268

Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV T FCTWPVGT JTG #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGT MTCP\ FCXQT /QPQITCOO $/% 5NI $%& 4 (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#.;<'+# Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV T #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 5VTKIKNKU %CNEKCVK 2GICUK 5NI $%& 44 5GJT UEJÌP

BOEOTIA

7271

7270

#0#-614+10 Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV T #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO FCJKPVGT &TGKHW %CNEKCVK 2GICUK 5NI $%& p 5GJT UEJÌP

#+61.+#

.KIC X %JT Õ *GOKFTCEJOG X %JT I #VCNCPVCMQRH T OKV -CWUKC 'DGT T KO #DUEJPKVV 5RGGTURKV\G 6UCPICTK D FKGU 'ZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )KVVC -CUVPGT /ÒPEJGP 0T

7272

ex 7273

.1%4+5

.1-4+5 12706+# Õ 5VCVGT X %JT I &GOGVGTMQRH N #LCZ IGJV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF WPVGP 4WPFUEJKNF $/% 50) %QR (GKPG 6ÌPWPI MN &QRRGNUEJNCI FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ *GOKFTCEJOG X %JT 1RQWU I &GOGVGTMQRH T #LCZ IGJV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF WPVGP \YGK .CP\GP $/% 50) %QR &C\W 'KPG YGKVGTG *GOKFTCEJOG 50) %QR 5VÒEM 5GJT UEJÌP

7274

7275

$1'16+#

6*'$'0 Õ &TCEJOG X %JT I $QKQVKUEJGT 5EJKNF 9KPFOÒJNGPHNÒIGNCTVKIGU +PEW UWO $/% 5NI $%& 4 -N 5EJTÌVNKPIUTKUUG CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GNKQU 0WOKUOCVKM /ÒPEJGP 0T

Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \W FGP 5GKVGP FCU 'VJPKMQP $/% 5NI $%& FKGU 'ZGORNCT (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 2Q\\K #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T WPF FGT 5COONWPI * FG 0CPVGWKN 0T

7276

7277

7278

Õ 5VCVGT X %JT I $QKQVKUEJGT 5EJKNF &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ $/% 5NI $%& 4 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \YKUEJGP # S W P QDGP -GWNG $/% 5NI $%& *GTTNKEJG 2CVKPC #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ 5VCVGT X %JT I $QGQVKUEJGT 5EJKNF #ORJQTG \YKUEJGP *+ -' QDGP -GWNG $/% XCT 5NI $%& D -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

ATTICA

7280

7279

-1+010 Õ &TCEJOG WO X %JT I -QTGMQRH HCUV X X OKV JTGPMTCP\ 2QUGKFQP UVGJV T OKV &TGK\CEM WPF &GNRJKP FCXQT /QPQITCOO WPF 5EJKNF $/% p 5NI $%& (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

'7$1'#

-#4;5615 Õ 5VCVGT X %JT I -WJ T U·WIV -CND *CJP UVGJV T 4QDKPUQP H 5NI $%& (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7281 1,5:1

1,5:1

#NGZCPFGT X %JT Õ &KFTCEJOG I -QRH T OKV &KCFGO WPF .QTDGGTMTCP\ 0KMG KP $KIC N OKV 2CNO\YGKI FCTÒDGT &TGK\CEM KP -TCP\ 2KECTF 2N 9CNNCEG # 6[TCPV QH -CT[UVQU KP 'UUC[U 4QDKPUQP 1DX 8+ 4GX 2N 8+ FKGU 'ZGORNCT 5NI $%& 4 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T &GT CWH FGO #XGTU FCTIGUVGNNVG -ÌPKI KUV W C CNU WPDGMCPPVGT 6[TCPP XQP -CT[UVQU 9CNNCEG QFGT #PVKQEJQU +++

)CTFPGT 0% 5 HH )TWPCWGT X *QGTUEJGNOCPP 5 #PO KFGPVKHK\KGTV YQTFGP 9KT HQNIGP , 2 5KZ

0% 5 H 2KECTF 5 HH WPF 1 /ÎTMJQNO 'CTN[ *GNNGPKUVKE %QKPCIG HTQO VJG #EEGUUKQP QH #NGZCP FGT VQ VJG 2GCEG QH #RCOGC %CODTKFIG 5 H FKG KP FGO &CTIGUVGNNVGP #NGZCPFGT FGP 5QJP FGU -TCVGTQU WPF 0GHHGP FGU #PVKIQPQU )QPCVCU GTMGPPGP #NGZCPFGT YCT FGT 'PMGN FGU -TCVGTQU + GKPGU FGT YKEJVKIUVGP )GPGT·NG #NGZCPFGTU WPF 7TGPMGN FGU #PVKRCVTQU #NGZCPFGT OCEJVG UKEJ WO X %JT CNU -ÌPKI CWH 'WDÌC WPF KP -QTKPVJ UGNDUV·PFKI YWTFG CDGT X %JT GTOQTFGV

7282 1,5:1

#66+%#

#6*'0 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEW UWO 'WNG UVGJV T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 5GNVOCP )TWRRG ( 44 5GJT UEJÌP

7283 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG UVGJV T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI 5GNVOCP )TWRRG )K 44 (GKPG 2CVKPC JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTV UGJT UEJÌP 47

ATTICA

7284

7285

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN 5VCTT )TWRRG 8 $ XGTIN 2N ::+: 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN (NCOGPV )TWRRG ++ 5GJT C\\VCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

7286

7287

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN (NCOGPV )TWRRG ++ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN (NCOGPV )TWRRG ++ N 5GJT UEJÌP

7288

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN (NCOGPV )TWRRG +++ 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG WO X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEWUWO 'WNG T FCJKPVGT 1NKXGP\YGKI WPF /QPFUKEJGN (NCOGPV )TWRRG +++ 5GJT UEJÌP

7290

7289

7291

Õ 6GVTCFTCEJOG 6JCTIGNKQP /CK ,WPK X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV L X X N #UMNGRKQU 6JQORUQP E )WVGU UGJT UEJÌP

&KG 0GWUVKNRT·IWPIGP UKPF PCEJ %JT $QGJTKPIGT FCVKGTV

Õ 6GVTCFTCEJOG )COGNKQP ,CPWCT (GDTWCT X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ 'WNG CWH #ORJQTG OKV * X X T 9GKPVTCWDG 6JQORUQP F 5GJT UEJÌP

CORINTHIA

7292

ex 7293

#')+0#

#')+0# Õ 5VCVGT X %JT I 5GGUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN HH &G\GPVTKGTV 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 5GGUEJKNFMTÌVG /GJTHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNGRKGTTG XGTIN &C\W /GUGODTKC Õ 6GVTCFTCEJOG #NGZCPFTGKGT X %JT 2TKEG 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

7294

7295

1,5:1

Õ &TCEJOG X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO KP GKPGO (GNF \YGK -WIGNP /KNDCPM 2N ++ 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I .CPFUEJKNFMTÌVG (ÒPHHCEJ IGVGKNVGU +PEWUWO 50) &GNG RKGTTG XGTIN 5GJT UEJÌP

7296

7298

7297

7299

%14+06*+#

-14+06* Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV N -QRH FGT #RJTQFKVG N FCJKPVGT D KP -TCP\ 5NI $%& p XGTIN 50) %QR p 50) .QEMGVV p XGTIN 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV N -QRH FGT #RJTQFKVG N FCJKPVGT D KP -TCP\ 5NI $%& p XGTIN 50) %QR p 50) .QEMGVV XGTIN 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV T -QRH FGT #RJTQFKVG N OKV 5CMMQU FCJKPVGT FI 5NI $%& p 50) %QR p 50) .QEMGVV 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG X %JT I 2GICUWU HNKGIV T -QRH FGT #RJTQFKVG T FCJKPVGT 6 5NI $%& p 50) %QR p 50) .QEMGVV p 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7300

7301

7302

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT #UVTCICN %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO .QTDGGT CNU *GNO\KGT FCJKPVGT 2HNWI %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU HNKGIV N #VJGPCMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 2KPKGP\CRHGP %CNEKCVK 2GICUK 4CXGN $TGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

PELOPONNESUS

7304

7303

2'.12100'575

5+%;10+# 5+-;10 Õ 5VCVGT X %JT I %JKO·TG N +P -TCP\ 6CWDG HNKGIV N FCJKPVGT /QPQITCOO $/% p 5NI $%& 5EJÌPpUGJT UEJÌP

'.+5 1.;/2+# Õ 5VCVGT 1N[ORKCFG X %JT *GTCVGORGN I *GTCMQRH T OKV 5VGRJCPG +P 1NKXGPMTCP\ #FNGT UVGJV T -QRH N 5GNVOCP G FKGU 'ZGORNCT 5NI $%& 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (GPGTN[ $G[ #WMVKQP 'IIGT 9KGP 0T

7305

7306

Õ 5VCVGT 1N[ORKCFG X %JT *GTCVGORGN I *GTCMQRH T OKV 5VGRJCPG +P 1NKXGP MTCP\ #FNGT UVGJV T 5GNVOCP 5NI $%& p 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT 1N[ORKCFG X %JT *GTCVGORGN I *GTCMQRH T OKV 5VGRJCPG +P 1NKXGP MTCP\ #FNGT UVGJV T 5GNVOCP 5NI $%& p 4 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1 7307

7309

1,5:1

7308 1,5:1

1,5:1

/'55'0+# -1410' Õ *GOKFTCEJOG X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO +P -TCP\ 9GKPVTCWDG )TCPFLGCP 2N ::8+ 5NI $%& 4 (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

#4)1.+5 #4)15 Õ &TCEJOG X %JT I *GTCMQRH T OKV 5VGRJCPG &KQOGFGU IGJV T OKV &QNEJ WPF 2CNNCFKQP $/% XCT 5NI $%& 44 5GJT UEJÌP &KQOGFGU FGT -ÌPKI XQP #TIQU JCVVG CO 6TQKCPKUEJGP -TKGI VGKNIGPQOOGP WPF OKV 1F[UUGWU FCU 2CNNCFKQP CWU 6TQKC IGTCWDV

Õ 6TKQDQN WO X %JT I 9QNHURTQVQOG T # KP +PEWUWO WPVGP #FNGT CWH *GVC 5NI $%& 5GJT UEJÌP

1,5:1

7310

1,5:1

#4%#&+# 6')'# Õ *GOKFTCEJOG X %JT I <GWU .[MCKQU UKV\V N OKV #FNGT WPF <GRVGT +P +PEWUWO -QRH FGT -CNNKUVQ N 5NI $%& FKGU 'ZGORNCT 9KNNKCOU D FKGU 'ZGO RNCT 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI $%& #WMVKQP .*5 <ÒTKEJ 0T FGT 5COONWPI & $GTUK /CPICMKU FGT 5COONWPI 9CNVGT 0KIIGNGT #WMVKQP $CPM .GW /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT #WMVKQP ,CEQD *KUEJ /ÒPEJGP 0T

CRETA

7311

7312

%4'6#

)146;0# Õ &TCEJOG X %JT I <GWUMQRH T OKV &KCFGO GORTUNIW 0 PAR R +P 2WPMVMTGKU #RQNNQ UKV\V N CWH (GNUGP OKV 2HGKN WPF $QIGP KO (GNF N DA #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\ JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T UVGORGNINGKEJ 5NI 6TCGIGT p XGTIN HH 5XQTQPQU p XGTIN HH 5GJT UEJÌP

+6#015 Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO +P +PEW UWO ITANIWN #FNGT UVGJV N -QRH T T UEJYKOOV MNGKPGT /GGTGUIQVV )NCWMQU 6TKVQP OKV &TGK\CEM PCEJ QDGP .G 4KFGT 2N + 5NI 6TCGIGT HH 5XQTQPQU 2N :+: 6TCGIGT % 5GJT UEJÌP

7314

7313

-015515 Õ &TCEJOG X %JT I *GTCMQRH N OKV 2QNQU .CD[TKPVJ \YKUEJGP # 2 5NI 6TCGIGT p 5XQTQPQU 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 'VYC -KNQOGVGT UÒFNKEJ XQP *GTCMNKQP NKGIGP FKG 4WKPGP XQP -PQUUQU -TGVCU \YGKHGNNQU ITÌVG WPF DGTÒJOVGUVG 5VCFV FGT #PVKMG *CWRVUVCFV FGU O[VJKUEJGP -ÌPKIU /KPQU WPF XQTJGTTUEJGPFG 5VCFV FGT +PUGN Y·JTGPF FGT ÒDGTYKG IGPFGP <GKV FGT MNCUUKUEJGP WPF JGNNGPKUVKUEJGP 'RQEJG -PQUUQU KUV GPI XGTDWPFGP OKV FGP O[VJKUEJGP 'T\·JNWPIGP XQP &CKFCNQU WPF +MCTQU 6JGUGWU WPF #TKCFPG /KPQU WPF 2CUKRJCG UQYKG FGO /KPQVCWTWU WPF FGO MTGVKUEJGP .CD[TKPVJ &KG \W $GIKPP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP #TVJWT 'XCPU CWUIGITCDGPG 2CNCUVCPNCIG XQP -PQUUQU FKG XQP GKPKIGP 9KUUGPUEJCHVNGTP OKV FGO MTGVKUEJGP .CD[TKPVJ INGKEJIGUGV\V YKTF IKNV CNU DGFGWVGPFUVG 5GJGPUYÒTFKIMGKV -TGVCU -PQUUQU \·JNVG \W FGP DGFGWVGPFUVGP /ÒP\UV·VVGP CWH -TGVC KP FGT /KVVG FGU XQTEJTKUVNKEJGP ,CJTJWPFGTVU MWT\ PCEJ FGO 2T·IGDGIKPP KP )QTV[P WPF 2JCKUVQU OKV FGT #WUICDG XQP 5KNDGTPQOKPCNGP DGIQPPGP YWTFG 8QO $GIKPP FGT 2T·IGV·VKIMGKV DKU KP FKG 4ÌOGT\GKV UVGNNVG FKG #DDKNFWPI GKPGU .CD[TKPVJGU CWH FGP /ÒP\GP XQP -PQUUQU FCU *CWRVOQVKX FCT <WP·EJUV KP 8GTDKPFWPI OKV CPFGTGP &CTUVGNNWPIGP FGT MTGVKUEJGP /[VJQNQIKG OKV FGPGP FKG 5VCFV KJTG 8GTICPIGPJGKV RTQRCIKGTVG WPF \WNGV\V CWH )GRT·IGP OKV FGT &CTUVGNNWPI TÌOKUEJGT -CKUGT DGNGIVG FCU .CD[TKPVJ ÒDGT GKPGP <GKVTCWO XQP ,CJTJWPFGTVGP UGKPG JGTCWUTCIGPFG $GFGWVWPI HÒT FCU CPVKMG -PQUUQU 'VYC WO X %JT UGV\VG KP -PQUUQU CNU GTUVGT /ÒP\UV·VVG CWH -TGVC FKG 2T·IWPI XQP $TQP\GOÒP\GP GKP CWH FGPGP \WP·EJUV CWUUEJNKGNKEJ -ÌRHG XQP )ÌVVGTP YKG <GWU #RQNNQP QFGT #TVGOKU FCTIGUVGNNV YWTFGP #D X %JT HKPFGV UKEJ FCPP CWEJ CWH FGP $TQP\GOÒP\GP XQP -PQUUQU FKG &CTUVGNNWPI FGU .CD[TKPVJGU \WP·EJUV UYCUVKMCHÌTOKI MWT\ FCTCWH GDGPHCNNU CNU SWCFTCVKUEJGU .CD[TKPVJ CDIGDKNFGV

.#22# Õ &TCEJOG WO X %JT I ,WIGPFNKEJGT (TCWGPMQRH T 5VKGTMQRH X X FCU NKPMG *QTP PCEJ WPVGP FCU TGEJVG *QTP PCEJ QDGP .G 4KFGT p XGTIN 2N 5NI 6TCGIGT p 5XQTQ PQU p XGTIN 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

7315 1,5:1

1,5:1

4*#7-15 Õ 5VCVGT X %JT I 2QUGKFQP UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP &TGK\CEM WPF J·NV OKV FGT .KPMGP GKP T UVGJGPFGU 2HGTF CO <ÒIGN 2#8 -+10 TGVTQITCF 8GT\KGTVGT &TGK\CEM .G 4KFGT 2N ::8+ FKGU 'ZGORNCT 5NI 6TCGIGT 5XQTQPQU 4 *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP #P FGT 5VGNNG FGT 1TVUEJCHV #IKQU /[TQP MPCRR -KNQOGVGT UÒFYGUVNKEJ XQP *GTCMNKQP GTUVTGEMVG UKEJ KP FGT #PVKMG ÒDGT \YGK *ÒIGNITWRRGP FKG 5VCFV 4JCWMQU XQP FGT JGWVG DKU CWH GKPKIG CPVKMG 5EJGTDGP WPF /CWGT\ÒIG MGKPG 5RWTGP OGJT \W HKPFGP UKPF 8QP FGT $GFGWVWPI FGT 2QNKU 4JCWMQU KP JGNNGPKUVKUEJGT <GKV \GWIGP GKPKIG $ÒPFPKUXGTVT·IG $GUKGIGNV YWTFG FCU 5EJKEMUCN XQP 4JCWMQU X %JT PCEJFGO )QTV[P WPF -PQUUQU GKPGP 8GTVTCI ÒDGT FKG 'TQDGTWPI WPF 6GKNWPI FGU )GDKGVGU XQP 4JCWMQU CDIGUEJNQUUGP JCVVGP FGP UKG WPXGT\ÒINKEJ KP FKG 6CV WOUGV\VGP OKV FGT (QNIG FC 4JCWMQU CPUEJNKGGPF PKEJV OGJT GZKUVKGTVG &KG /ÒP\RT·IGV·VKIMGKV KP 4JCWMQU DGICPP \W $GIKPP FGT JGNNGPKUVKUEJGP <GKVGRQEJG &KG /ÒP\OQVKXG FGT 5VCVGTG WPF MNGKPGTGP 0QOKPCNG \GKIGP 2QUGKFQP OGKUV UGKP 2HGTF HÒJTGPF FGP &TGK\CEM UQYKG &GNHKPG

MYSIA

7316 1,5:1

1,5:1

-;-.#&'0

2#415 Õ &KFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV #-1; I 9GKDNKEJGT -QRH T <KGIGPDQEM T $/% 4 (GKPG 6ÌPWPI &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

7317

1,5:1

210675

-¤0+)4'+%* /KVJTCFCVGU 8+ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG &G\GODGT FGU ,CJTGU DKVJ[PQ RQPVKUEJGT TC X %JT I -QRH T OKV &KCFGO *KTUEJ YGKFGV N KP 'HGWMTCP\ FG %CNNCVC[ & 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC /KVJTCFCVGU 8+ FGT NGV\VG ITQG )GIPGT FGT 4ÌOGT \GKIV CWH UGKPGP /ÒP\GP GKP 2QTVT·V OKV HNKGIGPFGP *CCTGP XQP HCUV DCTQEMGO 5VKN

7319

7318

7320

2#2*.#)10+#

5+012' Õ &TCEJOG X %JT I 0[ORJGPMQRH N #FNGT CWH &GNRJKP N 50) $/ XGTIN 5GJT UEJÌP

$+6*;0+#

*'4#-.'+# 2106+-# Õ 1DQN ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N -GWNG 50) $/ HH 9CFFKPIVQP 4GE IGP 44 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &TCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N *GTCMQRH N OKV 5VGRJCPG FCXQT #UVTCICN ! 50) $/ p 9CFFKPIVQP 4GE IGP 44 -QTTQFKGTV WPF NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

2:1

7321

2:1

/;5+# 52

-;<+-15 'N 5VCVGT X %JT I *CTR[KG N \YKUEJGP \YGK 6JWPHKUEJGP 8KGTIG VGKNVGU +PEWUWO 50) (TCPEG p X (TKV\G 5GJT UEJÌP

MYSIA

2:1

7322

7323

7324

2:1

'N 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVGT *WPF UKV\V N \WTÒEMDNKEMGPF FCTWPVGT 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) (TCPEG p XGTIN HH 5VCVGT WPF *GMVG X (TKV\G XGTIN 5VCVGT WPF *GMVG 5GJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 5RJKPZ UVGJV N CWH 6JWPHKUEJ N 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO 50) (TCPEG X (TKV\G 4 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

'N 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVG *KTUEJRTQVQOG N FCTWPVGT 6JWPHKUEJ 8KGTIGVGKN VGU +PEWUWO 50) (TCPEG X (TKV\G 5GJT UEJÌP

7325

1,5:1

2'4)#/10 #VVCNQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG I -QRH FGU 2JKNGVCKTQU T OKV .QTDGGTMTCP\ #VJGPC 5VGRJCPQRJQTQU UKV\V N FCXQT 9GKPVTCWDG WPF # FCJKPVGT $QIGP 9GUVGTOCTM )TWRRG +8 $ 8 .:::++ 2T·EJVKIGU 2QTVT·V UGJT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

7326

7327

5VCFV Õ %KUVQRJQT X %JT I %KUVC O[UVKEC KP 'HGWMTCP\ <YGK 5EJNCPIGP WO -Ì EJGT T 5EJNCPIGPUVCD 50) %QR 50) (TCPEG 50) X #WNQEM -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU 5EKRKQ Ŏ X %JT Õ %KUVQRJQT X %JT 2GTICOQP I %KUVC O[UVKEC KP 'HGWMTCP\ <YGK 5EJNCPIGP WO .GIKQPUCFNGT 5VWORH 4 5GJT UEJÌP

3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU 5EKRKQ YCT 2QORGKCPGT GT YCT CWEJ 5EJYKGIGTXCVGT FGU 2QORGKWU FGT UGKPG 6QEJVGT %QTPGNKC /GVGNNC JGKTCVGVG $GK 2JCTUCNQU DGHGJNKIVG GT FCU <GPVTWO PCEJ FGT 0KGFGTNCIG HNQJ GT PCEJ #HTKEC WPF GTJKGNV FQTV FGP 1DGTDGHGJN ÒDGT FKG 6TWRRGP FGU 2QORGKWU 0CEJ FGT 0KGFGTNCIG DGK 6JCRUWU DGIKPI GT X %JT 5GNDUVOQTF

LESBOS

7328

7330

7329

#'1.+5

-;/' Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV #ORJKMV[QP I -QRH FGT #OC\QPG -[OG T OKV 6CGPKG +P .QTDGGTMTCP\ 2HGTF UVGJV T FCXQT 5M[RJQU 1CMNG[ KP #05/0 5GJT UEJÌP

/;4+0# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJCNQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&GT #RQNNQ XQP )T[PGKQP JCV YKG 8GTIKN KP FGT #GPGKU CPIKDV FGO #GPGCU DGHQJNGP PCEJ +VCNKGP \W GKNGP

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #RQNNQMQRH T +P .QTDGGTMTCP\ #RQNNQ XQP )T[PGKQP UVGJV T OKV 2CVGTC WPF .QTDGGT\YGKI OKV JGTCDJ·PIGPFGP 6CGPKGP FCXQT 1ORJCNQU WPF -CPVJCTQU 5CEMU -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7331

7332

.'5$15

70$'-#006' /ª0<56 66' $ 5VCVGT WO X %JT I <YGK -CNDUMÌRHG GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP 1NKXGPDCWO +PEWUWO 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 4 &WPMGN IGVÌPV UGJT UEJÌP

$ 5VCVGT WO X %JT I <YGK -CNDUMÌRHG GKPCPFGT IGIGPÒDGT FC\YKUEJGP 1NKXGPDCWO +PEWUWO 50) %QR 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 4 &WPMGN IGVÌPV UGJT UEJÌP

7333

2:1

7334

2:1

/;6+.'0' 'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 5VKGTRTQVQOG N +PMWUGT .ÌYGPMQRH N $QFGPUVGFV 4 )WVGU UGJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 9KFFGTMQRH T FCTWPVGT -CORHJCJP N +PMWUGT .Ì YGPMQRH T $QFGPUVGFV 4 )WVGU UGJT UEJÌP

LESBOS

7335

7336

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 9KFFGTMQRH N FCTWPVGT -CORHJCJP T +PMWUGT *GTCMNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN T $QFGPUVGFV 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T WPF FGT 5COONWPI 2JKNKRUGP #WMVKQP ,CEQD *KTUEJ /ÒPEJGP 0T

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 5CV[TMQRH T <YGK 9KFFGTMÌRHG GKPCPFGT IGIGPÒDGT FCTÒDGT 2CNOGVVG $QFGPUVGFV 4 5GJT UEJÌP

7337

7338

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ -CPVJCTQU \YKUEJGP \YGK 'HGWDN·VVGTP $QFGPUVGFV 4 5GJT UEJÌP

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I #TGUMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO #OC\QPGPMQRH T OKV .GFGTJGNO $QFGPUVGFV 5GJT UEJÌP

7339

7340

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I -QRH FGT +Q T &KQP[UQUMQRH T OKV 'HGWMTCP\ $Q FGPUVGFV FKGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

Õ &KQDQN X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJGT -QRH T $/% 5 #PO 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

7342

7341

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJGT -QRH T KP .KPKGPSWCFTCV $QFGPUVGFV FKGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2:1

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC )GPH 0T

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9GKDNKEJGT -QRH T KP .KPKGPSWCFTCV $QFGPUVGFV -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

2:1

7343

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5EJNCPIGPRTQVQOG T CWHIGTKEJVGV $QFGPUVGFV FKGU 'ZGORNCT 5WDCGTCV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI %NCTGPEG 5 $GOGPV #WMVKQP #TU %NCUUKEC 8++ .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI *[OCP /QPVCIW #WMVKQP 5QVJGD[ 9KNMKPUQP *QFIG .QPFQP 0T

IONIA

7345

7344

2:1

3:1

2:1

'N *GMVG 5VCVGT X %JT I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TVGOKUMQRH T FCJKPVGT 5EJNCPIG $QFGPUVGFV # 5GJT UEJÌP

+10+#

70$'56+//6' /ª0<56 66' 'N 5VCVGT X %JT I 2HGTFGMQRH N +PEWUWO 50) -C[JCP 5GJT UEJÌP

7346

7347

'2*'515 Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV -QOGU I $KGPG *KTUEJRTQVQOG T \WTÒEMDNKEMGPF FCJKPVGT 2CNOG #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTQU *QCTF %NCUU $ 1 $/% 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 'VJGNVJQP I $KGPG *KTUEJRTQVQOG T \WTÒEM DNKEMGPF FCJKPVGT 2CNOG #UJVQP W C 6JG 2KZQFCTQU *QCTF %NCUU ) $/% *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7348

7349

*'4#-.'+# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +P -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 'WNG \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) .QEMGVV XGTIN 50) X #WNQEM #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +O -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 0KMG OKV -TCP\ N \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) .QEMGVV 50) X #WNQEM p .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV XQT\ÒINKEJ

7350

7351

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +O -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 0KMG OKV -TCP\ N \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) .QEMGVV 50) X #WNQEM p 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT I #VJGPCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO +O -TCP\ -GWNG FCTWPVGT 0KMG OKV -TCP\ N \YKUEJGP \YGK /QPQITCOOGP 50) .QEMGVV 50) X #WNQEM p 5GJT UEJÌP

IONIA

7352

-.#<1/'0#+ U ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV 2CTOKU I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJK UEJGO *GNO 9KFFGT UVGJV T FCXQT #RJNCUVQP 50) %QR 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7353 1,5:1

1,5:1

/#)0'5+# Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 2KVVJKQP I )GRCP\GTVGT 4GKVGT T OKV .CP\G 5VKGT UVÌV N #WMVKQP )KGUUGPGT /ÒP\JCPFNWPI /ÒPEJGP 0T XGTIN -KPPU 6YQ 5VWFKGU KP VJG 5KNXGT %QKPCIG QH /CIPGUKC QP VJG /CGCPFGT 5 #PO FQTV OKV FKGUGO /CIKUVTCVGP PWT CNU &TCEJOG DGMCPPV 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7354

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT /CIKUVTCV 'TCUKRRQU 5QJP FGU #TKUVGQU I #TVGOKUDÒUVG T OKV $QIGP WPF -ÌEJGT +P -TCP\ 0CEMVGT #RQNNQ UVGJV N CWH /·CPFGT CP &TGKHW IGNGJPV CWH FKGUGO -ÌEJGT $/% 50) %QR p 50) X #WNQEM 8QT\ÒINKEJ

/ÌINKEJGTYGKUG YCTGP FKG CWH FGP OCIPGUKUEJGP /ÒP\GP IGPCPPVGP +PFKXKFWGP MGKPG #OVUVT·IGT UQPFGTP TGKEJG /·PPGT FKG GKPG .GKVWTIGKC GKP 9GTM HÒT FGP 5VCCV KP FKGUGO (CNN GKPG 5RGPFG FKG FKG 2T·IWPI FGT /ÒP\GP GTOÌI NKEJVG XQNNDTCEJVGP WPF CWU FKGUGO )TWPF FWTEJ FKG 0GPPWPI KJTGU 0COGPU CWH FGP /ÒP\GP IGGJTV YWTFGP 5KGJG ,QPGU 9TGCVJGF 6GVTCFTCEJOGU QH /CIPGUKC KP #05/0 5 HH

7356

7355

2:1

/+.'6 Õ 5VCVGT X %JT I .ÌYGPUMCNR 5MQTRKQP -NGKP

5GJT UEJÌP

2*1-#+# 'N *GMVG 5VCVGT X %JT I 9GKDNKEJGT -QRH N 8KGTIGVGKNVGU +PEW UWO $QFGPUVGFV 5GJT UEJÌP

CARIA

7358

7357

5/;40# Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJTJWPFGTV X %JT /CIKUVTCV /GPGMTCVGU I 6[EJGMQRH T OKV /CWGTMTQPG +P -TCP\ 'VJPKMQP FCTWPVGT /QPQITCOO /KNPG 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

6'15 Õ 6TKQDQN X %JT I )TGKH UKV\V T 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNEGT KP 504 4 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

7359

1,5:1

Õ 5VCVGT X %JT I )TGKH UKV\V T FCXQT (TCWGPMQRH T 8KGTIGVGKNVGU +PEWUWO $CNEGT KP 504 #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP &QRRGNUEJNCI XQT\ÒINKEJ

7360

7361

%#4+#

/CWUUQNQU X %JT 5CVTCR Õ &TCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWPFQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV 50) X #WNQEM 5GNVGPGU 0QOKPCN *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

*KFTKGWU X %JT 5CVTCR Õ 6GVTCFTCEJOG I #RQNNQMQRH HCUV X X <GWU .CDTCWP FQU UVGJV T OKV <GRVGT WPF &QRRGNCZV WPVGP ' 50) X #WNQEM (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7363

7362

7359

-#7015 Õ 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVG +TKU OKV -GT[MGKQP WPF -TCP\ KO -PKGNCWH N $CKV[N \YKUEJGP UVKNKUKGTVGP 8ÌIGNP -QPWM H FKGU 'ZGORNCT (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP ,CEQD *KTUEJ /ÒPEJGP 0T

-0+&15 Õ &TCEJOG X %JT I .ÌYGPRTQVQOG T +P +PEWUWO #RJTQFKVGMQRH T %CJP p 8 4 (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV 5VGORGNDTÒEJG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

7364 3:1

7365 3:1

3:1

/;.#5# 'N 5VCVGT X %JT I .ÌYGPMQRH X X 5MQTRKQP 50) -C[JCP XGTIN 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FKGUGU WPF FGU HQNIGPFGP 5VÒEMGU PCEJ -CTKGP WPF PCEJ /[NCUC KUV PKEJV IGUKEJGTV

'N 5VCVGT X %JT I .ÌYGPMQRH X X 5MQTRKQP 50) -C[JCP 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

LYDIA

ex 7366

7367

4*1&15 Õ *GOKFTCEJOG X %JT I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP HH &C\W GKPG Õ &TCEJOG X %JT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 6KOQVJGQU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N *GTOG #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP )WVGU UGJT UEJÌP

7368

7369

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV 6JCTUKVCU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N #FNGT CWH (CEMGN #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT /CIKUVTCV #TKUVQMTKVQU I *GNKQUMQRH HCUV X X 4QUG N #RJNC UVQP #UJVQP 6JG %QKPCIG QH 4JQFGU 50) -GEMOCP 5GJT UEJÌP

7371

7370

Õ &TCEJOG X %JT /CIKUVTCV #PVCKQU I *GNKQUMQRH T +P +PEWUWO 4QUG T 5QPPG ,GPMKPU 4JQFKCP 2NKPVJQRJQTQK 50) -GEMOCP p 5VGORGNINCP\

Õ &TCEJOG X %JT /CIKUVTCV /GNCPVCU I *GNKQUMQRH T +P +PEWUWO 4QUG T 2TQTC ,GPMKPU 4JQFKCP 2NKPVJQRJQTQK p 50) -GEMOCP p 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 8QT\ÒINKEJ

7372

1,5:1

7373

7372

1,5:1

.;&+#

7373

#N[CVVGU X %JT 'N 5VCVGT X %JT 5CTFGKU I .ÌYGPMQRH T +PEWUWO 50) X #WNQEM 9CIIQPGT 4QUGP %QNN 9GKFCWGT 2TÒHRWP\GP CWH #XGTU WPF 4CPF UGJT UEJÌP

&KG <WUEJTGKDWPI \W #N[CVVGU KUV FKG VTCFKVKQPGNNG &KGUGU 5VÒEM UVCOOV UKEJGT CWU .[FKGP WPF IGJÌTV KP FKG <GKV XQT -TQKUQU

-TQKUQU X %JT Ô 5VCVGT NGKEJVGT 5VCPFCTF 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM 44 5GJT UEJÌP -TQKUQU FGT 5QJP FGU #N[CVVGU CWU FGO )GUEJNGEJV FGT /GTOPCFGP YCT FGT NGV\VG -ÌPKI XQP .[FKGP 'U IGNCPI -TQKUQU FCU YGUVNKEJG -NGKPCUKGP DKU CP FGP *CN[U \W WPVGTYGTHGP OKV #WUPCJOG XQP .[MKGP WPF -KNKMKGP &GT 4GKEJVWO FGU N[FKUEJGP -ÌPKIU YCT URTKEJYÌTVNKEJ -TQKUQU JCV GKP WOHCUUGPFGU DKOGVCNNKUEJGU /ÒP\U[UVGO GPVYQT HGP FCU CWH GKPGO UEJYGTGP )QNFUVCVGT XQP I WPF GKPGO NGKEJVGP )QNFUVCVGT XQP I UQYKG GKPGO 5KNDGTUVCVGT XQP I DGK GKPGO 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT XQP DGTWJVG 'U ICD 5VÒEMGNWPIGP FGT 5VCVGTG DKU JKPCD \WO 5VCVGT &CU OGKUVGTJCHVG 9·JTWPIUU[UVGO FGU -TQKUQU OKV XGTUEJKGFGPGP 0QOKPCNGP HCPF KP FGT #PVKMG PKG YKGFGT UGKPGUINGKEJGP

3:1

7374

3:1

Ô 5VCVGT NGKEJVGT 5VCPFCTF 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT +PEWUWO 50) /ÒPEJGP 44 )WVGU UGJT UEJÌP 59

PAMPHYLIA

7375

1,5:1

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #W NQEM 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7378

7377

7376

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM XGTIN HH 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 50) X #WNQEM XGTIN HH 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT 5CTFGKU I .ÌYGP WPF 5VKGTRTQVQOG GKPCPFGT IGIGPÒDGT <YGK +PEWUC 9CIIQPGT 4QUGP %QNN .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7380

2:1

7379

.;%+#

(TÒJF[PCUVKUEJG 2T·IWPIGP Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU T CWH 4WPFUEJKNF 6TKUMG NKU 50) X #WNQEM 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7PDGUVKOOVGT &[PCUV Õ 1DQN ! ,CJTJWPFGTV X %JT ! I 'DGTMQRH T +P +PEWUWO 5VKGTMQRH OKV /GPUEJGPIGUKEJV N 5NI 2JKNKRUGP #WMVKQP *KTUEJ /ÒPEJGP 0T +OJQQH $NWOGT )TKGEJKUEJG /ÒP\GP 0T XGTIN 50) X #WNQEM 'DGTRTQVQOG N 8KUOCTC 44 5GJT UEJÌP

7382

7381

-JKPCMJC ! Õ 5VCVGT X %JT I 2GICUWU N CWH 4WPFUEJKNF FCTWPVGT -WIGN +P +PEWUWO 6TKUMGNKU KP 2GTNMTGKU 50) X #WNQEM 8KUOCTC ++ XCT 5GJT UEJÌP

9GMJUUGTG + Õ 6GVTQDQN X %JT I #VJGPCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO +P +PEW UWO 6TKUMGNKU KP 2GTNSWCFTCV N MN &KUMGNKU 8KUOCTC + 44 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0QOQU #) <ÒTKEJ 0T

7384

7383

1+01#0&# Õ 5VCVGT ,CJTJWPFGTV X %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT <GRVGT WPF $ #FNGT UVGJV T CWH $NKV\ T 9GKPVTCWDG WPF G $/% p XGTIN 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

1KPQCPFC KUV XQT CNNGO FWTEJ FKG KORQUCPVG +PUEJTKHV FGU &KQIGPGU DGMCPPV FKG CWH ÒDGT O GKPG <WUCOOGP HCUUWPI FGT .GJTG FGU 2JKNQUQRJGP 'RKMWT FCTUVGNNV

2#/2*;.+#

#52'0&15 Õ 5VCVGT X %JT I <YGK 4KPIGT +P +PEWUWO 5EJNGWFGTGT T FCXQT 6TKUMGNKU 50) (TCPEG p 50) X #WNQEM FQTV OKV )GIGPUVGORGN (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ IWVGU UGJT UEJÌP

CILICIA

7385

2+5+&+#

6'4/'5515 U ,CJTJWPFGTV P %JT I <GWUMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTCMNGU UVGJV X X -QRH N OKV -GWNG .ÌYGPHGNN WPF FGP RHGNP FGT *GURGTKFGP 50) X #WNQEM 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )TÒPDTCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

7387

7386

%+.+%+#

-'.'0&'4+5 Õ 5VCVGT X %JT I 4GKVGT T OKV 2GKVUEJG <KGIG T \WTÒEMDNKEMGPF 50) (TCPEG 50) .GXCPVG (GKPG 2CVKPC MN 2TÒHGKPJKGD CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I 4GKVGT T OKV 2GKVUEJG <KGIG T \WTÒEMDNKEMGPF FCTWPVGT 1NK XGP\YGKI $/% 50) (TCPEG p 50) .GXCPVG p 5GJT UEJÌP

7388

7389

/#..15 Õ 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVG O·PPNKEJG )QVVJGKV -TQPQU! KO -PKGNCWH T OKV 5QPPGPUEJGKDG 5EJYCP N 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG p 4 5GJT UEJÌP

Õ 5VCVGT X %JT I )GHNÒIGNVG O·PPNKEJG )QVVJGKV -TQPQU! KO -PKGNCWH T OKV 5QP PGPUEJGKDG CWHITWPF FGU XGTDTCWEJVGP #XGTUUVGORGNU WPMGPPVNKEJ 5EJYCP N FCXQT -QTP T /QPQ ITCOO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG p 4 5GJT UVCTM XGTDTCWEJVGT #XGTUUVGORGN UGJT UEJÌP

7390

7391

7390

Õ 5VCVGT X %JT I #RJTQFKVGMQRH T OKV &KCFGO WPF 5RJGPFQPG 5CVTCRGPMQRH T OKV RGTUKUEJGT 6KCTC 50) (TCPEG XGTIN 50) .GXCPVG XGTIN 5GJT UEJÌP

Õ 1DQN PCEJ X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT 50) (TCPEG 50) .GXCPVG p 4 (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

7392

7393

51.1+ Õ 5VCVGT X %JT I #OC\QPG MPKGV N OKV $QIGP WPF -ÌEJGT 9GKPVTCWDG T #PMJ QDGP # WPF Q $/% 50) (TCPEG 50) .GXCPVG p 4 5EJÌP UGJT UEJÌP

6#4515 2JCTPCDC\QU X %JT Õ 5VCVGT I (TCWGPMQRH HCUV X X -QRH GKPGU -TKGIGTU N OKV *GNO 50) (TCPEG 50) .GXCPVG 2TÒHGKPJKGD CWH FGO #XGTU OKP FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

SYRIA

7395

7394

5;4+#

#PVKQEJQU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG PCEJ X %JT 5GNGWMGKC CF 6KITKO I -QRH #PVKQEJQU + T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN '5/ 50) 5RCGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

U 6TCNNGKU ! I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ &TGKHW FCTWPVGT UGNGWMKFKUEJGT #PMGT WPVGP TGEJVGEMKIGT )GIGPUVGORGN UGNGWMKFKUEJGT #PMGT *QWIJVQP .QTDGT E 0GYGNN 95/ p 50) 5RCGT p &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7396 7397

