Auktion 206

AUKTION 206 Münzen und Medaillen der Neuzeit

ZEIT

Dienstag, 13. März 2012 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Mittwoch, 14. März 2012 09.30 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Donnerstag, 15. März 2012 09.00 Uhr - 11.30 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 204-209, März 2012 12. MÄRZ 2012

Auktion 204 Münzen aus der Welt der Antike

12./13. MÄRZ 2012

Auktion 205 1.000 Jahre Europäische Münzgeschichte Glanz und Faszination des Mittelalters

13.-15. MÄRZ 2012

Auktion 206 Münzen und Medaillen der Neuzeit

15. MÄRZ 2012

Auktion 207 Goldprägungen

15. MÄRZ 2012

Auktion 208 Schweden und seine Besitzungen Die Sammlung Julius Hagander, Teil 3

16. MÄRZ 2012

Auktion 209 Russische Münzen und Medaillen Deutsche Münzen ab 1871

Besichtigung/On View Die Besichtigung des Auktionsgutes kann nach vorheriger telefonischer Absprache erfolgen. Unser besonderer Service anlässlich der Numismata München 2012: Besichtigung von Freitag, 2. März bis Samstag, 3. März von 9.30 – 18.00 Uhr und Sonntag, 4. März von 9.30 – 16.00 Uhr in unseren Münchner Büroräumen am Maximiliansplatz 12a. Auction lots may be viewed by appointment only. Special service for our clients participating in the Numismata Munich 2012: Auction lot viewing is possible in our Munich office at Maximiliansplatz 12a from Friday, March 2 till Saturday, March 3 from 9.30 AM to 6.00 PM and on Sunday, March 4 from 9.30 AM to 4.00 PM.

KUENKER.DE

Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions. OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de Haupptstsititz Ha ititz in in Osn s abbrüückk

4

USt-IdNr./VAT-No: DE256270181

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

INHALT AUKTION 206 Nr. MÜNZEN UND MEDAILLEN DER NEUZEIT Europäische Münzen und Medaillen Baltikum Belgien Bulgarien Dänemark Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Italien Kroatien Liechtenstein Luxemburg Malta Montenegro Niederlande Niederländische Gebiete in Übersee Norwegen Polen Portugal Rumänien San Marino Schweden Schweiz Slowakei Spanien Tschechien Türkei Ungarn Münzen und Medaillen aus Übersee Ägypten Äthiopien Brasilien China Ecuador El Salvador Guatemala Haiti Hawaii Japan Kanada

Seite

2751

-

5878

15

-

504

2751 2751 2776 2802 2810 2818 2820 2906 2968 2985 3160 3166 3169 3172

-

15 15 18 21 22

-

23 37 44 47 79

-

3176 3198 3201 3206 3272 3274 3283 3287 3327

-

82

-

86

-

96

-

98 106

-

3337

-

108

-

3348 3350

-

3368 2775 2801 2809 2817 2819 2905 2967 2984 3159 3165 3168 3171 3174 3175 3197 3200 3205 3271 3273 3282 3286 3326 3335 3336 3346 3347 3349 3368

110

-

113 17 21 22 23 23 37 44 47 79 80 80 81 81 82 85 85 86 95 96 97 97 106 107 108 109 109 110 113

3369

-

113

-

3371 3374 3488

-

113 114

-

3493 3496 3501

-

3543 3369 3370 3373 3487 3489 3490 3491 3492 3495 3500 3502

141 113 113 114 133 133 134 134 134 134 135 135 11

Nr. Kolumbien Korea Marokko Mexiko Paraguay Persien Philippinen Rhodesien Sansibar Sri Lanka (Ceylon) Südafrika Thailand Vereinigte Staaten von Amerika/USA Vietnam

12

Seite

3503

-

3504 3505 3506 3510 3512 3513 3514 3515 3516 3519 3520 3524 3542 3543

3507 3511

-

3517

-

3521 3525

-

Habsburgische Erblande - Österreich Tirol, Grafschaft Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Lots Habsburg Olmütz Spezialsammlung Salzburg Die österreichischen Standesherren Städte in den habsburgischen Erblanden

3544 3544 3546 3683 3712 3714 3724 4058 4061

-

4064 3545 3682 3711 3713 3723 4057 4060 4064

Deutsche Münzen und Medaillen Aachen Anhalt Augsburg Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Spezialsammlung Friedrich II., der Große, 1740-1786 Medaillen von Brandenburg-Preußen Die Sammlung Johannes Zierach Braunschweig Braunschweig und Lüneburg Breisach Bremen Breslau Deutscher Orden Eichstätt Eisleben Emden

4065

-

4066 4088 4131 4168 4174 4310 4327

-

5811 4065 4087 4130 4167 4173 4309 4326 4669

4393

-

4582 4670 4673

-

5056 5063

-

5070

-

5075

-

136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 138 139 141 141

136

-

139

-

142

-

142 165

-

170 172 211 212

-

214

-

214 217 224 229 231 251 253

-

492 214 217 224 229 230 250 253 310

4499

263

-

276

4669 4672 5054 5055 5062 5068 5069 5073 5074 5077

287

-

311

-

373 374

-

375

-

310 311 373 373 374 375 375 376 376 376

213 142 165 170 170 171 211 212 213

Nr. Erfurt Frankfurt Freising Friedberg Fulda Hamburg Hanau Hannover Harz Hatzfeld Henneberg Hessen Hildesheim Höchstädt Hohenlohe Hohenzollern Isenburg Jever Jülich-Kleve-Berg Kempten Knyphausen Köln Konstanz Lippe Löwenstein Lübeck Lüneburg Magdeburg Mainz Mansfeld Mecklenburg Münster Nassau Nürnberg Öttingen Oldenburg Osnabrück Ostfriesland Paderborn Passau Pfalz Pommern Quedlinburg Regensburg Reuß

5078 5082

-

5115 5118 5121 5141

-

5144 5146

-

5149 5213

-

5221 5235 5238 5243 5249

-

5253

-

5261 5264 5266 5273 5275 5277 5286 5289 5304 5309 5328 5351 5354 5359 5363 5394 5396 5398

-

5409 5425

-

Seite 5081 5113 5114 5117 5120 5140 5142 5143 5145 5147 5148 5212 5218 5219 5220 5234 5237 5242 5248 5251 5252 5259 5260 5263 5265 5272 5274 5276 5285 5288 5303 5308 5327 5350 5353 5358 5362 5393 5395 5397 5406 5407 5408 5424 5441

377

-

382 383

-

387

-

388 397

-

399

-

401

-

403

-

406

-

408

-

409

-

412 415

-

420 421

-

425 426

-

428 431

-

377 381 382 382 383 386 386 387 387 388 388 397 398 398 398 400 401 402 402 403 403 404 405 405 405 407 407 407 409 409 411 412 415 419 419 420 421 425 425 426 427 427 428 431 433

13

Nr. Rietberg Sachsen, sächsische Herzogtümer Sayn Schaumburg-Lippe Schlesien Schleswig-Holstein Schwäbisch-Hall Schwarzburg Speyer Stolberg Stralsund Trier Verden Waldeck Wallenstein Wallmoden-Gimborn Westphalen Worms Württemberg Würzburg Medaillen

Seite

5443 5696 5699 5704 5709 5719 5721 5742 5745

-

5751 5763

-

5768

-

5774 5810

-

5442 5695 5698 5703 5708 5718 5720 5741 5744 5747 5748 5749 5750 5762 5766 5767 5772 5773 5809 5811

5812

-

5829

-

473

-

475

-

477

-

480

-

481 484

-

485

-

486

-

493

-

499

Papiergeld

5830

499

Prägewerkzeuge

5831

500

Münzbecher

5832

-

5835

500

-

501

Münzenlots

5836

-

5876

502

-

504

Numismatische Literatur

5877

-

5878

Ein Stichwortverzeichnis finden Sie am Ende des Auktionskataloges 207.

14

434

433 472 473 474 474 476 476 479 480 481 481 481 481 483 485 485 486 486 492 492

504

BALTIKUM

'7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

2751 2753

2752

'56.#0&

$#.6+-7/

4GRWDNKM /CTMC - /

5GJT UEJÌP

'56.#0& 4GXCN

7PVGT 5EJYGFGP 'TKM :+8 /CTM (GTFKPI #JNUVTÌO 0GWOCPP D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ ,QJCP +++ /CTM (GTFKPI Q , #JNUVTÌO 0GWOCPP -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

2756 2754

2755

-74.#0&

(TKGFTKEJ -GVVNGT )TÌUEJGT /KVCW +IGT -W( E 4 -QRKEMK 4 44 8QT\ÒINKEJ

)TÌUEJGT /KVCW +IGT -W( H 4 -QRKEMK XCT 4

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ WPF 9KNJGNO -GVVNGT 5EJKNNKPI /KVCW -QRKEMK 4 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2757

2758

2758

(TKGFTKEJ -CUKOKT )TÌUEJGT /KVCW -QRKEMK 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV FGT .CPFYKTVUEJCHVNKEJGP )GUGNNUEJCHV KP 4KIC &TGK <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT JTGP 9GKDNKEJG )GUVCNV UVGJV PCEJ T WPF J·NV OKV FGT .KPMGP GKPGP 'KEJGPMTCP\ ÒDGT CO $QFGP NKGIGPFG -QTPICTDGP KO *KPVGTITWPF (GNF WPF *·WUGT OO I 8QT\ÒINKEJ

4+)# 56#&6

15

BALTIKUM

2760

2759

7PVGT 2QNGP 5KIKUOWPF +++ )TÌUEJGT +IGT 4 C XCT 4 -QRKEMK XCT 4 4 /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGKRÌNMGT -QRKEMK 4

4 -N <CKPGPFG GVYCU FG\GPVTKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

2762

2761

.+6#7'0

5KIKUOWPF + XQP 2QNGP )TQUEJGP 8KNPKWU /KV /ÒP\\GKEJGP 0 -QRKEMK 4 44 2T·IUEJY·EJG UGJT UEJÌP

)TQUEJGP 8KNPKWU -QRKEMK p XIN 4

2763

1,5:1

4 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

1,5:1

5KIKUOWPF #WIWUV XQP 2QNGP )TQUEJGP 8KNPKWU -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2764

1,5:1

1,5:1

)TQUEJGP 8KNPKWU -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

2765

2766

1DQN 8KNPKWU -QRKEMK 4

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5VGRJCP $CVJQT[ XQP 2QNGP &GPCT 8KNPKWU -QRKEMK 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUTK­ WPF 5EJTÌVNKPIUCWUDTWEJ HCUV UGJT UEJÌP

2767

2768

)TÌUEJGT 8KNPKWU /KV /ÒP\\GKEJGP $NCVV KO <GPVTWO FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI -QRKEMK 4 44 -N 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

5KIKUOWPF +++ XQP 2QNGP )TÌUEJGT 8KNPKWU +IGT 8 D 4 -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

16

BALTIKUM

2769

1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT 8 8KNPKWU +IGT 8 C 4 -QRKEMK 4

2771

2770

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2772

)TÌUEJGT 8KNPKWU +IGT 8 E 4 -QRKEMK p XIN

)TQUEJGP 8KNPKWU -QRKEMK

)TQUEJGP 8KNPKWU -QRKEMK XCT 4

44 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

-N 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\

44 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌP

2773

1,5:1

1,5:1

6CNGT &TGKRÌNMGT 8KNPKWU -QRKEMK 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

2774

2775

1,5:1

&QRRGNFGPCT 8KNPKWU 8CTKCPVG OKV CWH FGO -QRH UVGJGPFGT ,CJTGU\CJN -QRKEMK p XIN 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

,QJCPP %CUKOKT XQP 2QNGP )TÌUEJGT 8KNPKWU +IGT 8 E 4 -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

17

BELGIEN

2777

2776

$'.)+'0 #069'42'0

5VCFV -W %GPVKOGU 8 IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG #NNKKGTVGP $TCWUG /CPUHGNF 6H )CFQWT[ D /C\CTF /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-W %GPVKOGU 8 IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG #NNKKGTVGP $TCWUG /CPUHGNF 6H )CFQWT[ D /C\CTF (CUV XQT\ÒINKEJ

$4#$#06

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP /CCUVTKEJV &C\W -CTN ++ XQP 5RCPKGP 2CVCIQP $TÒUUGN &CX &GNO 4 5VÒEM 5GJT UEJÌP

2779

5KNDGTLGVQP #PVYGTRGP WPUKIPKGTV CWH FKG IGRNCPVG *QEJ\GKV UGKPGT 6QEJVGT /CTICTKVC 6GTGUC OKV .GQRQNF + XQP ¤UVGTTGKEJ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG IGMTÌPVGP -KPFGT FGU -ÌPKIU VJTQPGP PGDGPGKPCFGT X X KO #DUEJPKVV FTGK IGMTÌPVG 9CRRGP OO I X .QQP ++ 5 5GJT UEJÌP

2780

2782

2783

-CTN ++ XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX UKGJG #DDKNFWPI &GNO 0CEJVTCI 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

2CVCIQP #PVYGTRGP &C\W 2JKNNKR 8 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4 4 5VÒEM <CKPGPFG Z UGJT UEJÌP

2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO p \W 4

44 (CUV UGJT UEJÌP

2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4

4 -N <CKPGPGPFG UGJT UEJÌP

18

BELGIEN

2784

2785

2786

2JKNKRR 8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4 4 9KP\ $GNCITGUV HCUV XQT\ÒINKEJ

2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4

4 /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

-CTN +++ 8+ 2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO 4 /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

2787

2789

2790

2CVCIQP #PVYGTRGP &CX &GNO D 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(.#0&'40

-CTN ++ XQP 5RCPKGP 2CVCIQP $TÒIIG &CX &GNO 4 5VÒEM 5GJT UEJÌP

.ª66+%*

)GTJCTF XQP )TQGUDGEM 4GKEJUVCNGT *CUUGNV OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP 2CVCIQP .ÒVVKEJ &CX &GNO /KIPQNGV /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

19

BELGIEN

.QV 2CVCIQP .ÒVVKEJ &CX &GNO /KIPQNGV &C\W 5GFKUXCMCP\ 2CVC IQP CW 5V .CODGTV &CX &GNO XCT /KIPQNGV <GRGTPKEM 5VÒEM ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

,QUGH -NGOGPU XQP $C[GTP 2CVCIQP Z &CX &GNO /KIPQNGV 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

2793

2794

2794

,QJCPP 6JGQFQT XQP $C[GTP -W #DUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 'UECNKPU .ÒVVKEJ /KIPQNGV p \W 4 8QT\ÒINKEJ

0#/74

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 'EW 2JKNKRRG &CX &GNO 4

5GJT UEJÌP

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP &GNO -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

.GQRQNF + (TCPE /QTKP (TCPEU &CX /QTKP

2796

2795

2797

61740#+

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

2798 1,5:1

20

(TCPE /QTKP C %GPVKOGU $TÒUUGN /QTKP

2798

4 5GJT UEJÌP (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

2799

2799 1,5:1

44 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

BULGARIEN

2800

2801

.GQRQNF ++ (TCPEU &CX /QTKP

4 5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$'.)+5%* -10)1

.GQRQNF ++ (TCPEU &CX - /

2802

(ª456'067/

$7.)#4+'0

#NGZCPFGT + $TQP\GOGFCKNNG XQP , 4KGFGN JGTCWUIGIGDGP XQP FGT /ÒP\GPJCPFNWPI % ) 6JKGOG KP .GKR\KI CWH UGKPG (ÒTUVGPYCJN XQP FGT 0CVKQPCNXGTUCOONWPI KP 6KTPQXC JGWVG 8GNKMQ 6QTPQXQ 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV KP .QTDGGTMTCP\ OO *QHHOGKUVGT 4 'VYCU HNGEMKI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#NGZCPFGT ,QUGRJ 2TKP\ XQP $CVVGPDGTI KP 8GTQPC YCT FGT \YGKVG 5QJP FGU 2TKP\GP #NGZCPFGT WPF 'PMGN FGU )TQ­JGT\QIU .WFYKI ++ XQP *GUUGP 'T YCT KP FGT UGJT WPTWJKIGP <GKV FGT GTUVGP 5GNDUV·PFKIMGKV $WNICTKGPU FGUUGP GTUVGT (ÒTUV 0CEJ CPH·PINKEJGP 'THQNIGP WPF 5[ORCVJKGP DGKO 8QNM DNKGD KJO YGIGP FGP \ 6 DNWVKI CWUIGHÒJTVGP 2CTVGKGPM·ORHGP FGT GKP\GNPGP DWNICTKUEJGP 6GKNUVCCVGP PWT FKG #DFCPMWPI ÒDTKI <WTÒEM KP &CTOUVCFV XGTNKGDVG GT UKEJ KP FKG 5EJCWURKGNGTKP ,QJCPPC .QKUKPIGT WPF JGKTCVGVG UKG WPVGT FGO 0COGP #NGZCPFGT ,QUGRJ XQP *CTVGPCW 'KPGT 0COGPU·PFGTWPI JCVVG FGT 8CVGT #NGZCPFGT XQP *GUUGP CWH FGO 5VGTDGDGVV \WIGUVKOOV #NGZCPFGT YQJPVG OKV UGKPGT (TCW WPF UGKPGP DGKFGP -KPFGTP KP )TC\ YQ GT KO #NVGT XQP ,CJTGP UVCTD #NU 6QVGT MGJTVG GT UEJNKG­NKEJ YKG GU UGKP NGV\VGT 9KNNG YCT PCEJ 5QHKC \WTÒEM YQ GT DGUVCVVGV YWTFG

2803

81.-54'27$.+-

8QNMUTGRWDNKM .GYC 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP #DHCJTVU N·WHGT 2TQDG KP -WRHGT 0KEMGN I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

.GYC 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP #DHCJTVUN·WHGT 2TQDG KP -WRHGT 0KEMGN I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

21

DÄNEMARK

2805

2808

.GYC 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP #DHCJTVUN·WHGT 2TQDG KP 5KNDGT I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

.GYC 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP #DHCJTVUN·WHGT 2TQDG KP 5KNDGT I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

.GYC 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP #DHCJTVUN·WHGT 2TQDG KP 5KNDGT I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

.GYC 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG KP ,WIQUNCYKGP -WPUVVWTPGTKP 2TQDG KP 5KNDGT I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 44 5VGORGNINCP\

.16 $7.)#4+'0

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W 5VQVKPMC DKU \WO .GYC 5VÒEM FCT WPVGT DGUUGTG ,CJTI·PIG WPF 6[RGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2810

-¤0+)4'+%*

2811

2812

& 0'/#4-

%JTKUVKCP +8 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG & (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

(TGFGTKM +++ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WO WPUKIPKGTV XQP , $NWO QFGT 5 &CFNGT CWH FKG 6TCWWPI )NWEMJGPPGPOGFCKNNG 'KP XGTNQDVGU 2CCT WOCTOV WPF MÒ­V UKEJ KO 8QTFGTITWPF 6KUEJ FCTCWH 9GKPINCU \YGK 6CWDGP WPF (TÒEJVG *GPPG OKV KJTGP -ÒMGP \YKUEJGP \YGK 2CNOD·WOGP OO I )CNUVGT /CW¾ p *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -TQPG -QRGPJCIGP &CX *GFG # 5GJT UEJÌP

22

FRANKREICH

2814

2813

%JTKUVKCP 8+ -TQPG /CTM -QRGPJCIGP &CX *GFG

(TGFGTKM 8++ 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP CWH FGP 6QF %JTKUVKCPU 8+++ WPF FGP 4GIKG TWPIUCPVTKVV (TGFGTKMU 8++ &CX *GFG 8QT\ÒINKEJ

2815

5GJT UEJÌP

2816

%JTKUVKCP +: 4KIUFCNGT -QRGPJCIGP CWH FGP 6QF (TGFGTKMU 8++ WPF FGP 4GIKG TWPIUCPVTKVV %JTKUVKCPU +: &CX *GFG (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

4KIUFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG #

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP F·PKUEJGP -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU W C FGT -ÌPKIG (TGFGTKM + (TGFGTKM ++ %JTKUVKCP +8 Z (TGFGTKM +++ Z %JTKUVKCP 8 Z (TGFGTKM +8 Z %JTKUVKCP 8+ (TGFGTKM 8 Z %JTKUVKCP 8++ Z (TGFGTKM 8+ Z %JTKUVKCP 8+++ Z (TGFGTKM 8++

Z WPF %JTKUVKCP +: Z 'KPG GZCMVG .KUVG FGT OGKUV O·­KI GTJCNVGPGP 5VÒEMG MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP 5VÒEM /GKUV UEJÌP

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.16 & 0'/#4-

2818

(+00.#0&

4GRWDNKM UGKV /CTMMCC *GNUKPMK CWH FKG :8 1N[ORKUEJGP 5RKGNG KP *GNUKPMK - / 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

.16 )TQ­G 5COONWPI XQP OGJT CNU -NGKPOOÒP\GP FGT <CTGP\GKV WPF FGT 4GRWDNKM \W WPF 2GPPK· XQP DKU &CTWPVGT \CJNTGKEJG &WDNGVVGP 'KPG GZCMVG .KUVG MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

2821

2820

-¤0+)4'+%*

(4#0-4'+%*

*GPTK ++ 6GUVQP / 6QWNQWUG &WRNGUU[

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

&QW\CKP CWZ ETQKUUCPVU / 6QWNQWUG &WRNGUU[

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

5GJT UEJÌP

(CUV UGJT UEJÌP

23

FRANKREICH

2822

2823

(TCP¼QKU ++ 6GUVQP / 6QWNQWUG OKV 6KVGN XQP *GPTK ++ &WRNGUU[ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

5GJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU *GPTK ++ YWTFG (TCP¼QKU ++ KO #NVGT XQP PWT ,CJTGP -ÌPKI #WH UGKPGP /ÒP\GP GTUEJKGPGP YGKVGTJKP $TWUVDKNF WPF 6KVWNCVWT FGU 8CVGTU &GT MT·PMNKEJG LWPIG -ÌPKI UVCTD DGTGKVU CO &G\GODGT WPF UGKP LÒPIGTGT $TWFGT %JCTNGU +: ÒDGTPCJO KO #NVGT XQP ,CJTGP FKG 4GIKGTWPI 0QEJ DKU GTUEJKG PGP FKG /ÒP\GP OKV 2QTVT·V WPF 6KVGN XQP *GPTK ++

*GPTK +++ 6GUVQP / 6QWNQWUG &WRNGUU[

4 5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

*GKPTKEJ +++ XQP 8CNQKU YWTFG \WO RQNPKUEJGP -ÌPKI IGMTÌPV GTÌHHPGVG CDGT KP 2QNGP MGKPG /ÒP\UV·VVG 5GKV TGIKGTVG *GKPTKEJ KP (TCPMTGKEJ 5GKPG HTCP\ÌUKUEJGP 2T·IWPIGP VTCIGP CNNG FGP RQNPKUEJGP 6KVGN 21.1 0+' 4': CWEJ FKG PCEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU 2QNGPMÌPKIU 5VGRJCP $CVJQT[ IGRT·IVGP 5VÒEMG

2824

(TCPE / 6QWNQWUG &WRNGUU[ #

2825

#VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

(TCPE F CTIGPV / 6QWNQWUG &WRNGUU[ #W­GTIGYÌJPNKEJ IWV GTJCNVGP $TGKVGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

2826

2827

(TCPE & .[QP &WRNGUU[

5GJT UEJÌP

(TCPE - $QTFGCWZ 8CTKCPVG OKV FGT ,CJTGU\CJN WPVGT FGO $TWUVDKNF &WRNGUU[ XCT 5GJT UEJÌP

2828

2829

(TCPE / 6QWNQWUG &WRNGUU[

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

*GPTK +8 (TCPE / 6QWNQWUG OKV 6KVGN *GPTK +++ &WRNGUU[ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP

%JCTNGU : YCT FGT XQP FGT MCVJQNKUEJGP .KIC PCEJ FGO 6QFG *GPTK +++ CWHIGUVGNNVG )GIGPMÌPKI XQP (TCPMTGKEJ 'T IGJÌTVG FGO IGKUVNKEJGP 5VCPF CP WPF YCT -CTFKPCN FGT TÌOKUEJGP -KTEJG 'T MQPPVG UKEJ CDGT PKEJV IGIGP UGKPGP 0GHHGP *GPTK +8 FWTEJUGV\GP WPF YWTFG XQP GKPGO #WHUVCPF FGT 2CTKUGT /CUUGP KP FKG (NWEJV IGUEJNCIGP &KG .KIC GTÌHHPGVG PGDGP FGP /ÒP\UV·VVGP XQP *GPTK +8 MQPMWTKGTGPFG 2T·IGUV·VVGP KP FGPGP VGKNYGKUG KO 0COGP XQP *GPTK +++ WPF VGKNYGKUG KO 0COGP XQP %JCTNGU : IGRT·IV YWTFG

24

FRANKREICH

2830

2831

2831

5KNDGTPG 5WKVGPOGFCKNNG Q , OKV 5KIPCVWT 2 )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV OKV &CVGP WPF 'TGKIPKUUGP CWU UGKPGO .GDGP QDGP FKG 5GTKGPPWOOGT Ő WPVGP FKG /GFCKNNGWTU UKIPCVWT OO I /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU p 8QT\ÒINKEJ

$TQP\GIW­OGFCKNNG PCEJ ) &WRT¾ CWH ,GCP .QWKU FG .C 8CNGVVG Ó HTCP\ÌUKUEJGT #FOKTCN WPF )QWXGTPGWT FGT 2TQXGPEG WPF FGT 0QTOCPFKG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU 5VCCVUOCPPGU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN (WTKG OKV \YGK (CEMGNP ITGKHV GKPGP XQT KJT UKV\GPFGP .ÌYGP CP KO *KPVGT ITWPF N DGQDCEJVGV GKP (WEJU FKG 5\GPG OO ,QPGU ++ 5R·VGTGT )W­ FGU ,CJTJWPFGTVU 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,GCP .QWKU FG .C 8CNGVVG \QI PCEJ /GV\ WPF 5VTC­DWTI WO FKG DGKFGP 5V·FVG IGIGP FCU 4GKEJ \W UKEJGTP &GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKGUGT /GFCKNNG FCTIGUVGNNVG .ÌYG U[ODQNKUKGTV XGTOWVNKEJ FKG 5VCFV 5VTC­DWTI FKG UKEJ \YKUEJGP (TCPMTGKEJ (WEJU WPF FGO 4GKEJ (WTKG DGHCPF

2832

2833

2835

2834

.QWKU :+++ (TCPE 0 /QPVRGNNKGT &WRNGUU[ )CFQWT[ 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'EW F CTIGPV # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ .GKEJVG 1DGTHN·EJGPMQTTQUKQP NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

'EW # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[

.QWKU :+8 'EW ¯ NC O½EJG EQWTVG # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GJT UEJÌP

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

25

FRANKREICH

2838 2836

2837

'EW ¯ NC O½EJG NQPIWG % 5CKPV .Ê &WRNGUU[ )CFQWT[

-W &GPKGTU .KCTF Q , /ÒP\\GKEJGP # 2CTKU 'KPUGKVKIGT &KEMCDUEJNCI 2K¾HQTV FGT 4ÒEMUGKVG KP -WRHGT I )CFQWT[ 4ÒEMUGKVG 44 8QT\ÒINKEJ

'EW FW &CWRJKP¾ CW DWUVG LWX¾PKNG < )TGPQDNG &WRNGUU[ )CFQWT[ 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

2840

2839

5GJT UEJÌP

2841

'EW ¯ NC ETCXCVG . $C[QPPG &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

5GJT UEJÌP

44 5GJT UEJÌP

&CU XQTNKGIGPFG WPF FCU HQNIGPFG 5VÒEM YGTFGP CWEJ CNU 'EW FW 2CTNGOGPV DG\GKEJPGV

'EW FG $¾CTP ¯ NC ETCXCVG 2CW &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

'EW ¯ NC ETCXCVG /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF *CNUVWEJ )GMTÌPVGU 9CRRGP &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ W­GTUV UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YKTF CWEJ CNU 'EW CW LCDQV D\Y CNU 'EW FW 2CTNGOGPV DG\GKEJPGV

2842

2843

'EW CWZ JWKV . # 2CTKU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[

8QT\ÒINKEJ

'EW CWZ JWKV . # 2CTKU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

26

FRANKREICH

2844 2845

2845

'EW CWZ JWKV . : #OKGPU 4¾HQTOCVKQP &WRNGUU[ # )CFQWT[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'EW CWZ JWKV . /ÒP\\GKEJGP 4GPPGU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2846

2848

2847

'EW CWZ JWKV . 2 &KLQP 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ ªDGTRT·IWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

'EW CWZ KPUKIPGU # 2CTKU 4¾HQTOCVKQP &CX &WRNGUU[ $ )CFQWT[

5GJT UEJÌP

'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU ' 6QWTU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2849

2850

'EW CWZ VTQKU EQWTQPPGU # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[ *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

.QWKU :8 'EW XGTVWICFKP ' 6QWTU 4¾HQTOCVKQP &WRNGUU[ # )CFQWT[ ªDGTRT·IWPIUURWTGP JÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

27

FRANKREICH

2852 2851

2851

'EW FG 0CXCTTG # 2CTKU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GVKV NQWKU F CTIGPV / 6QWNQWUG &WRNGUU[ )CFQWT[

2853

2854

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2855

'EW FG (TCPEG 9 .KNNG &CX &WRNGUU[ # )CFQWT[ 4 (GKPG 6ÌPWPI NGKEJVGT &QRRGNUEJNCI CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT $ 4QWGP &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'EW CW DCPFGCW & .[QP &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

(CUV XQT\ÒINKEJ

2856

.QWKU :8+ 5KNDGTOGFCKNNG $ &WXKXKGT CWH FGP $CW FGU %CPCN FW %GPVTG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &KG 2GTUQPKHKMCVKQP $WTIWPFU UKV\V X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV XQT KJT (ÒNNJQTP WPF 5EJKNF KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP %CFWEGWU \W FGP 5GKVGP NCIGTP FKG (NWUUIÌVVGT FGU 4JGKPU FGT 5GKPG WPF FGT .QKTG OKV 3WGNNWTPGP OO I /¾FCKNNGU HTCP¼CKUGU 5 0T -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

28

FRANKREICH

2857

2859

2858

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 4 1TN¾CPU &CX &WRNGUU[ )CFQWT[

(CUV XQT\ÒINKEJ

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT . $C[QPPG &CX &WRNGUU[ )CFQWT[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

2861

2860

-W 5QN # 2CTKU &WRNGUU[ )CFQWT[

-W 5QN 4 1TN¾CPU &WRNGUU[ )CFQWT[

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2863

2862

2862

%QPXGPVKQP -W 5QNU CWZ $CNCPEGU #0 ++ $$ 5VTC­DWTI )CFQWT[ /C\CTF 5GJT UEJÌP

%QPUWNCV (TCPEU #0 / 6QWNQWUG )CFQWT[ /C\CTF C (CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

29

FRANKREICH

2865

2864

2864

0CRQN¾QP + (TCPEU #0 # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 8QT\ÒINKEJ

(TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2866

2867

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

(TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2868

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2867

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 44 5GJT UEJÌP

2869

2870

5KNDGTOGFCKNNG XQP 0 2 6KQNKGT CWH FKG #MCFGOKG FGT 5EJÌPGP -ÒPUVG KP 4QO -QRH T OKV .QT DGGTMTCP\ QDGP 5VGTP T $NKV\ #PUKEJV FGT 8KNNC /GFKEK KO #DUEJPKVV FKG -CRKVQNKPKUEJG 9ÌNHKP OKV 4QOWNWU WPF 4GOWU \W FGP 5GKVGP 5EJTKHV $TCOUGP 5NI ,WNKWU *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

(TCPEU # 2CTKU 2¾TKQFG FGU %GPV ,QWTU &CX )CFQWT[ /C\CTF

30

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

FRANKREICH

2872

2871

2872

.QWKU :8+++ (TCPEU .KNNG CWH FGP $GUWEJ FGT *GT\QIU XQP $GTT[ KP FGT /ÒP\UV·VVG .KNNG /C\CTF 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 )C[TCTF CWH FKG 9QTVG FGU *GT\QIU %JCTNGU (GTFKPCPF XQP $GTT[ CO /·T\ KP $GVJWPG 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU *GT\QIU N 51.&#65 0' 6+4'< 2#5 0175 51//'5 6175 (4#0%#+5 FCTWPVGT #DUEJPKVVUNKPKG WPF \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I %QNNKIPQP 5EJÌPG 6ÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#O -CTHTGKVCI FGO /·T\ MCOGP FGT %QOVG F #TVQKU WPF FGT &WE FG $GTT[ KP $GVJWPG CP &KG )CTPKUQP FGT 5VCFV YCT \YKUEJGP 4Q[CNKUVGP WPF $QPCRCTVKUVGP CWHIGVGKNV #NU GU CP FKG 9CHHGP IKPI TKGH FGT LWPIG *GT\QI 5QNFCVGP PKEJV UEJKG­GP YKT UKPF CNNG HTCP\ÌUKUEJ

2873

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 0GHHGP *GT\QI %JCTNGU (GTFKPCPF XQP $GTT[ OKV /CTKC %CTQNKPG (GTFKPCPFG .WKUG 6QEJVGT FGU -ÌPKIU (TCP\ + XQP 0GCRGN $ÒUVG T )GPKWU UVGJV X X WPF J·NV KP LGFGT *CPF GKPGP .QTDGGTMTCP\ OKV FGP 0COGP FGT 0GWXGTO·JNVGP N (CEMGN T #NVCT OO I %QNNKIPQP FQTV KP $TQP\G 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

2874

5KNDGTOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW CWH FKG )GDWTV UGKPGU )TQ­PGHHGP *GPTK 8 *GT\QI XQP $QTFGCWZ &KG $ÒUVGP FGT 'NVGTP *GT\QI %JCTNGU (GTFKPCPF XQP $GTT[ WPF UGKPGT )GOCJNKP /CTKC %CTQNKPG (GTFKPCPFG .WKUG 6QEJVGT FGU -ÌPKIU (TCP\ + XQP 0GCRGN PGDGPGKPCPFGT T \W FGP 5GKVGP GKPG .KNKG OKV 5VGPIGN WPF GKPG XGTUEJNGKGTVG 7TPG &CU CPVKM IGMNGKFGVG RGTUQPKHK\KGTVG (TCPMTGKEJ VJTQPV PCEJ N WPF UVTGEMV FGO XQP FGT RGTUQPKHK\KGTVGP 5VCFV 2CTKU IGVTCIGPGP 0GWIGDQTGPGP FKG *CPF GPVIGIGP OO I %QNNKIPQP -N 2WP\G HCUV XQT\ÒINKEJ

31

FRANKREICH

2876 2875

(TCPEU / 6QWNQWUG &CX )CFQWT[ /C\CTF

2875

8QT\Ã’INKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP #NFG 2CTKU 0T

*GPTK 8 *GT\QI XQP $QTFGCWZ 2T·VGPFGPV

Ó -W &¾EKOG 2TQDG 'UUCK OO I /C\CTF C 4 5VGORGNINCP\

2877

6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPGP 6QF $Ã’UVG T FCTWPVGT GKPG PCEJ WPVGP IGMGJTVG (CEMGN WOJGT GKP -TCP\ CWU .KNKGP &CU CPVKM IGMNGKFGVG RGTUQPKHK\KGTVG (TCPMTGKEJ UVGJV PCEJ N WPF J·NV FGP PGWIGDQTGPGP *GT\QI GORQT FGT GKPGP .KNKGPUVGPIGN KP UGKPGT 4GEJVGP J·NV OKV FGP (Ã’­GP VTKVV UKG FGP &TCEJGP PKGFGT KO #DUEJPKVV FCU &CVWO UGKPGT )GDWTV WOJGT GKP -TCP\ CWU .KNKGP OO I /KV $N·VVGTP XGT\KGTVGT 6TCIGJGPMGN MN 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

2878

32

.QWKU 2JKNKRRG $TQP\GOGFCKNNG XQP ( &GRCWNKU CWH FKG ªDGTHÃ’JTWPI FGT )GDGKPG 0CRQN¾QPU XQP 5V *GNGPC PCEJ (TCPMTGKEJ WPF FKG $GUVCVVWPI KO +PXCNKFGPFQO 6QVGPOCUMG 0CRQN¾QPU OKV .QTDGGTMTCP\ N CWH -KUUGP 5EJKHH T WPVGT FGT $TÃ’EMG XQP 4QWGP OO 5NI ,WNKWU 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

FRANKREICH

2880 2879

2879

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ C /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

4GRWDNKM -W %GPVKOGU QJPG /Ã’P\\GKEJGP 2TQDG 'UUCK XQP ' 4QICV I /C\CTF (CUV 5VGORGNINCP\

2881

0CRQN¾QP +++ $TQP\GOGFCKNNG XQP # $CTTG CWH FGP 6QF XQP ,CESWGU ,GCP $CTTG -QRH T 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV /KV 4CPFRWP\G %7+84' OO 8QT\Ã’INKEJGU 'ZGORNCT

2882

2884

2883

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

8QT\Ã’INKEJ

(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF

(CUV XQT\Ã’INKEJ

4GRWDNKM (TCPEU 2TQDG 'UUCK KP /GUUKPI XQP # .CXTKNNKGT I /KV INCVVGO 4CPF )CFQWT[ p XIN C /C\CTF p XIN 4 8QT\Ã’INKEJ

33

FRANKREICH .165 (4#0-4'+%*

'EW ¯ NC O½EJG NQPIWG $ 'EW CW DCPFGCW Z FCXQP Z /ÒP\\GKEJGP ) Z /ÒP\\GKEJGP 5VKGT (TCPEU #0 # # . 9 # $$ # 'EW CWZ JWKV . /ÒP\\GKEJGP PKEJV GTMGPPDCT &C\W -NGKPOÒP\GP 5VÒEM /KV CNVGO *GPMGN Z HCUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU \WOGKUV (TCPEU 5VÒEMG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

(TCPEU 2TQDG KP <KPP /C\CTF %GPVKOGU 2TQDG KP <KPP /C\CTF C (TCPEU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 (TCPEG /CVVG (TCPEU

+P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 (TCPEG /CVVG 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\ D\Y RQNKGTVG 2NCVVG OCVVKGTV

5COONWPI XQP $TQP\GOGFCKNNGP WPF 5KNDGTOGFCKNNGP JCWRVU·EJNKEJ FGU WPF ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT GKPKIG DGUUGTG 5VÒEMG +PVGTGUUCPVG 5COONWPI DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI XQP 5KNDGTOGFCKNNGP -CTN (GTFKPCPF *GT\QI XQP $GTT[ -CTN (GTFK PCPF *GT\QI XQP $GTT[ *GPT[ 8 &C\W GKP ,GVQP CWH FKG -TÌPWPI XQP -CKUGT (TCP\ + 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2891

2890

#461+5

2890

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

2JKNKRRG +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP #TTCU &CX &GNO 4

4 5GJT UEJÌP

ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP 5GJT UEJÌP

$'#40

*GPTK ++ 6GUVQP &WRNGUU[

2892

$'5#0 10

5VCFV 4GKEJUVCNGT %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / C &CX

5GJT UEJÌP

$174)1)0' 34

2JKNKRRG +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP DGKFG /ÒP\UV·VVG &ÊNG &CX &GNO 4 5VÒEM 5EJTÌVNKPIUTK­ Z UGJT UEJÌP

FRANKREICH

2894

&1/$'5

#PPG /CTKG .QWKUG F 1TN¾CPU 'EW F CTIGPV 6T¾XQWZ /KV FGO 2QTVT·V KJTGU 8CVGTU )CUVQP &CX &KXQ XCT 44 5GJT UEJÌP

$GTGKVU Y·JTGPF FGT 8QTOWPFUEJCHVUTGIKGTWPI )CUVQPU HÒT UGKPG 6QEJVGT #PPG /CTKG .QWKUG DGOÒJVG FKGUGT UKEJ UGKPG /ÒP\GP FGP MÌPKINKEJ HTCP\ÌUKUEJGP 2T·IWPIGP JPNKEJMGKV \W XGTNGKJGP WO KJTGP 7ONCWH KP ICP\ (TCPMTGKEJ \W GTNGKEJVGTP &KGU HÒJTVG PCVWTIGO·­ \WT 8GT·TIGTWPI UGKPGU ·NVGTGP $TWFGTU .QWKU :+++ WPF UGKPGU 0GHHGP .QWKU :+8 )CUVQPU 6QEJVGT #PPG /CTKG .QWKUG YÒPUEJVG CWEJ PCEJ KJTGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV FCU 2QTV·V KJTGU 8CVGTU CWH FGP /ÒP\GP XQP &QODGU

2895

0'8'45 70& 4'6*'.

