Auktion 189

6KVGNHQVQ 0T

DRESDEN Stadt.

Vergoldete Silbermedaille o. J. (1944), von F. W. HĂśrnlein. EhrendenkmĂźnze der Landeshauptstadt.

72,28 g. Arnold/Fischer/Arnold 287.

AUKTION 189 Die Sachsensammlung Gerhart Rother

ZEIT

Dienstag, 21. Juni 2011 09.30 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 188-192, Juni 2011 20. JUNI 2011

Auktion 188 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit Bedeutende Sammlung Osnabrück

21. JUNI 2011

Auktion 189 Die Sachsensammlung Gerhart Rother

21./22. JUNI 2011

Auktion 190 Französische Münzen Eine bedeutende Sammlung aus Privatbesitz

22./23. JUNI 2011

Auktion 191 Geprägtes Gold aus drei Jahrtausenden Deutsche Münzen ab 1871

23./24. JUNI 2011

Auktion 192 Russische Münzen und Medaillen Orden und Ehrenzeichen mit interessanten Serien aus europäischem Privatbesitz

1971 bis 2011 – 40 Jahre Künker Als im Juni 1971 die Münzenhandlung Fritz Rudolf Künker als Ein-Mann-Firma in Schapdetten bei Münster gegründet wurde, konnte niemand ahnen, welche Entwicklung das Unter nehmen in der numismatischen Welt nehmen würde.

Als junger Unternehmer, gerade erst 22 Jahre alt, hatte ich von kaufmännischen Fragen keine rechten Vorstellungen und studierte zunächst weiter in Münster Geschichte und Numismatik bei Peter Berghaus, dessen große Persönlichkeit mich ebenso begeisterte wie das unerschöpfliche akademische Wissen dieses herausragenden Numismatikers.

Peter Berghaus hat schon damals immer wieder betont, dass die Numismatik vielleicht die einzige Disziplin ist, in der sich WissenFritiittz Ru Fr Ruddoolff Küünnke Rud ker schaftler, engagierte Laien mit beachtlichen Publikationen und der Münzhandel auf vielschichtige Weise befruchten können und oft auch miteinander befreundet sind. Ich bin fest überzeugt, dass dieser Ansatz auch heute richtig ist und der Numismatik auch in Zukunft wichtige Impulse geben kann.

Im September 1971 brachte mein junges Unternehmen die Lagerliste Nummer 1 heraus: ohne Bilder und von mir auf einer Reiseschreibmaschine während der Sommerferien in Tossens am Jadebusen getippt. 1972 trat mein jüngerer Bruder Horst-Rüdiger Künker (betriebsintern K2 genannt) als Mitarbeiter ein. Inzwischen leitet er als Geschäftsführer mit großem Erfolg und unternehmerischer Umsicht die Goldhandelsabteilung des Unternehmens Künker.

Die Münzenhandlung Künker zog im April 1973 nach Osnabrück um und mietete bis 1985 Geschäftsräume in der Heger Straße 13. Vermieter war der Osnabrücker Unternehmer Hermann Löffler, einer unserer ersten Kunden überhaupt und, wie viele andere Kunden auch, mit unserem Haus über Jahrzehnte treu verbunden. In Osnabrück entwickelte sich ein guter Kontakt zu den »Münzbolden«, ein kleiner Sammlerkreis, gegründet von dem bekannten Numismatiker Dr. Karl Kennepohl. Dieser Kreis traf sich einmal im Monat auf privater Ebene. Mitglied war auch der renommierte Rechtsanwalt und Notar Alfons Buller, der nicht nur ein Förderer des jungen Unternehmens wurde, sondern auch für mich ein väterlicher Freund. Es war der Wunsch der Familie Buller, dass die Münzhandlung in der früheren Kanzlei in der Gutenbergstraße 23 ein neues und größeres Domizil erhalten sollte. Der

2

Umzug erfolgte dann im Juli 1985, gleichzeitig war dies der Einstieg der Firma Künker in das Auktionsgeschäft.

Einige Mitarbeiter hatten diesen Geschäftszweig dringend empfohlen, weil sowohl Käufer als auch Verkäufer den Weg über Auktionen bevorzugen. Eine gute und richtige Einschätzung, wie sich bald herausstellte. Eine erfolgreiche Entwicklung von Münzauktionen setzt engagierte Mitarbeiter voraus. Gisela Thomas war für die Betreuung der Kunden ein Glücksfall, ebenso wie die im eigenen Haus ausgebildeten Numismatiker Oliver Köpp, Alexandra Spreu, Jens-Ulrich Thormann und Manuela Weiß, die sich bei der Auf bauarbeit der Auktionsabteilung besondere Verdienste erworben haben.

Heute beschäftigt das Unternehmen Künker 40 Mitarbeiter.

Die beiden tragenden Säulen stellen die Münzauktionen und der Goldhandel dar.

Der alles entscheidende Faktor für eine Münzhandlung ist die Akzeptanz durch die Kunden. Bei uns sind es vor allem private Sammler, die Freude an ihren Objekten haben und von ihrem Lieferanten Tugenden wie Zuverlässigkeit und Ehrlichkeit erwarten. Eine hohe Fachkompetenz und die Bereitschaft, auf die spezifischen Belange und Wünsche eines Kunden einzugehen, sind ebenso wichtig wie Kulanz und Glaubwürdigkeit. Auch für das größer gewordene Unternehmen Künker ist es nach wie vor eine Verpflichtung, jeden Kunden so individuell wie möglich zu bedienen. Das Team der Kundenbetreuung nimmt unsere Kunden als unsere wichtigsten Partner sehr ernst und wünscht sich, dass Sie als Kunde auch dann mit uns sprechen, wenn uns ein Fehler unterläuft. Damit das möglichst selten der Fall ist, sorgen Arne Kirsch und Oliver Köpp für die Qualitätssicherung aller Objekte.

Der Treue unserer Kunden und dem Engagement aller Mitarbeiter ist es zu verdanken, dass die Geschichte des Hauses Künker eine Erfolgsgeschichte geworden ist. Die Umwandlung der Einzelfirma in eine Kommanditgesellschaft hat die notwendige Regelung der Nachfolge erleichtert. Inzwischen stehen mir mit meinem Sohn Ulrich Künker und Dr. Andreas Kaiser zwei tüchtige Partner zur Seite, die schon unternehmerische Verantwortung übernommen haben und die zusammen mit allen Mitarbeitern auch in Zukunft dafür sorgen werden, dass das Haus Künker ein zuverlässiger und seriöser Partner für unsere Kunden bleibt.

Osnabrück, im Mai 2011 Fritz Rudolf Künker

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

1971 to 2011 – 40th Anniversary of Künker Back in June 1971 when Fritz Rudolf Künker founded his one-man gold and silver coin enterprise in Schapdetten, near Münster, nobody could possibly have imagined how the business would develop in the numismatic world.

As a 22-year-old entrepreneur I did not have a lot of knowledge of things commercial and thus continued my studies of history and numismatics in Münster under Peter Berghaus.

Both the great personality and the inexhaustible academic knowledge of this outstanding numismatist were a source of inspiration. Even back then Peter Berghaus emphasised that numismatics was the only discipline in which both scientists and dedicated laypersons with remarkable publications could cross pollinate the coin trade and even create friendships, and I am fully convinced that this approach will continue to provide fundamental impulses for the future.

In September 1971 my fledgling business issued its very first stock list, without pictures and typed during my summer vacation on a portable typewriter in Tossens near Jadebusen. In 1972 my younger brother Horst-Rüdiger Künker (known internally as K2) joined the business. With his great business acumen he is now the successful manager of the gold trading department.

The company moved to Osnabrück in April 1973, renting office space in Heger Strasse 13 until 1985. The landlord was the Osnabrück businessman Hermann Löffler, one of our first clients, and along with many other customers, has remained faithful to us through all these years. A good contact developed in Osnabrück with the »Münzbolden«, a small group of collectors founded by the well-known numismatist Dr. Karl Kennepohl who used to meet once a month on a private basis. One of the members was the well-known lawyer and notary Alfons Buller, who was not only a patron but also a fatherly friend. It was the wish of the Buller family that the coin business should move into a new and larger home in the former chancellery in Gutenbergstraße 23. The move took place in July 1985 and at the same time served as the entry into the auctioneering business.

development of coin auctions requires dedicated employees.

Gisela Thomas was a godsend for the support of the customers as well as Oliver Köpp, Alexandra Spreu, Jens-Ulrich Thormann and Manuela Weiß, all of whom were trained as numismatists in-house. Today, Künker employs 40 people and the two principle branches are the auction area and the gold trade.

The all-important factor in the coin business is its acceptance by the customers. Private collectors who take great pleasure in their objects expect both honesty and reliability from their suppliers. A high level of expertise and the willingness to respond to the specific concerns and wishes of the customers is just as important as fair dealing and credibility. It is still a duty to treat each customer individually even for a mature enterprise like Künker. The customer service team considers our clients as our most important partner and desires that a customer will still talk with us, even if an error has occurred.

To ensure that that seldom happens, Arne Kirsch and Oliver Köpp are responsible for the quality assurance of all objects.

It is thanks to the trust of our customers and the dedication of our staff that the story of the house of Künker has been such a successful one. The change of corporate form to a limited partnership has enabled us to deal with the question of the succession. I now have two competent partners by my side in my son Ulrich Künker and Dr. Andreas Kaiser, both of whom have taken on management responsibilities and who in future, together with our staff, will ensure that the house of Künker remains a reliable and respected partner for our clients.

Osnabrück, May 2011

Fritz Rudolf Künker

This area of activity was highly recommended by several of our employees because both buyers and sellers preferred this and it turned out to be a wise and correct decision. The successful

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

3

1971 по 2011 – 40 лет Кюнкер Когда в июне 1971 года в городке Шапдетен была основана маленькая фирма по торговле монетами, никто не мог и предположить, какое ведущее место она займет на нумизматическом рынке. Будучи молодым предпринимателем, которому едва исполнилось 22 года и который был так далек от вопросов экономики, я продолжал учебу в университете Мюнстера на факультете истории нумизматики под руководством гоcподина Петера Бергхауз, чья личность меня покорила так же, как и богатейший опыт и глубокие знания в этой науке. Петер Бергхауз уже тогда утверждал, что нумизматика – это, пожалуй, единственная дисциплина, которая смогла объединить науку и торговлю монетами таким образом, что они стали друг другу полезными. И я убежден, что именно это объединение и будет давать новые импульсы для развития нумизматики в будущем. В сентябре 1971 года вышел первый номер печатного каталога N 1 по фиксированным ценам. Он был без фотографий и отпечатан мною на машинке во время летнего отпуска на Северном море. В 1972 мой брат Хорст Рудигер ( K2 ) cтал первым сотрудником фирмы. В настоящее время он успешно руководит отделом по торговле золотом. В апреле 1973 года фирма Кюнкер переезжает на Хегерштрассе 13, в Оснабрюк и арендует там офис до 1985 года. Арендодатель офиса – предприниматель Германн Лефлер - стал одним из наших первых клиентов и остался верен нам долгое время. В Оснабрюке фирма сразу наладила хороший контакт с клубом «Друзья Нумизматики», основанный доктором Карлом Кенненполем. Встречи в этом клубе проводились раз в месяц. Одним из членов этого клуба был известный в те времена адвокат и нотариус Альфонс Буллер, который относился ко мне по-отцовски. Желанием семьи Буллер стало новое место фирмы Кюнкер – Гуттенбергштрассе 23 – бывшее адвокатское бюро. Переезд состоялся в июле 1985 года и стал одновременно началом проведения аукционов. Некоторые сотрудники были сторонниками этого нововведения, т. к. как продавец, так и очень многие покупатели предпочитали приобретать предметы именно таким образом. Как показала прак-

4

тика – это был хороший и правильно сделанный ход. Успешное развитие аукционов предполагало слаженную работу всех сотрудников. Важным координатором в работе с клиентами была долгое время Гизела Томас. Вместе с ней огромный вклад в развитие аукционов внесли сотрудники, получившие образование на фирме: Оливер Кепп, Александра Шпрой, Енс Улрих Торманн и Мануэлла Вайс. Сегодня фирма Кюнкер насчитывает более 40 человек, и ее основными направлениями считаются аукционы и торговля золотом. Самый важный и решающий фактор в нумизматическом бизнесе – это признание клиентов. Наши клиенты – это, в первую очередь, коллекционеры, которые ожидают от нас надежность и честность. Высокий профессионализм и компетентность являются важными факторами в работе с ними. Несмотря на все растущую фирму, основным приоритетом является индивидуальный подход к каждому из покупателей. Ведь именно покупатель и есть наш самый важный партнер. Мы также стремимся, чтобы наш клиент вновь и вновь обращался к нам, несмотря на иногда допускаемые ошибки. Чтобы их избежать, Арне Кирш и Оливер Кепп проверяют на подлинность все выставляемые на аукцион предметы. Благодаря верности наших клиентов и профессионализму сотрудников фирмы история Аукционного Дома Кюнкер стала историей успеха. Реконструкция одной маленькой фирмы в Акционерное Общество облегчила мне передачу дальнейших полномочий. Теперь у меня появилось два надежных продолжателя – мой сын Улрих Кюнкер и Андреас Кайзер, которые перенимают не только всю ответственность, но готовы и в будущем вместе со всеми сотрудниками фирмы оставаться серьезным и надежным партнером для наших клиентов. Оснабрюк, май 2011 года

Фриц Рудольф Кюнкер

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Die Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ist Europas führendes Auktions- und Handelshaus für Münzen, Medaillen und Orden sowie ein seriöser Partner im Bereich Goldhandel. Unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden hat sich in den Jahren kontinuierlich verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG is Europe’s leading auction and trading company for coins, medals and decorations as well as your serious partner in gold trading. Our range of services for our customers has been steadily improving and expanding over the years. Following is a short overview of our offers.

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz.

Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner.

GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen.

We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price.

ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko.

We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eAUCTIONS Unsere eAuctions finden monatlich auf unserer Homepage www.kuenker.de statt und bieten Ihnen eine besondere Auswahl von Münzen von der Antike bis zur Neuzeit. Das Besondere hierbei: das reduzierte Aufgeld von nur 10 %.

Our eAuctions take place monthly at www.kuenker.com with special selection of coins from ancient to modern times. Take advantage of our reduced buyer’s fee of only 10 %.

ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik.

Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

5

Besichtigung/On View Das Auktionsgut kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue

KUENKER.DE

Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet!

Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen.

Please browse our auction catalogues at www.kuenker. com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe.

• Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen.

• Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen.

We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby.

• You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments.

• You can have our cooperation partner represent you at our auctions.

OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de Haupptstsititz inn Osnab Ha abrü brüückk

6

USt-IdNr./VAT-No: DE256270181

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Standorte/Locations MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de

Drrr. Hu D Hube bert r Rußß

Frank Fr ank Ri an Rich chhar ards rdssen en

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe

Micchhae Mi ael Ot Otto to

Rola Ro land la nndd Tra ram mppe

Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik

Michaeel Autetngruube berr

Petr Kov Pe ovaalljo jov jov

Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. 2/21 Makarenko St., 123001 Moskau, Russland

Alek Al lek ekses y O Onncchhuukkov ov

Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

7

G ld Go ldhand ndelel Nicole Aßßm muuss, A Allexxis Caw wad adia iass,s, K Kar arin ar in Rieege g r, H Horst-Rüddigger er Kün ü kkeer,r Eikke Mül Müüllller M ller er

Kund Ku nden ennbe b tr treu euuun ungg o en ob en:: Anas Annassttaasija sisijjaa Koe o psel pselll,l, Maarrio ion K Küünk nker er,, Km marr C Cha hach chou oouua, a, Alleexa xanddrraa Elflflein i , So Soniia R Ruuss ussso uunnte ntet n: Ulrl icich Kü Künkker er, Na Nadi adi dinne ne Zub uber beerr, Crriisstitina n W na Weleellze z l,l, Bar arba baara ra Wesestm sttm meyyer e , Ju Julil a Fi F nsster teter ((M Mar arke rketitiinngg) g)

8

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Nuumi N umiissm mat atiikk oobbenn: Dr Dr. Se Sebast Seba baasts iaan St Steeiinnbbac achh,, Dzmiti ryy Nik ikul ullin in, Ar Arne ne Kirrscs h, Marku arkuus He ar Heinne (Hau (H Haust auus ecchhnnik) ikk) uunnteen: Conra onnraadd--Ag Agiillol olf Bl olf B aassch chke kkee, JeJens ns-U -Ulrlicch Thorrma -Ulr mannn, Pe Petra trra W Weeddeekä k mp mper e er

Fiina nannzzen e JJuutttta Os O in ing,g, Ger erttrruudd Lem emme men-Ka Kaalk lkerr, Bea lker Beat Be atete Liint ntke ker

Numiissm Nu matik atikk at Olliivver e K Köp ö p,p, Steepphhan öp a ie Gri rieg eger er,, H er Haann annes nnese Prraaggeer nn

Numi Nu mism sm mat atik i EEvva We Webe ber,r, Mannueela l Weiiß, Dr.r And ndr dreas rreeas a K Kai aisseser,r, Alexa leexa xand xand ndra ra SSpr prreuu

Veerw V rwalltung tung tu ng Tanja Ta njja Brrea e rley rlley ey,, Ol Olav av Meennne new wiisiscsch,h Brriiggiitttte LLüüxm xmannn, xman n, Weerrne n r La Lamp amp mprreech cht

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

9

Chronik 1971 – 2011 JUNI 1971

Gründung der Münzenhandlung Fritz Rudolf Künker mit Firmensitz in Schapdetten im Münsterland

SEPTEMBER 1971

Erste Lagerliste

SEPTEMBER 1972

Einstellung des ersten Mitarbeiters Horst-Rüdiger Künker

APRIL 1973 FEBRUAR 1985

JULI 1985

Umzug in die Heger Straße 13, Osnabrück Erste Auktion im Hotel Ibis, Osnabrück (Deutsche Münzen und Medaillen)

Umzug in die Gutenbergstraße 23, Osnabrück

MÄRZ 1987

Auktion 7: Sammlung Egon Beckenbauer (Proben von deutschen Reichsmünzen)

MÄRZ/OKTOBER 1989

Auktion 13, 14 u. 16: Sammlung Grönegreß Teil I – III (Westfälische Münzen aus einer bedeutenden Privatsammlung)

JANUAR 1990 SEPTEMBER 1999 MÄRZ 2000 JUNI 2002 MÄRZ 2003 JUNI 2005

10

Auktion 15: Sammlung Dr. med. Georg Stalling (Norddeutschland) Auktion 50: 100 Numismatische Kostbarkeiten Erste Auktion im Steigenberger Hotel Remarque, Osnabrück Auktion 76: Münzen und Medaillen von Danzig und Polen aus altem Danziger Familienbesitz Auktion 81 u. 82: Sammlung Fritzotto Bauss (Brandenburg-Preußen) und Haussammlung der Hypovereinsbank München (Bayern) Auktion 100: Numismatische Kostbarkeiten aus drei Jahrtausenden

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

JUNI 2005 FEBRUAR 2006 MÄRZ 2006 JUNI 2006 SEPTEMBER 2006 OKTOBER 2006

Erste Auktion für Orden und Ehrenzeichen Erste Auktion in Berlin im Rahmen der World Money Fair Auktion 108: Bayern und das Haus Wittelsbach Auktion 112: Die Bibliothek des Numismatikers Prof. Dr. Peter Berghaus Auktion 116: Die Sammlung Georg Baums (Belagerung, Krieg und Frieden auf Münzen und Medaillen) Erweiterung der Räumlichkeiten auf die Lürmannstraße 44

FEBRUAR 2007

Auktion 120: Die Sammlung Hans-Wilhelm Wiebe (Brandenburg-Preußen im Spiegel der Medaillenkunst)

MÄRZ/OKTOBER 2007

Auktion 121, 130 u. 137: The De Wit Collection of Medieval Coins Part I – III (1000 Years of European Coinage)

Spitzenstücke der russischen Geldgeschichte

AUKTION 164 28. Januar 2010 in Berlin

JANUAR 2008 OKTOBER 2008 JANUAR 2009 MÄRZ 2009 JANUAR 2010 JUNI 2010 SEPTEMBER 2010 DEZEMBER 2010

Umwandlung von Einzelfirma in Kommanditgesellschaft Auktion 135: Die Schlesiensammlung Klaus Propp (Silesia in Nummis) Auktion 145: Sammlung der Freiherren Bonde Teil II (Schwedische Medaillen) Sohn Ulrich Künker wird Mitgesellschafter Auktion 150: Russland – Eine bedeutende Münzen- und Medaillensammlung Auktion 164: Spitzenstücke der russischen Geldgeschichte Übernahme der numismatischen Abteilung des Bankhauses Hauck & Auf häuser und Gründung der Künker Numismatik AG Auktion 176: Sammlung Siegfried Schierhorn (Hamburg und SchleswigHolstein) Dr. Andreas Kaiser wird Mitgesellschafter

MÄRZ 2011

Auktion 184: Die Talersammlung Dr. Heinz Pielsticker Auktion 185: Die Sammlung Julius Hagander (Schweden und seine Besitzungen)

JUNI 2011

40 Jahre Künker – 40 Mitarbeiter, acht internationale Standorte und Repräsentanzen: Osnabrück (Hauptsitz), Berlin, München, Hamburg, Konstanz, Zürich, Znojmo und Moskau

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

11

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen.

• Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen.

• Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen?

Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich.

• Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten.

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden.

Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen.

• Für den Fall, dass wir Sie nicht erreichen können, bieten wir in Ihrem Namen bis zur Höhe Ihres schriftlichen Gebotes, mindestens aber bis zur Höhe des Schätzpreises.

• Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion?

Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

12

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage.

• Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis.

• Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern?

Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert.

• Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit.

Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben.

• Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert.

Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können.

• Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen.

• Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail.

• If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references.

Please name a coin dealer with whom you have already done business.

• The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone?

You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above.

• Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests.

• Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold.

• Should you not be available by phone, we will bid on your behalf up to your submitted written limit or at least up to the estimate of the lot for which you requested to be called.

• Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction.

We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved.

We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction?

• The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed.

• All auction results are available on our website one day after the end of the auction week.

• All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction?

Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality.

• We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees.

• Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate.

Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins.

• Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions.

• Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

13

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail.

• Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté.

• L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone?

La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun.

• Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé.

• Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente.

• Dans le cas où nous ne parviendrions pas à vous joindre, nous enchérirons pour vous jusqu’au montant que vous nous indiquez par écrit, égal ou supérieur au prix d’estimation.

• La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

14

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours.

• Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent.

• Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères?

Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs.

• Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients.

Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais.

• Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation.

• Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants.

• Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email.

• Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente.

• L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta?

La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € l´uno.

• La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato.

• La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano.

• Nel caso in cui non riuscissimo a contattarLa telefonicamente, provvederemo ad offrire a Suo nome fine all´importo massimo indicatoci per iscritto, in ogni caso offriremo a Suo nome come minimo il prezzo di stima.

• La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo l´asta?

• La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni.

• Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo.

• I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta?

Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei:

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

• Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori.

• Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo.

In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare.

• Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro.

• La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi.

Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima.

• Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

15

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа.

• Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268.

• Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты: Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро.

• Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона.

• Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности.

Что происходит после окончания аукциона?

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

16

• Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов.

• Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза.

• Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге.

• Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм.

• Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью.

• Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Zeitplan/Timetable Auktion 188 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit Bedeutende Sammlung Osnabrück

Montag, 20. Juni 2011 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 574 Europa, Übersee, Sammlung Meyer-Coloniensis 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 575 bis Nr. 1307 Habsburgische Erblande, Altdeutschland

Auktion 189 Die Sachsensammlung Gerhart Rother

Dienstag, 21. Juni 2011 09.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1501 bis Nr. 2244 Sachsen: Markgrafschaft Meißen, Landesherrschaft Oberlausitz, Askanier als Herzöge von Sachsen, Kurfürstentum Sachsen: Friedrich I. - Friedrich August II. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Nr. 2245 bis Nr. 2615 Kurfürstentum und Königreich Sachsen: Friedrich Christian - Friedrich August III., sächsische Städte, Freistaat Sachsen, Miscellanea, BRD, sächsische Orden und Auszeichnungen

Auktion 190 Französische Münzen Eine bedeutende Sammlung aus Privatbesitz

16.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 3001 bis Nr. 3594 Karolinger, Königreich Frankreich: Kapetinger, Haus Valois, Haus Valois-Orléans, Haus ValoisAngoulême, Bourbonen, Erste Republik, Restauration der Bourbonen

Mittwoch, 22. Juni 2011 09.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3595 bis Nr. 4486 Haus Orléans (Bürgerkönigtum) - 5. Republik, Feodales, Elsaß, Lothringen, Kolonien

Auktion 191 Geprägtes Gold aus drei Jahrtausenden

14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 5001 bis Nr. 5771

Donnerstag, 23. Juni 2011 Deutsche Münzen ab 1871 Auktion 192 Russische Münzen und Medaillen Orden und Ehrenzeichen mit interessanten Serien aus Privatbesitz

09.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6001 bis Nr. 6853 14.00 Uhr - 18.30 Uhr Nr. 7001 bis Nr. 7727

Freitag, 24. Juni 2011 09.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 8001 bis Nr. 8699 Deutsche Staaten, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Deutsches Reich, Weimarer Republik, Drittes Reich, DDR, BRD, Phaleristische Literatur, Europa: Belgien - Portugal 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Nr. 8700 bis Nr. 9077 Europa: Rumänien - Kirchenstaat, Übersee

17

INHALT AUKTION 189 Nr. DIE SACHSENSAMMLUNG GERHART ROTHER

1501

-

2615

23

-

240

Die Markgrafschaft Meißen

1501

-

1516

23

-

25

1501

-

1505

23

-

24

Konrad, der Große, von Wettin, 1127-1156 Otto, der Reiche, 1156-1190

1506

24

Besetzung Meißens durch Kaiser Heinrich VI, 1195-1197

1507

24

Dietrich, der Bedrängte, 1197-1221

1508

-

1511

24

-

25

Heinrich, der Erlauchte, 1221-1288

1512

25

Balthasar, 1369-1382-1406

1513

25

Friedrich IV., der Streitbare, 1381-1423, ab 1423 Kurfürst von Sachsen

1514

25

Friedrich IV., der Streitbare, gemeinsam mit Wilhelm II. und Landgraf Friedrich von Thüringen, 1412-1423

1515

25

Wilhelm I., 1381 (1382)-1407

1516

25

Die Landesherrschaft Oberlausitz

1517

-

Wladislaus II. von Böhmen, 1158-1173

26

-

-

Albrecht I., 1212-1260

1524

27 26

1518 1519

Die Askanier als Herzöge von Sachsen

Das Kurfürstentum Sachsen

1524 1517

Sobeslaus II., 1173-1179 Anonyme Prägungen des 13. Jahrhunderts

26 26

-

27

1525

27

1525

27

1526

-

2319

Friedrich I. von Wettin, der Streitbare, 1423-1428

1526

-

1527

27

Friedrich II., der Sanftmütige, 1428-1464

1528

-

1530

28

Friedrich II., der Sanftmütige, mit seiner Gemahlin Margaretha, 1456-1464

1531

28

Albrecht, der Beherzte, 1486-1500, Begründer der albertinischen Linie

1532

28

Die ernestinische Linie im Besitz der Kurwürde

18

Seite

27

29

-

-

28

1533

-

1606

44

Friedrich III., der Weise, sein Onkel, Albrecht, der Beherzte, und sein Bruder, Johann, der Beständige, 1486-1500

1533

-

1534

29

Friedrich III., der Weise, und sein Bruder, Johann, der Beständige, 1486-1525

1535

-

1536

29

Friedrich III., der Weise, sein Bruder, Johann, der Beständige, und sein Vetter, Georg, der Bärtige, 1507-1525

1537

-

1542

29

-

30

Friedrich III., der Weise, allein, 1486-1525

1543

-

1549

30

-

32

Nr.

Seite

Johann, der Beständige, 1525-1532

1550

-

1553

Johann, der Beständige, und sein Vetter, Georg, der Bärtige, 1525-1530

1554

-

1556

Georg, der Bärtige, allein, 1500-1539

1557

-

1561

Johann, der Beständige, und sein Sohn Johann Friedrich, der Großmütige, 1530-1532

32

-

33 33

33

-

1562

34

34

Johann Friedrich, der Großmütige, allein, 1532-1547

1563

-

1575

35

-

38

Johann Friedrich, der Großmütige, und Georg, der Bärtige, 1534-1539

1576

-

1584

38

-

39

Johann Friedrich, der Großmütige, und Heinrich, der Fromme, 1539-1541

1585

-

1587

Heinrich, der Fromme, allein, 1539-1541

1588

-

1589

Johann Friedrich, der Großmütige, Heinrich, der Fromme, und Johann Ernst, 1539-1541

40 40

-

41

1590

41 41

Johann Friedrich, der Großmütige, Moritz und Johann Ernst, 1541-1542

1591

-

1592

Johann Friedrich, der Großmütige, und Moritz, 1541-1547

1593

-

1599

Johann Friedrich, der Großmütige, und Landgraf Philipp, der Großmütige, von Hessen, 1542-1547

1600 -

1601

43

1602

43

Johann Friedrich, der Großmütige, Moritz, und Landgraf Philipp, der Großmütige, von Hessen, 1542-1547

42

-

43

Johann Friedrich I., der Großmütige, nach dem Verlust der Kurwürde, 1552-1554

1603

-

1604

44

Johann Friedrich II., Johann Wilhelm und Johann Friedrich III., 1554-1557

1605

-

1606

44

1607

-

2319

44

-

180

Moritz, 1547-1553

1607

-

1624

44

-

47

August, 1553-1586

1625

-

1674

47

-

55

Christian I., 1586-1591

1675

-

1695

55

-

58

Die albertinische Linie im Besitz der Kurwürde

Friedrich Wilhelm von Weimar, 1591-1601 als Vormund für die Söhne des Kurfürsten Christian I.

1696

59

Christian II. und seine Brüder Johann Georg I. und August, 1591-1611

1697

-

1729

59

-

63

Johann Georg I. und sein Bruder August, 1611-1615

1730

-

1747

64

-

67

Johann Georg I., allein, 1615-1656

1748

-

1876

67

-

93

Johann Georg II., 1656-1680

1877

-

1953

93

-

109

Johann Georg III., 1680-1691

1954

-

2000

109

-

117

Johann Georg IV., 1691-1694

2001

-

2025

118

-

122

Friedrich August I., 1694-1733 (August der Starke), seit 1697 König von Polen

2026

-

2152

122

-

150 19

Nr.

Seite

Friedrich August II., 1733-1763, König von Polen

2153

-

2244

150

-

168

Friedrich Christian, 1763, Kronprinz von Polen

2245

-

2249

168

-

169

Prinz Xaver, 1763-1768, Vormund für Friedrich August III., Kronprinz von Polen

2250

-

2263

169

-

172

Friedrich August III., 1763-1806, ab 1806 König von Sachsen

2264

-

2319

172

-

180

2320

-

2596

181

-

235

Friedrich August I., 1806-1827, Herzog von Warschau 1807-1815, seit 1763 Kurfürst

2320

-

2436

181

-

204

Anton, 1827-1836

2437

-

2469

205

-

210

Friedrich August II., 1836-1854

2470

-

2506

211

-

217

Johann, 1854-1873

2507

-

2541

218

-

223

Albert, 1873-1902

2542

-

2570

224

-

230

Georg, 1902-1904

2571

-

2579

231

-

232

Friedrich August III., 1904-1918

2580

-

2596

232

-

235

2597

-

2602

236

-

237

Das Königreich Sachsen

Sächsische Städte Chemnitz

2597

236

Dresden

2598

236

Freiberg

2599

236

Leipzig Freistaat Sachsen

2600

-

2602

237

2603

-

2604

237

2605

238

Konvolut sächsischer Prägungen Miscellanea

2606

-

2607

238

Bundesrepublik Deutschland

2608

-

2610

238

Sächsische Orden und Auszeichnungen

2611

-

2615

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 188.

20

239

-

240

)'4*#46 416*'4 21464 6 '+0'5 /ª0<5#//.'45

)GTJCTV 4QVJGT YWTFG CO (GDTWCT KO (TGKUVCCV 5CEJUGP IGDQTGP UGKPG 9KGIG UVCPF KP )TÒPC KP FGT 0·JG XQP %JGOPKV\ 5EJQP CNU 5EJÒNGT OW­VG UKEJ )GTJCTV CP PGWG 8GTJ·NVPKUUG IGYÌJPGP YGKN FGT 8CVGT CWU DGTWHNKEJGP )TÒPFGP PCEJ 'PINCPF XGTUGV\V YWTFG &QTV NGDVG FKG (COKNKG 4QVJGT DKU MWT\ XQT #WUDTWEJ FGU 9GNVMTKGIGU )GTJCTV IKPI FQTV \WT 5EJWNG WPF DGUKV\V JGTXQTTCIGPFG 'PINKUEJ MGPPVPKUUG MGJTVG FKG (COKNKG PCEJ &GWVUEJNCPF \WTÒEM 5EJQP DCNF PCEJ FGO #DKVWT YWTFG )GTJCTV 4QVJGT \WT /CTKPG GKPIG\QIGP YQ GT DGK FGT 7 $QQV 9CHHG FKGPVG WPF CNU GKPGT FGT YGPKIGP 7 $QQV 1HHK\KGTG FGP -TKGI ÒDGTNGDVG 9KG GT KOOGT YKGFGT DGVQPV JCV YCT GU HÒT KJP DGUQPFGTU UEJOGT\NKEJ CWEJ IGIGP 'PINCPF M·ORHGP \W OÒUUGP YQ GT FQEJ CNU 5EJÒNGT IGNGDV WPF (TGWPFUEJCHVGP IGUEJNQUUGP JCVVG

0CEJ FGO -TKGI HCPFGP )GTJCTV WPF /CTKCPPG 4QVJGT FKG GDGPHCNNU CWU 5CEJUGP UVCOOV KP 1UPCDTÒEM KJTG \YGKVG *GKOCV /KV ITQ­GO (NGK­ 6ÒEJVKIMGKV WPF JCTVGT #TDGKV GTYCTDGP UKEJ FKG 4QVJGTU KP 1UPCDTÒEM JQJGU #PUGJGP )GTJCTV 4QVJGT DCWVG CNU 'NGMVTQKPIGPKGWT GKP GKIGPGU 7PVGTPGJOGP CWH FGO GT UKEJ KO +PVGTGUUG UGKPGT -WPFGP OKV ITQ­GO 'PICIGOGPV YKFOGVG WPF CWEJ JGWVG PQEJ #PVGKN CP FGT #TDGKV UGKPGT /KVCTDGKVGT PKOOV

0CEJ FGO -TKGI NGTPVG )GTJCTV 4QVJGT FGP &KRNQOKPIGPKGWT -CTN #WIWUV -GPPGRQJN MGPPGP FGT YKG GT 7 $QQV 1HHK\KGT YCT WPF GKP 5QJP FGU 1UPCDTÒEMGT 0WOKUOCVKMGTU &T -CTN -GPPGRQJN -CTN #WIWUV -GPPGRQJN JCVVG FKG CWH 9GUVHCNGP URG\KCNKUKGTVG /ÒP\UCOONWPI UGKPGU 8CVGTU IGGTDV WPF GORHCJN UGKPGO (TGWPF )GTJCTV 4QVJGT FKG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP UGKPGT *GKOCV 5CEJUGP \W UCOOGNP 5Q NGTPVG )GTJCTV 4QVJGT #PHCPI FGT GT ,CJTG FGP LWPIGP /ÒP\GPJ·PFNGT (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT MGPPGP $GKO #WHDCW FGT JKGT XQTNKGIGPFGP 5CEJUGPUCOONWPI MQPPVG KEJ KJP ÒDGT XKGT ,CJT\GJPVG DGINGKVGP WPF DGTCVGP )GTJCTV 4QVJGT JCV UKEJ HÒT FKG UQ XKGNUEJKEJVKIG 0WOKUOCVKM FGT -WTHÒTUVGP WPF -ÌPKIG XQP 5CEJUGP UEJPGNN DGIGKUVGTP NCUUGP 'U KUV KJO IGNWPIGP GKPGP JQEJKPVGTGUUCPVGP 3WGTUEJPKVV FGT U·EJUKUEJGP 0WOKUOCVKM \W XGTGKPKIGP FCTWPVGT XKGNG 5GNVGPJGKVGP 0CEJ FGT 9GPFG JCV GT PKEJV IG\ÌIGTV UQINGKEJ GKPG 4GKUG PCEJ &TGUFGP CP\WVTGVGP YQ GT FGP %JGH FGU /ÒP\MCDKPGVVU &TGUFGP &T 2CWN #TPQNF MGPPGPNGTPVG WPF UEJPGNN OKV KJO (TGWPFUEJCHV UEJNQ­ 5Q UVCPF FGO 5COONGT )GTJCTV 4QVJGT GKP YGKVGTGT MQORGVGPVGT $GTCVGT \WT 5GKVG 'U KUV FGT +PKVKCVKXG )GTJCTV 4QVJGTU \W XGTFCPMGP FC­ &T 2CWN #TPQNF KP FGP NGV\VGP ,CJTGP KOOGT YKGFGT PCEJ 1UPCDTÒEM IGTGKUV KUV WO CPN·­NKEJ FGT -ÒPMGT #WMVKQPGP PWOKUOCVKUEJG 8QTVT·IG \W JCNVGP

&C FCU 'JGRCCT 4QVJGT MGKPG NGKDNKEJGP 'TDGP JCV YWTFG PCEJ TGKHNKEJGT ªDGTNGIWPI FKG JKGT XQTNKGIGPFG 5COONWPI FGO #WMVKQPUJCWU -ÒPMGT \WT #WMVKQP ÒDGTIGDGP )NGKEJ\GKVKI YWTFG XGTHÒIV FC­ FGT 'TNÌU CWU FGT 5COONWPI PCEJ FGO #DNGDGP XQP )GTJCTV WPF /CTKCPPG 4QVJGT FGP /ÒP\MCDKPGVVGP KP &GWVUEJNCPF WPVGT DGUQPFGTGT $GTÒEMUKEJVKIWPI XQP &TGUFGP IGUVKHVGV YGTFGP UQNN &KGUG *CNVWPI KUV XQTDKNFNKEJ PKEJV PWT YGKN FKG /ÒP\MCDKPGVVG WPVGT EJTQPKUEJGO )GNFOCPIGN NGKFGP 5Q DNGKDV \W JQHHGP FC­ CWEJ CPFGTG 5RQPUQTGP CP FGO )GFCPMGP )GHCNNGP HKPFGP YGTFGP FWTEJ 5VKHVWPIGP QFGT 5RGPFGP FKG UVCCVNKEJGP /ÒP\MCDKPGVVG \W WPVGTUVÒV\GP

&GT $GUWEJ GKPGT ÌHHGPVNKEJGP /ÒP\UCOONWPI KUV HÒT LGFGP FGT UKEJ HÒT 0WOKUOCVKM KPVGTGUUKGTV GKPG CWUIG\GKEJPGVG /ÌINKEJMGKV FCU GKIGPG 9KUUGP \W XGTITÌ­GTP WPF FGP PWOKUOCVKUEJGP *QTK\QPV \W GTYGKVGTP &CU HTGWPFUEJCHVNKEJG WPF GPICIKGTVG 8GTJ·NVPKU \YKUEJGP FGP PWOKUOCVKUEJGP 9KUUGP UEJCHVNGTP FGP /ÒP\MCDKPGVVGP FGP /ÒP\UCOONGTP WPF FGT &GWVUEJGP 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV UQYKG FGP /ÒP\J·PFNGTP KUV GKP JQJGU )WV FGO YKT CNNG XGTRHNKEJVGV UKPF

1UPCDTÒEM KO ,CPWCT (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT

21

MARKGRAFSCHAFT MEISSEN

&+' 5#%*5'05#//.70) )'4*#46 416*'4

1501

1,5:1

&+' /#4-)4#(5%*#(6 /'+55'0 /#4-)4#( -104#& &'4 )4155' 810 9'66+0

$TCMVGCV I )GTÒUVGVGT /CTMITCH UVGJV X X OKV (CJPGPNCP\G WPF 5EJKNF KO (GNF T -PQVGPMTGW\ $GTIGT 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

1502

1,5:1

1503

1,5:1

$TCMVGCV $CWV\GP I /CTMITCH UVGJV X X OKV (CJPGPNCP\G \W FGP 5GKVGP LG GKP 6WTO QDGP \YGK 5VGTPG $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK

44 -N 6WUEJG\KHHGTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

$TCMVGCV $CWV\GP I &TGKVÒTOKIG 6QTCPNCIG OKV 5RKV\F·EJGTP $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK

44 -N 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

&GT XQTNKGIGPFG 6[R KUV DGK *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI PKEJV XGT\GKEJPGV

1504

1,5:1

$TCMVGCV $CWV\GP I 6WTO JKPVGT \YGKVÒTOKIGO /CWGTTKPI $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK

44 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ WPF 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG UQPUV UGJT UEJÌP

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

23

MARKGRAFSCHAFT MEISSEN

1505

1,5:1

$TCMVGCV $CWV\GP I 8QIGN HNKGIV PCEJ N ÒDGT $CWO WPVGP /CWGT OKV GKPGO 6WTO \W LGFGT 5GKVG KO (GNF 5VGTP -PQVGPMTGW\ WPF 4KPIGN $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 6WUEJG\KHHGTP CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T 5 #DD D 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

1506

1507

1,5:1

1,5:1

/#4-)4#( 1661 &'4 4'+%*'

$TCMVGCV I $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP X X KP GKPGO -TGKU FCTCWH DTGKVGT 6WTO $GTIGT 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP

$'5'6<70) /'+55'05 &74%* -#+5'4 *'+04+%* 8+

$TCMVGCV I -CKUGTMTQPG ÒDGT *CNDOQPF $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH

4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)GRT·IV PCEJ FGO 6QF FGU /CTMITCHGP #NDGTV FGU 5VQN\GP WPF Y·JTGPF FGT $GUGV\WPI /GK­GPU FWTEJ -CKUGT *GKPTKEJ 8+

1508

1509 1,5:1

/#4-)4#( &+'64+%* &'4 $'&4 0)6'

$TCMVGCV I /CTMITCH UKV\V X X CWH $QIGP OKV (CJPG WPF 5VGTP\GRVGT $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI -TWI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV I /CTMITCH UKV\V X X CWH $QIGP OKV (CJPG WPF 5VGTP\GRVGT $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI -TWI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

24

MARKGRAFSCHAFT MEISSEN

1512

1511

1510

$TCMVGCV WO I /CTMITCH UKV\V X X OKV -WIGNMTGW\UVCD WPF .KNKGP\GRVGT $GTIGT p 5EJYKP MQYUMK 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV WO I /CTMITCH UKV\V X X OKV \YGK -WIGNMTGW\UV·DGP \W FGP 5GKVGP FGU -QRHGU LG GKP 4KPIGN $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK D 5NI $QPJQHH p 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI -TWI 5GJT UEJÌP

/#4-)4#( *'+04+%* &'4 '4.#7%*6'

$TCMVGCV WO /GK­GP I /CTMITCH UKV\V X X OKV 5EJYGTV WPF &QRRGNMTGW\ $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH p .GKEJV IGMPKVVGTV UGJT UEJÌP

1514

1513

/#4-)4#( $#.6*#5#4

/GK­PGT )TQUEJGP Q , 5CPIGTJCWUGP -TWI HH

8QTFGTUGKVG NGKEJV FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

/#4-)4#( (4+'&4+%* +8 &'4 564'+6$#4'

#$ -74(ª456 810 5#%*5'0

*GNOITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI

1515

2T·IGUEJY·EJG UQPUV UGJT UEJÌP

1516

/#4-)4#( (4+'&4+%* +8 &'4 564'+$#4' )'/'+05#/ /+6 /#4-)4#( 9+.*'./ ++ 70& .#0&)4#( (4+'&4+%* 810 6*ª4+0)'0

5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI

-N 2T·IGUEJY·EJG UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

/#4-)4#( 9+.*'./ +

-TGW\ITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI

4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

25

LANDESHERRSCHAFT OBERLAUSITZ

1517

1,5:1

&+' .#0&'5*'445%*#(6 1$'4.#75+6< 9.#&+5.#75 ++ 810 $¤*/'0

$TCMVGCV $CWV\GP QFGT )ÌTNKV\ I $TWUVDKNFGT GKPGU -ÌPKIURCCTGU WPVGT &TGKDQIGP OKV FTGK 6ÒT OGP FC\YKUEJGP .KNKG JGDT·KUEJG 7OUEJTKHV *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

IKPI -CKUGT (TKGFTKEJ + $CTDCTQUUC GKP $ÒPFPKU OKV FGO DÌJOKUEJGP *GT\QI 9NCFKUNCWU ++ GKP FGO GT \YGK ,CJTG UR·VGT CWEJ FKG DKU FCJKP XQP FGP 9GVVKPGT /CTMITCHGP TGIKGTVG 1DGTNCWUKV\ $WTI WPF .CPF $WFKUUKP XQTÒDGTIGJGPF CNU 4GKEJUNGJGP ÒDGTICD &COKV DGICPP FKG GTUVG 2GTKQFG DÌJOKUEJGT *GTTUEJCHV ÒDGT FKG 1DGTNCWUKV\ KP FGT GKP )TQ­VGKN FGT DGFGWVGPFGP 5V·FVG KP FKGUGO )GDKGV GPVUVCPFGP #WEJ FGT MKTEJNKEJG .CPFGUCWUDCW YWTFG XQTCPIGVTKGDGP WPF <GPVTGP YKG FKG <KUVGT\KGPUGTMNÌUVGT 5V /CTKGPVJCN 5V /CTKGPUVGTP WPF FCU -QNNGIKCVUVKHV 5V 2GVTK KP $CWV\GP IGUEJCHHGP

1518

1,5:1

51$'5.#75 ++

$TCMVGCV $CWV\GP QFGT )ÌTNKV\ I *GT\QI UKV\V X X CWH $QIGP OKV (CJPGPNCP\G 4GKEJUCRHGN WPF 5EJKNF N 5VTCWEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

1519

1520

#010;/' 24 )70)'0 &'5 ,#*4*70&'465

26

$TCMVGCV I <YGK *CNDOQPFG WPF \YGK 5VGTPG CWH FGO 4CPF 0 0 0 0 *CWRV 9CNVJGT 5·EJUK UEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

(GKPG 2CVKPC 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF MN 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I )GMTÌPVGT -QRH T CWH FGO 4CPF 1 & 1 & *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

ASKANIER ALS HERZÖGE VON SACHSEN

1521

1522

$TCMVGCV I <YGK (NÒIGN *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I <YGK (NÒIGN CWH FGO 4CPF XKGT -WIGNP *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

6WUEJG\KHHGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

1524

1523

$TCMVGCV I )GMTÌPVGT #FNGT OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF XIN 5 #DD 0T WPF 6CHGNDCPF XIN 6H 0T 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

$TCMVGCV I <YGK PCEJ CW­GP UVGKIGPFG .ÌYGP FKG -ÌRHG GKPCPFGT \WIGYCPFV FC\YKUEJGP .KNKG WPF 4KPIGN 9CJTUEJGKPNKEJ WPGFKGTV 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJ

1525

1,5:1

&+' #5-#0+'4 #.5 *'4<¤)' 810 5#%*5'0 *'4<1) #.$4'%*6 +

$TCMVGCV 9KVVGPDGTI I $ÒUVG FGU *GT\QIU X X WPVGT 5RKV\DQIGP OKV XKGT -WRRGNVÒTOGP \W FGP 5GKVGP LG GKPG -WIGN $GTIGT p 6JQTOCPP #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

1526

1527

&#5 -74(ª456'067/ 5#%*5'0 -74(ª456 (4+'&4+%* + 810 9'66+0 &'4 564'+6$#4'

/GK­PGT )TQUEJGP Q , (TGKDGTI /KV MWT\GO ( XQT FGO UVGKIGPFGP .ÌYGP -TWI

4 -N 6WUEJG\KHHGT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

5EJKNFITQUEJGP Q , )QVJC -TWI

-N 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UQPUV CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

27

FRIEDRICH II.

