Auktion 201

6KVGNHQVQ 0T

SCHWEDEN Gustav II. Adolf, 1611-1632.

Ovales, goldenes Kleinod 1631, mit Signatur K. S., auf seinen Sieg 端ber die kaiserlichen Truppen unter Tilly bei Breitenfeld (heute Stadtteil von Leipzig). 50,01 g.

AUKTION 201 Numismatische Raritäten Numismatic Rarities

ZEIT

Donnerstag, 02. Februar 2012

ORT

Estrel Hotel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal C

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)30 68 31 25 390

AUKTIONS-FAX

+49 (0)30 68 31 25 311

Zeitplan/Timetable 10.00 UHR - 13.00 UHR

Auktion 201 Numismatische Raritäten Nr. 1 bis Nr. 582 Goldprägungen, Silberprägungen: Europa, Übersee, RDR, Deutschland: Anhalt - Frankfurt

14.00 UHR - 15.30 UHR

Nr. 583 bis Nr. 806 Silberprägungen Deutschland: Freising - Würzburg

15.30 UHR - 17.00 UHR

Auktion 202 Die Salzburg-Sammlung Friedrich Popken Nr. 1001 bis Nr. 1196

17.00 UHR - 18.30 UHR

Auktion 203 Russische Raritäten in feinen Erhaltungen Nr. 1501 bis Nr. 1692

Besichtigung Beachten Sie bitte, daß unsere Auktionen im ESTREL HOTEL, BERLIN stattfinden.

Die Besichtigung des Auktionsgutes kann in unseren Geschäftsräumen, Gutenbergstr. 23, 49076 Osnabrück, vom 02. 01. 2012 bis zum 27. 01. 2012 und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter +49 (0)5 41 - 96 20 20 erfolgen.

Am Montag, den 30. 01. 2012 kann das Auktionsgut in unserem Büro im Kunsthaus Lempertz (Nikolaiviertel), Poststr. 22 in Berlin-Mitte, von 13.00 bis 18.00 Uhr und am Dienstag, den 31. 01. 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr besichtigt werden. Am Mittwoch, den 01. 02. 2012 findet von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr eine Besichtigung im Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Saal C, statt.

Eine Besichtigung am Auktionstag ist nicht möglich.

Sollten Sie Fragen zum Ablauf der Versteigerung oder zum Ausfüllen des Auftragsformulares haben, so können Sie uns gerne anrufen: +49 (0)5 41 - 96 20 20 oder ein Fax schicken: +49 (0)5 41 - 96 20 222.

On View Please note, that the auctions will take place at the ESTREL HOTEL, BERLIN. The coins are on view at our premises in 49076 Osnabrueck, Gutenbergstr. 23, January 02 - 27, 2012 by prior appointment: +49 (0)541 - 96 20 20.

Viewing in Berlin is possible at our premises in Berlin-Mitte, Poststr. 22 (Kunsthaus Lempertz) on Monday, January 30, 2012 from 1.00 p. m. to 6.00 p. m. and on Tuesday, January 31, 2012 from 10.00 a. m. to 6.00 p. m. On Wednesday, February 1, 2012 viewing takes place at the Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin, Hall C, 11.00 a.m. to 6.00 p.m.

Viewing is not possible on the day of auction.

If you have questions concerning the auction or bidding, you are welcome to contact Alexandra Elflein at +49 (0)5 41 - 96 20 233, Anastasija Koepsell at +49 (0)5 41 - 96 20 268, Marion Künker at +49 (0)5 41 - 96 20 214, or Cristina Welzel at +49 (0)5 41 - 96 20 250. You may also send a mail to service@kuenker.de or send a fax to +49 (0)5 41 - 96 20 222.

2

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Sehr geehrte Münzfreunde/Dear Coin Collectors, Ich wünsche Ihnen viel Freude mit unseren neuen Auktionskatalogen und hoffe, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier.

I wish you a lot of pleasure with our new auction catalogues and I hope you will find a few additonal items for your collection. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers.

Mit herzlichen Grüßen/With warm regards

Friti z Ru Frit Fr Rudo dolflff K do Kün ünke ün ker ke ker

AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz.

Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner.

GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen.

We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price.

ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko.

We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden.

With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen.

ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik.

Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

3

Besichtigung/On View Das Auktionsgut kann nach Vereinbarung besichtigt werden.

Auction lots may be viewed by appointment only.

Online-Katalog/Online Catalogue

KUENKER.DE

Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen.

Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe.

• Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen.

• Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen.

We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby.

• You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments.

• You can have our cooperation partner represent you at our auctions.

OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de Haupptstsit Ha sititzz in Osnabbrüückk

4

USt-IdNr./VAT-No: DE256270181

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Standorte/Locations

Drr. H D Huubert rt R Ruß uß

Fraannk Ri Fr Rich chharrds dsen en en

MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de

M ch Mi chae aell Ot Otto tttoo

Rolaand nd Trraam mppe

HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de

Michaeel Autengruubeer

Petr Kov Pe ovaljo jov

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de

Allekse Alek ekkseseyy O Onncchhuukkovv

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. 2/21 Makarenko St., 123001 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

5

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen.

• Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen.

• Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen?

Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Ulrich Künker Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich.

• Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten.

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden.

Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen.

• Für den Fall, dass wir Sie nicht erreichen können, bieten wir in Ihrem Namen bis zur Höhe Ihres schriftlichen Gebotes, mindestens aber bis zur Höhe des Schätzpreises.

• Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion?

Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

6

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage.

• Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis.

• Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern?

Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert.

• Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit.

Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben.

• Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert.

Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können.

• Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen.

• Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail.

• If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references.

Please name a coin dealer with whom you have already done business.

• The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone?

You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above.

• Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests.

• Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold.

• Should you not be available by phone, we will bid on your behalf up to your submitted written limit or at least up to the estimate of the lot for which you requested to be called.

• Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction.

We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved.

We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Nadine Zuber English, Deutsch

What occurs after the auction?

• The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed.

• All auction results are available on our website one day after the end of the auction week.

• All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction?

Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality.

• We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees.

• Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate.

Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins.

• Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions.

• Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

7

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail.

• Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté.

• L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone?

La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun.

• Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé.

• Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente.

• Dans le cas où nous ne parviendrions pas à vous joindre, nous enchérirons pour vous jusqu’au montant que vous nous indiquez par écrit, égal ou supérieur au prix d’estimation.

• La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

8

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours.

• Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent.

• Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères?

Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs.

• Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients.

Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais.

• Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation.

• Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants.

• Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email.

• Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente.

• L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta?

La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € l´uno.

• La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato.

• La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano.

• Nel caso in cui non riuscissimo a contattarLa telefonicamente, provvederemo ad offrire a Suo nome fine all´importo massimo indicatoci per iscritto, in ogni caso offriremo a Suo nome come minimo il prezzo di stima.

• La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Sonia Russo, M. A. Italiano, Deutsch, English, Español

Cosa succede dopo l´asta?

• La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni.

• Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo.

• I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta?

Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei:

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

• Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori.

• Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo.

In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare.

• Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro.

• La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi.

Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima.

• Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

9

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа.

• Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268.

• Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты: Anastasija Koepsell Russkij, Deutsch

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро.

• Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона.

• Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности.

Что происходит после окончания аукциона?

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

10

• Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов.

• Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза.

• Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге.

• Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм.

• Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью.

• Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

INHALT AUKTION 201 Nr. NUMISMATISCHE RARITÄTEN

Seite

1

-

806

15

-

224

Europäische Goldmünzen und -medaillen Albanien Baltikum Belgien Dänemark Frankreich Großbritannien Italien Niederlande Polen Portugal Rumänien Schweden Schweiz Spanien Ungarn

1 1 3 5 11 14 32 41

-

15

-

16

-

18 23 25

-

51

-

28

-

58 61 65 68 71

-

74 2 4 10 13 31 40 49 50 56 57 60 64 67 70 74

30 31

-

35 15 15 17 17 23 25 27 28 29 30 31 33 34 34 35

Goldmünzen und -medaillen aus Übersee Argentinien Australien Chile China Costa Rica Iran Japan Mexiko Südafrika Vereinigte Staaten von Amerika/USA Vietnam

75

-

36

-

76

-

84

-

87

-

91 75 77 78 79 80 81 82 83 85 86 91

38

-

Habsburgische Erblande - Österreich Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Geistlichkeit Eine Goldmedaille aus Nagybánya

92 92 103 108

-

110 102 107 109 110

41 41

-

46 44 45 46 46

Deutsche Goldmünzen und -medaillen Augsburg Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunschweig Braunschweig und Lüneburg Deutscher Orden Frankfurt Freising Hamburg Hanau Hessen Hohenlohe

111

-

47

-

113 127 131

-

47 50 51

-

152

-

57

-

157

-

161

-

59

-

169

-

228 111 112 126 130 150 151 155 156 159 160 167 168 170 171

76 47 47 50 51 56 57 58 58 58 59 61 61 61 61

40 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 40

11

Nr. Köln Königsegg-Rothenfels Memmingen Nürnberg Pfalz Pommern Regensburg Sachsen, sächsische Herzogtümer Schlesien Schweinfurt Stralsund Wallenstein Westphalen Würzburg

172

-

177 185 191 193 200 215

-

220

-

223 227

-

174 175 176 184 190 192 199 214 218 219 221 222 226 228

229

-

361

Belgien

229

-

231

Dänemark

232

-

239

77

-

79

Frankreich

240

-

284

80

-

89

Europäische Silbermünzen und -medaillen

Griechenland Großbritannien

286

-

287

Italien

288

-

314

Monaco

63 65 66 67 70 73

-

77

-

316

-

Montenegro

62 62 63 65 66 67 69 73 74 74 75 75 76 76 106 77

285

Kroatien

89 89 90

-

96

315

96

317

96

318

97

Niederlande

319

-

323

97

-

98

Norwegen

324

-

329

98

-

99

Polen

330

-

342

99

-

102

Schweden

343

-

344

102

-

103

Schweiz

345

-

352

103

-

104

Serbien

353

105 105

Spanien

354

-

356

Ungarn

357

-

361

105

-

106

362

-

377

107

-

109

Silbermünzen und -medaillen aus Übersee China

362

107

Thailand

363

107

Vereinigte Staaten von Amerika/USA

364

107

Vietnam

365

-

377

107

-

109

378

-

484

110

-

137

Tirol, Grafschaft

378

-

379

Römisch-Deutsches Reich

380

-

469

111

-

133

Kaiserreich Österreich

470

-

476

134

-

135

136

-

137

Habsburgische Erblande - Österreich

12

Seite

Geistlichkeit

477

-

478

Die österreichischen Standesherren

479

-

484

110

136

Nr. Deutsche Silbermünzen und -medaillen

Seite

485

-

806

138

-

224

Anhalt

485

-

489

138

-

139

Augsburg

490

-

507

139

-

143

Bayern

509

-

520

143

-

145

Brandenburg in Franken

521

-

530

146

-

147

Brandenburg-Preußen

531

-

549

148

-

152

Braunschweig und Lüneburg

550

-

557

153

-

155

Baden

508

Breisach

143

558

156 156

Bremen

559

-

561

Breslau

562

-

563

Corvey

564

-

566

157

-

158

Dortmund

567

-

570

158

-

159

157

Eichstätt

571

160

Einbeck

572

160

Erfurt

573

160

Frankfurt

574

-

582

Freising

583

-

584

Fürstenberg

585

-

586

160

-

163 163

163

-

164

Fulda

587

164

Hanau

588

164

Hannover

589

164

Henneberg

590

165

Hessen

591

-

598

165

-

167

Hohenlohe

599

-

602

167

Hohenzollern

603 -

606

168

Jever

607

-

608

Jülich-Kleve-Berg

609

-

611

169

Kaufbeuren

612

-

613

171

Köln

614

-

615

171

Konstanz

616

-

617

169

171

-

-

170

172

Lauenburg

618

172

Leiningen

619

173

Leuchtenberg

620

174

Lippe

621

174

Löwenstein

622

174

Magdeburg

623

-

626

Mainz

627

-

629

Mecklenburg

630

-

634

175

-

176 176

177

-

178

Memmingen

635

178

Montfort

636

179

Münster

637

179

13

Nr. Nassau

638

-

Nordhausen Nürnberg

641

643

-

-

655

-

653

180 181

181

-

183

654

183

656

184

Osnabrück

657

184

Paderborn

658

184

Passau

659

184

Pfalz

660

-

667

185

-

187

Pommern

668

-

677

188

-

191

Ravensburg Regensburg

678 679

-

688

191 191

-

194

Reuss

689

-

695

194

-

195

Sachsen, sächsische Herzogtümer

696

-

765

196

-

213

Sayn

766

214

Schlesien

767

-

773

Schleswig-Holstein

774

-

775

Schwarzburg

776

-

779

216

-

217

Solms

780

-

781

217

-

218

Stolberg

214

-

215 216

782

218

783

218

785

219

Waldeck

786

219

Wallenstein

787

220

Westphalen

788

220

Wismar

789

221

Stralsund Trier

784

-

Württemberg

790

-

801

Würzburg

802

-

806

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende dieses Auktionskataloges.

14

179

642

Öttingen Oldenburg

Seite

221

-

223 224

BALTIKUM

07/+5/#6+5%*' 4#4+6 6'0 '7412 +5%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

2

1

1

#.$#0+'0

<QIW + (TCPMGP 4 4QO CWH FKG *QEJ\GKV OKV )T·HKP #RRÉP[K CO I (GKPIQNF (D 5EJN 2QNKGTVG 2NCVVG

(TCPMGP 4 4QO CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI I (GKPIQNF (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT 2QNKGTVG 2NCVVG

3

1,5:1

1,5:1

$#.6+-7/

'56.#0& 4GXCN

7PVGT 5EJYGFGP -CTN :+ &WMCV I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU IGTCFGU 5VCFVYCRRGP XQP 4GXCN \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP -TGW\ KP -TCP\ #JNUVTÌO C 4 (D 0GWOCPP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

4

1,5:1

.+6#7'0

,QJCPP %CUKOKT XQP 2QNGP &WMCV 8KNPKWU I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û 6 Û . Û $ Û 6KVWU .KXKWU $QTCV[PK /ÒP\OGKUVGT 4GKVGT N OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV FCTWPVGT *-2. *KGTQPKO -KTU\GPUVGKP 2QFUMCTDK .KVGYUMK 5EJCV\OGKUVGT KP .K VCWGP (D -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

15

BELGIEN

6

5

7

$'.)+'0

$4#$#06

,QJCPPC WPF 9GP\GN 2KGVGT F QT Q , .QWXCKP I &GNO 4 (D

8QT\ÒINKEJ

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 5QWXGTCKP F QT $TÒUUGN I &GNO 4 (D 5GJT UEJÌP

.WFYKI XQP /CNG .KQP F QT Q , )GPV I &GNO 4 (D

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(.#0&'40

8 1,5:1

1,5:1

1;'0

)TCHUEJCHV /CTKC XQP $TCDCPV )QNFIWNFGP Q , I &GNO 4 (D FQTV WPVGT )GNFGTNCPF 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9

1,5:1

1,5:1

6*14'0

16

/CTICTGVJC XQP $TGFGTQFG &WMCV Q , OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + I 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF FGU -CKUGTU T FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH OKV FGT 4GEJ VGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF &GNO XCT 4 (D G 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

DÄNEMARK

10

1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

.GQRQNF + (TCPEU $TÒUUGN 2TQDG XQP , 2 $TCGOV I /KV 4CPFITCXWT &+'7 2416')' .# $'.)+37' (D /QTKP 5 5EJN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT EC 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

11

1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

& 0'/#4-

%JTKUVKCP +8 )QNFIWNFGP *CFGTUNGDGP IGRT·IV PCEJ WPICTKUEJGO 8QTDKNF WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT FGT XGTYKVYGVGP -ÌPKIKP 5QRJKG I &GT IGMTÌPVG -ÌPKI UVGJV HCUV X X KP XQNNGT 4ÒUVWPI FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP FGU #PFTGCU /GV\PGT )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF

1NFGPDWTI &GNOGPJQTUV (D *GFG $ .CPIG p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

&KG -ÌPKIKPYKVYG 5QRJKG NKG­ KP FGP ,CJTGP DKU )QNFOÒP\GP HÒT KJTGP OKPFGTL·JTKIGP 5QJP %JTKUVKCP +8 KP FGT UEJNGUYKIUEJGP /ÒP\UV·VVG *CFGTUNGDGP RT·IGP &KGUG )QNFRT·IWPI FKG PGDGP FGP )QNFIWNFGP CWEJ 2QTVWICNÌUGT WOHC­VG UVKG­ CWH FGP 2TQVGUV UQYQJN FGU F·PKUEJGP 4GKEJUTCVGU CNU CWEJ FGU DGPCEJDCTVGP PKGFGTU·EJ UKEJGP 4GKEJUMTGKUGU &KG /WVVGT FGU LWIGPFNKEJGP -ÌPKIU NKG­ UKEJ FCXQP LGFQEJ PKEJV DGKTTGP WPF UGV\VG FKG )QNF RT·IWPI KP *CFGTUNGDGP HQTV *GWVG IGJÌTGP FKGUG 5VÒEMG \W FGP ITQ­GP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP /ÒP\GP XQP &·PG OCTM WPF 5EJNGUYKI *QNUVGKP

13

12

13

(TGFGTKM +++ &WMCV -QRGPJCIGP I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T 8KGT IGMTÌPVG &QRRGNOQPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FKG <KHHGT (D *GFG $ 44 .GKEJV IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

(TGFGTKM +8 )QNFOGFCKNNG \W GKPGO &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP 2 $GTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP .QWKUG T OKV WOIGNGI VGO /CPVGN OO I )CNUVGT 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

17

FRANKREICH

14

1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

(4#0-4'+%*

2JKNKRRG 8+ 2CTKUKU F QT Q , I ‡ PhILIPPVS ¬ DEI ¬ GRA FRANCORVM ¬ REX &GT IGMTÌPVG -ÌPKI UKV\V X X OKV <GRVGT CWH IQVKUEJGO 6JTQP WPVGP \W UGKPGP (Ò­GP NKGIGP \YGK .ÌYGP ‡ XPÆC ¬ VInCIT ¬ XPC ¬ REGyAT ¬ XPC ¬ ImPeRAT $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC­ CP FGP ·W­GTGP 5RKV\GP LG GKP &TGKDNCVV &WRNGUU[ (D

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

15

1,5:1

15

2CXKNNQP F QT Q , I &GT -ÌPKI VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPVGT $CNFCEJKP FGT OKV .KNKGP XGT\KGTV KUV $NWOGPMTGW\ KP 8KGTRC­ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -TQPG &WRNGUU[ (D 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

16

1,5:1

18

1,5:1

&QWDNG TQ[CN F QT Q , 'OKUUKQP I ¥ PH´ ¬ DEI ¬ GRa Ð Ð FRanC ¬ REX Ð &GT IGMTÌPVG -ÌPKI OKV .KNKGP\GRVGT WPF .KNKG UKV\V X X CWH IQVKUEJGO 6JTQP ‰ Ð XPÆC ª VInCIT ª XPÆC ª REGyAT ª XPÆC ª IMPERAT 8GT\KGTVGU $NWOGPMTGW\ OKV -TQPGP KP FGP 9KPMGNP WOJGT 8KGTRC­ CP FGP ·W­GTGP 5RKV\GP LG GKP XGT\KGTVGU &TGKDNCVV &WRNGUU[ (D 4 8QT\ÒINKEJ

FRANKREICH

17

17 1,5:1

,GCP NG $QP /QWVQP F QT Q , I &WRNGUU[ (D

9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

18

1,5:1

1,5:1

(TCPE ¯ EJGXCN Q , I &WRNGUU[ (D

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

19

*GPTK 8+ F #PINGVGTTG 5CNWV F QT Q , 'OKUUKQP 4QWGP I &WRNGUU[ # (D #VVTCMVKXGU XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

20

2:1

2:1

#PIGNQV F QT Q , 4QWGP I &GT 'T\GPIGN )CDTKGN X X J·NV FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP (TCPM TGKEJ WPF 'PINCPF -TGW\ \YKUEJGP .KNKG WPF .GQRCTF &WRNGUU[ (D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\Ã&#x2019;INKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

19

FRANKREICH

21

2:1

2:1

%JCTNGU 8++ (TCPE ¯ EJGXCN Q , 5GRVGODGT /QPVRGNNKGT I ra- ROLVS ¢ De I ¢ gRaCIa ¢ FRanCORVm ¢ ReX &GT -ÌPKI KP 4ÒUVWPI TGKVGV N OKV FGT 4GEJVGP FKG <ÒIGN JCNVGPF KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP 5EJYGTV FGT *CTPKUEJ WPF FKG 2HGTFGFGEMG UKPF OKV .KNKGP XGT\KGTV XPC ¢ VInCIT ¢ XPC ¢ regnaT ¢ XPC ¢ ImPeraT $NWOGPMTGW\ KP FGP 9KPMGNP r .KNKG r .KNKG WOJGT 8KGTRC­ KP FGP ·W­GTGP 9KPMGNP &TGKDN·VVGT &WRNGUU[ (D XGT[ TCTG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JCTNGU 8++ YWTFG CO (GDTWCT KP 2CTKU IGDQTGP (TCPMTGKEJ DGHCPF UKEJ \W FGT <GKV DGTGKVU UGKV ÒDGT ,CJTGP KP FGP 9KTTGP FGU *WPFGTVL·JTKIGP -TKGIGU OKV 'PINCPF #P FGT 5GKVG UGKPGU 8CVGTU M·ORHVG %JCTNGU DGTGKVU KP LWPIGP ,CJTGP CNU NKGWVGPCPV I¾P¾TCN IGIGP FKG 6TWRRGP FGU GPINKUEJGP -ÌPKIU *GPT[ 8

WPF FGU DWTIWPFKUEJGP *GT\QIU ,GCP UCPU 2GWT

0CEJ FGO 6QF UGKPGT ·NVGTGP $TÒFGT YWTFG GT \WO &CWRJKP WPF 4GIGPVGP GTPCPPV +O FCTCWHHQNIGPFGP ,CJT GPVMCO GT PWT MPCRR FGT DWTIWPFKUEJGP 'TQDGTWPI XQP 2CTKU WPF OW­VG PCEJ $QWTIGU HNKGJGP XQP YQ CWU GT OKV 7PVGTUVÒV\WPI FGT #TOCIPCE FKG 9KGFGTJGTUVGNNWPI UGKPGT *GTTUEJCHV KP #PITKHH PCJO &C UKEJ GKP #WUINGKEJ OKV FGO DWTIWPFKUEJGP *GT\QI CNU WPOÌINKEJ GTYKGU NKG­ GT KJP FWTEJ UGKPG 7PVGTIGDGPGP CO 5GRVGODGT CWH FGT $TÒEMG XQP /QPVGTGCW GTOQTFGP &CTCWHJKP IKPI FCU *CWU $WTIWPF GKPG #NNKCP\ OKV 'PINCPF GKP WPF FKG XGTGK PKIVGP 6TWRRGP VTKGDGP FGP &CWRJKP FGT HQTVCP URÌVVKUEJ -ÌPKI XQP $QWTIGU IGPCPPV YWTFG DKU JKPVGT FKG .QKTG \WTÒEM

/KV *KNHG XQP ,GCPPG F #TE IGNCPI GU %JCTNGU 8++ CD FCU $NCVV \W UGKPGP )WPUVGP \W YGPFGP WPF KP FGO HÒT KJP UGJT QRHGTXQNNGP 8GTVTCI XQP #TTCU FKG #WUUÌJPWPI OKV $WTIWPF JGTDGK\WHÒJTGP 'KPG NGV\VG )GIGPQHHGPUKXG FGT 'PIN·PFGT GPFGVG OKV FGT 0KGFGTNCIG WPF FGO 6QF FGU GPINKUEJGP *GGTHÒJTGTU ,QJP 6CNDQV KP FGT 5EJNCEJV DGK %CUVKNNQP FKG FGP *WPFGTVL·JTKIGP -TKGI DGGPFGVG +P FGP HQNIGPFGP ,CJTGP DKU \W UGKPGO 6QF CO ,WNK KP /GJWP UWT ;½XTG XGTUWEJVG %JCTNGU FKG KPPGTG 1TFPWPI WPF FGP (TKGFGP KO .CPF YKGFGTJGT\WUVGNNGP

&KG /ÒP\RT·IWPI %JCTNGU 8++ N·UUV UKEJ KP \YGK 2JCUGP INKGFGTP YQDGK FKG GTUVG 2JCUG \YKUEJGP WPF PQEJ XQP \CJNTGKEJGP /ÒP\XGT·PFGTWPIGP OWVCVKQPGU OQPGVCG IGRT·IV YCT DGXQT GU \W GKPGT WOHCUUGPFGP 4GHQTO OKV GKPGT 8GTGKPJGKVNKEJWPI FGT /ÒP\DKNFGT WPF )GNFUQTVGP MCO #P FGT /ÒP\RT·IWPI YCTGP GVYC /ÒP\UV·VVGP DGVGKNKIV FCTWPVGT PGW GTÌHHPGVG #VGNKGTU WPF PKEJV MÌPKINKEJG 2T·IGUV·VVGP CVGNKGTU KNN¾ICWZ FGT 1DGTDGHGJNUJCDGT FGT MÌPKINKEJGP #TOGG %QPP¾VCDNG FG (TCPEG KP FGPGP FCU )GNF \WT $G\CJNWPI FGT 5ÌNFPGT RTQFW\KGTV YWTFG

&CU XQTNKGIGPFG 'ZGORNCT IGJÌTV \W FGP ITQ­GP 5GNVGPJGKVGP FGT HTCP\ÌUKUEJGP /ÒP\IGUEJKEJVG FGU /KVVGNCNVGTU &WRNGUU[ MCPPVG PWT 'ZGORNCTG KP FGP /WUGGP XQP 6QWNQWUG %CDKPGV FGU /¾FCKNNGU WPF /QPVRGNNKGT +P FGP 5EJTKHVSWGNNGP YKTF NGFKINKEJ GKPG 2T·IWPI FKGUGU 6[RU XQP 'ZGORNCTGP KP 6QWNQWUG ,WNK #WIWUV WPF 'ZGORNCTGP KP 4QOCPU ,WNK GTY·JPV

22

22 1,5:1

20

.QWKU :+++ .QWKU F QT # 2CTKU I &WRNGUU[ (D )CFQWT[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

FRANKREICH

23 1,5:1

1,5:1

0CRQN¾QP + (TCPEU %. )GPWC I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF C 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

24

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU I (GKPIQNF (D )CFQWT[ /C\CTF 5EJN 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

25

1,5:1

1,5:1

$'5#0 10

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

5VCFV 2KUVQNGP OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV -QRH -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

+O ,CJTG JCV GKP #DIGUCPFVGT XQP $GUCP¼QP FGT FCOCNKIGP 4GKEJUUVCFV $KUCP\ FCU /ÒP\TGEJV XQP -CTN 8 GTYQTDGP FGUJCND GTUEJGKPV CWH CNNGP /ÒP\GP FGT 5VCFV FGT 6KVGN WPF OGKUVGPU CWEJ FCU $KNF -CTNU 8

26 1,5:1

1,5:1

2KUVQNG OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV -QRH -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

21

FRANKREICH

27

1,5:1

1,5:1

2KUVQNGP OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV -QRH -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D

44 -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌP

28 1,5:1

1,5:1

2KUVQNG OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV -QRH -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / 'ZKUVGPEG RTQDCDNG (D p \W

W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 'TJCNVWPI .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI XQT\ÒINKEJ

29 1,5:1

1,5:1

2KUVQNG OKV 6KVGN -CTNU 8 I 0KODKGTVGT &QRRGNCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV -QRH -CTNU 8 T OKV .QTDGGTMTCP\ %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / (D

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

30

1,5:1

%#/$4#+

22

2KGTTG +8 FG #PFT¾ (NQTKP F QT Q , (NQTGPVKPGT 6[R I .KNKG 5V ,QJCPPGU OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF -TGW\UVCD UVGJV X X CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV GKP #FNGT $QWFGCW p (D C )CODGTKPK p 4QDGTV p 5NI 4QDGTV p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GROSSBRITANNIEN

31

564#55$74) 56#&6

(4#0-4'+%* '.5#55

(NQTKP F QT Q , I 'PIGN .GJT (D p

5GJT UEJÌP

32

)4155$4+6#00+'0

'0).#0&

'NK\CDGVJ + 5QXGTGKIP Q , .QPFQP I /ÒP\\GKEJGP /WUEJGN &KG IGMTÌPVG -ÌPKIKP VJTQPV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV OKV FGT .KPMGP FGP 4GKEJUCRHGN CWH FGO 5EJQ­ JCNVGPF \W FGP 5GKVGP LG GKPG 5·WNG WPVGP )KVVGT 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP CWH 4QUG (D 5GCD[ 44 /KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'U ÒDGTTCUEJV FC­ KP 'PINCPF \WT <GKV FGT 4GPCKUUCPEG PQEJ GKP UR·VIQVKUEJGU /ÒP\DKNF GTUEJGKPV -ÌPKIKP 'NK\CDGVJ KUV KP #PNGJPWPI CP /CTKGPFCTUVGNNWPIGP FGU /KVVGNCNVGTU CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQP XQTP VJTQPGPF CDIGDKN FGV &GT *KPVGTITWPF KUV OKV GKPGO )KVVGTOWUVGT IGHÒNNV FGO JQTTQT XCEWK #DUEJGW XQT GKPGO NGGTGP 4CWO GPV URTGEJGPF

33

8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

%JCTNGU ++ )WKPGCU .QPFQP I $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT /ÒP\ \GKEJGP 'NGHCPV 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGP 9KPMGNP LG GKP <GRVGT KP FGT /KVVG -TGW\MPQVGP KP #EJVRC­ (D 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT 'NGHCPV WPVGT FGO 2QTVT·V KUV GKP *KPYGKU CWH FKG *GTMWPHV FGU /ÒP\IQNFGU FCU FWTEJ FKG $TKVKUJ #HTKECP %QORCP[ KORQTVKGTV YWTFG

34 1,5:1

1,5:1

)GQTIG +++ 2QWPFU 2TQDG OKV GTJCDGPGT 4CPFUEJTKHV I )'14)+75 +++ & Ù ) Ù $4+6#00+#47/ 4': ( Ù & Ù -QRH T OKV .QTDGGTMTCP\ 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TC EJGP OKV FGT .CP\G /KV 4CPFUEJTKHV &'%75 '6 676#/'0É #001 4')0+ .:É (D 5EJN 5GCD[ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV 5OCNN UETCVEJGU 2TQQH

23

GROSSBRITANNIEN

35

)GQTIG +8 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

36 1:2

2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU 2QWPFU 2QWPFU 5QXGTGKIP 5QXGTGKIP KPUIGUCOV I (GKP IQNF %TQYP %TQYP 5JKNNKPI 5KZRGPEG -W 2GPP[ -W 2GPP[ -W (CTVJKPI 5GCD[ 25 5VÃ&#x2019;EM Z )1.& +P NGKEJV DGUEJ·FKIVGT 1TKIKPCNUEJCVWNNG 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

37 1:2

24

9KNNKCO +8 2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU 2QWPFU 5QXGTGKIP 5QXGTGKIP KPUIGUCOV I (GKPIQNF %TQYP %TQYP 5JKNNKPI 2GPEG 2GPEG 2GPEG 2GPEG 2GPP[ -W 2GPP[ -W 2GPP[ -W (CTVJKPI 5GCD[ 25

5VÃ&#x2019;EM Z )1.& +P NGKEJV DGUEJ·FKIVGO 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

ITALIEN

38

39

40

8KEVQTKC 2QWPFU .QPFQP 1NF JGCF I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)GQTIG 8 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG 5OCNN UETCVEJGU 2TQQH

)GQTIG 8+ 2QWPFU .QPFQP I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ 2QNKGTVG 2NCVVG

41

1,5:1

1,5:1

+6#.+'0 'KP (TCPEU 5VÒEM CWU FGT /ÒP\UV·VVG )GPWC HKPFGP 5KG WPVGT FGT 0T

/#+.#0&

(TCPEGUEQ + 5HQT\C &WECVQ Q , I %TKRRC (D

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

42

1,5:1

1,5:1

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP &QRRKG I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5VTCJNGP MTQPG WPF ITQ­GT *CNUMTCWUG FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG %TKRRC $ XCT (D 4 8QT\ÒINKEJ

25

ITALIEN

43

1,5:1

1,5:1

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

-CTN + XQP #PLQW 5CNWV F QT Q , 0GCRGN I (D 2CPPWVK 4KEEKQ

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

44

1,5:1

1,5:1

5#4&+0+'0

8KEVQT #OCFGWU +++ %CTNKPQ \W &QRRKG 6WTKP I 8+% Ã&#x203A; #/ Ã&#x203A; & Ã&#x203A; ) Ã&#x203A; 4': Ã&#x203A; 5#4&+0+#' Ã&#x203A; $Ã&#x2019;UVG N WPVGP FKG ,CJTGU\CJN g 24+0% Ã&#x203A; 2'&'/ g g &8: Ã&#x203A; 5#$#8& g #FNGT OKV 9CRRGPUEJKNF CWH FGT $TWUV FCJKPVGT <GRVGT WPF -QOOCPFQUVCD IGMTGW\V OKV CPIGJ·PIVGT 1TFGPUMGVVG QDGP -TQPG %WFC\\Q 4 (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

45

1,5:1

26

1,5:1

-CTN 'OCPWGN +8 &QRRKC 6WTKP I %WFC\\Q D 4 (D

4 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

ITALIEN

46

46 1,5:1

5#81;'0

%CTNQ 'OCPWGNG ++ WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT /CTKC %TKUVKPC 5EWFK 6WTKP I &KG $TWUVDKNFGT /CTKC %TKUVKPCU WPF %CTNQ 'OCPWGNGU ++ PGDGPGKPCPFGT T CWH FGT $TWUV FGT /WVVGT GKP -TGW\ FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN KP -CTVWUEJG )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG %WFC\\Q C 4 (D 5KOQPGVVK p \W 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

47

1,5:1

1,5:1 48

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG / /CKNCPF I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

7ODGTVQ + .KTG 4QO I (GKPIQNF (D 2CICPK 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 4 8QT\ÒINKEJ

49

49 1,5:1

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO I 8+6614+1 '/#07'.' +++ -QRH N FCTWPVGT FGT 0COG FGU /ÒP\OGKUVGTU 52'4#0<# 4')01 & +6#.+# )GMTÌPVGT #FNGT OKV $TWUVUEJKNF FCTWPVGT 9GTVCPICDG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP WPF ,CJTGU\CJN (D 2CICPK 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

27

POLEN

50 1,5:1

)410+0)'0

1,5:1

0+'&'4.#0&'

5VCFV )QNFIWNFGP Q , OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CNU TÌOKUEJGT -ÌPKI I 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV .COO \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP 9CRRGP 4GKEJUCRHGN WOJGT XGT\KGTVGT 5GEJURC­ &GNO 4 (D p \W FQTV OKV 6KVGN (TKGFTKEJU +++

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3:1

51

-¤0+)4'+%*

28

21.'0

5KIKUOWPF +++ 2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP 8KNPKWU HÒT .KVCWGP I 5+)+5/80&85 e +++ e & ) Ù 4': e 21. Ù /#) Ù &8: e .+68 Ù )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 485 Ù 2485 Ù /# Ù 5# Ù .+8Ü1 Ú 0' Ù 01 Ù 58 Ù )1 Ù 8# Ù * Ù 4 Ù )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP

5EJYGFGP 2QNGP OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC WPVGP \YGK (KUEJG WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT *Ü 6 *CPU 6T[NPGT /ÒP\OGKUVGT KP 8KNPKWU WO (D *KNFGDTCPF + 5 +XCPCWUMCU 58 FKGUGU 'ZGORNCT -QRKEMK 4

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

POLEN

53

52 1,5:1

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG &WMCVGP &TGUFGP CWH UGKPG 9CJN \WO -ÌPKI XQP 2QNGP I &GT IGJCTPKUEJVG -ÌPKI OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T -TQPG FCTKP <GRVGT WPF 5EJYGTV IGMTGW\V FCTWPVGT UGEJU <GKNGP 5EJTKHV (D FQTV WPVGT 5CEJUGP * %\ -CJPV 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D FQTV WPVGT 5CEJUGP * %\ FQTV KP 5KNDGT -QRKEMK p .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

'KPGP &WMCVGP FGU RQNPKUEJGP 2TKP\GP %NGOGPU 9GP\GUNCWU HKPFGP 5KG WPVGT FGT 0T

54

4GRWDNKM <NQV[EJ 9CTUEJCW (T¾F¾TKE %JQRKP I (GKPIQNF (D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

&#0<+)

54

1,5:1

55

1,5:1

55

5VCFV 7PICTKUEJGT &WMCV -$ FGU -ÌPKIU (GTFKPCPF + /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ OKV )GIGPUVGORGN XQP &CP\KI CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5VCFVYCRRGP I (D (D FQTV WPVGT 7PICTP /CTMN XCT 44 8QT\ÒINKEJ

56

1,5:1

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN /KEJCGN -QT[DWVU I &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ (D -QRKEMK 4 44 8QT\ÒINKEJ

29

RUMÄNIEN

57

1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%*

21467)#.

,QJCPP +++ 5µQ 8KEGPVG Q , .KUUCDQP /KV IOayyES KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV I )GMTÌPVGU 9CRRGP 5V 8KPEGPVKWU UVGJV PCEJ T OKV 2CNO\YGKI WPF 5EJKHH \W FGP 5GKVGP LG GKP 5VGTP (D )QOGU , 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

58

-¤0+)4'+%*

1,5:1

58

47/ 0+'0

-CTN + .GK % $WMCTGUV I (GKPIQNF (D 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5EJN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

59

30

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP # 5EJCTHH CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO %#41. + 4')' #. 41/#0+'+ 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .QTDGGT\YGKIGP \W FGP 5GKVGP &KG IGMTÌPVG YGKDNKEJG 2GTUQPKHKMCVKQP 4WO·PKGPU UVGJV X X OKV 5EJYGTV KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP 2CNO\YGKI FKG .KPMG CWH GKP 5EJKNF IGUVÒV\V PGDGP KJT GKP .ÌYG WPF 'ODNGOG QDGP 5EJTKHVDCPF OKV 0+*+N 5+0' &'1 WOJGT .QTDGGTMTCP\ OKV FGP ,CJTGU\CJNGP WPF UQYKG XGTUEJKGFGPGP 5V·FVGPCOGP OO I 9WT\DCEJ FQTV KP $TQP\G

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV XGTOWVNKEJ 7PKMWO -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

SCHWEDEN

60

1,5:1

1,5:1

9#.#%*'+ (ª456'067/

%QPUVCPVKP $T³PEQXGCPW &WMCVGP -CTNUDWTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV (GFGTJWV WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 9CRRGPUEJKNF KP RTWPMXQNNGT -CTVWUEJG FKG OKV )TGKHGPMÌRHGP XGT\KGTV KUV QDGP (ÒTUVGPJWV $W\FWICP (D 4GUEJ p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(ÒTUV %QPUVCPVKP $T³PEQXGCPW Ŏ TGIKGTVG GKP TGNCVKX UEJYCEJGU (ÒTUVGPVWO FCU XQP UVCTMGP /·EJVGP WOIGDGP YCT 0CEJ CW­GP WPVGTYCTH GT UKEJ FGP 6ÒTMGP DGVTKGD LGFQEJ JKPVGT FGP -WNKUUGP GKP IGH·JTNKEJGU &QR RGNURKGN WPF XGTJCPFGNVG UQYQJN OKV FGO TWUUKUEJGP <CTGP CNU CWEJ OKV FGO JCDUDWTIKUEJGP -CKUGT #NU FKG QUOCPK UEJGP &KRNQOCVGP FCXQP GTHWJTGP NKG­ FGT 5WNVCP FGP (ÒTUVGP %QPUVCPVKP WPF UGKPG 5ÌJPG Y·JTGPF KJTGU #WHGPV JCNVU KP +UVCPDWN HGUVPGJOGP &C FGT (ÒTUV UKEJ YGKIGTVG UGKPGP )NCWDGP CWH\WIGDGP WPF \WO +UNCO ÒDGT\WVTGVGP YWTFG GT OKV UGKPGT (COKNKG JKPIGTKEJVGV

61

1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

-CTN +: /CTM %CTQNKP 5VQEMJQNO I %#41.85 Û & Ù ) Û &'5+) Û 4': Û 58') Û Û 24+0 Û * 4 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN Û Û QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU /10'6# Û 018# Û #84'# Û 4')+5 Û 58'%+ )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP &TGK -TQPGP 6TG MTQPQT (QNMWPIGT .ÌYG (QNMWPICT OKV /KVVGNUEJKNF -QTPICTDG 8CUC \W FGP 5GKVGP 9GTVCPICDG / #JNUVTÌO

4 (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV YKP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

31

SCHWEDEN

1,5:1

1,5:1

32

SCHWEDEN

62

)WUVCX ++ #FQNH 1XCNGU IQNFGPGU -NGKPQF OKV 5KIPCVWT - 5 CWH UGKPGP 5KGI ÒDGT FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP WPVGT 6KNN[ DGK $TGKVGPHGNF JGWVG 5VCFVVGKN XQP .GKR\KI I )856 Û #&1.2 Ü & ) Û 58'% Û )16 Û 9#0& Û 4': Û / Û 2 Ü ( & ' Û '6 Û % Û + Û &1 )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN VGKNYGKUG GOCKNNKGTV &'1 Û '6 Û 8+%64+%+$85 Û #4/+5 #WHTGEJV UVGJGPFGT .ÌYG PCEJ N OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF CWH \CJNTGKEJGP #TOCVWTGP &GT )PC FGPRHGPPKI KUV XQP GKPGO ÒDGTCWU MWPUVXQNNGP 4CJOGP WOIGDGP FGT CWU UKGDGP $NÒVGP WPF GKPGT $C TQEMRGTNG DGUVGJV &KG $NÒVGP WPF $N·VVGT UKPF KP XKGNGP (CTDGP UGJT CPURTGEJGPF GOCKNNKGTV &CU 'PUGO DNG KUV CP FTGK )QNFMGVVGP DGHGUVKIV FKG CP GKPGO ITQ­GP MWPUVXQNN GKPIGHC­VGP #OGVJ[UVGP GPFGP 7PKMWO 2TCEJVXQNNGU XQT\ÒINKEJGU -NGKPQF

'ZGORNCT FGT 5COONWPI FGU )TQ­JGT\QIU XQP 1NFGPDWTI 0QEJ XQT FGO 'TUVGP 9GNVMTKGI IGNCPIVG FCU 5VÒEM KP FKG 7 5 # WPF KP FKG -WPUVUCOONWPI XQP /GNXKP )WVOCP 'U YCT CWUIGUVGNNV KP FGT 9CNVGTU #TV )CNNGT[ $CNVKOQTG KO 0QTHQNM /WUGWO QH #TV CPF 5EKGPEGU #WUUVGNNWPIUMCVCNQI 0T 6H : 'ZGORNCT FGT 5NI /GNXKP )WVOCP #WMVKQP 2CTMG $GTPGV )CNNGTKGU 0GY ;QTM #RTKN 0T FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T FQTV OKV GKPGT 6CZG XQP %*( WPF GKPGO <WUEJNCI XQP %*( FCU VGWGTUVG 1DLGMV FGT IGUCOVGP #WMVKQP WPF FGT #WMVKQP 6KGVLGP %Q *CODWTI 0T

<WUEJNCI 'WTQ 'U JCPFGNV UKEJ WO GKPGU FGT RTCEJVXQNNUVGP -NGKPQFG FCU LGOCNU KO /CTMV CPIGDQVGP YWTFG

63

64

1,5:1

#FQNH (TKGFTKEJ &WMCV 5VQEMJQNO I #JNUVTÌO :4 (D 5/* 4 .GKEJV IGYGNNV YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN :+8 ,QJCPP &WMCV 5VQEMJQNO I (GKPIQNF #JNUVTÌO (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

33

SPANIEN

66

65

1,5:1

1,5:1

5%*9'+<

$#5'.