%JCTNGU ++ )QP\CIC 'EW 5QWU &CX 2F#

2896

4 5GJT UEJÌP

2897

(4#0-4'+%* '.5#55 564#55$74) $+567/

,QJCPP )GQTI XQP $TCPFGPDWTI 'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG \W -TGW\GTP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ *GT\QI -CTN XQP .QVJTKPIGP I $TCWUG /CPUHGNF 6H 'PIGN .GJT 5GJT UEJÌP

0CEJ FGO 6QFG FGU 5VTC­DWTIGT $KUEJQHU ,QJCPP +8 XQP /CPFGTUEJGKF Y·JNVGP FKG RTQVGUVCPVKUEJGP &QOJGTTGP CO /CK KP #DYGUGPJGKV FGT MCVJQNKUEJGP FGP 2TQVGUVCPVGP ,QJCPP )GQTI XQP $TCPFGPDWTI OKV )GPGJOKIWPI FGU /CIKUVTCVU \W FGUUGP 0CEJHQNIGT &KG XQP FKGUGT 9CJN HGTPIGDNKGDGPGP MCVJQNKUEJGP &QOJGTTGP GPVUEJKGFGP UKEJ JKPIGIGP CO /CK HÒT FGP -CTFKPCN -CTN XQP .QVJTKPIGP 8CWF¾OQPV #WU FGP <YKUVKIMGKVGP FKGUGT &QRRGN YCJN GPVDTCPPVG GKP TWPF CEJV /QPCVG Y·JTGPFGT -TKGI KP FGO DGKFG 2CTVGKGP \CJNTGKEJG 1TVG KO $KUVWO RNÒPFGTVGP WPF DTCPFUEJCV\VGP +P FGT XQP FGP 6TWRRGP FGU MCVJQNKUEJGP .QVJTKPIGTU -CTN DNQEMKGTVGP 5VCFV 5VTC­DWTI GPVUVCP FGP #PHCPI GKPUGKVKIG 0QVMNKRRGP \W GKPGO GKPGO JCNDGP WPF GKPGO XKGTVGN 6CNGT CWH FGPGP FGT 9CRRGP UEJKNF FGU RTQVGUVCPVKUEJGP $TCPFGPDWTIGTU ,QJCPP )GQTI OKV FGPGP FGU &QOMCRKVGNU WPF FGT 5VCFV XGTGKPV KUV

'KPUGKVKIG *CNDVCNGTMNKRRG \W -TGW\GTP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ *GT\QI -CTN XQP .QVJTKPIGP $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT 'PIGN .GJT XCT 44 5GJT UEJÌP

35

FRANKREICH

2898

564#55$74) 56#&6

8GTIQNFGVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX #PO 'PIGN .GJT 5NI 9JKVKPI 4 #NVXGTIQNFGV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

2900 2899

2899

/'6< 56#&6

(4#0-4'+%* .16*4+0)'0

4GKEJUVCNGT &CX (NQP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#WH FGT 4ÒEMUGKVG YKTF FGT *GKNKIG 5VGRJCP IG\GKIV FGO FKG -CVJGFTCNG KP /GV\ IGYKFOGV KUV

2*#.5$174) 70& .+:*'+/

*GPTKGVVG XQP .QTTCKPG 8CWFGOQPV 6GUVQP 2F# FQTV KO 6GZV KTTVÒONKEJ ,CJTGU\CJN CPIGIGDGP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2901 2902

2902

(4#0-4'+%* -1.10+'0 %1.10+'5 )'0'4#.'5

%JCTNGU : -W %GPVKOGU # 2CTKU HÒT )W[CPC WPF FGP 5GPGICN .GEQORVG /C\CTF 8QT\ÒINKEJ

2KCUVGT # &CX .GEQORVG

.QV -NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU <GKVTCWOGU FCTWPVGT 2KCUVGT 2KCUVGT GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

36

(4#0<¤5+5%* +0&1%*+0#

8QT\ÒINKEJ

GRIECHENLAND

2904

(4#0<¤5+5%* +0&+'0

.QWKU :8+ 1MVQIQPCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP $ &WXKXKGT ,GVQP FGT %QORCIPKG FGU +PFGU )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGU 9CRRGP FGT %QORCIPKG FGU +PFGU OKV \YGK 5EJKNFJCNVGTP Z Z OO I .GEQORVG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2905

0178'..' %#.'&10+' 0GWMCNGFQPKGP

2TQQH 5GV DGUVGJGPF CWU &KEMCDUEJN·IGP 2K¾HQTVU KP 5KNDGT \W WPF (TCPEU XQP 4 ,QN[ I I WPF I .GEQORVG 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

2906 1,5:1

1,5:1

)4+'%*'0.#0&

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV 2JÌPKZ IKPC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &KXQ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2907 1,5:1

1,5:1

2JÌPKZ IKPC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 &KXQ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

37

GRIECHENLAND

2909

2908

2JÌPKZ IKPC &KXQ

-W .GRVQP IKPC &KXQ

4 5GJT UEJÌP

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2911

2910

-W .GRVC IKPC &KXQ C

-W .GRVC IKPC &KXQ C

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

2913

2912

2914

-W .GRVQP IKPC &KXQ C

4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-W .GRVQP IKPC &KXQ C

4 (CUV UGJT UEJÌP

-W .GRVC IKPC &KXQ

5GJT UEJÌP

2915

2916

2916

-W .GRVQP IKPC &KXQ

1VVQ + &TCEJOGP /ÒPEJGP &CX &KXQ C

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

2917

38

&TCEJOGP 2TQDG KP -WRHGT FGU 6CNGTRT·IGYGTMU HÒT FKG MÌPKINKEJG /ÒP\G KP )TKGEJGPNCPF XQP 6 'TVGN /ÒPEJGP I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 'PVYWTH \WO DC[GTKUEJGP )GUEJKEJVUVCNGT &GPMOCN FGT $C[GTP YGNEJG KO TWUUKUEJGP -TKGIG FGP 6QF HCPFGP 6JWP &KXQ 2 4 8QT\ÒINKEJ

GRIECHENLAND

2919

2918

&TCEJOG # 2CTKU &KXQ D &TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ E

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2921

2920

&TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C &TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C

2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W .GRVC 2TQDG XQP 6 'TVGN /ÒPEJGP I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF &KXQ 2 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2922

2923

2924

2925

2926

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D -W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D -W .GRVQP /ÒPEJGP &KXQ D

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

-W .GRVQP 2TQDG XQP 6 'TVGN /ÒPEJGP I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF &KXQ 2 (CUV XQT\ÒINKEJ

2927

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D -W .GRVC #VJGP &KXQ D

2929

-W .GRVC #VJGP &KXQ E -W .GRVC #VJGP &KXQ F

2928

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2930

(CUV XQT\ÒINKEJ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

39

GRIECHENLAND

2931

2932

2932

-W .GRVQP #VJGP &KXQ G

5GJT UEJÌP

$TQP\GOGFCKNNG XQP - .CPIG CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT 7PKXGTUKV·V #VJGP FGP 9QJNV·VGTP IGYKFOGV $TWUVDKNF N KP ITKGEJKUEJGT 6TCEJV #PUKEJV FGU 7PKXGTUKV·VUIGD·WFGU OO 9KVV #PO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2934

2933

2933

-W .GRVC #VJGP &KXQ H

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W .GRVC #VJGP &KXQ I

5GJT UEJÌP

2936

2935

2937

-W .GRVQP #VJGP &KXQ H

(CUV XQT\ÒINKEJ

-W .GRVQP #VJGP &KXQ K

<CRQPKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

-W .GRVQP #VJGP &KXQ M

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

2938

2939

2940

2941

2942

-W .GRVC #VJGP /KV ΒΑΣΙΛΕΙΑ KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &KXQ H 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

-W .GRVQP #VJGP &KXQ D

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W .GRVQP #VJGP &KXQ E

4 8QT\ÒINKEJ

-W .GRVQP #VJGP &KXQ C

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W .GRVC #VJGP &KXQ D

5GJT UEJÌP

40

GRIECHENLAND

2943

2944

2945

1,5:1

1,5:1

-W .GRVQP #VJGP &KXQ C

(CUV XQT\ÒINKEJ

&TCEJOG 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ D 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W .GRVQP #VJGP &KXQ D

.QV &TCEJOGP # &TCEJOG # &TCEJOG &TCEJOG -W .GRVC -W .GRVC -W .GRVQP 5VÒEM )GUVQRHVGU .QEJ Z OGKUV UGJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ

2947

1,5:1

1,5:1

)GQTI + &TCEJOGP Q , WO 2CTKU 2TQDG OKV 9CRRGP WPF 9GTVCPICDG CWH DGK FGP 5GKVGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &KXQ 2 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2948

&TCEJOG # 2CTKU &KXQ C

-W .GRVC $$ 5VTC­DWTI &KXQ D

2950

2949

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

2951

&TCEJOGP # 2CTKU &CX &KXQ C

*ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&TCEJOGP # 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX &KXQ C (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

41

GRIECHENLAND

2953

2952

&TCEJOGP # 2CTKU /KV /ÒP\\GKEJGP #PMGT PCEJ QDGP \GKIGPF &CX &KXQ C #PO 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 9KP\ 4CPFHGJNGT -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

-W .GRVC # 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $0 &KXQ D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

2954

.GRVC 2TQDG KP 0KEMGN I &KXQ p - / 2P

1,5:1

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

2955 1,5:1

1,5:1

-QPUVCPVKP + WPF .GRVC -0 $KTOKPIJCO &KXQ 5GJT UGNVGPG 8CTKCPVG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2956

)GQTI ++ 4GIKGTWPI &TCEJOGP 2TQDG KP -WRHGT IGRT·IV CPN·­NKEJ FGU ,CJTGUVCIGU UGKPGT 4ÒEMMGJT CWU FGO 'ZKN PCEJ #VJGP CO 0QXGODGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF &KXQ #PO - / 2P 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV /GJTGTG MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2957 1,5:1

42

1,5:1

2CWN + &TCEJOGP 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( &KXQ D 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

GRIECHENLAND

2958

1,5:1 1,5:1

&TCEJOG 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( &KXQ D 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

1,5:1

2959

1,5:1

.GRVC 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( &KXQ D 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

2960

1,5:1

1,5:1

&TCEJOGP $GTP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( 7.64# %#/'1 &KXQ 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2QNKGTVG 2NCVVG

2961

4GRWDNKM &TCEJOGP +PVGTPCVKQPCNG (TCWGPFGMCFG - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.165 )4+'%*'0.#0&

-W .GRVC Z -W .GRVC -W .GRVC 5VÒEM -QTTQUKQPUURWTGP Z UEJÌPpUGJT UEJÌP

-W .GRVC IKPC -W .GRVC DGKFG /ÒP\UV·VVG IKPC 5VÒEM #VVTCMVKXG UGJT UEJÌPG 'ZGORNCTG

43

GROSSBRITANNIEN

2965

2964

-14(7

8GPG\KCPKUEJG 8GTYCNVWPI $TQP\GOGFCKNNG XQP # 4 9GTPGT CWH FKG 8GTVGKFKIWPI XQP -QTHW -GTM[TC XQO ,WNK DKU #WIWUV WPVGT (ÒJTWPI XQP /CVVJKCU ,QJCPP 4GKEJUITCH XQP 5EJWNGPDWTI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF 5EJWNGPDWTIU T 2NCP XQP -GTM[TC OKV $GNCIGTWPIUDCVVGTKGP WPF FGTGP 5EJW­TKEJVWPIGP OO 8QNVQNKPC 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

/CVVJKCU ,QJCPP 4GKEJUITCH XQP FGT 5EJWNGPDWTI IGD #WIWUV KP 'OFGP IGUV /·T\ KP 8GTQPC VTCV PCEJ DGTGKVU NCPIL·JTKIGT 1HHK\KGTUNCWHDCJP CNU (GNFOCTUEJCNN KP FKG &KGPUVG FGT 4GRWDNKM 8GPGFKI GKP 8QO ,WNK DKU #WIWUV XGTVGKFKIVG GT FKG +PUGN -GTM[TC IGIGP FKG 6ÒTMGP

-4'6#

)GQTI &TCEJOGP 2CTKU &CX &KXQ

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2967

2966

2966

+10+5%*' +05'.0

7PVGT DTKVKUEJGT 8GTYCNVWPI -W 1DQNK +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $0 - / 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-W .GRVQP - /

44 5GJT UEJÌP

2968

)4155$4+6#00+'0 8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*

44

#PPG 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT IGHGTVKIV KO #WHVTCI XQP ( -NGKPGTV CWH FKG 'TQDGTWPI XQP )KDTCNVCT $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN $TKVCPPKC KP CPVKMGO )GYCPF UKV\V PCEJ T KP FGT 4GEJVGP .CP\G KP FGT CWUIGUVTGEMVGP .KPMGP 0KMG WPF YKTF XQP FGT ÒDGT KJT UEJYGDGPFGP 8KMVQTKC DGMT·P\V XQT KJT UVGKIV 0GRVWP OKV &TGK\CEM WPF 5EJKHHUMTQPG CWU GKPGT /WUEJGN WOJGT #T OCVWTGP /KV 4CPFUEJTKHV OO I 'KOGT p (QTUVGT X .QQP +8 5 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GROSSBRITANNIEN

2969

)GQTIG + 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 1 *COGTCPK CWH FKG #RRGNNCVKQP FGU 6JTQPRT·VGPFGPVGP ,COGU 5VWCTV IGIGP FCU *CWU *CPPQXGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,COGU 5VWCTVU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CU JCPPQXGTUEJG 4Q­ VTCORGNV GKPGP .ÌYGP WPF GKP 'KPJQTP FKG DTKVKUEJGP 9CRRGPVKGTG PKGFGT N UKV\V $TKVCPPKC PCEJ T CP GKPGO XGTFQTTVGP $CWO KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV XQP .QPFQP OO I 'KOGT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2971

2970

)GQTIG +++ -W 2GPEG $KTOKPIJCO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGT VWPI /5 $0 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $0 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

2973

2972

2972

5KNDGTOGFCKNNG 9CVGTNQQ /GFCKNNG 5KNDGT OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT 6 9;10 ,70 OKV 4CPFRT·IWPI 5'4, (4'& 5%*41'&'4 56 .+)*6 $#66 - ) . OKV UKNDGTPGT -W IGNMNCWG CP $CPFTCJG OKV CNVGO $CPFUVÒEM /WUUGNN 4 8QT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

45

GROSSBRITANNIEN

2974

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP /KV 4CPFUEJTKHV &CX 5GCD[ 9KP\ 4CPFHGJNGT OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

2975

2975

2975

)GQTIG +8 $TQP\G 5VGEMOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP , ) *CPEQEM CWH UGKPG -TÌPWPI $TWUVDKNF N OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU /QPQITCOO ÒDGT IGMTGW\VGP &KUVGN WPF $NWOGP\YGKIGP OO +PJCNV %JTQPQNQIKG FGT GPINKUEJGP *GTTUEJGT \WO 6GKN OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPG UEJYCT\ YGK­G FQRRGNUGKVKIG -WRHGTUVKEJG OKV FGP &CTUVGNNWPIGP FGT GPINKUEJGP 4GIGPVGP 9KNNKCO ++ DKU )GQTIG +8 KP FGP &GEMGNKPPGPUGKVGP DGHKPFGP UKEJ GKP -WRHGTUVKEJ OKV IGMTÌPVGT 5EJTKHV %JTQPQNQI[ QH VJG 5QXGTGKIPU QH 'PINCPF ÒDGT &KUVGN WPF $NWOGP\YGK IGP D\Y GKP -WRHGTUVKEJ OKV FGO 2QTVT·V 'FYCTFU 8 NQUG $TQYP 444 'KOGT \W 2TG­NGT XCT 4 8QT\ÒINKEJ

2976

ex 2977

2976

8KEVQTKC (NQTKP .QPFQP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'FYCTF 8++ .QV -QORNGVVG 5GTKG FGT 5KNDGTOÒP\GP 'FYCTFU 8++ XQP XQO 2GPP[ DKU \WT %TQYP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG

46

ITALIEN

2978

2982

)GQTIG 8 -W 2GPP[ * $KTOKPIJCO 5GCD[

.165 5COONWPI XQP 5KNDGT WPF -WRHGT 0KEMGN )GFGPMOÒP\GP UQYKG -WTUOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU XQP )KDTCNVCT )WGTPUG[ +UNG QH /CP ,GTUG[ WPF <[RGTP /KV 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP %C 5VÒEM +P #NDGP 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

(CUV 5VGORGNINCP\

5COONWPI XQP DTKVKUEJGP /CWPF[ 5GVU FGT ,CJTI·PIG 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ

5COONWPI XQP DTKVKUEJGP /CWPF[ 5GVU FGT ,CJTG Z FCXQP Z KP 1TKIKPCNGVWK 5GVU 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$4+6+5%*' -1.10+'0

$TKVKUJ )W[CPC )WKNFGTU 2TKFOQTG

$TKVKUJ 9GUV +PFKGU .165 -QPXQNWV XQP 6TCFG &QNNCT FGU <GKVTCWOGU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP $TKVKUEJ +PFKGPU FGU ,CJTJWPFGTVU W C 'CUV +PFKC %QORCP[ $GPICN $QODC[ WPF /CFTCU +PVGTGUUCPVGU .QV OKV JÒDUEJGP 3WCNKV·VGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌPp5VGORGNINCP\

2985

+6#.+'0

5KIPQTKC FGK $GPVKXQINKQ FC 5CPVG $GPVKXQINKQ QFGT )KQXCPPK ++ $GPVKXQINKQ )TQUUQPG Q , $QNQIPC 8CTGUK 5GJT UEJÌP

2986

2985

1,5:1

$1.1)0#

2987

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI 5EWFQ 2CQNK &CX 8CTGUK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%#5#.' /106('44#6

(GTFKPCPFQ )QP\CIC 6CNNGTQ Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX 8CTGUK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

47

ITALIEN

2988

&'5#0# 2+'/106

)KQXCPPK $CTVQNQOGQ 6K\\QPG 4QNCDCUUQ Q , 8CTGUK 4 44 'VYCU TCWJG 1DGTHN·EJG UGJT UEJÌP

2989

1,5:1

1,5:1

('44#4#

'TEQNG + F 'UVG 6GUVQPG Q , WO I Û *'4%8.'5 Û &8: Û ('44#4+#' Û ++ -QRH N 4GKVGT T $GNNGUKC ' 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'TEQNG + F 'UVG YCT FGT 5QJP 0KEEQNQU +++ FGU /CTMITCHGP XQP (GTTCTC /QFGPC WPF 4GIIKQ CWU FGUUGP FTKVVGT 'JG #NU UGKP 8CVGT UVCTD YCT GT IGTCFG ,CJTG CNV UQ FC­ UGKP WPGJGNKEJGT *CNDDTWFGT .GQPGNNQ \WP·EJUV FKG 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG ÒDGTPCJO 0CEJFGO CWEJ FKGUGT XGTUVQTDGP YCT J·VVG GT GKIGPVNKEJ OKV ,CJTGP UGNDUV FCU #OV FGU /CTMITCHGP CWUÒDGP MÌPPGP FQEJ CWH &TWEM FGT WONKGIGPFGP 5KIPQTKGP YWTFG UVCVV FGUUGP UGKP *CNDDTWFGT $QTUQ KPVJTQPKUKGTV 0CEJ FGUUGP 6QF KO ,CJT ÒDGTPCJO 'TEQNG + GPFNKEJ UGNDUV FKG *GTTUEJCHV WPF XQNN\QI GKPGP TCFKMCNGP 9CPFGN KP FGT 2QNKVKM FGT /CTMITCHUEJCHV &CU $ÒPFPKU OKV 8GPGFKI YWTFG DGGPFGV WPF GT JGKTCVGVG 'NGQPQTC FKG 6QEJVGT UGKPGU DKUJGTKIGP (GKPFGU (GTTCPVG XQP #TCIQP -ÌPKI \W 0GCRGN 5GKPG 8GTUWEJG FKG 'ZRCPUKQP 8GPGFKIU CWH FGO KVCNKGPKUEJGP (GUVNCPF \W DGGPFGP OÒPFGVGP UEJNKG­NKEJ KP GKPGO XGTNWUVTGKEJGP WPF GTHQNINQUGP -TKGI &KG UEJOGT\NKEJG 'THCJTWPI FGT 0KGFGTNCIG OCEJVG LGFQEJ CWU 'TEQNG GKPGP (TKGFGPUHÒTUVGP FGT UKEJ PWP XGTUV·TMV FGT YKTVUEJCHVNKEJGP WPF MWNVWTGNNGP $NÒVG UGKPGT $GUKV\WPIGP YKFOGVG &KG XQP KJO IGRNCPVG +PVGITCVKQP GKPGT OQFGTPGP 5VCFVCPNCIG KP GKPGP OKVVGNCNVGTNKEJGP 5VCFV MGTP IKNV DKU JGWVG CNU XQTDKNFNKEJG #TEJKVGMVWTOC­PCJOG FGT 4GPCKUUCPEG 8QP DGUQPFGTGT 5EJÌPJGKV WPF MÒPUVNGTK UEJGO #PURTWEJ UKPF CWEJ FKG WPVGT KJO IGRT·IVGP 6GUVQPG FKG W C 5\GPGP CWU FGO O[VJQNQIKUEJGP .GDGP UGKPGU 0COGPUXGVVGTP *GTMWNGU FCTUVGNNGP &GT JKGT CPIGDQVGPG 6GUVQP \·JNV \W FGP UEJÌPUVGP 2T·IWPIGP FGT KVCNKGPKUEJGP 4GPCKUUCPEG

2990

1,5:1

2990

)'07#

48

4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK .KTG )GPWC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $G YGTVWPI :( .WPCTFK #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

ITALIEN

2991

5EWFK /KV /ÒP\\GKEJGP 5/ CWH FGT 4ÒEMUGKVG I &CX .WPCTFK *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2992

5EWFQ UVTGVVQ )GPWC .WPCTFK 4

44 /KP -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

2993

1,5:1

2993

)7$$+1

(TCPEGUEQ /CTKC ++ FGNNC 4QXGTG 5EWFQ FC ITQUUK Q , )WDDKQ %CXKEEJK 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

2994

-+4%*'056##6 8#6+-#0

2CWN +++ $TQP\GIW­OGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FGP -CTFKPCN )KQXCPPK 5CNXKCVK

Ó KP 4CXGPPC 0GHHG FGU 2CRUVGU .GQ : $TWUVDKNF FGU -CTFKPCNU N OKV $CTGVV &GT (NW­IQVV #TPQ NCIGTV PCEJ N FGP NKPMGP #TO CWH GKPGP CWUUVTÌOGPFGP 9CUUGTMTWI IGNGJPV FKG 4GEJVG GTJQDGP N $·WOG OO #TOCPF ++ 5 6QFGTK 8CPPGN 5GJT UEJÌPGT XGTOWVNKEJ UR·VGTGT )W­

49

ITALIEN

2996

2995

5GFKUXCMCP\ 6GUVQPG 4QO /WPVQPK 4 *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG -QTTQUKQPUURWT KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP

)TGIQT :+++ 6GUVQPG 4QO /WPVQPK 8CT + *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2997

2998

2998

%NGOGPU +: 5KNDGTOGFCKNNG #001 + XQP # *COGTCPWU CWH FKG (W­ YCUEJWPI $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV %JTKUVWU Y·UEJV FKG (Ò­G FGT ,ÒPIGT OO I 5RKPM 8QT\ÒINKEJ

%NGOGPU : 2KCUVTC 4QO /KV FGT IGUEJNQUUGPGP *GKNKIGP 2HQTVG KP FGT 4ÒEMUGKVGP FCTUVGNNWPI &CX # /WPVQPK -N <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

3000

2999

3001

+PPQEGP\ :+ 6GUVQPG #0 + 4QO /WPVQPK 2KCUVTC # 8++ 4QO &CX /WPVQPK

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2KCUVTC # +: 4QO 8CTKCPVG OKV ,CJTGU\CJN WPVGT FGP 2CNO\YGKIGP &CX # /WPVQPK 4 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

50

ITALIEN

3003

3002

3004

5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

#NGZCPFGT 8+++ 6GUVQPG # + 4QO /WPVQPK 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5GFKUXCMCP\ 6GUVQPG 4QO /WPVQPK

3005

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3006

3007

+PPQEGP\ :++ 2KCUVTC # ++ 4QO &CX /WPVQPK

44 5GJT UEJÌP

2KCUVTC # ++ 4QO &CX /WPVQPK C

4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

2KCUVTC # +++ 4QO &CX /WPVQPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

51

ITALIEN

3008

3009

3010

2KCUVTC # +++ 4QO &CX /WPVQPK

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2KCUVTC #0 8+++ 4QO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX /WPVQPK 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2KCUVTC #0 8+++ 4QO &CX /WPVQPK

4 *ÒDUEJG 2CVKPC (CUUWPIUURWT UGJT UEJÌP

3011

1,5:1

2KCUVTC # 8+++ 4QO /KV FGO *CHGP XQP #P\KQ KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI &CX /WPVQPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% <ÒTKEJ 0T

52

1,5:1

ITALIEN

3012

3013

3013

5KNDGTOGFCKNNG XQP 4 #TQPFGCWZ CWH FCU *GKNKIG ,CJT WPF FGP $GIKPP FGU PGWGP ,CJTJWPFGTVU 4QOC UKV\V PCEJ T OKV 2CNO\YGKI FGP TGEJVGP #TO CWH GKP /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF FGU 2CRUVGU IGNGIV OKV FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5EJNCPIGPTKPI FCTKP FGT $WEJUVCDG % JKPVGT KJT (ÒNN JQTP XQT KJT LCPWUHÌTOKIGT -QRH /GPUEJGPOCUUG XQT FGO 2GVGTUFQO T 1DGNKUM OO I /KUGNNK 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

+O ,CJTG YWTFG FCU GTUVG *GKNKIG ,CJT FWTEJ $QPKHC\ 8+++ XGTMÒPFGV GU UQNNVG CNNG ,CJTG DGICPIGP YGT FGP FKGUGT <GKVTCWO YWTFG UR·VGT CWH ,CJTG TGFW\KGTV $GK FKGUGO +PVGTXCNN DNKGD GU DKU JGWVG &CU *GKNKIG ,CJT DGIKPPV OKV FGT ¤HHPWPI FGT *GKNKIGP 2HQTVG KP 5V 2GVGT CO #DGPF XQT 9GKJPCEJVGP KPFGO FGT 2CRUV UKG OKV GKPGO IQNFGPGP *COOGT GKPUEJN·IV <GKVINGKEJ ÌHHPGP -CTFKPCNNGICVGP KP FTGK YGKVGTGP 2CVTKCTEJDCUKNKMGP 4QOU FKG *GKNK IGP 2HQTVGP 0CEJ #DNCWH FGU ,CJTGU YGTFGP CNNG 2HQTVGP CO *GKNKIGP #DGPF YKGFGT XGTOCWGTV

5GFKUXCMCP\ 2KCUVTC 4QO &CX /WPVQPK

3014

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3015

%NGOGPU :+ 6GUVQPG # ++ 4QO /WPVQPK 4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6GUVQPG # 8+ 4QO /WPVQPK

3016

2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3017

6GUVQPG # 8+ 4QO /WPVQPK

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2KCUVTC #0 8+ 4QO +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 /WPVQPK *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

53

ITALIEN

3018

3019

3020

2KCUVTC #00 : 4QO /WPVQPK

%NGOGPU :++ 5KNDGTOGFCKNNG # 8+++ XQP 1 *COGTCPK CWH FKG XKGT JGKNKI )GURTQ EJGPGP FGU ,CJTGU $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 6KCTC OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP &KG XKGT JGKNKI )GURTQEJGPGP CWH 9QNMGP QDGP 6CWDG ÒDGT 5VTCJNGP OO I $ÌTPGT FQTV KP $TQP\G 2CVTKIPCPK C (GKPG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

2KWU 8+ 5KNDGTOGFCKNNG XQP + &QPPGT CWH UGKPGP $GUWEJ DGKO FGWVUEJGP -CKUGT ,QUGH ++ KP 9KGP $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV OO I 2C VTKIPCPK D 5NI ,WNKWU FQTV KP 5KNDGT 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJ

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3021

3022

3022

4ÌOKUEJG 4GRWDNKM 5EWFQ TQOCPQ Q , 4QO &CX /WPVQPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EWFQ TQOCPQ Q , 4QO &CX /WPVQPK 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HGKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

54

ITALIEN

3023 ca. 1:2

)TGIQT :8+ $WNNG CP FGP R·RUVNKEJGP 0WPVKWU (KNKRRQ FG #PIGNKU 6KVWNCT 'T\DKUEJQH XQP %CTVCIKPG .CVGKPKUEJG *CPFUEJTKHV CWH 2GTICOGPV OKV XGT\KGTVGP /CLWUMGNP 5GKVG 3WGTHQNKQ EC Z EO OKV CPIGJ·PIVGO $NGKUKGIGN CP IGHNQEJVGPGT 5EJPWT 4QO &G\GODGT 5GJT UEJÌP GTJCNVGP

#WU #UEQNK UVCOOGPF YWTFG (KNKRRQ FG #PIGNKU 6KVWNCTDKUEJQH XQP .GWEG WPF $KUEJQH -QCFLWVQT XQP /QPVGHK CUEQPG 6KVWNCT 'T\DKUEJQH XQP %CTVCIKPG WPF 0WPVKWU KP FGT 5EJYGK\ UQYKG 0WPVKWU KP 2QTVWICN 'T XGTDNKGD YGIGP FGU MWT\ PCEJ UGKPGT 'TPGPPWPI XQNN\QIGPGP #DDTWEJU FGT FKRNQOCVKUEJGP $G\KGJWPIGP \YKUEJGP 2QTVWICN WPF FGO *GKNKIGP 5VWJN CNU 6KVWNCT 0WPVKWU TGUKFKGTGPF KP FGT 5EJYGK\ YWTFG GT $KUEJQH 'T\DKUEJQH XQP /QPVGHKCUEQPG WPF -CTFKPCN 'T\DKUEJQH XQP (GTOQ -CTFKPCNM·OOGTGT FGT *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP -KTEJG WPF *ÌEJUVGT 8QTUKV\GPFGT $KUEJQH FGU 'TUVGP 8CVKMCPKUEJGP -QP\KNU 8CVKECPWO +

3024

3025

3025

5KNDGTOGFCKNNG #0 ++ XQP ) %GTDCTC IGIGP FKG TÌOKUEJG 4GXQNWVKQP $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 6KCTC 'EENGUKC OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF UVGJV JCNDT N NCIGTV FGT (NW­IQVV 6KDGT T HNKGJGPFGT 4KGUG OKV 5EJNCPIGPDGKPGP KO *KPVGTITWPF 2GVGTUFQO OO I 4KPCNFK *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2KWU +: 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG #OPGUVKG XQO ,WNK $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 6KCTC 5VTCJNGPFGU -TGW\ FCTWPVGT #/0+56+' WPVGP IGMTGW\VG 5EJNÒUUGN WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

55

ITALIEN

3026

3027

3029

5KNDGTOGFCKNNG #0 ::+++ XQP + $KCPEJK CWH FKG 8GTINCUWPI FGT XQP 4CHHCGN GPVYQTHGPGP (TGUMGP KP UGKPGT .QIIKC $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV +PPGPCPUKEJV FGT .QIIKC OO I 4KPCNFK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

.KTG # ::8 4 4QO &CX 2CICPK

8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

.KTG # ::8 4 4QO &CX 2CICPK

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG # :::++ XQP ( $KCPEJK CWH UGKP L·JTKIGU $KUEJQHULWDKN·WO $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV %JTKUVWU CNU IWVGT *KTVG UVGJV X X OKV -TWOOUVCD WPF .COO WOJGT XKGT 5EJCHG OO I 4KPCNFK -N -TCV\GT XQT\Ã’INKEJ

3030

56

.GQ :+++ $TQP\GOGFCKNNG # +++ XQP ) WPF ( $KCPEJK CWH FKG 4GUVCWTKGTWPI FGU *QEJCNVCTU FGT $CUKNKMC 5CP )KQXCPPK KP .CVGTCPQ FWTEJ 2CRUV 2KWU +: KO ,CJT $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV #PUKEJV FGU #NVCTU XQT #RUKU OO 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

ITALIEN

3031

5KNDGTOGFCKNNG #0 : XQP ( $KCPEJK CWH UGKP L·JTKIGU 2TKGUVGTLWDKN·WO $TWUVDKNF N KP IGKUV NKEJGO 1TPCV 0GWP <GKNGP 5EJTKHV OO I 2TCEJVGZGONCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

3032 1:1,3

$TQP\GOGFCKNNG XQP . $K\\CTTK &CU R·RUVNKEJG 9CRRGP <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG .KNKG OO 8QT\ÒINKEJ

3033

$TQP\GOGFCKNNG Q , WO OKV 5KIPCVWT 5 , $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV WOJGT 8KGTRC­ KP FGP $ÌIGP -TGW\ *GT\ ,GUW #PMGT WPF FCU R·RUVNKEJG 9CRRGP CW­GP #TCDGUMGP #PUKEJV FGU 2GVGTU RNCV\GU OKV 1DGNKUM OO 8QT\ÒINKEJ

57

ITALIEN

3034 1:2

)TQ­G GKPUGKVKIG 5KNDGTRNCMGVVG XQP ( 8GTPQP CWH UGKPGP $GUWEJ KP (TCPMTGKEJ CPN·­NKEJ FGT ,CJTHGKGT &GT 2CRUV VJTQPV PCEJ N OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF ÒDGTTGKEJV FGO XQT KJO UVGJGPFGP RGTUQPKHK\KGTVGP (TCPMTGKEJ GKPG 5EJTKHVTQNNG CWH FGT 01$+.+55+/# )#..148/ )'05 \W NGUGP KUV KO *KPVGTITWPF UVGJGP YGKVGTG )GKUVNKEJG UQYKG FKG *GKNKIG 2GVTQPKNNC OKV -TGW\ KP 5VTCJNGP WPVGP CO 6JTQP NGJPV GKP 5EJKNF OKV FGO R·RUVNKEJGP 9CRRGP OO I -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

ex 3035

58

-NGKPG 5COONWPI XQP FKXGTUGP UKNDGTPGP ,CJTGUOGFCKNNGP FGT ,CJTG 8+++ +: :+

:+++ :+8 :8 :8++ ::+ ::+++ WPF ::8

5VÒEM #NNG OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

ITALIEN

3036

2KWU : 5KNDGTOGFCKNNG #0 ++ XQP ( WPF ) $KCPEJK CWH FCU L·JTKIG ,WDK N·WO FGT 8GTMÒPFKIWPI FGU &QIOCU XQP FGT WPDGHNGEMVGP 'ORH·PIPKU /CTKCU $TWUVDKNF T KP IGKUVNK EJGO 1TPCV #PUKEJV FGT /CTKGPU·WNG OO I -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3038

3037

3039

5KNDGTOGFCKNNG XQP # , %QTDKGTTG CWH FKG 9GKJG XQP HTCP\ÌUKUEJGP $KUEJÌHGP PCEJ FGO YKG FGTIGYQPPGPGP R·RUVNKEJGP 4GEJV \WT 'TPGPPWPI XQP $KUEJÌHGP KP (TCPMTGKEJ $TWUVDKNF T KP IGKUVNK EJGO 1TPCV OKV JQJGT 6KCTC &CTUVGNNWPI FGT <GTGOQPKG OO I $CTVQNQVVK 5 #PO 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG #0 +8 XQP ( $KCPEJK ,CJTGUOGFCKNNG IGHGTVKIV CWH FCU YKGFGTIGYQPPGPG R·RUVNKEJG 4GEJV \WT 'TPGPPWPI XQP $KUEJÌHGP KP (TCPMTGKEJ $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV 2CRUV WPF \YGK 2T·NCVGP DGK FGT $KUEJQHUYGKJG OO I $CTVQNQVVK 4KPCNFK (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG #0 :+ XQP ( $KCPEJK CWH FKG 'KPYGKJWPI FGU R·RUVNKEJGP 2TKGUVGTUGOK PCTU $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV #PUKEJV FGU )GD·WFGU OO I 4KPCNFK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

59

ITALIEN

ex 3040

$GPGFKMV :8 -NGKPG 5COONWPI XQP UKNDGTPGP ,CJTGUOGFCKNNGP FGT ,CJTG + ++ +++ 8 8+ WPF 8++ 5VÃ’EM #NNG OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

3041

3042

2KWU :+ 5KNDGTOGFCKNNG #001 8+++ XQP # /KUVTW\\K CWH UGKP L·JTKIGU 2TKGUVGT LWDKN·WO WPF FKG .CVGTCPXGTVT·IG $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV -GNEJ OKV UVTCJNGPFGT *QUVKG CWH #NVCTRNCVVG KO *KPVGTITWPF .CVGTCPRCNCUV WPF FGT 2GVGTUFQO OO I 4KPCNFK +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG #0 +: XQP # /KUVTW\\K CWH FGP ,CJTGUVCI FGT )TÃ’PFWPI FGU 8CVKMCPUVCC VGU $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV #PUKEJV FGU 8CVKMCPUVCCVGU CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG QDGP JCN VGP \YGK 'PIGN FCU R·RUVNKEJG 9CRRGP OO I 4KPCNFK +P 1TKIKPCNGVWK (CUV 5VGORGNINCP\

3043

60

$TQP\GOGFCKNNG #001 :+ XQP # /KUVTW\\K CWH FKG PGWG XCVKMCPKUEJG 2KPCMQVJGM $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV #PUKEJV FGT 2KPCMQVJGM OO 4KPCNFK 8QT\Ã’INKEJ

ITALIEN

ex 3044

-NGKPG 5COONWPI XQP UKNDGTPGP ,CJTGUOGFCKNNGP FGT ,CJTG 8+++ :++ :+8 WPF :8 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5#//.70)'0 810 2#256/'&#+..'0

)TQ­G WPF KPVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP FKXGTUGP R·RUVNKEJGP /GFCKNNGP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU KP 5KNDGT WPF WPGFNGP /GVCNNGP &CTWPVGT \CJNTGKEJG DGUUGTG 5VÒEMG 5GJT KPVGTGUUCPVG 5COONWPI DKVVG WP DGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP UKNDGTPGP ,CJTGUOGFCKNNGP FGT 2·RUVG 2KWU :++ Z ,QJCPPGU ::+++ Z 2CWN 8+ Z ,QJCPPGU 2CWN ++ Z 5VÒEM <WO 6GKN KP 1TKIKPCNGVWKU #NNG OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-NGKPG 5COONWPI XQP FKXGTUGP 5KNDGTOGFCKNNGP FGT 5GFKUXCMCP\GP XQP 5VÒEM WPF WPF 5GFKUXCMCP\ KPUIGUCOV 5VÒEM 5VÒEM #NNG OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

3049

3049

3048

.7%%#

4GRWDNKM 5CP /CTVKPQ FC $QNQIPKPK $GNNGUKC

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

)TQUUQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $GNNGUKC D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3050

3052

3051

/#+.#0&

)CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C 6GUVQPG Q , %TKRRC #

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

)KCP )CNGC\\Q /CTKC 5HQT\C WPF .WFQXKEQ /CTKC 5HQT\C 6GUVQPG Q , %TKRRC 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

6GUVQPG Q , %TKRRC 4

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

61

ITALIEN

3053

1,5:1

1,5:1

6GUVQPG Q , %TKRRC #PO 8CT 4

44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GUU &KXQ #) <ÒTKEJ 0T

3054

1,5:1

1,5:1

(TCPEGUEQ ++ 5HQT\C 6GUVQPG Q , I $KUEJQHUMQRH &8: Û /'&+1.#0+ )GMTÌP VGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP \W FGP 5GKVGP (4 ++ ¹ Û 5#0%685 Û Û #/$415+85 Û 5V #ODTQUKWU UVGJV X X OKV )GK­GN WPF -TWOOUVCD \W UGKPGP (Ò­GP NKGIV GKP IGHCNNGPGT -TKGIGT OKV 5EJYGTV %TKRRC 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3055

1,5:1

3056

1,5:1

-CTN 8 5EWFQ Q , 1JPG 4KPIGN KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG %TKRRC # XCT 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5EWFQ Q , %TKRRC #

'ZGORNCT FGT #WMVKQP %0) .CPECUVGT 0T

62

4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

ITALIEN

3057

3058

3059

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 5EWFQ %TKRRC ( 4 &CX *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0#% /CKNCPF 0T

2JKNKRR +++ XQP 5RCPKGP &WECVQPG %TKRRC # 4 &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP &WECVQPG ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT %TKRRC 4 &CX -PCRRGT 5EJTÌVNKPI CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3060

3061

3062

-CTN +++ 8+ XQP *CDUDWTI (KNKRRQ %TKRRC 4 &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/#067#

8KPEGP\Q + &WECVQPG Q , /CPVWC $KIPQVVK 4 &CX 8CTGUK 4 44 2QTÌUGT 5EJTÌVNKPI NGKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

&WECVQPG Q , /CPVWC $KIPQVVK 4 &CX 8CTGUK 4 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

63

ITALIEN

3063

3064

3065

(TCPEGUEQ +8 )QP\CIC &WECVQPG $KIPQVVK 4 &CX 8CTGUK 4 44 (GNFGT IGIN·VVGV HCUV UGJT UEJÌP

(GTFKPCPFQ &WECVQPG Q , $KIPQVVK 4 XCT &CX 8CTGUK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