1528

-74(ª456 (4+'&4+%* ++ &'4 5#0(6/ª6+)' ,WFGPMQRHITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI XCT

5GJT UEJÌP

1529

1,5:1

1,5:1

6WTPQUITQUEJGP .GKR\KI -TWI .GXKPUQP +p 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUTK­ WPF 2T·IGUEJY·EJG UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

1530

1531

5EJYGTVITQUEJGP Q , .GKR\KI /KV )GIGPUVGORGN XQP *CNDGTUVCFV CWH FGT 8QTFGTUGKVG $WEJUVCDG J -TWU[ * -TWI /ÒP\G UEJÌP )GIGPUVGORGN HCUV XQT\ÒINKEJ

-74(ª456 (4+'&4+%* ++ &'4 5#0(6/ª6+)' /+6 5'+0'4 )'/#*.+0

/#4)#4'6*#

5EJYGTVITQUEJGP Q , %QNFKV\ /KV )GIGPUVGORGN XQP 'THWTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *CNDGU XKGTURGKEJKIGU 4CF -TWU[ ' WPF )GIGPUVGORGN XQP $TCWPUEJYGKI CWH FGT 4ÒEMUGKVG $WEJUVCDG $ -TWU[ $ -TWI /ÒP\G UGJT UEJÌP )GIGPUVGORGN UGJT UEJÌP

1532

1,5:1

1,5:1

*'4<1) #.$4'%*6 &'4 $'*'4<6' $')4ª0&'4 &'4

#.$'46+0+5%*'0 .+0+'

28

)QNFIWNFGP Q , .GKR\KI I (D 5NI /GTUGD

)1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH III.

1533

&+' '40'56+0+5%*' .+0+' +/ $'5+6< &'4 -749ª4&' -74(ª456 (4+'&4+%* +++ &'4 9'+5' 5'+0 10-'. *'4<1)

#.$4'%*6 &'4 $'*'4<6' 70& 5'+0 $47&'4 *'4<1) ,1*#00

&'4 $'56 0&+)'

6CNGT Q , 9KVVGPDGTI 'TUVGT -NCRROÒV\GPVCNGT I $TWUVDKNF (TKGFTKEJU +++ T KP -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV XKGT 9CRRGPUEJKNFG &KG $TWUVDKNFGT XQP #N DTGEJV WPF ,QJCPP GKPCPFGT IGIGPÒDGT KP FGT 7OUEJTKHV XKGT 9CRRGPUEJKNFG &CX 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5COONGTRWP\G * KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG MN 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

&KG -NCRROÒV\GPVCNGT JCDGP KJTGP 0COGP XQP FGT -QRHDGFGEMWPI FGT FCTIGUVGNNVGP *GT\ÌIG FKG N·PINKEJ JQEJ IGMNCRRV IGVTCIGP YWTFG &KG ·NVGUVGP 5VÒEMG FKGUGU /ÒP\V[RU \·JNGP \W FGP DGNKGDVGP +PMWPCDGNVCNGTP OKV FGPGP KP #PNGJPWPI CP FKG GTUVGP 'T\GWIPKUUG FGT &TWEMGTRTGUUGP 9KGIGPFTWEMG FKG HTÒJGUVGP )WNFGPITQUEJGP DG\GKEJPGV YGTFGP FKG UKEJ KP )GUVCNVWPI WPF 5EJTKHVV[R XQP FGP UR·VGTGP 6CNGTV[RGP FGWVNKEJ WPVGTUEJGKFGP &CU XQTNKGIGPFG 'ZGORNCT KUV GKPG 2T·IWPI FGU UGJT UGNVGPGP HTÒJGUVGP 6[RU FGT -NCRROÒV\GPVCNGT 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO FKG ·NVGUVG FGWVUEJG 6CNGTRT·IWPI ÒDGTJCWRV

1534

1536

1535

1535

5EJYGTVITQUEJGP 5EJPGGDGTI -TWI .GXKPUQP +p C

5GJT UEJÌP

-74(ª456 (4+'&4+%* +++ &'4 9'+5' 70& 5'+0 $47&'4 *'4<1)

,1*#00 &'4 $'56 0&+)'

&KEMGT )WNFGPITQUEJGP #PPCDGTI I &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

$CTVITQUEJGP <YKEMCW -TWI .GXKPUQP +p

44 (CUV UGJT UEJÌP

1537

-74(ª456 (4+'&4+%* +++ &'4 9'+5' 5'+0 $47&'4 *'4<1)

,1*#00 &'4 $'56 0&+)' 70& 5'+0 8'66'4 *'4<1) )'14) &'4 $ 46+)' 6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT 1JPG /ÒP\\GKEJGP &CX # 5EJPGG

5GJT UEJÌP

29

FRIEDRICH III., JOHANN UND GEORG

1538

1540

1539

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT /KV /ÒP\\GKEJGP -TGW\ CWH FGT 8QTFGTUGKVG &CX # 5EJPGG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT /KV /ÒP\\GKEJGP -TGW\ CWH FGT 8QTFGTUGKVG &CX # 5EJPGG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT /KV /ÒP\\GKEJGP -TGW\ CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX # 5EJPGG .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP XQT\ÒINKEJ

1542

1541

1542

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT /KV /ÒP\\GKEJGP -TGW\ CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX # 5EJPGG (GKPG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

<KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI -GKNKV\

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

1543

-74(ª456 (4+'&4+%* +++ &'4 9'+5' #..'+0

&QRRGNVGT )WNFGPITQUEJGP 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP *CPU -TCHV &CX 5EJPGG

44 (GKPG 2CVKPC *GPMGNURWT (GNFGT HGKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&KG 5VGORGN \W FKGUGO 5VÒEM UVCOOGP XQP *CPU -TCHV FGT XQP DKU WPF XQP DKU KP 0ÒTPDGTI CNU /ÒP\OGKUVGT CTDGKVGVG &GT 'PVYWTH UVCOOV XQP .WECU %TCPCEJ FGO DGTÒJOVGP FGWVUEJGP 4GPCKUUCPEGOCNGT FGT FWTEJ (TKGFTKEJ FGP 9GKUGP CP FGP MWTU·EJUKUEJGP *QH DGTWHGP YQTFGP YCT

30

FRIEDRICH III.

1544

$TGKVGT )WNFGPITQUEJGP Q , PCEJ OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT F (4+&Æ Ú &8: Û 5#: 9CRRGPUEJKNF '.'%6Æ Û +/2'4

9CRRGPUEJKNF 38' Û .1%8/ Ù 6'0 9CRRGPUEJKNF 'Æ5 Ù )'0'4#Æ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV &TCJVJCWDG CWH FGO *CTPKUEJ +*5 Ù /#4+# 8GT\KGTWPI Û /#:+/+.+#085 Û 8GT\KGTWPI Û 41/#0148/ Û 8GT\KGTWPI Û 4': Û g Û 5'/2'4 g #8)856 Û 4GKEJUCFNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV \YGKHGNFKIGT 9CRRGPUEJKNF &CX XIN 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&KG XQTNKGIGPFG 4GPCKUUCPEGRT·IWPI DG\KGJV UKEJ CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG FKG FGO -WTHÒTUVGP CO #WIWUV XQP -ÌPKI /CZKOKNKCP + CWH FGO 4GKEJUVCI XQP -QPUVCP\ ÒDGTVTCIGP YQTFGP YCT 0CEJFGO /CZKOKNKCP + XQP UGKPGT CO (GDTWCT KP 6TKGPV GTHQNIVGP 9CJN \WO TÌOKUEJGP -CKUGT \WTÒEMIGMGJTV YCT GTNQUEJ FCU 5VCVVJCNVGTCOV (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP +JO YWTFG CDGT GJTGPJCNDGT IGUVCVVGV FGP 6KVGN FGU )GPGTCNUVCVVJCNVGTU CWH .GDGPU\GKV \W HÒJTGP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGPITQUEJGP IGJÌTV KP GKPG 5GTKG XQP TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP FKG FCU #OV JGTXQTJGDGP

/KV FGP 5VGORGNP FKGUGU )WNFKPGTU UQNNVGP WTURTÒPINKEJ &QRRGNUVÒEMG IGRT·IV YGTFGP -CKUGT /CZKOKNKCP JCVVG CWEJ FQRRGNVG )WNFGPITQUEJGP WPF )QNFCDUEJN·IG KP #WHVTCI IGIGDGP 'U N·­V UKEJ JGWVG PKEJV OGJT HGUVUVGNNGP QD FKG GKPHCEJGP )WNFKPGT KP FGT /ÒP\UV·VVG *CNN IGRT·IV YWTFGP QFGT KP &TGUFGP PCEJ UR·VGT GTHQNIVGT ªDGTUGPFWPI FGT 5VGORGN PCEJ 5CEJUGP

1545

5EJCWVCNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP 5VGORGN XQP *CPU -TCHHV I &CX 5EJPGG

44 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&GT XQTNKGIGPFG 5EJCWVCNGT YWTFG XQP *CPU -TCHHV PCEJ GKPGO )GO·NFG XQP .WECU %TCPCEJ IGUEJCHHGP #NU /ÒP\UV·VVG YKTF IGNGIGPVNKEJ <YKEMCW CPIGIGDGP YCU CDGT GJGT WPYCJTUEJGKPNKEJ GTUEJGKPV #NU UR·VG #TDGKV XQP *CPU -TCHHV MÌPPVG FCU 5VÒEM CWEJ KP 0ÒTPDGTI GPVUVCPFGP UGKP &KG /ÒP\G VT·IV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKG +PKVKCNGP FGU 9CJNURTWEJU (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP % TWZ % JTKUVK 0 QUVTC 5 CNWU &CU -TGW\ %JTKUVK KUV WPUGT *GKN

$GK FGP ªDGTNGIWPIGP HÒT GKPG )GFGPMOÒP\G \WT ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP YWTFG FKGUGT 5EJCWVCNGT XQP CNU 8QTDKNF HÒT FCU DGTÒJOVG /CTMUVÒEM ,CGIGT CWUIGY·JNV &C FGT U·EJUKUEJG -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV +++ CNU -CVJQNKM PKEJV IWV CWH GKPGT /ÒP\G \WO 4GHQTOCVKQPULWDKN·WO GTUEJGKPGP MQPPVG QFGT YQNNVG ITKHH OCP CWH .WVJGTU $GUEJÒV\GT (TKGFTKEJ FGP 9GKUGP \WTÒEM

1546

1547

)WNFGPITQUEJGP 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + -GKNKV\

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5EJTGEMGPDGTIGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + -GKNKV\

44 2CVKPC UGJT UEJÌP

31

JOHANN

1548

5EJCWOÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ +++ 5EJCWVCNGT Q , WO WPUKIPKGTV 7OMTGKU XQP *KGTQP[OWU /CIFGDWTIGT V·VKI KP #PPCDGTI WPF (TGKDGTI #FCO WPF 'XC UVGJGP CO $CWO FGT 'TMGPPVPKU ,CMQD NKGIV UEJNCHGPF WPVGT GKPGO $CWO KO 6TCWO UKGJV GT FKG *KOOGNUNGKVGT FKG CWU FGP 9QNMGP \W KJO JGTCDHÒJTV WPF CWH FGT FKG 'PIGN YCPFGNP QDGP )QVV 8CVGT OO I -CV\ FQTV CNU 6CNGT

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1549

1,5:1

1549

6GKNXGTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV * /CIFGDWTIGT CWH UGKPGP 6QF CO /CK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV &TCJVJCWDG CWH FGO *CTPKUEJ Û + Û * Û 5 Û <YGK CPGKPCPFGTIG NGJPVG 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT -TGW\ KP FGP 9KPMGNP % % 0 5 WPVGP ,CJTGU\CJN WOJGT 8GT\KG TWPIGP OO I -CV\ C 5NI /GTUGD

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN *GTTNKEJG 2CVKPC VGKNXGTIQNFGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'TDUVGKP 6GKN #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJHQNIGT (TCPMHWTV /CKP 0T

1550

1551

32

-74(ª456 ,1*#00 &'4 $'56 0&+)' 6CNGT Q , <YKEMCW &CX 5EJPGG # 6CNGT Q , <YKEMCW &CX 5EJPGG $

1551

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 44 -N $GNCITGUV HCUV UGJT UEJÌP

JOHANN UND GEORG

1552

1553

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP -NGKPG 5KNDGTIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV * /CIFGDWTIGT CWH FKG ªDGTICDG FGT #WIUDWT IGT -QPHGUUKQP $TWUVDKNF T OKV -NCRROÒV\G OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF WOJGT .QTDGGT MTCP\ <YGK CPGKPCPFGTIGNGJPVG 9CRRGPUEJKNFG FCTÒDGT ,CJTGU\CJN WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I -CV\ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI p 4 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ 5GJT UEJÌP

5KNDGTIW­OGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV * /CIFGDWTIGT $TWUVDKNF T OKV -NCRROÒV\G WOJGT GKPHCEJGT 5EJTKHVMTGKU OKV XKGT 9CRRGPUEJKNFGP &TGKHCEJ DGJGNOVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OO I -CV\ 5NI /GTUGD p 44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1554

1553

ex 1556

1555

-74(ª456 ,1*#00 &'4 $'56 0&+)' 70& 5'+0 8'66'4 *'4<1)

)'14) &'4 $ 46+)'

6CNGT Q , #PPCDGTI &CX 5EJPGG )GTGKPKIV UGJT UEJÌP 6CNGT Q , #PPCDGTI &CX 5EJPGG (GKPG -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP <KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI <KPUITQUEJGP $WEJJQN\ -GKNKV\ 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1557 (1 1/2-fach)

*'4<1) )'14) &'4 $ 46+)' #..'+0

HCEJGT 6CNGT #PPCDGTI I &CX 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

.CWV 6GPV\GN UVGJV FKGUG 2T·IWPI OÌINKEJGTYGKUG KO <WUCOOGPJCPI OKV FGT *QEJ\GKV UGKPGU 8CVGTU ,QJCPP (TKGFTKEJ KP 6QTICW &KG JQEJTGNKGHKGTVG /ÒP\G OKV FGT #NVGTUCPICDG '6#6+5 58' .8+ KO #NVGT XQP ,CJTGP YWTFG XGTOWVNKEJ CNU )GUEJGPM XGTVGKNV

33

GEORG

1559 1558

1558

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ FKGUGU 'ZGORNCT

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

ex 1560

-NGKPG 5GTKG XGTUEJKGFGPGT )TQUEJGP W C -TGW\ITQUEJGP *GNOITQUEJGP WPF 5EJKNFITQUEJGP &TGKGT WPF 2HGPPKIG XQP (TKGFTKEJ ++ DKU )GQTI FGO $·TVKIGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5EJÌPpHCUV XQT\ÒINKEJ

1561

'KPG /GFCKNNG CWU FGT <GKV FGU *GT\QIU )GQTI

5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP / *QJGPCWGT <YKVVGTOGFCKNNG OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG $TWUVDKNF N OKV -NCRROÒV\G WOIGNGIVGO 2GN\OCPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFG PGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP '6# Ù Û 58 Û Û Û &TGKHCEJ DGJGNOVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OO I *CDKEJ ++ 5NI .CPPC 5NI /GTUGD

44 5R·VGTGT )W­ 2CVKPC (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1562

-74(ª456 ,1*#00 &'4 $'56 0&+)' 70& 5'+0 51*0 ,1*#00

(4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

34

5KNDGTPG *QJNIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV * /CIFGDWTIGT CWH FKG ªDGTICDG FGT #WIUDWT IGT -QPHGUUKQP &KG $TWUVDKNFGT XQP ,QJCPP WPF UGKPGO 5QJP ,QJCPP (TKGFTKEJ OKV -NCRROÒV\GP PGDGP GKPCPFGT T WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU OKV XKGT 9CRRGPUEJKNFGP )CUVOCJN FGU *GTQFGU KO #D UEJPKVV ÒDGTIKDV FGT *GPMGT 5CNQOG FCU *CWRV XQP ,QJCPPGU FGO 6·WHGT OO I -CV\ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI p 4 2CVKPC *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

JOHANN FRIEDRICH

1563

1565

1564

1566

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)' #..'+0

&QRRGNVCNGT $WEJJQN\ I &CX 5EJPGG

44 4CPFHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $WEJJQN\ CWH FKG 'KPNÌUWPI FGT $WTIITCHUEJCHV /CIFGDWTI I &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT $WEJJQN\ -GKNKV\

'KPUGKVKIG (GNFMNKRRG \W GKPGO 6CNGT IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV .GKR\KI I $TCWUG /CPUHGNF 6H NGKEJV XCT -GKNKV\ NGKEJV XCT

*ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV /CKP 0T

1567

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP (TKGFTKEJ

5KNDGTIW­OGFCKNNG 9GTMUVCVV * 4GKPJCTV FGU NVGTGP *ÒHVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO 2GN\ OCPVGN IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV WPF OKV 5EJKNF &TGKHCEJ DGJGNOVGU TGKEJ XGT\KGTVGU 9CRRGP OO I *CDKEJ ++ 5NI /GTUGD

1TKIKPCNIW­ *GPMGNURWT (GNFGT \KUGNKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CU 2QTVT·V FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG IGJV CWH GKPGP *QN\UEJPKVV XQP .WECU %TCPCEJ \WTÒEM

35

JOHANN FRIEDRICH

1568

#NVXGTIQNFGVG 5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP 9 /KNKE\ CWH FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPF $TWUVDKNF JCNDT OKV WOIGNGIVGT -GVVG WPF 2GN\OCPVGN &TGK 6WTPKGTTKVVGT M·ORHGP OKV GKPGO (W­UQNFCVGP KO 8QTFGT ITWPF NKGIGP FTGK )GHCNNGPG OO I -CV\ 5NI /GTUGD

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ *GPMGNURWT CNVXGTIQNFGV UGJT UEJÌP

1569

8GTIQNFGVG 5KNDGTIW­OGFCKNNG Q , 9GTMUVCVV *CPU 4GKPJCTV FGU NVGTGP #FCO WPF 'XC XQP FGP 6KGTGP FGU 2CTCFKGUGU WOIGDGP UVGJGP WPVGT FGO $CWO FGT 'TMGPPVPKU FGUUGP .CWDYGTM CWHIGNÌVGV KUV KO *KPVGTITWPF N FKG 'TUEJCHHWPI 'XCU FCTWPVGT FGT U·EJUKUEJG -WTUEJKNF T FKG 8GTVTGKDWPI CWU FGO 2CTCFKGU FCTWPVGT FGT JGT\QINKEJ U·EJUKUEJG 5EJKNF %JTKUVWU CO -TGW\ \YKUEJGP FGP DGKFGP 5EJ·EJGTP WPVGP /CTKC ,QJCPPGU WPF -TKGIUXQNM KO *KPVGTITWPF N -KTEJG T #WHGTUVGJWPI %JTKUVK <WO 6GKN CWHIGNÌVGVG &GVCKNU CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG OO I *CDKEJ ++ 6H %%8+++ 5NI .CPPC +++ 5NI /GTUGD p \W

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ OKV CWHIGNÌVGVGP &GVCKNU )GNQEJV CNVXGTIQNFGV UGJT UEJÌP

1570

36

5KNDGTIW­OGFCKNNG PCEJ * 4GKPJCTV CWH -CKUGT -CTN 8 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV $CTGVV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU KP FGT 4GEJVGP <GRVGT KP FGT .KP MGP 4GKEJUCRHGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP LG GKPG IGMTÌPVG 5·WNG OO I &QOCPKI *CDKEJ ++ 5NI .CPPC

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ *GPMGNURWT (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

JOHANN FRIEDRICH

1571

5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP 9 /KNKE\ CWH FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPF $TWUVDKNF JCNDT OKV WOIGNGI VGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 5GEJU M·ORHGPFG 6WTPKGTTKVVGT KO #DUEJPKVV HÒPH <GKNGP 5EJTKHV OO I -CV\ 5NI /GTUGD

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ *GPMGNURWT 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI UGJT UEJÌP

1572

6GKNXGTIQNFGVG 5KNDGTIW­OGFCKNNG 9GTMUVCVV * 4GKPJCTV FGU NVGTGP CWH FKG 1RHGTWPI +UCCMU WPF FKG -TGW\KIWPI #DTCJCO UVGJV PCEJ T WPF J·NV OKV UGKPGT .KPMGP FGP IGHGUUGNVGP WPF CWH GKPGO #NVCT MPKGPFGP +UCCM HGUV OKV UGKPGT 4GEJVGP UEJYKPIV GT UGKP -TWOOUEJYGTV FCU XQP GKPGO 'PIGN \WTÒEM IGJCNVGP YKTF KO 8QTFGTITWPF 5EJYGTVUEJGKFG WPF (GWGTVQRH \W FGP 5GKVGP 9KFFGT XQT 5VT·WEJGTP WPF FGT $CWO FGT 'TMGPPVPKU %JTKUVWU CO -TGW\ \YKUEJGP FGP DGKFGP 5EJ·EJGTP WPVGP /CTKC ,QJCPPGU WPF -TKGIUXQNM KO *KPVGTITWPF N -KTEJG T #WHGTUVGJWPI %JTKUVK OO I *CDKEJ ++ 5NI .CPPC 5NI /GTUGD p 5R·VGTGT )W­ *GPMGNURWT 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI UGJT UEJÌP

1573

1,5:1

1,5:1

5CVKTKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP (GNF\WI IGIGP *GKPTKEJ XQP $TCWPUEJYGKI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF 6KCTC OO I %QNN (KGYGIGT p 5NI /GTUGD

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCNIW­ (GKP \KUGNKGTV XQT\ÒINKEJ

37

JOHANN FRIEDRICH UND GEORG

1574

1,5:1

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP . 0GWHCJTGT $TWUVDKNF N 5RGU UKV\V DGVGPF PCEJ N FGP -QRH PCEJ T IG YCPFV QDGP FKG 6CWDG FGU *GKNKIGP )GKUVGU KP 5VTCJNGP \W FGP 5GKVGP LG GKP $CWO WPF 5VT·WEJGT OO I *CDKEJ + 5NI .CPPC p 5NI /GTUGD p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN *GTTNKEJG 2CVKPC *GPMGNURWT (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1575

6TCIDCTG XGTIQNFGVG 5KNDGTIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV 0 /KNKE\ CWH FKG 5EJNCEJV DGK /ÒJNDGTI +P GKPGT 5·WNGPJCNNG FKG $TWUVDKNFGT FGT $TÒFGT -CTN 8 WPF (GTFKPCPF + XQP ¤UVGTTGKEJ GKPCPFGT IGIGPÒDGT KO #DUEJPKVV 'PIGN OKV \YGK 9CRRGPUEJKNFGP #PUKEJV FGT 5EJNCEJV QDGP WPF WPVGP LG \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I -CV\ 5NI /GTUGD

44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ OKV CNVGT 6TCIGÌUG 8GTIQNFGV UGJT UEJÌP

1576

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

70& *'4<1) )'14) &'4 $ 46+)'

38

6CNGT #PPCDGTI &CX # 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

JOHANN FRIEDRICH UND GEORG

1577

1578

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

44 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJÒTHUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1580

1579

1581

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

1583

ex 1584

1582

1582

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)TQUEJGP (TGKDGTI -GKNKV\ p \W FQTV PWT FGT ,CJTICPI

)TQUEJGP #PPCDGTI -GKNKV\ Z

44 5GJT UEJÌP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

39

JOHANN FRIEDRICH UND HEINRICH

1585

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

70& *'4<1) *'+04+%* &'4 (41//'

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

1587

1586

1586

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG 6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1588

*'4<1) *'+04+%* &'4 (41//' #..'+0

5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP / *QJGPCWGT CWH FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPF )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV &GIGP KP FGT 4GEJVGP &QNEJ OKV FGO TGEJVGP 7PVGTCTO FCU IGUEJWNVGTVG <GRVGT JCNVGPF &TGKHCEJ DGJGNOVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OO I *CDKEJ ++ 5NI /GTUGD

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCNIW­ *GPMGNURWT \KUGNKGTV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5NI 8QIGN #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJHQNIGT (TCPMHWTV /CKP 0T WPF FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

*GT\QI *GKPTKEJ FGT (TQOOG

TGIKGTVG UGKV FKG OVGT (TGKDGTI WPF 9QNMGPUVGKP 5GKV HÒJTVG GT KO )GIGPUCV\ \W UGKPGO UVTGPI MCVJQNKUEJGP $TWFGT )GQTI FKG 4GHQTOCVKQP GKP WPF VTCV FGO 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPF DGK 0CEJ FGO 6QFG )GQTIU ÒDGTPCJO *GKPTKEJ FKG 4GIKGTWPI KO CNDGTVKPKUEJGP 5CEJUGP 5GKPG 2QNKVKM YCT YGPKIGT XQP FKRNQOCVKUEJGO )GUEJKEM CNU XQP FGT 5EJCHHWPI XQNNGPFGVGT 6CVUCEJGP IGMGPP\GKEJPGV UQ HÒJTVG GT CWEJ JKGT QJPG $GVGKNKIWPI FGT 5V·PFG UQHQTV FKG PGWG .GJTG GKP $GTGKVU PCEJ \YGK ,CJTGP ÒDGTVTWI *GKPTKEJ MWT\ XQT UGKPGO 6QF FKG 4GIKGTWPI UGKPGO 5QJP /QTKV\ &CU CWH FGT XQTNKGIGPFGP GZVTGO UGNVGPGP /GFCKNNG FCTIGUVGNNVG *ÒHVDKNF GTKPPGTV CP GKP XQP .WECU %TCPCEJ F FGO DGTÒJOVGP FGWVUEJGP 4GPCKUUCPEGMÒPUVNGT IGHGTVKIVGU 6CHGNDKNF *CDKEJ ++ 5

40

JOHANN FRIEDRICH, MORITZ, JOHANN ERNST

1589

6TCIDCTG 5KNDGTIW­OGFCKNNG CWU FGT UQIGPCPPVGP )TWRRG FGU -CTFKPCN #NDTGEJV XGTOWVNKEJ XQP %JT 9GKFKV\ <YKVVGTOGFCKNNG OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG $TWUVDKNF T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN &TGKHCEJ DGJGNOVGU \GJPHGNFKIGU 9CRRGP OO I *CDKEJ ++ p XIN FQTV 2QTVT·V OKV 1TFGPUMGVVG 5NI .CPPC p XIN FQTV 2QTVT·V OKV 1TFGPUMGVVG 5NI /GTUGD p 5R·VGTGT )W­ /KV CNVGO *GPMGN (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1590

1590 1,5:1

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

*'4<1) *'+04+%* &'4 (41//' 70& *'4<1) ,1*#00 '4056 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1592

1591

1591

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

*'4<1) /14+6< 70& *'4<1) ,1*#00 '4056 6CNGT $WEJJQN\ <YKVVGTRT·IWPI &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/QTKV\ IGNCPIVG GTUV KO ,CJT \WT 4GIKGTWPI (ÒT FKG 8QTFGTUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 6CNGTU YWTFG FGT 5VGORGN FGU 6CNGTU FGT *GT\ÌIG ,QJCPP (TKGFTKEJ *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV XGTYGPFGV &CU 5VÒEM KUV UQOKV GKPG <YKVVGTRT·IWPI

6CNGT 6 $WEJJQN\ -GKNKV\

44 .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

41

JOHANN FRIEDRICH UND MORITZ

1593

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)'

70& *'4<1) /14+6< 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

1594

1595

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1596

6CNGT #PPCDGTI /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU 9QNH *ÒPGTMQRH 5GEJUUVTCJNKIGT 5VGTP )GRT·IV CWU FGO 5KNDGT UGKPGT GKIGPGP )TWDG 5V %NGOGPV &CX 5EJPGG

44 (GNF FGT 8QTFGTUGKVG GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

9CNVJGT *CWRV 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG UEJTGKDV JKGT\W 8QP DKU YCT XGTCPVYQTVNKEJGT /ÒP\OGKUVGT FGT #PPCDGTIGT /ÒP\G 9QNH *ÒPGTMQRH IGYGUGP 5GKP 0CEJHQNIGT YCT 0KEMGN 5VTGWDGN FGT FQTV XQP DKU HÒT FGP -WTHÒTUVGP WPF HÒT *GT\QI /QTKV\ OKV FGO /ÒP\\GKEJGP -TGW\ KO 4KPI RT·IVG +P #PPCDGTI HKPFGP YKT CDGT XQP DKU CNUQ Y·JTGPF 5VTGWDGNU #OVU\GKV PQEJ GKPGP UGEJUUVTCJNKIGP 5VGTP CNU /ÒP\\GKEJGP 'TUV WPN·PIUV JCV UKEJ JGTCWUIGUVGNNV FC­ FCOKV FGT GJGOCNKIG #PPCDGTIGT /ÒP\OGKUVGT *ÒPGTMQRH GTPGWV RT·IVG

9QJGT TÒJTV FKG 5GNVGPJGKV FKGUGT /ÒP\GP! &GT GJGOCNKIG #PPCDGTIGT /ÒP\OGKUVGT DGVTKGD GKPG GKIGPG (WPFITWDG 5V %NGOGPV #NU #PGTMGPPWPI HÒT UGKPG &KGPUVG GTJKGNV GT XQP FGP YGVVKPKUEJGP (ÒTUVGP FCU 2TKXKNGI FCU CWU UGKPGO GKIGPGP $GTIYGTM IGYQPPGPG 5KNDGT CNU CW­GTCOVNKEJGT /ÒP\OGKUVGT KP UGKPGO GKIGPGP *CWUG OKV UGKPGO GKIGPGP /ÒP\\GKEJGP GDGP FGO UGEJUUVTCJNKIGP 5VGTP UGNDUV CWUOÒP\GP \W FÒTHGP 'U KUV FCU GKP KP FGT /ÒP\IGUEJKEJVG GKPOCNKIGU 8QTMQOOPKU GTMN·TV CDGT FKG ITQ­G 5GNVGPJGKV FKGUGT CWU FGO 5KNDGT GKPGT GKP\KIGP (WPFITWDG IGUEJNCIGPGP /ÒP\GP

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP 'VYCU $GNCI UEJÌPpUGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1597

42

JOHANN FRIEDRICH UND PHILIPP

1598

1599

6CNGT #PPCDGTI <YKVVGTRT·IWPI OKV ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG -GKNKV\

FKGUGU 'ZGORNCT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5NI -GTPDCEJ #WMVKQP -TKEJGNFQTH $GTNKP 0T WPF FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT $GTNKP 0T

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUXKGTVGNVCNGT -GKNKV\ 5EJÒV\

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1600

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)' 70&

.#0&)4#( 2*+.+22 &'4 )4155/ª6+)' 810 *'55'0

6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\

1601 1,5:1

1,5:1

1602

-74(ª456 ,1*#00 (4+'&4+%* &'4 )4155/ª6+)' *'4<1) /14+6< 70& .#0&)4#( 2*+.+22 &'4 )4155/ª6+)' 810 *'55'0

6CNGT )QUNCT CWH FKG )GHCPIGPPCJOG FGU *GT\QIU *GKPTKEJ XQP $TCWPUEJYGKI I &CX p 5EJPGG 5EJÒV\

44 5R·VGTGT #DUEJNCI CWU FGO ,CJTJWPFGTV 2T·IGUEJY·EJG NGKEJV PCEJITCXKGTV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

43

MORITZ

1604 1603

1603

*'4<1) ,1*#00 (4+'&4+%* + &'4 )4155/ª6+)' 0#%* &'/

8'4.756 &'4 -749ª4&'

6CNGT 5CCNHGNF OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 5EJPGG

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

)TQUEJGP &QRRGNVGT 5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF -QRRG D

*ÒDUEJG 2CVKPC (GNF FGT 8QTFGTUGKVG OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

1605

1606

1606

*'4<1) ,1*#00 (4+'&4+%* ++ *'4<1) ,1*#00 9+.*'./ 70&

*'4<1) ,1*#00 (4+'&4+%* +++

6CNGT Q , 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG E

'VYCU $GNCI KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1607 1,5:1

1,5:1

&+' #.$'46+0+5%*' .+0+' +/ $'5+6< &'4 -749ª4&' -74(ª456 /14+6<

)QNFGPG 0QVMNKRRG \W GKPGO &WMCVGP .GKR\KI IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV .GKR\KI FWTEJ ,QJCPP (TKGFTKEJ XQP 5CEJUGP I 4CWVGPUEJKNF \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP FCTÒDGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WPVGP FCU 5VCFVYCRRGP XQP .GKR\KI $TCWUG /CPUHGNF 6H (D -GKNKV\ )1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM 6CKUGK 0WOKUOCVKEU .VF <ÒTKEJ 0T

*GT\QI /QTKV\ XQP 5CEJUGP XGTNKG­ FGP 5EJOCNMCNFKUEJGP $WPF WPF NCXKGTVG ÒDGT OGJTGTG ,CJTG JKPYGI \YKUEJGP FGT RTQVGUVCPVKUEJGP WPF FGT MCKUGTNKEJGP 5GKVG YGEJUGNVG FGT RTQVGUVCPVKUEJG (ÒTUV HQTOGNN FKG (TQPVGP WPF UEJNQ­ UKEJ -CKUGT -CTN 8 CP 0CEJ 8GTJ·PIWPI FGT 4GKEJUCEJV ÒDGT UGKPGP GTPGUVKPKUEJGP 8GTYCPFVGP -WTHÒTUV ,QJCPP (TKGFTKEJ HKGN /QTKV\ KP -WTUCEJUGP GKP #WEJ .GKR\KI HKGN KO <WIG FKGUGT OKNKV·TKUEJGP 1RGTCVKQP KP UGKPG *·PFG &QEJ UEJQP DCNF GTUEJKGP ,QJCPP (TKGFTKEJ OKV GKPGT 5VTGKVOCEJV XQT FGT 5VCFV WPF DGICPP CO ,CPWCT OKV FGT $GNCIGTWPI 4CUEJ GPVUVCPF WPVGT FGP 8GTVGKFKIGTP GKP GTJÌJVGT )GNFDGFCTH FGT FWTEJ FKG 2T·IWPI XQP 0QVMNKRRGP CWU )QNF WPF 5KNDGT IGFGEMV YGTFGP UQNNVG FC FKG XQO 5VCFVMQOOCPFCPVGP $CUVKCP XQP 9CNNYKV\ DGHGJNKIVGP 5ÌNFPGT OKV IWVGO )GNF DG\CJNV YGTFGP OW­VGP <WT 8GTOÒP\WPI IGNCPIVG KPUDGUQPFGTG FCU CWU FGO $GUKV\ FGU 5VKHVGU /GTUGDWTI UVCOOGPFG 5KNDGTIGUEJKTT WPF -KTEJGPIGT·V FCU XQT FGO -TKGI CWU 5KEJGTJGKVUITÒPFGP KP .GKR\KI GKPIGNCIGTV YQTFGP YCT &CU XGTHÒIDCTG 'FGNOGVCNNIGT·V YWTFG \W FKGUGO <YGEM KP FGT 5VCFV XQP )QNFUEJOKGFGP WPF *CPFYGTMGTP GKPIGUEJOQN\GP \W <CKPGP IGIQUUGP \W MNKRRGPHÌTOKIGP 5EJTÌVNKPIGP IGUEJPKVVGP WPF UEJNKG­NKEJ \W 0QVIGNF IGRT·IV &KG -NKRRGP VTCIGP KP +PKVKCNGP 0COGP WPF 6KVGN FGU *GT\QIU /QTKV\ WPF FGP JGT\QINKEJ U·EJUKUEJGP 4CWVGPUEJKNF $GTGKVU CO ,CPWCT JQD FGT )GIPGT FKG $GNCIGTWPI YKGFGT CWH FC UKEJ GKP MCKUGTNKEJGU 'PVUCV\JGGT FGT 5VCFV P·JGTVG

44

MORITZ

1608

1609

1610

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI /KV ITQ­GT 4QUGVVG KO 5EJKNF FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG #PO *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1611

1611 1,5:1

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

1612

6CNGT #PPCDGTI /KV /#84+%+ KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV WPF ITQ­GT 4QUGVVG KO 5EJKNF FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG #PO XCT 5GJT UEJÌP

45

MORITZ

1613

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

1614

1614 1,5:1

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1616

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

46

1615

1617

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

AUGUST

1618

1619

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1620

1622

1621

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

1623

2CVKPC UGJT UEJÌP

2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

6CNGT (TGKDGTI /KV MNGKPGTGP 9CRRGPUEJKNFGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG -GKNKV\ -CJPV #PO *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV

2CVKPC UGJT UEJÌP

&KXGTUG &TGKGT FGU <GKVTCWOGU CWU FGP /ÒP\UV·VVGP #PPCDGTI (TGKDGTI WPF 5EJPGGDGTI 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1625

2:1

2:1

-74(ª456 #7)756

)QNFIWNFGP &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF &KG XKGT 9CRRGPUEJKNFG FGU *GT\QIVWOU 5CEJUGP FGT .CPFITCHUEJCHV 6JÒTKPIGP FGT /CTMITCHUEJCHV /GK­GP WPF FGT 2HCN\ITCHUEJCHV 5CEJUGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FGT U·EJUKUEJG -WTUEJKNF CW­GP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVGP NGV\VGP <KHHGTP FGT ,CJTGU\CJN QDGP -WTJWV WPVGP 4QUGVVG (D -GKNKV\ -CJPV )1.& 44 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

47

AUGUST

1626

1626 1,5:1

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

1627

4 5GJT UEJÌP

1628

1629

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG &GT &TGUFPGT 6CNGT

1630

48

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

AUGUST

1631

1632

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

1633

5GJT UEJÌP

&GT NGV\VG 6CNGT CWU FGT /ÒP\UV·VVG #PPCDGTI

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

1634

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

1635

1636

5GJT UEJÌP

/KP -QTTQUKQPUp WPF )N·VVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

49

AUGUST

1637

1638

1639

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT 5EJPGGDGTI &CX 5EJPGG

2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1640

1641

1642

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN /&.:8++ CWH DGKFGP 5GKVGP &CX 5EJPGG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

50

AUGUST

1643

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

1645

1644

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV

1646

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

1647

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

1648

1649

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV /CKP 0T

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\ -CJPV

44 (CUV UGJT UEJÌP 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

51

AUGUST

1650

1651

1652

6CNGT 5EJPGGDGTI -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

5GJT UEJÌP

1653

1654

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

(GKPG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

(CUV UGJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

*GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1655

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1656

1658

1657

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

52

1657

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

AUGUST

1660

1659

6CNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV )TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1,5:1

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1662

1661

1663

5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

5GJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1664 1665

1665

2HGPPKI &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV -W 4GEJGPRHGPPKI 5NI /GTUGD

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1666 (doppelt)

1666 (doppelt) 1,5:1

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP #WIWUV &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF I &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

53

AUGUST

1667

1668

1669

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -GKNKV\ -CJPV

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP #WIWUV &KXGTUG 6CNGTVGKNUVÒEMG FGU <GKVTCWOGU XQO &TGKGT DKU \WO 6CNGT +PVGTGUUCPVGU .QV 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

1672

1671

1671

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP #WIWUV

54

6TCIDCTG MNKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG #PPCDGTI WPUKIPKGTV CWH FCU 5EJKG­GP KP /CTKGPDGTI -WTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF QDGP #*<5- WPVGP /ÒP\\GKEJGP *QN\UEJWJ 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT /CFQPPC OKV FGO -KPF CWH FGO TGEJVGP #TO UKV\V X X CWH /QPFUKEJGN \W FGP 5GKVGP LG *COOGT WPF 5EJN·IGN IGMTGW\V WPVGP FGT U·EJUKUEJG 4CWVGPUEJKNF Z OO I -GKNKV\ -CJPV 5 5NI /GTUGD 44 /KV CNVGO *GPMGN UGJT UEJÌP

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTIW­OGFCKNNG &TGUFGP WPUKIPKGTV PCEJ FGO 8QTDKNF FGT FQRRGNVGP )QNFIWN FGPMNKRRG $TWUVDKNF T \W FGP 5GKVGP #8 )8 56 85 Û Ú & ) Ú &8: -WTU·EJUKUEJGT 9CR RGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP 5#: 5#% WPVGP 4 1 QDGP FKG CDIGMÒT\VG ,CJTGU\CJN Z OO I -GKNKV\ -CJPV FKGUGU 'ZGORNCT FQTV CNU 5KNDGTCDUEJNCI DG\GKEJPGV

44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ 5GJT UEJÌP

CHRISTIAN I.