7397

5GNGWMQU ++ X %JT Ô 5VCVGT PCEJ X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UVGJV N OKV 2HGKN WPF $QIGP FCXQT /QPQITCOO *QWIJVQP .QTDGT 0GYGNN 95/ XGTIN 50) 5RCGT p 44 5EJÌP

#PVKQEJQU 8 X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG WPDGUVKOOVG ÌUVNKEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT p 50) 5RCGT p 44 5GJT UEJÌP UEJÌP

7398

7399

&GOGVTKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO 6[EJG UKV\V N OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT C 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT 5GJT UEJÌP

#NGZCPFGT + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #VJGPC 0KMGRJQTQU UVGJV N FCXQT \YGK /QPQITCOOG *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT D 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )GOKPK 0GY ;QTM 0T

7401

7400 7401

#PVKQEJQU 8+ X %JT Õ &TCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #P VKQEJKC I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJ VQP .QTDGT *QQXGT E 0GYGNN #PVKQEJ 50) 5RCGT p #XGTU OKP FG\GPVTKGTV MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

&GOGVTKWU ++ 4GIKGTWPI X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT #PVKQEJKC I -QRH T OKV &KCFGO #RQNNQ UKV\V N CWH 1ORJCNQU OKV 2HGKN WPF $QIGP *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT C 0GYGNN #PVKQEJ p 50) 5RCGT XCT 8QT\ÒINKEJ

PHOENICIA

7402

7404

7403

7405

Õ 5EJGMGN ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 5KFQP I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI FCJKPVGT #RJNCUVQP *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT 50) 5RCGT HH (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT 5GNGWMGKC CF 6KITKO I -QRH T OKV &KCFGO 6[EJG UKV\V N OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT 50) 5RCGT #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CO 4CPF NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

4GIKGTWPI X %JT Õ 5EJGMGN ,CJT UGNGWMKFKUEJGT TC X %JT 6[ TQU I -QRH T OKV &KCFGO #FNGT OKV 2CNO\YGKI CWH 2TQTC N FCXQT -GWNG WPF /QPQITCOO *QWIJVQP .QTDGT *QQXGT D 0GYGNN 6[TG 50) 5RCGT -PCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

.#1&+-'+# #& /#4' Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT I 6[EJGDÒUVG T OKV /CWGTMTQPG +P -TCP\ <GWU #GVQRJQTQU UKV\V N /ÎTMJQNO KP #05/0 (CUV XQT\ÒINKEJ

7406

7407

2*1'0+%+#

$;$.15 #\DCCN WO X %JT Õ 5VCVGT I )CNGGTG N OKV FTGK *QRNKVGP FCTWPVGT *KRRQ ECOR N .ÌYG N UEJN·IV 5VKGT N $/% XGTIN H 5GJT UEJÌP

5+&10 #DFy#UJVCTV +++ X %JT Õ &QRRGNUEJGMGN I )CNGGTG N )TQMÌPKI WPF 9CIGPNGPMGT KP 6TKIC N FCJKPVGT #DFy#UJVCTV +++ OKV MWNVKUEJGO <GRVGT WPF 8QVKX 8CUG 'NC[K 'NC[K p & 4 (GKPG 2CVKPC UEJÌP UGJT UEJÌP

7408

7409

6;415 Õ 5EJGMGN ,CJT X %JT I /GNSCTVMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI FCXQT -GWNG $/% 50) %QR p 5GJT UEJÌP

&KG V[TKUEJGP 5EJGMGN YGTFGP KP FGT $KDGN OGJTHCEJ GTY·JPV 5Q DGVTWI FKG 6GORGNUVGWGT GKPGP JCNDGP V[TKUEJGP 5EJGMGN 'ZQFWU ,GUWU YKGU 5KOQP 2GVTWU CP FKG 6GORGNUVGWGT OKV GKPGO 5VCVGT CNUQ GKPGO UEJYGTGP V[TK UEJGP 5EJGMGN YKG WPUGTGO 5VÒEM \W DG\CJNGP FGP GT KO /CWN GKPGU (KUEJGU HKPFGP UQNNVG /CVVJ·WU FCU 7OUVQGP FGT 6KUEJG FGT )GNFYGEJUNGT KO 6GORGN /CVVJ·WU /CTEWU YCT UKEJGT CWEJ FWTEJ FKG &CT UVGNNWPI FGU V[TKUEJGP )QVVGU *GTCMNGU /GNSCTV CWH FKGUGP /ÒP\GP OQVKXKGTV #WEJ FKG 5KNDGTNKPIG FGU ,WFCU YCTGP UKEJGT V[TKUEJG 5EJGMGN

Õ 5EJGMGN ,CJT X %JT I /GNSCTVMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV N OKV 2CNO\YGKI FCXQT -GWNG $/% p 50) %QR p (GKPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

PARTHIA

7411

7410

2#46*+#

/KVJTCFCVGU + X %JT Õ &TCEJOG *GMCVQOR[NQU I -QRH N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

2JTCCVGU ++ X %JT Õ &TCEJOG 6CODTCZ I -QRH N OKV &KCFGO FCJKPVGT 6#/ #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7412

1,5:1

/KVJTCFCVGU ++ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP N /QPQITCOO T 2CNO\YGKI 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7414

7413

Õ &TCEJOG 4JCICG I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 8QT\ÒINKEJ

2JTCCVGU +++ X %JT Õ &TCEJOG /KVJTCFCVMCTV I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG p (GKPG 2CVKPC &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7415

7416

7417

/KVJTCFCVGU +8 X %JT Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF /KVJTCFCVGU +++ 5JQTG /KVJTCFCVGU +++ (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

<WT <WYGKUWPI UKGJG #UUCT # TGXKUGF 2CTVJKCP %JTQPQNQI[ QH VJG 2GTKQF $% KP 2CTVJKEC 5 HH

2JTCCVGU +8 X %JT Õ &TCEJOG /KVJTCFCVMCTV I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO FCXQT 5VGTP ÒDGT *CNDOQPF FCJKPVGT #FNGT OKV -TCP\ N #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6KTKFCVGU X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI UKV\V T WPF GORH·PIV 2CNO\YGKI XQP 6[EJG 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

PARTHIA

7419

7418

2JTCCVCMGU X P %JT Õ 6GVTCFTCEJOG #WFPCKQU ,CJT UGN TC &G\GODGT X %JT 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO XQP \YGK 0KMGP DGMT·P\V #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG p 5GJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG &[UVTQU ,CJT UGN TC (GDTWCT X %JT 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO XQP \YGK 0KMGP DGMT·P\V #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG p 9KP\ -TCV\GT WPF 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7420

7421

7422

7423

8QPQPGU + Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I -QRH N OKV &KCFGO 0KMG UVGJV T OKV 2CNO\YGKI 5GNNYQQF 5JQTG *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM HGKGTV GKPGP 5KGI ÒDGT FGP TGXQNVKGTGPFGP #TVCDCPQU ++ FGT CDGT UR·VGT FQEJ 8QPQPGU UVÒT\VG

8CTFCPGU + Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGN TC 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI GORH·PIV 2CNO\YGKI XQP 6[EJG 5GNNYQQF HH 5JQTG XGTIN )WVGU UGJT UEJÌP

)QVCT\GU ++ Õ 6GVTCFTCEJOG &KQU ,CJT UGN TC 1MVQDGT 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI UKV\V T XQP 6[EJG DGMT·P\V 5GNNYQQF 5JQTG p 5GJT UEJÌP

8QPQPGU ++ Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF &KCFGO \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 8QTFGTUGKVG NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

7424

7425

8QNQICUGU + Õ 6GVTCFTCEJOG 2GTKVKQU ,CJT UGN TC ,CPWCT 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF p XGTIN HH 5JQTG XGTIN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8CTFCPGU ++ $ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGN TC 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF HH 5JQTG XGTIN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

ELYMAIS

7427

7426

8QNQICUGU +++ Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT UGN TC 5GNGWMGKC I &TC RKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC WPF &KCFGO -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF 5JQTG p 5GJT UEJÌP

Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I -QRH N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UQPUV XQT\ÒINKEJ

7428

7430

7429

7431

Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I -QRH N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1UTQGU + Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2CTVJCOCURCVGU Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNNYQQF 5JQTG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/KVJTCFCVGU 8 Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I -QRH N OKV &KCFGO #TUCMGU UKV\V T OKV $Q IGP 5GNNYQQF /KVJTCFCVGU +8 5JQTG /KVJTCFCVGU +8 )WVGU UGJT UEJÌP

7432

7433

7434

7435

8QNQICUGU +8 Õ 6GVTCFTCEJOG &KQU ,CJT UGN TC 1MVQDGT 5GNGWMGKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV 6KCTC -ÌPKI UKV\V N WPF GORH·PIV &KCFGO XQP 6[EJG 5GNNYQQF 5JQTG *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1UTQGU ++ Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I -QRH N OKV 6KCTC #TUCMGU UKV\V T OKV $QIGP 5GNN YQQF 5JQTG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8QNQICUGU 8+ Õ &TCEJOG 'MDCVCPC I $ÒUVG N OKV 6KCTC #TUCMGU UKV\V T OKV $Q IGP 5GNNYQQF 5JQTG (CUV 5VGORGNINCP\

'.;/#+5

5R·VG -COPCUMKTGU 0CEJHQNIGT XQT P %JT $ 6GVTCFTCEJOG I $ÒUVG N OKV &KCFGO FC JKPVGT 5VGTP KP *CNDOQPF ÒDGT #PMGT -QRH N 2CM\CFKCP HH 4ÒEMUGKVG NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP

BACTRIA

1,5:1

7436

1,5:1

2'45+#

#EJ·OGPKFGP Ô &CTGKMG ,CJTJWPFGTV X %JT I )TQMÌPKI KO -PKGNCWH T OKV $QIGP WPF 5RGGT +PEWUWO 50) $GTT[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG RGTUKUEJG &CTGKMG KUV PCEJ &CTGKQU + FGO )TQGP DGPCPPV FGT FKGUG 5VÒEMG \WGTUV RT·IVG 'U YCTGP FKG DG MCPPVGUVGP )QNFOÒP\GP KJTGT <GKV DKU PCEJ FGT <GTUEJNCIWPI FGU 2GTUGTTGKEJGU FKG )QNFUVCVGTG #NGZCPFGTU FGU )TQGP CP KJTG 5VGNNG VTCVGP &CU JKGT CPIGDQVGPG 5VÒEM IGJÌTV \W FGP HTÒJGP &CTGKMGP WPF FÒTHVG FGOPCEJ Y·JTGPF FGT 2GTUGTMTKGIG \WT $G\CJNWPI RGTUKUEJGT 5QNFCVGP IGFKGPV JCDGP /KV FGP &CTGKMGP YWTFG 9GNVIGUEJKEJVG IGUEJTKG DGP UQ DGTKEJVGV 2NWVCTEJ FC FGT 5RCTVCPGTMÌPKI #IGUKNCQU FGT UGKV X %JT KP -NGKPCUKGP UGJT GTHQNITGKEJ -TKGI IGIGP FKG 2GTUGT HÒJTVG FWTEJ IQNFGPG &CTGKMGP OKV FGPGP UGKPG )GIPGT KP )TKGEJGPNCPF DGUVQEJGP YWTFGP IGIGP KJP -TKGI \W HÒJTGP \WO #DDTWEJ FGU -TKGIGU KP -NGKPCUKGP IGPÌVKIV YWTFG #IGUKNCQU UQNN IGUCIV JCDGP FC KJP RGTUKUEJG $QIGPUEJÒV\GP CWU #UKGP XGTVTKGDGP J·VVGP &KG $QIGPUEJÒV\GP 6QZQVCK UVGJGP HÒT FKG &CTGKMGP

FKG LC CWH FGO #XGTU GKPGP $QIGPUEJÒV\GP \GKIGP OKV FGPGP FKG 2QNKVKMGT KP #VJGP WPF 6JGDGP \WO -TKGI IGIGP 5RCTVC CPIGUVCEJGNV YWTFGP

7437

7438

7437

5#5#0+&'0

8CJTCP ++ OKV -ÌPKIKP WPF -TQPRTKP\ Õ &TCEJOG I )GMTÌPVG $ÒUVGP FGU -Ì PKIURCCTGU IGIGPÒDGT FGT $ÒUVG FGU -TQPRTKP\GP (GWGTCNVCT \W FGP 5GKVGP FCU -ÌPKIURCCT )ÌDN XCT 5GJT UEJÌP

&KQFQVQU + WO X %JT Ô CVVKUEJGT 5VCVGT OKV 6KVGN #PVKQEJQU ++ $CNMJ I -QRH FGU &KQ FQVQU + T OKV &KCFGO BASILEWS ANTIOXOU <GWU UVGJV N WPF UEJNGWFGTV $NKV\ FCXQT -TCP\ WPF #FNGT $0 $CEV # /KVEJKPGT +PFQITGGM C 50) #05 4 2TÒHGKPJKGD UGJT UEJÌP

$#%64+#

#NU &KQFQVQU UKEJ XQP #PVKQEJQU NÌUVG RT·IVG GT \WP·EJUV PQEJ /ÒP\GP KO 0COGP FGU 5GNGWMKFGP UGV\VG CDGT UGKP GKIGPGU 2QTVT·V CWH FKG /ÒP\GP

7439

7440

7441

'WMTCVKFGU + X %JT Õ CVVKUEJG 6GVTCFTCEJOG 2WUJMCNCXCVK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO &KQUMWTGP TGKVGP T $0 $CEV ' /KVEJKPGT +PFQITGGM GG 50) #05 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Õ CVVKUEJG 6GVTCFTCEJOG 2WUJMCNCXCVK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO &KQUMWTGP TGKVGP T $0 $CEV ' /KVEJKPGT +PFQITGGM GG 50) #05 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

+0&+#

#RQNNQFQVQU ++ EC X %JT Õ KPFKUEJG 6GVTCFTCEJOG ,COOW I $ÒUVG T OKV &KCFGO #VJGPC 2TQOCEJQU N $0 $CEV # /KVEJKPGT +PFQITGGM E 50) #05 p (CUV XQT\ÒINKEJ

AEGYPTUS

7442 7443

7443

#');2675

0GMVCPGDQU ++ X %JT 6GVCTVGOQTKQP /GORJKU I 9KFFGT URTKPIV N 9CCIG 9GKUGT 44 )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

2VQNGOCKQU + X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I #NGZCP FGTMQRH T OKV 'NGHCPVGPUMCNR #VJGPC #NMKFGOQU T FCXQT *GNO /QPQITCOO WPF #FNGT 50) %QR 5XQTQPQU 2TÒHRWP\G WPF MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

2:1

7444

2:1

Ô 6TKQDQN X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF #GIKU #FNGT UVGJV N CWH $NKV\ FCXQT # 50) %QR 5XQTQPQU 4 5GJT UEJÌP

7445

1,5:1

2VQNGOCKQU ++ X %JT HÒT #TUKPQë ++ Ô 1MVQFTCEJOG /PCKQP X %JT #NGZ CPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT * &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 6TQZGNN 2N UVGORGNINGKEJ 44 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /GKUVGT 5QPPVCI 5VWVVICTV 0T &KGUGU ITQG CPVKMG )QNFPQOKPCN YWTFG \WGTUV WPVGT 2VQNGOCKQU ++ X %JT PCEJ X %JT CWUIGRT·IV CNU GT UGKPG 5EJYGUVGTIGOCJNKP #TUKPQG ++ PCEJ KJTGO 6QF \W IÌVVNKEJGP 'JTGP CWHUVGKIGP NKG &KGUGT 6[R YWTFG KOOGT YKGFGT CWHIGITKHHGP UQ CWEJ WPVGT 2VQNGOCKQU 8+++ 'KPG 1MVQFTCEJOG &TCEJOGP YCT FGT )GIGPYGTV XQP GKPGT /KPG F J &TCEJOGP KP 5KNDGT FCJGT CWEJ FGT CPVKMG 0COG /PCKQP FGT KP 2CR[TK OGJTHCEJ XQTMQOOV +P FGT ·I[RVKUEJGP -WRHGTY·JTWPI GPVURTCEJ FCU 5VÒEM 6CNGPVGP -WRHGT QFGT -WRHGTFTCEJOGP

7446

1,5:1

7446

Ô 1MVQFTCEJOG /PCKQP X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT - &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 6TQZGNN 2N #XGTU UVGORGN INGKEJ 5GJT UEJÌP

AEGYPTUS

7447

1,5:1

Ô 1MVQFTCEJOG /PCKQP X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT L &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR 5XQTQPQU 6TQZGNN 2N 5GJT UEJÌP

7448

Õ &GMCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT ++ &QRRGNHÒNNJQTP OKV 6CGPKG 50) %QR p 5XQTQPQU 44 .GKEJV MQTTQFKGTV WPF UVGNNGPYGKUG NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&CVKGTWPI PCEJ 6TQZGNN #TUKPQGyU 0QP 'TC KP #05/0 5 HH

7449

1,5:1

2VQNGOCKQU +++ X %JT HÒT 2VQNGOCKQU ++ #TUKPQG ++ 2VQNGOCKQU + WPF $GTGPKMG + Ô 1MVQFTCEJOG #NGZCPFTKC I $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU ++ WPF FGT #TUKPQG ++ T FCJKPVGT 5EJKNF $ÒUVGP FGU 2VQNGOCKQU + WPF FGT $GTGPKMG + T 50) %QR 5XQTQPQU 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&KGUG KPVGTGUUCPVGP 1MVQFTCEJOGP YWTFGP YCJTUEJGKPNKEJ \WO ITÌVGP 6GKN WPVGT 2VQNGOCKQU +++ IGRT·IV FGT FCOKV UGKPG 8QTHCJTGP GJTV 'KP MNGKPGT 6GKN KUV CDGT OÌINKEJGTYGKUG DGTGKVU WPVGT 2VQNGOCKQU ++ IGRT·IV YQTFGP FGO FKG 5VÒEMG CWEJ DGK 5XQTQPQU \WIGYKGUGP YGTFGP

1,5:1

7450

1,5:1

HÒT $GTGPKMG ++ Ô &TCEJOGP #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO WPF 5EJNGKGT (ÒNNJQTP OKV 6CGPKG \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP 50) %QR p 5XQTQPQU 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI 4QIGT 2G[TGHHKVVG #WMVKQP ,GCP 8KPEJQP 2CTKU 0T

AEGYPTUS

7451 1,5:1

1,5:1

2VQNGOCKQU +8 X %JT Ô 1MVQFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I $ÒUVG 2VQ NGOCKQU +++ T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TGK\CEM WPF #GIKU (ÒNNJQTP OKV &KCFGO WPF 5VTCJNGPDKPFG WPVGP DI 50) %QR 5XQTQPQU 44 5GJT UEJÌP &GT XGTIÌVVNKEJVG 2VQNGOCKQU +++ VT·IV FKG #VVTKDWVG XQP *GNKQU 0GRVWP WPF #VJGPC GKPG KO *GNNGPKUOWU DGNKGDVG -QODKPCVKQP XQP )ÌVVGTP

7452

7452 1,5:1

Ô 1MVQFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I $ÒUVG 2VQNGOCKQU +++ T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TGK\CEM WPF #GIKU (ÒNNJQTP OKV &KCFGO WPF 5VTCJNGPDKPFG WPVGP DI 50) %QR 5XQTQPQU 44 5GJT UEJÌP

7453

7453 1,5:1

Ô 1MVQFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I $ÒUVG 2VQNGOCKQU +++ T OKV 5VTCJNGPDKPFG &TGK\CEM WPF #GIKU (ÒNNJQTP OKV &KCFGO WPF 5VTCJNGPDKPFG WPVGP DI 50) %QR 5XQTQPQU 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

7454 1,5:1

1,5:1

2VQNGOCKQU 8+ X %JT Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT #NGZCPFTKC I -QRH 2VQ NGOCKQU + T OKV &KCFGO #FNGT CWH $NKV\ N 50) %QR HH 5XQTQPQU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

ZEUGITANIA

7455

7456

-NGQRCVTC 8++ X %JT 1DQN #NGZCPFTKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T #FNGT CWH $NKV\ N FCXQT &QRRGNHÒNNJQTP 50) %QR 5XQTQPQU 9GKUGT 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-;4'0' Õ 6GVTCFTCEJOG X %JT I 5KNRJKWO -QRH FGU <GWU #OOQP N $/% 50) %QR p (GKPG 6ÌPWPI NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

%;4'0#+%#

7457

2:1

Ô .KVTC X %JT I -CTPGKQUMQRH T -[TGPGMQRH T 0CXKNNG K FKGU 'ZGORNCT #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

7458

1,5:1

Ô 5VCVGT X %JT /CIKUVTCV 2QN[CPVJGU I 0KMG KP 3WCFTKIC T #OOQP UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 6J[OKCVGTKQP 0CXKNNG 44 5GJT UEJÌP

7459

1,5:1

<'7)+6#0+#

-#46*#)1 Ô 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GP MKPU .GYKU FKGU 'ZGORNCT 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7460

7461

7462

7463

Ô 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU 5GJT UEJÌP

Ô 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU 9KP\ -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

'N 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU )TWRRG 8 #VVTCMVKXGU JGTXQTTCIGPF \GPVTKGTVGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP

'N 5VCVGT X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T ,GPMKPU .GYKU )TWRRG 8++ .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

LOTS GRIECHISCHER MÜNZEN

7464

1,5:1

Ô 6TKJGOKUVCVGT WO X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T \WTÒEM DNKEMGPF ,GPMKPU .GYKU 4 8QT\ÒINKEJ

7465

1,5:1

Ô 6TKJGOKUVCVGT WO X %JT I 6CPKVMQRH N OKV JTGPMTCP\ 2HGTF UVGJV T \WTÒEM DNKEMGPF ,GPMKPU .GYKU 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

.165 )4+'%*+5%*'4 /ª0<'0

)GRHNGIVG 5COONWPI UCUCPKFKUEJGT /ÒP\GP &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV UCUCPKFKUEJG &TCEJOGP XQP #TFCUJKT + DKU ;C\FICTF +++ FCTWPVGT CWEJ UGNVGPG 6[RGP WPF 4GIGPVGP FCTWPVGT $KUVCO -CXCF ++ WPF $WTCP &KG /ÒP\GP UKPF DGUVKOOV &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV GKIPGV UKEJ FWTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP 4GIGPVGP UGNVGPG WPF JÒDUEJG 5VÒEMG JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 5COONWPI UCUCPKFKUEJGT /ÒP\GP CDGT GDGPUQ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI *QEJKPVGTGU UCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

5COONWPI ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP OGKUV KP $TQP\G 'PVJCNVGP UKPF EC $TQP\GOÒP\GP CWU \CJNTGK EJGP 2QNGKU WPF -ÌPKITGKEJGP FGT ITKGEJKUEJGP 9GNV W C .[UKOCEJQU 6JTCEKC OGJTHCEJ #OKUQU

2QPVWU 2TWUKCU $KVJ[PKGP #OCUVTKU 2CRJNCIQPKC 'RJGUQU +QPKC -QNQRJQP +QPKC #PVKQEJQU +8 5[TKC )TQDTQP\G KO ·I[RVKUEJGP 5VKN 4 #GI[RVWU +WFCGC WPF XKGNG CPFGTG OGJT (GTPGT UKPF GKPKIG 5KNDGTOÒP\GP GPVJCNVGP FCTWPVGT GKPG 6GVTCFTCEJOG XQP 6JCUQU GKP %KUVQRJQT HÒPH CEJ·OGPKFK UEJG 5KINQK OKV KPVGTGUUCPVGP 2WP\GP FKXGTUG &TCEJOGP GVE &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV DKGVGV GKPGP IWVGP 3WGTUEJPKVV FWTEJ FKG ITKGEJKUEJG /ÒP\RT·IWPI WPF GKIPGV UKEJ JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 5COONWPI ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGTGKVU DGUVGJGPFGP 5COONWPI WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 9GPKIG OKV 2TÒHGKPJKGDGP WPF )GIGPUVGORGNP IGTKPI GTJCNVGPpUGJT UEJÌP

5COONWPI ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP KP 5KNDGT WPF $TQP\G &CU 1DLGMV GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQP 7PVGTKVCNKGP DKU KP FGP ITKGEJKUEJGP 1UVGP XQP FGT CTEJCKUEJGP <GKV DKU KP FGP *GNNGPKUOWU 'PVJCNVGP UKPF 5KN DGTOÒP\GP FCTWPVGT XKGT &KFTCEJOGP D\Y 5VCVGTG 6GTKPC 6JWTKQK -CWPQU .[MKGP GKP CEJ·OGPKFK UEJGT 5KINQU UQYKG FKXGTUG MNGKPGTG 0QOKPCNG W C 1DQN XQP #VJGP 0GWUVKNFTCEJOG XQP #VJGP &TCEJOG XQP #RQNNQPKC OKV FGP FTGK WO FCU (GWGT FGU 0[ORJCKQPU VCP\GPFGP 0[ORJGP GVE 7PVGT FGP $TQP\GOÒP\GP HKPFGP UKEJ 2T·IWPIGP FGT $TGVVKGT XQP -CTVJCIQ GVE *QEJKPVGTGUUCPVG MNGKPG 5COONWPI FKG GKPGP IWVGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG ITKGEJKUEJG /ÒP\RT·IWPI XGTOKVVGNV WPF UKEJ FCJGT JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT )TKGEJGPUCOONWPI GKIPGV FWTEJ GKPKIG GPVJCNVGPG UGNVGPG 5VÒEMG CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI IGGKIPGV KUV $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP YGPKIG DGUUGT

LOTS GRIECHISCHER MÜNZEN

-NGKPG 5COONWPI UGNGWMKFKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF 6GVTCFTCEJOGP D\Y 5EJGMGN XQP #PVKQEJQU +++ &GOGVTKQU + &GOGVTKQU ++ Z #PVKQEJQU +: WPF 5GNGWMQU 8+ UQYKG GKP V[TKUEJGT *CNDUEJGMGN FGU &GOGVTKQU ++ &C\W ' 6 0GYGNN 6JG %QKPCIG QH VJG 'CUVGTP 5GNGWEKF /KPVU 0GY ;QTM OKV 'ZNKDTKU 2 4 (TCPMG UQYKG GKP 0CEJFTWEM XQP 0GYGNNU 9GUVGTP 5GNGWEKF /KPVU +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP /ÒP\GP WPF $ÒEJGT /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI KPFQUM[VJKUEJGT WPF QTKGPVCNKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF W C 6GVTCFTCEJOGP W C Z #\KNKUGU Z #\GU Z *GTOCKQU &TCEJOGP FCTWPVGT Z /GPCPFGT Z 5VTCVQ ++ GVE UQYKG FK XGTUG QTKGPVCNKUEJG )GRT·IG OGKUV KP 5KNDGT 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP OGKUV KP 5KNDGT 'PVJCNVGP UKPF 5KNDGTOÒP\GP FCTWPVGT \YGK 6GVTCFTCEJOGP 5[TCMWU 2JKNKRRQU ++ XQP /CMGFQPKGP UGEJU &KFTCEJOGP D\Y 5VCVGTG 0GCRQNKU %CORCPKCG /GVCRQPV 6JWTKQK &[TTJCEJKWO 6JGDGP OKV 4GXGTU &KQP[UQUMQRH #GIKPC UQYKG FKXGTUG MNGKPGTG 0QOKPCNG W C /CTQPGKC 2JCTUCNQU 6TKMMC 2JQMKU GVE WPF GKPG $TQP\GOÒP\G FGU 2JKNKRRQU ++ XQP /CMGFQPKGP +PVGTGUUCPVG MNGKPG 5COONWPI DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

/GUGODTKC WPF #RQNNQPKC 2QPVKEC 'PVJCNVGP UKPF UKGDGP &KQDQNG XQP /GUGODTKC 50) $/ HH &KQDQNG XQP #RQNNQPKC 2QPVKEC XGTIN 50) $/ WPF GKPG $TQP\GOÒP\G XQP #RQNNQPKC 2QPVKEC

XGTIN 50) $/ 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

5COONWPI ITKGEJKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF 6GVTCFTCEJOGP 6JTCEKC $[\CPVKQP

.[UKOCEJQU 6[R .[UKOCEJQU /CEGFQPKC #NGZCPFGT +++ #VVKEC #VJGP 5[TKC 5GNGWMKFGP Z 2VQNGO·GT Z (GTPGT GPVJ·NV FKG 5COONWPI FTGK 5VCVGTG XQP #URGPFQU UQYKG HÒPH MNGKPGTG 0QOKPCNG

W C -KPF[C 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV UCUCPKFKUEJGT &TCEJOGP 'PVJCNVGP UKPF UCUCPKFKUEJG &TCEJOGP OGKUV -JWUTCW ++ +PVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

-NGKPGU .QV 6GVTCFTCEJOGP XQP 6JCUQU WPF MGNVKUEJG +OKVCVKQPGP &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV GKPG HTCIOGPVCTKUEJG 6GVTCFTCEJOG XQP 6JCUQU HÒPH MGNVKUEJG +OKVCVKQPGP VJCUKUEJGT 6GVTCFTCEJOGP UQYKG GKPG 6GVTCFTCEJOG XQP /CTQPGKC 5VÒEM Z HTCIOGPVCTKUEJ Z IGNQEJV OGKUV IGYGNNV OGKUV UEJÌPpUGJT UEJÌP

)TKGEJKUEJG 5KNDGTOÒP\GP 6JWTKQK &KFTCEJOG WPF #PCMVQTKQP 5VCVGT &KG 5VÒEMG UKPF KP (CUUWPIGP CWU MCT·VKIGO )QNF \W /CPUEJGVVGPMPÌRHGP XGTCTDGKVGV 5VÒEM 5GJT UEJÌP

)TKGEJKUEJG /ÒP\GP OGKUV KP 5KNDGT 'PVJCNVGP UKPF FTGK 6GVTCFTCEJOGP #NGZCPFGT +++ XQP /CMGFQ PKGP 0GWUVKNVGVTCFTCEJOG XQP #VJGP -NGQRCVTC 8++ GKP 5VCVGT XQP -QTKPVJ GKPG &TCEJOG FGU .[UK OCEJQU UQYKG GKPG LWF·KUEJG $TQP\GOÒP\G 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI OGKUV ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF XKGT 5KNDGTOÒP\GP 0GCRQNKU %CORC PKCG &KFTCEJOG .GWMCU 5VCVGT #NGZCPFGT +++ &TCEJOG UQYKG GKP &KQDQN XQP /KNGV WPF $TQP\G OÒP\GP XQP 7PVGTKVCNKGP DKU I[RVGP FCTWPVGT W C GKPG )TQDTQP\G FGT -CORCPQK GKPG UGJT CVVTCM VKXG $TQP\G XQP )GNC 5[TCMWU UGNGWMKFKUEJG )GRT·IG GVE &C\W /CTKGPITQUEJGP XQP $TCWP UEJYGKI .ÒPGDWTI 5VÒEM )GTKPI GTJCNVGPpHCUV XQT\ÒINKEJ FGT )GUCOVGKPFTWEM KUV UGJT UEJÌP

&TCEJOGP XQP 4JQFQU &CU KPVGTGUUCPVG MNGKPG .QV GPVJ·NV &TCEJOGP 2NKPVQRJQTQK FGT /CIKUVTCVG #TVGOQP Z #PCZKFQVQU WPF #VJCPQFQTQU 5VÒEM )WVGU UGJT UEJÌP

-NGKPGU .QV ITKGEJKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF \YGK CVVTCMVKXG &KFTCEJOGP XQP 6CTGPV GKP 5VCVGT XQP #TCFQU WPF GKPG &TCEJOG XQP +UVTQU 5VÒEM )WVGU UGJT UEJÌP Z UEJÌPpUGJT UEJÌP Z

.QV OGKUV ITKGEJKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF GKPG &TCEJOG #NGZCPFGTU FGU )TQGP GKPG RCTVJKUEJG &TCEJOG GKPG *GOKFTCEJOG XQP #TIQU GKP 6GVTQDQN XQP *KUVKCKC UQYKG GKPG U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOG FGU 0GTQ 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

6JGUUCNKC .CTKUUC 6TKQDQN 6TKMMC *GOKFTCEJOG

5VÒEM 5GJT UEJÌP

RÖMISCHE REPUBLIK

4¤/+5%*' /ª0<'0

7483

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 4'27$.+-

Õ &KFTCEJOG X %JT /GVCRQPVWO CPQP[O I $·TVKIGT /CTUMQRH N OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCJKPVGT 'KEJGPDN·VVGT 2HGTFGMQRH T CWH FGT .GKUVG CO *CNU 41/#01 FCJKPVGT JTG $/% %TCYH 5[F 4 (CUV UGJT UEJÌP

&KG 8QTFGTUGKVG MQRKGTV GKPGP .GWMKRRQU -QRH FGT GKIGPUV·PFKIGP 2T·IWPI /GVCRQPVU &GT 2HGTFGMQRH NGJPV UKEJ CP MCTVJCIKUEJG 8QTDKNFGT CP X %JT JCVVG 4QO GKP $ÒPFPKU OKV -CTVJCIQ IGIGP 2[TTJQU IGUEJNQUUGP &KG (WPFG DGUV·VKIGP FKG &CVKGTWPI

7485

7484

5GOKU X %JT 4QO CPQP[O I 2GICUWU HNKGIV T FCTWPVGT 5 2GICUWU HNKGIV N FCTWPVGT 5 $/% %TCYH 5[F 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

3WCFTCPU X %JT 4QO CPQP[O I 'DGT T WPVGP FTGK 9GTVMWIGNP 'DGT N WPVGP FTGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F 5EJYCT\DTCWPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

7486 1,5:1

1,5:1

Õ &KFTCEJOG X %JT 4QO CPQP[O I *GTEWNGUMQRH T OKV &KCFGO WPVGP -GWNG 9ÌNHKP T OKV 4QOWNWU WPF 4GOWU KO #DUEJPKVV 41/#01 $/% %TCYH 5[F /KP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T &KG GTUVG KP 4QO IGRT·IVG /ÒP\G &KGU UVKOOV OKV FGT *CWRVSWGNNG ÒDGTGKP 2NKPKWU 0CV *KUV :::+++ UEJTGKDV #TIGPVWO UKIPCVWO CPPQ WTDKU %%%%.:::8 3 1IWNPKQ % (CDKQ EQUU SWKPSWG CPPKU CPVG RTKOWO RW PKEWO DGNNWO 5KNDGT YWTFG KO ,CJTG FGT 5VCFV WPVGT FGP -QPUWNP 3 1IWNPKWU WPF % (CDKWU ,CJTG XQT FGO GTUVGP RWPKUEJGP -TKGI IGRT·IV F J X %JT &KG 8QTFGTUGKVG KUV PCEJ U[TCMWUCPKUEJGO 8QTDKNF IGUVCNVGV &KG 4ÒEMUGKVG UVGNNV FCU 5VCPFDKNF FGT 9ÌNHKP OKV 4QOWNWU WPF 4GOWU FCT FCU X %JT XQP %P WPF 3 1IWNPKWU CWHIGUVGNNV YWTFG 'KP 1IWNPKWU YCT %QPUWN KO ,CJT X %JT

RÖMISCHE REPUBLIK

7487

7488

.KVTC X %JT 4QO CPQP[O I /CTUMQRH T OKV *GNO FCJKPVGT -GWNG 2HGTF URTKPIV T FCTÒDGT -GWNG $/% %TCYH 5[F C 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &KFTCEJOG X %JT 4QO CPQP[O I ,CPWUMQRH ,WRKVGT OKV $NKV\ WPF <GRVGT KP 3WCFTKIC T XQP 8KEVQTKC IGNGPMV WPVGP CWH $QFGP KP 4CJOGP 41/# $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

7489

#U X %JT 4QO CPQP[O I $·TVKIGT ,CPWUMQRH WPVGP 9GTVCPICDG + NKGIGPF 2TQTC T FCTÒDGT + $/% %TCYH 5[F )TÒPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'KPG /ÒP\G KO TGFW\KGTVGP .KDTCN (W &KGUG U 5GTKG IGJÌTV \W FGP ,CPWUMQRH &KFTCEJOGP

7491

7490

#U X %JT 4QO CPQP[O I $·TVKIGT ,CPWUMQRH WPVGP 9GTVCPICDG + NKGIGPF 2TQTC T FCTÒDGT + $/% %TCYH 5[F $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

3WCFTCPU X %JT 4QO CPQP[O I *GTEWNGUMQRH KO .ÌYGPHGNN N FCJKPVGT FTGK 9GTVMWIGNP 2TQTC T FCTWPVGT FTGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE REPUBLIK

7493

7492

5GZVCPU X %JT 4QO CPQP[O I /GTEWTMQRH T FCTÒDGT \YGK 9GTVMWIGNP 2TQTC T FCTWPVGT \YGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F &WPMNG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV UGJT UEJÌP

7PEKC X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH N OKV CVVKUEJGO *GNO FCJKPVGT 9GTVMW IGN 41/# 2TQTC T WPVGP 9GTVMWIGN $/% %TCYH 5[F &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7494

7495

7494

3WCTVWPEKC X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH T OKV CVVKUEJGO *GNO 2TQTC T FCTÒDGT 41/# $/% %TCYH 5[F )TÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

5GZVCPU X %JT 4QO CPQP[O I 9ÌNHKP UVGJV T OKV 4QOWNWU WPF 4GOWU KO #DUEJPKVV \YGK 9GTVMWIGNP #FNGT UVGJV T OKV $NWOG KO 5EJPCDGN FCJKPVGT \YGK 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7496

7498

7497

Õ 3WKPCT PCEJ X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH T FCJKPVGT 8 &KG &KQUMWTGP TGKVGP T WPVGP CWH $CNMGP 41/# $/% +VCN[ %TCYH -KPI 5[F 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

Õ 3WKPCT PCEJ X %JT 4QO CPQP[O I 4QOCMQRH T FCJKPVGT 8 &KG &KQUMWTGP TGKVGP T WPVGP CWH $CNMGP 41/# $/% HH %TCYH -KPI 5[F 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

6TKGPU PCEJ X %JT 4QO CPQP[O I /KPGTXCMQRH T OKV MQTKPVJKUEJGO *GNO FCTÒDGT XKGT 9GTVMWIGNP 2TQTC T FCTWPVGT XKGT 9GTVMWIGNP $/% %TCYH 5[F D )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7499

7500

7501

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG CPQP[O I 4QOCMQRH T FCJKPVGT : &KQUEWTGP TGKVGP T FCTWPVGT 4CF KO #DUEJPKVV 41/# $/% %TCYH 5[F #XGTU OKP MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO % #DWTKWU )GOKPWU I 4QOCMQRH T /CTU KP 3WCFTKIC T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP

&KG HTÒJGUVG 5GTTCVWU #WUICDG

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 /CGPKWU #PVKCVKEWU I 4QOCMQRH T 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC T $CD $/% %TCYH 5[F 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNICP\

RÖMISCHE REPUBLIK

7503

7502

7504

Õ &GPCT X %JT 4QO / (WTKWU 2JKNWU I ,CPWUMQRH 4QOC UVGJV N WPF DGMT·P\V 6TQ RJ·G $CD $/% %TCYH 5[F 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI DG\KGJV UKEJ CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG #NNQDTQIGT WPF #TXGTPGT

Õ &GPCT X %JT 4QO #R %NCWFKWU 2WNEJGT 6 /CPNKWU /CPEKPWU WPF 3 7TDKPKWU I 4QOCMQRH T 8KEVQTKC KP 6TKIC T $CD $/% %TCYH D 5[F C 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO /P (QPVGKWU I -ÌRHG FGT &KQUMWTGP T FCXQT 2 2 )CNGGTG T WPVGP ( $CD $/% p %TCYH C 5[F D (GKPG 6ÌPWPI MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&KG IGPU (QPVGKC UVCOOVG CWU 6WUEWNWO UQ GTMN·TV UKEJ CWEJ FKG #DDKNFWPI FGT &KQUMWTGP CWH FGO #XGTU FGPP FGTGP YKEJVKIUVGU -WNV\GPVTWO KP .CVKWO DGHCPF UKEJ KP 6WUEWNWO

7507 7505

7506

Õ &GPCT X %JT 4QO / *GTGPPKWU I 2KGVCUMQRH T #ORJKPQOWU VT·IV UGKPGP 8CVGT T $CD $/% p XGTIN %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌP

#ORJKPQOWU WPF #PCRKCU YCTGP \YGK $TÒFGT CWU -CVCPKC FKG DGK GKPGO #GVPC #WUDTWEJ KJTG 'NVGTP TGVVGVGP *KGT UGJGP YKT 2KGVCU FGT 8QTFGTUGKVG KP #MVKQP