5VCFV )QNFIWNFGP I (D */< p G

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5VCFV &WMCV Q , /KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU I & 6 D (D

<ª4+%*

1,5:1

44 8QT\ÒINKEJ

67 1,5:1

'+&)'0155'05%*#(6

(TCPMGP $TÒUUGN 2TQDG OKV IGTKHHGNVGO 4CPF WPF /ÒP\\GKEJGP 'PIGNUMÌRHEJGP I &KXQ 2TQDGP (D 5EJN 44 8GTOWVNKEJ PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

68 69

#4#)10

69

52#0+'0

2GFTQ +++ +8 (NQTKP Q , $CTEGNQPC /ÒP\\GKEJGP 4QUG I % % %TWUCHQPV K 5CDCVGT (D )CODGTKPK p (CUV UGJT UEJÌP

-¤0+)4'+%*

(GTPCPFQ WPF +UCDGN &QRRGNVG 'ZEGNGPVG Q , 5GXKNNC I %CNKEÉ (D

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

70

34

%CTNQU +++ 'UEWFQU / 2, /CFTKF I %CNKEÉ (D

4 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

UNGARN

1,5:1

71

1,5:1

70)#40

/CVVJKCU %QTXKPWU )QNFIWNFGP Q , CD *GTOCPPUVCFV I -COOGTITCH 6JQ OCU #NVGODGTIGT (D 2QJN - p 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

72

72

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

5KIKUOWPF $CVJQT[ &WMCV Q , WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG $GKUEJNCI I (D p 4GUEJ p &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP &WMCVGP KUV PKEJV IGUKEJGTV 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK OKV ITQ­GT 9CJTUEJGKPNKEJMGKV WO GKPGP \GKVIGPÌUUKUEJGP $GKUEJNCI 5KGDGPDÒTIKUEJG &WMCVGP UKPF W C KP FGP 0KGFGTNCPFGP PCEJIGCJOV YQTFGP &KG .GIGPFGP FGT 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG UKPF OKV /10 64#05/ &0+ 04 < 5 WPF /14 64#00 /14+5 04+ CPP·JGTPF INGKEJ WPF PKEJV MQTTGMV CWUIGHÒJTV 'U HGJNV FCU CPUQPUVGP ÒDNKEJ 2#6410# 80)#4+' FGT 4ÒEM UGKVG #WEJ HGJNV FCU /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP WPF FKG #PICDG GKPGT ,CJTGU\CJN &KG )GUVCNVWPI FGT /CFQPPC GTKPPGTV CP FKG TCWOHÒNNGPFGP DTGKVGP 2T·IWPIGP WPVGT 5VGRJCP $±TVJQTK WPF %JTKUVQRJ $±TVJQTK &CU 9CRRGP WPVGTJCND FGT /CFQPPGPFCTUVGNNWPI KUV LGFQEJ MCWO \W GTMGPPGP WPF UEJGKPV GKPG #TV <GRVGT \W \GKIGP

73 1,5:1

1,5:1

)CDTKGN $CVJQT[ &WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 0$ 0CI[D±P[C I (D 4GUEJ 44 4CPFHGJNGT MN &TWEMUVGNNG MN 5EJÒTHUVGNNG NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

74

-CTN 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FGP 6QF XQP 5VGRJCP 9GUU¾NGP[K (TGKJGTT XQP *CFCF Ŏ 'KPG <GFGT YKTF KO 9CNF XQP \YGK CWU 9QN MGP MQOOGPFGP $NKV\GP \GTUEJOGVVGTV FCTWPVGT 9CPFGTGT CWH FGO 9GI XQP GKPGT KP FKG CPFGTG 5VCFV KO #DUEJPKVV HÒPH <GKNGP 5EJTKHV (GNUGP OKV 5KTGPG KP DGYGIVGO /GGT OKV XKGT 5EJKHHGP FCTÒDGT UEJYGDV (COC OKV 2QUCWPG PCEJ N KO #DUEJPKVV 9KFOWPI UGKPGT (TCW -CVJCTKPC $CPHH[ KP <GKNGP 5EJTKHV OO I 4GUEJ 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

35

CHINA

)1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

75

#4)'06+0+'0

4GRWDNKM 'UEWFQU 4# 4KQLC I (GKPIQNF (D

76

4 8QT\ÒINKEJ

77

1,5:1

#7564#.+'0

8KEVQTKC 5QXGTGKIP 5 5[FPG[ I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 (D 5EJN 5GCD[ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5QXGTGKIP / /GNDQWTPG I (GKPIQNF (D 5EJN 5GCD[ $

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

78

%*+.'

(GTPCPFQ 8+ 'UEWFQU 5Q , 5CPVKCIQ I %CNKEÉ (D

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

79

2:1

2:1

%*+0#

8QNMUTGRWDNKM ;WCP 2TQFWMVKQPU 2TQDG KP )QNF I I (GKPIQNF &WTEJOGUUGT OO ,CJT FGU 6KIGTU 9GTVUGKVG VGKNYGKUG MQNQTKGTV (D p - / p

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

&KG XQTNKGIGPFG 2TQFWMVKQPURTQDG WPVGTUEJGKFGV UKEJ XQP FGT TGIWN·TGP #WUICDG KP )TÌ­G WPF )GYKEJV &KG TGIWN·TG 2T·IWPI - / YWTFG CNU 7P\G I (GKPIQNF CWUIGIGDGP

36

MEXIKO

80

1,5:1

1,5:1

%156# 4+%#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 'UEWFQU %4 ( 5CP ,QU¾ I (GKPIQNF (D 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

82

81

82

+4#0

4K\C -JCP 2CJNGXK 2CJNGXK 5* I (GKPIQNF (D

44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

,#2#0

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC I (GKPIQNF (D ,C EQDU 8GTOGWNG .

4 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

83

1,5:1

83

/':+-1

%CTNQU +++ 'UEWFQU / /Q /Q / /GZKEQ %KV[ I Û %#41.85 Û +++ Û & Û ) Û *+52#0 Û '6 +0& Û 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN 01/+0# /#)0# 5'3714 )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGPCP ICDG (D )TQXG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

37

VIETNAM

84

85

5ª&#(4+-#

5ÒFCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 2QWPF I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2QWPF I (GKPIQNF (D

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

86

1,5:1

1,5:1

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP &QNNCTU 2JKNCFGNRJKC 5VCVWG &GUKIPGF D[ #WIWUVWU 5CKPV )CWFGPU *KIJ 4GNKGH I (GKPIQNF /KV TÌOKUEJGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 8QTFGTUGKVG (D

44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

87

#00#/

38

8+'60#/

6W &WE 6KGP .CPI Q , I (D - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %C VCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU p

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV .GKEJVG 4GUVG XQP <CRQPNCEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

VIETNAM

88

1,5:1

1,5:1

6KGP .CPI Q , I (D - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP *GPMGNURWT XQT\ÒINKEJ

1,5:1

89

&QPI -JCPJ 6KGP .CPI Q , I (D p - / p 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU FQTV KP 5KNDGT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

39

VIETNAM

1,5:1

90

6KGP .CPI Q , I (D p - / p 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU

FQTV KP 5KNDGT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

91

1,5:1

40

1,5:1

6KGP Q , I (D p - / p 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU p

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

92

1,5:1

1,5:1

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

(TKGFTKEJ +++ )QNFIWNFGP Q , )TC\ I 4GKEJUCRHGN KP &TGKRC­ 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV .COO \YKUEJGP FGP (Ò­GP FGU *GKNKIGP DGHKPFGV UKEJ FCU /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP *CNDOQPF *CPU 9KGNCPF XQP 9GUGN %0# + ( D XCT (D FQTV WPVGT +PIGNJGKO 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

(TKGFTKEJ +++ +PPUDTWEM Ŏ .KP\ YWTFG CO (GDTWCT CNU 0CEJHQNIGT UGKPGU 8GVVGTU #NDTGEJV ++ \WO FGWVUEJGP -ÌPKI IGY·JNV 'T XGTGKPDCTVG KO (TÒJLCJT OKV 2CRUV 0KMQNCWU 8 FCU HÒT FCU FGWVUEJG -KT EJGPTGEJV ITWPFNGIGPFG 9KGPGT 4GKEJUMQPMQTFCV FCU DKU FKG $G\KGJWPIGP FGT FGWVUEJGP -KTEJG \W 4QO TGIGNVG #O /·T\ GORHKPI (TKGFTKEJ CNU NGV\VGT FGWVUEJGT -CKUGT ÒDGTJCWRV XQO 2CRUV KP 4QO FKG -CKUGTMTQPG &GT -CKUGT \QI UKEJ LGFQEJ YGKVIGJGPF CWU FGT 4GKEJURQNKVKM \WTÒEM WPF XGTNKG­ DKU PKEJV OGJT UGKPG 'TDNCPFG 5GKPG 4GIKGTWPIU\GKV YCT IGRT·IV XQP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP KP FGPGP GT UGKPG #WVQTKV·V KP FGP 'TDNCPFGP WPF CNU 4GKEJUQDGTJCWRV XGTVGKFKIGP OW­VG 8QTÒDGTIGJGPF XGTNQT GT 7PICTP CP /CVVJKCU %QTXKPWU WPF $ÌJOGP CP )GQTI 2QFKGDTCF #WH 4GKEJUGDGPG GTUEJÒVVGTVGP UVCTMG .CPFGUHÒTUVGP \ $ (TKGFTKEJ FGT 5KGITGKEJG XQP FGT 2HCN\ #NDTGEJV #EJKNNGU XQP $TCPFGPDWTI KP VGTTKVQTKCNGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP FKG 2QUKVKQP FGU -CKUGTU +O ,CJT MQPPVG (TKGFTKEJ FKG 9CJN UGKPGU 5QJPGU /CZKOKNKCP \WO -ÌPKI GTTGKEJGP 0CEJ FGO 6QF XQP /CV VJKCU %QTXKPWU MQPPVG (TKGFTKEJ UGKPG 'TDNCPFG YKGFGT XQNNUV·PFKI XGTGKPGP (TKGFTKEJ +++ FGT PQEJ FGP IGUCOVGP JCDUDWTIKUEJGP $GUKV\ CP /CZKOKNKCP ÒDGTICD NGIVG UQOKV VTQV\ \GKVYGKNKIGT /K­GTHQNIG FGP )TWPF HÒT FGP YGKVGTGP #WHUVKGI FGU *CWUGU *CDUDWTI

93

1,5:1

1,5:1

(GTFKPCPF + &WMCVGPMNKRRG IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT 5VCFV 9KGP FWTEJ FKG 6ÒTMGP I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T \W FGP 5GKVGP + < WPF 8GT\KG TWPIGP FCTWPVGT 684- Û $.' )'46 Û 9+ Ù '0 Ù -TGW\ KP FGP 9KPMGNP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 0KGFGTÌUVGTTGKEJ -CUVKNKGP 7PICTP WPF $ÌJOGP $TCWUG /CPUHGNF 6H / \ # 5 /CTMN 44 5GJT UEJÌP

&GT VÒTMKUEJG 5WNVCP 5WNGKOCP ++ \QI XQP 7PICTP CWU OKV GKPGO 5QNFCVGP UVCTMGP *GGT WPF -CPQPGP XQT FKG 6QTG 9KGPU WO FKG 5VCFV \W GTQDGTP 0CEJUEJWDRTQDNGOG WPF FKG XGJGOGPVG )GIGPYGJT FGT CWU 5QNFCVGP WPF $ÒTIGTP DGUVGJGPFGP 8GTVGKFKIGTUEJCT WPVGT FGO -QOOCPFQ XQP 0KEQNCWU XQP 5CNO DGYQIGP FGP 5WNVCP KPFGU PCEJ PWT 6CIGP CO 1MVQDGT UGKPG $GNCIGTWPI YKGFGT CWH\WJGDGP +P FGT 5VCFV MCO $GNCIGTWPIUIGNF KP -NKRRGPHQTO KP 8GTMGJT FCU CWU GKPIGUEJOQN\GPGP IQNFGPGP WPF UKNDGTPGP )GT·VUEJCHVGP IGHGTVKIV YQTFGP YCT

41

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

94

1,5:1

1,5:1

4WFQNH ++ &WMCVGP 'PUKUJGKO I )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU ² 48&1.2*85 Ù ++ Ù & Ù ) Ù 41 +/ Ù 5' Ù #8) Û )'4 Ù *80 Ù $1* Ù 4': )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ JQJGT *CNUMTCWUG WOIGNGIVGP /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU 0'% Ù 010 Ù #4%*+&8%'5 Ù #85 Ù &8 Ù $8 Ù .#0 Ù ) Ù #.5 Ù %1 Ù (' )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D p -NGOGUEJ p XIN FQTV CNU 4GKEJUVCNGT 8QINJ p XIN :+ FQTV CNU 4GKEJUVCNGT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ 7PKMWO 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&GT GKP\KIG )QNFCDUEJNCI XQP 6CNGTUVGORGNP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'PUKUJGKO FGP *GNOWV -NGOGUEJ HÒT UGKP -QTRWU YGTM GTOKVVGNP MQPPVG UVCOOV XQP 'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CWU FGO ,CJT WPF DGHKPFGV UKEJ JGWVG KP FGT 5COONWPI FGU &GWVUEJGP 1TFGPU KP 9KGP

95 1,5:1

1,5:1

/CVVJKCU &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT

4 8QT\ÒINKEJ

&WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV -$ -TGOPKV\ I (D *WU\CT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

96 1,5:1

1,5:1

97 1,5:1

42

1,5:1

&WMCV 0$ 0CI[D±P[C I (D *WU\CT

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

98

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ XQP FGT 2HCN\ FGT 9KPVGTMÌPKI &WMCVGP I (4 +&'4+%85 Û & Û ) Û % Û 2 Û '.'%614 Û &GT IGJCTPKUEJVG -ÌPKI TGKVGV T CWH IGUEJOÒEMVGO 4Q­ OKV FGT 4GEJ VGP RT·UGPVKGTV GT FGP 4GKEJUCRHGN a /10'6# Û 018# Û #84'# Û #001 a -WTJWV FCTCP J·PIGP FKG FTGK MWTRH·N\KUEJGP 9CRRGPUEJKNFG FKG FGP .ÌYGP FGP 4GKEJUCRHGN D\Y FKG 4CWVGP VTCIGP FC\YKUEJGP Û ++++ Û &8 %# 66 Û &KGVKMGT p 'ZVGT ++ 5 :.+: (D FQTV WPVGT 2HCN\ 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

(TKGFTKEJ 8

! #WIWUV CWH 5EJNQ­ &GKPUEJYCPI DGK #ODGTI KP FGT 1DGTRHCN\ YCT FGT ·NVGUVG 5QJP FGU -WTHÒTUVGP (TKGFTKEJ +8 WPF FGUUGP )GOCJNKP .QWKUG ,WNKCPG XQP 0CUUCW 1TCPKGP #NU 0GWPL·JTKIGT YWTFG GT XQP UGKPGO 8CVGT CP FGP *QH FGU RTQVGUVCPVKUEJGP *GT\QIU XQP $QWKNNQP PCEJ 5GFCP IGUEJKEMV YQ GT CWEJ CD UGKPG 5VWFKGP \WT 9GKVGTDKNFWPI CNU MÒPHVKIGT 4GIGPV CP FGT JWIGPQVVKUEJGP 4KVVGTCMCFGOKG CDUQNXKGTVG 5EJQP HTÒJ HC­VGP FGT *GT\QI XQP $QWKNNQP FKG 4·VG %JTKUVKCP XQP #PJCNV %COGTCTKWU WPF XQP 4WUFQTH FGP 2NCP FKG DGKFGP O·EJVKIUVGP TGHQTOKGTVGP .·PFGT 'PINCPF WPF -WTRHCN\ GJGNKEJ OKVGKPCPFGT \W XGTDKPFGP +O 5GRVGODGT DGICD UKEJ FGT FCOCNU L·JTKIG (TKGFTKEJ 8 CP FGP GPINKUEJGP *QH YQ GT FWTEJ UGKP NKGDGPUYÒTFKIGU WPF HTGWPFNKEJGU 9GUGP FKG 5[ORCVJKG FGU *QHGU WPF FCU *GT\ XQP 2TKP\GUUKP 'NK\CDGVJ FGT GKP\KIGP 6QEJVGT XQP ,COGU + IGYCPP &KGUGU 'TGKIPKU QFGT FKG FCTCWU TGUWNVKGTGPFG 8GTNQDWPI MÌPPGP FGT #PNC­ \WT 2T· IWPI FGU XQTNKGIGPFGP HCEJGP &WMCVGP IGYGUGP UGKP $GTGKVU YWTFG FKG RTWPMXQNNG *QEJ\GKV KP 9JKVGJCNN IGHGKGTV

99

1,5:1

1,5:1

+PVGTTGIPWO KP 6KTQN )QNFIWNFGP *CNN I (D / 6

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIHGJNGT UGJT UEJÌP

&KG $G\GKEJPWPI +PVGTTGIPWO HÒT FKGUG 2GTKQFG KP 6KTQN KUV GKIGPVNKEJ KTTGHÒJTGPF 'T\JGT\QI /CZKOKNKCP FGT 4GIGPV XQP 6KTQN YCT CO 0QX IGUVQTDGP &COKV HKGNGP 6KTQN WPF FKG 8QTNCPFG CP FGP TGIKGTGPFGP -CKUGT /CVVJKCU \WTÒEM FGT XGTUWEJVG FKG *GTTUEJCHV UGNDUV \W ÒDGTPGJOGP &KG 'T\JGT\ÌIG YKFGTUGV\VGP UKEJ LGFQEJ WPF UQ YWTFG 'T\JGT\QI .GQRQNF CNU 4GIGPV GKPIGUGV\V 'T MCO KO /·T\ PCEJ 6KTQN &KG *CNNGT )QNFIWNFGP QJPG 0GPPWPI GKPGU .CPFGUJGTTP HÒJTV FGT -CVCNQI 'P\GPDGTI WPVGT 'T\JGT\QI .GQRQNF CWH FKG 2T·IWPI J·VVG CDGT CWEJ UEJQP WPVGT 'T\JGT\QI /CZKOKNKCP DGIKPPGP MÌPPGP /KNNGT \W #KEJJQN\ DG\GKEJPGV UKG CNU UV·PFKUEJG 2T·IWPI LGFQEJ QJPG P·JGTG $GITÒPFWPI /QUGT 6WTUM[ HÒJTGP UKG WPVGT FGP TGIWN·TGP 2T·IWPIGP FGU 'T\JGT\QIU /CZKOK NKCP CWH #NNGTFKPIU GTIKDV UKEJ FQTV CWU FGT #POGTMWPI 5 FC­ CWU FGO $GUVCPF FGU &COGPUVKHVU KP *CNN )QNFIWNFGP GKPIGUEJOQN\GP WPF CPUEJNKG­GPF PGW IGRT·IV YWTFGP &KGU FÒTHVG \YGKGTNGK GTMN·TGP \WO GKPGP YKTF UQ DGITÒPFGV FC­ FGT .CPFGUJGTT PKEJV IGPCPPV YWTFG UQPFGTP PWT FKG )TCHUEJCHV 6KTQN \WO CPFGTGP YKTF DGUCIV FC­ )QNFIWNFGP IGRT·IV YWTFGP WPF PKEJV FKG UQPUV KP FGP JCDUDWTIKUEJGP 'TDNCPFGP ÒDNKEJGP &WMCVGP 5KG YWTFGP XQP FGO TGIWN·TGP KP *CNN V·VKIGP /ÒP\OGKUVGT % ¤TDGT JGTIGUVGNNV

43

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

100

1,5:1

1,5:1

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN &WMCV Q , *CNN I (D / 6

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN Ŏ KP -CNVGTP 5GKPG /WVVGT %NCWFKC XQP /GFKEK ÒDGTPCJO FKG 8QT OWPFUEJCHV HÒT (GTFKPCPF -CTN +O ,CJTG YWTFG GT XQNNL·JTKI WPF MQPPVG FKG 4GIKGTWPI UGNDUV ÒDGTPGJOGP 0QEJ KO UGNDGP ,CJT JGKTCVGVG GT #PPC 2TKP\GUUKP XQP 6QUMCPC 6QEJVGT FGU )TQ­JGT\QIU %QUKOWU ++

#WH FGT 4ÒEMUGKVG YKTF &KXWU .GQRQNFWU CNU 5EJWV\RCVTQP 6KTQNU XQTIGUVGNNV 'U KUV FGT *CDUDWTIGT .GQRQNF +++

+8 FGT MCPQPKUKGTV YWTFG

101

1,5:1

1,5:1

(GTFKPCPF +++ &WMCVGP 9KGP I /ÒP\OGKUVGT , % 4KEJVJCWUGP

/ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &TGKGEM )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV ITQ­GO -TCIGP .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP -TGKU FCTKP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU 9CRRGP FGU )GUCOVJCWUGU WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU (D *GTKPGM

44 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

102

1,5:1

44

1,5:1

.GQRQNF + &WMCV -$ -TGOPKV\ I (D *GTKPGM

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

KAISERREICH ÖSTERREICH

103

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(GTFKPCPF + &WMCVGP # 9KGP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

104

1,5:1

1,5:1

(TCP\ ,QUGH + 8GTGKPUMTQPG / /CKNCPF I (GKPIQNF &KXQ 5 (D M , 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

105

106

107

-TQPGP -$ -TGOPKV\ CWH FCU L·JTKIG -TÌPWPIULWDKN·WO CNU -ÌPKI XQP 7PICTP I (GKPIQNF (D , 5EJN 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP -$ -TGOPKV\ I (GKPIQNF (D , 5EJN

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 1TKIKPCNRT·IWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO I (GKPIQNF (D , 5EJN 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

45

NAGYBÁNYA

108

1,5:1

1,5:1

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 1./ª6< $+567/ 5'+6 '4<$+567/

-CTN ++ XQP .KGEJVGPUVGKP &WMCVGP -TGOUKGT I (D 5WEJQOGN 8KFGOCP 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

109

1,5:1

1,5:1

5#.<$74) '4<$+567/

,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK &WMCV OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I (D <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

110

'+0' )1.&/'&#+..' #75 0#);$ 0;#

46

)QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV CWH FKG 6CWHG &KG 6CWHG %JTKUVK KO ,QTFCP \W FGP 5GKVGP LG GKP $CWO N CO 7HGT \YGK 'PIGN QDGP FKG 6CWDG FGU *GKNKIGP )GKUVGU KP 5VTCJNGP 4GKEJ XGT\KGTVG WPF OKV 8QNWVGP IGUEJOÒEMVG -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP FCU /ÒP\\GKEJGP 0 $ KP FGT -CTVWUEJG k /#66*'5 Û +++ *+% Û '56 (+.+ Ù 85 Û /'85 Û &+.' %685 Û + Û 0 Û 381 /+*+ Û %1/ 2.#%8+ Û OO I 5NI *QTUM[ p XIN FQTV CNU 6CNGT XQP 5NI /QPVGPWQXQ 7PICTP p XIN FQTV CNU 6CNGT XQP

44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

BAYERN

&'765%*' )1.&/ª0<'0 70& /'&#+..'0

1,5:1

111

1,5:1

#7)5$74)

56#&6

&WMCV OKV 6KVGN -CTNU 8+ I (D (QTUVGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

112 1,5:1

1,5:1

$+567/

$#/$'4)

(TKGFTKEJ -CTN XQP 5EJÌPDQTP &WMCVGP 0ÒTPDGTI I $TWUVDKNF T KP IGKUVNK EJGO 1TPCV 8QP \YGK .ÌYGP IGJCNVGPGU XKGTHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP FCJKPVGT 5EJYGTV WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V FCTÒDGT -TQPG WPF -TGW\ WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D

FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV -TWI C 4 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

113

1,5:1

1,5:1

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP + &WMCVGP /ÒPEJGP I (D *CJP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

114

)QNFIWNFGP /ÒPEJGP I (D *CJP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

47

BAYERN

115

115 1,5:1

&WMCVGP /ÒPEJGP CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV /ÒPEJGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WT HÒTUV UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP CWH UGKP <GRVGT IGUVÒV\V FKG .KPMG ITGKHV PCEJ FGO 4GKEJUCRHGN FGT CWH GKPGO 2QUVCOGPV NKGIV XQT FGO 2QUVCOGPV 9CRRGP 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV UKGDGP 5EJCP\GP FCTÒDGT /CFQPPC OKV -KPF CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG ,CJTGU\CJN (D 9KVV /KV NGKEJV GKPIGTKV\VGT 9GTV\CJN 8 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

0CEJFGO $C[GTP WPF /ÒPEJGP KPHQNIG FGU L·JTKIGP -TKGIGU XQP FGP 5EJYGFGP DGUGV\V YQTFGP YCT GPVUEJNQ­ UKEJ -WTHÒTUV /CZKOKNKCP + UGKPG *CWRV WPF 4GUKFGP\UVCFV PGW \W DGHGUVKIGP #WH FKGUGP #PNC­ YWTFGP FKGUG &WMCVGP 5VÒEMG IGRT·IV &KG 8QTFGTUGKVGP 7OUEJTKHV FKGUGU DCTQEMGP 5EJCWUVÒEMGU DTKPIV FKG 6KVWNCVWT /#:+/+.

KCPWU %1/ GU 2#.

CVKPWU 4* GPCPWU 86 TKWUSWG $# XCTKCG &8: 5 CETK 4 QOCPK + ORGTKK #4%*+&#2 KHGT '6 '.'%6 QT /CZKOKNKCP 2HCN\ITCH DGK 4JGKP DGKFGT $C[GTP 1DGT WPF 0KGFGTDC[GTP *GT\QI FGU JGKNKIGP TÌOKUEJGP 4GKEJGU 'T\ WPF -WTHÒTUV &KG 4ÒEMUGKVG DTKPIV FGP 2UCNO 0+5+ &1/ KPWU %8561&+'4+6 %+8+6 CVGO (4856 TC 8+)+.

CV 38+ %8561&+6 9Q FGT *GTT PKEJV FKG 5VCFV DGYCEJV FC YCEJV FGT 9·EJVGT XGTIGDNKEJ

116

116 1,5:1

&WMCVGP /ÒPEJGP CWH FKG 0GWDGHGUVKIWPI FGT 5VCFV /ÒPEJGP I &GT IGJCTPKUEJVG -WT HÒTUV UVGJV HCUV X X OKV 5EJYGTV OKV FGT 4GEJVGP CWH UGKP <GRVGT IGUVÒV\V FKG .KPMG ITGKHV PCEJ FGO 4GKEJUCRHGN FGT CWH GKPGO 2QUVCOGPV NKGIV XQT FGO 2QUVCOGPV 9CRRGP 5VCFVCPUKEJV XQP /ÒPEJGP OKV UKGDGP 5EJCP\GP FCTÒDGT /CFQPPC OKV -KPF CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG ,CJTGU\CJN (D 9KVV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

117

&WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

-CTN #NDGTV -CTQNKP /ÒPEJGP I (D *CJP

48

118

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

BAYERN

120

119

121

-CTQNKP /ÒPEJGP I (D *CJP &WMCV /ÒPEJGP I (D *CJP

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ /CZ F QT /ÒPEJGP I (D *CJP

8QT\ÒINKEJ

1,5:1

122

1,5:1

-CTN 6JGQFQT &WMCV /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV I $ÒUVG T &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV FCU OKV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVG PGWPHGNFKIG 9CRRGP OKV XKGTHGNFKIGO /KVVGNUEJKNF WOJGT XKGT 1TFGPUMGVVGP (D *CJP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG )QNFRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

0CEJ FGO 6QF -CKUGT .GQRQNFU ++ PCEJ PWT GKPGKPJCNDL·JTKIGT 4GIKGTWPIU\GKV CO /·T\ ÒDGTPCJO -CTN 6JGQFQT \WO \YGKVGP /CN FCU 4GKEJUXKMCTKCV WPF ÒDVG GU DKU \WO ,WNK CWU 0QEJ PKG \WXQT JCVVG GKP -WT HÒTUV CWU FGO *CWUG 9KVVGNUDCEJ KP UQ MWT\GT <GKV PCEJGKPCPFGT FKGUGU #OVGU YCNVGP OÒUUGP &GT -WTHÒTUV FGT UGKPGP 6TCWO XQO DC[GTKUEJGP -ÌPKIVWO XGTYKTMNKEJGP YQNNVG PWV\VG FGP #PNC­ HÒT GKPG PGWG 8KMCTKCVUOÒP\UGTKG

1,5:1

123

1,5:1

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ )QNFIWNFGP 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I (GKPIQNF &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG )QNFRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&KG 5VCFV 9ÒT\DWTI YCT UGKV FGO ,CJTJWPFGTV XGTRHNKEJVGV KJTGO LGYGKNKIGP .CPFGUJGTTGP CNU *GT\QI XQP (TCPMGP GKPG <CJNWPI XQP )QNFIWNFGP \WO 0GWLCJT GKPGU LGFGP ,CJTGU \W NGKUVGP XGTOWVNKEJ KP #DNÌUWPI GKPGT CNVGP 0CVWTCNCDICDG #WEJ PCEJFGO 9ÒT\DWTI CP $C[GTP IGHCNNGP YCT YWTFG FKGUGT $TCWEJ DGKDGJCNVGP

1,5:1

124

1,5:1

/CZKOKNKCP ++ )QNFIWNFGP Q , UGKV 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\ DWTI I &KXQ 5 FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI (D 5EJN FQTV WPVGT 9ÒT\DWTI

44 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

49

BRANDENBURG IN FRANKEN

125

1,5:1

1,5:1

8GTGKPUMTQPG I &KXQ 5 (D 5EJN

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

126 1,5:1

1,5:1

.WFYKI ++ )QNFIWNFGP Q , 0GWLCJTUIQNFIWNFGP 2T·UGPV FGT 5VCFV 9ÒT\DWTI I /KV 4KHHGNTCPF &KXQ 5 (D 5EJN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

128

127

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

%JTKUVKCP &WMCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 0ÒTPDGTI I (D 5NI 9KNO p (CUV XQT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

,QCEJKO 'TPUV )QNFIWNFGP I (D 5NI 9KNO p

4 (GKPG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

129

1,5:1

50

1,5:1

#NDTGEJV &WMCV 0ÒTPDGTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUVWEJ )G MTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN /ÒP\\GKEJGP -TGW\ (D 5NI 9KNO p 44 .GKEJV IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

130

1,5:1

1,5:1

-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ &WMCV 5CCNHGNF CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU %JTK UVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT OKV (TKGFGTKMG -CTQNKPG 6QEJVGT FGU *GT\QIU (TCP\ ,QUKCU XQP 5CEJUGP %QDWTI 5CCNHGNF I (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5NI 9JKVKPI p XIN FQTV KP 5KN DGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

131

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46

-74(ª456'067/

)GQTI 9KNJGNO &WMCVGP -ÌPKIUDGTI I Û )'14)+85 Û 9+.*'./85 Û & Ù ) Ú /#4%*+1 Û $4#0& Û 5#% Û 41/ Û +/2'4 Û *ÒHVDKNF T KO -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH #4%*+% Û '6 Û '.'%*614 Ú & Û 24855+ Û +8. Û %.+8 Û '6 Û /106 9CTFGKP\GKEJGP -TGW\ ÒDGT *GT\ 5KGDGPHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV #TCDGUMGP WPF 4CPMGP XGT\KGTV QDGP \YKUEJGP FGP *GNOGP (D /CTKGPD p 1NF & 5NI -KNNKUEJ 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT OKP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

51

BRANDENBURG-PREUSSEN

1,5:1

132

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP XQP , 'NGTU CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV /CFIGDWTI (4+& Ü 9+.* Ü '. Ü $4 Ü +ÜOQ &7%+ /#)&'$ Ü 24 Ü 126 Ü <YGK CWU 9QNMGP MQOOGPFG *·PFG JCNVGP GKP /GFCKNNQP OKV FGO $KNFPKU FGU -WTHÒTUVGP FCTWPVGT FKG 5VCFVCPUKEJV XQP /CIFGDWTI PGDGP FGO /GFCKNNQP 5KE EQPECVGPC Ù VC RGTGPPCV Ü 5%'264+('47/ +#/ 2#46*'012' 5+% 575%+2+6 #./7/ 5VCFVIÌVVKP MPKGV PCEJ T KP .CPFUEJCHV WPF GORH·PIV OKV GTJQDGPGP #TOGP FGP #FNGT FGT <GRVGT WPF (ÒNNJQTP VT·IV KO #DUEJPKVV 2#46*'012 Ü *1/#) 24 56 Ü Ü /#; + Û “ Û ' OO I $TQEMOCPP X 5EJT #PO

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

+O 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP YCT HGUVIGNGIV YQTFGP FC­ /CIFGDWTI PCEJ FGO 6QF FGU #FOKPKUVTCVQTU #WIWUV XQP 5CEJUGP CNU GKP GTDNKEJGU *GT\QIVWO FGO *CWUG $TCPFGPDWTI CNU 'TUCV\ HÒT 2QOOGTP \WHCNNGP UQNNVG #NU FKGUGT (CNN GKPVTCV PCJO FGT )TQ­G -WTHÒTUV FCU PGWG *GT\QIVWO KP $GUKV\ WPF NKG­ UKEJ FQTV CO /CK JWNFKIGP

1,5:1

133

1,5:1

&WMCV .%5 $GTNKP )WKPGC &WMCV I (4+& Ù 9+.* Û & Û ) /$4 Û 54 Û + Û '. Û )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û . % Û 5 Û .QTGP\ %JTKUVQRJ 5EJPGKFGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP &'1 &8%' Û Û &GT MWTHÒTUVNKEJG &TGKOCUVGT OKV $GKDQQV T CWH 5GG QDGP N 9KPF CWU 9QNMGP FGT FCU 5EJKHH CPVTGKDV (D X 5EJT

44 -N 2TÒHURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)WKPGC &WMCVGP 5EJKHHUFWMCVGP UKPF &WMCVGP FKG CWU CHTKMCPKUEJGO )QNF IGRT·IV YWTFGP 0CEJFGO FGT )TQ­G -WTHÒTUV FKG -QNQPKG )TQ­HTKGFTKEJUDWTI CP FGT -ÒUVG XQP )WKPGC IGITÒPFGV JCVVG YWTFGP KP $GTNKP XQP DKU )WKPGCFWMCVGP IGUEJNCIGP &KG /ÒP\MQUVGP HÒT FKGUG )QNFOÒP\GP YCTGP UGJT JQEJ FGT )TQ­G -WTHÒTUV UQNN IGUCIV JCDGP FC­ KJP FKG *GTUVGNNWPI GKPGU )WKPGCFWMCVGP \YGK &WMCVGP MQUVG 'U HCPFGP UKEJ LGFQEJ XKGNG .KGDJCDGT FKGUGU 9CJT\GKEJGPU GKPGT HTÒJGP -QNQPKUKGTWPI FWTEJ GKPGP FGWVUEJGP (ÒTUVGP

52

BRANDENBURG-PREUSSEN

134

&WMCV .%5 $GTNKP I (D X 5EJT

44 .GKEJV IGYGNNV YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

135

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ +++ &WMCVGP .%5 $GTNKP I -QRH T FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 4 Û (Û

4CKOWPF (CNV\ /GFCKNNGWT KP $GTNKP 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG <GRVGTUEJKNF QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP 5KIPCVWT . % 5 i .QTGP\ %JTKUVQRJ 5EJPGKFGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

136 1,5:1

1,5:1

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + &WMCV *(* /CIFGDWTI CWH FKG *QEJ\GKV FGU -TQPRTKP\GP (TKGF TKEJ 9KNJGNO UR·VGT -ÌPKI (TKGFTKEJ 9KNJGNO + OKV 5QRJKG &QTQVJGC 2TKP\GUUKP XQP *CPPQXGT I (D X 5EJT 4 'VYCU IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

5QRJKG &QTQVJGC KP *CPPQXGT YCT FKG 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP )GQTI .WFYKI XQP $TCWPUEJYGKI %C NGPDGTI *CPPQXGT WPF FGUUGP )GOCJNKP 5QRJKG &QTQVJGC #O ,WPK MCO (TKGFTKEJ + CNU $TCWVYGTDGT HÒT UGKPGP 5QJP (TKGFTKEJ 9KNJGNO RGTUÌPNKEJ PCEJ *CPPQXGT #O ,WPK YWTFG FCPP FKG 8GTNQDWPI KP HGUVNKEJGT (QTO XGTMÒPFGV WPF IGHGKGTV #NU -ÌPKIKP HÒJNVG UKEJ FKG DTCWPUEJYGKIKUEJG 2TKP\GUUKP FKG DCTQEMGO 4GRT·UGPVCVK QPUDGFÒTHPKU WPF DCTQEMGT -WNVWT XGTRHNKEJVGV YCT CO $GTNKPGT *QHG KJTGU RWTKVCPKUEJGP )CVVGP PKG TKEJVKI YQJN 5QRJKG &QTQVJGC UVCTD KO #NVGT XQP ,CJTGP CO ,WPK KO 5EJNQ­ /QPDKLQW KP $GTNKP WPF YWTFG KO $GTNK PGT &QO DGKIGUGV\V

137 1,5:1

1,5:1

&WMCV %5 $GTNKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPVGP FKG 5KIPCVWT .

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ .ÒFGTU 5VGORGNUEJPGKFGT KP $GTNKP )GMTÌPVGU /QPQITCOO WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO 5EJYCT\GP #FNGT WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT % 5 %JTKUVQRJ 5VTKEMGT /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP (D X 5EJT 44 8QT\ÒINKEJ

53

BRANDENBURG-PREUSSEN

138

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI &WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

139

141

140

142

&WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

&WMCV ')0 $GTNKP I (D X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

9KNJGNOU F QT ')0 $GTNKP I (D X 5EJT

4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

143

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G &QRRGNVGT (TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (4+&'4+%85 $14855148/ 4': -QRH T )GMTÌPVGT #FNGT CWH 9CHHGP \W FGP 5GKVGP FGT 9CHHGP ITWRRG LG FTGK 5RKV\GP FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP # QDGP ,CJTGU\CJN (D 1NF D FQTV QJPG #DDKNFWPI X 5EJT 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV <YGKVGU DGMCPPGU 'ZGORNCT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV UGJT UEJÌP

X 5EJTÌVVGT MCPPVG PWT FCU UGKV FGO 9GNVMTKGI XGTUEJQNNGPG 'ZGORNCT FGT -ÌPKINKEJGP /ÒP\G &CU 2QTVT·V GPVURTKEJV FGO UGKV HÒT FKG GKPHCEJGP (TKGFTKEJU F QT XGTYGPFGVGP 6[RGP 1NFKPI D E UQYKG FGO -TKGIU &QRRGNHTKGFTKEJU F QT XQP 1NFKPI

$GK FKGUGO 'ZGORNCT JCPFGNV GU UKEJ GKPFGWVKI WO GKP IWVJCNVKIGU 'ZGORNCT CWU FGT 8QTMTKGIU\GKV

&C X 5EJTÌVVGT UGKP 5VÒEM PKEJV CDDKNFGVG WPF CWEJ FCU XÌNNKI CPFGTG 2QTVT·V PKEJV GTY·JPVG ÒDGTPCJO 1NFKPI GU CNU 7PVGTPWOOGT D \WO /ÒP\V[R 0T OKV FGO 8GTOGTM FGT NGKEJV XCTKKGTGPFGP 7OUEJTKHV

#WH )TWPF FGU PWP DGMCPPVGP 2QTVT·VU JCPFGNV GU UKEJ DGK 0T D WO GKPGP GKIGPUV·PFKIGP 6[R

54

BRANDENBURG-PREUSSEN

144

1,5:1

1,5:1

)QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU )TÌUEJGTU ' -ÌPKIUDGTI I (4+&'4+%75 $14755147/ 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUDCPF -TGW\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN /10 Û #4) Û 4') Û 2475 Û <YGK #FNGTUEJKNFG PGDGPGKPCPFGT KP FGT /KVVG <GRVGT FCTÒDGT 9GTV \CJN WPF -TQPG WPVGP /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP ' \YKUEJGP \YGK 2CNO\YGKIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 1NF #PO X 5EJT #PO

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /KP 2TQDKGTURWT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI 4WFQNRJ #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJHQNIGT (TCPMHWTV /CKP 0T WPF 'ZGORNCT FGT 5NI 8KTIKN / $TCPF 8 #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

145

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # $GTNKP I (D 1NF X 5EJT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

146

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ )QNFOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP , #DTCJCO 2T·OKG

%QVJGPKWU /GFCKNNG FGT .GQRQNFKPKUEJ %CTQNKPKUEJGP #MCFGOKG XGTNKGJGP CP FCU .GQRQNFKPC /KVINKGF .GQPJCTF 5EJWNV\G )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP XQP CNU FKG 2T·OKG CPN·­NKEJ FGU 6QFGU XQP %JTKUVKCP #PFTGCU %QVJGPKWU .GKDCT\V FGU RTGW­KUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ ++ KPU .GDGP IGTWHGP YWTFG $TWUVDKNF FGU 0CVWTHQTUEJGTU WPF .GKDCT\VGU N KP )GJTQEM WPF OKV 2GTÒEMG FCTWPVGT FKG 5KIPC VWT + Ü # Ü +P .QTDGGTMTCP\ 24#'/+7/ 8+4676+5 5#.76'/ /146#.+7/ 2418'*'06+$75 5#0%+67/ & 8 +#0 ITCXKGTV /&%%%%:+++ WPVGT FGO .QTDGGTMTCP\ DQIKI ITCXKGTV #ECF %CGU .GQR %CTQN )GTO WPF QDGP DQIKI ITCXKGTV .GQPJCTF 5EJWNV\G OO I *QHHOCPP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

(ÒT FKG 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG YWTFG FGT 5VGORGN FGT 2T·OKGPOGFCKNNG *QHHOCPP XGTYCPFV

55

BRANDENBURG-PREUSSEN

147

147 1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ )QNFOGFCKNNG XQP & .QQU CWH FGP 6QF UGKPGT GTUVGP )G OCJNKP .WKUG #WIWUVG 9KNJGNOKPG #OCNKG *GT\QIKP XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ $ÒUVG FGT -ÌPKIKP T &KG IGMTÌPVG VTCWGTPFG $QTWUUKC UKV\V PCEJ T WPF J·NV OKV FGT 4GEJVGP GKPGP #FNGTUEJKNF FGP .KPMGP #TO CWH GKPG 7TPG OKV FGT #WHUEJTKHV .7+5' IGNGIV T GKP 6KUEJ OKV -TQPG OO I /CTKGPD 5QOOGT # 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

148

1,5:1

(TKGFTKEJU F QT # I &KXQ 5 (D 5EJN

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

149

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 )QNFCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU # I #-5 #PO , \W 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 5R·VGTGT #DUEJNCI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP 5VGORGNINCP\

1,5:1

56

1,5:1

150

1,5:1

9KNJGNO + 8GTGKPUMTQPG # I &KXQ 5 (D 5EJN

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

152

151

$4#705%*9'+)

56#&6

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I (D ,GUUG

44 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

*GKPTKEJ FGT ,ÒPIGTG )QNFIWNFGP )QUNCT I (D 9GNVGT

44 5GJT UEJÌP

153

#PVQP 7NTKEJ )QNFOGFCKNNG \W &WMCVGP WPUKIPKGTV XQP * 2 )TQ­MWTV CWH UGKPGP )GDWTVUVCI IGYKFOGV XQO 4CV FGT 5VCFV $TCWPUEJYGKI #0610+85 Ü 8.4+%85 Ü & Ü ) Ü &8: Ü $4 Ü '6 Ü .80 Ù )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1$ 24+0%+2'/ 126+/8/ 5'48#68/ YGKN WPU FGT DGUVG (ÒTUV GTJCNVGP DNKGD $TWPUXKIC OKV (ÒNNJQTP WPF .Ì YGPUEJKNF QRHGTV CP GKPGO HNCOOGPFGP #NVCT KO *KPVGTITWPF 6GORGN CP FGUUGP )KGDGN GKPG 6CHGN OKV &'1 64+08 0+ FGO FTGKGKPKIGP )QVV J·PIV +O #DUEJPKVV 5EJTKHV $48058+% Ü %+8+6#5 +8 :8 1%6 Ù /&%%8+++ FKG 5VCFV $TCWPUEJYGKI CO 1MVQDGT OO I $TQEMOCPP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&CU &CVWO KO #DUEJPKVV FGT 4ÒEMUGKVG YKTF JKGT UQYQJN PCEJ FGO ITGIQTKCPKUEJGP -CNGPFGT YKG CWEJ PCEJ FGO UQIGPCPPVGP XGTDGUUGTVGP -CNGPFGT FGP FKG GXCPIGNKUEJGP 5V·PFG FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU WO GKPIGHÒJTV JCVVGP CPIGIGDGP

1,5:1

154

1,5:1

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/

*#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

)GQTI + .WFYKI &WMCV %NCWUVJCN I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT * Û % Û $ Û *GKPTKEJ %JTKUVKCP $QPJQTUV /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN (D 9GNVGT 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

57

FRANKFURT

155

'TPUV #WIWUV 6CNGT $ I &KXQ 5 (D 5EJN

8QT\ÒINKEJ

156

1,5:1

1,5:1

&'765%*'4 14&'0 &'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/

,QJCPP %CURCT XQP #ORTKPIGP &WMCVGP 0ÒTPDGTI I &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP FGT *QEJOGKUVGTUEJKNF /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJ VGP WPF FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO UVGJV X X WOJGT 5VTCJNGPMTCP\ (D 2TQMKUEJ

44 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

157 1,5:1

1,5:1

4'+%*5/ª0<56 66'

(4#0-(746

4WRTGEJV +++ XQP FGT 2HCN\ )QNFIWNFGP Q , I 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV GTJQDGPGT 4GEJVGP OKV FGT .KPMGP FGP -TGW\UVCD UEJWNVGTPF #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV ÒDGT DC[GTKUEJGO 9CRRGPUEJKNF (D , W ( D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

159

58

158

159

/CZKOKNKCP + XQP ¤UVGTTGKEJ -ÌPKI 2HCPFKPJCDGT 'DGTJCTF +8 XQP 'RRUVGKP -ÌPKIUVGKP /ÒP\GPDGTI )QNFIWNFGP I (D , W ( 4 5GJT UEJÌP

56#&6

&WMCVGP I (D , W ( C

4 8QT\ÒINKEJ

HAMBURG

160 1,5:1

1,5:1

$+567/

(4'+5+0)

%NGOGPU 9GP\GUNCWU XQP 5CEJUGP &WMCV /ÒPEJGP I $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN /KVTC ÒDGT XKGTHGNFKIGO 9CRRGP FCTCWH FCU XKGTHGNFKIG RQNPKUEJ NKVCWKUEJG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF JKPVGT FGO 9CRRGP -TWOOUVCD WPF 5EJYGTV (D 5GNNKGT 4 8QT\ÒINKEJ