1673 1,5:1

1,5:1

6TCIDCTG )QNFOGFCKNNG XQP 6 9QNHH CWH FGP 6QF UGKPGU .GKDCT\VGU ,QJCPP 0GGHG $TWUVDKNF FGU #T\VGU JCNDT OKV NCPIGO $CTV $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP #RQNNQPKC JCNDN OKV *CWDG WPF -KPPVWEJ OO I *CDKEJ ++ 5NI $TGVVCWGT p 5NI /GTUGD p

)1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCNIW­ OKV CNVGO *GPMGN (GKP \KUGNKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP 0GGHG YWTFG CO #WIWUV KP %JGOPKV\ IGDQTGP 'T UVWFKGTVG KP .GKR\KI WPF 9KVVGPDGTI RTCMVK\KGTVG KP #PPCDGTI WPF ,QCEJKOUVCN WPF YWTFG .GKDCT\V FGT -WTHÒTUVGP /QTKV\ WPF #WIWUV UQYKG -WTCVQT FGT *QHMCRGNNG KP &TGUFGP +P FGP ,CJTGP WPF YKTMVG GT CNU ·T\VNKEJGT 4CVIGDGT XQP -CKUGT (GTFKPCPF + WPF XGTYGKNVG NCPIG <GKV CP UGKPGO *QH YQ GT FGP -CKUGT HCUV V·INKEJ DGINGKVGVG WPF CP UGKPGT 6CHGN VGKNPCJO &T ,QJCPP 0GGHG UVCTD KO JQJGP #NVGT KP &TGUFGP CO ,WNK WPF JKPVGTNKG­ PWT UGKPG )CVVKP #RQNNQPKC 6QEJVGT FGU $ÒTIGTOGKUVGTU &T )GQTIG -CPV\ \W #PPCDGTI OKV FGT GT KP L·JTKIGT INÒEMNKEJGT CDGT MKPFGTNQU IGDNKGDGPGT 'JG IGNGDV JCVVG 5KG UVCTD CO 0QXGODGT

1674

5KNDGTIW­OGFCKNNG 9GTMUVCVV 6 9QNHH CWH FGP 6QF UGKPGU .GKDCT\VGU ,QJCPP 0GGHG $TWUVDKNF FGU #T\VGU JCNDT OKV NCPIGO $CTV WPF WOIGNGIVGO 2GN\OCPVGN $GJGNOVGU 9CRRGP \YGK IGMTGW\VG #FNGT MNCWGP FCTÒDGT UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP OO I *CDKEJ ++ 5NI $TGVVCWGT 5NI /GTUGD p 44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ *GTTNKEJG 2CVKPC HGKP \KUGNKGTV UGJT UEJÌP

1675

1676

1677

-74(ª456 %*4+56+#0 +

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-N 2TQDKGTURWT CO 4CPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

55

CHRISTIAN I.

1679

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1681

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1684

56

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV &TGKGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1681

1,5:1

1682

1680

1678

5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1683

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1685

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

CHRISTIAN I.

1686 (doppelt)

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP + &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF *#7& CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1687 (doppelt)

1688

1689

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF 5+0%'4#' CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF *#7& CWH FGT 4ÒEM UGKVG &CX 5EJPGG 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV 9CRRGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF *#7& CWH FGT 4ÒEM UGKVG &CX 5EJPGG 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1690

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF 5+0%'4#' CWH FGT 4ÒEMUGKVG -GKNKV\ -CJPV 4 *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP

57

CHRISTIAN I.

1692

1691

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV 9CRRGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF 5+0%'4#' CWH FGT 4ÒEMUGKVG -GKNKV\ -CJPV

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF /KV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF *#7& CWH FGT 4ÒEMUGKVG -GKNKV\ -CJPV (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1693

1,5:1

1,5:1

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP + 1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -WTU·EJUK UEJGT 9CRRGPUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG QDGP (+&' 5'& 8+&+ Z OO I *CDKEJ p 5NI .CPPC p 5NI /GTUGD FQTV CNU $NGKOGFCKNNG 6GPV\GN 6H +

44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1694

1695

1695

$NGKIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ 9GTMUVCVV 6QDKCU 9QNHH )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV /ÒJNUVGKPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT /KV 'PIGNUMÌRHGP XGT\KGTVGT MWTU·EJUK UEJGT 9CRRGPUEJKNF WOJGT (+&' Ü 5'& 8+&' Û #001 5#. Ù OO *CDKEJ p 5NI .CPPC p XIN 5NI /GTUGD p 6GPV\GN p XIN 6H 8+++

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG XQP 8 /CNGT CWH UGKPGP 6QF &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV PCEJ T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG KP FKG *ÒHVG IGUVGOOV XQT KJO 6KUEJ FCTCWH *GNO <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD

44 *GPMGNURWT CNVXGTIQNFGV HCUV XQT\ÒINKEJ

58

CHRISTIAN II., JOHANN GEORG I., AUGUST

1696

1696

1,5:1

*'4<1) (4+'&4+%* 9+.*'./ 810 9'+/#4 #.5 814/70& (ª4 &+' 5¤*0' &'5 -74(ª456'0 %*4+56+#0 +

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

1697 (doppelt)

'VYCU TCWJ XQT\ÒINKEJ

1698 (doppelt)

1699

-74(ª456 %*4+56+#0 ++ 70& 5'+0' $4ª&'4 ,1*#00 )'14) + 70&

#7)756

2T·IWPIGP WPVGT FGT 8QTOWPFUEJCHV FGU 9GKOCTGT *GT\QIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4 4CPF WPF (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX # 5EJPGG

4 5GJT UEJÌP 4 (CUV UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

1700

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

59

CHRISTIAN II., JOHANN GEORG I., AUGUST

1704

1701

1703

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX Z 5EJPGG Z

5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1706

1705

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1709

1707

1708

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

60

44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

CHRISTIAN II., JOHANN GEORG I., AUGUST

1710

2HGPPKI &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV *GNNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1712 (doppelt)

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

1711

44 5GJT UEJÌP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

1715

1713

2T·IWPIGP PCEJ FGT 8QNNL·JTKIMGKV FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP ++ &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX Z 5EJPGG Z

5VÒEM 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1717

1716

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

1716

2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

61

CHRISTIAN II., JOHANN GEORG I., AUGUST

ex 1719

1718

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV Z

5VÒEM -N *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP

1722

1721

1720

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

(GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

&TGKGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV

44 5GJT UEJÌP

1723 (doppelt)

1724

1724

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP ++

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ I &CX 5EJPGG 44 *GPMGNURWT OKP )N·VVWPIUURWTGP KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ &CX 5EJPGG

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

62

CHRISTIAN II., JOHANN GEORG I., AUGUST

1726

1725

1725

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ /KV PGWP <GKNGP 5EJTKHV CWH FGT 8QTFGT UGKVG -GKNKV\ -CJPV 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ -GKNKV\ -CJPV

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP ++ &KXGTUG &TGKGT WPF )TQUEJGP FGT /ÒP\UV·VVG &TGUFGP &C\W GKP &TGKGT UQYKG GKP *GNNGT +PVGTGU UCPVGU .QV 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP

1728 1,5:1

1,5:1

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP %JTKUVKCP ++ )GIQUUGPGT QXCNGT IQNFGPGT )PCFGPRHGPPKI Q , WPUKIPKGTV CWH %JTKUVKCP ++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T -WTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF KP TGKEJ XGT\KGTVGT -CTVWUEJG Z OO I *CDKEJ p 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 6GPV\GN 6H +8 )1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)PCFGPRHGPPKIG YCTGP FKG 8QTN·WHGT FGT UR·VGTGP 8GTFKGPUVQTFGP WPF YWTFGP FGO 'ORH·PIGT KP )PCFGP ÒDGTTGKEJV 5KG FKGPVGP FGO INGKEJGP <YGEM YKG 1TFGP P·ONKEJ XGTFKGPVG 2GTUÌPNKEJMGKVGP \WT $GNQJPWPI WPF #PGTMGPPWPI XQP 8GTFKGPUVGP CWU\W\GKEJPGP 5KG DGUC­GP PGDGP GKPGO JQJGP KFGGNNGP CWEJ GKPGP DGFGWVGPFGP OCVGTKGNNGP 9GTV )GVTCIGP YWTFGP FKGUG )PCFGPRHGPPKIG OKVWPVGT CP DTGKVGP UEJYGTGP )QNFMGVVGP FKG YKG GKPG (GNFDKPFG UEJT·I ÒDGT FGP 1DGTMÌTRGT IGNGIV YWTFGP

1VVQ /GTUGDWTIGT JCVVG FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM PWT KP 5KNDGT GU YKTF FQTV FGO /ÒP\OGKUVGT WPF /GFCKNNGWT *GKPTKEJ XQP 4GJPGP \WIGQTFPGV FGT UGKV EC HÒT 5CEJUGP V·VKI YCT

1729

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF %JTKUVKCPU ++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9CRRGPUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG Z OO I 5NI /GTUGD

44 (GNFGT OKP IGIN·VVGV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

63

JOHANN GEORG I. UND AUGUST

1730 (doppelt)

1732 (doppelt)

1731 (doppelt)

-74(ª456 ,1*#00 )'14) + 70& 5'+0 $47&'4 #7)756

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4 5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

&KEMG FQRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + I %NCW­ -CJPV &CX 5EJPGG

44 5GJT UEJÌP

&KG ,CJTGU\CJN DGHKPFGV UKEJ CNU %JTQPQITCOO KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV

1733 (doppelt)

64

&KEMG FQRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + I %NCW­ -CJPV &CX 5EJPGG

44 5GJT UEJÌP

JOHANN GEORG I. UND AUGUST

1734

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV MQORNGVV WONCWHGPFGT 7OUEJTKHV CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX XCT 5EJPGG 44 2CVKPC NGKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

1735

1736

1737

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJYCP WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 4ÒEMUGKVG &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJYCP CO #PHCPI FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

1738

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP #WIWUV 5QJP ,QJCPP )GQTIU + %NCW­ -CJPV &CX 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

&KG ,CJTGU\CJN DGHKPFGV UKEJ CNU %JTQPQITCOO KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV

65

JOHANN GEORG I. UND AUGUST

1740 (Taler)

1739 (Taler)

1739 (Taler)

-NGKPG FKEMG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP #WIWUV 5QJP ,QJCPP )GQTIU + /KV HÒPHDN·VVTKIGP 4QUGVVGP KP LGFGT 'EMG FGT 8QTFGTUGKVG %NCW­ -CJPV &CX XIN 5EJPGG XCT 4 5GJT UEJÌP

-NGKPG FKEMG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP #WIWUV 5QJP ,QJCPP )GQTIU + /KV UGEJUDN·VVTKIGP 4QUGVVGP KP LGFGT 'EMG FGT 8QTFGTUGKVG %NCW­ -CJPV XCT &CX XIN 5EJPGG XCT 4 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1741

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP %JTKUVKCP 5QJP ,QJCPP )GQTIU + /KV HÒPHDN·VVTKIGT 4QUG CO 5VKGN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV %NCW­ -CJPV &CX XCT 5EJPGG XCT *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1742

1743

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 1JPG '6 KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV %NCW­ -CJPV #PO

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

66

5GJT UEJÌP

JOHANN GEORG I.

1744 (doppelt)

1746

1745

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU 4WFQNH ++ &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG

44 .GKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

*GPMGNURWT UGJT UEJÌP 4 9KP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

'KP *CNDVCNGT CWH FGP 6QF FGU *GT\QIU #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP *GT\QI #WIWUV %NCW­ -CJPV

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1747

1749

1748 1,5:1

-74(ª456 ,1*#00 )'14) + #..'+0

2T·IWPIGP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI + XQT $GIKPP FGT -KRRGT\GKV &WMCV 5QRJKGPFWMCV 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV I %NCW­ -CJPV (D \W 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 5QRJKGPFWMCVGP 2T·IWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV %NCW­ -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

67

JOHANN GEORG I.

1751

1750 (doppelt)

1750 (doppelt)

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX C 5EJPGG

44 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1752

1753

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1754

1755 (doppelt)

1755 (doppelt)

/ÒP\GP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP

&WMCV &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I %NCW­ -CJPV (D 5NI 9JKVKPI )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I /KV /ÒP\ \GKEJGP 5EJYCP CWH FGT 8QTFGTUGKVG &CX XCT FQTV QJPG /ÒP\\GKEJGP 5EJPGG 5NI 9JK VKPI XCT FQTV QJPG /ÒP\\GKEJGP 4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

68

JOHANN GEORG I.

1756

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &KG 5EJYGTVURKV\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG \GKIV CWH FGP <YKUEJGPTCWO FGT $WEJUVCDGP / WPF . &CX 5EJPGG 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1757

1759

1758

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &KG 5EJYGTVURKV\G CWH FGT 4ÒEMUGKVG \GKIV CWH FGP $WEJUVCDGP . &CX 5EJPGG 5NI 9JKVKPI XCT -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP %NCW­ -CJPV XCT 5NI 9JK VKPI XCT *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1760 (Taler)

1761

/ÒP\GP CWH FCU %JTKUVHGUV

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUVVCNGT /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT TGEJVGP 5GKVG FGT 8QTFGTUGKVG WPF LG FTGK $NÒVGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG %NCW­ -CJPV D 5EJPGG

44 $GCTDGKVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUV *CNDVCNGT /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT NKPMGP 5GKVG WPF FKG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV OKV 86 5#.1/10 %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

69

JOHANN GEORG I.

1763 1762

1762

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUV *CNDVCNGT /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT TGEJVGP 5GKVG FGT 8QTFGTUGKVG WPF LG GKPGT $NÒVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG %NCW­ -CJPV C 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUV 1TVUVCNGT /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT NKPMGP 5GKVG WPF FKG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV OKV 86 5#.1/10 %NCW­ -CJPV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1766

1764 (doppelt)

1765

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU /CVVJKCU

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

*GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1767

1768

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

70

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG I.

1769

1770

1770

-KRRGTOÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI + -KRRGT )TQUEJGP 6CWEJC ++ 5QTVG 9GTV\CJN CWH FGT 8QTFGTUGKVG KO 5VGORGN CWU WOIG UEJPKVVGP 4CJPGPHÒJTGT -TWI FKGUGU 'ZGORNCT UKGJG 6H J

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

-KRRGT )TQUEJGP 2KTPC 8++ 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI XCT

5GJT UEJÌP

1771

)TQ­G -NKRRG XQP FGP 5VGORGNP FGU -KRRGT )TQUEJGP 5VÒEMGU 2KTPC I +P FGP 9KPMGNP FGT 8QTFGTUGKVG ITCXKGTVG XKGTDN·VVTKIG 4QUGVVGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG JGTCNFKUEJG .KNKGP 4CJPGPHÒJ TGT -TWI NGKEJV XCT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

1772

-KRRGT )TQUEJGP &TGUFGP + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI NGKEJV XCT

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

71

JOHANN GEORG I.

1773

-KRRGT )TQUEJGP #PPCDGTI + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1774

#EJVGEMKIG -KRRGT )TQUEJGP -NKRRG <YKEMCW 4CJPGPHÒJTGT -TWI C

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1776

1775

1777

-KRRGT -TGW\GT 5EJMGWFKV\ 4CJPGPHÒJTGT -TWI -KRRGT -TGW\GT Q , 9GKFC + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI -KRRGT -TGW\GT Q , 9GKFC + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

-KRRGT 5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-KRRGTITQUEJGP .GKR\KI 8 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI NGKEJV XCT

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1778

72

1779

1778

JOHANN GEORG I.

1780

1781

)WVJCNVKIG /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI + PCEJ FGO 'PFG FGT -KRRGT\GKV

&WMCVGP &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCVGP &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1783

1782

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP CWH FKG 6CWHG FGU UKGDVGP MWTHÒTUVNKEJGP 2TKP\GP *GKPTKEJ I %NCW­ -CJPV (D )1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

1784

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ

1786

1785

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1787 1,5:1

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

1,5:1

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

73

JOHANN GEORG I.

1,5:1

1788

1,5:1

&WMCV CWH FGP )GDWTVUVCI UGKPGT 'PMGNKP 'TFOWVJG 5QRJKG UR·VGTG )GOCJNKP %JTKUVKCP 'TPUVU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ I (D 5NI /GTUGD 5NI 9KNO

)1.& /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

1789

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP CWH FGP )GDWTVUVCI UGKPGT 'PMGNKP 'TFOWVJG 5QRJKG UR·VGTG )GOCJNKP %JTKUVKCP 'TPUVU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ 5NI /GTUGD 5NI 9KNO

FQTV CNU &WMCV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC OKP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

1790

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

44 *GPMGNURWT (GNFGT NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

1791

74

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV UVGJV X X CWH IGHNKGUVGO $QFGP OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FKG .KPMG NGJPV CWH GKPGO 6KUEJ FCTCWH *GNO *GNO ÒDGT \YGK 9CRRGP WOJGT 9CRRGPMTGKU &CX 5EJPGG

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG I.

1792 (doppelt)

1793 (doppelt)

1793 (doppelt)

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC 'NKUCDGVJ OKV (TKGFTKEJ 8++ XQP *QNUVGKP )QVVQTR I &CX 5EJPGG 44 (CUV UGJT UEJÌP

1794 (doppelt)

1795 (doppelt)

1795 (doppelt)

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4 -N -TCV\GT WPF )N·VVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX p \W 5EJPGG

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

75

JOHANN GEORG I.

1797

1796

1796

$TGKVGT HCEJGT 6CNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

1798 (Schraubtaler)

1799

44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

1800

5EJTCWDVCNGT &TGUFGP +PJCNV MQNQTKGTVG /CTKGPINCUDKNFEJGP CWH FGPGP XGTUEJKGFGPG -NGKFGT WPF -QRHDGFGEMWPIGP FCTIGUVGNNV UKPF KP LGFGT &GEMGNKPPGPUGKVG DGHKPFGV UKEJ GKP NQUGU MQNQTKGTVGU $KNF &COGPRQTVT·V 2CCT CP $CWOUVCOO &CX \W 2TG­NGT 5EJPGG \W 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

76

JOHANN GEORG I.

1802

1801

1801

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC 'NKUCDGVJ OKV (TKGFTKEJ 8++ XQP *QNUVGKP )QVVQTR &CX 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1803

1804

1805

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV GKPGT 8GT\KGTWPI CO 'PFG FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &CX 5EJPGG *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

77

JOHANN GEORG I.

1807

1806

1808

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

1810

1809

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

78

1811

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

JOHANN GEORG I.

1812

1813

1813

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

2CVKPC UGJT UEJÌP

1814

1815

1816

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1817

1818

1819

1820

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-W 4GEJGPRHGPPKI 5NI /GTUGD C

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

79

JOHANN GEORG I.

1821

/ÒP\GP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &WMCVGP &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I %NCW­ -CJPV (D 5NI 9JKVKPI )1.& 4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1822

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I %NCW­ -CJPV (D 5NI 9JKVKPI )1.& .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

1823 (doppelt)

1825

1824

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QP HGUUKQP I &CX # FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG 5NI 9JKVKPI

44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX # FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV D 5NI 9JKVKPI 2CVKPC UGJT UEJÌP

80

JOHANN GEORG I.

1826

1827

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV D XCT 5NI 9JKVKPI XCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV E 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1830

1828

1829

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1831

ex 1832

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

5VÒEM 5GJT UEJÌP

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +

-QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP ,QJCPP )GQTI + XQO &TGKGT DKU \WO 4GKEJUVCNGT FCTWPVGT CWEJ GKPKIG -KRRGTOÒP\GP &C\W FTGK 5KNDGTOGFCKNNGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM <WO 6GKN OKV MNGKPGP (GJNGTP OGKUV UGJT UEJÌP

81

JOHANN GEORG I.

1834

1,5:1

1,5:1

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +

6TCIDCTGT QXCNGT IQNFGPGT )PCFGPRHGPPKI Q , XQP & -GNNGTVJCNGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF /ÒJNUVGKPMTCIGP 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVW UEJG Z OO I $ÌTPGT 5NI /GTUGD p 6GPV\GN 6H 8++

)1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCNIW­ OKV 6TCIGÌUG (GKP \KUGNKGTVGU CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1835

1836

1837

1838

6TCIDCTGT QXCNGT XGTIQNFGVGT )PCFGPRHGPPKI Q , WO WPUKIPKGTV CWH FKG *WNFKIWPI FGU $KUVWOU /GTUGDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN +P XGT\KGTVGT -CTVWUEJG FGT IGVGKNVG 5EJKNF FGU *GT\QIVWOU 5CEJUGP WPF FGU $KUVWOU /GTUGDWTI Z OO I 5NI /GTUGD p 6GPV\GN 6H +++ 5R·VGTGT )W­ OKV 6TCIGÌUG 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * XQP .ÒPGP &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF -QO OCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T -WTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF NKGIV CWH 4CWVGPUVTCWEJ OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU #) <ÒTKEJ 0T

82

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * XQP .ÒPGP &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF -QO OCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T -WTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF NKGIV CWH 4CWVGPUVTCWEJ OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF /ÒJN UVGKPMTCIGP 8GT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF Z OO I 5NI /GT UGD 6GPV\GN 6H +++ 44 9KP\ -TCV\GT KO 4CPF UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG I.

1840

1839

1839

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP %JT /CNGT CWH UGKPG #PYGUGPJGKV KP 0ÒTPDGTI CPN·­NKEJ FGU -WTHÒT UVGPVCIGU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T KP OKV 'PIGNUMÌRHGP WPF 9CRRGP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG WOJGT 9CRRGPMTCP\ &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV TGKVGV T OO I 5NI 'TNCPIGT 5NI /GTUGD

4 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 6CWHG UGKPGU 5QJPGU ,QJCPP )GQTI ++ 6·WHNKPI UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP WPF 4GKEJUCRHGN KP FGT .KPMGP \W FGP 5GKVGP DNÒJGPFG 2HNCP\GP WPF GKP .COO 8GT\KGTVG 5EJTKHVVCHGN FCTWPVGT \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG #TOG FKG UKEJ FKG *·PFG TGKEJGP OO I 5NI /GTUGD p (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1841

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + OKV 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF /CTVKP .WVJGT OKV DTGPPGPFGT -GT\G KP FGT 4GEJVGP UVGJGP CP #NVCT CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU $TGPPQHGP WPF 5EJNCPIG CO -TGW\ FC\YKUEJGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1842

1843

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP /CTVKP .WVJGT UVGJV JCNDN WPF JGDV GKPGP 5EJGHHGN XQP GKPGT -GT\G FKG CWH GKPGO #NVCT OKV $WEJ UVGJV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 5EJYCP N WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI p $TQUEJKGTURWTGP UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + WPF /CTVKP .WVJGT OKV DTGPPGPFGT -GT\G KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP UVGJGP JKPVGT GKPGO #NVCT CWH FGO GKP -WTUEJYGTV WPF GKPG $KDGN NKGIGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 5EJYCP N KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

83

JOHANN GEORG I.

1844

1845

1846

5KNDGTOGFCKNNG XQP * XQP .ÒPGP CWH FCU 8KMCTKCV &GT -WTHÒTUV KP -WTQTPCV TGKVGV T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF WPVGP FGT U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OO I 5EJPGG FQTV CNU HCEJGT 4GKEJVUVCNGT DG\GKEJPGV 5NI /GTUGD 44 (GNFGT ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP %JT /CNGT CWH FKG $GNCIGTWPI WPF 'KPPCJOG FGT 5VCFV $CWV\GP )GJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD

<GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ 4GUVG CNVGT 8GTIQNFWPI UGJT UEJÌP

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 5QRJKG $TWUVDKNF 5QRJKGU N OKV *CWDG ITQ­GT *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGT -GVVG OKV FGO /QPQITCOO %5 %JTKUVKCP 5QRJKG 8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTÒDGT IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH KO #DUEJPKVV 2+'6#5 Z OO I $TQEMOCPP 5NI /GTUGD FQTV KP $NGK

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5QRJKG IGDQTGP CO YCT FKG FTKVVG 6QEJVGT FGU DTCPFGPDWTIKUEJGP -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI CWU UGKPGT \YGKVGP 'JG OKV 5CDKPG /CTMIT·HKP XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ 5KG JGKTCVGVG CO #RTKN %JTKUVKCP + XQP 5CEJUGP FGT PCEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU #WIWUV -WTHÒTUV YWTFG -WTHÒTUVKP 5QRJKG ÒDGTNGDVG KJTGP )GOCJN FGT KO #NVGT XQP PWT ,CJTGP UVCTD WO ,CJTG WPF UEJKGF CO KP &TGUFGP KO #NVGT XQP ,CJTGP CWU FGO .GDGP 5KG YWTFG KO &QO \W (TGKDGTI DGKIGUGV\V

1847

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP )NCWDGPUMCORH KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN &GT *GPMGT KP UGKPGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV TGKEJV FGP -QRH FGU 6·WHGTU ,QJCPPGU FGT 6QEJVGT FGU *GTQFGU 5CNQOG FKG XQP GKPGT &KGPGTKP DGINGKVGV YKTF CO $QFGP NKGIV FGT \WUCOOGPIGMTÒOOVG 'PVJCWRVGVG WOJGT \YGK YGK VGTG <GWIGP FGT *KPTKEJVWPI KO #DUEJPKVV 5KIPCVWT FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU OO I /CW¾ 5NI /GTUGD p 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP &KGUG UGJT UGNVGPG /GFCKNNG CWU FGO ,CJT CNU FGT -CKUGT WPF FKG MCVJQNKUEJG .KIC FGO *ÌJGRWPMV KJTGT /CEJV KO L·JTKIGP -TKGI \WUVTGDVGP XGTUKPPDKNFNKEJV FGP -CORH FGU GXCPIGNKUEJGP -WTHÒTUVGP IGIGP FKG DÌUGP /·EJVG &KG 8QTFGTUGKVG YÒPUEJV KJO GT OÌIG UKGITGKEJ UGKP YKG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO TÌOKUEJGP &TCEJGP FCU 2CRUVVWO &KG 4ÒEMUGKVG UQNN \WO #WUFTWEM DTKPIGP FC­ ,QJCPP )GQTI YKG ,QJCPPGU XQT *GTQFGU D\Y /QUGU XQT FGO .GICV )QVVGU KUV WPF FGP YCJTGP )NCWDGP CWEJ DGK )GH·JTFWPI FGU .GDGPU XGTVGKFKIV

84

JOHANN GEORG I.

1848

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , $GPUJGKOGT /KV -WTJWV DGFGEMVGT MWTU·EJUKUEJGT 9CR RGPUEJKNF WOJGT -TCP\ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU 7PVGT UVTCJNGPFGO )QVVGUCWIG GKP 1DGNKUM WOJGT FTGK 2GTUQPGP CP FGT 5RKV\G GKP -TCP\ CWU 9QNMGP CWU FGO GKP 'PIGN 9CUUGT CWH GKPGO PGDGP FGO 1DGNKUMGP UVGJGPFGP 5VTCWEJ FKG <YGKIG XQP -WTUCEJUGP IKG­V OO I 5NI /GTUGD

8GTIQNFGV YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1849

1850

1851

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP -KPFGTUGIGP OKV UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP /CIFCNGPC 5K D[NNC 'KPG O·PPNKEJG WPF GKPG YGKDNKEJG *CPF JCNVGP IGMTÌPVGU *GT\ OKV FGP XGTUEJNWPIGPGP $WEJUVC DGP +)<5 CWU FGT -TQPG YCEJUGP UKGDGP 4CWVGP\YGKIG JGTCWU FKG FKG *CPF FGT 8QTUGJWPI CWU 9QNMGP OKV 9CUUGT DGIKG­V KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP OKV FGT 'NDG &GT 0COG +'585 KUV CEJVOCN KP (QTO GKPGU 5VGTPGU \WUCOOGPIGUVGNNV OO I /CW¾ 5NI /GTUGD

44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

/CIFCNGPC 5[DKNNC Ó YCT FKG 6QEJVGT FGU *GT\QIU #NDTGEJV (TKGFTKEJ XQP 2TGW­GP &KG 8GTO·JNWPI OKV ,QJCPP )GQTI + HCPF KO ,CJTG KP 6QTICW UVCVV $GK FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU YGTFGP FKG -KPFGT FGU MWTHÒTUVNKEJGP 2CCTGU FTGK /·FEJGP WPF XKGT ,WPIGP FWTEJ FKG UKGDGP 4CWVGP\YGKIG U[ODQNKUKGTV

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH FGP 1DGTU·EJUKUEJGP -TGKUVCI KP .GKR\KI &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF OKV IGUEJWNVGTVGO 5EJYGTV TGKVGV T WPVGP MWTU·EJUKUEJGT 9CRRGP UEJKNF *GNO WOJGT 5EJTKHVMTGKU CW­GP 9CRRGPMTCP\ OO I )TWPF - 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP * XQP .ÒPGP CWH FCU 0GWG ,CJT 'TFMWIGN FCTCWU YCEJUGP \W FGP 5GKVGP #TO OKV 5EJYGTV WPF #TO OKV 5RCVGP FCTÒDGT CWHIGUEJNCIGPG $KDGN OKV IGHCNVGVGP *·PFGP 5VTCJNGP FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF . 5NI /GTUGD (CUV UGJT UEJÌP

85

JOHANN GEORG I.

1852

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP KO 0QXGODGT \WUCOOGPIGTWHGPGP -QPXGPV \WT 8GTVGKFK IWPI FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP KP .GKR\KI &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )GFWNF WPF *QHHPWPI \KGJGP GKPGP 6TKWORJYCIGP KP FGO FKG $GUV·PFKIMGKV UKV\V QDGP J·NV GKPG *CPF CWU 9QNMGP GKPG -TQPG &GT RGTUQPKHK\KGTVG )NCWDG OKV -GNEJ KP FGT 4GEJVGP MPKGV CP 5·WNG CWH FGT 5·WNG #WIG QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI OO I /CW¾ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI p 4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

1853

5KNDGTIW­OGFCKNNG PCEJ 5 &CFNGT CWH FKG -KPFGUNKGDG 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP OKV FGT 'NDG FCTÒDGT \YGK 5VÌTEJG FGT GKPG VT·IV GKPGP FTKVVGP 5VQTEJ CWH UGKPGO 4ÒEMGP FGT CPFGTG HÒVVGTV KJP OKV GKPGT 5EJNCPIG 'KPG (TCW WOCTOV KJTGP CPIGMGVVGVGP 8CVGT WPF TGKEJV KJO KJTG $TWUV OO I /CW¾ 5NI /GTUGD XIN 5R·VGTGT )W­ *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1854

86

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP $TWUVDKNF ,QJCPPU FGU $GUV·PFKIGP OKV IGUEJWNVGTVGO -WTUEJYGTV X X KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP /GKUUGP 5CEJUGP WPF 6JÒTKPIGP <GKNGP 5EJTKHV FGT 6GZV GPFGV OKV .'$'0 OO I /CW¾ 5NI /GTUGD XCT 5NI 9JKVKPI XCT

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG I.

1856

1855

1855

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP $TWUVDKNF ,QJCPPU FGU $GUV·PFKIGP OKV IGUEJWNVGTVGO -WTUEJYGTV X X KP FGT 7OUEJTKHV FKG 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP /GKUUGP 5CEJUGP WPF 6JÒTKPIGP <GKNGP 5EJTKHV FGT 6GZV GPFGV OKV .'$'00 OO I /CW¾ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI (CUV XQT\ÒINKEJ

#EJVGEMKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGU UKQP &KG CWHIGUEJNCIGPG %QPHGUUKQ #WIWUVCPC \YKUEJGP LG \YGK <GKNGP 5EJTKHV WPF ,CJTGU\CJN 0GWP <GKNGP 5EJTKHV Z Z OO I 5NI /GTUGD p 5NI 9JKVKPI

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1858

1857

1859

)QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH FCU 0GWG ,CJT 'TFMWIGN FCTCWU YCEJUGP \W FGP 5GKVGP #TO OKV 5EJYGTV WPF #TO OKV 5RCVGP FCTÒDGT CWHIGUEJNCIGPG $KDGN OKV IGHCNVGVGP *·PFGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF - Q , 8U 8CT 4U 8CT 5NI /GTUGD )1.& 44 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH FCU 0GWG ,CJT 'TFMWIGN FCTCWU YCEJUGP \W FGP 5GKVGP #TO OKV 5EJYGTV WPF #TO OKV 5RCVGP FCTÒDGT CWHIGUEJNCIGPG $KDGN OKV IGHCNVGVGP *·PFGP 5VTCJNGP FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF - 5NI /GTUGD p 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH FCU 0GWG ,CJT 'TFMWIGN FCTCWU YCEJUGP \W FGP 5GKVGP #TO OKV 5EJYGTV WPF #TO OKV 5RCVGP FCTÒDGT CWHIGUEJNCIGPG $KDGN OKV IGHCNVGVGP *·PFGP 5VTCJNGP FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF - 5NI /GTUGD p (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

87

JOHANN GEORG I.

ex 1860

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 0 -KV\MCV\ CWH FCU 0GWG ,CJT 'KP 5RCVGP XQP 5EJNCPIGPTKPI WPF .QT DGGTMTCP\ WOIGDGP UVGJV CWH GKPGO XGT\KGTVGP 5QEMGN FCTCWH FKG 5KIPCVWT 40- \W FGP 5GKVGP $NWOGP 4QUGVVG ÒDGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV WPF ,CJTGU\CJN WPVGP 5VGTP OO I &C\W GKP YGKVGTGU 'ZGORNCT 5KNDGTOGFCKNNG XQP * XQP .ÒPGP WPF 4 0 -KV\MCV\ CWH FCU 0GWG ,CJT <YKV VGTRT·IWPI 'KP 5RCVGP XQP 5EJNCPIGPTKPI WPF .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP UVGJV CWH GKPGO XGT\KGTVGP 5QE MGN FCTCWH FKG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT *8. \W FGP 5GKVGP $NWOGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT ,CJTGU\CJN QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG WPVGP T KO (GNF FKG 5KIPCVWT 40- OO I )TWPF - WPF . p - 5NI /GTUGD p

5VÒEM *GPMGNURWT Z UGJT UEJÌP

1861

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP .GKR\KIGT -QPXGPV FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG CO (GDTWCT /KV 27'41 KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI FCTÒDGT \YGK 'PIGN OKV ITQ­GO 5EJKNF ,GJQXCU XQP FGO FKG 5EJKNFG XQP -WTUCEJUGP WPF 5CEJUGP JGTCDJ·PIGP &KG RGTUQPKHK \KGTVG IGHNÒIGNVG 6WIGPF YGKUV FGP LWPIGP *GTMWNGU CWH #RQNN WPF /GTMWT JKP OO I /CW¾ 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

0CEJFGO UKEJ )WUVCX ++ #FQNH XGTIGDNKEJ WO GKP $ÒPFPKU OKV FGP PGWVTCNGP -WTHÒTUVGP XQP $TCPFGPDWTI WPF 5CEJUGP DGOÒJV JCVVG NWF -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + XQP 5CEJUGP U·OVNKEJG RTQVGUVCPVKUEJGP 4GKEJUUV·PFG KO ,CPWCT \W GKPGT -QPHGTGP\ PCEJ .GKR\KI GKP WO GKPG IGOGKPUCOG *CNVWPI KO )TQ­GP -TKGI CD\WUVKOOGP &KG 6CIWPI DGICPP CO (GDTWCT PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO (GDTWCT WPVGT 6GKNPCJOG \CJNTGKEJGT (ÒTUVGP WPF 8GTVTGVGTP SWCUK CNNGT RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG #O #RTKN XGTCDUEJKGFGVG FGT UQIGPCPPVG .GKR\KIGT $WPF GKPGP GTPGWVGP 2TQVGUV IGIGP FCU 4GUVKVWVKQPUGFKMV -CKUGT (GTFKPCPFU ++ XQP WPF FKG #WHUVGNNWPI XQP IGOGKPUCOGP 6TWRRGP KP GKPGO 7OHCPI XQP /CPP 0KEJV DGUEJNQUUGP YWTFG FCIGIGP FKG XQP )WUVCX ++ #FQNH GTJQHHVG #NNKCP\ OKV 5EJYGFGP &KGUGT 8GTUWEJ FGT (QTOKGTWPI GKPGT FTKVVGP 2CTVGK PGDGP FGO -CKUGT WPF 5EJYGFGP UQNNVG LGFQEJ UEJGKVGTP

1862

88

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP .GKR\KIGT -QPXGPV FGT RTQVGUVCPVKUEJGP 5V·PFG CO (GDTWCT /KV 28'41 KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI FCTÒDGT \YGK 'PIGN OKV ITQ­GO 5EJKNF ,GJQXCU XQP FGO FKG 5EJKNFG XQP -WTUCEJUGP WPF 5CEJUGP JGTCDJ·PIGP &KG RGTUQPKHK \KGTVG IGHNÒIGNVG 6WIGPF YGKUV FGP LWPIGP *GTMWNGU CWH #RQNN WPF /GTMWT JKP OO I /CW¾ 5NI /GTUGD XCT 5NI 9JKVKPI XCT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG I.

1863

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FGP UEJYGFKUEJGP WPF RTQVGUVCPVKUEJGP 5KGI DGK $TGKVGPHGNF

JGWVG 5VCFVVGKN XQP .GKR\KI CO 5GRVGODGT PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO 5GRVGODGT &CTUVGNNWPI FGU 5EJNCEJVHGNFGU FCTÒDGT \YKUEJGP 9QNMGP GKP 'PIGN FGT OKV HNCOOGPFGO 5EJYGTV CWH FGP (GKPF \WHNKGIV ,WUVKVKC OKV 5EJYGTV %QPUVCPVKC OKV IGMTÌPVGT 5·WNG WPF 2CZ OKV .QTDGGT\YGKI UVGJGP DGKGKPCPFGT WPF TGKEJGP UKEJ FKG TGEJVG *CPF QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF WPF FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 5EJNCEJV DGK $TGKVGPHGNF IGJÌTV \W FGP DGFGWVGPFUVGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU 0CEJFGO FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP WPVGT 6KNN[ KP 5CEJUGP GKPIGHCNNGP YCTGP UEJNQUU UKEJ -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + CO 5GRVGODGT )WUVCX #FQNH XQP 5EJYGFGP CP #O 5GRVGODGT MCO GU IGIGP 7JT \WT 5EJNCEJV DGK $TGKVGPHGNF 1DYQJN FKG MCKUGTNKEJG 4GKVGTGK FKG WPIGÒDVGP 5CEJUGP UEJNWI VTWI NGV\VGPFNKEJ FKG RTQVGUVCPVKUEJG #TOGG FGP 5KGI FCXQP #WUUEJNCIIGDGPF JKGTHÒT YCT GKPG PGWG DGYGINKEJG -CORHYGKUG WPF FCU UV·TMGTG )GUEJÒV\ FGT 5EJYGFGP $TGKVGPHGNF YCT FGT GTUVG ITQ­G 5KGI FGT 2TQVGUVCPVGP WPF OCTMKGTVG GKPGP 9GPFGRWPMV KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI

1864

1865

1865

5KNDGTOGFCKNNG XQP * .GJPGT WPF ) 6 2CWT CWH FCU 'KPVTGVGP FGU -WTHÒTUVGP KP FGP -CORH IGIGP -CKUGT (GTFKPCPF ++ &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV OKV (GFGTJWV WPF -QOOCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T WPF OWUVGTV UGKPG 6WRRGP XQT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI -WTU·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF WOJGT FTGKHCEJGT 5EJTKHVMTGKU OO I 5NI /GTUGD p XIN 6GPV\GN p XIN 6H +8 44 *ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG UEJYGFKUEJ RTQVGUVCPVKUEJGP 5KGIG KP &GWVUEJNCPF WPVGT FGO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI )WUVCX ++ #FQNH KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU 5EJYGFGPMÌPKIU JCNDT KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG &GT UEJYGFKUEJG -ÌPKI CNU 5VTGKVGT )QVVGU KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UEJKNF UVGJV JCNDN CWH UGKPGP IGHCNNGPGP (GKPFGP \W FGP 5GKVGP LG GKPG UVTCJNGPFG 5QPPG OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

89

JOHANN GEORG I.

1866

1,5:1

1,5:1

-NKRRGPHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG IGRT·IV \W )GUEJGPM\YGEMGP HÒT 9GKJPCEJVGP %JTKUVWUOQPQ ITCOO ,J5 QDGP a WPVGP w 8GT IK­ OGKP PKEJV ÒDGT ,CJTGU\CJN Z OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1867

5KNDGTOGFCKNNQP XQP 5 &CFNGT CWH FGP 6QF FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH DGK .ÒV\GP WPF UGKP $GIT·DPKU KP FGT 4KFFCTJQNOUM[TMC KP 5VQEMJQNO CO ,WPK &GT CWHIGDCJTVG 5EJYGFGPMÌPKI NKGIV KO 8QTFGTITWPF KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG QDGP HÒJTGP 'PIGN UGKPG 5GGNG FGO UVTCJNGPFGP 0COGP ,GJQXCU \W &GT 5EJYGFGPMÌPKI KO /CPVGN OKV 5EJYGTV WPF $WEJ FGT -ÌTRGT JCND KO *CTPKUEJ JCND CNU 5MGNGVV UKV\V KP GKPGO XQP FTGK IGHNÒIGNVGP 2HGTFGP IG\QIGPGP 9CIGP ÒDGT UGKPGO -QRH GKP .QTDGGTMTCP\ FGT IGOGKPUCO XQP FGT NKPMU UVGJGPFGP 4GNKIKQPUHTGKJGKV WPF FGT TGEJVU UVGJGPFGP 6CRHGTMGKV IGJCNVGP YKTF 7PVGT FGO 9CIGP XKGNMÌRHKIG 5EJNCPIG .ÌYGPMQRH WPF IGHNÒIGNVGT /CPP OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾

4 *ÒDUEJG 2CVKPC 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

0CEJ UGKPGO 6QF CWH FGO 5EJNCEJVHGNF XQP .ÒV\GP CO 0QXGODGT YWTFG FGT .GKEJPCO )WUVCX ++ #FQNHU \WP·EJUV PCEJ 9GK­GPHGNU WPF KO (TÒJNKPI PCEJ 9QNICUV CWH FGT +PUGN 7UGFQO IGDTCEJV +O ,WNK ÒDGTHÒJTVG FGT UEJYGFKUEJG #FOKTCN )[NNGPJLGNO FGP .GKEJPCO PCEJ 5EJYGFGP WPF NCPFGVG CO #WIWUV KP 0[MÌRKPI *KGT DNKGD FGT -ÌTRGT DKU \WT (GTVKIUVGNNWPI FGU )TCDFGPMOCNU KP FGT 5VQEMJQNOGT 4KFFCTJQNOUM[TMC &CU HGKGTNKEJG $GIT·DPKU HCPF CO ,WPK UVCVV &CDGK YWTFG FKG XQTNKGIGPFG 2TCEJVRT·IWPI XGTVGKNV

&KGUGU /GKUVGTUVÒEM FGU YQJN DGICDVGUVGP 5VGORGNUEJPGKFGTU UGKPGT <GKV 5GDCUVKCP &CFNGT KUV IGHÒNNV OKV #NNGIQTKGP WPF #PURKGNWPIGP CWH FKG *GNFGPJCHVKIMGKV XQP )WUVCX ++ #FQNH &GT 6GZV GTN·WVGTV FKG 5\GPG VGKNYGKUG ªDGT FGP JKPVGT FGO CWHIGDCJTVGP -ÌPKI HNKGJGPFGP MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP UVGJV 8'. /14677/ (7)+706 5KG HNKGJGP XQT KJO CWEJ PCEJ FGO 6QF Y·JTGPF CWU FGO *KOOGN FGO VQVGP -ÌPKI \WIGTWHGP YKTF '7)' 5'48' (+&'.+5 )WV IGOCEJV VTGWGT &KGPGT &KG 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG \·JNV FKG 'KIGPUEJCHVGP FGU ITQ­GP 5EJYGFGPMÌPKIU CWH &7: ).14+15=WU? 'JTGPJCHVGT *GGTHÒJTGT 24+0%=GRU? 2+75 (TQOOGT (ÒTUV *'415 +08+%6=WU? 7PDGUKGIVGT *GNF 8+%614 +0%1/2#4#$=KNKU? 7PXGTINGKEJNKEJGT 5KGIGT )'4/=CPKCG? .+$'4#614 $GHTGKGT &GWVUEJNCPFU

90

JOHANN GEORG I.