Õ &GPCT X %JT 4QO . 2QORQPKWU /QNQ I #RQNNQMQRH T 0WOC 2QORKNKWU UVGJV T OKV .KVWWU FCXQT #NVCT CP FGP FGT 8KEVKOCTKWU GKPG <KGIG JGTCPHÒJTV $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT WO X %JT %QTHKPKWO CPQP[O I -QRH FGT +VCNKC N OKV .QTDGGTMTCP\ T +6#.+# 5QNFCV MPKGV OKV 5EJYGKP XQT 5VCPFCTVG N WPF T LG XKGT YGKVGTG 5QNFCVGP %CORCPC 5[F 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

X %JT ITÒPFGVGP FKG KVCNKUEJGP $WPFGUIGPQUUGP 4QOU FGPGP FCU TÌOKUEJG $ÒTIGTTGEJV \WP·EJUV XGTURTQEJGP FCPP CDGT XGTYGKIGTV YQTFGP YCT GKPGP GKIGPGP 5VCCV PCOGPU +VCNKC FCJGT CWEJ FGT +VCNKCMQRH CWH FGO #XGTU FGU 5VÒEMGU OKV %QTHKPKWO CNU *CWRVUVCFV 0CEJ FGO (CNN %QTHKPKWOU YWTFG HÒT MWT\G <GKV $QXKCPWO \WT *CWRVUVCFV +P GKPGO FTGKL·JTKIGP DNWVKIGP -TKGI IGNCPI GU 4QO +VCNKGP YKGFGT XÌNNKI \W WPVGTYGTHGP

7508

7509

7510

Õ &GPCT X %JT 4QO / 2QTEKWU %CVQ I 4QOCMQRH ! T 8KEVQTKC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF 2CNO\YGKI $CD $/% %TCYH D 5[F .GKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO . ,WNKWU $WTUKQ I )GPKWUDÒUVG T ÒDGT FGT 5EJWNVGT &TGK\CEM FCJKPVGT 8QIGN T 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC T WPVGP 8 $CD $/% p %TCYH E 5[F C 5GJT UEJÌP

$CDGNQP $GK\ UVGNNV FCU $GK\GKEJGP CWH FGO #XGTU CNU 8QIGN FCT $CPVK DG\GKEJPGV GU CNU (GWGT

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % /COKNKWU .KOGVCPWU I /GTEWTDÒUVG T ÒDGT FGT 5EJWNVGT %CFWEGWU FCJKPVGT . 1F[UUGWU IGJV T OKV 5VCD FCXQT UVGJV UGKP *WPF #TIWU N $CD $/% %TCYH 5[F 4 #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVG UVGNNV FGP #WIGPDNKEM FCT CNU 1F[UUGWU XQP UGKPGP +TTHCJTVGP PCEJ +VJCMC JGKOMGJTGPF XQP UGKPGO CNVGP *WPF #TIWU GTMCPPV YKTF &KG (COKNKG /COKNKC DGJCWRVGVG XQP 6GNGIQPWU FGO 5QJP FGU 1F[UUGWU WPF FGT %KTEG CD\WUVCOOGP

RÖMISCHE REPUBLIK

7512

7511 1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % /CTKWU %CRKVQ I %GTGUMQRH T FCXQT #OGKUG FCJKPVGT :::+++ 2HNÒIGT OKV 1EJUGPIGURCPP N QDGP :::+++ $CD $/% p %TCYH E 5[F D 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO % 0CGXKWU $CNDWU I 8GPWUMQRH T 8KEVQTKC KP 6TKIC T QDGP ::+ $CD $/% p %TCYH D 5[F D (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7514

7513 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . #ZKWU . H 0CUQ I /CTUMQRH T OKV *GNO &KCPC KP *KTUEJDKIC T FCTWPVGT *WPF FCJKPVGT \YGK *WPFG $CD $/% p %TCYH D 5[F 44 2T·IGUEJY·EJGP NGKEJV FG\GPVTKGTV UQPUV UGJT UEJÌP IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO /P #SWKNNKWU I 8KTVWUMQRH T OKV *GNO -TKGIGT GTJGDV 5KEKNKC $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT )TQXCVGT FGU /ÒP\OGKUVGTU /P #SWKNNKWU -QPUWN X %JT JCVVG UKEJ WO 5K\KNKGP XGTFKGPV IGOCEJV

7515

7516 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO % *QUKFKWU )GVC I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT &KCPC T OKV &KCFGO ÒDGT FGT 5EJWNVGT $QIGP WPF -ÌEJGT 'DGT T XQP GKPGO 5RGGT XGTYWPFGV WPF XQP GKPGO *WPF CVVCEMKGTV $CD $/% %TCYH 5[F 4GXGTU OKP FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO % %CNRWTPKWU 2KUQ I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT 'KEJGP\YGKI 4GKVGT T OKV 2GKVUEJG FCTÒDGT -QTD OKV *GPMGN $CD $/% %TCYH C 5[F E -TCV\GT CWH FGO #XGTU 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7517

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORQPKWU /WUC I #RQNNQMQRH T OKV &KCFGO *GTEWNGU /WUCTWO KO .ÌYGPHGNN T OKV .[TC WPF -GWNG $CD $/% %TCYH 5[F 4 8QT\ÒINKEJ &GT 6GORGN FGU *GTEWNGU /WUCTWO YWTFG WO X %JT XQP / (WNXKWU 0QDKNKQT CWH FGO 5ÒFVGKN FGU /CTUHGN FGU GTTKEJVGV (WNXKWU JCVVG PCEJ UGKPGO 5KGI ÒDGT FKG #GVQNKGT 5VCVWGP FGT /WUGP CWU )TKGEJGPNCPF PCEJ 4QO IG DTCEJV 2NKPKWU 0*

RÖMISCHE REPUBLIK

7518

7519

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORQPKWU /WUC I #RQNNQMQRH T FCJKPVGT $WEJTQNNG -NKQ UVGJV N OKV $WEJTQNNG CWH 5·WNG IGUVÒV\V $CD $/% %TCYH 5[F 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORQPKWU /WUC I #RQNNQMQRH T FCJKPVGT 5CPFCNG 6JCNKC UVGJV N OKV /CUMG WPF 2GFWO $CD $/% p %TCYH 5[F 4 5GJT UEJÌP

-NKQ YCT FKG /WUG FGT )GUEJKEJVUUEJTGKDWPI

6JCNKC YCT FKG /WUG FGT -QOÌFKG

1,5:1

7520

1,5:1

Õ &GPCT 5GTTCVWU X %JT 4QO . 4QUEKWU (CDCVWU I -QRH FGT ,WPQ 5QURKVC T KO <KGIGP HGNN FCJKPVGT <KMCFG /·FEJGP UVGJV T FCXQT 5EJNCPIG FCJKPVGT *GWUEJTGEMG ! $CD XGTIN $GK\ $CPVK $/% p %TCYH 5[F 2TCEJVGZGORNCT 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T WPF FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

#PN·NKEJ FGU L·JTNKEJ YKGFGTMGJTGPFGP (GUVGU FGT ,WPQ 5QURKVC KP .CPWXKWO OWVG GKPG ,WPIHTCW FKG KO -GNNGT FGU 6GORGNU NGDGPFG 5EJNCPIG HÒVVGTP 9GPP FCU /·FEJGP MGWUEJ YCT DNKGD GU FCDGK WPXGTUGJTV CPUQPUVGP YWTFG GU XQP FGT 5EJNCPIG IGVÌVGV

7521

7522

7523

Õ &GPCT X %JT 4QO . (WTKWU $TQEEJWU I %GTGUMQRH T \YKUEJGP JTG WPF -QTP %WTWNKUEJGT 5VWJN \W DGKFGP 5GKVGP (CUEGU $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO . #GOKNKWU .GRKFWU 2CWNNWU I 8GTUEJNGKGTVGT -QRH FGT %QPEQTFKC OKV &KCFGO T 6TQRJ·G 2GTUGWU UVGJV OKV UGKPGP DGKFGP 5ÌJPGP T #GOKNKWU 2CWNNWU UVGJV N QDGP 6'4 $CD $/% %TCYH 5[F )WVGU XQT\ÒINKEJ

&GT 6[R DG\KGJV UKEJ CWH FKG EWTC CPPQPCG WO FKG UKEJ FKG FKNG \W MÒOOGTP JCVVGP

&KG /ÒP\G HGKGTV FGP 6TKWORJ FGT GKPGO 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU . #GOKNKWU 2CWNNWU /CEGFQPKEWU KO ,CJT X %JT PCEJ FGO 5KGI DGK 2[FPC ÒDGT 2GTUGWU XQP /CMGFQPKGP \WVGKN YWTFG

7524

7525

7526

Õ &GPCT X %JT 4QO . 5ETKDQPKWU .KDQ I -QRH FGU $QPWU 'XGPVWU T 2WVGCN 5ETKDQPKC PWO OKV )KTNCPFGP WPF \YGK .[TGP IGUEJOÒEMV CP FGT $CUKU *COOGT $CD XCT $/% %TCYH C 5[F 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Õ &GPCT X %JT 4QO . 5ETKDQPKWU .KDQ I -QRH FGU $QPWU 'XGPVWU T 2WVGCN 5ETKDQPKC PWO OKV )KTNCPFGP WPF \YGK .[TGP IGUEJOÒEMV CP FGT $CUKU *COOGT $CD XCT $/% %TCYH C 5[F 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 2NCWVKWU *[RUCGWU I $ÒUVG FGT .GWEQPQG T FCJKPVGT &GNRJKP ,WRKVGT KP 3WCFTKIC N $CD $/% %TCYH C 5[F -N -TCV\GT WPF 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

&CU 2WVGCN UVGJV CWH FGO (QTWO 4QOCPWO

.GWEQPQG FKG 6QEJVGT 0GRVWPU WPF FGT VJGUUCNKUEJGP 'TFIÌVVKP 6JGOKUVQ IKNV CNU IÌVVNKEJG #JPJGTTKP FGU /ÒP\OGK UVGTU XGTIN *[IKPWU HCDWNCG &KG 4ÒEMUGKVG DG\KGJV UKEJ CWH FKG 'TQDGTWPI XQP 2TKXGTPWO FWTEJ FGP -QPUWN FGU ,CJTGU X %JT GKPGP FGT 8QTHCJTGP FGU /ÒP\OGKUVGTU

RÖMISCHE REPUBLIK

1,5:1

7527

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO / 2NCGVQTKWU %GUVKCPWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT (QTVWPC T FCJKPVGT PKEJV KFGPVKHK\KGTVGU 1DLGMV $ÒUVG GKPGU -PCDGP X X OKV GKPGO 6CDNGVV OKV FGT #WHUEJTKHV 5145 $CD $/% %TCYH 5[F 4 9KP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT <WT &CVKGTWPI UKGJG *GTUJ 9CNMGT 6JG /GUCIPG *QCTF KP #05/0 5 &GT 4GXGTU DG\KGJV UKEJ CWH FCU 1TCMGN FGT (QTVWPC KP 2TCGPGUVG 'U JCPFGNVG UKEJ WO GKP .QUQTCMGN 'U YWTFG QTCMGNV KPFGO GKP -PCDG FKG .QUV·HGNEJGP 5QTU OKUEJVG WPF GKPGU \QI FCU FCPP XQP GKPGO 2TKGUVGT KPVGTRTGVKGTV YWTFG %KEGTQ YGVVGTVG KP &G FKXKPCVKQPG IGIGP FKG .QUQTCMGN WPF XGTUWEJVG UKG CNU 6TWI WPF 6·WUEJWPI \W GTYGKUGP &GT /ÒP\OGKUVGT Y·JNVG FKG 5\GPG CWU 2TCGPGUVG FC UGKPG (COKNKG XQP FQTV UVCOOVG

1,5:1

7528

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . /CTEKWU 2JKNKRRWU I -QRH FGU #PEWU /CTEKWU T OKV &KCFGO FCJKPVGT .KVWWU 4GKVGTUVCVWG T CWH #SW·FWMV CWU FGO GKPG $NWOG Y·EJUV $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

3 /CTEKWU 4GZ FGT FWTEJ FCU 5VCPFDKNF IGGJTV YWTFG XQNNGPFGVG FKG 9CUUGTNGKVWPI #SWC /CTEKC FKG \WO -CRKVQN HÒJTVG

7529

Õ &GPCT X %JT 4QO % /GOOKWU I %GTGUMQRH T )GHCPIGPGT MPKGV T FCJKPVGT 6TQ RJ·G $CD $/% %TCYH 5[F -N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

&GT /ÒP\OGKUVGT YCT FGT 5EJYKGIGTUQJP 5WNNCU GT YCT 2TQRT·VQT KP $KVJ[PKGP

1,5:1

7530

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 2QORGKWU 4WHWU I -QRH 5WNNCU T -QRH FGU 3 2QORGKWU 4WHWU T $CD $/% %TCYH 5[F #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

&CU 5VÒEM \GKIV FKG DGKFGP -QPUWNP FGU ,CJTGU X %JT FGP DGTÒJOVGP &KEVCVQT 5WNNC )TQXCVGT OÒVVGTNKEJGTUGKVU FGU /ÒP\OGKUVGTU WPF 3 2QORGKWU 4WHWU )TQXCVGT X·VGTNKEJGTUGKVU FGU /ÒP\OGKUVGTU

7531

7532

Õ &GPCT X %JT 4QO % %QGNKWU %CNFWU I -QRH FGU -QPUWNU % %QGNKWU %CNFWU T 5QNMQRH T FCTWPVGT 4WPFUEJKNF FCJKPVGT .CPIUEJKNF $CD $/% %TCYH C 5[F 4 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO 3 5KEKPKWU I (QTVWPCMQRH T OKV &KCFGO %CFWEGWU WPF 2CNO \YGKI ÒDGT -TGW\ QDGP -TCP\ $CD $/% %TCYH 5[F 8QT\ÒINKEJ

&KG DGKFGP 5EJKNFG GKP ICNNKUEJGT WPF GKP OCMGFQPKUEJGT \GKIGP CP FC FGT 8QTHCJT FGU /ÒP\OGKUVGTU CWH DGKFGP -TKGIUUEJCWRN·V\GP GTHQNITGKEJ IGM·ORHV JCV

&GT /ÒP\OGKUVGT IKPI PQEJ KO UGNDGP ,CJT OKV 2QORGKWU KP FGP 1UVGP

RÖMISCHE REPUBLIK

7533

7534

1,5:1

Õ &GPCT X %JT KNN[TKUEJG /ÒP\UV·VVG #RQNNQPKC! %P 0GTKWU I 5CVWTPMQRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT *CTRC .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $CD $/% %TCYH 5[F 4 )WVGU UGJT UEJÌP

<WT /ÒP\UV·VVG UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH &CU 5VÒEM KUV KP OKNKV·TKUEJGO <WUCOOGPJCPI IGRT·IV YQTFGP PCEJFGO %CGUCT FGP 4WDKEQP ÒDGTUEJTKVVGP JCVVG &KG DGKFGP CWH FGO 4GXGTU IGPCPPVGP %QPUWNP . %QTPGNKWU .GPVWNWU WPF % %NCWFKWU /CTEGNNWU NKGGP UR·VGT /ÒP\GP KO GKIGPGP 0COGP RT·IGP

Õ &GPCT X %JT 4QO . *QUVKNKWU 5CUGTPC I -QRH FGT )CNNKC T FCJKPVGT %CTP[Z #TVG OKU UVGJV X X OKV 5RGGT N URTKPIV *KTUEJ N $CD $/% %TCYH 5[F 4 /KP 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7535

7536

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . *QUVKNKWU 5CUGTPC I -QRH FGT )CNNKC T FCJKPVGT %CTP[Z #TVG OKU UVGJV X X OKV 5RGGT N URTKPIV *KTUEJ N $CD $/% %TCYH 5[F 4 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO % 8KDKWU 2CPUC I 2CPOCUMG T ,WRKVGT #ZWTWU UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH C 5[F *GTTNKEJG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

&KG 2CPOCUMG KUV GKPG #PURKGNWPI CWH FGP $GKPCOGP FGU /ÒP\OGKUVGTU

1,5:1

7537

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . .KXKPGKWU 4GIWNWU I -QRH FGU 2TCGVQTU . .KXKPGKWU 4GIWNWU T )NCFKCVQT N KO -CORH OKV GKPGO .ÌYGP KO *KPVGTITWPF )NCFKCVQT T KO -CORH OKV GKPGO 2CPVGT N XGTYWPFGVGT 'DGT $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI .GQ $GP\ #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T /ÌINKEJGTYGKUG YQNNVG FGT /ÒP\OGKUVGT OKV FGT 4GXGTUFCTUVGNNWPI CWH FKG 5RKGNG JKPYGKUGP FKG GT XGTCPUVCNVGV J·VVG YGPP GT \WO #GFKN IGY·JNV YQTFGP Y·TG

7538

7539

7540

Õ &GPCT X %JT 4QO % 8KDKWU 8CTWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT /KPGTXC T OKV *GNO *GTEWNGU UVGJV N OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $CD $/% %TCYH 5[F 4 (GKPG 6ÌPWPI NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO . /WUUKFKWU .QPIWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 5QN HCUV X X <YGK 5VCVWGP FGT 8GPWU %NQCEKPC CWH 2NCVVHQTO $CD $/% %TCYH C 5[F 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 4QO 2GVVKNKWU %CRKVQNKPWU I ,WRKVGTMQRH T 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN $CD $/% %TCYH 5[F (GKPG 6ÌPWPI CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

<WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

7541

+/2'4#614+5%*' 24 )70)'0

3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU 5EKRKQ Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP #HTKMC /CTEWU 'RRKWU I #HTKMCMQRH KO 'NGHCPVGPUMCNR T FCXQT JTG FCTWPVGT 2HNWI *GTEWNGU UVGJV X X OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (CUV XQT\ÒINKEJ

3 %CGEKNKWU /GVGNNWU 2KWU 5EKRKQ YCT FGT -QOOCPFGWT FGT 2QORGKCPGT KP #HTKMC 'T ÒDGTNGDVG FKG 5EJNCEJV DGK 6JCRUWU WPF Y·JNVG DCNF FCTCWH KP *KRRQ 4GIKWU FGP (TGKVQF /CTEWU 'RRKWU NKG FKGUGU 5VÒEM YQJN CNU NGICVWU HKUEK ECUVTGPUKU RT·IGP

7542

1,5:1

% ,WNKWU %CGUCT Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGT IGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F +PVGTGUUCPVGT 5VKN XQT\ÒINKEJ <WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH &KG 4ÒEMUGKVG \GKIV %CGUCTU #OV CNU 2QPVKHGZ OCZKOWU CP FKG GKP\KIG QHHK\KGNNG 5VGNNWPI FKG GT \W $GIKPP FGU $ÒTIGT MTKGIGU DGMNGKFGVG

7543

7544

1,5:1

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG I 'NGHCPV T 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

7545

Õ &GPCT X %JT KNN[TKUEJG /ÒP\UV·VVG #RQNNQPKC! I -QRH FGT %NGOGPVKC ! T 6TQRJ·G CWU ICNNKUEJGP 9CHHGP T #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

<W &CVKGTWPI WPF /ÒP\UV·VVG UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH

1,5:1

7546

1,5:1

Ô #WTGWU X %JT 4QO # *KTVKWU I 8GUVCMQRH T OKV 5EJNGKGT 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %CNKEQ %TCYH 5GCT 5[F -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ *KTVKWU YCT GKP .GICV %CGUCTU 0CEJ FGUUGP 'TOQTFWPI DGMNGKFGVG GT FCU -QPUWNCV 'T XGTHCVG CWEJ FCU $WEJ FGU DGTÒJOVGP 9GTMGU FG DGNNQ ICNNKEQ

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

7548

7547

1,5:1

Ô #WTGWU X %JT 4QO # *KTVKWU I 8GUVCMQRH T OKV 5EJNGKGT 2TKGUVGTIGT·VG $CD $/% %CNKEQ %TCYH 5GCT 5[F )WVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGT 8GPWU )GPGVTKZ T FCJKPVGT %WRKFQ 6TQRJ·G FCTWPVGT \YGK ICNNKUEJG )GHCPIGPG $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (CUV UGJT UEJÌP

&KGUGU 5VÒEM YWTFG \WT $G\CJNWPI FGT 8GVGTCPGP %CGUCTU Y·JTGPF FGU -CORHGU IGIGP FKG 2QORGKCPGT KP 5RCPKGP IGRT·IV &KG )GHCPIGPGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG UKPF GKPG VTCWGTPFG (TCW WPF GKP IGHGUUGNVGT /CPP FGUUGP -QRH FGO 6[R FGU 8GTEKPIGVQTKZ GPVURTKEJV

7549

1,5:1

Ô #WTGWU X %JT 4QO . /WPCVKWU 2NCPEWU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8KEVQTKC T %CRKU $CD $/% %CNKEQ %TCYH C 5GCT 5[F 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT <WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH . /WPCVKWU 2NCPEWU GKPG FGT UEJKNNGTPFUVGP )GUVCNVGP CWU FGT 'PFRJCUG FGT 4GRWDNKM YCT \WP·EJUV GKP GPIGT 8GT VTCWVGT %CGUCTU FGT UGKPG -CTTKGTG HÌTFGTVG WPF KJO CWEJ \WO #OV FGU 2TCGHGEVWU WTDK XGTJCNH /KV FKGUGO #OV HKGN KJO CWEJ FKG /ÒP\RT·IWPI \W WPF WPVGT UGKPGT 2TCGHGEVWT YWTFG KP FGT XQP %CGUCT PGW GKPIGTKEJVGVGP /ÒP\UV·VVG CO ,CPKEWNWO JGWVG )KCPKEQNQ WPUGTG /ÒP\G IGRT·IV 0CEJ FGO 6QFG %CGUCTU UEJNWI UKEJ 2NCPEWU CWH FKG 5GKVG FGT /ÌTFGT UGKPGU 9QJNV·VGTU YCPFVG UKEJ CDGT KO ,CJTG X %JT FGO #PVQPKWU \W &QEJ CWEJ FKGUGP XGTTKGV GT WPF UEJNWI UKEJ CWH FKG 5GKVG FGU 1EVCXKCPWU 'U YCT . /WPCVKWU 2NCPEWU FGT KO ,CJTG X %JT KO 5GPCV FKG 8GTNGK JWPI FGU 6KVGNU #WIWUVWU CP 1EVCXKCPWU DGCPVTCIVG

7550

7551 1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ FCJKPVGT CEJVUVTCJNKIGT 5VGTP 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $CD $/% %TCYH D 5GCT C 5[F 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌP %CGUCT VT·IV JKGT FKG EQTQPC CWTGC FGU 6TKWORJCVQTU YKG DGKO .WRGTECNKGP (GUV X %JT &GT 5VGTP KUV CNU <GKEJGP FGU GTYCTVGVGP PGWGP <GKVCNVGTU CP\WUGJGP

Õ &GPCT X %JT 4QO . $WEC I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ (CUEGU WPF IGHNÒIGNVGT %CFWEGWU IGMTGW\V QDGP )NQDWU N *CPFUEJNCI WPVGP #ZV $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 44 2T·EJVKIGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

7552

1,5:1

7553

Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ WPF 5EJNGKGT 8GPWU UVGJV N OKV 8KEVQTKC <GRVGT WPF 5EJKNF $CD $/% %TCYH 5GCT F 5[F 44 (GKPG 6ÌPWPI 2T·IGUEJY·EJG WPF -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP &KGUG 'OKUUKQP IGJÌTV \W FGP NGV\VGP XQT FGP +FGP FGU /·T\ &GT 5EJNGKGT KUV GKP *KPYGKU CWH FCU #OV FGU 2QPVKHGZ /CZKOWU

Õ &GPCT X %JT 4QO % %QUUWVKWU /CTKFKCPWU I -QRH %CGUCTU T OKV -TCP\ WPF 5EJNGKGT FCJKPVGT #RGZ FCXQT .KVWWU % %15586+85 WPF /#4+& +#085 KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP # # # (( $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 5GJT UEJÌP 83

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

7554

7555

1,5:1

Õ &GPCT X %JT 4QO . /WUUKFKWU .QPIWU I -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ (ÒNN JQTP CWH )NQDWU \YKUEJGP 5VGWGTTWFGT %CFWEGWU WPF #RGZ $CD $/% %TCYH D 5GCT 5[F E 4 /KP MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT &KGUG 2TQRCICPFCRT·IWPI KP <WUCOOGPJCPI OKV FGT #WUGKPCPFGTUGV\WPI \YKUEJGP /CTE #PVQP WPF 1EVCXKCP GKPGT UGKVU WPF FGP %CGUCTOÌTFGTP CPFGTGTUGKVU UVGNNV %CGUCTU 'THQNIG \W .CPF WPF \WT 5GG U[ODQNKUKGTV FWTEJ FCU 5VGWGT TWFGT WPF FCU (ÒNNJQTP CWH FGO )NQDWU JGTCWU WPF XGTYGKUV OKV FGO #RGZ FCTCWH FC %CGUCT 2QPVKHGZ /CZKOWU YCT WPF FGO TÌOKUEJGP 8QNM )NÒEM HGNKEKVCU IGDTCEJV JCV U[ODQNKUKGTV FWTEJ FGP %CFWEGWU

5GZVWU 2QORGKWU Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH FGU 2QO RGKWU OCIPWU T N %CRKU T .KVWWU 0GRVWP UVGJV N \YKUEJGP #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU FKG KJTG 'NVGTP VTCIGP $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 44 2QTVT·V XQP HGKPGO 5VKN 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG $TÒFGT #PCRKCU WPF #ORJKPQOWU JCVVGP KJTG 'NVGTP Y·JTGPF GKPGU #WUDTWEJGU FGU #GVPC KP 5KEJGTJGKV IGDTCEJV +P FKGUGT 4GXGTUFCTUVGNNWPI YKTF CNUQ RTCMVK\KGTVG 2KGVCU IG\GKIV YCU OKV FGT #PPCJOG FGU 6KVGNU 2KWU FWTEJ 5GZVWU 2QORGKWU KP <WUCOOGPJCPI UVGJGP FÒTHVG

7556

7557

1,5:1

Õ &GPCT X %JT UK\KNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 2JCTQU XQP /GUUKPC OKV 0GRVWPUVCVWG FCXQT )CNGGTG 5E[NNC $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP <WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5

/CTEWU #PVQPKWU Ŏ X %JT Õ &GPCT X %JT 4QO 2 5GRWNNKWU /CEGT I $·TVKIGT -QRH FGU /CTEWU #PVQPKWU T OKV 5EJNGKGT FCJKPVGT %CRKU FCXQT .KVWWU &GUWNVQT TGKVGV T KO *KPVGT ITWPF GKP \YGKVGU 2HGTF FCJKPVGT -TCP\ $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 (GKPG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

7559

7558

Õ &GPCT X %JT .CIGTOÒP\UV·VVG KP -NGKPCUKGP I -QRH T 2KGVCU UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT WPF (ÒNNJQTP FCXQT 5VQTEJ $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 4 2T·IGUEJY·EJG 4GXGTU GVYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') 8++ .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCP FCTVGP $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KG .GIKQ 8++ %NCWFKC YCT WPVGT %CGUCT KP )CNNKGP UVCVKQPKGTV WPF YWTFG PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI PCEJ /QGUKGP XGT NGIV YQ KJT #D\GKEJGP FGT 5VKGT PQEJ KO ,CJTJWPFGTV CWH /ÒP\GP XQP 8KOKPCEKWO GTUEJGKPV

7560

7561

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') : .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT 2CVTCU ! I )CNGGTG T .') : .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCT VGP $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F $TGKVGT 5EJTÌVNKPI MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG .GIKQ : YWTFG WTURTÒPINKEJ X %JT CWHIGUVGNNV WPF YCT FKG .KGDNKPIUNGIKQP %CGUCTU X %JT YWTFG UKG GTPGWV CWHIGUVGNNV WPF YCT PCEJ FGO $ÒTIGTMTKGI \WP·EJUV KP *KURCPKC WNVGTKQT UVCVKQPKGTV IGNCPIVG KP PGTQPKUEJGT <GKV PCEJ %CTPWPVWO YWTFG CDGT P %JT YKGFGT PCEJ 5RCPKGP IGUCPFV YQ UKG KO ,CJT HÒT 8KVGNNKWU 2CTVGK GTITKHH 5EJNKGNKEJ YWTFG UKG CWEJ PQEJ KP *CTGPCVKWO 4KPFGTP 0QXKQOCIWU $CVCXQTWO 0KLOGIGP #SWKPEWO

$WFCRGUV WPF UEJNKGNKEJ 8KPFQDQPC 9KGP UVCVKQPKGTV

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

1,5:1

7562

1,5:1

WPF 1EVCXKCPWU Ô #WTGWU X %JT 'RJGUWU / $CTDCVKWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD XGTIN $/% XGTIN H %CNKEQ D FKGU 'ZGORNCT %TCYH D 5GCT 5[F XGTIN 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT IWVGU UGJT UEJÌP &GT /ÒP\OGKUVGT FGUUGP 0COGP FGT 5VGORGNUEJPGKFGT CWH FGO #XGTU FKGUGU 5VÒEMGU XGTUGJGPVNKEJ 4#44#6 UVCVV $#4$#6 IGUEJTKGDGP JCV VT·IV FGP WPIGYÌJPNKEJGP 6KVGN 3 2 SWCGUVQT RTQ RTCGVQTG 'U JCPFGNV UKEJ YQJN WO FCU FTKVVG DGMCPPVG 'ZGORNCT XQP FKGUGP 5VGORGNP

7564

7563

Ô #WTGWU X %JT 'RJGUWU / $CTDCVKWU I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% %CNKEQ %TCYH C 5GCT 5[F 44 (CUV UGJT UEJÌP

WPF .WEKWU #PVQPKWU Õ &GPCT X %JT 'RJGUWU / %QEEGKWU 0GTXC I $GKFGTUGKVU -QRH T $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/ %QEEGKWU 0GTXC %QPUWN FGU ,CJTGU X %JT YCT FGT 7TITQXCVGT FGU UR·VGTGP -CKUGTU 0GTXC .WEKWU #PVQPKWU GKP LÒPIGTGT $TWFGT FGU /CTEWU #PVQPKWU YCT KP UGKPGT ,WIGPF HÒT UGKP NQVVGTJCHVGU .GDGP DGMCPPV +O ,CJTG X %JT YCT GT %QPUWN

7567 7565

7566

/ #GOKNKWU .GRKFWU Ŏ X %JT WPF 1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG .CIGTOÒP\UV·VVG I -QRH FGU .GRKFWU T -QRH FGU 1EVCXKCPWU T $CD $/% %TCYH C 5GCT 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV 2TÒHRWP\G CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH

1EVCXKCPWU Õ &GPCT X %JT ! KVCNKUEJG QFGT ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 8GPWUMQRH T OKV &KCFGO 6TQRJ·G $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP &KGUGU CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGPG 5VÒEM KUV T·VUGNJCHV 9KT QTFPGP GU OKV &CXKF 5GCT WPVGT FKG HTÒJGUVGP 2T·IWPIGP 1EVCXKCPU GKP CDGT GU KUV PKEJV CWU\WUEJNKGUUGP FC GU OÌINKEJGTYGKUG WPVGT %CGUCT IGRT·IV YQTFGP KUV <WT &KUMWU UKQP UKGJG 9Q[VGM $ #TOC GV 0WOOK 9KGP 5 HH

Ô #WTGWU X %JT 4QO . %GUVKWU WPF % 0QTDCPWU I #HTKMCMQRH T %WTWNKUEJGT 5VWJN FCTCWH MQTKPVJKUEJGT *GNO $CD $/% %CNKEQ %TCYH C 5GCT 5[F 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T +P FGT /KVVG FGU ,CJTGU X %JT JQHHVG FGT 5GPCV 4QO OKV FTGK .GIKQPGP IGIGP 1EVCXKCPWU XGTVGKFKIGP \W MÌPPGP &KGU YCTGP GKPG KVCNKUEJG .GIKQP FKG 2CPUC \WT 8GTVGKFKIWPI FGT 5VCFV KP 4QO IGNCUUGP JCVVG UQYKG \YGK .GIKQPGP FKG FGT 5GPCV CWU #HTKEC IGTWHGP JCVVG <YGK FGT OKV FGT 8GTVGKFKIWPI FGT 5VCFV DGCWHVTCIVGP 2TCGVQTGP . %GUVKWU WPF % 0QTDCPWU DGYGIVGP FKG .GIKQPGP FC\W \W 1EVCXKCP ÒDGT\WNCWHGP &CTCWHJKP TÒEMVG 1EVCXKCP KP 4QO GKP DGO·EJVKIVG UKEJ FGU 5VCCVUUEJCV\GU WPF NKG KO #WIWUV 5GRVGODGT X %JT KP FGT XQP %CGUCT PGW GKPIGTKEJVGVGP /ÒP\UV·VVG CO ,CPKEWNWO PKEJV KP FGT CNVGP /QPGVC /ÒP\GP RT·IGP WO FKG \W KJO ÒDGTIGNCWHGPGP .GIKQPGP HÒT KJTGP 8GTTCV CO 5GPCV \W DGNQJPGP *KGTDGK DGTKGH GT UKEJ UEJGKPJGKNKI CWH GKPGP HTGKNKEJ XQP KJO GT\YWPIGPGP 5GPCVUDGUEJNW /KV WPUGTGO 5VÒEM GJTV 1EVCXKCP GKPG FGT DGKFGP CHTKMCPKUEJGP .GIKQPGP DGK FGT GU UKEJ UQ N·V LGFGPHCNNU FGT MQTKPVJKUEJG *GNO CWH FGO 4GXGTU XGTOWVGP WO GKPG CPUQPUVGP WPDGMCPPVG .GIKQ /KPGTXKC JCPFGNP FÒTHVG

IMPERATORISCHE PRÄGUNGEN

7569

7568

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 5KORWNWO #URGTIKNNWO -CPPG .KVWWU $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F .GKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 6GORGN FGU &KXWU ,WNKWU X X FCTKP 5VCVWG FGU &KXWU ,WNKWU KO 2GFKOGPV -QOGV UKFWU +WNKWO N #NVCT $CD $/% %TCYH 5GCT 5[F 5GJT UEJÌP

&GT CWH FGO 4GXGTU FCTIGUVGNNVG 6GORGN YCT \WT <GKV FGT 2T·IWPI FGT /ÒP\G PQEJ PKEJV HGTVKIIGUVGNNV &GT -QOGV KO 2GFKOGPV FGU 6GORNWO &KXK +WNK KUV FGT UKFWU ,WNKWU ªDGT FKGUGP -QOGVGP UEJTGKDV 2NKPKWU PCV ++ 0WT CP GKPGO GKP\KIGP 1TV FGT 'TFG P·ONKEJ KP 4QO YKTF GKP -QOGV KP GKPGO 6GORGN XGTGJTV YGKN KJP FGT &KXWU #WIWUVWU CNU UGJT IÒPUVKIGU <GKEJGP HÒT UKEJ GTMN·TVG 'T VTCV P·ONKEJ \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI KP 'TUEJGKPWPI Y·JTGPF FGT 5RKGNG FKG GT \W 'JTGP FGT 8GPWU )GPGVTKZ MWT\ PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU %CGUCT KP FGO PQEJ XQP FKGUGO GKPIG UGV\VGP -QNNGIKWO CDJKGNV /KV HQNIGPFGP 9QTVGP ·WGTVG GT FCTÒDGT UGKPG (TGWFG )GTCFG CP FGP 6CIGP OGKPGT 5RKGNG YWTFG GKP *CCTUVGTP UKGDGP 6CIG NCPI CO PÌTFNKEJGP 6GKN FGU *KOOGNU GTDNKEMV GT IKPI WO FKG GNHVG 6C IGUUVWPFG CWH YCT UGJT NGWEJVGPF WPF KP CNNGP .·PFGTP UKEJVDCT &CU 8QNM INCWDVG FWTEJ FKGUGP 5VGTP YGTFG FKG #WHPCJOG FGT 5GGNG %CGUCTU WPVGT FKG WPUVGTDNKEJGP )ÌVVGT CPIG\GKIV WO FGUUGPVYKNNGP YWTFG FKGUGU 5VGTP\GKEJGP CO #DDKNF UGKPGU -QRHGU CPIGDTCEJV FCU UR·VGT CWH FGO (QTWO IGYGKJV YWTFG 5Q URTCEJ GT UKEJ ÌHHGPVNKEJ CWU KP UGKPGO +PPGTP CDGT YCT GT OKV (TGWFG ÒDGT\GWIV FC FGT 5VGTP HÒT KJP CWHIGICPIGP UGK WPF FC GT OKV KJO CWHIGJG WPF \YCT YGPP YKT FKG 9CJTJGKV UCIGP YQNNGP \WO *GKNG FGT 9GNV

7570

1,5:1

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 8KEVQTKC T #WIWUVWU CNU 0GRVWP UVGJV N OKV #RJNCUVQP WPF <GRVGT (W CWH )NQDWU $/% %QJ 4+%w 4 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI <WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T &KG &CTUVGNNWPIGP CWH #XGTU WPF 4GXGTU XGTYGKUGP CWH FGP 5GGUKGI DGK #EVKWO

7572

7571

WPF &KXWU ,WNKWU %CGUCT &WRQPFKWU X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH 1EVCXKCPU T -QRH %CGUCTU T OKV .QTDGGTMTCP\ $CD $/% %TCYH 42% 5GCT 5[F $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

&WRQPFKWU WO X %JT 8KGPPC I -QRH %CGUCTU N WPF -QRH 1EVCXKCPU T 2TQTC T 42% 5GCT &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7573

7574

7575

/ª0<'0 &'4 4¤/+5%*'0 -#+5'4<'+6

#WIWUVWU X P %JT Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 6TQRJ·G CWH 2TQTC $/% %QJ 4+%w C #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T (TQPVCNCPUKEJV FGT %WTKC ,WNKC $/% %QJ 4+%w 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG *KUVQT[ CPF %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T &KG %WTKC *QUVKNKC YCT X %JT CDIGDTCPPV CNU FKG .GKEJG FGU 2 %NQFKWU 2WNEJGT XGTDTCPPV YWTFG %CGUCT HKPCP \KGTVG FKG PGWG %WTKC ,WNKC FKG X %JT FWTEJ #WIWUVWU GKPIGYGKJV YWTFG

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 6GTOKPWUUVCVWG CWH $NKV\ $/%

ÌUVNKEJG /ÒP\UV·VVG %QJ 4+%w C #XGTU GVYCU FG\GPVTKGTV OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG FGU 5VÒEMGU DG\KGJV UKEJ NCWV -TCHV <WT /ÒP\RT·IWPI FGU #WIWUVWU 5 CWH FGP 5KGI ÒDGT /CTEWU #PVQPKWU WPF -NGQRCVTC 5Q YKG FGT )QVV 6GTOKPWU DGKO $CW FGU ECRKVQNKPKUEJGP ,WRKVGTVGORGNU PKEJV \WTÒEMIGYKEJGP KUV UQ FC UGKP *GKNKIVWO KP FGP 6GORGN ,WRKVGTU KPVGITKGTV YGTFGP OWVG UQ KUV CWEJ 1EVCXKCPWU PKEJV \WTÒEMIGYK EJGP WPF JCV KO )GIGPUCV\ \W /CTEWU #PVQPKWU MGKP TÌOKUEJGU 6GTTKVQTKWO CWHIGIGDGP

7576 1,5:1

1,5:1

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I $ÒUVG FGU #WIWUVWU CNU 6GTOKPWU T OKV .QT DGGTMTCP\ FCJKPVGT $NKV\ -CKUGT UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH EWTWNKUEJGO 5VWJN $/% %QJ 4+%w 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

7579 7577

7578

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5VCPFDKNF CWH 4QUVTCNU·WNG $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 5GCT 6JG %QKPCIG QH VJG 4QOCP +ORGTCVQTU $% .QPFQP 0T +O 4+% YKTF FKG 8QTFGTUGKVG CNU #RQNNQMQRH DGUEJTKGDGP CDGT FKG JPNKEJMGKV OKV FGO INGKEJ\GKVKIGP #WIWUVWURQTVT·V KUV UQ ITQ FC JÌEJUVGPU #WIWUVWU CNU #RQNNQ FCTIGUVGNNV UGKP MCPP &C MGKPG 7OUEJTKHV XQTJCPFGP KUV OW FKG $GXÌNMGTWPI FCOCNU FGP -QRH CNU FGP FGU #WIWUVWU CPIGUGJGP JCDGP

Õ &GPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I #RQNNQMQRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT KP 1EJUGPDKIC T OKV 2GKVUEJG $/% %QJ 4+%w 4 8QT\ÒINKEJ

Õ 3WKPCT X %JT KVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI CWH %KUVC O[UVKEC \YKUEJGP \YGK 5EJNCPIGP $/% %QJ -KPI 4+%w (GKPG 6ÌPWPI #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7580