(GTFKPCPFQ %CTNQ 5EWFQ $KIPQVVK 4 &CX 8CTGUK 4

4 5GJT UEJÌP

1,5:1 3066 3068

3067

$TQP\GIW­OGFCKNNG XQP ) $ )WINKGNOCFC CWH FGP *GT\QI XQP /CPVWC WPF /QPVHGTTCV )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF N OKV ,CDQV 5VTCJNGPFG 5QPPG FCTÒDGT #WUUEJPKVV FGU 6KGTMTGKUGU OKV .ÌYG ,WPI HTCW WPF 9CCIG OO $ÌTPGT # 5GJT UEJÌPGT XGTOWVNKEJ UR·VGTGT )W­

5EWFQ $KIPQVVK 4 &CX 8CTGUK 4 (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5VCFV 5QNFK #001 8++ IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FGT HTCP\ÌUKUEJGP $GUCV\WPI FWTEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H /CKNNGV 6H .::+: 2CICPK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

64

ITALIEN

3069

1,5:1

1,5:1

/#55# &+ .70+)+#0#

#NDGTKEQ ++ %[DQ /CNCURKPC .WKIKPQ \W $QNQIPKPK $GNNGUKC % %COOC TCPQ 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

3071

3070

3073

3072

/1&'0#

'TEQNG +++ F 'UVG 6CNNGTQ &CX 8CTGUK

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 6CTK Q , 0GCRGN 2CPPWVK 4KEEKQ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

-CTN 8+ XQP ¤UVGTTGKEJ -CTN +++ XQP 5RCPKGP 6CTK 0GCRGN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 2CPPWVK 4KEEKQ C /KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF +8 + XQP $QWTDQP 2GTKQFG 2KCUVTC 0GCRGN +P 75 2NCUVKM JQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI :( &CX 2CPPWVK 4KEEKQ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0'#2'. 70& 5+<+.+'0

3074

3075

2KCUVTC )TCPC 0GCRGN +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX 2CPPWVK 4KEEKQ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(GTFKPCPF +8 + XQP $QWTDQP 2GTKQFG 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK C 8QT\ÒINKEJ

65

ITALIEN

3077

3076

2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK D

,QUGRJ $QPCRCTVG -ÌPKI XQP 0GCRGN 2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

3078

3079

8QT\ÒINKEJ

3080

,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN %CTNKPK 2KCUVTC 0GCRGN &CX $ 2CICPK E 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%CTNKPK 2KCUVTC 0GCRGN &CX % 2CICPK J

5GJT UEJÌP

%CTNKPK 2KCUVTC 0GCRGN &CX % 2CICPK Q

5EJÌPG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ

ex 3081

66

(GTFKPCPF ++ <YGK GKPUGKVKIG 5KNDGTMNKUEJGGU FGT 5KNDGTOGFCKNNG XQP / .CWFKEKPC WPF # %CTKGNNQ CWH FKG )GDWTV FGU *GT\QIU XQP -CNCDTKGP FGP UR·VGTGP -ÌPKI (TCP\ ++ &KG $ÒUVGP FGU -ÌPKIURCCTGU PGDGPGKPCPFGT T &KG 2GTUQPKHKMCVKQP XQP 0GCRGN UKV\V PCEJ T WPF J·NV GKPGP .QTDGGT MTCP\ ÒDGT FGP MNGKPGP *GT\QI FGT XQP GKPGO IGHÒIGNVGP )GPKWU IGVTCIGP YKTF OO I WPF I 4KEEKCTFK XIN 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

ITALIEN

3083

3082 3083

)TCPC 0GCRGN 2CICPK

4 .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

)TCPC 0GCRGN 2CICPK

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3084

1,5:1

1,5:1

2#4/#

1VVCXKQ (CTPGUG 6GUVQPG I /KV ITKGEJKUEJGT 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T *GTMWNGU OKV -GWNG WPF .ÌYGPHGNN UVGJV X X WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH GKPGP $GTI 8CTGUK 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

3085

3086

3087

(GTFKPCPFQ FK $QTDQPG &WECVQ &CX 8CTGUK 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&WECVQ 8CTGUK 4

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2QNKGTV UGJT UEJÌP

/CTKC .QWKUC .KTG /CKNCPF &CX 2CICPK 4CPFUVCD NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

67

ITALIEN

3089

3088

-W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK -W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

3091

3090

3092

2+#%'0<#

#NGUUCPFTQ (CTPGUG +++ 5EWFQ /ÒP\OGKUVGT #PFTGC %CUCNKPQ WPF #PVQPK %QUVKPQ &CX 8CTGUK 44 5GJT UEJÌP 1FQCTFQ (CTPGUG 5EWFQ &CX 8CTGUK 4 5GJT UEJÌP 5EWFQ /KV 5VGORGNPWOOGT CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG &CX 8CTGUK 4 5GJT UEJÌP

3093

3094

3094

4CPWEEKQ (CTPGUG ++ 6GUVQPG 8CTGUK

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

#PVQPKQ )CGVCPQ 6TKXWN\KQ )CNNKQ (KNKRRQ &CX 8CTGUK 4 44 (CUV UGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

4'6')01

68

ITALIEN

1,5:1

3095

1,5:1

5#4&+0+'0

8KEVQT #OCFGWU ++ 4GCNG 5CTFQ 6WTKP %WFC\\Q 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3096

3096

1,5:1

-CTN 'OCPWGN +++ 5EWFQ XGEEJKQ .KTG 6WTKP I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV 1TFGPUMGVVG OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGU 9CRRGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG \W FGP 5GKVGP LG GKP NKGIGPFGT .ÌYG %WFC\\Q C 4 &CX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3097

8KEVQT #OCFGWU +++ 5KNDGTOGFCKNNG XGTNKGJGP XQP . .CX[ 2TGKUOGFCKNNG FGT #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP KP 6WTKP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T &KG XQP 5VTCJNGP WOIGDGPG RGT UQPKHK\KGTVG 9CJTJGKV OKV 5RKGIGN KP FGT 4GEJVGP UVGJV PCEJ T CP GKPGT 5·WNG WPF GORH·PIV GKPG YGKDNK EJG )GUVCNV FKG KP FGT .KPMGP GKPGP /GTMWTUVCD J·NV CO $QFGP \YGK (ÒNNJÌTPGT OKV $NWOGP WPF (TÒEJVGP /KV 4CPFUEJTKHV 4 Ü 5%+'06+#47/ #%#&'/+# '37 Ü #7) Ü &18'6 /&%%%.::: OO I 7 FK 5 + 5 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3098

8KEVQT 'OCPWGN + .KTG 6WTKP &CX 2CICPK -CTN #NDGTV .KTG 6WTKP &CX 2CICPK

3099

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

69

ITALIEN

3100

8KEVQT 'OCPWGN ++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP # $QX[ CWH FKG *QEJ\GKV UGKPGT 6QEJVGT %NQVJKNFG /CTKC OKV 2TKP\ 0CRQN¾QP ,QUGRJ %JCTNGU 2CWN $QPCRCTVG IGPCPPV 2NQP 2NQP 5QJP FGU -Ì PKIU *KGTQP[OWU 0CRQN¾QP XQP 9GUVRJCNGP WPF -CVJCTKPC XQP 9ÒTVVGODGTI $GKFGT $ÒUVGP PGDGPGKPCP FGT N &CU $TCWVRCCT TGKEJV UKEJ FKG *·PFG KO *KPVGTITWPF #NVCT \W FGP 5GKVGP DGHKPFGP UKEJ FKG DGKFGP IGMTÌPVGP (COKNKGPYCRRGP /KV 4CPFRWP\G (ÒNNJQTP #4)'06 OO I (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3102

3101

3101

5#81;'0

8KVVQTKQ #OCFGQ ++ 5EWFQ DKCPEQ 6WTKP %WFC\\Q D 4 &CX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌP

5+<+.+'0

%CTNQ 8 6CTK /GUUKPC 8CTGUK *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3103

6CTK ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT ) / /GUUKPC 8CTGUK

(KNKRRQ ++ 6CTK ; / /GUUKPC 8CTGUK

70

3104

(CUV XQT\ÒINKEJ

-N 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

ITALIEN

3107

3106

3105

5EWFQ % ) /GUUKPC 8CTGUK

3108

*GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

#VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

57$#.2+0' 4'27$.+-

(TCPEU #0 6WTKP &CX 2CICPK

(TCPEU #0 6WTKP &CX 2CICPK

6#55#41.1

.KXKC %GPVWTKQPK .WKIKPQ %COOCTCPQ 8CTGUK 4

3109

3111

4 $GNCI UGJT UEJÌP

3110

615%#0#

%QUKOQ + /GFKEK CNU *GT\QI XQP (NQTGP\ WPF 5KGPC 6GUVQPG Q , (NQTGP\ /QPVCICPQ 4 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQ + /GFKEK 6GUVQPG (NQTGP\ /QPVCICPQ 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV UEJÌPGT 6ÌPWPI

71

ITALIEN

3112

3113

3114

(GTFKPCPFQ + /GFKEK )TQ­JGT\QI 6CNNGTQ 2KUC &CX /QPVCICPQ 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

%QUKOQ +++ /GFKEK 2KCUVTC (NQTGP\ /QPVCICPQ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ

3115

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

3116

3117

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ

*GTTNKEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

72

ITALIEN

3118

3119

3120

6QNNGTQ .KXQTPQ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX /QPVCICPQ 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2KCUVTC (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

2G\\C FGNNC 4QUC .KXQTPQ &CX /QPVCICPQ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3121

3122

3123

6QNNGTQ .KXQTPQ &CX /QPVCICPQ

-N *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

2KGVTQ .GQRQNFQ FK .QTGPC (TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

73

ITALIEN

3124

3125

3126

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX /QPVCICPQ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3127

3128

3129

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX /QPVCICPQ 4

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

74

ITALIEN

3130

(TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ /KV -ÌPKIUVKVGN )GRT·IV XQT FGT -CKUGTMTÌPWPI .GQRQNFU /QPVCICPQ 4 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3131

3132

3133

(GTFKPCPFQ +++ FK .QTGPC 4GIKGTWPIU\GKV (TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX $ /QPVCICPQ 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

%CTNQ .WFQXKEQ FK $QTDQPG -ÌPKI XQP 6QUECPC WPF UGKPG /WVVGT /CTKC .WKIKC (TCP EGUEQPG (NQTGP\ &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

.GQRQNFQ ++ FK .QTGPC (TCPEGUEQPG 2CQNK (NQTGP\ &CX 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3134

3134

8'0'&+)

1,5:1

#NXKUG + /QEGPKIQ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 0KGFGTNCIG FGT VÒTMK UEJGP -TKGIUHNQVVG DGK .GRCPVQ $TWUVDKNF N OKV &QIGPOÒV\G WPF XGT\KGTVGO /CPVGN &KG IGMTÌPVG 8GPG\KC UKV\V PCEJ N KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV KP FGT .KPMGP .QTDGGT\YGKI WPF YKTF XQP GKPGO )GPKWU DGMT·P\V N 5EJKHHG T #TOCVWTGP OO I 8QNVQNKPC 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 75

ITALIEN

3136 3135

3135

#PVQPKQ 2TKWNK &WECVQ 5QNFK Q , &CX )CODGTKPK 44 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W $G\\Q FC $CICVVKPK FGVVQ DG\\QPG Q , #PQP[OG 2T·IWPI )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ

3137

0KEQNQ %QPVCTKPK 6TCIDCTG 5KNDGTIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -KTEJG 5CPVC /CTKC FGNNC 5CNWVG &QIG MPKGV PCEJ N CWH GKPGO 5EJGOGN FGP -QRH PCEJ XQTP IG YCPFV WPF YGKUV OKV DGKFGP *·PFGP CWH FCU -KTEJGPIGD·WFG KO *KPVGTITWPF &KG ,WPIHTCW /CTKC UEJYGDV KP 9QNMGP ÒDGT 5VCFVCPUKEJV QDGP FGT *GKNKIG )GKUV KP )GUVCNV GKPGT 6CWDG KP GKPGO 5VTCJNGP MTCP\ OO I 8QNVQNKPC 5GJT UEJÌP

3138

3139

3140

#NXKUG 2KUCPK 1UGNNC #001 ++ /ÒP\OGKUVGT /KEJKGN 5QTCP\Q )CODGTKPK *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

(TCPEGUEQ .QTGFCP 6CNNGTQ IGRT·IV HÒT FKG .GXCPVG )CODGTKPK 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#NXKUG +8 /QEGPKIQ 1UGNNC #0 8++ /ÒP\OGKUVGT 2KGT #NXKUG $CTDCTQ )CODGTKPK *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

76

ITALIEN

3141 3142

3142

2CQNQ 4GPKGT 1UGNNC #001 +8 /ÒP\OGKUVGT &QOGPGIQ 6TGXKUCP )CODGTKPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNNGTQ 2T·IWPI HÒT FKG .GXCPVG &CX )CODGTKPK #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3143

3143 1,5:1

1UGNNC #001 8++++ /ÒP\OGKUVGT )GTQNCOQ (QUECTKPK )CODGTKPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3144

3145

.QFQXKEQ /CPKP 1UGNNC # +++ /ÒP\OGKUVGT /CHHKQ $CFQGT )CODGTKPK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1UGNNC #0 +8 /ÒP\OGKUVGT 2KGT #PVQPKQ $GODQ )CODGTKPK -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3146 3147

3147

1UGNNC #0 8+ /ÒP\OGKUVGT &CPKGNG $CNDK )CODGTKPK 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GRWDNKM .KTG &CX )CODGTKPK #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

77

ITALIEN

3148

3149

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI .KTG 8 8GPGFKI /KV 4CPFUEJTKHV &+1 $'0'&+6' . + 6#.+# » &CX 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

.KTG 8 8GPGFKI /KV 4CPFUEJTKHV &+1 $'0'&+6' . +6#.+# » &CX 2CICPK 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3150

3151

.KTG 8GPGFKI /KV 4CPFUEJTKHV &+1 24'/+'4# .# %156#0<# » &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJ

.KTG 8GPGFKI /KV 4CPFUEJTKHV &+1 24'/+'4# .# %156#0<# » &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJ

3153

3152

-¤0+)4'+%* +6#.+'0

0CRQNGQP .KTG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV / /CKNCPF 2CICPK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.KTG 8 /ÒP\\GKEJGP KO 5VGORGN CWU / IG·PFGTV 8GPGFKI 2CICPK D

3154

44 8QT\ÒINKEJ

3155

8KEVQT 'OCPWGN ++ .KTG 4 4QO &CX 2CICPK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

7ODGTVQ + .KTG 4 4QO &CX 2CICPK

78

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

KROATIEN

3156

3157

8KEVQT 'OCPWGN +++ .KTG 4 4QO 2CICPK .KTG 4 4QO 2CICPK

3158

44 8QT\ÒINKEJ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3159

.KTG # 8+ 4 4QO CWH FGP ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU &CX 2CICPK 8QT\ÒINKEJ

.KTG # 8+ 4 4QO CWH FGP ,CJTGUVCI FGT $GGPFKIWPI FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU &CX 2CICPK 5GJT UEJÌP

3160

4'27$.+-

-WPC /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ 9KGP 2TQDG KP 5KNDGT I /KV 2WP\G # CWH FGT 9GTVUGKVG - / 2P 44 8QT\ÒINKEJ

3161

-41#6+'0

4#)75# &7$4180+-

5VCFV 6CNNGTQ 4GVVQTCNG &CX 6CNNGTQ 4GVVQTCNG &CX 6CNNGTQ 4GVVQTCNG &CX

3162

3163

5GJT UEJÌP &WPMNG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

79

LIECHTENSTEIN

3164

3165

3165

52#.#61 52.+6

5VCFV $TQP\GOGFCKNNG XQP . /CPHTGFKPK CWH FKG ªDGTICDG FGT 5VCFV CP #NGZCPFGT /CTOQPV 1DGTDGHGJNUJCDGT FGT HTCP\ÌUKUEJGP #TOGG KP &CNOCVKGP 2NCP XQP 5RCNCVQ 5RNKV FCTWPVGT \YGK 5EJKHHG 6TCWGTPFG &CNOCVKC UKV\V PCEJ N CWH GKPGO (GNUGP KP FGT 4GEJVGP 4CF KP FGT .KPMGP (ÒNNJQTP OO 5NI ,WNKWU 8QT\ÒINKEJ

<#&#4 KVCN <#4#

7PVGT HTCP\ÌUKUEJGT *GTTUEJCHV (TCPEU %GPVKOGU 1PEGU IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIG TWPI FWTEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 6TWRRGP I $TCWUG /CPUHGNF 6H &CX /CKNNGV 6H %::: 44 5COONGTRWP\GP CWH FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

(ª456'067/

.+'%*6'056'+0

,QJCPP ++ -TQPGP 9KGP &CX &KXQ

80

3168

3167

3166

5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

-TQPGP 9KGP &CX &KXQ

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP 9KGP &CX &KXQ

(CUV XQT\ÒINKEJ

MALTA

3170

3169

3171

.7:'/$74)

2JKNKRR +8 XQP 5RCPKGP 2CVCIQP .WZGODWTI &GNO 4 2TQDUV . p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

2CVCIQP .WZGODWTI &CX &GNO 2TQDUV . p 4 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ GVYCU $GNCI UGJT UEJÌP

2CVCIQP .WZGODWTI &CX &GNO 2TQDUV . p

4 (CUV UGJT UEJÌP

3173

3172

,1*#00+6'414&'0

3172

/#.6#

'OOCPWGN FG 4QJCP $TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP $CW FGU (QTV 6KIP¾ )G JCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <GKNGP 5EJTKHV OO 5EJGODTK 5 0T 8QT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF XQP *QORGUEJ 6CTK &CX 4GUVGNNK .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.16 6CTK 5EWFQ Z 5EWFQ +PVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV (GJNGTP UEJÌPpUGJT UEJÌP

81

NIEDERLANDE

3175

(ª456'067/

/106'0')41

0KMQNCWU + 2GTRGTC 2CTKU &CX

3176

3177

5GJT UEJÌP

3178

0+'&'4.#0&' /'&#+..'0 *+5614+'2'00+0)'0

/QTKV\ XQP 1TCPKGP )TCH XQP 0CUUCW 5VCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 5EJNCEJV XQP 6WTPJQWV WPF FKG 'TQDGTWPI FGT 5V·FVG #NRGP $GTI /ÌTU $TGHQTV )TQNNG )QGT 'PUEJGFG .KPIGP 1NFGP\CCN WPF 1QVOCTUWO 9CHHGPVTQRJ·G OKV FGO PKGFGTN·PFKUEJGP 5EJKNF XQT .CPFMCTVG OKV FGP (NÒUUGP 'OU 4JGKP WPF /CCU UQYKG OKV FGP \GJP GTQDGTVGP 5V·FVGP WPF 6WTPJQWV 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV ,CJTGU\CJN WPF 5Ü %Ü OO I X .QQP + 5 :+ (GNF FGT 4ÒEMUGKVG OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

9KNJGNO 8 )GPGTCNUVCVVJCNVGT FGT 0KGFGTNCPFG 5KNDGTOGFCKNNG XQP , ) *QNV\JG[ CWH FKG 5GGUEJNCEJV DGK FGT &QIIGTDCPM *QNNCPFKC IGJV T OKV .CP\G FCXQT .ÌYG XQP $NKV \GP WOIGDGP CWH 9CHHGP 0COG FGU #FOKTCNU ,QJCPP #TPQNF <QWVOCP KP GKPGO UVTCJNGPFGP -TCP\ FGT OKV FGT &QIIGTDCPMOGFCKNNG IGUEJOÒEMV KUV WOJGT UGEJU YGKVGTG -T·P\G OKV FGP 0COGP XQP -CRK V·PGP FKG CP FGT 5EJNCEJV DGVGKNKIV YCTGP OO I 'KOGT p 8GTX X .QQP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

+O ,CJT MQPPVGP PKGFGTN·PFKUEJG 6TWRRGP WPVGT FGO 5VCVVJCNVGT /QTKV\ XQP 0CUUCW 1TCPKGP DGK 6WTPJQWV FKG 5RCPKGT DGUKGIGP WPF FKG CWH FGT /GFCKNNG IGPCPPVGP 5V·FVG FCTWPVGT CWEJ .KPIGP CP FGT 'OU XQP FGT URCPKUEJGP $GUGV\WPI DGHTGKGP

&KG 0KGFGTNCPFG WPVGTUVÒV\VGP KO COGTKMCPKUEJGP 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGI FKG #OGTKMCPGT W C OKV -TKGIUOCVGTKCN &KGU YCT HÒT )TQ­DTKVCPPKGP GKP -TKGIUITWPF #O #WIWUV VTCHGP DGK FGT &QIIGTDCPM GKPG PKGFGTN·PFKUEJG (NQVVG WPVGT #FOKTCN ,QJCPP #TPQNF <QWVOCP WPF GKPG DTKVKUEJG (NQVVG WPVGT #FOKTCN 5KT *[FG 2CTMGT CWHGKPCPFGT 1DYQJN FKG 5EJNCEJV OKNKV·TKUEJ WPGPVUEJKGFGP CWUIKPI HÒJNVGP UKEJ FKG 0KGFGTN·PFGT CNU 5KGIGT

82

%#/2'0

5VCFV 4GKEJUVCNGT Q , OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO

4 5GJT UEJÌP

NIEDERLANDE

3179

)'.&'40

2TQXKP\ 4GKEJUVCNGT PCEJ DWTIWPFKUEJGO (W­ &CX &GNO 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

3180

3181

*1..#0&

2TQXKP\ &WMCVQP 5KNDGTPGT 4GKVGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV &CX &GNO 4 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/##564+%*6

5VCFV 'KPUGKVKIGT 6CNGT \W 5VÒDGT IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ HTCP\ÌUKUEJG 6TWR RGP $TCWUG /CPUHGNF 6CH &CX &GNO 5GJT UEJÌP

3182

3183

764'%*6

2TQXKP\ 5KNDGTFWMCV I &GNO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&WMCVQP &GNO 4

3184

9'56(4+'5.#0&

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3185

2TQXKP\ 4GKEJUVCNGT *QQTP &CX &GNO 5GJT UEJÌP .ÌYGPVCNGT &CX &GNO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

83

NIEDERLANDE

ex 3186

3187

3187

<''.#0&

2TQXKP\ 5KNDGTFWMCV 8GTMCFG 6H &WMCVQP &GNO

3188

3189

5VÒEM 5GJT UEJÌP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3190

<91..'

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX &GNO 'VYCU TCWJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX &GNO 4

4 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ

$#6#8+5%*' 4'27$.+-

5KNDGTFWMCV 4GKEJUVCNGT 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP C

3191

3192

3191

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

)WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP

84

4 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

NIEDERLANDE

3193

3194

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV &CX 5EJWNOCP (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

9KNJGNOKPC )WNFGP Q , 2TQDG 'UUCK KP 5KNDGT I /KV INCVVGO 4CPF 5EJWNOCP 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.165 0+'&'4.#0&'

<GGNCPF 4GKEJUVCNGT &C\W $TCDCPV 2CVCIQP $TÒUUGN 2CVCIQP $TÒUUGN 2CVC IQP #PVYGTRGP UQYKG 6QWTPCK 2CVCIQP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

)GNFGTP 4GKEJUVCNGT Z *QNNCPF 4GKEJUVCNGT <GGNCPF 4GKEJUVCNGT 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

&GXGPVGT 5KNDGTFWMCV )GNFGTP 4GKEJUVCNGT ! *QNNCPF 5KNDGTFWMCV &C\W $GN IKGP $TCDCPV 2CVCIQP Q , #NDGTV WPF +UCDGNNC &WMCVQP &C\W 1NFGPDWTI #PVQP )ÒPVJGT 5EJKNNKPI Q , ,GXGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

3198

0+'&'4. 0&+5%*' )'$+'6' +0 ª$'45'' 8'4'+0+)6' 156+0&+5%*' -1/2#0+'

#OUVGTFCO 5KNDGTDCTTGP Q , ,CJTJWPFGTV MI /KV 2WP\GP FGT 81% #OUVGTFCO WPF URTKP IGPFGO <KGIGPDQEM 44 8QT\ÒINKEJ

3199

3200

$#6#8+5%*' 4'27$.+-

)WNFGP 'PMJWK\GP 5EJQNVGP C

(CUV 5VGORGNINCP\

*GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

0+'&'4. 0&+5%* +0&+5%*' 4')+'470)

9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV 5EJQNVGP

85

POLEN

3202 3201

-¤0+)4'+%*

3201

0149')'0

%JTKUVKCP 8++ 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO &CX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1UMCT + 5RGEKGFCNGT -QPIUDGTI #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

3203

3204

3205

*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKV KO ,CJTG #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKV KO ,CJTG #JNUVTÌO 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKV KO ,CJTG #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3206

-¤0+)4'+%*

3207

3206

21.'0

*GKPTKEJ +++ XQP 8CNQKU (TCPE F CTIGPV * .C 4QEJGNNG &WRNGUU[ -QRKEMK 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

*GKPTKEJ +++ XQP 8CNQKU YWTFG \WO RQNPKUEJGP -ÌPKI IGMTÌPV GTÌHHPGVG CDGT KP 2QNGP MGKPG /ÒP\UV·VVG 5GKV TGIKGTVG *GKPTKEJ KP (TCPMTGKEJ 5GKPG HTCP\ÌUKUEJGP 2T·IWPIGP VTCIGP CNNG FGP RQNPKUEJGP 6KVGN 21.1 0+' 4': CWEJ FKG PCEJ FGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV FGU 2QNGPMÌPKIU 5VGRJCP $CVJQT[ IGRT·IVGP 5VÒEMG

86

5VGRJCP $CVJQT[ )TQUEJGP 1NMWU\ -QRKEMK C XCT 4

44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

POLEN

3208 1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT 2 < 1NMWU\ +IGT 1 D 4 -QRKEMK 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV )TQ­GT 4CPFCWUDTWEJ MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

3209

1,5:1

1,5:1

)TÌUEJGT /ÒP\\GKEJGP (KUEJ 1NMWU\ +IGT 1 D 4 -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3210

3212

3211

)TÌUEJGT 1NMWU\ +IGT 1 E 4 -QRKEMK C XCT 4

4 5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT 1NMWU\ +IGT 1 F G 4 -QRKEMK XCT 4

5GJT UEJÌP

)TÌUEJGT + & 1NMWU\ +IGT 1 H XCT 4 -QRKEMK XCT 4 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3213

1,5:1

3213

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C I 56'2*#0 Û & Ù ) Û 4': Û 21.10 Û /#) Û &8: Û . Û )GMTÌPVGU *ÒHVDKNF T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH 485 Û 2485 Û /#5 Û 5#/ Û .+81 Û 24+0 Û 64#0 Û )GMTÌPVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP OKV /KVVGNUEJKNF \W FGP 5GKVGP FKG ,CJTGU\CJN WPF /ÒP\UV·VVGP\GKEJGP 0 $ &CX -QRKEMK 4 4 -N <CKPGPFG 5EJTÌVNKPIU WPF 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ 0CEJFGO OKV 5KIKUOWPF ++ #WIWUV KO ,CJT FKG ,CIKGNNQPGPF[PCUVKG CWUIGUVQTDGP YCT MQPPVG FGT (ÒTUV XQP 5KGDGPDÒTIGP 5VGRJCP $CVJQT[ PCEJ *GKTCV FGT LCIKGNNQPKUEJGP 2TKP\GUUKP #PPC 6QEJVGT 5KIKUOWPFU + FKG RQNPK UEJG -ÌPKIUYCJN CO /CK IGIGP /CZKOKNKCP ++ XQP *CDUDWTI HÒT UKEJ GPVUEJGKFGP 5KGDGPDÒTIGP ÒDGTVTWI GT UGKPGO $TWFGT %JTKUVQRJ 5VGRJCP $CVJQT[ M·ORHVG GTHQNINQU IGIGP FCU CWHUV·PFKUEJG &CP\KI OKV FGO GT CO &G\GODGT GKPGP -QORTQOK­HTKGFGP UEJNQ­ &GWVNKEJ GTHQNITGKEJGT YCTGP FKG KO $ÒPFPKU OKV 5EJYGFGP IG HÒJTVGP (GNF\ÒIG IGIGP +YCP FGP 5EJTGEMNKEJGP KP FGTGP (QNIG 4W­NCPF ITQ­G 6GKNU .KXNCPFU CP 2QNGP .KVCWGP CDVTGVGP OW­VG 5VGRJCP $CVJQT[ HÌTFGTVG FCU MWNVWTGNNG .GDGP 2QNGPU GPVUEJGKFGPF QDYQJN GT FKG .CPFGUURTCEJG PKEJV DGJGTTUEJVG WPF IKNV CNU GKPGT FGT DGFGWVGPFUVGP RQNPKUEJGP -ÌPKIG

87

POLEN

3214

1,5:1

1,5:1

5KIKUOWPF +++ )TÌUEJGT + ( .WDNKP -QRKEMK p XIN FQTV XQP 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3216

3215

)TÌUEJGT /CTKGPDWTI -QRKEMK 4

)TÌUEJGT + ( .WDNKP -QRKEMK 4

3217

*ÒDUEJG 2CVKPC OKP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

3218

3219

)TÌUEJGT + ( .WDNKP +IGT . XCT -QRKEMK XCT 4

)TÌUEJGT (TCWUVCFV +IGT p -QRKEMK 4

3220

44 5GJT UEJÌP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

)TQUEJGP -TQPITQUEJGP 2QUGP -QRKEMK D 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -QTTQFKGTV UEJÌPpUGJT UEJÌP

)TÌUEJGT .WDNKP +IGT . I XCT -QRKEMK XCT 4

3221

3222

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3223

&TGKRÌNMGT 6CNGT )TQUEJGP $TQODGTI -QRKEMK XCT 4

44 (CUV UGJT UEJÌP

-TGW\GT )TQUEJGP -TCMCW -QRKEMK 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&TGKRÌNMGT 6CNGT )TQUEJGP $TQODGTI -QRKEMK 4

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1TV 6CNGT $TQODGTI -QRKEMK 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP

88

POLEN

3225

3226

3227

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4

-N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4

(GNFGT IGIN·VVGV *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

3228

3229

3230

9NCFKUNCY +8 4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT + + $TQODGTI &CX -QRKEMK 4

(GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ) ) $TQODGTI &CX -QRKEMK 4 44 .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP -TCV\GT UGJT UEJÌP

,QJCPP -CUKOKT )TÌUEJGT /ÒP\UV·VVG PKEJV GTMGPPDCT # 6 # 6 # 6 # 6 /ÒP\UV·VVG 2QUGP Z -QRKEMK 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

89

POLEN

3232

3233

3233

,QJCPP +++ 5QDKGUMK 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG -TÌPWPI )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 'KPG CWU 9QNMGP MQOOGPFG *CPF OKV 5EJYGTV FCTCWH FTGK -T·P\G QDGP -TQPG OO I * %\ 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

#WIWUV ++ FGT 5VCTMG 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP * 2 )TQ­MWTV CWH FKG 4GUVCWTC VKQP FGU RQNPKUEJGP 1TFGPU FGU 9GK­GP #FNGTU $ÒUVG T 6JTQPUGUUGN FCTCWH FGT 1TFGP FGU 9GK­GP #FNGTU CP $CPF KP FGT /KVVG 1TFGPUUVGTP OKV -TGW\ OO I * %\ 4 5NI /GT UGD 44 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT 1TFGP FGU 9GK­GP #FNGTU YWTFG XQP FGO KP $GFT·PIPKU IGTCVGPGP -ÌPKI #WIWUV FGO 5VCTMGP PCEJ FGO 8QTDKNF FGU 5EJYCT\GP #FNGTQTFGPU IGITÒPFGV 0CEJFGO GT XQO 5EJYGFGPMÌPKI -CTN :++ \WO 8GT\KEJV CWH FGP RQNPKUEJGP 6JTQP IG\YWPIGP YQTFGP YCT WPF PCEJ &TGUFGP HNKGJGP OW­VG MCO GU KO ,CJT FCTCWH \W 8GTJCPF NWPIGP KP 6[MQEKP GKPGO 5EJNQ­ KO FCOCNKIGP /KVVGNRQNGP 6GKNPGJOGT YCTGP <CT 2GVGT + XQP 4W­NCPF WPF GKPG )TWRRG RQNPKUEJGT )GIPGT -CTNU :++ <WT $GNQJPWPI UGKPGT #PJ·PIGT UVKHVGVG #WIWUV FGT 5VCTMG FKG GTUVG /GFCKNNG FGU 9GK­GP #FNGTU FKG CP CEJV 2GTUQPGP FCTWPVGT XKGT RQNPKUEJG /CIPCVGP FTGK TWUUKUEJG (GNFOCTUEJ·NNG WPF GKPGP #VCOCP FGT -QUCMGP CWUIGVGKNV YWTFG

&CU GTUVG 1TFGPU\GKEJGP FGU 9GK­GP #FNGTU YCT GKP QXCNGU /GFCKNNQP 'U YCT TQV GOCKNNKGTV DGUC­ CWH FGT 8QTFGT UGKVG GKPG #DDKNFWPI FGU RQNPKUEJGP #FNGTU WPF FKG +PUEJTKHV 2TQ HKFG TGIG GV NGIG (ÒT )NCWDGP -ÌPKI WPF )GUGV\ WPF CWH FGT 4ÒEMUGKVG FCU MÌPKINKEJG /QPQITCOO #4 #WIWUVWU 4GZ #WIWUV FGT 5VCTMG FCU XQP GKPGO ITÒPGP .QTDGGTMTCP\ WOIGDGP YCT &CU /GFCKNNQP YWTFG CP GKPGO UEJOCNGP DNCWGP $CPF WO FGP *CNU IGVTCIGP

3235

3234

3236

#WIWUV +++ )TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT ' % .GKR\KI -QRKEMK 8QT\ÒINKEJ

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX -QRKEMK 4 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC (GNFGT IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

5VCPKUNCWU #WIWUV -QPX 6CNGT ( 5 9CTUEJCW &CX -QRKEMK 4 ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

90

POLEN

3237

3238

3238

5KNDGTITQUEJGP )WNFGP (5 9CTUEJCW -QRKEMK 4

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT ' $ 9CTUEJCW &CX -QRKEMK 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3239

6CNCT I -QPHÌFGTCVKQPUVCNGT CWH FKG 6CTIQYKV\GT -QPHÌFGTCVKQP FGU RQNPKUEJGP #FGNU 0GWP <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGPMTCP\ WOJGT 5EJTKHVMTGKU 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 5EJTKHVMTGKU &CX -QRKEMK 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VCPKUNCWU #WIWUV YCT U·EJUKUEJGT )GUCPFVGT CO *QH FGT <CTKP 'NKUCDGVJ KP 5V 2GVGTUDWTI YQ GT FKG )WPUV FGT )TQ­HÒTUVKP WPF UR·VGTGP <CTKP -CVJCTKPC ++ GTYCTD 0CEJ FGO 6QF FGU U·EJUKUEJ RQNPKUEJGP -ÌPKIU #WIWUV +++ UGV\VG FKG <CTKP KJTGP .KGDJCDGT DGK FGT -ÌPKIUYCJN XQO 5GRVGODGT FWTEJ FGT CO 0QXGODGT \WO -ÌPKI 5VCPKUNCWU ++ #WIWUV IGMTÌPV YWTFG 0CEJ FGT *KPPCJOG FGT GTUVGP RQNPKUEJGP 6GKNWPI XGTUWEJVG GT OKV WOHCUUGPFGP 5VCCVUTGHQTOGP WPF IWVGP $G\KGJWPIGP \W 4W­NCPF GKPG IWVG 4GIKGTWPI \W HÒJTGP *ÌJGRWPMV FGT 4GHQTORQNKVKM YCT FKG 8GTHCUUWPI XQO /CK FKG FGT <CTKP -CVJCTKPC LGFQEJ \W TGXQNWVKQP·T GTUEJKGP &KG <CTKP DKNFGVG OKV 4GCMVKQP·TGP FKG IGIGP FKG 8GTHCUUWPI IGTKEJVGVG -QPHÌFGTCVKQP XQP 6CTIQYKV\ WPF GT \YCPI CWEJ FGP $GKVTKVV XQP 5VCPKUNCWU QDYQJN FKGUGT CO <WUVCPFGMQOOGP FGT 8GTHCUUWPI DGFGWVGPFGP #PVGKN JCVVG &GT FCTCWHJKP GPVHNCOOGPFG $ÒTIGTMTKGI HÒJTVG \WT \YGKVGP RQNPKUEJGP 6GKNWPI FKG FGP RQNPKUEJGP 5VCCV CWH GKPG RTCMVKUEJ PKEJV OGJT ÒDGTNGDGPUH·JKIG )TÌ­G \WUCOOGPUEJTWORHGP NKG­ 0CEJ YGKVGTGP #WHUV·PFGP XGTUEJYCPF 2QNGP OKV FGT FTKVVGP 6GKNWPI XQNNMQOOGP XQP FGT .CPFMCTVG WPF 5VCPKUNCWU 2QPKCVQYUMK FCPMVG CD &GT )GFGPMVCNGT CWH FKG -QPHÌFGTCVKQP XQP 6CTIQYKV\ GTKPPGTV CP GKPGP FGT YKEJVKIUVGP WPF PGICVKXUVGP /Q OGPVG FGT RQNPKUEJGP )GUEJKEJVG WPF \·JNV \W FGP 4CTKV·VGP FGT RQNPKUEJGP 0WOKUOCVKM

3240

3241

6CNGT <NQV[EJ 9CTUEJCW &CX -QRKEMK 4

5GJT UEJÌP

6CNGT <NQV[EJ 9CTUEJCW &CX -QRKEMK 4

(CUV UGJT UEJÌP

91

POLEN

3243

3242

3242

4GXQNWVKQP <NQV[EJ -) 9CTUEJCW 2T·IWPI FGT #WHUV·PFKUEJGP -QRKEMK 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4GRWDNKM )TQU\[ 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 2( -QRKEMK 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI +P 22 PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

3244

3245

3245

<NQV[EJ /ÒPEJGP 2TQDG KP 5KNDGT I /CFQPPC OKV -KPF /KV INCVVGO 4CPF WPF 4CPF RWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 - / 2P 2CTEJKOQYKE\ p 44 (CUV 5VGORGNINCP\

<NQVG /ÒPEJGP 2TQDG KP 5KNDGT I /CFQPPC OKV -KPF /KV INCVVGO 4CPF WPF 4CPF RWP\G $#;'4 *#726/ª0<#/6 - / 2P 2CTEJKOQYKE\ p 44 (CUV 5VGORGNINCP\

3246

8QNMUTGRWDNKM <NQV[EJ 2CRUV ,QJCPPGU 2CWN ++ ;GQ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.QV <NQV[EJ ,CJTG 2QNGP /KGU\MQ WPF &CDTQUMC WPVGTUEJKGFNKEJG 2TQDGP KP 5KNDGT I I WPF I Z OKV 4CPFUEJTKHV .'%+' 2#0569# 21.5-+')1 Z OKV INCVVGO 4CPF 2CTEJKOQYKE\ 2 C 2 C 2 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3248

3249

&#0<+)

5VCFV )TQUEJGP OKV 6KVGN 5KIKUOWPF #WIWUVU &WVMQYUMK 5WEJCPGM D XCT -Q RKEMK XCT 4 4 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5EJKNNKPI OKV 6KVGN 5VGRJCP $CVJQT[U &WVMQYUMK 5WEJCPGM + -QRKEMK 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

92

POLEN

3250

3251

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM + XCT -QRKEMK 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ /KV /ÒP\\GKEJGP $·TGPVCV\G CWH FGT 9CRRGPUGKVG &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 -QRKEMK 4 4 -N *GPMGNURWT XQT\ÒINKEJ

3253

ex 3252

3254

1TV 4GKEJUVCNGT DGKFG OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM + -QRKEMK 4 4 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 9NCFKUNCYU +8 &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM 8 NGKEJV XCT -QRKEMK 4 *GPMGNURWT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM ++ C NGKEJV XCT -QRKEMK 4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

3255

3256

)TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU &WVMQYUMK 5WEJCPGM D -QRKEMK XCT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG 4ÒEMMGJT FGU 6JGQNQIGP #GIKFKWU 5VTCWEJ CWU FGT -ÒUVTKPGT )GHCPIGPUEJCHV $GKFGTUGKVU $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OO I &WVMQYUMK 5WEJCPGM * %\ 8QT\ÒINKEJ

#GIKFKWU 5VTCWEJ KP 9KVVGPDGTI Ó KP &CP\KI YCT 2TQHGUUQT FGT )GUEJKEJVG FGT /CVJGOCVKM WPF &QMVQT FGT 6JGQNQIKG #WH GKPGT 4GKUG PCEJ )TGKHUYCNF YWTFG GT CWH 8GTCPNCUUWPI UGKPGT VJGQNQIKUEJGP )GIPGT KP -ÒUVTKP IGHCPIGPIGUGV\V 'TUV CNU FGT -WTHÒTUV XQP 5CEJUGP WPF FGT -ÌPKI XQP 2QNGP FGP -WTHÒTUVGP XQP $TCPFGPDWTI WO FKG (TGKNCUUWPI 5VTCWEJU DCVGP YWTFG GT CO ,WNK YKGFGT GPVNCUUGP 'T MGJTVG PCEJ &CP\KI \WTÒEM WPF YWTFG FWTEJ FGP &CP\KIGT 4CV CO 5GRVGODGT YKGFGT KP UGKPG OVGT GKPIGHÒJTV FKG 5VTGKVKIMGKVGP OKV FGP )GKUVNKEJGP YWTFGP DGKIGNGIV

93

POLEN

3257

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP +++ 5QDKGUMKU I /10'6# #4)'06'# %+8+ 6#6+5 )'&#0'05+5 <YGK .ÌYGP JCNVGP FCU IGMTÌPVG 5VCFVYCRRGP WPVGP \W FGP 5GKVGP FKG 5KIPCVWT & . &CPKGN .GUUG /ÒP\OGKUVGT KP &CP\KI FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN +1#0 Û +++ & Ü ) Û 4': 21.10 Û / Û & Û . Û 475 Û 2475 Û /#5 Û )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF ,QJCPP +++ 5QDKGUMKU T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CWH FGT 9CRRGPUGKVG XQT\ÒINKEJ

3258

)TQUEJGP )WNFGP <NQV[ OKV 6KVGN #WIWUVU +++ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

3259

)TÌUEJGT OKV 6KVGN XQP 5VCPKUNCWU #WIWUV &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

.QVU 1TV 4GKEJUVCNGT CNNG OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGEM ++ +8 D -QRKEMK 4 4 4 5VÒEM 5GJT UEJÌP

1TV 4GKEJUVCNGT Z DGKFG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV CNNG OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &WVMQYUMK 5WEJCPGM +++ ++ Z D -QRKEMK 4 4 Z 4 5VÒEM 5GJT UEJÌP

94

POLEN

3262

3263

3263

6*140

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 9NCFKUNCYU +8 &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM

4 -QRKEMK 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT )TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU /KV /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP *+ . CWH FGT 9CRRGPUGKVG *CPU ,CEQD .CWGT /ÒP\OGKUVGT KP 6JQTP &WV MQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 9KP\ <CKPGPFG NGKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

3264

3265

)TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN ,QJCPP -CUKOKTU /KV /ÒP\OGKUVGT \GKEJGP *+ . CWH FGT 9CRRGPUGKVG *CPU ,CEQD .CWGT /ÒP\OGKUVGT KP 6JQTP &WV MQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 5GJT UEJÌP

7PVGT 5EJYGFGP -CTN : )WUVCX )TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT Q , #JNUVTÌO &WVMQYUMK 5WEJCPGM 4 -QRKEMK 4 4 5GJT UEJÌP

3266

3267

)TÌUEJGT 1TV 4GKEJUVCNGT Q , #JNUVTÌO &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT 4 -QRKEMK 4 4 5GJT UEJÌP

9#45%*#7

*GT\QIVWO (TKGFTKEJ #WIWUV XQP 5CEJUGP 6CNCTC + 5 , -QRKEMK 4 4 -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

.165 21.'0

-NGKPG 5COONWPI XQP RQNPKUEJGP 5KNDGTOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU )TÌUEJGT 6CNGT

1TV Z Z <NQVG )TÌUEJGT )TQUEJGP Z WPF 5EJKNNKPI +PVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-QPXQNWV XQP RQNPKUEJGP /ÒP\GP )TÌUEJGT )TÌUEJGT 1TV &C\W 4W­NCPF 4WDGN (TCP\ÌUKUEJ +PFQEJKPC %GPVKOGU UQYKG \YGK 5KNDGT OGFCKNNGP 9KNJGNO ++ $KUOCTM WPF *KPFGPDWTI 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPXQNWV XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO &GPCT DKU \WO 6CNGT FCTWPVGT CWEJ NKVCWKUEJG WPF TWUUKUEJG 2T·IWPIGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV OKV DGUUGTGP 6[RGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPGU -QPXQNWV XQP )TQUEJGP WPF )TÌUEJGTP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT CWEJ 2T·IWPIGP HÒT &CP\KI 4KIC GVE 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

95

RUMÄNIEN

3273

3272

-¤0+)4'+%*

21467)#.

