Auktion 255 Künker

Page 1

6KVGNHQVQ 0T

SACHSEN-WEIMAR, HERZOGTUM Wilhelm, 1640-1662. 1/2 Reichstaler 1654, Weimar, auf die Ăœbernahme des Rektorats der Universität Jena durch Bernhard von Sachsen-Jena. 14,85 g. Schnee 372.

AUKTION 255 Die Münzsammlung Ernst Otto Horn, Teil 1 Englische Münzen ab 1658 (English milled coins) Eine bedeutende Spezialsammlung Russische Münzen und Medaillen ZEIT

Dienstag, 7. Oktober 2014 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch, 8. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

ORT

Steigenberger Hotel Remarque Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1

AUKTIONS-TELEFON

+49 (0)541 60 96 633

AUKTIONS-FAX

+49 (0)541 60 96 634

Auktionen 253-257, Oktober 2014 4. OKTOBER 2014 6./7. OKTOBER 2014

Auktion 253 Orden und Ehrenzeichen Auktion 254 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit u. a. die Hennebergsammlung Horst Nussmann Papiergeld - Münzwaagen

7. OKTOBER 2014

Auktion 255 Die Münzsammlung Ernst Otto Horn, Teil 1

8. OKTOBER 2014

Englische Münzen ab 1658 (English milled coins) Eine bedeutende Spezialsammlung Russische Münzen und Medaillen

9. OKTOBER 2014

Auktion 256 Goldprägungen u. a. Großbritannien und Schweiz Deutsche Münzen ab 1871

10. OKTOBER 2014

Auktion 257 Münzen aus der Welt der Antike u. a. ausgewählte Münzen aus der Sammlung eines Ästheten

Zeitplan/Timetable Auktion 253 Orden und Ehrenzeichen

Auktion 254 Münzen und Medaillen aus Mittelalter und Neuzeit

Samstag, 4. Oktober 2014 9.30 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 1 bis Nr. 721 Bücher, deutsche Staaten, Europa: Albanien - Griechenland 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 722 bis Nr. 1628 Europa: Griechenland - Vatikan, Übersee Montag, 6. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 2001 bis Nr. 2604 Europa: Albanien - Schweiz (Thurgau) 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Nr. 2605 bis Nr. 3580 Europa: Schweiz (Uri, Schwyz und Unterwalden) - Zypern, Übersee, RDR, Deutschland: Aachen - Jülich-Kleve-Berg Dienstag, 7. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 3581 bis Nr. 4179 Deutschland: Kiel - Würzburg, Medaillen, Notmünze, Lots, Papiergeld, Münzwaagen

Auktion 255 Die Münzsammlung Ernst Otto Horn, Teil 1 Englische Münzen ab 1658 (English milled coins) Eine bedeutende Spezialsammlung Russische Münzen und Medaillen

Auktion 256 Goldprägungen u. a. Großbritannien und Schweiz Deutsche Münzen ab 1871

Auktion 257 Münzen aus der Welt der Antike u. a. ausgewählte Münzen aus der Sammlung eines Ästheten

2

14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 4501 bis Nr. 5195 Mittwoch, 8. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 5196 bis Nr. 5582 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 5583 bis Nr. 6003 Donnerstag, 9. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 6501 bis Nr. 7200 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 7201 bis Nr. 7995 Freitag, 10. Oktober 2014 10.00 Uhr - 13.00 Uhr Nr. 8001 bis Nr. 8649 Kelten, Griechen, Sammlung eines Ästheten, Teil I: Griechen, Römische Republik, Imperatoren, Römische Kaiserzeit: Augustus - Probus 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Nr. 8650 bis Nr. 9451 Sammlung eines Ästheten, Teil II: Römische Kaiserzeit ab Numerianus, Byzanz Römische Münzen, Paduaner, Völkerwanderung, Byzanz, Kreuzfahrer, Orientalen

Sehr geehrter Kunde, liebe Münzfreunde, wir freuen uns, Ihnen die neuen Kataloge unserer Herbstauktion in Osnabrück präsentieren zu dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Studium der Kataloge und hoffen, Sie finden einige Stücke für Ihre Sammlung. Wie gewohnt haben wir unsere Kataloge mit Sorgfalt und Präzision entstehen lassen. Diesen hohen Standard verdanken wir einem Team von numismatischen Experten, die auf jahrzehntelange Erfahrung im Bereich von Münzen, Medaillen und Orden zurückblicken können. Bei Künker können Sie sich daher auf eine exakte Bewertung und Beschreibung der Auktionsobjekte verlassen. Wir gehen in unserem Qualitätsversprechen sogar noch einen Schritt weiter: Wenn Sie bei uns ein Stück erwerben, geben wir Ihnen eine Echtheitsgarantie – und diese gilt bei uns zeitlich unbegrenzt. Wir gewährleisten damit über die gesetzliche Frist hinaus, dass die von uns verkauften Objekte echt sind beziehungsweise den Beschreibungen im Katalog entsprechen.

Ol Oliver K Köpp

Leiter der Auktionsabteilung Director Numismatic Department

Neben der fachlichen Kompetenz und unserem Qualitätsversprechen sehen wir den Kontakt zu Ihnen als unsere wichtigste Aufgabe. Es ist eine Freude für uns, die Begeisterung für die Numismatik mit Ihnen teilen zu dürfen. Kundenservice wird bei uns allerdings nicht nur proklamiert, sondern tagtäglich gelebt. In unserer Kundenbetreuung stehen wir Ihnen stets bei allen Fragen und Problemen zur Verfügung. Für uns ist es wichtig, Sie bereits ab dem ersten Kontakt persönlich und kompetent beraten zu können. Deswegen sind wir stolz darauf, Sie in insgesamt sieben Sprachen (Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch/Spanisch/Arabisch/Russisch) begrüßen zu dürfen. Um stets für Sie persönlich da sein zu können und Sie beim Auf bau oder dem Verkauf Ihrer Sammlung optimal zu betreuen, haben wir über die letzten Jahre ein weltweites Netz an Dependancen und Partnern aufgebaut, um immer in Ihrer Nähe zu sein. Darüber hinaus können Sie uns auf vielen großen Münzbörsen und Messen weltweit persönlich antreffen.

D Andreas Dr. A d Kaiser Geschäftsführer/Managing Director

Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit den Katalogen der Herbstauktion und viel Erfolg beim Bieten!

Dear Customers and Coin Enthusiasts, We are delighted to present you our new catalogues for the Fall Auction in Osnabrück. We wish you much enjoyment in your perusal of the catalogues, and we hope you may find some items you wish to add to your collection. We have, as usual, created our catalogues with care and attention to detail. These high standards, which you as a customer have come to appreciate, come to you courtesy of our team of numismatic experts, who benefit from decades of experience in the field of coins, medals, orders and decorations. Thus when you consign to Künker or place a bid, you may depend on a precise, professional assessment and description of the objects to be auctioned.