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG ÌUVNKEJG /ÒP\UV·VVG 2GTICOQP! I -QRH T FCTWPVGT %CRTK EQTP T #');261 %#26# -TQMQFKN T $/% %QJ 4+%w 44 -N #DURNKVVGTWPI KO 4CPFDGTGKEJ FGU 4GXGTUGU XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM HGKGTV FKG 'TQDGTWPI I[RVGPU

7581

7582

7581

#U X %JT 'OGTKVC .GICV 2 %CTKUKWU I -QRH T +P -TCP\ =2? %#4+5+85 .') #8)856+ $/% p %QJ p 4+%w XCT &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 5COQU I -QRH T 5VKGT UVGJV T $/% %QJ 4+%w 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU WPF MN -QTTQUKQPUUVGNNGP CO 4CPF MN 5EJTÌVNKPIUTK UQPUV XQT\ÒINKEJ

&GT 5VKGT IGJÌTV \WO 2QUGKFQP -WNV FGT CWH 5COQU GKP <GPVTWO JCVVG

1,5:1

Ô #WTGWU X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T /CTU UVGJV HCUV X X -QRH T OKV .GIKQPUCFNGT WPF 5VCPFCTVG $/% p %CNKEQ %QJ 4+%w C 44 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

7584

7583

7585

7586

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T 1$ %+8+5 5'48#615 KP -TCP\ EQTQPC EKXKEC $/% %QJ 4+%w C *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG EQTQPC EKXKEC HÒT FKG 'TTGVVWPI XQP $ÒTIGTP YWTFG #WIWUVWU KO ,CJT FWTEJ 5GPCVUDGUEJNW \WGTMCPPV TGU IGUVCG 8+ 'U JCPFGNV UKEJ IGYKUUGTOCGP WO FGP JÌEJUVGP 1TFGP 4QOU

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T 1$ %+8+5 5'48#615 KP -TCP\ EQTQPC EKXKEC $/% %QJ 4+%w C *GTTNKEJG 2CVKPC 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T 5EJKNF OKV 5234 %.8 ENKRGWU XKTVWVKU KP 'KEJGPMTCP\ $/% %QJ 4+%w C (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

<WO ENKRGWU XKTVWVKU JGKV GU KP FGP TGU IGUVCG FKXK #WIWUVK 'KP IQNFGPGT 5EJKNF YWTFG KP FGT %WTKC ,WNKC CWHIGUVGNNV FGP OKT FGT 5GPCV WPF FCU TÌOKUEJG 8QNM IGYGKJV JCDGP YGIGP OGKPGT 6CRHGTMGKV WPF /KNFG OGKPGT )GTGEJVKIMGKV WPF *KPICDG YKG GU FKG #WHUEJTKHV CWH FKGUGO 5EJKNF DG\GWIV

RÖMISCHE KAISERZEIT

7587

7588

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH N OKV 'KEJGPMTCP\ -QOGV $/% %QJ XGTIN 4+%w D 4 (GKPG 6ÌPWPI OKP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&GT -QOGV KUV FGT UKFWU ,WNKWU ªDGT FKGUGP -QOGVGP UEJTGKDV 2NKPKWU PCV ++ 0WT CP GKPGO GKP\KIGP 1TV FGT 'TFG P·ONKEJ KP 4QO YKTF GKP -QOGV KP GKPGO 6GORGN XGTGJTV YGKN KJP FGT &KXWU #WIWUVWU CNU UGJT IÒPUVKIGU <GKEJGP HÒT UKEJ GTMN·TVG 'T VTCV P·ONKEJ \W $GIKPP UGKPGT 4GIKGTWPI KP 'TUEJGKPWPI Y·JTGPF FGT 5RKGNG FKG GT \W 'JTGP FGT 8GPWU )GPGVTKZ MWT\ PCEJ FGO 6QFG UGKPGU 8CVGTU %CGUCT KP FGO PQEJ XQP FKGUGO GKPIGUGV\VGP -QNNGIKWO CDJKGNV /KV HQNIGPFGP 9QTVGP ·WGTVG GT FCTÒDGT UGKPG (TGWFG )GTCFG CP FGP 6CIGP OGKPGT 5RKGNG YWTFG GKP *CCTUVGTP UKGDGP 6CIG NCPI CO PÌTFNKEJGP 6GKN FGU *KOOGNU GTDNKEMV GT IKPI WO FKG GNHVG 6CIGUUVWPFG CWH YCT UGJT NGWEJVGPF WPF KP CNNGP .·PFGTP UKEJVDCT &CU 8QNM INCWDVG FWTEJ FKGUGP 5VGTP YGTFG FKG #WHPCJOG FGT 5GGNG %CGUCTU WPVGT FKG WPUVGTDNKEJGP )ÌVVGT CPIG\GKIV WO FGUUGPVYKNNGP YWTFG FKGUGU 5VGTP\GKEJGP CO #DDKNF UGKPGU -QRHGU CPIG DTCEJV FCU UR·VGT CWH FGO (QTWO IGYGKJV YWTFG 5Q URTCEJ GT UKEJ ÌHHGPVNKEJ CWU KP UGKPGO +PPGTP CDGT YCT GT OKV (TGWFG ÒDGT\GWIV FC FGT 5VGTP HÒT KJP CWHIGICPIGP UGK WPF FC GT OKV KJO CWHIGJG WPF \YCT YGPP YKT FKG 9CJTJGKV UCIGP YQNNGP \WO *GKNG FGT 9GNV

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH T 8KGTU·WNKIGT 4WPFVGORGN FGU /CTU 7NVQT FCTKP UVGJV /CTU N OKV .GIKQPUCFNGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+%w C 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7589

1,5:1

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC %CGUCTCWIWUVC! I -QRH N 5 2 3 4 %. 8 CWH 4WPFUEJKNF $/% %QJ 4+%w D 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT CWH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+O ,CJTG X %JT YWTFG #WIWUVWU FGT ENKRGWU XKTVWVKU FGT CWH FGT /ÒP\G FCTIGUVGNNV KUV WPF CWEJ KP FGP TGU IGUVCG GTY·JPV YKTF 8+ XGTNKGJGP +P FGP TGU IGUVCG JGKV GU 'KP IQNFGPGT 5EJKNF YWTFG KP FGT %WTKC ,WNKC CWHIG UVGNNV FGP OKT FGT 5GPCV WPF FCU TÌOKUEJG 8QNM IGYGKJV JCDGP YGIGP OGKPGT 6CRHGTMGKV WPF /KNFG OGKPGT )GTGEJVKI MGKV WPF *KPICDG YKG GU FKG #WHUEJTKHV CWH FKGUGO 5EJKNF DG\GWIV

7590

7591

Õ &GPCT X %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T OKV .QT DGGTMTCP\ 6TKWORJCNYCIGP OKV .GIKQPUCFNGT WPF XKGT /KPKCVWTRHGTFGP $/% %QJ 4+%w 2T·IGUEJY·EJG UQPUV XQT\ÒINKEJ

5GUVGT\ X %JT 4QO 6 3WKPEVKWU %TKURKPWU 5WNRKEKCPWU I %QTQPC EKXKEC \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7592

1,5:1

Õ &GPCT X %JT %QNQPKC 2CVTKEKC! I -QRH T %CRTKEQTP OKV (ÒNNJQTP T J·NV )NQDWU $/% %QJ 4+%w 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WEVKQPGU # ) $CUGN 0T

#WH FGO 4GXGTU KUV YKG 5WGVQP UEJTGKDV #WI FCU 5VGTP\GKEJGP %CRTKEQTP 5VGKPDQEM CDIGDKNFGV WPVGT FGO #WIWUVWU IGDQTGP YWTFG &KGUG #WUUCIG 5WGVQPU UVGJV KP GKPGO UEJGKPDCTGP 9KFGTURTWEJ \WO )GDWTVUVCI FGU #W IWUVWU WPVGT $GTÒEMUKEJVKIWPI FGU TGRWDNKMCPKUEJGP -CNGPFGTU WPF CPFGTGT (CMVQTGP FGT QFGT 5GRVGODGT X %JT FGPP FKG 5QPPG UVCPF GPVYGFGT YGPP OCP FGP (TÒJNKPIURWPMV KP )TCF 9KFFGT CPPKOOV KP FGT ,WPIHTCW QFGT CDGT KP FGT 9CCIG YGPP OCP PCEJ GKPGT EJCNF·KUEJGP /GVJQFG FGT $GTGEJPWPI FGU *QTQUMQRGU FGP (TÒJ NKPIURWPMV KP )TCF 9KFFGT CPPKOOV 5Q KUV XGTOWVGV YQTFGP FC 5WGVQP FCU 0CVKXKV·VU\GKEJGP FCU 5VGTP\GKEJGP FGT )GDWTV OKV FGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP FGO 5VGTP\GKEJGP FGT <GWIWPI FGU #WIWUVWU XGTYGEJUGNV JCV \WNGV\V -C[ 'JNKPI 9GT YKTF LGV\V PQEJ CP 5EJKEMUCNUGTHQTUEJWPI WPF *QTQUMQR INCWDGP! 'RJTCKO F 5[TGT $GOGTMWP IGP \W ,WNKCPU 5VKGTOÒP\GP WPF FGO )GDWTVUFCVWO FGU -CKUGTU KP ,0) 5 'U YKTF CDGT DGK /CPKNKWU GDGPHCNNU FGT %CRTKEQTP CNU )GDWTVU\GKEJGP FGU #WIWUVWU DG\GKEJPGV #UVTQPQOKEC ++ /CPK NKWU PGPPV CWEJ FCU )GDWTVU\GKEJGP FGU 6KDGTKWU FKG 9CCIG #UVTQPQOKEC +8 $GK FGT )GDWTV FGU 6KDGTKWU CO 0QXGODGT X %JT UVCPF FKG 5QPPG CNNGTFKPIU KO 5MQTRKQP JKGT NKGIV FGTUGNDG UEJGKPDCTG 9KFGTURTWEJ YKG DGK #WIWUVWU XQT FGT CDGT MGKPGUHCNNU FCFWTEJ CWH\WNÌUGP KUV FC OCP FCU )GDWTVU\GKEJGP \W GKPGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP WOFGWVGV GU UGK FGPP OCP IGJV XQP GKPGO OGFK\KPKUEJGP 9WPFGT CWU 6KDGTKWU OÒVG GKPGP /QPCV XQT UGKPGT )GDWTV IG\GWIV YQTFGP UGKP 'U IKDV GKPG CPFGTG .ÌUWPI (ÒT FCU 5VGTP\GKEJGP FGT )GDWTV KUV PKEJV FGT 5VCPF FGT 5QPPG UQPFGTP FGT FGU /QPFGU TGNGXCPV .GIV OCP FKGUG #WHHCUUWPI \WITWPFG UQ UVKOOV FKG #WUUCIG FGT 3WGNNGP \W FGP 0CVKXKV·VU\GKEJGP FGT -CKUGT UQYQJN DGK #WIWUVWU CNU CWEJ DGK 6KDGTKWU &GT 4GXGTU WPUGTGU 5VÒEMGU \GKIV CNUQ LGPGU 6KGTMTGKU\GKEJGP KP FGO DGKO <GKVRWPMV FGT )GDWTV FGU #WIWUVWU FGT /QPF UVCPF 5KGJG 5EJÒV\ &GT %CRTKEQTP CNU 5VGTP\GKEJGP FGU #WIWUVWU KP #PVKMG WPF #DGPFNCPF 5

7594 7593

7593

5GUVGT\ X %JT 4QO % %CUUKWU %GNGT I %QTQPC EKXKEC \YKUEJGP \YGK .QTDGGT\YGKIGP 5% $/% %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U X %JT 4QO % #UKPKWU )CNNWU I -QRH T 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7595

7596

7595

#U X %JT 4QO %P 2KUQ %P H I -QRH T 5% $/% %QJ p 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I #8)85685 &+8+ ( -QRH T 5VKGT UVÌV T KO #DUEJPKVV +/2 : $/% %CNKEQ %QJ 4+%w C #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T FGT #WMVKQP *GUU .GW .W\GTP 0T WPF FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T 0CEJ - -TCHV <WT /ÒP\RT·IWPI FGU #WIWUVWU UVGJV FGT UVQGPFG 5VKGT HÒT /CTU 7NVQT WPF UQOKV HÒT FGP 5KGI DGK 2JKNKRRK X %JT FCU GPVURTKEJV CWEJ FGP CPFGTGP 4GXGTUGP FKGUGT 'OKUUKQP FKG UKEJ CWH FGP 5KGI DGK 0CWNQEJQU ÒDGT 5GZVWU 2QORGKWU &KCPC 5+%+. FGP 5KGI DGK #EVKWO ÒDGT / #PVQPKWU #RQNNQ #%6 WPF FKG 5KGIG FGU &TWUWU WPF 6KDGTKWU KP 4·VKGP \YGK 2TKP\GP TGKEJGP #WIWUVWU .QTDGGT\YGKIG DG\KGJGP &GT *KPYGKU CWH GKPGP HTÒJGP $GK PCOGP FGU #WIWUVWU CNU 6JWTKPWU OKV GKPGT CDYGTVGPFGP #PUKEJV UGKPGT *GTMWPHV OÒVVGTNKEJGTUGKVU FC GKP )TQXCVGT CWU MNGKPGP 8GTJ·NVPKUUGP CWU 6JWTKWO UVCOOGP UQNN FCJGT FGT UVQGPFG 5VKGT KUV UKEJGT GKP -QPUVTWMV FGT OKIÒP UVKIGP 1RRQUKVKQP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7597

1,5:1

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I #8)85685 &+8+ ( -QRH T 5VKGT UVÌV N KO #D UEJPKVV +/2 : $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% + <ÒTKEJ 0T

7599

7598

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T 5VKGT UVÌV T $/% %QJ 4+%w C *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T 5VKGT UVÌV T $/% %QJ 4+%w C (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

7601

7600

7602

7603

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #WIWUVWU UKV\V N CWH 2QFKWO WPF GORH·PIV <YGKIG XQP \YGK 5QNFCVGP $/% %QJ 4+%w C 4 #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T #RQNNQ UVGJV N OKV 2NGEVTWO WPF .[TC $/% %QJ 4+%w C -PCRRGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

#RQNNQ JCV #WIWUVWU KO ,CJT X %JT FGP 5KGI ÒDGT /CTEWU #PVQPKWU WPF %NGQRCVTC KP FGT 5EJNCEJV DGK #EVKWO IGUEJGPMV #P FKGUGU 'TGKIPKU GTKPPGTV FKG /ÒP\G

Õ &GPCT X %JT 4QO % 5WNRKEKWU 2NCVQTKPWU I -QRH T #WIWUVWU WPF #ITKRRC UKV\GP X X N 5RGGT $/% %QJ 4+%w 44 *GTTNKEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF IWVGU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT X %JT 4QO % #PVKUVKWU 4GIKPWU I -QRH T 5KORWNWO .KVWWU &TGKHW WPF 2CVGTC $/% %QJ 4+%w 4 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

&GT 4GXGTU UVGNNV FKG /KVINKGFUEJCHV FGU #WIWUVWU KP DGFGWVGPFGP 2TKGUVGTMQNNGIKGP JGTCWU GT YCT 2QPVKHGZ #WIWT 3WKPFGEKOXKT U H WPF IGJÌTVG FGO -QNNGIKWO FGT 5GRVGOXKTK 'RWNQPGU CP

7604

7605

7604

Õ &GPCT X %JT 4QO % #PVKUVKWU 4GIKPWU I -QRH T 5KORWNWO .KVWWU &TGKHW WPF 2CVGTC $/% %QJ 4+%w 4 7PTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU %CGUCT TGKVGV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF FCJKPVGT .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT .CIGTNKUVG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T )CKWU %CGUCT GKPGT FGT 'PMGN FGU #WIWUVWU YWTFG XQP UGKPGO )TQXCVGT CNU 0CEJHQNIGT CWUGTMQTGP +O ,CJT X %JT PCJO )CKWU %CGUCT GTUVOCNU CP OKNKV·TKUEJGP 1RGTCVKQPGP VGKN YKG FGT 4GXGTU WPUGTGU #WTGWU GKPFTWEMUXQNN \GKIV X %JT XGTVGKNVG #WIWUVWU CWEJ )GNFIGUEJGPMG CP FKG 5QNFCVGP FGPGP OKV FKGUGP 5VÒEMGP MNCT FKG OKNKV·TKUEJG -CTTKGTG UGKPGU 'PMGNU XQT #WIGP IGHÒJTV YWTFG

RÖMISCHE KAISERZEIT

7607

7606

7607

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU %CGUCT TGKVGV T OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF FCJKPVGT .GIKQPUCFNGT \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

#U X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

#O #WIWUV LGFGP ,CJTGU HGKGTVGP FKG EKXKVCVGU FGT FTGK )CNNKGP CP FKGUGO #NVCT GKP (GUV OKV FGO UKG KJTG 4GKEJ UVTGWG DGUV·VKIVGP &GT #NVCT YCT KO ,CJTG X %JT XQP &TWUWU GTTKEJVGV YQTFGP

7608 7609

7609

Ô #WTGWU X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT .KVWWU WPF 5KORWNWO $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 .GKEJV IGYGNNV HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI &T 9CNVGT 5EJOKVV #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T &GT XQTNKGIGPFG 6[R MCPP PCEJ PGWGTGT (QTUEJWPI GZCMVGT FCVKGTV YGTFGP CNU FKGU KO 4+% IGOCEJV YWTFG X P %JT &KG 5VÒEMG YWTFGP X %JT IGRT·IV YKG UKEJ CWU FGT 6CVUCEJG GTIKDV FC )CKWU %CGUCT KO ,CJT P %JT FGP -QPUWNCV KPPGJCVVG WPF UQOKV PKEJV OGJT FGUKIPKGTVGT -QPUWN YCT -GJPG <WT &CVKGTWPI FGT (WPFOÒP\GP CWU -CNMTKGUG KP 9KGIGNU 4CKPGT *TUI &KG (WPFOÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT·IWPI /ÌJPGUGG 5 H 5KGJG \WT &CVKGTWPI WPF \WT &GWVWPI FGU 4GXGTUGU CWEJ 9QNVGTU )CKWU WPF .WEKWU %CGUC TGU CNU FGUKIPKGTVG -QPUWNP WPF RTKPEKRGU KWXGPVWVKU &KG NGZ 8CNGTKC %QTPGNKC WPF 4+% +w HH KP %JKTQP

5 HH

Õ &GPCT X %JT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CKWU WPF .WEKWU %CGUCTGU UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF 5EJKNFGP FCTÒDGT 5KORWNWO WPF .KVWWU $/% %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJ

7610

7611

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w C 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP #O #WIWUV LGFGP ,CJTGU HGKGTVGP FKG EKXKVCVGU FGT FTGK )CNNKGP CP FKGUGO #NVCT GKP (GUV OKV FGO UKG KJTG 4GKEJ UVTGWG DGUV·VKIVGP &GT #NVCT YCT KO ,CJTG X %JT XQP &TWUWU GTTKEJVGV YQTFGP

&WRQPFKWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #WEVKQPGU # ) $CUGN 0T

7612

7613

5GOKU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w p $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6KDGTKWU KP 3WCFTKIC T OKV .QTDGGT \YGKI WPF #FNGT\GRVGT $/% %QJ 4+%w 2TÒHRWP\G CWH FGO #XGTU HCUV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7614

7615

Õ %KUVQRJQT X %JT 2GTICOQP ! I -QRH T 5RJKPZ OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP UKV\V T 42% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

&GT 4GXGTU \GKIV XGTOWVNKEJ LGPG 5RJKPZ FKG CWEJ FCU GTUVG 5KGIGN FGU #WIWUVWU \KGTVG 5WGVQP #WI 9GPP GT )GNGKVUEJTGKDGP ÌHHGPVNKEJG $GMCPPVOCEJWPIGP WPF $TKGHG UKGIGNVG DGPWV\VG GT CPHCPIU FC\W GKP 5KGIGN OKV GKPGT 5RJKPZ

Õ %KUVQRJQT X %JT 2GTICOQP /[UKC I -QRH T 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN 42% (CUV UGJT UEJÌP

7616

1,5:1

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N CWH 2CTC \QPKWO OKV %CFWEGWU FCJKPVGT %KUVC O[UVKEC OKV 5EJNCPIG 42% 4 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7617

7618

7619

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N CWH 2CTC \QPKWO OKV %CFWEGWU FCJKPVGT %KUVC O[UVKEC OKV 5EJNCPIG 42% 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T +O .QTDGGTMTCP\ %CRTKEQTP T OKV (ÒNNJQTP 42% (CUV UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T $ÒPFGN XQP UGEJU JTGP 42% (CUV UGJT UEJÌP

#UVTQPQOKEC +8 $GK FGT )GDWTV FGU 6KDGTKWU CO 0QXGODGT X %JT UVCPF FKG 5QPPG CNNGTFKPIU KO 5MQTRKQP JKGT NKGIV UEJGKPDCT FGTUGNDG 9KFGTURTWEJ YKG DGK #WIWUVWU XQT FGT CDGT MGKPGUHCNNU FCFWTEJ CWH\WNÌUGP KUV FC OCP FCU )GDWTVU\GKEJGP \W GKPGO -QP\GRVKQPU\GKEJGP WOFGWVGV GU UGK FGPP OCP IGJV XQP GKPGO OGFK\KPK UEJGP 9WPFGT CWU 'U IKDV GKPG CPFGTG .ÌUWPI (ÒT FCU 5VGTP\GKEJGP FGT )GDWTV KUV PKEJV FGT 5VCPF FGT 5QPPG UQPFGTP FGT FGU /QPFGU TGNGXCPV .GIV OCP FKGUG #WHHCUUWPI \WITWPFG UQ UVKOOV FKG #WUUCIG FGT 3WGNNGP \W FGP 0CVKXKV·VU\GKEJGP FGT -CKUGT UQYQJN DGK #WIWUVWU CNU CWEJ DGK 6KDGTKWU &GT 4GXGTU WPUGTGU 5VÒEMGU \GKIV CNUQ LGPGU 6KGTMTGKU\GKEJGP KP FGO DGKO <GKVRWPMV FGT )GDWTV FGU #WIWUVWU FGT /QPF UVCPF

RÖMISCHE KAISERZEIT

7621

7620

Õ %KUVQRJQT X %JT 'RJGUWU +QPKC I -QRH T )GUEJOÒEMVGT #NVCT 42% 5EJÌPpUGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ WO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T %# KP 2GTN WPF .QTDGGT MTCP\ 42% 4 &WPMNG 2CVKPC #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7623

7622

U WO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T %# KP GKPGO OKV 4QUVTGP IG UEJOÒEMVGP -TCP\ 42% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

U WO X %JT MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG I -QRH T #8)85685 KP .QTDGGTMTCP\ 42% )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7624

7625

U ,CJT WO 1NDC %KNKEKC #LCZ #TEJJKGTGWU WPF 6QRCTEJ I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ $NKV\ 42% &WPMNG 2CVKPC #XGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT X %JT #PVKQEJKC 5[TKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6[EJG XQP #PVKQEJKC UKV\V T OKV 2CNO\YGKI WPVGP UEJYKOOGPFGT (NWIQVV 1TQPVGU 2TKGWT /E#NGG 42% 5GJT UEJÌP

7628

7626

1,5:1

7627

1,5:1

WPF &KXWU ,WNKWU %CGUCT U ,CJT FGT 5KGIGU·TC XQP #EVKWO ! X %JT 6JGUUCNQPKEC

/CEGFQPKC I -QRH %CGUCTU T -QRH T 42% 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT 6KDGTKWU #U .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #TC .WIFWPGPUKU $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6KDGTKWU Ô 3WKPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UKV\V T CWH )NQDWU OKV -TCP\ $/% %QJ -KPI X FKGU 'ZGORNCT 4+%w 4 4GXGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

<WT &CVKGTWPI UKGJG 6QWTCVUQINQW &KG /ÒP\UV·VVG XQP 6JGUUCNQPKMK KP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV $GTNKP 5

#O #WIWUV LGFGP ,CJTGU HGKGTVGP FKG EKXKVCVGU FGT FTGK )CNNKGP CP FKGUGO #NVCT GKP (GUV OKV FGO UKG KJTG 4GKEJ UVTGWG DGUV·VKIVGP &GT #NVCT YCT KO ,CJTG X %JT XQP &TWUWU GTTKEJVGV YQTFGP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *KTUEJ /ÒPEJGP 0T WPF FGT #WMVKQP *GUU .GW .W\GTP 0T

RÖMISCHE KAISERZEIT

7629

#U 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5VGWGTTWFGT WPF )NQDWU $/% %QJ XGTIN 4+%w &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7630

1,5:1

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ G %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ /ÒP\UVGORGN FKGUGU 6[RU OKV .KXKC CNU 2CZ CWH FGO 4GXGTU CNUQ FGO 6[R FGU DGTÒJOVGP 6TKDWVG 2GPP[U FGT $KDGN YWTFGP MÒT\NKEJ KO .GIKQPUNCIGT 8KPFQPKUUC JGWVG 9KPFKUEJ GPVFGEMV 0CEJ FGO CTEJ·QNQIKUEJGP $GHWPF KUV FCXQP CWU\WIGJGP FC KP 8KPFQPKUUC GKPG QHHK\KGNNG /ÒP\UV·VVG GZKUVKGTV JCV &KGUG UGPUCVKQPGNNG 'PVFGEMWPI UVGNNV XKGNG /ÒP\UV·VVGP\WYGKUWPIGP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV KP (TCIG FGPP GU KUV FCXQP CWU\WIGJGP FC CWEJ KP CPFGTGP .GIKQPU NCIGTP /ÒP\UV·VVGP GZKUVKGTV JCDGP

7631

7632

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ F %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w $TGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7633

7634

7635

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w *GTTNKEJG 2CVKPC DTGKVGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

&GT 5KNDGTNKPI FGT $KDGN 6TKDWVG 2GPP[

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7636

7637 7638

Õ &GPCT .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC CNU 2CZ UKV\V T OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 5GJT UEJÌP

*GOKQDGNKQP ,CJT #NGZCPFTKC I -QRH T -TQMQFKN T &CVVCTK )GKUUGP -COROCPP 42% (CUV UGJT UEJÌP

HÒT &KXWU #WIWUVWU #U 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG #NVCT $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7641

7639

7640

5GUVGT\ 4QO I #WIWUVWU OKV .QTDGGT\YGKI WPF <GRVGT KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP UEJÌP

/KV FGT 'NGHCPVGPSWCFTKIC CWH FGO #XGTU YKNN 6KDGTKWU DGUQPFGTU FKG 5KGIJCHVKIMGKV FGU &KXWU #WIWUVWU JGTCWUUVGNNGP 5KGJG 9KGIGNU 3WQF XKCG OWPKVCG UWPV *KUVQTKUEJG #POGTMWPIGP \W GKPGO #WTGWU CWU -CNMTKGUG KP 9KGIGNU 4

*TUI &KG (WPFOÒP\GP XQP -CNMTKGUG WPF FKG HTÒJMCKUGT\GKVNKEJG /ÒP\RT·IWPI /ÌJPGUGG 5 HH

HÒT ,WNKC 5GUVGT\ 4QO I 5234 +8.+#' #8)856 %CTRGPVWO T XQP \YGK /CWN VKGTGP IG\QIGP 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GP MCKUGTNKEJGP &COGP YWTFGP FKG 2TKXKNGIKGP XQP 8GUVCNKPPGP XGTNKGJGP HTGKNKEJ QJPG KJPGP FGTGP 2HNKEJVGP CWH\W GTNGIGP W C 5CETQUCPEVKVCU FCU KWU VTKWO NKDGTQTWO YGNEJGU KJPGP LWTKUVKUEJG 7PCDJ·PIKIMGKV WPF FKG /ÌINKEJ MGKV KJTGP $GUKV\ UGNDUV \W XGTYCNVGP XGTNKGJ WPF UEJNKGNKEJ FCU CWGTIGYÌJPNKEJG 4GEJV KP GKPGO %CTRGPVWO \W HCJTGP YCU CWH FGO #XGTU WPUGTGT /ÒP\G JGTCWUIGUVGNNV YKTF

HÒT .KXKC &WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .KXKC ! CNU +WUVKVKC T OKV &KC FGO 5% $/% %QJ 4+%w 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

7642

HÒT )GTOCPKEWU WPF &TWUWU U ! 5CTFGKU .[FKC I -QRH FGU )GTOCPKEWU T -QRH FGU &TWUWU T 42% 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7643

7644

HÒT &TWUWU 5GUVGT\ 4QO I $ÒUVGP \YGKGT -KPFGT CWH (ÒNNJÌTPGTP FC\YKUEJGP IGHNÒIGNVGT %CFWEGWU 5% $/% %QJ &TWUWU 4+%w &WPMGNDTCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T #WH FGO (ÒNNJQTP UKPF FKG $ÒUVGP FGT DGKFGP <YKNNKPIUUÌJPG FGU &TWUWU CWU FGT 'JG OKV FGT ·NVGTGP .KXKNNC 6KDGTKWU )GOGNNWU WPF FGT PCEJ UGKPGO DGTÒJOVGP 1PMGN DGPCPPVG )GTOCPKEWU FCTIGUVGNNV

5GUVGT\ 4QO I $ÒUVGP \YGKGT -KPFGT CWH (ÒNNJÌTPGTP FC\YKUEJGP IGHNÒIGNVGT %CFW EGWU 5% $/% %QJ &TWUWU 4+%w (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7645

7646

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT %QNNGEVKQP QH C (TKGPF QH VJG 4QOCPU #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

#U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

7647

7648

)CKWU %CNKIWNC 5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 5234 22 1$ %+8'5 5'48#615 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC (GNFGT GVYCU IGIN·VVGV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

#U 4QO I -QRH N 8GUVC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV 4GXGTU OKP MQTTQFKGTV UQPUV XQT\ÒINKEJ

7649

2:1

WPF &KXWU #WIWUVWU Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH FGU %CNKIWNC T -QRH FGU &KXWU #WIWUVWU T OKV 5VTCJNGPDKPFG N WPF T LG GKP 5VGTP $/% %CNKEQ C %QJ 4+%w 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7650

1,5:1

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH FGU %CNKIWNC T -QRH FGU &KXWU #WIWUVWU T OKV 5VTCJ NGPDKPFG N WPF T LG GKP 5VGTP $/% %CNKEQ C %QJ 4+%w 4 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP ! IWVGU UGJT UEJÌP 97

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7651

1,5:1

Õ &TCEJOG )QTV[PC %TGVC I -QRH T ÒDGT FGT 5EJWNVGT <GRVGT -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG XQP UKGDGP 5VGTPGP WOIGDGP 42% 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7652

1,5:1

HÒT &KXWU #WIWUVWU &WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG #WIWUVWU UKV\V N OKV <YGKI $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGO 5VKN &KG 4ÒEMUGKVG DG\KGJV UKEJ CWH FGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU %CNKIWNC KP 4QO CNU FGT -CKUGT XQT 5GPCV 4KVVGTP WPF 8GTVTGVGTP FGT 2NGDU GKPG 4GFG JKGNV %CUUKWU &KQ 5WGVQP %CNKIWNC FKG FGP EQPUGPUWU WPKXGTUQTWO DGUV·VK IGP UQNNVG 5KGJG X -CGPGN KP 5EJYGK\GT /ÒP\DN·VVGT 5

7653

7654

&WRQPFKWU 4QO I -QRH N OKV 5VTCJNGPDKPFG #WIWUVWU UKV\V N OKV <YGKI $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC IWVGU 2QTVT·V MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

HÒT #ITKRRC #U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK \CEM $/% 6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

7655

7656

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w )TÒPDTCWPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

#U 4QO I -QRH N OKV 4QUVTCNMTQPG 0GRVWP UVGJV N OKV &GNRJKP WPF &TGK\CEM $/%

6KDGTKWU %QJ #ITKRRC 4+%w $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7657

HÒT #ITKRRKPC OCVGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %CTRGPVWO N $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC GVYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\ <GPVTWO -ÌNP 0T #ITKRRKPC FKG )GOCJNKP FGU )GTOCPKEWU YWTFG P %JT XGTDCPPV WPF OCEJVG KJTGO .GDGP P %JT KO #NVGT XQP ,CJTGP GKP 'PFG 5KG JCVVG PGWP -KPFGT \WT 9GNV IGDTCEJV %CNKIWNC GKPGT KJTGT 5ÌJPG NKG FCU 5VÒEM \WT 'TKPPGTWPI CP UGKPG /WVVGT RT·IGP WPF XGTYGKUV OKV FGO 4GXGTU CWH FKG UGNVGPG XQO 5GPCV DGUEJNQUUGPG 'JTWPI FC UKG CNU (TCW RGT /CWNVKGTYCIGP KP 4QO HCJTGP FWTHVG

1,5:1

%NCWFKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPUVCPVKC UKV\V N $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 -N -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

7658

7659

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 6GORGN KP GKPGO 2T·VQTKCPGTNCIGT FGUUGP #WGPOCWGTP FKG #WHUEJTKHV +/2'4 4'%'26 VTCIGP KO 6GORGN .GIKQPUCFNGT WPF 5QNFCV OKV 5RGGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI GTKPPGTV CP FCU ,CJT CNU FKG 2TCGVQTKCPGT %NCWFKWU PCEJ FGT 'TOQTFWPI UGKPGU 0GHHGP )CKWU %CNKIWNC \WO -CKUGT CWUTKGHGP 5KG GTJKGNVGP XQP %NCWFKWU GKP &QPCVKX XQP #WTGK RTQ /CPP

7661

7660

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ': 5 % 2 2 1$ %+8'5 5'48#615 KP -TCP\ $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC NGKEJV IGIN·VVGV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5RGU IGJV N OKV $NWOG $/% %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC 4GXGTU IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7662

1,5:1

HÒT #PVQPKC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ %QPUVCPVKC UVGJV X X OKV (CEMGN WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

7663

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV JTGPMTCP\ <YGK OKV GKPGO $CPF IG UEJOÒEMVG (CEMGNP $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

7665

7664

&WRQPFKWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %NCWFKWU UVGJV N OKV 5KORWNWO $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP

HÒT #ITKRRKPC OCVGT 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

#ITKRRKPC OCVGT YCT FKG 6QEJVGT FGU #ITKRRC WPF FGT ,WNKC FGT 6QEJVGT FGU #WIWUVWU 5KG JGKTCVGVG )GTOCPKEWU 0CEJ FGO 6QFG KJTGU /CPPGU YWTFG UKG XQP 6KDGTKWU PCEJ 2CPFCVGTKC XGTDCPPV YQ UKG CO 1MVQDGT XGTJWPIGTV UGKP UQNN

7666

7667

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5% $/% %QJ 4+%w 4 )TÒPDTCWPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

100

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7668

1,5:1

WPF #ITKRRKPC HKNKC Ô #WTGWU 4QO I -QRH FGU %NCWFKWU T OKV .QTDGGTMTCP\ &TC RKGTVG $ÒUVG FGT #ITKRRKPC HKNKC T OKV JTGPMTCP\ $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP &KG LÒPIGTG #ITKRRKPC 6QEJVGT FGU )GTOCPKEWU YWTFG KP 1RRKFWO 7DKQTWO IGDQTGP &CJGT NKG UKG FKG 5VCFV KO ,CJT \WT %QNQPKC %NCWFKC #TC #ITKRRKPGPUKWO FGO JGWVKIGP -ÌNP GTJGDGP

7670

7669

Õ &GPCT 4QO I -QRH FGU %NCWFKWU T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #ITKR RKPC HKNKC T OKV JTGPMTCP\ $/% %QJ 4+%w 44 -TCV\GT KO (GNF FGU #XGTUGU IWVGU UGJT UEJÌP

Õ %KUVQRJQT 'RJGUQU +QPKC I -QRH FGU %NCWFKWU T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG FGT #ITKRRKPC HKNKC T 42% 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7671

7672

HÒT #ITKRRKPC HKNKC U #K\CPKU 2JT[IKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 2GTUG RJQPG T FCXQT JTGP 42% &WPMNG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT 0GTQ %NCWFKWU &TWUWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH N %NCWFKWU UKV\V N OKV <YGKI FCTWPVGT 9CHHGP $/% %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

WPF 0GTQ Ô #WTGWU 4QO I -QRH FGU %NCWFKWU T OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG 0GTQU N $/% %CNKEQ %QJ 4+%w #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7673

7674

1,5:1

0GTQ Ô #WTGWU 4QO I -QRH T 'KEJGPMTCP\ FCTKP ': 5% WOJGT 5EJTKHV $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJ 101

RÖMISCHE KAISERZEIT

7676

7675

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N -CKUGT TGKVGV T OKV .CP\G FCXQT WPF FCJKPVGT LG GKP (WUQNFCV $/% p %QJ 4+%w 4 $TCWPG 2CVKPC MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

&KG 4ÒEMUGKVG \GKIV GKPG &GEWTUKQ F J FGP -CKUGT DGK GKPGT 2CTCFG

5GUVGT\ WO 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 6TKWORJDQIGP FCTCWH 3WCFTKIC $/% %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7678

7679

7677

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUUWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

&GO +WRRKVGT %WUVQU YCT 0GTQ PCEJ FGT 'PVFGEMWPI FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU 2KUQ KO #RTKN 6CEKVWU #PP :8 HH DGUQPFGTU XGTDWPFGP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w *GTTNKEJG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w 4 (GKPG 2CVKPC WPTGIGNO·KIGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

7680

7681

5GUVGT\ 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% p %QJ 4+%w &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )TÒP *GKFGNDGTI 0T

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF 2CTC\Q PKWO $/% p %QJ p 4+%w &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7682

7683

7684

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %CNKEQ C %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP UEJÌP

&WRQPFKWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V T OKV <GRVGT FCXQT #NVCT CP FGO (CEMGN NGJPV $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#U WO .WIFWPWO I -QRH N 8KEVQTKC IGJV N WPF J·NV 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 5234 $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC HGKPGU 2QTVT·V HCUV XQT\ÒINKEJ

102

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7685

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +822+6'4 %85615 ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT CWH DTGKVGO 5EJTÌVNKPI

&GO +WRRKVGT %WUVQU YCT 0GTQ PCEJ FGT 'PVFGEMWPI FGT 8GTUEJYÌTWPI FGU 2KUQ KO #RTKN 6CEKVWU #PP :8 HH DGUQPFGTU XGTDWPFGP

1,5:1

7686

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UKV\V N OKV $NKV\ WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5CNWU UKV\V N OKV 2CVGTC $/% %CNKEQ %QJ 4+%w -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

7687

5CNWU FGTGP -WNV KP 4QO PCEJ FGO 5COPKVGPMTKGI 'PFG FGU XKGTVGP ,CJTJWPFGTVU X %JT GKPIGHÒJTV YQTFGP YCT JCVVG KP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV XGTUEJKGFGPG $GFGWVWPIGP 7PVGT #WIWUVWU YWTFG FKG 5CNWU RWDNKEC FWTEJ FKG MQPMTGVGP 6CVGP FGU *GTTUEJGTU ICTCPVKGTV WPVGT 6KDGTKWU FWTEJ FCU #OV FGU -CKUGTU WPVGT 0GTQ UEJNKGNKEJ YCT FKG 5CNWU RWDNKEC OKV FGT 5CNWU #WIWUVK KFGPVKUEJ 5KGJG CWEJ .QTGP\ 9KPMNGT 5CNWU 8QO 5VCCVUMWNV \WT RQNKVKUEJGP +FGG 'KPG CTEJ·QNQIKUEJG 7PVGTUWEJWPI *GKFGNDGTI

7688

7689

7688

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,CPWUVGORGN OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP $/% p %QJ 4+%w $TCWPG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&WRQPFKWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5GEWTKVCU UKV\V T OKV <GRVGT FCXQT #NVCT CP FGO (CEMGN NGJPV $/% %QJ p 4+%w )TÒPG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

7690 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT FGT %CGUCTKUEJGP TC 4GIKGTWPIULCJT #PVKQEJKC 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT CWH $NKV\ X X -QRH T T 2CNO\YGKI /E#NGG D 2TKGWT 42% 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT 103

RÖMISCHE KAISERZEIT

7691

1,5:1

WPF #ITKRRKPC HKNKC Ô #WTGWU 4QO I $ÒUVGP FGU 0GTQ WPF FGT #ITKRRKPC HKNKC T &KXWU #WIWUVWU WPF &KXWU %NCWFKWU KP 'NGHCPVGPSWCFTKIC N $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 9KP\ -TCV\GT UQPUV XQT\ÒINKEJ

7692

7693

8KPFGZ Õ &GPCT 8KGPPC ! I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU /CTU T OKV *GNO .GIKQPUCFNGT T \YKUEJGP \YGK 5VCPFCTVGP T #NVCT $/% /CTVKP 4+%w 44 5EJÌP UGJT UEJÌP