1868

5KNDGTOGFCKNNQP XQP 5 &CFNGT CWH FGP 6QF FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH DGK .ÒV\GP WPF UGKP $GIT·DPKU KP FGT 4KFFCTJQNOUM[TMC KP 5VQEMJQNO CO ,WPK &GT CWHIGDCJTVG 5EJYGFGPMÌPKI NKGIV KO 8QTFGTITWPF KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG QDGP HÒJTGP 'PIGN UGKPG 5GGNG FGO UVTCJNGPFGP 0COGP ,GJQXCU \W &GT 5EJYGFGPMÌPKI KO /CPVGN OKV 5EJYGTV WPF $WEJ FGT -ÌTRGT JCND KO *CTPKUEJ JCND CNU 5MGNGVV UKV\V KP GKPGO XQP FTGK IGHNÒIGNVGP 2HGTFGP IG\QIGPGP 9CIGP ÒDGT UGKPGO -QRH GKP .QTDGGTMTCP\ FGT IGOGKPUCO XQP FGT NKPMU UVGJGPFGP 4GNKIKQPUHTGKJGKV WPF FGT TGEJVU UVGJGPFGP 6CRHGTMGKV IGJCNVGP YKTF 7PVGT FGO 9CIGP XKGNMÌRHKIG 5EJNCPIG .ÌYGPMQRH WPF IGHNÒIGNVGT /CPP OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

1869

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 9CNVGT CWH FCU 0GWG ,CJT 5EJYGTV \YGK DGVGPFG *·PFG WPF 5RCVGP ÒDGT CWHIGUEJNCIGPGT $KDGN \W FGP 5GKVGP LG GKP PCEJ WPVGP \GKIGPFGT 2CNO\YGKI QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG WOJGT -TCP\ OKV 4QUGVVGP DGNGIV OO I )TWPF 9 5NI /GTUGD p

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1870

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP 2 9CNVGT CWH FCU 0GWG ,CJT 5RCVGP WPF 5EJYGTV IGMTGW\V N 5EJKNF T JTGP QDGP -GNEJ CWH CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ FCTÒDGT UVTCJNGPFGT )QVVGUPCOG \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP 5VTCJNGPFGU &TGKGEM OKV FGO 0COGP ,GJQXCU FCTÒDGT IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I )TWPF 9 5NI /GTUGD p

)1.& 44 (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

91

JOHANN GEORG I.

1871

1872

1872

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP 2 9CNVGT CWH FKG -TKGIUYKTTGP KP &GWVUEJNCPF WPF CWH FGP GTUGJPVGP (TKGFGP 9GKDNKEJG )GUVCNV )GTOCPKC OKV .CP\G WPF 5EJKNF YCVGV N FWTEJ GKPGP 5WORH WPF J·NV FKG 4GEJVG GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF GPVIGIGP KO *KPVGTITWPF \YGK 1TVUEJCHVGP OKV LG GKPGO DTGPPGPFGP )GD·WFG WOJGT -TCP\ CWU $N·VVGTP $NÒVGP WPF &QTPGP\YGKIGP 5VTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT CEJV <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF 9 Q , 5NI /GTUGD

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP 2 9CNVGT CWH FKG -TKGIUYKTTGP KP &GWVUEJNCPF WPF CWH FGP GT UGJPVGP (TKGFGP 9GKDNKEJG )GUVCNV )GTOCPKC OKV .CP\G WPF 5EJKNF YCVGV N FWTEJ GKPGP 5WORH WPF J·NV FKG 4GEJVG GKPGT CWU 5VTCJNGP MQOOGPFGP *CPF GPVIGIGP KO *KPVGTITWPF GKPG 1TVUEJCHV OKV DTGP PGPFGO )GD·WFG WOJGT -TCP\ CWU $N·VVGTP $NÒVGP WPF &QTPGP\YGKIGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG WOJGT $NÒVGPMTCP\ OO I )TWPF 9 Q , 5NI /GTUGD XCT *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1873

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 9CNVGT CWH FCU 0GWG ,CJT 5RCVGP WPF 5EJYGTV IGMTGW\V N 5EJKNF T JTGP QDGP -GNEJ CWH CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ FCTÒDGT UVTCJNGPFGT )QVVGUPCOG \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP 5VTCJNGPFGU &TGKGEM OKV FGO 0COGP ,GJQXCU FCTÒDGT IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I )TWPF 9 5NI /GTUGD p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1874

92

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 9CNVGT CWH FCU 0GWG ,CJT 5RCVGP WPF 5EJYGTV IGMTGW\V N 5EJKNF T JTGP QDGP -GNEJ CWH CWHIGUEJNCIGPGO $WEJ FCTÒDGT UVTCJNGPFGT )QVVGUPCOG \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP 5VTCJNGPFGU &TGKGEM OKV FGO 0COGP ,GJQXCU FCTÒDGT IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I )TWPF 9 5NI /GTUGD p (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG II.

1875

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT <YKVVGTRT·IWPI FGT 5VCFV .GKR\KI CWH FCU &CPMHGUV \WT (GKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU WPF CWH FGP .GKR\KIGT -QPXGPV XQP 2CZ UVGJV X X OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF 2CNO\YGKI \W FGP 5GKVGP 9QNMGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU WPVGP 9CHHGP 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI FCTÒDGT JCNVGP \YGK 'PIGN GKPGP ITQ­GP 5EJKNF OKV FGO UVTCJNGPFGP 0COGP ,GJQXCU CP FGO \YGK MNGKPGTG 5EJKNFG J·PIGP OO I &GVJ 1TF /CW¾ 2CZ KP 0WOOKU p 5NI /GTUGD 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

1876

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *ÌEMPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 2CUUCWGT 8GTVTCIGU &GT -WTHÒTUV VJTQPV X X OKV 5EJYGTV YGNEJGU OKV GKPGO 2CNO\YGKI WOYWPFGP KUV FCJKPVGT UGKPG XKGT 5ÌJPG WPF U·OVNKEJG YGKVGTG 0CEJMQOOGP OKV 2CNO\YGKIGP QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU WPVGP FGT MWT U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF #NVCT OKV FGT CWHIGUEJNCIGPGP %QPHGUUKQ #WIWUVCPC FCTCWH 6CWDG OKV ¤N\ YGKI KO 5EJPCDGN WOJGT 5EJTKHVMTGKUG OO I )TWPF * 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1877 1,5:1

1,5:1

-74(ª456 ,1*#00 )'14) ++

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

1,5:1

1878

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 44 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1,5:1

)1.& 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

93

JOHANN GEORG II.

1879

&TGKHCEJG 4GKEJUVCNGTMNKRRG CWH FCU 8QIGNUEJKG­GP KP &TGUFGP CO ,WNK YQ FGO -WTRTKP\GP

UR·VGT -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI +++ FGT -ÌPKIUUEJW­ IGNCPI WPF UGKPG /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP \GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ FCFWTEJ 5EJÒV\GPMÌPKIKP YWTFG I 7PVGT -WTJWV FKG XGT UEJNWPIGPGP +PKVKCNGP /5% /CIFCNGPC 5KD[NNC -WTHÒTUVKP \W FGP 5GKVGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI WPVGP OKV $CPF XGTDWPFGP FQTV FKG 5KIPCVWT Û&Û Û1Û 5VGORGNUEJPGKFGT ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU 7PVGT 9QNMGP WPF UVTCJNGPFGT 5QPPG FKG #PUKEJV FGT (GUVYKGUG KP FGT /KVVG FKG 8QIGNUVCPIG XQP FGT FGT CDIGUEJQUUGPG 8QIGN WPF GKP CDIGVTGPPVGT (NÒIGN JGTCDHCNNGP \W FGP 5GKVGP PCEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN CWH -WIGN WPF 5RGU CWH #PMGT IGUVÒV\V WPVGP 5EJTKHDCPF OKV -1/ Û ).ª%- Û '4(4'7' Û *1(070) Û QDGP FTGK <GKNGP 5EJTKHV &CX )TWPF & 1 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI 'FYCTF & /KNCU 5RKPM 6CKUGK 0WOKUOCVKEU .VF <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5NI 8KTIKN / $TCPF 6GKN #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

94

JOHANN GEORG II.

1880 (doppelt)

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT &QRRGNVCNGT %NCW­ -CJPV &CX p \W 5EJPGG p \W 5NI /GTUGD p

7PKMWO 4CPF WPF (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 9GUVH·NKUEJG #WMVKQPUIGUGNNUEJCHV &QTVOWPF 0T WPF FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1881

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -CRGNNG KP FGT /QTKV\DWTI I &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1882

$TGKVGT HCEJGT 6CNGT &TGUFGP $GKEJVVCNGT I &CX 5EJPGG

4 *GPMGNURWT NGKEJV ÒDGTCTDGKVGV UGJT UEJÌP

95

JOHANN GEORG II.

1883

1885

1884

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU %NCW­ -CJPV &CX p 5EJPGG p 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1886

1887

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1888

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU %NCW­ -CJPV &CX p 5EJPGG p 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

96

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG II.

1889

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 'TFOWVJG 5QRJKG OKV /CTMITCH %JTKUVKCP 'TPUV XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CX 5EJPGG

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1890

1891

1891

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG

.GKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP )GUCOVVCNGT &CX 5EJPGG

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1892

97

JOHANN GEORG II.

1893

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP CPN·­NKEJ FGT 6CWHG UGKPGU 'PMGNU ,QJCPP )GQTI +8 &CX 5EJPGG (CUUWPIUURWTGP (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

1894

1895

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 9GEJUGNVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG &WPMNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP 4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT 6CNGT &CX 5EJPGG 44 5GJT UEJÌP

1896

1897

98

(GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF CWH FCU 5V )GQTIU 1TFGPUHGUV I &CX 5EJPGG

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG II.

1900

1898

1899

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU PGWGP 5EJKG­JCWUGU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU PGWGP 5EJKG­JCWUGU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FCU 5EJKG­GP \WT (GKGT FGU (TKGFGPU XQP 0KLOG IGP &CX 2CZ KP 0WOOKU 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1901

1902

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT *CNDVCNGT %NCW­ -CJPV

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT *CNDVCNGT %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

99

JOHANN GEORG II.

1904

1903

1903

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 'TDN·PFKUEJGT *CNDVCNGT %NCW­ -CJPV

4 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

1906

1905

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

1908

1907

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1909

1909 1,5:1

100

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

JOHANN GEORG II.

1911

1910

1912

1913

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

-N 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1914

1916

1915

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

8QT\ÒINKEJ

1917

1918

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

101

JOHANN GEORG II.

1919

1921

ex 1920

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 6CNGT Z &TGUFGP %NCW­ -CJPV Z D XCT

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1923

1922

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP 1DGTU·EJUKUEJGT -TGKUITQUEJGP %NCW­ -CJPV 8QT\ÒINKEJ

1924

102

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU (GTFKPCPF +++ $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG

44 9KP\ *GPMGNURWT FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

JOHANN GEORG II.

1925

1927

1926

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG -N )TCHHKVK UGJT UEJÌP

&KEMGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU %NCW­ -CJPV &CX p 5EJPGG p 44 *GPMGNURWT CNVG )TCXWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1928

1929

1930

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

&WPMNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

103

JOHANN GEORG II.

1931 (doppelt)

/ÒP\GP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNG XQP 2TGW­GP &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP &CX p 5EJPGG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1932

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP &CX 5EJPGG 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1933

1934

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPG 5[DKNNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP %NCW­ -CJPV 8QT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPG 5[DKNNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

1935

1936

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPG 5[DKNNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPG 5[DKNNG 2TKP\GUUKP XQP 2TGW­GP %NCW­ -CJPV 5GJT UEJÌP

104

JOHANN GEORG II.

1938

1937

2T·IWPIGP HÒT FKG 1DGTNCWUKV\ 6CNGT $CWV\GP HÒT FKG 1DGTNCWUKV\ %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT &TGUFGP HÒT FKG 1DGTNCWUKV\ %NCW­ -CJPV

1939

1940

-N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

1941

2T·IWPIGP HÒT FKG /CTMITCHUEJCHV /GK­GP )WNFGP -TGW\GT .GKR\KI HÒT FKG /CTMITCHUEJCHV /GK­GP %NCW­ -CJPV &CX

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)WNFGP -TGW\GT .GKR\KI HÒT FKG /CTMITCHUEJCHV /GK­GP %NCW­ -CJPV &CX

4 (GKPG 2CVKPC (GNFGT OKP DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT \W )TQUEJGP .GKR\KI HÒT FKG /CTITCHUEJCHV /GK­GP %NCW­ -CJPV C

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1942

'KP 6CNGT CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI ++ 6CNGT PCEJ 9GEJUGNVCNGTHW­ &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF I &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

105

JOHANN GEORG II.

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI ++ -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP ,QJCPP )GQTI ++ XQO 2HGPPKI DKU \WO 4GKEJUVCNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

1944

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , $WEJJGKO WPF , (TGPV\GN CWH FCU 8KMCTKCV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV 2GTÒEMG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WOJGT 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI WPVGP -WTJWV #PUKEJV FGT (GUVWPI 0GW &TGUFGP OKV FGO MWTHÒTUVNKEJGP .WUVJCWU FGT -TGW\MKTEJG FGO MWTHÒTUVNKEJGP 4GUKFGP\ UEJNQ­ WPF FGT 'NDDTÒEMG KO *KPVGTITWPF FKG $GTIHGUVWPI -ÌPKIUVGKP FCTÒDGT IGMTGW\VGU <GRVGT WPF 5EJYGTV \YKUEJGP \YGK #WIGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU KP 9QNMGP OO I 5NI /GTUGD 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

#WH FGT 4ÒEMUGKVG WPUGTGT /GFCKNNG DNKEMV FCU GKPG #WIG JKPCWH \WO 0COGP ,GJQXCU FCU CPFGTG UEJCWV JKPCD CWH FCU .CPF &GT FKGUGO 5KPPDKNF FGU -WTHÒTUVGP DGKIGUEJTKGDGPG 9CJNURTWEJ 57457/ &'1457/ JKPCWH WPF JGTWPVGT YKTF FWTEJ FKG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV 57457/ 1%7.75 WUY GTMN·TV FKG CWEJ FKG CWH FGP 8KMCTKCVOÒP\GP IGDTCWEJVGP 9QTVG &'1 2#64+#' GPVJ·NV CWU *GZCOGVGT WPF 2GPVCOGVGT DGUVGJV WPF UKEJ YKG HQNIV ÒDGTUGV\VGP N·­V '+0 #7) &'/ *+//'. <7 '4&9 465 &#5 #0& 4' )'4+%*6'6 $.'+$ 705'4/ )166 +%* )'64'7 56'* +%* (ª4 5 8#6'4.#0& '+0

1945

106

5KNDGTOGFCKNNG XQP , $WEJJGKO WPF , (TGPV\GN CWH FCU 8KMCTKCV &GT -WTHÒTUV OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T KP .CPFUEJCHV QDGP JCNVGP \YGK 'PIGN OKV 2CNO\YGKIGP FCU MWTU·EJUK UEJG 9CRRGP #PUKEJV FGT (GUVWPI 0GW &TGUFGP OKV FGO MWTHÒTUVNKEJGP .WUVJCWU FGT -TGW\MKTEJG FGO MWTHÒTUVNKEJGP 4GUKFGP\UEJNQ­ WPF FGT 'NDDTÒEMG KO *KPVGTITWPF FKG $GTIHGUVWPI -ÌPKIUVGKP FCTÒDGT IGMTGW\VGU <GRVGT WPF 5EJYGTV \YKUEJGP \YGK #WIGP QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU KP 9QN MGP OO I 5NI /GTUGD 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG II.

1947

1946

1946

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , $GPUJGKOGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 'TFOWVJG 5QRJKG OKV /CTMITCH %JTKUVKCP 'TPUV XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CU $TCWVRCCT TGKEJV UKEJ ÒDGT GKPGO #NVCT FKG *·PFG QDGP 6CWDG KP UVTCJNGPFGP 9QNMGP CWU FGPGP \YGK *·PFG -T·P\G ÒDGT FKG -ÌRHG FGU 2CCTGU JCNVGP KO *KPVGTITWPF N GKP $CWO OKV PKUVGPFGO 5EJYCP WPF 5RCVGP T $CWO OKV \YGK 6CWDGP WPF $KGPGPUVQEM 'KPG DGVGPFG (COKNKG WO GKPGP IGFGEMVGP 6KUEJ KO *KPVGTITWPF GKP 9GKPUVQEM FGT XQP \YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *·PFGP IGIQUUGP YKTF QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU OO I 5NI /GTUGD 5NI 9KNO p (GKPG 2CVKPC 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , $WEJJGKO CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU UR·VGTGT -WT HÒTUV ,QJCPP )GQTI +++ OKV #PPC 5QRJKG 5EJYGUVGT FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ 8 XQP &·PGOCTM KP -QRGP JCIGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV ITQ­GT 2GTÒEMG WPF DGUVKEMVGO -TCIGP 1DGNKUM OKV CPIGDTCEJVGO DGJGNOVGP 5EJKNF CWH FGPGP FCU /QPQITCOO FGU -WTHÒTUVGP \W NGUGP KUV FCJKPVGT 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP 57457/ &'1457/ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQ XCU Z OO I 5NI /GTUGD FQTV FGT /GFCKNNGWT , $GPUJGKOGT CPIGIGDGP 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNG MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

#PPC 5QRJKG YCT FKG FTKVVG 2TKP\GUUKP XQP &·PGOCTM FKG UKEJ OKV GKPGO U·EJUKUEJGP (ÒTUVGP FGT CNDGTVKPKUEJGP .KPKG XGTO·JNV JCVVG .CPIG DGTKEJVGV FC­ UKG OKV XKGNGP KJTGT F·PKUEJGP 8GTYCPFVGP FKG MNGKPG 5EJY·EJG VGKNVG UKEJ GKP 4·WUEJEJGP CP\WVTKPMGP -WT\ PCEJ KJTGO 6QFG CO &G\GODGT UEJTKGD FKG ITWPFGJTNKEJG QHHGPJGT\KIG KP KJTGT #WUFTWEMUYGKUG CDGT GVYCU WPIGPKGTVG *GT\QIKP XQP 1TN¾CPU 8QP FGT CNVGP %JWTHÒTUVKP XQP 5CEJUGP JCDG KEJ CNNG\GKV IGJÌTV FCUU UKG UKEJ QHVOCNU UVGTPUXQNN IGUQHHGP JCV

1948

6TCIDCTGT IGIQUUGPGT QXCNGT UKNDGTPGT )PCFGPRHGPPKI XQP $ .CWEJ CWH FGP 'ORHCPI FGU *Q UGPDCPFQTFGPU $TWUVDKNF HCUV X X OKV ITQ­GT 2GTÒEMG -TCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #EJVHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT $ . Z OO I 5NI /GTUGD 44 5EJCTHGT 1TKIKPCNIW­ XQP XQT\ÒINKEJGT 'TJCNVWPI

#O #RTKN XGTNKGJ FGT GPINKUEJG )GUCPFVG 9KNJGNO XQP 5EJYCP KO 0COGP FGU GPINKUEJGP -ÌPKIU %JCTNGU ++ FGO U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP FKG JÌEJUVG GPINKUEJG #WU\GKEJPWPI FGP *QUGPDCPFQTFGP <W FKGUGO #PNC­ YWTFG FKGUGT RTCEJVXQNNG )PCFGPRHGPPKI CWUIGIGDGP FGT XQP FGO DGICDVGP U·EJUKUEJGP /GFCKNNGWT WPF 5KNDGTUEJOKGF $CNVJCUCT .CWEJ CWU .GKR\KI JGTIGUVGNNV YWTFG

107

JOHANN GEORG II.

1949

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ' % &ÒTT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 5EJNQ­MCRGNNG KP FGT /QTKV\ DWTI +PPGPCPUKEJV FGT -CRGNNG KP FGT /KVVG MPKGV FGT -WTHÒTUV XQT GKPGO #NVCT FCPGDGP NKGIGP -WTJWV WPF -WTUEJYGTV CWH -KUUGP .CPFUEJCHV OKV 1DGNKUM FCTCP DGJGNOVGT 5EJKNF OKV /QPQITCOO FGU -WTHÒTUVGP FCJKPVGT 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU KP 9QNMGP OO I )TWPF & 5NI /GTUGD

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1950

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 5V )GQTIU MCRGNNG CWH FGT (GUVWPI -ÌPKIUVGKP -WTJWV ÒDGT GKPGO XQP $·PFGTP WOYWPFGPGP 4CWVGPMTCP\ FCTKP -WTUEJKNF <GKNGP 5EJTKHV OO I )TWPF & 1 5NI /GTUGD

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1951

108

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' % &ÒTT CWH FKG &·PGOCTM 4GKUG UGKPGT 5EJYKGIGTVQEJVGT #PPC 5QRJKG )GOCJNKP ,QJCPP )GQTIU +++ WPF 5EJYGUVGT XQP (TKGFTKEJ 8 XQP &·PGOCTM $TWUVDKNF #PPC 5QRJKCU N 5EJKHH KP YQIGPFGT 5GG OO I .CPIG # 5NI /GTUGD

44 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG III.

1953

1952

1952

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP / * 1OGKU CWH UGKPG 0GWVTCNKV·V KO -TKGI IGIGP (TCPMTGKEJ *ÒHVDKNF HCUV X X OKV ITQ­GT #NNQPIGRGTÒEMG 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO *GTOGNKP KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD )GMTGW\VG -WTUEJYGTVGT OKV 2CNO\YGKIGP WOJGT 4CWVGP\YGKIG FCTÒDGT -WTJWV QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU KP 9QNMGP Z OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN )N·VVWPIUUVGNNGP KP FGP (GNFGTP XQT\ÒINKEJ

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ' % &ÒTT WPF / * 1OGKU CWH UGKPGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP ,QJCPP )GQTI +++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -WTRTKP\GP T OKV ITQ­GT #NNQPIGRGTÒEMG 5RKV\GPMTCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP FGP -QRH PCEJ XQTP IGYCPFV 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF J·NV GKPG (CJPG FCTCWH FGT 9CJNURTWEJ FGU \WMÒPHVKIGP -WTHÒTUVGP \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP QDGP CP FGT 5RKV\G FGT (CJPGPUVCPIG FCU XGTUEJNWPIGPG /QPQITCOO +) Z OO I )TWPF & 1 5NI /GTUGD

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1954 1,5:1

1,5:1

-74(ª456 ,1*#00 )'14) +++

&WMCVGP &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D p \W

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1,5:1

1955

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

1,5:1

)1.& 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

109

JOHANN GEORG III.

1956

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1957

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

1958

110

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

1959

)1.& 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1960

5GJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG III.

1961

1962

1963

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

4 .GKEJV IGYGNNV MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

1964

1965

1966

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV C FKGUGU 'ZGORNCT &CX

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

*ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1967

111

JOHANN GEORG III.

1968

1968

1,5:1

6CNGT &TGUFGP /KV 6KVGN XQP 'PIGTP WPF 9GUVRJCNGP KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV %NCW­ -CJPV D &CX 8QT\ÒINKEJ

1969

1970

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

1973

112

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

1972

1971

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

1974

1975

*GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

JOHANN GEORG III.

1976

/ÒP\GP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ 6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CX 5EJPGG 4 -N (NGEM HCUV XQT\ÒINKEJ

1978

1977

1979

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV &CX

4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGP DWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1980

1981

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGP DWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

113

JOHANN GEORG III.

1982

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1983

1984

1985

6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV &CX

5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1986

1987

)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

5GJT UEJÌP

)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

114

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +++ -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP ,QJCPP )GQTI +++ XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG III.

1989

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , -KVVGN CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T \YKUEJGP +1* )' +++ '. 5#: #PUKEJV FGT 5VCFV &TGUFGP QDGP -TCP\ OO I ( W 5 FQTV OKV ,CJTGU\CJN 5NI /GTUGD 4 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1990

1991

1991

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , -KVVGN CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T \YKUEJGP +1* )' +++ '. 5#: #PUKEJV FGT 5VCFV &TGUFGP QDGP -TCP\ OO I ( W 5 FQTV OKV ,CJTGU\CJN 5NI /GTUGD 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , *ÌJP CWH FGP 'PVUCV\ XQP 9KGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV (GFGTJGNO FGT OKV GKPGO .QTDGGTMTCP\ WOYWPFGP KUV 'KPG OKV -WTJWV DGFGEMVG (CJPGPUVCPIG \W FGP 5GKVGP FGT -WTUEJKNF WPF FGT U·EJUKUEJG 4CWVGPUEJKNF T KO (GNF 4GKJGTOÒV\G WPVGP NKGIGP FTGK 6ÒTMGPU·DGN KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP 9KGP OKV FGO HNKGJGPFGP 6ÒTMGPJGGT OO I *KTUEJ 5NI /GTUGD 44 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

1992

1993

1992

-NGKPG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP / * 1OGKU CWH FGP 'PVUCV\ XQP 9KGP )GJCTPKUEJVG $ÒUVG T OKV (GFGTJGNO 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV QDGP IGMTGW\VG .QTDGGT\YGKIG OO I )TWPF 1 *KTUEJ 5NI /GTUGD 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ $TWUVDKNF UGKPGU XGTUVQTDGPGP 8CVGTU ,QJCPP )GQTI ++ T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP $TWUVDKNF /CIFCNGPC 5KD[NNCU T /KV 4CPFUEJTKHV &KG 9CJNURTÒEJG FGT DGKFGP 8GTUVQTDG PGP 58458/ Û &'1458/ Û 51.# Û 52'5 Û /'# Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

115

JOHANN GEORG III.

1994

1994 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG 4GKUG ,QJCPP )GQTIU +++ WPF UGKPGT DGKFGP 5ÌJPG \WT DGNCIGTVGP 5VCFV /CKP\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT 'KP CNVGT #FNGT HÒJTV \YGK LWPIG #FNGT \WT 5QPPG GORQT /KV 4CPFUEJTKHV Ê 7647/37' Û 24+0%+ 2'/ Û /1)7067/ Û /+.+6#67/ Û &7%'05 Ü #Q Ü OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

0CEJ FGO 'KPHCNN FGT (TCP\QUGP KP FKG 2HCN\ DGICD UKEJ ,QJCPP )GQTI +++ OKV GKPGT /CPP UVCTMGP #TOGG CP FGP 4JGKP +O /CK DTCEJ GT OKV FGP 2TKP\GP ,QJCPP )GQTI UR·VGT ,QJCPP )GQTI +8 WPF (TKGFTKEJ #WIWUV GTPGWV FQTVJKP CWH WO /CKP\ GKP\WPGJOGP &KG 5VCFV MCRKVWNKGTVG GTUV PCEJ GKPGT $GNCIGTWPI XQP CEJV 9QEJGP CO 5GRVGODGT

1995

5KNDGTOGFCKNNQP \W 4GKEJUVCNGTP XQP / * 1OGKU CWH FGP $CW FGU #SW·FWMVU \WT 9CUUGTXGT UQTIWPI FGT 5V #PPC WPF #NVX·VGT (WPFITWDG #PUKEJV FGT )TWDGPCPNCIG OKV $TÒEMG WPF 9CUUGTNGK VWPI ÒDGT FGT /WNFG FCTÒDGT 5EJTKHV KP \YGK <GKNGP 9#5 /'05%*'0 *#0& &74%* )166 6*70 -#0 &#5 5+'*6 /#0 *+'4 /+6 970&'4 #0 Û 7PVGP KO #DUEJPKVV \YKUEJGP 5EJN·IGN WPF 'KUGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG 56 Û #00# Û 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF J·NV GKP )GNFUVÒEM WPVGP )TWDGPSWGTUEJPKVV /KV 4CPFUEJTKHV )+$ <8$85 #4$'+6 88#466 &'4 <'+6 DTGPPGPFG )TWDGPNCORG '5 (1.)6 #85$'86 &+' &+%* '4(4'86 Û 'KUGP WPF 5EJN·IGN IGMTGW\V OO I )TWPF 1 /ÒUGNGT C 5NI /GTUGD p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 4CPFUEJTKHV GPVJ·NV FCU %JTQPQITCOO FGT ,CJTGU\CJN

&KG 5VGORGN \W FKGUGT /GFCKNNG FKG KP KJTGT MÒPUVNGTKUEJGP )GUVCNVWPI PKEJV PWT CNU GKP *ÌJGRWPMV KP FGT 'PVYKEMNWPI FGT U·EJUKUEJGP /GFCKNNGPMWPUV CP\WUGJGP KUV UQPFGTP CWEJ XQO JQJGP MÒPUVNGTKUEJGP 5VCPF FGT &TGUFPGT /ÒP\UV·VVG \GWIV UVCOOGP XQP FGO JQEJVCNGPVKGTVGP /GFCKNNGWT WPF /ÒP\GKUGPUEJPGKFGT /CTVKP *GKPTKEJ 1OGKU FGT KP 0ÒTPDGTI IGDQTGP WPF XQP DKU \W UGKPGO 6QF CP FGT &TGUFPGT /ÒP\G V·VKI YCT 1OGKU GTJKGNV HÒT FCU 5EJPGKFGP FGT 5VGORGN -WTCPVVCNGT WPF HÒT LGFGU IGRT·IVG 5VÒEM YGKVGTG -WTCPVVCNGT

116

JOHANN GEORG III.

1996

1997

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV XQP / * 1OGKU CWH UGKPG 'THQNIG KO (GNF\WI CP FGP 4JGKP IGIGP (TCPMTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T #O $QFGP NKGIGP 'ODNGOG FGT 9KUUGPUEJCHV FGT -WPUV FGU *CPFGNU WPF FGT ,CIF FCTÒDGT GKPG 6TQRJ·G FKG CWU GKPGT 4ÒUVWPI 5VCPFCTVGP WPF 9CHHGP DGUVGJV /KV 4CPFUEJTKHV ™ 07/'0 67# 816# 5'%70&'6 Û OO I )TWPF 1 Q , 5NI /GTUGD *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV XQP / * 1OGKU CWH UGKPG 'THQNIG KO (GNF\WI CP FGP 4JGKP IGIGP (TCPMTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T #O $QFGP NKGIGP 'ODNGOG FGT 9KUUGPUEJCHV FGT -WPUV FGU *CPFGNU WPF FGT ,CIF FCTÒDGT GKPG 6TQRJ·G FKG CWU GKPGT 4ÒUVWPI 5VCPFCTVGP WPF 9CHHGP DGUVGJV /KV 4CPFUEJTKHV ™ 07/'0 67# 816# 5'%70&'6 Û OO I )TWPF 1 Q , 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1998

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP / * 1OGKU CWH UGKPG 'THQNIG KO (GNF\WI CP FGP 4JGKP IGIGP (TCPMTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CWH FGT $TWUV .ÌYGPMQRH #NVCT FGT OKV FGO MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTV KUV FCTCWH GKP OKV FGO -WTJWV DGFGEMVGT *GNO OKV .QTDGGT IGUEJOÒEMVGU 5EJYGTV WPF 5VCPFCTVG IGMTGW\V FCTWPVGT GKP CWHIGUEJNCIGPGU 'XCPIGNKGPDWEJ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU /KV 4CPFUEJTKHV 1 5706 #4/# &'1 2#64+ 37' 5#%4#6# Û OO I )TWPF 1 Q , 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1999

2000

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT )GHNÒIGNVGT .QTDGGTMTCP\ CP 'TFJCNDMWIGN CPIGMGVVGV QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV -TQPG FWTEJ FKG FCU 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV UVTCJNV /KV 4CPFUEJTKHV 0#6 Û &4'5& & Û Û +70 Û #Q Û &'0#6 Û 68$+0) #Q Û & Û Û 5'26 Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT )GHNÒIGNVGT .QTDGGTMTCP\ CP 'TFJCNDMWIGN CPIGMGVVGV QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV -TQPG FWTEJ FKG FCU 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV UVTCJNV /KV 4CPFUEJTKHV 0#6 Û &4'5& & Û Û +70 Û #Q Û &'0#6 Û 68$+0) #Q Û & Û Û 5'26 Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

117

JOHANN GEORG IV.

2001 1,5:1

1,5:1

-74(ª456 ,1*#00 )'14) +8

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2002

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I %NCW­ -CJPV (D

)1.& 44 -N -PKEMURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2003

1,5:1

2005

2004

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

118

JOHANN GEORG IV.

2007

2006

2006

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FGP 'ORHCPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU &CX 5EJPGG #NVG 6KPVGPUEJTKHV +PXGPVCTPWOOGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2009

2008

2010

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV &CX

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2011

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

2012

,WUVKGTURWTGP KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

119

JOHANN GEORG IV.

2013

2014

6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 6CNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2015

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2017

2016

2016

6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG

/KP ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV &CX

'VYCU $GNCI MN <CKPGPFG UGJT UEJÌP

2018

2019

6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

120

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +8 -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP ,QJCPP )GQTI +8 XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT &CTWPVGT DGUUGTG 6[RGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

JOHANN GEORG IV.

2021

2022

2022

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI +8

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ )NÒEMYWPUEJOGFCKNNG CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $TGPPGPFGT #NVCT WOJGT UVGJGP FKG RGTUQPKHK\KGTVGP IÌVVNKEJGP 6WIGPFGP FGT )NCWDG 4GNKIKQ FGT (TKGFG 2CZ FKG )GTGEJVKIMGKV ,WUVKVKC WPF FKG 6CRHGTMGKV /CTU 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV OKV 4CPFUEJTKHV

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT WPF ( -NGKPGTV CWH FGP (GNF\WI WPF FKG 5KGIG FGU -WTHÒTUVGP CO 4JGKP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV NCPIGT 2GTÒEMG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN /CTU OKV *GNO WPF .CP\G VT·IV GKPG 4ÒUVWPI CWH FGT NKPMGP 5EJWNVGT WPF N·WHV PCEJ T CWH GKPGP KO 5EJKNH NKGIGPFGP (NW­IQVV \W FGT GKP 4WFGT OKV FGT #WHUEJTKHV 4*'075 J·NV /KV 4CPFUEJTKHV Ë /#45 #&'5 '6 5#6+# 5%'.'4#61 5#0)8+0' ('448/ 56'638' (#814 %#85# 241 /'.+14' 6885Ü (- OO (QTUVGT FQTV KP 5KNDGT 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP 8QT\ÒINKEJ

&KG 4CPFUEJTKHV FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG DGFGWVGV ÒDGTUGV\V /CTU MQOOG WPF U·VVKIG FCU 5EJYGTV OKV 5EJGNOGPDNWVG WPF &GKPG )WPUV UGK FGT IGTGEJVGP 5CEJG IGYKFOGV

2023

2023

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF 1TFGPUDCPF /KV -WTJWV DGFGEMVGU XQNNUV·PFKIGU MWTU·EJUKUEJGU 9CRRGP WOJGT FCU $CPF FGU *QUGPDCPFQTFGPU OKV FGT 1TFGPUFGXKUG *10+ Û 51+6 Û 37+ Û /#. Û ; Û 2'05' Û /KV 4CPFUEJTKHV f %75# '56 #0).147/ 9+.*'./1 4')' /10'6# Ü Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD

44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

121

FRIEDRICH AUGUST I.

2024

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV CWH FGP (GNF\WI IGIGP (TCPMTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF KP FGT .KPMGP -QOOCPFQUVCD 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF J·NV GKPG 5EJPGNNYCCIG CP FGT GKPGP 5GKVG J·PIV GKP OKV 4CWVGP\YGKIGP WOYWPFGPGU -WTUEJYGTV CNU <GK EJGP FGT )GTGEJVKIMGKV CP FGT CPFGTGP 5GKVG \WO #WUINGKEJ GKP .QTDGGTMTCP\ CNU <GKEJGP FGU 4WJOU OO I 5NI /GTUGD 4 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2025

5KNDGTIW­OGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP / $TWPPGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NGHCPVGPQTFGP FKG 4GEJVG CO 5EJYGTVITKHH -ÌPKI ,QUGH + TGKVGV T KP 1TPCV KO #DUEJPKVV &+' 5'4 +56 &'5 .#0 &'5 8#66'4 OO I 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p

44 1TKIKPCNIW­ (GKP \KUKNKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

<WO <GKVRWPMV FGT 'PVUVGJWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG YCT PKEJV -ÌPKI ,QUGH + UQPFGTP UGKP 8CVGT -CKUGT .GQRQNF + FCU 4GKEJUQDGTJCWRV /ÌINKEJGTYGKUG KUV FKGUG /GFCKNNG FGTGP 5VKN FGP XQP $TWPPGT KP 0ÒTPDGTI IGHGTVKIVGP &COGDTGVVUVGKPGP ·JPGNV GTUV PCEJ FGO 6QF FGU -WTHÒTUVGP GPVUVCPFGP

2026

1,5:1

-74(ª456 (4+'&4+%* #7)756 + #7)756 &'4 56#4-'

5'+6 -¤0+) 810 21.'0

&WMCVGP &TGUFGP CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP I (D p -CJPV

)1.& 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

122

1,5:1

FRIEDRICH AUGUST I.

2027 1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV

)1.& 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2028

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP CWH FGP (GNF\WI IGIGP FKG 6ÒTMGP I (D -CJPV

)1.& 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2029

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV XCT

)1.& 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV /CKP 0T

1,5:1

2030

1,5:1

&WMCV &TGUFGP )GRT·IV CWU FGO )QNF FGT (TGKDGTIGT )TWDGP I (D /ÒUGNGT

)1.& 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2031

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP &TGUFGP )GRT·IV CWU FGO 5KNDGT FGT (TGKDGTIGT )TWDGP /ÒUGNGT 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

123

FRIEDRICH AUGUST I.

2032 1,5:1

1,5:1

&WMCV .GKR\KI I (D -CJPV

)1.& 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2033

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP )GRT·IV CWU FGO )QNF FGT (TGKDGTIGT )TWDGP I (D /ÒUGNGT

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2034 1,5:1

1,5:1

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP KP .GKR\KI I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KN DGT 5NI 9JKVKPI )1.& 44 /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2035

2036

2037

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 5NI 9JKVKPI )1.& 4 (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

&WMCV &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ I (D -CJPV )1.& .GKEJV IGYGNNV (GKNURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

&WMCV Q , 5RKGNLGVQP CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN I <YGK UEJP·DGNPFG 6CWDGP *CJP VTKVV *GPPG (D 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT )1.& /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

124

FRIEDRICH AUGUST I.

2038

2:1

2:1

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV

)1.& 44 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2039

2:1

2:1

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV

)1.& 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2040 (doppelt)

2042

2041

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

125

FRIEDRICH AUGUST I.

2043

6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV &CX 5EJPGG 44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ XQT\ÒINKEJ

#WU UGKPGT 'JG OKV %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ GTJKGNV #WIWUV FGT 5VCTMG CO 1MVQDGT UGKPGP GKP\KIGP NGIKVKOGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV FGT CWH FKGUGO RT·EJVKIGP 6CNGT CNU #EJKNNGU UCZQPKEWU IGHGKGTV YKTF &GT 5QJP HQNIVG UGKPGO 8CVGT CNU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KP 5CEJUGP PCEJ #DUEJNW­ FGU 2QNPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU CNU -ÌPKI #WIWUV +++ XQP 2QNGP PCEJ 2QNKVKUEJ YGFGT DGICDV PQEJ KPVGTGUUKGTV ÒDGTNKG­ GT UGKV FKG 4GIKGTWPI KP 5CEJUGP WPF 2QNGP OGJT WPF OGJT FGO )TCHGP *GKPTKEJ XQP $TÒJN WPF HQNIVG UGKPGP MÒPUVNGTKUEJGP +PVGTGUUGP &GT YGKVGTG #WUDCW &TGUFGPU \W GKPGT /GVTQRQNG XQP -WPUV WPF -WNVWT XGTFCPMV KJO YGUGPVNKEJG +ORWNUG &GT JKGT CPIGDQVGPG 6CNGT KUV GKP JGTXQTTCIGPFGU $GKURKGN DCTQEMGT 5VGORGNUEJPGKFGMWPUV

2045

2044

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2046

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP DGKO -CTPGXCN &CX 5EJPGG )GNQEJV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP \W 'JTGP RQNPKUEJGT /CIPCVGP &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

126

FRIEDRICH AUGUST I.

2047

2049

2048

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP \W 'JTGP RQNPKUEJGT /CIPCVGP &CX 5EJPGG (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2050

2051

2051

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKG­GP \W 'JTGP FGT .CPFUV·PFG &CX 5EJPGG 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

127

FRIEDRICH AUGUST I.

2052

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2053

2054

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKG­GP \W 'JTGP )GQTI 9KNJGNOU XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ I &CX 5EJPGG 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2056

2055

2055

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU PGWGP 5EJKG­JCWUGU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

128

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

FRIEDRICH AUGUST I.

2057

5GEJUGEMKIG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP XQP FGT 5EJPGRRGT )GUGNNUEJCHV CWH FCU 5EJKG­GP CPN·­ NKEJ FGT 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO \YK UEJGP 2CNO\YGKIGP 5RTWEJDCPF ÒDGT UGEJU UVGTPHÌTOKI CPIGQTFPGVGP $QN\GP &CX 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

/CTKC ,QUGRJC YCT GKPG 6QEJVGT -CKUGT ,QUGHU + WPF FGUUGP )GOCJNKP #OCNKC 9KNJGNOKPG XQP $TCWPUEJYGKI %CNGPDGTI JGKTCVGVG UKG KP 9KGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP FGP 5QJP #WIWUVU FGU 5VCTMGP YGNEJGT DGTGKVU KP $QNQIPC \WO MCVJQNKUEJGP )NCWDGP MQPXGTVKGTV YCT WO YKG UGKP 8CVGT CNU #PY·TVGT HÒT FKG RQNPKUEJG -TQPG KP (TCIG \W MQOOGP &KG *GKTCV OKV /CTKC ,QUGRJC GTUEJKGP FGO U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP \YGEMO·­KI FCOKV UKEJ 5CEJUGP IGIGP FCU KOOGT UV·TMGT YGTFGPFG 2TGW­GP DGUUGT DGJCWRVGP MQPPVG #WU FGT 'JG UVCOOVGP KPUIGUCOV HÒPH\GJP -KPFGT XQP FGPGP GNH FCU -KPFGUCNVGT ÒDGTNGDVGP

2058

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU 5EJKG­GP \W 'JTGP XQP -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 2TGW­GP &CX 5EJPGG 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2059

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

129

FRIEDRICH AUGUST I.