Ulrich l h Künker k Geschäftsführer/Managing Director

At Künker we even go one step further with our assurance of quality: when you acquire an item from us, we give you a warranty of authenticity – with no time limit. This means we warrant, beyond the time period set by law, that the objects bought from us are authentic and correspond to the descriptions in the catalogues. Along with expert competence and our assurance of quality, we consider good relations with you, our customers, to be our most important priority. It is a great pleasure for us to share your enthusiasm and passion for numismatics. However: we don’t merely proclaim our interest in customer service. We “live it” every day. Our Customer Service is always more than happy to answer your questions and deal with any problems you might have. It is important to us to advise you personally and competently, from the very first time you contact us. Therefore we’re proud that we can greet you in a total of seven languages (German/English/French/Italian/ Spanish/Arabic/Russian).

E k Müller Eike ll Leiter Goldhandel Director Gold Coin Trading

In order to be at your disposal constantly, and help you in building or selling your collection, we have developed a worldwide network of branches and partners in recent years which brings us even closer to you. In addition you can meet us personally at many major coin conventions and coin fairs around the world. And now, allow us to wish you a pleasant experience with the 2014 Fall Auction catalogues, and much success in your bidding! Mit herzlichen Grüßen,/With Best Wishes, Oliver Köpp, ppa., Leiter der Auktionsabteilung/Director of Numismatic Department

Frankk Burmeister B Betriebsleiter/Operating Manager

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

3

Besichtigung/On View Die Besichtigung des Auktionsgutes kann nach vorheriger telefonischer Absprache in unseren neuen Geschäftsräumen in der Nobbenburger Straße 4a in Osnabrück erfolgen. Auction lots may be viewed on appointment in our new facilities, Nobbenburger Strasse 4a in Osnabrück.

Online-Katalog/Online Catalogue

KUENKER.DE

Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.

Künker-Service Wir sind mittlerweile mit zehn eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with ten locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.

OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Nobbenburger Straße 4a, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de USt-IdNr./VAT-No: DE256270181

Haup Ha uptsttssititzz in up i Osn snab nabbrüückk

4

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Standorte/Locations MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de

Dr. Hubeert Dr rt Rußß

F an Fr ankk Riich chaarrdsen

Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de

Miich M chae aaeel Ottto to

R la Ro land ndd Trraam mppe

KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 29 059, michael.autengruber@kuenker.de WIEN Künker Wien, c/o Numfil GmbH, Seidengasse 16, 1070 Wien, Österreich Petr Kovaljov, Tel. +43 676 4838 733, kuenker@numfil.com

Mich Mi c aeel Au Auteteng ngru r be ru berr

Petr Pe tr Kov ovaaalljoov

ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Numfil s.r.o. 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov, Tel. +420 603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker, Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de

Ulff K Ul Küünk nker nker er

Allek A e seey On O chukoov ov

MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. Lyalin pereulok dom 9, str. 1, of. 3, 105062 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

5

Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?

DEUTSCH

• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.

Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

Frank Burmeister Leiter Kundenbetreuung

• Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500,– möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 48 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.

Was passiert nach der Auktion? Barbara Westmeyer deutschsprachige Kundenbetreuung

Telefon: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 Gebührenfrei: 0800 5836537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr

6

• Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Alle Ergebnisse sind spätestens einen Tag nach Auktionsende auf unserer Internetseite verfügbar.

Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.

ENGLISH

Do you wish to participate by telephone? You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 48 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.

Hildegard Terfehr English, Deutsch

What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • All clients who submitted bids for the auction will automatically receive the list of auction results free of charge within two weeks after the end of auction.

Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.

Marion Künker English, Deutsch

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

7

Votre participation par écrit – Les points essentiels

FRANCAIS

• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.

Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants:

Alexandra Elflein, M. A. Français, Deutsch, English, Italiano

• La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimé à plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 48 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. • Vue les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique serait interrompue ou ne pourrait pas être établie. • La participation par téléphone présente des risques, et nous déclinons toute responsabilité dans le cas où la communication téléphonique serait interrompue, ou bien ne pourrait être établie.

Ce qui se passe après la vente Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic

Tél. +49 (0)541 96 20 20 Facs. +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 15h30

• L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Les résultats seront disponibles sur notre site internet, au plus tard un jour après la fin de la vente.

Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.

8

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.

ITALIANO

Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500,– € l´uno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 48 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano. • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei l´offerta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.

Cosa succede dopo l´asta? • La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo. • I prezzi di realizzo sono visionabili sul nostro sito internet al piú tardi un giorno dopo la fine dell´intera asta.

Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français

Tel.: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.00 alle 15.30

Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Quali sono i punti di maggior importanza per Lei: • Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

9

Что особенно важно при заочном участии на аукционе?

RUSSKIJ

• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49(0)541 9620268. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.

Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? У нас, конечно, есть возможность организовать Ваше телефонное участие на торгах, но мы бы хотели обратить внимание на следующие пункты:

Dzmitry Nikulin Russkij, Deutsch, English

Телефон: +49 (0)541 96 20 20 Факс: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник – четверг 8.30 – 17.00 пятница 8 – 15.30

• Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.

Что происходит после окончания аукциона? • Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните по телефону +49 (0)541 9620268.

Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 160-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указаннами номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.

10

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

什么是书面竞价要注意的？ • 请尽早将您的竞价单寄给我们。如果我们在拍卖前很短时间内才收到您 的竞价单，可能会产生工作上的失误。后面附加的竞价表会辅助您完成 您的书面竞价。我们很愿意通过邮件，传真及电子邮件的方式接受您的 竞价。

CHINESE

• 如果您以前从未参与过我们的拍卖，请将一个与您有过生意往来的钱币 公司作为介绍人告知我们。 • 我们承诺所有拍品为真品，即使过了法律追诉期。

您想通过电话竞拍吗？ 您当然也可以参加电话竞价。我们会在拍卖进行时致电给您，并协助您拍得 拍品。我们请您注意以下几点： • 电话竞价只针对估价为500欧元以上的拍品。 • 请在至少拍卖48小时前告知我们您要电话竞价的拍品。 • 请您注意，在您的拍品进行竞拍时，我们能够与您联系上。拍卖目录中 所附的时间表能帮助您推测您的拍品竞拍时间。 • 如果我们不能与您联系上，我们会以您的名义出价到您书面竞价的最高 价，最低不低于我们的起拍价。