Õ &GPCT ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I 5#.85 )'0'4+5 *8/#0+ 8KEVQTKC UVGJV T CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 5234 KP 'KEJGPMTCP\ $/% /CTVKP 4+%w 4 .GKEJV MQTTQFKGTV MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

7694

1,5:1

$ÒTIGTMTKGI Õ &GPCT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG 6CTTCEQ! I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT .K DGTVCU T 2KNGWU \YKUEJGP \YGK &QNEJGP FCTWPVGT 2 4 4'56+686# $/% XCT /CTVKP XCT 4+%w XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 'VYCU MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU ITGKHV FGP 6[R FGU DGTÒJOVGP &GPCTGU FGU %CGUCTOÌTFGTU $TWVWU YKGFGT CWH CWH FGO FGT 2KNGWU FKG (TGKJGKVUMCRRG FGP /QTF CP FGP +FGP FGU /·T\GU CNU GKPGP RCVTKQVKUEJGP #MV \WT 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT (TGKJGKV EJCTCMVGTKUKGTV

1,5:1

7695

1,5:1

Õ &GPCT URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I )'0+1 24 )GPKWUDÒUVG N OKV &KCFGO ÒDGT FGT 5EJWNVGT (ÒNNJQTP /#46+ 8.614+ /CTU UVGJV X X -QRH N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $/% 5 #PO FKGU 'ZGORNCT WPF 2N FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV /CTVKP FKGU 'ZGORNCT 4+%w FKGU 'ZGO RNCT GTY·JPV 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN 7PKMWO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU .GW .W\GTP 0T FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI (TGFGTKEM # 9CNVGTU #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH .W\GTP 0T

7697

7696

7697

)CNDC 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N *QPQU OKV <GRVGT WPF (ÒNNJQTP WPF 8KTVWU OKV 2CTC\QPKWO WPF 5RGGT UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT $/% p %QJ p 4+%w 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KXKC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 4 2T·EJVKIGU 2QTVT·V IWVGU UGJT UEJÌP

104

RÖMISCHE KAISERZEIT

7698

7699

Õ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #PVKQEJKC I -QRH T #FNGT UVGJV N OKV CWH <YGKI OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN /E#NGG 2TKGWT 42% 4 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

1VJQ Õ &GPCT 4QO I -QRH T 5GEWTKVCU UVGJV N OKV -TCP\ WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w 2T·EJVKIGU 2QTVT·V MN 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7700

1,5:1

8KVGNNKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ . 8KVGNNKWU UKV\V N OKV <YGKI WPF #FNGT\GRVGT $/% XGTIN %CNKEQ %QJ 4+%w 44 5GJT UEJÌP

. 8KVGNNKWU FGT 8CVGT FGU 8KVGNNKWU JCVVG DGUQPFGTU WPVGT %NCWFKWU FGUUGP (TGWPF WPF $GTCVGT GT YCT -CTTKGTG IGOCEJV 'T YCT DGTGKVU KO ,CJTG IGUVQTDGP

1,5:1

7701

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 /CTMCPVGU 2QTVT·V XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT CNVGT )QNFVÌPWPI 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

7702

7703

Õ &GPCT 4QO I -QRH T 8KEVQTKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+%w 2T·EJVKIGU 2QTVT·V MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVC UKV\V T OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% %QJ 4+%w (GKPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

7704

1,5:1

8GURCUKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0GRVWP UVGJV N OKV #RJNCUVQP WPF <GRVGT (W CWH )NQDWU $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T WPF CWU FGO (WPF XQP $QUEQ 4GCNG

105

RÖMISCHE KAISERZEIT

7705

7706

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV (ÒNNJQTP T *CPF CWH 2TQTC $/% %CNKEQ %QJ XCT 4+%w (GKPGU 2QTVT·V UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF <GR VGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

7708

7707

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% XCT %QJ 4+%w 'VYCU MQTTQFKGTV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GUVGT\ .WIFWPWO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +8&#'# %#26# -CKUGT UVGJV T OKV 5RGGT WPF 2CTC\QPKWO FCXQT 2CNOG WPF VTCWGTPFG ,WF·C $/% %QJ p 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7709

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8GUVCVGORGN \YKUEJGP FGP 5VCVWGP \YGKGT )ÌVVKPPGP KO +PPGTGP 5VCVWG FGT 8GUVC $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&CU 5VÒEM FÒTHVG FGP 9KGFGTCWHDCW FGU 6GORGNU PCEJ FGO PGTQPKUEJGP $TCPF HGKGTP

7710

7711

7710

&WRQPFKWU 4QO HÒT 5[TKGP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GHNÒIGNVGT %CFWEGWU \YK UEJGP \YGK IGMTGW\VGP (ÒNNJÌTPGTP $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,WPIMWJ FGU /[TQP T $/% %CNKEQ %QJ 4+%w *GPMGNp WPF (CUUWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

#WH FGO 4GXGTU FKGUGT /ÒP\G KUV FCU DGTÒJOVGUVG -WPUVYGTM FGU /[TQP XQP 'NGWVJGTCK GKPGU 'T\IKGGTU FGU ,CJTJWPFGTVU XQT %JT FCTIGUVGNNV FKG ,WPIMWJ &KGUG JCV YKG YKT FWTEJ 2TQRGTVKWU YKUUGP #WIWUVWU PCEJ 4QO IGDTCEJV 8GURCUKCPWU NKG UKG KO 6GORGN FGT 2CZ CWHUVGNNGP 5EJNKGNKEJ IGNCPIVG FKGUGU -WPUVYGTM PCEJ %QPUVCP VKPQRQNKU YQ UKEJ UGKPG 5RWT XGTNKGTV

7712

106

1,5:1

7712

HÒT 6KVWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N CP 5·WNG IGNGJPV OKV %CFWEGWU WPF <YGKI FCXQT &TGKHW $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7714

7713

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 4WPFVGORGN FGT 8GUVC FCTKP 5VCVWG UQYKG N WPF T LG GKPG YGKVGTG 5VCVWG $/% p %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌP

HÒT &QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ TGKVGV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

7716

7715

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (ÒNNJQTP $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+%w 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2GICUWU UVGJV T $/% %QJ 4+%w 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7717

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 9ÌNHKP UVGJV N WPF U·WIV 4QOWNWU WPF 4GOWU KO #DUEJPKVV $QQV $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI (GTWEEKQ $QNNC #WMVKQP 6MCNGE <ÒTKEJ 0T WPF FGT #WMVKQP *GUU .GW <ÒTKEJ 0T

7719

7718

7719

6KVWU HÒT &QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QTKPVJK UEJGT *GNO CWH 6JTQP RWNXKPCT FGT /KPGTXC $/% %CNKEQ %QJ p 4+%w 4 5GJT UEJÌP &KGUGU 5VÒEM KUV CPN·NKEJ FGT UWRRNKECVKQPGU $KVVHGUVG FGU ,CJTGU IGRT·IV YQTFGP FKG PCEJ FGO #WUDTWEJ FGU 8GUWXU XQO 5GPCV CPIGQTFPGV YQTFGP YCTGP $GK FGP UWRRNKECVKQPGU D\Y NGEVKUVGTPKC UVGNNVG OCP RWNXKPCTKC

)ÌVVGTVJTQPG HÒT FKG )ÌVVGT CWH FKG OCP OKV #VVTKDWVGP FGT )ÌVVGT XGTUCJ

4GUVKVWVKQP HÒT &TWUWU #U 4QO I -QRH N 5% $/% %QJ -QOPKEM 4+%w (CUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

1,5:1

7720

1,5:1

&QOKVKCPWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X CWH $NKV\ -QRH N $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

107

RÖMISCHE KAISERZEIT

7722 7721

7721

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N /QPGVC UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %QJ 4+%w )TÒPG 2CVKPC 4GXGTU IGIN·VVGV WPF GVYCU ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

/QPGVC FKG 8GTMÌTRGTWPI FGT /ÒP\UV·VVG GTUEJGKPV JKGT \WO GTUVGP /CN CWH GKPGO MCKUGTNKEJGP U )GRT·IG 8GT OWVNKEJ J·PIV FKGU OKV FGT <GTUVÌTWPI FGT UGPCVQTKUEJGP /ÒP\UV·VVG CWH FGO -CRKVQN FWTEJ FCU ITQG (GWGT XQO ,CJTG \WUCOOGP /ÌINKEJGTYGKUG HCPF FKG UGPCVQTKUEJG /ÒP\UV·VVG KO )GD·WFG FGT MCKUGTNKEJGP /ÒP\UV·VVG 2NCV\

Õ 3WKPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ %15 :++++ .8& 5#'% ('% *GTQNF IGJV N OKV 5VCD WPF 5EJKNF $/% %QJ -KPI 4+%w 4 *GTTNKEJG 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

7723

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )'4/#0+%85 %15 :8 /KPGTXC UVGJV N OKV $NKV\ WPF 5RGGT WPVGP 5EJKNF $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 8QT\ÒINKEJ &QOKVKCPWU HÒJTVG FGP 6KVGN )GTOCPKEWU UGKV UGKPGO 5KGI ÒDGT FKG %JCVVGP KO ,CJT 7PVGT &QOKVKCPWU YWTFGP FKG NKPMUJGKPKUEJGP /KNKV·TDG\KTMG FKG DKU FCJKP FGP ICNNKUEJGP 2TQXKP\GP CFOKPKUVTCVKX \WIGQTFPGV YCTGP KP FKG DGKFGP IGTOCPKUEJGP 2TQXKP\GP )GTOCPKC UWRGTKQT WPF )GTOCPKC KPHGTKQT ÒDGTHÒJTV

7724 7725

7725

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GTOCPKC UKV\V T CWH 5EJKNF WPVGP \GT DTQEJGPGT 5RGGT $/% %CNKEQ %QJ 4+%w 5EJÌPpUGJT UEJÌP

HÒT &KXC ,WNKC 6KVK 5GUVGT\ 4QO I 5% %CTRGPVWO T XQP \YGK /CWNVKGTGP IG\Q IGP $/% HH %QJ 4+%w 4 &WPMNG 2CVKPC 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV UEJÌPpUGJT UEJÌP

&CU %CTRGPVWO GKP \YGKT·FGTKIGT 9CIGP YCT UGKV %CGUCTU /WPKEKRCNIGUGV\ PWT FGP (TCWGP FGT MCKUGTNKEJGP (COKNKG XQTDGJCNVGP FGPGP FGT 5GPCV FKGUGU 8QTTGEJV XGTNKGJ

7726

7727

0GTXC Õ %KUVQRJQT WPDGUVKOOVG MNGKPCUKCVKUEJG /ÒP\UV·VVG QFGT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <YGKU·WNKIGT 6GORGN FCTKP UVGJV FGT -CKUGT OKV <GRVGT XQP YGKDNKEJGT )GUVCNV DGMT·P\V $/% %QJ XCT 4+% XCT 4 9KP\ -TCV\GT WPF NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU UQPUV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6TCKCPWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UKV\V N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC OKP MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

108

RÖMISCHE KAISERZEIT

7728

2:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ (QTVWPC UVGJV N OKV 5VGWGTTWFGT CWH 2TQTC WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

7729

7730

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV *GTEWNGU UVGJV X X CWH #NVCT OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN $/% %QJ 4+% 2TCEJVGZGORNCT HCUV 5VGORGNINCP\

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG N FTCRKGTV #DWPFCPVKC UKV\V N OKV <GRVGT $/% %QJ XGTIN 4+% XGTIN )TÒPDTCWPG 2CVKPC -QTTQUKQPUUVGNNG CWH FGO #XGTU (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UQPUV XQT\ÒINKEJ

7733

7731

7732

7734

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ #GIKU N -CKUGT KP 3WCFTKIC N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .KDGTVCU UVGJV N OKV 2KNGWU WPF <GRVGT $/% %CNKEQ C %QJ XCT 4+% XCT 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 6TCKCP TGKVGV T WPF UEJNGW FGTV 5RGGT CWH IGUVÒT\VGP &CMGT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV 6TCWGTPFG &CEKC UKV\V N CWH 5EJKNFGP FCXQT 6TQRJ·G $/% HH %QJ XGTIN 4+% $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK 4GXGTU NGKEJV MQTTQFKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

109

RÖMISCHE KAISERZEIT

7735

7736

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N WPF UVTGEMV \YGK -KPFGTP FKG *CPF GPVIGIGP $/% 5 #PO %CNKEQ %QJ 4+% 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 6TCKCP JCV GKPG XQP 0GTXC GKPIGTKEJVGVG UVCCVNKEJG 7PVGTUVÒV\WPI CTOGT -KPFGT KP +VCNKGP HQTVIGUGV\V #WH FKGUGP )PC FGPCMV DG\KGJV UKEJ FCU #.+/ GPVC +6#. KCG CWH FGO 4GXGTU FGU 5VÒEMGU

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT FCXQT UVGJV FGT -CKUGT N OKV .QTDGGT\YGKI $/% %CNKEQ %QJ 4+% -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

7739

7737

7738

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCKCP UKV\V N CWH 2NCVVHQTO WPF DGMT·P\V 2CTVJCOCURCVGU FCXQT MPKGV 2CTVJKC FCJKPVGT UVGJV 5QNFCV $/% %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

+O ,CJTG IKPIGP FKG 2CTVJGT KP FKG 1HHGPUKXG IGIGP 6TCKCP FGT KP $CD[NQP OKV 8GTYCNVWPIUCWHICDGP DGHCV YCT 0CEJ CPH·PINKEJGP RCTVJKUEJGP 'THQNIGP UKG XGTPKEJVGVGP FCU *GGT FGU #RRKWU /CZKOWU 5CPVTC UKGJG *CTV OCPP )GTJCTFV #D #TUCEG ECGUWU GUV 'KP RCTVJKUEJGT (GNFJGTT CWU FGT <GKV 6TCKCPU WPF *CFTKCPU KP )ÌVVKPIGT (QTWO HÒT #NVGTVWOUYKUUGPUEJCHV 5 HH IGNCPI GU 6TCKCP 2CTVJCOCURCVGU \WO 8GTTCV CP FGT RCTVJK UEJGP 5CEJG \W DGYGIGP WPF GT OCEJVG KJP \WT $GNQJPWPI KP -VGUKRJQP \WO -ÌPKI FGT 2CTVJGT

Õ &KFTCEJOG %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV &TC RKGTVG $ÒUVG FGT #TVGOKU N OKV 5RGGT WPF 2CVGTC 5[F 5GJT UEJÌP

7740 1,5:1

1,5:1

Õ 6GVTCFTCEJOG 6[TQU 2JQGPKEKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ÒDGT #FNGT FCXQT -GWNG &TCRKGTVG $ÒUVG FGU /GNSCTV T OKV .QTDGGTMTCP\ /E#NGG 2TKGWT 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7741

Õ *GOKFTCEJOG -[TGPG %[TGPCKEC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -QRH FGU <GWU #O OQP T 5[FGPJCO %CGUCTGC %CRRCFQEKCG 4 5GJT UEJÌP <WT /ÒP\UV·VVG UKGJG /GVECNH 6JG 5KNXGT %QKPCIG QH %CRRCFQEKC 0GY ;QTM 5 #PO

110

RÖMISCHE KAISERZEIT

7742

1,5:1

OKV &KXWU 0GTXC WPF &KXWU 6TCKCPWU 2CVGT Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ $GKFGT $ÒUVGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT $/% %CNKEQ %QJ XCT 4+% XCT 44 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP &GT 4GXGTU \GKIV UQYQJN 6TCKCPU #FQRVKXXCVGT 0GTXC CNU CWEJ UGKPGP NGKDNKEJGP 8CVGT / 7NRKWU 6TCKCPWU

7743

2:1

HÒT 2NQVKPC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VGRJCPG 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %CNKEQ C %QJ 4+% 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI FGU /GVTQRQNKVCP /WUGWO QH #TV #WMVKQP 5QVJGD[ %Q <ÒTKEJ 0T

2NQVKPC UVCOOVG CWU 0GOCWUWU KP )CNNKC 0CTDQPGPUKU 5KG DGINGKVGVG KJTGP /CPP DGK UGKPGO NGV\VGP (GNF\WI KP FGP 1UVGP FGU 4GKEJGU 0CEJ 6TCKCPU 6QF KO MKNKMKUEJGP 5GNKPWU ÒDGTHÒJTVG UKG UGKPG #UEJG PCEJ 4QO $GKIGUGV\V YWTFG UKG PGDGP KJTGO /CPP KO 5QEMGN FGT 6TCLCPUU·WNG

7745

7744

ex 7746

*CFTKCPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCKCPWU WPF *CFTKCPWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %QJ 4+% E 4 (GKPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP

*CFTKCP NGIKVKOKGTV UGKPG *GTTUEJCHV FWTEJ FCU #FQRVKQ KO #DUEJPKVV FGU 4GXGTUGU 1D 6TCKCP *CFTKCP VCVU·EJNKEJ CFQRVKGTV JCV QFGT QD 2NQVKPC FKG #FQRVKQP PCEJ FGO 6QF 6TCKCPU NGFKINKEJ XQTIGV·WUEJV JCV KUV GKPG QHHGPG (TCIG

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF JTGP $/% %CNKEQ %QJ 4+% -N -TCV\GT CWH #XGTU WPF 4GXGTU UGJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ UVGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %QJ XGTIN 4+% &C\W \YGK YGKVGTG &GPCTG ,WNKC &QOPC /CZKOKPWU + 6JTCZ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

7747

7748

Õ 3WKPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ -KPI 4+% XCT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

Õ 3WKPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UKV\V N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% p %QJ XCT -KPI 4+% XCT 4 $TGKVGT 5EJTÌVNKPI HCUV UGJT UEJÌP

111

RÖMISCHE KAISERZEIT

7749

7749 1,5:1

5GUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG OKV .QTDGGTMTCP\ N FTCRKGTV %GTGU UVGJV N OKV -QTP·JTGP WPF NCPIGT (CEMGN $/% %QJ 4+% 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV ITÒPGT 2CVKPC

7750

7751

Õ &GPCT 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CVKGPVKC UKV\V N OKV CWUIGUVTGEMVGT 4GEJVGP WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )CNGGTG N $/% XCT %QJ 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7752

7753

5GUVGT\ 4QO I -QRH N N FTCRKGTV +WUVKVKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT $/% #PO %QJ XCT 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T )CNGGTG N $/% %QJ XGTIN 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7754

7755

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T ,WRKVGT UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% E .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP ! UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T *KURCPKC NCIGTV N OKV <YGKI FGP N 'NNGPDQIGP CWH (GNU IGUVÒV\V N *CUG $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

112

RÖMISCHE KAISERZEIT

7756

WPF 5CDKPC $ 6GVTCFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO &CVVCTK FKGU 'ZGORNCT )GKUUGP -COR OCPP )CPUEJQY FKGU 'ZGORNCT \KVKGTV 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI )KQXCPPK &CVVCTK CDIGDKNFGV DGK &CVVCTK 5CXKQ 2N <WT &CTUVGNNWPI FGT 5CDKPC CWH FGP CNGZCPFTKPKUEJGP /ÒP\GP UKGJG )GKUUGP # 5CDKPC &GOGVGT +UKU 'KPG -NCTUVGN NWPI KP )GTKP & )GKUUGP # #OCPFT[ / *TUI I[RVKCEC UGTVC KP 5QJGKT $CMJQWO OGOQTKCO /¾NCPIGU FG PWOKUOCVKSWG FŉKEQPQITCRJKG GV FŉJKUVQKTG /KNCPQ 5 DGUQPFGTU 5 #PO FKGU 'ZGORNCT GTY·JPV

7757

1,5:1

HÒT 5CDKPC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC 'NNDQIGP CWH 5VCVWG FGT 5RGU IGUVÒV\V $/% p %CNKEQ %QJ p 4+% p 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

7758

7759

7760

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %CNKEQ C %QJ XCT 4+% C 5GJT UEJÌP

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC FGP N 'NNDQIGP CWH 5VCVWG FGT 5RGU IGUVÒV\V $/% %QJ 4+% *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

#U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GUVC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJ

7761

7762

HÒT &KXC 5CDKPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT WPF JTGPMTCP\ #NVCT $/% %QJ 4+% C 4 (GKPG 6ÌPWPI IWVGU UGJT UEJÌP

HÒT #PVKPQWU U -QTKPVJ %QTKPVJKC #PVKPQQURTKGUVGT *QUVKNKWU /CTEGNNWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T $GNNGTQRJQP UVGJV T OKV 5EJKNF WPF J·NV FGP UKEJ PCEJ N CWHD·WOGPFGP 2GICUQU CO <ÒIGN #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T $NWO 5NI $%& 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 9QJN FCU DGMCPPVG 'ZGORNCT 5EJÌP IGTKPI GTJCNVGP

#WH 2T·IWPIGP HÒT FKG #EJ·GT VTKVV KP GKPGT ·JPNKEJGP &CTUVGNNWPI CP FKG 5VGNNG $GNNGTQRJQPU *GTOGU OKV FGO #P VKPQQU J·WHKI KFGPVKHK\KGTV YWTFG #WH FGP UGNVGPGTGP 5VÒEMGP HÒT FKG -QTKPVJKGT GTUEJGKPV $GNNGTQRJQP UGNDUV

113

RÖMISCHE KAISERZEIT

7763

*GOKFTCEJOG ,CJT #NGZCPFTKC #GI[RVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GO *GO -TQPG #PVKPQQU TGKVGV T OKV -GT[MGKQP $NWO &CVVCTK 5CXKQ )GKUUGP p -COROCPP )CPUEJQY C 44 $TCWPG 2CVKPC UEJÌP

#PVKPQQU GKP ,ÒPINKPI CWU $KVJ[PKWO KP $KVJ[PKGP YWTFG \WO )GNKGDVGP *CFTKCPU 'T GTVTCPM Y·JTGPF FGT I[RVGPTGKUG FGU -CKUGTU KO 0KN *CFTKCP ITÒPFGVG FCTCWHJKP FKG 5VCFV #PVKPQWRQNKU

7764

7765

#PVQPKPWU + 2KWU 5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV T OKV 6TQRJ·G $/% %QJ 4+% C &WPMGNITÒPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UQPUV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +VCNKC UKV\V N CWH )NQDWU OKV (ÒNNJQTP WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% C 4 $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7766

2:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T 4QOC UKV\V N OKV 2CNNCFKWO 5RGGT WPF 5EJKNF $/% %CNKEQ %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7768 7767

7769

Ô #WTGWU 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ E %QJ p 4+% E &TWEMUVGNNG CWH FGO #XGTU -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T #GSWKVCU UVGJV N OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP $/% %CNKEQ %QJ 4+% p 5GJT UEJÌP

Ô #WTGWU 4QO I -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5EJTKH VTQNNG $/% %CNKEQ %QJ 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

114

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7771

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5EJTKH VTQNNG $/% %CNKEQ %QJ 4+% E )WVGU UGJT UEJÌP

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T -CKUGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF 5EJTKHVTQNNG $/% %CNKEQ C %QJ 4+% C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

7770

7772

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO \YGKI $/% %CNKEQ %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJ

7773

#PVQPKPWU + 2KWU /GFCKNNQP 4QO I #0610+085 #8) 2+85 2 2 +/2 ++ -QRH N OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT KP 3WCFTKIC N UEJNGWFGTV GKPGP $NKV\ CWH GKPGP 6KVCPGP KO #DUEJPKVV 64 216 :: %15 ++++ )PGEEJK a8QPaITÌVGTa5GNVGPJGKV &WPMGNITÒPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

7774

1,5:1

HÒT &KXC (CWUVKPC OCVGT Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UVGJV N OKV \YGK (CEMGNP $/% %CNKEQ %QJ 4+% C 8QT\ÒINKEJ

115

RÖMISCHE KAISERZEIT

7776

7775

Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T (QTVWPC UVGJV N OKV 2CVGTC WPF 5VGWGTTWFGT CWH )NQDWU $/% %CNKEQ %QJ p 4+% 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV IWVGU UGJT UEJÌP

Ô #WTGWU PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T %GTGU UVGJV N OKV JTGP WPF (CEMGN $/% %CNKEQ %QJ 4+% C 5GJT UEJÌP

7778

7779

7777

5GUVGT\ PCEJ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GUVC UVGJV N OKV 2CNNCFKWO WPF <GRVGT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HÒT (CWUVKPC HKNKC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG N 6CWDG UVGJV T $/% %CNKEQ F %QJ 4+% D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

WPF 'WRCVQT XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCXQT .CP\G &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (TQNQXC p /CE&QPCNF p 44 -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP

7780

1,5:1

#PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

7781

2:1

116

2:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

RÖMISCHE KAISERZEIT

7783

7782

7783

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% #PO %CNKEQ C %QJ 4+% /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP &CU UEJÌPG 5VÒEM HGKGTV FGP GTHQNITGKEJGP #DUEJNW FGU 2GTUGTMTKGIGU &GT INQTTGKEJG 5KGI JCVVG HTGKNKEJ MCVCUVTQRJCNG #WUYKTMWPIGP OKV FGP \WTÒEMMGJTGPFGP 6TWRRGP MCO GKPG XGTJGGTGPFG 2GUV WO YGNEJG -TCPMJGKV GU UKEJ VCVU·EJNKEJ JCPFGNVG KUV WPMNCT XGTOWVNKEJ YCTGP GU FKG $NCVVGTP KPU 4GKEJ

5GUVGT\ 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8+%6 )'4/# +/2 8+ %15 +++ 5% KP .QTDGGTMTCP\ $/% XCT %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GKV FKG /CTEQOCPPGP WPF 3WCFGP KPU 4GKEJ GKPIGFTWPIGP YCTGP HÒJTVG /CTEWU #WTGNKWU KO 0QTFGP FGU 4GKEJGU -TKGI OÌINKEJGTYGKUG OKV FGO <KGN \YGK PGWG 2TQXKP\GP /CTEQOCPPKC WPF 5CTOCVKC GKP\WTKEJVGP 7PUGT 5VÒEM HGKGTV GKPGP FGT )GTOCPGPUKGIG FGU -CKUGTU

7784 7785

7785

HÒT &KXWU #PVQPKPWU Õ &GPCT 4QO I -QRH T #FNGT UVGJV T -QRH N $/% %QJ 4+% 2TCEJVGZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GUVGT\ 4QO I -QRH T 4QIWU $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

7787

7786

HÒT %QOOQFWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTEWU #WTG NKWU WPF %QOOQFWU UKV\GP N CWH 2NCVVHQTO FCJKPVGT 5QNFCV FCXQT .KDGTCNKVCU OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP UQYKG GKP 6QICVWU $/% %QJ 4+% ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 4 $TCWPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ

Õ &KFTCEJOG %CGUCTGC %CRRCFQEKC I -QRH T $GTI #TICKQU FCTCWH UVGJV GKP )QVV N OKV )NQDWU WPF <GRVGT 5[FGPJCO 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1,5:1

7788

1,5:1

.WEKWU 8GTWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T /CTEWU #WTGNKWU WPF .WEKWU 8GTWU UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% 5 #PO %CNKEQ FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV %QJ XCT 4+% XCT )WVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU .GW .W\GTP 0T WPF FGT 5COONWPI , % 5 4CUJNGKIJ #WMVKQP )NGPFKPKPI %Q .QPFQP 0T

117

RÖMISCHE KAISERZEIT

7789

2:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5CNWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT GKPG WO GKPGP #NVCT IGYWPFGPG 5EJNCPIG $/% #PO %CNKEQ %QJ 4+% -N 2TÒHUVGNNG CO 4CPF XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7790

/GFCKNNQP 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV X X OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN N $CWO CP FGO $QIGP WPF -ÌEJGT FGU *GNFGP J·PIGP T #NVCT )PGEEJK 6CX 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 'VYCU MQTTQFKGTV ITÒPDTCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7791

1,5:1

HÒT .WEKNNC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ 4+% 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT JCVVG /CTEWU #WTGNKWU FKG 8GTNQDWPI UGKPGT 6QEJVGT .WEKNNC OKV UGKPGO /KVTGIGPVGP .WEKWU 8GTWU CTTCPIKGTV #WH FGO /CTUEJ KP FGP 2CTVJGTMTKGI YCT FKGUGT LGFQEJ KP 5O[TPC GKPGT IGYKUUGP 2CPVJGC XGTHCNNGP UQ FC FGT CNCTOKGTVG /CTEWU #WTGNKWU .WEKNNC WPXGT\ÒINKEJ KP FGP 1UVGP UCPFVG FKG *GKTCV XQP .WEKWU 8GTWU WPF .WEKNNC HCPF UEJNKGNKEJ KP 5O[TPC UVCVV IGTKGV UKG KP FGP 8GTFCEJV CP GKPGT 8GTUEJYÌTWPI IGIGP %QOOQFWU DGVGKNKIV \W UGKP YWTFG PCEJ %CRTK XGTDCPPV WPF UEJNKGNKEJ JKPIGTKEJVGV

7792

7793

118

7793

%QOOQFWU U 'NCKC #KQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ &GOGVGT UVGJV N OKV <GRVGT JTGP WPF /QJPMWIGNP $/% /KQPPGV 50) /ÒPEJGP 50) X #WNQEM 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT %TKURKPC #U 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN $/% 5 #PO %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

7795

7794

7795

&KFKWU ,WNKCPWU HÒT /CPNKC 5ECPVKNNC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 2HCW $/% %QJ 4+% 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T +WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 2HCW $/% %QJ 4+% C )TÒPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

7796

1,5:1

2GUEGPPKWU 0KIGT Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X CWH 2CNO\YGKI -QRH T /E#NGG FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV 2TKGWT FKGU 'ZGORNCT CDIGDKNFGV <GFGNKWU 7PVGTUWEJWPIGP \WT /ÒP\RT·IWPI XQP 2GTVKPCZ DKU %NQFKWU #NDKPWU /ÒPUVGT 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV ªDGTRT·IWPIUURWTGP IWVGU UGJT UEJÌP &KG 6GVTCFTCEJOGP FGU 2GUEGPPKWU 0KIGT UKPF CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP &KG 7TUCEJG JKGTHÒT NKGIV YQJN KO $ÒTIGTMTKGI OKV 5GRVKOKWU 5GXGTWU /KV FGO 8QTFTKPIGP FGU 5GRVKOKWU 5GXGTWU YWTFG FKG 8GTUQTIWPI FGT 6TWRRGP OKV &GPCTGP \W GKPGT FGT YKEJVKIUVGP #WHICDGP FGT /ÒP\UV·VVGP FGU 0KIGT

1,5:1

7797

1,5:1

5GRVKOKWU 5GXGTWU Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %CNKEQ %QJ XCT 4+% 5GJT UEJÌP

7798

2:1

Ô #WTGWU .CQFKEGC CF OCTG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ %QPEQTFKC UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $/% %CNKEQ %QJ 4+% C 44 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5COONWPI #PVQP % 4 &TGGUOCPP #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

119

RÖMISCHE KAISERZEIT

7799

7800

Õ &GPCT .CQFKEGC CF OCTG I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 816+5 &'%'0 0#.+ $85 KP .QTDGGGTMTCP\ $/% %QJ 4+% C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

HÒT ,WNKC &QOPC U <GNC 2QPVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5GEJUU·WNKIGT 6GORGN 9CFFKPIVQP 4GE IGP XGTIN HH 44 )TÒPDTCWPG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

7801

7802

HÒT ,WNKC &QOPC %CTCECNNC WPF )GVC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG ,WNKC &QOPCU T $ÒUVGP %CTCECNNCU WPF )GVCU GKPCPFGT IGIGPÒDGT $/% XGTIN %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

HÒT %CTCECNNC WPF )GVC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU )GVC T )GJCT PKUEJVG $ÒUVG FGU %CTCECNNC N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 5VTCJNGPDKPFG $/% XCT %CNKEQ D %QJ XCT 4+% XCT 44 (CUV UGJT UEJÌP

7803

7804

7803

1,5:1

OKV 5CWTQOCVGU ++ XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I -QRH T OKV .QTDGGT MTCP\ FCXQT 5VGTP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (TQNQXC XGTIN 2N :::+ /CE&QPCNF 5GJT UEJÌP

#PVQPKPWU +++ %CTCECNNC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% 5 #PO %CNKEQ C %QJ p 4+% 4 -N -TCV\GT WPF 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

7805

7807

7806

7807

&WRQPFKWU 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5GEWTKVCU UKV\V T OKV <GRVGT FCXQT #NVCT $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG 5QN UVGJV N OKV )NQDWU $/% %QJ 4+% C *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

U 0KMCKC $KVJ[PKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ <GWU UKV\V N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT 9CF FKPIVQP 4GE IGP 9GKUGT #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

120

RÖMISCHE KAISERZEIT

7808

U 6CTUQU %KNKEKC $ÒUVG T OKV -NGKFWPI WPF 4GKH FGU &GOKWTIGP 6TKRVQNGOQU KP 5EJNCPIGP DKIC T UVTGWV 5CCVIWV CWU $/% XCT 50) (TCPEG 50) .GXCPVG <KGINGT /ÒP\GP -KNKMKGPU CWU MNGKPGTGP FGWVUEJGP 5COONWPIGP 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

+O ,CJT \QI %CTCECNNC OKV UGKPGO *GGT FWTEJ -KNKMKGP PCEJ 5[TKGP WPF JKGNV UKEJ CWEJ KP 6CTUQU CWH &WTEJ FKG #PYGUGPJGKV FGT 6TWRRGP XGTVGWGTVG UKEJ FCU )GVTGKFG YCU %CTCECNNC XGTCPNCVG CWU I[RVGP )GVTGKFG JGTDGKUEJCH HGP \W NCUUGP FCU XGTDKNNKIV CWUIGIGDGP YWTFG &GT 4GXGTU FGU 5VÒEMGU HGKGTV FKGUG 6CV Y·JTGPF FGT #XGTU UKEJ CWH FKG 'JTWPI FGU -CKUGTU OKV FGO &GOKWTIGPCOV DG\KGJV

7809 7810

7810

Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X CWH FGO $GKP GKPGU 1RHGTVKGTGU -QRH T OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN /E#NGG 2TKGWT 5GJT UEJÌP

HÒT ,WNKC &QOPC 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T ,WPQ UVGJV N OKV 2CVGTC WPF <GRVGT FCXQT 2HCW $/% %QJ 4+% )TÒPG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

7811

3:1

HÒT 2NCWVKNNC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF $/% %CNKEQ %QJ 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT &CU 5VÒEM YWTFG CPN·NKEJ FGT *QEJ\GKV FGU %CTCECNNC OKV 2NCWVKNNC IGRT·IV &KG CWGTIGYÌJPNKEJG .GIGPFG RTQRCIQ KORGTK FKG 0CEJMQOOGP FGT *GTTUEJCHV UVGJV ICP\ KO <GKEJGP FGT $GOÒJWPIGP FGU 5GRVKOKWU 5GXGTWU ÒDGT UGKPG 5ÌJPG %CTCECNNC WPF )GVC GKPG PGWG &[PCUVKG CWH\WDCWGP FKG FGO 4GKEJ 5KEJGTJGKV WPF 5VCDKNKV·V ICTCP VKGTGP UQNN /KV FGT *GKTCV FGU 6JTQPHQNIGTU YKTF FKG *QHHPWPI CWH 0CEJMQOOGPUEJCHV WPF FCOKV FGP (QTVDGUVCPF FGT *GTTUEJCHV FGT 5GXGTGT XGTDWPFGP

121

RÖMISCHE KAISERZEIT

7813

7812

)GVC Õ &GPCT .CQFKEGC CF OCTG I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KEVQTKC IGJV N WPF J·NV GKPGP QHHGPGP -TCP\ ÒDGT GKPGP 4WPFUEJKNF CWH $CUKU $/% %QJ 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

#U 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2KGVCU UVGJV T OKV <GRVGT FCXQT UVGJGP UKEJ \YGK MNGKPG )GUVCNVGP IGIGPÒDGT $/% %QJ 4+% &WPMGNITÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

7814

7815

/CETKPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXK FGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF (ÒNNJQTP FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

HÒT &KCFWOGPKCPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T 2TKP\ UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK 5VCPFCTVGP $/% %QJ 4+% 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

7812

7816

1,5:1

#PVQPKPWU +8 'NCICDCN Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ (KFGU UKV\V N OKV #FNGT WPF 5VCPFCTVG FCXQT 5VCPFCTVG $/% %CNKEQ %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

7817

7818

HÒT &KXWU #PVQPKPWU +++ %CTCECNNC Õ &GPCT 4QO I -QRH T #FNGT UVGJV N CWH )NQ DWU -QRH T $/% %QJ 4+% 5GXGTWU #NGZCPFGT 44 )WVGU UGJT UEJÌP

WPF 4JGUMWRQTKU +++ XQP $QURQTWU 'N 5VCVGT ,CJT I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCXQT 5VGTP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO (TQNQXC 2N :.8++ /CE&QPCNF -N 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP

7819 1,5:1

122

1,5:1

5GXGTWU #NGZCPFGT Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2CZ IGJV N OKV <YGKI WPF <GRVGT $/% %CNKEQ %QJ p 4+% E 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT )QNFVÌPWPI 5VGORGNINCP\

RÖMISCHE KAISERZEIT

7821

7820

1,5:1

7822

1,5:1

HÒT 1TDKCPC Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO %QPEQTFKC UKV\V N OKV 2CVGTC WPF &QRRGNHÒNNJQTP $/% %QJ 4+% .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

)QTFKCPWU ++ #HTKECPWU Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXK FGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF (ÒNNJQTP CP 5·WNG IGNGJPV FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% 44 (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ )QTFKCPWU ++ #HTKECPWU YWTFG WO CNU 5QJP FGU )QTFKCPWU + IGDQTGP &GT 0COG UGKPGT /WVVGT KUV PKEJV DGMCPPV

FGT KP FGT *KUVQTKC #WIWUVC IGPCPPVG 0COG (CDKC 1TGUVKNNC KUV HKMVKX CDGT UKG YCT OÌINKEJGTYGKUG GKPG 'PMGNKP FGU 5QRJKUVGP *GTQFGU #VVKEWU ªDGT .GDGP WPF -CTTKGTG FGU )QTFKCPWU KUV YGPKI DGMCPPV \YCT HCDWNKGTV FGT #WVQT FGT *KUVQTKC #WIWUVC NWUVNQU GKPGP EWTUWU JQPQTWO \WUCOOGP KUV CDGT OGJT FCTCP KPVGTGUUKGTV FGO -CKUGT XGTUEJKGFGPG )GNÒUVG \W\WUEJTGKDGP UQ FKEJVGV GT FGO )QTFKCPWU -QPMWDKPGP CP XQP FGPGP KJO LGFG -KPFGT IGDQTGP JCDGP UQNN UQYKG GKPG $KDNKQVJGM OKV $·PFGP 5KEJGT KUV PWT FC )QTFKCPWU ++ EQPUWN UWHHGEVWU YCT DGXQT GT UGKPGO 8CVGT CNU .GICV KP #HTKEC FKGPVG 'U KUV WPMNCT QD GT KP 6J[UFTWU IGOGKPUCO OKV UGKPGO 8CVGT YGPKIG 6CIG UR·VGT KP -CTVJCIQ QFGT GTUV FWTEJ FGP 5GPCV KP 4QO \WO -CKUGT GTJQDGP YQTFGP KUV #NU %CRGNKCPWU FGT FGO /CZK OKPWU 6JTCZ VTGW IGDNKGDGPG 5VCVVJCNVGT XQP 0WOKFKGP OKV UGKPGT #TOGG PCEJ -CTVJCIQ OCTUEJKGTVG YWTFG )QTFKC PWU ++ \WO -QOOCPFGWT GKPGT VGKNU CWU (TGKYKNNKIGP DWPV \WUCOOGPIGYÒTHGNVGP #TOGG WPF UVGNNVG UKEJ FGO (GKPF \WO -CORH 'T HKGN UGKP 8CVGT DGIKPI FCTCWHJKP 5GNDUVOQTF &KG /ÒP\GP FGT DGKFGP )QTFKCPK #HTKECPK \·JNGP \W FGP UGNVGPGP WPF DGUQPFGTU DGIGJTVGP 2T·IWPIGP FGT TÌOKUEJGP -CKUGT\GKV

$CNDKPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG *CPFUEJNCI $/% %QJ 4+% 5GJT UEJÌP

7823

1,5:1

Õ &GPCT 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ 816+5 &'%'00# .+$85 $/% %QJ 4+% p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

7824

7825

5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TQXKFGPVKC UVGJV N OKV 5VCD WPF (ÒNNJQTP FCXQT )NQDWU $/% %QJ 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP

2WRKGPWU 5GUVGT\ 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI $/% %QJ 4+% C $TCWPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP

123

RÖMISCHE KAISERZEIT

7826

7826 1,5:1

)QTFKCPWU +++ Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ .CGVKVKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF #PMGT %CNKEQ C %QJ XCT 4+% XCT 4 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU UQPUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T )QTFKCPWU +++ GKP 'PMGN FGU )QTFKCPWU + WPF 0GHHG FGU )QTFKCPWU ++ YWTFG IGDQTGP +O /·T\ YWTFG GT CWH 8GTNCPIGP FGU 8QNMGU WPVGT FGP #WIWUVK $CNDKPWU WPF 2WRKGPWU \WO %CGUCT GTJQDGP 0CEJ FGTGP 'TOQTFWPI RTQMNCOKGTVGP FKG 2TCGVQTKCPGT FGP L·JTKIGP \WO #WIWUVWU JGKTCVGVG )QTFKCPWU 6TCPSWKNNKPC FGTGP 8CVGT FGT 2TCGHGEVWU RTCGVQTKQ 6KOGUKVJGWU HÒT KJP FKG 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG HÒJTVG WPF CWEJ HÒT FKG CPH·PINKEJGP 'THQNIG KO 2GTUGTMTKGI XGTCPVYQTVNKEJ YCT 0CEJ FGO 6QFG FGU 6KOGUKVJGWU IGYCPP ,WNKWU 2JKNKRRWU FGT PGWG 2TCGVQTKCPGTRT· HGMV WPF UR·VGTG -CKUGT 2JKNKRRWU + #TCDU KOOGT OGJT 'KPHNW WPF NKG FGP LWPIGP -CKUGT UEJNKGNKEJ GTOQTFGP

1,5:1

7827

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFW EGWU WPF (ÒNNJQTP %CNKEQ %QJ 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

7829

7828

1,5:1

#UUCTKC 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP /QGUKC KPHGTKQT .GICV /QFGUVWU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ &GOGVGT UVGJV N OKV JTGP WPF (CEMGN #/0) XCT 8CTDCPQX XCT )TÒPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ #FNGT UVGJV X X -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN /E#NGG 2TKGWT 5GJT UEJÌP

7830

7831

HÒT 6TCPSWKNNKPC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

2JKNKRRWU + Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG #FNGT UVGJV N CWH 2CNO\YGKI OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN /E#NGG 2TKGWT (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

124

RÖMISCHE KAISERZEIT

7832

7833

HÒT 1VCEKNKC 5GXGTC Õ #PVQPKPKCP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN 5#'%8.#4'5 #8)) 0KNRHGTF T %QJ 4+% D 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

$GK FKGUGO 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG 2T·IWPI CPN·NKEJ FGT ,CJTHGKGT 4QOU CNUQ FGT NGV\VGP VCVU·EJNKEJ IGHGKGTVGP TÌOKUEJGP 5·MWNCTHGKGT &KG P·EJUVG 5·MWNCTHGKGT J·VVG PCEJ GKPGT CPFGTGP <·JNWPI QFGT UVCVVHKP FGP OÒUUGP WPF Y·TG FCPP KP FKG 4GIKGTWPIU\GKV %QPUVCPVKPU FGU )TQGP IGHCNNGP HCPF LGFQEJ PKEJV UVCVV &KGU PCJO <QUKOQU \WO #PNC %QPUVCPVKP HÒT FGP 0KGFGTICPI FGU 4GKEJGU XGTCPVYQTVNKEJ \W OCEJGP FGPP PCEJ GKPGT CNVGP 2TQRJG\GKWPI YCT FKG 5KEJGTJGKV FGU 4GKEJGU OKV FGT QTFPWPIUIGO·GP &WTEJHÒJTWPI FKGUGT (GKGTP WPF FGO 8QNN\WI FGT GPVURTGEJGPFGP -WNVG XGTMPÒRHV

Õ 6GVTCFTCEJOG #PVKQEJKC 5[TKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN #FNGT UVGJV X X CWH 2CNO\YGKI -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN /E#NGG 2TKGWT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7834 7835

7835

HÒT &KXWU 6TCKCPWU Õ #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #NVCT %QJ p 4+% D 6TCKCPWU &GEKWU 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6TCKCPWU &GEKWU &QRRGNUGUVGT\ 4QO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (GNKEKVCU UVGJV N OKV %CFWEGWU WPF (ÒNNJQTP %QJ 4+% 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

7836

1,5:1

)CNNKGPWU Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8+%614+# )'4/#0+%# 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI FCXQT )GHCPIGPGT %CNKEQ /+4 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

7838

7837 1,5:1

$ #PVQPKPKCP /GFKQNCPWO I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 5RGGT WPF 5VTCJNGPDKPFG %1** 24#'6 8+ 2 8+ ( .ÌYG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /+4 Q 4+% XCT 4 5KNDGTUWF UGJT UEJÌP

&CU 5VÒEM RTGKUV FKG 2TCGVQTKCPGTEQJQTVGP HÒT KJTG 6GKNPCJOG CP FGT ITQGP #NGOCPPGPUEJNCEJV FGU ,CJTGU DGK /GFKQNCPWO &GT -CKUGT UGNDUV UVCPF KP FKGUGT 5EJNCEJV CP FGT 5RKV\G FGT 2TCGVQTKCPGTEQJQTVGP WPF OW GKPG JGTCWU TCIGPFG 9CHHGPVCV XQNNDTCEJV JCDGP YKG 2T·IWPIGP CWU 4QO DGNGIGP

Ô $KPKQ 4QO 'OKUUKQP 1HHK\KP I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG .KDGTCNKVCU UVGJV N OKV #DCEWU WPF (ÒNNJQTP %CNKEQ p %QJ p /+4 p 4+% p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 2TÒHUVKEJG CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP 125

RÖMISCHE KAISERZEIT

7839

7840

2QUVWOWU &QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG /CTU UVGJV T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% 5GJT IWVGU 2QTVT·V UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QRRGNUGUVGT\ %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $CUVKGP %QJ 'NOGT 4+% $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7841

7842

7843

Õ #PVQPKPKCP %QNQPKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG -CKUGT UVGJV T OKV )NQDWU WPF .CP\G 'NOGT 4+% <UEJWEMG 'OKUUKQP #XGTU NGKEJV FG\GPVTKGTV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNUGUVGT\ WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG (KFGU UVGJV N OKV \YGK 5VCPFCTVGP $CUVKGP )TÒPG 2CVKPC WPIGYÌJPNKEJGT 5VKN UGJT UEJÌP

&CU NGKEJV DCTDCTKUKGTVG 5VÒEM KUV UKEJGT PKEJV FCU 2TQFWMV GKPGT QHHK\KGNNGP /ÒP\UV·VVG

6GVTKEWU + HÒT &KXWU 8KEVQTKPWU #PVQPKPKCP %QNQPKC I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #FNGT CWH $CUKU T -QRH N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN 'NOGT 4+% XCT <UEJWEMG 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7844

1,5:1

%NCWFKWU ++ )QVJKEWU Ô /GFCKNNQP \W #WTGK WO /GFKQNCPWO I +/2 % / #84. %.#8&+85 2 ( #8) )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV #GIKU WPF .QTDGGTMTCP\ %10%14& +# ': '4%+685 %QPEQTFKC UVGJV X X -QRH T OKV \YGK 5VCPFCTVGP )PGEEJK p XGTIN .CHCWTKG KP 40 2N 8+++ UVGORGNINGKEJ 4+% p XGTIN 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT +O ,CJT P %JT YWTFG )CNNKGPWU DGK FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV /GFKQNCPWO KP FGT UKEJ #WTGQNWU FGT \W 2QUVW OWU ÒDGTIGNCWHGPG -QOOCPFGWT FGT ICNNKGPKUEJGP 5EJNCEJVGPMCXCNNGTKG XGTUEJCP\V JCVVG XQO )GPGTCNUVCD FGT &QPCWCTOGG IGVÌVGV &CU *GGT DGVTCWGTVG CNNGTFKPIU FGP RT·EJVKIGP (GNFJGTTGP WPF GU MCO \W 6WOWNVGP &GT PGWG -CKUGT %NCWFKWU )QVJKEWU XGTDTGKVGVG FKG (CDGN )CNNKGPWU JCDG KJP \WT 0CEJHQNIG FGUKIPKGTV WPF \CJNVG LGFGO 5QNFCVGP #WTGK CWU OÌINKEJGTYGKUG CWEJ KP (QTO UQNEJ UEJÌPGT )QNFOGFCKNNQPU FGTGP 4GXGTU FKG 'KPVTCEJV FGT #TOGG DGUEJYÌTV

126

RÖMISCHE KAISERZEIT

7846

7845

#WTGNKCPWU HÒT 5GXGTKPC #PVQPKPKCP 4QO 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH /QPFUKEJGN -CKUGT WPF -CKUGTKP TGKEJGP UKEJ FKG *CPF %$0 /+4 4+% 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8CDCNCVJWU #PVQPKPKCP 'PFG #PHCPI #PVKQEJKC 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5VTCJNGPDKPFG ,WRKVGT UVGJV N OKV )NQDWU WPF <GRVGT FCXQT 5VGTP WPF #FNGT /+4 4+% 44 )WVGU UGJT UEJÌP 0CEJ FGO 6QF FGU 1FCGPCVJWU ÒDGTPCJO UGKPG 9KVYG <GPQDKC HÒT KJTGP 5QJP 8CDCNCVJWU FKG /CEJV KP 2CNO[TC DGICPPGP FKG 2CNO[TGPGT KJTG /CEJV CWU\WYGKVGP FKG 6TWRRGP OCTUEJKGTVGP PCEJ 5ÒFGP YQ UKG KP $QUVTC FGP 6GO RGN FGU ,WRKVGT *COOQP \GTUVÌTVGP IGYCPPGP FKG -QPVTQNNG ÒDGT #PVKQEJKC WPF FTCPIGP PCEJ I[RVGP XQT YQ FGT RCNO[TGPKUEJG )GPGTCN <CDFCU XQP FGO I[RVGT 6KOCIGPGU WPVGTUVÒV\V YWTFG 'KPG 7TUCEJG HÒT FKG ·I[RVKUEJG 7PVGT UVÒV\WPI FGT RCNO[TGPKUEJGP 5CEJG OCI KP FGT 2TQRCICPFC FGU 8CDCNCVJWU \W HKPFGP UGKP FGT GKPG #DUVCOOWPI FGT <GPQDKC XQP FGP 2VQNGO·GTP RTQMNCOKGTVG WPF FCJGT #NGZCPFTKC CNU 5VCFV UGKPGT #JPGP DG\GKEJPGVG 5KGJG 2CTUQPU 2 , # 2TQMNCOCVKQP QH 8CDCNNCVJWU! %JTQP Fy'I 5 HH &GT 2T·HGMV XQP I[RVGP WPVGTNCI PCEJ CPH·PINKEJGP 'THQNIGP TCUEJ &GO )GIGPUEJNCI #WTGNKCPU JCVVG <GPQDKC YGPKI GPVIGIGP\WUGV\GP KP FGT 5EJNCEJV DGK +OOCG YWTFG FGT GKIGPVNKEJ ÒDGTNGIGPGP RCNO[TGPKUEJGP 4GKVGTGK FKG UEJYGTG 2CP\GTWPI KP FGT UGPIGPFGP 5QPPG \WO 8GTJ·PIPKU FKG TÌOKUEJGP 6TWRRGP GTTCPIGP GKPGP IN·P\GPFGP 5KGI WPF MQPPVGP UEJNKGNKEJ PCEJ 2CNO[TC XQTUVQGP WPF FQTV <GPQDKC WPF 8CDCNCVJWU IGHCPIGPPGJOGP <GPQDKC YWTFG YCJTUEJGKPNKEJ PCEJ 4QO IGDTCEJV WPF FQTV KO 6TKWORJ\WI #WTGNKCPU IG\GKIV XGTIN *# 6TKI 6[T UVCTD CDGT OÌINKEJGTYGKUG CWEJ CWH FGO 9GI PCEJ 4QO

UKGJG W C 'WVTQR 8CDCNCVJWU UVCTD YCJTUEJGKPNKEJ CWH FGO 9GI PCEJ 4QO <QUKOQU

7847 1,5:1

6CEKVWU Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC WPF <GRVGT %CNKEQ %$0 5 'UVKQV . QT TQOCKP 4+% 4 -N 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

7848

2TQDWU Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 5QN UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF )NQDWU -QRH N %CNKEQ %QJ 4+% F 4 -N -TCV\GT NGKEJV IGYGNNV UQPUV XQT\ÒINKEJ

7849 1,5:1

1,5:1

Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ /CTU IGJV T OKV 5RGGT WPF 6TQRJ·G N WPF T UKV\V LG GKP )GHCPIGPGT %CNKEQ C FKGU 'ZGORNCT %QJ XCT 4+% XCT .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP 127

RÖMISCHE KAISERZEIT

7850

2:1

Ô #WTGWU 5GTFKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI %CNKEQ %QJ 4+% 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

7852

7851

Ô #WTGWU 5GTFKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC KP 3WCFTKIC N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI %CNKEQ %QJ 4+% 44 5EJÒTHUVGNNG CO 4CPF UEJÌPpUGJT UEJÌP

%CTWU Ô #WTGWU 6KEKPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KTVWU IGJV T OKV 6TQRJ·G WPF 5RGGT %CNKEQ %QJ 4+% 44 5GJT UEJÌP

7853

2:1

HÒT %CTKPWU Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KEVQTKC UVGJV N CWH )NQDWU OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI %CNKEQ %QJ p 4+% 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

7854

2:1

%CTKPWU Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV T OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN %CNKEQ C %QJ p 4+% XCT 44 5VGORGNIN·P\GPFGU 2TCEJVGZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .*5 <ÒTKEJ 0T

128

2:1

RÖMISCHE KAISERZEIT

7855

2:1

Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV T OKV -GWNG WPF .ÌYGP HGNN %CNKEQ %QJ p 4+% 44 -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7856

HÒT &KXWU 0KITKPKCPWU #PVQPKPKCP 4QO I -QRH T OKV 5VTCJNGPDKPFG #FNGT UVGJV X X -QRH N %QJ 4+% 44 &WPMGNITÒPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 0KITKPKCPWU YCT JÌEJUVYCJTUEJGKPNKEJ FGT 5QJP FGU %CTKPWU WPF FGT /CIPKC 7TDKEC 'U KUV CNNGTFKPIU PKEJV XÌNNKI CWU\WUEJNKGUUGP FC GT FGT 5QJP FGT 2CWNKPC FGT 6QEJVGT FGU %CTWU YCT

1,5:1

7857 1,5:1

HÒT /CIPKC 7TDKEC Ô #WTGWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8GPWU UVGJV T OKV #RHGN %CNKEQ C %QJ 4+% 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #TU %NCUUKEC .W\GTP 0T

1,5:1

7858

1,5:1

&KQENGVKCPWU Ô #WTGWU %[\KEWU I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT TGKVGV T OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP %CNKEQ %QJ 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

7860

7859

7860

Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C )WVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

(QNNKU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNN JQTP 4+% C 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJ

(QNNKU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJ

129

RÖMISCHE KAISERZEIT

7862

1,5:1

Ô #WTGWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ +P -TCP\ :: &+1%. '6+#0 + #8) 5/0 %CNKEQ C 4+% 4 -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ HCUV 5VGORGNINCP\

7863

1,5:1

/CZKOKCPWU + Ô #WTGWU #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT %CNKEQ 4+% XCT 44 )WVGU XQT\ÒINKEJ

7864

1,5:1

Ô #WTGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV T WPF GTYÒTIV FGP PG OGKUEJGP .ÌYGP N -GWNG %CNKEQ 4+% p 4 -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7867

7866

7865

(QNNKU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT * )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% .GKEJV MQTTQFKGTV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF

Õ #TIGPVGWU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CKUGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% D 44 8QT\ÒINKEJ

%QPUVCPVKWU + Õ #TIGPVGWU 4QO I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 8KGT -CK UGT QRHGTP XQT /CWGTTKPI 4+% C -N 5EJTÌVNKPIUTK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1,5:1

130

7868

1,5:1

Ô #WTGWU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ *GTEWNGU UVGJV X X -QRH N OKV -GWNG -ÌEJGT $QIGP WPF .ÌYGPHGNN %CNKEQ 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

RÖMISCHE KAISERZEIT

7870

7869

(QNNKU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNN JQTP 4+% C 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF

(QNNKU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT * )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% -N 5EJTÌVNKPIUTK NGKEJV MQTTQFKGTV UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV 5KNDGTUWF

1,5:1

7871

1,5:1

/CZKOKCPWU ++ )CNGTKWU Ô #WTGWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT %CNKEQ 4+% 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU MN 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7872

7873

7872

(QNNKU 6TGXGTK I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ )GPKWU UVGJV N OKV 2CVGTC WPF (ÒNNJQTP 4+% D XCT .GKEJV MQTTQFKGTV GVYCU 5KNDGTUWF XQT\ÒINKEJ

Ô #WTGWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT %CNKEQ 4+% 4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

7874

2:1

HÒT )CNGTKC 8CNGTKC Ô #WTGWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO CWH *CND OQPF 8GPWU UVGJV N OKV #RHGN %CNKEQ 4+% 44 -N 5EJÒTHUVGNNG CWH FGO 4GXGTU WPF MN -TCV\GT CWH FGO #XGTU UQPUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7875

1,5:1

/CZKOKPWU ++ &CKC Ô #WTGWU 5GTFKEC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ UVGJV N OKV )NQDWU WPF <GRVGT FCJKPVGT \YGK 5VCPFCTVGP %CNKEQ 4+% D 44 -N $GCTDGKVWPIUUVGNNGP CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJ

131

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7876

1,5:1

Ô #WTGWU 6JGUUCNQPKEC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ ,WRKVGT UVGJV N OKV $NKV\ WPF <GRVGT FCXQT UVGJV #FNGT N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN -QRH T %CNKEQ 4+% D 4 8QT\ÒINKEJ

7877

/CZGPVKWU HÒT &KXWU 4QOWNWU (QNNKU 1UVKC 1HHK\KP I -QRH T )TCDOQPWOGPV 4+% 5GJT UEJÌP

/ÌINKEJGTYGKUG KUV FCU CWH FKGUGT /ÒP\G FCTIGUVGNNVG VGORNWO FKXK 4QOWNK CNU 8QTDCW FGT -KTEJG FGT *N -QUOCU WPF &COKCPWU GTJCNVGP IGDNKGDGP

7878

1,5:1

.KEKPKWU + Ô #WTGWU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 0CEMVGT ,WRKVGT UVGJV N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF <GRVGT FCXQT UVGJV #FNGT N OKV -TCP\ KO 5EJPCDGN -QRH T %CNKEQ FQTV OKV 1HHK\KP 4+% 44 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

7879

1,5:1

%QPUVCPVKPWU + $ #TIGPVGWU 6TGXGTK 'OKUUKQP I )GRCP\GTVG $ÒUVG N OKV *GNO WPF 5RGGT <YGK 8KEVQTKGP JCNVGP 5EJKNF ÒDGT #NVCT 4+% # 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV XQNNGO 5KNDGTUWF

7880 1,5:1

132

1,5:1

Ô /GFCKNNQP \W 5QNKFK 0KEQOGFKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT TGKVGV N OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF <GRVGT 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV )WVGU 2QTVT·V MN $WI CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7881 1,5:1

Ô 5QNKFWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV N OKV 5VCPFCTVG WPF 5EJKNF FCXQT \YGK KJP RTGKUGPFG $ÒTIGT FCJKPVGT )GHCPIGPGT 4+% 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

7883

7882

Õ /KNKCTGPUG NGKEJV ! 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ -CKUGT UVGJV WPVGT GKPGO $QIGP N OKV <GRVGT HNCPMKGTV XQP UGKPGP 5ÌJPGP 4+% 5 0T # 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUTK UQPUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .*5 <ÒTKEJ 0T

(QNNKU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I -QRH T OKV &KCFGO 5QNFCV UVGJV N -QRH T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 4+% 4 $TCWPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7884

7885

Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV 6TQ RJ·G WPF 2CNO\YGKI 4+% 44 -N $GCTDGKVWPIUUVGNNGP CO 4CPF NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

HÒT &KXWU %QPUVCPVKWU + (QNNKU 6TGXGTK 'OKUUKQP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 5EJNGKGT WPF .QTDGGTMTCP\ #NVCT HNCPMKGTV XQP \YGK #FNGTP 4+% 'VYCU 5KNDGTUWF HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1,5:1

7886

1,5:1

HÒT %TKURWU Ô #WTGWU 0KEQOGFKC I -QRH T OKV &KCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

7887

1,5:1

7888

HÒT %QPUVCPVKPWU ++ Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ UVGJV T OKV 5RGGT WPF )NQDWU 4+% 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

HÒT %QPUVCPVKWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG N OKV .QTDGGT MTCP\ 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% 44 8QT\ÒINKEJ

133

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7889

%QPUVCPU Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT WPF 4QUGVVGPFKCFGO 8KEVQTKC UVGJV N OKV 6TQRJ·G WPF 2CNO\YGKI 4+% 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

7890

1,5:1

7891

Ô 5QNKFWU 5KUEKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV .QTDGGT WPF 4QUGVVGPFKCFGO <YGK 8KEVQ TKGP UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP -TCP\ OKV FGT #WHUEJTKHV 816 : /8.6 :: 4+% 4 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO <YGK 8KEVQTKGP JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 : /8.6 :: 4+% 8QT\ÒINKEJ

7893

7892

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI 4+% #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI 4+% -N &TWEMUVGNNG IWVGU UGJT UEJÌP

7895

7894

%QPUVCPVKWU ++ Ô 5KNKSWGP #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V T CWH 2CP\GT WPF UEJTGKDV 816 ::: CWH GKPGP XQP GKPGO )GPKWU IGJCNVGPGP 5EJKNF 4+% 44 )WVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU 0KMQOGFKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP UKEJ IGIGPÒDGT WPF JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 ::: /8.6 :::: 4+% 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

7896 7897

7897

Õ 5KNKSWC 5KTOKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816+5 ::: /8.6+5 :::: KP -TCP\ 4+% 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

/GFCKNNQP 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5RGGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU FCXQT )GHCPIGPGT )PGEEJK 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV $TCWPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI /C\\KPK 2N :.8+++

134

RÖMISCHE KAISERZEIT

7899

7898

Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I -QRH T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP X X OKV 5EJKNF FCTCWH 816 :::: 4+% 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP UKEJ IGIGPÒDGT WPF JCNVGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 816 ::: /8.6 :::: 4+% 44 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

7900

7901

7903

7902

HÒT ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC Ô 5QNKFWU 4QO 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG T 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP HCUV X X OKV 5EJKNF FCTCWH 5VGTP &GRG[TQV 4+% p XGTIN WGTUV UGNVGPG 8CTKCPVG -N -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T WPF FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

/CIPGPVKWU Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KEVQTKC WPF .KDGTVCU JCNVGP 6TQRJ·G 4+% 4 )GUVQRHVGU .QEJ XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T 5QNFCV UVGJV X X -QRH T OKV 5RGGT WPF 5EJKNF 4+% 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,WNKCPWU ++ #RQUVCVC Ô 5QNKFWU .WIFWPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5QNFCV OKV 6TQRJ·G T NGIV *CPF CWH )GHCPIGPGP 4+% 44 9KP\ 2TQDKGTURWT UGJT UEJÌP

7904

2:1

Ô 5QNKFWU 5KTOKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 5QNFCV OKV 6TQRJ·G T NGIV *CPF CWH )GHCPIGPGP 4+% 5GJT UGNVGP KP FKGUGT HGKPGP 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ XQT\ÒINKEJ

7905

Õ /KNKCTGPUG NGKEJV 5KTOKWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 7PVGT 5·WNGPDQ IGP -CKUGT UVGJV X X -QRH T OKV <GRVGT WPF )NQDWU XQP 8KEVQTKC DGMT·P\V 4+% 44 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP 135

RÖMISCHE KAISERZEIT

7907

7906

7908

8CNGPVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV %JTKUVQITCOOUVCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% D -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5ETKRWNC 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 4+% C 44 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Ô 5GOKUUKU #PVKQEJKC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC UKV\V T CWH 2CP\GT WPF UEJTGKDV 816 : /8. :: CWH GKPGP XQP GKPGO )GPKWU IGJCNVGPGP 5EJKNF T %JTKUVQITCOO 4+% C XCT 44 -N -TCV\GT IWVGU UGJT UEJÌP

7909 7911

7910

Õ 5KNKSWC %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 816 : /8.6 :: KP -TCP\ 4+% C 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

8CNGPU Ô 5QNKFWU 0KEQOGFKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTN FKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV %JTKUVQITCOOUVCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% F -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU #PVKQEJKC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV %JTKUVQITCOOUVCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% F -N -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

7913 ex 7912

ex 7912

&QRRGNOCKQTKPC #SWKNGKC 1HHK\KP &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% D &C\W GKP #PVQPKPKCP FGU )QTFKCPWU +++ 4GXGTU 8KEVQTKC 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF IWVGU UGJT UEJÌP

2TQEQRKWU Õ 5KNKSWC %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKC FGO 816 8 KP -TCP\ 4+% G 4 -N 4CPFCWUDTÒEJG UGJT UEJÌP

7914

7916

7915

)TCVKCPWU Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO <YGK -CKUGT UKV\GP X X OKV )NQDWU FCJKPVGT 8KEVQTKC 4+% I (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU PQTFKVCNKUEJG /ÒP\UV·VVG /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTN FKCFGO <YGK -CKUGT UKV\GP X X OKV )NQDWU FCJKPVGT 8KEVQTKC 4+% F #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T WPF FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T <WT /ÒP\UV·VVG UKGJG &GRG[TQV 5

136

8CNGPVKPKCPWU ++ Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV N OKV -TCP\ WPF <YGKI 4+% C (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

RÖMISCHE KAISERZEIT

1,5:1

7917

1,5:1

6JGQFQUKWU + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRGN 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF )NQDWU (W CWH 2TQTC 4+% F 9KP\ )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

7918

7919

Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N CWH 2CP\GT OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

HÒT #GNKC (NCEEKNNC /CKQTKPC *GTCENGC 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KC FGO 5CNWU UKV\V T WPF UEJTGKDV %JTKUVQITCOO CWH 5EJKNF 4+% )TÒPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7920 1,5:1

1,5:1

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KEVQTKC UKV\V T WPF UEJTGKDV %JTKUVQITCOO CWH GKPGP CWH GKPGT 5·WNG UVGJGPFGP 5EJKNF 4+% 44 -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU OKP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T #GNKC (NCEEKNNC UVCOOVG CWU 5RCPKGP WPF YCT FKG GTUVG 'JGHTCW FGU 6JGQFQUKWU + 5KG IGDCT FGO -CKUGT WO FGP UR·VGTGP -CKUGT #TECFKWU CO 5GRVGODGT *QPQTKWU WPF WO #GNKC 2WNEJGTKC XGTUVCTD FKG -CKUGTKP

1,5:1

7921

1,5:1

/CIPWU /CZKOWU Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV .CDCTWO WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU N 5VGTP 4+% 44 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

7922

7922 1,5:1

(NCXKWU 8KEVQT Õ 5KNKSWC /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V X X OKV )NQDWU WPF 5RGGT 4+% D 44 $TGKVGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC IWVGU UGJT UEJÌP

137

RÖMISCHE KAISERZEIT

7923

1,5:1

'WIGPKWU Ô 5QNKFWU 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO <YGK -CKUGT UKV\GP X X OKV )NQDWU FCJKPVGT 8KEVQTKC 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 0CEJ FGO 6QF FGU 8CNGPVKPKCP ++ GTJQD FGT OCIKUVGT OKNKVWO #TDQICUV 'WIGPKWU \WO #WIWUVWU 'WIGPKWU FGT GK IGPVNKEJ GKP %JTKUV YCT YCPFVG UKEJ DCNF GKPGT TÌOGTHTGWPFNKEJGP 4GNKIKQPURQNKVKM \W FGT #NVCT FGT 8KEVQTKC YWTFG KP FKG %WTKC \WTÒEMIGDTCEJV 6GORGN YWTFGP YKGFGT IGÌHHPGV TGNKIKÌUG (GUVG IGHGKGTV WPF 1RHGT FCTIGDTCEJV OCT UEJKGTVG 6JGQFQUKWU + IGIGP 'WIGPKWU WPF CO 5GRVGODGT VTCHGP UKEJ FKG *GGTG CO (TKIKFWU JGWVG KP 5NQYGPKGP #TDQICUV NKG ,WRKVGTUVCVWGP CWHUVGNNGP FGTGP $NKV\G PCEJ 1UVGP IGTKEJVGV YCTGP CWH FGP 5VCPFCTVGP FGT 6TWRRGP YWTFGP $KNFGT FGU *GTEWNGU CPIGDTCEJV &GT 5EJNCEJVXGTNCWH YCT CO GTUVGP 6CIG IÒPUVKI FKG 6TWRRGP FGU 6JGQFQUKWU YWTFGP UVCTM FG\KOKGTV 0CEJ GKPGO XQT CNNGT #WIGP XQNN\QIGPGP )GDGV FGU 6JGQFQUKWU DTCEJVG GKP 9GVVGTWOUEJYWPI CO 5GRVGODGT FKG 9GPFG FKG 6TWRRGP FGU 'WIGPKWU YWTFGP XGTPKEJVGV GT UGNDUV IGHCPIGPIGPQOOGP WPF IGVÌVGV FGT RTQOKPGPVG 5GPCVQT WPF 2T·VQTKCPGTRT·HGMV 8KTKWU 0KEQOCEJWU (NCXKCPWU FGT NKGDGT UVGTDGP YQNNVG CNU UGKPG 4QOCPKVCU CWH\WIGDGP Y·JNVG FGP (TGKVQF /KV FGO 4KPIGP CO (TKIKFWU FCU FGP %JCTCMVGT GKPGU 4GNKIKQPUMTKGIGU JCVVG UGV\VG UKEJ FCU %JTKUVGPVWO KO TÌOKUEJGP 4GKEJ GPFIÒNVKI FWTEJ

7925 7926

7924

#TECFKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH 2TQTC 4+% 2TCEJVGZGORNCT IWVGU XQT\ÒINKEJ

Ô 6TGOKUUKU /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCP FCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 4 5GJT UEJÌP

7928 7927

7929

*QPQTKWU Ô 5QNKFWU /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% &C\W GKP D[ \CPVKPKUEJGT 5QNKFWU 5GCT 5VÒEM (CUUWPIUURWTGP NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP WPF $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU /GFKQNCPWO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU 4+% 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCP FCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 9KP\ 2TÒHUVGNNG CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

138

RÖMISCHE KAISERZEIT

7931

7930

Ô 5QNKFWU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 4 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU PCEJ 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO -CKUGT UVGJV X X OKV %JTKUVQ ITCOOUVCD WPF 5EJYGTV IGMTÌPV XQP FGT *CPF )QVVGU (W CWH .ÌYGP 4+% 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T WPF FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T

7932

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% 4 .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGO 4GXGTU MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5EJKNF WPF 5RGGT %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU 4+% 4 )TCHHKVK UGJT UEJÌP

7934

7933

7935

7936

Ô 5QNKFWU WO 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF FCTCWH %JTK UVQITCOO 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP CWH 2CP\GT WPF JCNVGP 5EJKNF OKV 816 ::: /8.6 :::: ÒDGT 2CNO\YGKI 4+% 44 5GJT UEJÌP HCUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T

%QPUVCPVKPWU +++ Õ 5KNKSWC 6TGXGTK I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 4QOC UKV\V N OKV 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5RGGT 4+% 4 -PCRRGT 5EJTÌVNKPI NGKEJV MQTTQFKGTV IWVGU UGJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU +++ YWTFG KP $TKVCPPKGP \WO #WIWUVWU GTJQDGP 'T UGV\VG DCNF PCEJ )CNNKGP ÒDGT WPF FGJPVG UGKPGP 'KPHNW CWEJ PCEJ 5RCPKGP CWU GTNCPIVG %QPUVCPVKPWU +++ FKG #PGTMGPPWPI FGU *QPQTKWU XGTNQT CNNGTFKPIU $TKVCPPKGP WPF 5RCPKGP MCO GU \WT #WUGKPCPFGTUGV\WPI OKV *QPQTKWU YWTFG %QPUVCPVKPWU +++ KP UGKPGO *CWRVSWCTVKGT KP #TGNCVG DGNCIGTV WPF HNQJ PCEJFGO GKP 'PVUCV\JGGT IGUEJNCIGP YQTFGP YCT KP GKPG -KTEJG WPF NGIVG FGP 2WTRWT CD &GT 'ZMCKUGT YWTFG IGHCPIGPIGPQOOGP WPF PCEJ +VCNKGP IGUCPFV CDGT GTOQTFGV DGXQT GT *QPQTKWU GTTGKEJVG 5GKP -QRH YWTFG CD FGO 5GRVGODGT KP 4CXGPPC \WT 5EJCW IGUVGNNV

,QJCPPGU Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QFG FGU *QPQTKWU NKG FGUUGP /CIKUVGT /KNKVWO %CUVKPWU ,QJCPPGU \WO #WIWUVWU RTQMNCOKGTGP 6JGQFQ UKWU ++ UCPFVG FCTCWHJKP FGP )GPGTCN #TFCDWTKWU WPF FGUUGP 5QJP #URCT PCEJ +VCNKGP WO FKG 4GDGNNKQP PKGFGT\W UEJNCIGP WPF FGP 6JTQPCPURTWEJ FGU 5QJPGU FGU *QPQTKWU 8CNGPVKPKCPWU +++ FWTEJ\WUGV\GP #TFCDWTKWU IGTKGV OKV UGKPGT (NQVVG KP GKPGP 5VWTO WPF YWTFG DGK FGT .CPFWPI IGHCPIGPIGPQOOGP #URCT CDGT IGNCPIVG OKV UGKPGP 6TWRRGP YQJNDGJCNVGP PCEJ +VCNKGP WPF PCJO ,QJCPPGU KP 4CXGPPC IGHCPIGP &GT 7UWTRCVQT YWTFG \WO 6QFG XGTWTVGKNV \WGTUV YWTFG KJO FKG TGEJVG *CPF CDIGUEJNCIGP CPUEJNKGGPF YWTFG GT CWH GKPGP 'UGN IGHGUUGNV WPF KO %KTEWU XQP #SWKNGKC \WT 5EJCW IGUVGNNV DGXQT GT GPFNKEJ GPVJCWRVGV YWTFG

139

RÖMISCHE KAISERZEIT

7938

7937 1,5:1

6JGQFQUKWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU N 5VGTP 4+% -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV *GNO 2GTNFKCFGO 5RGGT WPF 5EJKNF 4QOC WPF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\GP X X OKV 5EJKNF FCTCWH 816 :8 /8. :: 4+% 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

7939

7940

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TGW\ 4+% #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X OKV 0KODWU FCTÒDGT 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI &T 9CNVGT 5EJOKVV #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 0T

7942

7941

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X OKV 0KODWU FCTÒDGT 5VGTP 4+% 9KP\ )TCHHKVQ CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X OKV 0KODWU FCTÒDGT 5VGTP 4+% #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7943

7944

7945

7946

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V N OKV -TGW\INQDWU WPF <GRVGT FCJKPVGT 5VGTP 4+% 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU FGPPQEJ XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU X X T 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU X X T 5VGTP 4+% 2TCEJVGZGORNCT XQT\ÒINKEJ

U %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT UVGJGP X X OKV 5RGGTGP WPF -TGW\UVCD 4+% 44 -QTTQFKGTV UGJT UEJÌP

140

RÖMISCHE KAISERZEIT

7949 7947

7948

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF -CKUGT IGJV T OKV 6TQRJ·G WPF \KGJV GKPGP )GHCPIGPGP JKPVGT UKEJ JGT T 5VGTP 4+% 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V N OKV -TGW\INQDWU WPF <GRVGT N 5VGTP 4+% p XGTIN FQTV OKV #XGTUNGIGPFG 6 JKGT 6 8QT\ÒINKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ

HÒT #GNKC 'WFQEKC Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKC FGO -TGW\ KP -TCP\ 4+% 4 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

7951

7950

8CNGPVKPKCPWU +++ Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGP FKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV .CPIMTGW\ WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH OGPUEJGPMÌRHKIGT 5EJNCPIG 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

&KG 5EJNCPIG U[ODQNKUKGTV FGP 6GWHGN

Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV .CPIMTGW\ WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH OGPUEJGPMÌRHKIGT 5EJNCPIG 4+% (CUV XQT\ÒINKEJ

7952

7953

Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV .CPIMTGW\ WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH OGPUEJGPMÌRHKIGT 5EJNCPIG 4+% 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV .CPIMTGW\ WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH OGPUEJGPMÌRHKIGT 5EJNCPIG 4+% )WVGU UGJT UEJÌP

7954

2:1

HÒT .KEKPKC 'WFQZKC Ô 5QNKFWU 4QO I .+%+0+# '8&1 :+# 2 ( #8) &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG 5#.85 4' + 28$.+%#' -CKUGTKP VJTQPV X X OKV -TGW\INQDWU WPF -TGW\ \GRVGT 4+% 4 8QP CNNGTITÌVGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ .KEKPKC 'WFQZKC FKG 6QEJVGT FGU 6JGQFQUKWU ++ YWTFG OKV 8CNGPVKPKCPWU +++ XGTJGKTCVGV 0CEJ FGUUGP 'TOQT FWPI YWTFG UKG IG\YWPIGP 2GVTQPKWU /CZKOWU \WO /CPP \W PGJOGP 5KG UQNN GU IGYGUGP UGKP FKG UEJNKGNKEJ )GKUG TKEJ \W *KNHG TKGH YCU KO ,WPK \WT 2NÒPFGTWPI 4QOU FWTEJ FKG 8CPFCNGP HÒJTVG .KEKPKC 'WFQZKC YWTFG PCEJ %CTVJCIQ XGTUEJNGRRV WPF GTNCPIVG GTUV FKG (TGKJGKV &KG 5QNKFK OKV FGT (QPVCNDÒUVG FGT -CKUGTKP UKPF CWGTQTFGPVNKEJ UGNVGP WPF FKG 5VÒEMG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 4QO UKPF PQEJ FGWVNKEJ UGNVGPGT CNU FKG 5VÒEMG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 4CXGPPC

141

RÖMISCHE KAISERZEIT

7956 7955

7957

/CTEKCPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ T 5VGTP 4+% 4 )WVGU UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU 6JGUUCNQPKEC I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF -CKUGT UVGJV X X OKV 5VCPFCTVG WPF -TGW\INQDWU N 5VGTP 4+% 44 )WVGU UGJT UEJÌP

7958

7959 1,5:1

.GQ + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% &TWEMUVGNNG UQPUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% /KP IGYGNNV MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

7961

7960

7962

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% 4 )GNQEJV UGJT UEJÌP

U %QPUVCPVKPQRQNKU HÒT %JGTUQPGUQU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -CKUGT UVGJV T OKV 5VCPFCTVG WPF )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 44 5GJT UEJÌP

WPF .GQ ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X FCTÒDGT 5VGTP WPF -TGW\ 4+% 44 /KP IGYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

7963

1,5:1

7964

HÒT #GNKC 8GTKPC 0WOOWU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T 8KEVQTKC UKV\V T WPF UEJTGKDV CWH 5EJKNF 4+% 44 5GJT UEJÌP

.GQ ++ WPF <GPQ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF <YGK -CKUGT VJTQPGP X X FCTÒDGT 5VGTP ÒDGT -TGW\ 4+% 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO #XGTU GVYCU $GNCI CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

.GQ ++ YWTFG WO CNU 5QJP <GPQU WPF FGT #TKCFPG IGDQTGP 5GKP )TQXCVGT .GQ + GTJQD KJP CO 1MVQDGT \WO %CGUCT PCEJ .GQU 6QF YWTFG GT \WO #WIWUVWU GTJQDGP 0CEJ GKPGT #NNGKPTGIKGTWPI XQP FTGK 9QEJGP UVKGI UGKP 8CVGT <GPQ CO (GDTWCT \WO /KVTGIGPVGP CWH .GQ ++ UVCTD CO 0QXGODGT GKPGU YCJTUEJGKPNKEJ PCVÒTNK EJGP 6QFGU

142

RÖMISCHE KAISERZEIT

7966

7967

7965

<GPQ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV -TGW\ T 5VGTP 4+% 8QT\ÒINKEJ

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8+%614+# #8)856148 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% p XGTIN HH $TGKVGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% 5GJT UEJÌP

7968

7969

1,5:1

7969

1,5:1

Ô 6TGOKUUKU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P -TCP\ -TGW\ 4+% 44 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

U %QPUVCPVKPQRQNKU ! I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO -CKUGT UVGJV T OKV -TGW\UVCD WPF )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 4 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