$KUEJQH %NGOGPU 9GP\GUNCWU YCT FGT LÒPIUVG 5QJP FGU RQNPKUEJGP -ÌPKIU WPF U·EJUKUEJGP -WTHÒTUVGP #WIWUV +++ <WP·EJUV KP OKNKV·TKUEJGP &KGPUVGP GPVUEJKGF GT UKEJ HÒT FGP IGKUVNKEJGP 5VCPF WPF GTJKGNV FKG $KUVÒOGT (TGKUKPI WPF 4GIGPUDWTI 'KP ,CJT UR·VGT YWTFG %NGOGPU 9GP\GN CWEJ -QCFLWVQT XQP #WIUDWTI #NU FGT #WIUDWT IGT $KUEJQH ,QUGRJ XQP *GUUGP &CTOUVCFV UVCTD VTCV FGT 9GVVKPGT FKG 0CEJHQNIG CP WPF OW­VG FCHÒT (TGKUKPI WPF 4GIGPUDWTI CDIGDGP +O UGNDGP ,CJT YCT GT LGFQEJ \WO -WTHÒTUVGP WPF 'T\DKUEJQH XQP 6TKGT IGY·JNV YQTFGP WPF GKPKIG ,CJTG UR·VGT GTJKGNV GT \WU·V\NKEJ FKG (ÒTUVRTQDUVGK 'NNYCPIGP &GT JKGT CPIGDQVGPG &WMCV OKV FGT KORQ UCPVGP 6KVWNCVWT $KUEJQH XQP (TGKUKPI WPF 4GIGPUDWTI 4GKEJUHÒTUV -QCFLWVQT XQP #WIUDWTI MÌPKINKEJGT 2TKP\ XQP 2QNGP WPF .KVCWGP UQYKG *GT\QI XQP 5CEJUGP KUV DGK 5COONGTP UÒFFGWVUEJGT /ÒP\GP WPF RQNPKUEJGT 2T·IWPIGP INGKEJGTOC­GP DGNKGDV

161

56#&6

*#/$74)

&WMCVGP CWH FGP 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP I /ÒP\OGKUVGT /CVVJKCU (TGWFG &GVJ 1TF (D )CGF ++ 2CZ KP 0WOOKU

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2T·IGINCP\ OKP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT XQTNKGIGPFG &QRRGNFWMCV FQMWOGPVKGTV OKV FGT #WHUEJTKHV 8KXCV 2CZ 'U NGDG FGT (TKGFG FKG (TKGFGPUHTGWFG 1D FGT 4CV FGT 5VCFV FKGUG $GKUEJTKHV XGTCPNC­V JCV WPF QD FGT &QRRGNFWMCV CNU )GFGPMOÒP\G HÒT GKP (TKGFGPUHGUV FKGPVG KUV PKEJV DGMCPPV

162

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG &# 2#%'/ &1/+0' +0 &+'$75 01564+5 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP KO 8QTFGTITWPF \CJNTGKEJG 5EJKHHG QDGP JCNVGP \YGK CWU 9QNMGP MQO OGPFG *·PFG GKPGP 5EJKNF OKV FGO 0COGP ,GJQXCU ÒDGT 5VCFVYCRRGP XQP *CODWTI KO #DUEJPKVV XGT\KGTVG -CTVWUEJG OKV *#/$74) 010 /+014 '56 8+4675 37#/ 37 4'4' 2#46# 67'4+ 'KP &TGKOCUVGT CWH 5GG \W FGP 5GKVGP UVGJGP #RQNNQ OKV *CTHG WPF &KCPC OKV $QIGP QDGP UKV\V /GTMWT \YKUEJGP 5VCFVYCRRGP WPF $CPMDWEJ CO $QFGP FKXGTUG )GNFUVÒEMG WPF -KUVGP GKPG OKV FGP +PKVCNGP / 2 /CTEWU 2GVGTUGP FCOCNU ·NVGUVGT $CPMDÒTIGT KO #DUEJPKVV XGT\KGTVG -CTVWUEJG OKV FGT ,CJTGU\CJN /&% .::++ \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT + 4 OO I )CGF )GUEJKEJVG KP )QNF 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

59

HAMBURG

163

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP XQP , 4GVGMG CWH FKG ITQ­GP GWTQR·KUEJGP $CPMUV·FVG 8GPGFKI #OUVGTFCO *CODWTI WPF 0ÒTPDGTI 37#66714 *+5 5+)0+5 2;4#/+5 #7%6# &1%'6 &KG RGTUQPKHK\KGTVG )ÌVVKP FGU ªDGTHNWUUGU OKV (ÒNNJQTP KO TGEJVGP #TO WPF 5VCD KP FGT .KPMGP UVGJV JCNDT \W KJTGP (Ò­GP *CPFGNUYCTGP PGDGP KJT UVGJGP 9CTGP CWH FGO $QFGP T GKPG 5·WNG OKV FGP 9CRRGP FGT XKGT 5V·FVG KO *KPVGTITWPF 6GKNCPUKEJV FGT 5VCFV QDGP FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU 37+& 247&'05 %10%145 8+)+.#05 51..'46+# 24 56'6 Û &KG FTGK 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP -NWIJGKV 'KPKIMGKV WPF 9CEJUCOMGKV UVGJGP X X OKV KJTGP #VVTKDWVGP QDGP FCU UVTCJNGPFG 5[ODQN FGT &TGKHCNVKI MGKV OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

164

$CPMRQTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , WPUKIPKGTV CWH FGP 2KPPGDGTIGT +PVGTKOU 4G\G­ &'+0' )76' *'44 5'; 7$'4 805 9+' 9+4 #8(( &+%* *1(('0 Ù 5VCFVCPUKEJV OKV FGO *CHGP WPF \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP CWH FGT 'NDG KO 8QTFGTITWPF FCTÒDGT GKP N HNKGIGPFGT 'PIGN FGT \YGK (ÒNNJÌTPGT ÒDGT FGT 5VCFV CWUNGGTV KO #DUEJPKVV *#/$84) 8GT\KGTWPI FCTWPVGT \YGK \WUCOOGPIGDWPFGPG 2CNO\YGKIG <YGK \WUCOOGPIGDWPFGPG $NWOGP\YGKIG 91 )ª6 80& 64'ª 5+%* -ª55'0 .+)568 1 0'+& <80 (ª55'0 Ù &KG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )ÒVG WPF 6TGWG OKV 2CNO WPF .QTDGGT \YGKI UVGJGP KP 9QNMGP WPF WOCTOGP UKEJ WPVGP NKGIV FGT RGTUQPKHK\KGTVG 0GKF PCEJ T OO I )CGF +++ )GUEJKEJVG KP )QNF 44 8QT\ÒINKEJ

165

60

2QTVWICNÌUGT \W &WMCVGP Q , XQP 2 * )ÌFGEMG IGRT·IV Y·JTGPF FGU #WHUVCPFGU FGT 5EJPGKFGTIGUGNNGP KO ,CJT '5 5')0' )166'5 *#0& 5VCFVCPUKEJV KO 8QTFGTITWPF FKG 'NDG OKV \CJNTGKEJGP 5EJKHHGP FCTÒDGT CNU 5KPPDKNF FGT FTGK 5V·PFG .QTDGGT\YGKI (CUEGU WPF /GTMWTUVCD OKV GKPGT 5EJNGKHG \WUCOOGPIGDWPFGP KO #DUEJPKVV &'0 9'*4 .'*4 70& 0'*4 56#0& Ü 2 Ü * Ü ) Ü 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 51 &+'06 &#5 5%*¤0' $#0& Û &KG RGTUQPKHK\KGTVG YGKDNKEJG )GUGV\IGDWPI UKV\V X X CWH GKPGO ÒDGTFCEJVGP 6JTQP KP FGT 4GEJVGP (CUEGU KP FGT .KPMGP FCU XQP 5VTCJNGP WOIGDGPG )GUGV\DWEJ \W FGP 5GKVGP N \YGK DGVGPFG *·PFG CWH GKPGO #NVCT U[ODQNKUKGTV FKG (TÌOOKIMGKV WPF T GKP $KGPGPUVQEM U[ODQNKUKGTV FGP (NGK­ KO #DUEJPKVV )166 70& &'/ 8#6'4.#0& Û OO I )CGF + 5 #PO )GUEJKEJVG KP )QNF p

44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

HOHENLOHE

167

166

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCV I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

168

1,5:1

1,5:1

*#0#7 *#0#7 .+%*6'0$'4) )4#(5%*#(6

,QJCPP 4GKPJCTF )QNFIWNFGP 9ÌTVJ OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU I (D C 5WEJKGT 44 *ÒDUEJG )QNFRCVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

1,5:1

169

1,5:1

*'55'0

*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

-CTN &WMCV -CUUGN I (D 5EJÒV\

8QT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + &WMCV -CUUGN 'FGTIQNF I (D 5EJÒV\

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

170

1,5:1

171 1,5:1

1,5:1

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6

5'+6 (ª456'067/

.WFYKI (TKGFTKEJ -CTN &WMCV 0ÒTPDGTI CWH FGP )GDWTVUVCI FGU (ÒTUVGP I #NDTGEJV &KXQ 5 (D 5EJN 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

61

KÖNIGSEGG-ROTHENFELS

172

2:1

2:1

'4<$+567/

-¤.0

9KNJGNO XQP )GPPGR )QNFIWNFGP Q , WO QJPG #PICDG FGT /ÒP\UV·VVG 4KGN I 8CTKCPVG OKV IGUEJNQUUGPGO # KP #4'285 WILh'a REPVS 5VKNKUKGTVG .KNKG S IOHa yy- ESB -TQPG 5V ,QJCPPGU UVGJV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FKG 4GEJVG GTJQDGP KP FGT .KPMGP -TGW\ UVCD (D (GNMG NGKEJV XCT 0QUU NGKEJV XCT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

173

174

1,5:1

,QJCPP )GDJCTF XQP /CPUHGNF )QNFIWNFGP &GWV\ I (D 0QUU D 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

56#&6

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I (D 0QUU D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

175

1,5:1

1,5:1

-¤0+)5')) 416*'0('.5 (ª456'067/

62

(TCP\ *WIQ WPF UGKPG $TÒFGT &WMCV 9KGP I (4#0% Ù *8) Ù 5 Ù 4 Ù + Ù %1/ Ù # Û -¤0+)5')) Ú Û 4166'0('.5 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ) Û 6 Û ( Û )KQXCPPK 6QFC /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP Ä &1/ Ù +0 Û #8.'0& Ù Û 56#8(( Ù 5 Ù 5 Ù % Ù Û 4 Ù / Ù / Ù %105 Ù +06+/ Ù #%68# Ù Û $GJGNOVGU 9CRRGP $KPFGT XCT (D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

NÜRNBERG

176

1,5:1

/'//+0)'0

56#&6

1,5:1

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGPU I &GVJ 1TF (D 0CW 2CZ KP 0WOOKU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

178

177

179

0ª40$'4)

56#&6

)QNFIWNFGP Q , CD I (D -GNNPGT

5GJT UEJÌP

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

8QT\ÒINKEJ

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

(GKPG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌP

180

180 1,5:1

)QNFIWNFGP I (D -GNNPGT

44 *ÒDUEJG )QNFRCVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

181 1,5:1

1,5:1

)QNFIWNFGP I 5GDCNFWUIQNFIWNFGP <YGKHGNFKIGU 9CRRGP FCTÒDGT 'PIGNUMQRH WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 5V 5GDCNFWU UVGJV X X OKV -KTEJGPOQFGNN WPF 5VCD WOJGT 8KGTRC­ (D -GNNPGT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

63

NÜRNBERG

182

1,5:1

1,5:1

&WMCVGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU I /1 Ù 4'+27$ Ù 014+$'4) Û &TGK 9CRRGP ÒDGT 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV 8+8+ &# 2#: %*4+56+ 5'48'6 015 6'/2 14' 64+56+ Û FCU %JTQPQITCOO GPVJ·NV FKG ,CJTGU\CJN ('4&+0#0& Ù ++ Û & Ù ) Ù 41/ Ù +/2 Ù 5'/ Ù #7) Ù )'4 Ù *7 Ù $ Ù 4': Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV /GFCKNNQP OKV FGO $KNF FGU -CKUGTU T WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU QDGP -TQPG (D -GNNPGT p

\W 5NI 'TNCPIGT p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

183

183 1,5:1

&WMCVGP CWH FKG ,CJTGUHGKGT FGU (TKGFGPU XQP 4KLUYKLM I 5VCFVCPUKEJV XQP 1UVGP FCTÒDGT UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV (TKGFGPUIÌVVKP OKV ¤N\YGKI WPF /GTMWT UVCD UVGJV X X CWH 5QEMGN FCTCWH /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP )(0 Ü )GQTI (TKGFTKEJ 0ÒTPDGTIGT /ÒP\OGK UVGT KP 0ÒTPDGTI WPVGP \W FGP 5GKVGP \YGK )GPKGP OKV 2CNO\YGKIGP WPF 9CRRGPUEJKNFGP (D -GNNPGT #PO 2CZ KP 0WOOKU 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT (TKGFG XQP 4KLUYKLM XQO 5GRVGODGT DGGPFGVG FGP 2H·N\KUEJGP 'TDHQNIGMTKGI FGT ICP\ 'WTQRC KP /KVNGKFGPUEJCHV IG\QIGP JCVVG .WFYKI :+8 XQP (TCPMTGKEJ UEJNQ­ (TKGFGP OKV )TQ­DTKVCPPKGP FGP 0KGFGTNCPFGP 5RCPKGP UQYKG OKV -CKUGT WPF 4GKEJ &KG 4GKEJUUVCFV 0ÒTPDGTI FKG KJTGO (TKGFGPUYWPUEJ UEJQP Y·JTGPF FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU FWTEJ \CJNTGKEJG 2T·IWPIGP #WUFTWEM XGTNKGJGP JCVVG HGKGTVG OKV FGO JKGT CPIGDQVGPGP RTCEJVXQNNGP 5GEJUFWMCVGPUVÒEM FGP ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU -TKGIGU FGT CWEJ KP (TCPMGP IGYÒ VGV XQT CNNGO CDGT ITQ­G 6GKNG FGU 4JGKPNCPFU XGTYÒUVGV JCVVG

64

PFALZ

1,5:1

184

1,5:1

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ I 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV $ÒUVG FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ (D -GNNPGT

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

185

2(#.< -74(ª456'067/

2(#.<

-CTN .WFYKI &WMCV *GKFGNDGTI I (D 5NI /GOOGUJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

186

186

-CTN 2JKNKRR &WMCV Q , WO /CPPJGKO 4JGKPIQNF I (D *CCU 5NI /GOOGUJ 44 8QT\ÒINKEJ

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM IGJÌTV \W FGP HTÒJGUVGP (NW­IQNFRT·IWPIGP WPF KUV FGT GTUVG 4JGKPIQNF &WMCV &KGU YKTF CWH FGT 4ÒEMUGKVGP #WHUEJTKHV CWUFTÒEMNKEJ JGTXQTIGJQDGP UQICT OKV #PICDG FGU 0QOKPCNU YCU UGJT WPIGYÌJPNKEJ KUV &KG 7OUEJTKHV FGT 4ÒEMUGKVG DGFGWVGV 5Q DNKPMV FCU 7HGT FGU 4JGKPGU +PVGTGUUCPV KUV FC­ .+6614# KTTVÒONKEJ OKV GKPGO FQRRGNVGP 6 IGUEJTKGDGP KUV WPF &8%#675 OKV \YGK XGTUEJKGFGPGP 7 $WEJUVCDGP &KGUGT 7O UVCPF GTUEJGKPV MWTKQU KP #PDGVTCEJV GKPGT UQ JGTXQTTCIGPFGP #TDGKV FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU 9KGICPF 5EJ·HHGT

187

-CTN 6JGQFQT &WMCV /CPPJGKO 4JGKPIQNF I (D *CCU 5NI /GO OGUJ (CUV XQT\ÒINKEJ

188 1,5:1

1,5:1

&WMCV /CPPJGKO I %#4 Û 6*'1&14 Û & Ù ) Û % Û 2 Û 4 Û 5 Û 4 Û + Û # Û 6 Û '. Û $ÒUVG T OKV NCPIGO *CCT WPF 5EJNGKHG FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û 5 Û #PVQP 5EJ·HHGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP /CPPJGKO UGKV /ÒP\OGKUVGT $ Û + Û % Û Û / Û & Û 2 Û / Û / Û #< / Û % Û 8 Û 5 Û / 4 Û & Û +0 Û 4 /KV -WTJWV DGFGEMVGU QXCNGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU *W DGTVWUQTFGPU \W FGP 5GKVGP FGU 5VGTPU Û #& Û 0 Û %108 Û QDGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D *CCU 5NI /GOOGUJ p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

65

POMMERN

189 1,5:1

1,5:1

2(#.< 5+//'40

5VGRJCP )QNFIWNFGP Q , 5KOOGTP I &GT 2HCN\ITCH UVGJV X X OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF \YKUEJGP UGKPGP (Ò­GP FCU 5RQPJGKOGT 9CRRGP 8KGTHGNFKIGU RHCN\DC[GTKUEJGU 9CRRGP WOJGT &TGKRC­ (D 5NI /GOOGUJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5VGRJCP YCT FGT 5QJP FGU 2HCN\ITCHGP 4WRTGEJV +++ FGT CNU 4WRTGEJV XQP FGT 2HCN\ XQP DKU FGWVUEJGT -CKUGT YCT 0CEJ FGO 6QF FGU -CKUGTU VGKNVGP UGKPG XKGT 5ÌJPG FGP RH·N\KUEJGP $GUKV\ 5VGRJCP GTJKGNV FKG 6GTTKVQTKGP WO 5KOOGTP WPF <YGKDTÒEMGP WPF DGITÒPFGVG FKG .KPKG 2HCN\ 5KOOGTP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5KOOGTP KO *WPUTÒEM IGJÌTV \W FGP ITQ­GP 5GNVGPJGKVGP WPVGT FGP 2H·N\GT WPF OKVVGNTJGKPKUEJGP /ÒP\GP

190

1,5:1

1,5:1

2(#.< <9'+$4ª%-'0 *'4<1)67/

%CTN #WIWUV &WMCV <YGKDTÒEMGP I $ÒUVG T OKV NCPIGO *CCT WPF 5EJNGKHG FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 9 ,QJCPP (KFGNKWU 9GKEJKPIGT /ÒP\OGKUVGT KP <YGKDTÒEMGP /KV -WTJWV DGFGEMVGU QXCNGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP CWH GKPGT .GKUVG WOJGT OGJTGTG 1TFGPUMGVVGP N UVGJV GKP IGMTÌPVGT .ÌYG CWHTGEJV CWH UGKPGP *KPVGTDGKPGP WPF J·NV FGP 9CRRGPUEJKNF T IGMTÌPVGT .ÌYG CWH XKGT $GKPGP QDGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN (D 5NI /GOOGUJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

191 1,5:1

21//'40

1,5:1

21//'40 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

)WUVCX ++ #FQNH &WMCV WPDGUVKOOG /ÒP\UV·VVG I /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP .CP\G CWH \YGK IGMTGW\VGP <CKPJCMGP #JNUVTÌO FQTV WPVGT WPEGTVCKP OKPVU (D FQTV WPVGT 5VGVVKP 44 5GJT UEJÌP &KGUGT &WMCV VT·IV GKP FGWVNKEJGU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP .CP\G CWH \YGK IGMTGW\VGP <CKPJCMGP 'U KUV GTÌTVGTV YQTFGP QD FKGUGT &WMCV KP 5VGVVKP IGRT·IV YWTFG 5Q YWTFG GT \WOKPFGUV KO -CVCNQI FGT 5NI .CTU 'OKN $TWWP CWHIGHÒJTV * , 7NQPUMC JCV FCIGIGP KP FGP )GNFIGUEJKEJVNKEJGP 0CEJTKEJVGP #WUICDG ,WNK 5 HH XGTUWEJV *CODWTI CNU 2T·IGQTV HGUV\WUVGNNGP &KGU GTUEJGKPV WPU CDGT PKEJV UGJT YCJTUEJGKPNKEJ

66

REGENSBURG

192

1,5:1

1,5:1

-CTN :+ &WMCVGP 5VGVVKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -QTPICTDGP FCTCWH -TQPG 4GKEJUCRHGN 5EJYGTV WPF <GRVGT KO *KPVGTITWPF DGTIKIG .CPF UEJCHV WPVGP FKG 5KIPCVWT +.# ,QJCPP .GQPJCTF #JTGPUDWTI /ÒP\OGKUVGT KP 5VGVVKP #JNUVTÌO (D 44 5GJT UEJÌP

&GT XQTNKGIGPFG &QRRGNFWMCV \GKIV FGP 5EJYGFGPMÌPKI CNU 'TYCEJUGPGP &GT /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP .GQPJCTF #J TGPUDWTI FGT CWH FGT 2T·IWPI CNU 8GTCPVYQTVNKEJGT DG\GKEJPGV KUV MCO CWU FGP 5C[P 9KVVIGPUVGKPKUEJGP .CPFGP PCEJ 5EJYGTKP 'T YCT WTURTÒPINKEJ FGT *CWRVIGJKNHG FGU DGTÒJOVGP 8CVGTU FGT *GEMOÒP\GP )TCH )WUVCX XQP 5C[P 9KVVIGPUVGKP *QJGPUVGKP &KGUGT NKG­ CW­GTJCND FGT -TGKUOÒP\UV·VVGP KP UQIGPCPPVGP *GEMGPOÒP\GP WPVGTYGTVKIG /ÒP\GP CWURT·IGP WO GKPGP JÌJGTGP 5EJNCIUEJCV\ \W GT\KGNGP 8QP DKU NKG­ )WUVCX UGKPG /ÒP\OCPKRWNCVKQPGP FWTEJ #JTGPUDWTI KP 5VGVVKP CWUHÒJTGP WPF DGVGKNKIVG FGP UEJYGFKUEJGP -ÌPKI CO )GYKPP UKGJG WPUGTG #WMVKQP 0T #JTGPUDWTI CTDGKVGVG Y·JTGPF FKGUGT <GKV WPF PCEJ )WUVCXU 4ÒEM \WI CWU FGO 5VGVVKPGT /ÒP\IGUEJ·HV CWEJ HÒT 2QOOGTP WPF DTCEJVG IWVJCNVKIG /ÒP\GP YKG FCU XQTNKGIGPFG CVVTCM VKXG 5VÒEM JGTCWU &GT /ÒP\OGKUVGT UVCPF DKU KP RQOOGTUEJGP &KGPUVGP YWTFG FCPP CDGT YGIGP FGT *GEMGP OÒP\GTGK KPJCHVKGTV

193 1,5:1

56#&6

1,5:1

4')'05$74)

&WMCV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I f &8%#685 Û 4#6+5210'05+5 Û f  5VCFVUEJNÒUUGN KP $CTQEMMCTVWUEJG WPVGP FKG 5KIPCVWT *( *KGTQP[OWU (GFGTGT /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI .'121.&75 Û & Û ) Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8)856 f )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP $GEMGPD (D

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

194

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVCPUKEJV XQP 4GIGPUDWTI XQP 9GUVGP QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM FCTWPVGT \YGK XQP 'PIGNP IGVTCIGPG 9CRRGP KO #DUEJPKVV 4#6+5$10# KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG WPF FKG 5KIPCVWT $ ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU CO #TOCDUEJPKVV + Û . Û 1GZNGKP Û H Û ,QJCPP .GQPJCTF 1GZNGKP 5VGORGN UEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI WPF 0ÒTPDGTI $GEMGPD 8+++ (D 2NCVQ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

67

REGENSBURG

195 1,5:1

1,5:1

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVCPUKEJV QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQ XCU KO #DUEJPKVV XGT\KGTVG -CTVWUEJG OKV FGP IGMTGW\VGP 5VCFVUEJNÒUUGNP FC\YKUEJGP FKG 5KIPCVWT + $ % ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI \W FGP 5GKVGP .QTDGGT D\Y 2CNO\YGKI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP (TCP\ + T OKV .QTDGGTMTCP\ .ÌYGPMQRHUEJWNVGT WPF FGO 1TFGP XQO )QNFGPGP 8NKGU CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT + Û . Û 1' Û ,QJCPP .GQPJCTF 1GZNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI WPF 0ÒTPDGTI $GEMGPD ++ (D C

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9QJN GKP\KIGU KO *CPFGN DGHKPFNKEJGU 'ZGORNCT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU 2CTVKP $CF /GTIGPVJGKO 0T <WUEJNCI &/

1,5:1

196

1,5:1

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I 5VCFVCPUKEJV QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM KO #DUEJPKVV XGT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF XQP (TCP\ + T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIG NGIVGO /CPVGN 1TFGPUMGVVG WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT $GEMGPD (D

5GJT UGNVGPG 5VGORGNMQRRGNWPI 8QT\ÒINKEJ

&WMCV Q , OKV 6KVGN XQP (TCP\ + I $GEMGPD (D p

197

8QT\ÒINKEJ

198

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I &1/+075 2418+&'$+6 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP OKV FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG WPF FGO OKVVNGTGP $TÒEMGPVWTO WPVGP N FKG 5KIPCVWT + Û . Û 1' Û

,QJCPP .GQPJCTF 1GZNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI WPF 0ÒTPDGTI QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM FCTWPVGT JCNVGP \YGK IGHNÒIGNVG )GPKGP FCU 4GKEJU D\Y 5VCFVYCRRGP KO #DUEJPKVV 4#6+5$10# KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT $ )GQTI %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI +15'2*85 ++ Ü & Û ) Ü 41/ Ü +/2 Û 5'/2 Û #8) Ü )GMTÌPVGT &QR RGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ .QVJTKPIGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GEMGPD 0CEJVTCI 5 : (D p XIN FQTV &WMCVGP 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 7PKMWO /KV CNVGO *GPMGN 2WP\G p CWH FGT 4ÒEMUGKVG (GNFGT NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP &QTQVJGWO 9KGP 0T

#WH FGT 4ÒEMUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 5VÒEMGU KUV WPVGTJCND FGT 5EJYCP\HGFGTP FGU #FNGTU FKG ,CJTGU\CJN GKPIGRWP\V YQTFGP XGTOWVNKEJ YWTFG FKGUG /ÒP\G KP FKGUGO ,CJT CNU 6CWHIGUEJGPM XGTYGPFGV

68

REGENSBURG

1,5:1

199

199

&WMCVGP Q , OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I 4'&&' &+'/ Ü 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP OKV FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG PCEJ FGT XQTIGPQOOGPGP #DVTCIWPI FGU FWTEJ 'KUUVQ­ \GTUVÌTVGP OKVVNGTGP $TÒEMGPVWTOU QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KO #DUEJPKVV 4#6+5$10# KP XGT\KGTVGT -CTVW UEJG FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT $ )GQTI %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI +15'2*85 ++ & Û ) Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8) Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ .QVJTKPIGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GEMGPD :: FKGUGU 'ZGORNCT (D FKGUGU 'ZGORNCT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG DGMCPPV (CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5CNN[ 4QUGPDGTI (TCPMHWTV /CKP 0T <WUEJNCI 4GKEJUOCTM FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T WPF FGT #WMVKQP 5RKPM <ÒTKEJ 0T

<WUEJNCI %*( &CU DGMCPPVG 'ZGORNCT IGNQEJV XQT\ÒINKEJ YWTFG DGK %C[QP 5WDCUVCU /CFTKF XGTUVGKIGTV <WUEJNCI 'WTQ

69

SACHSEN

200

201

201

5#%*5'0 5#%*5'0 -74(ª456'067/

,QJCPP )GQTI + &WMCV &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I %NCW­ -CJPV (D 5NI 9JKVKPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFVÌPWPI

&WMCVGP &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP I %NCW­ -CJPV (D 5NI 9JKVKPI 4 /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

202

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG &WMCVGP &TGUFGP CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 2QNGP KP -TCMCW I (D -CJPV

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

203

204

205

&WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D -CJPV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&WMCV &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I (D -CJPV

(CUV XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + &WMCV &TGUFGP I $WEM E (D

/KP IGYGNNV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

70

SACHSEN

207

206

6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT &TGUFGP I $WEM D (D

8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + 6CNGT &QRRGNVGT #WIWUV F QT +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN 8QT\ÒINKEJ

208

1,5:1

1,5:1

&WMCV +)5 I &KXQ 5 (D 5EJN

4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

209

1,5:1

1,5:1

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV &WMCVGP Q , WO 5CCNHGNF <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU 4GKEJUVCNGTU XQP ,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV WPF FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU 4GKEJUVCNGTU XQP 5CEJUGP 9GKOCT OKV FGP 2QTVT·VU XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO + WPF ,QJCPP I & Ù ) Û +1*# Ù %#5+ Û ' Û +1* Û '405 Û (4# Û &8%'5 Û 5#:10 &KG DGKFGP IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT XQP ,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV GKPCPFGT IGIGPÒDGT FCTÒDGT DQIKI FKG &GXKUG (4+& Û '40'*46 80(4+&Ü 8'4 Û <'*46 WOJGT 2GTNMTGKU FGT QDGP XQP GKPGO 4GKEJUCRHGN FWTEJDTQEJGP YKTF & Ù ) Ù (4+& Ù 9+. Ú #&/ Ù '6 Û +1*#0 Ù (4# Ù &8% Ù 5#: Ù &KG DGKFGP IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT XQP (TKGFTKEJ 9KNJGNO + WPF ,QJCPP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WOJGT <KGTMTGKU FGT QDGP XQP GKPGO 4GKEJUCRHGN FWTEJDTQEJGP YKTF (D p )TCUUGT C FKGUGU 'ZGORNCT -QRRG FKGUGU 'ZGORNCT -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ FKGUGU 'ZGORNCT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV XGTOWVNKEJ 7PKMWO 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

'KP\KI DGMCPPVGU 'ZGORNCT CWU #WMVKQP 1VVQ *GNDKPI 0CEJH /ÒPEJGP 0T

71

SACHSEN

210

1,5:1

1,5:1

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

,QJCPP 2JKNKRR (TKGFTKEJ ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ &WMCVGP 5CCNHGNF I +1*#0 Ù 2*+.+2 Ù '6 Û (4+& Ù &'+ Ù )4# &KG DGKFGP IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT XQP ,QJCPP 2JKNKRR WPF (TKGFTKEJ OKV WOIGNGIVGP /·PVGNP GKPCPFGT IGIGPÒDGT +1* Û 9+Ü. Û '6 Û (4+& Ù 9+. Ú (4# Ù ' Û &8 Û 5# Ù 5 &KG DGKFGP IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT XQP ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ OKV WOIGNGIVGP /·PVGNP GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP ,CJTGU\CJN (D p XIN C -GTPDCEJ p 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9CJTUEJGKPNKEJ 7PKMWO 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

211

211

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ &WMCV %QDWTI I 8CTKCPVG OKV UEJOCNGO $TWUVDKNF (D -GTPDCEJ ) -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

212 1,5:1

1,5:1

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

(TKGFTKEJ ++ &WMCV )QVJC CWH UGKPGP 6QF I (D p 5NI /GTUGD p 5VGIWYGKV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

1,5:1

213

1,5:1

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74)

5##.('.&

72

,QJCPP 'TPUV 8+++ &WMCV 5CCNHGNF I (D -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 4 8QT\ÒINKEJ

SCHLESIEN

214

%JTKUVKCP 'TPUV WPF (TCP\ ,QUKCU &WMCV 5CCNHGNF I (D -Q\K PQYUMK 1VVQ 4W­ 44 8QT\ÒINKEJ

215

1,5:1

1,5:1

5%*.'5+'0 .+')0+6< $4+') *'4<1)67/

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH &WMCVGP %6 4GKEJGPUVGKP /ÒP\XGTYCNVGT %JTKUVQRJ 6WEJOCPP & Ù ) è +1*#0 è %*4+56 è '6 è )'14 è 48& è (4# è &KG IGJCTPKUEJVGP *ÒHVDKNFGT GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP 4GKEJUCRHGN FGT FKG 7OUEJTKHV VGKNV &8% Û 5+. Ú .+) è '6 Û $4') Ù Û &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV FKG 5KIPCVWT %6 Û +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 ( W 5 (D

44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

216

1,5:1

1,5:1

)GQTI +++ 1XCNGT IQNFGPGT )PCFGPRHGPPKI Q , XQP , $WEJJGKO )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP Z OO I ( W 5 44 -N *GPMGNURWT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

73

SCHWEINFURT

217

1,5:1

1,5:1

/ª056'4$'4) 1'.5 *'4<1)67/

,QJCPP &WMCVGP Q , 4GKEJGPUVGKP CWH UGKPGP 8CVGT -CTN + I Å +1*#00'5 Û & Û ) Û &8: Û /805 Û 5;. Û 1.5 Û %1/ Û %.#% $TWUVDKNF OKV NCPIGO $CTV N \W FGP 5GKVGP (+. +85 'KEJGN\YGKI -#41.85 u & ë ) è &8: è /1056'4$'4)'05+5 $TWUVDKNF UGKPGU 8CVGTU OKV -CRRG N \W FGP 5GKVGP 2# 6'4 ( W 5 (D p XIN C FQTV CNU &WMCVGP 5NI .ÌHHNGT p XIN FQTV CNU &WMCVGP 5NI 5EJOWNC p 5NI 5VTKGDQNN p XIN FQTV CNU &WMCVGP 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT 8QT\ÒINKEJ

218

1,5:1

1,5:1

*GKPTKEJ 9GP\GN WPF -CTN (TKGFTKEJ &WMCVGP *6 1GNU /ÒP\OGKUVGT WPF 9CT FGKP *CPU 6WEJOCPP “ & Ù ) Ú *'+04+ Ú 9'0% Û '6 Û %#41. Û (4+&' Ú (4#6 Ù &KG DGKFGP IGJCT PKUEJVGP $TWUVDKNFGT OKV (GNFDKPFGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT FCTWPVGT KO #DUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP f &7% Û 5+ Ú /105 '6 Û 1.5 Ú %1 Ú ).# f &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGN FKIGU QXCNGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 ( W 5 p

XIN FQTV CNU &WMCVGP (D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

219

56#&6

74

1,5:1

219

5%*9'+0(746

&WMCV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP I (D C 5NI 9JKVKPI p XIN FQTV CNU 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ

WALLENSTEIN

220

1,5:1

564#.570&

56#&6

1,5:1

)QNFIWNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I $TCVTKPI XCT (D XCT 5NI 2QIIG p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT )QNFRCVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

221

7PVGT 5EJYGFGP %JTKUVKPC &WMCV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH DGKFGP 5GKVGP #JNUVTÌO C $TCVTKPI (D

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT )QNFRCVKPC OKP IGYGNNV UGJT UEJÌP

222

2:1

2:1

9#..'056'+0

#NDTGEJV *GT\QI XQP (TKGFNCPF &WMCV ,KVUEJKP #.$'4685 Û & Û ) Û &8: /')#21. Û (4+&. i )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP .ÌYG N KP 2GTNMTGKU 5GDCUVKCP 5VGKPOÒNNGT /ÒP\OGKUVGT KP ,KVUEJKP '6 Û 5#) Û 24+0% Û 8#0&#. Û Û /KV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU HGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /KV HÒPHUVTCJNKIGP 5VGTPGP KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV +P 75 2NCUVKMJQN FGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 (D 0QJGLNQX± 2T±VQX± NGKEJV XCT

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

0CEJFGO #NDTGEJV XQP 9CNNGPUVGKP DGTGKVU *GT\QI XQP (TKGFNCPF WPF *GT\QI XQP 5CICP IGYQTFGP YCT HÒJTVGP UGKPG OKNKV·TKUEJGP 'THQNIG KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI FC\W FC­ GT CO ,WPK FKG *GT\QIVÒOGT /GEMNGPDWTI CNU MCKUGTNKEJGU .GJGP GTJKGNV 0CEJ FGT .CPFWPI FGU 5EJYGFGPMÌPKIU )WUVCX ++ #FQNH YWTFGP FKG OGEMNGPDWTIKUEJGP *GT\ÌIG TGUVKVWKGTV &GT MCKUGTNKEJG (GNFJGTT 9CNNGPUVGKP FGT OKNKV·TKUEJGU )GUEJKEM WPF 9GKV DNKEM YKG CWEJ DNKPFGP 5VQN\ 'JTIGK\ WPF 7PVTGWG XGTMÌTRGTVG JCVVG DGTGKVU FCU /ÒP\TGEJV GTJCNVGP 'T YWTFG CO (GDTWCT CWH MCKUGTNKEJGP $GHGJN KP 'IGT GTOQTFGV WPF FGT ITÌ­VG 6GKN UGKPGT 2T·IWPIGP YWTFG MQPHKU \KGTV WPF GKPIGUEJOQN\GP

75

WÜRZBURG

223

9'562*#.'0

-¤0+)4'+%*

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP , 2CTKU 2TQDG OKV INCVVGO 4CPF WPF OKV /ÒP\ \GKEJGP 2HGTFGMQRH I &KXQ 5 #PO (D , C 5EJN 4 5VGORGNINCP\

224

1,5:1

1,5:1

(TCPMGP % /KV INCVVGO 4CPF WPF OKV /ÒP\\GKEJGP #FNGTMQRH I &KXQ 5 #PO (D 5EJN 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&CU XQTNKGIGPFG 'ZGORNCT OKV INCVVGO 4CPF KUV FKG 0CEJRT·IWPI FGU PKEJV OGJT \WT #WURT·IWPI IGNCPIVGP 2TQDG UVÒEMGU XQP OKV 4CPFUEJTKHV 'U YWTFG KP 2CTKU XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP JGTIGUVGNNV

1,5:1

1,5:1

(TCPMGP % I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 2TQQHNKMG 5VGORGNINCP\

1,5:1

225

226

1,5:1

(TCPMGP % I &KXQ 5 (D 5EJN

2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 2TQQHNKMG 5VGORGNINCP\

227

$+567/

228

9ª4<$74)

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO )QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJ

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN )QNFIWNFGP 9ÒT\DWTI 0GWLCJTUIQNFIWNFGP I (D *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

76

DÄNEMARK

'7412 +5%*' 5+.$'4/ª0<'0 70& /'&#+..'0

229

(.#0&'40

230

231

$'.)+'0

-CTN ++ XQP 5RCPKGP &WMCVQP $TÒIIG &CX &GNO

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6*14'0

/CTICTGVJC XQP $TGFGTQFG 6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX &GNO 4 W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO 4

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

232

-¤0+)4'+%*

& 0'/#4-

(TGFGTKM +++ 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP I /KV 4CPFUEJTKHV Û &1/+075 Û 2418+&'$+6 Û #001 Û /&%.:+: Û &CX *GFG

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

77

DÄNEMARK

233

%JTKUVKCP 8 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV &GT -ÌPKI OKV .QTDGGTMTCP\ WPF KP XQNNGT 4ÒUVWPI TGKVGV N KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD 5KGDGP <GKNGP 5EJTGKDUEJTKHV %*4,56,#085Ü 8Ü &GK )TCVKC 4': &CPKCG 0QTXCIKCG 8CPFCNQTWO )QVJQTWOSÜ &8: 5NGU XKEK *QNUCVKCG 5VQTOCTKCG &KVOCTUKCGÜ %1/'5 1NFGPDWTIKG &GNOGPJQTUVCG OO I )CNUVGT 5

44 (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&GT 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGT WTURTÒPINKEJ GKPG 7OUEJTKHV GPVJKGNV YWTFG CWEJ HÒT GKPG CPFGTG /GFCKNNG XQP XGTYGPFGV )CNUVGT #WH FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM UKPF PQEJ FKG 'PFGP FGT NCPIGP $WEJUVCDGP \W GTMGPPGP FKG PKEJV XQO 5VGORGN GPVHGTPV YQTFGP UKPF 1JPG FKG 7OUEJTKHV GZKUVKGTV PQEJ GKPG YGKVGTG /GFCKNNG XQO UGNDGP 8QT FGTUGKVGPUVGORGN )CNUVGT FKG CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU RGTUQPKHK\KGTVG &·PGOCTM \GKIV #WH FKGUGT /GFCKNNG KUV KO )GIGPUCV\ \W FGT XQTNKGIGPFGP CWH FGO 4CPF FKG 5KIPCVWT %9 %JTKUVQRJGT 9QNVGTGEM \W NGUGP FGT XQP /ÒP\OGKUVGT KP )NÒEMUVCFV YCT /ÌINKEJGTYGKUG JCPFGNV GU UKEJ DGK FGP DGKFGP 5VÒEMGP WO GKPG #TV #PVTKVVU IGUEJGPM FGU /ÒP\OGKUVGTU CP FGP /ÒP\JGTTGP &C 9QNVGTGEM UQPUV PKEJV CNU 5VGORGNUEJPGKFGT CWHIGVTGVGP KUV JCV GT XGTOWVNKEJ GKPGP WPU WPDGMCPPVGP /GFCKNNGWT CWU )NÒEMUVCFV QFGT *CODWTI GPICIKGTV

234

5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG

44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

235

78

(TGFGTKM +8 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP )GDWTVUVCI UGKPGT 5EJYGUVGT 5QRJKC *GFYKI $TWUVDKNF FGT 2TKP\GUUKP N OKV 2GTNGP KO *CCT 0CEMVG (QTVWPC OKV 5GIGN UVGJV X X CWH GKPGT -WIGN FKG XQP GKPGT CWU 9QNMGP MQOOGPFGP *CPF IGJCNVGP YKTF OO I )CNUVGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

DÄNEMARK

236

%JTKUVKCP 8+ -TQPGTKIUFCNGT /CTM -QRGPJCIGP 5QIGPCPPVGT 4GLUGFCNGT IGRT·IV CWH UGKPG 4GKUG PCEJ 0QTYGIGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO 'NGHCP VGPQTFGP )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP 0QTYGIGP \W FGP 5GKVGP FKG 9GTVCPICDG WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP \YKUEJGP ,CJTGU\CJN #JNUVTÌO &CX *GFG

44 5GJT CVVTCMVKXGU UEJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

237

(TGFGTKM 8 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP CWH UGKPG -TÌPWPI &CX *GFG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

238

-TQPGTKIUFCNGT /CTM -QRGPJCIGP 5QIGPCPPVGT 4GLUGFCNGT IGRT·IV CWH UGKPG 4GKUG PCEJ 0QTYGIGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO 'NGHCPVGPQTFGP &GT IGMTÌPVG PQTYGIKUEJG .ÌYG N OKV IGDQIGPGT *GNNGDCTFG KP .CPFUEJCHV KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG \YK UEJGP ,CJTGU\CJN #JNUVTÌO $ &CX *GFG $ 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

239

5RGEKGUVCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

79

FRANKREICH

240

-¤0+)4'+%*

*GPTK +8 (TCPE # 2CTKU &KEMCDUEJNCI 2K¾HQTV KP 5KNDGT I q *'04+%85 Û ++++ Û & Û ) Û (4#0%1 Û '6 Û 0#8#4 Û 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ Û 5+6 Û 01/'0 Û &1/+0+ Û $'0'&+%68/ Û /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP $NWOGPMTGW\ KO <GPVTWO * /KV 4CPF UEJTKHV Û 2'4'00+6#6+ f 24+0%+2+5 f )#..+ Û Û 4'56+68614+5 Û %KCPK &WRNGUU[ p 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

241

(4#0-4'+%*

242

243

.QWKU :+8 'EW ¯ NC ETCXCVG /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

&CU XQTNKGIGPFG WPF FCU HQNIGPFG 5VÒEM YGTFGP CWEJ CNU 'EW FW 2CTNGOGPV DG\GKEJPGV

'EW ¯ NC ETCXCVG /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

/KP LWUVKGTV UGJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'EW CWZ JWKV . & .[QP 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

80

FRANKREICH

244

245

246

'EW CWZ JWKV . /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'EW CWZ JWKV . /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU 5 4GKOU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

248

247

249

'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU & .[QP &WRNGUU[ )CFQWT[

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

.QWKU :8 'EW XGTVWICFKP 0 /QPVRGNNKGT &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

81

FRANKREICH

250

251

252

'EW FG 0CXCTTG ' 6QWTU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

(GKPG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'EW XGTVWICFKP 9 .KNNG 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI ªDGTRT·IWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

'EW CWZ JWKV . # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

253

'EW CW DCPFGCW # 2CTKU I $ÒUVG N OKV *CCTDCPF )GMTÌPVGU QXCNGU 9CRRGP WOJGT .QTDGGT\YGKIG FCTWPVGT /ÒP\UV·VVGPCPICDG &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.QWKU :8 ICNV CNU KPVGNNKIGPV CDGT CWEJ IGPW­UÒEJVKI 'T YCT FGP KPPGP WPF CW­GPRQNKVKUEJGP 2TQDNGOGP FGU .CP FGU PKEJV IGYCEJUGP WPF YWTFG RQNKVKUEJ UQICT XQP UGKPGP /·VTGUUGP /CFCOG FG 2QORCFQWT /CFCOG &WDCTT[ DGGKPHNW­V &GT JKGT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIGPFG /ÒP\V[R 'EW CW DCPFGCW YWTFG \WO GTUVGP /CN IGRT·IV &GT 6[R UQNNVG ,CJTG NCPI IGRT·IV YGTFGP WPF YWTFG FCOKV FGT CO N·PIUVGP IGRT·IVG /ÒP\V[R FGT HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKIUOÒP\GP *GWVG MQOOGP FKGUG 'EWU OGKUV PWT KP O·­KIGP 'TJCNVWPIGP XQT