Michael Otto Deutsch, English

• L请您注意，电话竞价是一种不保险的参拍方式。我们并不能保证电话线 路的畅通无阻。如果您想确保参拍，请亲临现场或书面竞价。

• 在拍卖结束后我们将立即开始寄出拍品，通常需要8个工作日。

Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com

• 所有参加书面竞价的顾客，将在拍卖结束的2周内免费收到我们的拍品成 交价目单。

Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM

拍卖售后服务

• 所有拍品成交价目单最晚在拍卖结束一天后登载在我们的主页上。

您想送拍您所收藏的钱币到我们的拍卖会？ 如果您想出售您的钱币，请联系我们坤客拍卖公司。自1985年我们就通过一 年四拍和大约每年15本拍卖目录来证明了我们的专业技能和可信度。请过目 以下的重要信息： • 您的钱币将由我们的专家通过最新币识标准来鉴定并刊登到高品质的彩 色目录上。 • 我们拥有全球超过10000个顾客，平均在每场拍卖会上有95%的拍品成 交，并多次创造了新的成交记录。对于没有成交的拍品我们不收取任何 费用。 • 从我们收到您的钱币开始，拍品会以双倍起拍价保险，我们的客户服务 很愿意为您解说您的钱币如何能安全的递交于我们。 • 我们在收到您的钱币后会立即给您开具书面收据，最晚至拍卖开始前5星 期您会收到所送拍品明细清单及其目录号和起拍价。 • 拍卖结束后您会收到成交价目录单并从中确认您的送交拍品成交价。45 天后您会收到您的拍品拍卖所得款项。

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

11

INHALT AUKTION 255 Nr. DIE MÜNZSAMMLUNG ERNST OTTO HORN, TEIL 1 Europäische Münzen und Medaillen Belgien Dänemark Frankreich Griechenland Liechtenstein Niederlande Norwegen Polen Schweden Schweiz Serbien Spanien Ungarn

4501

-

5195

29

-

144

4501 4501 4514 4519 4542

-

29 29 31 32 37

-

4572 4579 4583 4600 4617 4624 4626 4639

-

4642 4513 4518 4541 4570 4571 4578 4582 4599 4616 4623 4625 4638 4642

41

-

42 45 48

-

49 51

-

52 31 32 37 40 40 42 42 45 48 49 49 51 52

Übersee/Kanada

12

Seite

4643

52

Habsburgische Erblande - Österreich Römisch-Deutsches Reich Kaiserreich Österreich Geistlichkeit Die österreichischen Standesherren

4644 4644 4649 4652 4657

-

4660 4648 4651 4656 4660

52 52

-

53

-

Deutsche Münzen und Medaillen Aachen Anhalt Arnstein Augsburg Baden Bamberg Bayern Brandenburg in Franken Brandenburg-Preußen Braunau Braunschweig Braunschweig und Lüneburg Brehna Bremen Breslau Bretzenheim Corvey Deutscher Orden Dortmund Eichstätt Ellwangen Erfurt

4661 4661 4663 4668 4673 4676 4684 4686 4700 4704 4716

-

55

-

55 56

-

57

-

59

-

62

-

4720

-

65

-

4755 4757

-

4761

-

4764

-

5195 4662 4667 4672 4675 4683 4685 4699 4703 4715 4718 4719 4753 4754 4756 4758 4759 4760 4762 4763 4767 4768 4769

54 53 53 54 54 144 55 56 57 57 58 59 61 61 64 64 65 71 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74

Nr. Frankenthal Frankfurt Freising Friedberg Fugger Fulda Halberstadt Hamburg Hanau Henneberg Hessen Hildesheim Hohenlohe Hohenzollern Isenburg Jever Jülich-Kleve-Berg Kempten Köln Landau Lippe Löwenstein Magdeburg Mainz Mansfeld Mecklenburg Montfort Mühlhausen in Thüringen Münster Nassau Neuss Nürnberg Öttingen Oldenburg Osnabrück Ostfriesland Paderborn Passau Pfalz Quedlinburg Regensburg Reuß Sachsen, sächsische Herzogtümer Salm Sayn Schaumburg-Lippe Schleswig-Holstein Schwäbisch Hall Schwarzburg

4771

-

4786

-

4791

-

4796

-

4799 4818 4822 4830

-

4835 4837

-

4845 4848 4851 4854

-

4860 4867 4874 4877

-

4880 4885

-

4893

-

4896

-

4900 4902 4906 4909 4917 4920 4946 4952

-

5131 5136 5141 5146

-

Seite 4770 4784 4785 4788 4789 4790 4794 4795 4797 4798 4817 4821 4829 4833 4834 4836 4843 4844 4847 4850 4853 4858 4859 4866 4873 4876 4878 4879 4884 4891 4892 4894 4895 4898 4899 4901 4905 4908 4916 4919 4945 4951 5129 5130 5135 5140 5145 5148 5149

74

-

79 82 83 84

-

86

-

87

-

88

-

90 91 92

-

93 94

-

96

-

98

-

100

-

106

-

133

-

135

-

74 76 77 77 77 78 78 78 79 79 82 83 84 85 85 85 87 87 88 88 89 89 89 91 92 93 93 93 94 95 95 95 96 96 96 97 97 98 99 100 104 105 133 133 134 134 136 136 136 13

Nr. Schwarzenberg Solms Speyer Stolberg Stuttgart Trier Waldeck Wallmoden-Gimborn Westphalen Worms Württemberg Würzburg ENGLISCHE MÜNZEN AB 1658 (ENGLISH MILLED COINS) Lordprotektor Oliver Cromwell, 1653-1658 König Charles II (Haus Stuart), 1660-1685 Probemünzen des Königs Charles II König James II (Haus Stuart), 1685-1688 König William III (Haus Oranien) und Königin Mary (Haus Stuart), 1688-1694 Eine kupferne Probemünze des Königspaares William III und Mary König William III (Haus Oranien) allein, 1694-1702 Königin Anne (Haus Stuart), 1702-1714 Prägungen der Königin Anne vor der Union mit Schottland (Act of Union) vom 1. Mai 1707 Prägungen der Königin Anne nach der Union mit Schottland (Act of Union) vom 1. Mai 1707 Eine kupferne Probemünze der Königin Anne König George I (Haus Hannover), 1714-1727 König George II (Haus Hannover), 1727-1760 König George III (Haus Hannover), 1760-1820 Prägungen des Königs George III aus der Londoner Tower Mint vor 1811 Kupferprägungen aus der Soho Mint von Matthew Boulton in Birmingham Die Gegenstempelung spanischer 8-Reales-Stücke ("Dollars") während der Notsituation der Napoleonischen Kriege Notprägungen der Bank of England aus der Zeit der Napoleonischen Kriege