7970 1,5:1

1,5:1

$CUKNKUEWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

$CUKNKUEWU YCT FGT $TWFGT FGT #GNKC <GPQPKU FKG GTHQNITGKEJ IGIGP <GPQ KPVTKIKGTVG WPF KJTGO $TWFGT CWH FGP 6JTQP XGTJCNH #DGT FKG -QUVGP FGU -TKGIGU IGIGP FGP IGHNQJGPGP <GPQ WPRQRWN·TG TGNKIKÌUG /CPCJOGP WPF UEJNKGNKEJ GKP (GWGT KP FGT *CWRVUVCFV \YCPIGP KJP FKG /CEJV YKGFGT <GPQ \W ÒDGTNCUUGP &KGUGT JCVVG XGTURTQEJGP $CUKNKUEWU WPF UGKPG (COKNKG PKEJV \W VÌVGP GT UEJKEMVG UKG FCJGT PCEJ .KOPC KP -CRRCFQMKGP KPU 'ZKN WPF NKG UKG FQTV XGTJWPIGTP

7971

7973

1,5:1

7972

1,5:1

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP 4+% 4 5GJT UEJÌP

WPF /CTEWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP 4+% 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV -N &TWEMUVGNNG CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

143

LOTS RÖMISCHER MÜNZEN

.165 4¤/+5%*'4 /ª0<'0

5COONWPI OGKUV TÌOKUEJGT CDGT CWEJ MGNVKUEJGT ITKGEJKUEJGT D[\CPVKPKUEJGT QTKGPVCNKUEJGT WPF PGW\GKVNKEJGT /ÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV ÒDGTYKGIGPF 2T·IWPIGP KP $TQP\G WPF 5KNDGT CDGT CWEJ FTGK 5VÒEMG KP )QNF &KG 5COONWPI DKGVGV GKPGP IWVGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG ITKGEJKUEJG WPF TÌOKUEJG /ÒP\RT·IWPI WPF GKIPGV UKEJ IWV CNU 'KPUVKGI KP FKGUGU KPVGTGUUCPVG 5COOGNIGDKGV *QEJKPVGT GUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP EC 5VÒEM 'KPKIG OKV MNGKPGP &GHGMVGP IGTKPI GTJCNVGPpUGJT UEJÌP

5COONWPI XQP TGKEJUTÌOKUEJGP $TQP\GOÒP\GP WPF GKPGO &GPCT &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV 5GUVGT\G FCTWPVGT #ITKRRKPC OCVGT /'/14+#' #)4+22+0#' 0GTQ Z )CNDC 8KVGNNKWU 8GURCUKCPWU 6KVWU &QOKVKCPWU 6TCKCP *CFTKCP #GNKWU GVE (GTPGT UKPF CEJV &WRQPFKGP D\Y #UUGU FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT UQYKG GKP &GPCT FGU 'NCICDCN GPVJCNVGP &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV GKIPGV UKEJ FWTEJ \CJNTGKEJG XGTVTGVGPG 4GIGPVGP WPF GKPKIG UGNVGPG 5VÒEMG JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP <WO 6GKN ÒDGTCTDGKVGV UEJÌPpUGJT UEJÌP

7OHCPITGKEJG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV \CJNTGKEJG &GPCTG FGU WPF XQTEJTKUVNKEJGP ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT W C %TCYH D C GVE &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV DKGVGV GKPGP JGTXQTTCIGPFGP ªDGTDNKEM ÒDGT FKG &GPCTRT·IWPI FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM WPF GKIPGV UKEJ FCJGT JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 4GRWDNKMUCOONWPI FWTEJ GKPKIG XGTVTGVGPG KPVGTGUUCPVG WPF UGNVGPGTG 6[RGP CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI WPF UQNNVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FKG 5R·VCPVKMG &KG 5COONWPI GPVJ·NV 5KNDGTOÒP\GP FCTWPVGT &GPCTG W C Z 4GRWDNKM Z #WIWUVWU #PVQPKPKCPG FCTWPVGT Z &KXC /CTKPKCPC GKP 3WKPCT FGU #WIWUVWU GKP Õ 5GUVGT\ FGT 4GRWDNKM (GTPGT UKPF $TQP\GOÒP\GP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FCU XKGTVG ,CJTJWPFGTV P %JT GPVJCNVGP FCTWPVGT 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP $TQP \GOÒP\GP FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM UQYKG TGKEJUTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP FGT -CKUGT\GKV &GT 5EJYGTRWPMV DGK FGP )GRT·IGP FGT -CKUGT\GKV NKGIV KP FGT HTÒJGP -CKUGT\GKV GPVJCNVGP UKPF W C GKP /ÒP\OGKUVGTUGUVGT\ GKP /ÒP\OGKUVGTFWRQPFKWU WPF FTGK /ÒP\OGKUVGTCUUG FGU #WIWUVWU UQYKG \CJNTGK EJG YGKVGTG 3WCFTCPVGU #UUG &WRQPFKGP W C %CNKIWNC HÒT )GTOCPKEWU 4+%w WPF 5GUVGT\G 5VÒEM W C %NCWFKWU )CNDC *CFTKCP OKV 4GXGTU 4'56+68614+ *+2#0+#' GKPG 6GUUGTC

IGRT·IV WPVGT 6KDGTKWU YGPKIG (QNNGU WPF GKPG &QRRGNOCKQTKPC FGU ,WNKCPWU ++ &KG JQEJKPVGTGUUCPVG 5COONWPI GKIPGV UKEJ FWTEJ FKG \CJNTGKEJGP XGTVTGVGPGP 4GIGPVGP WPF \WO 6GKN UGNVGPG WPF KPVGTGUUCPVG 4GXGTUOQVKXG JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 4ÌOGTUCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVG JGPFGP 5COONWPI $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 'KP 5VÒEM IGNQEJV GKP 5VÒEM TGRCTKGTV GKP 5VÒEM JCNDKGTV OGKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT &GPCTG 'PVJCNVGP UKPF &GPCTG FGU WPF ,CJTJWPFGTVU P %JT $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UEJÌP GKPKIG DGUUGT

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF GKP &QRRGNUGUVGT\ FGU 6TCKCPWU &GEKWU WPF 5GUVGT\GP W C %NCWFKWU 5RGU 0GTQ %NCWFKWU &TWUWU 0GTQ ,CPWUVGORGN )CNDC Z &QOKVKCPWU 6TCKCPWU Z *CFTKCPWU FCTWPVGT 4'56+68614+ )#..+#' WPF 4'56+68614+ *+52#0+#' #PVQ PKPWU 2KWU Z /CTEWU #WTGNKWU .WEKWU 8GTWU %QOOQFWU %NQFKWU #NDKPWU 5GRVKOKWU 5GXGTWU %CTC ECNNC )GVC 'NCICDCN ,WNKC 5QCGOKCU 8CNGTKCPWU )CNNKGPWU GVE 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 6GKNU GVYCU ÒDGTCTDGKVGV QFGT MQTTQFKGTV UEJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF 5GUVGT\G W C 8GURCUKCPWU OKV +WFCGC ECRVC *CFTKCPWU Z (CWUVKPC HKNKC %TKURKPC %QOOQFWU 5GRVKOKWU 5GXGTWU 5GXGTKPC GVE UQYKG MNGKPGTG 0QOKPCNG W C XQP &TWUWU %CNKIWNC 0GTQ %CTCECNNC GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

5COONWPI TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV 5GUVGT\G 0GTXC Z #PVQPKPWU 2KWU (CWUVKPC HKNKC $CNDKPWU &WRQPFKGP D\Y #UUG W C )GTOCPKEWU ,WNKC 6KVK 0GTXC GVE UQYKG GKPKIG UR·VTÌOKUEJG )GRT·IG KP IWVGT 3WCNKV·V +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP KP FTGK #NDGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV TÌOKUEJG 2T·IWPIGP XQP FGT 4GRWDNKM DKU KP FKG 5R·VCPVKMG UQYKG GKPKIG VGKNU UGNVGPG D[\CPVKPKUEJG $TQP\GOÒP\GP 'U HKPFGP UKEJ W C &GPCTG Z 4GRWDNKM %CGUCT Z #WIWUVWU GVE UQYKG FKXGTUG #PVQPKPKCPG TGKEJUTÌOK UEJG $TQP\GOÒP\GP 2TQXKP\KCNRT·IWPIGP KP 5KNDGT WPF $TQP\G +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU UKEJ JGTXQTTC IGPF \WO #WH CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT 5COONWPI GKIPGV $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV TÌOKUEJGT &GPCTG WPF #PVQPKPKCPG &CU KPVGTGUUCPVG .QV GPVJ·NV FTGK &GPCTG 5GRVKOKWU 5GXGTWU ,WNKC &QOPC %CTCECNNC UQYKG #PVQPKPKCPG OGKUV )QTFKCPWU +++ 2JKNKRRWU + #TCDU WPF 1VCEKNKC 5GXGTC $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP GKPKIG DGUUGT

144

LOTS RÖMISCHER MÜNZEN

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV 'PVJCNVGP UKPF UR·VCPVKMG $TQP\GOÒP\GP OGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT ÒDGTYKGIGPF -NGKPHQNNGU /CKQTKPCG %GPVGPKQPCNGU GVE FCTWPVGT W C #GNKC (NCEEKNNC WPF GKPG &QRRGNOCKQTKPC FGU ,WNKCPWU ++ #RQUVCVC (GTPGT GPVJ·NV FKG 5COONWPI 2TQXKP\K CNRT·IWPIGP FCTWPVGT )GRT·IG KP $TQP\G OGKUV FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT FCTWPVGT CWEJ )TQ DTQP\GP \ $ XQP #PVKQEJKC 2KUKFKCG WPF /ÒP\GP KP 5KNDGT D\Y $KNNQP U[TKUEJG 6GVTCFTCEJOGP GKPG CNGZCPFTKPKUEJG 6GVTCFTCEJOG UQPUV OGKUV &KFTCEJOGP &TCEJOGP WPF *GOKFTCEJOGP CWU %CGUC TGC %CRRCFQEKCG *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP )GTKPI GTJCNVGPpUGJT UEJÌP YGPKIG DGUUGT

5COONWPI TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV 'PVJCNVGP UKPF 2T·IWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT FCTWPVGT UKGDGP 5GUVGT\G 6TCKCPWU &KXC (CWUVKPC OCVGT #PVQPKPWU ++ /CTEWU #WTGNKWU (CWUVKPC HKNKC .WEKNNC %QOOQFWU 5GXGTWU #NGZCPFGT #UUG &KXWU #WIWUVWU (CWUVKPC HKNKC GKPKIG 2TQXKP \KCNRT·IWPIGP #PVQPKPKCPG WPF UR·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP VGKNU UGNVGPG 2T·IWPIGP CWU 6TKGT &CU JQEJKPVGTGUUCPVG 1DLGMV DGHKPFGV UKEJ KP GKPGT CVVTCMVKXGP *QN\UEJCVWNNG 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

5COONWPI UR·VTÌOKUEJGT /ÒP\GP &KG KPVGTGUUCPVG 5COONWPI GPVJ·NV /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU P %JT KP 5KNDGT $KNNQP WPF $TQP\G #P 5KNDGTOÒP\GP UKPF GPVJCNVGP 'KP #TIGPVGWU FGU /CZKOKCPWU + *GTEWNKWU UQYKG 5KNKSWGP FGU %QPUVCPVKWU ++ 6JGQFQUKWU + WPF )TCVKCPWU #P $KNNQPOÒP\GP UKPF GPV JCNVGP 'KP #PVQPKPKCP FGT 5CNQPKPC WPF GKP 6TKGTGT $ #TIGPVGWU FGU %QPUVCPVKPWU + 7PVGT FGP VGKNU UGJT CVVTCMVKXGP $TQP\GOÒP\GP HKPFGP UKEJ W C 2T·IWPIGP XQP 5GXGTWU ++ *CPPKDCNKCPWU /CIPGP VKWU &GEGPVKWU ,WNKCPWU ++ &QRRGNOCKQTKPC +QXKCPWU &QRRGNOCKQTKPC 2TQEQRKWU /CIPWU /CZK OWU GVE &WTEJ XKGNG XGTUEJKGFGPG XGVTGVGPG 4GIGPVGP WPF 0QOKPCNG UQYKG GKPKIG UGJT CVVTCMVKXG 5VÒEMG GKIPGV UKEJ FCU 1DLGMV JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT 5COONWPI UR·VTÌOKUEJGT /ÒP\GP CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI $KVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP WPF DGUUGT

.QV OGKUV TÌOKUEJGT 5KNDGTOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF &GPCTG Z 4GRWDNKM 0GTQ 8GURCUKCP 6TCKCP 5CDKPC Z %NQFKWU #NDKPWU GVE UGJT CVVTCMVKXG #PVQPKPKCPG %CTCECNNC )QTFKCPWU +++ 2JKNKRRWU + #TCDU 1VCEKNKC 5GXGTC UQYKG GKPG O·KI GTJCNVGPG RCGQPKUEJG 6GVTCFTCEJOG WPF GKPG MGNVKUEJG 6GV TCFTCEJOG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

.QV TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF XKGT 5GUVGT\G *CFTKCP %QOOQFWU ,WNKC /COCGC /CZKOKPWU + 6JTCZ UQYKG GKP #U FGT (CWUVKPC HKNKC 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5COONWPI TGKEJU WPF RTQXKP\KCNTÌOKUEJGT /ÒP\GP OKV #TEJKVGMVWTFCTUVGNNWPIGP 'PVJCNVGP UKPF FTGK 5GUVGT\G #PVQPKPWU + 2KWU /CTEWU #WTGNKWU 2JKNKRRWU + GKP #U WPF GKP &GPCT UQYKG 2TQXKP \KCNRT·IWPIGP FCTWPVGT W C FTGK CNGZCPFTKPKUEJG &TCEJOGP #NNG 5VÒEMG \GKIGP CWH FGO 4GXGTU #T EJKVGMVWTFCTUVGNNWPIGP \ $ #NVCT FGU #ICVJQFCKOQP 6GORNWO &KXK +WNK GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM )GTKPI GTJCNVGPpUGJT UEJÌP

5GNVGPG &GPCTG %NCWFKWU WPF #ITKRRKPC $GKFGTUGKVU -QRH T %NCWFKWU 4GXGTU 2T·VQTKCPGTNCIGT 0GTQ 4GXGTU 8GUVCVGORGN 8GURCUKCP 4GXGTU +8&#'# 5VÒEM 4 5VÒEMG UVCTM MQTTQFKGTV UEJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCTG FGU ,WNKWU %CGUCT WPF FGU #WIWUVWU 'PVJCNVGP UKPF FTGK &GPCTG %CGUCTU 5GCT C WPF \YGK &GPCTG FGU #WIWUVWU 4+%w C -QOGV WPF 4+%w %CRTKEQTP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCTG FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM 'PVJCNVGP UKPF &GPCTG FGT TÌOKUEJGP 4GRWDNKM W C XQP . 2CRKWU % *QUKFKWU )GVC % /COKNKWU .KOGVCPWU GVE UQYKG GKP &GPCT FGU % ,WNKWU %CGUCT 'NGHCPV 5GCT WPF GKP .GIKQPUFGPCT FGU /CTEWU #PVQPKWU .') 8+ 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCTG FGT -CKUGT\GKV 'PVJCNVGP UKPF &GPCTG XQP 8GURCUKCPWU 6KVWU &QOKVKCPWU Z 6TCKCPWU Z *CFTKCPWU Z CNNG CWU FGT 4GKUGUGTKG +VCNKC *KURCPKC #HTKEC #PVQPKPWU 2KWU /CTEWU #WTGNKWU .WEKNNC %CTCECNNC 'NCICDCN 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

%KUVQRJQTGP /CTEWU #PVQPKWU WPF 1EVCXKC Z 42% #WIWUVWU 42% 5VÒEM 5EJÌP WPF UEJÌPpUGJT UEJÌP

&GPCTG FGT 4GRWDNKM WPF FGT -CKUGT\GKV 'PVJCNVGP UKPF GKP &GPCT FGT 4GRWDNKM %TCYH \YGK &GPCTG FGU 1EVCXKCPWU 5GCT FGU #WIWUVWU 4GXGTU %CRTKEQTP 8GURCUKCPWU 8KVGNNKWU WPF *CFTKCPWU 4GXGTU 0KNWU 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF GKP #U FGU 6KDGTKWU 4GXGTU 5VGWGTTWFGT XQT )NQDWU GKP &WRQPFKWU FGU %CNKIWNC HÒT )GTOCPKEWU GKP #U FGU &QOKVKCPWU CWH FKG 5·EWNCTHGKGTP GKP 5GUVGT\ FGU *CFTKCPWU 4GXGTU )CNGGTG #PVQPKPKCPG FGU %CTKPWU WPF FGU %CTCWUKWU UQYKG GKPG $TQP\GOÒP\G FGT CEJ·KUEJGP .KIC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

145

VÖLKERWANDERUNG

.QV OGKUV TÌOKUEJGT $TQP\GOÒP\GP 6KDGTKWU &WRQPFKWU #XGTU .KXKC CNU 2KGVCU %CNKIWNC HÒT #ITKRRC #U 0GTQ #U ,CPWUVGORGN &KXC (CWUVKPC HKNKC 5GUVGT\ &C\W FTGK ITKGEJKUEJG $TQP\GOÒP\GP 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP 'PVJCNVGP UKPF UKGDGP #UUG &WRQPFKGP Z 6KDGTKWU 0GTQ Z *CFTKCP #PVQPKPWU 2KWU .WEKWU 8GTWU \YGK UR·VTÌOKUEJG $TQP\GOÒP\GP \YGK CNGZCPFTKPKUEJG 6GVTCFTCEJOGP

*CFTKCP 2TQDWU GKP 0GOCWUWU #U WPF GKP PQTOCPPKUEJGT 6TKHQNNCTQ 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

.QV OGKUV TÌOKUEJGT /ÒP\GP FGT -CKUGT\GKV &CU .QV GPVJ·NV UGEJU &GPCTG UGEJU #PVQPKPKCPG GKPG CNGZCPFTKPKUEJG 6GVTCFTCEJOG UQYKG FKXGTUG $TQP\GOÒP\GP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPGU .QV &GPCTG 'PVJCNVGP UKPF \YGK &GPCTG FGT 4GRWDNKM % #NNKWU $CNC WPF . 2CRKWU UQYKG &GPCTG FGU 8GURCUKCPWU WPF FGU &QOKVKCPWU 5VÒEM 5GJT UEJÌP

5COONWPI XQP GKPUGKVKIGP $NGKCDUEJN·IGP XQP 2CFWCPGTP &KG 5COONWPI FKGUGT #DUEJN·IG XQP 0CEJCJOWPIGP TÌOKUEJGT /ÒP\GP \GKIV ÒDGTYKGIGPF KPVGTGUUCPVG &CTUVGNNWPIGP UQ \ $ FGP *CHGP XQP 1UVKC QFGT ,WFCGC ECRVC &KG 5VÒEMG UKPF OKV (·FGP CWH -CTVQPU DGHGUVKIV FGTGP $GUEJTKHVWPIGP CWH FCU ,CJTJWPFGTV FGWVGP 5GJT KPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

8¤.-'49#0&'470)

8004 8002

8003

9'56)16'0

6JGQFGTKEJ Ô 5QNKFWU KO 0COGP FGU *QPQTKWU ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4QUGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU KO 0COGP FGU 8CNGPVKPKCPWU +++ ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 4Q UGVVGPFKCFGO -CKUGT UVGJV X X OKV 5VCPFCTVG WPF 8KEVQTKC CWH )NQDWU (W CWH )GHCPIGPGO 4+% XGTIN 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU 8CNGPVKPKCPWU +++ ICNNKUEJG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO +P .QTDGGTMTCP\ -TGW\ 4GKPJCTV XGTIN HH 4+% p 5GJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

8005

1,5:1

146

8007

8006

1,5:1

#PQP[O Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU +WUVKPWU ++ 5GXKNNC QFGT %QTFQDC ! I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 6QOCUKPK XIN HH )TQWR $ ,++ 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

Ô 6TGOKUUKU ,CJTJWPFGTV P %JT WPDGUVKOOVG URCPKUEJG /ÒP\UV·VVG I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 6QOCUKPK XGTIN HH 44 -N -TCV\GT WPF &TWEMUVGNNG CWH FGO #XGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

'TXKEKWU Ô 6TGOKUUKU 6QNGVQ I &TCRKGTVG $ÒUVG T -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP %08 /KNGU 44 5GJT UEJÌP

BURGUNDER

8008

1,5:1

156)16'0

6JGQFGTKEJ Ô 6TGOKUUKU OKV 0COGP #PCUVCUKWU + 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UVGJV X X OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU T XKGNUVTCJNKIGT 5VGTP *CJP /+$ -TCWU XGTIN /GVNKEJ /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

8009

1,5:1

8010

Õ 5KNKSWC OKV 0COGP +WUVKPWU + 4CXGPPC I )GRCP\GTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO /QPQITCOO *CJP /+$ -TCWU /GVNKEJ XCT -PCRRGT 5EJTÌVNKPI MN 5EJTÌVNKPIUTK IWVGU UGJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

#VJCNCTKEJ Ô 5QNKFWU OKV 0COGP +WUVKPKCPWU + 4CXGPPC I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ N 5VGTP *CJP /+$ 4QO -TCWU /GVNKEJ C 4 )WVGU UGJT UEJÌP

8011

1,5:1

8012

1,5:1

Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU +WUVKPKCPWU + 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\ T 5VGTP *CJP /+$ XGTIN C -TCWU XGTIN HH /GVNKEJ -TCV\GT CWH FGO #XGTU UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

&CU 5VÒEM YWTFG OÌINKEJGTYGKUG CWEJ WPVGT 6JGQFCJCV QFGT 9KVKIKU IGRT·IV

Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU +WUVKPKCPWU + 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\ T 5VGTP *CJP /+$ XGTIN C -TCWU XGTIN HH /GVNKEJ XGTIN *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

8013

8014

&GECPWOOKWO 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 4QOC T OKV *GNO #VJCNCTKEJ UVGJV N OKV 5RGGT WPF 5EJKNF *CJP /+$ -TCWU HH /GVNKEJ C 5EJÌPG ITÒPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

&GECPWOOKWO 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG FGT 4QOC T OKV *GNO +P -TCP\ & 0 #6*#. #4+%85 4': *CJP /+$ -TCWU /GVNKEJ 4 )TÒPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1,5:1

8015

1,5:1

$74)70&'4

Ô 6TGOKUUKU KO 0COGP FGU +WUVKPWU + #TNGU ! I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI 6QOCUKPK 44 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

147

BYZANZ

$;<#06+0+5%*' /ª0<'0

8018 ex 8016

8017

$;<#0<

#PCUVCUKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV .CPIMTGW\ FCJKPVGT 5VGTP &1% K 5GCT &C\W GKP UVCTM IGYGNNVGT 5QNKFWU FGU 2JQECU 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF IGYGNNV UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV %JTKUVQITCOOUVCD FCXQT 5VGTP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 9KP\ 5VGORGNDTWEJ CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU KO (GNF T 5VGTP &1% 5GCT -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

8020 8019

8021

,WUVKPWU + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 8KEVQTKC UVGJV N OKV %JTKUVQITCOOUVCD FCXQT 5VGTP &1% F 5GCT 9KP\ -TCV\GT UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 8KEVQTKC IGJV T OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU KO (GNF T 5VGTP &1% 5GCT /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+WUVKPKCPWU + Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG HCUV X X OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV -TGW\UVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% K 5GCT 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T WPF FGT 5COONWPI &QWINCU 1 4QUGPDGTI

8023

8024

8022

(QNNKU 4QO I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV 2GTNFKCFGO 9GTV &1% 5GCT 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5COONWPI #WIWUV 8QKTQN #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T &GT 7PVGTNGI\GVVGN FGT 5COONWPI 8QKTQN YKTF OKVIGNKGHGTV

148

8022

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% E 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% H 5GCT 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

BYZANZ

8025

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQ DWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1% H 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T 5VGTP &1%

QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1,5:1

8026

1,5:1

8027

1,5:1

Ô 5QNKFWU 4QO 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 5EJKNF WPF -TGW\INQ DWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU T UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP &1% E 5GCT 44 8QT\ÒINKEJ

8028 8030

8029

Õ 5KNKSWC 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO +P -TCP\ -TGW\ CWH )NQDWU &1% 5GCT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

+WUVKPWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1%

QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQDWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% H 5GCT $TGKVGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )GOKPK 0GY ;QTM 0T

8032 8031

8033

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO 8KEVQTKC CWH )NQ DWU WPF 5EJKNF %QPUVCPVKPQRQNKU UKV\V X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% K 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

Õ 5KNKSWC 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO +P -TCP\ %JTKUVQITCOO \YKUEJGP \YGK 5VGTPGP &1% 5GCT 5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

6KDGTKWU ++ %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP \GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG -TGW\INQDWU WPF 5EJKNF -TGW\ CWH XKGT 5VWHGP &1% C 5GCT 2TCEJVGZGORNCT IWVGU XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 4CWEJ 9KGP 0T

149

BYZANZ

1,5:1

8035

8034

1,5:1

8035

Ô 6TGOKUUKU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% 5GCT 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

Ô 6TGOKUUKU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% 5GCT 4 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

8037 8036

8038

/CWTKEKWU 6KDGTKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% C 5GCT 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% J 5GCT 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU \W 5KNKSWCG 6JGQWRQNKU I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF )NQDWU &1% 5GCT 44 -N -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1,5:1

150

1,5:1

2JQECU Ô 6TGOKUUKU 4CXGPPC I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO 8KEVQTKC UVGJV X X OKV -TCP\ WPF -TGW\INQDWU -QRH N KO (GNF N 5VGTP &1% 5GCT 44 8QT\ÒINKEJ

8040

8039

8041

8042

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT $TGKVGT 5EJTÌVNKPI MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT $TGKVGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU 'PIGN UVGJV X X OKV %JTKUVQITCOOUVCD WPF -TGW\INQDWU &1% G 5GCT 8QT\ÒINKEJ

BYZANZ

8045

8043

8044

*GTCENKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV *GNO WPF -TGW\ -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% D 5GCT 9KP\ -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% D 5GCT /KP IGYGNNV &QRRGNUEJNCI XQT\ÒINKEJ

Ô 6TGOKUUKU KVCNKUEJGT $GKUEJNCI I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ *CJP /+$ XGTIN : HH 44 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T

8046

8048

8047

WPF *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $Ò UVGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP T + &1% F 5GCT -N -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

OKV *GTCENKWU %QPUVCPVKPWU WPF *GTCENQPCU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TGK -CKUGT UVGJGP X X -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

%QPUVCPU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% E *GTCENQPCU 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ

8049 1,5:1

1,5:1

8050

Ô 5QNKFWU FKEM +PFKMVKQP %CTVJCIQ I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

8051

8052

8053

ex 8054

WPF %QPUVCPVKPWU +8 Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X FCTÒDGT -TGW\ -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% I 5GCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGO 4GXGTU OKP DGUEJPKVVGP FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X FCTÒDGT -TGW\ -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% J 5GCT 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $GKFGT $ÒUVGP X X FCTÒDGT -TGW\ -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% L 5GCT 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

%QPUVCPVKPWU +8 Ô 6TGOKUUKU %QPUVCPVKPQRQNKU WPF I &TCRKGTVG $ÒUVG T OKV &KCFGO -TGW\ &1% 5GCT 5VÒEM /KP IGYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌP

151

BYZANZ

8056

8055

+WUVKPKCPWU ++ 4GIKGTWPI Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% QJPG FKGUG 1HHK\KP 5GCT 2T·IGUEJY·EJG IWVGU UGJT UEJÌP

6KDGTKWU +++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I )GRCP\GTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG 5RGGT WPF 5EJKNF -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% G 5GCT 4 -N 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

DGINGKVGVG #RUKOCTQU FGP 2CVTKMKQU ,QJCPPGU FGT FCU XQO -CNKRJGP #DF CN /CNKM GTQDGTVG 0QTFCHTKMC \WTÒEMIG YKPPGP UQNNVG 0CEJ FGT 'TOQTFWPI FGU ,QJCPPGU YWTFG #RUKOCTQU CNU 6KDGTKWU +++ \WO -CKUGT CWUIGTWHGP 'T DTCEJ FGP (GNF\WI CD MGJTVG PCEJ %QPUVCPVKPQRQNKU \WTÒEM DGNCIGTVG FKG *CWRUVCFV WPF MQPPVG .GQPVKWU CDUGV\GP MGJTVG +WUVKPKCPWU ++ CP FKG /CEJV \WTÒEM WPF NKG .GQPVKWU WPF 6KDGTKWU +++ JKPTKEJVGP

1,5:1

8057

1,5:1

#PCUVCUKWU ++ #TVGOKWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU 1HHK\KP I $ÒUVG X X OKV -TGW\INQDWU WPF #MCMKC -TGW\ CWH FTGK 5VWHGP &1% XCT (ÒGI ' 5GCT XCT 44 -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ #O ,WPK YWTFG 2JKNKRRKEWU XQP #PJ·PIGTP FGU #PCUVCUKWU ++ IGDNGPFGV WPF KPU 'ZKN IGUEJKEMV #O HQNIGPFGP 6CI DGUVKGI #PCUVCUKWU ++ FGP 6JTQP <YGK CP FGT #DUGV\WPI FGU 2JKNKRRKEWU OCIGDNKEJ DGVGKNKIVG /·PPGT 6JGQFQ TQU /[CEGU WPF )GQTIKQU $QWTCRJWU NKG FGT PGWG -CKUGT MWT\ FCTCWH GDGPHCNNU DNGPFGP WPF KPU 'ZKN UEJKEMGP #PCUVCUKWU ++ XGTUV·TMVG FKG $GHGUVKIWPIGP FGT *CWRVUVCFV WPF IKPI IGIGP FKG $GFTQJWPI FWTEJ FKG #TCDGT XQT &KG 5QNFCVGP GKPGT XQP KJO KP 4JQFQU UVCVKQPKGTVGP (NQVVG TGDGNNKGTVGP UEJNKGNKEJ WPF \YCPIGP KJP \WT #DFCPMWPI XGTUWEJVG GT OKV DWNICTKUEJGT 7PVGTUVÒV\WPI XGTIGDNKEJ FKG /CEJV \WTÒEM\WIGYKPPGP WPF YWTFG GPVJCWRVGV

8058

1,5:1

6JGQRJKNWU OKV %QPUVCPVKPWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I &TCRKGTVG $ÒUVG FGU 6GQRJKNWU X X OKV -TQPG 2CVTKCTEJGPMTGW\ WPF /CRRC &TCRKGTVG $ÒUVG FGU %QPUVCPVKPWU X X OKV -TQPG 2CVTKCTEJGPMTGW\ CWH )NQDWU WPF -TGW\\GRVGT &1% XCT (ÒGI % 5GCT XCT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

8059 8060

8061

/KEJCGN +++ WPF $CUKNKQU + Ô 5GOKUUKU 5[TCMWU I &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU &TCRKGTVG $ÒUVG X X OKV -TQPG WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 44 (GKPG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%QPUVCPVKPWU 8++ WPF 4QOCPWU ++ Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 5GJT UEJÌP

4QOCPWU + WPF %JTKUVQRJQTWU Ô 5QNKFWU %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $GKFGT $ÒUVGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 4 5GJT UEJÌP

152

BYZANZ

ex 8062

8063

,QJCPPGU + Õ /KNKCTGUKQP %QPUVCPVKPQRQNKU I /GFCKNNQPDÒUVG X X CWH -TGW\ (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV &1% 5GCT &C\W D[\CPVKPKUEJG $TQP\GOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM 5GJT UEJÌP

%QPUVCPVKPWU 8+++ Ô *KUVCOGPQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF #MCMKC &1% 5GCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8064

8065

%QPUVCPVKPWU +: Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $ÒUVG X X OKV -TGW\\GRVGT WPF )NQDWU OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% C 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 8QT\ÒINKEJ

8066

8067

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X $ÒUVG X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

Ô *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG X X OKV -TGW\\GRVGT WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

8068

8069

0KEGRJQTWU +++ 'N *KUVCOGPQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT -N 4CPFCWUDTWEJ WPF 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP

#NGZKWU + Õ *KUVCOGPQP 6JGUUCNQPKEC I $ÒUVG %JTKUVK X X 5V &GOGVTKQU OKV 5EJYGTV WPF FGT -CKUGT UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% D 5GCT 4 5GJT UEJÌP

8070

8071

Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF -TGW\INQDWU &1% 5GCT .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

,QJCPPGU ++ Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV 6JGUUCNQPKEC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT WPF /CTKC UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 8QT\ÒINKEJ

153

BYZANZ

8072

8073

Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV 6JGUUCNQPKEC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT WPF /CTKC UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT /KP IGYGNNV 2T·IGUEJY·EJG UQPUV XQT\ÒINKEJ

Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% 5GCT 'VYCU IGYGNNV UGJT UEJÌP

8074

8075

/CPWGN + Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF 2CVTKCTEJGPMTGW\ CWH )NQDWU &1% D 5GCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'N #URTQP 6TCEJ[ 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I %JTKUVWU UVGJV X X -CKUGT WPF 5V 6JGQFQTQU UVGJGP X X OKV 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% E 5GCT )WVGU UGJT UEJÌP

8077

8076

#PFTQPKEWU ++ WPF /KEJCGN +: Ô *[RGTR[TQP 5E[RJCV %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC KP /CWGTTKPI %JTKUVWU MTÌPV DGKFG -CKUGT &1% HH .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

WPF #PFTQPKEWU +++ Ô *[RGTR[TQP QFGT DKU %QPUVCPVKPQRQNKU I /CTKC KP /CWGTTKPI %JTKUVWU MTÌPV DGKFG -CKUGT $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP &1% HH .2% 5GCT 4 5GJT UEJÌP

8078 8079

8080

,QJCPPGU 8 Õ 5VCXTCVQP %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG FGU -CKUGTU X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP 5KINC &1% HH .2% FQTV CNU *[RGTR[TQP DGUEJTKGDGP 5GCT FQTV CNU *[RGTR[TQP DGUEJTKGDGP 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU #WHJ·WUGT /ÒPEJGP 0T

154

/CPWGN ++ Õ 5VCXTCVQP UEJYGTGT 5VCPFCTF $CUKNGWU 5GTKG %QPUVCPVKPQ RQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG FGU -CKUGTU X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP &1% .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

Õ 5VCXTCVQP UEJYGTGT 5VCPFCTF $CUKNGWU 5GTKG %QPUVCPVKPQRQNKU I $ÒUVG %JTKUVK X X $ÒUVG FGU -CKUGTU X X $GPFCNN 2TKXCVG %QNNGEVKQP &1% XGTIN .2% 5GCT 5GJT UEJÌP

NICAEA

8082

8081

0+%#'#

6JGQFQTQU + -QOPGPQU .CUMCTKU Õ 6TCEJ[ /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT OKV 5EJYGTV WPF 5V 6JGQFQT UVGJGP X X WPF JCNVGP 5VGTP\GRVGT &1% 5GCT 8QT\ÒINKEJ

Õ 6TCEJ[ /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CKUGT OKV 5EJYGTV WPF 5V 6JGQFQT UVGJGP X X WPF JCNVGP 5VGTP\GRVGT &1% 5GCT -N 2T·IGUEJY·EJGP UQPUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T

8083

8084

,QJCPPGU +++ 'N *[RGTRGTQP /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X -CK UGT WPF /CTKC JCNVGP 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% XGTIN 5GCT XGTIN 5GJT UEJÌP

Ô *[RGTRGTQP 5E[RJCV /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% D 5GCT 'VYCU DGUEJPKVVGP IWVGU UGJT UEJÌP

8085

8086

Ô *[RGTRGTQP 5E[RJCV /CIPGUKC I %JTKUVWU VJTQPV X X /CTKC MTÌPV -CKUGT &1% F 5GCT 'VYCU DGUEJPKVVGP IWVGU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

Õ 6TCEJ[ /CIPGUKC I 'T\GPIGN /KEJCGN UVGJV X X OKV <GRVGT WPF -TGW\INQDWU -CKUGT UVGJV X X OKV .CDCTWO WPF 2CVTKCTEJGPMTGW\ &1% 5GCT 44 -N -TCV\GT KO 4CPFDGTGKEJ HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6TKVQP 8+++ 0GY ;QTM 0T

.165 $;<#06+0+5%*'4 /ª0<'0

.QV XQP D[\CPVKPKUEJGP )QNFOÒP\GP WPF GKPGO UR·VTÌOKUEJGP 5QNKFWU 'PVJCNVGP UKPF HÒPH 5Q NKFK GKPG 5GOKUUKU XKGT 6TGOKUUGU GKP *KUVCOGPQP WPF GKP 'N #URTQP 6TCEJ[ 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI $[\CP\ 'PVJCNVGP UKPF GKPG )QNFOÒP\G RCNCKQNQIKUEJGU *[RGTR[TQP UVCTM DGUEJPKVVGP 5KNDGTOÒP\GP FKXGTUG *GZCITCOOCVC CEJV /KNKCTGUKC 5GCT Z UQYKG UGEJU RCNCKQNQIKUEJG 5KNDGTOÒP\GP W C 5GCT (GTPGT GPVJ·NV FKG 5COONWPI $TQP \GOÒP\GP OGKUV (QNNGU WPF 6GKNUVÒEMG FCTWPVGT CWEJ \YGK WOC[[CFKUEJG )GRT·IG KO D[\CPVKPKUEJGP 5VKN UQYKG 5VÒEMG CWU $NGK 5KGIGN 2NQODGP GVE *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU UKEJ JGTXQTTCIGPF CNU )TWPFUVQEM GKPGT $[\CP\UCOONWPI GKIPGV WPF WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG EC 5VÒEM <WO 6GKN UGNVGP 5VÒEM IGNQEJV UEJÌPpUGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGT )TQMQOPGPGP XQP 6TCRG\WPV 'PVJCNVGP UKPF #URTC

XGTVTGVGP UKPF XQT CNNGO /CPWGN + ,QJCPPGU ++ WPF #NGZKQU ++ UQYKG GKPG $TQP\GOÒP\G FGU /CPWGN +++ 5GCT +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KP 5VÒEM IGNQEJV OGKUV UGJT UEJÌP

155

KREUZFAHRER

-4'7<(#*4'4

8090

8090 1,5:1

#06+1%*+#

#PQP[O ,CJTJWPFGTV (QNNKU I $TWUVDKNF GKPGU *GKNKIGP X X OKV 5EJYGTV -TGW\ /CNNQ[ 2TGUVQP 5GNVOCP p /GVECNHw p 5EJNWODGTIGT p 44 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV

8092

8091

,'475#.'/ -¤0+)4'+%*

#PQP[O 'N &KPCT PCEJ HCVKOKFKUEJGO 6[R #N #OKTU #MMQ I /CNNQ[ /GVECNHw HH 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

'N &KPCT PCEJ HCVKOKFKUEJGO 6[R #N #OKTU #MMQ I /CNNQ[ D /GVECNHw HH 5GJT UEJÌP

8093

#%*#+#

(NQTGPV FG *CKPCWV )QNFIWNFGP PCEJ (NQTGPVKPGT 6[R %NCTGPV\C I (D C )CO DGTKPK /CNNQ[ 2TGUVQP 5GNVOCP p /GVECNHw p 4 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV 9KNNKCO 4 &C[ YGKUV FCU 5VÒEM FGP /CTMITCHGP XQP 5CNW\\Q \W FKG KP FGP $GUKV\ XQP %CTTGVVQ IGNCPIV YCTGP &CU ': %*# KP FGT .GIGPFG Y·TG FCPP 6GKN XQP FQOKPK FG 5CNWEKKU ': OCT EJKQPKDWU FG %*#TTGVVQ 5KGJG &C[ 9KNNKCO 4 'CTN[ +OKVCVKQPU QH VJG )QNF (NQTKP QH (NQTGPEG CPF VJG +OKVCVKQP (NQTKP QH %JKXCUUQ KP VJG PCOG QH 6JGQFQTG + 2CNGQNQIWU /CTSWKU QH /QPVHGTTCV KP 0% 5 #PO

8094

8095

%*+15

/CQPC PCEJ Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU 6QOCUQ /QEGPKIQ I (D G )CODGTKPK .WPCTFK /C\CTCMKU &C\W GKP YQJN DCNMCPKUEJGT $GK UEJNCI \W GKPGO XGPG\KCPKUEJGP 5QNFKPQ FGU .QTGP\Q %GNUK 8GTIN $KCIIK (D G )CODGTKPK /C\CTCMKU p 5VÒEM 4 (CUV XQT\ÒINKEJ WPF UGJT UEJÌP

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU 6QOCUQ /QEGPKIQ I (D G )CODGTKPK .WPCTFK p /C\CTCMKU p 4 -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T &KG <WYGKUWPI KUV PKEJV IGUKEJGTV 'U JCPFGNV UKEJ OÌINKEJGTYGKUG WO GKPGP NGXCPVKPKUEJGP $GKUEJNCI