,QJCPP +++ 6QUVCQ Q , .KUUCDQP )QOGU , D

5GJT UEJÌP

21467)+'5+5%*' $'5+6<70)'0

/1 #/$+37' /CTKC ++ 5QDTG 1P¼C %CPGNQ OKV )GIGPUVGORGN XQP /Q¼CODK SWG CWH FGT 8QTFGTUGKVG 4QUGVVG 5VGORGN FGT (KPCP\XGTYCNVWPI XQO 0QXGODGT )QOGU / 5GJT UEJÌP

3275

3274

-¤0+)4'+%*

47/ 0+'0

-CTN + $CPK $KTOKPIJCO 2TQDG XQP 9CVV %Q KP -WRHGT 0KEMGN OKV INCVVGO 4CPF I 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

.GK $TÒUUGN 5EJ·HHGT 5VCODWNKW

3276

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3277

3278

.GK $ *CODWTI &CX 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 8QT\ÒINKEJ

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX 5EJ·HHGT 5VCODWNKW (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

96

SAN MARINO

3280

3279

3279

.GK $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 8QT\ÒINKEJ

.GW $TÒUUGN CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 2TQDG KP XGTIQNFGVGT $TQP\G I /KV INCVVGO 4CPF 5EJ·HHGT 5VCODWNKW (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

3282

3281

-CTN ++ .GK $WMCTGUV 2TQDG KP XGTIQNFGVGT $TQP\G I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 5EJ·HHGT 5VCODWNKW -N 2TÒHURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

.GK $WMCTGUV CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO 2TQDG KP XGTIQNFGVGT $TQP\G I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3283

3284

5#0 /#4+01

4GRWDNKM .KTG 2TQDG KP <KPP I /KV INCVVGO 4CPF 2CICPK 2TQDGP

.KTG 4 4QO &CX 2CICPK

3285

44 8QT\ÒINKEJ

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

ex 3286

.KTG 4 4QO &CX 2CICPK

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/ÒP\UCV\ 4 4QO DGUVGJGPF CWU 2TQDGP 'UUCKU KP 5KNDGT \W WPF .KTG XQP ' 5CTQNFK I I WPF I 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 5VGORGNINCP\

97

SCHWEDEN

3287

3287 3288

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

)WUVCX 8CUC 2GPPKICT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 'TKM :+8 /CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX

3289

3290

&WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

3291

-NKRRG \W ¤TG 5VQEMJQNO 8CTKCPVG OKV FGP -TGW\GP ÒDGT FGT 9GTVCPICDG #JNUVTÌO D -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-NKRRG \W ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

5GJT UEJÌP

,QJCPP +++ -NKRRG \W /CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3292

3293

3294

5KIKUOWPF ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

-CTN +: ¤TG /CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5GJT UEJÌP /CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

98

SCHWEDEN

3295

)WUVCX ++ #FQNH 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG UEJYGFKUEJ RTQVGUVCPVKUEJGP 5KGIG KP &GWVUEJNCPF WPVGT )WUVCX ++ #FQNH KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X KP XGT\KGT VGT -CTVWUEJG &GT -ÌPKI CNU 5VTGKVGT )QVVGU KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UEJKNF UVGJV CWH UGKPGP IGHCNNGPGP (GKPFGP \W FGP 5GKVGP LG GKPG UVTCJNGPFG 5QPPG OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ 5EJÌPG 2CVKPC 6KPVGPUEJTKHV CWH FGO 4CPF YKP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 &CFNGT CWH FKG UEJYGFKUEJ RTQVGUVCPVKUEJGP 5KGIG KP &GWVUEJNCPF WPVGT )WUVCX ++ #FQNH KO ,CJT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF HCUV X X KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG &GT -ÌPKI CNU 5VTGKVGT )QVVGU KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV 5EJYGTV WPF -TGW\UEJKNF UVGJV CWH UGKPGP IGHCNNGPGP (GKPFGP \W FGP 5GKVGP LG GKPG UVTCJNGPFG 5QPPG OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ (GKPG 2CVKPC YKP\ *GPMGNURWT (GNFGT OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3297

5KNDGTOGFCKNNG XQP ,CP XCP .QQHH /KFFGNDWTI CWH UGKPGP 6QF KP FGT 5EJNCEJV DGK .ÒV\GP CO 0QXGODGT &CU IGMTÌPVG UEJYGFKUEJG 9CRRGP WPF <GKNGP 5EJTKHV )GJCTPKUEJVGT #TO CWU 9QNMGP J·NV 5EJYGTV FCTÒDGT FGT UVTCJNGPFG 0COG ,GJQXCU WPVGP NKGIV KP GKPGT .CPFUEJCHV GKP 5MGNGVV 6GKN GKP NKPMGT #TO OO I *KNFGDTCPF + 5 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ &KG UGEJ\GJP\GKNKIG .QDGUJ[OPG CWH FGT XQTNKGIGPFGP /GFCKNNG NCWVGV ÒDGTUGV\V &GT WPDGUKGIVG (ÒTUV )WUVCX FGT \YGKVG OKV FKGUGO 0COGP -ÌPKI FGT 5EJYGFGP GVE GYKIGT 5EJOWEM UGKPGU 8CVGTNCPFGU WPF FGT ICP\GP 9GNV FGT $GUEJNGWPKIGT 2CVTQP WPF 8GTVGKFKIGT FGT FGWVUEJGP (TGKJGKV GKP WPXGTINGKEJNKEJGU $GKURKGN HÒT (TÌOOKIMGKV WPF 6CRHGTMGKV KUV Y·JTGPF GKPGU DNWVKIGP -CORHGU DGK .GKR\KI KP FGO GT YKG UEJQP XQTJGT WPF ÒDGTCNN GKPGP 5KGI GTTGKEJVG QJPG \W YCPMGP FWTEJ OGJT CNU GKPG 8GTYWPFWPI IGHCNNGP WPF YWTFG FGO *KOOGN XQP FGO GT IGMQO OGP YCT \WTÒEMIGIGDGP GT JKPVGTNKG­ UKEJ UGNDUV GKPG WPUVGTDNKEJG 'JTG UGKPGP (GKPFGP 0GKF WPF UGKPGP (TGWPFGP 5GJPUWEJV WPF 6T·PGP #WH FGT 4ÒEMUGKVG YKTF FKG #NNGIQTKG GTN·WVGTV &':64# /#085 58'%+5 582'4'56 2'4'806' 5+0+564# &KG TGEJVG *CPF DNGKDV FGP 5EJYGFGP Y·JTGPF UKG FKG NKPMG XGTNQTGP JCDGP

99

SCHWEDEN

3298

5KNDGTOGFCKNNQP XQP 5 &CFNGT CWH UGKP $GIT·DPKU KP FGT 4KFFCTJQNOUM[TMCP KP 5VQEMJQNO CO ,WPK &GT CWHIGDCJTVG -ÌPKI NKGIV KO 8QTFGTITWPF KO *KPVGTITWPF 5EJNCEJVU\GPG QDGP FGT 0COG ,GJQXCU ÒDGT GKPGO UKEJ \WO -ÌPKI JKP ÌHHPGPFGP 9QNMGPDCPF OKV 'PIGNP &GT -ÌPKI KO /CPVGN OKV 5EJYGTV WPF $WEJ FGT -ÌTRGT JCND KO *CTPKUEJ JCND CNU 5MGNGVV UKV\V KP GKPGO XQP FTGK IGHNÒIGNVGP 2HGTFGP IG\QIGPGO 9CIGP ÒDGT UGKPGO -QRH GKP .QTDGGTMTCP\ FGT IGOGKPUCO XQP FGT NKPMU UVGJGP FGP 4GNKIKQPUHTGKJGKV WPF FGT TGEJVU UVGJGPFGP 6CRHGTMGKV IGJCNVGP YKTF 7PVGT FGO 9CIGP XKGNMÌRHKIG 5EJNCPIG .ÌYGPMQRH WPF IGHNÒIGNVGT /CPP OO I &CX # FQTV WPVGT 'THWTV CNU HCEJGT 4GKEJUVCNGT *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 0CEJ UGKPGO 6QF CWH FGO 5EJNCEJVHGNF XQP .ÒV\GP CO 0QXGODGT YWTFG FGT .GKEJPCO )WUVCX ++ #FQNHU \WP·EJUV PCEJ 9GK­GPHGNU WPF KO (TÒJNKPI PCEJ 9QNICUV CWH FKG +PUGN 7UGFQO IGDTCEJV +O ,WNK ÒDGT HÒJTVG FGT UEJYGFKUEJG #FOKTCN )[NNGPJLGNO FGP .GKEJPCO PCEJ 5EJYGFGP WPF NCPFGVG CO #WIWUV KP 0[MÌRKPI *KGT DNKGD FGT -ÌTRGT DKU \WT (GTVKIUVGNNWPI FGU )TCDFGPMOCNU KP FGT 5VQEMJQNOGT 4KFFCTJQNOUM[TMC &CU HGKGTNKEJG $GIT·DPKU HCPF CO ,WPK UVCVV

&KGUGU /GKUVGTUVÒEM FGU YQJN DGICDVGUVGP 5VGORGNUEJPGKFGTU UGKPGT <GKV 5GDCUVKCP &CFNGT KUV IGHÒNNV OKV #NNGIQTKGP WPF #PURKGNWPIGP CWH FKG *GNFGPJCHVKIMGKV )WUVCX ++ #FQNH &GT 6GZV GTN·WVGTV FKG 5\GPG VGKNYGKUG ªDGT FGP JKPVGT FGO CWHIGDCJTVGP -ÌPKI HNKGJGPFGP MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP UVGJV 8'. /14677/ (7)+706 5KG HNKGJGP XQT KJO CWEJ PCEJ FGO 6QF Y·JTGPF CWU FGO *KOOGN FGO VQVGP -ÌPKI \WIGTWHGP YKTF '7)' 5'48' (+&'.+5

)WV IGOCEJV VTGWGT &KGPGT &KG 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG \·JNV FKG 'KIGPUEJCHVGP FGU ITQ­GP 5EJYGFGPMÌPKIU CWH &7: ).14+15=WU? 'JTGPJCHVGT *GGTHÒJTGT 24+0%=GRU? 2+75 (TQOOGT (ÒTUV *'415 +08+%6=WU?

7PDGUKGIVGT *GNF 8+%614 +0%1/2#4#$=KNKU? 7PXGTINGKEJNKEJGT 5KGIGT )'4/=CPKCG? .+$'4# 614 $GHTGKGT &GWVUEJNCPFU

3299

3299 1,5:1

100

%JTKUVKPC 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 5KIPCVWT # ) WPVGP \W FGP 5GKVGP FGU *GKNKIGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 #JNUVTÌO D *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SCHWEDEN

3300

5KNDGTOGFCKNNQP XQP 5 &CFNGT CWH FGP UEJYGFKUEJGP 5GGUKGI ÒDGT FKG &·PGP DGK (GJOCTP CO 1MVQDGT WPF FKG 'TMN·TWPI FGT 8QNNOÒPFKIMGKV FGT UEJYGFKUEJGP -ÌPKIKP %JTKUVKPC KO 5VQEMJQNOGT 4GKEJUTCV CO &G\GODGT 5EJYGFKUEJG WPF F·PKUEJG -TKGIUUEJKHHG KP FGT 5EJNCEJV DGK (GJOCTP &KG -ÌPKIKP KO /CPVGN OKV +PUKIPKGP UVGJV XQT 6JTQP OKV XGT\KGTVGO *KOOGN CWH FGP 5VWHGP NKGIV FGT IGMTÌPVG UEJYGFKUEJG 4GKEJUUEJKNF N UVGJGP FKG HÒPH 8QTOÒPFGT T FKG 4GKEJUVCIURT·UKFGPVGP FGT XKGT 5V·PFG KO 8QTFGTITWPF YGKVGTG 2GTUQPGP OO I *KNFGDTCPF + 5 /CW¾ 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP #O &G\GODGT GKPGP 6CI XQT FGO )GDWTVUVCI FGT 6JTQPHQNIGTKP %JTKUVKPC GTUVCVVGVG FGT 4GKEJUXQTOWPF #ZGN 1ZGPUVKGTPC KO 0COGP FGT CWH FGT /GFCKNNG NKPMU \W UGJGPFGP 8QTOWPFUEJCHVUTGIKGTWPI &TQUV /CTUEJCNN #FOKTCN -CP\NGT WPF 5EJCV\OGKUVGT $GTKEJV ÒDGT UGKPG 8GTYCNVWPI UGKV WPF YWTFG XQP %JTKUVKPC GPVNCUVGV +P #PYGUGPJGKV FGT CWH FGT /GFCKNNG TGEJVU \W UGJGPFGP XKGT 4GKEJUUV·PFG DGUV·VKIVG %JTKUVKPC FKG $GHWIPKUUG FGU 4GKEJUTCVGU WPF GTOWVKIVG FCU )TGOKWO \W 4CVUEJN·IGP DG\ÒINKEJ KJTGT 4GIKGTWPI UGNDUV YGPP FKGUG 8QTUEJN·IG HÒT UKG UGNDUV WPCPIGPGJO UGKGP

#WH FGT 8QTFGTUGKVG FKGUGU YGKVGTGP /GKUVGTUVÒEMU FGU &CP\KIGT /GFCKNNGWTU 5GDCUVKCP &CFNGT YKTF KP FGT 7OUEJTKHV \WO UEJYGFKUEJGP 5GGUKGI DGK FGT +PUGN (GJOCTP DGOGTMV #8)856#' 24'0&+6 &8/ 5%'264# 216'06+# .#841 %+0)+6 5#%4#68/ $#.6+%# 28)0# %#286 9·JTGPF FKG /CEJV FGT MÌPKINKEJGP *QJGKV PCEJ FGO <GRVGT ITGKHV YKPFGV FKG 5EJNCEJV KP FGT 1UVUGG GKPGP .QTDGGTMTCP\ WO KJT JGKNKIGU *CWRV

3301

3303

3303

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D &CX 5GJT UEJÌP -W ¤TG #XGUVC #JNUVTÌO 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -CTN :+ -W ¤TG #XGUVC #JNUVTÌO 44 5EJÌPpUGJT UEJÌP

101

SCHWEDEN

3304

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP , 4QGVVKGTU CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU GPINKUEJGP *QUGPDCPFQTFGPU FWTEJ -ÌPKI %JCTNGU ++ CP FGP FTGK\GJPL·JTKIGP UEJYGFKUEJGP -ÌPKI -CTN :+ CO ,WNK WPF FKG 'KPUEJTGKDWPI KP FKG 1TFGPUOCVTKMGN CO /CK 5V )GQTI TGKVGV T WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G &KG IGMTÌPVGP FQRRGNVGP /QPQITCOOG FGU GPINKUEJGP WPF FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU LGYGKNU % FWTEJ FCU $CPF FGU *QUGPDCPFQTFGPU XGTDWPFGP WOJGT 1TFGPUMGVVG OO I 'KOGT *KNFGDTCPF + 5 8QT\ÒINKEJ

#NU 5EJYGFGP KO ,CPWCT OKV 'PINCPF WPF FGP 0KGFGTNCPFGP FKG UQIGPCPPVG 6TKRGNCNNKCP\ IGIGP FGP HTCP\ÌUK UEJGP 5QPPGPMÌPKI GKPIKPI YWTFG FGT PQEJ OKPFGTL·JTKIG UEJYGFKUEJG -ÌPKI -CTN :+ XQO GPINKUEJGP -ÌPKI %JCTNGU ++ \WO 4KVVGT FGU *QUGPDCPFQTFGPU GTPCPPV &KG +PUKIPKGP YWTFGP FGO &TGK\GJPL·JTKIGP CO ,WNK XQO GPINKUEJGP $QVUEJCHVGT %CTNKUNG ÒDGTTGKEJV

3305

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP # -CTNUVGGP CWH FKG 'KPKIMGKV \YKUEJGP FGO -ÌPKI WPF FGP 4GKEJUUV·PFGP Y·JTGPF FGU 4GKEJUVCIGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TQPG CWH XKGT \WUCO OGPIGDWPFGPGP 5·WNGP CP FGPGP FKG 5[ODQNG FGT XKGT 4GKEJUUV·PFG #FGN -KTEJG $ÒTIGT WPF HTGKG $CWGTP CPIGDTCEJV UKPF 1JPG 4CPFUEJTKHV OO *KNFGDTCPF + 5 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3306

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP # -CTNUVGGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 4GNKIKQPUVTGHHGPU KP 7RRUCNC CO (GDTWCT 5EJKHH OKV -TGW\ CO *GEM WPF GKPGT (CJPG OKV FGO /QPQITCOO %JTKUVK H·JTV KP VQUGPFGO /GGT #EJV <GKNGP 5EJTKHV OO I *KNFGDTCPF + 5 5NI 9JKVKPI

FQTV CPFGTGT &WTEJOGUUGT WPF CPFGTGU )GYKEJV 4 -N 4CPFHGJNGT DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 0QEJ DGXQT FGT MCVJQNKUEJG RQNPKUEJG -ÌPKI 5KIKUOWPF +++ KO (GDTWCT CWEJ \WO UEJYGFKUEJGP -ÌPKI IGMTÌPV YGTFGP UQNNVG MQPPVG UGKP 1PMGN FGT UR·VGTG -ÌPKI -CTN +: CWH FGT -KTEJGPU[PQFG XQP 7RRUCNC FCU GKPFGW VKIG $GMGPPVPKU \WO GXCPIGNKUEJGP )NCWDGP GTTGKEJGP

102

SCHWEDEN

3308

3307

3308

-CTN :++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ 8QTFGTUGKVG WPF 2 * /ÒNNGT

4ÒEMUGKVG CWH FGP UEJYGFKUEJGP 5KGI ÒDGT FKG 4WUUGP DGK 0CTXC CO 0QXGODGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KMVQTKC OKV \YGK .QTDGGTMT·P\GP WPF 2CNO\YGKI UKV\V PCEJ N CWH IGHCNNGPGP 4WUUGP WPF FGTGP 9CHHGP FCJKPVGT -CPQPGP WPF FKG 5VCFV 0CTXC UQYKG FKG (GUVWPI +YCPIQTQF /KV 4CPFUEJTKHV r # &1/+01 (#%68/ '56 +568& '6 '56 /+4#$+.' +0 1%8.+5 01564+5 Û OO I (QTUVGT p 4ÒEMUGKVG *KNFGDTCPF + 5 C 5NI 'TNCPIGT ++ p 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC &KGU KUV FKG GTUVG /GFCKNNG CWH FGT -CTN :++ YKG UR·VGT ÒDNKEJ QJPG 2GTÒEMG FCTIGUVGNNV KUV

&KG 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG GTN·WVGTV FKG &CTUVGNNWPI 6#0&'/ $10# %#85# 64+8/2*#6 1$ 485515 (8)# 615 '6 0#48#/ .+$'4#6 'PFNKEJ UKGIVG FKG IWVG 5CEJG CNU FKG 4WUUGP KO ,CJT KP FKG (NWEJV IGUEJNCIGP YWTFGP WPF 0CTXC DGHTGKV YWTFG

0CEJ CPUVTGPIGPFGP /·TUEJGP ÒDGT UEJNGEJVG 9GIG WPF DGK YKPVGTNKEJGO 9GVVGT GTTGKEJVG -CTN :++ OKV UGKPGO EC /CPP UVCTMGP *GGT FCU DGK 0CTXC GTTKEJVGVG .CIGT FGT \CJNGPO·­KI YGKVCWU ÒDGTNGIGPGP OGJT CNU /CPP WOHCUUGPFGP TWUUKUEJGP 6TWRRGP <CT 2GVGT + FGT FCU .CIGT MWT\ \WXQT XGTNCUUGP JCVVG ÒDGTNKG­ FGO *GT\QI XQP %TQ[ FGP $GHGJN ÒDGT FKG TWUUKUEJGP 5QNFCVGP #NU CO 0QXGODGT FKG 5EJNCEJV DGICPP YCT FKG 5KEJV FGT 4WUUGP FWTEJ JGHVKIGP 5EJPGGHCNN GKPIGUEJT·PMV WPF CW­GTFGO YCTGP UKG UVCTMGO )GIGPYKPF CWUIGUGV\V &KG 5EJYGFGP GTM·ORHVGP IGIGP FKG ÒDGT\·JNKIGP TWUUKUEJGP )GIPGT GKPGP IN·P\GPFGP 5KGI WPF MQPPVGP GKPG ITQ­G #P\CJN XQP )GHCPIGPGP PGJOGP #W­GTFGO GTDGWVGVGP UKG FKG TWUUKUEJG -TKGIUMCUUG UQYKG GKPG DGFGWVGPFG /GPIG 9CHHGP WPF -CPQPGP &GT 5KGI DGK 0CTXC CO 0QXGODGT YCT FGT *ÌJGRWPMV FGT /CEJV 5EJYGFGPU WPF UGKPGU CODKVKQPKGTVGP -ÌPKIU -CTN :++ FGT FKG UVCTMG 5VGNNWPI UGKPGU 4GKEJGU KP FGP HQNIGPFGP ,CJTGP XGTURKGNGP UQNNVG

/CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

3309

5KNDGTOGFCKNNG XQP , % *GFNKPIGT CWH UGKPGP 6QF XQT FGT PQTYGIKUEJGP (GUVWPI (TGFGTKMUVGP CO 0QXGODGT PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO &G\GODGT $TWUVDKNF T OKV *CNUDKPFG CWHIGMPÌRHVGO 4QEM WPF MTQPGPDGUVKEMVGT 5EJ·TRG #WHTGEJV PCEJ N UEJTGKVGPFGT .ÌYG FGT UKEJ CWU UGKPGT 8GTUVTKEMWPI \W DGHTGKGP XGTUWEJV OO I (GNFGT FQTV CPFGTGU )GYKEJV *KNFGDTCPF + 5 44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

0CEJFGO -CTN :++ DGTGKVU KO 5QOOGT XGTIGDNKEJ XGTUWEJV JCVVG FKG UÒFPQTYGIKUEJG (GUVWPI (TGFGTKMUVGP DGK *CNFGP \W GTQDGTP \QI GT KO 0QXGODGT GTPGWV XQT FKG KORQUCPV CWH GKPGO (GNUGP IGNGIGPG #PNCIG &KG 'KPPCJOG (TGFGTKMUVGPU YCT FKG 8QTCWUUGV\WPI HÒT FKG 'TQDGTWPI FGT PQTYGIKUEJGP *CWRVUVCFV %JTKUVKCPKC

JGWVG 1UNQ OKV FGT (GUVWPI #MGTUJWU #NU FKG 5EJYGFGP DGTGKVU FKG 8QTHGUVWPIGP GKPIGPQOOGP JCVVGP WPF OKV FGO #PITKHH CWH FKG *CWRVHGUVWPI DGICPPGP YWTFG -CTN :++ CO #DGPF FGU 0QXGODGT XQP GKPGT -WIGN KP FKG 5EJN·HG IGVTQHHGP &GT 6QF FGU UVWTGP 5EJYGFGPMÌPKIU -ÌPKI 'KUGPMQRH MQPPVG PKG YKTMNKEJ CWHIGMN·TV YGTFGP GU GZKUVKGTGP FWTEJCWU 6JGQTKGP FKG FGP 5EJÒV\GP KP FGP GKIGPGP UEJYGFKUEJGP 4GKJGP XGTOWVGP OKV FGO /QVKX FGO CWUUKEJVUNQUGP -TKGI GPFNKEJ GKP 'PFG \W UGV\VGP /KV FGO 6QF -CTNU :++ FGT FKG UEJYGFKUEJG )TQ­ OCEJVUVGNNWPI PQEJ GTYGKVGTP YQNNVG GPFGVG SWCUK FGT )TQ­G 0QTFKUEJG -TKGI FGT 5EJYGFGP CNNG UGKPG $GUKV\WPIGP LGPUGKVU FGT 1UVUGG MQUVGP UQNNVG $GTGKVU CO P·EJUVGP 6CI VTCVGP FKG UEJYGFKUEJGP 6TWRRGP FGP 4ÒEM\WI CP YQDGK UKG XQP F·PKUEJ PQTYGIKUEJGP 6TWRRGP ÒDGT FGP 5XKPGUWPF FKG JGWVKIG UEJYGFKUEJ PQTYGIKUEJG )TGP\G \YKUEJGP )ÌVGDQTI WPF 1UNQ XGTHQNIV YWTFGP

103

SCHWEDEN

3310

3311

3312 1:1,3

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH UGKPGP 6QF XQT FGT PQTYGIKUEJGP (GUVWPI (TGFGTKMUVGP CO 0QXGODGT PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO &G\GODGT $ÒUVG T OKV .QTDGGTMTCP\ 6TCWGTPFG YGKDNKEJG (KIWT FCU RGTUQPKHK\KGTVG 5EJYGFGP NCIGTV OKV FGO UEJYGFKUEJGP 5EJKNF XQT )TCDOQPWOGPV OKV \YGK .ÌYGP FGO 5CTMQRJCI -CTNU :++ WPF FGP 4GICNKGP \W FGP 5GKVGP LG GKP 1DGNKUM OKV DTGPPGPFGP -GT\GP OO I $GTPJGKOGT *KNFGDTCPF + 5 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG 4ÒEMUGKVGPNGIGPFG HTCIV 38+5 616 5856+08+6 38+5 6#06# 0')16+# 51.85 9GT JCV UQXKGNG WPF UEJYGTG .CUVGP GKPUCO IGVTCIGP!

(TKGFTKEJ + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 5GJT UEJÌP -WRHGTRNCVVG \W &CNGT 5KNXGTO[PV #XGUVC Z OO #JNUVTÌO 5/* 6KPIUVTÌO 5 # 5GJT UEJÌP

3313

104

3314

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO 8CTKCPVG OKV (4+&'4+%85 KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 5GJT UEJÌP 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP , % *GFNKPIGT CWH FGP 'TNC­ FGT 5VCVWVGP FGT KO ,CJT IGITÒPFG VGP MÌPKINKEJGP #MCFGOKG FGT 9KUUGPUEJCHVGP KP 5VQEMJQNO )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #NVGT /CPP RHNCP\V GKPGP $CWO OO I (GNFGT *KNFGDTCPF ++ 5 4 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 'VYCU DGTKGDGP YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3315

SCHWEDEN

3316

3317

3318

)WUVCX +++ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO C &CX 5/* #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO D &CX 5/* (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

3319

3320

3321

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/*

(CUV XQT\ÒINKEJ

4KMUFCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 8QT\ÒINKEJ

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO /KV 4CPFUEJTKHV #JNUVTÌO &CX 5/* 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

105

SCHWEIZ

3322

3323

-CTN :+8 ,QJCPP 4KMUFCNGT URGEKG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN :8 4KMUFCNGT TKMUO[PV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

3324

1UMCT ++ ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG UOCNN UETCVEJGU RTQQH

+PVGTGUUCPVG 5COONWPI XQP UEJYGFKUEJGP -NGKPOÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU W C FGT -ÌPKIG ,QJCPP +++ Z )WUVCX ++ #FQNH Z %JTKUVKPC Z -CTN : )WUVCX Z -CTN :+ Z -CTN :++

Z 7NTKMC 'NGQPQTC Z (TGFGTKM + Z #FQNH (TGFGTKM Z )WUVCX +++ Z )WUVCX +8 #FQNH

Z -CTN :+++ Z -CTN :+8 ,QJCPP Z 1UMCT + Z -CTN :8 Z WPF 1UMCT ++ Z 'KPG GZCMVG .KUVG FGT OGKUV O·­KI GTJCNVGPGP 5VÒEMG MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP 5VÒEM /GKUV UEJÌP

5COONWPI XQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT CWEJ 2T·IWPIGP HÒT 2QOOGTP WPF 9KUOCT *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV OKV 5GNVGPJGKVGP DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG OKV MN (GJNGTP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165 5%*9'&'0

3327

3328

$#5'.

3328

5%*9'+<

5VCFV )WNFGPVCNGT -TGW\GT &CX */< p F 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

)'0(

-CPVQP (TCPMGP & 6 &CX

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM YWTFG OKV CWUFTÒEMNKEJGO 'KPXGTUV·PFPKU FGU UEJYGK\GTKUEJGP $WPFGUTCVGU CWU #PNC­ FGU 5EJÒV\GPHGUVGU KP )GPH IGRT·IV WPF JCVVG MGKPGP IGUGV\NKEJGP -WTUYGTV

106

SCHWEIZ

3330

3329

3329

.7<'40

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG KO )GYKEJV GKPGU &QRRGNVCNGTU XGTOWVNKEJ XQP 2 * /ÒNNGT /CFQPPC OKV -KPF CWH 9QNMGP \GKIV OKV FGO <GRVGT CWH FKG 5VCFV .W\GTP T 2WVVQ OKV (CEMGN 5V .GQFGICT WPF 5V /CWTKVKWU JKPVGT FGO 5VCFVYCRRGP FCPGDGP 2WVVQ OKV 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI KO *KPVGTITWPF *QHMKTEJG OO I (QTUVGT 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ

FQTV KO FTGKHCEJGP 6CNGTIGYKEJV 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5VCFV 6CNGT & 6 R &CX

<ª4+%*

3331

8QT\ÒINKEJ

3332

3333

6CNGT & 6 Y

(TCPMGP $ $GTP &CX &KXQ

(TCPMGP $ $GTP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 &CX &KXQ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5%*ª6<'06#.'4 .QV &KXGTUG 5EJÒV\GPVCNGT (TCPMGP 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP <ÒTKEJ 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP .CWUCPPG 'KFIGPÌUUKUEJGU 5EJÒV\GPHGUV KP $CUGN &CX &KXQ 5 5 5 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.QV -CPVQP <ÒTKEJ $CV\GP & 6 C 'KFIGPQUUEJGPUEJCHV (TCPMGP CWH FCU 'KFIG PÌUUKUEJG 5EJÒV\GPHGUV KP $GTP &CX &KXQ 5 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ WPF XQT\ÒINKEJ

'+&)'0155'05%*#(6

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

107

SPANIEN

3336

5.19#-'+

4GRWDNKM 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5VGHWPMQ JGTIGUVGNNV KP FGT /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ CWH FKG GTUVG .CPFVCIUUKV\WPI FGT 4GRWDNKM CO ,CPWCT $ÒUVG XQP #PFTGL *NKPMC UNQYCMKUEJGT 2QNKVKMGT WPF MCVJQNKUEJGT 2TKGUVGT Ó N 4WVGPDÒPFGN XQP .CWD WOIGDGP FCTÒDGT 2CVTKCTEJGPMTGW\ /KV 4CPFITCXWT /+0%180# -4'/0+%# WPF OKV 4CPFRWP\G FCPGDGP : OO I +P 1TKIKPCNGVWK 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3337

-¤0+)4'+%*

3338

52#0+'0

,QUGRJ 0CRQN¾QP $QPCRCTVG 4GCNGU / #+ /CFTKF %CNKEÉ &CX 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

(GTPCPFQ 8++ 4GCNGU 5 %0 5GXKNNC %CNKEÉ &CX

8QT\ÒINKEJ

3339

3340

3340

4GCNGU 8 5) 8CNGPEKC %CNKEÉ

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GCNGU / 54 /CFTKF %CNKEÉ &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

108

TSCHECHIEN

3343

3342

3341

2GUGVCU 2CNOC FG /CNNQTEC 2T·IWPI HÒT FKG $CNGCTGP $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

2GUGVCU 2CNOC FG /CNNQTEC 2T·IWPI HÒT FKG $CNGCTGP $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

2GUGVCU 2CNOC FG /CNNQTEC 2T·IWPI HÒT FKG $CNGCTGP $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ 5GJT UEJÌP

3344 3345

3345

+UCDGNNC ++ 4GCNGU / %. /CFTKF %CNKEÉ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#NHQPUQ :+++ 2GUGVCU 5) 8 /CFTKF %CNKEÉ &CX 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.16 52#0+'0 -NGKPG 5COONWPI XQP 2GUGVGP 5VÒEMGP FGU ,CJTJWPFGTVU &C\W 4GCNGU +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

3347

65%*'%*15.19#-'+

65%*'%*+'0

4GRWDNKM 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP ,CJTGUVCI FGT %JTKUVKCPKUKGTWPI $ÌJOGPU &GT JGKNKIG 9GP\GN UVGJV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV OKV UGIPGPFGT 4GEJVGP WPF (CJPG KP FGT .KPMGP N KO (GNF 9CRRGPUEJKNF &GT JGKNKIG 9GP\GN TGKVGV N OKV (CJPG KP FGT 4GEJVGP WPF GTJQDGPGT .KPMGP QDGP \YGK UEJYGDGPFG 'PIGN /KV 2WP\GP CWH FGT 8QTFGTUGKVG - KP #EJVGEM /ÒP\UV·VVG -TGOPKV\ WPF KP 3WCFTCV (GKPIGYKEJVUCPICDG OO I ,CGIGT 2KEM XIN 5 (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

109

UNGARN

3348

3349

3349

6ª4-'+

5GNKO +++ 2KCUVGT #* 4GIKGTWPIULCJT +UNCODQN &CX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

/QJCOOGF 8 <KPMOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV CWH FCU $ÒPFPKU \YKUEJGP FGT 6ÒTMGK WPF $WNICTKGP WPF CWH FKG 5GGUEJNCEJV DGK FGP &CTFCPGNNGP &KG WPKHQTOKGTVGP $TWUVDKNFGT /Q JCOOGFU 8 WPF (GTFKPCPFU + PGDGPGKPCPFGT HCUV X X &CTUVGNNWPI FGT 5GGUEJNCEJV OO 9WT\DCEJ 4 5GJT UEJÌP

3350

70)#40

(TCP\ ,QUGH + 5KNDGTOGFCKNNG XQP - )GTN CWH FKG 5VKHVWPI FGT 5\QPF[ -CRGNNG KP &T¾IGN[ FWTEJ FGP -CTFKPCN , $ 5KOQT #PUKEJV FGT -CRGNNG 4WKPG FGT (GUVWPI &T¾IGN[ OO I 5NI *QTUM[ FQTV KP 0KEMGN 9WT\DCEJ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$GK FGT 8GTVGKFKIWPI FGT (GUVWPI &T¾IGN[ IGIGP FKG QUOCPKUEJGP 6TWRRGP KO ,CJT UVCTD FGT WPICTKUEJG #FG NKIG )GQTI 5\QPF[ +JO \W 'JTGP YWTFG FKG FWTEJ , $ 5KOQT IGUVKHVGVG -CRGNNG DGPCPPV

4GRWDNKM (QTKPV $WFCRGUV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GXQNWVKQP - / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3352

1,5:1

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0 110

,QJCPP ++ 5KIKUOWPF 'KPUGKVKIG 0QVMNKRRG \W GKPGO )WNFGP 4GUEJ 0CEJVTCI $ 44 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

UNGARN

3353

5KIKUOWPF $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

3354

8QT\ÒINKEJ

3355

3356

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC GVYCU $GNCI HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ

5GJT UEJÌP

3357

3358

3358

)TQUEJGP 4GUEJ

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG -TQPUVCFV I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV IGMTÌPVGO (COKNKGPYCRRGP $C VJQT[ CWH FGT $TWUV WOJGT FKG -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU KP FGP 'EMGP NKNKGPHÌTOKIG 8GT \KGTWPIGP &CU -TQPUV·FVGT 9CRRGPDKNF -TQPG CWH YWT\GNTGKEJGO $CWOUVCOO WOJGT 5EJTKHV \W FGP 5GKVGP QDGP FTGK <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG NKNKGPHÌTOKIG 8GT\KGTWPI &CX 4GUEJ XCT 44 )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP 111

UNGARN

3360

3359

3359

5VGRJCP $QEUMCK 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

)TQUEJGP 2QUVJWOG 2T·IWPI 4GUEJ

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3362

3363

3361

)CDTKGN $CVJQT[ 'KPUGKVKIGT 0QVVCNGT &CX # 4GUEJ

)TQUEJGP 4GUEJ

)CDTKGN $GVJNGP )TQUEJGP 4GUEJ XCT

3364

3365

44 5GJT UEJÌP

'VYCU TCWJ XQT\ÒINKEJ

44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3366

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 4GUEJ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 4GUEJ

4GKEJUVCNGT %% -CUEJCW &CX 4GUEJ XCT

112

9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4CPF DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

BRASILIEN

3368

3367

3367

)GQTI 4CMQE\K ++ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ

)GTGKPKIV UGJT UEJÌP

/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''

3369

3370

);26'0

#DFWN #\K\ /GUUKPI 9GTVOCTMG \W (TCPE FGT )GUGNNUEJCHV $QTGN .CXCNNG[ GV %QORKG CWUIGIGDGP Y·JTGPF FGT 'TDCWWPI FGU 5WG\ -CPCNU .GEQORVG 5GJT UEJÌP

6*+12+'0

/GPGNKM ++ $KTT '' - /

8QT\ÒINKEJ

3372 3371

3371

$4#5+.+'0

2GFTQ + 4GKU 4 4KQ FG ,CPGKTQ ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 4GCNGU 5VÒEM FGT URCPK UEJGP -QNQPKGP - / 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

2GFTQ ++ 4GKU 2TQDG KP 0KEMGN I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 8QT\ÒINKEJ

113

CHINA

3373

4GRWDNKM UGKV 4GKU 2CTKU CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'PVFGEMWPI $TCUKNKGPU &CX - / 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3374

3375

%*+0#

#NNIGOGKPG 2T·IWPIGP &QNNCT Q , 6KGPVUKP &CX -CPP . / *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , 6KGPVUKP &CX -CPP . /