14

Seite

-

5150 5155 5156 5157 5163 5170 5173 5174 5175 5176 5186 5195

137

-

138 139 140

-

141 143

-

137 138 138 138 139 140 141 141 141 141 143 144

5196

-

5582

145

-

208

5196 5200 5216 5219

-

5199 5218 5218 5230

145 147

-

151

-

146 150 150 153

5231

-

5241

154

-

156

5151

-

5158 5164 5171

-

5177 5187

5241

156

5242 5266

-

5265 5286

156 160

-

159 163

5266

-

5272

160

-

161

5273

-

5285

162

-

163

5286

163

5287

-

5304

164

-

166

5305

-

5337

167

-

172

5338

-

5402

173

-

182

5338

-

5351

173

-

175

5352

-

5360

175

-

176

5361

-

5362

176

5363

-

5367

177

Nr. Prägungen des Königs George III aus der neuerbauten Royal Mint auf dem Londoner Tower Hill (East Smithfield) seit 1816 Probemünzen des Königs George III König George IV (Haus Hannover), 1820-1830 König William IV (Haus Hannover), 1830-1837 Königin Victoria (Haus Hannover), 1837-1901 Silberprägungen der Königin Victoria mit jugendlichem Porträt (Young head coinage) Kupferprägungen der Königin Victoria mit jugendlichem Porträt (Young head copper coinage) Bronzeprägungen der Königin Victoria mit jugendlichem Porträt (Bun head coinage) Silberprägungen der Königin Victoria mit dem Porträtdesign des goldenen Kronjubiläums (Jubilee coinage) Silberprägungen der Königin Victoria mit älterem Porträt (Old head coinage) Bronzeprägungen der Königin Victoria mit älterem Porträt (Old head coinage) Eine Probeprägung der Königin Victoria König Edward VII (Haus SachsenCoburg-Gotha), 1901-1910 König George V (Haus Sachsen-Coburg-Gotha, seit 1917 Haus Windsor), 1910-1936 Eine Probeprägung des Königs George Sammlung von Münzen des Königs George V König George VI (Haus Windsor), 1936-1952 Lot englischer Kleinmünzen, Tokens und Gewichte

Seite

5368 5378

-

5377 5402

177 179

-

178 182

5403

-

5435

183

-

187

5436

-

5454

188

-

190

5455

-

5553

191

-

202

5455

-

5490

191

-

195

5491

-

5502

195

-

196

5503

-

5518

196

-

198

5519

-

5535

198

-

200

5536

-

5549

200

-

202

5550

-

5552 5553

5554

-

5569

203

-

205

5570

-

5580 5579

206

-

208 208

202 202

5580

208

5581

208

5582

208

RUSSISCHE MÜNZEN UND MEDAILLEN

5583

-

6003

209

-

280

Kaiserreich

5583

-

5988

209

-

278

Großfürst Ivan IV. Wasiliewitsch, 1533-1547 Zwei Dengi aus der Münzstätte Moskau Zar Alexei Michailowitsch, 1645-1676 Russische Gegenstempel von 1655 (Jefimki) auf europäischen Talern

5584

-

5584 -

5583 5583

209 209

5586

209

5586

209

3

Zar Peter I., der Große, 1682-1725 Ein 2 Rubel-Stück aus dem Roten Münzhof in Moskau

5587

-

5660 5587

210

-

224 210 15

Nr. Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Sonnenrubel aus der Münzstätte St. Petersburg Eine kupferne Poluschka aus dem Moskauer Münzhof Naberezhny Ein Novodel aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Ein Tympf aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Eine rubelförmige Silbermedaille des Zaren Peter I. Zarin Katharina I., 1725-1727 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Eine einseitige Kupferplatte zu 1 Grivna aus der Münzstätte Ekaterinburg Zar Peter II., 1727-1730 Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupfermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Zarin Anna, 1730-1740 Silbermünzen aus dem Moskauer Münzhof Kadashevsky Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Zarin Elisabeth, 1741-1761 Goldmünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Ein 10 Rubel-Stück aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein 3-Gröscher für Ostpreußen Eine Medaille der Zarin Elisabeth Zar Peter III., 1762 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg 16

Seite

5588

-

5619

210

-

216

5620

-

5648

216

-

222

5649

-

5656

222

-

223

5657

224

5658

224

5659

224

5660

224

5661

-

5666

225

-

226

5661

-

5662

5663

-

5665

5667

-

5666 5679

5667

-

5668

5669

-

5674

5675

-

5676

228

5677

-

5679

228

5680

-

5706

229

-

233

5680

-

5699

229

-

232

5700

-

5703

232

-

233

5704

-

5706

5707

-

5733

233

-

238

5707

-

5710

233

-

234

225 225

227

-

226

-

226 228 227

227

-

228

233

5711

234

5712

-

5715

234

-

235

5716

-

5731 5732 5733

235

-

237 237 238

5734

-

5737

238

-

239

5734

-

5735

238

Nr. Ein Ku.-4 Kopeken-Stück aus einer unbestimmten Münzstätte Ein Novodel aus der Münzstätte St. Petersburg Zarin Katharina II., 1762-1796 Goldmünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus dem Roten Münzhof in Moskau Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupfermünzen der Zarin Katharina II. Eine schwedische Kriegsprägung aus der Münzstätte Avesta Medaillen der Zarin Katharina II. Zar Paul I., 1796-1801 Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Medaillen des Zaren Paul I.

Seite 5736

238

5737

239

5738

-

5779

239

-

246

5738

-

5745

239

-

240

5746

-

5747

5748 5771

-

5770 5772

5774

-

5780

241 241

-

243 244

5773 5779

245

-

244 246

-

5785

246

-

247

5780 5783

-

5782 5785

246

-

247 247

5786

-

5815

248

-

252

3

Zar Alexander I., 1801-1825 Ein 5 Rubel-Stück aus der Münzstätte St. Petersburg Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Kupfermünzen aus der Münzstätte Ekaterinburg Eine Kupfermünze aus der Münzstätte Suzun (Kolyvan) Ein Novodel einer Kupferprägung für Sibirien Novodels von Kupfermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Prägungen für Georgien Prägungen für Polen Medaillen des Zaren Alexander I. Zar Nikolaus I., 1825-1855 Goldmünzen des Zaren Nikolaus I. Eine Platinmünze des Zaren Nikolaus I. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein Rubel aus der Münzstätte Warschau Kupfermünzen des Zaren Nikolaus I. Eine Gedenkmünze des Zaren Nikolaus I. Eine Probeprägung des Zaren Nikolaus I. Prägungen für Polen Medaillen des Zaren Nikolaus I.