254

82

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CTVGCW CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $TÒUUGN CO (GDTWCT FWTEJ /CTUEJCNN /QTKV\ XQP 5CEJUGP $ÒUVG T OKV *CCTDCPF /CTU KP XQNNGT 4ÒUVWPI WPF 5EJYGTV KP FGT .KPMGP UEJTGKVGV N ÒDGT /CWGTMTQPG WPF 9CRRGPUEJKNF FWTEJ FKG \GTDTQEJGPG 5VCFVOCWGT XQP $TÒUUGN KP UGKPGT 4GEJVGP GKPG (CJPG OKV .KNKGP KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP $TÒUUGN KO #DUEJPKVV &CVWOUCP ICDG 2CIG &KXQ &KXQ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

FRANKREICH

255

.QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU 2TQDG 'UUCK 2T¾ 5GTKG KP 5KNDGT XQP $ &WXKXKGT I /KV 4CPFUEJTKHV &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

256

258

257

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP ,WUVKGTURWTGP HCUV 5VGORGNINCP\

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

%QPXGPVKQP 5KNDGTPG 2TQDGOÒP\G \W (TCPEU QJPG 9GTVCPICDG #0 + 2CTKU XQP / $TG\KP I /KV INCVVGO 4CPF )CFQWT[ p /C\CTF C

44 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

259

&KTGEVQKTG (TCPEU #0 # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

83

FRANKREICH

261

260

%QPUWNCV (TCPEU #0 :+ # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

(GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

(TCPEU #0 :+ CWH FGP $GUWEJ FGT /Ã&#x2019;P\G )CFQWT[ D /C\CTF C

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

262

1,5:1

1,5:1

(TCPE #0 ) )GPH )CFQWT[ /C\CTF C

264

263

44 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

265

0CRQN¾QP + (TCPEU #0 # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 5GJT UGNVGPGT /Ã&#x2019;P\V[R (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

84

FRANKREICH

266

267

268

.QWKU :8+++ (TCPEU # 2CTKU CWH FGP DTKVKUEJGP #FOKTCN 2JKNKRRG F #WXGTIPG *GT\QI XQP $QWKNNQP 2TQDG XQP %J 9GTFWP OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I )CFQWT[ p /C\CTF p 5NI ,WNKWU (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

%JCTNGU : (TCPEU 2CTKU CWH FGP $GUWEJ FGU 2TKP\GP XQP 5CNGTPQ WPF FGT *GT\QIKP XQP $GTT[ KP FGT 2CTKUGT /ÒP\G )CFQWT[ C /C\CTF

44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU $ 4QWGP &CX )CFQWT[ /C\CTF

269

270

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

271

*GPTK 8 *GT\QI XQP $QTFGCWZ 2T·VGPFGPV

Ŏ (TCPEU )CFQWT[ /C\CTF 44 8QT\ÒINKEJ

$GK FGT 4GXQNWVKQP FKG KO ,WNK KP 2CTKU CWUDTCEJ YWTFG FGT $QWTDQPGPMÌPKI %JCTNGU : CDIGUGV\V WPF XGTVTKG DGP &KG #PJ·PIGT FGT $QWTDQPGP TKGHGP FCTCWHJKP FGP 'PMGN FGU XGTVTKGDGPGP -ÌPKIU P·ONKEJ FGP IGDQTGPGP \GJPL·JTKIGP *GPTK F #TVQKU *GT\QI XQP $QTFGCWZ )TCH XQP %JCODQTF CNU -ÌPKI *GPTK 8 CWU

(TCPEU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT WPUKIPKGTV I /KV INCVVGO 4CPF )CFQWT[ /C\CTF C D\Y D XCT FQTV OKV 4CPFUEJTKHV QFGT JÌJGTGO )GYKEJV

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

.QWKU 2JKNKRRG (TCPEU Q , # 2CTKU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT XQP 0 2 6KQNKGT I /KV 4CPFUEJTKHV )CFQWT[ /C\CTF

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

85

FRANKREICH

272

273

274

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI WPF XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 2QNKGTVG 2NCVVG

.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

0CRQN¾QP +++ (TCPEU # 2CTKU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT XQP , , $CTTG I /KV INCVVGO 4CPF )CFQWT[ /C\CTF (CUV 5VGORGNINCP\

275

276

(TCPEU 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT XQP . % $QWXGV I /KV INCVVGO 4CPF )CFQWT[ /C\CTF (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

277

14#0)'

86

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

)WKNNCWOG +: 'EW I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV NCPIGP *CCTGP )G MTÌPVGU 9CRRGP &CX # 8QÑVG XCP FGT 9KGN # C

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

FRANKREICH

278

1,5:1

1,5:1

%1./#4 56#&6

(4#0-4'+%* '.5#55

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + I r /10'6# Ù 01 Ù .+$'4#' Ù %+8+6 Ù +/2 Ù %1 ./#4 Ù &KG 5VCFVCPUKEJV XQP %QNOCT FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF OKV g %1./#4 g WPVGP IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH OKV FGO 4GKEJU WPF 5VCFVYCRRGP Ú .'121.& Ù &) Ù 41/#0148/ Ù +/2'4#614 Ù 5'/2 Ù #8) Ú &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV 5VCFVYCRRGP QDGP -TQPG &CX 'PIGN .GJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

279

*#)'0#7 56#&6

279 1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + I , 08//85 Ù #4)'06' Ù +/2' Ù %#/' Ù #% Ù %+8+6 Ù *#)'0 Û 8GT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP QDGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN , .'121.&85 Ù + Ù & Ù ) Ù 41/#0 Ù +/2 Ù 5'/2 Ù #8)856 , &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCR HGN QDGP -TQPG WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT )* 2 5VGORGNUEJPGKFGT )GQTI *CTVOCPP 2NCRRGTV &CX 'PIGN .GJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

87

FRANKREICH

280

/74$#%* 70& .ª&'45 #$6'+

,QJCPP 7NTKEJ XQP 4CKVGPCW )WNFGPVCNGT -TGW\GT 5V #OCTKP OKV 6KVGN /CZK OKNKCPU ++ &CX &KXQ 44 (NGEMKI UGJT UEJÌP

281

282

282

564#55$74) 56#&6

6CNGT Q , WO &CX 'PIGN .GJT XCT

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

6CNGT -CPQPGPVCNGT I 'KPG -CPQPG UVGJV PCEJ T KP .CPFUEJCHV KO *KPVGTITWPF <GNV QDGP FGT 9CRRGPUEJKNF XQP 5VTC­DWTI \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN .KNKG &CX 'PIGN .GJT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

283

88

1,5:1

283

4GKEJUVCNGT CWH FGP (TKGFGP XQP 0KLOGIGP &CX 'PIGN .GJT 2CZ KP 0WOOKU p

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

GROSSBRITANNIEN

284

1,5:1

1,5:1

(4#0-4'+%* .16*4+0)'0

*'4<1)67/

-CTN +++ 4GKEJUVCNGT I p %#41 e & e ) e %#. e .16*1 e $#4 e )'. e &8: )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF OKV *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN T )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP .QVJ TKPIGP KP 2GTNMTGKU WOJGT UKGDGP MNGKPGTG IGMTÌPVG 9CRRGP FGT $G\KTMG WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX (NQP W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

285 2:1

)4+'%*'0.#0&

2:1

1VVQ + &TCEJOG 9KGP &KXQ C

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

287

286

)4155$4+6#00+'0 8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

9KNNKCO +++ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

)GQTIG ++ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

89

ITALIEN

288

289

('44#4#

289

+6#.+'0

#NHQPUQ + F 'UVG 6GUVQPG Q , $GNNGUKC %D

44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)'07#

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 8CIPGVVK CWH FKG 8GTO·JNWPI XQP 6JQOCU 8KEVQT XQP 5CXQ[GP *GT\QI XQP )GPWC OKV 2TKP\GUUKP +UCDGNNC XQP $C[GTP 6QEJVGT FGU 2TKP\GP #FCNDGTV 9KNJGNO XQP $C[GTP &KG $TWUVDKNFGT FGU 2CCTGU PGDGPGKPCPFGT N FCTWPVGT \YGK IGMTÌPVG 9CRRGPUEJKNFG OKV .QT DGGT WPF 'KEJGP\YGKI )GHNÒIGNVG YGKDNKEJG )GUVCNV UEJTGKDV FCU &CVWO FGT *QEJ\GKV CWH GKPGP QXCNGP 5EJKNF KO *KPVGTITWPF *CHGPCPUKEJV OO I 9KVV p XIN

44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

290

1,5:1

1,5:1

-+4%*'056##6 8#6+-#0

90

5KZVWU 8 2KCUVTC #00 ++++ /QPVCNVQ I Ì i Û 5+:685 Û 8 Û 2106 Û /#: Û #00 Û ++++ Û i $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV )GMTÌPVG WPF DGVGPFG /CFQPPC VJTQPV X X QDGP 5VGTPGPMTCP\ N MPKGV FGT JGKNKIG .CWTGPVKWU OKV 2CNO\YGKI WPF 4QUV T FKG JGKNKIG #RQNNQPKC KO #DUEJPKVV Û /106#.61 Û Û Û /WPVQPK

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

ITALIEN

292

291

5GFKUXCMCP\ 6GUVQPG 4QO /WPVQPK

293

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

.1/$#4&'+

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI .KTG / /CKNCPF )GRT·IV Y·JTGPF FGU #WHUVCPFGU KP /CKNCPF 8CTKCPVG OKV MNGKPGTGO #DUVCPF \YKUEJGP 5VGTP WPF -TQPG WPF OKV NCPIGP <YGKIGPFGP ÒDGT FGT ,CJTGU \CJN &CX , 2CICPK D (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

/#+.#0&

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 5EWFQ <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG %TKRRC # 4 &CX #

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

294

1,5:1

1,5:1

/'55'4#01

$GUUQ (GTTGTQ (KGUEJK 6CNNGTQ Q , I r $'5585 Ù (' Ù (. Ù /#4 Ù / Ù %1/'5 Ù .#8#0+' )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T KP FGT .KPMGP <GRVGT Û +0 Ù 6' Ù &1/+0' Ù 52'4#8+ Û )G MTÌPVGT &QRRGNCFNGT &CX 8CTGUK 4

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ DGMCPPVGU 'ZGORNCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

91

ITALIEN

295

1,5:1

1,5:1

2#4/#

#NGUUCPFTQ (CTPGUG +++ &WECVQPG Q , I Û #.':#0&'4 Û (#40 Û &8: Û +++ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 5RKV\DCTV Û 2#4/#' Û Û 2.#% Û '6% Û )GMTÌPVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT . 5 .GNKQ 5ECLQNK /ÒP\OGKUVGT KP 2CTOC %0+ +: 5 XCT &CX FQTV QJPG #DDKNFWPI 8CTGUK XCT 4

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

296

297

298

4CPWEEKQ (CTPGUG ++ &WECVQPG I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF .ÌYGPMQRHUEJWNVGT FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT Û 5 Û m Û 2 Û ) Û ) Û /ÒP\OGKUVGT 5KNXGUVTQ 2GUEK WPF 5VGORGNUEJPGKFGT )KQXCPPK )WCNVKGTK /CTU WPF /KPGTXC UVGJGP GKPCPFGT IGIGPÒDGT WPF JCNVGP GKPG -TQPG ÒDGT FTGK .KNKGP KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN m /&%.: m &CX 8CTGUK 4 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4QDGTVQ FK $QTDQPG .KTG 2CTOC &CX 2CICPK

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2+#%'0<#

92

#NGUUCPFTQ (CTPGUG +++ 5EWFQ /ÒP\OGKUVGT #PFTGC %CUCNKPQ WPF #PVQPK %QUVKPQ &CX 8CTGUK 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

ITALIEN

299

300

301

5+<+.+'0

(KNKRRQ +++ 5EWFQ + 2 /GUUKPC 8CTGUK 4

)WV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT MN 5EJTÌVNKPIUTKUUG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

615%#0#

(TCPEGUEQ + /GFKEK 2KCUVTC (NQTGP\ &CX )CNGQVVK 8+++ /QPVCICPQ XCT 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

%QUKOQ +++ /GFKEK 2KCUVTC (NQTGP\ &CX )CNGQVVK 8++ /QPVCICPQ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

302

303

304

6QNNGTQ .KXQTPQ &CX )CNGQVVK :.8 /QPVCICPQ 4

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJ

2KGVTQ .GQRQNFQ FK .QTGPC (TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX )CNGQVVK 8+ /QPVCICPQ 4 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX )CNGQVVK :+8 /QPVCICPQ 4

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

93

ITALIEN

306

305

305

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX )CNGQVVK :++ /QPVCICPQ 4

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ /KV MNGKPGP $WEJUVCDGP KP FGT .GIGPFG &CX )CNGQVVK 8+++ /QPVCICPQ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

307

1,5:1

307

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ /KV -ÌPKIUVKVGN )GRT·IV XQT FGT -CKUGTMTÌPWPI .GQRQNFU I $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN /KV \YGK MNGKPGP -TQPGP DGNGIVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP \YGK )TGKHGP CNU 5EJKNFJCNVGT FKG IGOGKPUCO FKG -CKUGTMTQPG ÒDGT FCU 9CRRGP JCNVGP &CX )CNGQVVK ::8+ /QPVCICPQ 4

44 (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

308

8'0'&+)

/CTE #PVQPKQ /GOOQ 5EWFQ FGNNC ETQEG 5QNFK Q , WO /ÒP\OGKUVGT %CTNQ )TKVVK &CX )CODGTKPK 44 5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

94

ITALIEN

309

309 1,5:1

2CQNQ 4GPKGT &WECVQPG 5QNFK Q , WO /ÒP\OGKUVGT $GPGVVQ %CRGNNQ I &QIG MPKGV PCEJ N OKV $CPPGT XQT FGO IGHNÒIGNVGP /CTMWUNÌYGP KO #DUEJPKVV FKG 5KIPCVWT , $ Û % , 5V ,WUVKPC UVGJV X X OKV 2CNO\YGKI 5EJYGTV WPF $WEJ XQT 5GG FCTCWH 5EJKHHG &CX )CODGTKPK 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

310

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

7ODGTVQ + .KTG 4 4QO &CX 2CICPK

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

311

1,5:1

1,5:1

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4QO I 8+6614+1 '/#07'.' +++ -QRH T FCTWPVGT FGT 0COG FGU /ÒP\OGKUVGTU 52'4#0<# 4')01 & +6#.+# )GMTÌPVGT #FNGT OKV $TWUV UEJKNF FCTWPVGT 9GTVCPICDG /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP WPF ,CJTGU\CJN /KV 4CPFUEJTKHV É 8GT\KGTWPI É ('46 É 8GT\KGTWPI É ('46 É 8GT\KGTWPI É &CX 2CICPK

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

95

MONACO

312

<#&#4 KVCN <#4#

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

317

316

-41#6+'0

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT *GTTUEJCHV (TCPEU %GPVKOGU 1PEG IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H &CX

4 /KV FGP ÒDNKEJGP FTGK 4CPFQWP\GP XQT\ÒINKEJ

(ª456'067/

314

.KTG 4 4QO ,CJTG -ÌPKITGKEJ +VCNKGP &CX 2CICPK .KTG 4 4QO ,CJTG -ÌPKITGKEJ +VCNKGP &CX 2CICPK .KTG :+8 4 4QO &CX 2CICPK

315

313

/10#%1

*QPQT¾ ++ 'EW &CX 8CTGUK

44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'U IGNCPI *QPQT¾ ++ CWU FGT (COKNKG )TKOCNFK FKG UGKV FGO ,CJTJWPFGTV FKG *GTTUEJCHV ÒDGT /QPCEQ KPPGJCVVG KO ,CJT FWTEJ FGP 8GTVTCI XQP 2¾TQPPG OKV -ÌPKI .WFYKI :+++ XQP (TCPMTGKEJ FKG 'TJGDWPI /QPCEQU \WO (ÒTUVGPVWO \W GTTGKEJGP &CDGK YWTFG *QPQT¾ ++ CWEJ FCU /ÒP\TGEJV \WGTMCPPV PCEJFGO GT DGTGKVU /ÒP\GP JCVVG RT·IGP NCUUGP +O ,CJT YWTFG FGP OQPGICUUKUEJGP /ÒP\GP RGT )GUGV\ -WTU KO IGUCOVGP HTCP\ÌUKUEJGP -ÌPKITGKEJ XGTNKGJGP

96

'EW &CX 8CTGUK

44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

NIEDERLANDE

318

/106'0')41

%#66#41 -1614

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT *GTTUEJCHV (TCPEU ITCXKGTV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT &CX #PO 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

319

320

1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* *1..#0&

0+'&'4.#0&'

.WFYKI 0CRQNGQP 5VÒDGT 7VTGEJV I /KV INCVVGO 4CPF 5EJWNOCP F 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5VÒDGT 7VTGEJV /KV 4CPFUEJTKHV FCU 5VGTPEJGP KP FGT 4CPFUEJTKHV DGTÒJTV FCU & XQP )'.11(& 5EJWNOCP G

44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

321 1,5:1

1,5:1

-W #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU )WNFGP 5VÒEMGU 7VTGEJV I /KV 4CPFUEJTKHV ' 0##/ &'5 *''4'0 <; )'.11( 5EJWNOCP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

322

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

97

NORWEGEN

323

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP

9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

324

-¤0+)4'+%*

325

326

0149')'0

(TGFGTKM +++ 5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO % &CX

44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP 8 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #WUDGWVG /KV 4CPFUEJTKHV *COOGT WPF 5EJNGIGN IGMTGW\V &'6 -.+22'40' ;&'4 814 $'4)/#0& 7&$4;&'4 *8#& *;66'0 &# );&'4 #( /;06'0 8+ 0;&'4 #JNUVTÌO $ &CX /ÒUGNGT

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

<YGK -TQPGTKIUFCNGT XQP WPF CWH FKG 4GKUGP FGT F·PKUEJGP -ÌPKIG PCEJ 0QTYGIGP HKPFGP 5KG WPVGT FGP 0TP WPF

-CTN :+8 ,QJCP 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO &CX

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

327

98

5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV -QPIUDGTI #JNUVTÌO # #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

POLEN

328

329

1,5:1

5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO #

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV -QPIUDGTI #JNUVTÌO # 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

330

-¤0+)4'+%*

331

332

21.'0

5KIKUOWPF +++ 4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX # -QRKEMK 4

5EJÌPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

9NCFKUNCY +8 4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI &CX -QRKEMK 4

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 6TKVQP ++ 0GY ;QTM 0T

,QJCPP +++ 5QDKGUMK 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG $GMCPPVICDG FGT 8GT O·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 6JGTGUG -WPKIWPFG XQP 2QNGP OKV /CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN -WTHÒTUV XQP $C[ GTP CO #WIWUV KP 9CTUEJCW WPF CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 6ÒTMGP KP -COKGPKGE &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI UVGJV HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF YKTF XQP FGT T PGDGP KJO UEJYGDGPFGP 8KMVQTKC DGMT·P\V N #OQT FGT FGP OKV GKPGO -WTJWV DGFGEMVGP DC[TKUEJGP 5EJKNF J·NV &CTUVGNNWPI FGT 5EJNCEJV KP -COKGPKGE /KV 4CPFUEJTKHV OO I * %\ 9KVV

44 8QT\ÒINKEJ

99

POLEN

333

334

334

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 4QGVVKGTU CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 6JGTGUG -WPKIWPFG XQP 2QNGP OKV /CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN -WTHÒTUV XQP $C[GTP CO ,CPWCT KP 9GUGN $GKFGT $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T #OQT UVGJV X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV KP FGT 4GEJVGP \YGK \WUCOOGPIGDWP FGPG *GT\GP WOJGT #TOCVWTGP OO I * %\ 9KVV

44 8QT\ÒINKEJ

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH UGKPG -TÌPWPI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &GT CNU *GTMWNGU FCTIGUVGNNVG -ÌPKI UVGJV T WPF GTJ·NV XQP FGT RGTUQPKHK\KGTVGP 2QNQPKC FKG -TQPG /KV 4CPFUEJTKHV r '0 • 8+%+6 &'0+38' &+)085 %8+85 24 %+0:+6 %'.5# %1410# %#286 Û & Ü :8 Û 5'26 Û OO I * %\

FQTV OKV CPFGTGT 4CPFUEJTKHV 5NI /GTUGD

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

336

335

335

#WIWUV +++ $CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX -QRKEMK 4 5EJPGG

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5VCPKUNCWU #WIWUV -QPX 6CNGT + 5 9CTUEJCW &CX -QRKEMK 4

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&#0<+)

100

337

5VCFV 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W )TQUEJGPU I #-5 #PO &WV MQYUMK 5WEJCPGM ++ C , #PO -QRKEMK 4

44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

POLEN

338 1,5:1

1,5:1

'.$+0)

5VCFV 6[ORH OKV 6KVGN #WIWUVU +++ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP I 8GT \KGTVGU 5VCFVYCRRGP QDGP FKG 9GTVCPICDG 6 WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT ( Û . Û 5 (TKGFTKEJ .WFYKI 5VKGDGT /ÒP\OGKUVGT KP 'NDKPI WPF DQIKI 5GE TGF )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

339

-4#-#7

5VCFV 5KNDGTIW­OGFCKNNG XQP 2 , &CXKF F #PIGTU HTCP\ÌUKUEJGT $KNFJCWGT 5RQVVOGFCKNNG CWH FGP -TCMCWGT #WHUVCPF WPF FKG )TGWGNVCVGP KP )CNK\KGP <GKNGP ITCXKGTVG 5EJTKHV \W FGP 5GKVGP (CEMGN WPF 5EJYGTV 2GTUQPKHK\KGTVG (TGKJGKV .KDGTV[ OKV $CLQPGVVG UVGJV PCEJ T CP GKPGO )CNIGP WPF ITC XKGTV FCTCP /#5#)4'5 &' /'66'40+%* $4'+0&6 KO #DUEJPKVV 5KIPCVWT OO %QNN (KGYGIGT XIN FQTV KP $TQP\G WPF CPFGTGT &WTEJOGUUGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKP \KUGNKGTVGT 1TKIKPCNIW­ 8QT\ÒINKEJ

&GT -TCMCWGT #WHUVCPF CWU FGO ,CJT KUV CWEJ CNU FCU /CUUCETG FG )CNNKEKG DGMCPPV &KG 5VCFV -TCMCW YWTFG PCEJ FGO 9KGPGT -QPITG­ XQP \WT 4GRWDNKM GTPCPPV WPF UVCPF WPVGT RTGW­KUEJGT ÌUVGTTGKEJKUEJGT WPF TWUUK UEJGT *QJGKV +O <WIG FGU #WHUVCPFGU XQO DKU MCOGP OGJT CNU /GPUEJGP WOU .GDGP XQTYKG IGPF )WVUDGUKV\GT 7PIGH·JT )ÒVGT YWTFGP IGRNÒPFGTV WPF \GTUVÌTV *KPVGTITWPF FGU #WHUVCPFGU YCTGP PCVKQPCNG $GUVTGDWPIGP PCEJ GKPGO RQNPKUEJGP 5VCCV FGT \W FKGUGT <GKV HCMVKUEJ PKEJV OGJT GZKUVKGTVG 7TURTÒPINKEJ UQNNVG FGT #WHUVCPF KP CNNGP )GDKGVGP 2QNGPU \GKVINGKEJ DGIQPPGP YGTFGP FQEJ YWTFGP FKG 2N·PG CP FKG $GUCV\WPIUO·EJVG 2TGW­GP ¤UVGTTGKEJ WPF 4W­NCPF XGTTCVGP WPF NGFKINKEJ KP -TCMCW MQPPVG GKPG 4GXQNVG NQUDTGEJGP ¤UVGTTGKEJ UEJCHHVG GU LGFQEJ XKGNG CDJ·PIKIG $CWGTP IGIGP KJTG .CPFUJGTTGP CWH\WJGV\GP WPF UQOKV FKG 9WV FGU #WHUVCPFGU XQP UKEJ UGNDUV 2TGW­GP WPF 4W­NCPF CD\WYGPFGP #WUNÌUGT FGT 4GXQNVG YCT FGT 8GTUWEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGT 6TWRRGP FKG 5VCFV -TCMCW \W DGUGV\GP FC JKGT XKGNG HÒJTGPFG /KVINKGFGT FGT CWHMGKOGPFGP 0CVKQPCNDGYGIWPI XGTOWVGV YWTFGP &GT 'KPOCTUEJ TWUUKUEJGT 6TWRRGP CO (GDTWCT DGGPFGVG FGP #WHUVCPF #NU (QNIG XGTNQT -TCMCW UGKPGP 5QPFGTUVCVWU CNU 4GRWDNKM WPF YWTFG KO 0QXGODGT FGUUGNDGP ,CJTGU CNU )TQ­JGT\QIVWO -TCMCW FGO -ÌPKI TGKEJ )CNK\KGP WPVGT ÌUVGTTGKEJKUEJGT *GTTUEJCHV WPVGTUVGNNV

3WGNNGP *CNGEMK 1UMCT )GUEJKEJVG 2QNGPU (TCPMHWTV *QGPUEJ ,ÌTI )GUEJKEJVG 2QNGPU 5VWVVICTV #WHNCIG

101

SCHWEDEN

341

340

340

6*140

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 9NCFKUNCYU +8 &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM

4 -QRKEMK 4

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

7PVGT 5EJYGFGP -CTN : )WUVCX )TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT Q , #JN UVTÌO &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 XCT 4 5GJT UEJÌP

342

9#45%*#7

*GT\QIVWO (TKGFTKEJ #WIWUV XQP 5CEJUGP 5KNDGTOGFCKNNG XQP , .KIDGT CWH UGKPGP #WHGPVJCNV KP 9CTUEJCW IGUVKHVGV XQP FGT )GUGNNUEJCHV FGT 9KUUGPUEJCHVGP OO I 7PKHQT OKGTVGU $TWUVDKNF N <GKNGP 5EJTKHV * %\ 5NI /GTUGD p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

343

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

(TKGFTKEJ + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 5/*

4 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

102

SCHWEIZ

344

-CTN :+8 ,QJCPP 4KMUFCNGT IGRT·IV 5VQEMJQNO CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'KPHÒJTWPI FGT 4GHQTOCVKQP #JNUVTÌO &CX

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

346

#22'0<'.. #755'44*1&'0

345

347

5%*9'+<

-CPVQP (TCPMGP $GTP & 6

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (TCPMGP 0GWVCNGT $GTP & 6 &CX

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

$'40

5VCFV 6CNGT & 6 XCT &CX XCT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

348

-CPVQP -QPMQTFCVUVCNGT (TCPMGP $GTP 2TQDG OKV .CWDTCPF I & 6

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

103

SCHWEIZ

349

1,5:1

1,5:1

74+ 5%*9;< 70& 706'49#.&'0

6CNGT Q , #NVFQTH I 5#0%6 d /#46 +0 d '2+ Æ 5V /CTVKP CNU $KUEJQH VJTQPV X X OKV $WEJ WPF -TWOOUVCD 0+' d 9CRRGP 5EJY[\ 58+6 d 80 9CRRGP 7PVGTYCNFGP &'48#. È 9CRRGP 7TK 84# )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT &CX &KXQ */< p C

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5V /CTVKP YWTFG KP 7PICTP WO IGDQTGP WPF FKGPVG CNU TÌOKUEJGT 1HHK\KGT 'T DGMCPPVG UKEJ HTÒJ \WO %JTK UVGPVWO WPF YWTFG \WO $KUEJQH XQP 6QWTU GTJQDGP 7O UGKPG <GNNG JGTWO GPVUVCPF FCU -NQUVGT /CTOQPVKGTU 'T KUV GKPGT FGT HTÒJGP *GKNKIGP UGKP )GFGPMVCI KUV FGT 0QXGODGT

351

350

352

<ª4+%*

5VCFV 6CNGT &CX */< p K

-CPVQP $CV\GP 0GWVCNGT & 6 &CX

(CUV 5VGORGNINCP\

5VGORGNINCP\

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\

'+&)'0155'05%*#(6

104

(TCPMGP $ $GTP &CX &KXQ

UNGARN

353

5'4$+'0

/KNCP +8 1DTGPQYKVUEJ &KPCTC 9KGP &CX

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

354

-¤0+)4'+%*

355

356

52#0+'0

(GNKRG +8 4GCNGU 5GIQXKC %CNKEÉ &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+UCDGNNC ++ 4GCNGU 2TQDG I /KV 4CPFUEJTKHV .KNKG .KNKG .KNKG .'; 2#64+# 4'; %CNKEÉ UKGJG 5 - / p 44 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

%CTNQU 8++ 6JTQPCPY·TVGT 2GUGVCU $TÒUUGN 2TQDG I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF %CNKEÉ 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

357

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

70)#40

5KIKUOWPF $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

105

UNGARN

358

359

359

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5VGRJCP $QEUMCK 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX #PO 4GUEJ

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

360

360 1,5:1

)GQTI 4CMQE\K ++ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

361

106

/KEJCGN #RCHK 4GKEJUVCNGT #+ 9GK­GPDWTI &CX 4GUEJ

44 (GKPG 2CVKPC GVYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

VIETNAM

5+.$'4/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

363

362

364

%*+0#

4GRWDNKM &QNNCT ,CJT YCJTUEJGKPNKEJ CWH FKG 8GTO·JNWPI FGU GJGOCNKIGP 4GIGPVGP *GPT[ 2W ;K &CX -CPP 4 8QT\ÒINKEJ

4COC 8 %JWNCNQPIMQTP 5KNDGTOGFCKNNG CWH FKG .CPFGUCWUUVGNNWPI KP $CPIMQM CO 5CPCO .WCPI &KG $TWUVDKNFGT FGU -ÌPKIU WPF FGT -ÌPKIKP 5CXCPI 8CFJCPC PGDGPGKPCPFGT N <YGK )QVVJGKVGP &GXC JCNVGP GKP ITQ­GU 6WEJ ÒDGT FTGKMÌRHKIGP 'NGHCPVGP 'TCYCP U[ODQNKUKGTV 0QTF 5ÒF WPF <GPVTCNVJCKNCPF QDGP %JCMTC 5[ODQN OO I 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6*#+.#0&

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP 5KNXGT &QNNCT 2JKNCFGNRJKC &TCRGF DWUV V[RG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( &GVCKNU ;GQ 5 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

365

#00#/

8+'60#/

/KPJ /CPI 6KGP 2KCUVGT ,CJT &CX 5EJTQGFGT

8QT\ÒINKEJ

107

VIETNAM

366

6JKGW 6TK 6KGP .CPI Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU FQTV KP )QNF

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

367

369

368

6KGP .CPI Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOK GPPGU 44 8QT\ÒINKEJ

6KGP .CPI Q , I - / p 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGP PGU 44 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6KGP .CPI Q , I - / p 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGP PGU 44 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

370

371

6KGP Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6KGP Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

108

VIETNAM

373

372

6KGP Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6KGP Q , I - / 5EJTQGFGT 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU p 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

374

375

6W &WE 5KNDGTDCTTGP .CPI Q , I - / XCT FQTV OKV CPFGTGO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG 5EJTQGFGT XCT FQTV OKV CPFGTGO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG

44 &WPMNGT $GNCI XQT\ÒINKEJ

5KNDGTDCTTGP .CPI Q , I - / XCT FQTV OKV CPFGTGO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG 5EJTQGFGT XCT FQTV OKV CPFGTGO $GIKPP FGT 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

376

377

377

&QPI -JCPJ 6KGP .CPI Q , I - / p 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6KGP .CPI Q , I - / p 5EJTQGFGT p 6JKGTT[ %CVCNQIWG FGU OQPPCKGU XKGVPCOKGPPGU 44 8QT\ÒINKEJ

109

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

378

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF FGT /ÒP\TGKEJG )WNFKPGT *CNN 5VGORGNUEJPGKFGT 9GP \GN -TÌPFN / 6 XCT 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF +PPUDTWEM Ŏ +PPUDTWEM YCT FGT 5QJP (TKGFTKEJU +8 FGT FWTEJ RGTOCPGPVG )GNFPQV FGP $GKPCOGP OKV FGT NGGTGP 6CUEJG GTJKGNV 'TUV YWTFG 5KIKUOWPF CWU FGT 8QTOWPF UEJCHV -CKUGT (TKGFTKEJU +++ GPVNCUUGP 5GKV FGO &G\GODGT HÒJTVG GT FGP 6KVGN 'T\JGT\QI 'T UEJNQ­ FKG /ÒP\ UV·VVG KP /GTCP WPF GTÌHHPGVG FKG /ÒP\UV·VVG *CNN DGK +PPUDTWEM FKG UKEJ TCUEJ \W GKPGT FGT OQFGTPUVGP WPF RTQFWM VKXUVGP /ÒP\UV·VVGP YGNVYGKV GPVYKEMGNP UQNNVG &WTEJ FKG TGKEJGP 5KNDGTDGTIYGTMG 6KTQNU XQT CNNGO KP 5EJYC\ YWTFG UGKPG WOHCUUGPFG )GNFTGHQTO GTOÌINKEJV FKG KJO FGP $GKPCOGP FGT /ÒP\TGKEJG GKPDTCEJVG #O /·T\ ÒDGTNKG­ GT 6KTQN WPF FKG 8QTNCPFG UGKPGO 8GVVGT /CZKOKNKCP +

$GK FKGUGT 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO FKG GTUVG )TQ­UKNDGTOÒP\G ÒDGTJCWRV 'U YCT FKG 8QTUVWHG \W FGP GTUVOCNU IGRT·IVGP 6CNGTP FKG KJTGP 0COGP CNNGTFKPIU GTUV #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU FWTEJ FKG KO DÌJOKUEJGP ,QCEJKOUVCN IGRT·IVGP /ÒP\GP GTJKGNVGP 8QT JCVVG 5KIKUOWPF KP ITQ­GT #P\CJN )QNFIWNFGP JGTUVGNNGP NCUUGP WO FGP UVGKIGPFGP $GFCTH PCEJ GKPGO JQEJYGTVKIGTGP 0QOKPCN \W FGEMGP &C 6KTQN MGKPG GKIGPGP )QNFXQTMQOOGP JCVVG YCT FKG )QNFRT·IWPI LGFQEJ MCWO NQJPGPF *KPIGIGP YCT FKG 5KNDGTCWUDGWVG KP 5EJYC\ CW­GTQTFGPVNKEJ ITQ­ 5Q GPVUVCPF FKG +FGG FGT #WURT·IWPI ITQ­GT 5KNDGTOÒP\GP &KGUG 2T·IWPI KUV UQOKV GKP 5EJNÒUUGNUVÒEM FGT GWTQR·K UEJGP )GNFIGUEJKEJVG

379

1,5:1

1,5:1

)WNFKPGT *CNN I 5VGORGNUEJPGKFGT 9GP\GN -TÌPFN Û SIGISIIVnDVS Ù d Ù Û ARChIDVX Û AVSTRIe Û &GT 'T\JGT\QI UVGJV X X N .ÌYG OKV 9CRRGP T *GNO 4KVVGT OKV (CJPG TGKVGV T FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 9CRRGPUEJKNFG &CX / 6 8QINJ +++ +8 44 #W­GTIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

$GK FKGUGT 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO FKG ·NVGUVG 6CNGTRT·IWPI 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF JCV PCEJ 8QTCTDGKVGP FKG DKU KPU ,CJT \WTÒEMTGKEJGP FKGUG )TQ­UKNDGTOÒP\G RT·IGP NCUUGP 8QTCWUIGICPIGP YCT FKG 2T·IWPI XQP *CNDIWNFKPGTP $KU FCJKP JCVVG GT KP ITQ­GT #P\CJN )QNFIWNFGP JGTUVGNNGP NCUUGP WO FGO UVGKIGPFGP $GFCTH PCEJ GKPGT YGTVXQNNGP /ÒP\G PCEJ\WMQOOGP &C 6KTQN MGKPG GKIGPGP )QNFXQTMQOOGP JCVVG YCT FKG )QNFRT·IWPI CDGT IGTCFG MQUVGPFGEMGPF &CIGIGP YCT FKG #WUDGWVG FGU 5EJYC\GT 5KNDGTDGTIDCWU CW­GTQTFGPVNKEJ ITQ­ 5Q GPVUVCPF FKG +FGG \W GKPGT ITQ­GP 5KNDGTOÒP\G KO 9GTV GKPGU )QNFIWNFGPU GU YCT FKG )GDWTVUUVWPFG FGU 6CNGTU +JTGP 0COGP GTJKGNVGP FKGUG /ÒP\GP CNNGTFKPIU GTUV #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU FWTEJ FKG ,QCEJKOUVCNGT UR·VGT MWT\ 6CNGT IGPCPPV FKG KO DÌJOKUEJGP ,QCEJKOUVCN XQP FGP )TCHGP 5EJNKEM IGRT·IV YWTFGP &CU 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT XQP HÒJTVG \W GKPGT )TQ­UKNDGTOÒP\G XQP I TCWJ WPF GKPGO (GKPIGYKEJV XQP I &KG CNU )WNFKPGT DG\GKEJPGVGP 5VÒEMG YWTFGP CWEJ 7PEKCNKU IGPCPPV YGKN KJT )GYKEJV GKPGT 7P\G FGT 6KTQNGT )G YKEJVUOCTM GPVURTCEJ &KG PGWG /ÒP\G YCT NÌVKI HGKP WPF GPVURTCEJ YKG FGT )QNFIWNFGP FGO 9GTV XQP -TGW\GTP

110

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

380

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

/CZKOKNKCP + )WNFKPGT Q , *CNN -CKUGTIWNFKPGT 5VGORGN XQP $GPGFKMV $WTMJCTV I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU -TGW\DNWOGP\GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH )GMTÌPVGT #FNGTUEJKNF \YKUEJGP \YGK MNGKPGTGP IGMTÌPVGP 9CRRGP FCTWPVGT \YGK WPIGMTÌPVG 9CRRGPUEJKNFG FC\YKUEJGP FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX 'II / 6 p XIN 8QINJ 44 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

/CZKOKNKCP + 9KGPGT 0GWUVCFV Ŏ 9GNU JGKTCVGVG /CTKC XQP $WTIWPF YWTFG TÌOKUEJGT -ÌPKI WPF HQNIVG UGKPGO 8CVGT (TKGFTKEJ +++ KP FGT 4GIKGTWPI &C GKPG -CKUGTMTÌPWPI FWTEJ FGP 2CRUV YGIGP FGT CPIGURCPPVGP OKNKV·TKUEJGP WPF RQNKVKUEJGP .CIG KP +VCNKGP PKEJV OÌINKEJ YCT PCJO /CZKOKNKCP FGP 6KVGN 'TY·JNVGT TÌOKUEJGT -CKUGT CP 1DYQJN GT RGTUÌPNKEJ VCRHGT M·ORHVG WPF FCJGT KO 8QNMUOWPF CNU FGT NGV\VG 4KVVGT DG\GKEJPGV YWTFG NKGIV UGKPG $GFGWVWPI YGPKIGT CWH OKNKV·TKUEJGO )GDKGV CNU KP UGKPGT ITQ­ CPIGNGIVGP FGP YGEJUGNPFGP (TQPVGP CPIGRC­VGP *GKTCVU WPF 8GTVTCIURQNKVKM OKV FGT GT FKG /CEJV FGU *CWUGU *CDUDWTI UV·TMVG &WTEJ FKG 8GTJGKTCVWPI UGKPGU 5QJPGU 2JKNKRR FGU 5EJÌPGP OKV ,QJCPPC FGT 9CJPUKPPKIGP NGIVG GT FGP )TWPFUVGKP HÒT FKG 9GNVIGNVWPI UGKPGT (COKNKG +PPGPRQNKVKUEJ HÒJTVG FGT NGV\VG 4KVVGT DGFGWVGPFG 4GHQTOGP FWTEJ \ $ 'YKIGT .CPFHTKGFG 'KPHÒJTWPI FGU )GOGKPGP 2HGPPKIU WPF TKEJVGVG \GPVTCNG 4GKEJUDGJÌTFGP GKP \ $ 4GKEJUMCOOGTIG TKEJV 4GKEJUTGIKOGPV /CZKOKNKCP DGV·VKIVG UKEJ CWEJ NKVGTCTKUEJ WPF XGTCPNC­VG FKG #DHCUUWPI FGU 6JGWGTFCPM GKPGT &CTUVGNNWPI UGKPGT $TCWVHCJTV UQYKG FGU 9GK­MWPKI GKPGT 8GTJGTTNKEJWPI UGKPGT 6CVGP

381

1,5:1

1,5:1

)WNFKPGT Q , *CNN -CKUGTIWNFKPGT 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVCNGT I É /#:+/+.+#y85 ë 41/#y14 ë +/2'4#614 ë 5'/2 ë #8)8Æ )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU -TGW\DNWOGP\GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH É 2.84+8/3 Ú '8412' Ú 28+0%+#4 Û 4': Ú '6 Ü 24+0%'25 Ú 2160 « )GMTÌPVGT #FNGTUEJKNF \W FGP 5GKVGP \YGK MNGKPGTG IGMTÌPVG 9CRRGP FCTWPVGT \YGK WPIGMTÌPVG 9CRRGP &CX 'II / 6 XIN FQTV CNU )QNFCDUEJNCI 8QINJ 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

111

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

382

&QRRGNVGT 5EJCWIWNFKPGT *CNN CWH FKG #PPCJOG FGU -CKUGTVKVGNU I 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVCNGT &CX C 'II / 6 p XIN FQTV KP )QNF

44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

'II DGOGTMV KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP -CKUGT /CZKOKNKCPU FC­ FCU 5EJCWUVÒEM XQP KP FGP HQNIGPFGP ,CJTGP UEJGKPDCT KOOGT YKGFGT IGRT·IV YWTFG #NU UKEJ FGT -CKUGT KP FGP 0KGFGTNCPFGP CWHJKGNV HQTFGTVG GT FTGK 5VGORGNGKUGP FGT *CNNGT /ÒP\G CP WO FQTV 'JTGPRHGPPKIG RT·IGP \W MÌPPGP 0CEJ NCPIGO <ÌIGTP UCPFVG FKG 6KTQNGT 4GIKGTWPI UEJNKG­NKEJ FTGK 'KUGP FKG UKG CDGT OKV GKPGT 4QUGVVG FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI MGPPVNKEJ OCEJVG &KG -TÌPWPIUFQRRGNIWNFKPGT UKPF V[RKUEJG 4GRT·UGPVCVKQPUUVÒEMG WPF 2TQRCICPFCIGRT·IG &GT -CKUGT KO *CTPKUEJ \W 2HGTF GPVURTKEJV FGT +FGG FGU ITQ­GP /CZKOKNKCPFGPMOCNU KP 5V 7NTKEJ WPF #HTC KP #WIUDWTI FCU PKG XQNNGPFGV YWTFG CDGT KP XKGNGP <GKEJPWPIGP WPF *QN\UEJPKVVGP GTJCNVGP KUV &KG 4ÒEMUGKVG OKV FGP 9CRRGP FGT UKGDGP -ÌPKITGKEJG WPF .·PFGT KUV GKPGU FGT XKGNGP $GKURKGNG HÒT FKG #DUKEJV /CZKOKNKCPU FWTEJ 9CRRGPMQODK PCVKQPGP 'KPFTWEM \W OCEJGP WPF UGKP 5GNDUVXGTUV·PFPKU CNU -ÌPKI XKGNGT 2TQXKP\GP 'WTQRCU WPF O·EJVKIUVGT (ÒTUV \W FQMWOGPVKGTGP

383

383 1,5:1

)WNFKPGT Q , PCEJ *CNN 5EJCWUVÒEM IGRT·IV \WT 'TKPPGTWPI CP UGKPG *QEJ\GKV FCJGT CWEJ *QEJ\GKVUIWNFKPGT IGPCPPV 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT I Ç /#:+/+.+#0 Û /#)0#0+/ Û #4%*+&8: Û #8564+' Û $84)80& ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF /CZKOKNKCPU + T OKV 'JTGPMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN \W FGP 5GKVGP '6# 6+5 Û Û Ç /#4+# Û -#41.+ Û (+.+# Ú *'4'5 Û $84)80& Ú $4#$ Û %10+8)'5 ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC XQP $WT IWPF KO #NVGT XQP ,CJTGP T WPVGT FGO $TWUVDKNF FKG ,CJTGU\CJN \W FGP 5GKVGP Û '6#6 +5 Û < Û &CX p 'II / 6 8QINJ 44 /KP 4CPFHGJNGT HGKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KGUGT RT·EJVKIG 6CNGT DG\KGJV UKEJ CWH GKP 'TGKIPKU FCU HÒT FCU *CWU *CDUDWTI XQP GRQEJCNGT $GFGWVWPI YWTFG &KG *QEJ\GKV FGU *CDUDWTIGT 'T\JGT\QIU /CZKOKNKCP FGU UR·VGTGP -CKUGTU FGU NGV\VGP 4KVVGTU OKV /CTKC XQP $WTIWPF HCPF KP )GPV KO ,CJT UVCVV /CTKC YCT 6QEJVGT -CTNU FGU -ÒJPGP WPF 'TDKP FGU *GT\QIVWOU $WTIWPF GKPGU FGT TGKEJUVGP .·PFGTMQORNGZG FCU FKG )GDKGVG FGU GKIGPVNKEJGP $WTIWPF KP 0QTF WPF 9GUVHTCPMTGKEJ UQYKG .QVJTKPIGP .WZGODWTI WPF FKG 0KGFGTNCPFG WOHCUUVG &KGUGT 6CNGT YWTFG PCEJ FGO 6QF UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP /CTKC $KCPEC 5HQT\C KP *CNN KP 6KTQN IGRT·IV WPF UVCOOV XQP FGO 5VGORGNUEJPGKFGT 7NTKEJ 7TUGPVCNGT CWU *CNN 'T \GKIV /CZKOKNKCP KO #NVGT XQP ,CJTGP WPF /CTKC KO #NVGT XQP ,CJTGP /CZKOKNKCP JCVVG GKPG 8QTNKGDG HÒT ITQ­G 5EJCWOÒP\GP OKV UGKPGO $KNFPKU CWH FGTGP )GUVCNVWPI GT UGNDUV 'KPHNW­ PCJO /CTKC DGJGTTUEJVG DGKFG .CPFGUURTCEJGP HN·OKUEJ WPF HTCP\ÌUKUEJ RGTHGMV NGTPVG CDGT CWEJ .CVGKP WPF GTJKGNV 4GNKIKQPU WPF )GUEJKEJVUWPVGTTKEJV /WUKM YCT KJT .KGDNKPIUHCEJ /CTKC ICNV CNU GKPG FGT UEJÌPUVGP (TCWGP KJTGT <GKV /CZKOKNKCP NKGDVG UKG UGJT #P GKPGP (TGWPF UEJTKGD GT ÒDGT UKG KEJ JCD GKP UEJÌPGU HTQOOGU WPF VWIGPFJCHVGU YGKD WPF IQVV FCHÒT FCPMG UKG KUV UEJPGGYGK­ DTCWPGU JCCT GKP MNGKPGU P·UN GKP MNGKPGU J·WRVN WPF CPVNKV\ CWIGP DTCWP WPF ITCW IGOKUEJV UEJÌP WPF NCWVGT FGT OWPF TGKP WPF TQV GKP XKGN UEJÌPGTG LWPIHTCW CNU KEJ IGUGJGP JCD WPF HTÌJNKEJ