2060

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -CJPV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

2061

2062

2062

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -CJPV

44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -CJPV

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2063

2064

2065

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

5GJT UEJÌP

130

FRIEDRICH AUGUST I.

2067

2066

2068

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

5GJT UEJÌP

6CNGT .GKR\KI -CJPV

4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2070

2069

2071

6CNGT &TGUFGP -CJPV

-N -TCV\GT UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP %QUGNFTKVVGN -CJPV D

4 *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT &TGUFGP -CJPV D

.GKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2074

2072

2073

6CNGT &TGUFGP %QUGNUGEJUVGN -CJPV

44 *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT .GKR\KI -CJPV C

2HGPPKI &TGUFGP -CJPV

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

131

FRIEDRICH AUGUST I.

2075 1,5:1

1,5:1

/ÒP\GP CWH FKG -TÌPWPI #WIWUVU FGU 5VCTMGP \WO -ÌPKI XQP 2QNGP

&WMCVGP &TGUFGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW I (D -CJPV )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

2076 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP &TGUFGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW I (D -CJPV )1.& 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2077

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP .GKR\KI CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW I (D C -CJPV )1.& 44 -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2078

2079

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW -CJPV

4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

132

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW -CJPV

4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

FRIEDRICH AUGUST I.

2080

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP 6CNGT PCEJ DWTIWPFKUEJGO (W­ .GKR\KI HÒT 2QNGP &CX -QRKEMK 4 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG $TQUEJKGTURWTGP YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2082

2081

2081

6CNGT PCEJ DWTIWPFKUEJGO (W­ .GKR\KI HÒT 2QNGP 5QIGPCPPVGT $GKEJNKPIUEJGT 1TFGPUVCNGT &CX -QRKEMK 4 5EJPGG 4 -N 4CPFHGJNGT YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

&GO )TQ­MCP\NGT )TCH XQP $GKEJNKPIGP YWTFG DGK FKGUGO RQNPKUEJ MWTU·EJUKUEJGP $CPMQVCNGT XQTIGYQTHGP GT JCDG CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGP XQP KJO IGVTCIGPGP F·PKUEJGP &CPGDTQIQTFGP CPUVCVV FGU FGO -ÌPKI XGTNKGJGPGP F·PKUEJGP 'NGHCPVGPQTFGPU CPDTKPIGP NCUUGP

)TÌUEJGT 5\QUVCM .GKR\KI HÒT 2QNGP -CJPV -QRKEMK 4

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2083

2083 1,5:1

&KG 5GTKG FGT /QPQITCOORT·IWPIGP XQP WPF

4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT Ü + Ü . Ü * Ü Ü <CKPJCMGP Ü ,QJCPP .QTGP\ *QNNCPF /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&KGUGP 6CNGT NKG­ (TKGFTKEJ #WIWUV RT·IGP PCEJFGO GT CNU -ÌPKI XQP 2QNGP CDIGUGV\V YCT #WH FKGUGO 5VÒEM GTUEJGKPV FGUJCND PWT FGT CNNIGOGKPG -ÌPKIUVKVGN 4': CWH 2QNGP YKTF MGKP $G\WI IGPQOOGP

133

FRIEDRICH AUGUST I.

2084

2085

2085

6CNGT .GKR\KI &CX # FKGUGU 'ZGORNCT -CJPV p XIN FQTV MNGKPGTGU $TWUVDKNF 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP -CJPV

44 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

2088 2087

2086 2089

6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI -CJPV C

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP -CJPV

4 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2HGPPKI &TGKGT &TGUFGP -CJPV

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2HGPPKI &TGUFGP -CJPV

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2090

1,5:1

1,5:1

&KG 5GTKG FGT 5EJOGVVGTNKPIUOÒP\GP XQP

)TQUEJGP -WTCPVVCNGT &QRRGNIWNFGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN I )GMTÌPVGU /QPQITCOO #4 XGTDWPFGP KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG 5EJOGV VGTNKPI OKV LG FTGK (NÒIGNP &CX FQTV WPVGT 2QNGP 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDIGDKNFGVG 5EJOGVVGTNKPI KUV GKP 4QVGT #RQNNQ

134

FRIEDRICH AUGUST I.

2091

1,5:1

1,5:1

)TQUEJGP -WTCPVVCNGT )WNFGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUJCNDVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2093

2092

)TQUEJGP 6CNGT Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP 6CNGT Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN -QJN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2094

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU ,QUGH + 5KNDGTOGFCKNNG CWH FCU 8KMCTKCV #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP GKPGU PKEJV DGMCPPVGP &WMCVGP 5VÒEMU OO I -CJPV 44 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2095

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D XIN -CJPV

)1.& 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

135

FRIEDRICH AUGUST I.

2096

1,5:1

1,5:1

&WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D -CJPV

)1.& .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

2099

2097

2098

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

5GJT UEJÌP

2100

2101

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

136

FRIEDRICH AUGUST I.

2102

/ÒP\GP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM &CX 5EJPGG 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2104

2103

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM -CJPV

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2105

/ÒP\GP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ #WIWUV OKV /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGF TKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ &CX 5EJPGG *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2106

2107

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ -CJPV 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

137

FRIEDRICH AUGUST I.

2108

1,5:1

1,5:1

/ÒP\GP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ &CX 5EJPGG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2109

2110

2111

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ &CX -CJPV 5GJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ -CJPV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ -CJPV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV + FGU 5VCTMGP -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV + XQO 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

138

FRIEDRICH AUGUST I.

2113

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV + FGU 5VCTMGP

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *GTMWNGU OKV .ÌYGPHGNN WPF -GWNG UVGJV X X CP 2QUVCOGPV IGNGJPV FCTCP FGT MWTU·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP /KV 4CPFUEJTKHV r +0 /168 +//1685 0'% (4#85 8+4686+$85 1$56#6 Û OO I (QTUVGT 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2115

2114

2116

5KNDGTOGFCKNNG XQP , -KVVGN CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP UR·VGT -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ $TWUVDKNF FGU 5VCOOXCVGTU #NDGTVWU #PKOQUWU OKV *CWDG WPF WOIGNGIVGO 2GN\ HCUV X X KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV &GT PGWIGDQTGPG 2TKP\ CWH GKPGO -KUUGP OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW )GJCTPKUEJ VGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP &GT CNU *GTMWNGU FCTIGUVGNNVG -ÌPKI OKV .ÌYGPHGNN WPF -GWNG UVGJV PCEJ T WPF DGMQOOV XQP FGT RGTUQPKHK\KGTVGP 2QNQPKC FKG -TQPG ÒDGTTGKEJV /KV 4CPF UEJTKHV f ':2'6+684 38'/ 816# &'%'06 4': 5#:1 21.10+5 Û OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 44 (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV #NNQPIGRGTÒEMG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN ¤NDCWO CNU 5VCOODCWO OKV 5EJKNFGP KP FGT /KVVG HÒPH <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV 4 2CVKPC UGJT UEJÌP

139

FRIEDRICH AUGUST I.

2118

2117

2119

5KNDGTOGFCKNNG XQP , -KVVGN CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF JCNDN OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV *GTMWNGU OKV .ÌYGPHGNN WPF -GWNG UVGJV PCEJ N WPF J·NV OKV UGKPGT 4GEJVGP GKPG -TQPG ÒDGT GKPGP #NVCT CWH FGO FKG IGMTGW\VGP -WTUEJYGTVGT NKGIGP OO I * %\ 4 5NI /GTUGD FQTV FGT /GFCKNNGWT , -QEJ CPIGIGDGP 44 -N 5COONGTRWP\G KO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

'KP DGUQPFGTGU &GVCKN FKGUGT /GFCKNNG UKPF FKG )GUKEJVU\ÒIG FGU *GTMWNGU FKG FGPGP XQP #WIWUV FGO 5VCTMGP UGJT ·JPGNP

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW $GNQTDGGT VGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2QNGP .KVCWGP KP FGT /KVVG FGT 9CRRGPUEJKNF XQP -WTUCEJUGP WPVGP IGMTGW\VG 2CNO\YGKIG OO I )TWPF 1 * %\ 5NI /GTUGD 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP KO ,CJT UR·VGT -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ T (QTVWPC OKV 5VTCJNGPMTCP\ UVGJV X X CWH 'TFMWIGN WPF J·NV KP KJTGT 4GEJVGP FGP PGWIGDQTGPGP 2TKP\GP FCPGDGP FKG IGMTGW\VGP -WTUEJYGTVGT KP FGT .KPMGP OKV $NWOGP (TÒEJVGP WPF 9GKP IGHÒNNVGU (ÒNNJQTP CWU FGO <GRVGT -TQPG WPF /ÒP\GP JGTCWUHCNNGP /KV 4CPFUEJTKHV f +/2.'#6 76 24+/7/ .10 )15 ('.+%+6'4 #0015 Û Û OO I )TWPF 1 5NI /GTUGD 5NI 9KNO XIN FQTV CPFGTG 4CPFUEJTKHV 5GJT UEJÌP

2120

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH FKG 'KPPCJOG FGT (GUVWPI -COKGPKG\ 2QFQNUM )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 2QNQPKC MPKGV HCUV X X KP FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5EJKNF CWH FGO GKPG 5QPPG FCTIGUVGNNV KUV OKV FGT 4GEJVGP YGKUV UKG CWH FKG (GUVWPI -COKGPKG\ KO *KPVGTITWPF /KV 4CPFUEJTKHV f &+8+01 #008'06' 08/+0' ': 8161 010 +0+381 010 +0+8561 ('.+%+6'4 '6 &KG (QTVUGV\WPI FGU 6GZVGU DGHKPFGV UKEJ CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGT /GFCKNNG ).14+15'Æ 4'%72'4#67/ Û & Û Û 5'26 Û Û %#/+0+'% +0 21&1.+# OO I )TWPF 1 * %\ 4 5NI /GTUGD

44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG FCOCNU CP FGT )TGP\G \WO 1UOCPKUEJGP 4GKEJ IGNGIGPG (GUVWPI -COKGPKG\ KP 2QFQNKGP OW­VG KO 5GRVGODGT PCEJ FGO -CTNQYKV\GT (TKGFGP XQP FGP 6ÒTMGP IGT·WOV YGTFGP

140

FRIEDRICH AUGUST I.

2121

5KNDGTOGFCKNNG XQP / * 1OGKU CWH UGKPG #DUVCOOWPI XQP *GT\QI 9KFWMKPF )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU $TWUVDKNF 9KFWMKPFU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV 4CPFUEJTKHV f 4')'5 %4'#0674 4')+$75 Û OO I )TWPF 1 * %\ 4 5NI /GTUGD 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2122

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V 9KVVGPDGTI &GT L·JTKIG -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP UVGJV KP 4GMVQTQTPCV HCUV X X PGDGP GKPGO 6KUEJ CWH FGO FGT 4GMVQTOCPVGN WPF FKG CMCFGOKUEJGP <GRVGT NKGIGP QDGP UEJYGDV (COC OKV 6TQORGVG WOJGT FTGKHCEJGT 5EJTKHVMTGKU 5VCFVCPUKEJV XQP 9KVVGPDGTI OKV CWHIGJGP FGT 5QPPG KO 8QTFGTITWPF 'NDG OKV /GPUEJGP OO I .CXGTTGP\ 5NI /GTUGD 9QJNHCJTV 44 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG JGWVKIG /CTVKP .WVJGT 7PKXGTUKV·V KP *CNNG 9KVVGPDGTI KUV CWU \YGK 7PKXGTUKV·VGP GPVUVCPFGP &KG ·NVGTG FKG 7PKXGTUKV·V 9KVVGPDGTI .GWEQTGC YWTFG CO 1MVQDGT CWH $GUVTGDGP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ +++ FGU 9GKUGP IGITÒPFGV FKG LÒPIGTG KP *CNNG

2123

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG 4GUVCWTCVKQP FGU RQNPKUEJGP 1TFGPU FGU 9GK­GP #FNGTU $ÒUVG T 6JTQPUGUUGN FCTCWH FGT 1TFGP FGU 9GK­GP #FNGTU CP $CPF KP FGT /KVVG 1TFGPUUVGTP OKV -TGW\ OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 44 5GJT UEJÌP

&GT 1TFGP FGU 9GK­GP #FNGTU YWTFG XQP FGO KP $GFT·PIPKU IGTCVGPGP -ÌPKI #WIWUV FGO 5VCTMGP PCEJ FGO 8QTDKNF FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU IGITÒPFGV 0CEJFGO GT XQO 5EJYGFGPMÌPKI -CTN :++ \WO 8GT\KEJV CWH FGP RQNPKUEJGP 6JTQP IG\YWPIGP YQTFGP YCT WPF PCEJ &TGUFGP HNKGJGP OW­VG MCO GU KO ,CJT FCTCWH \W 8GTJCPFNWPIGP KP 6[MQEKP GKPGO 5EJNQ­ KO FCOCNKIGP /KVVGNRQNGP 6GKNPGJOGT YCTGP <CT 2GVGT + XQP 4W­NCPF WPF GKPG )TWRRG RQNPKUEJGT )GIPGT -CTNU :++ <WT $GNQJPWPI UGKPGT #PJ·PIGT UVKHVGVG #WIWUV FGT 5VCTMG FKG GTUVG /GFCKNNG FGU 9GK­GP #FNGTU FKG CP CEJV 2GTUQPGP FCTWPVGT XKGT RQNPKUEJG /CIPCVGP FTGK TWUUKUEJG (GNFOCTUEJ·NNG WPF GKPGP #VCOCP FGT -QUCMGP CWUIGVGKNV YWTFG

&CU GTUVG 1TFGPU\GKEJGP FGU 9GK­GP #FNGTU YCT GKP QXCNGU /GFCKNNQP 'U YCT TQV GOCKNNKGTV DGUC­ CWH FGT 8QTFGTUGKVG GKPG #DDKNFWPI FGU RQNPKUEJGP #FNGTU WPF FKG +PUEJTKHV 2TQ HKFG TGIG GV NGIG (ÒT )NCWDGP -ÌPKI WPF )GUGV\ WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU MÌPKINKEJG /QPQITCOO #4 #WIWUVWU 4GZ #WIWUV FGT 5VCTMG FCU XQP GKPGO ITÒPGP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP YCT &CU /GFCKNNQP YWTFG CP GKPGO UEJOCNGP DNCWGP $CPF WO FGP *CNU IGVTCIGP

141

FRIEDRICH AUGUST I.

2124

2125

2126

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -KTEJG \W .QUEJYKV\ DGK &TGU FGP #PUKEJV FGT -KTEJG <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH OO I 5NI /GTUGD XIN FQTV CPFGTGT &WTEJOGUUGT WPF CPFGTGU )GYKEJV 4 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG 'JG 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG 9CCIG KP FGT GKPGP 9CCIUEJCNG 4QUGP KP FGT CPFGTGP &QTPGP\YGKIG 'KPG O·PPNKEJG WPF GKPG YGKDNKEJG *CPF TGKEJGP UKEJ 4KPIG WPVGP &QTPGP\YGKIG QDGP GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF FKG 4QUGP TGIPGP N·­V OO I 5NI )QRRGN p 5NI /GTUGD p 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP (TKGFGP XQP #NVTCPUV·FV XQO 5GRVGODGT PCEJ LWNKCPKUEJGO -CNGPFGT CO 5GRVGODGT <YGK 2GTUQPGP UVGJGP KP .CPFUEJCHV WPF HÒJTGP GKP )GURT·EJ FCU KP HÒPH <GKNGP YKGFGTIGIGDGP YKTF 9C­ PGWGU! KUV G­ HTKGF! ,C OCP KUV FGU -TKGIGU OÒF WPF KUV FWTEJ FKGUGP <WI KP 5CEJUGP FGT )ÒNFPG (TKGF FCTCWU GTYCEJUGP 5GEJU 2GTUQPGP UVTGEMGP FKG *·PFG \WO *KO OGN CP FGO FKG 5VTCJNGP FGU 0COGPU ,GJQXC FKG 9QNMGP FWTEJDTGEJGP WPVGP FCU &CVWO FGU (TKGFGPU PCEJ FGO LWNKCPKUEJGP WPF PCEJ FGO ITGIQTKCPKUEJGP -CNGPFGT OO I *KNFGDTCPF + 5 * %\ 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 44

44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#NU FKG 5EJYGFGP KO #WIWUV OKV /CPP CWEJ PCEJ 5CEJUGP KP FCU 'TDNCPF FGU U·EJUKUEJ RQNPKUEJGP -ÌPKIU #WIWUV GKPOCTUEJKGTVGP UCJ UKEJ #WIWUV FGT 5VCTMG IG\YWPIGP CO 5GRVGODGT FGP XQP -CTN :++ FKMVKGTVGP (TKGFGP XQP #NVTCPUV·FV MO UÒFNKEJ XQP .GKR\KI \W WPVGT\GKEJPGP #WIWUV OW­VG FGT RQNPKUEJGP -TQPG GPVUCIGP WPF FGP XQP -CTN :++ KPUVCNNKGTVGP 5VCPKUNCWU + .GUE\E[PUMK CPGTMGPPGP FWTHVG CDGT UGNDUV FGP -ÌPKIUVKVGN DGJCNVGP 9GKVGTJKP OW­VG UKEJ #WIWUV FGT 5VCTMG XGTRHNKEJVGP YGFGT FKG )GIPGT .GUE\E[PUMKU PQEJ FKG )GIPGT -CTNU :++ \W WPVGTUVÒV\GP

2127

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FGP (TKGFGP XQP #NVTCPUV·FV XQO 5GRVGODGT PCEJ LWNKC PKUEJGO -CNGPFGT CO 5GRVGODGT /CTU WPF *GTMWNGU VTGVGP -TKGIUHWTKG OKV (Ò­GP /GTMWT UEJYGDV N ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I (QTUVGT XIN FQTV OKV 4CPFUEJTKHV * %\ 4 2CZ KP 0WOOKU XIN FQTV OKV 4CPFUEJTKHV 5NI /GTUGD *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV FGT JÒDUEJGP /GFCKNNG %1)0#61 5#0)8+0' 8+%6# $GUKGIV XQP GKPGO $NWVUXGTYCPFVGP KUV GKPG #PURKGNWPI CWH FCU 8GTYCPFVUEJCHVUXGTJ·NVPKU FGT -TKGIUIGIPGT -CTNU :++ WPF #WIWUV ++

FGT 5VCTMG &WTEJ KJTG /ÒVVGT #PPC 5QRJKC #WIWUV WPF 7NTKMC 'NGQPQTC -CTN :++ 6ÌEJVGT FGU F·PKUEJGP -ÌPKIU (TGFGTKM +++ YCTGP -CTN :++ WPF #WIWUV FGT 5VCTMG %QWUKPU

142

FRIEDRICH AUGUST I.

ex 2129

2128

5KNDGTLGVQP Q , 5RKGNLGVQP CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN (WEJU UVGJV PCEJ N 5RKGNIGT·VG OO I 5NI /GTUGD 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG HTCP\ÌUKUEJGP 7OUEJTKHVGP FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU DGUCIGP 8U ,G N C[ RCT PCVWTG +EJ JCDG GU FKG 5EJNCWJGKV XQP 0CVWT CWU 4U +N HCWV FG N CFTGUUG *KGT\W IGJÌTV )GUEJKEMNKEJMGKV &GTCTVKIG ,GVQPU IGJÌTGP \W 9JKUVURKGNGP DGK FGPGP DGMCPPVNKEJ PKEJV IGURTQEJGP YKTF WPF FKG 5RKGNGT UKEJ OKV FGP 5RKGNOCTMGP XGTUV·PFKIGP

-NGKPGU .QV XQP XKGT UKNDGTPGP 5RKGNLGVQPU CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN %WRKFQ OKV 2HGKN WPF $QIGP (TCWGPIGUVCNV 5NI /GTUGD #OQT ÒDGT GKPGO *GT\ CWH 2QFGUV *CJP VTKVV *GPPG 5NI /GT UGD %WRKFQ OKV $QIGP KP FGT .KPMGP URGKUV XQP GKPGO 6GNNGT FGT XQT KJO CWH GKPGO 6KUEJ UVGJV #OQT OKV $QIGP UVGJV PCEJ N *GT\GP CWUUEJGKFGPF %QNN (KGYGIGT 'WNG OKV -CTVGP &TGK <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP 5NI /GTUGD FQTV KP -WRHGT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2130

5KNDGTOGFCKNNG XQP FGT /GFCKNNGWTKP -CWHOCPP CWH FGP #D\WI FGT UEJYGFKUEJGP 6TWRRGP CWU 5CEJUGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN .CPFUEJCHV OKV )GD·WFGP FCTÒDGT XQP FGT 5QPPG XGTVTKGDGPGU *CIGNYGVVGT KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 44 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+P FGT KO #DUEJPKVV FGT 4ÒEMUGKVG \W NGUGPFGP +PUEJTKHV YKTF FKG $GFGWVWPI FGU /QPCVU 5GRVGODGT JGTXQTIGJQDGP +O 5GRVGODGT YCT FKG UEJYGFKUEJG #TOGG KP 5CEJUGP GKPIGHCNNGP WPF KO 5GRVGODGT \QI UKG YKGFGT CD

2131

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FCU .WUV WPF 8QIGNUEJKG­GP \W 'JTGP FGT XGTUCOOGNVGP .CPF UV·PFG /GFCKNNQP FCTKP #RQNNQ T KP 3WCFTKIC CWH 9QNMGP ÒDGT 'TFDCNN FGT OKV 5#:10+# DG\GKEJPGV KUV WOJGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG \W GKPGO 5VGTP IGDKNFGV /GFCKNNQP OKV FGT #PUKEJV FGU 5EJKG­ UVCPFGU WPF FGT 8QIGNUVCPIG WOJGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG \W GKPGO 5VGTP IGDKNFGV OO I 5NI /GTUGD 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

143

FRIEDRICH AUGUST I.

2132

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQ­MWTV CWH UGKPG 4Ã&#x2019;EMMGJT PCEJ 2QNGP $Ã&#x2019;UVG T -TQPG WPF <GRVGT FCTWPVGT IGMTGW\VG 5EJYGTVGT FKG )TKHHG UKPF OKV FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTV OO I * %\ XIN FQTV KP 5KNDGT WPF CPFGTGT &WTEJOGUUGT 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p XIN FQTV CPFGTGT &WTEJOGUUGT 44 9KP\ -TCV\GT XQT\Ã&#x2019;INKEJ

2133

8GTIQNFGVG $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV 5VCOODCWOOGFCKNNG $TWUVDKNF (TKGFTKEJ #WIWUVU + T WOIGDGP XQP FGP CEJV $TWUVDKNFGTP FGT -WTHÃ&#x2019;TUVGP FGT CNDGTVKPKUEJGP .KPKG -WTYCRRGP WOJGT FKG UGEJU $TWUVDKNFGT FGT -WTHÃ&#x2019;TUVGP FGT GTPGUVKPKUEJGP .KPKG OO 5NI /GTUGD

44 -N 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -Ã&#x2019;PMGT 1UPCDTÃ&#x2019;EM 0T

144

FRIEDRICH AUGUST I.

2134

$TQP\GOGFCKNNG XQP , % 4QGVVKGT CWH FKG 4GKUGP UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ &KG $ÒUVGP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV + WPF UGKPGO 5QJP PGDGPGKPCPFGT T 2CNNCU NGJPV CP GKPGO 2QUVCOGPV OKV 8CUG KP FGT .KPMGP .CP\G KP FGT 4GEJVGP FGP U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF T YKTF FGT LWPIG -WTRTKP\ XQP UGKPGO /GPVQT \W KJT IGHÒJTV KO *KPVGTITWPF GTJGDV UKEJ /GTMWT KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

2135

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP $TWUVDKNF /CTVKP .WVJGTU HCUV X X OKV $KDGN &KG 5QPPG YKTHV KJTG 5VTCJNGP CWH GKP $TGPPINCU KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 9KVVGPDGTI OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV GPVJ·NV FKG ,CJTGU\CJN CNU %JTQPQITCOO

2136

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI + OKV 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF /CTVKP .WVJGT OKV DTGPPGPFGT -GT\G KP FGT 4GEJVGP UVGJGP CP #NVCT CWH FGO GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ NKGIV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU #EJV <GKNGP 5EJTKHV FC\YKUEJGP #DUEJPKVVUNKPKG QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG OO I 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC MN *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

145

FRIEDRICH AUGUST I.

2137

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &KG -WTHÒTUVGP (TKGF TKEJ FGT 9GKUG WPF ,QJCPP )GQTI + OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP UVGJGP JKPVGT #NVCT WPF JCNVGP GKP $WEJ XQT GKP -TW\KHKZ 'KP 'PIGN WPF /CTVKP .WVJGT UVGJGP CP #NVCT WPF JGDGP IGOGKPUCO GKPGP 5EJGHHGN XQP GKPGT -GT\G QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU OO I $GTPJGKOGT 5NI /GTUGD 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2138

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -WTRTKP\GP T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ p 9QJNHCJTV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&WTEJ FKG *GKTCV OKV /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ VTCV FGT -WTRTKP\ KP FGP GPIGTGP -TGKU FGT #PY·TVGT CWH FKG FGWVUEJG -CKUGTMTQPG (TKGFTKEJ #WIWUV UEJGWVG MGKPG -QUVGP WO FKG *QEJ\GKV CWHU RTCEJVXQNNUVG CWU\WUVCVVGP GT DGTGKVGVG RGTUÌPNKEJ FKG (GKGTNKEJMGKVGP XQT FKG UKEJ OKV 1RGTP 5EJCWURKGNGP 5EJCWLCIFGP WPF 6WTPKGTGP ÒDGT FGP ICP\GP /QPCV 5GRVGODGT JKP\KGJGP UQNNVGP #WEJ FCU 8QNM UQNNVG CP FGP (GKGTNKEJMGKVGP VGKNPGJOGP CNNGTFKPIU IKPI (TKGFTKEJ #WIWUV DGK FGT $GUEJCHHWPI FGT HKPCP\KGNNGP /KVVGN TÒEMUKEJVUNQU XQT GT NKG­ UKG CWU UGKPGP 7PVGTVCPGP JGTCWURTGUUGP

2139

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGT TGKEJ ªDGT MNGKPGP $GTIGP GKP PCEJ N HNKGIGPFGT IGMTÌPVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV KP FGP (·PIGP GKP /GFCKNNQP OKV FGO $KNFPKU FGT $TCWV <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\

4 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ 9QJNHCJTV

4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGT TGKEJ 7PVGT GKPGO #RHGNDCWO UVGJV FGT -WTRTKP\ KP TÌOKUEJGT -TKGIUMNGKFWPI CNU ,CUQP X X KP FGT 4GEJVGP FCU )QNFGPG 8NKGU <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ p 9QJNHCJTV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

146

2140

FRIEDRICH AUGUST I.

2141

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV #WUDGWVGOGFCKNNG IGRT·IV CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ 5VTCJNGPFGU IGMTÌPVGU /QPQITCOO WOIGDGP XQP UKGDGP RGTUQPKHK\KGT VGP 2NCPGVGPIÌVVGTP CWH 9QNMGP FCTWPVGT 9CUUGTHCNN \W FGP 5GKVGP \YGK R[TCOKFGPCTVKIG 5·WNGP CP FGPGP $GTINGWVG FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP 2QNGP .KVCWGP WPF FCU 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP DGHGUVKIGP 5CVWTP OKV 5GPUG UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNUDNQEM WPF DGUEJTKHVGV GKPG 6CHGN OO I * %\ FQTV CPFGTGU )GYKEJV /ÒUGNGT FQTV CPFGTGU )GYKEJV 5NI /GTUGD FQTV CPFGTGU )GYKEJV 5NI /QPVGPWQXQ FQTV CPFGTGU )GYKEJV

44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

*CWRVVJGOC FGU CWUUEJYGKHGPFGP *QEJ\GKVUHGUVGU DKNFGVGP FKG UKGDGP 2NCPGVGP WPF KJTG 'KPYKTMWPI CWH FCU OGPUEJNKEJG .GDGP FCU DGIKPPGPFG ,CJTJWPFGTV YCT UVCTM XQO )NCWDGP CP FKG /CEJV FGT )GUVKTPG IGRT·IV &GP #DUEJNW­ DKNFGVG FCU (GUV FGU 5CVWTP YGNEJGU FCU CTDGKVGPFG FGP 4GKEJVWO FGU .CPFGU UEJCHHGPFG 8QNM KP FGP /KVVGNRWPMV UVGNNVG FKG $GTI WPF *ÒVVGPNGWVG FGTGP #TDGKV WPVGTVCIG JÌEJUVGP 4GURGMV IGPQ­

&KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG UVCOOV CWU FGT 5GTKG FGT 2NCPGVGPOGFCKNNGP FKG CPN·­NKEJ FGU (GUVGU IGRT·IV YWTFGP &KG 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGU 5VÒEMGU \GKIV FKG CP FGT JQJGP (GNUYCPF ÒDGT FGT 9GK­GTKV\ IGIGPÒDGT FGO (GUVIGD·WFG CPIGDTCEJVG KNNWOKPKGTVG &GMQTCVKQP &KG XQP 5CVWTP CWH GKPG 6CHGN IGUEJTKGDGPG .GIGPFG CWH FGT 4ÒEMUGKVG DGUCIV FC­ FKG /GFCKNNG \WT 'TKPPGTWPI CP FCU U·EJUKUEJG 5CVWTPCNKGPHGUV IGRT·IV YWTFG

2142

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV #WUDGWVGOGFCKNNG IGRT·IV CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ 5VTCJNGPFGU IGMTÌPVGU /QPQITCOO WOIGDGP XQP UKGDGP RGTUQPKHK\KGT VGP 2NCPGVGPIÌVVGTP CWH 9QNMGP FCTWPVGT 9CUUGTHCNN \W FGP 5GKVGP \YGK R[TCOKFGPCTVKIG 5·WNGP CP FGPGP $GTINGWVG FCU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP 2QNGP .KVCWGP WPF FCU 9CRRGP XQP -WTUCEJUGP DGHGUVKIGP 5CVWTP OKV 5GPUG UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNUDNQEM WPF DGUEJTKHVGV GKPG 6CHGN OO I * %\ 4 /ÒUGNGT 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

147

FRIEDRICH AUGUST I.

2143

2144

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ #WU DGWVG )GHNÒIGNVGT %WRKFQ UEJTGKVGV T OKV $GTIOCPPUOÒV\G #TUEJNGFGT WOIGJ·PIVGO IGHÒNNVGP -Ì EJGT WPF )TWDGPNCORG KP FGP *·PFGP J·NV GT GKPG 9ÒPUEJGNTWVG PGDGP KJO KO )TCU NKGIV UGKP $QIGP )GHNÒIGNVGT %WRKFQ UKV\V XQT GKPGO OKV FGT ,CJTGU\CJN XGTUGJGPGP /ÒP\CODQ­ WPF RT·IV XQT FGO #ODQ­ KUV GKPG OKV FGP PGW IGRT·IVGP /ÒP\GP IGHÒNNVG /WNFG PGDGP KJO KO )TCU NKGIGP $QIGP WPF -ÌEJGT OO I /ÒUGNGT C 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ

(CUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG IWVG 'TPVG FGU ,CJTGU %GTGU UVGJV PCEJ N WPF QRHGTV CP DTGPPGPFGO #NVCT FGT OKV FGO IGMTÌPVGP WPF XGTUEJNWPIGPGP /QPQITCOO (# XGT\KGTV KUV QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU )CTDG OO I 5NI /GTUGD 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2145

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH UGKPGP )GDWTVUVCI FGP )GDWTVUVCI UGKPGU 5QJPGU 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ WPF CWH FCU .GDGPULCJT UGKPGU 'PMGNU (TKGFTKEJ #WIWUV (TCP\ :CXGT .KPMU FGT -ÌPKI OKV GKPGO .

KP FGT 4GEJVGP FKG .KPMG CWH GKPGP 9GKPUVQEM IGNGIV FGP *GTDUV U[ODQNKUKGTGPF KP FGT /KVVG UVGJV UGKP 5QJP OKV (ÒNNJQTP KP FGT .KPMGP WPF GKPGT )CTDG KP FGT 4GEJVGP FGP 5QOOGT U[ODQNKUKGTGPF T FGT MNGKPG 2TKP\ OKV GKPGT $NWOGPIKT NCPFG FGP (TÒJNKPI U[ODQNKUKGTGPF FCTWPVGT 5EJTKHVVCHGN OKV #PICDGP FGT )GDWTVUVCIG &KG RGTUQPKHK \KGTVG &CPMDCTMGKV UVGJV PCEJ N OKV GKPGO <YGKI KP FGT .KPMGP WPF QRHGTV CP DTGPPGPFGO #NVCT FGT OKV GKPGO IGMTÌPVGP XKGTHGNFKIGP 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF IGUEJOÒEMV KUV QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO I 5NI /GTUGD 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2146

148

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FCU -CTWUUGNNHGUV CO 'PFG FGU -CTPGXCNU KO )CTVGP FGU <YKPIGTU KP &TGUFGP #PUKEJV FGU )CTVGPU OKV )GD·WFGP #EJV 2GTUQPGP OKV XGTUEJKGFGPGP 8GTMNGK FWPIGP KP \YGK 4GKJGP /KV 4CPFUEJTKHV c %#4175'.. %1/+37' .' /#4&+ )4#5 OO I 5NI /GTUGD 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2147

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9 *ÌEMPGT CWH FKG 'TDCWWPI FGT (TCWGPMKTEJG KP &TGUFGP <GKNGP 5EJTKHV #PUKEJV FGT -KTEJG OO I 5NI /GTUGD

44 -N *GPMGNURWT MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2148

2149

$TQP\GOGFCKNNG XQP %JT 9GTOWVJ CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ $TWUVDKNF FGT -ÌPKIKP KP 5RKV\GPMNGKF HCUV X X &GT 5CTMQRJCI CWH XKGT 5VW HGP FCTCWH FGT -WTJWV FKG -ÌPKIU WPF FKG /CTMITCHGPMTQPG QDGP UVTCJNGPFGT -TCP\ CWU CEJV 5VGTPGP OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 5NI 9KNO p 9QJNHCJTV FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9 *ÌEMPGT CWH FGP $CW FGT (TKGFTKEJUV·FVGT /CVVJ·WUMKTEJG KP &TGUFGP <GKNGP 5EJTKHV #PUKEJV FGT -KTEJG FCTWPVGT GKP /C­UVCD XQP 'NNGP OO I 5NI /GTUGD 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2150

5KNDGTOGFCKNNQP XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FCU (GNFNCIGT DGK /ÒJNDGTI $ÒUVG T OKV NCPIGO *CCT #PUKEJV FGU /ÒJNDGTIGT .CIGTU OKV NCPFUEJCHVNKEJGT 7OIGDWPI QDGP HNKGIV (COC OKV 2QUCWPG WPF FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF N KP 9QNMGP OO I * %\ 4 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p 44 -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

&CU (GNFNCIGT \W /ÒJNDGTI XGTCPUVCNVGVG #WIWUV FGT 5VCTMG PKEJV \WNGV\V WO UGKPG RTGW­KUEJGP )·UVG -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO + WPF UGKPGP 5QJP FGP -TQPRTKP\GP (TKGFTKEJ ++ \W DGGKPFTWEMGP

149

FRIEDRICH AUGUST II.

2151

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH UGKPGP 6QF &KG VTCWGTPFGP 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP 2QNGP WPF .KVCWGP UKV\GP OKV KJTGP 9CRRGPUEJKNFGP XQT GKPGO 5CTMQRJCI FGT OKV GKPGO 6WEJ DGFGEMV KUV QDGP .7)'674 Ü 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGT\YGKIG OO I * %\ 4 5NI 'TNCPIGT p 5NI /GTUGD

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5VKHVNQEJ (GNFGT FGT 8QTFGTUGKVG IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG UKGDGP <GKNGP 5EJTKHV CWH FGT 4ÒEMUGKVG GPVJCNVGP FKG ,CJTGU\CJN CNU %JTQPQITCOO

2152

5KNDGTOGFCKNNG XQP , , 4GKEJGN CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 5NI /GTUGD

FQTV CNU 'KUGPIW­ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2153 1,5:1

1,5:1

-74(ª456 (4+'&4+%* #7)756 ++ -¤0+) 810 21.'0

&WMCV &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP I (D -CJPV )1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2154 1,5:1

150

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV

1,5:1

)1.& 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST II.

1,5:1

2155

&WMCV &TGUFGP I (D -CJPV

1,5:1

)1.& -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2156 (doppelt)

&QRRGNVCNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU (TKGFTKEJ #WIWUV + CO (GDTWCT I &CX 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2157

2158

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2159

*GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5EJYGK\GTKUEJGT $CPMXGTGKP <ÒTKEJ 0T

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

151

FRIEDRICH AUGUST II.

2160

2162

2161

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT C 5EJPGG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2163

1,5:1

6CNGT &TGUFGP 2TQDG I & ) Ù (4+& Ù #7)75675 4': 21. Ù '. Ù 5#: Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 2QNGP .KVCWGP OKV FGO IGMTÌPVGP MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGP CNU /KVVGN UEJKNF WOJGT 2CNO\YGKIG WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &CX p -CJPV 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

152

1,5:1

FRIEDRICH AUGUST II.

2164

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2165

2166

5GJT UEJÌP

2167

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2168

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

-QPX 6CNGT &TGUFGP -CJPV

6CNGT &TGUFGP -CJPV

2170

2169

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

153

FRIEDRICH AUGUST II.

2171

2172

6CNGT &TGUFGP -CJPV 6CNGT &TGUFGP -CJPV C

/KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2174

2173

6CNGT &TGUFGP -CJPV 6CNGT .GKR\KI -CJPV

2175

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2177

2176

6CNGT &QRRGNITQUEJGP &TGUFGP -CJPV 6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI -CJPV 6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI -CJPV 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP -CJPV

2179

2180

2178

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

2181

2183

2182

)TQUEJGP &TGUFGP -CJPV

2HGPPKI )TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP -CJPV

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI &TGKGT &TGUFGP -CJPV

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2HGPPKI &TGKGT &TGUFGP -CJPV

'KP 5GEJUVGNVCNGT CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP 6CNGT CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP -CJPV

154

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST II.

2184

/ÒP\GP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -CTN XQP 5K\KNKGP 6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP &CX p -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2186 2185

2185

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP &CX p -CJPV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &QRRGNITQUEJGP &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP -CJPV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2188

2187

2187

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU -CTN 8+ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP Y·JTGPF FGU ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIU &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D -CJPV )1.& 8QT\ÒINKEJ &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D -CJPV )1.& 8QT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D -CJPV

)1.& /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

2189

5GJT UEJÌP

2190

2191

155

FRIEDRICH AUGUST II.

2192

-WTCPVVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2193

2194

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV FQTV CNU 6CNGT DG\GKEJPGV

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV FQTV CNU 6CNGT DG\GKEJPGV

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2196

2195

)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2198

2197

2197

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP Y·JTGPF FGU ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIU PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU -CTN 8++

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

156

FRIEDRICH AUGUST II.

2200

2199

'KP )WNFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC ,QUGHC OKV .QWKU XQP (TCPMTGKEJ 6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC ,QUGHC OKV FGO &CWRJKP .QWKU XQP (TCPMTGKEJ &CX p -CJPV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/ÒP\GP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP 6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP &CX p -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTKUUG XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQ PKC XQP $C[GTP -CJPV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2202 1,5:1

1,5:1

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP 6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT .GKR\KI HÒT 2QNGP I (D -CJPV D -QRKEMK

4 )1.& 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2203

1,5:1

2203

6CNGT #WIWUV F QT .GKR\KI HÒT 2QNGP I (D -CJPV -QRKEMK

4 )1.& 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

2204

1,5:1

&WMCV .GKR\KI HÒT 2QNGP I (D -CJPV F -QRKEMK 4

)1.& 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

157

FRIEDRICH AUGUST II.

2206

2205

2207

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI HÒT 2QNGP &CX -QRKEMK 4 5EJPGG

&WPMNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI HÒT 2QNGP &CX -QRKEMK 4 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI HÒT 2QNGP &CX -QRKEMK 4 5EJPGG

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WMVKQP 5EJYGK\GTKUEJGT $CPMXGTGKP <ÒTKEJ 0T

2208

1,5:1

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI HÒT 2QNGP 2TQDG I -CJPV -QRKEMK 4

44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

158

1,5:1

FRIEDRICH AUGUST II.

2209

1,5:1

1,5:1

2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPIGP KP 5CEJUGP 6CNGT /KVVGNCWIWUV F QT IGRT·IV UGKV WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 2TGW­KUEJG -TKGIURT· IWPI KP 5CEJUGP I (D -CJPV -QRKEMK 4 1NF

)1.& 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2210

1,5:1

2210

6CNGT 0GWGT #WIWUV F QT IGRT·IV WPF $GTNKP 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP I (D -CJPV -QRKEMK 4 1NF

)1.& /KP (CUUWPIUURWTGP YKP\ -TCV\GT UEJÌPpUGJT UEJÌP

2211

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT D 1NF C 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (TKV\QVVQ $CWUU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

159

FRIEDRICH AUGUST II.

2212

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT D 1NF C 5EJPGG 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 1NFKPI #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2214

2213

2215

2216

2217

6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP -CJPV 1NF 44 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI (TKV\QVVQ $CWUU #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)TÌUEJGT 6TQLCM .GKR\KI 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP -CJPV -QRKEMK

4 1NF 4 5GJT UEJÌP

6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP -CJPV 1NF E 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP -CJPV F 1NF C *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT )TQUEJGP .GKR\KI 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP -CJPV 1NF 8QT\ÒINKEJ

2219 2218

160

2218

2T·IWPIGP HÒT &CP\KI )TQUEJGP )WNFGP <NQV[ OKV 6KVGN #WIWUVU +++ XQP 2QNGP 2T·IWPI HÒT &CP\KI -CJPV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT OKV 6KVGN #WIWUVU +++ XQP 2QNGP 2T·IWPI HÒT &CP\KI -CJPV C

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQO 2HGPPKI DKU \WO 4GKEJUVCNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP W C 8KMCTKCVURT·IWPIGP &C\W GKPKIG -NGKPOÒP\GP (TKGFTKEJ %JTKUVKCPU *QEJKPVGTGU UCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

FRIEDRICH AUGUST II.