5GJT UEJÌP

3376

1,5:1

114

1,5:1

&QNNCT ,CJT 6KGPVUKP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX -CPP . / (CUV 5VGORGNINCP\

CHINA

3377

3378

&QNNCT ,CJT 6KGPVUKP &CX -CPP . / /GJTGTG MN -QPVGTOCTMGP %JQROCTMU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TQXKP\ #PJYGK &QNNCT Q , &CX -CPP . / FQTV -QPVGTOCTMGP %JQROCTMU CWH 8QTFGTp WPF 4ÒEMUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

3380

3379

3381

2TQXKP\ %JGMKCPI %GPVU -CPP . /

2TQXKP\ (GPIVKGP (WPIVKGP &QNNCT ,CJT &CX -CPP . /

&QNNCT ,CJT &CX -CPP . / 2TQXKP\ (QQMKGP %GPVU -CPP . /

3383

3382

8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

-N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

3384

3385

3385

%GPVU Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 -CPP FQTV . / 8QT\ÒINKEJ

%GPVU ,CJT %CPVQP /CTV[TU /GOQTKCN %QOOGOQTCVKXG %QKP -CPP . / 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

2TQXKP\ *WRGJ &QNNCT Q , &CX -CPP . /

5GJT UEJÌP

115

CHINA

3387

3386

%GPVU Q , -CPP FQTV XQP . /

5GJT UEJÌP

-W %CUJ Q , 2*18+0%' CPUVGNNG XQP 2418+0%' KP FGT 7OUEJTKHV ;GQ C *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3388

3389

3390

&QNNCT Q , &CX -CPP . /

8QT\ÒINKEJ

2TQXKP\ -KCPIPCP &QNNCT &CX -CPP . / -QPVGTOCTMG %JQROCTM CWH FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

2TQXKP\ -KTKP &QNNCT Q , &CX -CPP . /

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3392

3391

3391

&QNNCT Q , &CX -CPP . / -QPVGTOCTMG %JQROCTM CWH FGT 8QTFGTUGKVG MN -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

%GPVU Q , -CPP . /

116

8QT\ÒINKEJ

CHINA

3394

3393

%GPVU -CPP C . /

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

%GPVU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 . / (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

3395

-W %CUJ Q , ;GQ

%GPVU -CPP . /

3396

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

3398

3397

3397

&QNNCT &CX -CPP . / FQTV OKV 0QOKPCNCPICDG %CPFCTGGPU KP FGT #DDKN FWPI -QPVGTOCTMGP %JQROCTMU CWH 8QTFGTp WPF 4ÒEMUGKVG UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2TQXKP\ -YCPIVWPI %GPVU Q , -CPP FQTV . / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3400

3399

3401

%GPVU Q , -CPP FQTV . /

%GPVU Q , -CPP FQTV . /

-W %CUJ Q , ;GQ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

117

CHINA

3403 3402

3402

&QNNCT Q , &CX -CPP . / %GPVU Q , -CPP . /

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3405

3404

3404

2TQXKP\ 2GK ;CPI &QNNCT ,CJT &CX -CPP . / %GPVU ,CJT -CPP . /

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP

(CUV UGJT UEJÌP (CUV UGJT UEJÌP

3407

3406

3406

&QNNCT ,CJT &CX -CPP . / %GPVU ,CJT -CPP . /

3408

3409

118

3409

%GPVU ,CJT -CPP . / 4 -QTTQUKQPUURWTGP MN -TCV\GT UQPUV UGJT UEJÌP &QNNCT ,CJT &CX -CPP . / -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

CHINA

3410

3411

3412

&QNNCT ,CJT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI )'07+0' 016 )4#& #$.' &CX -CPP . / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI / WPF FGT $GOGTMWPI %NQWF %QPPGEVGF &CX -CPP . / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT ,CJT &CX -CPP . /

8QT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT &CX -CPP . /

5VÒEM 5GJT UEJÌP

3414

3415

3416

2TQXKP\ 5KP -KCPI %JKPGUKUEJ 6WTMGUVCP 6CGN Q , &CX -CPP . / .GKEJVG -TCV\GT UGJT UEJÌP

/CEG Q , +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 -CPP FQTV . / *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT &CX -CPP . /

5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

119

CHINA

3417

3418

3419

2TQXKP\ 5\G %JWGP &QNNCT Q , &CX p -CPP . /

5GJT UEJÌP

2TQXKP\ ;WP PCP &QNNCT Q , &CX -CPP . /

8QT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , &CX -CPP . /

(CUV XQT\ÒINKEJ

3420

3421

3422

%GPVU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 -CPP FQTV XQP . / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.KCPI 6CGN Q , )GRT·IV HÒT FKG EJKPGUKUEJGP 6TWRRGP CP FGT )TGP\G ;WP PCP $WTOC &CX -CPP . / .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ

6CGN Q , )GRT·IV HÒT FKG EJKPGUKUEJGP 6TWRRGP CP FGT )TGP\G ;WP PCP $WTOC -CPP . / 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

120

CHINA

3423

3425

3424

,CJTJWPFGTV <KPPOGFCKNNG XQP 6 *CNNKFC[ CWH FKG (CJTV FGT &UEJWPMG -G[KPI &CU 5GIGNUEJKHH CWH 5GG <GKNGP 5EJTKHV OO $TQYP 8QT\ÒINKEJ

<KPPOGFCKNNG XQP 6 *CNNKFC[ CWH FKG (CJTV FGT &UEJWPMG -G[KPI &CU 5GIGNUEJKHH CWH 5GG <GKNGP 5EJTKHV OO $TQYP 8QT\ÒINKEJ

4GRWDNKM &QNNCT Q , 5WP ;CV 5GP &CX -CPP . / *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3426

3427

3428

&QNNCT Q , CWH FKG 9CJN XQP .K ;WCP *WPI \WO 8K\GRT·UKFGPVGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI )'07+0' 016 )4#&#$.' &CX -CPP . / (CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , CWH FKG 9CJN XQP .K ;WCP *WPI \WO 8K\GRT·UKFGPVGP &CX -CPP . / 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , CWH FKG 8GTGKPKIWPI XQP 0QTF WPF 5ÒFEJKPC WPF FKG 9CJN XQP ;WCP 5JKJ -CK \WO 2T·UKFGPVGP &CX -CPP . / (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

121

CHINA

3429

3430

3431

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX -CPP . / (CUV 5VGORGNINCP\

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . / *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . /

8QT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3433 3432

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . /

%GPVU ,CJT ;WCP 5JKJ -CK -CPP . /

3432

ex 3434

3435

3435

%GPVU ,CJT &C\W %GPVU ,CJT ;WCP 5JKJ -CK -CPP . / 5VÒEM (CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , CWH FGP $GIKPP FGT *WPI *UKGP 2GTKQFG ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . / *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

122

CHINA

ex 3436

3437

3438

3439

-W %CUJ Q , EC &C\W -CKUGTTGKEJ #NNIGOGKPG 2T·IWPIGP -W %CUJ ,CJT - / WPF 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . /

8QT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT ;WCP 5JKJ -CK &CX -CPP . /

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-W %CUJ Q , EC - /

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

3441

3440

3442

-W %CUJ Q , EC - /

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT Q , CWH FKG #PPCJOG FGT PGWGP -QPUVKVWVKQP WPVGT 2T·UKFGPV 6UCQ -WP &CX -CPP . / 8QT\ÒINKEJ

&QNNCT Q , CWH FKG #OVUGKPUGV\WPI XQP 6UCQ -WP CNU 2T·UKFGPV &CX -CPP . / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

123

CHINA

3443

3443 1,5:1

&QNNCT Q , CWH FKG )TÒPFWPI FGT 4GRWDNKM 5WP ;CV 5GP &CX #PO -CPP . / 5GNVGPG 8CTKCPVG OKV HÒPHUVTCJNKIGO 5VGTP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3444

1,5:1

1,5:1

&QNNCT ,CJT 5WP ;CV 5GP 2TQDG KP 5KNDGT JGTIGUVGNNV KP +VCNKGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX #PO - / 20 -CPP . / 8QT\ÒINKEJ DGCWHVTCIVG FKG 4GRWDNKM %JKPC XGTUEJKGFGPG /ÒP\UV·VVGP KP ,CRCP 'PINCPF ¤UVGTTGKEJ +VCNKGP WPF FGP 8GT GKPKIVGP 5VCCVGP XQP #OGTKMC OKV FGO 'PVYWTH GKPGU PGWGP &GUKIPU HÒT FGP &QNNCT FGT CNU PCVKQPCNG 9·JTWPI FKGPGP UQNNVG #WH FGT 8QTFGTUGKVG UQNNVG FCU 2TQHKNDKNF XQP &T 5WP ;CV 5GP \W UGJGP UGKP Y·JTGPF FKG 4ÒEMUGKVG GKPG &UEJWPMG OKV FGT 9GTVCPICDG ;WCP KP EJKPGUKUEJGP 5EJTKHV\GKEJGP \GKIGP UQNNVG #NNG GPVUVCPFGPGP 'PV YÒTHG UKPF UGJT ·JPNKEJ WPF FKHHGTKGTGP NGFKINKEJ KP &GVCKNU FGT )GUVCNVWPI FGU 2QTVT·VU FGT 9GNNGP QFGT FGT &UEJWPMG .GV\VNKEJ YWTFG MGKPGT FGT GKPIGUCPFVGP 8QTUEJN·IG UGKVGPU FGT EJKPGUKUEJGP 4GIKGTWPI CPIGPQOOGP /CP GPVUEJKGF UKEJ UVCVVFGUUGP HÒT GKPG 2T·IWPI KP #PNGJPWPI CP FGP XQTNKGIGPFGP KVCNKGPKUEJGP 'PVYWTH WPF ·PFGTVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG FKG #P\CJN FGT 5GIGN XQP CWH OKV GKPGT GVYCU CPFGTU IGUVCNVGVGP &UEJWPMG

3445

124

&QNNCT ,CJT 5WP ;CV 5GP 8CTKCPVG OKV )·PUGP ÒDGT &UEJWPMG &CX -CPP . / 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

CHINA

3446

ex 3447

ex 3448

&QNNCT ,CJT 5WP ;CV 5GP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX - / -CPP . / 8QT\ÒINKEJ

&QNNCT ,CJT 5WP ;CV 5GP &C\W &QNNCT )GFGPMRT·IWPI CWH FGP )GDWTVUVCI XQP 5WP ;CV 5GP . / &CX - / -CPP . / 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8QNMUTGRWDNKM ;WCP /CTEQ 2QNQ &C\W ;WCP ,CJTGUVCI FGT )GDWTV XQP 5WP ;CV 5GP WPF ;WCP ,CJT FGT 4CVVG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

ex 3449

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG 6GTTCMQVVC CTOGG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG 6GTTCMQVVCCT OGG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

ex 3451

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

125

CHINA

ex 3452

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT 9GNVMWNVWT -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKP UKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

3453

;WCP :8 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP %CNICT[ #DHCJTVUN·WHGT I (GKPUKNDGT - / 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

3454

;WCP ::+8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG KP 5GQWN 8QNNG[DCNNURKGNGTKPPGP I (GKP UKNDGT - / 2QNKGTVG 2NCVVG

ex 3455

126

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

CHINA

3456

;WCP 2CPFC I (GKPUKNDGT - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

3457

;WCP 2CPFC I (GKPUKNDGT - / +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

3458

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

127

CHINA

3459

7P\G +PVGTPCVKQPCNG /ÒP\OGUUG KP /ÒPEJGP 2CPFC I (GKPUKNDGT - / : /$ 1TKIKPCNXGTUEJYGK­V KP 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

3460

;WCP :8+ 1N[ORKUEJG 9KPVGTURKGNG KP #NDGTVXKNNG 'KUUEJPGNNN·WHGT +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 2QNKGTVG 2NCVVG

3461

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT 9GNVMWNVWT -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKP UKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

3462

128

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

CHINA

3463

;WCP ::8 1N[ORKUEJG 5QOOGTURKGNG KP $CTEGNQPC &TGK 5RTKPVGTKPPGP I (GKP UKNDGT - / /KV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

3464

;WCP 2CPFC +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

3465

;WCP $GTÒJOVG EJKPGUKUEJG 2GTUÌPNKEJMGKVGP -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÒEM +P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

129

CHINA

3466

;WCP )TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT 9GNVMWNVWT -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKN DGT - / 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

3467

;WCP 7P\GP 5KNDGT 2CPFC I (GKPUKNDGT - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

3468

130

;WCP 7P\GP 5KNDGT 2CPFC I (GKPUKNDGT - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

CHINA

3469

;WCP 'THKPFWPIGP WPF 'PVFGEMWPIGP FGU #NVGTVWOU -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

3470

;WCP 'THKPFWPIGP WPF 'PVFGEMWPIGP FGU #NVGTVWOU -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

3471

;WCP $GFTQJVG 6KGTYGNV $TCWPD·T OKV ,WPIGO I (GKPUKNDGT - / 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

3472

;WCP #TEJ·QNQIKUEJG (WPFG FGT $TQP\G\GKV -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

131

CHINA

3473

;WCP 2CPFC /KV /Ã’P\UV·VVGP\GKEJGP 2 KP -TGKU I (GKPUKNDGT - / 0WT 5VÃ’EM IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP 'THKPFWPIGP WPF 'PVFGEMWPIGP FGU #NVGTVWOU -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

3474

3475

;WCP 2CPFC I (GKPUKNDGT - /

+P 1TKIKPCNGVWK 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP 'THKPFWPIGP WPF 'PVFGEMWPIGP FGU #NVGTVWOU -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP 'THKPFWPIGP WPF 'PVFGEMWPIGP FGU #NVGTVWOU -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

;WCP %JKPGUKUEJG -WNVWT -QORNGVVG 5GTKG +PUIGUCOV I (GKPUKNDGT - / 5VÃ’EM 2QNKGTVG 2NCVVG

3476

3478

132

CHINA

3479

;WCP ,CJT FGU 2HGTFGU H·EJGTHÌTOKI I (GKPUKNDGT - / +P 1TKIKPCNGVWK OKV 1TKIKPCN\GTVKHKMCV 2QNKGTVG 2NCVVG

3480

5JCPIJCK 5VCFV #NWOKPKWO 6QMGP Q , ,CJTJWPFGTV OKV FGT 9GTVCPICDG D\Y 6QPI - 9KPI 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

.165 %*+0#

-NGKPG 5GTKG XQP /ÒP\GP XGTUEJKGFGPGT EJKPGUKUEJGT 2TQXKP\GP W C 2TQXKP\ -KCPIPCPI &QNNCT

. / 2TQXKP\ -YCPIVWPI %GPVU Q , . / WPF 2TQXKP\ *WRGJ %GPVU Q ,

. / $KVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

.QV XQP ÒDGTYKGIGPF %JKPC &QNNCT FCTWPVGT Z ;WCP 5JKJ -CK Z &UEJWPMG 5WP ;CV 5GP WPF Z /G OGPVQ &QNNCT UQYKG &QNNCT 5VÒEMG FGT 2TQXKP\GP 5\GEJWGP *WRGJ WPF -KCPIPCPI +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG WPDGFKPIV DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

)TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKGP 5GTKG 5GTKG

5GTKG WPF 5GTKG +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG VGKNYGKUG OKP DGTÒJTV

5GTKG OQFGTPGT EJKPGUKUEJGT -WTUOÒP\GP WPF )GFGPMOÒP\GPU·V\G W C CWH FKG 1N[ORKUEJGP 5RKGNG FKG 'ZRQ WPF ,CJTG 8QNMUTGRWDNKM %JKPC &C\W GKPKIG 'KP\GNUVÒEMG ;WCP

'KPJQTP ;WCP 2CPFC ;WCP $GFTQJVG 6KGTYGNV GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DG UKEJVKIGP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJpRQNKGTVG 2NCVVG

)TQ­G 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT EJKPGUKUEJGP )GUEJKEJVG -QORNGVVG 5GTKG FC\W YGK VGTG 5KNDGTOÒP\GP \W D\Y ;WCP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P TQVGT $QZ VGKNYGKUG OKV <GTVKHKMCVGP WPF /&/p$GUEJTGKDWPIUMCTVGP 2QNKGTVG 2NCVVG

7OHCPITGKEJG 5COONWPI XQP ÒDGTYKGIGPF %CUJ WPF GKPKIGP YGPKIGP 5KNDGTOÒP\GP +PVGTGUUCPVGU .QV FCU WPDGFKPIV DGUKEJVKIV YGTFGP UQNNVG 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

-NGKPG 5GTKG XGTUEJKGFGPGT EJKPGUKUEJGT )GRT·IG FCTWPVGT Z 2TQXKP\ 2GK ;CPI &QNNCT ,CJT &CX WPF 2TQXKP\ -KCPIPCPI %GPVU . / FC\W GKPKIG 2T·IWPIGP FGT 4GRWDNKM +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

3488

3489

'%7#&14

4GRWDNKM UGKV 5WETGU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 - / 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

5WETGU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 - / 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KG IGUCOVG #WHNCIG FKGUGU 6[RU XQP 5VÒEM YWTFG DKU CWH 'ZGORNCTG YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP

&KG IGUCOVG #WHNCIG FKGUGU 6[RU XQP /KNNKQPGP 5VÒEM YWTFG DKU CWH 'ZGORNCTG YKGFGT GKPIGUEJOQN\GP

133

HAWAII

3490

3491

3492

'. 5#.8#&14

4GRWDNKM 2GUQ 2TQDG KP 5KNDGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF I - / 2P 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

&GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG FGT /ÒP\G CDIGDKNFGVG ,QU¾ )GTCTFQ $CTTKQU 'URKPQ\C YCT XQP DKU 2T·UKFGPV XQP 'N 5CNXCFQT 'T WPVGTUVÒV\G GTHQNINQU GKPG 4GXQNWVKQP KO 0CEJDCTNCPF 0KECTCIWC YQTCWH FKG FQTVKIG 4GIKGTWPI GKPGP RQNKVKUEJGP 7OUVWT\ KP 'N 5CNXCFQT JGTDGKHÒJTVG $CTTKQU OW­VG FCU .CPF XGTNCUUGP WPF YWTFG KP 0KECTCIWC KPJCHVKGTV CNU UGKP 5EJKHH XQT FGUUGP -ÒUVG UCPM #O #WIWUV GTHQNIVG FKG *KPTKEJVWPI

)7#6'/#.#

<GPVTCNCOGTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 4GCNGU 0) / )WCVGOCNC +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 - / /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

*#+6+

4GRWDNKM )QWTFG - /

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3494

3493

3493

*#9#++

-CNCMCWC &QNNCT 5CP (TCPEKUEQ &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ

&QNNCT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 - / 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.QV &QNNCT Z &QNNCT Z &KOG

134

5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

KANADA

3496

3497

,#2#0

/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC &CX ,CEQDU 8GTOGWNG 3 8QT\ÒINKEJ

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC &CX ,CEQDU 8GTOGWNG 3 'VYCU DGTKGDGP YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

3499

3498

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC &CX ,CEQDU 8GTOGWNG 3

8QT\ÒINKEJ

;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC &CX ,CEQDU 8GTOGWNG 3

8QT\ÒINKEJ

.16 -NGKPG 5GTKG XQP 5GP Z 5GP Z 5GP Z 5GP Z WPF ;GP Z ,CJT WPF FGU -CKUGTTGKEJGU &C\W *QPI -QPI %GPVU %GPVU WPF $TKVKUEJ +PFKGP 4WRGG 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ

3501

3502

3502

(4#0<¤5+5%*' -1.10+'0

-#0#&#

.QWKU :8 -W ,GVQP XQP $ &WXKXKGT )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 'KPIGDQTGPGT -TKGIGT OKV 2HGKN WPF $QIGP UVGJV XQT .KNKGPIGY·EJUGP KO *KPVGTITWPF 2CNOGP OO (GWCTFGPV )CFQWT[ 4 5GJT UEJÌP

%1//109'#.6*

'NK\CDGVJ ++ UGKV &QNNCTU CWH FKG 1N[ORKUEJGP 5QOOGTURKGNG KP /QPVT¾CN 2T· IWPI OKV FGO 8QTFGTUGKVGPUVGORGN XQP WPF FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN 9GNVMCTVG XQP - / 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (CUV 5VGORGNINCP\

135

MEXIKO

3503 1,5:1

4GRWDNKM 0WGXC )TCPCFC 5KNDGTPG 2TQDGOÒP\G $QIQVC I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF /KV )GYKEJVU WPF (GKPIGYKEJVUCPICDG 2'51 ) WPF .'+ - / XIN 2P FQTV XQP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

1,5:1

1,5:1

-1.7/$+'0

3504

1,5:1

5KNDGTPG 2TQDGOÒP\G $QIQVC I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF /KV )GYKEJVU WPF (GKPIGYKEJVU CPICDG 2'51 ) WPF .'+ - / XIN 2P FQTV XQP 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

3505

3506

3505

-14'#

;K *[QPI CD -YCPI /W ;CPI -CG MWM &CX ,CEQDU 8GTOGWNG #$ 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/#41--1

/WNG[ CN *CUCP + &KTJCOU 4KCN #* 2CTKU .GEQORVG 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

3507

/':+-1

136

(GTPCPFQ 8++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 5WTKC CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU <GPVTCNTCVGU 2GTUQPKHK\KGTVGU /GZKMQ OKV (GFGTMTQPG 2HGKN WPF -ÌEJGT *·WRVNKPIUUVCD WPF $NWOGPMTCP\ CNU +PFKC PGTKP DGMNGKFGV UVGJV FGO RGTUQPKHK\KGTVGP 5RCPKGP OKV (TGKJGKVUUVCD WPF QXCNGO 5EJKNF IGIGPÒDGT KO *KPVGTITWPF FTGK \WIGDWPFGPG )GNFDGWVGN \GTDTQEJGPG #TOCVWTGP WPF GKP )GPKWU OKV &QNEJ WPF 5RGGT +P GKPGO 5CCN OKV FTGKUVWHKIGT 'TJÌJWPI \YKUEJGP \YGK 5·WNGP UKV\GP FTGK /·PPGT KP 7PKHQTO CP GKPGO OKV 2N·PGP DGFGEMVGP 6KUEJ KO 8QTFGTITWPF GKP IGMTÌPVGT .ÌYG FGT \YGK 'TFJ·NHVGP OKV FGP 2TCPMGP \WUCOOGPJ·NV WPF GKP (CUEGUDÒPFGN KO 5CCN \GTUVTGWV FKG #VVTKDWVG FGT -ÒPUVG WPF FGU *CPFGNU OO I 5NI (QPTQDGTV FQTV KP $TQP\G #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

PERSIEN

3508

3509

3509

4GCNGU /Q 6* /GZKMQ %KV[ )TQXG

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV YCJTUEJGKPNKEJ XQP , / )WGTTGTQ CWH FKG 4ÒEMMGJT FGU -ÌPKIU WPF FKG 7PVGTFTÒEMWPI FGT 7PTWJGP IGYKFOGV XQO OGZKMCPKUEJGP &QOMCRKVGN &GT -ÌPKI KP CPVKMGO *CTPKUEJ OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN VJTQPV PCEJ N KP FGT 4GEJVGP -QOOCPFQUVCD \W UGKPGP (Ò­GP NKGIV FGT RGTUQPKHK\KGTVG 0GKF CO $QFGP 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV OO I 5NI (QPTQDGTV XCT FQTV KP $TQP\G WPF OKV 5KIPCVWT 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3511

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3510 3511

4GCN /Q ,, /GZKEQ %KV[ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 )TQXG *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

2#4#)7#;

4GRWDNKM -W %GPVKOQU 2TQDG 'UUCK I /KV INCVVGO 4CPF - / 2P 4 (CUV 5VGORGNINCP\

.QV &KXGTUG )WCTCPKGU XQP DKU CWH XGTUEJKGFGPG #PN·UUG )GD·WFG WPF 2GTUÌPNKEJMGKVGP 5VÒEM 2QNKGTVG 2NCVVG

3513

2'45+'0

0CUT GF FKP $TQP\GOGFCKNNG XQP # $ 9[QP CWH UGKPGP $GUWEJ KP .QPFQP 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU 5EJCJU N &CU RGTUQPKHK\KGTVG .QPFQP UVGJV X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV KP FGT 4GEJVGP 5EJTKHVTQNNG OKV 6* ,70' \W FGP 5GKVGP FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 2GTUKGP WPF .QPFQP KO *KPVGTITWPF N FKG 5V 2CWN U %CVJGFTCNG WPF T FGT 6QYGT OO 'KOGT 44 8QT\ÒINKEJ 137

SÜDAFRIKA

3515 3514

3514

2*+.+22+0'0

7 5 4GIKGTWPI %GPVCXQU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI 24 - / 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

4*1&'5+'0

5ª&4*1&'5+'0

$TKVKUEJG -QNQPKG 2GPEG - /

2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP

3516

1,5:1

1,5:1

5#05+$#4

#NK DKP *COWF -W %GPV - /

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3518

3517

3517

3519

54+ .#0-# %';.10

7PVGT )TQ­DTKVCPPKGP )GQTIG +++ -W 4KZFQNNCT - / 2TKFOQTG # 2QNKGTVG 2NCVVG OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC OKP DGTKGDGP

5VKXGTU - / 2TKFOQTG 5VKXGTU - / 2TKFOQTG

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3520

5ª&#(4+-# 138

5ÒFCHTKMCPKUEJG 4GRWDNKM 2TQDGUVGORGN KP -WRHGT HÒT GKPGP 2QWPF (D #WH ITQDGO -WRHGTUEJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

USA

3521

3522

6*#+.#0&

4COC +8 /QPIMWV $CJV Q , EC &CX 4 (CUV XQT\ÒINKEJ $CJV Q , EC &CX (GNFGT \WO 6GKN OKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3524 3523

3523

4COC 8 %JWNCNQPIMQTP -W $GTIDCWOCTMG Q , WPUKIPKGTV #WUDGWVG FGT /KPGP XQP -JCQVT¾G 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N .GGTGU (GNF WOJGT 5EJTKHV OO /ÒUGNGT C 44 (CUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 6QV $CJV Q , ;GQ p \W 4 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3526 3525

3525

8'4'+0+)6' 56##6'0 810 #/'4+-# 75#

(ÌFGTCVKQP %GPVU &QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ %CRRGF $WUV V[RG ;GQ 5 (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

&KOG 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ UGCVGF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT #0#%5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 ;GQ 5 8QT\ÒINKEJ

3528

3527

3527

6TCFG &QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ ;GQ 5

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ UGCVGF ;GQ 5 4 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

139

USA

3529

5KNDGTOGFCKNNQP XQP . 2QINKCIJK 9GTMUVCVV ,QJPUQP /CKNCPF PCEJ GKPGO 'PVYWTH XQP # %CR RWEEKQ CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 'PVFGEMWPI FWTEJ %JTKUVQRJ %QNWODWU /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF FGU 'PVFGEMGTU JCNDN \W FGP 5GKVGP FCU RGTUQPKHK\KGTVG #OGTKMC WPF 'WTQRC QDGP 9GNVMWIGN WPVGP #FNGT &KG RGTUQPKHK\KGTVG <KXKNKUCVKQP UEJYGDV PCEJ N WOIGDGP XQP XKGT )GPKGP FKG 9QJNUVCPF WPF *CPFGN U[ODQNKUKGTGP WPVGP GKPG )TWRRG XQP HNKGJGPFGP +PFKCPGTP KO *KPVGTITWPF CWHIGJGPFG 5QPPG ÒDGT *CHGPUVCFV WOJGT FKG 9CRRGP FGT COGTKMCPKUEJGP 5VCCVGP WPF FKG TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJNGP WPF OO I ,QJPUQP 8QP ITQ­GT $GFGWVWPI HÒT FKG COGTKMCPKUEJG )GUEJKEJVG 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3530

3531

3530

&QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ YCNMKPI ;GQ 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

&QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ UVCPFKPI 1JPG 5VGTPG WPVGT FGO #FNGT ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

3532

3533

&QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ UVCPFKPI 1JPG 5VGTPG WPVGT FGO #FNGT ;GQ 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ .KDGTV[ UVCPFKPI /KV 5VGTPGP WPVGT FGO #FNGT ;GQ 5 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

140

USA

3534

3535

3536

3537

3538

&KOG 5 5CP (TCPEKUEQ 9KPIGF JGCF /GTEWT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

&KOG 5 5CP (TCPEKUEQ 9KPIGF JGCF /GTEWT[ ;GQ 5 &KOG 5 5CP (TCPEKUEQ 9KPIGF JGCF /GTEWT[ ;GQ 5

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&KOG 5 5CP (TCPEKUEQ 9KPIGF JGCF /GTEWT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

&KOG 5 5CP (TCPEKUEQ 9KPIGF JGCF /GTEWT[ ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3539

3540

&QNNCT 5 5CP (TCPEKUEQ 1TGIQP 6TCKN /GOQTKCN ;GQ 5 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&QNNCT 8GTOQPV 5GUSWKEGPVGPPKCN $CVVNG QH $GPPKPIVQP ;GQ 5 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ex 3541

.165 75#

-NGKPG 5COONWPI XQP 6QMGP WPF ,GVQPU 'KPG FGVCKNNKGTVG #WHUVGNNWPI FGT 5COONWPI MCPP CPIGHQTFGTV YGTFGP +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG UGNVGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%GPVU &QNNCT 2JKNCFGNRJKC .KDGTV[ %CRRGF $WUV V[RG ;GQ 5 &C\W &KOG 5 5CP (TCPEKUEQ Z $CTDGT *GCF Z 9KPIGF *GCF /GTEWT[ ;GQ 5 5VÒEM -N 4CPFHGJNGT Z HCUV XQT\ÒINKEJpHCUV 5VGORGNINCP\

3543

610-+0

8+'60#/

7PVGT (TCPMTGKEJ 2KCUVGT .GEQORVG

8QT\ÒINKEJ

141

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

3544

6+41. )4#(5%*#(6

'T\JGT\QI 5KIKUOWPF FGT /ÒP\TGKEJG -TGW\GT Q , *CNN / 6

5GJT UEJÌP

3545

)WNFKPGT *CNN I 5VGORGNUEJPGKFGT 9GP\GN -TÌPFN &GT 'T\JGT\QI UVGJV X X N .ÌYG OKV 9CRRGP T *GNO 4KVVGT OKV (CJPG TGKVGV T FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN WOJGT 9CRRGPUEJKNFG &CX / 6 8QINJ +++ +8 44 9KP\ )TCHHKVK CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT $GK FKGUGT 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO FKG ·NVGUVG 6CNGTRT·IWPI 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF JCV PCEJ 8QTCTDGKVGP FKG DKU KPU ,CJT \WTÒEMTGKEJGP FKGUG )TQ­UKNDGTOÒP\G RT·IGP NCUUGP 8QTCWUIGICPIGP YCT FKG 2T·IWPI XQP *CNDIWNFKPGTP $KU FCJKP JCVVG GT KP ITQ­GT #P\CJN )QNFIWNFGP JGTUVGNNGP NCUUGP WO FGO UVGKIGPFGP $GFCTH PCEJ GKPGT YGTVXQNNGP /ÒP\G PCEJ\WMQOOGP &C 6KTQN MGKPG GKIGPGP )QNFXQTMQOOGP JCVVG YCT FKG )QNFRT·IWPI CDGT IGTCFG MQUVGPFGEMGPF &CIGIGP YCT FKG #WUDGWVG FGU 5EJYC\GT 5KNDGTDGTIDCWU CW­GTQTFGPVNKEJ ITQ­ 5Q GPVUVCPF FKG +FGG \W GKPGT ITQ­GP 5KNDGTOÒP\G KO 9GTV GKPGU )QNFIWNFGPU GU YCT FKG )GDWTVUUVWPFG FGU 6CNGTU +JTGP 0COGP GTJKGNVGP FKGUG /ÒP\GP CNNGTFKPIU GTUV #PHCPI FGU ,CJTJWPFGTVU FWTEJ FKG ,QCEJKOUVCNGT UR·VGT MWT\ 6CNGT IGPCPPV FKG KO DÌJOKUEJGP ,QCEJKOUVCN XQP FGP )TCHGP 5EJNKEM IGRT·IV YWTFGP &CU 8GTJ·NVPKU XQP )QNF \W 5KNDGT XQP HÒJTVG \W GKPGT )TQ­UKNDGTOÒP\G XQP I TCWJ WPF GKPGO (GKPIGYKEJV XQP I &KG CNU )WNFKPGT DG\GKEJPGVGP 5VÒEMG YWTFGP CWEJ 7PEKCNKU IGPCPPV YGKN KJT )GYKEJV GKPGT 7P\G FGT 6KTQNGT )G YKEJVUOCTM GPVURTCEJ &KG PGWG /ÒP\G YCT NÌVKI HGKP WPF GPVURTCEJ YKG FGT )QNFIWNFGP FGO 9GTV XQP -TGW\GTP

3547

3546

3546

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

(GTFKPCPF + 6CNGT Q , PCEJ .KP\ &CX 8QINJ

6CNGT ,QCEJKOUVCN /ÒP\OGKUVGT 4WRRTGEJV 2WGNNCEJGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC XCT 8QINJ 8++ #W­GTIGYÌJPNKEJ IWV CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

142

4 5GJT UEJÌP

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3548

3550

3549

4GKEJUIWNFKPGT -TGW\GT -NCIGPHWTV &CX 8QINJ + 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT Q , *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI XQP $GKFGTUGKVU GKPG 4QUGVVG CO #PHCPI FGT 7O UEJTKHV &CX # $ XCT / 6 XCT 8QINJ ++ XCT +++ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

/CZKOKNKCP ++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJ

3551

3553

3552

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX p XIN 8QINJ p XIN ++

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

143

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3554

3555

3556

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ ++ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI (GTFKPCPF 4GKEJUVCNGT Q , *CNN &CX # XCT / 6 8QINJ 8CT XCT 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , *CNN / 6

3557

5GJT UEJÌP

3557

1,5:1

4WFQNH ++ 5KNDGTIW­OGFCKNNG Q , XQP # #DQPFKQ )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV 5EJYGTV WPF <GRVGT KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 4GKEJUCRHGN OO I 5NI &QPGDCWGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 1TKIKPCNIW­ *GPMGNURWT HGKP \KUGNKGTV UGJT UEJÌP $GK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ XGTOWVNKEJ WO GKP /QFGNN HÒT GKPGP -TGOPKV\GT 4GKEJUVCNGT

3558

3559

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT ,KTÃ 5CVPÓ XQP 1NKXGV &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

144

(CUV XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3560 3561

3561

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

3562

4 5GJT UEJÌP (CUV XQT\ÒINKEJ

3564

3563

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +++

5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

3566

3565

3565

4GKEJUVCNGT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT )GQTI &QOKPKI &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ + 'VYCU $GNCI CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

145

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3567

3569

3568

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8 (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV DGTKGDGP MN 5EJTÌVNKPIUTK­ HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ ++ XCT 4GKEJUVCNGT *CNN / 6

5GJT UEJÌP 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

3570

6TCIDCTG QXCNG 5KNDGTOGFCKNNG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV XQP %JT /CNGT CWH FGP (TKGFGP OKV FGT 6ÒTMGK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU HCUV X X OKV .QTDGGTMTCP\ WO IGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU &GT -CKUGT KP XQNNGT 4ÒUVWPI OKV 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI KP FGP *·PFGP UVGJV X X CWH GKPGO 2QFGUV WOJGT -TKGIUVTQRJ·GP WPF )GHCPIGPG Z OO I 5NI *QTUM[ 5NI /QPVGPWQXQ 4 /KV \GKVIGPÌUUKUEJGO *GPMGN UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3571

146

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT *CNN I 5VGORGNUEJPGKFGT 2GVGT *CTVGPDGEM /KV 5VGORGNHGJNGT 48&1.285 &CX / 6 5VGORGN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3573 3572

3572

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ +++

4GKEJUVCNGT *CNN / 6

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3574

3574 1,5:1

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX XCT XCT 8QINJ +8 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3575

3576

3577

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ 8+++

4 (GKPG 2CVKPC NGKEJV DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ +: 9KP\ -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ +:

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

147

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3579

3578

3580

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ :+++ /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 2TQMKUEJ ' G #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP 9KGPGT 0GWUVCFV Ó 9KGP YWTFG \WO -QCFLWVQT WPF \WO *QEJ WPF &GWVUEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU GTPCPPV $GTGKVU YWTFG GT )WDGTPCVQT XQP 6KTQN GTJKGNV GT XQP -CKUGT 4WFQNH ++ FCU 4GEJV KP *CNN LGFGP <CKP OKV UGKPGO $KNF RT·IGP \W NCUUGP 0CEJ FGO 6QF 4WFQNHU ++ YWTFG 'T\JGT\QI -CTN *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU /CZKOKNKCP TGIKGTVG DKU \W UGKPGO 6QF KP 6KTQN

'T\JGT\QI /CZKOKNKCP CNU .CPFGUHÒTUV XQP 6KTQN 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ : 8QT\ÒINKEJ

3582

3581

3583

/CVVJKCU 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP *GNDKPI /ÒPEJGP 0T

148

4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UQPUV XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3584

3585

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

3586 3587

3587

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++

3588

3590

4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3591

3589

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *WU\CT 4CPF GVYCU DGCTDGKVGV UGJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI *WU\CT

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT )TC\ 2T·IWPI CNU 'T\JGT\QI &CX 8QINJ 8+ 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT Q , 9 $TGUNCW &CX ( W 5 8QINJ +8 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

4 5GJT UEJÌP

149

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3593

3592

3594

HCEJGT 5EJCWVCNGT 5V 8GKV CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'NGQPQTG XQP /CPVWC 2T·UGPVUVÒEM I *GTKPGM 5NI /QPVGPWQXQ p \W 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT 'PUKUJGKO &CX 8QINJ ++

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN XGTOWVNKEJ KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV -$ -TGOPKV\ *GTKPGM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

3595

3596

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3597

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

8QT\ÒINKEJ

150

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3598

3599

4GKEJUVCNGT 5V 8GKV &CX 8QINJ 8+

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 XCT 8QINJ ++ 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

3600 (dreifach)

&TGKHCEJG 4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I

4CWVG .'121.&85 Û #4%*+& Ù #85 Ù '6 Û %.#8&+# Û #4%*+&8%+5# Û #85 Ù /'&+% $GKFG IGMTÌPVGP $TWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT T &8: 4CWVG $84)80&+ 4CWVG %1/'5 4CWVG 6+41 .+5 &QRRGNTCWVG )GMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT OKV 'JTGPMT·P\EJGP X X FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV &CX # / 6 p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 151

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3602

3601 (doppelt)

3603

&QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV %NCWFKC XQP /GFKEK I &CX / 6 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *CNN &CX / 6 8QINJ +++ 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX / 6 XCT 8QINJ +8 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3604

3605 (doppelt)

3606

4GKEJUVCNGT *CNN 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX / 6 XCT 8QINJ +8 -N -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

'T\JGT\QI (GTFKPCPF -CTN &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , *CNN I &CX / 6 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

(GTFKPCPF +++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

152

8QT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3608

3607

3607

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

&KEMCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &GPCTU -$ -TGOPKV\ I *GTKPGM p XIN *WU\CT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3609 3610

3610

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 9KGP &CX 8QINJ 8

3611

-N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

3612

3613

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -X$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI &CX 8QINJ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

153

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3614 3615

3615

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI *GTKPGM

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.GQRQNF + 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ + -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

3616

3618

3617

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 5QIGPCPPVGT $CPFGTQNGPVCNGT I &CX 8QINJ + 44 'VYCU DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN <YKVVGTRT·IWPI IGRT·IV OKV FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGU 4GKEJUVCNGTU XQP 'T\JGT\QI 5KIKUOWPF (TCP\ &CX / 6 FQTV OKV )GIGPUVGORGN XQP 5CN\DWTI 8QINJ p XIN + ++ 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ ++ 44 $TQUEJKGTURWTGP MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3619 3620

154

-TGW\GT +#0 )TC\ *GTKPGM 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

3620

(CUV 5VGORGNINCP\ 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3621

3622

3622

-TGW\GT 9ÒT\DWTI HÒT *QJGPNQJG *GTKPGM

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP ( -NGKPGTV CWH FKG 'KPPCJOG XQP 1HGP $WFC 5VCFVCPUKEJV OKV FGT &QPCW QDGP HNKGIGPFG 8KMVQTKC OKV 2QUCWPG WPF 2CNO\YGKI )GMTÌPVGT #FNGT UVGJV OKV GKPGO $GKP CWH GKPGO (GNUGP KO GTJQDGPGP NKPMGP (CPI J·NV GT GKP 'K WPF GKPGP 5EJNÒUUGN OO I 5NI /QPVGPWQXQ FQTV KP $TQP\G 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