.GKFGT XGTWPINÒEMVG /CTKC FKG CNU $WTIWPFGTKP GKPG RGTHGMVG 4GKVGTKP UGKP OWUUVG KO ,CJTG FWTEJ GKPGP 5VWT\ XQO 2HGTF VÌFNKEJ 5KG YCT FCOCNU ,CJTG CNV

&GT 5QJP CWU FGT 'JG /CZKOKNKCPU WPF /CTKCU WPF FGTGP 'TDG YCT 2JKNKRR FGT 5EJÌPG 2JKNKRR JGKTCVGVG FKG URCPK UEJG 6JTQPGTDKP ,QJCPPC IGPCPPV FKG 9CJPUKPPKIG WPF XGTOGJTVG UQ FCU *CWU *CDUDWTI WO FCU -ÌPKITGKEJ 5RC PKGP OKV FGUUGP TGKEJGP ÒDGTUGGKUEJGP $GUKV\WPIGP #WU FKGUGT 'JG UVCOOVGP FKG FGWVUEJGP -CKUGT -CTN 8 WPF UGKP $TWFGT (GTFKPCPF + &CU 2CCT CWH FGO JKGT CDIGDKNFGVGP 6CNGT UKPF CNUQ FKG )TQ­GNVGTP XQP -CTN 8 WPF (GTFKPCPF +

112

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

384

1,5:1

1,5:1

5EJCWIWNFKPGT Q , *CNN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T &GT -CKUGT TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV XQT KJO &KGPGT OKV .CP\G WPVGT FGO 2HGTF GKP IGHCNNGPGT -TKGIGT OKV 5EJYGTV WPF *GNNGDCTFG FCTWPVGT FKG 9CRRGP XQP 7PICTP $WTIWPF *CDUDWTI WPF ¤UVGTTGKEJ QDGP N 'PIGN OKV 4GKEJUUEJKNF 'II 8QINJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU QTKIKPCNXGTIQNFGVGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP * & 4CWEJ )OD* 9KGP 0T

385

1,5:1

1,5:1

5EJCWIWNFKPGT *CNN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGT 1TFGPUMGVVG FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN &GT -CKUGT TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV XQT KJO &KGPGT OKV .CP\G WPVGP GKP IGHCNNGPGT -TKGIGT OKV 5EJYGTV WPF *GNNGDCTFG FCTWPVGT FKG 9CRRGP XQP 7PICTP $WTIWPF *CDUDWTI WPF ¤UVGTTGKEJ QDGP N 'PIGN OKV IGMTÌPVGO 4GKEJUUEJKNF 'II 8QINJ

44 4CPF NGKEJV DGCTDGKVGV FGPPQEJ UGJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

113

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

386

)WNFKPGT 5V 8GKV I $TWUVDKNF N OKV $CTGVV 2GN\OCPVGN WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT #FNGTUEJKNF \W FGP 5GKVGP \YGK MNGKPGTG IGMTÌPVG 9CRRGP FCTWPVGT UGEJU WPIGMTÌPVG 9CRRGP WPF GKP IGMTÌPVGU 9CRRGP &CX 'II 8QINJ

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU #) <ÒTKEJ 0T WPF FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

1,5:1

387

114

(GTFKPCPF + &QRRGNVGT 5EJCWVCNGT -NCIGPHWTV I f ('4&+0#0&85 Û &'+ Û )4#%+# Û 24+0%'25 Û *+52#0+#48 Ù &GT IGJCTPKUEJVG 'T\JGT\QI TGKVGV T KP FGT 4GEJVGP GKP $CPPGT CWH FGO FGT GKPMÌRHKIG #FNGT OKV FGO ÌUVGTTGKEJKUEJGP $KPFGPUEJKNF CWH FGT $TWUV \W UGJGP KUV CWH FGT XGT\KGTVGP &GEMG FGU 2HGTFGU FKG $WEJUVCDGP 8'46+ 0# WPVGP FKG ,CJTGU\CJN << f #4%*+&8: Û #8564+' Û &8: Û $84)80&+' Û '6 Û %#4+06 f /KV 'T\JGT\QIUJWV DGFGEMVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU CDGT QJPG 8NKGU WOJGT FGT IGMTÌPVG ÌUVGTTGKEJKUEJG $KPFGPUEJKNF WPF YGKVGTG PGWP 9CRRGPUEJKNFG -·TPVGP 6KTQN -TCKP 'NUC­ #NV $WTIWPF 9ÒTVVGODGTI 1DGTÌUVGTTGKEJ 5VGKGTOCTM WPF $TCDCPV / \ # p XIN 5 FQTV CNU p WPF GKPHCEJGT 5EJCWVCNGT /CTMN p XIN FQTV CNU p WPF GKPHCEJGT 5EJCWVCNGT 8QINJ p XIN FQTV CNU GKPHCEJGT 5EJCWVCNGT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV XGTOWVNKEJ 7PKMWO 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

388

6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 7NTKEJ )GDJCTFV I )GMTÌPVGU WPF IGJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ p

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

389

6CNGT Q , PCEJ .KP\ &CX 8QINJ

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

390

1,5:1

1,5:1

5EJCWVCNGT -NCIGPHWTV I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N \W FGP 5GKVGP FKG IG VGKNVG ,CJTGU\CJN &CU IGMTÌPVG 9CRRGP XQP -·TPVGP FCTÒDGT FCU IGMTÌPVG 4GKEJUYCRRGP WOJGT FKG 5EJKNFG XQP 7PICTP ¤UVGTTGKEJ $ÌJOGP FGT 5VGKGTOCTM WPF -TCKP &CX p /CTMN XCT 8QINJ ++ 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #FQNRJ *GUU #) .W\GTP WPF FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPM HWTV /CKP 0T

115

RÃ&#x2013;MISCH-DEUTSCHES REICH

391

&QRRGNVGT 5EJCWVCNGT -TGOPKV\ I /CTMN NGKEJV XCT 8QINJ 8QINJ p XIN FQTV CNU GKPHCEJGT DTGKVGT 5EJCWVCNGT

)GRT·IVGU 1TKIKPCN #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

392

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++ XCT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

393

116

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

(CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

394

395

396

4GKEJUIWNFKPGT -TGW\GT -NCIGPHWTV &CX 8QINJ ++ XCT

44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

/CZKOKNKCP ++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

397

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT ,ÌTI )GKV\MÌHNGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

398

398 1,5:1

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV \W FGP 5GKVGP - $ QDGP /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPFUKEJGN &CX p \W 8QINJ p \W ++

44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

117

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

399

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ ++

8QT\ÒINKEJ

400

1,5:1

1,5:1

'T\JGT\QI -CTN 4GKEJUVCNGT )TC\ 2CPVJGTVCNGT &CX / \ # 5

44 8QT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI -CTN 9KGP Ŏ )TC\ YCT FGT .KGDNKPIUUQJP -CKUGT (GTFKPCPFU + &WTEJ FKG 'TDVGKNWPI GTJKGNV GT +PPGTÌUVGTTGKEJ F J -·TPVGP 5VGKGTOCTM -TCKP WPF )ÌT\ 'T TGUKFKGTVG KP )TC\ WPF ITÒPFGVG JKGT GKPG 7PKXGTUKV·V 9·JTGPF UGKPGT ICP\GP 4GIKGTWPIU\GKV DGUVCPF FKG 6ÒTMGPIGHCJT FKG GT OKV FGT 1TICPKUCVKQP FGT /KNKV·TITGP\G WPF FGT )TÒPFWPI FGT (GUVWPI -CTNUVCFV JGWVG -CTNQXCE -TQCVKGP DGM·ORHVG &WTEJ KJP D\Y UGKPGP 5QJP (GTFKPCPF ++ GKPU XQP -KPFGTP YWTFG FCU *CDUDWTIGT )GUEJNGEJV HQTVIGUGV\V #NNG UR·VGTGP -CKUGT IGJGP CWH 'T\JGT\QI -CTN \WTÒEM &KG WPVGT UGKPGO 8CVGT IGUEJNQUUGPG /ÒP\UV·VVG )TC\ NKG­ GT YKGFGTGTÌHHPGP WPF FQTV FKG DGMCPPVGP 2CPVJGTVCNGT RT·IGP &GT 2CPVJGT KUV GKP CWU .ÌYG WPF &TCEJGP DGUVG JGPFGU JGTCNFKUEJGU (CDGNVKGT $GUQPFGTU KP FGT 5VGKGTOCTM FGTGP 9CRRGPVKGT GT JGWVG KUV UVGNNVG GT DGTGKVU HTÒJ GKP DGNKGDVGU $KNF FGU CPU·UUKIGP #FGNU FCT &KG CWU UGKPGO /WPF \ÒPIGNPFGP (NCOOGP UKPF GKP 5[ODQN HÒT FGP KJO \WIGUEJTKGDGPGP UÒ­NKEJGP #VGO FGT CWH GKPG 'T\·JNWPI CWU FGO HTÒJEJTKUVNKEJGP 6KGTDWEJ 2J[UKQNQIWU WO P %JT \WTÒEMIGJV

401

118

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +8

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

402

403

403

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ 8+++

'T\JGT\QI (GTFKPCPF &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , IGRT·IV PCEJ 'PUKUJGKO I &CX a / 6 a #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

404

405

(CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

406

)WNFGPVCNGT -TGW\GT *CNN I )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV HNCVVGTPFGP 6WTPKGTD·PFGTP WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT IGUEJWNVGTV FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO 6KTQNGT #FNGT CNU /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTÒDGT FKG ,CJTGU\CJN Û Û &CX / 6 p

XIN 8QINJ 8+++ XCT 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGP DGEM &CX / 6 5VGORGN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGP DGEM &CX / 6 5VGORGN 8QT\ÒINKEJ

119

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

407

408

409

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGP DGEM &CX / 6 5VGORGN

2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGP DGEM &CX / 6 5VGORGN (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , RQUVJWOG 2T·IWPI *CNN I 'KUGPUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGP DGEM &CX # / 6 5VGORGN

5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

410

1,5:1

120

1,5:1

4WFQNH ++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO /CPVGN FGT -QRH VGKNV FKG 7OUEJTKHV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN \W FGP 5GKVGP - $ &CX p XIN 8QINJ p XIN +++ 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 7PGFKGTV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

412

411

411

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

413

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

413 1,5:1

4GKEJUVCNGT 2TCI I /ÒP\OGKUVGT .C\CT 'TMGT &GT IGMTÌPVG WPF IGJCTPKUEJVG -ÌPKI OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN UVGJV JCNDT \YKUEJGP \YGK IGMTÌPVGP 9CRRGPUEJKNFGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO 9CRRGP CWH FGT $TWUV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

414

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

121

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

415

&TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT *CNN I 5VGORGNUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGPDGEM &CX / 6

5VGORGN 4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

416

418

417

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ +:

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU .CPFGUHÒTUV XQP 6KTQN 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ +8 8QT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO I &CX / 6

44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

419

122

4GKEJUVCNGT *CNN &CX # / 6 8QINJ 8+++

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

420

/CVVJKCU &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , 2TCI &QRRGNVGT &TGKMCKUGTVCNGT I &KG IGMTÌPVGP WPF IGJCTPKUEJVGP $TWUVDKNFGT FGT -CKUGT /CZKOKNKCP + -CTN 8 WPF (GTFKPCPF + PGDGPGKP CPFGT T &QRRGNCFNGT OKV FGO MCUVKNKUEJ ÌUVGTTGKEJKUEJGP 9CRRGP CWH FGT $TWUV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 6[R #DD XCT 8QINJ ++

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

+P UGKPGO #WHUCV\ ÒDGT FKG UQIGPCPPVGP &TGKMCKUGTRT·IWPIGP J·NV FGT #WVQT +XQ *CNCEMC FKG #WURT·IWPI FKGUGU 6[RU PQEJ WPVGT -CKUGT 4WFQNH ++ HÒT UGJT YCJTUEJGKPNKEJ

421

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

422

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 9KGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ *CNUMTCWUG WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV -TGKU OKV FGO /ÒP\OGKUVGT\GK EJGP 5RKV\G /CVVJKCU (GNNPGT /ÒP\OGKUVGT KP 9KGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP \YKUEJGP FGP *·NUGP 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV 9CRRGPUEJKNF ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF &CX / \ # 5 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

423

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT #WIWUV 5EJOKNCWGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ ++ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

123

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

424

425

426

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF ++ 5EJCWVCNGT 5V 8GKV CWH UGKPG \YGKVG 8GTO·JNWPI OKV 'NGQPQTG XQP /CPVWC CO (GDTWCT KP +PPUDTWEM 2T·UGPVUVÒEM I &KG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCC TGU PGDGPGKPCPFGT T WOJGT FQRRGNVGT 5EJTKHVMTGKU WPVGP FCU 9CRRGP XQP -·TPVGP )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT WPVGP FCU 9CRRGP XQP 5V 8GKV WOJGT FQRRGNVGT 9CRRGPMTGKU *GTKPGM p HH FQTV KP CPFG TGP )GYKEJVGP 5NI /QPVGPWQXQ p \W FQTV CNU 2T·UGPVp&QRRGNVCNGT

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM MQOOV KP XGTUEJKGFGPGP )GYKEJVGP XQT FCU 2T·UGPVUVÒEM KO 6CNGTIGYKEJV KUV UGJT UGNVGP

4GKEJUVCNGT 2TCI /ÒP\OGKUVGT *CPU 5WVVPGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

427

124

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $< 0GKUUG I &QRRGNMTGW\ ('4&+0#0&85 Û ++ Û & Ù ) Û 41 Û +/ Û 5 Û #8 Ü )'4 Û *8 Û $1 Û 4': )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ ITQ­GO -TCIGP WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU #4%*+&8: Û #85 Û &8: Û $84 Û /#4 Û /1 Û %1 Û 6 Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP FKG 5KIPCVWT $ < $CNVJCUCT <YKTPGT )GPGTCNR·EJVGT FGT /ÒP\UV·VVG 0GKUUG &CX

FQTV QJPG 5KIPCVWT $< CWH FGT 4ÒEMUGKVG ( W 5 p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ GKP\KIGU 'ZGORNCT KO *CPFGN *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

429 428

428

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ 8

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 5VGKPOÒNNGT &KGVKMGT *CNCEMC

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

430

431

432

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )TC\ I &CX *GTKPGM

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT )TC\ I #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU FTGKHCEJGP 4GKEJUVC NGTU *GTKPGM )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX p XIN FQTV CNU FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT *GTKPGM p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )TC\ I &CX *GTKPGM 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

125

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

433

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV )TC\ I &CX *GTKPGM 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

434

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT 9 $TGUNCW I /ÒP\R·EJVGT *CPU <KGUGNGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV FCU IGMTÌPVG XKGTHGNFKIG 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX # ( W 5

4 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

436

435

437

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 8QINJ +

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO -NGOGUEJ FKGUGU 'ZGORNCT / 6 p 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU -NGOGUEJ FKGUGU 'ZGORNCT / 6

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT 5NI #TVJWT )TCH 'P\GPDGTI #WMVKQP *GUU .W\GTP 0T

126

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

438

438 1,5:1

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO 8CTKCPVG QJPG /CPVGN )GMTÌPVGU WPF IGJCT PKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH /KV FGO 'T\ JGT\QIUJWV DGFGEMVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV 'PUKUJGKOGT 5EJKNF &CX p -NGOGUEJ FKGUGU 'ZGO RNCT / 6 p 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT 5COONWPIGP -CTN .CVQWT X 6JWTODWTI #WMVKQP $TÒFGT 'IIGT 9KGP 0T WPF #TVJWT )TCH 'P\GPDGTI #WMVKQP *GUU .W\GTP 0T

440

439

441

4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO -NGOGUEJ FKGUGU 'ZGORNCT / 6 p

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8GTOWVNKEJ 7PKMWO 9KP\ &TWEMUVGNNGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , RQUVJWOG 2T·IWPI PCEJ XGTOWVNKEJ /ÒP\UV·VVG $TGKUCEJ IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU *CNDVCNGTU I &CX p -NGOGUEJ 5 / 6 p 8QINJ 8 FQTV /ÒP\UV·VVG 'PUKUJGKO 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌP

#TVJWT )TCH 'P\GPDGTI #WMVKQP *GUU .W\GTP 0T

(GTFKPCPF +++ 6CNGTMNKRRG Q , CWH UGKPG -TÌPWPI \WO -ÌPKI XQP 7PICTP I ,WIGPFNKEJGU $TWUVDKNF T KO WPICTKUEJGP &QNOCP 5VCCVUQTPCV WPF -QNRCM 4GKJGTOÒV\G KP FGP 'EMGP QDGP .QTDGGT\YGKI NKPMU TGEJVU WPF WPVGP LG GKP IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH &KG $TWUVDKNFGT UGKPGT 'NVGTP -CKUGT (GTFKPCPF ++ WPF -CKUGTKP 'NGQPCTC PGDGPGKPCPFGT T KP FGP 'EMGP FKG 9CRRGP QDGP 4GKEJUCFNGT NKPMU 7PICTP TGEJVU $ÌJOGP WPF WPVGP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF 5NI /QPVGPWQXQ 8QINJ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

127

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

443

442

444

5EJCWVCNGT -TGOPKV\ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 'NG HCPVGPQTFGP WOJGT .QTDGGT\YGKIG QDGP IGHNÒIGNVGT 'PIGNUMQRH #WU 9QNMGP WPF 5VTCJNGP MQOOGP FGT #TO J·NV GKPG IGMTÌPVG 9CCIG FCXQT <GRVGT WPF 5EJYGTV IGMTGW\V \W FGP 5GKVGP FKG IGMTÌPVGP 9CRRGP XQP 7PICTP WPF $ÌJOGP OO I &CX p 8QINJ

4 (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ 8+ 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

.GQRQNF + 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++

44 (GKPG 2CVKPC GVYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ

446

445

447

4GKEJUVCNGT Q , WO *CNN / 6

4GKEJUVCNGT 5*5 $TGUNCW 9CTFGKP 5CNQOQP *COOGTUEJOKFV &CX ( W 5 p 8QINJ 8+ 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GKEJUVCNGT 0$ ./ 0CI[D±P[C +OOCEWNCVC 6CNGT &CX 8QINJ 8++

44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

128

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

448

450

449

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM &CX ( W 5 8QINJ :++ XCT 44 8QT\ÒINKEJ

,QUGH + 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP 8QINJ +

4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

+P FGT 5EJNCEJV DGK *ÌEJUV·FV YWTFG FCU DC[GTKUEJ HTCP\ÌUKUEJG *GGT FWTEJ 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP WPF FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ XQNNUV·PFKI XGTPKEJVGV /CZKOKNKCP 'OCPWGN OW­VG $C[GTP XGTNCUUGP WPF XGTNQT UGKPG .CPFG /CP XGTJ·PIVG FKG 4GKEJUCEJV ÒDGT KJP 'TUV FWTEJ FGP (TKGFGP XQP $CFGP YWTFGP FKG 4GKEJUCEJV WPF FKG FCOKV XGTDWPFGPGP 5CPMVKQPGP CWHIGJQDGP +P FGT <GKV FGU MWTHÒTUVNKEJGP 'ZKNU NKG­GP ,QUGH + WPF -CTN 8+ FWTEJ FKG MCKUGTNKEJG #FOKPKUVTCVKQP KP /ÒPEJGP /ÒP\GP YKG FCU XQTNKGIGPFG 5VÒEM RT·IGP

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

451

451 1,5:1

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ I +15'2*75 Û /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPFUKEJGN & Ù ) Ù 4 Ù + Ù 5 Ù # Ù )' Ù *8 Ù )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP 7PICTP $1 Ù 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG #4%*+&8: Û #85 Ù &8: Û $84 Ù /#4 Ù /14 Ù %1 Ù 6;4 Ù )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP 7PICTP $ÌJOGP OKV /KVVGNUEJKNF XQP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP - $ &CX 8QINJ ++ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

129

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

452

1,5:1

452

-CTN 8+ 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT 8QINJ

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

453

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ I %#4 Ù 8+ Û & Ù ) Ù 4 Ù + Ù 5 /CFQPPC OKV -KPF CWH /QPF UKEJGN # Ù ) Ù )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP 7PICTP *+ Ù *7 Ù $ Ù 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN Û #4%*+& Ù #85 Ù & Ù $7 / Ù /14 Ù %1 Ù 6; Ù Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP XQP -CUVKNKGP $ÌJOGP ¤UVGTTGKEJ $WTIWPF OKV IGMTÌPVGO /KVVGNUEJKNF XQP 7PICTP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP - $ &CX 8QINJ ++ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

454

130

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

455

456

456

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ +

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT WPF 2 ) 0ÒTPDGTIGT CWH FGP (TKGFGP OKV (TCPMTGKEJ 'PIGN OKV FGP $ÒUVGP FGU -CKUGTU WPF .WFYKIU :8 XQP (TCPMTGKEJ ÒDGT 9CHHGP KO *KPVGTITWPF \YGK YGKVGTG 'PIGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV \YGK <GKNGP 5EJTKHV CWH FGP (NÒIGNP LG FTGK .KNKGP WOJGT GKP FTGK\GKNKIGT 5EJTKHVMTGKU OO I 2CZ KP 0WOOKU 5NI /QPVGPWQXQ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

457

458

459

/CTKC 6JGTGUKC 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

&WMCVQP #PVYGTRGP &CX &GNO '[RGNVCWGT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

131

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

460

461

462

-QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN &CX '[RGNVCWGT / 6 (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

5EWFQ /CKNCPF %TKRRC % &CX '[RGNVCWGT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

463

1,5:1

463

(TCP\ + 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX *GTKPGM

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

464

132

-QPX 6CNGT *# *CNN &CX *GTKPGM / 6

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

465

466

467

,QUGH ++ -QPX 6CNGT ( 8% 5 *CNN &CX *GTKPGM / 6

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

-QPX 6CNGT # +% (# 9KGP &CX *GTKPGM

4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT # 9KGP &CX ,

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

468

468 1,5:1

.GQRQNF ++ -QPX 6CNGT # 9KGP -ÌPKIUVCNGT &CX ,

2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

469

(TCP\ ++ -TQPGPVCNGT # 9KGP &CX ,

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

133

KAISERREICH ÖSTERREICH

470

1,5:1

1,5:1

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(GTFKPCPF + -QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ HÒT 7PICTP &CX ,

4 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

471

-QPX 6CNGT )/ /CPVWC IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI XQP /CPVWC FWTEJ KVCNKGPKUEJG 6TWRRGP , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

472

1,5:1

134

1,5:1

(TCP\ ,QUGH + -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV

44 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KAISERREICH ÖSTERREICH

473

474

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP

4 ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP

4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

475

1,5:1

1,5:1

6CNGT 9KGP )GFGPMVCNGT IGRT·IV \WT 'TÌHHPWPI FGU %CTN .WFYKI *CWUGU CWH FGT 4CZCNRG &CX , 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

476

1,5:1

1,5:1

&QRRGNIWNFGP 9KGP L·JTKIGU 6CNGTLWDKN·WO FGT 0WOKUOCVKUEJGP )GUGNNUEJCHV 9KGP &CX p , ++ 6JWP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

135

STANDESHERREN

477

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 $4+:'0 $+567/

-CURCT +IPC\ XQP -ÒPKIN 6CNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT )WOOGTGT KP *CNNGT /ÒP\DN·VVGT $CPF +++ /·T\ 0T 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

$GK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG #TDGKV FGU /ÒP\OGKUVGTU %JTKUVKCP *QNGKUGP WPF FGU 5VGORGN UEJPGKFGTU 2JKNKRR *GKPTKEJ /ÒNNGT

479

478

480

1./ª6< $+567/ 5'+6 '4<$+567/

9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 #7'452'4) (ª456'067/

*GKPTKEJ -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

-*'8'0*ª..'4 /'65%*

,QJCPP ,QUGH -QPX 6CNGT 9KGP /KV 4CPFUEJTKHV 8GT\KGTWPI %#0&+&'

8GT\KGTWPI 5'& 8GT\KGTWPI 2418+&' CWHTKEJVKI CDGT OKV $GFCEJV &CX *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&KG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV KUV YKG HQNIV \W ÒDGTUGV\GP 4KVVGT FGU )QNFGPGP 8NKGUGU WPF FGU )TQ­MTGW\GU FGU CWUIG \GKEJPGVGP 1TFGPU FGU #RQUVQNKUEJGP -ÌPKIU *N 5VGRJCP DGKFGT *GKNKIGP -CKUGTNKEJGP WPF -ÌPKINKEJGP #RQUVQNK UEJGP /CLGUV·VGP YKTMNKEJGT )GJGKOTCV -QPHGTGP\ /KPKUVGT WPF 1DGTUVJQHOGKUVGT

136

STANDESHERREN

481

1,5:1

1,5:1

5%*.+%- )4#('0

5VGRJCP $WTKCP *GKPTKEJ *KGTQP[OWU WPF .QTGP\ 2TCIGT )TQUEJGP Q , ,QCEJKOUVCN I -TQPG WOJGT \YGK <GKNGP 5EJTKHV &GT DÌJOKUEJG .ÌYG N KP FGT 7OUEJTKHV FCU 9CRRGP XQP 5EJNKEM &QPGD 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

482

483

484

6CNGT ,QCEJKOUVCN OKV 6KVGN .WFYKIU ++ -ÌPKI XQP 7PICTP WPF $ÌJOGP I #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP /ÒP\\GKEJGP .KNKG &CX &QPGD

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV CWUFTWEMUXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

7PVGT )TCH 5VGRJCP YWTFGP KO ,CJT KP -QPTCFUITÒP CO 5ÒFJCPI FGU 'T\IGDKTIGU TGKEJG 5KNDGTXQTMQOOGP GPVFGEMV 4CUEJ GPVUVCPF KP FGT 9KNFPKU GKPG DNÒJGPFG $GTIUVCFV YWTFG FGT 1TV KP #PCNQIKG \W FGP PCEJ *GKNKIGP DGPCPPVGP GT\IGDKTIKUEJGP $GTIQTVGP /CTKGPDGTI #PPCDGTI WPF ,QUGHUFQTH KP 5CPMV ,QCEJKOUVCN WODG PCPPV +O ,CJT YWTFG 5VGRJCP WPF UGKPGP $TÒFGTP XQO DÌJOKUEJGP .CPFVCI FCU 4GEJV \WT 2T·IWPI XQP 5KN DGTOÒP\GP XGTNKGJGP FKG CWH FGT GKPGP 5GKVG FCU 9CRRGPDKNF FGU DÌJOKUEJGP -ÌPKIU .ÌYG WPF CWH FGT CPFGTGP 5GKVG FGP JGKNKIGP ,QCEJKO OKV FGO 9CRRGP FGT )TCHGP 5EJNKEM \GKIGP UQNNVGP 'U KUV DGOGTMGPUYGTV FC­ FCU JGWVG PQEJ GTJCNVGPG &QMWOGPV KP VUEJGEJKUEJGT 5RTCEJG XGTHC­V YWTFG &KG 5V ,QCEJKOUVCNGT )WNFGPITQUEJGP GTHTGWVGP UKEJ ITQ­GT $GNKGDVJGKV +JT 0COG XGTMÒT\VG UKEJ TCUEJ \W 6CNGT FGT $G\GKEJPWPI OKV FGT FCU .GKVPQOKPCN FGT HQNIGPFGP XKGT ,CJTJWPFGTVG DGPCPPV YWTFG WPF FKG PQEJ JGWVG KO COGTKMCPKUEJGP &QNNCT WPF KO TWUUKUEJGP 4WDGN HQTVNGDV 0CEJ PWT CEJV ,CJTGP XGTCPNC­VG -ÌPKI (GTFKPCPF + FKG 'KPUVGNNWPI FGT IT·HNKEJGP /ÒP\RT·IWPI WPF ÒDGTPCJO ,QCEJKOUVCN CNU FTKVVG MÌPKINKEJG /ÒP\UV·VVG KP $ÌJOGP PGDGP -WVVGPDGTI WPF 2TCI

*GKPTKEJ +8 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 2NCP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ #WUDGWVG &CX &QPGD XCT

/KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(TCP\ *GKPTKEJ 4GKEJUVCNGT 2TCI OKV 6KVGN /CTKC 6JGTGUKCU &CX *QN\OCKT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

137

ANHALT

&'765%*' 5+.$'4/ª0<'0 70& /'&#+..'0

485

#0*#.6 #0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

*GKPTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

486

1,5:1

1,5:1

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

%JTKUVKCP ++ 4GKEJUVCNGT I $TWUVDKNF T OKV 5RKV\DCTV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 5RKV\GPMTCIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &TGKHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CR RGP &CX p \W /CPP p \W HH

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 'KP\KIGU DGMCPPVGU 'ZGORNCT -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

487

138

8KEVQT #OCFGWU 6CNGT CWH FKG 9KGFGTCWHPCJOG FGU $GTIDCWGU KO $KTPDCWOGT <WIG DGK *CT\IGTQFG I )GMTÌPVGT $·T UEJÒVVGNV GKPGP $KTPGPDCWO KO *KPVGTITWPF <GEJGPJCWU $GTIOCPP UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP *CEMG OKV FGT .KPMGP FGP 'T\VTQI UEJWNVGTPF &CX /CPP /ÒUGNGT 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC MN 4CPFXGTRT·IWPI XQT\ÒINKEJ

AUGSBURG

489

488

488

#0*#.6 &'55#7 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT 4GKEJUVCNGT $GTNKP CWH UGKPGP 6QF I &TGKHCEJ DGJGNOVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT # $ &T #FTKCP $GEMGT 9CTFGKP KP $GTNKP <GKNGP 5EJTKHV &CX /CPP

44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &GUUCW! I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WO IGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT +$5 ,QJCPP $GTPJCTF 5EJWNV\ 5VGORGNUEJPGKFGT KP $GTNKP )GMTÌPVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT K Û ' ) Ü ,QJCPP 'TPUV )TCWN /ÒP\OGKUVGT FGT (ÒTUVGP XQP #PJCNV WPVGP IG MTGW\VG 2CNO\YGKIG &CX /CPP G 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(ÒTUV ,QJCPP )GQTI ++ XQP #PJCNV &GUUCW NKG­ GU UKEJ CWEJ PCEJ FGT #PPCJOG FGU .GKR\KIGT /ÒP\HW­GU FWTEJ -WTUCEJUGP WPF $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI KO ,CJT PKEJV GPVIGJGP UGKP /ÒP\TGEJV CWU\WÒDGP 'T XGTUKEJGTVG FC­ FKG KP FGP ,CJTGP WPF IGRT·IVGP 6CNGT )WNFGP &TKVVGN WPF 5GEJUVGNVCNGT KO 6CNGTHW­ CWUIGDTCEJV UGKGP WPF GTTGKEJVG FGTGP <WNCUUWPI KP FGT /GUUGUVCFV .GKR\KI FGO YKEJVKIUVGP )GNFOCTMV KP FGT &GUUCWGT 7OIG DWPI #NU FGT /ÒP\YCTFGKP FGU QDGTU·EJUKUEJGP 4GKEJUMTGKUGU 5CNQOQP )QVVNKGD -PQTT CO ,WPK OGJTGTG )WNFGP OKV FGT ,CJTGU\CJN RTÒHVG OW­VG GT CNNGTFKPIU GKPGP PKGFTKIGTGP 5KNDGTIGJCNV HGUVUVGNNGP &KG 5VÒEMG YCTGP \W 6CNGTP )TQUEJGP WPF 2HGPPKI CWH FKG HGKPG /CTM CWUIGOÒP\V UQ FC­ UKEJ DGK )WNFGP GKP 8GTNWUV XQP 6CNGT )TQUEJGP WPF 2HGPPKI GTICD &CTCWHJKP YKGU FGT -TGKUFKTGMVQT -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI +8 UGKPGP &GUUCWGT 0COGPUXGVVGT WPXGT\ÒINKEJ CP FKG OKPFGTYGTVKIGP 5VÒEMG GKP\W\KGJGP &KG 6CNGT XQP FGPGP JKGT GKP RTCEJVXQNNGU 'ZGORNCT \WT 8GTUVGKIGTWPI IGNCPIV YCTGP MQTTGMV KO .GKR\KIGT (W­ CWUIGDTCEJV WPF FWTHVGP YGKVGT WONCWHGP

491

56#&6

490

491

#7)5$74)

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX (QTUVGT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

139

AUGSBURG

492

494

493

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

495

496

8QT\ÒINKEJ

497

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI -N <CKPGPFG 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

140

AUGSBURG

498

499

499

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

5KNDGTPG QXCNG 4CVUOGFCKNNG WPUKIPKGTV <YGK )GPKGP OKV 2CNO\YGKI WPF -TCP\ JCNVGP 5VCFVR[T Ã&#x2019;DGT 5VCFVCPUKEJV FCTWPVGT KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG HÃ&#x2019;PH <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP FGP 9CRRGP FGT 5VCFV RHNGIGT 5VGVVGP WPF .CPIGPOCPVGN +P GKPGO 2CNOGPMTCP\ FKG 9CRRGP FGT HÃ&#x2019;PH )GJGKOGP 7JNUVCVV #OOCP 4GJO (GUGPOGKGT WPF 4GJNKPIGT FCPP FGT XKGT $CWOGKUVGT +OJQH 5VGVVGP +OJQH WPF *C OCPP Z OO I (QTUVGT 4 (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

500

501

501

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT

*Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT

*Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

141

AUGSBURG

502

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ I 5VCFVR[T CWH 2QUVCOGPV KO 8QTFGTITWPF (ÒNNJQTP WPF -CTVWUEJG OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN N FGT (NW­IQVV .GEJ OKV 3WGNNWTPG WPF 4WFGT T FKG (NW­IÌV VKPPGP 9GTVCEJ WPF 5KPIQNF OKV 3WGNNWTPGP KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP #WIUDWTI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT +6 5VGORGNUEJPGKFGT ,QPCU 6JK¾DCWF &CX (QTUVGT 44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

&KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP 4GKEJUVCNGT UEJPKVV ,QPCU 6JK¾DCWF &GT 5EJYGK\GT 5VGORGNUEJPGKFGT YWTFG XQP DKU XQP &CUUKGT KP )GPH CWUIGDKNFGV &CPCEJ CTDGKVGVG GT HÒT #RRGP\GNN $GTP *QJGP\QNNGTP .W\GTP /QPVHQTV 5V )CNNGP WPF 9ÒTVVGODGTI +O ,CJT YWTFG GT XQP FGT #WIUDWTIGT /ÒP\G CPIGUVGNNV WPF UEJPKVV FKG 5VGORGN \W \CJNTGKEJGP TGRT·UGPVCVKXGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGT 5VCFV #WIUDWTI CDGT CWEJ HTGOFGT 2T·IGJGTTGP FKG FGT #WIUDWTIGT /ÒP\UV·VVG 2T·IGCWHVT·IG GTVGKNVGP &CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM IGJÌTV FCOKV \W FGP GTUVGP #TDGKVGP FKG 6JK¾DCWF KP #WIUDWTI CWUHÒJTVG

503

142

504

505

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT

4 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

BAYERN

506

507

508

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV 5VGORGNINCP\

510

509

509

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

#NDGTV 8 FGT )TQ­OÃ&#x2019;VKIG )WNFGPVCNGT -TGW\GT /Ã&#x2019;PEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNK CPU ++ &CX *CJP 8QT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

)WNFGPVCNGT -TGW\GT /Ã&#x2019;PEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX *CJP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

143

BAYERN

511

512

513

/CZKOKNKCP + 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

*GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV ÒDGTITQ­GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /ÒPEJGP &CX *CJP XCT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

514

(GTFKPCPF /CTKC 5KNDGTOGFCKNNG /ÒPEJGP WPUKIPKGTV 2T·UGPV FGT 5V·PFG \WT )G DWTV FGT 2TKP\GUUKP /CTKC #PPC &KG $TWUVDKNFGT XQP (GTFKPCPF /CTKC WPF UGKPGT )GOCJNKP *GPTKGVVG #FGNJGKF PGDGPGKPCPFGT T 8GT\KGTVGT 4CWVGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP 'PIGN QDGP 'PIGNUMQRH OO I 9KVV 8QT\ÒINKEJ

515

515 1,5:1

144

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

5GNVGPGT ,CJTICPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

BAYERN

516

-CTN #NDGTV 6CNGT /ÒPEJGP I % Û # Û & Û ) Û 8 Û $ Û 2 Û 5 Û & Û % Û 2 Û 4 Û 5 Û 4 Û + Û # Û ' Û . Û . Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 1TFGPUDCPF WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU %.;2'75 1/0+$75 +0 6' 52'4#06+$75 Ü /CFQPPC UKV\V X X OKV <GRVGT KP FGT .KPMGP KO TGEJVGP #TO J·NV UKG FCU -KPF FCU FKG 4GEJVG UGIPGPF GTJGDV WPF KP FGT .KPMGP GKPGP 4GKEJUCRHGN J·NV KO 8QTFGTITWPF T IGMTÌPVGU XGT\KGTVGU DC[GTKUEJGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX *CJP 44 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ ,WUVKGTURWTGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

517

518

519

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP 4QNCPF FG .CVTG IGPCPPV 1TNCPFQ FK .CUUQ /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 44 (GKPGT 5VGORGNHGJNGT YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

520

8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

145

BRANDENBURG IN FRANKEN

522

521

523

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

%JTKUVKCP 'TPUV 4GKEJUVCNGT CWH FKG HT·PMKUEJG -TGKUQDTKUVGPYÒTFG &CX 5NI 9KNO p 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT $C[TGWVJ CWH FKG )GDWTV FGU 2TKP\GP )GQTI 9KNJGNO I 'KP CWU 9QNMGP MQO OGPFGT #TO J·NV GKP 5EJYGTV FCTWPVGT )NQDWU QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG 6KUEJ OKV -TÌPWPIUKPUKIPKGP QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG &CX 5NI 9KNO

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF &CX 5NI 9KNO 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

524

524 1,5:1

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

146

-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 6CNGT Q , 5QIGPCPPVGT (CNMGPVCNGT I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV )1<+0)'4 , 5 )ÌV\KPIGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP #PUDCEJ Ŏ &GT /CTMITCH TGKVGV N KO *KPVGTITWPF 6TQORGVGT WPF 6TQOONGT CWH 2HGTFGP QDGP GKP (CNMG FGT GKPGP 4GKJGT CPITGKHV &CX (KUEJGT /CW¾ 5NI 9KNO p

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG IN FRANKEN

525

526

527

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT 4GKEJUVCNGT RTGW­ 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO 8QT\Ã&#x2019;INKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (Ã&#x2019;TUVGPVÃ&#x2019;OGT &CX 5NI 9KNO

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (Ã&#x2019;TUVGPVÃ&#x2019;OGT &CX 5NI 9KNO

2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

528

529

530

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (Ã&#x2019;TUVGPVÃ&#x2019;OGT &CX 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP &CX 5NI 9KNO

(GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\Ã&#x2019;INKEJGU 'ZGORNCT

147

BRANDENBURG-PREUSSEN

531

1,5:1

1,5:1

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46

-74(ª456'067/

,QCEJKO + 6CNGT 5VGPFCN I $·TVKIGU $TWUVDKNF OKV -WTJWV WPF WOIGNGIVGO *GTOGNKP T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF FCTÒDGT <| $CJTH J 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

532

,QJCPP )GQTI 4GKEJUVCNGT $GTNKP I “ +1*#05 ¤ )'14 ¤ & ¤ ) ¤ /#4% ¤ $4#0 ¤ 5#%4+ )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN 41/ ¤ +/2 ¤ #4E JQEJIGUVGNNV %#/ ¤ '6 ¤ '.'E &TGKHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP FCU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP XQP %QPTCF 5EJTGEM /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP $CJTH D &CX

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*GTXQTTCIGPFGU 2QTVT·V FGU -WTHÒTUVGP OKV DGOGTMGPUYGTV XGT\KGTVGO *CTPKUEJ +P FGT MÒPUVNGTKUEJGP 3WCNKV·V XGTINGKEJDCT OKV FGP XQP /GPCFKGT DGUEJTKGDGPGP /GFCKNNGP 6H D\Y QDYQJN FKGUG ,QJCPP )GQTI GP HCEG \GKIGP

533

)GQTI 9KNJGNO &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT -ÌPKIUDGTI I *ÒHVDKNF T KO -WTQT PCV OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 5KGDGPHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP QDGP \YKUEJGP FGP *GNOGP FKG IGVTGPPVG ,CJTGU\CJN &CX p \W /CTKGPD 1NF D 44 5GJT UEJÌP

$GK FKGUGO &QRRGNVCNGT HGJNV FCU <GKEJGP FGU 9CTFGKPU 'TPUV 2HCJNGT -TGW\ ÒDGT *GT\

148

BRANDENBURG-PREUSSEN

534

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP I $TWUVDKNF KO -WTQTPCV T OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV 8GT\KGTVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP # $ #PFTGCU $GTNKP /ÒP\OGKUVGT KP $GTNKP &CX X 5EJT XCT

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

535

535 1,5:1

4GKEJUVCNGT %5 $GTNKP I (4+& Û 9+.* Û & Ü ) Û / Û $4 Û 5 Û 4 Û + Û #4% Û '. Û E )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN &'75 (146+67&1 /'# 5KGDGPHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OKV \YGK DGJGNOVGP YKNFGP /·PPGTP CNU 5EJKNFJCNVGT \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT % 5 %JTKUVQRJ 5VTKEMGT /ÒP\YCTFGKP KP $GTNKP &CX X 5EJT W­GTUV UGNVGP 5GJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

536

24'755'0 -¤0+)4'+%*

536 1,5:1

(TKGFTKEJ +++ + 4GKEJUVCNGT %) -ÌPKIUDGTI CWH UGKPG -TÌPWPI I )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP FKG 5KIPCVWT % Ü ) Ü %CURCT )GNJCCT /ÒP\OGKUVGT KP -ÌPKIUDGTI 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG IGMTÌPVGT #FNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP &CX # X 5EJT

4 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

149

BRANDENBURG-PREUSSEN

537

539

538

6CNGT *(* /CIFGDWTI X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPUIHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT %5 $GTNKP &CX X 5EJT

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G 2KCUVGT Q , IGRT·IV \YKUEJGP &G\GODGT WPF (GDTWCT +%/ #WTKEJ &CX 1NF X 5EJT 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

&GT 2KCUVGT YWTFG CWH 8QTUEJNCI FGT #UKCVKUEJGP -QORCIPKG XQP 'OFGP HÒT FGP *CPFGN OKV %JKPC IGRT·IV FC OCP YGIGP FGU JÌJGTGP 5KNDGTRTGKUGU KP %JKPC DGK $G\CJNWPI OKV 2KCUVGTP GKPGP \WU·V\NKEJGP )GYKPP KP *ÌJG XQP GTYCTVGVG &KG 5VGORGN UEJPKVV FGT -NGXGT 5VGORGNUEJGKFGT + % /CTO¾ YGUJCND X 5EJTÌVVGT -NGXG CNU /ÒP\UV·VVG XGTOWVGVG &GOIGIGPÒDGT JCV -CRRGNJQHH KP $0< 5 HH HÒT FKGUG 2KCUVGT #WTKEJ CNU 2T·IGQTV PCEJ IGYKGUGP

540

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , %JT 4GKEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP &KG WPKHQTOKGTVGP $TWUVDKNFGT ,QUGHU ++ XQP ¤UVGTTGKEJ WPF (TKGFTKEJU ++ GKPCPFGT IGIGPÒDGT QDGP .QTDGGTIKTNCPFG <YGK 5·WNGP FKG OKV FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP D\Y FGT RTGW­KUEJGP -TQPG DGNGIV UKPF UVGJGP WPVGT UVTCJ NGPFGO &TGKGEM 5[ODQN FGT &TGKHCNVKIMGKV FKG NKPMG KUV OKV .QTDGGT\YGKIGP WOYWPFGP FKG TGEJVG OKV 2CNO\YGKIGP CP FGP 5GKVGP NGJPGP FKG 5EJKNFG XQP (TCPMTGKEJ D\Y 4W­NCPF OO I ( W 5 1NF 2CZ KP 0WOOKU 8QT\ÒINKEJ