2221

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU (TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP (TKGFTKEJ #WIWUV + T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *QJG 'JTGPU·WNG FCTCWH FKG 5VCVWG XQP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KP MÌPKINKEJGO 1TPCV OO I * %\

4 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G 44 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2223

2222

5KNDGTOGFCKNNG XQP & *·UUNKPI CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CWV\GP \W UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV $ÒUVG T &KG 5VCFVIÌVVKP XQP $CWV\GP MPKGV PCEJ N XQT FGO VJTQPGPFGP -ÌPKI OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9 *ÌEMPGT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP \W UGKPGO 4GIKGTWPIUCP VTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1RHGTPFG 5VCFVIÌVVKP MPKGV PCEJ T XQT #NVCT FGT OKV FGO IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNF XQP -WTUCEJUGP XGT\KGTV KUV WPF NGIV GKPGP 4KPI FCTCWH CD OO I 5NI /GTUGD (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2224

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9 *ÌEMPGT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV (TGKDGTI \W UGKPGO 4GIKGTWPIU CPVTKVV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FTGK <GKNGP IGDQIGPG 5EJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP (TGKDGTI OKV 9GJTCPNCIGP KO 8QTFGTITWPF $GTIYGTMUCPNCIGP ÒDGT 6CIG GKP 9ÒP UEJGNTWVGPI·PIGT \YGK *CURGNMPGEJVG CO (ÌTFGTJCURGN GKP $GTIOCPP FGT GKP 5EJÒTHNQEJ CWUYKTHV UQYKG GKP 2HGTFGIÌRGN OKV \YGK )GD·WFGP WPVGP GKPG $GTIYGTMUCPNCIG WPVGT 6CIG FCTKP GKP -CTTGPN·W HGT CWH FGO 9GI \WO (ÒNNQTV T XKGT $GTINGWVG KP GKPGO 5VTQUUGPDCW DGK FGT #TDGKV OKV 5EJN·IGN WPF 'KUGP KO #DUEJPKVV FCU (TGKDGTIGT 9CRRGP \YKUEJGP ).8%- #8( OO I /ÒUGNGT C 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

161

FRIEDRICH AUGUST II.

2225

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 8GUVPGT CWH UGKPG 2TQMNCOCVKQP \WO -ÌPKI XQP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO 2GN\OCPVGN &GT IGJCTPKUEJVG -ÌPKI UVGJV X X WPVGT GKPGO 6JTQPJKOOGN \W FGP 5GKVGP MPKGP FKG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP 2QNGP WPF .KVCWGP FKG CWH GKPGO -KUUGP KJTG -TQPGP ÒDGTTGKEJGP OO I $GTPJGKOGT * %\ 4 5NI /GTUGD

FQTV KP <KPP 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2226

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TÌPWPIUU\GPG &GT $KUEJQH XQP 2QUGP MTÌPV FGP XQT KJO MPKGP FGP -ÌPKI WOJGT XGTUEJKGFGPG 2GTUQPGP WPF #PIGJÌTKIG FGU *QEJCFGNU OO I * %\ 4 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TÌPWPIUU\GPG &GT $KUEJQH XQP 2QUGP MTÌPV FGP XQT KJO MPKGP FGP -ÌPKI WOJGT XGTUEJKGFGPG 2GTUQPGP WPF #PIGJÌTKIG FGU *QEJCFGNU OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 4CPF WPF (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

2228

5KNDGTOGFCKNNG XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP &KG $TWUVDKNFGT FGU $TCWRCCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I * %\ 4 5NI /GTUGD

44 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

162

FRIEDRICH AUGUST II.

2229

5KNDGTIW­OGFCKNNQP Q , WPUKIPKGTV XQP . / 9GDGT (NQTGP\ CWH FGP #WHGPVJCNV UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ %JTKUVKCP KP (NQTGP\ $TWUVDKNF FGU -WTRTKP\GP T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KPGTXC OKV .CP\G WPF 5EJKNF UVGJV X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV \W FGP 5GKVGP (GNKEKVCU OKV /GT MWTUVCD CP GKPGP (GNUGP IGNGJPV WPF #DWPFCVKC OKV (ÒNNJQTP KO *KPVGTITWPF (KFGU WOJGT .CPFUEJCHV OKV (GNUGP $·WOGP WPF GKPGO 6WTO OO I * %\ FQTV CNU $TQP\GIW­OGFCKNNG 5NI 'PIGNJCTFV FQTV CNU $TQP\GIW­OGFCKNNG 5NI /GTUGD p 8CPPGN 6QFGTK FQTV CNU $TQP \GIW­OGFCKNNG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKP \KUGNKGTVGT 1TKIKPCNIW­ 8QT\ÒINKEJ

2230

5KNDGTOGFCKNNG XQP * ( 9GTOWVJ CWH FCU 8KMCTKCV &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV TGKVGV T OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV $CTQEMGT 6KUEJ FCTCWH GKP CWHIGUEJNCIGPGU $WEJ FCTÒDGT GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV 5EJYGTV KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN OO I 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p 44 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

163

FRIEDRICH AUGUST II.

2231

5KNDGTOGFCKNNG XQP * ( 9GTOWVJ CWH FCU 1TFGPUUEJKG­GP CPN·­NKEJ UGKPGU 0COGPUVCIGU CO #WIWUV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 6KUEJ FCTCWH FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO 9GK­GP #FNGT OO I &C­FQTH * %\ 4 5NI /GTUGD p 5GJT UEJÌP

&GT 1TFGP FGU 9GK­GP #FNGTU YWTFG XQP FGO KP $GFT·PIPKU IGTCVGPGP -ÌPKI #WIWUV FGO 5VCTMGP PCEJ FGO 8QTDKNF FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU IGITÒPFGV 0CEJFGO GT XQO 5EJYGFGPMÌPKI -CTN :++ \WO 8GT\KEJV CWH FGP RQNPKUEJGP 6JTQP IG\YWPIGP YQTFGP YCT WPF PCEJ &TGUFGP HNKGJGP OW­VG MCO GU KO ,CJT FCTCWH \W 8GTJCPFNWPIGP KP 6[MQEKP GKPGO 5EJNQ­ KO FCOCNKIGP /KVVGNRQNGP 6GKNPGJOGT YCTGP <CT 2GVGT + XQP 4W­NCPF WPF GKPG )TWRRG RQNPKUEJGT )GIPGT -CTNU :++ <WT $GNQJPWPI UGKPGT #PJ·PIGT UVKHVGVG #WIWUV FGT 5VCTMG FKG GTUVG /GFCKNNG FGU 9GK­GP #FNGTU FKG CP CEJV 2GTUQPGP FCTWPVGT XKGT RQNPKUEJG /CIPCVGP FTGK TWUUKUEJG (GNFOCTUEJ·NNG WPF GKPGP #VCOCP FGT -QUCMGP CWUIGVGKNV YWTFG

&CU GTUVG 1TFGPU\GKEJGP FGU 9GK­GP #FNGTU YCT GKP QXCNGU /GFCKNNQP 'U YCT TQV GOCKNNKGTV DGUC­ CWH FGT 8QTFGTUGKVG GKPG #DDKNFWPI FGU RQNPKUEJGP #FNGTU WPF FKG +PUEJTKHV 2TQ HKFG TGIG GV NGIG (ÒT )NCWDGP -ÌPKI WPF )GUGV\ WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU MÌPKINKEJG /QPQITCOO #4 #WIWUVWU 4GZ #WIWUV FGT 5VCTMG FCU XQP GKPGO ITÒPGP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP YCT &CU /GFCKNNQP YWTFG CP GKPGO UEJOCNGP DNCWGP $CPF WO FGP *CNU IGVTCIGP

2232

5KNDGTOGFCKNNG XQP * ( 9GTOWVJ CWH FCU 8KMCTKCV &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV )GMTÌPVGT #FNGT HNKGIV N CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CR RGP OKV /KVVGNUEJKNF KP FGT TGEJVGP -NCWG 5EJYGTV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2233

164

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FGP (TKGFGP XQP &TGUFGP &CU %JTKUVMKPF X X OKV ¤N\YGKI WPF 9GNVMWIGN &CU %JTKUVMKPF NKGIV OKV GKPGT 5EJNCPIG KP FGT .KPMGP KP GKPGT -TKRRG \W FGP 5GKVGP FGT RGTUQPKHK\KGTVG -TKGI OKV .CP\G 5EJKNF WPF ¤N\YGKI FGP GT XQO %JTKUVMKPF GPVIGIGPPKOOV UQYKG FGT RGTUQPKHK\KGTVG (TKGFG OKV <YGKI WPF (ÒNNJQTP QDGP GKP PCEJ N UEJYGDGPFGT 'PIGN OKV 2QUCWPG WPF 5RTWEJDCPF OO I ( W 5 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

FRIEDRICH AUGUST II.

2234

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 4 9GTPGT CWH FGP (TKGFGP XQP &TGUFGP &KG $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU XQP ¤UVGTTGKEJ (TKGFTKEJ #WIWUVU ++ XQP 5CEJUGP WPF (TKGFTKEJU FGU )TQ­GP XQP 2TGW­GP KP .QTDGGT MT·P\GP &KG FTGK (NW­IÌVVGT 1FGT &QPCW WPF 'NDG NKGIGP KP .CPFUEJCHV FCTÒDGT FTGK IGMTÌPVG #FNGT OKV 5EJYGTV 4GKEJUCRHGN WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP OO I ( W 5 * %\

4 1NF C 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2235

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU T OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &KG $ÒUVGP FGU $TCWVRCCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT OO I * %\ 4 5NI /GTUGD 9KVV (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

+P FGP 5COONWPIGP /GTUGDWTIGT WPF 9KVVGNUDCEJ YKTF CNU /GFCKNNGWT %JT 9GTOWVJ IGPCPPV FGT CDGT UVCTD UEJQP KO ,CJTG

2236

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( # 5EJGIC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #PPC OKV FGO -WT HÒTUVGP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ XQP $C[GTP &KG $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU PGDGPGKPCPFGT T $GTIKIG (NW­NCPFUEJCHV OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG WPF \YGK 4GIGPDÌIGP KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I )TQVGOG[GT * %\ 4 5NI /GTUGD 9KVV

9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG *QEJ\GKV FGU -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ XQP $C[GTP OKV FGT 2TKP\GUUKP /CTKC #PPC 6QEJVGT FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ CO ,WNK KP /ÒPEJGP YCT KO )TWPFG GKPG &QRRGNJQEJ\GKV FGPP CO ,WPK JCVVGP KP &TGUFGP DGTGKVU FGT U·EJUKUEJG -WTRTKP\ (TKGFTKEJ %JTKUVKCP CNUQ FGT $TWFGT /CTKC #PPCU WPF /CTKC #PVQPKC FKG 5EJYGUVGT FGU DC[GTKUEJGP -WTHÒTUVGP IGJGKTCVGV 9GKN FKG DC[GTKUEJG 'JG /CTKC #PPCU MKPFGTNQU DNKGD HÒJTVG FKGUG -QPUVGNNCVKQP PCEJ FGO 6QF /CZKOKNKCPU +++ ,QUGRJU \WO #PURTWEJ FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ FGU 5QJPGU /CTKC #PVQPKCU CWH FGP DC[GTKUEJGP 6JTQP &GT -QPHNKMV HÒJTVG \WO $C[GTKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI FGT GTUV FWTEJ FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP CO /CK DGGPFGV YGTFGP MQPPVG

165

FRIEDRICH AUGUST II.

2238

2237

2239

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 9 *ÌEMPGT CWH FGP NWVJGTKUEJGP 6JGQNQIGP 8CNGPVKP 'TPUV .ÌUEJGT KP &TGUFGP 0CEJ N MPKGPFGT 2TGFKIGT WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG T )GD·WFG OKV 5QPPGPWJT $ÒUVG FGU 6JGQNQIGP CWH GKPGO 5QEMGN FCXQT UKV\V FGT RGTUQPKHK\KGTVG )NCWDG OO I 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

8CNGPVKP 'TPUV .ÌUEJGT YWTFG KP 5QPFGTUJCWUGP IGDQTGP 'T YWTFG 2TQHGUUQT KP 9KVVGPDGTI WPF 5WRGTKPVGPFGPV WPF 1DGTMQPUKUVQTKCNTCV KP &TGUFGP 'T YCT FGT NGV\VG DGFGWVGPFG 8GTVTGVGT FGT NWVJGTKUEJGP 1TVJQFQZKG 4GNKIKQPUYKUUGPUEJCHV DGM·ORHVG FGP 2KGVKUOWU GKPG KO ,CJTJWPFGTV GKPUGV\GPFG TGNKIKÌUG $GYGIWPI KO 2TQVGUVCPVKUOWU UQYKG FKG 9QNHHUEJG 5EJWNG WPF ITÒPFGVG FKG GTUVG VJGQNQIKUEJG <GKVUEJTKHV 8CNGPVKP 'TPUV .ÌUEJGT UVCTD KP &TGUFGP

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 5 9GTOWVJ CWH FCU 1TFGPUUEJKG­GP CPN·­NKEJ UGKPGU 0COGPUVCIGU CO #WIWUV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 6KUEJ FCTCWH FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO 9GK­GP #FNGT OO I &C­FQTH * %\ 4 5NI /GTUGD p

*GTTNKEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 &WDWV CWH FKG )GDWTV UGKPGU 'PMGNU (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV +++ D\Y -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV + XQP 5CEJUGP $ÒUVG T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN %GTGU OKV FGO 0GWIGDQTGPGP CWH FGO #TO GTJGDV UKEJ XQP GKPGO 5VWJN WPF \GKIV FCU -KPF GKPGO XQT KJT UVGJGPFGP )GPKWU FGT FGO 2TKP\GP GKPGP 4CWVGPMTCP\ ÒDGTTGKEJV CO $QFGP (ÒNNJQTP OO I &C­FQTH * %\ 4 5NI /GTUGD p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

2240

166

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 5 9GTOWVJ CWH FCU 1TFGPUUEJKG­GP CPN·­NKEJ UGKPGU 0COGPUVCIGU CO #WIWUV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 6KUEJ FCTCWH FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO 9GK­GP #FNGT OO I &C­FQTH * %\ 4 5NI /GTUGD p -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

FRIEDRICH AUGUST II.

2241

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ( # 5EJGIC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #PPC OKV FGO -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ XQP $C[GTP KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1TFGPUUVGTP WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $TWUVDKNF /CTKC #PPCU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1TFGPUDCPF WPF 1TFGPUUVGTP OO I )TQVGOG[GT * %\ 4 5NI /GTUGD 9KVV

-N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT WPF YKP\ )TCHHKVK /&%%. CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

#WHITWPF FGT 2QTVT·VFCTUVGNNWPI XQP /CZKOKNKCP +++ ,QUGH QTFPGV )TQVGOG[GT FKG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG KP FKG <GKV WO GKP

/CTKC #PPC YWTFG CO #WIWUV IGDQTGP WPF XGTO·JNVG UKEJ OKV /CZKOKNKCP +++ ,QUGH XQP $C[GTP

FGO 5QJP -CTN #NDGTVU 5KG UVCTD CO (GDTWCT

2242

5KNDGTOGFCKNNQP XQP , 2 .WVVOGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGU (TKGFGPU XQP 1NKXC #PUKEJV FGU -NQUVGTU 1NKXC FCTÒDGT PGWP <GKNGP 5EJTKHV QDGP IGDWPFGPG <YGKIG KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV 5VCFVCPUKEJV XQP &CP\KI OKV FGT 9GKEJUGN WPF FGT 1UVUGG KO *KPVGTITWPF FCTCWH 5EJKHHG WPVGP JCNVGP \YGK .ÌYGP FCU 5VCFVYCRRGP XQP &CP\KI OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM * %\

4 /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU

44 *ÒDUEJG 2CVKPC (GNFGT CNVIGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

167

FRIEDRICH CHRISTIAN

2243

2244

2244

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI (COC OKV 2QUCWPG UEJYGDV T ÒDGT *WDGTVWUDWTIGT 5EJNQ­ )GPKWU OKV <GRVGT WPF JTG UVGJV X X KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF RHNÒIGPFGT $CWGT OO I ( W 5 1NF 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ( # 5EJGIC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #PPC OKV FGO -WTHÒTUVGP /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ XQP $C[GTP KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF /CZKOKNKCP +++ ,QUGRJU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $TWUVDKNF /CTKC #PPCU N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1TFGPUDCPF WPF 1TFGPUUVGTP OO I )TQVGOG[GT * %\ 4 5NI /GTUGD p 9KVV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

#WHITWPF FGT 2QTVT·VFCTUVGNNWPI XQP /CZKOKNKCP +++ ,QUGH QTFPGV )TQVGOG[GT FKG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG KP FKG <GKV WO GKP

/CTKC #PPC YWTFG CO #WIWUV IGDQTGP WPF XGTO·JNVG UKEJ OKV /CZKOKNKCP +++ ,QUGH XQP $C[GTP

FGO 5QJP -CTN #NDGTVU 5KG UVCTD CO (GDTWCT

2246

2245

2245

-74(ª456 (4+'&4+%* %*4+56+#0 -41024+0< 810 21.'0

-QPX 6CNGT .GKR\KI /KV 5KIPCVWT 2 CO #TOCDUEJPKVV &CX # 5EJPGG

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG

168

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

XAVER

2248 2247

2247

-QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM

5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

2249

'KPG 5KNDGTOGFCKNNG CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ %JTKUVKCP 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( # 5EJGIC CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF (TKGFTKEJ %JTKUVKCPU T OKV *GTOGNKP WPF 1TFGPUDCPF 6GORGN OKV \GJP 5·WNGP KP 9QNMGP FCTCWH 2JÌPKZ FCTKP DGMT·P\V GKPG YGKDNKEJG )GUVCNV FKG $ÒUVG FGU XGTUVQTDGPGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I )TQVGOG[GT * %\

4 5NI /GTUGD 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

1,5:1

2250

1,5:1

24+0< :#8'4 814/70& (ª4 -74(ª456 (4+'&4+%* #7)756 +++ -41024+0< 810 21.'0

&WMCV &TGUFGP I $WEM D (D

)1.& 8QT\ÒINKEJ

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

2251

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

169

XAVER

2252

2253

2254

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-QPX 6CNGT &TGUFGP 2T·OKG FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP <WT $GNQJPWPI FGU (NGK­GU &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2255

2257

ex 2256

170

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX Z 5EJPGG Z -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM D

ex 2256

5VÒEM 5GJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

XAVER

2259 2258

2258

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM G 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP $WEM C

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2260

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU 2TKP\GP :CXGT 5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP CWH 5CEJUGPU 9QJNUVCPF &TGK )TC\KGP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT WPF JCNVGP /GFCKNNQPU OKV FGP 2QTVT·VU XQP :CXGT UGKPGT )GOCJNKP WPF (TKGFTKEJ #WIWUV KO #DUEJPKVV FGT OKV $NWOGP IGOÒEMVG MWTU·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF %GTGU OKV /GTMWTUVCD WPF (ÒNNJQTP UVGJV HCUV X X KP DNÒJGPFGT .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP OO I 5NI /GTUGD 2CVKPC UGJT UEJÌP

2261

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -TGW\MKTEJG KP &TGUFGP <GKNGP 5EJTKHV #PUKEJV FGT -KTEJG OO I 5NI /GTUGD

4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2262

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -TGW\MKTEJG KP &TGUFGP <GKNGP 5EJTKHV #PUKEJV FGT -KTEJG OO I 5NI /GTUGD

4 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

171

FRIEDRICH AUGUST III.

2263

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ( 5VKGNGT CWH FKG #TVKNNGTKG 5EJWNG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /CTU UVGJV HCUV X X WPF HÒJTV GKPGP -PCDGP \W XGTUEJKGFGPGP #TVKNNG TKGIGT·VGP FKG N CO $QFGP NKGIGP OO I 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌP

2264 1,5:1

1,5:1

-74(ª456 (4+'&4+%* #7)756 +++ #$ -¤0+) 810 5#%*5'0

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM D (D

)1.& 44 'VYCU DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2265 1,5:1

1,5:1

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM E (D

)1.& 8QT\ÒINKEJ

2266 1,5:1

172

1,5:1

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM G (D

)1.& 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST III.

2267

1,5:1

1,5:1

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM C (D

)1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

2269

2268

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM E (D

)1.& *ÒDUEJG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

2270 1,5:1

1,5:1

6CNGT &TGUFGP I $WEM D (D p \W

)1.& W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2271

2272

2273

2274

&WMCV .GKR\KI I $WEM (D )1.& 44 (CUUWPIUURWTGP DGTKGDGP UGJT UEJÌP &WMCV &TGUFGP I $WEM E (D )1.& 5GJT UEJÌP &WMCV &TGUFGP I $WEM G (D )1.& 8QT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP I $WEM H (D

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

173

FRIEDRICH AUGUST III.

2276

2275

&WMCV &TGUFGP I $WEM F (D

)1.& 8QT\ÒINKEJ

&WMCV &TGUFGP I $WEM E (D

)1.& 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2277 (doppelt)

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT &TGUFGP (NGK­VCNGT 6[R OKV MNGKPGT .QEMG I &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2278 (doppelt)

1,5:1

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT &TGUFGP <WT $GNQJPWPI FGU (NGK­GU I (4+& Ù #7)75675 & Ù ) Ù &7: 5#: Ù '.'%614 $ÒUVG T <74 $'.1*070) &'5 (.'+55'5 'KEJGPMTCP\ J·PIV ÒDGT FGP 'ODNGOGP FGT -ÒPUVG FGT .CPFYKTVUEJCHV WPF FGU *CPFGNU KO #DUEJPKVV 8 '+0' /#4- ('+0 &CX 5EJPGG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

'TYQTDGP XQP &T 9CNVGT -KORGN &ÒUUGNFQTH

174

1,5:1

FRIEDRICH AUGUST III.

2279

2280

2281

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT &TGUFGP (NGK­VCNGT 6[R OKV MNGKPGT .QEMG &CX 5EJPGG

44 *GPMGNURWT (GNFGT UVCTM IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

2282

2283

ex 2284

-QPX 6CNGT IGRT·IV &TGUFGP 2T·OKG FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GNFGT CNVIGIN·VVGV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX Z /ÒUGNGT 5EJPGG Z 5VÒEM -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z UGJT UEJÌP

175

FRIEDRICH AUGUST III.

2285

2288

ex 2286

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX Z 5EJPGG 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2289

2292

2290

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX #PO /ÒUGNGT 5EJPGG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX Z /ÒUGNGT 5EJPGG Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP <WT $GNQJPWPI FGU (NGK­GU &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (GKP \CRQPKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

176

FRIEDRICH AUGUST III.

2293

2294

2295

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2296

2297

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

ex 2298

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

(GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX Z /ÒUGNGT 5EJPGG Z 5VÒEM 5GJT UEJÌP

177

FRIEDRICH AUGUST III.

2299

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

ex 2300

2301

8QT\ÒINKEJ

2302

-QPX 6CNGT &TGUFGP &CX Z 5EJPGG Z

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

-QPX 6CNGT +'% #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5)* &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

2304

2303

2303

-QPX 6CNGT 5)* #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX -CJPV 6JWP

4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM

178

4 5GJT UEJÌP

FRIEDRICH AUGUST III.

2305

2307

2306

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM C -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM F -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM F

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2309

1,5:1

1,5:1

2308

2308

-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM C 2HGPPKI &TGUFGP $WEM D &GT NGV\VG MWTU·EJUKUEJG 5KNDGTRHGPPKI

2310

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2312

2311

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU ,QUGH ++ -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM 8QT\ÒINKEJ

179

FRIEDRICH AUGUST III.

2313

2314

2313

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM )TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

/ÒP\GP CWH FCU 4GKEJUXKMCTKCV XQP PCEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU .GQRQNF ++ &WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I $WEM (D )1.& 8QT\ÒINKEJ

2315

1,5:1

1,5:1

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

ex 2316

-QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX Z 5EJPGG Z

5VÒEM 5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2317

2T·IWPIGP HÒT FKG )TCHUEJCHV *GPPGDGTI -TGW\GT &TGUFGP HÒT FKG )TCHUEJCHV *GPPGDGTI $WEM

1,5:1

2318

1,5:1

-TGW\GT &TGUFGP HÒT FKG )TCHUEJCHV *GPPGDGTI $WEM

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.QV XQP /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG W C GKPKIG 8KMCTKCVURT·IWPIGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT /GFCKNNGP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ /GFCKNNGP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ HKPFGP 5KG WPVGT FGP 0TP

180

FRIEDRICH AUGUST I.

2320 1,5:1

1,5:1

&#5 -¤0+)4'+%* 5#%*5'0 -¤0+) (4+'&4+%* #7)756 + *'4<1) 810 9#45%*#7 5'+6 -74(ª456

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& .GKEJV LWUVKGTV MN 5EJÒTHURWT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ

2321

2321

1,5:1

6CNGT #WIWUV F QT 5)* I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 4 'VYCU DGTKGDGP MN &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

2322 1,5:1

1,5:1

6CNGT 5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2324

2323

&WMCV 5)* I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2325 1,5:1

1,5:1

)QNFCDUEJNCI \W GKPGO &WMCVGP XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU )TQUEJGP +)5 I #-5 #PO , p \W 5EJN )1.& 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

181

FRIEDRICH AUGUST I.

2326 1,5:1

1,5:1

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

2327

2328

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2329

ex 2330

2331

-QPX 6CNGT 5)* -ÌPKIUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 5)* #-5 Z &CX Z -CJPV Z 6JWP Z

5VÒEM ,WUVKGTV Z HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5)* #WUDGWVG /KV ITÌ­GTGT -TQPG #-5 &CX -CJPV G 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

2332

-QPX 6CNGT +)5 2TQDG I #-5 , 5 +8 -CJPV J 5VWV\OCPP 2 +

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI -N 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

182

FRIEDRICH AUGUST I.

2333

1,5:1

1,5:1

-QPX 6CNGT QJPG /ÒP\\GKEJGP 2TQDG I #-5 , 5 8 -CJPV K 5VWV\OCPP 2 +++ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2334

-QPX 6CNGT (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

2335

1,5:1

1,5:1

-QPX 6CNGT +)5 2TQDG OKV 5EJPWTTCPF I #-5 , 5 8+ -CJPV C 5VWV\OCPP 2 +8 WPF 2 KFGPVKUEJ

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

183

FRIEDRICH AUGUST I.

2336

-QPX 6CNGT +)5 5EJNCHTQEMVCNGT #-5 &CX # -CJPV 6JWP

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9GIGP FGT HGJNGPFGP 'RCWNGVVGP 5EJWNVGTUVÒEMG CP FGT 7PKHQTO YWTFG FKGUGT 6CNGT KO 8QNMUOWPF URÌVVKUEJ 5EJNCHTQEMVCNGT IGPCPPV &GT 6[R YWTFG PKEJV KP 7ONCWH IGUGV\V WPF KUV PWT KP YGPKIGP 'ZGORNCTGP CWUIGRT·IV YQTFGP

2337

2338

2339

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT +)5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 (GKP \CRQPKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

2341

2340

2340

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

-N 4CPFHGJNGT OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX 6JWP

184

8QT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2342

ex 2343

2344

-QPX 6CNGT +)5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT )5 #WUDGWVG #-5 &CX # -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2345

-QPX 6CNGT 5)* #-5 , -QPX 6CNGT )5 #-5 ,

2347

-QPX 6CNGT )5 #-5 ,

-QPX 6CNGT 5)* #-5 ,

2349

-QPX 6CNGT 5)* #-5 ,

-QPX 6CNGT +)5 #-5 ,

2346

(CUV XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

2348

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2350

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

185

FRIEDRICH AUGUST I.

2353 2352

2351

-QPX 6CNGT )5 #-5 ,

(CUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT &QRRGNITQUEJGP +)5 #-5 #PO , C

(CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT )TQUEJGP +)5 #-5 ,

(CUV 5VGORGNINCP\

2355

2354

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU 5 2TQDG I #-5 #PO , p \W 5VWV\OCPP C 44 (NGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 2HGPPKIU 5 #-5 #PO , p \W

4 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2356

1,5:1

1,5:1

2T·IWPIGP HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW

&WMCV +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW I (D FQTV WPVGT 2QNGP , 5EJN FQTV WPVGT 2QNGP

)1.& 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ -TCV\GT 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2358 2357

2357

6CNCT +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW &CX ,

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

6CNCTC +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

186

FRIEDRICH AUGUST I.

2359

2360

2359

6CNCTC +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)TQU\[ +$ HÒT FCU *GT\QIVWO 9CTUEJCW ,

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N (NGEM HCUV 5VGORGNINCP\

2361

2363

2362

/ÒP\GP CWH FGP 6QF FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

.QV XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV + -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV + XQO -W 2HGPPKI DKU \WO -QPXGPVKQPUVCNGT FCTWP VGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG W C GKP #WUDGWVGVCNGT *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

4 8QT\ÒINKEJ

2365

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -WTHÒTUVGP WPF -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV +++ + 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 'TPGPPWPI UGKPGU 1PMGNU 2TKP\ #NDGTV XQP 5CEJUGP *GT\QI XQP 6GUEJGP \WO ÌUVGTTGKEJKUEJGP 4GKEJUHGNFOCTUEJCNN )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF #NDGTVU T *GTMWNGU OKV -GWNG UVGJV X X \YKUEJGP FGP 2HCFGP FGT 6WIGPF WPF FGT 9QNNWUV OO I ( W 5 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

187

FRIEDRICH AUGUST I.

2367

2366

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 5VQEMOCT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV $CWV\GP &GT -WTHÒTUV KP TÌOK UEJGT 6TCEJV WPF OKV .QTDGGTMTCP\ TGKVGV T &KG RGTUQPKHK\KGTVG 6TGWG OKV JTGP WPF FCU RGTUQPKHK \KGTVG )NÒEM OKV (ÒNNJQTP TGKEJGP UKEJ FKG *·PFG OO I 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP % % 2TKDWU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV &TGUFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T *[IKGKC OKV 5EJNCPIG WPF 1RHGTUEJCNG UVGJV X X KP XKGTU·WNKIGO 6GORGN OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2368

5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 5VQEMOCT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV (TGKDGTI $ÒUVG T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN (KFGU OKV JTGP KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP WPF (TÒEJVGMQTD KP FGT .KPMGP UVGJV HCUV X X OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2369

1,5:1

1,5:1

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP Q , XQP , . 5VQEMOCT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV .GKR\KI $ÒUVG T &CU RGTUQPKHK\KGTVG .GKR\KI OKV 5EJNCPIGPUVCD WPF .QTDGGT\YGKI KO TGEJVGP #TO UVGJV PCEJ T WPF QRHGTV CP #NVCT OO I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT

)1.& 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2370

188

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , . 5VQEMOCT CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV .GKR\KI $ÒUVG T &CU RGTUQPKHK\KGTVG .GKR\KI OKV 5EJNCPIGPUVCD WPF .QTDGGT\YGKI KO TGEJVGP #TO UVGJV PCEJ T WPF QRHGTV CP #NVCT OO I 5NI /GTUGD (CUV XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2371

2372

2372

5KNDGTLGVQP 5RKGNLGVQP CWU FGT <GKV UGKPGT /WVVGT /CTKC #PVQPKC 6QEJVGT FGU DC[GTKUEJGP -WTHÒT UVGP -CTN #NDGTV )GMTÌPVGU /QPQITCOO UGKPGT /WVVGT WOJGT 1TFGPUDCPF OKV 1TFGPUMTGW\ &KG )NÒEMUIÌVVKP (QTVWPC URKGNV OKV #OQT $CNN KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN OO I 5NI /GTUGD 9KVV 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FGP 6QF XQP /CTKC #OCNKC (TGFGTKMG /PKU\GEJ 6QEJVGT UGKPGU 2TGOKGTOKPKUVGTU *GKPTKEJ )TCH XQP $TÒJN IGRT·IV CWH 8GTCPNCUUWPI KJTGU )GOCJNU )GPGTCN )GQTI /PKU\GEJ &KG CPGKPCPFGTIGNGJPVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP /PKU\GEJ WPF $TÒJN \W FGP 5GKVGP )TGKH WPF .ÌYG CNU 5EJKNFJCNVGT FCTÒDGT -TQPG QDGP UGEJU <GKNGP 5EJTKHV 0GWP <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT \YGK IGMTGW\VG (CEMGNP OO I * %\ FQTV KP 5KNDGT 5NI /GTUGD p )1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2374

2373

2373

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ( 5VKGNGT CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP <GTDTQEJGPG 5·WNG CWH 5EJNCEJV HGNF \W FGP 5GKVGP #TOCVWTGP 9KGFGTJGTIGUVGNNVG 5·WNG FKG OKV .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI DGNGIV KUV WPF CP FGT GKP IGHNÒIGNVGT %CFWEGWU UQYKG GKPG .GKGT CPIGDTCEJV UKPF UVGJV KP DNÒJGPFGT .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF RHNÒIGPFGT $CWGT OO I ( W 5 1NF 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD *GTTNKEJG 2CVKPC (GNFGT OKP IGIN·VVGV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 5EJYGPFKOCPP CWH FGP 6QF FGU *QHOCNGTU #PVQP 4CRJCGN /GPIU $ÒUVG FGU /CNGTU T 'KP 5QEMGN FCTCWH \YGK <GKNGP 5EJTKHV OKV UGKPGP .GDGPUFCVGP QDGP NKGIGP .[TC /CNG TWVGPUKNKGP WPF GKPG $ÒUVG OO I &QPGD FQTV KP $TQP\G 5NI /GTUGD p

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#PVQP 4CRJCGN /GPIU YWTFG CO /·T\ KP #WUUKI $ÌJOGP IGDQTGP 5GKP 8CVGT +UOCGN /GPIU YCT MÌPKINKEJGT *QHOCNGT KP &TGUFGP WPF PCJO UGKPGP 5QJP \WO #PVKMGPUVWFKWO WPF \WO 5VWFKWO FGT CNVGP /GKUVGT UEJQP HTÒJ OKV PCEJ 4QO 0CEJ UGKPGT 4ÒEMMGJT YWTFG GT UEJQP KO #NVGT XQP ,CJTGP \WO -CDKPGVVOCNGT KP &TGUFGP GTPCPPV +O ,CJT TGKUVG /GPIU GKP \YGKVGU /CN PCEJ 4QO MQPXGTVKGTVG \WO -CVJQNK\KUOWU WPF JGKTCVGVG FKG 4ÌOGTKP /CTIJGTKVC )WC\\K YKGFGT KP &TGUFGP YWTFG GT FQTV \WO U·EJUKUEJGP 1DGTJQHOCNGT GTPCPPV /GPIU YCT OKV XKGNGP -ÒPUVNGTP WPF .KVGTCVGP UGKPGT <GKV DGHTGWPFGV YKG ,QJCPP ,QCEJKO 9KPEMGNOCPP WPF )KCEQOQ %CUCPQXC &GT KPVGTPCVKQPCNG 4WJO FGP GT IGPQ­ \GKIVG UKEJ CP UGKPGT UWM\GUUKXGP #WHPCJOG KP FKG #MCFGOKGP XQP $QNQIPC 4QO (NQTGP\ )GPWC 8GPGFKI #WIUDWTI WPF /CFTKF 'T YCT *QHOCNGT FGU -ÌPKIU XQP 5CEJUGP WPF 2QNGP WPF *QHOCNGT FGU -ÌPKIU -CTN +8 XQP 0GCRGN WPF 5K\KNKGP 'T ICNV CNU FGT ITÌ­VG /CNGT UGKPGT <GKV UGKP 4WJO JCV KJP LGFQEJ PKEJV ÒDGTFCWGTV 'T UVCTD CO ,WPK KP 4QO

189

FRIEDRICH AUGUST I.

2375

2376

2377

#EJVGEMKIG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 6 XCP $GTEMGN 2T·IWPI UGKPGU 1PMGNU 2TKP\ #NDGTV XQP 5CEJUGP *GT\QI XQP 6GUEJGP WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKG %JTKUVKPG CNU 5VCVVJCNVGT FGT ÌUVGTTGKEJK UEJGP 0KGFGTNCPFG CWH FGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU -CKUGTU ,QUGH ++ &KG $TWUVDKNFGT XQP /CTKG %JTKUVKPG 'T\JGT\QIKP XQP ¤UVGTTGKEJ WPF #NDGTV GKPCPFGT IGIGPÒDGT 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV Z Z OO I -GPKU 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#NDGTV *GT\QI XQP 6GUEJGP YWTFG CO ,WNK KP /QTKV\DWTI DGK &TGUFGP IGDQTGP WPF YCT 5VCVVJCNVGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP #O XGTO·JNVG GT UKEJ OKV /CTKG %JTKUVKPG XQP ¤UVGTTGKEJ GKPGT 6QEJVGT /CTKC 6JGTGUKCU 'T UVCTD CO (GDTWCT KP 9KGP

5KNDGTOGFCKNNG XQP , ( 5VKGNGT CWH UGKPG )GPGUWPI $ÒUVG T 5CZQPKC OKV 9CRRGPUEJKNF UVGJV PCEJ N WPF QRHGTV CP DTGPPGPFGO #NVCT QDGP 5VTCJNGP WPF 9QNMGP OO I 5NI /GTUGD

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV +++ ICNV \YCT CNU MQPHNKMVUEJGW WPF CNVOQFKUEJ \WINGKEJ YWTFG GT CDGT KO 8QNMUOWPF YGIGP UGKPGU )GTGEJVKIMGKVUUKPPU FGT )GTGEJVG IGPCPPV &GT #PHCPI UGKPGT 4GIKGTWPIU\GKV YCT FGO 9KGFGTCWHDCW FGU KO 5KGDGPL·JTKIGP -TKGI UVCTM \GTUVÌTVGP .CPFGU IGYKFOGV (TKGFTKEJ #WIWUV +++ JCVVG UKEJ KO #NVGT XQP ,CJTGP QHHGPUKEJVNKEJ ITÒPFNKEJ XQP GKPGT -TCPMJGKV GTJQNV GT TGIKGTVG P·ONKEJ PQEJ YGKVGTG ,CJTG WPF YWTFG -ÌPKI &GT &TGUFGPGT 5VGORGNUEJPGKFGT ,CMQD (TKGFTKEJ 5VKGNGT FGT UGKV HÒT FKG U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP CTDGKVGVG UEJWH CPN·­NKEJ FGT )GPGUWPI (TKGFTKEJ #WIWUVU +++ FKG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG )TÒPFWPI FGT 4GCN WPF #TOGPUEJWNG KP FGT &TGUFGPGT (TKGF TKEJUVCFV FWTEJ FKG &TGUFGPGT .QIG <W FGP FTGK 5EJYGTVGTP #PUKEJV FGU )GD·WFGU #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I )GDCWGT *<% 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2378

190

5KNDGTOGFCKNNG KO )GYKEJV GKPGU FQRRGNVGP -QPX 6CNGTU XQP , ( 5VKGNGT #WUDGWVG FGT (WPFITWDG $GUEJGTV )NÒEM KP (TGKDGTI $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF 1TFGPUUVGTP #PUKEJV FGU *WVJCWUGU FGT $GUEJGTV )NÒEM (WPFITWDG KP JÒIGNKIGT .CPFUEJCHV KO #DUEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV OKV 9GTVCPICDG /#4%- ('+0 5+.$'4 OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD

4 -N *GPMGNURWT XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2379

2381

2380

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FCU 8KMCTKCV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #NVCT FGT OKV &QRRGNCFNGT WPF FGO MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGP XGT\KGTV KUV FCTCWH 5EJYGTV <GRVGT WPF -TCP\ KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN OO I 5NI /GTUGD

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FCU 8KMCTKCV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #NVCT FGT OKV &QRRGNCFNGT WPF FGO MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGP XGT\KGTV KUV FCTCWH 5EJYGTV <GRVGT WPF -TCP\ KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN OO I 5NI /GTUGD

2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 6 XCP $GTEMGN CWH FKG 4ÒEMMGJT UGKPGU 1PMGNU 2TKP\ #NDGTV XQP 5CEJUGP *GT\QI XQP 6GUEJGP WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKG %JTKUVKPG CNU 5VCVVJCNVGT FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP 0KGFGTNCPFG PCEJ $GNIKGP $GKFGT $TWUVDKNFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT .CGVKVKC UVGJV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV OKV -TCP\ WPF 4WFGT KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I -GPKU 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#NDGTV *GT\QI XQP 6GUEJGP YWTFG CO ,WNK KP /QTKV\DWTI DGK &TGUFGP IGDQTGP WPF YCT 5VCVVJCNVGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP #O XGTO·JNVG GT UKEJ OKV /CTKG %JTKUVKPG XQP ¤UVGTTGKEJ GKPGT 6QEJVGT /CTKC 6JGTGUKCU 'T UVCTD CO (GDTWCT KP 9KGP

2382

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FKG <WUCOOGPMWPHV WPF FGP (TKGFGP XQP 2KNNPKV\ $TWUV DKNFGT .GQRQNFU ++ XQP ¤UVGTTGKEJ (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ XQP 2TGW­GP WPF (TKGFTKEJ #WIWUVU XQP 5CEJUGP PGDGPGKPCPFGT T .KPMU KO 8QTFGTITWPF UKV\V 5CZQPKC PCEJ T OKV U·EJUKUEJGO 9CRRGPUEJKNF WPF FGWVGV OKV FGT .KPMGP CWH FCU KO *KPVGTITWPF NKGIGPFG 5EJNQ­ 2KNNPKV\ KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ p -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ &GT (TKGFGP XQP 2KNNPKV\ YWTFG CO #WIWUV KO 5EJNQ­ FGU U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ #WIWUV IGUEJNQUUGP

191

FRIEDRICH AUGUST I.

2383

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FKG <WUCOOGPMWPHV WPF FGP (TKGFGP XQP 2KNNPKV\ $TWUV DKNFGT .GQRQNFU ++ XQP ¤UVGTTGKEJ (TKGFTKEJ 9KNJGNOU ++ XQP 2TGW­GP WPF (TKGFTKEJ #WIWUVU XQP 5CEJUGP PGDGPGKPCPFGT T 4GEJVU KO 8QTFGTITWPF UKV\V 5CZQPKC PCEJ N OKV (ÒNNJQTP WPF U·EJUKUEJGO 9CRRGPUEJKNF WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH FCU KO *KPVGTITWPF NKGIGPFG 5EJNQ­ 2KNNPKV\ ÒDGT FGO FKG 5QPPG CWHIGJV KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I /CTKGPD 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD 5NI /QPVGPWQXQ *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2384

2385

2386

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT \WO $GUVGP FGT #TOGPUEJWNGP WPF CWH FKG 0KGFGTUEJNCIWPI FGT #WHUV·PFG FGU .CPFXQNMGU 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN OO I 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV $ÒUVG T /KPGTXC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNU WPF J·NV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ OO I 5NI /GTUGD 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

192

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT \WO $GUVGP FGT #TOGPUEJWNGP &KG $TWUVDKNFGT XQP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC #OCNKC #WIWUVC 2HCN\IT·HKP XQP <YGKDTÒEMGP $KTMGPHGNF PG DGPGKPCPFGT T $TWUVDKNF FGT 6QEJVGT FGU -ÌPKIURCCTGU /CTKC #WIWUVC N OO I 5NI /GTUGD 5VGORGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2387

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH FKG 'TTKEJVWPI FGT PGWGP MWTHÒTUVNKEJGP 5VGTPYCTVG CWH 5EJNQ­ 2NGK­GPDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGU 5EJNQUUGU OKV FGT 5VGTPYCTVG KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

ex 2388

2389

2390

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT $GTIUVCFV #PPCDGTI 5VCFVCPUKEJV XQP #PPCDGTI XQT FGO 2ÌJNDGTI KO *KPVGTIWPF 5QPPGPCWHICPI #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I WPF OO I /ÒUGNGT C Z 5NI /GTUGD Z

5VÒEM 9KP\ 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH FKG )GDWTV UGKPGU 0GHHGP FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ )GPKWU UVGJV PCEJ N WPF J·NV GKPGP 4CWVGP\YGKI KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP OKV FGT .KPMGP UVÒV\V GT UKEJ CWH FGP MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF FCXQT (ÒNNJQTP #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT XGTIQNFGV

)1.& 44 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH FKG )GDWTV UGKPGU 0GHHGP FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ )GPKWU UVGJV PCEJ N WPF J·NV GKPGP 4CWVGP\YGKI KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP OKV FGT .KPMGP UVÒV\V GT UKEJ CWH FGP MWTU·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF FCXQT (ÒNNJQTP #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV XGTIQNFGV

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2391

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FCU PGWG ,CJTJWPFGTV 'KPG XQP 9GNNGP WOURÒNVG 'TFJCND MWIGN OKV FGT -CTVG XQP 5CEJUGP KP /GGT FCXQT 6CHGN OKV QDGP 9QNMG %JTQPQU ÒDGTTGKEJV FGO LWPIGP CWH GKPGT 9QNMG UKV\GPFGP )GPKWU FGU PGWGP ,CJTJWPFGTVU FCU $WEJ FGT 'THCJTWPI WPF UVGKIV KPU )TCD JKPCD T .CPFMCTVG WPF (GTPTQJT OO I 5NI /GTUGD

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

193

FRIEDRICH AUGUST I.