5786

248

5787

-

5793

248

5794

-

5798

249

5799

249

5800

250

5801 5803 5806 5810

-

5802 5805 5809 5815

250 251

-

250 250 251 252

5816

-

5869

253

-

261

5816

-

5820 5821

5822

-

5850

-

5858 5862

-

5848 5849 5855 5856 5857 5861 5869

253 253 253

-

256

-

258 259

-

256 256 257 258 258 259 261

17

Nr. Zar Alexander II., 1855-1881 Goldmünzen des Zaren Alexander II. Silbermünzen aus der Münzstätte St. Petersburg Ein 10 Kopeken-Stück aus der Münzstätte Warschau Kupfermünzen des Zaren Alexander II. Gedenkmünzen des Zaren Alexander II. Eine Prägung für Finnland Medaillen des Zaren Alexander II. Zar Alexander III., 1881-1894 Goldmünzen des Zaren Alexander III. Silbermünzen des Zaren Alexander III. Eine kupferne Halbkopeke aus der Münzstätte St. Petersburg Gedenkprägungen des Zaren Alexander III. Medaillen des Zaren Alexander III.

Seite

5870 5870

-

5906 5881

261 261

-

267 262

5882

-

5893

263

-

264

5895 5900

-

5903

-

5894 5899 5901 5902 5906

5907 5907 5914

-

5930 5913 5922

5924 5926

-

5923 5925 5930

264

-

266

-

264 265 265 266 267

267 267 268

-

270 268 269

269

-

269 269 270

271 271 273

-

278 272 274

274

-

276

-

Zar Nikolaus II., 1894-1917 Goldmünzen des Zaren Nikolaus II. Silbermünzen des Zaren Nikolaus II. Eine kupferne Halbkopeke aus der Münzstätte St. Petersburg Gedenkprägungen des Zaren Nikolaus II. Prägungen für Finnland Medaillen des Zaren Nikolaus II.

5931 5931 5951

-

5988 5950 5966

5968 5977 5979

-

5967 5976 5978 5988

Sowjetunion, 1917-1991

5989

-

5993

279

5994

279

Russische Republik seit 1992 Lots und Sammlungen russischer Münzen und Medaillen

5995

-

6000

279

-

274 275 276 278

280

Kaukasus

6001

280

Pskow

6002

280

Tannu Tuva

6003

280

Anhang Stichwortverzeichnis/Index siehe Auktionskatalog 254 Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme/ Важная информация об участии на аукционе

284

-

287

Versteigerungsbedingungen/Terms and Conditions of Auction

288

-

289

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms

290

-

291

Impressum/Bankverbindungen

18

292

DIE MÜNZSAMMLUNG ERNST OTTO HORN &GT IGIGP -TKGIUGPFG CO /CK XGTUVQTDGPG -CWHOCPP 'TPUV 1VVQ *QTP YCT PKEJV PWT YGIGP UGKPGT UGJT DGFGWVGPFGP /ÒP\UCOONWPI GKPG JGTCWUTCIGPFG 2GTUÌP NKEJMGKV WPF ÒDGT FKG )TGP\GP UGKPGT *GKOCVUVCFV /GK­GP JKPCWU DGMCPPV )GUEJKEJVG WPF FCU 5COOGNP XQP -WPUV YCT PGDGP UGKPGO $GTWH FGT +PJCNV UGKPGU .GDGPU &CU 5EJKEMUCN FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP FKG PCEJ FGO NGV\VGP 9KNNGP FGU 5COONGTU 'TPUV 1VVQ *QTP KP FKG PCEJ UGKPGP 'NVGTP DGPCPPVG 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI GKPIGDTCEJV YWTFG UVGJV CWEJ U[ODQNJCHV HÒT XKGNG #URGMVG FGT FGWVUEJ FGWVUEJGP )GUEJKEJVG PCEJ 'U KUV GTHTGWNKEJ FCUU GU PWP PCEJ NCPIGP LWTKUVKUEJGP #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP IGNWPIGP KUV GKPGP -QORTQOKUU \W HKPFGP FGT UQYQJN HÒT FCU /ÒP\MCDKPGVV FGT 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP CNU CWEJ HÒT FKG 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI XQP 8QTVGKN KUV /KV *KNHG FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP WPF &CPM RTKXCVGT 5VKHVWPIUOKVVGN KUV GU IGNWPIGP DGFGWVGPFG 5COONWPIUVGKNG XQP FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI HÒT FCU /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP \W GTYGTDGP &KG 5VKHVWPI JCV WPU DGCWHVTCIV FKG CPFGTGP PQEJ XQTJCPFGPGP 6GKNG FGT /ÒP\UCOONWPI \W XGTMCWHGP 9KT HTGWGP WPU +JPGP OKV FKGUGT #WMVKQP 6GKNG FGT DGTÒJOVGP 5COONWPI *QTP CPDKGVGP \W MÌPPGP 9GKVGTG 6GKNG YGTFGP KO ,CJTG \WT 8GTUVGKIGTWPI MQOOGP ªDGT FKG 5COONGTRGTUÌPNKEJMGKV XQP 'TPUV 1VVQ *QTP WPF FCU 5EJKEMUCN FGT 5COONWPI JCDGP FGT 5VKHVWPIUXQTUVCPF 6QO .CWGTYCNF WPF FGT &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU FGT 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP &T 4CKPGT )TWPF KP \YGK #TVKMGNP FKG KO 1MVQDGT KP FGP &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGTP GTUEJGKPGP YGTFGP CWUHÒJTNKEJ DGTKEJVGV /KV HTGWPFNKEJGT )GPGJOKIWPI FGT #WVQTGP WPF FGU 5CPFUVGKP 8GTNCIGU &TGUFGP CNU *GTCWUIGDGT FGT &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT FTWEMGP YKT DGKFG #TVKMGN JKGT GVYCU XGTMÒT\V CD &COKV YGTFGP FKGUG $GKVT·IG FKG PKEJV PWT HÒT FKG )GUEJKEJVG FGT 5COONWPI *QTP XQP ITQ­GT $GFGWVWPI UKPF UQPFGTP CWEJ KPVGTGUUCPVG #URGMVG FGT FGWVUEJGP <GKVIGUEJKEJVG DGNGWEJVGP GKPGO PQEJ DTGKVGTGO 2WDNKMWO \WI·PINKEJ (ÒT FKG 5COONWPI *QTP IKNV KP DGUQPFGTGT 9GKUG *CDGPV (CVC 5WC 0WOOK ņ /ÒP\GP JCDGP KJT GKIGPGU 5EJKEMUCN

(TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM KO ,WNK

19

20

Tom Lauerwald Ernst Otto Horn - ein Sammler und Stifter aus Meißen Vorabdruck aus: &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT $CPF ņ -WPUV9GTVG *GTCWUIGDGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5GKVGP HCTDKIG #DD Z EO -NCRRGPDTQUEJWT +5$0 '74 'TUEJGKPV KO 1MVQDGT &KG &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT GTUEJGKPGP XKGTVGNL·JTNKEJ WPF UKPF KO #DQPPGOGPV HÒT 'WTQ RTQ *GHV GTJ·NVNKEJ YYY UCPFUVGKP FG FTGUFGPGTAMWPUVDNCGVVGT +P GKPGT 2JCUG FGU /GK­PGT #WHDTWEJU MCO 'TPUV 1VVQ *QTP CO &G\GODGT \WT 9GNV 7PVGT FGT (ÒJTWPI XQP 4KEJCTF *KTUEJDGTI $ÒTIGTOGKUVGT XQP DKU YWTFGP KP /GK­GP 'PVUEJGKFWPIGP HÒT GKPG \WMWPHVUVT·EJVKIG 5VCFVGPVYKEMNWPI CWH FGP 9GI IGDTCEJV &CU DKU YGKV KP FCU ,CJTJWPFGTV ÒDGTMQOOGPG OKVVGNCNVGTNKEJG 'TUEJGKPWPIUDKNF YCT XGTDWPFGP OKV 5VCIPCVKQP WPF 5VKNNUVCPF /GK­GP YCT PWP CWH FGO 9GI #PUEJNWUU CP FGP YKTVUEJCHVNKEJGP #WHUEJYWPI FGU 4GKEJGU \W HKPFGP *QTPU 8CVGT FGT FKG INGKEJGP 8QTPCOGP VTWI YCT $·EMGTOGKUVGT CWH FGT 'NDUVTC­G 'T JCVVG HÒT UKEJ FKG <GKEJGP FGT <GKV XGTUVCPFGP 0CEJ 5EJWNCWUDKNFWPI WPF .GJTCWUDKNFWPI DGK /GKUVGT *GKPTKEJ (KEMGTV \WO $·EMGT KP /GK­GP IKPI GU GPVURTGEJGPF FGP 8QTUEJTKHVGP CWH 9CPFGTUEJCHV KP FKG FGWVUEJGP .·PFGT WPF CD HÒT FTGK ,CJTG PCEJ 2CTKU /KV FGO 'TYGTD FGT $ÒTIGTTGEJVG WPF FGU *CWUGU 'NDUVTC­G KO /CK YCTGP FKG 8QTCWUUGV\WPIGP HÒT FGP 'TYGTD FGU /GKUVGTU WPF FGT )GYGTDGCPOGNFWPI GTHÒNNV /KV ,CJTGP YCT 'TPUV 1VVQ *QTP UGP UGNDUVUV·PFKIGT $·EMGTOGKUVGT +P /GK­GP %ÌNNP UEJNQUU GT CO ,WNK OKV 'OOC *GPTKGVVG .CPUM[ FKG 'JG 'TPUV 1VVQ *QTP UQNNVG FCU GKP\KIG -KPF FGU 'JGRCCTGU DNGKDGP &KG 'NVGTP UEJWNVGP FGP ,WPIGP 1UVGTP KP FKG JÌJGTG $ÒTIGTUEJWNG FCOCNU HÒT FKG -PCDGP KP FGT 4QVGP 5EJWNG CO 5EJWNRNCV\ GKP 0CEJ XKGT ,CJTGP GTHQNIVG FGT 9GEJUGN CP FKG 4GCNUEJWNG OKV 2TQI[OPCUKWO CWH FGO 0GWOCTMV &QTV YCT 9KNJGNO .QQUG &KTGMVQT *KGT GORHKPI *QTP GTUVG #PTGIWPIGP \WT $GUEJ·HVKIWPI OKV -WPUV WPF )GUEJKEJVG KP GKPGO 5EJWNMNKOC FCU FKGUG 9GTVG DGYWUUV HÌTFGTVG #WH FKGUG MTGCVKXGP 8GTJ·NVPKUUG XGTYKGU #NHTGF .GKEJV KP GKPGO RGTUÌPNKEJGP 5EJTGKDGP CP *QTP KO ,CJTG WPF DG\GKEJPGVG KJP CNU ō.QQUG 5EJÒNGT RCT GZGNNGP\ &GT GJGOCNKIG 5EJÒNGT TGHNGMVKGTVG FKG $GIGIPWPI OKV 9KNJGNO .QQUG KP UGKPGO 6TCMVCMV ōªDGT FCU 5COOGNP XQP 5VCFVCPUKEJVGPŋ &CU GKP\KIG ÒDGTMQOOGPG &QMWOGPV FGT 5EJWN\GKV KUV FKG 5EJÒNGTNKUVG FGU ,CJTGU CP FGT 4GCNUEJWNG *QTP XGTNKG­ 1UVGTP OKV FGT OKVVNGTGP 4GKHG FKG 5EJWNG WO KP &TGUFGP GKPG -CWHOCPPUNGJTG \W DGIKPPGP 9·JTGPF FGT .GJT\GKV XGTNQT FGT 5QJP HTÒJ\GKVKI FGP 8CVGT 'TPUV 1VVQ *QTP UGP UVCTD CO &G\GODGT KO #NVGT XQP ,CJTGP #O #WUDCW FGT (KTOC YWTFG YGKVGTJKP IGCTDGKVGV GTYCTDGP FKG *QTPU FCU )TWPFUVÒEM 'NDUVTC­G MCO FGT 2NQUUGPYGI WPF FGT $CFGTDGTI FC\W /KV FGO 6QF XQP *QTP UGP YWTFG FKG (KTOC KP GKPG QHHGPG *CPFGNUIGUGNNUEJCHV WOIGYCPFGNV $KU \W UGKPGO 'KPVTKVV KP FCU GNVGTNKEJG )GUEJ·HV CTDGKVGVG *QTP CNU MCWHO·PPKUEJGT #PIGUVGNNVGT CO 4JGKP FGT /QUGN KP 0QTFFGWVUEJNCPF (TCPMTGKEJ +VCNKGP WPF 5RCPKGP 'U NCI CWHITWPF FGU (KTOGPRTQHKNU PCJG FCUU GT UKEJ DGK FGP CWUIGY·JNVGP (KTOGP CWEJ FKG )TWPFNCIGP FGT 9KP\GTGK WPF -ÒHGTGK CPGKIPGVG DGICPP *QTP UGKPG #TDGKV KO GNVGTNKEJGP )GUEJ·HV UVKGI GT CNU