541

150

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP 5QIGPCPPVGT 5VGTDGVCNGT &CX # 1NF #PO X 5EJT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

BRANDENBURG-PREUSSEN

543

542

544

-TKGIURT·IWPIGP KP 5CEJUGP 4GKEJUVCNGT +&$ &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP /KV .QEMG WPVGT FGO $TWUVDKNF &CX FQTV WPVGT 5CEJUGP /ÒUGNGT E FQTV WPVGT 5CEJUGP 1NF C X 5EJT D 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT $GTNKP *CPFGNUOÒP\G ,

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT ) #-5 ,

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

545

1,5:1

1,5:1

6CNGT # -TQPRTKP\GPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

&GT XQTNKGIGPFG 6CNGT YWTFG IGRT·IV CWH FGP $GUWEJ FGU -TQPRTKP\GP (TKGFTKEJ 9KNJGNO UR·VGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 KP FGT $GTNKPGT /ÒP\G

151

BRANDENBURG-PREUSSEN

546

1,5:1

1,5:1

6CNGT # -COOGTJGTTGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

+P FKGUGT 'TJCNVWPI XQP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV OKV FGT #DMÒT\WPI - 8 24'755 UQNN FGP -ÌPKI \W FGT $GOGTMWPI XGTCPNC­V JCDGP +EJ DKP FQEJ PKEJV FGT -COOGTJGTT XQP 2TGWUU &CJGT YKTF FKGUGT 6[R -COOGTJGTTGPVCNGT IGPCPPV

547

548

548

6CNGT & #-5 &CX -CJPV 6JWP &

5GNVGPGT ,CJTICPI KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 3WCNKV·V (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO + &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

549

152

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

550

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

(TKGFTKEJ 7NTKEJ .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP )QUNCT #WUDGWVG FGT )TWDG 5V ,CMQD I b (4+&'4+%85 Û 8.4+%85 Û &'+ Û )4#6+# Û &8: Û $48058+%'05+5 Û '6 Û .80'$84)'05+ (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP FCTÒDGT FKG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT + * 'KUGPUEJPGKFGT +UUCM *GPPKPM b 1%'#0+ (48%685 %10%* 5806 #638' /'6#..# 86 %10%*#5 #8)' 01564# /'6#..# &'85 b 5V ,CMQD UVGJV X X OKV $WEJ WPF 5VCD KO *KPVGT ITWPF N 5VCFVCPUKEJV T #PUKEJV FGT )TWDG 5V ,CMQD WPVGT UVTCJNGPFGT 5QPPG OKV )GUKEJV QDGP UVTCJ NGPFGT 0COG ,GJQXCU \YKUEJGP 9QNMGP FCTÒDGT FKG 5KIPCVWT *5 IGMTGW\VG 5EJNÒUUGN *GPPKPI 5EJNÒ VGT /ÒP\OGKUVGT KP <GNNGTHGNF &CX &WXG ++ /ÒUGNGT D 9GNVGT

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV $GNCITGUVG (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5V ,CMQD ,CEQDWU IGJÌTVG \WO -TGKU FGT \YÌNH #RQUVGN WPF YCT UR·VGT FGT 5EJWV\JGKNKIG FGT 2KNIGT &GT .GIGPFG PCEJ UQNN GT KP 5RCPKGP IGYKTMV JCDGP ªDGT UGKPGO CPIGDNKEJGP )TCD YWTFG GKPG -KTEJG GTDCWV WO FKG JGTWO FKG 5VCFV 5CPVKCIQ FG %QORQUVGNC GPVUVCPF YGNEJG KO /KVVGNCNVGT GKPG FGT DGMCPPVGUVGP 9CNNHCJTVUQTVG FGT %JTKUVGPJGKV YCT $GK FGT CWH FGO HCEJGP .ÌUGT FCTIGUVGNNVGP -KTEJG N PGDGP 5V ,CMQD UQNN GU UKEJ WO FKG )TCDMCVJGFTCNG KP 5CPVKCIQ FG %QORQUVGNC JCPFGNP #WH WPUGTGO 5VÒEM KUV GKPG CPFGTG WPDGMCPPVG -KTEJG FCTIGUVGNNV

153

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

551

#PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

552

-CTN + #NDGTVWUVCNGT $TCWPUEJYGKI I $WTIWPFKUEJGU -TGW\ XQT IGMTÌPVGO HGNFKIGP 9CRRGP 9CRRGP FGT 5VCFV $TCWPUEJYGKI OKV .ÌYG WPF 5VCFVOCWGT \YKUEJGP \YGK 6ÒT OGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN FCTWPVGT 9GTVCPICDG WPF FKG 5KIPCVWT ' Û - Û

'PIGNJCTF ,QJCPP -TWNN /ÒP\OGKUVGT KP $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT

W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5NI ,QJP 5 &CXGPRQTV #WMVKQP 2QPVGTKQ #UUQEKCVGU 5CNG 0GY ;QTM 0T

553

1,5:1

1,5:1

9KNJGNO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT %X% 2TQDG I /KV 4CPFUEJTKHV %108'06+10 É 81/ É É ,7.; É É #-5 #PO &CX p , +: -CJPV # 5VWV\OCPP $56 2 + 6JWP p 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&GT XQTNKGIGPFG 2TQDG &QRRGNVCNGT OKV FGT 4CPFUEJTKHV FGT 8GTMGJTURT·IWPI KUV XQP ITÌ­VGT PWOKUOCVKUEJGT $G FGWVWPI +P FGT 5NI 4KVVGT XQP 5EJWNVJGUU 4GEJDGTI #WMVKQP , W # 'TDUVGKP &TGUFGP ,WPK GT\KGNVG GKP 'ZGORNCT FGP GPQTOGP 2TGKU XQP 6CNGTP WPF )TQUEJGP WPF YCT FCOKV FKG \YGKVVGWGTUVG $TCWPUEJYGKIGT /ÒP\G FGT #WMVKQP \WO 8GTINGKEJ 'KP HCEJGT ,WNKWU .ÌUGT GT\KGNVG 6CNGT WPF )TQUEJGP &KG $TÒFGT 'TDUVGKP UEJTKGDGP CNU <GKVIGPQUUGP \W FKGUGO 5VÒEM &KG 5VGORGN \W FKGUGO &QRRGNVJCNGT YWTFGP CWH JÌEJUVGP $GHGJN XGTPKEJVGV WPF FKG IGRT·IVGP 'ZGORNCTG DKU CWH FTGK YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP

154

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

554

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

#WIWUV FGT NVGTG UGKV $KUEJQH XQP 4CV\GDWTI 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

555

%JTKUVKCP .WFYKI .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT *CT\GT )TWDGP /KV 9GTVRWP\G I )GMTÌPVGU /QPQITCOO KP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP XQP MNGKPGP IGMTÌPVGP 9CRRGP WPVGP FKG 5KIPCVWT . 9 .KRRQNF 9GHGT /ÒP\OGKUVGT KP %NCWUVJCN 4Q­ URTKPIV N ÒDGT $GTIYGTMUNCPFUEJCHV FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV FCTÒDGT J·NV GKPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF GKPGP .QTDGGTMTCP\ &CX &WXG # /ÒUGNGT 9GNVGT

4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

557

556

556

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/

*#0018'4 #$ -¤0+)4'+%* *#0018'4

,QJCPP (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT

44 5GJT UEJÌP

)GQTI 8 6CNGT $ /ÒP\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 8QT\ÒINKEJ

155

BREMEN

558

558 1,5:1

$4'+5#%*

56#&6

6CNGT $GTUVGVV D &CX

44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

560 559

559

56#&6

$4'/'0

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN .GQRQNFU + I &CX ,WPIM NGKEJV XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT 5KGI #-5 &CX -CJPV 6JWP

5VGORGNINCP\

-CTN :+ 4GKEJUVCNGT 5VCFG #JNUVTÌO &CX

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

561

$4'/'0 70& 8'4&'0 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

&KG 5GNDUV·PFKIMGKV FGU 'T\DKUVWOU $TGOGP GPFGVG KO L·JTKIGP -TKGI FWTEJ F·PKUEJG #FOKPKUVTCVKQP WPF FWTEJ UEJYGFKUEJG $GUGV\WPI &GT UEJYGFKUEJG $GUKV\ $TGOGPU UQYKG FGU $KUVWOU 8GTFGP YWTFG KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP XQP CPGTMCPPV INGKEJ\GKVKI YWTFGP FKG DGKFGP -KTEJGPIGDKGVG KP FCU *GT\QIVWO $TGOGP WPF 8GTFGP WOIGYCPFGNV 'TUV KO 0QTFKUEJGP -TKGI GTQDGTVGP F·PKUEJG 6TWRRGP FKG PÌTFNKEJGP .CP FGUVGKNG Y·JTGPF *CPPQXGT 8GTFGP DGUGV\VG FCU *GT\QIVWO MCWHVG WPF ,CJTG UR·VGT FKG UEJYGFKUEJGP 4GEJVG OKV /KNNKQP 6CNGT CDHCPF

156

CORVEY

562

563

$+567/

563

$4'5.#7

2JKNKRR )QVVJCTF XQP 5EJCHHIQVUEJ -QPX 6CNGT 9KGP &CX ( W 5 W­GTUV UGNVGPGT ,CJTICPI /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX ( W 5

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

565

564

564

#$6'+

%148';

%JTKUVQRJ XQP $GNNKPIJCWUGP 4GKEJUVCNGT *ÌZVGT &CX +NKUEJ 5EJYGFG # C 5VGORGN 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT CWH FKGUGO 6CNGT CDIGDKNFGVG *GKNKIG 5V 8KVWU QFGT 5V 8GKV NGDVG WO P %JT WPF YWTFG PWT UKGDGP ,CJTG CNV &KG .GIGPFG NCWVGV 5GKP 8CVGT XGTNCPIVG XQP KJO FGT %JTKUV YCT UGKPGO )NCWDGP CD\WUEJYÌTGP &CT CWHJKP HNQJ 8GKV XQP \WJCWUG 'KP #FNGT XGTUQTIVG KJP CWH FGT (NWEJV OKV 0CJTWPI 5R·VGT UVGNNVG FGT TÌOKUEJG -CKUGT &KQENGVKCP FKGUGNDG (QTFGTWPI &C 8GKV FKG .GWIPWPI UGKPGU )NCWDGPU CDNGJPVG YWTFG GT GKPGO .ÌYGP \WO (TC­ XQTIGYQTHGP &QEJ FGT .ÌYG VCV 8GKV PKEJVU CP UQPFGTP NGIVG UKEJ \W UGKPGP (Ò­GP PKGFGT #WHITWPF FKGUGT .GIGPFG VT·IV 5V 8KVWU CWH FKGUGO 6CNGT FCU CNU #VVTKDWV FGP #FNGT CWH YGKVGTGP 6CNGTP KUV \WU·V\NKEJ FGT \W FGP (Ò­GP FGU *GKNKIGP NKGIGPFG .ÌYG \W UGJGP 5KGJG CWEJ 0T

/CTKGPITQUEJGP *ÌZVGT 5VGORGNMQRRGNWPI XQO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU )WVG )TQUEJGP WPF XQO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU /CTKGPITQUEJGP 5VÒEMGU &CX p 8QTFGTUGKVG 4ÒEMUGKVG +NKUEJ 5EJYGFG p 8QTFGTUGKVG 4ÒEMUGKVG C 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

157

DORTMUND

566

4GKEJUVCNGT *ÌZVGT &CX +NKUEJ 5EJYGFG # C 5VGORGN

4 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

567

1,5:1

56#&6

1,5:1

&146/70&

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF FGU -CKUGTU (GTFKPCPF ++ T OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH T KO (GNF FKG ,CJTGU\CJN $GTIJCWU &CX

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

568

158

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ $GTIJCWU &CX

44 *ÒDUEJG 2CVKPC -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV UGJT UEJÌP

DORTMUND

1,5:1

569

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + I #W­GP f /10'6# Û 018# Û %+8+6 Û +/2'4 Û 64'/10+'05+5 +PPGP &1/+0' Û %105'48# Û 015 Û +0 Û 2#%' #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FGU *CNUGU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN f .'121.&85 Û & Ù ) Û 41/#0 Û +/2'4 Û 5'/2 Û #8)856 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU .GQRQNF + T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN .ÌYGPMQRHUEJWNVGT WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GTIJCWU &CX W­GTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KGUG TGRT·UGPVCVKXG 2T·IWPI UVGJV KP <WUCOOGPJCPI OKV FGO INGKEJ\GKVKI YKGFGT CWUDTGEJGPFGP -TKGI IGIGP FKG 6ÒTMGP +O 2T·IGLCJT WPUGTGU 5VÒEMGU UVCPFGP FKG VÒTMKUEJGP 6TWRRGP UQICT XQT 9KGP YWTFGP CDGT XQO MCKUGTNK EJGP *GGT CO 5GRVGODGT CO -CJNGPDGTI IGUEJNCIGP &KG KPPGTG FGT DGKFGP 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHVGP &1/+0' Û %105'48# Û 015 Û +0 Û 2#%' *GTT DGYCJTG WPU KP (TKGFGP DGVQPV FGP (TKGFGPUYWPUEJ FGT 5VCFV

570

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ CWH UGKPG *WNFKIWPI I /10 Û *1/#) Ú %+8+6 Û + Û 64'/10 Û Í #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT ) Û * Û )GTJCTF *ÒNU 5VGORGNUEJPGKFGT KP -ÌNP KO #DUEJPKVV &1/ Û %105 Û 015 Û +0 Û Û Û 2#%' Û Û %#4 Û 8++ Û & Ú ) Û 41/ Û +/2 Û 5 Û # Û $ Û 4 Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GTIJCWU &CX

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

159

FRANKFURT

571

$+567/

'+0$'%-

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ /ÒP\OGKUVGT *CPU XQP FGT 'EMG $WEM C &CX 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

56#&6

'+%*56 66

,QJCPP 'WEJCTKWU XQP %CUVGNN 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI %CJP C &CX 8QT\ÒINKEJ

56#&6

573

572

'4(746

4GKEJUVCNGT I $GJGNOVGU 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP 5EJKNFJCNVGT QDGP 4CF \YKUEJGP FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN 5VCFVCPUKEJV FCTÒDGT FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU \YKUEJGP \YGK 'PIGNP OKV LG GKPGO -TGW\ WOJGT GKP .QTDGGTMTCP\ OKV FGP XKGT GTHWTVKUEJGP 9CRRGPUEJKNFGP ÒDGT FGO WPVG TGP 5EJKNF \YGK EJGOKUEJG <GKEJGP &CX .GKV\OCPP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #W­GTIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT JGTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVG FKGUGU UGNVGPGP 6CNGTU \GKIV FKG 5VCFVCPUKEJV XQP 'THWTV &GWVNKEJ UKPF &QO NKPMU WPF 5V 5GXGTK

TGEJVU \W GTMGPPGP

574

56#&6

160

1,5:1

574

(4#0-(746

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I Û /10'6# r 4'+28$ Û (4#0%1(846'05+5 -TGW\ KP FGT /KVVG XGT\KGTVGT 5EJKNF OKV FGO IGMTÌPVGP (TCPMHWTVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV g Û 48&1.2*85 Û ++ Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8) Û Û &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN QDGP -TQPG , W ( C D

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV YQJN 7PKMWO 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

FRANKFURT

575

576

577

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + I 5VCFVCPUKEJV XQP 9GUVGP FCTÒDGT UEJYGDV (COC N OKV 2QUCWPG CP FGT GKPG (CJPG OKV FGO (TCPMHWTVGT #FNGT J·PIV )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FGT 5EJYCP\HGFGTP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT Ü + Ü + Ü Ü ( Ü ,QJCPP ,GTGOKCU (TG[VCI /ÒP\OGKUVGT KP (TCPMHWTV &CX , W ( 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT I q ê /10'6# 018# #4)'06'# è 4'+2 è (4#0%1(746'05+5 ê &GT IGMTÌPVG (TCPMHWTVGT #FNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT + Û + Û Û (

,QJCPP ,GTGOKCU (TG[VCI /ÒP\OGKUVGT KP (TCPMHWTV q ê 01/'0 Ü &1/+0+ Ü 6744+5 Ü (146+55+/# Ü ê 4GKEJ XGT\KGTVGU -TGW\ KP FGP 9KPMGNP GDGPHCNNU 8GT\KGTWPIGP &CX , W ( 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT 5EJKG­RT·OKG CWUIGIGDGP Y·JTGPF FGU 5VÒEMUEJKG­GPU CPN·­NKEJ FGU )GDWTVUVCIGU XQP .GQRQNF + &CX , W ( 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

578

578 1,5:1

&QRRGNIWNFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU 2CTNCOGPVU I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU

6JWP /KV 4CPFUEJTKHV <9'; i i )7.&'0 i i #-5 #PO &CX p -CJPV # 5VWV\OCPP $56 D 6JWP #

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

161

FRANKFURT

579

&QRRGNIWNFGP CWH FKG 'TÌHHPWPI FGU 2CTNCOGPVU I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU

6JWP 4·PFGNWPI OKV XGTVKGHVGP 8KGTGEMGP #-5 #PO &CX p -CJPV # C 5VWV\ OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

580

1,5:1

&QRRGNIWNFGP 'T\JGT\QI ,QJCPP I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU Q , 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP /KV 4CPFUEJTKHV <9'; i i i )7.&'0 i i i #-5 #PO &CX p -CJPV # 5VWV\OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

581

162

1,5:1

1,5:1

581

&QRRGNIWNFGP )GRT·IV CWH FKG 9CJN FGU RTGW­KUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 \WO -CKUGT FGT &GWVUEJGP CO /·T\ I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU Q , 6JWP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP /KV 4CPFUEJTKHV <9'; i i i )7.&'0 i i i #-5 #PO &CX p -CJPV # 5VWV\OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

FÜRSTENBERG

582

582

&QRRGNIWNFGP )GRT·IV CWH FKG 9CJN FGU RTGW­KUEJGP -ÌPKIU (TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 \WO -CKUGT FGT &GWVUEJGP CO /·T\ I <YKVVGTRT·IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU Q , 6JWP WPF OKV FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU &QRRGNIWNFGPU 6JWP 4·PFGNWPI OKV XGTVKGHVGP 8KGTGEMGP #-5 #PO &CX p -CJPV # C 5VWV\OCPP $56 D 6JWP # 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

583

$+567/

1,5:1

584

585

(4'+5+0)

,QJCPP (TCP\ 'EMPGT XQP -CRHKPI WPF .KEJVGPGEM 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT 5GNNKGT 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP $CPMJCWU 2CTVKP /ÒPEJGP 0T

,QUGH -QPTCF XQP 5EJTQHHGPDGTI -QPX 6CNGT 4GIGPUDWTI &CX 5GNNKGT 2TCEJVGZGORNCT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

(ª456'067/

(ª456'0$'4)

,QUGRJ 9KNJGNO 'TPUV 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI #WUDGWVG FGT )TWDG 5V ,QUGH DGK 9KVVKEJGP KO -KP\KIVCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $GTIYGTMUNCPF UEJCHV OKV *ÒIGNP KO *KPVGTITWPF T FCU -NQUVGT 9KVVKEJGP N UVTCJNGPFG 5QPPG KP FGT /KVVG (NW­ KO 8QTFGTITWPF 5EJCEJV OKV (CJTV WPF *CURGN FKG XQP \YGK $GTINGWVGP DGFKGPV YKTF N 4WVGPI·PIGT T $GTIOCPP DGKO #PNGIGP GKPGU 5EJÒTHU &CX &QNNKPIGT /ÒUGNGT

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

163

HANNOVER

586

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP #WUDGWVG FGT )TWDG 5V 5QRJKC DGK 9KVVKEJGP KO -KP\KIVCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV *CNUDKPFG WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU HÒTUVGPDGTIKUEJGU 9CRRGP CWH -CTVWUEJG WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU KO #DUEJPKVV HÒPH <GKNGP 5EJTKHV &CX &QNNKPIGT /ÒUGNGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

&KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM YWTFGP XQP FGO MWTHÒTUVNKEJ DC[GTKUEJGP /GFCKNNGWT ( # 5EJGIC KP /ÒPEJGP IGUEJPKVVGP

587

#$6'+ 5'+6 $+567/

588

589

(7.&#

2NCEKFWU XQP &TQUVG 5EJCWVCNGT 5VGORGN XQP 2 * /ÒNNGT #WIUDWTI I &CX (QTUVGT )GJTNKPI 'TFOCPP p

4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*#0#7 *#0#7 .+%*6'0$'4) )4#(5%*#(6

2JKNKRR 8 4GKEJUVCNGT 9ÌTVJ I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF OKV *CNUMTCWUG HCUV X X FKG 4GEJVG CO 5EJYGTVITKHH CP FGT NKPMGP 5EJWNVGT GKPG 5EJNGKHG <YGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFK IGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &CX 5WEJKGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

56#&6

164

*#0018'4

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ $WEM /GKGT &CX

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

HESSEN

590

*'00'$'4) )4#(5%*#(6

*'00'$'4)

)GOGKPUEJCHVNKEJ U·EJUKUEJGT #PVGKN 4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

591

592

593

*'55'0 *'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT -CUUGN 9GKFGPDCWOVCNGT &CX # 5EJÒV\

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO +: + -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

'TPUV .WFYKI 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV )KG­GP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT , Û % Û 4 Û ,QJCPP %JTKUVKCP 4QVJ 5VGORGNUEJPGKFGT (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPVGP FKG 5KIPCVWT Û , Û # Û Û 4 Û ,QJCPP #FCO 4GDJWP /ÒP\OGKUVGT KP )KG­GP UGKV WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX 5EJÒV\ 44 5GJT UEJÌP

165

HESSEN

594

596

595

4GKEJUVCNGT )KG­GP #WUDGWVG FGT )TWDG 4QVJGT )QVVGUICDG /KV 4CPFUEJTKHV 51.%*' Ü 1 Ü (48%*6' Ü 1 Ü )+$6 Ü 1 &+' Ü 1 Ü 416*'4 Ü 1 Ü )166'5 Ü 1 Ü )#$ Ü 8GT\KGTWPI &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 44 .GKEJV IGTGKPKIV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EJCWVCNGT &CTOUVCFV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX 5EJÒV\ 5NI 9JKVKPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI 8+++ 5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV XQP # 5EJ·HGT CWH FKG *KTUEJLCIF *KTUEJIWNFGP I -TQPGPJKTUEJ T KO *KPVGTITWPF -TCPKEJUVGKP WPF \YGK M·ORHGPFG *KTUEJG KO #DUEJPKVV %10(4#6'40+6#5 #WH CWHIGURCPPVGT *KTUEJFGEMG OKV ÒDGTJ·PIGPFGO *CWRV 1 9+4 #4/' *1'40'4 64#')'4 *#$'0 9+'&'4 9+..'0 5%*9#')'4 5EJÒV\

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT XQTNKGIGPFG JCNDG 5EJCWVCNGT YKTF CWEJ ,CIF QFGT *KTUEJVCNGT IGPCPPV &GT 5RTWEJ CWH FGT 4ÒEMUGKVG KUV GKPG 2CTCRJTCUG CWH IGJÌTPVG 'JGO·PPGT

597

1,5:1

166

1,5:1

.WFYKI +++ &QRRGNIWNFGP Q , CWH FGP 4GIKGTWPIUYGEJUGN I <YKVVGTRT· IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGT 2T·IWPI XQP .WFYKI ++ #-5 #-5 WPF FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGT 2T·IWPI XQP .WFYKI +++ #-5 , 4·PFG NWPI OKV XGTVKGHVGP 8KGTGEMGP #-5 p , 5 #PO -CJPV # 5VWV\OCPP $56 8#4 C

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

HOHENLOHE

598

1,5:1

598

8GTGKPUVCNGT 2TQDG I /KV 4CPFUEJTKHV %108'06+10 81/ ,#07#4 i #-5 #PO &CX p \W -CJPV K 5VWV\OCPP $56 8#4 C 6JWP p \W

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

599

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT ,ÒPIGTG -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP #NDTGEJV 5NI 9JKVKPI 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

600

601

602

.WFYKI (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX

.WFYKI 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI CWH FGP ,CJTGUVCI FGT .CPFGUVGKNWPI #NDTGEJV &CX (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJ

*1*'0.1*' .#0)'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

167

HOHENZOLLERN

603

*1*'0<1..'40 *1*'0<1..'40 *'%*+0)'0 (ª456'067/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO %QPUVCPVKP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

604

1,5:1

1,5:1

*1*'0<1..'40 5+)/#4+0)'0 (ª456'067/

%CTN #PVQP &QRRGNIWNFGP Q , CWH FGP 4GIKGTWPIUYGEJUGN I <YKVVGTRT· IWPI IGHGTVKIV OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGT 2T·IWPI XQP %CTN #-5 , WPF FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN FGT 2T·IWPI XQP %CTN #PVQP #-5 , /KV INCVVGO 4CPF #-5 p , 5 ++ -CJPV # 5VWV\OCPP 8#4 D 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

605

168

606

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

JÜLICH-KLEVE-BERG

608

607

607

,'8'4

*'445%*#(6

(TKGFGTKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV 4GKEJUVCNGT RTGW­ 5KNDGTJÒVVG &CX /CPP /GT\FQTH 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5EJCTH CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'TUV YWTFG CWH FGT 5KNDGTJÒVVG DGK *CT\IGTQFG HÒT #PJCNV $GTPDWTI GKPG /ÒP\UV·VVG GTTKEJVGV *KGT NKG­ (TKGFG TKMG #WIWUVG 5QRJKG XQP #PJCNV <GTDUV #FOKPKUVTCVQTKP HÒT <CT 2CWN + XQP 4W­NCPF FKG /ÒP\GP HÒT ,GXGT RT·IGP FC KP <GTDUV MGKPG /ÒP\UV·VVG OGJT \WT 8GTHÒIWPI UVCPF

4GKEJUVCNGT RTGW­ 5KNDGTJÒVVG /CPP /GT\FQTH

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

609

1,5:1

1,5:1

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

9KNJGNO 8 6CNGT Q , WO /ÒNJGKO I /ÒP\OGKUVGT ,CURGT (NGOKPI #W­GP <YGKI )8+.'Æg &Æg )Æg &8: g +8.+' g )'.4+' g %.+8+' g #% g /106Æg %1Æ +PPGP g g /#4Æ~ <86Æ~ <Æ~ +0Æ~ 4#8'05Æ~ &Æ~ #Æ~ 4#8'0Æ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV $CTGVV CP FGO GKPG 5VTCW­GPHGFGT JGTCDJ·PIV WPF OKV WOIGNGIVGO /CPVGN è +0 è &'1 ë ² g ² g ë 52'5 è /'# è 8KGTHCEJ DGJGNOVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP ,ÒNKEJ )GNFGTP -NGXG $GTI /CTM <ÒVRJGP WPF 4CXGPUDGTI &CX &GNO 0QUU C

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV /CKP 0T

169

JÜLICH-KLEVE-BERG

610

1,5:1

1,5:1

2JKNKRR 9KNJGNO HCEJGT 4GKEJUVCNGT &ÒUUGNFQTH I 5VGORGNUEJPGKFGT )GQTI 2HTÒPFV 0ÒTPDGTI Ê 2*+.+22 Û 9+.* Û %1/ Û 2#. Û 4 Û & Û $#8 Û + Û % Û '6 Û /106 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 6#0 g g &'/ )GMTÌPVGU CEJVHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF XQP ,ÒNKEJ WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU QDGP \W FGP 5GKVGP FGT -TQPG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX 0QUU #PO 5NI /GOOGUJ p

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV XGTOWVNKEJ 7PKMWO 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI , 8 -WNN #WMVKQP #FQNRJ *GUU 0CEJHQNIGT (TCPMHWTV 0T FGT 5NI ,QUGRJ .GX[ #WMVKQP 5 4QUGPDGTI (TCPMHWTV 0T FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T WPF FGT 5NI -ÌJNOQQU /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

611

1,5:1

1,5:1

$'4) *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

170

,QCEJKO /WTCV 6CNGT %CUUCVCNGT &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV WPVGP N #-5 &CX # -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

KONSTANZ

612

613

613

-#7($'74'0

56#&6

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 0CW

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 0CW XCT

8QT\ÒINKEJ

-N 4CPFHGJNGT WPF &TWEMUVGNNGP HCUV XQT\ÒINKEJ

614 615

615

'4<$+567/

-¤.0

-NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP 6CNGT $QPP QFGT -QDNGP\ IGRT·IV CWU YGUVH· NKUEJGO (GKPUKNDGT CWH FKG 'TPGWGTWPI FGT $GTIYGTMG WPF FKG 9KGFGTCWHPCJOG FGU 4COUDGEMGT $GTI DCWU /ÒUGNGT 0QUU 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX 0QUU

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

616

56#&6

-1056#0<

6CNGT &CX 0CW 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

171

LAUENBURG

617

617

1,5:1

6CNGT &CX #PO 0CW

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

618

1,5:1

*'4<1)67/

1,5:1

.#7'0$74)

#WIWUV 4GKEJUVCNGT 4CV\GDWTI I r #8)75675 Û & ) Û &7: Û 5#:10 Û #0) Û '6 Û 9'562 $TWUVDKNF HCUV X X OKV ·NVGTGP <ÒIGP WPF NCPIGO *CCT 9COU OKV 5RKV\GPMTCIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN è è è è Û &74# Û 2# 6+ Û 8+4675 &TGKHCEJ DGJGNO VGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP CO 'PFG FGT 7OUEJTKHV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP *GT\ OKV <YGKIGP 5KOQP 6KORG /ÒP\OGKUVGT KP 4CV\GDWTI &CX &QTHOCPP 5EJPGG #

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#WIWUV TGIKGTVG FCU *GT\QIVWO .CWGPDWTI KO &TGK­KIL·JTKIGP -TKGI FGT \W GKPGT 'PVXÌNMGTWPI WPF 8GTCTOWPI FGU .CPFGU HÒJTVG &C­ VTQV\ FKGUGT UEJYGTGP -TKUG CO /CK GKP 8GTVTCI OKV FGO /ÒP\OGKUVGT 5KOQP 6KORG CDIGUEJNQUUGP YWTFG MCPP PWT OKV FGUUGP $GYGTDWPI WO FKG 5VGNNG GTMN·TV YGTFGP )TQ­G 'FGNOGVCNNTGUGTXGP \WT 2T·IWPI XQP /ÒP\GP FÒTHVGP PKEJV \WT 8GTHÒIWPI IGUVCPFGP JCDGP 6KORG JKGNV PWT ,CJTG NCPI FGP XGTNWUVTGKEJGP $GVTKGD FGT /ÒP\UV·VVG 4CV\GDWTI FWTEJ 'T RT·IVG CNU #PVTKVVUXGTGJTWPI HÒT FGP DGNKGDVGP (ÒTUVGP GKPGP RT·EJVKIGP JGWVG UGJT UGNVGPGP 6CNGT OKV FGO NGDGPUPCJGP 2QTVT·V FGU DGTGKVU ,CJTG CNVGP *GT\QIU

172

LEININGEN

619

619

619

.'+0+0)'0

619

.'+0+0)'0 &#)5$74) )4#(5%*#(6

,QJCPP .WFYKI &KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *GKFGUJGKO OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I +1* ë .8& ë %1/ ë +0 è .'+0 ë '6 è &#)52 )GMTÌPVGU WPF XGT\KGTVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF QDGP GKP MNGKPGT 'PIGNUMQRH \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN ('4&+0#0& ë ++ è & ë ) ë 41/ ë +/2 ë 5' ë #8) &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN QDGP -TQPG &CX ,QUGRJ FKGUGU 'ZGORNCT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 7PKMWO 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGU .CIGTMCVCNQIGU #FQNRJ *GUU (TCPMHWTV /CKP 0T #NU &QRRGNVJCNGT WPGFKTV 8QT\ÒIN GTJ &KGUGU 5VÒEM YCT OKV )QNFOCTM GKPG FGT OKV #DUVCPF VGWGTUVGP /ÒP\GP FGU HCUV 2QUKVKQPGP WOHCU UGPFGP .CIGTMCVCNQIGU <WO 8GTINGKEJ MÌPPGP CWU FGO UGNDGP .CIGTMCVCNQI JGTCPIG\QIGP YGTFGP 0T 4ÌOKUEJ &GWVUEJGU 4GKEJ )WNFKPGT Q , CWH FKG *QEJ\GKV XQP /CZKOKNKCP + WPF /CTKC XQP $WTIWPF )QNFOCTM WPF 0T 5CEJUGP -WTHÒTUV (TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG $TGKVGT 5EJCWVCNGT Q , CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG

)QNFOCTM

173

LÖWENSTEIN

620

.#0&)4#(5%*#(6

1,5:1

620

.'7%*6'0$'4)

)GQTI +++ 6CNGT 2HTGKOF OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX (TKGFN D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

621

.+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

(TKGFTKEJ #FQNH 4GKEJUVCNGT &GVOQNF I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1T FGPUDCPF FCTWPVGT 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT Û $ Û 'TPUV $TCDCPV 1XCNGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV XKGTHGNFKIGO /KVVGNUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO 5EJYCT\GP #FNGT QDGP -TQPG WPVGP \W FGP 5GKVGP FGU 1TFGPUUVGTPU FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT * . *CPU .ÒFGTU /ÒP\OGKUVGT KP &GVOQNF /KV 4CPFUEJTKHV )166 Û '4*#.6' Û &#5 Û )4#'(.+%*' Û .+22+5%*' Û *#85 &CX )TQVG D +JN .GOIQ

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.CWV * +JN IKDV GU XQP FKGUGT /ÒP\G PWT DGMCPPVG 'ZGORNCTG

622

.¤9'056'+0 .¤9'056'+0 9'46*'+/ 41%*'(146 )4#(5%*#(6

5'+6 (ª456'067/

174

-CTN 6JQOCU 5KNDGTOGFCKNNG XQP % 5VQEMOCT CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDK N·WO )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *GTOGNKP WPF 1TFGPUDCPF &GT RGTUQPKHK\KGTVG 6QF OKV 5GPUG KP FGT .KPMGP UKV\V PCEJ N CP GKPGP $CWO IGNGJPV OKV UGKPGT 4GEJVGP \GKIV GT OCJPGPF CWH GKPGP MNGKPGP )GPKWU FGT GKPG $NWOGPIKTNCPFG WO GKPGP #NVCT OKV 5CPFWJT 5VWPFGPINCU WPF GKPG JQJG 5·WNG DGHGUVKIV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV OO I 9KDGN

*GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

MAGDEBURG

623

'4<$+567/

/#)&'$74)

#NDTGEJV +8 XQP $TCPFGPDWTI )WNFGPITQUEJGP /CIFGDWTI &CX X 5EJT 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

624

1,5:1

1,5:1

,QCEJKO (TKGFTKEJ XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT )TQUEJGP /CIFGDWTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ I +1#%* Û ( 9CRRGP /CIFGDWTI & Ù ) Û #&/ 9CRRGP $TCPFGPDWTI /#)&' 9CRRGP 2QOOGTP / Û $4#0 9CRRGP <QNNGTP $CTJ·WRVKIGU IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN KP FGT 7OUEJTKHV XKGT MNGKPG 9CRRGPUEJKNFG /ÒP\\GKEJGP FGU -QPTCF *WPFV /ÒP\OGKUVGT KP /CIFGDWTI /#:+/+ è ++ è & è ) è 41/ è +/2' è #8) è 2 è ( è & )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP FKG 9GTV\CJN &CX X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 8KTIKN / $TCPF 6GKN #WMVKQP $CPM .GW #) <ÒTKEJ 0T

625

%JTKUVKCP 9KNJGNO XQP $TCPFGPDWTI 4GKEJUVCNGT Q , *CNNG I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV WPF FKG *·PFG KP FKG *ÒHVGP IGUVGOOV &TGK 9CRRGP ÒDGT GKPCPFGT IGUVGNNV $TCPFGPDWTI 5VKHVUUEJKNF <QNNGTP \W FGP 5GKVGP 5EJTKHV WOJGT GKP -TCP\ CWU YGKVGTGP 9CRRGP &CX # X 5EJT

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

175

MAINZ

626

627

628

56#&6

6CNGT Q , CWH FCU #WIUDWTIGT +PVGTKO I /KV 5VGTPGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF JQEJ FGWVUEJGT 5EJTKHV &CX X 5EJT C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'4<$+567/

/#+0<

#PUGNO %CUKOKT 9CODQNFV XQP 7OUVCFV 4GKEJUVCNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT /CKP\ &CX # 5NI 9CNVJGT

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

629

629

1,5:1

(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT /CKP\ CWH FGP 'PVUCV\ FGT XQP FGP (TCP\QUGP DGNCIGTVGP 5VCFV FWTEJ FGP MCKUGTNKEJGP (GNFOCTUEJCNN )TCH %NGTHC[V &CX 5NI 9CNVJGT

4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT 5VGORGNINCP\ +P FGT ·NVGTGP PWOKUOCVKUEJGP .KVGTCVWT WPF KO /ÒP\JCPFGN YKTF FGT XQTNKGIGPFG 6[RWU CNU <YKVVGTRT·IWPI IGHÒJTV 'DGTJCTF .KPM KP )GNFIGUEJKEJVNKEJG 0CEJTKEJVGP ,I MQPPVG PCEJYGKUGP FC­ GU UKEJ UVCVVFGU UGP WO GKPGP TGIWN·TGP /CKP\GT -QPXGPVKQPUVCNGT JCPFGNV FGT CPN·­NKEJ FGT $GHTGKWPI FGT 5VCFV JGTCWUIGIGDGP YWTFG OÌINKEJGTYGKUG CNU 2T·OKG WPF #PFGPMGP HÒT FCU CO 'PVUCV\ DGVGKNKIVG /KNKV·T

176

MECKLENBURG

630

632

631

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) )ª56419 *'4<1)67/

,QJCPP #NDTGEJV ++ 4GKEJUVCNGT )PQKGP &CX -WP\GN # C

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 2CVKPC

)WUVCX #FQNH 4GKEJUVCNGT )ÒUVTQY I ã ã &'+ Ü )4#6+# Ü )756#8 Ü #&1.2*75 Ü &7: Ü /'%-.'0$74) )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN 38+& Ü 4'64+$7#/ &1/+01 (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU WPF OKV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU UGEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP 5VKGT WPF )TGKH &CX -WP\GN # C 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

#FQNH (TKGFTKEJ HCEJGT 4GKEJUVCNGT )CFGDWUEJ HCEJGT )NÒEMUVCNGT I )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG WPF ITQ­GO -TCIGP \YKUEJGP \YGK 8QTJ·PIGP (QTVWPC OKV 5GIGN UVGJV X X CWH IGHNÒIGNVGT -WIGN FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV T $CWO KO *KPVGTITWPF (GNF OKV \YGK 4GKVGTP &CX -WP\GN \W ) # C #PO

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 2QRMGP #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

633

%JTKUVKCP + .WFYKI 4GKEJUVCNGT &ÌOKV\ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5GEJUHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WOIGDGP XQP \YGK 1TFGPUMGVVGP

5V /KEJCGNQTFGP WPF *GKNKI )GKUV 1TFGP CWH IGMTÌPVGO 9CRRGPOCPVGN FCTÒDGT FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN &CX -WP\GN # C XCT 44 5GJT UEJÌP

177

MEMMINGEN

634

(TKGFTKEJ 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 5EJYGTKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT < Û & Û - <CEJCTKCU &CPKGN -GNR /ÒP\OGKUVGT KP 5EJYGTKP )GMTÌPVGU UGEJUHGNFKIGU $CTQEMYCRRGP OKV /KVVGNUEJKNF WPF CPIGJ·PIVGO 'NGHCPVGPQTFGP \W FGP 5GKVGP \YGK JCNDG )TGKHGP FCTÒDGT 5RTWEJDCPF OKV FGT IGVGKNVGP ,CJTGU\CJN WPF 5EJTKHV 2418+&' Û '6 Û %1056#06'4 XQTUQTIGPF WPF UVCPFJCHV &CX -WP\GN # C 44 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

635

1,5:1

56#&6

1,5:1

/'//+0)'0

4GKEJUVCNGT Q , #WIUDWTI OKV 6KVGN -CTNU 8+ I .GJGPUVCNGT È /7075 4'+27$.+% /'//+0)'05+5 *CNDGT &QRRGNCFNGT T FCPGDGP -TGW\ %#41. Û 8+ Û & Û ) Û 4 Û + Û 5 Û # Û ) Û * Û * Û $ Û 4': Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX (QTUVGT 0CW

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT 9KG KOOGT UR·VGTGT #DUEJNCI XQP FGP 1TKIKPCNUVGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC OKV FGO ÒDNKEJGP MNGKPGP 5VGORGNTK­ HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5NI -ÌJNOQQU /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T WPF FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV 0T

&GT 5VCFV /GOOKPIGP CP FGT DGFGWVGPFGP *CPFGNUUVTC­G +PPUDTWEM 7NO IGNGIGP UVCPF UGKV FGO ,CJTJWPFGTV CNU YKEJVKIG 'KPPCJOG FGT 5CN\\QNN \W &KGUGU 4GEJV YWTFG FGT 5VCFV XQP -CKUGT (GTFKPCPF + PQEJOCNU DGUV· VKIV +O )GIGP\WI OW­VG /GOOKPIGP DGK LGFGO 6JTQPYGEJUGN FGO PGWGP -CKUGT GKPGP UQIGPCPPVGP .GJGPUVCNGT KP )QNF \WMQOOGP NCUUGP +P FGT 7TMWPFG XQP FKG 'NKUCDGVJ 0CW CWU\WIUYGKUG RWDNK\KGTVG JGK­V GU FKG 5VCFV UQNNG CKP ICPV\GP IWNFKP .GJGPRHGPPKI YGNNEJGT \YGNHH WPIGTKUEJ IWNFKP QFGT FWECVGP WPPF FCTWPVGT PKV YGIGP WPPF CWHH FGT CKPGP UGKVVGP FGUU TGIKGTGPPFGP *GTTGP XQP ¤UVGTTGKEJU 2WNVPWUU YCRRGP WPPF PCOGP JCDGP FGTINGK EJGP CWHH FGT CPFGTP UGKVGP FGT 5VCVV /GOKPIGP YCRGP WPF FCTCWHH FKG 7DGTUEJTKHV /WPWU 4GKRWDNKECG /GOKPIGP UKU \CJNGP &GT /GOOKPIGT .GJGPUVCNGT OKV FGO 2QTVT·V -CTNU 8+ IGJÌTV \W FGP UEJÌPUVGP WPF DGIGJTVGUVGP QDGTUEJY·DKUEJGP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU 0CW OCEJVG FCTCWH CWHOGTMUCO FC­ GU UKEJ DGK FGP 'ZGORNCTGP OKV 5VGORGNTK­ CWH FGT 9CRRGPUGKVG YKG FGO XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCT WO UR·VGTG #DUEJN·IG XQP FGP 1TKIKPCN UVGORGNP JCPFGNV

178

NASSAU

636

)4#(5%*#(6

/106(146

'TPUV 4GKEJUVCNGT .CPIGPCTIGP I '40'5685 Û %1 /'5 Ü &' Ü /106(146 Ú )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPVGP + Ù *##) Ü ( Ü ,QJCPP *CCI 5VGORGNUEJPGKFGT KP 6GVVPCPI WPF .CPIGPCTIGP 241 &'1 '6 .')' Ü 5EJT·IIGUVGNNVGT 9CRRGPUEJKNF OKV *GNO /KVTC (CJPG WPF 9CRRGPOCPVGN \W FGP 5GKVGP É WPF m WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT * &CX 'DPGT

44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT 5NI -ÌJNOQQU #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

&CU )TCHGPIGUEJNGEJV /QPVHQTV UVCOOVG WTURTÒPINKEJ XQP FGP 2HCN\ITCHGP XQP 6ÒDKPIGP CD 'U DGJGTTUEJVG FCU $QFGPUGGIGDKGV WO $TGIGP\ WPF 6GVVPCPI VTCV UGKPG $GUKV\WPIGP CDGT CP ¤UVGTTGKEJ CD &CU )GUEJNGEJV GT NQUEJ 'TPUV /CZ ,QUGRJ /ÒP\JGTT FKGUGU RTCEJVXQNNGP 4GKEJUVCNGTU YCT FGT XQTNGV\VG )TCH XQP /QPVHQTV

637

$+567/

/ª056'4

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX 5EJWN\G D <GRGT PKEM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV MT·HVKIGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

638

0#55#7 *'4<1)67/

1,5:1

638

0#55#7

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP -QPX 6CNGT CWH FCU L·JTKIG &KGPUVLWDKN·WO FGU 5EJWNNGJTGTU 0KMQNCWU (KUEJGT I #-5 p &CX p +UGPDGEM , 5 + FQTV CNU )GFGPMVCNGT DG\GKEJPGV -CJPV $ 6JWP p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