2392

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FCU PGWG ,CJTJWPFGTV 'KPG XQP 9GNNGP WOURÒNVG 'TFJCND MWIGN OKV FGT -CTVG XQP 5CEJUGP KP /GGT FCXQT 6CHGN OKV QDGP 9QNMG %JTQPQU ÒDGTTGKEJV FGO LWPIGP CWH GKPGT 9QNMG UKV\GPFGP )GPKWU FGU PGWGP ,CJTJWPFGTVU FCU $WEJ FGT 'THCJTWPI WPF UVGKIV KPU )TCD JKPCD T .CPFMCTVG WPF (GTPTQJT OO I 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2393

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FKG *WNFKIWPI \W UGKPGO )GDWTVUVCI IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV .GKR\KI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF FCTWPVGT Û . Û (GNUGP OKV FGT #WHUEJTKHV )4#6# .+25+# QDGP FCU 5VCPFDKNF FGU -WTHÒTUVGP CWH 2QUVCOGPV YGNEJGU OKV ,WUVKVKC XGT\KGTV KUV KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4GUVG XQP <CRQPNCEM XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2394

2395

194

2395

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP L·JTKIGP )GFGPMVCI FGU $TCPFGU XQP WPF FGP 9KGFGT CWHDCW FGT 5VCFV .GKUPKPI #PUKEJV FGT DTGPPGPFGP 5VCFV #PUKEJV FGT YKGFGTJGTIGUVGNNVGP 5VCFV OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH FCU PGWG ,CJTJWPFGTV #NVCT FCTCWH ¤N\YGKI WPF CP FGT 5GKVG CPIGNGJPV GKP 5VGWGTTWFGT &GT IGHNÒIGNVG )GPKWU XQP 5CEJUGP UVGJV PCEJ T WPF JGDV GKPGP 5EJNGKGT XQP FGT CWH GKPGO 2QFGUV UVGJGPFGP ,CPWUDÒUVG WPVGP NKGIGP FGT U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF OKV $NWOGP WPF (TÒEJVGP OO I 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2396

2397

2398

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH UGKP L·JTKIGU 5EJÒV\GPLWDKN·WO IGYKFOGV XQP FGT &TGUFPGT 5EJGKDGPUEJÒV\GPIGUGNNUEJCHV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPU DCPF )GHNÒIGNVGT )GPKWU OKV (ÒNNJQTP UVGJV PCEJ N XQT GKPGO )GFGPMUVGKP FGT XQP 'HGW WOTCPMV KUV CWH FGO 5VGKP PGWP <GKNGP 5EJTKHV CO $QFGP NKGIV GKP 4WFGT OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD 5NI 2GNV\GT 4 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FGP (TKGFGP XQP .WP¾XKNNG )GUEJNQUUGPGT ,CPWUVGORGN #UVT·C UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNUGP KP FGT 4GEJGP -QTP·JTG KP FGT .KPMGP 9CCIG OO I 2CZ KP 0WOOKU 5NI /GTUGD p 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V 9KVVGPDGTI <GKNGP 5EJTKHV $TWUVDKNF XQP (TKGFTKEJ +++ FGO 9GKUGP T OO I .CXGTTGP\ 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8QP FKGUGT /GFCKNNG YWTFGP 'ZGORNCTG KP )QNF WPF KP 5KNDGT IGRT·IV &KG DGKFGP )QNFRT·IWPIGP DGUVKOOVG FGT -WTHÒTUV HÒT UKEJ WPF UGKPG )GOCJNKP FKG UKNDGTPGP /GFCKNNGP YWTFGP DGK FGT (GKGT CP CPYGUGPFG 2TQHGUUQTGP WPF )·UVG XGTVGKNV

2399

2400

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FGP .CPFVCI KP &TGUFGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /CPVGN WPF -QORC­ CWH 5QEMGN KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD p XIN (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FKG ÒDGTYWPFGPG -CVCUVTQRJG XQP )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /KPGTXC UVGJV X X OKV ¤N\YGKI KP FGT .KPMGP WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP $NKV\CDNGKVGT FGT CP GKPGP #NVCT CPIGDTCEJV KUV QDGP $NKV\G CWU 9QNMGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

195

FRIEDRICH AUGUST I.

2401

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FKG ÒDGTYWPFGPG -CVCUVTQRJG XQP )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF /KPGTXC UVGJV X X OKV ¤N\YGKI KP FGT .KPMGP WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP $NKV\CDNGKVGT FGT CP GKPGP #NVCT CPIGDTCEJV KUV QDGP $NKV\G CWU 9QNMGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD

4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2402

1,5:1

1,5:1

)QNFOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG FGT &TGUFPGT $QIGPUEJÒV\GPIGUGNNUEJCHV HÒT KJTGP *CWRVOCPP WPF $ÒTIGTOGKUVGT *QHTCV %JTKUVKCP )QVVHTKGF *G[OGP \WO L·JTKIGP ,WDKN·WO 9GKDNKEJG 2GTUQPKHKMCVKQP UVGJV PCEJ N KP FGT .KPMGP 5EJKNF OKV FGT #WHUEJTKHV 0+/ *+0 &'0 &#0- OKV FGT 4GEJVGP DGMT·P\V UKG FKG CWH GKPGO 5QEMGN UVGJGPFG $ÒUVG FGU 5EJÒV\GPJCWRVOCPPU 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP XQO ,CRCPKUEJGP 2CNCKU CWU OKV $TÒEMG WPF $QQVGP CWH FGT 'NDG OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 5NI 2GNV\GT FQTV KP 5KNDGT

)1.& +P )QNF XQP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2403

196

5KNDGTOGFCKNNG XQP . /CPHTGFKPK CWH FKG 5EJNCEJV DGK ,GPC $ÒUVG 0CRQN¾QPU + T OKV .QTDGGT MTCP\ ,WRKVGT OKV $NKV\ KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP UKV\V CWH FGO HTCP\ÌUKUEJGP #FNGT OO I 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G <GKV\ p *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2404

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FKG )TÒPFWPI FGU -ÌPKITGKEJU 5CEJUGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUDCPF )GHNÒIGNVGT )GPKWU UVGJV PCEJ T WPF NGIV GKPG -TQPG CWH GKPG 5·WNG WOJGT 9QNMGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI 'PIGNJCTFV FQTV CPFGTGU )GYKEJV 5NI /GTUGD p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2405

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF & 8 &GPQP CWH FKG 'TJGDWPI 5CEJUGPU \WO -ÌPKITGKEJ $TWUVDKNFGT XQP (TKGFTKEJ #WIWUV + WPF 9KVVGMKPF PGDGPGKPCPFGT T $TWUVDKNFGT XQP 0CRQN¾QP + WPF -CTN FGO )TQ­GP PGDGPGKPCPFGT T OO I 5NI ,WNKWU 5NI /GTUGD

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2406

)QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , XQP - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG HÒT DGUQPFGTG 8GTFKGPUVG $ÒUVG T )GHNÒIGNVGT YGKDNKEJGT )GPKWU UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNU WPF J·NV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP GKPGP .QT DGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP .CP\G OO I 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV 0T

197

FRIEDRICH AUGUST I.

2407

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG \WT $GNQJPWPI FGU (NGKUUGU $ÒUVG T 8GT\KGTWPI <74 $'.1*070) &'5 (.'+55'5 Ü 5VTKEJ OO I 5NI 'PIGNJCTFV p 5NI /GTUGD p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2408

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV $ÒUVG T 5CZQPKC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO OKV (ÒNNJQTP WPF FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTVGP 6JTQP KP FGT .KPMGP /GTMWTUVCD OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP 'KEJGPMTCP\ ÒDGT XKGT XQT KJT UVGJGPFG )GPKGP FKG 'ODNGOG FGT -WPUV WPF FGT 9KUUGPUEJCHV KP FGP *·PFGP JCNVGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI 'PIGNJCTFV 5NI /GTUGD p -N 4CPFHGJNGT MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2409

198

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - 9 *ÌEMPGT WPF %JT , -TÒIGT CWH FKG ¤MQPQOKUEJG )GUGNNUEJCHV KP .GKR\KI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /GTMWT UVGJV XQT FGT UKV\GPFGP /KPGTXC FC\YKUEJGP UVGJV %GTGU X X FCTÒDGT (145%*'0 24ª('0 9+4-'0 KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2410

2412

2411

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , -TÒIGT CWH FGP $GUWEJ FGU HTCP\ÌUKUEJGP -CKUGTU 0CRQN¾QP + KP &TGUFGP *CNDGT 'TFDCNN FCTCWH 5#:10+# QDGP UVTCJNGPFGT 5VGTP OKV FGT +PKVKCNG 0 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I )GDCWGT 5NI ,WNKWU 5NI /GTUGD -N *GPMGNURWT (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FGP $GUWEJ FGU HTCP\ÌUKUEJGP -CKUGTU 0CRQN¾QP + KP &TGUFGP 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF (TKGFTKEJ #WIWUVU + N 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF 0CRQN¾QPU + T OO I )GDCWGT 5NI ,WNKWU 5NI /GTUGD 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( * -TÒIGT CWH UGKPG 4ÒEMMGJT CWU 9CTUEJCW 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF &KG 5VCFVIÌVVKP XQP &TGUFGP OKV FGO 5VCFVYCRRGP KP FGT .KPMGP UVGJV PCEJ N WPF QRHGTV CP DTGPPGPFGO #NVCT FGT OKV FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTV KUV KO #D UEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

ex 2414

2413

2413

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF & 8 &GPQP CWH UGKPGP $GUWEJ KP FGT 2CTKUGT /ÒP\G $ÒUVG T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI ,WNKWU 5NI /GTUGD

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU CWH UGKPGP $GUWEJ KP FGT 2CTKUGT /ÒP\G I WPF I 5NI /GTUGD Z FQTV CNU /GFCKNNG DG\GKEJPGV 5VÒEM (GKNURWTGP CO 4CPF Z UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

199

FRIEDRICH AUGUST I.

2416

2416 2415

'KPUGKVKIGU XGTIQNFGVGU $TQP\GMNKUEJGG Q , WPUKIPKGTV 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIG NGIVGO 1TFGPUDCPF FCTWPVGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 5EJTKHV WPF -TCP\ OKV 8GT\KGTWPIGP OO I 5NI ,WNKWU 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH FKG 5CNKPGP \W 6GWFK\ WPF -QGV\UEJCW &KG $ÒUVGP XQP #WIWUV FGO 5VCTMGP WPF (TKGFTKEJ #WIWUV + GKPCPFGT IGIGPÒDGT 5CN\MQTD ÒDGT 5CN\DTQEMGP \W FGP 5GKVGP $GTIDCW WPF *CPFGNUU[ODQN OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD

4 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2417

6TCIDCTG IQNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , CD XQP - 9 *ÌEMPGT /KNKV·T 5V *GKPTKEJU 1TFGP $ÒUVG T 8'4&+'056 7/ &#5 8#6'4.#0& WPVGP 6TQRJ·G CWU (CJPGP 5VCPFCTVGP WPF \YGK )GUEJÒV\TQJTGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ /KV NQUGO $CPF OO I 0KOOGTIWV

)1.& 44 8QT\ÒINKEJ

2418 2419

200

2419

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 6JQOCU CWH FKG 4ÒEMMGJT FGT MÌPKINKEJGP (COKNKG PCEJ &TGUFGP CO ,WPK 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUUVGTP #EJV <GKNGP 5EJTKHV FCXQP FKG NGV\VG DQIKI OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD 4 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 7PKHQTOKGTVGU $TWUV DKNF N OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF WPF 5VGTP 6JTQPUGUUGN OKV 9CCIG -TQPG <GRVGT 5EJYGTV WPF 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP UKV\V LG GKP )GPKWU OKV LG GKPGO 2CNO\YGKI OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2421

2422

2420

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 7PKHQTOKGTVGU $TWUV DKNF N OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF WPF 5VGTP 6JTQPUGUUGN OKV 9CCIG -TQPG <GRVGT 5EJYGTV WPF 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP UKV\V LG GKP )GPKWU OKV LG GKPGO 2CNO\YGKI OO I 5NI /GTUGD <CRQPKGTV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 7PKHQTOKGTVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF )GHNÒIGNVGT )GPKWU UVGJV PCEJ T OKV -TCP\ KP FGT .KPMGP WPF UEJTGKDV OKV UGKPGT 4GEJVGP CP GKPGP 1DGNKUMGP CWH FGUUGP 5VWHG NKGIGP -TQPG WPF <GRVGT OO I 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 7PKHQTOKGT VGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF WPF 5VGTP 5CZQPKC OKV 9CRRGPUEJKNF WPF 2CNO \YGKI KP FGT .KPMGP UVGJV PCEJ N WPF QRHGTV CP DTGPPGPFGO #NVCT QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KP 9QN MGP OO I 5NI /GTUGD 5QOOGT # 8QT\ÒINKEJ

2424

2423

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 6JQOCU CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $ÒUVG T 5·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF <GRVGT 2CNO\YGKI WPF 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO <GRVGT WOJGT 2CNO WPF 'KEJGP\YGKI #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

2425

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &GT -ÌPKI MPKGV PCEJ T WPF DGVGV XQT KJO NKGIGP -TQPG (ÒTUVGPJWV WPF <GRVGT KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV $TGPPGPFG (CEMGN \W FGP 5GKVGP -QTP·JTGP WPF 1NKXGP\YGKI WPVGP \YGK IGMTGW\VG 5EJYGTVGT OKV .QTDGGT\YGKI WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP 4 5GJT UEJÌP

201

FRIEDRICH AUGUST I.

2426

5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( QFGT ( 9 .QQU CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO IGYKFOGV XQO /CIKUVTCV FGT 5VCFV .GKR\KI )GPKGP OKV )KTNCPFGP VCP\GP WO GKPGP #NVCT FGT OKV -TQPG WPF \YGK (ÒNNJÌTPGTP IGUEJOÒEMV KUV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV &KG RGTUQPKHK\KGTVG )GTGEJVKIMGKV OKV 9CCIG WPF (ÒNNJQTP NKGIV CWH GKPGO )TGKH PCEJ N FCTWPVGT QRHGTP \YGK -KPFGT 9GKJTCWEJ WPF $NWOGP CP GKPGO DTGPPGPFGP #NVCT KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 5QOOGT # (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2427

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *QGEMPGT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO IGHGTVKIV KO #WHVTCI FGU &TGUFPGT 5VCFVTCVGU $ÒUVG T )GPKWU OKV (ÒNNJQTP KP FGT .KPMGP UVGJV PCEJ N WPF QRHGTV CP DTGP PGPFGO #NVCT WOJGT -TCP\ OKV 6KGTMTGKU\GKEJGP OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2428

202

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 5VCFGNOCPP WPF - 4 -TÒIGT 2T·IWPI FGT )TWDG *KPVGT 'TDKUFQTH CPN·­ NKEJ UGKPGU L·JTKIGP 4GIKGTWPIULWDKN·WOU $ÒUVG T FCTWPVGT 5EJNCPIGPTKPI OKV 5EJTKHV *ÒIGNKIG .CPFUEJCHV OKV 6CPPGP FCTKP 5EJCEJVIGD·WFG WPF OGJTGTG $GVTKGDUIGD·WFG KO #DUEJPKVV 5EJN·IGN WPF 'KUGP IGMTGW\V OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD

4 (GKPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST I.

2429

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 9 *ÌEMPGT CWH UGKP L·JTKIG 4GIKGTWPIULWDKN·WO IGYKFOGV XQP FGT .GKR\KIGT -CWHOCPPUEJCHV $ÒUVG T )GHNÒIGNVGT /GTMWTUVCD \YKUEJGP \YGK IGMTGW\VGP (ÒNNJÌTPGTP FCTWPVGT 'HGW WPF 2CNO\YGKI IGMTGW\V QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG OO OO 5NI /GTUGD 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2430

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - 9 *ÌEMPGT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO WPF CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #OCNKG #WIWUVG XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIURCC TGU PGDGPGKPCPFGT T 5CZQPKC OKV /CWGTMTQPG WPF 5EJKNF WPF *[OGP OKV (CEMGN NGIGP \YGK -T·P\G CWH GKPGP #NVCT PKGFGT KO *KPVGTITWPF 2CNOG KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP 5VGORGT 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#O #WIWUV TGKEJVG FGT 8QTUKV\GPFG FGU -TGKUGU /GK­GP (TGKJGTT XQP )NQDKI KO 0COGP CNNGT .CPFUV·PFG GKP )GUWEJ OKV FGT $KVVG WO )GPGJOKIWPI \WT 2T·IWPI FKGUGT /GFCKNNG DGK FGO -CDKPGVVUOKPKUVGT )TCH 'KPUKGFGN GKP #O ,CPWCT \YGK 6CIG PCEJ FGO 8GTO·JNWPIUVCI YWTFG FKG /GFCKNNG XQP FGP 5V·PFGP CP FCU -ÌPKIURCCT ÒDGTTGKEJV &KG 2CNOG FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI KUV FGT $CWO FGU (TKGFGPU WPVGT FGO FCU -ÌPKITGKEJ 5CEJUGP IGTCFG HÒPH ,CJTG NGDVG FCTWPVGT NGIGP 5CZQPKC WPF *[OGP KJTG -T·P\G 5[ODQNG FGT 'JTG FGT (TGWFG WPF FGT #WU\GKEJPWPI CWH GKPGP #NVCT PKGFGT \WO <GKEJGP KJTGU 'KPXGTUV·PFPKUUGU WPF KJTGT (TGWFG

2431

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #OCNKG #WIWUVG XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT N <YGK KPGKPCPFGT XGTUEJNWPIGPG .QTDGGTMT·P\G OO I 5NI /GTUGD 5VGORGT

2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

203

FRIEDRICH AUGUST I.

2432

2433

2433

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH UGKPG )QNFGPG *QEJ\GKV OKV /CTKC #OCNKG #WIWUVG XQP 2HCN\ <YGKDTÒEMGP $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT N <YGK KPGKPCPFGT XGTUEJNWPIGPG .QTDGGTMT·P\G OO I 5NI /GTUGD 5VGORGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 0GHHGP 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ OKV /CTKC -CTQNKPG XQP ¤UVGTTGKEJ 6QEJVGT XQP -CKUGT (TCP\ + &KG $TWUVDKNFGT FGU *QEJ\GKVURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T -KTEJGPJCNNG OKV 6TCWWPIUU\GPG OO I 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP 5NI /QPVGPWQXQ p

+P 5KNDGT UGJT UGNVGP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2434

2435

2435

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT $GTIUVCFV /CTKGPDGTI 5VCFVCPUKEJV XQP /CTKGPDGTI OKV CWHIGJGPFGT 5QPPG #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH UGKPGP )GDWTVUVCI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF HCUV X X 126+/85 24+0%'25 /&%%%::8+ WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO 5NI /GTUGD

8QT\ÒINKEJ

2436

204

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 6JQOCU CWH UGKPGP 6QF 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N 2JÌPKZ UVGJV PCEJ T CWH 5VGTPGPMWIGN QDGP #'6'40+6#6+ Ü OO I 5NI /GTUGD

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

ANTON

2437 1,5:1

1,5:1

-¤0+) #0610

6CNGT ) I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

1,5:1

&WMCV 5 I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

2438

2439

1,5:1

&WMCV ) I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

2440

2441

2442

-QPX 6CNGT 5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌP

205

ANTON

2443

2444

-QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 9KP\ -QTTQUKQPUHNGEMGP XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 'VYCU HNGEMKI UGJT UEJÌP

2446

2445

1,5:1

-QPX 6CNGT (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG XQP (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

-QPX 6CNGT (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG XQP (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2447

1,5:1

206

1,5:1

-QPX 6CNGT (NGK­RT·OKG FGU (QTUVKPUVKVWVGU XQP 6JCTCPV /KV 4CPFUEJTKHV ù ñ ù )166 a 5')0' a 5#%*5'0 a #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

ANTON

2448

-QPX 6CNGT (NGK­RT·OKG FGU (QTUVKPUVKVWVGU XQP 6JCTCPV /KV 4CPFUEJTKHV ù ñ ù )166 a 5')0' a 5#%*5'0 a #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKNURWT CO 4CPF GPVHGTPVGT *GPMGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2450

2449

-QPX 6CNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP ) -QPX 6CNGT 5 #-5 ,

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2452

2451

-QPX 6CNGT 5 #-5 , -QPX 6CNGT 5 #-5 ,

2453

2455

4 8QT\ÒINKEJ 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2454

2455

-QPX 6CNGT 5 #-5 , -QPX 6CNGT 5 #-5 ,

4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KP -QPXGPVKQPUVCNGT CWH FGP 6QF FGU -ÌPKIU #PVQP -QPX 6CNGT ) CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

.QV XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU #PVQP -NGKPGU -QPXQNWV XQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV #PVQPU XQO -W 2HGPPKI DKU \WO -QPXGPVKQPUVCNGT +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

207

ANTON

2458

2457

2457

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU #PVQP )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , WO XQP # ( -ÌPKI 2T·OKG HÒT DGUQPFGTG 8GTFKGPUVG $ÒUVG T /KPGTXC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNU WPF J·NV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ OO I 5NI 'PIGJCTFV 5NI /GTUGD p )1.& 44 -N 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)QNFOGFCKNNG XQP # 6JQOCU CWH FKG )GDWTV FGU 2TKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV #NDGTV FGT UR·VGTG -ÌPKI #NDGTV 5QJP UGKPGU 0GHHGP ,QJCPP -PCDG KP (ÒNNJQTP (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT )1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2460

2459

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG /KVTGIGPVUEJCHV UGKPGU 0GHHGP 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV

UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCPFGT N &TGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTLGVQP WPUKIPKGTV CWH FKG /KVTGIGPVUEJCHV UGKPGU 0GHHGP 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -Ì PKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ $ÒUVG N (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI 'PIGNJCTFV p 5NI /GTUGD p *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2462

2461

2461

5KNDGTOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH FKG 8GTHCUUWPI &KG -ÌRHG XQP #PVQP WPF UGKPGU 0GHHGP /KVTGIGPV WPF 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ PGDGPGKPCPFGT T 8GTHCU UWPIUTQNNG WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI OO I 5NI /GTUGD

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

208

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG 8GTHCUUWPI &KG -ÌRHG XQP #PVQP WPF UGKPGU 0GHHGP /KVTGIGPV WPF 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ PGDGPGKPCPFGT N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

ANTON

1,5:1

2463

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP - 4 -TÒIGT WPF - 9 *ÌEMPGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV XGTNKGJGP CP FGP (TGKJGTTP %CTN (TKGFTKEJ #WIWUV &CVJG XQP $WTIM $ÒUVG T 5CZQPKC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO OKV (ÒNNJQTP WPF FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTVGP 6JTQP KP FGT .KPMGP /GTMWTUVCD OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP 'KEJGPMTCP\ ÒDGT XKGT XQT KJT UVGJGPFG )GPKGP FKG 'ODNGOG FGT -WPUV WPF FGT 9KUUGPUEJCHV KP FGP *·PFGP JCNVGP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV GTJCDGPGT 4CPF OKV FGT #WHUEJTKHV .+$'41 $#410+ &#6*' &' $74)- /&%%%:::++ OO I 5NI 'PIGJCTFV p 5NI /GTUGD p

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

2464

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP - 4 -TÒIGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF )GYGTDG $ÒUVG T 5CZQPKC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO OKV (ÒNNJQTP WPF FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTVGP 6JTQP KP FGT .KPMGP /GTMWTUVCD OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP 'KEJGPMTCP\ ÒDGT XKGT XQT KJT UVGJGPFG )GPKGP FKG 'ODNGOG FGT -WPUV WPF FGU )GYGTDGU KP FGP *·PFGP JCNVGP OO I 5NI 'PIGNJCTFV p 5NI /GTUGD p 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

209

ANTON

2466

2465

2465

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FGP 6QFGUVCI FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH CO 0QXGODGT KP .ÒV\GP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU 5EJYGFGPMÌPKIU HCUV X X OKV 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I *KNFGDTCPF + 5 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\GOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH FKG \YGKVG 8GTO·JNWPI UGKPGU 0GHHGP 2TKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ OKV /CTKC #PPC .GQRQNFKPG 6QEJVGT /CZKOKNKCP ,QUGRJU XQP $C[GTP &KG $ÒUVGP FGU *QEJ\GKVURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T FKG 2TKP\GUUKP VT·IV GKPGP /[TVJGP WPF JTGPMTCP\ KO *CCT &CU CPVKM IGMNGKFGVG 2CCT KP 3WCFTKIC FKG XQP #OQT PCEJ N IGHÒJTV YKTF QDGP *[OGP OKV \YGK (CEMGNP OO 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 9KVV FQTV KP 5KNDGT 8QT\ÒINKEJ

2467

$TQP\GOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH UGKPGP )GDWTVUVCI IGYKFOGV XQP FGT 5VCFV &TGUFGP $ÒUVG T 'PIGN UEJYGDV X X KP FGT 4GEJVGP 5EJTKHVTQNNG KP FGT .KPMGP (ÒNNJQTP OO )GDCWGT 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2469 2468

2468

)QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG FGT #MCFGOKG FGT DKNFGPFGP -ÒPUVG KP &TGUFGP HÒT GTHQNITGKEJGU 5VTGDGP -ÌRHG /KEJGNCPIGNQU WPF 4CRJCGNU PGDGPGKPCPFGT N <YGK CPVKM IGMNGKFGVG 9GVVN·WHGT CO <KGN OO I )GDCWGT 5 # FQTV OKV 5KIPCVWT 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT )1.& 44 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

)QNFOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP ( # -ÌPKI 2T·OKG FGT #MCFGOKG FGT DKNFGPFGP -ÒPUVG KP &TGUFGP HÒT (NGK­ WPF (QTVUEJTKVV ,ÒPINKPI UKV\V PCEJ N WPF \GKEJPGV GKPGP XQT KJO UVGJGPFGP 6QTUQ CWH 5QEMGN KO *KPVGTITWPF 5QEMGN OKV $ÒUVG &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I )GDCWGT 5 # 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G

)1.& 44 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUp WPF 2TQDKGTURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

210

FRIEDRICH AUGUST II.

2471

2470

-¤0+) (4+'&4+%* #7)756 ++

6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

2472

1,5:1

6CNGT ) I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

2473

1,5:1

6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

1,5:1

2474

1,5:1

6CNGT ( I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 4CPFXGTRT·IWPI XQT\ÒINKEJ

2475

1,5:1

1,5:1

&WMCV ) I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

211

FRIEDRICH AUGUST II.

1,5:1

2476

1,5:1

&WMCV IGRT·IV WO &TGUFGP I 5EJÒV\GPFWMCV FGT $QIGPUEJÒV\GPIGUGNNUEJCHV KP &TGU FGP $CTFWNGEM &KXQ 5 p (D )GDCWGT 5EJN

)1.& 44 .GKEJV IGYGNNV MN 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&GT &TGUFPGT *QHOGFCKNNGWT /CZ $CTFWNGEM RT·IVG WO KP NGFKINKEJ 'ZGORNCTGP FKGUGP KPVGTGUUCPVGP &WMCVGP CNU 'TKPPGTWPI CP FCU $QIGPUEJKG­GP CPN·­NKEJ FGU )GDWTVUVCIGU XQP -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ CO #WIWUV &GT &WMCV YWTFG DGK FGP L·JTNKEJ UVCVVHKPFGPGP $QIGPUEJKG­GP CNU 2T·OKG HÒT FGP GTUVGP FWTEJ 6TGHHGP FGU 2HGKNGU CDURNKVVGTPFGP *QN\URCP XGTNKGJGP

2477

ex 2479

2478

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ) (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP (

5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2480

2481

-QPX 6CNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT ) #-5 &CX # -CJPV 6JWP

212

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

FRIEDRICH AUGUST II.

2483

2482

-QPX 6CNGT ) #-5 &CX # -CJPV 6JWP

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT ) #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2484

1,5:1

1,5:1

6CNGT ) /ÒP\DGUWEJ /KV 4CPFUEJTKHV ù ñ ù k )166 k 5')0' k 5#%*5'0 k #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2485

2486

2487

6CNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT ) #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP (

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

213

FRIEDRICH AUGUST II.

2488

2489

2490

6CNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP

6CNGT ( #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

6CNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP

2491

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2493

4 5GJT UEJÌP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2492

6CNGT ( #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌP

6CNGT ( #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( CWH UGKPGP 6QF #-5 &CX -CJPV 6JWP

/KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

'KP &QRRGNVCNGT CWH FGP 6QF FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV ++

.QV XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV ++

214

-QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP XQP (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

FRIEDRICH AUGUST II.

2495

2495

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV ++ )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , XQP # ( -ÌPKI 2T·OKG HÒT DGUQPFGTG 8GTFKGPUVG $ÒUVG T /K PGTXC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNU WPF J·NV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ OO I 5NI 'PIGJCTFV p 5NI /GTUGD p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV +P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2496

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP %JT , -TÒIGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .CPFYKTVUEJCHV $ÒUVG T %GTGU VJTQPV X X WPF XGTVGKNV -T·P\G CP $CWGTP FKG OKV 6KGTGP WPF #VVTKDWVGP FGT .CPFYKTVUEJCHV XQTDGK\KGJGP KO #DUEJPKVV \YGK IGMTGW\VG (ÒNNJÌTPGT OO I 5NI /GTUGD 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

2497

)QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , XQP - 4 -TÒIGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO -WPUV WPF )GYGTDG $ÒUVG T 5CZQPKC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO OKV (ÒNNJQTP WPF FGO U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF XGT\KGTVGP 6JTQP KP FGT .KPMGP /GTMWTUVCD OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP 'KEJGPMTCP\ ÒDGT XKGT XQT KJT UVGJGPFG )GPKGP FKG 'ODNGOG FGT -WPUV WPF FGU )GYGTDGU KP FGP *·PFGP JCNVGP OO I 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 4CPFHGJNGT (GNFGT DGCTDGKVGV UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

215

FRIEDRICH AUGUST II.

2498

2499

2499

)QNFOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP KO CNDGTVKPKUEJGP 5CEJUGP WPF FKG 'KPHÒJTWPI FGT 4GHQTOCVKQP KP &TGUFGP $TWUVDKNF *GKPTKEJU FGU (TQOOGP T /CTVKP .WVJGT WPF /GNCPEJVJQP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT X X KO #DUEJPKVV U·EJUKUEJGT 9CRRGPUEJKNF \YKUEJGP ,CJTGU \CJN OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD FQTV KP 5KNDGT 5NI 9JKVKPI FQTV KP 5KNDGT )1.& 'PVHGTPVG 6TCIGÌUG XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH FKG 'PVJÒNNWPI FGU &GPMOCNU HÒT UGKPGP 1PMGN (TKGFTKEJ #WIWUV + FGO )GTGEJVGP KO &TGUFGPGT <YKPIGT #PUKEJV FGU &GPMOCNU 5CZQPKC MPKGV PCEJ T OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP KP FGT .KPMGP FGP U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF WPF 2CNO\YGKI N GKPG O·PPNKEJG WPF GKPG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV 2CNO\YGKI WPF -TCP\ OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD 4 /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2500

2501

2502

5KNDGTOGFCKNNG XQP # ( -ÌPKI CWH FKG 'PVJÒNNWPI FGU &GPMOCNU HÒT UGKPGP 1PMGN (TKGFTKEJ #WIWUV + FGO )GTGEJVGP KO &TGUFGPGT <YKPIGT #PUKEJV FGU &GPMOCNU 5CZQPKC MPKGV PCEJ T OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP KP FGT .KPMGP FGP U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF WPF 2CNO\YGKI N GKPG O·PPNKEJG WPF GKPG YGKDNKEJG )GUVCNV OKV 2CNO\YGKI WPF -TCP\ OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT MÌPKINKEJ U·EJUKUEJGP (ÒTUVGP WPF .CPFGUUEJWNG 5CPMV #HTC KP /GKUUGP &KG $TWUVDKNFGT FGT -WTHÒTUVGP /QTKV\ WPF #WIWUV XQP 5CEJ UGP T WOJGT \YGK 5EJTKHVMTGKUG OKV FTGK 9CRRGPUEJKNFGP 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI /GTUGD FQTV KTTVÒONKEJ OKV FGT ,CJTGU\CJN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG ªDGTUEJYGOOWPI KP FGT 1DGTNCWUKV\ WPF FGP 0QVUVCPF &KG $ÒUVGP FGU -ÌPKIU WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC #PPC .GQRQNFKPG 6QEJVGT /CZKOKNKCP ,QUGRJU XQP $C[GTP PGDGPGKPCFGT T +P GKPGT *CNNG OKV \YGK $ÌIGP FKG 5\GPGP GKPGT -NGKFGT WPF GKPGT $TQVURGPFG OO I 5NI $TGVVJCWGT p 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G 9KVV

FQTV KP $TQP\G 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

216

FRIEDRICH AUGUST II.

2504

2503

2503

5KNDGTOGFCKNNG XQP ' *GWEJNGT WPF ( 7NDTKEJV CWH FCU #WUDTKPIGP FGT )TWDG *KOOGNHCJTV UCOV #DTCJCO 'KP ·NVGTGT $GTIOCPP UVGJV PCEJ T XQT GKPGO IGHÒNNVGP (ÌTFGTYCIGP WPF TGKEJV GKPGO XQT KJO MPKGPFGP LÒPIGTGP $GTOCPP GKPG /WNFG OKV 'T\ CO $QFGP 5EJN·IGN WPF 'KUGP IGMTGW\V KO *KP VGTITWPF T FKG 6CIGPCPNCIGP FGT )TWDGP *KOOGNHCJTV UCOV #DTCJCO KP FGT /KVVG FGT &CXKFUEJCEJV OKV *CNFG WPF CO *QTK\QPV FKG -KTEJG XQP %QPTCFUFQTH <GKNGP 5EJTKHV OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD p 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , CD WPUKIPKGTV /KNKV·T 5V *GKPTKEJU 1TFGP $ÒUVG FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV + T 8'4&+'056 7/ &#5 8#6'4.#0& WPVGP 6TQRJ·G CWU (CJPGP 5VCP FCTVGP WPF \YGK )GUEJÒV\TQJTGP WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I 0KOOGTIWV

4 *ÒDUEJG 2CVKPC GPVHGTPVG 6TCIGÌUG XQT\ÒINKEJ

2505

1,5:1

2505

)QNFOGFCKNNG XQP - 4 -TÒIGT CWH FKG +PFWUVTKGCWUUVGNNWPI KP .GKR\KI $ÒUVG T (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G

)1.& +P )QNF XQP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

2506

$TQP\GOGFCKNNG XQP % 1VV 9GTMUVCVV # 0GWUU CWH UGKPGP 6QF $ÒUVG T /KV -TQPG 5EJYGTV WPF <GRVGT XGT\KGTVG -CTVWUEJG FCTKP FCU XGTUEJNWPIGPG /QPQITCOO (# \W FGP 5GKVGP FKG RGTUQPKHK \KGTVG .KGDG WPF FGT RGTUQPKHK\KGTVG )NCWDG FCTÒDGT 5'+0'/ #0&'0-'0 OO 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

217

JOHANN

2507

1,5:1

1,5:1

-¤0+) ,1*#00

8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2509

2508

8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 4CPF WPF (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

8GTGKPUMTQPG ( I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

1,5:1

1,5:1

8GTGKPUMTQPG $ I &KXQ 5 (D 5EJN

)1.& 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

2510

2511

1,5:1

&WMCV \WO #PFGPMGP CP FCU #TODTWUVUEJKG­GP CO #WIWUV IGUVKHVGV XQP FGO MÌPKINKEJGP -COOGTJGTTP WPF -QOOKUUCT %JTKUVKCP #FQNRJ XQP 2QNGP\ )GDCWGT FQTV KP 5KNDGT 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2512

218

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

JOHANN

2513

ex 2514

2515

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP $ 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( 8CTKCPVG OKV 8'4'+056*#'.4 KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV #-5 #PO &CX Z -CJPV E 6JWP #PO 5VÒEM 5GJT UEJÌP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP

2516

2517

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

ex 2518

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ )QNFGPG *QEJ\GKV #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

219

JOHANN

2519

6CNGT ( #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

2520

2521

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2522

8GTGKPUVCNGT ( #WUDGWVG 8CTKCPVG OKV 4CPFUEJTKHV )166 U')0' U#%*U'0 #-5 #PO &CX -CJPV C 6JWP #PO 4 5GJT UEJÌP

8GTGKPUVCNGT ( 8CTKCPVG OKV YGPKIGT *GTOGNKPUEJY·P\EJGP KO 9CRRGPOCPVGN #-5 #PO &CX -CJPV E 6JWP #PO 9KP\ -QTTQUKQPUUVGNNGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2523

2524

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

220

2525

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

JOHANN

2526

2527

ex 2528

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ (TKGFGPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2529

5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

2531

2530

6CNGT $ #-5 ,

6CNGT ( 2TQDG OKV WPXQNNUV·PFKIGT ,CJTGU\CJN I #-5 #PO , p \W 5VWV\OCPP 2 44 (CUV 5VGORGNINCP\

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

6CNGT ( 2TQDG OKV WPXQNNUV·PFKIGT ,CJTGU\CJN I #-5 #PO , p \W 5VWV\OCPP 2 44 (CUV 5VGORGNINCP\

2534 2532

2533

/ÒP\GP FGU -ÌPKIU ,QJCPP PCEJ 'KPHÒJTWPI FGT 4GKEJUY·JTWPI KO ,CJT /CTM , )1.& 5GJT UEJÌP /CTM , )1.& 5GJT UEJÌP /CTM , )1.& 5GJT UEJÌP

.QV XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU ,QJCPP -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV ,QJCPPU XQO -W 2HGPPKI DKU \WO 8GTGKPUVCNGT FCTWPVGT DGUUGTG 6[RGP WPF ,CJTI·PIG &C\W GKPG /KPKCVWTOGFCKNNG *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DG UKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

221

JOHANN

1,5:1

2536

2536

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU ,QJCPP

)QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT *KNHG KP UEJYGTGT <GKV $ÒUVG N FCTWPGT 8GT \KGTWPI +0 #0'4-'0070) *+0)'$'0&'4 *+.(.'+5670) +0 5%*9'4'4 <'+6 Ü OO I 5NI /GTUGD p

)1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV +P 1TKIKPCNGVWK -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

#WU FGO $GUKV\ FGU %NGOGPU 1TFGPU KP /ÒPUVGT 'U KUV YCJTUEJGKPNKEJ FC­ FKGUG JQEJUGNVGPG )QNFOGFCKNNG PCEJ FGT XGTNQTGPGP 5EJNCEJV XQP -ÌPKIIT·V\ CO ,WNK FWTEJ GKPG JQEJIGUVGNNVG 2GTUÌPNKEJMGKV FGU -ÌPKIUJCWUGU XKGNNGKEJV UQICT XQP -ÌPKI ,QJCPP FGT FCOCNKIGP DVKUUKP FGU %NGOGPU 1TFGPU XGTNKGJGP YWTFG CNU &CPM WPF #PGTMGPPWPI HÒT FKG 2HNGIG XQP 8GTYWPFGVGP

2537

222

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP ( 1 ,CJP CWH UGKPG 4ÒEMMGJT PCEJ &TGUFGP CWU FGO (GNF\WI $ÒUVG N WOJGT $N·VVGTMTCP\ <GKNGP 5EJTKHV \WO 6GKN IGDQIGP OO I )GDCWGT 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G 44 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

JOHANN

2539

2538

2540

5KNDGTOGFCKNNG KO )GYKEJV GKPGU FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGTU XQP ) , $WUEJPKEM WPF # 5VCPIGT CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI $TWUVDKNFGT ,QJCPPU WPF :CXGTU PGDGPGKPCPFGT N #NNGIQTKUEJG (TCWGPIGUVCNV 5KPPDKNF FGT $GTICMCFGOKG WPF FGT 9KUUGPUEJCHV UKV\V \YKUEJGP \YGK ,ÒPI NKPIGP FGT NKPMG CNU $GTIOCPP FGT TGEJVG CNU *ÒVVGPOCPP IGMNGKFGV OO I #-5 D /ÒUGNGT 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 7NDTKEJV CWH FKG +PFWUVTKGCWUUVGNNWPI KP %JGOPKV\ $ÒUVG N (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP

+P 5KNDGT UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP ( 7NDTKEJV CWH FKG +PFWUVTKGCWUUVGNNWPI KP %JGOPKV\ $ÒUVG N (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO 5NI /GTUGD FQTV KP <KPP 9KP\ (NGEMGP XQT\ÒINKEJ

2541

$TQP\GOGFCKNNG XQP / $CTFWNGEM CWH FGP 6QF XQP 9KNJGNO #NDGTV /ÒNNGT CO /CK $TWUVDKNF /ÒNNGT U JCNDN FCTWPVGT UGKPG )GDWTVU WPF 5VGTDGFCVGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV WPVGP \YGK IGDWPFGPG 'KEJGP\YGKIG OO $CTFWNGEM

+P $TQP\G PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 'VYCU HNGEMKI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO #NDGTV /ÒNNGT (GDTWCT Ó /CK YCT *QHUGMTGV·T KO MÌPKINKEJGP 1DGTJQHOCTUEJCNNCOV KP &TGUFGP WPF YCT $GUKV\GT GKPGT ITQ­GP /ÒP\GPUCOONWPI FKG XKGNG U·EJUKUEJG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP GPVJKGNV WPF PCEJ UGKPGO 6QF CP UGKPGP $TWFGT ÒDGTIKPI &KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG YWTFG XQP UGKPGO $TWFGT 'TPUV #NDGTV /ÒNNGT DGUVGNNV WPF CO 1MVQDGT IGRT·IV

223

ALBERT

ex 2542

ex 2543

-¤0+) #.$'46

/CTM , /CTM , /CTM , /CTM ,

2544

2545

5VÒEM )1.& -N 4CPFHGJNGT Z UGJT UEJÌP 5VÒEM )1.& 5GJT UEJÌP WPF LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2546

1,5:1

1,5:1

5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G ,CJTHGKGT FGU *CWUGU 9GVVKP ,