#DUEJNWUU CO /CK UKGJG &QMWOGPVG XQP 'TPUV 1VVQ *QTP UGP 56#/ 0CEJNCUU *QTP 5KGJG (KPCP\XGTVT·IG WPF YGKVGTG 7PVGTNCIGP 56#/ WPF 0CEJNCUU *QTP (ÒT FGP 'TYGTD FGT $ÒTIGTTGEJVG OWUUVGP 6CNGT )GDÒJT IG\CJNV YGTFGP 2TQH &T 9KNJGNO .QQUG .GJTGT *GKOCVHQTUEJGT $GITÒPFGT FGU /GK­PGT )GUEJKEJVUXGTGKPU WPF $GITÒPFGT FGU /GK­PGT 5VCFVCTEJKXU FGTGP 'TUEJNKG­WPI GT XQP YKG CWEJ FCU #TEJKX FGU *QEJUVKHVGU PGDGPDGTWHNKEJ DKU \W UGKPGO 6QFG DGVTGWVG <WT 'TUEJNKG­WPI FGT /GK­PGT 5EJWNXGTJ·NVPKUUG WPF GPVYKEMNWPI UKPF \CJNTGKEJG &QMWOGPVG KO $GUVCPF FGU 5VCFVCTEJKXU WPVGT FGT 5KIPCVWT /H \W HKPFGP +P FGT <GKV ICD GU \CJNNQUG 8GT·PFGTWPIGP WPF 7OUVTWMVWTKGTWPIGP FC PCEJ FGT ō4QVGP 5EJWNGŋ 'TÌHHPWPI FKG 6TKGDKUEJVCNUEJWNG 'TÌHHPWPI WPF FKG 0GWOCTMVUEJWNG 'TÌHHPWPI KP MWT\GO #DUVCPF IGDCWV YWTFGP WPF KPHQNIG FKG 5EJWNUVTWMVWT OGJTHCEJ IG·PFGTV YWTFGP 56#/ 0CEJNCUU *QTP 2TQH &T #NHTGF .GKEJV 2JKNQNQIG .GJTGT CO 4GCNI[OPCUKWO 8QTUKV\GPFGT FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU FKXGTUG $GKVT·IG KP FGP /8)/ $F + 8+ WPF $F 8+++ 56#/ 0CEJNCUU *QTP ,CJTGUDGTKEJV FGT 4GCNUEJWNG OKV 2TQI[OPCUKWO 56#/ /H 5 5VGTDGWTMWPFG 5VCPFGUCOV /GK­GP 5 7TDCT FGT 5VCFV /GK­GP 56#/ *CPFGNUTGIKUVGTGKPVTCI /GK­PGT 6CIGDNCVV