179

NASSAU

639

639

1,5:1

9KNJGNO -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\

640

#FQNRJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

641

1,5:1

1,5:1

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT Q , /ÒP\DGUWEJ 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF #-5 p &CX p -CJPV p 6JWP p 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 7PGFKGTVGU 7PKMWO 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM GPVURTKEJV OKV UGKPGO )GYKEJV HCUV IGPCW FGO GKPGU FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGTU WPF KUV KP FGT .KVGTCVWT I·P\NKEJ WPDGMCPPV (ÒT FGP GKPHCEJGP 8GTGKPUVCNGT IKDV ,CGIGT GKPG #WURT·IWPI XQP 'ZGORNCTGP CP WPF GTY·JPV FCU UR·VGT YGKVGTG 5VÒEMG OKV FGP 1TKIKPCNUVGORGNP IGRT·IV YWTFGP 8QP FGT *GTUVGNNWPI GKPGU &KEMUVÒEMGU KO )GYKEJV GKPGU &QRRGNVCNGTU YCT DKUJGT KP FGT .KVGTCVWT PKEJVU DGMCPPV

180

NÜRNBERG

642

1,5:1

1,5:1

56#&6

014&*#75'0

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 I *GT\ /1 Ù 0 Ù 0146*85'0 Ù %+8+6#6+5 Û +/2'48 5VCFVYCRRGP FCTCWH GKP ITQ­GT IGMTÌPVGT *GNO Ÿ & Û ) Û %#4.85 Û 8 Û 41/ Û +/2 Û 5'/ Û #8)85685 )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU JCNDN KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP <GRVGT \W FGP 5GKVGP FKG CDIGMÒT\VG WPF IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX .GLGWPG D 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

643

644

56#&6

644

0ª40$'4)

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU &CX -GNNPGT C

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.QUWPIU WPF 7PIGNFIWNFGP .QUWPIUIWNFGP OKV FGP .QUWPIU\GKEJGP .1 .QUWPIU\GKEJGP WPF 8 7PIGNF CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX # -GNNPGT C

44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

7PVGT FGT .QUWPI XGTUVCPF OCP FKG XQP FGT 5VCFV GTJQDGPG 5VGWGT FGT $ÒTIGT 'U JCPFGNVG UKEJ WO GKPG MQORNK\KGTV MQODKPKGTVG -QRH WPF 8GTOÌIGPUUVGWGT /KV FGT #WUICDG URG\KGNNGT .QUWPIU\GKEJGP MQPPVG FGTGP 2TGKU XQO 4CV XCTKCDGN HGUVIGUGV\V YGTFGP &CDGK YWTFGP GKIGPG /CTMGP JGTCWUIGIGDGP FKG FKG $ÒTIGT \WT <CJNWPI FGT 5VGWGT GTYGTDGP OW­VGP 7PVGT 7PIGNF XGTUVCPF OCP FKG CWH 9GKP UR·VGT CWEJ HÒT $KGT /GV )GVTGKFG /CN\ *CHGT WPF 5CN\ GTJQDGPG 8GTDTCWEJUUVGWGT FKG YKG FKG .QUWPI CWEJ OKV 9GTVOCTMGP DG\CJNV YGTFGP OW­VG

181

NÜRNBERG

645

646

647

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT

44 (GKPG 2CVKPC MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX -GNNPGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT Q , 4CVJCWUVCNGT &CX -GNNPGT

44 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

) # 9KNN DGTKEJVGV KP FGP 0ÒTPDGTIKUEJGP /ÒP\DGNWUVKIWPIGP 5 FC­ FKGUG 4CVJCWUVCNGT VTQV\ KJTGU OGFCKNNGPCTVKIGP #WUUGJGPU CNU 6CNGT \W YGTVGP UKPF FC 2 * /ÒNNGT XQO /CIKUVTCV DGCWHVTCIV YQTFGP UGK FKG 5VGORGN HÒT GKPGP 6CNGT \W UEJPGKFGP /KV FKGUGP 5VGORGNP YCTGP GTUV YGPKIG 5VÒEMG IGRT·IV YQTFGP CNU UKG FWTEJ GKPGP 5VGORGNTK­ WPDTCWEJDCT YWTFGP &CTCWHJKP YWTFGP XQP &CPKGN 5 &QEMNGT PGWG 5VGORGN CPIGHGTVKIV FKG FCU 4CVJCWU PWP OKV IGUEJNQUUGPGP 6ÒTGP \GKIVGP UKGJG -GNNPGT

648

649

649

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT

4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ &CX -GNNPGT

4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

182

ÖTTINGEN

650

1,5:1

4GKEJUVCNGT CWH FCU 5VÒEMUEJKG­GP I 5VCFVYCRRGP WOJGT UGEJU 2CVTK\KGTYCRRGP CWH .QT DGGTMTCP\ .CPFUEJCHV OKV XKGT -CPQPGP KO 8QTFGTITWPF FKG CWH GKPG 5EJGKDG UEJKG­GP KO #DUEJPKVV TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN WPF &CVWOUCPICDG &CX -GNNPGT

44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

651

650

652

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX -GNNPGT

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX -GNNPGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX -GNNPGT

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

653

654

)4#(5%*#(6

¤66+0)'0

-CTN 9QNHICPI .WFYKI :8 WPF /CTVKP 6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX .ÌHHGNJQN\ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

183

PASSAU

656

655

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

657

56#&6

184

659

150#$4ª%-

7PVGT UEJYGFKUEJGT $GUCV\WPI )WUVCX ++ #FQNH XQP 5EJYGFGP 4GKEJUVCNGT 1UPCDTÒEM CWH UGKPGP 6QF #JNUVTÌO F &CX -GPPGRQJN D

-N 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

$+567/

658

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2#&'4$140

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG &CX 5EJYGFG # C <GRGTPKEM

5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$+567/

2#55#7

,QJCPP 2JKNKRR XQP .CODGTI 4GKEJUVCNGT #WIUDWTI &CX (QTUVGT -GNN PGT 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

PFALZ

660

2(#.< -74(ª456'067/

1,5:1

660

2(#.<

.WFYKI 8 )WNFGPITQUEJGP *GKFGNDGTI OKV 6KVGN -CTNU 8 I Ê LV È &

9CRRGP $C[GTP ) È %1 È 2a 4GICNKGPUEJKNF & È $ È 24 9CRRGP 2HCN\ ' È < *ÒHVDKNF N KP -WTQTPCV KP FGT 4GEJVGP 4GKEJUCRHGN OKV FGT .KPMGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF Ê ë u /1y È %a4 È V È %'5 È '6 È 41/ È+/2 ë u &QRRGNCFNGT OKV -QRHUEJGKPGP &CX 5NI /GOOGUJ

FKGUGU 'ZGORNCT 5NI 0QUU FKGUGU 'ZGORNCT

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5NI /GOOGUJGKOGT #WMVKQP /ÒP\\GPVTWO -ÌNP 0T <WUEJNCI &/ WPF FGT 5NI # 0QUU #WMVKQP 2GWU (TCPMHWTV /CKP 0T

661

,QJCPP -CUKOKT 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GOOGUJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

662

662 1,5:1

(TKGFTKEJ +8 &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI I Ë (4+& Ù +8 Ù & Ù ) Û % Ù 2 Ù 4*' Ù 5 Ù 4 Ù + Ù 24+0 Ù '. Ù $# Ù &8: )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT .KPMGP 4GKEJUCRHGN , 4')+'4 /+%* *'4 0#%* &'+0'/ 88146 7PVGT -WTJWV FCU FTGKIGVGKNVG RHCN\ DC[GTKUEJG 9CRRGP OKV FGO 4GKEJUCRHGN &CX *CCU UKGJG 5 5NI /GOOGUJ p 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG <WYGKUWPI FKGUGU &QRRGNVCNGTU PCEJ *GKFGNDGTI KUV PKEJV IGUKEJGTV

185

PFALZ

663

,QJCPP 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN PGDGP FGO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT Û + . Û ,QJCPP .KPEM 5VGORGNUEJPGKFGT KP *GKFGNDGTI /KV FGO (ÒTUVGPJWV DGNGIVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &CX 5NI /GOOGUJ

44 (GKPG 2CVKPC MN <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

664

1,5:1

664

-CTN 6JGQFQT 6CNGT /CPPJGKO I %#4 Û 6*'1&14 & Ù ) Û % Û 2 Û 4 Û 5 Û 4 Û + Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU LWPIGP -WTHÒTUVGP T OKV WOIGNGIVGO *WDGTVWUQTFGP FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 9 Ü 5 9KICPF 5EJ·HHGT 5VGORGNUEJPGKFGT KP /CPPJGKO #4%*+6*'5#84 Û '6 Û '.'%614 Û Û /KV -WTJWV DGFGEMVGU FTGKHGNFKIGU 9CRRGP 2HCN\ $C[GTP +PKVKCNGP %6 KP $CTQEM MCTVWUEJG WOJGT FKG -GVVG FGU *WDGTVWUQTFGP &CX *CCU 5NI /GOOGUJ p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP -WTRH·N\KUEJG /ÒP\JCPFNWPI /CPPJGKO 0T &GT GTUVG 6CNGT XQP -CTN 6JGQFQT

665

1,5:1

665

2(#.< 5+//'40

186

,QJCPP ++ 6CNGT 5KOOGTP I $NCVV +1*#0'5 ¢ & ¢ % ¢ %1 ¢ 2#. ¢ 4' ¢ & ¢ $# ¢ + ¢ 52# $TWUVDKNF JCNDN OKV -NCRROÒV\G /10'6 ¢ 018# ¢ 5+/'405 ¢ #0 ¢ &TGK 9CRRGPUEJKNFG 2HCN\ 5RQPJGKO WPF $C[GTP PGDGPGKPCPFGT FCTÒDGT *GNO XGT\KGTV OKV \YGK $ÒHHGN JÌTPGTP \YKUEJGP FGPGP FGT IGMTÌPVG RH·N\KUEJG .ÌYG UKV\V &CX 5NI /GOOGUJ

44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTXQTTCIGPFGO 4GPCKUUCPEGRQTVT·V

PFALZ

666

1,5:1

1,5:1

2(#.< <9'+$4ª%-'0 *'4<1)67/

%JTKUVKCP +8 (GKPUKNDGTVCNGT <YGKDTÒEMGP I #WUDGWVG FGT )TWDG 5GGNDGTI %*4+56+#0 Û +8 Û & Ù ) Û % Û 2 Û 4 Û $#8 Û & Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO *WDGT VWUQTFGP ': Û (1&+0+5 Û $+2106+01 Û 5''.$'4)'05+$75 Û #EJVHGNFKIGU 9CRRGP KP 4QMQMQMCTVWUEJG OKV $KTMGP\YGKIGP XGT\KGTV WOJGT FKG -GVVG FGU *WDGTVWUQTFGPU QDGP -WTJWV WPVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ' Û * Ü ( Ü 'DGTJCTF )TGIQTKWU (NGKUEJ *QNF /ÒP\OGKUVGT KP <YGKDTÒEMGP EC WPF ('+0 Ù 5+.$ &CX /ÒUGNGT 5NI /GOOGUJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

667

1,5:1

1,5:1

2(#.< 8'.&'0<

)GQTI )WUVCX 4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 9GKPDWTI I )'14 Ù )856#8 Ù & Ù ) Ù %1 Ù 2#. Ù 4* Ù &8 Ù $# Ù %1 Ù 8'. Ù )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD r #..'+0 Û ¢r¢ Û )166 Û ¢r¢ Û &+' Û ¢r¢ Û '*4 Û ¢r¢ Û &TGK 9CRRGPUEJKNFG 2HCN\ $C[GTP WPF 8GNFGP\ PGDGPGKPCPFGT QDGP ITQ­GT WPF TGKEJ XGT\KGTVGT *GNO &CX 0QUU 5NI /GOOGUJ p

8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5NI /KPWU 2TGKUU #WMVKQP $TÒFGT 'IIGT 9KGP 0T

187

POMMERN

668

669

669

21//'40 *'4<1)67/

21//'40

$QIKUNCY :+8 4GKEJUVCNGT 5VGVVKP &CX *KNFKUEJ

#VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5VGVVKP &CX *KNFKUEJ

44 #VVTTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

670

671

671

4GKEJUVCNGT 5VGVVKP &CX *KNFKUEJ

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

21//'40 56'66+0 *'4<1)67/

188

2JKNKRR ++ 4GKEJUVCNGT Q , 5VGVVKP &CX *KNFKUEJ

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

POMMERN

672

1,5:1

1,5:1

(TCP\ &TGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT 5VGVVKP CWH FGP 6QF FGT *GT\QIKP #PPC /CTKC )GOCJNKP UGKPGU 1PMGNU $CTPKO : WPF 6QEJVGT FGU -WTHÒTUVGP ,QJCPP )GQTI I )GMTÌPVGT )TGKH N OKV 5EJYGTV WPF 5EJKNF FCTCWH 5EJ·FGN CWH FGP (NÒIGNP PGWP RQOOGTUEJG 9CRRGPUEJKNFG WPF FKG $NWVHCJPG $NWOGPQTPCOGPV /'/14+ Û (80'$ #00 /#4+ +1* Û )'14) Û '. Û $4 Û (+.+ $#40+ Û :+ Û &8% Û 21/ Û 8+&8 0#6 Û / Û & Û .:8++ &'0# Û / Û &% Û :++: 5'2 Û Û :$ Û 56'6 Û# Û '1& (4#0%+5%85 Û + Û &8: 56'6 Û 21/ É ( Û ( É &CX *KNFKUEJ 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

673

21//'40 91.)#56 *'4<1)67/

2JKNKRR ,WNKWU &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF I È 2*+.+2285 Û +8.+85 Û & Ù ) Ù &8: Û 56'6 Ù 21/ Ù %#558 Ù '6 Û 8#0 $TWUVDKNF T OKV DTGKVGO 5RKV\GPMTCIGP WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 'KEJGN 08/85 Û ': 64'/ Û /'/14 Ù 2*+.+22+ Û +8.++ Û &8 Ù 5 Ù 21/ Ù 0#6+ Û # Ù Û < Ü &'% Ù &'0#6+ Ú # Ù < Ü Û ('$ Û # Ú 2#647'.'

4QUGVVG '6 Û 58%%'5514' 4QUGVVG $1)+5.#1 Û Û &8% Ù 56' Ù 21/ Ù %10 4QUGVVG 5'%4#685 Û $NWOGPTCPMG &CX *KNFKUEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP 189

POMMERN

674

%#//+0 $+567/

7NTKEJ 4GKEJUVCNGT /ÒP\UV·VVG YCJTUEJGKPNKEJ -ÌUNKP CWH UGKPGP 6QF &CX *KNFKUEJ 44 5GJT UEJÌP

675

91.)#56 56#&6

7PVGT 5EJYGFGP )WUVCX ++ #FQNH 8KGTHCEJGT 4GKEJUVCNGT CWH FKG ªDGTHÒJTWPI UGKPGT )GDGKPG PCEJ 5EJYGFGP I &GT -ÌPKI KP XQNNGO 1TPCV NKGIV CWHIGDCJTV UGKPG 5GGNG YKTF XQP \YGK 'PIGNP \WO UVTCJNGPFGP 0COGP ,GJQXCU IGVTCIGP KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVHGNF )WUVCX #FQNH UKV\V PCEJ N KP 6TKWORJYCIGP FGT XQP FTGK 2GICUK IG\QIGP YKTF WPF YKTF DGMT·P\V XQP FGP 2GTUQPKHKMCVKQPGP FGT 4GNKIKQP WPF FGT )GTGEJVKIMGKV QDGP '6 8+6# '6 /146' 64+7/2*1

+O .GDGP YKG KO 6QFG VTKWORJKGTG KEJ #JNUVTÌO 4 &CX FQTV WPVGT 'THWTV

44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

676

1,5:1

676

21//'40 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

-CTN : )WUVCX 4GKEJUVCNGT 5VGVVKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8GT\KGTVGU PGWPHGNFKIGU 9CRRGP XQP 2QOOGTP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT 8 $ 7NTKEJ $WVMCW /ÒP\OGKUVGT KP 5VGVVKP #JNUVTÌO :4

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5NI /CTVKP 'TKMUUQP $TQOOC #WMVKQP 5VQEMJQNOU #WMVKQPUXGTM 5VQEMJQNO 1MVQDGT 0T 'TYQTDGP XQP %NCGU 1NQH #NI¹TF 8CPEQWXGT

190

REGENSBURG

677

-CTN :++ 4GKEJUVCNGT 5VGVVKP CWH FGP #NVTCPUV·FVGT 8GTVTCI #JNUVTÌO D &CX p 5NI 9JKVKPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

678

56#&6

4#8'05$74)

$TGKVGT 5EJCWVCNGT #WIUDWTI 4GIKOGPVUVCNGT I 5VCFVCPUKEJV FCTÒDGT FCU 4GKEJU WPF 5VCFVYCRRGP OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN /&%::+8 KP -CTVWUEJGP WPVGT -CKUGTMTQPG WPVGT FGT 5VCFVCPUKEJV XGT\KGTVG -CTVWUEJG OKV 4#8'05284) WPF FGT 5KIPCVWT &5 5VGORGNUEJPGKFGT &CPKGN 5CKNGT #WIUDWTI (ÒPH DGJGNOVG 9CRRGP FGT /KVINKGFGT FGU MNGKPGP 4CVGU WO GKPG 4QUGVVG ITWRRKGTV WOJGT \GJP YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG FGT /KVINKGFGT FGU ITQ­GP 4CVGU WPVGT FGP 9CRRGPRCCTGP XGTVGKNV FKG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT & 5 5VGORGNUEJPGKFGT &CPKGN 5CKNGT #WIUDWTI (QTUVGT 0CW 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJ 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI -ÌJNOQQU /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T FGT #WMVKQP 5EJYGK\GTKUEJGT $CPMXGTGKP <ÒTKEJ 0T FGT #WMVKQP (TCPMHWTVGT /ÒP\JCPFNWPI )OD* (TCPMHWTV 0T FGT 5NI 9WTUVGT #WMVKQP )CNGTKG FGU /QPPCKGU &ÒUUGNFQTH 0T WPF FGT #WMVKQP 5EJQVV 9CNNGTUVGKP (TCPMHWTV 0T

&GT 4CXGPUDWTIGT 4GIKOGPVUVCNGT XQP FGO NV 'NKUCDGVJ 0CW NGFKINKEJ 'ZGORNCTG IGRT·IV YWTFGP \·JNV \W FGP UEJÌPUVGP 2T·IWPIGP FGT FGWVUEJGP 5V·FVG &GT 8GTINGKEJ OKV GKPGO /GTKCP 5VKEJ CWU FGO ,CJT \GKIV YKG IGPCW WPF FGVCKNNKGTV FGT #WIUDWTIGT 5VGORGNUEJPGKFGT &CPKGN 5CKNGT FKG OKVVGNCNVGTNKEJG 5VCFV OKV KJTGP 6ÒTOGP -KTEJGP WPF *·WUGTP IGUVCNVGV JCV

679

56#&6

4')'05$74)

)WNFGPVCNGT )NÒEMUJCHGP KO #PUEJNW­ CP FCU 5VCJNUEJÒV\GPHGUV /ÒP\OGKUVGT ,CMQD (KUEJGT $GEMGPD #PO 8U 4U &CX p

4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC UEJCTH CWUIGRT·IV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YWTFG FWTEJ FGP 4CV CNU )GYKPP CWUIGIGDGP WPF IGPCW CWH FGP (W­ FGU )WNFGPVCNGTU IGRT·IV

191

REGENSBURG

680

1,5:1

680

&KEMGT FQRRGNVGT )WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I )GRT·IV OKV FGP 5VGO RGNP FGU GKPHCEJGP )WNFGPVCNGTU /ÒP\OGKUVGT 'TJCTFV 5EJGTN a /10'6# a 4'+28$.+% a 4#6+5$10'05+5 Ù 5VCFVUEJNÒUUGN KP 4GPCKUUCPEGUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Ê Ê 48&1.2* Ê ++ Ê +/2 Ê Ê #8) Ê 2( Ê &'%4'61 Ê Ê )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV FCTKP 9GTV\CJN $GEMGPD #PO &CX

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

681

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ $GEMGPD &CX

4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

682

192

1,5:1

682

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN -CTNU 8+ I 5VGORGNUEJPGKFGT %JTKUVQRJ &CPKGN 1GZNGKP 5VCFVCPUKEJV XQP 4GIGPUDWTI FCTÒDGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM KO #DUEJPKVV 5VCFVUEJNÒUUGN KP -CTVWUEJG WPF DGKFGTUGKVU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP (NÒIGN ,QJCPP /KEJCGN (GFGTGT /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTNU 8+ T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT % & ¤ $GEMGPD &CX p \W FQTV CNU 6CNGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

REGENSBURG

683

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ I 5VGORGNUEJPGKFGT %JTKUVQRJ &CPKGN 1GZNGKP 5VCFVCPUKEJV XQP 4GIGPUDWTI FCTÃ&#x2019;DGT UVTCJNGPFGU &TGKGEM KO #DUEJPKVV 5VCFVUEJNÃ&#x2019;UUGN KP -CTVWUEJG WPF DGKFGTUGKVU /Ã&#x2019;P\OGKUVGT\GKEJGP (NÃ&#x2019;IGN FKG /Ã&#x2019;P\OGKUVGT\GKEJGP FGU , / (GFGTGT UKPF PKEJV IGVKNIV /Ã&#x2019;P\OGKUVGT JKGT KUV CDGT ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ /Ã&#x2019;P\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT % & 1':. $GEMGPD &CX p \W FQTV CNU 6CNGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÃ&#x2019;DUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ

684

686

685

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ $GEMGPD &CX

4 (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ $GEMGPD &CX

4 *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ $GEMGPD

44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

687

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\

193

REUSS

688

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &WMCVGP 5VÒEMGU Q , OKV 6KVGN ,QUGHU ++ I 010 &14/+6 %85615 5VCFVCPUKEJV XQP 0QTFQUVGP OKV FGT 5VGKPGTPGP $TÒEMG PCEJ FGT XQTIG PQOOGPGP #DVTCIWPI FGU FWTEJ 'KUUVQ­ \GTUVÌTVGP OKVVNGTGP $TÒEMGPVWTOU WPVGP FKG 5KIPCVWT - Û

,QJCPP 0KMQNCWU -ÌTPNGKP 5VGORGNUEJPGKFGT KP 4GIGPUDWTI KO #DUEJPKVV 4#6+5$10# Û FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ) Û % Û $ )GQTI %JTKUVQRJ $WUEJ /ÒP\OGKUVGT KP 4GIGPUDWTI +15'2*85 ++ Û & Û ) Û 41/ Û +/2 Û 5'/2 Û #8) Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV IGMTÌPVGU \YGKHGNFKIGU 9CRRGP XQP ¤UVGTTGKEJ .QVJTKPIGP WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU $GEMGPD p XIN :

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT 5NI ,GPMG #WMVKQP $GEMGPDCWGT /ÒPEJGP 0T

689

690

691

4'755 4'755 .6'4'4 .+0+' $74)- *'445%*#(6

*GKPTKEJ ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF 5EJOKFV -PCD

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

194

*GKPTKEJ 8+ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPG $GKUGV\WPI KP FGT 5VCFVMKTEJG \W )TGK\ IGRT·IV KO #WHVTCI UGKPGT \YGKVGP )GOCJNKP *GPTKGVVG #OCNKG XQP (TKGUGP &CX 5EJOKFV -PCD -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*GKPTKEJ :+++ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP ,WUVKGTURWTGP CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

REUSS

693

692

692

4'755 5%*.'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ .:++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

694

695

695

4'755 '$'45&14( )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ .::++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

195

SACHSEN

696

5#%*5'0 -74(ª456'067/

5#%*5'0

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG #NDTGEJV WPF ,QJCPP 6CNGT Q , 9KVVGPDGTI 'TUVGT -NCRR OÒV\GPVCNGT I $TWUVDKNF (TKGFTKEJU +++ T KP -WTQTPCV OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF KP FGT 7OUEJTKHV XKGT 9CRRGPUEJKNFG &KG $TWUVDKNFGT XQP #NDTGEJV WPF ,QJCPP GKPCPFGT IGIGPÒDGT KP FGT 7OUEJTKHV XKGT 9CRRGPUEJKNFG &CX 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

&KG -NCRROÒV\GPVCNGT JCDGP KJTGP 0COGP XQP FGT -QRHDGFGEMWPI FGT FCTIGUVGNNVGP *GT\ÌIG FKG N·PINKEJ JQEJIG MNCRRV IGVTCIGP YWTFG &KG ·NVGUVGP 5VÒEMG FKGUGU /ÒP\V[RU \·JNGP \W FGP DGNKGDVGP +PMWPCDGNVCNGTP OKV FGPGP KP #PNGJPWPI CP FKG GTUVGP 'T\GWIPKUUG FGT &TWEMGTRTGUUGP 9KGIGPFTWEMG FKG HTÒJGUVGP )WNFGPITQUEJGP DG\GKEJ PGV YGTFGP FKG UKEJ KP )GUVCNVWPI WPF 5EJTKHVV[R XQP FGP UR·VGTGP 6CNGTV[RGP FGWVNKEJ WPVGTUEJGKFGP &CU XQTNKG IGPFG 'ZGORNCT KUV GKPG 2T·IWPI FGU UGJT UGNVGPGP HTÒJGUVGP 6[RU FGT -NCRROÒV\GPVCNGT 'U JCPFGNV UKEJ JKGTDGK WO FKG ·NVGUVG FGWVUEJG 6CNGTRT·IWPI ÒDGTJCWRV

697

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG WPF ,QJCPP 5KNDGTIW­OGFCKNNG GPVUVCPFGP WPUK IPKGTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV &TCJVJCWDG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF UGKPGU $TWFGTU ,QJCPP N OKV &TCJVJCWDG WOJGT FKG ,CJTGU\CJN OO I )TQVGOG[GT FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI *CDKEJ + 5 .+: (KI 44 <GKVIGPÌUUKUEJGT )W­ OKV JQJGO 4GNKGH 5GJT UEJÌP

698

196

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG )GQTI WPF ,QJCPP 6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT &CX $ 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

SACHSEN

699

700

701

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG ,QJCPP WPF )GQTI 6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT &CX 5EJPGG p \W

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT Q , #PPCDGTI -NCRROÒV\GPVCNGT /KV /ÒP\\GKEJGP -TGW\ CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX # 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG )WNFGPITQUEJGP Q , 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP *CPU -TCHV F PCEJ GKPGO 2QTVT·V XQP .WECU %TCPCEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV &TCJVJCWDG WOJGT <KGTMTGKU 4GKEJUCFNGT OKV 9CRRGP CWH FGT $TWUV &CX # 5EJPGG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

&KGUG RTCEJVXQNNG 4GPCKUUCPEGRT·IWPI DG\KGJV UKEJ CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG FKG FGO -WTHÒTUVGP CO #WIWUV XQP -ÌPKI /CZKOKNKCP + CWH FGO 4GKEJUVCI XQP -QPUVCP\ ÒDGTVTCIGP YQTFGP YCT 0CEJFGO /CZKOKNKCP + XQP UGKPGT CO (GDTWCT KP 6TKGPV GTHQNIVGP 9CJN \WO 4ÌOKUEJGP -CKUGT \WTÒEMIGMGJTV YCT GTNQUEJ FCU 5VCVVJCNVGTCOV (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP +JO YWTFG CDGT GJTGPJCNDGT IGUVCVVGV FGP 6KVGN FGU )GPGTCN UVCVVJCNVGTU CWH .GDGPU\GKV \W HÒJTGP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGPITQUEJGP IGJÌTV KP GKPG 5GTKG XQP TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP FKG FCU #OV JGTXQTJGDGP

702

$TGKVGT )WNFGPITQUEJGP Q , PCEJ OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG I 5VGORGN XQP 7NTKEJ 7TUGPVJCNGT F (4+& Ú &8: Û 5#: 9CRRGPUEJKNF '.'%6 Û +/2'4 9CRRGPUEJKNF 38' Û .1%8/ Ù 6'0 9CRRGPUEJKNF ' 5 Ù )'0'4# 9CRRGPUEJKNF )G JCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV &TCJVJCWDG CWH FGO *CTPKUEJ +*5 Ù /#4+# 8GT\KGTWPI Û /#:+/+.+#085 Û 8GT\KGTWPI Û 41/#0148/ Û 8GT\KGTWPI Û 4': Û g Û 5'/2'4 g #8)856 Û 4GKEJUCFNGT FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH FGT $TWUV \YGKHGNFKIGT 9CRRGPUEJKNF &CX XIN 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2T·IGINCP\ XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KG XQTNKGIGPFG 4GPCKUUCPEGRT·IWPI DG\KGJV UKEJ CWH FKG )GPGTCNUVCVVJCNVGTYÒTFG FKG FGO -WTHÒTUVGP CO #WIWUV XQP -ÌPKI /CZKOKNKCP + CWH FGO 4GKEJUVCI XQP -QPUVCP\ ÒDGTVTCIGP YQTFGP YCT 0CEJFGO /CZKOKNKCP + XQP UGKPGT CO (GDTWCT KP 6TKGPV GTHQNIVGP 9CJN \WO TÌOKUEJGP -CKUGT \WTÒEMIGMGJTV YCT GTNQUEJ FCU 5VCVVJCNVGTCOV (TKGFTKEJU FGU 9GKUGP +JO YWTFG CDGT GJTGPJCNDGT IGUVCVVGV FGP 6KVGN FGU )GPGTCNUVCVVJCNVGTU CWH .GDGPU\GKV \W HÒJTGP &GT XQTNKGIGPFG )WNFGPITQUEJGP IGJÌTV KP GKPG 5GTKG XQP TGRT·UGPVCVKXGP 2T·IWPIGP FKG FCU #OV JGTXQTJGDGP

/KV FGP 5VGORGNP FKGUGU )WNFKPGTU UQNNVGP WTURTÒPINKEJ &QRRGNUVÒEMG IGRT·IV YGTFGP -CKUGT /CZKOKNKCP JCVVG CWEJ FQRRGNVG )WNFGPITQUEJGP WPF )QNFCDUEJN·IG KP #WHVTCI IGIGDGP 'U N·­V UKEJ JGWVG PKEJV OGJT HGUVUVGNNGP QD FKG GKPHCEJGP )WNFKPGT KP FGT /ÒP\UV·VVG *CNN IGRT·IV YWTFGP QFGT KP &TGUFGP PCEJ UR·VGT GTHQNIVGT ªDGTUGPFWPI FGT 5VGORGN PCEJ 5CEJUGP

197

SACHSEN

703

704

704

)WNFGPITQUEJGP 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + -GKNKV\

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

,QJCPP 6CNGT Q , <YKEMCW &CX 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

705

706

707

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT $WEJJQN\ CWH FKG 'KPNÌ UWPI FGT $WTIITCHUEJCHV /CIFGDWTI I &CX 5EJPGG

5EJÌPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTKUUG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/QTKV\ 6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV $TGKVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ &CX 5EJPGG 44 (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

198

SACHSEN

708 (doppelt)

,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV &QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TO DTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP #WIWUV 5QJP ,QJCPP )GQTIU + I &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

709

710

711

,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 5EJYCP &CX XCT 5EJPGG 5NI 9JKVKPI

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

5KNDGTOGFCKNNG XQP * XQP .ÒPGP CWH FCU 8KMCTKCV &GT -WTHÒTUV KP -WTQTPCV TGKVGV T OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF WPVGP FGT U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU \CJN 5GEJUHCEJ DGJGNOVGU OGJTHGNFKIGU 9CRRGP OO I 5EJPGG FQTV CNU HCEJGT 4GKEJUVCNGT DG\GKEJPGV 5NI /GTUGD

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-KRRGT )TQUEJGP % WPDGMCPPVG /ÒP\UV·VVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI p

7PKMWO 8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI )GTF $GJT #WMVKQP *ÌJP .GKR\KI 0T

199

SACHSEN

712

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QP HGUUKQP I &CX # FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG 5NI 9JKVKPI

44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

713

,QJCPP )GQTI ++ $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV I &CX 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

714

200

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -CRGNNG KP FGT /QTKV\DWTI I 1DGNKUM \YKUEJGP IGMTÌPVGT $KDGN WPF -WTJWV ÒDGT IGMTGW\VGP -WTUEJYGTVGTP OKV -TCP\ QDGP UVTCJNGPFGT 0COG ,GJQXCU <GKNGP 5EJTKHV QDGP 4GKEJUCRHGN WPVGP /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 'KEJGN &CX 5EJPGG

44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SACHSEN

715

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT 'TFOWVJG 5QRJKG OKV /CTMITCH %JTKUVKCP 'TPUV XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CX 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

716

$TGKVGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP $GKEJVVCNGT I &GT IGJCTPKUEJVG -WTHÒTUV KO -WTQT PCV UVGJV X X OKV FGT 4GEJVGP FCU 5EJYGTV UEJWNVGTPF FKG .KPMG CWH GKPGP 6KUEJ IGNGIV FCTCWH *GNO *GNO ÒDGT \YGK 9CRRGP \W FGP 5GKVGP FGT 9CRRGP FKG 5KIPCVWT % 4 %QPUVCPVKP 4QVJ /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5COONWPI 'FYCTF & /KNCU #WMVKQP 5RKPM 6CKUGK 0WOKUOCVKEU .VF <ÒTKEJ 0T

717

6CNGTMNKRRG PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FCU 5EJKG­GP \WT (GKGT FGU (TKGFGPU XQP 0KLOG IGP &CX 2CZ KP 0WOOKU 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT #WUFTWEMUXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

201

SACHSEN

718

719

720

,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ &CX 5EJPGG

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

721

6CNGT PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FKG )GDWTV FGU -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV I &GT -WTRTKP\ TKEJVGV FCU -WTYCRRGP CWH KO *KPVGTITWPF 5·WNGP WPF 2HQTVG 5VTCJNGPFGU /QPQITCOO (#5 KP 9QNMGP ÒDGT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

#WU UGKPGT 'JG OKV %JTKUVKCPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ GTJKGNV #WIWUV FGT 5VCTMG CO 1MVQDGT UGKPGP GKP\KIGP NGIKVKOGP 5QJP FGP -WTRTKP\GP (TKGFTKEJ #WIWUV FGT CWH FKGUGO RT·EJVKIGP 6CNGT CNU #EJKNNGU UCZQPKEWU IGHGKGTV YKTF &GT 5QJP HQNIVG UGKPGO 8CVGT CNU -WTHÒTUV (TKGFTKEJ #WIWUV ++ KP 5CEJUGP PCEJ #DUEJNW­ FGU 2QNPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU CNU -ÌPKI #WIWUV +++ XQP 2QNGP PCEJ 2QNKVKUEJ YGFGT DGICDV PQEJ KPVGTGUUKGTV ÒDGTNKG­ GT UGKV FKG 4GIKGTWPI KP 5CEJUGP WPF 2QNGP OGJT WPF OGJT FGO )TCHGP *GKPTKEJ XQP $TÒJN WPF HQNIVG UGKPGP MÒPUVNGTKUEJGP +PVGTGUUGP &GT YGKVGTG #WUDCW &TGUFGPU \W GKPGT /GVTQRQNG XQP -WPUV WPF -WNVWT XGTFCPMV KJO YGUGPVNKEJG +ORWNUG &GT JKGT CPIGDQVGPG 6CNGT KUV GKP JGTXQTTCIGPFGU $GKURKGN DCTQEMGT 5VGORGNUEJPGKFGMWPUV

202

SACHSEN

722

723

723

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP DGKO -CTPGXCN &CX 5EJPGG 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

725

724

724

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP \W 'JTGP RQNPKUEJGT /CIPCVGP &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

203

SACHSEN

727

726

726

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU 8QIGNUEJKG­GP \W 'JTGP FGT .CPFUV·PFG I )GMTÌPVGU /QPQITCOO KP FGP 'EMGP 8GT\KGTWPIGP #PUKEJV FGU 5EJKG­UVCPFGU CWU FGT 8QIGNRGT URGMVKXG KP FGP 'EMGP 8GT\KGTWPIGP &CX 5EJPGG

44 -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG 5KIPCVWT + . * <CKPJCMGP ,QJCPP .QTGP\ *QNNCPF /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KGUGP 6CNGT NKG­ (TKGFTKEJ #WIWUV RT·IGP PCEJFGO GT CNU -ÌPKI XQP 2QNGP CDIGUGV\V YCT #WH FKGUGO 5VÒEM GT UEJGKPV FGUJCND PWT FGT CNNIGOGKPG -ÌPKIUVKVGN 4': CWH 2QNGP YKTF MGKP $G\WI IGPQOOGP

728

728

1,5:1

)TQUEJGP -WTCPVVCNGT &QRRGNIWNFGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN I )GMTÌPVGU /QPQITCOO #4 XGTDWPFGP KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG 5EJOGV VGTNKPI OKV LG FTGK (NÒIGNP &CX FQTV WPVGT 2QNGP 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG &GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDIGDKNFGVG 5EJOGVVGTNKPI KUV GKP 4QVGT #RQNNQ

204

SACHSEN

729

1,5:1

1,5:1

)TQUEJGP -WTCPVVCNGT )WNFGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUJCNDVCNGT CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN I )GMTÌPVGU /QPQITCOO #4 XGTDWPFGP KO #DUEJPKVV 9GTVCPICDG 5EJOGV VGTNKPI OKV LG FTGK (NÒIGNP -CJPV

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDIGDKNFGVG 5EJOGVVGTNKPI KUV GKP 4QVGT #RQNNQ

730

731

732

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG

5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM &CX 5EJPGG 4 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGF TKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

205

SACHSEN

733

734

734

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[ TGWVJ &CX -CJPV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

735

736

737

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC ,QUGHC OKV FGO &CWRJKP .QWKU XQP (TCPMTGKEJ &CX p -CJPV

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

206

4GKEJUVCNGT &TGUFGP 2TGW­KUEJG -TKGIURT·IWPI KP 5CEJUGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK CPGKPCPFGTIGNGIVG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG &CX /ÒUGNGT D 1NF C 5EJPGG

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SACHSEN

739

740

738

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + &QRRGNVGT -QPX 6CNGT &TGUFGP <WT $GNQJPWPI FGU (NGK­GU I (4+& Ù #8)856 Ù & Ù ) Ù &8: 5#: Ù '.'%614 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT ( * -4ª)'4 ( <74 $'.1*070) &'5 (.'+55'5 'KEJGPMTCP\ J·PIV ÒDGT FGP 'ODNGOGP FGT -ÒPUVG FGT .CPFYKTVUEJCHV WPF FGU *CPFGNU KO #DUEJPKVV 8 '+0' /#4- ('+0 &CX 5EJPGG

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT ) (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGK DGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP

44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ) (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

741

1,5:1

741

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( 2T·OKG FGT #MCFGOKG HÒT (QTUV WPF .CPFYKTVG KP 6JCTCPFV #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

207

SACHSEN

742

743

744

,QJCPP &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP $ 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( (NGK­RT·OKG FGT $GTICMCFGOKG \W (TGKDGTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG KO )GYKEJV GKPGU FQRRGNVGP 8GTGKPUVCNGTU XQP ) , $WUEJPKEM WPF # 5VCPIGT CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGT $GTICMCFGOKG (TGKDGTI $TWUVDKNFGT ,QJCPPU WPF :CXGTU PGDGPGKPCPFGT N #NNGIQTKUEJG (TCWGPIGUVCNV 5KPPDKNF FGT $GTICMCFGOKG WPF FGT 9KUUGPUEJCHV UKV\V \YKUEJGP \YGK ,ÒPI NKPIGP FGT NKPMG CNU $GTIOCPP FGT TGEJVG CNU *ÒVVGPOCPP IGMNGKFGV OO I #-5 D /ÒUGNGT -CDKPGVVUVÒEM (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

745

5#%*5'0 9'+55'0('.5 *'4<1)67/

208

%JTKUVKCP 6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ 9GKUUGPHGNU CWH FCU 8QIGNUEJKG­GP I )GMTÌPVGU /QPQITCOO \YKUEJGP .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI #PUKEJV FGU 5EJKG­UVCPFGU WPF FGT 8QIGNUVCPIG &CX p 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

SACHSEN

746

748

747

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*

(TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT -QNNGMVKQP OWUKEC UCETC UCZQPKCG

9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FGP 0GWDCW FGU 5EJNQUUGU I #PUKEJV FGU PGWGP 5EJNQ­IGD·WFGU FCTÒDGT 5EJTKHVDCPF WPF UVTCJNGPFG 5QPPG &CU CNVG DTGPPGPFG 5EJNQ­ &CX 5EJPGG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT PGWGP 5EJNQ­MKTEJG &CX 5EJPGG

*GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

750

749

749

,QJCPP 'TPUV 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKCPG 'NKUC DGVJ XQP 5EJNGUYKI *QNUVGKP 5QPFGTDWTI &CX .CPIG 5EJPGG

44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'TPUV #WIWUV %QPUVCPVKP DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV (TKGFTKEJU +++ XQP )QVJC 4GKEJUVCNGT 'KUGPCEJ CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5EJPGG 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

209

SACHSEN

751

1,5:1

1,5:1

#PPC #OCNKC 4GIGPVKP 4GEJPWPIUVCNGT .CPFOÒP\G 'KUGPCEJ I )GMTÌPVGU /QPQITCOO IGDKNFGV CWU FGP $WEJUVCDGP # # & 5 FCTWPVGT /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP ( Ü 5 Ü (TKGFTKEJ 5EJ·HGT /ÒP\OGKUVGT KP 'KUGPCEJ CD '+0 Û 4'+%*56*#.'4 ( Û 5 Û 9 Û 7 Û ' Û 1 Û 8 Û . Û / Û &GT U·EJUKUEJG 9CRRGPUEJKNF KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG FCTWPVGT Û : Û QDGP -TQPG KO #DUEJPKVV 56 Û '+0' (+0' /#4%- &CX 5EJPGG

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV FWPMNGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT 5NI ,QJP 5 &CXGPRQTV #WMVKQP 2QPVGTKQ #UUQEKCVGU 5CNG 0GY ;QTM 0T

&KG /ÒP\JGTTKP FKGUGU ·W­GTUV UGNVGPGP 6CNGTU IGJÌTV \W FGP DGFGWVGPFUVGP *GTTUEJGTRGTUÌPNKEJMGKVGP FGU ,CJTJWPFGTVU &KG 6QEJVGT *GT\QI -CTNU XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN WPF 0KEJVG (TKGFTKEJU FGU )TQ­GP JGKTCVGVG *GT\QI 'TPUV #WIWUV -QPUVCPVKP XQP 5CEJUGP 9GKOCT 'KUGPCEJ WPF TGIKGTVG FCU .CPF PCEJ FGUUGP 6QF KO /CK CNU 8QTOWPF HÒT KJTGP 5QJP -CTN #WIWUV 5KG HÒJTVG FGP 5VCCV PCEJ FGP $GNCUVWPIGP FGU 5KGDGPL·JTKIGP -TKGIGU \W GKPGT MWNVWTGNNGP $NÒVG WPF UQTIVG HÒT GKPG JGTXQTTCIGPFG 'T\KGJWPI KJTGU 5QJPGU HÒT FGP UKG 9KGNCPF WPF )QGVJG PCEJ 9GKOCT DGTKGH #WEJ PCEJ FGT 4GIKGTWPIUÒDGTPCJOG -CTN #WIWUVU HÌTFGTVG UKG -WPUV WPF 9KUUGPUEJCHV WPF UQTIVG HÒT FGP #WUDCW 9GKOCTU \W GKPGO MWNVWTGNNGP <GPVTWO KP &GWVUEJNCPF &KGUGT 6CNGT KUV FGT GKP\KIG OKV FGO /QPQITCOO FGT 4GIGPVKP CWH FGP UR·VGTGP 2T·IWPIGP YKTF FCU 2QTVT·V #PPC #OCNKCU IG\GKIV

752

753

753

%CTN #NGZCPFGT 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

210

'TPUV FGT (TQOOG 4GKEJUVCNGT )QVJC 5GNKIMGKVUVCNGT I &CX # 5EJPGG 5VGIWYGKV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SACHSEN

754

(TKGFTKEJ + CNNGKP $TGKVGT FQRRGNVGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ Q ,

)QVJC 1JPG 9GTVRWP\G I &CX C 5EJPGG 5VGIWYGKV

44 2TCEJVGZGORNCT #WUFTWEMUXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

756

755

757

&QRRGNVGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ Q , CD )QVJC I &CX # 5EJPGG 5VGIWYGKV FQTV CNU (GKPUKNDGTUEJCWVCNGT

4 *ÒDUEJG 2CVKPC CNVG +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 /'+0+0)'0 *'4<1)67/

810 $+5 5#%*5'0 %1$74) /'+0+0)'0

$GTPJCTF 'TKEJ (TGWPF 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/

#$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

211

SACHSEN

759

758

758

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %JCTNQVVC ,QJCPPG XQP 9CNFGEM Ŏ 6QEJVGT FGU )TCHGP ,QUKCU &CX # -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5 5EJPGG

44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ /ÒUGNGT D 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJTpXQT\ÒINKEJ

760

761

761

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP &CX #$ -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ D /ÒUGNGT D 5EJPGG 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

212

SACHSEN

762

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5EJPGG

4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

763

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 5CCNHGNFGT )TWDGP I 5EJOCNGU IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF T KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD FKG .KPMG NKGIV CWH FGO *GNO 5VCFVCPUKEJV XQP 5CCNHGNF KO *KP VGTITWPF DGYCNFGVG *ÒIGN QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG KP 9QNMGP KO #DUEJPKVV \YGK IGMTGW\VG $GTIJ·OOGT FCTÒDGT FGT $WEJUVCDG # FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT + / ' ,QJCPP /KEJCGN 'FNGT /ÒP\OGKUVGT KP 5CCNHGNF \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ /ÒUG NGT 5EJPGG

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

765

764

764

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5CCNHGNF &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5EJPGG

5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/

'TPUV ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

213

SCHLESIEN

766

766

1,5:1

5#;0 5#;0 9+66)'056'+0 5#;0 )4#(5%*#(6

.WKUG ,WNKCPG XQP 'TDCEJ 4GKEJUVCNGT &QTVOWPF CWH KJTGP 6QF I c +0 c /'/14+#/ Û &0 Û .1ĵ5 Û +8. +#0 Û %1/+6+55 Ü 5#+0 Û &' Û Ú 56'// Ü '4$#% Û 0#6 Û #uÜ Û &'(80%6 Û #001 Û Ü c +08'0+ Û 21468/ Û 52'5 Û '6 Û (14680# Û 8#.'6' &KG DGVGPFG )T·HKP UKV\V PCEJ T KP GKPGO 5GIGNDQQV CWH DGYGIVGO /GGT ÒDGT KJT CWU 9QNMGP MQOOGPFG 5VTCJNGP ,QUGRJ #PO / , 8

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0CEJ FGO 6QF KJTGU )GOCJNU FGU )TCHGP 'TPUV XQP 5C[P 9KVVIGPUVGKP 5C[P KO ,CJT ÒDGTPCJO FKG )T·HKP .WKUG ,WNKCPG XQP 'TDCEJ FKG 8QTOWPFUEJCHVUTGIKGTWPI HÒT KJTG -KPFGT XQP FGPGP LGFQEJ PWT \YGK 6ÌEJVGT FKG 8QNNL·JTKIMGKV GTTGKEJVGP &GTGP )GOCJNG ÒDGTPCJOGP LGFQEJ GTUV PCEJ FGO 6QF KJTGT 5EJYKGIGTOWVVGT FKG 4GIKG TWPI <W FKGUGO <YGEM YWTFG FKG DGTGKVU XQTDGTGKVGVG .CPFGUVGKNWPI CO (GDTWCT OCPKHGUVKGTV *GT \QI ,QJCPP )GQTI XQP 5CEJUGP 'KUGPCEJ 'JGOCPP FGT )T·HKP ,QJCPPGVVG GTJKGNV 5C[P #NVGPMKTEJGP WPF )TCH 5CNGPVKP 'TPUV XQP /CPFGTUEJGKF $NCPMGPJGKO 'JGOCPP FGT )T·HKP 'TPGUVKPG GTJKGNV 5C[P *CEJGPDWTI &GT XQTNKGIGPFG ·W­GTUV UGNVGPG *CNDVCNGT CWH FGP 6QF FGT )T·HKP .WKUG ,WNKCPG YWTFG XQP DGKFGP 5EJYKGIGTUÌJPGP IGOGKPUCO XGTCPNC­V WPF KUV GKPG )GOGKPUEJCHVURT·IWPI FGT )TCHGP XQP 5C[P 9KVVIGPUVGKP 5C[P

768

767

769

5%*.'5+'0 .+')0+6< $4+') *'4<1)67/

,QCEJKO (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT CWH UGKPGP 6QF ( W 5

44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH 4GKEJUVCNGT 4GKEJGPUVGKP &CX ( W 5 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

)GQTI .WFYKI WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT $TKGI 5QIGPCPPVGT $CFGJQUGPVC NGT ( W 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

214

SCHLESIEN

770

771 (doppelt)

772 (doppelt)

)GQTI +++ .WFYKI WPF %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT $TKGI &CX ( W 5 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

, )'40&14( *'4<1)67/

)GQTI (TKGFTKEJ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,·IGTPFQTH I &CX ( W 5 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP )GQTI &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT ,·IGTPFQTH I /ÒP\OGKUVGT 8CNGPVKP ,CPWU )GJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF OKV WOIGNGIVGT (GNFDKPFG T KP FGT 4GEJVGP 5VCD KP FGT .KPMGP *GNO &TGKHCEJ DGJGNOVGU WPF XGT\KGTVGU 9CRRGP QDGP ( KFGU 8 KTVWU % QPUVCPVKC &CX ( W 5 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

773

773

).#6< *'4<1)67/

1,5:1

,QJCPP XQP 2GTPUVGKP 6CNGT )NCV\ I &KG 9CRRGPUEJKNFG XQP 2GTPUVGKP WPF )NCV\ PGDGPGKPCPFGT KP FGT /KVVG $NWOGPXGT\KGTWPIGP )GMTÌPVGT .ÌYG UEJTGKVGV N &CX ( W 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT KP CW­GTIGYÌJPNKEJGT 3WCNKV·V XQT\ÒINKEJ

&KG (COKNKG 2GTPUVGKP QFGT $GTPUVGKP YCT FCU DGFGWVGPFUVG )GUEJNGEJV FGU O·JTKUEJGP 7TCFGNU WPF YWTFG CNU UQN EJGU 4QUGPDGTIG XQP $ÌJOGP IGPCPPV 5KG DGUC­ CNU \YGKVG ÌUVGTTGKEJKUEJG (COKNKG PCEJ FGP )TCHGP XQP *CTFGII XQP FKG )TCHUEJCHV )NCV\ RHCPFYGKUG +PJCDGT YCT ,QJCPP XQP 2GTPUVGKP .CPFGUJCWRVOCPP XQP /·JTGP GKPGT FGT ITÌ­VGP )WVUDGUKV\GT KP $ÌJOGP /·JTGP WPF 5EJNGUKGP WPF YWTFG FGUJCND CWEJ QHV FGT 4GKEJUVG IG PCPPV 'T YCT OKV -CVJCTKPC -QUVMC XQP 2QUVWRKE XGTO·JNV WPF UVCTD KP )TWUEJDCEJ KP FGT )TCHUEJCHV )NCV\

215

SCHWARZBURG

774

775

775

5%*.'59+) *1.56'+0 -¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.