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

2548

2547

2547

/CTM OKV .GDGPUFCVGP ,

8QT\ÒINKEJ

5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G /ÒP\DGUWEJ FGU -ÌPKIU ,

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

224

ALBERT

2549

/CTM ,

/CTM OKV .GDGPUFCVGP ,

2551

2550

2553

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2552

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU #NDGTV

$TQP\GOGFCKNNG Q , IGUVKHVGV XQP / $CTFWNGEM WPF %JT , -TÒIGT 2T·OKG HÒT 8GTFKGPUVG WO FKG .CPFYKTVUEJCHV XGTNKGJGP XQO /KPKUVGTKWO FGU +PPGTP $ÒUVG T %GTGU VJTQPV X X WPF XGTVGKNV -T·P\G CP $CWGTP FKG OKV 6KGTGP WPF #VVTKDWVGP FGT .CPFYKTVUEJCHV XQTDGK\KGJGP KO #DUEJPKVV \YGK IGMTGW\VG (ÒNNJÌTPGT OO $CTFWNGEM 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , IGUVKHVGV XQP / $CTFWNGEM HÒT 6TGWG KP FGT #TDGKV XGTNKGJGP XQO /KPKUVGTKWO FGU +PPGTP $ÒUVG T 8KGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I $CTFWNGEM 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT .QIG <WO )QNFGPGP #RHGN #NVCT OKV FGT ,CJTGU\CJN FCTCWH #RHGN OKV 5VGPIGN WPF IGÌHHPGVGO <KTMGN FCJKPVGT 9KPMGNOC­ \W FGP 5GKVGP 9CUUGTYCCIG WPF 5GPMDNGK WOJGT .QTDGGTMTCP\ OKV FTGK )TCPCV·RHGNP WPVGP FKG ,CJTGU\CJN &TGKGEM FCTKP #RHGN \YKUEJGP FGT IGVGKNGP ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 8GTGKPKIWPIUDCPF OKV 5EJNGKHGP WPF FTGK .KGDGUMPQVGP OO I )GDCWGT *<% 5NI 2GNV\GT +P 5KNDGT UGJT UGNVGP 8QT\ÒINKEJ

&KG ,CJTGU\CJNGP CWH FGT /GFCKNNG DG\KGJGP UKEJ CWH &CVGP CWU FGT )GUEJKEJVG FGT .QIG &KG .QIG <WO IQNFGPGP #RHGN YWTFG XQP FGT )TQ­GP .CPFGUNQIG XQP &GWVUEJNCPF KP 9KNFGPHGNU KO U·EJUKUEJGP 'T\IGDKTIG IGUVKHVGV VTGPPVG UKG UKEJ YKGFGT XQP FGT .CPFGUNQIG WPF UEJNQ­ UKEJ FGT .QIG <W FGP FTGK 5EJNÒUUGNP KP 4GIGPUDWTI WPVGT FGO 0COGP <W FGP FTGK )TCPCV·RHGNP CP FKG CWEJ CWH FGT 8QTFGTUGKVG KO -TCP\ GTUEJGKPGP +O ,CJT VTCV FKG .QIG YKGFGT \WTÒEM \WT )TQ­GP .CPFGUNQIG WO UKG CDGTOCNU \W XGTNCUUGP WO UKEJ FGT 2TQXKP\KCNNQIG XQP *CODWTI WPF UR·VGT DGK FGT )TÒPFWPI FGT )TQ­GP .CPFGUNQIG XQP 5CEJUGP CO 5GRVGODGT CP\WUEJNKG­GP

225

ALBERT

2554

2555

2555

5KNDGTOGFCKNNG XQP # .KPFDGTI CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIURCCTGU KP 5EJYGFGP KO 5QOOGT WPF FGP $GUWEJ XQP 8KUD[ CO ,WNK <GJP <GKNGP 5EJTKHV +PPGPCPUKEJV XQP 5V .CWTGPVKK KP 8KUD[ OO I *[EMGTV :+++ 5 5NI /GTUGD p 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GOGFCKNNG XQP 4 &KNNGT 9GTMUVCVV .CWGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGU *CWUGU 9GVVKP &GT -ÌPKI UVGJV X X KP 2QTVCN CP FGO \YGK 9CRRGPUEJKNFG NGJPGP \W FGP 5GKVGP LG GKP IGMTÌPVGU /GFCKN NQP XQP )GQTI *GT\QI XQP 5CEJUGP WPF FGO 2TKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV #PUKEJV FGU 5EJNQUUGU 9GVVKP QDGP /GFCKNNQP FGU )TÒPFGTU *GKPTKEJ + WPVGP 5EJTKHVDCPF OO 5NI /GTUGD 8QT\ÒINKEJ

2556

2556 1,5:1

)QNFOGFCKNNG 9GTMUVCVV 1GTVGN $GTNKP CWH FKG ,CJTHGKGT FGU *CWUGU 9GVVKP 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N FCTWPVGT FTGK OKV 'KEJGP\YGKIGP XGT\KGTVG 9CRRGPUEJKNFG <YGK UEJYGDGPFG YGKDNKEJG )GPKGP OKV 5EJYGTV WPF 2QUCWPG JCNVGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ ÒDGT FCU U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF OO I 5NI /GTUGD FQTV KP $TQP\G )1.& 44 8QT\ÒINKEJ

2557

226

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / $CTFWNGEM CWH FKG ,CJTHGKGT FGU *CWUGU 9GVVKP $ÒUVG T -NKQ FKG /WUG FGT )GUEJKEJVG UKV\V PCEJ T WPF UEJTGKDV FKG ,CJTGU\CJNGP WPF CWH GKPG 6CHGN JKPVGT KJT UVGJV IGHNÒIGNVG (COC PCEJ N FKG GKPG OKV (CJPG IGUEJOÒEMVG 2QUCWPG DN·UV KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP GKPG 5CPFWJT OO I $CTFWNGEM

44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

ALBERT

2558

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / $CTFWNGEM /KNKV·T 4KEJVRT·OKG HÃ&#x2019;T 6TGWG KP FGT #TDGKV DGUVKOOV HÃ&#x2019;T FKG U·EJUKUEJG #TVKNNGTKG $Ã&#x2019;UVG T &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I $CTFWNGEM 5NI 2GNV\GT 4 (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

2559

1,5:1

1,5:1

6TCIDCTG )QNFOGFCKNNG XQP / $CTFWNGEM 5QIGPCPPVG %CTQNC /GFCKNNG IGUVKHVGV CPN·­NKEJ FGU L·JTKIGP $GUVGJGP FGU #NDGTV 8GTGKPU HÃ&#x2019;T JKNHTGKEJG 0·EJUVGPNKGDG -QRH UGKPGT )GOCJNKP %CTQNC T OKV &KCFGO <GJP <GKNGP 5EJTKHV Ã&#x2019;DGT <YGKIGP OO I /KV NQUGO $CPF $CTFWNGEM 0KOOGTIWV )1.& 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

&KGUG /GFCKNNG YWTFG CP /·PPGT (TCWGP WPF ,WPIHTCWGP XGTNKGJGP FKG UKEJ KO -TKGI QFGT (TKGFGP CWH FGO )GDKGV YGTMV·VKIGT 0·EJUVGPNKGDG 8GTFKGPUVG GTYQTDGP JCVVGP 5KG YWTFG OKV $CPF CWH FGT NKPMGP $TWUV IGVTCIGP

2560

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9CUVKCP CWH FKG )TÃ&#x2019;PFWPI FGU 9GVVKPUEJÃ&#x2019;V\GPDWPFGU KP <YKEMCW $Ã&#x2019;UVG T <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 5VCFVYCRRGP XQP <YKEMCW WOJGT (Ã&#x2019;PHRC­ OO I 5NI /GTUGD p 5NI 2GNV\GT p 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

227

ALBERT

2561

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) # 5EJCTHHGPDGTI CWH UGKP L·JTKIGU /KNKV·TLWDKN·WO WPF UGKPG -TKGIUGT HQNIG 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N 9GKDNKEJG )GUVCNV UVGJV X X FKG .KPMG CWH FGP U·EJUKUEJGP 9CRRGP UEJKNF IGUVÒV\V KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP GKPGP -TCP\ CO $QFGP 5EJYGTV OKV .QTDGGT\YGKIGP KO *KPVGTITWPF /CWGT OKV 5EJTKHV FCJKPVGT #TOCVWTGP OO I 5NI /GTUGD p

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2563

2562

2562

5KNDGTOGFCKNNG XQP . &KNNGT CWH UGKP L·JTKIGU /KNKV·TLWDKN·WO WPF UGKPG -TKGIUGTHQNIG &GT WPKHQTOKGTVG -ÌPKI TGKVGV T ÒDGT #TOCVWTGP KO *KPVGTITWPF UVTCJNGPFG 5QPPG 8KGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ OO I 5NI /GTUGD p *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) # 5EJCTHHGPDGTI CWH UGKP L·JTKIGU /KNKV·TLWDKN·WO WPF UGKPG -TKGIUGT HQNIG $ÒUVG N )GMTÌPVGT 5VCD .QTDGGT\YGKI WPF 5EJTKHVDCPF OO I 5NI /GTUGD p 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2564

228

5KNDGTIW­OGFCKNNG OKV 5KIPCVWT *< 9GTMUVCVV . 5EJGGNG 'JTGPRTGKU FGT 5VCFV .GKR\KI \WT U·EJ UKUEJ VJÒTKPIKUEJGP +PFWUVTKG WPF )GYGTDGCWUUVGNNWPI KP .GKR\KI &CU RGTUQPKHK\KGTVG .GKR\KI NGJPV N CP GKPGO $CWO KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP GKPGP .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP /GTMWTUVCD WPF FGP #TO CWH GKP $WEJ IGUVÒV\V FCTCWH UVGJV .KRUKC T KO *KPVGTITWPF GKPG +PFWUVTKGCPNCIG 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI FCTÒDGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 8QT\ÒINKEJ

ALBERT

2565

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV .CWGT 0ÒTPDGTI 2TGKUOGFCKNNG FGT U·EJUKUEJ VJÒTKPIKUEJGP +PFWUVTKG WPF )GYGTDGCWUUVGNNWPI KP .GKR\KI HÒT JGTXQTTCIGPFG .GKUVWPIGP 5VCFVIÌVVKP UKV\V PCEJ T CWH 5VGKPRQFGUV OKV .CWD XGT\KGTV FKG .KPMG CWH FGP .GKR\KIGT 9CRRGPUEJKNF IGNGJPV KP FGT 4GEJVGP .QT DGGTMTCP\ KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP .GKR\KI &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ QDGP FKG IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNFG XQP 5CEJUGP WPF .GKR\KI /KV 4CPFRWP\G /QPFUKEJGN WPF -TQPG OO I +P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2566

-WRHGTOGFCKNNG OKV 5KIPCVWT 9 & XQP 9QNH WPF &KNNGT \WO )GFGPMGP CP FGP $TCPF FGT -TGW\MKTEJG KP &TGUFGP JGTIGUVGNNV CWU FGO IGUEJOQN\GPGP &CEJMWRHGT #PUKEJV FGT DTGPPGPFGP -KTEJG -TGW\ OKV IGTCFGP 'PFGP WOJGT 5EJTKHV OO )GDCWGT 5NI /GTUGD p

(CUV 5VGORGNINCP\

2567

$TQP\GOGFCKNNG 9GTMUVCVV $ * /C[GT 2HQT\JGKO CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF JCNDN )GHNÒIGNVG 5CZQPKC UVGJV X X OKV .QTDGGT\YGKI KP FGT 4GEJVGP FKG .KPMG CWH FGP U·EJUKUEJGP 9CRRGPUEJKNF IGNGJPV KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP OKV <YKPIGT WPF *QHMKTEJG OO )GDCWGT 4 8QT\ÒINKEJ

229

ALBERT

2568

5KNDGTOGFCKNNG XQP * *KNFGDTCPF CWH FKG 'PVJÒNNWPI FGT &GPMO·NGT HÒT -CKUGT 9KNJGNO + 1VVQ XQP $KUOCTEM WPF *GNOWVJ -CTN $GTPJCTF XQP /QNVMG CO ,WPK KP %JGOPKV\ &KG DGJGNOVGP $ÒUVGP XQP $KUOCTEM WPF /QNVMG PGDGPGKPCPFGT N #PUKEJV FGU &GPMOCNU HÒT -CKUGT 9KNJGNO + /KV 4CPF RWP\G /QPFUKEJGN WPF -TQPG OO I $GPPGTV p /CTKGPD 4 8QT\ÒINKEJ

2569

5KNDGTIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV 9GTMUVCVV 2KTPGT (TCP\ &TGUFGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGU 0GWGP 4CVJCWUGU KP .GKR\KI #PUKEJV FGU 4CVJCWUGU QDGP N KO (GNF 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP LG GKPG IGHNÒIGNVG YGKDNKEJG )GUVCNV WPVGP XGT\KGTVG -CTVWUEJG FCTCWH /+6 )166 <GKNGP 5EJTKHV QDGP IGMTÌPVGT (TCWGPMQRH WPVGP -CTVWUEJG OKV ITCXKGTVGT 5EJTKHV 25#./ 8'45 OO I $N·VVGT HÒT /ÒP\HTGWPFG 5

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV #NDGTVU FCTWPVGT \CJNTGKEJG 5KNDGTOG FCKNNGP CWH XGTUEJKGFGPG 6JGOGP WPF #PN·UUG *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP

5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

230

GEORG

2572

ex 2571

ex 2571

-¤0+) )'14)

/CTM ,

5VÒEM )1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/CTM ,

)1.& 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2573

/CTM ,

/CTM OKV .GDGPUFCVGP ,

2574

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2575

1,5:1

1,5:1

5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G /ÒP\DGUWEJ FGU -ÌPKIU ,

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2576

/CTM ,

/CTM OKV .GDGPUFCVGP ,

2577

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

231

FRIEDRICH AUGUST III.

2578

2578

1,5:1

'KPG )QNFOGFCKNNG CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU )GQTI )GQTI )QNFGPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG XQP / $CTFWNGEM 2T·OKG FGT 7PKXGTUKV·V .GKR \KI HÒT DGUQPFGTG 8GTFKGPUVG $ÒUVG T &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ CWH FGO 4CPF &+' :::+ /'05 1%61$4+5 /%/+++ OO I $CTFWNGEM

)1.& 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

.CWV $CTFWNGEM UKPF OKV FGO $KNFPKU FGU -ÌPKIU )GQTI PWT KPUIGCOV \YGK 'ZGORNCTG IGRT·IV YQTFGP

ex 2579

.QV XQP /GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU )GQTI -NGKPGU -QPXQNWV XQP /GFCKNNGP FCTWPVGT 5KNDGTOGFCKNNGP CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV )GQTIU &C\W /CTM , +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2580

2581

-¤0+) (4+'&4+%* #7)756 +++ /CTM , /CTM ,

)1.& 8QT\ÒINKEJ )1.& 8QT\ÒINKEJ

)1.& *ÒDUEJG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2582 1,5:1

232

/CTM ,

1,5:1

FRIEDRICH AUGUST III.

2583

ex 2584

2585

/CTM ,

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

/CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI &C\W , /CTM 7PKXGTUKV·V .GKR\KI ,

5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CTM ,

(CUV 5VGORGNINCP\

2586

1,5:1

1,5:1

5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G /ÒP\DGUWEJ FGU -ÌPKIU ,

2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

2587

1,5:1

/CTM ,

1,5:1

2QNKGTVG 2NCVVG DGTKGDGP

233

FRIEDRICH AUGUST III.

2588

2588

1,5:1

/GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV +++ 5KNDGTPG )GFGPMOÒP\G KP /CTM )TÌ­G CWH FGP $GUWEJ FGU -ÌPKIU FGT (TGKDGTIGT /WNFGP *ÒVVG <YGK $GTINGWVG OKV 5EJCEJVJÒVGP CP (ÌTFGTJCURGN FCTCP GKP 5GKN WPF (ÌTFGTGKOGT OKV 'T\ KO *KPVGTITWPF T CWHIGJGPFGT *CNDOQPF ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP (TGKDGTI QDGP -QRH FGU -ÌPKIU T KP .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT 5EJN·IGN WPF 'KUGP IGMTGW\V #EJV <GKNGP 5EJTKHV FC\YKUEJGP )TWDGPNCORG OO I /ÒUGNGT 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

2590

2589

2589

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / $CTFWNGEM 2T·OKG HÒT FGP $GUVGP 5EJÒV\GP $ÒUVG T &'/ $'56'0 5%*ª6<'0 WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I $CTFWNGEM

4 'PVHGTPVG 6TCIGÌUG XQT\ÒINKEJ

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP / $CTFWNGEM 2T·OKG HÒT 6TGWG KP FGT #TDGKV $ÒUVG T (ª4 64'7' +0 &'4 #4$'+6 WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I $CTFWNGEM

+P 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2591 2592

234

2592

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 *ÌTPNGKP IGUVKHVGV \WT ,CJTHGKGT FGT &TGUFPGT 8QIGNYKGUG $TWUV DKNF FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ FGU 5CPHOÒVKIGP KP -WTQTPCV N KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV <GKNGP 5EJTKHV OO I #TPQNF (KUEJGT #TPQNF )GDCWGT

2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG 9GTMUVCVV .CWGT 0ÒTPDGTI CWH FCU /KVVGNFGWVUEJG $WPFGUUEJKG­GP KP .GKR\KI 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU -ÌPKIU WPF 2TQVGMVQTU (TKGFTKEJ #WIWUV +++ JCNDN &CU 8ÌNMGTUEJNCEJV FGPMOCN KO #DUEJPKVV FCU .CPFGU WPF 5VCFVYCRRGP PGDGPGKPCPFGT /KV 4CPFRWP\G 5+.$'4 OO I 5NI 2GNV\GT 4 8QT\ÒINKEJ

FRIEDRICH AUGUST III.

2593

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ '[GTOCPP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI IGYKFOGV XQP FGT .QIG $CNFWKP \WT .KPFG KP .GKR\KI -TGW\ FCTKP IGMTÌPVGU /QPQITCOO (9 FTGK 'KEJGP \YGKIG WPF FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 5EJTKHV CO ·W­GTGP 4CPF -TCP\ CWU .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI IGDKNFGV <GKNGP 5EJTKHV OO I 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2594

$TQP\GOGFCKNNG 9GTMUVCVV $ * /C[GT 2HQT\JGKO CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI JGTCWUIGIGDGP XQO &GWVUEJGP 2CVTKQVGPDWPF #PUKEJV FGU 8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCNU KO #D UEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV 8KGT M·ORHGPFG #FNGT /KV 4CPFRWP\G $410<' $ * /#;'4 2(14<*'+/ OO 8QT\ÒINKEJ

2595

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 *ÌTPNGKP CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI &KG DGKFGP $TWUVDKNFGT FGU 2TKP\TGIGPVGP :CXGT WPF FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV +++ PGDGPGKPCPFGT N 5VCFVCPUKEJV XQP (TGKDGTI KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV FCTWPVGT 5EJN·IGN WPF 'KUGP IGMTGW\V /KV 4CPFRWP\G -5/ OO I #TPQNF (KUEJGT #TPQNF /ÒUGNGT

4 8QT\ÒINKEJ

.QV XQP /GFCKNNGP CWU FGT <GKV FGU -ÌPKIU (TKGFTKEJ #WIWUV +++ -QPXQNWV FKXGTUGT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 4GIKGTWPIU\GKV XQP (TKGFTKEJ #WIWUV +++ *QEJKPVGTGU UCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 5VÒEMGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

235

SÄCHSISCHE STÄDTE

2597

%*'/0+6<

5 %*5+5%*' 56 &6'

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( 9 *ÌTPNGKP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 5VCCVNKEJGP #MCFGOKG HÒT 6GEJPKM 0CEMVGT ,ÒPINKPI MPKGV PCEJ N CWH UGKPGO -PKG NKGIV GKPG VGEJPKUEJG <GKEJPWPI OKV FGO (NKGJMTCHVTGINGT PCEJ ,COGU 9CVV KP FGT 4GEJVGP <KTMGN T CO $QFGP *COOGT KO #DUEJPKVV 5VCFVYCRRGP \YKUEJGP DTGPPGPFGP (CEMGNP QDGP 5YCUVKMC WPVGP %*'/0+6< /KV 4CPFRWP\G 5 %*5 /ª0<' OO I #TPQNF (KUEJGT #TPQNF 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

2599

2598

2598

&4'5&'0

8GTIQNFGVG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP ( 9 *ÌTPNGKP 'JTGPFGPMOÒP\G FGT .CPFGUJCWRVUVCFV &TGUFGP #PUKEJV FGT $TÒJNUEJGP 6GTTCUUG OKV 5GMWPFQIGPKVWT WPF .CPFVCIUIGD·WFG KO *KPVGTITWPF FCU 4CVJCWU FKG (TCWGPMKTEJG FGT 6WTO FGT -TGW\MKTEJG FGT *CWUOCPPUVWTO FGU 4GUKFGP\UEJNQUUGU FKG *QHMKTEJG WPF FCU -TQPGPVQT FGU <YKPIGTU KO 8QTFGTITWPF FKG #WIWUVWUDTÒEMG $GJGNOVGU WPF XGT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP /KV 4CPFRWP\G 5 %*5 /ª0<' OO I #T PQNF (KUEJGT #TPQNF )GDCWGT 5 ' 44 +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

'JTGPRTGKU FGT 5VCFV &TGUFGP CWU FGO $GUKV\ FGU &KEJVGTU )GTJCTV *CWRVOCPP CP KJP XGTNKGJGP

(4'+$'4)

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT 5 9GTOWVJ CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 'PVUCV\GU XQP FGT UEJYGFKUEJGP $GNCIGTWPI CO (GDTWCT 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V PCEJ N OKV -QTPJCNO WPF 2CNO\YGKI N $GTIOCPP OKV 'T\OWNFG KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV <GJP <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV k )166 5'')0' &+%* 1 *'+. Ù $'4) k OO I /ÒUGNGT 5NI /GTUGD *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ &KG TGKEJGP 5KNDGTXQTMQOOGP OCEJVGP FKG $GTIUVCFV (TGKDGTI OGJTHCEJ \WO <KGN UEJYGFKUEJGT 'TQDGTWPIGP 0CEJFGO FKG 'KPPCJOG (TGKDGTIU FWTEJ FGP UEJYGFKUEJGP (GNFOCTUEJCNN ,QJCP $CP¾T KO /·T\ HGJNIGUEJNCIGP YCT \QI UGKP -QNNGIG .GPPCTV 6QTUVGPUUQP 'PFG &G\GODGT GTPGWV XQT FKG 5VCFV &KG 5EJYGFGP UGV\VGP (TGKDGTI KO ,CPWCT WPF (GDTWCT WPVGT JGHVKIGP $GUEJW­ LGFQEJ XGTVGKFKIVGP UKEJ FKG MCKUGTNKEJG )CTPKUQP WPF FKG $ÒTIGT WPVGT FGO -QOOCPFCPVGP 1DGTUVNGWVPCPV 5EJYGKPKV\ VCRHGT #NU FGT MCKUGTNKEJG )GPGTCN 2KEEQNQOKPK OKV GKPGO UEJNCIMT·HVKIGP *GGT CPTÒEMVG DTCEJ 6QTUVGPUUQP FKG $GNCIGTWPI CO (GDTWCT CD

236

FREISTAAT SACHSEN

2600

.'+2<+)

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP %JT 9GTOWVJ CWH FKG GTUVG .QVVGTKGXGTNQUWPI KP 'THWTV #PUKEJV FGT FTGK 5V·FVG 'THWTV *CPPQXGT WPF .GKR\KI WPVGT 9QNMGP CWU FGPGP 5QPPGPUVTCJNGP JGTXQTDTGEJGP FKG 5V·FVG XGTDKPFGV FGT UKEJ FGNVCCTVKI XGT\YGKIGPFG 5VTQO FGT *KNHUOKVVGN /GPUEJGPOGPIGP UEJÌRHGP CWU FGO 5VTQO FGT *KNHUOKVVGN KO *KPVGTITWPF 5QPPG 4GIGPDQIGP WPF GKP $GTI OKV -KTEJG /KV 4CPF UEJTKHV 5146+6+1 2#82'48/ 80+8'45#.+5 #86*14 +1$85 .8&1.(85 #NNIGOGKPG .QVVG TKG \WIWPUVGP FGT #TOGP XGTCPUVCNVGV XQP ,QDUV .WFQNH OO I .GKV\OCPP 9QJNHCJTV

44 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2602

2601

2601

5KNDGTOGFCKNNG IGRT·IV XGTOWVNKEJ XQP ) 0 4KGFPGT CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT .QIG /KPGTXC \W FGP FTGK 2CNOGP /KPGTXC UKV\V JCNDN OKV 5RGGT WPF )QTIQPGPUEJKNF XQT FTGK 2CNOGP &TGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ OO I *<% 5NI /GTUGD KTTVÒONKEJ OKV ,CJTGU \CJN 2TCEJVXQNNG 2CVKPC (GKNURWT KO 4CPF XQT\ÒINKEJ

)QNFOGFCKNNG CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT /GUUGUVCFV /GUUG\GKEJGP // \YKUEJGP FGP ,CJTGU\CJNGP WOJGT -TCP\ &CU 8ÌNMGTUEJNCEJVFGPMOCN OO I

)1.& (CUV 5VGORGNINCP\

&KGUG /GFCKNNG YWTFG KO ,CJTG KP #WHVTCI IGIGDGP WPF CP FKG .QIGPOKVINKGFGT XGTVGKNV 5KG VT·IV CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKG ,CJTGU\CJN YGKN FKG .QIG KP FKGUGO ,CJT FGO 5[UVGO FGT 5VTKMVGP 1DUGTXCP\ DGKVTCV YCU WPDGFKPIV DNKPFGP )GJQTUCO IGIGP FKG 1TFGPUQDGTGP XQTCWUUGV\VG <KGN FKGUGU 5[UVGOU YCT FKG #WUIGUVCNVWPI GKPGU (TGKOCWTGT 4KVVGTQTFGPU FGT GKPG (QTVUGV\WPI FGU 6GORNGTQTFGPU UGKP UQNNVG &C GU KO *GKNKIGP .CPF HÒT KJP MGKPG 6·VKIMGKV OGJT ICD UGV\VG OCP UKEJ FKG (ÌTFGTWPI FGT )NÒEMUGNKIMGKV FGT /GPUEJJGKV \WO <KGN <W FKGUGO <YGEM YWTFGP FCTCWHJKP YQJNV·VKIG 5VKHVWPIGP (CDTKMCPNCIGP DCNF CDGT CWEJ CNEJKOKUVKUEJ MCDDCNKUVKUEJG (QTUEJWPIGP FKGPUVDCT IGOCEJV

ex 2604

2603

(4'+56##6 5#%*5'0

/CTM ' INCVVGT 4CPF 2TQDG KP 5KNDGT OO I 5EJCCH ) 5NI $GEMGPDCWGT 44 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUOCTM ' /GKUUGP &C\W , 4GKEJUOCTM ' /GKUUGP ,

5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

237

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

-1081.76 5 %*5+5%*'4 24 )70)'0

&KXGTUG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP OKV $G\WI \W 5CEJUGP W C 5KNDGTOGFCKNNG CWH FGP 6QFGUVCI #WIWUV FGU 5VCTMGP 5KNDGTOGFCKNNG 2T·OKG FGT FGWVUEJGP $TCWPMQJNGKPFWUVTKG 7OHCPITGKEJG 5GTKG XQP 2QT\GNCPOÒP\GP WPF /GFCKNNGP 9GNVMTKGIUOGFCKNNGP -NGKPOÒP\GP FGT 'TPGUVKPGT &C\W -NGKPOÒP\GP FGT 9GKOCTGT 4GRWDNKM UQYKG GKP TÌOKUEJGT &GPCT XQP -CKUGT #WIWUVWU *QEJKPVGTGUUCP VGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2606

/+5%'..#0'#

5EJNGUKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP , -KVVGN CWH FKG (TGWPF UEJCHV <YGK KPGKPCPFGTITGKHGPFG *·PFG ÒDGT .CPFUEJCHV FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF WPF UVTCJNGPFGU )QVVG UCWIG KP 9QNMGP <YGK 9CRRGPUEJKNFG CWH FGPGP FKG 0COGP ,QPCVJCP D\Y &CXKF \W NGUGP UKPF NGJPGP CP GKPGO $CWO KP .CPFUEJCHV OO I ( W 5 5NI )QRRGN NGKEJV XCT *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

2607

5CVKTKUEJG 5KNDGTOGFCKNNG Q , ,CJTJWPFGTV WPUKIPKGTV CWH FKG 8GTI·PINKEJMGKV FGT .KGDG *CJP UVGJV PCEJ N 9'00 &+'5'4 *#*0 9+4& -4 *'0 9+4& /'+0' .+'$' #7( *Ě4'0 OO I %QNN (KGYGIGT p 5NI )QRRGN p 5NI /GTUGD p

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$70&'54'27$.+- &'765%*.#0&

&KXGTUG /ÒP\GP FGU <GKVTCWOGU XQO 2HGPPKI DKU \W 'WTQ W C FKG GTUVGP HÒPH &/ )GFGPMOÒP\GP )GTOCPKUEJGU /WUGWO DKU (KEJVG 2HGPPKI ) $CPM &GWVUEJGT .·PFGT , GVE &C\W GKPKIG -NGKPOÒP\GP FGT &&4 UQYKG OQFGTPG 5KNDGTOGFCKNNGP +PVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpRQNKGTVG 2NCVVG

ex 2609

&/ # Z & ( ) , )QNFGPG #DUEJKGFURT·IWPI \WO 'PFG FGT /CTMY·JTWPI +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM )1.& 5VGORGNINCP\

ex 2610

238

'WTQ , 'WTQ , , , , , +PUIGUCOV I (GKPIQNF 5VÒEM )1.& 5VGORGNINCP\

SÄCHSISCHE ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN

2611

2612

2612

5 %*5+5%*' 14&'0 70& #75<'+%*070)'0 9GKVGTG 1TFGP WPF 'JTGP\GKEJGP FGU -ÌPKITGKEJU 5CEJUGP HKPFGP 5KG KP -CVCNQI 0TP

-ÌPKINKEJ 5·EJUKUEJGT #NDTGEJVUQTFGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV XQP -WTHÒTUV ,QJCPP FGU $GUV·PFKIGP OKV FGT UQIGP $·EMGTOÒV\G 5KNDGTPG /GFCKNNG 5KNDGT OGJTGTG FGWVNKEJG 4CPFFGN NGP UVCTM IGVTCIGP CO $CPF 1'- +++

.CWV 9GDGT #TPQNF WPF -GKN 9$ 5 UKPF XQP DKU KPUIGUCOV 5KNDGTPG /GFCKNNGP \WT 8GTNGKJWPI IGMQOOGP YQXQP LGFQEJ FKG OGKUVGP XQT PCEJ #DNGDGP FGT $GNKGJGPGP CP FKG 1TFGPUMCP\NGK \WTÒEMIGIGDGP YQTFGP UGKP FÒTHVGP

)GUVKHVGV CO &G\GODGT XQP -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUV ++ CNU \WP·EJUV HÒPHMNCUUKIGT )TQ­MTGW\ -QOVWT WPF -NCUUG 4KVVGT WPF -NGKPMTGW\ CNNIGOGKPGT 8GTFKGPUVQTFGP /QFGNN #NU DGUQPFGTGT )PCFGPGTYGKU MQPPVG FCU )TQ­MTGW\ OKV $TKNNCPVGP XGTNKGJGP YGTFGP #D YWTFG FCU -NGKPMTGW\ CNU 'JTGPMTGW\ DG\GKEJPGV YWTFG GKPG CHHKNKKGTVG \YGKUVWHKIG )QNF WPF 5KNDGT /GFCKNNG IGUVKHVGV WPF YWTFGP HÒT CNNG HÒPH -NCUUGP FKG 5EJYGTVGT IGUVKHVGV 8QP CP DKU YCT FKG 8GTNGKJWPI CNNGT -NCUUGP CWEJ OKV 5EJYGTVGTP CO 4KPI FKTGMV ÒDGT FGO -TGW\ CPIGDTCEJV OÌINKEJ YWTFG OKV FGO 'TNC­ PGWGT 1TFGPUUVCVWVGP FCU DKUJGTKIG 2QTVTCKV -WTHÒTUV ,QJCPP FGU $GUV·PFKIGP FWTEJ FCU 2QTVTCKV *GT\QI #NDTGEJVU +++ FGU $GJGT\VGP CWH FGO 8QTFGTUGKVGPOGFCKNNQP /QFGNN #WUHÒJTWPI GTUGV\V DGUEJNQUUGP &WTEJ FKG PGWGP 5VCVWVGP YWTFG CWEJ FKG 4KVVGTMNCUUG KP WPF -NCUUG CWHIGVGKNV FCU 'JTGPMTGW\ WPF FKG /GFCKNNGP CDIGUEJCHHV UQYKG FCU #NDTGEJVUMTGW\ CNU FGO 1TFGP CHHKNKKGTVGU 'JTGP\GKEJGP GKPIGHÒJTV GTHQNIVG FKG 'KPHÒJTWPI GKPGU )QNFGPGP $TWUVUVGTPU \WO )TQ­MTGW\ OKV GKPGO DGUQPFGTGP 5EJWNVGTDCPF CNU ÒDGT FGO PQTOCNGP )TQ­MTGW\ CPIGUKGFGNVG 5QPFGTUVWHG GTHQNIVG FKG 5VKHVWPI FGU \YKUEJGP FGO -QOVWT -NCUUG WPF FGO 4KVVGT -NCUUG CPIGUKGFGNVGP 1HHK\KGTMTGW\GU #D MQPPVG FGT IQNFGPG $TWUVUVGTP \WO )TQ­MTGW\ CWEJ QJPG FCU DGUQPFGTG 5EJWNVGTDCPF XGTNKGJGP YGTFGP GTHQNIV FKG 'KPHÒJTWPI FGU 4KVVGTMTGW\GU -NCUUG OKV FGT -TQPG GTJKGNV FGT IQNFGPG $TWUVUVGTP OKV FGO DGUQPFGTGP 5EJWNVGTDCPF GKPG UKNDGTPG -TQPG

5GKV FKGUGO ,CJT GTHQNIVG FKG *GTUVGNNWPI FGT +PUKIPKGP KP XGTIQNFGVGO 5KNDGT /QFGNN #WUHÒJTWPI 0CEJ FGT NGV\VGP YGUGPVNKEJGP PFGTWPI WOHC­VG FGT 1TFGP KPUIGUCOV )TCFG =)TQ­MTGW\ OKV IQNFGPGO 5VGTP WPF UKNDGTPGT -TQPG )TQ­MTGW\ OKV IQNFGPGO 5VGTP )TQ­MTGW\ OKV $TKNNCPVGP )TQ­MTGW\ -QOVWT WPF -NCUUG 1HHK\KGT 4KVVGTMTGW\ -NCUUG OKV -TQPG 4KVVGTMTGW\ WPF -NCUUG? WPF FCU CHHKNKKGTVG #NDTGEJVUMTGW\ #D YCTGP FKG /GFCKNNQPHGNFGT FGT +PUKIPKGP GKPVGKNKI CWUIGHÒJTV /QFGNN #WUHÒJTWPI /KV FGO 6JTQPXGT\KEJV -ÌPKI (TKGFTKEJ #WIWUVU +++ KO 0QXGODGT GTNQUEJ CWEJ FGT 1TFGP

-ÌPKINKEJ 5·EJUKUEJGT #NDTGEJVUQTFGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV XQP *GT\QI #NDTGEJV +++ FGO $GJGT\VGP #WUHÒJTWPI #WUHÒJTWPI KP 5KNDGT XGTIQNFGV OKV UGRCTCVGP /GFCKNNQP TKPIGP -QOVWTMTGW\ 5KNDGT XGTIQNFGV WPF GOCKNNKGTV CWH FGO 4CPF FGU WPVGTGP -TGW\CTOU 5KNDGT RWP\G 5 CO NCPIGP 1TKIKPCN *CNUDCPFCDUEJPKVV KO QTKIKPCNGP IQNFGP DGFTWEMVGP #NDTGEJVU1TFGP -QOVWTMTGW\ 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC ) # 5EJCTHHGPDGTI KP &TGUFGP 1'- +p++

.CWV 9GDGT #TPQNF WPF -GKN 9$ 5 UKPF XQP FGT \YGKVGP WPF FTKVVGP #WUHÒJTWPI FGU \YGKVGP /QFGNNU \YKUEJGP WPF KPUIGUCOV -QOVWTMTGW\G -NCUUG WPF -QOVWTMTGW\G CNUQ KPUIGUCOV -QOVWTMTGW\G KP 5KNDGT XGTIQNFGV \WT 8GTNGKJWPI IGMQOOGP

239

SÄCHSISCHE ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN

2613

-ÌPKINKEJ 5·EJUKUEJGT #NDTGEJVUQTFGP /QFGNN OKV FGO 2QTVTCKV XQP *GT\QI #NDTGEJV +++ FGO $GJGT\VGP #WUHÒJTWPI #WUHÒJTWPI KP GEJV )QNF $TWUVUVGTP \WO -QOVWT 5KNDGT /GFCKNNQP )QNF GOCKNNKGTV CWH FGT 4ÒEMUGKVG *GTUVGNNGTDG\GKEJPWPI FGT (KTOC ) # 5EJCTHHGP DGTI KP &TGUFGP CP 0CFGN CWH FGO 0CFGNDQEM WPF 0CFGNHW­ LGYGKNU 4KV\OCTMGP :+ KO QTKIKPCNGP IQNFGP DGFTWEMVGP #NDTGEJVU 1TFGP -QOVWTUVGTP 8GTNGKJWPIUGVWK FGT (KTOC 5EJCTHHGPDGTI KP &TGUFGP 1'- +p++

.CWV 9GDGT #TPQNF WPF -GKN 9$ 5 UKPF XQP DKU KPUIGUCOV -QOVWTUVGTPG \WT 8GTNGKJWPI IGMQOOGP

2614

4KVVGTNKEJGT /KNKVCKT 1TFGP 5CPEVK *GPTKEK D\Y %JWTHÒTUVNKEJ 5·EJUKUEJGT /KNKV·T 1TFGP 5CPEVK *GPTKEK D\Y -WTHÒTUVNKEJ D\Y -ÌPKINKEJ UGKV 5·EJUKUEJGT /KNKV·T 5V *GKPTKEJU 1TFGP /QFGNN UGKV 4KVVGTMTGW\ #WUHÒJTWPI #PHGTVKIWPI FGT (KTOC ) # 5EJCTHHGPDGTI KP &TGUFGP 5KNDGT XGTIQNFGV GOCKNNKGTV OGJTGTG %JKRU WPF 4GRCTCVWTGP KP FGT ITÒPGP 'OCKNNG HGKPG 'OCKNNGOCNGTGK OKV CNVGO $CPFUVÒEM KO QTKIKPCNGP TQVGP IQNFGP DGFTWEMVGP 8GTNGKJWPIUGVWK OKV *GTUVGNNGTGVVKMGVVGP FGT (KTOGP 5EJCTHHGPDGTI WPF -WPCVJ CWH FGO $QFGP 1'-

++p+++

.CWV 9GDGT #TPQNF WPF -GKN N·­V UKEJ FCU 'ZGORNCT CWHITWPF FGT 'OCKNNGOCNGTGK XIN 9$ FGO *GTUVGNNGT 5EJCTHHGPDGTI KP &TGUFGP \WQTFPGP +JPGP \WHQNIG 9$ 5 UKPF KO GTUVGP 9GNVMTKGI 4KVVGTMTGW\G KP 5KNDGT XGTIQNFGV XGTNKGJGP YQTFGP

240

-QPXQNWV XQP FTGK #WU\GKEJPWPIGP 'TKPPGTWPIUMTGW\ HÒT $TQP\G XGTIQNFGV CO QTKIKPCNGP &TGKGEMUDCPF HÒT -·ORHGT (TKGFTKEJ #WIWUV /GFCKNNG KP 5KNDGT 5KNDGT CO CNVGP VNY GVYCU CWUIGDNK EJGPGP -TKGIUDCPF 'TKPPGTWPIUMTGW\ HÒT -TCPMGPRHNGIG HÒT FKG ,CJTG $TQP\G XGTIQNFGV VNY GOCKNNKGTV QJPG $CPF 1'- ++

Künker eAuctions

Künker eAuctions

Unsere eAuctions umfassen circa 250 Losnummern. In einem festgelegten Zeitraum von 14 Tagen haben Sie die Möglichkeit, online auf die für Sie interessanten Münzen und Medaillen zu bieten. Die einzelnen Losnummern laufen zeitlich versetzt aus. Selbstverständlich werden Sie über Ihren aktuellen Gebotsstatus laufend per Email informiert und können Ihre Gebote bei Bedarf bis zur letzten Sekunde erhöhen.

Our eAuctions contain 250 lots. During a fixed period of 14 days you have the opportunity to submit your bids online on your favourite coins and medals.

Weitere Informationen und die nächsten Termine zu den Künker eAuctions finden Sie unter:

You may find further information and the next dates of the Künker eAuctions here:

www.kuenker.de

www.kuenker.com

Each lot will expire at different times.

Certainly you will be informed constantly by email about the current status of your bids so that you permanent have the possibility – if necessary – to raise your bids till the end of the eAuction.

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23 · 49076 Osnabrück · Germany Tel. +49 (0)541 96 20 20 · Fax +49 (0)541 96 20 222 www.kuenker.de · service@kuenker.de Osnabrück · Berlin · München · Zürich

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind.

Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind.

Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein.

Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag.

Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an.

• Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 583 65 37 (gebührenfrei).

• Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages.

Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden.

Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.

Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen.

Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben.

Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion?

Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt).

Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15 % auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Beispiel 1

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ € € € €

100,00 15,00 5,90 8,46 129,36

Beispiel 2

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 150,00 € 5,90 € 80,91 € 1.236,81

• Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7 %, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 583 65 37.

• Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen.

• Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion!

• Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen.

• Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 583 65 37.

• Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Versteigerungsbedingungen Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote.

Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in €-Währung, bankspesenfrei.

Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet.

Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet.

Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch.

Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen.

Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Gebote

Mindeststeigerungsstufe

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden.

Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlass der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist.

Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“.

Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständigen seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

bis zu

€ 100,–

€ 5,–

bis zu

€ 200,–

€ 10,–

bis zu

€ 500,–

€ 20,–

bis zu

€ 1.000,–

€ 50,–

bis zu

€ 2.000,–

€ 100,–

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 5.000,–

€ 200,–

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 10.000,–

€ 500,–

bis zu

€ 20.000,–

€ 1.000,–

bis zu

€ 50.000,–

€ 2.000,–

bis zu

€ 100.000,–

€ 5.000,–

ab

€ 100.000,–

€ 10.000,–

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Die Versteigerer:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Terms and Conditions of Auction The auction is conducted on behalf and for the account of the appropriate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law Gazette Vol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing.

The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT-legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the purchaser. The total price so calculated (hammer-price plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax = Mehrwertsteuer), which is payable additionally.

Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 percent net on the hammerprice, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged value added tax at the rates prevailing in Germany.

Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT ID number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the German Turnover Tax Law Buyers from other countries are not charged value added tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer.

Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchasers who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default.

Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed over to the purchaser.

Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds.

An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction.

Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The auctioned goods remain the sole and exclusive property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicile in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicile outside the jurisdiction of the Federal Republic of Germany or if the legal domicile of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters.

The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith, however, do not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”.

In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or mountings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of individual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaints or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a generally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretion, for assessment and the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receiving the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: offers up to up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 100,000.– € 100,000.–

minimum increase rate € 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.–

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3 – 5 %.

Should several bids be obtained in writing bidding the same price or prices for a given

The authenticity of the coins is warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may be exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot be accepted.

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers from abroad. Only the German text has legal force.

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

The auctioneers:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле экземпляр памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schriftspuren

traces of inscription

traces de légende

tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Uneditiert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Commerzbank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN INNERHALB RUSSLANDS PAYMENTS WITHIN RUSSIA Deutsche Bank Moskau ʽʽʽ Ηʪ̸̨̜̖ ʥ̡̦̌Η

ИНН 7728717332; КПП 772801001 Получатель: ЗАО "Кюнкер" счет №: 40702810500000000825; БИК: 044525101 корсчет №: 30101810100000000101