3623

3624

4 5GJT UEJÌP

3625

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XGTOWVNKEJ XQP ( -NGKPGTV CWH FGP 5KGI DGK /QJCEU ÒDGT FKG 6ÒTMGP &GT IGJCTPKUEJVG DC[GTKUEJG -WTHÒTUV /CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN OKV -QOOCPFQUVCD KP FGT 4GEJVGP TGKVGV T ÒDGT GKPGP IGHCNNGPGP VÒTMKUEJGP 5QNFCV WPF FGUUGP 4Q­ JKPYGI <YGK 6ÒTMGP UKPF CP GKPGP #NVCT IGHGUUGNV FCTCWH GKPG (CWUV FKG GKPGP .QTDGGTMTCP\ OKV \YGK <GKNGP 5EJTKHV J·NV /KV 4CPFUEJTKHV Ë 76 (7./'0 07$+$75 5+% +08+%6+55+/75 #0+/75 *156+7/ #)/+0+$75 +0%.#4'5%+6 OO I 5NI /QPVGPWQXQ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ CWH FKG -TÌPWPI XQP ,QUGH + \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI WPF FKG -TÌ PWPI UGKPGT /WVVGT 'NGQPQTC \WT TÌOKUEJGP -CKUGTKP KP #WIUDWTI )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 5EJYGTV KP FGP (·PIGP J·NV LGYGKNU GKP /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF XQP .GQRQNF + WPF UGKPGT )GOCJNKP 'NGQPQTC KO 5EJPCDGN /GFCKNNQP OKV FGO $TWUVDKNF ,QUGHU + T WOJGT UKGDGP YGKVGTG /G FCKNNQPU OKV FGP $TWUVDKNFGTP FGT -WTHÒTUVGP /KV 4CPFUEJTKHV É 24+0%+2+$85 +15'2* 2.#%'6 1/0+$85 8085 OO I (QTUVGT p 5NI /QPVGPWQXQ ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ +8 XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

155

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3627 3626

3626

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

3629

3628

3628

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ 8CTKCPVG OKV .ÌYGPMQRHUEJWNVGT *GTKPGM p XIN 7PGFKGTVG 8CTKCPVG 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8

3631

3630

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3632

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX 8QINJ 8+

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

156

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3633 3634

3634

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3635 3636

3636

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8++

3637

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

3638

3639

4GKEJUVCNGT (0 $TGUNCW 9CTFGKP (TCP\ 0QYCEM &CX ( W 5 8QINJ :++ XCT 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )' 2TCI /ÒP\OGKUVGT )TGIQT 'IGTGT &CX &KGVKMGT *CNCEMC 8QINJ 8+ 4 &WPMNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

,QUGH + 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ +

8QT\ÒINKEJ

157

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3640

3641

3642

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP 0GCRGN 5VCFVCPUKEJV XQP 0GCRGN CWU FGTGP 6QTGP FKG 'KPYQJPGT \KGJGP WO FKG CPTÒEMGPFGP ¤UVGTTGKEJGT \W GORHCPIGP 4Q­ URTKPIV T ÒDGT GKPGP \WXQT CDIGYQTHGPGP HTCP\ÌUKUEJGP 5QNFCVGP JKPYGI /KV 4CPFUEJTKHV 2#4'6 '3885 .'06+5 #0+/1585 *#$'0+5 Û 18+& Û r OO I %QNN (KGYGIGT FQTV KP <KPP (QTUVGT 5NI /QPVGPWQXQ 4 *GPMGNURWT CNVXGTIQNFGV (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , $QUMCO CWH FKG 'KPPCJOG XQP .KNNG FWTEJ 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP FGP *GT\QI XQP /CTNDQTQWIJ WPF (GNFOCTUEJCNN 1WYGTMGTM &KG /GFCKNNQPDKNFGT FGT 5KGIGT \YKUEJGP XKGT HTCP\ÌUKUEJGP (CJPGP KP FGT /KVVG GKP QXCNGU 5EJKNF FCTCWH 8KMVQTKC OKV 2CNO\YGKI WPF .QTDGGTMTCP\ 2TKP\ 'WIGP XQP 5CXQ[GP TGKVGV OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV ÒDGT FCU 5EJNCEJVHGNF OO I 2QRGNMC 5NI /QPVGPWQXQ p X .QQP +8 5 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG (TKGFGPUXGTJCPFNWPIGP OKV 2CRUV %NGOGPU :+ )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF T &CU R·RUVNKEJG 9CRRGP \YKUEJGP FGP 9CRRGP FGU FGWVUEJGP -CKUGTTGKEJGU WPF 5RCPKGPU QDGP UVTCJNGPFGT 5VGTP KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I (QTUVGT 5NI /QPVGPWQXQ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3644

3643

158

3643

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 9KGP &CX 8QINJ ++ 4 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 C 8QINJ + *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3646

3645

3647

-CTN 8+ <KPPOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH UGKPG -TÌPWPI \WO TÌOKUEJGP -CKUGT KP (TCPMHWTV )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ 'TFMWIGN WOJGT GKP $CPF OKV 5VGTP\GK EJGP N UVTCJNGPFG 5QPPG KO <GKEJGP FGU 5VGKPDQEMU FCTWPVGT 5VGKPDQEM OKV (ÒNNJQTP WPF )NQDWU QDGP -CKUGTMTQPG OO (ÌTUEJPGT (QTUVGT , W ( FQTV PWT KP 5KNDGT WPF $TQP\G 5NI /QPVGPWQXQ p /KV 1TKIKPCNp-WRHGTUVKHV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ + *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

&KG 4GKEJUVCNGT XQP CWU *CNN VTCIGP PQEJ FCU $TWUVDKNF ,QUGHU +

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 8GUVPGT CWH FGP 5KGI 2TKP\ 'WIGPU XQP 5CXQ[GP CP FGT 5CXG DGK 2GVGT YCTFGKP ÒDGT FKG 6ÒTMGP $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN &GT -CKUGT OKV <GRVGT VJTQPV T WPVGT GKPGO $CNFCEJKP WPF GORH·PIV 2TKP\ 'WIGP FGT KJO GKPGP VÒTMKUEJGP 4Q­UEJYGKH CNU -TKGIUVJTQRJ·G ÒDGTTGKEJV FCTWPVGT #TOCVWTGP OO I $GTPJGKOGT 2QRGNMC 5NI /QPVGPWQXQ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG ,CJTGU\CJN KUV KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV CNU %JTQPQITCOO GPVJCNVGP

3648

3649

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV *CNN &CX / 6 8QINJ ++ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG (GKPFUGNKIMGKVGP (TCPMTGKEJU IGIGP FGP -CKUGT Y·JTGPF FGU 6ÒTMGPMTKGIU 5CWN UVÒT\V XQO 2HGTF CO $QFGP NKGIGP XKGT 5ÌNFPGT QDGP 5VTCJNGP KP 9QNMGP 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV \YKUEJGP #TCDGUMGP OO I (QTUVGT 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

159

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3650

3651

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ ++

4GKEJUVCNGT )TC\ &CX 8QINJ +++

4GKEJUVCNGT *CNN &CX / 6 8QINJ 8

3652

8QT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3653

3654

3654

6CNGT *CNN / 6

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 -KVVGN CWH UGKPGP 6QF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ FCTWPVGT XKGT <GKNGP 5EJTKHV 6TCWGPFGT (NWUUIQVV 1FGT OO I 5NI /QPVGPWQXQ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC #WU FGT 5COONWPI ,QJCPPGU <KGTCEJ

3655

3656

/CTKC 6JGTGUKC 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX '[RGNVCWGT 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$GK FKGUGT 2T·IWPI JCPFGNV GU UKEJ WO FGP GTUVGP 9KGPGT 6CNGT XQP /CTKC 6JGTGUKC FGT FCJGT CWEJ #PVTKVVUVCNGT IGPCPPV YKTF

160

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3657

3658

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT

&WMCVQP #PVYGTRGP &CX &GNO '[RGNVCWGT C

3659

3660

/KP LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3661

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 2TGW­GP KP FGT 5EJNCEJV DGK -QNKP CO ,WPK $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU OKV &KCFGO WPF KJTGU )GOCJNU (TCP\ + OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG PGDGPGKPCPFGT T 5KGIGUIÌVVKP OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI UVGJV X X CWH #TOCVWTGP FKG .KPMG CWH FGP ÌUVGTTGKEJKUEJGP 9CRRGPUEJKNF IGUVÒV\V OO I ( W 5 1NF 5NI /QPVGPWQXQ 4 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJ

#WU FGT 5COONWPI ,QJCPPGU <KGTCEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CWIYKV\ %Q $GTNKP 0T

5KNDGTOGFCKNNG XQP # /QNN CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 2TGW­GP KP FGT 5EJNCEJV DGK -QNKP CO ,WPK $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU OKV &KCFGO WPF KJTGU )GOCJNU (TCP\ + OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG PGDGPGKPCPFGT T /KPGTXC UKV\V PCEJ N OKV 5EJKNF WPF .CP\G WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH GKPG 2[TCOKFG FGTGP 5RKV\G FWTEJ GKPGP $NKV\ CDIGVTGPPV YKTF OO I ( W 5 5NI /QPVGPWQXQ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#WU FGT 5COONWPI ,QJCPPGU <KGTCEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP + 9WTUEJDCWGT WPF ) 6QFC CWH FKG 5VKHVWPI FGU /CTKC 6JGTGUKC 1TFGPU $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU OKV &KCFGO WPF KJTGU )GOCJNU (TCP\ + OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG PGDGPGKPCPFGT T )GPKWU UEJTGKVGV N \YKUEJGP #TOCVWTGP KP FGT 4GEJVGP 1TFGP KP FGT .KPMGP 2CNO\YGKI OO I 5NI *QTUM[ 5NI /QPVGPWQXQ 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

161

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3664

3662

3663

-QPX 6CNGT 9KGP &CX '[RGNVCWGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP -QPX 6CNGT -$ -TGOPKV\ &CX '[RGNVCWGT 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 9KFGOCPP CWH FGP 5KGI ÒDGT FKG 2TGW­GP KP FGT 5EJNCEJV DGK *QEJMKTEJ CO 1MVQDGT $TWUVDKNFGT /CTKC 6JGTGUKCU OKV &KCFGO WPF KJTGU )GOCJNU (TCP\ + OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1TFGPUMGVVG PGDGPGKPCPFGT T 5KGIGUIÌVVKP OKV -TCP\ WPF 2CNO\YGKI UEJYGDV N ÒDGT #TOCVWTGP KO *KPVGTITWPF <GNVNCIGT OO I ( W 5 FQTV KP $TQP\G 1NF 5NI /QPVGPWQXQ 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

#WU FGT 5COONWPI ,QJCPPGU <KGTCEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .CWIYKV\ %Q $GTNKP 0T

3665

3666

3667

-QPX 6CNGT 9KGP #WUDGWVG FGT 5V #PPC (WPFITWDG KP 0KGFGTÌUVGTTGKEJ &CX '[RGNVCWGT /ÒUGNGT 44 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT )ÒP\DWTI 8CTKCPVG OKV PCEJ T XGTNCWHGPFGT $ÒIGNMTQPG WPF OKV $74)18+#' KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV &CX '[RGNVCWGT C 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5EWFQ /CKNCPF %TKRRC $ &CX '[RGNVCWGT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV CWUFTWEMUXQNNGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

162

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3668

3669

3670

5EWFQ /CKNCPF %TKRRC % &CX '[RGNVCWGT

-QPX 6CNGT #* )5 -CTNUDWTI &CX '[RGNVCWGT

-QPX 6CNGT 5( )ÒP\DWTI 0CEJRT·IWPI CWU FGT <GKV &CX XIN '[RGNVCWGT XIN .G[RQNF 6 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3671

3672

5GJT UEJÌP HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3673

(TCP\ + 4GKEJUVCNGT 9+ 9KGP &CX *GTKPGM 5EJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT *# *CNN &CX / 6

8QT\ÒINKEJ

,QUGH ++ -QPX 6CNGT # +% (# 9KGP &CX *GTKPGM 44 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

163

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

3675

3674

5KNDGTOGFCKNNG XQP , %JT 4GKEJ CWH FCU 6QNGTCP\GFKMV WPF FKG FGP 2TQVGUVCPVGP WPF ,WFGP IGY·JTVG 4GNKIKQPUHTGKJGKV 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T $KUEJQH 2TKGUVGT WPF 4CDDK UVGJGP PGDGPGKPCP FGT FCTÒDGT IGMTÌPVGT #FNGT OKV <GRVGT 5EJYGTV 4GKEJUCRHGN WPF 5EJTKHVDCPF QDGP UVTCJNGPFGU &TGK GEM OO I 5NI /QPVGPWQXQ 5NI 9JKVKPI p XIN +P 5KNDGT UGJT UGNVGP *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT -QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ &CX , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

3676

3677

3677

.KTC . $ /CKNCPF %TKRRC ' *GTKPGM

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.GQRQNF ++ -TQPGPVCNGT * )ÒP\DWTI &CX , 'VYCU $GNCI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3678

164

3680

(TCP\ ++ -TQPGPVCNGT / /CKNCPF &CX , D -TQPGPVCNGT / /CKNCPF &CX , D -QPX 6CNGT # 9KGP ,

3679

8QT\ÒINKEJ /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

KAISERREICH ÖSTERREICH

3681

3683

ex 3682

-W -TGW\GT ' -CTNUDWTI , 4 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

/ÒP\OCPFCV XQO /·T\ ÒDGT FKG /ÒP\XGTTWHWPI FGT WPF -TGW\GT 5VÒEMG \WO &G\GO DGT FGU ,CJTGU WPF FKG 'KPHÒJTWPI GKPGU -TGW\GT WPF GKPGU 5QNFK 5VÒEMGU \WO #RTKN FGU ,CJTGU JGTCWUIGIGDGP XQP 2TQMQR )TCH XQP .C\CP\M[ &C\W FKG KP FGO /CPFCV IGPCPPVGP /ÒP \GP -W -TGW\GT # 9KGP , -TGW\GT # 9KGP , WPF 5QNFK -TGW \GT ( *CNN , #W­GTFGO -W -TGW\GT 5 , 5VÒEM *QEJKPVGTGUUCPVGU <GKVFQMWOGPV /ÒP\GP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ + -QPX 6CNGT # 9KGP &CX , -CJPV 4 (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1DYQJN UKEJ (TCP\ + ++ DGTGKVU CO #WIWUV \WO 'TDMCKUGT XQP ¤UVGTTGKEJ RTQMNCOKGTVG NGIVG GT GTUV \YGK ,CJTG UR·VGT FKG -TQPG FGU *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU PKGFGT &CJGT GTUEJGKPV CWH WPUGTGO 6CNGT XQP PQEJ FGT 6KVGN (TCP\ ++

3684

1,5:1

1,5:1

5EWFQ # 9KGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 &CX , W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\ 165

KAISERREICH ÖSTERREICH

3686

3685

5EWFQ 8 8GPGFKI &CX , -QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ ,

-N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ 4 *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3687

3688

3688

#WHUVCPF IGIGP 0CRQNGQP + WPVGT #PFTGCU *QHGT -TGW\GT *CNN +P FGP #FNGTHNÒIGNP -NGG DNCVV OKV 5VGPIGNP XGTVKGHV *GTKPGM , / 6 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

(GTFKPCPF + 5KNDGTOGFCKNNG XQP , & $QGJO CWH UGKPG DÌJOKUEJG -TÌPWPI KP 2TCI $TWUVDKNF T OKV DÌJOKUEJGT -TQPG WPF WOIGNGIVGO /CPVGN .ÌYG NKGIV PCEJ N KO *KPVGTITWPF FCU OKV FGT DÌJOKUEJGP -ÌPKIUMTQPG DGFGEMVG ÌUVGTTGKEJKUEJG 9CRRGP OO I &QPGD 5NI /QPVGPWQXQ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

3690 3689

3689

-QPX 6CNGT $ -TGOPKV\ HÒT 7PICTP &CX ,

-QPX 6CNGT )/ /CPVWC IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI XQP /CPVWC FWTEJ KVCNKGPKUEJG 6TWRRGP , 44 ªDNKEJG 2T·IGUEJY·EJG MN (NGEMGP XQT\ÒINKEJ

44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

3691 1,5:1

166

1,5:1

-TGW\GT )/ /CPVWC IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI XQP /CPVWC FWTEJ KVCNKGPKUEJG 6TWRRGP $TCWUG /CPUHGNF 6H , 44 -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

KAISERREICH ÖSTERREICH

3692

(TCP\ ,QUGH + 5KNDGTOGFCKNNG XQP # (CDTKU CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI \WO $CW FGT 5ÒFDCJPUVTGEMG KP 6TKGUV 7PKHQTOKGTVG $TWUVDKNF N &CTUVGNNWPI FGT )TWPFUVGKPNGIWPI OO I *CWUGT 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3693

3694

3694

-W -TGW\GT ) 0CI[DCP[C , 5EWFQ 8 8GPGFKI &CX ,

4 (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

3696

3695

3695

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP CWH FKG 8QNNGPFWPI FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5ÒFDCJP &KG 5RKV\G FGU ITÌ­GTGP $NCVVGU KO .QTDGGTMTCP\ \GKIV CWH FCU - XQP -#+5'4 &CX , XCT -CJPV C 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP CWH FKG 8QNNGPFWPI FGT ÌUVGTTGKEJKUEJGP 5ÒFDCJP &KG 5RKV\G FGU ITÌ­GTGP $NCVVGU KO .QTDGGTMTCP\ \GKIV CWH FCU - XQP -#+5'4 &CX , XCT -CJPV C 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJ

167

KAISERREICH ÖSTERREICH

3697

3698

3698

-TGW\GT 8 8GPGFKI , 8GTGKPUVCNGT 8 8GPGFKI &CX , -CJPV 6JWP

4 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3699 1,5:1

1,5:1

)WNFGP # 9KGP ,

3700

44 (CUV 5VGORGNINCP\

3702

3701

&QRRGNIWNFGP # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP &QRRGNIWNFGP # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3703 1,5:1

168

)WNFGP 8 8GPGFKI ,

1,5:1

44 8QT\ÒINKEJ

KAISERREICH ÖSTERREICH

3705 3704

3704

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT # 9KGP &CX , -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT # 9KGP ,

1,5:1

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3706 1,5:1

)WNFGP 9KGP ,

3708

44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3707

3708

6CNGT 9KGP )GFGPMVCNGT IGRT·IV \WT 'TÌHHPWPI FGU %CTN .WFYKI *CWUGU CWH FGT 4CZCNRG &CX , 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG \W GKPGO &QRRGNIWNFGP XQP # 5EJCTHH WPF # $WUUQP CWH FCU ¤UVGTTGKEJKUEJG $WPFGUUEJKG­GP KP +PPUDTWEM *ÒHVDKNF -CKUGT /CZKOKNKCPU + N OKV FGT 4GEJVGP FKG #TODTWUV UEJWN VGTPF $GMT·P\VGT WPF IGMTÌPVGT 6KTQNGT #FNGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 5NI *QTUM[ 5NI 2GNV\GT (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

3709

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( : 2CYNKM CWH FKG $GUKEJVKIWPI FGT (TCP\ ,QUGH /GFCKNNGPUCOONWPI XQP # 4KEJVGT KP 4GV\ FWTEJ FGP 6JTQPHQNIGT 'T\JGT\QI (TCP\ (GTFKPCPF 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU 'T\JGT\QIU (TCP\ (GTFKPCPF JCNDT -CKUGT (TCP\ ,QUGH + KO NCPIGP )GYCPF WPF OKV WOIGNGIVGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU ÒDGTIKDV FGT XQT KJO MPKGPFGP ,WPQ /QPGVC FCU /ÒP\RCVGPV WPVGP 2WVVG OKV (ÒNNJQTP OO I 5NI *QTUM[ p 9WT\DCEJ FQTV KP $TQP\G 8QT\ÒINKEJ 'T\JGT\QI WPF 6JTQPHQNIGT (TCP\ (GTFKPCPF 'T\JGT\QI XQP ¤UVGTTGKEJ 'UVG YWTFG CO KP )TC\ IGDQTGP <WUCOOGP OKV UGKPGT )GOCJNKP 5QRJKG )T·HKP %JQVGM *GT\QIKP XQP *QJGPDGTI YWTFG GT CO KP 5CTC LGXQ GTOQTFGV &KGUGU 'TGKIPKU YKTF CNU #WUNÌUGT HÒT FGP $GIKPP FGU 'TUVGP 9GNVMTKGIGU CPIGUGJGP

169

GEISTLICHKEIT

$TQP\GOGFCKNNG XQP 4 0 $TWUVDKNF N OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK <GKNGP WPICTKUEJG 5EJTKHV FCTWPVGT WPF FGT 0COGPU\WI FGU -CKUGTU +P UEJYCT\ GOCKNNKGTVGO 4KPI FGT OKV 'KEJGP D\Y .QTDGGT\YGKIGP UQYKG CWH FGT 8QTFGTUGKVG OKV FGP ,CJTGU\CJNGP XGTUGJGP KUV OO &C\W 8GTUKNDGTVG $TQP\GOGFCKNNG XQP , 5EJYGTFVPGT CWH FKG )GYGTDGCWUUVGNNWPI KP -TGOU OO 5VÒEM Z KO DGUEJ·FKIVGP 1TKIKPCNGVWK 8QT\ÒINKEJ

.QV &QRRGNIWNFGP $ 8GTGKPUVCNGT # 8 # )GFGPMFQRRGNIWNFGP )GFGPMVCNGT 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.165 *#$5$74)

&KXGTUG /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQO -W -TGW\GT DKU \WO -TQPGP 5VÒEM +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM +P #NDWO 5EJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KXGTUG *CDUDWTIKUEJG 5KNDGTOÒP\GP FGU WPF ,CJTJWPFGTVU 5VÒEM -TCV\GT Z OGKUV UGJT UEJÌP

3714

3715

3716

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 1./ª6< $+567/ 5'+6 '4<$+567/

-CTN +++ XQP .QVJTKPIGP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3717

170

GEISTLICHKEIT

3718

3719

3720

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

-N -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

8QT\ÒINKEJ

3721

3723

3722

,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX 5WEJQOGN 8KFGOCP

.GQRQNF ++ XQP 'IMJ WPF *WPIGTUDCEJ 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH UGKPG +PVJTQ PKUCVKQP KO ,CJTG 2WVVQ UVGJV X X KP FGT 4GEJVGP (CEMGN KP FGT .KPMGP $KUEJQHUUVCD 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV OO I .KEJP / 5WEJQOGN 8KFGOCP 5 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(GKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

171

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3724

1,5:1

1,5:1

52'<+#.5#//.70) 5#.<$74) &#5 '4<$+567/ 5#.<$74)

'DGTJCTF + XQP *KRRQNVUVGKP WPF $KDWTI 2HGPPKI (TKGUCEJ I 7PFGWVNKEJ CWUIG RT·IVG 8QTFGTUGKVG )GKUVNKEJGU $TWUVDKNF X X OKV -TWOOUVCD T KO (GNF 5VGTP WPF -WIGN $TGKVGU -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG ITQ­G -WIGN %0# + % C XCT 2TQDU\V XCT 5GJT UEJÌP

9 (TKVUEJ JCV FKGUGP 6[R KP \YGK )TWRRGP WPVGTVGKNV XQP FGPGP GT FKG 5VÒEMG FGT XQTNKGIGPFGP )TWRRG ++

OKV DTGKVGO #PMGTMTGW\ WPF ITQ­GP -WIGNP PCEJ #SWKNGKC NGIVG +P FGT PGWGTGP .KVGTCVWT KUV FKGUGT <WYGKUWPI LGFQEJ OKV FGO *KPYGKU CWH 5VGORGNMQRRNWPIGP \YKUEJGP DGKFGP )TWRRGP YKFGTURTQEJGP YQTFGP XIN #NTCO / *·TVGN 4 5EJTGKPGT / &KG (TÒJ\GKV FGU (TKGUCEJGT 2HGPPKIU 'VYC GVYC 9KGP

3725 1,5:1

172

3727

3728

1,5:1

1,5:1

7PDGUVKOOVG /ÒP\JGTTGP WO 2HGPPKI 5CN\DWTI I $KUEJQH VJTQPV X X OKV -TWOOUVCD KP FGT 4GEJVGP WPF $WEJ KP FGT .KPMGP <YGKVÒTOKIGU -KTEJGPIGD·WFG %0# + # 2TQDU\V 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

1,5:1

3726

#FCNDGTV +++ XQP $ÌJOGP 4GIKGTWPIU\GKV 2HGPPKI WO XGTOWVNKEJ /ÒP\UV·VVG .CWHGP I $KUEJQH VJTQPV X X OKV -TWOOUVCD WPF <GRVGT \W FGP 5GKVGP LG GKP 5VGTP #FNGT UVGJV PCEJ T FCTWPVGT $KGPG %0# + p 2TQDU\V p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

2HGPPKI (TKGUCEJ I )GKUVNKEJGU $TWUVDKNF X X OKV -TWOOUVCD T KO (GNF 5VGTP WPF -WIGN QDGP -TGW\ \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP $TGKVGU -TGW\ KP FGP 9KPMGNP LG GKPG -WIGN %0# + % C NGKEJV XCT 2TQDU\V NGKEJV XCT 44 5GJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

'DGTJCTF ++ XQP 4GIGPUDGTI 2HGPPKI PCEJ (TKGUCEJ I $KUEJQH VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF -TWOOUVCD QDGP *CNDOQPF <YGK $KUEJQHUDTWUVDKNFGT PGDGPGKPCPFGT X X KP FGT /KVVG -TGW\UVCD %0# + % C 2TQDU\V 44 8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

1,5:1

3730

3731

1,5:1

2HGPPKI 5CN\DWTI I <KPPGPOCWGT OKV \YGK 6ÒTOGP FCTÒDGT $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV UGI PGPFGT 4GEJVGP WPF -TGW\UVCD \W FGP 5GKVGP LG GKP -TGW\ 'PIGN UVGJV X X OKV GKPGO )GH·­ KP FGT 4GEJVGP WPF UGIPGPFGT .KPMGP \W FGP 5GKVGP LG \YGK MNGKPG -TGW\G %0# + # 2TQDU\V p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

2HGPPKI PCEJ (TKGUCEJ I $KUEJQH UVGJV X X OKV -TWOOUVCD WPF .KNKGP\GRVGT -KTEJGPIKGDGN OKV \YGK 6ÒTOGP FCTWPVGT -QRH QDGP *CNDOQPF WPF -TGW\ %0# + % C 2TQDU\V 44 5GJT UEJÌP

1,5:1

3729

1,5:1

2HGPPKI 5CN\DWTI I $TWUVDKNF T OKV /KVTC \W FGP 5GKVGP LG GKPG 4QUGVVG <YGKVÒTOKIGU -KTEJGPIGD·WFG OKV 6QT /KVVGNUVÒEM OKV #TMCFGP FCTÒDGT -TGW\ %0# + # 2TQDU\V 44 5GJT UEJÌP

3732 1,5:1

9NCFKUNCWU XQP 5EJNGUKGP 2HGPPKI (TKGUCEJ I $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV \YGK -TWOOUV·DGP #FNGT X X FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV %0# + % C 2TQDU\V 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

1,5:1

3733

1,5:1

2HGPPKI (TKGUCEJ I $TWUVDKNF FGU $KUEJQHU X X OKV \YGK -TWOOUV·DGP #WHTGEJVGT DÌJOKUEJGT .ÌYG PCEJ N \W FGP 5GKVGP \YGK D\Y FTGK -WIGNP %0# + % C 2TQDU\V 44 5GJT UEJÌP

173

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

1,5:1

3735

1,5:1

-QPTCF +8 XQP (QJPUFQTH 2HGPPKI 5CN\DWTI I -QRH FGU $KUEJQHU X X OKV /KVTC \W FGP 5GKVGP LG GKP 6WTO FCTÒDGT -TGW\ #WHTGEJVGT .ÌYG PCEJ N %0# + # 2TQDU\V 5GJT UEJÌP

1,5:1

1,5:1

(TKGFTKEJ ++ XQP 9CNEJGP 2HGPPKI 5CN\DWTI I -QRH OKV /KVTC X X \W FGP 5GKVGP LG GKP 4KPIGN (ÒPHDN·VVTKIG 4QUGVVG WOJGT NCWDCTVKIG 7OTCPFWPI %0# + # 2TQDU\V 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

3734

3736

5KIKUOWPF XQP 8QNMGTUFQTH 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI 5CN\DWTI I (COKNKGP WPF 5VKHVU YCRRGP PGDGPGKPCPFGT FCTÒDGT FGT $WEJUVCDG 5 5KIKUOWPF WPVGP *CNDOQPF %0# + # 2TQDU\V 4 5GJT UEJÌP

3738

3737

174

3737

.GQPJCTF XQP -GWVUEJCEJ )WNFKPGT 5COONGTCPHGTVKIWPI CWU FGO ,CJTJWPFGTV GKPGU UQIGPCPPVGT 4ÒDGPVCNGTU &CX XIN / 6 XIN <ÌVVN 5 Q 5R·VGTG 2T·IWPI 5GJT UEJÌP )WNFKPGTMNKRRG <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3740

3739

<GJPGT <ÌVVN

44 5GJT UEJÌP

$CV\GP <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

3743

3741

1,5:1

3742

'KPUGKVKIGT MNKRRGPHÌTOKIGT <YGKGT <ÌVVN

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

*GNNGT <ÌVVN

1,5:1

44 5GJT UEJÌP

4 5GJT UEJÌP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3744

/CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI &QRRGNVGT )WNFKPGT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 4C FKCPCMCRGNNG KP 9GNNGPDWTI I $TWUVDKNF N OKV $KTGVV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN / Û & Û Û : Û : Û + Û &KG JGKNKIG 4CFKCPC UVGJV JCNDN WPF YKTF XQP \YGK 9ÌNHGP CPIGHCNNGP KO *KPVGT ITWPF .CPFUEJCHV OKV $·WOGP WPF 5EJNQ­ 9GNNGPDWTI &CX <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJ <WT <GKV FGT 4GIKGTWPI FGU 'T\DKUEJQHU 9QNHJCTV XQP #WIUDWTI UVCPF DGK FGO FCOCNKIGP $GUKV\GT FGU 5EJNQUUGU 9GNNGPDWTI CWU FGO )GUEJNGEJVG FGT 2QTVPGT FKG ,WPIHTCW 4CFKCPC XQP CPFGTGP 4CFGOWPF IGPCPPV CNU 8KGJOCIF KO &KGPUVG 5KG RHNGIVG #WUU·V\KIG WPF $NCVVGTPMTCPMG KO PCJGP 5KGEJGPJCWUG WPF VTWI KJPGP XQO /WPFG CDIGURCTVG /KNEJ $WVVGT WPF $TQV \W $GK GKPGT $GIGIPWPI CWH FGO 9GIG FCJKP XQO 5EJNQ­JGTTP CPIGJCNVGP ICD UKG CWH $GHTCIGP YCU UKG HQTVVTCIG KO 5EJTGEMGP CP FC­ UKG \WT 5·WDGTWPI FGT 5KGEJGP 9CUUGT -COO WPF 5GKHG \W FGPUGNDGP VTCIG #NU KJT PWP 2QTVPGT FCU 5EJCHH CWU FGP *·PFGP TK­ HCPFGP UKEJ YKTMNKEJ PWT FKGUG 5CEJGP XQT KP YGNEJG /KNEJ WPF $WVVGT KP YWPFGTDCTGT 9GKUG XGTYCPFGNV YQTFGP YCTGP <WT 5VTCHG HÒT FKG 0QVNÒIG UEJKEMVG )QVV CDGT \YGK 9ÌNHG FKG 4CFKCPC CWH FGO *GKOYGI ÒDGTHKGNGP #TI \GTHNGKUEJV YWTFG UKG KP FCU 5EJNQ­ IGDTCEJV YQ UKG PCEJ FTGK 6CIGP UVCTD

3745

&QRRGNVGT )WNFKPGT CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 4CFKCPCMCRGNNG KP 9GNNGPDWTI I &CX <ÌVVN 4 *GPMGNURWT HCUV UGJT UEJÌP 175

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3747

3746

3748

&QRRGNVGT )WNFKPGT *CNN CWH FKG 'KPYGKJWPI FGT 4CFKCPCMCRGNNG KP 9GNNGPDWTI &CX / 6 <ÌVVN 4 4CPF WPF (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

)WNFKPGT 8CTKCPVG OKV 3WCUVGP WPF .')#6 CWH FGT 4ÒEMUGKVG I $TWUVDKNF N KP IGKUVNK EJGO 1TPCV OKV $KTGVV \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN / Û & Û Û : Û : Û + Û + Û 8KGTHGNFKIGU 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP FCTÒDGT -CTFKPCNUJWV OKV JGTCDJ·PIGPFGP 3WCUVGP FCJKPVGT -TGW\ WPF -TWOOUVCD IGMTGW\V &CX XCT <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

)WNFKPGT &CX <ÌVVN

4 (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

&GT CWH FKGUGO WPF FGP OGKUVGP CPFGTGP 5CN\DWTIGT 6CNGTP CDIGDKNFGVG *GKNKIG KUV FGT GTUVG 5CN\DWTIGT $KUEJQH 4WRGTVWU FGT WO P %JT NGDVG WPF FCU DGFGWVGPFG -NQUVGT 5V 2GVGT ITÒPFGVG 4WRGTVWU VT·IV CNU #VVTKDWV GKP 5CN\HC­

3750

3749

<GJPGT <ÌVVN <GJPGT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3751

3752

176

5GEJUGT <ÌVVN $CV\GP <ÌVVN $CV\GP <ÌVVN

3753

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3755

3754

$CV\GP <ÌVVN

5GJT UEJÌP

$CV\GP <ÌVVN

5GJT UEJÌP

3759 3758

3757

3756

'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN

4 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN

4 5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

*GNNGT <ÌVVN

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

1,5:1

3760

1,5:1

*GNNGT <ÌVVN

3763

3761

3762

'TPUV XQP $C[GTP )WNFKPGT &CX <ÌVVN

)WNFKPGT &CX <ÌVVN

)WNFKPGT <ÌVVN

1,5:1 3764

3766

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

44 5GJT UEJÌP

1,5:1

3765

'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN

5GJT UEJÌP

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

*GNNGT <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

177

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3768

3769

3767

/KEJCGN XQP -ÒGPDWTI )WNFKPGT &CX <ÌVVN -N -TCV\GT UGJT UEJÌP )WNFKPGT &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )WNFKPGT <ÌVVN 44 /KP -QTTQUKQP UGJT UEJÌP

3771

3770

)WNFKPGT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN

3772

178

4 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

3773

3774

,QJCPP ,CMQD -JWGP XQP $GNCUK 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT Q , &CX # <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ )WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3776

3775

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

3777

3778

4GKEJUVCNGT Q , <ÌVVN

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

3778

44 5GJT UEJÌP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP $GCTDGKVWPIUURWT UGJT UEJÌP

3779

3780

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ <ÌVVN

5GJT UEJÌP

)WNFGPVCNGT -TGW\GT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ <ÌVVN 44 /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

3781

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

3782

3781

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

179

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3783

'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN 4 5GJT UEJÌP 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP )GQTI XQP -ÒGPDWTI 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

1,5:1

3785

3784

3786

1,5:1

-NKRRGPHÌTOKIGT 4GEJGPRHGPPKI <ÌVVN

44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3788

3787

3787

9QNH &KGVTKEJ XQP 4CKVGPCW 4GKEJUVCNGTMNKRRG 6WTORT·IWPI )GUEJGPMOÒP\G CP FKG 6TWRRGP &CX #PO <ÌVVN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , 6WTORT·IWPI )GUEJGPMOÒP\G CP FKG 6TWRRGP <ÌVVN

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP -QTTQUKQPURWTGP UGJT UEJÌP

3789

180

4GKEJUVCNGT Q , &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT Q , &CX <ÌVVN

3790

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3791

3792

4GKEJUVCNGT Q , &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT Q , &CX <ÌVVN

5GJT UEJÌP *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

3794

3793

3793

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , &CX #PO <ÌVVN 4GKEJUVCNGT Q , <ÌVVN

3795

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

3797

3796

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP WPF (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT Q , <ÌVVN

/KP $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

181

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3799

3798

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <ÌVVN 4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <ÌVVN

5GJT UEJÌP 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

3800

3801

4GKEJUVCNGT Q , <ÌVVN 4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <ÌVVN

3802

3801

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ

3803

-TGW\GT )TQUEJGP Q , <ÌVVN 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI Q , <ÌVVN 8CTKCPVGP

3808

3804

3805

4 (CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ 5VÒEM 4 5GJT UEJÌP

3806

3809

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <YKVVGTR·IWPI IGRT·IV OKV FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGT 8KGTVGNIWNFKPGTMNKRRG FGU 'T\DKUEJQHU .GQPJCTF XQP -GWVUEJCEJ <ÌVVN 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <YKVVGTR·IWPI IGRT·IV OKV FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGT 8KGTVGNIWNFKPGTMNKRRG FGU 'T\DKUEJQHU .GQPJCTF XQP -GWVUEJCEJ <ÌVVN )GUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

182

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3811

3812

3810

3810

4GKEJUVCNGTMNKRRG Q , <YKVVGTR·IWPI IGRT·IV OKV FGO 4ÒEMUGKVGPUVGORGN FGT 8KGTVGNIWNFKPGTMNKRRG FGU 'T\DKUEJQHU /CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI <ÌVVN 44 (CUUWPIUURWTGP NGKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP -NKRRGPHÌTOKIGT 4GEJGPRHGPPKI <ÌVVN -NKRRGPHÌTOKIGT 4GEJGPRHGPPKI Q , 5VGORGNMQRRGNWPI <ÌVVN

3813

4 8QT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3814

3815

/CTMWU 5KVVKMWU XQP *QJGPGOU 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

5GJT UEJÌP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

3817

3816

4GKEJUVCNGTMNKRRG &CX #PO <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN

3816

44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

183

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3819

3818

3818

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN 4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

3820

4 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

3821

4GKEJUVCNGT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT <YGKGT <ÌVVN -NKRRGPHÌTOKIGT 4GEJGPRHGPPKI <ÌVVN

3822

4 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3823

2CTKU XQP .QFTQP 4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG &CX <ÌVVN

3824

3825

5GJT UEJÌP

3824

4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG 8CTKCPVG OKV 'PIGNUMÌRHEJGP CO #PHCPI FGT 4ÒEMUGKVGPWO UEJTKHV <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT CWH FKG &QOYGKJG 8CTKCPVG OKV 4QUGVVG CO #PHCPI FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJ

184

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3827

3826

3826

&QRRGNVG 4GKEJUVCNGTMNKRRG 8CTKCPVG OKV #TCDGUMGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX <ÌVVN 44 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

2CTKU XQP .QFTQP YCT GKPGT FGT DGUVGP WPF VÒEJVKIUVGP 'T\DKUEJÌHG 0WT UGKPGT 6CVMTCHV WPF RQNKVKUEJGP 'KPUKEJV YCT GU \W XGTFCPMGP FC­ 5CN\DWTI FCU GT UVCTM DGHGUVKIV JCVVG CWU FGO GDGP GPVDTCPPVGP L·JTKIGP -TKGI JGTCWUIG JCNVGP YGTFGP MQPPVG 5Q YWTFG 5CN\DWTI FGT <WHNWEJVUQTV XKGNGT (ÒTUVGP CWEJ -WPUVUEJ·V\G WPF #TEJKXG YWTFGP FQTV KP 5KEJGTJGKV IGDTCEJV &GP XQP UGKPGO 8QTI·PIGT WPXQNNGPFGV JKPVGTNCUUGPGP &QO MQPPVG 2CTKU XQP .QFTQP DKU CWH FKG 6ÒTOG \W 'PFG HÒJTGP WPF CO 5GRVGODGT WPVGT FGP ITÌ­VGP (GKGTNKEJMGKVGP GKPYGKJGP &WTEJ MCKUGTNKEJG WPF R·RUVNKEJG 2TKXKNGIKGP IGNCPI GU KJO FKG #MCFGOKG \W GKPGT 7PKXGTUKV·V \W GTJGDGP WPF FWTEJ ITQ­ CPIGNGIVG $GHGUVKIWPIUYGTMG FGT 5VCFV GKPG PGWG )GUVCNV \W IGDGP 2CTKU XQP .QFTQP UVCTD WPF YWTFG KO %JQT FGU &QOGU DGITCDGP

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

3828

4 8QT\ÒINKEJ

3829

3830

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /KV FGT <KHHGT PGDGP FGT 6JTQPNGJPG -GPP\GKEJPWPI FGT 9CN\G &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌP

185

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3831

3832

4GKEJUVCNGT /KV FGT <KHHGT PGDGP FGT 6JTQPNGJPG -GPP\GKEJPWPI FGT 9CN\G &CX <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

3833

5EJTCWDVCNGT *ÒHVDKNF FGT IGMTÌPVGP /CFQPPC OKV <GRVGT KP FGT 4GEJVGP WPF FGO -KPF CWH FGO NKPMGP #TO X X FCTWPVGT (COKNKGPYCRRGP FCTÒDGT -CTFKPCNUJWV OKV JGTCDJ·PIGPFGP 3WCUVGP 5V 4WFDGTVWU OKV /KVTC 5CN\IGH·­ WPF -TWOOUVCD UVGJV X X FCTWPVGT \YGKHGNFKIGU 5VKHVUYCRRGP +PJCNV DGUEJ·FKIVG MQNQTKGTVG /CTKGPINCUDKNFEJGP CWH FGPGP XGTUEJKGFGPG -NGKFGT FCTIGUVGNNV UKPF KP FGP &GEMGNKPPGPUGKVGP DGHKPFGP UKEJ \YGK GKPIGMNGDVG #SWCTGNNG 'KPG &COG UVGJV X X KJTG -NGKFWPI MCPP FWTEJ #WHNGIGP FGT )NCUDKNFEJGP XGT·PFGTV YGTFGP 'KP O·PPNKEJGT 4GKVGT FCJKPVGT GKPG /CIF &CX \W 2TG­NGT p XIN <ÌVVN \W 44 5GJT UEJÌP