156

KREUZFAHRER

8096

8097

(KNKRRQ /CTKC 8KUEQPVK Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I 8CTK CPVG OKV \YGK 5VGTPGP CWH FGO #XGTU WPF GKPGO 5VGTP CWH FGO 4GXGTU (D XCT )CODGTKPK XCT .WPCTFK 5 QJPG FKGUG 8CTKCPVG /C\CTCMKU XCT 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG )WVGU UGJT UEJÌP

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I 8CTKCPVG OKV $GK\GKEJGP 5VGTP CWH FGO #XGTU (D XCT )CODGTKPK XCT .WPCTFK 5 S /C\CTCMKU XCT 4 )WVGU UGJT UEJÌP

8099

8098

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I (D )CODGTKPK XCT .WPCTFK 5

QJPG FKGUG 8CTKCPVG /C\CTCMKU XCT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I (D )CODGTKPK .WPCTFK 5 QJPG FKGUG 8CTKCPVG /C\CTCMKU 4 *ÒDUEJG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP

8100 1,5:1

1,5:1

/;6+.'0'

&QOGPKEQ %CVVCPGQ <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I DE%2 / D1/+ '1 N 5 / 8'0'6+ WPVGT FGT (CJPG &8: &QOGPKEQ MPKGV N XQT *GKNKIGO OKV (CJPG %JTKUVWU KP /CPFQTNC )CODGTKPK p .WPCTFK p 5EJNWODGTIGT p 8QP ITÌVGT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

1,5:1

8101

1,5:1

&QTKPQ )CVVKNWUKQ <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I )CODGTKPK .WPCTFK ) /GVECNHw p 4 8QT\ÒINKEJ

8102

8103

(1).+# 8'%%*+# 2*1%#'#

#PFTGQNQ %CVVCPGQ &GNNC 8QNVC Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I )CODGTKPK XCT 4GXGTUNGIGPFG .WPCTFK & 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

#PQP[O Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFWNQ I )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KGUG 5VÒEMG YGTFGP ÒDNKEJGTYGKUG #EJCKC QFGT WPDGUVKOOVGP MNGKPCUKCVKUEJGP /ÒP\UV·VVGP \WIGQTFPGV &GT #XGTU FKGUGU 5VÒEMGU ·JPGNV UVKNKUVKUEJ UVCTM FGO XQP .QUPT YKT QTFPGP FCJGT FKGUGU 5VÒEM CWEJ 2JQECGC \W

157

KREUZFAHRER

1,5:1

8104

1,5:1

&QTKPQ )CVVKNWUKQ Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I (D )CODGTKPK .WPCTFK & /GVECNHw 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

ex 8105

#4/'0+'0

-NGKPG 5COONWPI CTOGPKUEJGT /ÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU 'PVJCNVGP UKPF W C .GXQP + 6CPM 5ORCF -W -CTFG\ WPF *GVJQWO + 6TCO #NNG 5VÒEMG UKPF UQTIH·NVKI PCEJ $GFQWMKCP DGUVKOOV &C\W GKPKIG QTKGPVCNKUEJG WPF D[\CPVKPKUEJG 5KNDGTOÒP\GP $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP

8106

1,5:1

,1*#00+6'4 #7( 4*1&15

#PVQPKWU (NWXKCPWU <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I -CUFCINK p /GVECNHw p 5EJNWODGTIGT p XGTIN 2N : 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

8107

8108

(CDTKEG FGN %CTTGVVQ <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R I &GT )TQOGKUVGT MPKGV XQT FGO JGKNKIGP ,QJCPPGU %JTKUVWU XQP 5VGTPGP WOIGDGP UVGJV X X KP /CPFQTNC (D )CO DGTKPK XCT -CUFCINK 4 5EJN 2N :+ XCT 4 5GJT UEJÌP

#PQP[O 2D 5KGIGN ,CJTJWPFGTV I 5KGDGP 4KVVGT MPKGP N FCXQT -TGW\ -TCPMGT KP *QU RKVCN 4QUVQXVUGY 2TQW XGTIN 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

158

LEVANTINISCHE BEISCHLÄGE

8109

8110

8111

8112

.'8#06+0+5%*' $'+5%*. )'

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH -PCRRGT 5EJTÌVNKPI MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH -N -TCV\GT CWH FGO #XGTU XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH -N 2TÒHUVGNNGP CO 4CPF MN -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

8113

1,5:1

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I 8CTKCPVG OKV 4 KP FGT 4GXGTUNGIGPFG )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH 5GNVGPG 8CTKCPVG -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

&KG 5VGORGNUEJPGKFGT KP FGT .GXCPVG URTCEJGP KP FGT 4GIGN ITKGEJKUEJ WPF MCPPVGP FCJGT MGKP 4 YGNEJGU CWU FKGUGO )TWPF FCJGT KP FGT 4GIGN CNU - YKGFGTIGIGDGP YWTFG /ÌINKEJGTYGKUG MCO FGT 5VGORGNUEJPGKFGT CWU FGO 9GUVGP

8114

8115

8116

8117

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I &CU % XQP &8%#6 KUV YKG FCU ) XQP 4')+5 CWUIGHÒJTV )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH .GKEJV XGTTQUVGVG 5VGORGN XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ I /KV TGVTQITCFGO & KP FGT #XGTUNGIGPFG )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ ! I 5VCTM XGTYKNFGTVG .GIGPFGP )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH 2T·IGUEJY·EJG CWH FGO 4GXGTU XQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PFTGC &CPFQNQ ! I 5VCTM XGTYKNFGTVG .GIGPFGP )CODGTKPK XGTIN /GVECNHw XGTIN 5NI 5NQEWO XGTIN HH 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T

159

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8118

8119

8120

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PVQPKQ 8GPGTKQ I (D p XGTIN E

%JKQU )CODGTKPK p XGTIN %JKQU 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CP\ /ÒPEJGP 0T JPNKEJG 5VÒEMG IKDV GU KP %JKQU &KG .GIGPFG FKGUGU 5VÒEMGU KUV LGFQEJ UV·TMGT XGTYKNFGTV

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PVQPKQ 8GPGTKQ I (D p XGTIN E

%JKQU )CODGTKPK p XGTIN %JKQU 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Ô <GEEJKPG PCEJ XGPG\KCPKUEJGO 6[R KO 0COGP FGU #PVQPKQ 8GPGTKQ I (D p XGTIN E

%JKQU )CODGTKPK p XGTIN %JKQU 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.16 -4'7<(#*4'4

.QV -TGW\HCJTGT WPF 1TKGPVCNGP 'PVJCNVGP UKPF W C CTOGPKUEJG )GRT·IG &QRRGNVTCO! Z 6TCO Z $TQP\G FKXGTUG )GRT·IG FGT -TGW\HCJTGT KP $TQP\G WPF 5KNDGT W C OGJTHCEJ #PVKQEJKC UQYKG OGKUV QTKGPVCNKUEJG /ÒP\GP FCTWPVGT \CJNTGKEJG )GRT·IG FGT 4WO 5GNFUEJWMGP KP $TQP\G WPF 5KNDGT \YGK #TVWSKFGP W C $GYGKPWPI 5CNCFKPU GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM )GTKPI GTJCNVGP WPF UGJT UEJÌP

14+'06#.+5%*' /ª0<'0

8123 8122

8124

7/#;;#&'0 -#.+('0 +0 &#/#5-75

#DF CN /CNKM Ô &KPCT #* I 9CNMGT H

#N 9CNKF + Ô &KPCT ,CJT #* I 9CNMGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

5WNC[OCP DKP y#DF CN /CNKM ! Ô &KPCT #* I 9CNMGT (CUV XQT\ÒINKEJ

8126 8125

8127

y7OCT DKP y#DF CN y#\K\ Ô &KPCT #* I 9CNMGT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

Ô &KPCT #* I 9CNMGT

*KUJCO DKP y#DF CN /CNKM Ô &KPCT #* I 9CNMGT

160

4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8130

8129

8128

#$#55+&'0 -#.+('0 +0 $#)&#&

#DW N #DDCU #DFCNNCJ CN 5CHHCJ Ô &KPCT #* I #NDWO %JGEM NKUV -C\CP %QNN p 4 8QT\ÒINKEJ

#N /CPUWT Ô &KPCT #* I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN 5GJT UEJÌP

*CTWP CN 4CUEJKF Ô &KPCT #* /KUT )QWXGTPGWT #NK I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p (CUV XQT\ÒINKEJ

8131

8133

8132

Ô &KPCT #* /KUT )QWXGTPGWT #NK I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 44 8QT\ÒINKEJ

#DW #DFCNNCJ /WJCOOCF CN /W VC\\ DKNNCJ Ô &KPCT #* CN 5JCUJ

6CUEJMGPV QJPG 0GPPWPI FGU 6JTQPHQNIGTU I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 4 .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJGP IWVGU UGJT UEJÌP

#DW N #DDCU #JOCF CN /W VCFKF DKNNCJ Ô &KPCT #* 5CP C I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p )WVGU 8QT\ÒINKEJ

8135 8136

8134

#DWyN (CFN ,CyHCT CN /WSVCFKT DKNNCJ Ô &KPCT #* CN #JYC\ I #N DWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p .GKEJV IGYGNNV MN 2T·IGUEJY·EJGP HCUV XQT\ÒINKEJ

#DW N #DDCU #JOCF CN 4CFK DKNNCJ Ô &KPCT #* /KUT I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 5GJT UEJÌP

#DW +UJCS +DTCJKO CN /WVVCSK NKNNCJ Ô &KPCT #* /CFKPCV CU 5CNCO I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 5GJT UEJÌP

8137

8138

#DWyN y#DDCU #JOCF CN 0CUKT NK FKP #NNCJ Ô &KPCT #* /CFKPCV CU 5CNCO I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

#DW #JOCF #DFCNNCJ CN /WUVC UKO DKNNCJ Ô &KPCT #* /CFKPCV CU 5CNCO I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌP

161

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8140

8139

8141

#./14#8+&'0

#NK DKP ;WUUWH Ô &KPCT #* /CFKPCV (CU I /KV 0GPPWPI FGU 6JTQPHQNIGTU 6CUJHKP KDP #NK I *C\CTF .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

#)*.#$+&'0 #7( 5+<+.+'0

#DW +UJCS +DTCJKO ++ KDP #JOCF Ô &KPCT ! #* I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN XGTIN 4 7PTGIGNO·KIGT WPF MPCRRGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

*#(5+&'0 +0 #.)'4+'0 70& 670'5+'0

#DW ;CJ[C #DW $CMT ++ Ô &KPCT I *C\CTF 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

8142

8143

/#4+0+&'0 +0 /#41--1

#DW ;C SWD ;WUWH DKP ;C SWD Ô &KPCT (CU I *C\CTF 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ

#DW 5C KF 7VJOCP ++ KDP ;C SWD Ô &KPCT /CFKPCV 5KLKNOCUC I *C\CTF 4 -N 2T·IGUEJY·EJGP IWVGU UGJT UEJÌP

8145 8144

8146

67.70+&'0 +0 );26'0 70& 5;4+'0

#DW /WUC *CTWP DKP -WOCTCYC[J Ô &KPCT #* /KUT I )TCDCT -C\CP %QNN p .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô &KPCT #* /KUT I )TCDCT -C\CP %QNN 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

+-5*+&+&'0 +0 );26'0 70& 5;4+'0 162

#DW N 3CUKO 7PWLWT DKP CN +MUJKF Ô &KPCT #* /KUT I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN (CUV XQT\ÒINKEJ

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8148

8147

8148

(#6+/+&'0 +0 );26'0

#DW 6CJKT +UOC KN CN /CPUWT Ô &KPCT #* CN /CJFK[CJ I 0KEQN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

#DF #NNCJ /C CFF CN /W K\\ NK &KP #NNCJ Ô &KPCT #* /KUT I 0KEQN 5GJT UEJÌP

8149

1,5:1

#DW /CPUWT 0K\CT CN #\K\ DKNNCJ Ô &KPCT #* CN /CPUWTK[C I #NDWO %JGEMNKUV 0KEQN p 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

8150

8152

8151

8153

#DW 6COKO /C CFF CN /WUVCPUKT DKNNCJ Ô &KPCT #* /KUT I 0KEQN 8QT\ÒINKEJ

Ô &KPCT #* /KUT I 0KEQN

#DW #NK CN /CPUWT CN #OKT DK #JMCO #NNCJ Ô &KPCT #* /KUT I 0KEQN 9KP\ -TCV\GT CWH FGO 4GXGTU UQPUV IWVGU XQT\ÒINKEJ

Ô &KPCT #* /KUT I 0KEQN .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

(CUV XQT\ÒINKEJ

8155

8154 8156

#;;7$+&'0

#N 0CUKT 5CNCJ CN FKP ;WUWH DKP #[[WD Ô &KPCT #* CN 3CJKTC I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

#N -COKN /WJCOOCF Ô &KPCT #* CN 3CJKTC I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

/#/.7-'0

#N <CJKT 4WMP CN FKP $C[DCTU + Ô &KPCT #* CN 3CJKTC I #NDWO %JGEMNKUV 8QT\ÒINKEJ 163

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8157

8158

$7;+&'0

-CNKPLCT CN /CT\WDCP FGT UR·VGTG 5COUCP CF &CYNC WPVGT #FWF CF &CYNC Ô &KPCT #* 5WS CN #JYC\ I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p (CUV XQT\ÒINKEJ

$CJC CF &CYNC Ô &KPCT #* 5WS CN #JYC\ I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN (CUV XQT\ÒINKEJ

8159

8160

-#-9#;*+&'0 +0 ,+$#.

<CJKT CN FKP 5JCOU CN /WNWM (CTCOWT\ Ô &KPCT #* +UHCJCP I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN p 8QT\ÒINKEJ

Ô &KPCT #* +UHCJCP I #NDWO %JGEMNKUV -C\CP %QNN $TGKVGT 5EJTÌVNKPI UEJÌPG -CNNKITCRJKG 2T·IGUEJY·EJGP CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJ

8161

8162

)4155/1)7.' +0 +0&+'0

/WJCOOCF 5JCJ Ô /QJWT ,CJT 7LLCKP I - / .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

/10)1.'0 +0 /+66'.#5+'0

#PQP[O Ô &KPCT XQT #* OKV FGO 6KVGN FGU OQPIQNKUEJGP )TQMJCPU WPF FGO 0COGP FGU CDCUUKFKUEJGP -CNKHGP CP 0CUKT NK FKP #NNCJ I 50# 6ÒDKPIGP XGTIN 4 2T·IGUEJY·EJGP UGJT UEJÌP

8163

8164

8165

/79#**+&'0

#DW ;CSWD ;WUWH + KDP #DF CN /WOKP Ô &KPCT I *C\CTF .GKEJV IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

Ô &KPCT I *C\CTF

(CUV XQT\ÒINKEJ

#DW ;WUWH ;CSWD + Ô &QRRGNFKPCT I *C\CTF #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

164

ORIENTALISCHE MÜNZEN

8166

8167

#DW *CHU 7OCT DKP +UJCS Ô &QRRGNFKPCT PCEJ #* /CFKPCV 5CDVCJ I *C \CTF 8QT\ÒINKEJ

Ô &QRRGNFKPCT PCEJ #* I *C\CTF

/KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

8168

1,5:1

#DW N 7NC +FTKU ++ KDP /WJCOOCF Ô &QRRGNFKPCT I *C\CTF 44 *GTXQTTCIGPFG -CNNKITCRJKG XQT\ÒINKEJ

.165 14+'06#.+5%*'4 /ª0<'0

)GRHNGIVG 5COONWPI QUOCPKUEJGT /ÒP\GP &CU KPVGTGUUCPVG 1DLGMV GPVJ·NV 2T·IWPIGP XQO ,CJT JWPFGTV P %JT DKU \WO 'PFG FGU QUOCPKUEJGP 4GKEJGU OGKUV KP 5KNDGT PGWP 5VÒEMG KP )QNF YGPKIG KP $TQP\G &KG 5VÒEMG UKPF DGUVKOOV &KG 5COONWPI GKIPGV UKEJ FWTEJ FKG 8KGN\CJN FGT XGTVTGVGPGP 4G IGPVGP FCU DTGKVG 5RGMVTWO FGT XQTJCPFGPGP 0QOKPCNG VGKNU UGNVGPG 5VÒEMG UQYKG XKGNG JGTXQTTCIGPFG 3WCNKV·VGP UQYQJN CNU )TWPFUVQEM HÒT FGP #WHDCW GKPGT 1UOCPGPUCOONWPI CDGT CWEJ \WO #WUDCW GKPGT DGUVGJGPFGP 5COONWPI $GKIGHÒIV KUV ,GO 5WNVCP %QKPU QH VJG 1VVQOCP 'ORKTG CPF VJG 6WTMKUJ 4GRWDNKE 6JQWUCPF 1CMU 6GZV WPF 6CHGNDCPF *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV FCU WPDGFKPIV DGUKEJ VKIV YGTFGP UQNNVG EC /ÒP\GP WPF GKP $WEJ KP \YGK $·PF <WO 6GKN UGNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ GKPKIG DGUUGT

.QV QTKGPVCNKUEJGT /ÒP\GP KP 5KNDGT WPF $TQP\G 'PVJCNVGP UKPF 5KNDGTOÒP\GP FCTWPVGT XKGNG 4WRKGP FGT )TQOQIWNG KP +PFKGP FGU 5KMJ 4GKEJGU FGT &WTTCPK KP #HIJCPKUVCP HGTPGT 2T·IWPIGP FGT 5CHCYKFGP GVE UQYKG $TQP\GOÒP\GP &KG /ÒP\GP DGHKPFGP UKEJ KP GKPGO #NDWO +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI KPFKUEJGT )QNF 2CIQFCU 'PVJCNVGP UKPF W C )CPICU XQP 6CNCMCF Z 1UVKPFKUEJG -QORCPKG GVE <WUCOOGP I 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

1TKGPVCNKUEJG )QNFOÒP\GP #DDCUKFKUEJG &KPCTG Z GKP HCVKOKFKUEJGT &KPCT UGEJU QUOCPKUEJG 2T·IWPIGP <WUCOOGP I 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

5COONWPI 4WO 5GNFUEJWMGP WPF +NMJCPKFGP &KG 5COONWPI GPVJ·NV 5KNDGTOÒP\GP FCTWPVGT -C[MJWUTCW ++ #XGTU .ÌYG WPF GKPG $TQP\GOÒP\G FGT 4WO 5GNFUEJWMGP UQYKG 5KNDGTOÒP\GP FGT +NMJCPKFGP #NNG /ÒP\GP UKPF DGUVKOOV +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

165

STICHWORTINDEX A

#DCUUKFGP #DFGTC #ECTPCPKC #EJCKC #GIKPC #GI[RVWU #GQNKU #IJNCDKFGP #KPKCPGU #KPQU #KVQNKC #K\CPKU #MTCICU #NGZCPFTKC #NOQTCXKFGP #N[\GKC #ODKCPK #ORJKRQNKU #PCMVQTKQP #PVKQEJKC #TCFQU #TECFKC #TIQNKU #TIQU #TOGPKGP #URGPFQU #UUQTQU #VJGP #VVKEC #WNGTEK %GPQOCPK #WNGTEK &KCDNKPVGU #WNGTEK 'DWTQXKEGU #[[WDKFGP

$CD[NQP $CD[NQPKC $CEVTKC $GNIKEC $GNNQXCEK $GT[VQU $KVJ[PKC $QGQVKC $QURQTWU $TKVCPPKC $TWVVKWO $WTIWPFGT $W[KFGP $[DNQU $[\CPVKPKUEJG /Ã&#x2019;P\GP $[\CPVKQP $[\CP\

%CGUCTGC %CNCDTKC %CNGU %CORCPKC %CRRCFQEKC %CTKC %CTPWVGU %JKQU %KNKEKC %QNEJKU +DGTKC %QTKPVJKC %QTKQUQNKVGU %TGVC %[TGPCKEC &COCUMQU &KQP[UQRQNKU &WTQVTKIGU &[TTJCEJKWO

'KQP 'NCKC 'NKU 'N[OCKU 'RJGUQU 'VTWTKC 'WDQGC

(CVKOKFGP (QINKC 8GEEJKC 2JQECGC UKGJG 2JQMCKC

)CNNKC )GIGPUVGORGN )GNC )GTOCPKC )QTV[PC )TKGEJKUEJG /Ã&#x2019;P\GP )TQUUOQIWNG KP +PFKGP

*CHUKFGP *GTCMNGKC .WECPKC *GTCMNGKC +QPKC *GTCMNGKC 2QPVKMC *KOGTC *[GNG UKGJG 8GNKC

+MUJKFKFGP +NN[TKEWO +ORGTCVQTKUEJG 2TÂ·IWPIGP

+PFKC +QPKC +UVTQU +VCPQU

,GTWUCNGO -ÌPKITGKEJ ,QJCPPKVGT CWH 4JQFQU

-CMYC[JKFGP -CNNCVKU -COCTKPC -CTVJCIQ -CT[UVQU -CVCPG -CWNQPKC -CWPQU -GNGPFGTKU -GNVKUEJG /ÒP\GP -NC\QOGPCK -PKFQU -PQUUQU -QNQRJQP -QTKPVJ -QTQPG -TGW\HCJTGT -TQVQP -[MNCFGP -[OG %CORCPKC -[OG #GQNKU -[TGPG -[\KMQU

.CORUCMQU .CQFKMGKC CF OCTG .CRRC .CTKUUC .GIKQPURT·IWPIGP .GQPVKPQK .GUDQU .GXCPVKPKUEJG $GKUEJN·IG .QETKU .QMTKU 1RWPVKC .QVU .WECPK .WECPKC .[EKC .[FKC .[UKOCEJGKC

/CEGFQPKC /CIPGUKC /CNNQU

/CONWMGP /CTKPKFGP KP /CTQMMQ /CUUCNKC /GFCKNNQPU /GORJKU /GPFG /GUUCPC /GUUGPKC /GVCRQPV /KNGV /QGUKC /QPIQNGP /WYCJJKFGP /[NCUC /[TKPC /[UKC /[VKNGPG

0COPGVGU 0CZQU 0GCRQNKU %CORCPKC 0KECGC 0KMCKC UKGJG 0KECGC 0KMQRQNKU RTQU +UVTQP

1FGUUQU 1KPQCPFC 1NDC 1N[ORKC 1TKGPVCNKUEJG /ÒP\GP 1UVIQVGP

2CGQPKC 2CORJ[NKC 2CPPQPKC 2CPQTOQU 2CPVKMCRCKQP 2CRJNCIQPKC 2CTKUKK 2CTQU 2CTVJKC 2GNNC 2GNQRQPPGUWU 2GTICOQP 2GTUKC 2JCTUCNQU 2JQGPKEKC 2JQMCKC 2JT[IKC 2KUKFKC 2QPVWU 2QRWNQPKC 2QUGKFQPKC

2WPKGT

7OC[[CFGP

4JCWMQU 4JGIKQP 4JQFQU 4ÌOKUEJG /ÒP\GP

5CTFGKU 5CUCPKFGP 5E[VJKC 5GIGUVC 5GNKPWU 5GPQPGU 5KEKNKC 5KE[QPKC 5KFQP 5KM[QP 5KPQRG 5O[TPC 5QNQK 5VGORGNUEJPGKFGT #KVPCOGKUVGT #TKUVQZGPQU &QUUGPPQU 'WCKPGVQU 'WMNGKFCU /QNQUUQU

5WGUUC #WTWPEC 5WGUUKQPGU 5[DCTKU 5[TCMWU 5[TKC

6CTGPV 6CTUQU 6GIGC 6GQU 6GTKPC 6GTOGUUQU 6JCUQU 6JGDGP 6JGUUCNKC 6JGUUCNQPKEC 6JTCEKC 6JWTKQK 6TKPQXCPVGU 6WNWPKFGP 6[PFCTKU 6[TQU

8GNKC 8GPGVK 8KPFGNKMGT 8ÌNMGTYCPFGTWPI

9GUVIQVGP

<CPMNG UKGJG /GUUCPC <GNC <GWIKVCPKC

Paar Teadust-Vasen mit Golddekor und applizierten Granatäpfeln. Qianlong Siegelmarke und aus der Zeit. H 20,5 cm, 21 cm Verkauft für: e 307.000,-

Einladung zu Einlieferungen Frühjahrsauktionen 2010 20. März 26./27. März 24. April 14. Mai 15. Mai

Gemälde 15. – 19. Jh. 19. Mai Bücher, Graphik 1. Juni Tribal Art (in Brüssel) 1. Juni Kunstgewerbe 2. Juni Alte Kunst 5. Juni 11./12. Juni Asiatische Kunst

Berlin Auktion (in Berlin) Photographie Zeitgenössische Kunst Moderne Kunst Design (in Berlin)

LEMPERTZ gegründet 1845

Neumarkt 3 50667 Köln Poststraße 22 10178 Berlin St.-Anna-Platz 3 80538 München www.Lempertz.com

Tel. 02 21 ⁄ 92 57 29 - 0 Fax - 6 Tel. 030 ⁄ 27 87 60 8 - 0 Fax - 6 Tel. 089 ⁄ 98 10 77 67 Fax 21 01 96 95 info@Lempertz.com

HINWEISE FÜR UNSERE BIETENDEN AUKTIONSKUNDEN 1. Die Auktionsbedingungen finden Sie am Ende dieses Katalogs. 2. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. 3. Das beiliegende Formular macht es Ihnen leicht, ein schriftliches Gebot abzugeben. Falls Sie Ihre Gebote faxen möchten: unser Telefax 05 41-96 20 222 steht Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung. 4. Die von Ihnen ersteigerten Objekte werden Ihnen innerhalb von acht Tagen nach Beendigung der Auktion zugeschickt. Die Aufträge werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet, d. h. die zuerst eingegangenen Aufträge werden auch zuerst bearbeitet. Auch alle Bieter, die keinen Zuschlag erhalten haben, werden von uns nach der Auktion benachrichtigt. 5. Wenn Sie telefonisch bieten möchten, teilen Sie uns diesen Wunsch bitte mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit. Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 05 41-96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537. 6. Wenn Sie als neuer Kunde noch nicht bei uns gekauft haben, ist es empfehlenswert, wenn Sie uns Referenzen angeben. Nennen Sie uns eine Münzhandlung, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. Oder rufen Sie unseren Kundenservice an. 7. Die Echtheit aller verkauften Objekte wird auch über die gesetzliche Frist hinaus gewährleistet. 8. Alle Kunden, die als Bieter an einer unserer Auktionen teilnehmen, erhalten innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. 9. Sie haben Fragen zu einer bestimmten Münze? Sie möchten persönlich an unserer Auktion teilnehmen? Sie haben andere Fragen? Unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf, entweder direkt unter 05 41-96 20 20 oder gebührenfrei unter 08 00-58 36 537.

IMPORTANT INFORMATION FOR PLACING BIDS 1. The terms and conditions of the auction can be found at the end of this catalogue. 2. Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we do not receive your instructions until shortly before the auction. 3. The enclosed form makes it simple for you to submit a written bid. Our fax machine +49 (0)541 – 96 20 222 is on standby day and night in case you wish to fax your bids. 4. The objects which you purchase will be delivered to you within eight days of the close of auction. Instructions are processed in the same order as they were received – in other words, the first instructions to be received are the first to be processed. All unsuccessful bidders will be also informed after the auction. 5. If you would like to bid by telephone, please ring our customer service beforehand on +49 (0)541 - 96 20 20. 6. If you are a new customer who has not yet bought anything through us, we recommend that you give us references. Name a coin dealer with whom you have already done business. Or call our customer service. 7. The genuineness of all sold objects is also warranted beyond the statutory length of time. 8. All customers who participate as bidders in our auction receive our list of results free of charge within two weeks of the close of auction. 9. Do you have questions about a particular coin? Would you like to participate personally in our auction? Do you have any other questions? Our customer service team will be pleased to help you – call on +49 (0)541 - 96 20 20.

RENSEIGNEMENTS À L'ATTENTION DE NOS CLIENTS DES VENTES AUX ENCHÈRES 1. Vous trouverez les conditions générales de vente aux enchères à la fin de ce catalogue. 2. Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. 3. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Si vous souhaitez faxer votre offre, vous pourrez le faire 24 heures sur 24 au +49 (0)541 – 96 20 222. 4. Les objets dont vous serez adjudicataire vous seront envoyés dans les huit jours suivant la fin de la vente aux enchères. Les commandes seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée, c’est-à-dire que les commandes nous parvenant les premières seront d’abord traitées. Après la vente aux enchères, nous préviendrons tous les enchérisseurs n’ayant pas obtenu l’adjudication. 5. Si vous souhaitez faire des enchères par téléphone, veuillez appeler aupravant notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 20. 6. Si vous êtes un nouveau client et n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, il serait conseillé de nous fournir quelques références. Indiquez nous si vous traitez déjà avec un professionnel du commerce des monnaies. Ou contactez notre service clientèle au +49 (0)541 – 96 20 20. 7. L’authenticité des pièces vendues sera garantie même au-delà des délais légaux. 8. Tous les clients participant à l’une de nos ventes aux enchères en tant qu’enchérisseurs recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines suivant la vente aux enchères. 9. Vous avez des questions concernant une pièce particulière? Vous désirez prendre part personnellement à notre vente aux enchères? Vous avez d’autres questions? Notre service clientèle se fera un plaisir de vous répondre au +49 (0)541 – 96 20 20.

INFORMAZIONI PER GLI OFFERENTI DELLE NOSTRE ASTE 1. Le condizioni d’asta si trovano alla fine di questo catalogo. 2. Siete pregati di inviarci i vostri ordini il più presto possibile. Se il vostro ordine ci perviene poco tempo prima dell’apertura dell’asta, si possono verificare errori nell’elaborazione dello stesso. 3. Per le vostre offerte scritte potete utilizzare il modulo allegato al catalogo. Nel caso voleste trasmettere le vostre offerte per fax, siete pregati di inviarle al seguente numero: +49 (0)541-96 20 222. 4. Gli oggetti che avete acquistato all’asta vi saranno spediti entro otto giorni dal termine della stessa. Gli ordini vengono evasi in base alla data di ricevimento, quindi hanno precedenza quelli pervenuti prima. Anche gli offerenti che non hanno avuta alcuna aggiudicazione riceveranno una nostra comunicazione al termine dell’asta. 5. Se desiderate la partecipazione telefonica in diretta durante l´asta, siete pregati di chiamare prima la consulenza ai clienti al numero diretto +49 (0)541-96 20 20. 6. Se siete clienti nuovi e non avete mai acquistato da noi, vi proponiamo di inviarci delle referenze. Dateci il nome di un negozio di monete presso il quale avete già fatto degli acquisti, oppure chiamate la nostra consulenza ai clienti al numero +49 (0)541 96 20 20. 7. Il certificato d’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene rilasciato anche oltre i termini privisti per legge. 8. Tutti i clienti che hanno partecipato ad una nostra asta riceveranno gratuitamente l´elenco delle aggiudicazioni entro quindici giorni dal termine della stessa. 9. Avete delle domande su una moneta in particolare ? Desiderate partecipare personalmente ad una nostra asta? Avete altre domande? Rivolgetevi al nostro Servizio Clienti al numero +49 (0)541 – 96 20 20.

MEINE TEILNAHME ALS SCHRIFTLICHER BIETER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe rechte Seite) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,-- gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,-- ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,-- an. Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da. Tel. 08 00-58 36 537 (gebührenfrei). Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,- pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

MEINE PERSÖNLICHE TEILNAHME IN OSNABRÜCK 1.

2. 3.

Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 08 00-58 36 537. Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

WIE ENTSTEHT DER PREIS EINER AUKTION? 1. 2.

Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80% dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich:

Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,-- aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,--.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,-- vor: das Los wird in der Auktion mit € 800,-ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4: (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,-- vor: der Auktionator ruft das Los mit € 800,-- aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,--. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,-- und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,-- den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,-Bieter 2: Limit € 1.800,-Bieter 3: Limit: € 800,-Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10%). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1, € 1.900,-- (obwohl die Schätzung € 1.000,-- beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,--. Das Höchstangebot von € 2.900,-- musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,--) Es liegen drei Gebote von je € 975,-- vor: um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,--.

MUSTERAUKTIONSAUFTRAG FÜR SCHRIFTLICHE BIETER 1. Name, Adresse, Telefon: Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

5. Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

2. Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind für jedes einzelne Los zu bieten.

6. Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

3. „Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „oder“ verbinden. Wichtig: bei den „oder“-Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z.B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist. 4. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag . . .nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

7. Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, daß oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten. 8. Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

ANTWORTEN AUF FRAGEN, DIE UNS OFT GESTELLT WERDEN 1.

Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15% auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer. Beispiel 2: Zuschlagpreis: € 1.000,-€ 100,-Aufgeld 15% € 150,-€ 15,00 Versandkosten, z. B.* € 5,90 € 5,90 MwSt. 7% € 80,91 € 8,46 ______ ________ Rg.-Betrag € 1.236,81 Rg.-Betrag € 129,36 Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7%, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MWSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 08 00-58 36 537. Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80% des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. Beispiel 1:

2. 3.

Zuschlagpreis Aufgeld 15%: Versandkosten, z. B.* MwSt. 7%

* Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in € - Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschlang gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in € - Währung, bankspesenfrei. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (§ 27 a UStG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b UStG in Verbindung mit § 6 a UStG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet. Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen.

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden. Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlaß der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluß ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist. Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“. Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständiger seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden.

Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen:

Mindestangebote

Mindeststeigerungsstufe

Wenn Sie in unserer Auktion erworbene Münzen an einen Grading Service in den USA verschicken möchten, übernehmen wir keine Garantie, daß die Münzen dort angenommen oder entsprechend unserer Bewertung eingestuft werden.

bis zu

€ 100,--

€ 5,--

bis zu

€ 200,--

€ 10,--

bis zu

€ 500,--

€ 20,--

bis zu

€ 1.000,--

€ 50,--

bis zu

€ 2.000,--

€ 100,--

bis zu

€ 5.000,--

€ 200,--

bis zu

€ 10.000,--

€ 500,--

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 20.000,--

€ 1.000,--

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 50.000,--

€ 2.000,--

DIE VERSTEIGERER:

€ 50.000,--

€ 5.000,--

Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden. Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

TERMS AND CONDITIONS OF AUCTION The auction is conducted on behalf and for the account of the appropiate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law GazetteVol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Cicil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing. The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT – legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the puchaser. The total price so calculated (hammerprice plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax=Mehrwertsteuer), which is payabel additionally. Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 per cent net on the hammer-price, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged Value Added Tax at the rates prevailing in Germany. Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT I.D. number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the GermanTurnover Tax Law Buyers from other countries are not charged Value Added Tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchaser who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed overt to the purchaser. Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to seperate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

same price or prices for a given lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction. Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or receipient, resp. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicil in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicil outside the jurisdiction of the Federal Republik of Germany or if the legal domicil of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters. The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith do, however, not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or moutings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of indivdual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaintes or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a gernerally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretin, for assessment an the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receipt the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: for minimum offers

minimum increase rate

up to

€ 100,--

€ 5,--

up to

€ 200,--

€ 10,--

up to

€ 500,--

€ 20,--

up to

€ 1.000,--

€ 50,--

up to

€ 2.000,--

€ 100,--

up to

€ 5.000,--

€ 200,--

up to

€ 10.000,--

€ 500,--

up to

€ 20.000,--

€ 1.000,--

up to

€ 50.000,--

€ 2.000,--

above

€ 50.000,--

€ 5.000,--

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3-5%. Should several bids be obtained in writing bidding the

If a coin that is sold by us is sent to a grading service ("slabbing"), we do not guarantee that the coin will be slabbed (nor that it will be slapped at any particular grade or with any particular comments); however, we always warranty that each coin or numismatic item we sell will be genuine. The authenticity of the coins is warranted. Warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may bei exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot accepted. Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s). Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers form abroad. Only the German text has legal forde. The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

THE AUCTIONEERS:

FRITZ RUDOLF KÜNKER DR. ANDREAS KAISER ARNE KIRSCH OLIVER KÖPP

NUMISMATISCHE AUSDRÜCKE EXPRESSIONS NUMISMATIQUES NUMISMATIC TERMS TERMINI DI NUMISMATICA НУМИЗМАТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ DEUTSCH

ENGLISCH

FRANÇAIS

ITALIANO

RUSSISCH

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlpr?gung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Gegl?ttet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert. Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouch? trou? frappé ondulé patine dorée Trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro Tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazzione esemplare magnifico

Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren

weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription

de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers traces de légende

conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria

ОТТИСК НА ГУРТЕ ПОТЕРТАЯ СВИНЕЦ АССИМЕТРИЧНЫЙ ДВОЙНОЙ ЧЕКАН КАЙМА ОДНОСТОРОННЯЯ ЭМАЛИРОВАННАЯ СОХРАННОСТЬ СЛЕГКА ЭКЗЕМПЛЯР СЛЕДЫ ОБРАБОТКИ ОШИБКА В ПРОЦЕССЕ ЧЕКАНКИ ПОЛЕ ЭКЗЕМПЛЯР ПАМЯТНАЯ МОНЕТА ОТГЛАЖЕННАЯ ПРОКОЛАТАЯ ОТЧЕКАНЕННАЯ ВОЛНИСТАЯ ЗОЛОТАЯ ПАТИНА СЛЕДЫ ОТ УШКА КРАСИВАЯ СТОЛЕТИЕ МАЛЕНЬКИЙ СЛЕДЫ КОРРОЗИИ ЦАРАПИНА МЕДЬ СПЛАВ ЛЕГКИЙ СЛЕВА МИНИМАЛЬНЫЙ ИМИТАЦИЯ ПРЕВОСХОДНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР ИЗДЕРЖКН ПРИ ЧЕКАНКE ВМЯТИНА НА ГУРТЕ ОШИБКА НА ГУРТЕ ГУРТОВАЯ НАДПИСЬ СПРАВА РЕВЕРС СЛЕДЫ ПРЕДЫДУЩЕЙ НАДПИСИ ЗАГОТОВКА БРАК ЗАГОТОВКИ СЛАБО ОТЧЕКАНEНА РЕДКАЯ В ТАКОЙ СОХРАННОСТИ РЕДКИЙ ГОД ШТАМП ОШИБКА ШТАМПА СОХРАННОСТЬ ВЫШЕ СРЕДНЕГО

overstruck unpublished

surfrappé in?dit

ribattuto inedito

Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

unique specimen gilt extremely rare head tiny flan ornamental border tin chased

unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée ?tain ciselé

pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

ПЕРЕЧЕКАН НЕОПУБЛИКОВАННАЯ МОНЕТА УНИКАЛЬНАЯ ПОЗОЛОЧЕННАЯ НАИРЕДЧАЙШАЯ АВЕРС НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАГОТОВКА ДЕКОРАТИВНЫЙ ГУРТ ЦИНК ГРАВИРОВАННЫЙ

Künker eAuctions

Unsere eAuctions umfassen circa 250 Losnummern. In einem festgelegten Zeitraum von 14 Tagen haben Sie die Möglichkeit, online auf die für Sie interessanten Münzen und Medaillen zu bieten. Die einzelnen Losnummern laufen zeitlich versetzt aus. Selbstverständlich werden Sie über Ihren aktuellen Gebotsstatus laufend per Email informiert und können Ihre Gebote bei Bedarf bis zur letzten Sekunde erhöhen.

Our eAuctions contain 250 lots. During a fixed period of 14 days you have the opportunity to submit your bids online on your favourite coins and medals.

Weitere Informationen und die nächsten Termine zu den Künker eAuctions finden Sie unter:

You may find further information and the next dates of the Künker eAuctions here:

www.kuenker.de

www.kuenker.com

Each lot will expire at different times. Certainly you will be informed constantly by email about the current status of your bids so that you permanent have the possibility – if necessary – to raise your bids till the end of the eAuction.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23 · 49076 Osnabrück · Germany Tel. +49 (0)541 96 20 20 · Fax +49 (0)541 96 20 222 www.kuenker.de · service@kuenker.de Osnabrück · Berlin · München · Zürich

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Dresdner Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND - FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ERHALTUNGS- UND SELTENHEITSGRADE ERHALTUNGSGRADE/ GRADING TERMS DEGRÉS DE CONSERVATION GRADI DI CONSERVAZIONE

SELTENHEITSGRADE

Polierte Platte Proof

Flan bruni Fondo specchio

Stempelglanz Uncirculated

Fleur de coin Fior di conio

Vorzüglich Extremely fine

Superbe Splendido

Sehr schön Very fine

Très beau Bellissimo

Schön Fine

Beau Molto Bello

Gering erhalten Very good

Très bien conservé Bello

R = Selten Von großer Seltenheit

RR = Sehr selten Von größter Seltenheit