(TKGFTKEJ 8+ 4GKEJUVCNGT #NVQPC IGRT·IV CWU FGP 5RGPFGP FGT -KTEJGPUEJ·V\G *GFG .CPIG p 2TCEJVGZGORNCT XQP UEJÌPUVGT 'TJCNVWPI WPF OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

*1.56'+0 5%*#7'0$74) )4#(5%*#(6

'TPUV +++ &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , #NVQPC I &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF &GT IGJCTPKUEJVG )TCH TGKVGV T OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT GTJQDGPGP 4GEJ VGP &CX .CPIG D 9GKPO 44 5GJT UEJÌP

777

776

776

5%*9#4<$74) 5%*9#4<$74) )4#(5%*#(6

)ÒPVJGT :. XQP #TPUVCFV 6CNGT #TPUVCFV I &GT *GKNKIG /CTVKP OKV 5EJYGTV TGKVGV T WPF VGKNV UGKPGP /CPVGN OKV GKPGO CO $QFGP UKV\GPFGP $GVVNGT $GJGNOVGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP LG GKP /CPP WPF GKPG (TCW CNU 5EJKNFJCNVGT QDGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN &CX (KUEJGT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0 )4#(5%*#(6

5'+6 (ª456'067/

216

%JTKUVKCP )ÒPVJGT +++ 6CNGT 5QPFGTUJCWUGP (KUEJGT

44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

SOLMS

779

778

778

)ÒPVJGT (TKGFTKEJ %CTN ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

5%*9#4<$74) 47&1.56#&6 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX (KUEJGT C

-CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

780

51./5 51./5 $4#70('.5 )4#(5%*#(6

9KNJGNO \W )TGKHHGPUVGKP WPF 4GKPJCTF XQP *WPIGP 4GKEJUVCNGT *WPIGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ CWH FKG CPIGDNKEJG *WPIGPGT #WUDGWVG I <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJ TGU\CJN CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG f /1 Ù 01 Ù ': Ù 24+ Ù 51. Û 9+.* Ù '6 Û 4'+0* Ù %1 Ù 51. Ù (4 0GWG /ÒP\G CWU FGT GTUVGP 5QNOUGT #WUDGWVG FGT )TCHGP WPF $TÒFGT 9KNJGNO WPF 4GKPJCTF \W 5QNOU &TGK *GNOG OKV *GNO\KGT ÒDGT $QIGP OKV *1+0)'0 FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT 9 OKV <CKPJCMGP ,CMQD 9KGUPGT /ÒP\OGKUVGT KP *WPIGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN Û ('4&+0 Û ++ Û &'+ Û )4 Û 41 Û +/2 Û 5' Û #7) Û ) Û * Û $ Û 4': Û < Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV &CX FQTV QJPG #DDKNFWPI ,QUGRJ /ÒUGNGT 5RTWVJ #DD D

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&GT .KPKG 5QNOU .KEJ YCT XQP -CTN 8 FCU /ÒP\TGEJV XGTNKGJGP YQTFGP FCU UGKV CWEJ IGPWV\V YWTFG &KG $TCWPHGNUGT $TÒFGT 9KNJGNO WPF 4GKPJCTF GTUVTGDVGP FCU INGKEJG 4GEJV CP WPF INCWDVGP KP FGT -KRRGT WPF 9KRRGT\GKV FKG RCUUGPFG )GNGIGPJGKV IGHWPFGP \W JCDGP 5KG GTTKEJVGVGP KP *WPIGP HTÒJGT *QKPIGP GKPG /ÒP\UV·VVG WPF DGUVGNNVGP ,CEQD 9KGUPGT CWU <GNNGTHGNF CNU /ÒP\OGKUVGT GT HÒJTVG GKP 9 CNU /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP &KG VTGKDGPFG -TCHV KP FKGUGT #PIGNGIGPJGKV YCT )TCH 4GKPJCTF 7O UKEJ TGEJVNKEJ CD\WUKEJGTP NKG­GP UKG ': 24+ OKVKKU CWU FGT GTUVGP #WUDGWVG CWH FKG 8QTFGTUGKVG FGT ITQDGP 5QTVGP UGV\GP &GPP KP FGP 4GKEJU OÒP\QTFWPIGP FGU ,CJTJWPFGTVU YCT FGP $GTIYGTMUDGUKV\GTP FCU 4GEJV GKPIGT·WOV YQTFGP GKIGPG /ÒP\UV·VVGP \W GTTKEJVGP )TCH 9KNJGNO XGTUWEJVG DGK GKPGO #WHGPVJCNV KP 9KGP FCU /ÒP\TGEJV \W GTNCPIGP CNNGTFKPIU XGTIGD NKEJ &CJGT NKG­ FGT -CKUGT )TCH 4GKPJCTF GKPG #PMNCIGUEJTKHV YGIGP FGU CPIGOC­VGP /ÒP\TGEJVU \WUVGNNGP YWTFG FKG 8QTNCFWPI \WO 4GKEJUJQHIGTKEJV YKGFGTJQNV #NNGTFKPIU JCVVG FGT )TCH FKG 2T·IWPI GKPIGUVGNNV &WTEJ UGKPGP 6QF FÒTHVG UKEJ FKG #PIGNGIGPJGKV GTNGFKIV JCDGP $GK *WPIGP ICD GU MGKPG $GTIYGTMG WPF FCJGT MGKPG #WUDGWVG #NNGTFKPIU ICD GU CWH 5QNOU )TGKHGPUVGKPGT )GDKGV DGK &CWDJCWUGP WPF $GTIJCWUGP GVYCU $GTIDCW CWH -WRHGT WPF 5KNDGT &KG 5KNDGTCWUDGWVG FÒTHVG CDGT PKEJV GKPOCN HÒT FKG YGPKIGP ITQDGP 5QTVGP OKV FGO *KPYGKU CWH FKGUG CWUIGTGKEJV JCDGP &CU ICP\G YCT GKP 6TKEM \WT 'TUEJNGKEJWPI FGU /ÒP\TGEJVU

217

STRALSUND

781

781 1,5:1

51./5 .+%* )4#(5%*#(6

2JKNKRR 4GKEJUVCNGT .KEJ OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I 2*+.+25 Ú %1/ Ú 51./ Û .+%* &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP Ú ('4&+0 Û ++ Û & Ú ) Û 41/ Ú +/2 Û 5 Ú #7) Ú ) Ú * Û $1 Û 4': Û < Û )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 4GKEJUCRHGN CWH FGT $TWUV (D ,Q UGRJ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

782

782

1,5:1

561.$'4) 561.$'4) 561.$'4) )4#(5%*#(6

,QJCPP /CTVKP 4GKEJUVCNGT 4QVVNGDGTQFG &CX (TKGFGTKEJ

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

783

56#&6

564#.570&

4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I 8GT\KGTVGU 5VCFVYCRRGP WPVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN FCTKP 9GTV\CJN $TCVTKPI &CX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT 5COONWPI -ÌJNOQQU #WMVKQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP #) $CUGN 0T

218

WALDECK

785

784

784

'4<$+567/

64+'4

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT &CX X 5EJT <GRGTPKEM

44 .GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

%NGOGPU 9GP\GN XQP 5CEJUGP -QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·P FGTV -QDNGP\ &CX X 5EJT C

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

786

1,5:1

1,5:1

9#.&'%- )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

)GQTI (TKGFTKEJ ,QJCPP WPF 9QNTCF 4GKEJUVCNGT /GPIGTKPIJCWUGP I &TGKHCEJ DGJGNOVGU TGKEJ XGT\KGTVGU UKGDGPHGNFKIGU 9CRRGP 'KP OKV GKPGO 5VGKP DGNCUVGVG 2CNOG \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WPVGP CWH FGO 4CUGP FKG 5KIPCVWT 8( 7TDCP (GNIGPJCWGT /ÒP\OGKUVGT KP FGP &KGPUVGP XQP 9CNFGEM &CX 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+O $WEJ XQP )TQVGOG[GT YKTF CNU (QVQPCEJYGKU FCU 5VÒEM KO /ÒP\MCDKPGVV KP &TGUFGP IGPCPPV &GT 8GTINGKEJ OKV FGO 1TKIKPCN KO -CDKPGVV \GKIV LGFQEJ FCUU GU UKEJ KP FGO $WEJ WO GKPGP HCNUEJGP *GTMWPHVUPCEJYGKU JCPFGNP OWUU VCVU·EJNKEJ YWTFGP FKG (QVQU OGJTHCEJ CDIGDKNFGV &CU 5VÒEM KP &TGUFGP JCV YKG WPUGT 5VÒEM CWEJ FCU HGJ NGPFG 9CRRGP KP FGT 7OUEJTKHV

219

WESTPHALEN

787

1,5:1

1,5:1

9#..'056'+0

#NDTGEJV *GT\QI XQP (TKGFNCPF 4GKEJUVCNGT 9KUOCT I ± #.$'4675 Û & Ù ) Ù &7: Û (4+&.# Ù '6 Û 5#)#0#' Û )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X OKV WOIGNGIVGO /CPVGN ± 5#%4+ Ù 41/# Ù +/2' Ù 24+0%'25 Ú #0 Ù Ü )GMTÌPVGT #FNGT CWH FGT $TWUV XKGTHGNFKIGU 9CRRGP WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU WPVGP KP FGT 7OUEJTKHV -CTVWUEJG OKV FGO /ÒP\\GKEJGP / YCJTUEJGKPNKEJ HÒT /GEMNGPDWTI &CX -WP\GN /GEMNGPDWTI # C -WP\GN 9KUOCT 5 #DD 0QJGLNQX± 2T±VQX± FQTV /ÒP\UV·VVG ,KVUEJKP /ÒP\OGKUVGT /KEJCGN /KNNGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -CWO UKEJVDCTG *GPMGNURWT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

9·JTGPF 0QJGLNQX± 2T±VQX± KP FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM PQEJ GKPG 2T·IWPI FGT /ÒP\UV·VVG ,KVUEJKP WPVGT /ÒP\OGK UVGT /KEJCGN /KNNGT XGTOWVGVG \KGJV -WP\GN CNU 2T·IGQTV 9KUOCT KP $GVTCEJV 5GKPGP #WUHÒJTWPIGP \WHQNIG DG\KGJV UKEJ FKG WPVGT FGO #FNGT FGT 4ÒEMUGKVG GKPIGMNCOOGTVG +PKVKCNG / PKEJV CWH GKPGP /ÒP\OGKUVGTPCOGP UQPFGTP UVGJV HÒT FCU *GT\QIVWO /GEMNGPDWTI &GO WTMWPFNKEJGP /CVGTKCN PCEJ TKEJVGVG 9CNNGPUVGKP WPOKVVGNDCT PCEJ FGO 'TYGTD FGU *GT\QIVWOU GKPG /ÒP\UV·VVG KP 9KUOCT WPVGT /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP &CUG 9CTFGKP *CPU ,Q D UV GKP &KG KP 9KUOCT CPIGHGTVKIVGP 6CNGT YWTFGP CWU 5VGORGNP IGUEJNCIGP FKG KP *CODWTI JGTIGUVGNNV YQTFGP YCTGP WPF FGP 5CICP UEJGP )GRT·IGP ·JPNKEJ UGJGP UQNNVGP #PQTFPWPI XQO /·T\ &C CNNG HÒT 5CICP PCEJIGYKGUGPGP /ÒP\GP MGKPGP *KPYGKU CWH FGP 'TYGTD FGU *GT\QIVWOU /GEMNGPDWTI KP KJTGT 6KVWNCVWT QFGT *GTCNFKM GPVJCNVGP FÒTHVG FCU INGKEJG CWEJ HÒT FKG 9KUOCTGT )GRT·IG IGNVGP \WOCN GKPG QHHK\KGNNG $GNGJPWPI 9CNNGPUVGKPU FWTEJ FGP -CKUGT GTUV /QPCVG UR·VGT CO ,WPK GTHQNIVG &GOGPVURTGEJGPF YÒTFG FCU / CNU *KPYGKU CWH FKG PGWGP PQTFFGWVUEJGP $GUKV\WPIGP FGU MCKUGTNKEJGP (GNFJGTTGP \W FGWVGP UGKP &CTÒDGT JKPCWU URTKEJV CWEJ FCU TWPFG 7 KO )GIGPUCV\ \WO URKV\GP 8 KP FGT 7OUEJTKHV HÒT GKPG 'PVUVGJWPI KO 0KGFGTU·EJUK UEJGP 4GKEJUMTGKU 5Q DGIGIPGV FKG TWPFG $WEJUVCDGPHQTO W C CWH 6CNGTP FGU ,CJTICPIU CWU $TCWPUEJYGKI )QUNCT *COGNP /CIFGDWTI 5VTCNUWPF 4QUVQEM 9KUOCT WPF *CODWTI

788

-¤0+)4'+%*

220

1,5:1

788

9'562*#.'0

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP A ,CJTGU\CJN WPXQNNUV·PFKI QJPG /ÒP\\GKEJGP 2TQDG KP 0KEMGN I /KV 4CPFUEJTKHV r³ 8GT\KGTWPI )166 8GT\KGTWPI '4*#.6'&'0

8GT\KGTWPI -1'0+) 8GT\KGTWPI #-5 #PO , p \W 5VWV\OCPP $56 C

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV 5VGORGNINCP\

WÜRTTEMBERG

789

56#&6

9+5/#4

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , CWH FKG /ÒP\IGTGEJVKIMGKV FGT 5VCFV I &CX -WP\GN # C #PO 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

790

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

7NTKEJ 4GIKGTWPI 6CNGT /KV ÌUVGTTGKEJKUEJGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG &QRRGNCFNGT I f & Ù ) Û 8. Ù &8: Û 9+46 Ù '6 Ù 6'%- Û %1 Ù /1 Ù $'.. Ù < $TWUVDKNF N OKV *WV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF GKPHCEJGT -GVVG &# Û ).14+#/ Û &'1 Û 1/y+216'y6+ Û 8KGT HGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP Û Û ÒDGT FGO 9CRRGP DGHKPFGV UKEJ FGT )GIGPUVGORGN &CX

FQTV QJPG )GIGPUVGORGN -NGKP 4CHH C / 6 XIN

W­GTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

791

(TKGFTKEJ + 4GKEJUVCNGT %JTKUVQRJUVCN OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ I Û (4+&'4+%85 Ü & Ü ) Ü &8: Ü 9+46'/$'4) Û &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 48&1.2* Û ++ Û +/2 Û #8) Û 2 Ü ( Ü &'%4'61 &GT JGKNKIG %JTKUVQRJQTWU OKV FGO %JTKUVWUMKPF CWH FGT 5EJWNVGT UEJTGKVGV T FWTEJ GKPGP (NW­ KP FGT 4GEJVGP 5VCD KP FGT .KPMGP #FNGTUEJKNF KP $CTQEMMCTVWUEJG WPVGP KP GKPGT 8GT\KGTWPI FKG ,CJTGU\CJN &CX $ -KTEJJGKOGT p -NGKP 4CHH D /ÒUGNGT p

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9GPP /ÒUGNGT WPF -KTEJJGKOGT FKGUG 5VÒEMG PKEJV KP KJTG $ÒEJGT CWHIGPQOOGP JCDGP MCPP OCP FKGUG /ÒP\G FGPPQEJ CNU #WUDGWVGRT·IWPI CPUGJGP #WEJ 0CW JCV FKG #WURT·IWPI KO <WUCOOGPJCPI OKV FGO 5KNDGTCWUDTKPIGP FGT )TWDGP WO (TGWFGPUVCFV IGUGJGP 'U KUV GKPG 2CTCNNGNG \W FGP #PFTGCU 2T·IWPIGP FKG CWEJ PKEJV CWUFTÒEMNKEJ UCIGP FC­ UKG CWU FGO 5KNDGT FGT )TWDG DGK 5V #PFTGCUDGTI IGRT·IV YWTFGP &KGU IKNV CWEJ HÒT FKG 5EJNKEMUEJGP ,QCEJKOUVCNGT WPF GKPKIG UEJNGUKUEJG $GTIYGTMUOÒP\GP

221

WÜRTTEMBERG

792

-CTN (TKGFTKEJ XQP 9ÒTVVGODGTI 1GNU CNU #FOKPKUVTCVQT WPF 8QTOWPF XQP -CTN 'WIGP 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV #WUDGWVG FGT )TWDG 5V %JTKUVQRJUVCN I )GJCTPKUEJVGU $TWUV DKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGO -TGW\ FGU RQNPKUEJGP YGK­GP #FNGTQTFGPU CO $CPF CO #TOCD UEJPKVV FKG 5KIPCVWT + Û 6 ,QPCU 6JK¾DCWF 5VGORGNUEJPGKFGT KP 5VWVVICTV 5V %JTKUVQRJQTWU OKV FGO %JTKUVWUMKPF CWH FGT 5EJWNVGT UEJTGKVGV FWTEJ FGP (QTDCEJ KO 8QTFGTITWPF N IGMTÌPVGU XKGT HGNFKIGU 9CRRGP OKV FGO YÒTVVGODGTIKUEJGP /KVVGNUEJKNF \YKUEJGP \YGK (ÒNNJÌTPGTP T $GTIYGTMUCP NCIGP KO *KPVGTITWPF T (TGWFGPUVCFV &CX -NGKP 4CHH C /ÒUGNGT

4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

793

794

795

-CTN 'WIGP 4GKEJUVCNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH

44 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU *GT\QIVWOU 9ÒTVVGODGTI &CX -NGKP 4CHH

2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HGKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ ++ + -QPX 6CNGT .QPFQP (GKPUKNDGT I &CX -NGKP 4CHH C 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG *GTUVGNNWPI FGT 5VGORGN WPF FKG #WURT·IWPI DGK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM GTHQNIVG KP .QPFQP FWTEJ FGP 5VGORGN UEJPGKFGT 0CVJCPKGN /CTEJCPV

5WUUGZ Ŏ .QPFQP YCU UKEJ CWU FGP GPIGP XGTYCPFVUEJCHVNKEJGP $G\KG JWPIGP FGT 9ÒTVVGODGTIGT *GT\ÌIG \WO GPINKUEJGP -ÌPKIUJCWU GTMN·TV

796

222

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT (CUV XQT\ÒINKEJ

WÜRTTEMBERG

798

797 798

9KNJGNO + &QRRGNIWNFGP 1JPG /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 2 $ WPVGT FGO -QRH QJPG 2WPMV PCEJ FGO /ÒP\\GKEJGP 9 CWH FGT 4ÒEMUGKVG WPF OKV 5VGTPGP KP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV H 6JWP #PO &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP -CTN OKV 1NIC )TQ­HÒTUVKP XQP 4W­NCPF /KV 4CPFUEJTKHV 8'4'+05/ª0<' 8++ '+0' ( Û /#4- #-5 &CX -CJPV C 6JWP 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

800

799

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

801

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

9ª466'/$'4) 1'.5 *'4<1)67/

5[NXKWU (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT +0 $GTPUVCFV CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ /CTKC XQP /ÒPUVGTDGTI 1GNU I 5VGORGNUEJPGKFGT ,QJCPP 0GKFJCTF $TWUVDKNF OKV IGDNÒOVGO -NGKF WPF 5RKV\GPUEJNGKGT N WOJGT 8GT\KGTWPI <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP 8GT\KGTWPIGP &CX ( W 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&GT 5VKHVGT FGT .KPKG 9ÒTVVGODGTI 1GNU GKP <YGKI FGT 9GKNVKPIKUEJGP .KPKG YCT *GT\QI 5[NXKWU 0KOTQF GKP 5QJP FGU *GT\QIU ,WNKWU (TKGFTKEJ XQP 9ÒTVVGODGTI 9GKNVKPIGP 'T XGTO·JNVG UKEJ OKV 'NKUCDGVJ /CTKC FGT GKP\K IGP 6QEJVGT -CTN (TKGFTKEJU FGU NGV\VGP *GT\QIU XQP /ÒPUVGTDGTI 1GNU KP 5EJNGUKGP WPF GTDVG PCEJ FGO XKGT 9QEJGP UR·VGT GTHQNIVGP 6QF UGKPGU 5EJYKGIGTXCVGTU FCU (ÒTUVGPVWO 1GNU PGDUV FGP *GTTUEJCHVGP 5VGTPDGTI KP /·JTGP WPF /GF\KDQT KP 5EJNGUKGP 'T UVCTD WPF JKPVGTNKG­ XKGT 5ÌJPG ÒDGT FKG UGKPG 9KVYG FKG 8QTOWPF UEJCHV DKU \WO ,CJTG HÒJTVG +P\YKUEJGP YCT FGT ·NVGUVG FGT 5ÌJPG IGUVQTDGP WPF FKG FTGK CPFGTGP 5[NXKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP 7NTKEJ WPF ,WNKWU 5KIKUOWPF VGKNVGP PWP .CPF WPF 4GIKGTWPI KP FKG FTGK .KPKGP 1GNU $GTPUVCFV WPF ,WNKWUDWTI *GT\QI 5[NXKWU (TKGFTKEJ XGTO·JNVG UKEJ OKV 'NGQPQTG %JCTNQVVG 6QEJVGT FGU *GT\QIU )GQTI ++ XQP 9ÒTVVGODGTI /ÌORGNICTV 5[NXKWU (TKGFTKEJ UVCTD MKPFGTNQU WPF GKPG PGWG 6GKNWPI FGT *GT\QIVÒOGT KP \YGK *·NHVGP YWTFG XQTIGPQOOGP

%JTKUVKCP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT %8. 1GNU &CX ( W 5

5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

223

WÜRZBURG

802

$+567/

9ª4<$74)

7PVGT UEJYGFKUEJGT $GUCV\WPI )WUVCX ++ #FQNH XQP 5EJYGFGP 4GKEJUVCNGT 9ÒT\ DWTI 8CTKCPVG OKV FGT FWTEJ FGP 9CJNURTWEJ IGVTGPPVGP ,CJTGU\CJN #JNUVTÌO C &CX *GNO UEJTQVV -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

803

804

805

4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI I 8CTKCPVG OKV MNGKPGT ,CJTGU\CJN ÒDGT FGO 9CRRGP FKG -TQPG VTGPPV FKG ,CJTGU\CJN WPVGP #JNUVTÌO E &CX $ *GNOUEJTQVV

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJ

2GVGT 2JKNKRR XQP &GTPDCEJ 4GKEJUVCNGT Q , 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG ªDGTRT·IWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP *WVVGP 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

806

224

)GQTI -CTN XQP (GEJGPDCEJ -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI -QPVTKDWVKQP &CX *GNOUEJTQVV (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

STICHWORTINDEX ANDCPKGP

#PJCNV #PPCO #RRGP\GNN #WUUGTTJQFGP #TCIQP #TIGPVKPKGP #WGTURGTI #WIUDWTI #WUDGWVG

#WUVTCNKGP

BCFGP $CNVKMWO $CODGTI $CUGN $C[GTP $GNCIGTWPIGP $GNIKGP $GTP $GUCP¼QP $TCDCPV $TCPFGPDWTI KP (TCPMGP $TCPFGPDWTI 2TGW­GP $TCWPUEJYGKI $TCWPUEJYGKI WPF .ÒPGDWTI $TGKUCEJ $TGOGP $TGUNCW $TKZGP

CCODTCK %COOKP %CVVCTQ -QVQT %JKNG %JKPC %QNOCT %QTXG[ %QUVC 4KEC

DCP\KI &GWVUEJGT 1TFGP KP /GTIGPVJGKO &·PGOCTM &QTVOWPF

EKEJUV·VV 'KFIGPQUUGPUEJCHV 'KPDGEM 'NDKPI 'NUCUU 'PINCPF 'THWTV

FGQFCNGU (GTTCTC (NCPFGTP (TCPMHWTV (TCPMTGKEJ (TGKUKPI (TKGFGP

(ÒTUVGPDGTI

(WNFC

GGIGPUVGORGN )GPWC )NCV\ )TKGEJGPNCPF )TQPKPIGP )TQUUDTKVCPPKGP

HCDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG ¤UVGTTGKEJ

*CIGPCW *CODWTI *CPCW .KEJVGPDGTI *CPPQXGT *GPPGDGTI *GUUGP *QEJ\GKV 8GTO·JNWPI

*QJGPNQJG *QJGP\QNNGTP *QNUVGKP 5EJCWGPDWTI

ITCP +VCNKGP

J·IGTPFQTH ,CRCP ,GXGT ,ÒNKEJ -NGXG $GTI

KCWHDGWTGP -JGXGPJÒNNGT /GVUEJ -KTEJGPUVCCV 8CVKMCP -ÌNP -ÌPKIUGII 4QVJGPHGNU -QPUVCP\ -TCMCW -TQCVKGP

LCWGPDWTI .GKPKPIGP &CIUDWTI .GWEJVGPDGTI .KGIPKV\ $TKGI .KRRG .KVCWGP .ÌYGPUVGKP 9GTVJGKO 4QEJGHQTV .QODCTFGK

MCIFGDWTI /CKNCPF /CKP\ /GEMNGPDWTI

Medailleure

#DTCJCO , $GTI 2 $WEJJGKO , $WUEJPKEM ) , &CXKF F #PIGTU 2 , 'NGTU , )CUU ( 9

)TQ­MWTV * 2 *CWVUEJ ) - 5 -NGPQX -NGRKMQY # .GDGTGEJV % .KIDGT , .ÌUEJ , .QQU & ( .ÒPGP * XQP /CTVGCW ( /CV\GPMQRH ( 0ÒTPDGTIGT 2 ) 4GKEJ , %JT 4QGVVKGTU 2J 5EJCTHH # 5MWFPQX / 5VCPIGT # 5VQEMOCT % 6QNUVQK ( 8CIPGVVK ) 8CU[WVKPUM[ # 9GTPGT 2 2 <KORGN .

MGOOKPIGP /GUUGTCPQ /GZKMQ /QPCEQ /QPVGPGITQ /QPVHQTV /WTDCEJ WPF .ÒFGTU /ÒPUVGT /ÒPUVGTDGTI 1GNU

NCI[D±P[C 0CUUCW 0GCRGN WPF 5K\KNKGP 0KGFGTNCPFG 0QTFJCWUGP 0QTYGIGP 0ÒTPDGTI

ÖVVKPIGP 1NFGPDWTI 1NOÒV\ 1TCPIG 1UPCDTÒEM 1[GP

PCFGTDQTP 2CTOC 2CUUCW 2HCN\ 2KCEGP\C 2QNGP 2QOOGTP 2QTVWICN 2QTVWICNÌUGT 2T·OKGP

2TGW­GP UKGJG $TCPFGPDWTI 2TGW­GP

2TQDGP 2TQDG

RCXGPUDWTI 4GHQTOCVKQP

4GIGPUDWTI 4GWUU 4GXCN 4WO·PKGP 4W­NCPF 4ÌOKUEJ &GWVUEJGU 4GKEJ UKGJG *CDUDWTIKUEJG 'TDNCPFG

SCEJUGP 5CN\DWTI 5CTFKPKGP 5CXQ[GP 5C[P 9KVVIGPUVGKP 5C[P 5EJNGUKGP 5EJNGUYKI *QNUVGKP 5EJNKEM 5EJWNGP 7PKXGTUKV·VGP

5EJYCT\DWTI 5EJYGFGP 5EJYGKPHWTV 5EJYGK\ 5GFKUXCMCP\ 5GTDKGP 5KGDGPDÒTIGP 5K\KNKGP 5QNOU 5RCPKGP 5VQNDGTI 5VTCNUWPF 5VTCUUDWTI 5ÒFCHTKMC

TJCKNCPF 6JQTGP 6JQTP 6KTQN 6QUECPC 6TKGT

UPICTP 7TK 5EJY[\ WPF 7PVGTYCNFGP

VGPGFKI 8GTGKPKIVG 5VCCVGP XQP #OGTKMC 75# 8KGVPCO

WCNCEJGK 9CNFGEM 9CNNGPUVGKP 9CTUEJCW 9GUVRJCNGP 9KUOCT 9QNICUV 5VCFV 9ÒTVVGODGTI 9ÒT\DWTI

ZCFCT KVCN <CTC <ÒTKEJ

eLive Auction NEU Mit unseren eLive Auctions bieten wir Ihnen die Möglichkeit, direkt und unkompliziert über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator live teilzunehmen.

NEW With our eLive Auctions, we offer you a direct and easy opportunity to participate in regular auctions live over the Internet.

Bequem von zuhause oder unterwegs können Sie Vorgebote abgeben und abschließend – ganz wie in einer echten Auktion im Bieterwettstreit mit anderen – den Ausgang der Auktionen live am Bildschirm für sich entscheiden.

From the convenience of your own home or when travelling, you can submit preliminary bids, and up to the last moment of the sale – as in a real auction, vying with other bidders – you can win auctions live on your computer screen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter https://live.kuenker.de/hilfe

Additional information is available at https://live.kuenker.de/hilfe

eLive Auction ab November 2011 auf https://live.kuenker.de

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind.

Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind.

Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein.

Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag.

Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an.

• Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 583 65 37 (gebührenfrei).

• Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages.

Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden.

Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.

Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen.

Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben.

Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion?

Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt).

Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen als Auktionshaus ein Aufgeld von 15 % auf den Zuschlagpreis, dazu kommt die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Beispiel 1

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ € € € €

100,00 15,00 5,90 8,46 129,36

Beispiel 2

Zuschlagpreis Aufgeld 15 % Versandkosten, z. B. * MwSt. 7 % Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 150,00 € 5,90 € 80,91 € 1.236,81

• Mehrwertsteuer: üblicherweise in Deutschland 7 %, seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 583 65 37.

• Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. Aufgeld und Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen.

• Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion!

• Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen.

• Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 583 65 37.

• Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога.

• Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает.

• Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 (0)541–96 20 222 круглосуточно.

• Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона.

• Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону.

• Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени.

• Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно.

• У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • • • •

Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. Заполните приложенный формуляр. Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ).

• Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро.

• Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая.

• Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 (0)541-96 20 268.

• Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 (0)5 41-96 20 268.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Как образовывается цена на аукционе?

• Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные.

• Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–. Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки: Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.

Пример 4 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале. Пример 5 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Пример 3 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается.

• Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Versteigerungsbedingungen Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGB1 I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in €-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote.

Der Zuschlagpreis ist Nettopreis im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld in Höhe von 15 %. Auf den daraus entstehenden Gesamtpreis (Zuschlag + Aufgeld) wird die jeweils gültige Umsatzsteuer erhoben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ausländischen Käufern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird die in Deutschland gültige Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 15 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in €-Währung, bankspesenfrei.

Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer (§ 27 a USTG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1 b USTG in Verbindung mit § 6 a USTG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet.

Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist die Zahlung der Auktionsrechnung bei anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt fällig. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen von 1 % pro Monat berechnet.

Wird die Zahlung nicht sofort an den Versteigerer geleistet oder die Abnahme der zugeschlagenen Sache verweigert, so findet die Übergabe der Sache an den Ersteigerer nicht statt. Der Ersteigerer verliert vielmehr seine Rechte aus dem Zuschlag, und die Sache kann auf seine Kosten erneut versteigert werden. In diesem Fall haftet der Ersteigerer für den Ausfall, dagegen hat er auf den Mehrerlös keinen Anspruch.

Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Bei Meinungsverschiedenheiten über den Zuschlag wird die Nummer noch einmal ausgerufen. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Der Zutritt zur Versteigerung ist nur Interessenten gestattet, die einen Katalog besitzen.

Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Gebote

Mindeststeigerungsstufe

Schriftliche Aufträge werden von uns ohne Auftragsprovision gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können nur ausgeführt werden, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn verbindlich berücksichtigt werden. Im Bedarfsfall ist der Auktionator berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Bieter müssen sich mindestens einen Werktag vor der Auktion voranmelden.

Der Versand geht zu Lasten und auf Risiko des Ersteigerers bzw. Empfängers. Das Auktionsgut bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus Anlass der Versteigerung Eigentum des Verkäufers. Ist der Käufer Vollkaufmann, so ist Osnabrück als Gerichtsstand vereinbart. Für das Mahnverfahren gilt die Zuständigkeit des Amtsgerichts Osnabrück auch in allen anderen Fällen als vereinbart. Ansonsten ist es Osnabrück nur, wenn nur die Firma Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG ihren allgemeinen Gerichtsstand in der BRD hat, oder wenn alle Ansprüche im Wege des Mahnverfahrens geltend gemacht werden, oder wenn die im Klageweg in Anspruch zu nehmende Vertragspartei nach Vertragsabschluss ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der BRD verlegt hat, oder ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klage nicht bekannt ist.

Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich „wie besehen“.

Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständigen seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Aufträge, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, können nicht bearbeitet werden.

bis zu

€ 100,–

€ 5,–

bis zu

€ 200,–

€ 10,–

bis zu

€ 500,–

€ 20,–

bis zu

€ 1.000,–

€ 50,–

bis zu

€ 2.000,–

€ 100,–

Soweit nicht anders vermerkt, gelten im übrigen die allgemeinen Versteigerungsbestimmungen und – auch im Verhältnis zu ausländischen Kunden – gilt Deutsches Recht.

bis zu

€ 5.000,–

€ 200,–

Die Ergebnisliste erscheint sofort nach der Auktion.

bis zu

€ 10.000,–

€ 500,–

bis zu

€ 20.000,–

€ 1.000,–

bis zu

€ 50.000,–

€ 2.000,–

bis zu

€ 100.000,–

€ 5.000,–

ab

€ 100.000,–

€ 10.000,–

Ausländische Kunden kaufen nach den Devisen-, Zoll- und Steuerbestimmungen ihres Landes. Versandformalitäten werden vom Versteigerer erledigt.

Die Versteigerer:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Terms and Conditions of Auction The auction is conducted on behalf and for the account of the appropriate proprietors of the goods and is subject to the federal Auction Regulation (Versteigerungsordnung, BGB1 I 1976, 1346) published in the Federal Law Gazette Vol. I, 1976, 1346 and the relevant provisions for factors in accordance with the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB). Payment of the hammer-price has to be made in cash and in Euro. The submission of an offer implies the express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction; the same applies to the submission of an offer in writing.

The hammer-price is exclusive of applicable German VAT according to the prevailing VAT-legislation and represents the basis for calculating the surcharge of 15 percent payable by the purchaser. The total price so calculated (hammer-price plus surcharge) is subject to the VAT (value added tax = Mehrwertsteuer), which is payable additionally.

Purchasers from abroad will be charged a surcharge of 15 percent net on the hammerprice, provided the export of the coins is undertaken by the auctioneer. Buyers in European Community (EEC) countries (other than Germany) will be charged value added tax at the rates prevailing in Germany.

Dealers from EEC countries (other than Germany) will receive goods free of tax upon presentation of their VAT ID number, and upon fulfillment of the other conditions set forth in Paragraph 4, Nr. 1 b, and Paragraph 6 a of the German Turnover Tax Law Buyers from other countries are not charged value added tax. Delivery will be made against payment in Euro with no bank charges to the auctioneer.

Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from purchasers present at the auction is due immediately. From purchasers who have submitted a bid in writing, payment is due within 20 days after receipt of the goods. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default.

Should payment to the auctioneer not be made immediately or should the acceptance of the awarded item be refused, such item shall not be handed over to the purchaser.

Instead the purchaser shall forfeit all right and title in and to such item from the award and the item may again be put to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds.

An item will be knocked down after the highest bid has been called three times. The award shall be a binding commitment and liability on the part of the bidder to take acceptance and delivery of the item or items so awarded. In the event of any dispute with regard to the award the lot will be put up again for bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots. Lots will not be called out of sequence. Access to the auction will only be permitted to interested persons who are in possession of the catalogue.

lot, the bid first received by the auctioneer shall be given the award. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. Telephone bidding is generally an option for lots of substantial value only. The registration is required at the latest a day before auction.

Shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for the sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The auctioned goods remain the sole and exclusive property of the vendor until full payment and settlement of any and all dues and claims in connection with the auction. In the event the purchaser is a merchant (in the sense of the German commercial laws) Osnabrück shall be the agreed and exclusive place of jurisdiction. The competence of the District Court (Amtsgericht) of Osnabrück is agreed in respect of summary proceedings for the collection of defaulted payments (Mahnverfahren) as well as in any and all other cases. Should the purchaser not be a merchant Osnabrück shall be the place of jurisdiction with the District Court of Osnabrück’s competence, if only the auctioneer has his ordinary legal domicile in the Federal Republic of Germany or if claims are made by way of summary proceedings of collection (Mahnverfahren) or if the defendant has moved his ordinary legal domicile outside the jurisdiction of the Federal Republic of Germany or if the legal domicile of the defendant is unknown to the auctioneer at the time of filing a suit. To the exclusion of any other legislation German law, as in force at the time, shall be applied for the settlement of any and all legal or judicial matters.

The specifications and descriptions in the catalogue have been prepared diligently and in good faith, however, do not constitute the acceptance by the auctioneer of any warranty or liability in respect of defect in material or title. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. Purchasers present at the auction acquire items strictly on the basis of “as is where is” and “as inspected”.

In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints and objections made after the sale will only be considered, if by obvious error or mistake loop or traces or mountings, traces of trimmings or settings, or the plugging of a hole (eyelet) have remained unnoticed. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. An error in the allocation of individual pieces to a certain lot cannot be excluded. Such lots are, therefore, excluded from any complaints or objections after the lot is knocked down. In the event of disputes or complaints as to the quality of an item the auctioneer may call upon a generally sworn expert of the trade, which the auctioneer may choose at his sole discretion, for assessment and the rendering of a decision as to the justification of such dispute or complaint. The costs of such expert shall be borne by the party loosing the dispute according to the expert’s decision. Complaints or objections, if justified, will only be considered if made and received by the auctioneer within 8 days after the auction or after receiving the lots, respectively.

The minimum rates of increase for the bidding procedure are: offers up to up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 100,000.– € 100,000.–

minimum increase rate € 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.–

Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge of an extra commission. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 3 – 5 %.

Should several bids be obtained in writing bidding the same price or prices for a given

The authenticity of the coins is warranted up to the total purchase price. The prices set out in the catalogue are estimates only, which may be exceeded or undercut. Orders for less than 80 per cent of the estimated price cannot be accepted.

Purchasers from abroad will have to observe all applicable laws and regulations in respect of foreign exchange, customs duties and taxation of their country. The auctioneer will only discharge such formalities, which have to be observed, in the Federal Republic of Germany in connection with the export of the purchased item(s).

Unless stipulated otherwise herein, the general rules regulations for auctions applicable in Germany shall govern any transaction in respect of the auction; German Law shall also be applicable in relation to purchasers from abroad. Only the German text has legal force.

The prices realized will be published in the form of a list immediately after the auction.

The auctioneers:

Fritz Rudolf Künker Dr. Andreas Kaiser Arne Kirsch Oliver Köpp

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite

field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse

champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers

campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле экземпляр памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schriftspuren

traces of inscription

traces de légende

tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Uneditiert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Eva Weber, Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel, November 2011 Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

ZAHLUNGEN AUS DEM INLAND Deutsche Bank Osnabrück Commerzbank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle Bankhaus Lampe KG, Bielefeld Postbank Hannover HypoVereinsbank München WestLB Dortmund Paypal

(BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200 (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 (BLZ 440 500 00) Konto-Nummer 1128 842 paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN AUS DEM AUSLAND FOREIGN PAYMENTS Deutsche Bank Osnabrück Sparkasse Osnabrück Postbank Hannover Credit Suisse Credit Cards Paypal

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265 IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 %

ZAHLUNGEN INNERHALB RUSSLANDS PAYMENTS WITHIN RUSSIA Deutsche Bank Moskau ʽʽʽ Ηʪ̸̨̜̖ ʥ̡̦̌Η

ИНН 7728717332; КПП 772801001 Получатель: ЗАО "Кюнкер" счет №: 40702810500000000825; БИК: 044525101 корсчет №: 30101810100000000101