3834

3835

3836

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ

186

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3838

3837

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG OKV #TCDGUMGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX <ÌVVN 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3839

3840

3840

4GKEJUVCNGTMNKRRG 8CTKCPVG OKV #TCDGUMGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX #PO <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG &CX #PO <ÌVVN

3841

4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

3842

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

187

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3844 3843

3843

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

3845

4 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

3846

3847

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

(CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

3848

3850

3849

3850

6CNGT <ÌVVN

4 5GJT UEJÌP

6CNGT <ÌVVN

44 5GJT UEJÌP

6CNGTMNKRRG <ÌVVN

44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

188

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3852

3851

6CNGTMNKRRG <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN

3853

$GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3854

3855

3857

3856

6CNGT <ÌVVN -TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN

-TGW\GT $CV\GP 8CTKCPVG OKV FGO 5VKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP PGDGPGKPCPFGT CWH FGT 8QT FGTUGKVG WPF 5V 4WFDGTVWU CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN

3858

4 8QT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

3860

3859

-TGW\GT <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN 2HGPPKI <ÌVVN

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP 44 5GJT UEJÌP

3862

3861

3861

2T·IWPIGP CWU FGT -KRRGT\GKV

-KRRGTVCNGT -TGW\GT <ÌVVN -KRRGT 6CNGT -TGW\GT <ÌVVN

4 -QTTQFKGTV -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP 4 8QT\ÒINKEJ

189

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3864 3863

3863

-KRRGT 6CNGT -TGW\GT <ÌVVN -KRRGT -TGW\GT <ÌVVN

3865

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 (CUV UGJT UEJÌP

3867

3866

)WKFQDCNF XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

3868

4GKEJUVCNGT <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN

3870

190

4GKEJUVCNGTMNKRRG <ÌVVN 6CNGTMNKRRG <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4 8QT\ÒINKEJ

3869

3871

4 5GJT UEJÌP )GUVQRHVGU .QEJ (GNFGT DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3872

6CNGTMNKRRG <ÌVVN 6CNGTMNKRRG <ÌVVN 6CNGTMNKRRG <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ 4 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP (CUUWPIUURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

3877

3876

3875

3874

3873

44 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJ

3878

/CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI 4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\ UVKHVGU &CX # <ÌVVN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#PN·­NKEJ FGU 5VKHVULWDKN·WOU YWTFGP CWEJ KP GKPGT NCPIGP 2TQ\GUUKQP 4GNKSWKGP IGVTCIGP W C XQP FGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG FKGUGU UEJÌPGP 6CNGTU FCTIGUVGNNVGP *GKNKIGP /CTVKP 8KP\GP\ *GTOGU UQYKG %JT[UCPVJWU WPF &CTKC

3879

3880

4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU 8CTKCPVG OKV ': %1/ KP FGT 8QT FGTUGKVGPWOUEJTKHV <ÌVVN $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU <ÌVVN

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

191

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3881

3882

3883

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG OKV VJTQPGPFGO 5V 4WFDGTVWU CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG OKV 5V 4WFDGTVWU WPF 5V 8KTIKNKWU PGDGPGKPCPFGT CWH FGT 4ÒEMUGKVG WPF 5VGTP KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

3884

3885

3887

3886

192

4GKEJUVCNGT <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN

3888

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3890

3889

6CNGTMNKRRG <ÌVVN 6CNGTMNKRRG <ÌVVN

3893

3892

3891

/KP (CUUWPIUURWTGP MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN -TGW\GT $CV\GP <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ

3894

3896

3895

3896

'KPUGKVKIGT -TGW\GT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

5CN\DWTIGT 4GKEJUVCNGT FGU 'T\DKUEJQHU 2CTKU XQP .QFTQP OKV )GIGPUVGORGN XQP 5CN\DWTI CWH FGT 4ÒEMUGKVG <YGKHGNFKIGU 5VKHVUYCRRGP FCTÒDGT 5 &CX p \W FQTV QJPG )GIGPUVGORGN <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

3898

3897

3897

*CDUDWTIGT 4GKEJUVCNGT FGU 'T\JGT\QIU /CZKOKNKCP CNU *QEJOGKUVGT FGU &GWVUEJGP 1TFGPU /ÒP\UV·VVG *CNN OKV )GIGPUVGORGN XQP 5CN\DWTI CWH FGT 8QTFGTUGKVG <YGKHGNFKIGU 5VKHVUYCRRGP FCTÒDGT 5 &CX p \W FQTV QJPG )GIGPUVGORGN <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP 4GKEJUVCNGT CWH FGP #WHGPVJCNV FGU TÌOKUEJGP -ÌPKIU ,QUGH + WPF 9KNJGNOKPG #OCNKG XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI KP 5CN\DWTI CPN·­NKEJ KJTGT 4GKUG PCEJ 9KGP <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

193

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3900

3899

6CNGT CWH FGP #WHGPVJCNV FGU TÌOKUEJGP -ÌPKIU ,QUGH + WPF 9KNJGNOKPG #OCNKG XQP $TCWP UEJYGKI .ÒPGDWTI KP 5CN\DWTI CPN·­NKEJ KJTGT 4GKUG PCEJ 9KGP <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT CWH FGP #WHGPVJCNV FGU TÌOKUEJGP -ÌPKIU ,QUGH + WPF 9KNJGNOKPG #OCNKG XQP $TCWP UEJYGKI .ÒPGDWTI KP 5CN\DWTI CPN·­NKEJ KJTGT 4GKUG PCEJ 9KGP <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

3901

3902

3903

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU WPF IG·PFGTV &CX <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

3904

194

4GKEJUVCNGT <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN 4GKEJUVCNGT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

3905

3906

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3908

3907

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG OKV UGEJUHGNFKIGO 9CRRGP CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF VJTQPGPFGO 5V 4WFDGTVWU CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 44 (CUV XQT\ÒINKEJ

3910

3909

3911

3912

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

(CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV 9GTV\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-N 5COONGTRWP\G $ CO 4CPF UGJT UEJÌP

5VGORGNINCP\

3914

3913

6CNGTMNKRRG <ÌVVN

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

3915

3913

3916

3917

-TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

(CUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

5VGORGNINCP\

195

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

-TGW\GT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT -TGW\GT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

3921

3919

3918

3920

5VGORGNINCP\ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

3922

3923

(TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT 2 * /ÒNNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGTP WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGT UGKVG &CX <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3924

196

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3925

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT # / )GPPCTQ &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT 2 %JT $GEMGT &CX <ÌVVN 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

3926

(CUV XQT\ÒINKEJ 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3928

3927

4GKEJUVCNGT /KV INCVVGO 4CPF <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT 2 * /ÒNNGT 8CTKCPVG OKV 5VGTP WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

3929

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT 2 * /ÒNNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGTP WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3932

3931

3930

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

-TGW\GT <ÌVVN

5VGORGNINCP\

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4 5GJT UEJÌP

3933 3934

3936

-TGW\GT <ÌVVN

3935

3936

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT -TGW\GT <ÌVVN

5VGORGNINCP\

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

.GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP 4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT 2 %JT $GEMGT &CX <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJ

197

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3937

3938

3939

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT ( /CV\GPMQRH &CX <ÌVVN

4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 5VGORGNUEJPGKFGT ( /CV\GPMQRH &CX <ÌVVN

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-N 2TQDKGTURWT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

44 8QT\ÒINKEJ

3941 3940

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

3943

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

3944

3940

3942

3945

3943

44 8QT\ÒINKEJ

5VGORGNINCP\

3946

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

44 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

198

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3947

3948 3949

3949

'KPUGKVKIGT -TGW\GT <ÌVVN 'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG #WUYCPFGTWPI FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP PCEJ 2TGW­GP %JTKUVWU WPF FGT #RQUVGN 2GVTWU CO 5GGWHGT KO *KPVGTITWPF 5EJKHH %JTKUVWU UVGJV XQT GKPGT 'OKITCPVGPHCOKNKG QDGP )GPKWU FGT GKP (ÒNNJQTP CWUUEJÒVVGV OO I 4QNN 5NI 9JKVKPI <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

&GT 'T\DKUEJQH XQP 5CN\DWTI .GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU )TCH (KTOKCP \YCPI EC UGKPGT RTQVGUVCPVK UEJGP 7PVGTVCPGP \WT 'OKITCVKQP 7PIGH·JT XQP KJPGP UKGFGNVGP UKEJ DGK .CWGPDWTI CP FGT 4GUV YWTFG KP 2TGW­GP IGTP CWHIGPQOOGP

3951

3950

5KNDGTOGFCKNNG XQP & 5 &QEMNGT CWH FKG #WUYCPFGTWPI FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP PCEJ 2TGW­GP 'OKITCPVGPHCOKNKG PCEJ N QDGP UVTCJNGPFGU )QVVGUCWIG KP 9QNMGP #WH GKPGO (GNUGP UVGJV GKP 'PIGN WPF \GKIV GKPGT YGKVGTGP 2GTUQP FKG CWH GKPGT 9QNMG UEJYGDGPFG $WTI <KQP OO I 4QNN 5NI 9JKVKPI <ÌVVN 5GJT UEJÌP

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP &WTEJ\WI FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP FWTEJ $TCPFGPDWTI KP (TCPMGP )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF -CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJU XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ T OKV WOIGNGIVGO 1TFGPUDCPF WPF *GTOGNKP <YKUEJGP \YGK 2CNO\YGKIGP c $'(+'*. &'/ *'440 &'+0' 9')' c WPVGP 5#.6<$ Û '/+)4 Û Û OO I 4QNN <ÌVVN 44 8QT\ÒINKEJ

3953

3952

3952

5KNDGTOGFCKNNG XQP / *QNV\JG[ CWH FKG #WUYCPFGTWPI FGT 5CN\DWTIGT 'OKITCPVGP KP FKG 0KGFGTNCPFG $GNIKC UVGJV X X WPF DGUEJKTOV OKV FGO 5EJKNFG FKG 'OKITCPVGP UKG UVTGEMV FKG 4GEJVG IGIGP GKPGP #NVCT CWU CP FGO FKG 2GTUQPKHKMCVKQPGP XQP )NCWDG WPF $CTOJGT\KIMGKV UVGJGP $GNIKC UKV\V PCEJ T GKPGP #TO CWH FGP 5EJKNF IGUVÒV\V OKV FGT .KPMGP J·NV UKG GKPGP 5VCD FCTCWH (TGKJGKVUJWV JKPVGT KJT GKP 5EJKHH WPF XQT KJT GKP NKGIGPFGT 1EJUG OO I 4QNN 5NI 9JKVKPI <ÌVVN -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ ,CMQD 'TPUV XQP .KGEJVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

199

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3954

3954 1,5:1

4GKEJUVCNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT CWH FGO 5QEMGN FGT 4ÒEMUGKVG &CX <ÌVVN 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

3956

3955

3957

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP 8CTKCPVG ,CJTGU\CJN QJPG 2WPMVG CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI 8CTKCPVG 9GTVCPICDG OKV 2WPMVGP <ÌVVN

3958

3960

44 8QT\ÒINKEJ

3959

#PFTGCU ,CMQD XQP &KGVTKEJUVGKP 4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &CX <ÌVVN

4GKEJUVCNGT <ÌVVN

200

4 (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3962

3961

3964

3963

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

4 (CUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT $CV\GP 8CTKCPVG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 2WPMVGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 4 5VGORGNINCP\

'KPUGKVKIGT -TGW\GT 8CTKCPVG # PFTGCU OKV GKPGO 2WPMV <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

3966

3965

3966

5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CV\GPMQRH CWH FKG #WHUVGNNWPI FGU PGWGP 2T·IGYGTMGU KP FGT /ÒP\G $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 2KNGQNWU FCTWPVGT 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT <YGK /ÒP\GT DGK FGT #TDGKV CO PGWGP 2T·IGYGTM KO #DUEJPKVV \YGK <GKNGP 5EJTKHV OO I <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CV\GPMQRH CWH FKG 8QNNGPFWPI FGU 5KIKUOWPFVQTGU 0GWVQT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF IGTKHHGNVGO 4CPF WPF FKG CDIGDTQEJGPGP 5RKV\GP FGT 2[TCOKFG GKPCPFGT \WIGYCPFV $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 2KNGQNWU &CU 5ÒFRQTVCN FGU 5KIKUOWPFVQTGU \W FGP 5GKVGP LG GKPG 2[TCOKFG FGTGP CDIGDTQEJGPG 5RKV\GP DGKFG CO $QFGP \WGKPCPFGT NKGIGP KO #DUEJPKVV FKG TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN WPF FKG 5KIPCVWT ( Û / Û OO I <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

3967

3968

3969

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV FGT 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT CWH FGO #TOCDUEJPKVV FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

201

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3970

3971

3972

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG /KV 4CPFUEJTKHV &CX <ÌVVN 4 5GJT UEJÌP

3973

3974

3975

3976

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV MNGKPGO $TWUVDKNF WPF 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT CWH FGT 8QTFGTUGKVG /KV 4CPFUEJTKHV &CX <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT <ÌVVN

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN /KP DGTKGDGP HCUV XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

202

(CUV XQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3978

3977

-QPX 6CNGT <ÌVVN -QPX 6CNGT <ÌVVN

44 8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP

3980

3979

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV )KTNCPFG CWH FGT 8QTFGTUGKVG WPF QJPG )KTNCPFG CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN XCT FQTV QJPG )KTNCPFG CWH FGT 8QTFGTUGKVG 44 5GJT UEJÌP

-TGW\GT <ÌVVN

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

3981

3982

-TGW\GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV <ÌVVN 44 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ -TGW\GT <ÌVVN 4 4CPFHGJNGT NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

3983

3984

3985

3986

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV /WUEJGN CWH FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN -TGW\GT 8CTKCPVG OKV FGT ,CJTGU\CJN QDGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ 44 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV PGWPHGNFKIGO 9CRRGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT <ÌVVN

3987

-TGW\GT <ÌVVN -TGW\GT $CV\GP <ÌVVN -TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

3988

3989

8QT\ÒINKEJ 4 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

203

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

3991

3992 3993

3990

-TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT $CV\GP <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

3994

3995

3997

3996

-TGW\GT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV $TWUVDKNF CWH FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT -TGW\GT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

'KPUGKVKIGT 2HGPPKI <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

3999

3998

204

3998

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG *ÒHVDKNF FGU 5V 4WFDGTVWU OKV /KVTC 5CN\IGH·­ WPF -TWOOUVCD HCUV X X CWH 2QUVCOGPV FCXQT -CRKVGNYCRRGP \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG 5KIPCVWT ( Û / Û

5VGORGNUEJPGKFGT (TCP\ /CV\GPMQRH QDGP IGMTÌPVG /WUEJGNXGT\KGTWPI \YKUEJGP FGP \YGK 9CRRGP FGU &QORTQRUVGU 8KTIKN /CTKC XQP (KTOKCP WPF FGU &QOFGEJCPVGP (GTFKPCPF %JTKUVQRJ XQP <GKN KP 9CNFDWTI WOJGT YGKVGTG \GJP 9CRRGP FGT &QOJGTTGP (KTOKCP &KGVTKEJUVGKP $TGWPGT %QNNQTGFQ 5RCWGT -JGXGPJÒNNGT 5CWTCW 6JWP 2QFUVTC\M[ WPF <GKN (TKGFDGTI *ÒHVDKNF FGU 5V 8KTIKNKWU OKV /KVTC &QOOQFGNN WPF -TWOOUVCD JCNDN CWH 2QUVCOGPV FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT ( Ü / Ü

5VGORGNUEJPGKFGT (TCP\ /CV\GPMQRH QDGP IGMTÌPVG /WUEJGNXGT\KGTWPI WOJGT YGKVGTG \YÌNH 9CRRGP FGT &QOJGTTGP XQP .QDMQYKV\ #NVGORU (KTOKCP <GKN 9QNHUGII .QFTQP -ÒGPDWTI 5VTCUQNFQ .QFTQP 5EJTCVVGPDCEJ &CWP 5RCWGT WPF #WGTURGTI OO I <GRGTPKEM <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

*KGTQP[OWU XQP %QNNQTGFQ 5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CV\GPMQRH CWH FCU L·JTKIG 5VKHVULWDKN·WO $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 2KNGQNWU #PVKMGT 6GORGN KPPGP 5VTCJNGP OO I <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4000

4001 4000

5KNDGTOGFCKNNG XQP ( /CV\GPMQRH CWH FCU L·JTKIG 5VKHVULWDKN·WO $TWUVDKNF T KP IGKUVNKEJGO 1TPCV OKV 2KNGQNWU #PVKMGT 6GORGN KPPGP 5VTCJNGP OO I <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT CWH FCU L·JTKIG 5VKHVULWDKN·WO <ÌVVN

.GKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

4002

4003

4003

-TGW\GT CWH FCU L·JTKIG 5VKHVULWDKN·WO <ÌVVN

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #PVTKVVUVCNGT 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT (/ WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 44 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

&KG -QPX 6CNGT XQP YGTFGP YGKN UKG KO GTUVGP 4GIKGTWPIULCJT XQP *KGTQP[OWU IGRT·IV YWTFGP CNU #PVTKVVUVCNGT DG\GKEJPGV

4004

4005

4006

-QPX 6CNGT #PVTKVVUVCNGT 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT (/( WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT (/( WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #PVTKVVUVCNGT 8CTKCPVG ,CJTGU\CJN WPIGVGKNV CWH FGT 4ÒEMUGKVG &CX <ÌVVN *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

205

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4007

4009

4008

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN -QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG &CX <ÌVVN 5GJT UEJÌP

4011 4010

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN -QPX 6CNGT <ÌVVN

4012

206

4010

-QPX 6CNGT <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN -TGW\GT <ÌVVN

4013

8QT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

ex 4014

4015

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4016

4017

4018

4020

4019

-TGW\GT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

44 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4021

4022

4023

4024

4025

-TGW\GT <ÌVVN

4 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

/KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

-W -TGW\GT <ÌVVN

-W 2HGPPKI <ÌVVN

-W 2HGPPKI <ÌVVN

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4 8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

4026

&#5 -74(ª456'067/ 5#.<$74)

(GTFKPCPF -QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

(GTFKPCPF YWTFG CO /CK CNU 5QJP FGU )TQ­JGT\QIU .GQRQNF XQP 6QUMCPC FGU UR·VGTGP -CKUGTU .GQRQNF ++ IGDQTGP 'T YWTFG UGNDUV PCEJ FGO #PVTKVV UGKPGU 8CVGTU CNU -CKUGT CO ,WNK )TQ­JGT\QI XQP 6QUMCPC 0CEJFGO GT UKEJ \WP·EJUV OKV FGO TGXQNWVKQP·TGP (TCPMTGKEJ XGTUV·PFKIGP MQPPVG OW­VG GT UR·VGT IGIGP (TCPM TGKEJ 5VGNNWPI DG\KGJGP 'T XGTNQT FWTEJ FGP (TKGFGPUXGTVTCI XQP .WP¾XKNNG UGKP )TQ­JGT\QIVWO WPF GTJKGNV XQP 0CRQN¾QP CNU 'PVUEJ·FKIWPI FCU PGWIGDKNFGVG -WTHÒTUVGPVWO 5CN\DWTI KP FCU CWEJ 'KEJUV·VV 6GKNG FGU $KUVWOU 2CUUCW UQYKG $GTEJVGUICFGP GKPXGTNGKDV YWTFGP /KV FGO (TKGFGP XQP 2TG­DWTI YWTFG 5CN\DWTI LGFQEJ FGO -CKUGTTGKEJ ¤UVGTTGKEJ \WIGURTQEJGP WPF -WTHÒTUV (GTFKPCPF FGT LÒPIGTG $TWFGT FGU -CKUGTU (TCP\ + GTJKGNV CNU #WUINGKEJ FCU PGWIGDKNFGVG )TQ­JGT\QIVWO 9ÒT\DWTI &WTEJ FGP (TKGFGP XQP 2CTKU HKGN 9ÒT\DWTI CP $C[GTP WPF (GTFKPCPF MQPPVG KP UGKPG *GKOCV FCU )TQ­JGT\QIVWO 6QUMCPC \WTÒEMMGJTGP 'T TGIKGTVG FQTV DKU \W UGKPGO 6QF CO ,WPK

207

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4029

4027

4028

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

44 8QT\ÒINKEJ

-TGW\GT <ÌVVN

5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4030

4032

4031

-TGW\GT <ÌVVN

-TGW\GT 8CTKCPVG ,CJTGU\CJN \YKUEJGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI CWH FGT 4ÒEMUGKVG <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4033

4034

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4035

4036

4037

-TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN

-TGW\GT )TQUEJGP 8CTKCPVG OKV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

-W 2HGPPKI <ÌVVN

-W 2HGPPKI 8CTKCPVG QJPG 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT WPVGT FGO $TWUVDKNF FGT 8QTFGTUGKVG <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

-W 2HGPPKI <ÌVVN

208

44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

44 5GJT UEJÌP

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4038

4039

4039

5#.<$74) #.5 ¤56'44'+%*+5%*' /ª0<56 66'

(TCP\ ++ + -TGW\GT & , <ÌVVN

-W -TGW\GT & , <ÌVVN

4040

4041

4 (CUV 5VGORGNINCP\

44 8QT\ÒINKEJ

4042

4043

9'+0 70& (.'+5%*/#4-'0 &'5 '4<$+567/5 5#.<$74)

2CTKU XQP .QFTQP -W (NGKUEJOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCN VWPI $ÌEMUVGKP <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

-W (NGKUEJOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI $ÌEMUVGKP <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

)WKFQDCNF XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP -W (NGKUEJOCTMG \W -TGW\GTP FGU *QEJ HÒTUVNKEJGP *CPFGNU )TQ­ #TN <ÌVVN 4 8QT\ÒINKEJ

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGU *QEJHÒTUVNKEJGP *CPFGNU .GPF <ÌVVN

4044

4045

4046

4 5GJT UEJÌP

4047

/CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI -W (NGKUEJOCTMG \W -TGW\GT FGU *QEJHÒTUVNKEJGP *CPFGNU )TQ­ #TN <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP -W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

209

SPEZIALSAMMLUNG SALZBURG

4048

4050

4049

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GT FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ -W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGT .CPFGUHÒTUVNKEJGP 8GTYCNVWPI (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GT FGU *QEJHÒTUVNKEJGP *CPFGNU )CUVGKP WPF /ÒJNDCEJ <ÌVVN 5GJT UEJÌP

4053

4051

4052

4054

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GT FGU *QEJHÒTUVNKEJGP *CPFGNU )CUVGKP WPF /ÒJNDCEJ <ÌVVN 5GJT UEJÌP

.GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP -W 9GKPOCTMG \W -TGW\GT FGU .CPFGU HÒTUVNKEJGP $GVTKGDU )CUVGKP <ÌVVN 5GJT UEJÌP

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGU .CPFGUHÒTUVNKEJGP $GVTKGDU (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN (CUV XQT\ÒINKEJ

-W 9GKPOCTMG \W -TGW\GTP FGU .CPFGUHÒTUVNKEJGP $GVTKGDU (CMVQTGK *CPFGN .GPF <ÌVVN 44 5GJT UEJÌP

4055

5#.<$74)'4 /'&#+..'0

210

,QJCPPGU 'XCPIGNKUV *CNNGT 6TCIDCTG 5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJCTHH CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU ,CIF WPF (KUEJGTGKXGTGKPGU <GJP <GKNGP 5EJTKHV FC\YKUEJGP )COUMTWEMGP CWH 9CRRGPMCTVWUEJG FCTWPVGT \YGK 'KEJGP\YGKIG $ÒUVG (GTFKPCPFU +8 )TQ­JGT\QI XQP 6QUECPC N OO I /CEJQ 8QT\ÒINKEJ

ÖSTERREICHISCHE STANDESHERREN

4056

'KPUGKVKIG $TQP\GIW­OGFCKNNG XQP / )WDG CWH FGP 2TQHGUUQT /CVVJKCU -CUGTGT

#PVJGTKPI Ó $TWUVDKNF N OO /CEJQ (CUV 5VGORGNINCP\

&KG XQTNKGIGPFG /GFCKNNG UQNNVG CNU )GUEJGPM \W 2TQHGUUQT -CUGTGTU )GDWTVUVCI IGRT·IV YGTFGP &C GT MWT\ XQT FGT 'TTGKEJWPI FKGUGU )GDWTVUVCIGU UEJYGT GTMTCPMVG WPF UVCTD YWTFGP PWT YGPKIG 'ZGORNCTG IGRT·IV AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

4057

9+'0 $+567/

%JTKUVQRJ #PVQP XQP /KIC\\K -QPX 6CNGT &CX *QN\OCKT 5 5NI /QPVGPWQXQ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 5GJT UEJÌP

4058

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 $#66*;#0+ (ª456'0

.WFYKI -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

211

HABSBURGISCHE STÄDTE

4060

4059

4059

&+'64+%*56'+0 )4 (.+%*' .+0+' 27.)#7

-CTN .WFYKI 6TCIDCTG QXCNG 5KNDGTOGFCKNNG Q , OKV 5KIPCVWT % ) CWH UGKPGP 6QF )GMTÌPVGU 9CRRGP XQP &KGVTKEJUVGKP 5V )GQTI TGKVGV N WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G Z OO I 5NI /QPVGPWQXQ p 5NI 9KPFKUEJIT·V\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5%*.+%- )4#('0

5VGRJCP $WTKCP *GKPTKEJ *KGTQP[OWU WPF .QTGP\ 6CNGT Q , ,QCEJKOUVCN OKV 6KVGN .WFYKIU ++ -ÌPKI XQP 7PICTP WPF $ÌJOGP #WUDGWVG FGT ,QCEJKOUVCNGT )TWDGP #WH FGT 4ÒEMUGKVG FWTEJDTKEJV FGT .ÌYGPMQRH FGP KPPGTGP (CFGPMTGKU &CX &QPGD #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI &KG 2T·IWPIGP FGT )TCHGP 5EJNKEM UKPF OKV YGPKIGP #WUPCJOGP #WUDGWVGRT·IWPIGP &KG HTÒJGUVGP UVCOOGP CWU FGO CNU $GTIUVCFV IGITÒPFGVGP 5V ,QCEJKOUVCN #NU TGFGPFGU <GKEJGP GTUEJGKPV FCJGT 5V ,QCEJKO CWH FGP /ÒP\GP ·JPNKEJ YKG KO *CT\ 5V #PFTGCU CWH GPVURTGEJGPFGP 2T·IWPIGP &KG ITQ­G #WUDGWVG FGU ,CJTGU

6CNGT OCEJVG FKG 'KPTKEJVWPI GKPGT /ÒP\UV·VVG \YKPIGPF YWTFG OKV FGT TGIWN·TGP 2T·IWPI DGIQPPGP IKPI FKG /ÒP\UV·VVG CWH -ÌPKI (GTFKPCPF + ÒDGT XGTNQTGP FKG )TCHGP 5EJNKEM CWEJ FKG OGKUVGP $GTI YGTMG WO ,QCEJKOUVCN KP (QNIG FGT 5EJNCEJV DGK /ÒJNDGTI #D UEJWHGP FKG )TCHGP 5EJNKEM UKEJ GKP PGWGU 5KNDGT $GTIDCWTGXKGT WO /KEJCGNUDGTI DGK 2NCP W C FKG 5V #PPC (WPFITWDG YWTFG FCU /ÒP\TGEJV GTPGWV GTYQTDGP WPF KP 2NCP GKPG /ÒP\UV·VVG GTTKEJVGV YQ FCU $GTIUKNDGT XGTRT·IV YWTFG 'U KUV JKUVQTKUEJ DGOGTMGPUYGTV FC­ FKG 6CNGT CWU ,QCEJKOUVCN FKG 0COGPUIGDGT FGU 6CNGTU KO FGWVUEJURTCEJKIGP 4CWO WPF KP #OGTKMC YCTGP

6CNGT &QNNCT Y·JTGPF KP 4W­NCPF FGT GTUVG 6GKN FGU 5VCFVPCOGPU ,QCEJKO FGP TWUUKUEJGP 6CNGTP FGP 0COGP ,GHKOQM ICDGP ,GHKOQM ,QCEJKO

4061

56 &6' +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 56'4<+0) 6+41.

212

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP , %JTKUVNDCWGT CWH FCU ,CJTJWPFGTV (GUVUEJKG­GP KP 5VGT\KPI 5VCFV YCRRGP KP XGT\KGTVGT -CTVWUEJG &GT #DUEJKGF #PFTGCU *QHGTU U XQP FGP 5GKPGP PCEJ GKPGO )GO·NFG XQP (TCP\ &GHTGIIGT OO I *CWUGT 5NI /QTQUKPK 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

HABSBURGISCHE STÄDTE

4062

4063

4063

9+'0

5KNDGTOGFCKNNG XGTNKGJGP WPUKIPKGTV 2T·OKG FGU /WUKM %QPUGTXCVQTKWOU KP 9KGP .[TC OKV .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKIGP IGUEJOÒEMV 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGPMTCP\ OO I 5GTHCU 44 8QT\ÒINKEJ 5KNDGTPG QXCNG #WUUVGNNWPIURT·OKGPOGFCKNNG XQP * ,CWPGT FGT .CPF WPF (QTUVYKTVUEJCHVNKEJGP )GUGNNUEJCHV 9KGP <YGK )GPKGP OKV (ÒNNJÌTPGTP JCNVGP GKPGP 9CRRGPUEJKNF FCTKP IGMTÌPVGT &QRRGN CFNGT WOJGT 1TFGPUMGVVG QDGP -TQPG 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP WPF OKV (ÒNNJQTP KO NKPMGP #TO UVGJV X X KJT \W (Ò­GP UKV\GP \YGK )GPKGP OKV NCPFYKTVUEJCHVNKEJGP #VVTKDWVGP Z OO I 5NI *QTUM[ 8QT\ÒINKEJ

4064

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 5EJCTHH CWH FGP )GDWTVUVCI XQP ,QJCPPGU $TCJOU Ó -QORQPKUV 2KCPKUV WPF &KTKIGPV IGYKFOGV XQP FGT )GUGNNUEJCHV FGT /WUKMHTGWPFG 9KGP $TWUVDKNF XQP ,QJCPPGU $TCJOU T (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV FCPGDGP 2CNO WPF .QTDGGT\YGKI OO I 5NI *QTUM[ 8QT\ÒINKEJ

213

ANHALT

&'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

4065

4067

##%*'0

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX /GPCFKGT C

#0*#.6 (ª456'067/

4066

5GJT UEJÌP

#0*#.6

,QJCPP )GQTI ++ XQP &GUUCW 8KEVQT #OCFGWU XQP $GTPDWTI 9KNJGNO XQP *CT\IGTQFG -CTN 9KNJGNO XQP <GTDUV WPF .GDGTGEJV XQP -ÌVJGP )WVG )TQUEJGP <GTDUV &CX /CPP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#0*#.6 <'4$56 (ª456'067/

,QJCPP .WFYKI WPF %JTKUVKCP #WIWUV 6CNGT CWH KJTGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV &CX /CPP *ÒDUEJG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4068

4069

#0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

*GKPTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 4 PWT 'ZGORNCTG IGRT·IV &C\W #PJCNV &GUUCW .GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM .GKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

214

ANHALT

4071

4072

4073

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

8KEVQT (TKGFTKEJ 6CNGT *CT\IGTQFG &CX # /CPP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #NDTGEJV -QPX 6CNGT *CT\IGTQFG &CX /CPP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

#NGZKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4074

4075

4076

#NGZCPFGT %CTN 6CNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

215

ANHALT

4077

4079

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4078

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 9KP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

#0*#.6 *#4<)'41&' (ª456'067/

9KNJGNO 5KNDGTOGFCKNNG XQP 'KEJNGT CWH FKG 9KGFGTCWHPCJOG FGU $GTIDCWU KP *CT\ IGTQFG .CPFUEJCHV OKV &QTH -KTEJG -QTPHGNF WPF $·WOGP T $GTIYGTM \W FGP 5GKVGP (ÒNNJÌTPGT QDGP UVTCJNGPFG 5QPPG <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG FTGK 5VGTPG OO I /CPP D /ÒUGNGT E 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4080

4081

4082

#0*#.6 &'55#7 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

.GQRQNF 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) 9 -KVVGN CWH UGKPGP 6QF 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF N OKV *WV FGP -QRH PCEJ XQTP IGYCPFV 6TCWGTR[TCOKFG \YKUEJGP -TKGIUVTQRJ·GP OO I /CPP 1NF 8QT\ÒINKEJ

.GQRQNF (TKGFTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT CPJCNVKPKUEJGP (ÒTUVGPVÒOGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI 5VGORGNINCP\

216

AUGSBURG

4083

4084

8GTGKPUVCNGT CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT CPJCNVKPKUEJGP (ÒTUVGPVÒOGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT CPJCNVKPKUEJGP (ÒTUVGPVÒOGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

.165 #0*#.6

#PJCNV $GTPDWTI 6CNGT #WUDGWVG 8GTGKPUVCNGT #WUDGWVG #PJCNV -ÌVJGP 8GTGKPUVCNGT 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ WPF XQT\ÒINKEJ

#PJCNV $GTPDWTI #NGZCPFGT %CTN 6CNGT #WUDGWVG 6CNGT #WUDGWVG 6CNGT #WUDGWVG 6JWP Z 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ Z WPF XQT\ÒINKEJ

#PJCNV $GTPDWTI -QPX 6CNGT #PJCNV -ÌVJGP 6CNGT (GKPUKNDGT 5VÒEM 5GJT UEJÌP WPF DGUUGT

4090

4088

4089

4089

4'+%*5/ª0<56 66'

#7)5$74)

/CZKOKNKCP + XQP *CDUDWTI -ÌPKI -CKUGT 2HCPFKPJCDGT 'DGTJCTF XQP 'RRUVGKP -ÌPKIUVGKP $CV\GP (QTUVGT *GT\HGNFGT C 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT 6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

56#&6

4 *GPMGNURWT UGJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

4091

4092

4092

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5V 7NTKEJUVCNGT &CX (QTUVGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

217

AUGSBURG

4094 4093

4093

4GKEJUVCNGT TÌOKUEJG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

4095

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

4096

4097

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

4098

4100

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4099

4100

6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT 6CNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT (GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

218

AUGSBURG

4101

4102

4103

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX (QTUVGT

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4104

4105

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4106

4GKEJUVCNGT IGRT·IV WPVGT UEJYGFKUEJGT $GUGV\WPI FWTEJ )WUVCX ++ #FQNH #JNUVTÌO &CX (QTUVGT 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

219

AUGSBURG

4107

4108

4109

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX # (QTUVGT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX (QTUVGT &C\W 0ÒTPDGTI 5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX -GNNPGT C 5VÒEM /KP $GCTDGKVWPIUUVGNNG CO 4CPF UGJT UEJÌP WPF 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8QT\ÒINKEJ

4112

4111

220

4111

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH FKG -TÌPWPI XQP ,QUGH + \WO TÌOKUEJGP -ÌPKI WPF FKG -TÌ PWPI UGKPGT /WVVGT 'NGQPQTC \WT TÌOKUEJGP -CKUGTKP KP #WIUDWTI )GHNÒIGNVGT )GPKWU J·NV FTGK IGMTÌPVG /GFCKNNQPU OKV FGP $KNFPKUUGP ,QUGHU + /KVVG UQYKG UGKPGT 'NVGTP .GQRQNF NKPMU WPF 'NGQPQTG

TGEJVU QDGP FTGK 5QPPGP FKG FWTEJ GKPGP 4GIGPDQIGP OKVGKPCPFGT XGTDWPFGP UKPF 2CPPQPKC )GT OCPKC WPF $QJGOKC OKV (ÒNNJÌTPGTP WPF KJTGP .CPFGUUEJKNFGP UVGJGP PGDGPGKPCPFGT 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I (QTUVGT XCT QJPG 4CPFUEJTKHV 5NI /QPVGPWQXQ XCT QJPG 4CPF UEJTKHV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT 5GJT UEJÌP

AUGSBURG

4113

4115

4114

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX (QTUVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + (QTUVGT

5GJT UEJÌP

4116

1,5:1

1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG XQP %JT , .GJGTT CWH FGP 'PVUCV\ FGT 5VCFV KO ,CJTG <GKNGP 5EJTKHV ÒDGT 5VCFVCPUKEJV #PVKM IGMNGKFGVG -TKGIGT QDGP IGMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <YGKI WPF (NCOOGPUEJYGTV KP FGP (·PIGP KO *KPVGTITWPF 5VCFVCPUKEJV /KV 4CPFUEJTKHV +6# (#6+5 &TGKDNCVV +0)'4'6 #.'5

&TGKDNCVV 5' .#6' 4')0+5 &TGKDNCVV OO I (QTUVGT p 5NI *QTUM[ p 5NI /QP VGPWQXQ p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 221

AUGSBURG

4117

1,5:1

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ I 5VCFVR[T CWH 2QUVCOGPV KO 8QTFGTITWPF (ÒNNJQTP WPF -CTVWUEJG OKV FGT TÌOKUEJGP ,CJTGU\CJN N FGT (NW­IQVV .GEJ OKV 3WGNNWTPG WPF 4WFGT T FKG (NW­IÌV VKPPGP 9GTVCEJ WPF 5KPIQNF OKV 3WGNNWTPGP KO *KPVGTITWPF FKG 5VCFVCPUKEJV XQP #WIUDWTI )GJCT PKUEJVGU $TWUVDKNF FGU -CKUGTU T OKV .QTDGGTMTCP\ WOIGNGIVGO /CPVGN WPF FGT -GVVG FGU 1TFGPU XQO )QNFGPGP 8NKGU FCTWPVGT FKG 5KIPCVWT +6 5VGORGNUEJPGKFGT ,QPCU 6JK¾DCWF &CX (QTUVGT 44 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

&KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP 4GKEJUVCNGT UEJPKVV ,QPCU 6JK¾DCWF &GT 5EJYGK\GT 5VGORGNUEJPGKFGT YWTFG XQP DKU XQP &CUUKGT KP )GPH CWUIGDKNFGV &CPCEJ CTDGKVGVG GT HÒT #RRGP\GNN $GTP *QJGP\QNNGTP .W\GTP /QPVHQTV 5V )CNNGP WPF 9ÒTVVGODGTI +O ,CJT YWTFG GT XQP FGT #WIUDWTIGT /ÒP\G CPIGUVGNNV WPF UEJPKVV FKG 5VGORGN \W \CJNTGKEJGP TGRT·UGPVCVKXGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGT 5VCFV #WIUDWTI CDGT CWEJ HTGOFGT 2T·IGJGTTGP FKG FGT #WIUDWTIGT /ÒP\UV·VVG 2T·IGCWHVT·IG GTVGKNVGP &CU XQTNKGIGPFG 5VÒEM IGJÌTV FCOKV \W FGP GTUVGP #TDGKVGP FKG 6JK¾DCWF KP #WIUDWTI CWUHÒJTVG

4118

4119

4120

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT 4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI /KP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT 4 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8++ &CX (QTUVGT

222

(GNFGT IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

AUGSBURG

4121

4123

4122

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX # (QTUVGT (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT

4124

4125

5GJT UEJÌP

4126

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

(GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

(CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

223

BADEN

4129

4128

4127

4130

5KNDGTOGFCKNNG XQP , 6JKGDCWF CWH FKG )TÒPFWPI FGT 5VCFV FWTEJ FKG 4ÌOGT 'KP IGMTÌP VGT #WHDCW CWU 9CRRGP KP FTGK 4GKJGP KP FGT /KVVG 5VCFVR[T \W FGP 5GKVGP FKG (NW­IÌVVGT .GEJ WPF 9GTVCEJ #PUKEJV FGU #WIWUVWUDTWPPGPU CWH FGO 4CVJCWURNCV\ OO I (QTUVGT 8QT\ÒINKEJGU 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT -TGW\GT (QTUVGT #EJVGEMKIG *GNNGTMNKRRG (QTUVGT

4132

4131

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4133

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

-CTN (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT &WTNCEJ 9KGNCPFV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ -QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

224

BADEN

4134

4135

4136

5KNDGTOGFCKNNG XQP , / $ÒEMNG CWH UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG ,CJTGU\CJN #EJV <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV FCU ,WDKN·WOUFCVWO OO I 9KGNCPFV <GKV\ (GKPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4137

4138

4139

-CTN .WFYKI (TKGFTKEJ -TQPGPVCNGT /KV DTGKVGTGT -TQPG UEJOCNGTGO 9CRRGPOCP VGN ITÌ­GTGT ,CJTGU\CJN WPF HGJNGPFGO 3WGTUVTKEJ KO # XQP $#&'0 #-5 &CX -CJPV C 6JWP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT /KV MNGKPGT KP FGT ,CJTGU\CJN WPF IGTKPIGO #DUVCPF \YKUEJGP WPF #-5 &CX -CJPV D 6JWP 8QT\ÒINKEJ

.WFYKI -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -T·HVKIG 2CVKPC UGJT UEJÌP

225

BADEN

4140

4141

4142

-TQPGPVCNGT /KV 5KIPCVWT 9& XGTUEJNWPIGP WPVGT FGT $ÒUVG #-5 &CX -CJPV 6JWP # (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

6CNGT -TGW\GT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4143

4144

8QT\ÒINKEJ

4145

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ -TQPGPVCNGT /KV 5VGTP WPVGT FGT ,CJTGU\CJN #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT /ÒP\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

#O (GDTWCT DGUWEJVG FKG IGUCOVG ITQ­JGT\QINKEJG (COKNKG FKG -CTNUTWJGT /ÒP\UV·VVG )TQ­JGT\QI .GQ RQNF WPF UGKPG )GOCJNKP 5QRJKG XQP *QNUVGKP )QVVQTR 6QEJVGT FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX +8 #FQNH UQYKG FGTGP -KPFGT #NGZCPFTKPG

.WFYKI

(TKGFTKEJ

FGT UR·VGTG )TQ­JGT\QI WPF 9KNJGNO

226

-TQPGPVCNGT /ÒP\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

BADEN

4146

4147

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4148

4149

-TQPGPVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-TQPGPVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4150

4151

4152

4153

-TQPGPVCNGT <W +JTGT 8ÌNMGT *GKN #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT <W +JTGT 8ÌNMGT *GKN #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

227

BADEN

4154

4155

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

4156

4157

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

-CDKPGVVUVÒEM (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

&QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

4158

4159

4161

4162

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8CTKCPVG OKV CEJVUVTCJNKIGP 5VGTPGP KP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV D 6JWP #PO (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

.QV 8GTGKPUFQRRGNVCNGT &QRRGNIWNFGP &C\W -CTN .WFYKI (TKGFTKEJ 6CNGT

-TGW\GT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM .GKEJV DGCTDGKVGV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ + 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 2TKP\ WPF 4GIGPV &KG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT DGHKPFGV UKEJ P·JGT CO *CNUCDUEJPKVV #-5 &CX -CJPV C 6JWP 4 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 2TKP\ WPF 4GIGPV &KG /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT DGHKPFGV UKEJ P·JGT CO *CNUCD UEJPKVV #-5 &CX -CJPV C 6JWP 4 $GTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

228

BAMBERG

4163

4164

4163

&QRRGNIWNFGP 2TKP\ WPF 4GIGPV #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

)WNFGP /ÒP\DGUWEJ #-5 , 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4166 4165

4165

$TQP\GOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP % 8QKIV CWH FKG 0CVWTHQTUEJGT WPF T\VGXGTUCOONWPI KP -CTNU TWJG -QRH T 'TFMWIGN WOJGT /QPF 5VGTPG WPF 5QPPG WPVGP 5EJTKHVDCPF OO 9KG NCPFV <GKV\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4168

4167

8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

4169

8QT\ÒINKEJ

2JKNKRR 8CNGPVKP XQP 4KGPGEM 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

/CTSWCTF 5GDCUVKCP 5EJGPM XQP 5VCWHHGPDGTI 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF NGKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ

$+567/

$#/$'4)

229

BAMBERG

4170

4171

4172

5GFKUXCMCP\ 5KNDGTOGFCKNNG XQP , . 1GZNGKP 5V )GQTI OKV NGGTGO 9CRRGPUEJKNF TGKVGV N WPF VÌVGV FGP &TCEJGP OKV FGT .CP\G -CKUGT *GKPTKEJ ++ TGKVGV T OKV IGUEJWNVGTVGO <GRVGT WPF YGKUV OKV FGT .KPMGP CWH FGP $CODGTIGT &QO QDGP \YGK 'PIGN OKV FGO 9CRRGP FGU &QOMCRKVGNU OO I *GNNGT <GRGTPKEM 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX # -TWI

(CUV XQT\ÒINKEJ

4173

,QJCPP ,CMQD XQP *CWEM 'T\DKUEJQH $TQP\GIW­OGFCKNNG XQP / , *GKNOCKGT 9GTMUVCVV % 2QGNNCVJ $TWUVDKNF N KP IGKUVNKEJGO 1TPCV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP FCTÒDGT /KVTC -TGW\ WPF -TWOOUVCD QDGP -CTFKPCNUJWV /KV 4CPFITCXWT % 21'..#6* 5%*41$'0*#75'0 OO 4 (CUV 5VGORGNINCP\ &GT $KNFJCWGT WPF /GFCKNNGWT /CZKOKNKCP ,QUGRJ *GKNOCKGT Ó YCT UGKV 2TQHGUUQT FGT 0ÒTPDGT IGT -WPUVIGYGTDGUEJWNG

230

BAYERN

4174

2:1

2:1

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

.WFYKI : CNNGKP 5KNDGTOGFCKNNG Q , XQO /GKUVGT FGT )TWRRG FGU *GT\QIU .WFYKI $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF HNCEJGO *WV 8KGTHGNFKIGU 9CRRGP OO I *CDKEJ + 9KVV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GRT·IVGU 1TKIKPCN 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGU (ÒTUVNKEJ (ÒTUVGPDGTIKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU #WMVKQP *GNDKPI /ÒPEJGP 0T

.WFYKI : IGDQTGP CO KP )TÒPYCNF YWTFG XQP UGKPGO ·NVGTGP $TWFGT *GT\QI 9KNJGNO +8 KO ,CJT HTGKYKNNKI \WO /KVTGIGPV GTPCPPV QDYQJN FCU 2TKOQIGPKVWTIGUGV\ KJTGU 8CVGTU *GT\QI #NDGTV +8 XQP FKG CNNGKPKIG 4GIKGTWPI FGU ·NVGUVGP 5QJPGU DGUVKOOV JCVVG *GT\QI .WFYKI : FGT KP .CPFUJWV TGIKGTVG JKGNV OKV UGKPGO KP /ÒPEJGP TGIKGTGPFGP $TWFGT 9KNJGNO +8 GKP GPIGU WPF IWVGU 8GTJ·NVPKU FGUJCND MQPPVGP FKG DGKFGP CWEJ +PVTKIGP CNNGT #TV GTHQNITGKEJ CDYGJTGP &KG DGKFGP *GT\ÌIG YCTGP XQP FGO DC[GTKUEJGP *WOCPKUVGP WPF *KUVQTKQITCRJGP #XGPVKPWU GT\QIGP YQTFGP 0CEJ FGO 6QF .WFYKIU : CO KP .CPFUJWV ÒDGTPCJO 9KNJGNO +8 FGT 5VCPFJCHVG YKGFGT FKG CNNGKPKIG 4GIKGTWPI

4176

4175

/CZKOKNKCP + 6CNGT Q , /ÒPEJGP *CJP

4177

4 5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

8QT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

5GJT UEJÌP

231

BAYERN

4180

4178

4179

4181

4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP 4GKEJUVCNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

5EJÌPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJ

(GTFKPCPF /CTKC $CV\GP /ÒPEJGP *CJP 44 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$CV\GP /ÒPEJGP *CJP

44 5GJT UEJÌP

4182

4183

4183

/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN 5KNDGTOGFCKNNG XQP ) *CWVUEJ WPF . ) .CWHHGT CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $GNITCF )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T #PUKEJV XQP $GNITCF OKV FGO CPITGP\GPFGP (NW­ IGDKGV CWU FGT 8QIGNRGTURGMVKXG 1JPG 4CPFUEJTKHV OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9KVV FQTV OKV 4CPFUEJTKHV 4 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV IGHGTVKIV KO #WHVTCI XQP ( -NGKPGTV CWH FKG 'TQDGTWPI XQP $GNITCF #PUKEJV XQP $GNITCF KO #DUEJPKVV UGEJU <GKNGP 5EJTKHV 'KP *WPF UVGJV PCEJ N CWH GKPGT $TÒEMG WPF UEJCWV GKPGO -PQEJGP FGT KPU 9CUUGT IGHCNNGP KUV JKPVGTJGT /KV 4CPFUEJTKHV Ë $'.)4#&+ ':582'4#6 /8415 $#8#4+%# 8+4685 Ë ÛÛ (- ÛÛ OO I 5NI /QPVGPWQXQ 9KVV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

232

BAYERN

4185

4184

-TGW\GT )WNFGP /ÒPEJGP *CJP

'VYCU $GNCI CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-TGW\GT )WNFGP /ÒPEJGP *CJP

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4187 4186

4186

5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 * /ÒNNGT CWH UGKPG GTHQNITGKEJG 'KPPCJOG XQP 5V·FVGP 0GWDWTI -WH UVGKP .CWKPIGP &KNNKPIGP 'JKPIGP 4GWVNKPIGP 2CUUCW /GOOKPIGP $KDGTCEJ /WPFGTMKPIGP (Ò UUGP -GORVGP *QJGPUEJYCPICW WPF 4GIGPUDWTI &GT -WTHÒTUV KP CPVKMGO *CTPKUEJ UVGJV X X CWH 2QUVCOGPV KP FGT 4GEJVGP GKP NQTDGGTWOYWPFGPGU 5EJYGTV KP FGT .KPMGP 5EJKNF WPVGP N MPKGV FGT (NW­IQVV &CPWDKWU OKV &TGK\CEM T 7NOC OKV /CWGTMTQPG WPF (ÒNNJQTP FKG KJO FGP 5VCFVUEJNÒUUGN ÒDGTTGKEJV CP FGO 2QUVCOGPV UKPF FKG 9CRRGPUEJKNFG XQP 7NO WPF #WIUDWTI CPIGDTCEJV WOJGT (CJPGP WPF 5VCPFCTVGP 5KGIGUIÌVVKP OKV 2CNO\YGKI KP FGT 4GEJVGP WPF /CWGTMTQPG KP FGT .KPMGP UEJTGKVGV N WOJGT GKP 9CRRGPMTCP\ FGT GKPIGPQOOGPGP 5V·FVG OO I (QTUVGT 9KVV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ -QPX 6CNGT /ÒPEJGP *CJP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4188

4189

4190

-QPX 6CNGT # #ODGTI &CX *CJP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

8QT\ÒINKEJ

233

BAYERN

4191

4192

4192

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ *CCU *CJP XCT /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP , / $ÒEMNG *WNFKIWPI FGT DC[GTKUEJGP .CPFUV·PFG CWH UGKP L·JTKIGU 4G IKGTWPIULWDKN·WO CNU -WTHÒTUV XQP FGT 2HCN\ 2CNCVKPC WPF $CXCTKC LGFG OKV KJTGO 9CRRGPUEJKNF \WT 5GKVG DGMT·P\GP IGOGKPUCO FKG $ÒUVG FGU -WTHÒTUVGP FKG X X CWH GKPGO 2QUVCOGPV UVGJV KO #DUEJPKVV FTGK <GKNGP 5EJTKHV #P GKPGO 1DGNKUMGP FGT DC[GTKUEJG 4CWVGPUEJKNF QDGP )QVVGUCWIG KP 9QNMGP WPF 5VTCJNGP \W FGP 5GKVGP LG \YGK 2CNOD·WOG CP FGPGP FKG 9CRRGP FGT DC[GTKUEJGP *CWRVUV·FVG /ÒP EJGP .CPFUJWV $WTIJCWUGP WPF 5VTCWDKPI DGHGUVKIV UKPF KO #DUEJPKVV XKGT <GKNGP 5EJTKHV OO I (QTUVGT 5NI /GOOGUJ 5VGORGT 9KVV 8QT\ÒINKEJ

4193

4194

4195

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX *CJP

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ 5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG FGU NCPF YKTVUEJCHVNKEJGP 8GTGKPU HÒT &KGPUVDQVGP &KEMUVÒEM KP FGT )TÌ­G GKPGU 6CNGTU OKV FGO )GYKEJV GKPGU 6CNGTU 2HNWI 8KGT <GKNGP 5EJTKHV WOJGT 'KEJGPMTCP\ /KV .CWDTCPF OO I 9KVV #PO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

234

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

BAYERN

4196

4198

4197

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

-TGW\GT 8CTKCPVG OKV 9GTV\CJN \YKUEJGP -NCOOGTP #-5 #PO

4199

4200

4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4201

-QPX 6CNGT /KV /#:+/ Û ,15'2* KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP 44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5EJCDURWT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &CU 7OUEJTKHVGPFG DGTÒJTV FKG 7PKHQTO ITQ­G ,CJTGU\CJN XGT·PFGTVGU <QRHDCPF #-5 XCT &CX -CJPV F XCT 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 1JPG % & CO #TOCDUEJPKVV LGYGKNU 2WPMV PCEJ $#+'40 WPF FGT ,CJTGU\CJN #-5 &CX -CJPV E 6JWP #PO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

235

BAYERN

4202

4203

-QPX 6CNGT Q , *CNDGT 5EJWNRTGKUVCNGT #-5 *CJP 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT Q , *CNDGT 5EJWNRTGKUVCNGT #-5 *CJP 44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

4204

4205

4206

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT /KV (ª4 )166 70& 8#6'4.#0& Ü KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV WPF HGJNGT JCHVGT 4CPFUEJTKHV '*'0 UVCVV <'*'0 #-5 #PO XCT &CX XCT -CJPV C 6JWP XCT (CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP #-5 *CJP (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

,WUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4207 4208

236

4208

6TCIDCTG UKNDGTPG <KXKNGTFKGPUVOGFCKNNG Q , /QFGNN D\Y 5KNDGTPG /GFCKNNG FGU 8GT FKGPVUQTFGPU FGT $C[GTKUEJGP -TQPG 5VGORGN XQP ( : .QUEJ XGTNKGJGP CP /KNKV·T ·T\VG $ÒUVG T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &'/ 8'4&+'056' 7/ (ª456 70& 8#6'4 .#0& WOJGT .QTDGGT WPF 'KEJGP\YGKI .GV\VG #WUHÒJTWPI OKV VTQRHGPHÌTOKIGT ¤UG OO I 0+ 1'- D\Y 9KVV 1JPG $CPF 5VGORGNUEJY·EJG KP FGT 5KIPCVWT -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT -ÌPKIUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

BAYERN

4209

4211

4210

-QPX 6CNGT -ÌPKIUVCNGT 8CTKCPVG OKV PCEJ CW­GP DNKEMGPFGP .ÌYGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC MN 4·PFGNWPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4212

5KNDGTPG 5VGEMOGFCKNNG Q , XQP , 6 5VGVVPGT CWH FGP DC[GTKUEJGP (GNFOCTUEJCNN -CTN 2JKNKRR (ÒTUV XQP 9TGFG 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF FGU (GNFOCTUEJCNNU T &GT IGJCTPKUEJVG (GNFOCTUEJCNN OKV WOIGNGIVGP /CPVGN UVGJV PCEJ N KP FGT 4GEJVGP 5EJYGTV WPF YKTF XQP FGT XQT KJO CWH 9CHHGP UVGJGP FGP 8KMVQTKC DGMT·P\V OO I +PJCNV OKVGKPCPFGT XGTDWPFGPG FQRRGNUGKVKIG MQNQTKGTVG -WRHGT UVKEJG OKV &CTUVGNNWPIGP XQP 5EJNCEJVU\GPGP WPF $GUEJTGKDWPIGP FKG FGP <GKVTCWO XQO 1MVQDGT DKU \WO /·T\ WOHCUUGP KP FGP &GEMGNKPPGPUGKVGP DGHKPFGP UKEJ \YGK GKPIGMNGDVG 5EJTKHV DN·VVGT 8KGT\GJP <GKNGP 5EJTKHV 5KGDGP <GKNGP 5EJTKHV *CWUGT 2TG­NGT p 9KVV p 44 8QT\ÒINKEJ

4213

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4214

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

237

BAYERN

4215

4216

-QPX 6CNGT 8GTHCUUWPI #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 8GTHCUUWPI #-5 &CX -CJPV 6JWP

4218

4217

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 8GTHCUUWPI 2TQDG OKV INCVVGO 4CPF 2GTNMTGKU WPF DTGKVGO 4CPFUVCD UQYKG 5#'%.147/ UVCVV 5 %.147/ KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV I #-5 #PO &CX \W -CJPV J 6JWP \W 44 8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4219

4220

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4222

4221

4221

-QPX 6CNGT +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

-TGW\GT 1JPG 2WPMV PCEJ $#+'40 +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

238

BAYERN

4223

4224

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

.WFYKI + -QPX 6CNGT 4GIKGTWPIUCPVTKVV #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&GT XQP FGT #PVKMG DGIGKUVGTVG -ÌPKI .WFYKI + YCT GKP IWVGT -GPPGT WPF .KGDJCDGT CPVKMGT /ÒP\GP WPF GKP TG IGNO·­KIGT $GUWEJGT FGU MÌPKINKEJGP /ÒP\MCDKPGVVU FGT JGWVKIGP 5VCCVNKEJGP /ÒP\UCOONWPI /ÒPEJGP 5Q YCT GU PKEJV UEJYGT HÒT FGP -QPUGTXCVQT FGT 5COONWPI (TCP\ XQP 5VTGDGT FGP -ÌPKI XQP FGT #WUICDG GKPGT 5GTKG XQP /ÒP\GP \W ÒDGT\GWIGP CWH FGPGP ·JPNKEJ YKG DGK FGT *KUVQKTG O¾VCNNKSWG 0CRQN¾QPU DGFGWVGPFG JKUVQTKUEJG $GIGDGPJGKVGP \WT )GUEJKEJVG $C[GTPU FCTIGUVGNNV YWTFGP

4225

4226

-QPX 6CNGT 4GIKGTWPIUCPVTKVV #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 8GTNGIWPI FGT .WFYKI /CZKOKNKCPU *QEJUEJWNG XQP .CPFUJWV PCEJ /ÒPEJGP #-5 &CX -CJPV 6JWP (CUV XQT\ÒINKEJ

4227

4228

-QPX 6CNGT $C[GTKUEJ 9ÒTVVGODGTIKUEJGT <QNNXGTGKP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT .WFYKIU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4229

-QPX 6CNGT .WFYKIU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT 6JGTGUKGP 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

4230

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

239

BAYERN

4231

4232

-QPX 6CNGT 8GTHCUUWPIUU·WNG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT 8GTHCUUWPIUU·WNG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\Ã’INKEJ

4233

4234

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGW­GP 9Ã’TVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGW­GP 9Ã’TVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\Ã’INKEJ

4235

4236

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGW­GP 9Ã’TVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJV LWUVKGTV XQT\Ã’INKEJ

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4237

8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4238

-QPX 6CNGT $C[GTPU 6TGWG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT $C[GTPU 6TGWG #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\Ã’INKEJ

240

BAYERN

4239

4240

-QPX 6CNGT )GTGEJV WPF $GJCTTNKEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT 1VVQ 2TKP\ XQP $C[GTP )TKGEJGPNCPFU GTUVGT -ÌPKI #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

4241

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT <QNNXGTGKP #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT &GPMOCN FGT $C[GTP YGNEJG KO TWUUKUEJGP -TKGIG FGP 6QF HCPFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

4242

4243

'VYCU LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4244

-W 2TQDG FGU -QPX 6CNGTU XQP 6 'TVGN &GPMOCN FGT $C[GTP YGNEJG KO TWUUKUEJGP -TKGIG FGP 6QF HCPFGP /KV 4KHHGNTCPF I &KXQ 2 -CJPV H 6JWP \W 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT .CPFVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT .CPFVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP

4245

4246

8QT\ÒINKEJ

241

BAYERN

4247

4248

-QPX 6CNGT .CPFVCI #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT <QNNXGTGKP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT <QNNXGTGKP #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &GPMOCN DGK #KDNKPI #-5 &CX -CJPV 6JWP

4249

4251

4250

8QT\ÒINKEJ

4252

-QPX 6CNGT &GPMOCN FGU -ÌPKIU /CZKOKNKCP ,QUGH /KV NCPIGO <GRVGT #-5 C &CX -CJPV 6JWP &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT &GPMOCN FGU -ÌPKIU /CZKOKNKCP ,QUGH /KV NCPIGO <GRVGT #-5 C &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

4253

4254

-QPX 6CNGT &GP $GPGFKMVKPGTP YKGFGT GKPG .GJTCPUVCNV ÒDGTIGDGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT &GP $GPGFKMVKPGTP YKGFGT GKPG .GJTCPUVCNV ÒDGTIGDGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

242

BAYERN

4255

4256

-QPX 6CNGT 5V /KEJCGNU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5V /KEJCGNU 1TFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

4257

4258

8GTGKPUFQRRGNVCNGT /ÒP\XGTGKPKIWPI UÒFFGWVUEJGT 5VCCVGP /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0 *#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C XCT &CX -CJPV D 6JWP #PO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C XCT &CX XCT -CJPV C 6JWP #PO XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4259

4260

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'KPVGKNWPI FGU -ÌPKITGKEJU /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C XCT &CX -CJPV D 6JWP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4261

4262

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

243

BAYERN

4263

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP #NDTGEJV &ÒTGT /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP #NDTGEJV &ÒTGT /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4265

4264

4266

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP #NDTGEJV &ÒTGT 8CTKCPVG QJPG ) XQP )WNFGP KP FGT 4CPFUEJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ 7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C XCT &CX XCT -CJPV D 6JWP XCT 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP ,GCP 2CWN (TKGFTKEJ 4KEJVGT /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 8QT\ÒINKEJ

4267

4268

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 9CNJCNNC /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 9CNJCNNC /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 D &CX -CJPV C 6JWP 8QT\ÒINKEJ

4269

244

4270

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP /CZKOKNKCP OKV /CTKG XQP 2TGW­GP /KV 4CPF UEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 D &CX -CJPV D 6JWP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT )TÒPFWPI FGT *QEJUEJWNG KP 'TNCPIGP /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 8QT\ÒINKEJ

BAYERN

4271

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF FGU (TGKJGTTP XQP -TGKVVOC[T /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0 *#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF FGU (TGKJGTTP XQP -TGKVVOC[T /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0 *#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4273

4272

4274

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TDRTKP\ .WFYKI /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TDRTKP\ .WFYKI /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4275

4276

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TDRTKP\ .WFYKI /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ,WNKWU 'EJVGT XQP /GURGNDTWPP /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4277

4278

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ,WNKWU 'EJVGT XQP /GURGNDTWPP 8CTKCPVG OKV PWT GKPGO 5VGTP CO #PHCPI FGT 4CPFUEJTKHV /KV 4CPFUEJTKHV m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV D XCT 6JWP XCT 9KP\ 4CPFHGJNGT YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

245

BAYERN

4279

1,5:1

4279

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ªDGTICDG FGT -TQPG /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT &GT UGNVGPUVG DC[GTKUEJG )GUEJKEJVUFQRRGNVCNGT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ -ÌPKI .WFYKI + KUV GU \W XGTFCPMGP FC­ UKEJ FKG DC[GTKUEJG .CPFGUJCWRVUVCFV \W GKPGT DGFGWVGPFGP -WPUV OGVTQRQNG GPVYKEMGNVG 'T XGTNGIVG FKG 7PKXGTUKV·V XQP .CPFUJWV PCEJ /ÒPEJGP WPF NKG­ FKG )N[RVQVJGM FKG #NVG WPF 0GWG 2KPCMQVJGM WPF FKG 2TQR[N·GP GTTKEJVGP +O ,CJT DGICPP .WFYKI + GKPG $G\KGJWPI OKV FGT KNNGIKVKOGP 6QEJVGT GKPGU UEJQVVKUEJGP 1HHK\KGTU WPF GKPGT -TGQNKP FKG PCEJ KJTGT IGUEJGKVGTVGP 'JG OKV GKPGO GPINKUEJGP 1HHK\KGT CNU URCPKUEJG 6·P\GTKP WPVGT FGO -ÒPUVNGTPCOGP .QNC /QPVG\ KP /ÒPEJGP CWHVTCV &KG 6·P\GTKP IGYCPP \WPGJOGPF 'KPHNW­ CWH FGP -ÌPKI WPF YWTFG \WO 5EJTGEMGP FGT $GXÌNMGTWPI \WT )T·HKP XQP .CPFUDGTI GTJQDGP #PHCPI /·T\ MCO GU KP FGT XQP FGT /QPVG\ DGIÒPUVKIVGP 5VWFGPVGPXGTDKPFWPI #NGOCPPKC \W FGTCTVKIGP 7PTWJGP FC­ .WFYKI /KNKV·T GKPUGV\VG FKG 7PKXGTUKV·V UEJNQ­ WPF FKG DC[GTKUEJG 2QORCFQWT XGTDCPPVG &CU )GTÒEJV KJTGT 4ÒEMMGJT HÒJTVG KO <WUCOOGPJCPI OKV FGP /·T\GTGKIPKUUGP \WO QHHGPGP #WHUVCPF KP /ÒPEJGP WPF \YCPI FGP -ÌPKI CO /·T\ \WO 4ÒEMVTKVV WPF \WT ªDGTICDG FGT -TQPG CP UGKPGP 5QJP /CZKOKNKCP ++

4280

4281

4282

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ªDGTICDG FGT -TQPG /KV 4CPFUEJTKHV m m &4'; '+0*#.$ )7.&'0 m m 8++ ' ( / #-5 C &CX XCT -CJPV 6JWP XCT &GT UGNVGPUVG DC[GTKUEJG )GUEJKEJVUFQRRGNVCNGT /KP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ

/CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTHCUUWPI /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05 /ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTHCUUWPI /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

246

BAYERN

4283

4284

4285

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP ,QJCPP %JTKUVQRJ 4KVVGT XQP )NWEM /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4 '+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 44 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 5VCPFDKNF XQP 4QNCPF FG .CVTG IGPCPPV 1TNCPFQ FK .CUUQ /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

4286

4287

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4288

8GTGKPUFQRRGNVCNGT )NCURCNCUV /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT )NCURCNCUV /KV 4CPFUEJTKHV ô 8'4'+05/ª0<' ô 8++ '+0' ( /#4- #-5 C &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

247

BAYERN

4289

4290

4291

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4292

248

4293

8QT\ÒINKEJ

4294

8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT UR·VGTG 2T·IWPI CD &GPMOCN FGU -ÌPKIU KP .KPFCW /KV 4CPFUEJTKHV n &4'; '+0*#.$ )7.&'0 n :8 '+0 2(70& ('+0 #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV &WPMNG 2CVKPC MN -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

BAYERN

4295

4296

4297

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4298

4299

4300

5KNDGTOGFCKNNG XQP #EJNGKVPGT CWH FKG 'TÌHHPWPI FGT $GHTGKWPIUJCNNG DGK -GNJGKO #PUKEJV FGT $GHTGKWPIUJCNNG (ÒPH <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I 9KVV p XIN 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

.WFYKI ++ &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 44 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT -QRH OKV 5EJGKVGN #-5 &CX -CJPV 6JWP 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

249

BAYERN

4302

4301

4303

8GTGKPUVCNGT 5VGORGN XQP % 8QKIV #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT 5VGORGN XQP % 8QKIV OKV PGWGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI #-5 #PO &CX -CJPV 6JWP # 44 8QT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT 5VGORGN XQP , 4KGU #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

.165 $#;'40

-NGKPG 5COONWPI XQP 6CNGTP WPF &QRRGNVCNGTP FGU ,CJTJWPFGTVU 6JWP Z *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 6GKNYGKUG UGJT UGNVGP /GKUV OKV (GJNGTP UGJT UEJÌP

.WFYKI + &QRRGNIWNFGP /CZKOKNKCP ++ 8GTGKPUVCNGT &QRRGNIWNFGP

/CTKGPU·WNG .WFYKI ++ 8GTGKPUVCNGT Q , 5KGI 6JWP 5VÒEM /GKUV XQT\ÒINKEJ WPF DGUUGT

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT 8GTHCUUWPI .WFYKI + -TQPGPVCNGT &QRRGNIWNFGP /CZKOKNKCP ++ &QRRGNIWNFGP /CTKGPU·WNG 6JWP 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP FGU ,CJTJWPFGTVU FCTWPVGT DGUUGTG 5VÒEMG UQYKG GKPKIG JÒDUEJG 'TJCNVWPIGP *QEJKPVGTGUUCPVGU 1DLGMV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM 'KPKIG OKV MN (GJNGTP HCUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4308 4309

4309

$#;'4+5%*' 56 &6'

-TQPCEJ 1DGTHTCPMGP 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 8GTVGKFKIWPI -TQPCEJU IGIGP FKG UEJYGFKUEJG $GNCIGTWPI $GJGNOVGU 5VCFVYCRRGP \W FGP 5GKVGP NGJPV LG GKP IGUEJWPFGPGT /CPP FGT UGKPG *CWV WPVGT FGO #TO VT·IV 8KGT <GKNGP 5EJTKHV OO I 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

&CU -TQPCEJGT 5VCFVYCRRGP FCU XQP \YGK IGUEJWPFGPGP /·PPGTP CNU 5EJKNFJCNVGT DGINGKVGV YKTF YWTFG FGP -TQPCEJGT $ÒTIGTP XQO $CODGTIGT (ÒTUVDKUEJQH /GNEJKQT 1VVQ 8QKV XQP 5CN\DWTI KO ,CJT CNU #PGTMGPPWPI HÒT KJTG 6CRHGTMGKV DGK FGT #DYGJT FTGKGT HGKPFNKEJGT $GNCIGTWPIGP KP FGP ,CJTGP DKU XGTNKGJGP &CU /QVKX FGU 9CRRGPU IGJV CWH GKPG $GIGDGPJGKV CPN·­NKEJ FGT GTUVGP $GNCIGTWPI -TQPCEJU KO ,CJTG \WTÒEM YQTCWH UKEJ CWEJ WPUGTG /GFCKNNG DG\KGJV &CDGK YWTFGP GKPKIG -TQPCEJGT FKG GKPGP #WUHCNN IGYCIV JCVVGP WO FKG HGKPFNKEJGP )GUEJÒV\G \W XGTPCIGNP XQP FGP $GNCIGTWPIUVTWRRGP IGHCPIGPIGPQOOGP WPF KJPGP FKG *CWV DGK NGDGP FKIGO .GKDG CDIGUEJWPFGP

250

/ÒPEJGP 5KNDGTIW­OGFCKNNG WPUKIPKGTV CWH FGP /ÒPEJGPGT -COOGTOGKUVGT -CTN -ÌEMJ $TWUV DKNF -ÌEMJU T OKV *CNUMTCWUG WPF WOIGNGIVGT -GVVG $GJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP QDGP *ÒHVDKNF GKPGU /CPPGU OKV 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP OO I *CDKEJ ++ 5EJCTHGT 1TKIKPCNIW­ XQP UGJT UEJÌPGT 'TJCNVWPI

BRANDENBURG IN FRANKEN

4310

4312

4311

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 /#4-)4#(5%*#(6

)GQTI WPF #NDTGEJV OKV 6KVGN )GQTIU DKU 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT 'VYCU $GNCI MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT

'VYCU $GNCI NGKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

6CNGT 5EJYCDCEJ &CX X 5EJT C

5GJT UEJÌP

4313

4315

4314

#NDTGEJV FGT ,ÒPIGTG CNNGKP UGKV 6CNGT 'TNCPIGP &CX X 5EJT 5GJT UEJÌP

6CNGT 'TNCPIGP &CX X 5EJT

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6

%JTKUVKCP -KRRGT -TGW\GT 9WPUKGFGN 5NI -TCC\ 5NI 9KNO XCT 44 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

251

BRANDENBURG IN FRANKEN

4316

4317

4318

4GKEJUVCNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF &CX 5NI 9KNO p 4 *ÒDUEJG 2CVKPC $TQUEJKGTURWTGP UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT $C[TGWVJ &CX $ # 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJ

$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

,QCEJKO 'TPUV 4GKEJUVCNGT (ÒTVJ &CX 5NI 9KNO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'KPG /GFCKNNG FGU /CTMITCHGP -CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ XQP HKPFGP 5KG WPVGT 0T

4319

4321

4320

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

252

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

BRANDENBURG-PREUSSEN

4322

4324

4323

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO

(CUV XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ &CX 5NI 9KNO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4325

1,5:1

1,5:1

-TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

.16 $4#0&'0$74) (4#0-'0

$TCPFGPDWTI $C[TGWVJ (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT (TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT Z &CX Z &CX $TCPFGPDWTI #PUDCEJ %JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT -QPX 6CNGT 5VÒEM 5GJT UEJÌP

4327

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT -ÌPKIUDGTI &CX /CTKGPD 1NF C 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

253

BRANDENBURG-PREUSSEN

4329

4328

4330

4GKEJUVCNGT ./ %ÌNP $CJTH XCT &CX *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV 4GKEJUVCNGT %6 $GTNKP X 5EJT 44 (GKPG 2CVKPC )N·VVWPIUURWTGP KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP CWH FKG 'TNCPIWPI FGT 5QWXGT·PKV·V KP 2TGWUUGP X 5EJT 44 (GKPG 2CVKPC IGUVQRHVGU .QEJ UGJT UEJÌP

4331

4332

4332

6CNGT PCEJ GKPGO +PVGTKOUHW­ #$ $GTNKP X 5EJT NGKEJV XCT 4 /KP RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

)TÌUEJGT */ -ÌPKIUDGTI X 5EJT

44 9KP\ <CPIGPLWUVKGTWPI UGJT UEJÌP

4333

4334

254

2HGPPKI #$ $GTNKP X 5EJT 4GKEJUVCNGT #$ $GTNKP &CX X 5EJT

4334

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 4 )TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

BRANDENBURG-PREUSSEN

4335

4336

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT XCT 6CNGT +. $GTNKP X 5EJT

5GJT UEJÌP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4338

4337

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT 6CNGT &5 66 -ÌPKIUDGTI X 5EJT

4340

4339

4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4341

4342

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT XCT 6CNGT 66 -ÌPKIUDGTI &CX X 5EJT

44 5GJT UEJÌP 44 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX p XIN X 5EJT p 44 7PGFKGTVG 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV OKV #4)'06'# Û 4 Ü 5GJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT XCT

4343

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT 6CNGT +. $GTNKP X 5EJT XCT

5GJT UEJÌP

44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP 44 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4344

255

BRANDENBURG-PREUSSEN

4345

4347

4346

6CNGT )&< /KPFGP &CX X 5EJT XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 7PIGYÌJPNKEJGU 2QTVT·V -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KGUGT )WNFGP FGU /ÒP\OGKUVGTU )GQTI &CXKF <KGIGPJQTP KUV KP FGP NGV\VGP ,CJT\GJPVGP UGNVGP CWH GKPGT #WMVKQP CWHIGVCWEJV &KG 2QTVT·VU FKG <KGIGPJQTP IGUEJPKVVGP JCV UKPF OGKUVGPU ITÌDGT WPF MQOOGP \CJNTGKEJ XQT 'KP 2QTVT·V FKGUGT 3WCNKV·V KP FKGUGT 'TJCNVWPI KUV XQP CW­GTQTFGPVNKEJGT 5GNVGPJGKV

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

6CNGT +# *CNDGTUVCFV X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU LGFQEJ UR·VGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

4349

4348

4350

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

6CNGT )&< /KPFGP &CX % X 5EJT (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU LGFQEJ UR·VGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

256

BRANDENBURG-PREUSSEN

4345

4347

4346

6CNGT )&< /KPFGP &CX X 5EJT XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 7PIGYÌJPNKEJGU 2QTVT·V -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

&KGUGT )WNFGP FGU /ÒP\OGKUVGTU )GQTI &CXKF <KGIGPJQTP KUV KP FGP NGV\VGP ,CJT\GJPVGP UGNVGP CWH GKPGT #WMVKQP CWHIGVCWEJV &KG 2QTVT·VU FKG <KGIGPJQTP IGUEJPKVVGP JCV UKPF OGKUVGPU ITÌDGT WPF MQOOGP \CJNTGKEJ XQT 'KP 2QTVT·V FKGUGT 3WCNKV·V KP FKGUGT 'TJCNVWPI KUV XQP CW­GTQTFGPVNKEJGT 5GNVGPJGKV

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

6CNGT +# *CNDGTUVCFV X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU LGFQEJ UR·VGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

4349

4348

4350

6CNGT +. $GTNKP X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

6CNGT )&< /KPFGP &CX % X 5EJT (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU LGFQEJ UR·VGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

256

BRANDENBURG-PREUSSEN

4351

4352

4353

6CNGT +# *CNDGTUVCFV X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

&GP XQTNKGIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\ UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU LGFQEJ UR·VGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &QRRGNFWMCVGP %5 $GTNKP CWH FKG 'TQDGTWPI XQP 5VGVVKP FWTEJ FKG $TCPFGPDWTIGT CO &G\GODGT $CJTH p XIN FQTV CNU &QRRGNFWMCVGP OKV XCTKKGTGPFGT 7OUEJTKHV *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0CEJFGO 5VGVVKP KO 9GUVH·NKUEJGP (TKGFGP PGDUV 8QTRQOOGTP CP 5EJYGFGP CDIGVTGVGP YQTFGP YCT MQPPVG FGT )TQ­G -WTHÒTUV FKG 5VCFV PCEJ JCTVP·EMKIGT 8GTVGKFKIWPI UGKVGPU FGT 5EJYGFGP WPF FGT $ÒTIGTUEJCHV CO &G\GODGT GKPPGJOGP &KG -CRKVWNCVKQP FGT 5VCFV MQPPVG JKPIGIGP GTUV CO ,CPWCT GT\YWPIGP YGTFGP &GT 5KGI YCT LGFQEJ PWT XQP MWT\GT &CWGT DGTGKVU OW­VG 5VGVVKP YKGFGT CP 5EJYGFGP \WTÒEMIGIGDGP YGTFGP

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU &QRRGNFWMCVGP +* $GTNKP CWH FKG 'TQDGTWPI XQP 5VGVVKP FWTEJ FKG $TCPFGPDWTIGT CO &G\GODGT $CJTH #POGTMWPI 5 FQTV CNU /GFCKNNG DG\GKEJPGV 8QT\ÒINKEJ

4354

4354

1,5:1

4GKEJUVCNGT %5 $GTNKP &CX X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4355

4356

6CNGT %5 $GTNKP &CX X 5EJT

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT XCT ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

257

BRANDENBURG-PREUSSEN

4358

4357

6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT

44 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4360

4359

6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT XCT 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT +' /CIFGDWTI X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4361

4362

4363

6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.CWV $CJTHGNFV JCPFGNV GU UKEJ JKGT WO GKPGP DGUQPFGTU UGNVGPGP ,CJTICPI

6CNGT $* /KPFGP &CX p X 5EJT p 7PGFKGTVGT ,CJTICPI #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT 4 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

258

BRANDENBURG-PREUSSEN

4365

4364

4365

6CNGT .%5 $GTNKP X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ +++ 6CNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT D 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4367

4366

4366

6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT

#VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

6CNGT .%5 $GTNKP X 5EJT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4368

4369

4370

6CNGT +%5 /CIFGDWTI &CX X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

6CNGT $* /KPFGP $TWUVDKNF OKV 'NGHCPVGPQTFGP &CX X 5EJT 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

6CNGT $* /KPFGP $TWUVDKNF KO CPVKMGP *CTPKUEJ OKV WOIGNGIVGO /CPVGN &CX p XIN X 5EJT p (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

259

BRANDENBURG-PREUSSEN

4371

4372

4371

6CNGT $* /KPFGP &CX X 5EJT 6CNGT .%5 $GTNKP X 5EJT

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

4374

4373

6CNGT +%5 /CIFGDWTI $TWUVDKNF OKV FGWVUEJGO *CTPKUEJ &CX X 5EJT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT +%5 /CIFGDWTI $TWUVDKNF OKV FGWVUEJGO *CTPKUEJ &CX X 5EJT (CUV XQT\ÒINKEJ

4376

4375

4375

#NDGTVWUVCNGT $CPEQVCNGT .%5 $GTNKP &CX X 5EJT *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT

8QT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 44 5GJT UEJÌP

4377

260

6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT 6CNGT .%5 $GTNKP X 5EJT

4378

BRANDENBURG-PREUSSEN

4379

4380

4380

24'755'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ +++ + 6CNGT *(* /CIFGDWTI &CX X 5EJT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT %5 $GTNKP &CX X 5EJT 44 *GPMGNURWT (GNFGT HGKP IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

4381 4383

4382

6CNGT $* /KPFGP X 5EJT

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP $* /KPFGP X 5EJT

44 5GJT UEJÌP

/CTKGPITQUEJGP $* /KPFGP X 5EJT

44 /KP MQTTQFKGTV UGJT UEJÌP

ex 4385

4384

4384

6CNGT *(* /CIFGDWTI 8CTKCPVG OKV 214755+ KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV &CX # X 5EJT 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT +2 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN &C\W -TGW\GT +2 0GWGPDWTI 0GWEJ³VGN & 6 */< /CTVKP C 5VÒEM .GKEJV LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

261

BRANDENBURG-PREUSSEN

4386

4386

1,5:1

(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT +(5 $GTNKP X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV UGJT UEJÌP

4387 1,5:1

1,5:1

6CNGT %5 $GTNKP X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2T·IGUEJY·EJG YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *(* /CIFGDWTI X 5EJT 44 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4388

4390

4392

4391