21

6GKNJCDGT WPF 0CEJHQNIGT GKP FCUU GT DKU \W UGKPGO 6QFG NGKVGVG &KG $ÒTIGTTGEJVG GTYCTD FGT -CWHOCPP MCWHVG *QTP FCU )TWPFUVÒEM 'NDUVTC­G 'T IGJÌTVG \W FGT IGUGNNUEJCHVNKEJGP 5EJKEJV UGKPGT <GKV FKG UKEJ 4GKUGP NGKUVGP MQPPVGP 5EJQP KO #PUEJNWUU CP UGKPG MCWHO·PPKUEJG #WUDKNFWPI KO ,CJT JKGNV GT UKEJ OQPCVGNCPI KP (TCPMTGKEJ +VCNKGP WPF 5RCPKGP CWH NGTPVG GT CWH GKPGT /CTQMMQTGKUG GTUVOCNU FKG OWUNKOKUEJG 9GNV MGPPGP HQNIVGP 'ZMWTUKQPGP KPU .CPFGUKPPGTG XQP 6WPGUKGP WPF PCEJ I[RVGP -CKTQ 8QP FGP 4GKUGP *QTPU \GWIGP \CJNTGKEJG *KPVGTNCUUGPUEJCHVGP YWTFG *QTP \WO /KNKV·TFKGPUV GKPIG\QIGP WPF FKGPVG DGKO -ÌPKINKEJ 5·EJUKUEJGP 5EJÒV\GP 4GIKOGPV 0T +PHQNIG GKPGT 8GTYWPFWPI UEJKGF GT CWHITWPF XQP &KGPUVWPH·JKIMGKV CNU 4GUGTXGQHHK\KGT XQT\GKVKI CWU *QTP GTYGKVGTVG PWP U[UVGOCVKUEJ FKG )GUEJ·HVUHGNFGT &CU )GUEJ·HV YWTFG PGDGP FGO 9GKPJCPFGN CWEJ CWH 5RKTKVWQUGP CWUIGFGJPV &KG HKTOGPGKIGPG .KMÌTHCDTKM YCT KO $CFGTDGTI WPVGTIGDTCEJV $GTGKVU ÒDGTPCJO GT FKG -QNNGMVKQP FGT -ÌPKINKEJGP .QVVGTKGFKTGMVKQP WPF FKG -ÌPKINKEJG #NVGTUTGPVGPDCPM XQO XGTUVQTDGPGP 5VCFVTCV %CTN *GKPTKEJ 0KMQNCK YWTFG FGT ō9KPMGNMTWIŋ GKPG VTCFKVKQPUTGKEJG 9GKPICUVUV·VVG CO 5EJNQ­DGTI IGMCWHV ÒDGTVTWI FGT (KUMWU *QTP FKG )GUEJ·HVUUVGNNG FGT -ÌPKINKEJGP $TCPFXGTUKEJGTWPIUMCOOGT #DVGKNWPI /QDKNKCT /KV FGO 'TYGTD FGU Ow ITQ­GP )TWPFUVÒEMGU 2NQUUGPYGI KO ,CJTG YWPFGTDCT OKV $NKEMDG\WI \WT #NVUVCFV WPVGTJCND FGT /CTVKPUMCRGNNG IGNGIGP YWTFG FGT 5EJTKVV \WT GKIGPGP -GNVGTGK XQNN\QIGP 'U MCPP KO &GVCKN PKEJV OGJT PCEJXQNN\QIGP YGTFGP YGNEJG 4GDHN·EJGP FKG (KTOC *QTP KO 'KP\GNPGP WPVGTJKGNV $GMCPPV UKPF $GTGKEJG CO 2NQUUGP WPF KP 5EJCTHGPDGTI 'OOC *QTP VTCV YKG 'TPUV 4QDGTV )GJTG CWU FGT (KTOC CWU &CHÒT MCO FGT -CWHOCPP 'TJCTF /CTVKP (QTDGTIGT KP FKG )GUGNNUEJCHV NGKUVGVG GKPG XGT\KPUNKEJG 5KEJGTJGKV XQP 4GKEJUOCTM WPF GTJKGNV FCFWTEJ GKPG 7OUCV\DGVGKNKIWPI #O 1MVQDGT ICD GU GKPGP GTPGWVGP *CPFGNUTGIKUVGTGKPVTCI FC (QTDGTIGT KO (GNFG IGHCNNGP YCT 'U YWTFGP FKG 'TDGP DGPCPPV UGKPG 2TQMWTC GTNQUEJ WPF FKG PGWG 2TQMWTC ÒDGTPCJO FGT -CWHOCPP 6JGQFQT #NDTGEJV 4KGFGN &KG QHHGPG *CPFGNUIGUGNNUEJCHV YWTFG \WINGKEJ CWHIGNÌUV ªDGT FKG ,CJT\GJPVG HÒJTVG *QTP FKG (KTOC GTHQNITGKEJ &KGUGT 'THQNI YCT FKG )TWPFNCIG HÒT FGP #WHDCW UGKPGT WOHCPITGKEJGP 5COONWPIGP <WT )TÒPFWPI GKPGT GKIGPGP (COKNKG UQNNVG GU DGK 'TPUV 1VVQ *QTP PKEJV MQOOGP /KV UGKPGT *CWUJ·NVGTKP /KPPC 9QNH NGDVG GT DKU \W UGKPGO 6QF CO /CK KP UGKPGO 9QJPJCWU 2NQUUGPYGI 0GDGP UGKPGP DGTWHNKEJGP #WHICDGP GPICIKGTVG UKEJ *QTP KP \CJNTGKEJGP 'JTGP·OVGTP 'T IGJÌTVG UGKV FGO /CK FGO /WUGWOUCWUUEJWUU KO /GK­PGT )GUEJKEJVUXGTGKP CP 'U KUV PCJGNKGIGPF FCUU GT \W FKGUGO 8GTGKP GKPGP DGUQPFGTGP $G\WI JCVVG <CJNTGKEJG 5EJGPMWPIGP UKPF KP FGP #MVGP FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU FQMWOGPVKGTV GT JKGNV JKGT FKXGTUG 8QTVT·IG \WT /ÒP\MWPFG \WT U·EJUKUEJGP WPF FGWVUEJGP 2NCUVKM WPF \WT 'PVYKEMNWPI FGU /GK­PGT 5VCFVDKNFGU YWTFG *QTP KP FGP 8QTUVCPF FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU IGY·JNV +P UGKPGO KP FGP NGV\VGP .GDGPULCJTGP XGTHCUUVGP 6GUVCOGPV OKV FGO FKG )TÒPFWPI GKPGT PCEJ UGKPGP 'NVGTP DGPCPPVGP 5VKHVWPI 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI XQP KJO HGUVIGUEJTKGDGP YWTFG JCV GT CWEJ FCU 5VCFVOWUGWO DGFCEJV 'KPG UVCVVNKEJG <CJN XQP 5COONWPIUVGKNGP )GO·NFG /ÌDGNUCOONWPI IGJÌTGP JGWVG \W FGUUGP $GUVCPF +O 9GKPDCWXGTGKP YCT FGT 5VKHVGT GDGPHCNNU KO 8QTUVCPF <WO 9GKPDCW JCV GT UGNDUV GKP WPRWDNK\KGTVGU /CPWUMTKRV XGTHCUUV +P FGT ÌHHGPVNKEJGP 9CJTPGJOWPI JCVVG UKEJ *QTP GKPGP IWVGP 4WH GTCTDGKVGV UQ FCUU GT \W FGP 8GTJCPFNWPIGP ÒDGT GKP PGWGU 9GKPIGUGV\ FCU -ÌPKITGKEJGU 5CEJUGP KO ,CJTG CNU 5CEJXGTUV·PFKIGT KO 4GKEJUIGUWPFJGKVUOKPKUVGTKWO XGTVTGVGP FWTHVG 5GKPG #MVKXKV·VGP GTUVTGEMVGP UKEJ YGKVGTJKP CWH HQNIGPFG 8GTGKPG 8GTGKP \WT (ÌTFGTWPI FGU (TGOFGPXGTMGJTU 5·EJUKUEJGT #NVGTVWOUXGTGKP 0WOKUOCVKUEJG )GUGNNUEJCHV \W &TGUFGP 8GTUEJÌPGTWPIUXGTGKP ō0CVWTHTGWPFŋ 8GTGKP ō#OKEKVKCŋ WPF FGP 8GTGKP FGT ō5EJNCTCHHGP %CUVTWO /KUPGPUKUŋ #NU 5COONGT JCV *QTP CW­GTIGYÌJPNKEJGP -WPUV WPF 5CEJXGTUVCPF DGYKGUGP +P YGNEJGT -QORNGZKV·V GT FKG 1DLGMVG \WUCOOGPIGVTCIGP JCV GTUVCWPV KO &GVCKN KOOGT YKGFGT /ÒP\GP 5KGIGN /ÌDGN )TCHKM )GO·NFG 7JTGP 5MWNRVWTGP

5 /GK­PGT 6CIGDNCVV 5 7TDCT FGT 5VCFV /GK­GP 56#/ $TCPFMCVCUVGT 0T 'TPUV 1VVQ *QTP 4GKUGGKPFTÒEMG WPF DWPVG )GFCPMGP WPRWDNK\KGTVG /CPWUMTKRVG 56#/ /. 'TPUV 1VVQ *QTP XGTMCWHVG WPVGT FGO 0COGP ō5EJCTHGPDGTIGTŋ WPF ō/CTVKPUDGTIGTŋ 9GKP U 56#/ )TCHKMUCOONWPI ::+++ C /GK­PGT 6CIGDNCVV WPF /GK­PGT 6CIGDNCVV 5 #MVG )GUEJKEJVUXGTGKP /GK­GP 56#/ 4GR + $ #MVGP )GUEJKEJVUXGTGKP 56#/ 4GR + $ ņ $ 0CEJNCUU *QTP 56#/ 4GR #O JKGNV 'TPUV 1VVQ *QTP \ $ GKPGP 8QTVTCI \WT 2NCUVKM FGU FGWVUEJGP /KVVGNCNVGTU KO )GUEJKEJVUXGTGKP KP /8)/ 5 &GT 8QTVCI ō&KG 8GT·PFGTWPI FGU /GK­PGT 5VCFVDKNFGU WPF UGKPG /CNGTŋ KUV KO 1TKIKPCNOCPWUMTKRV KO 0CEJNCUU *QTP \W HKPFGP 56#/ 4GR &KG 8GTÌHHGPVNKEJWPI GTHQNIVG KP &KG *GKOCVDN·VVGT \WT 2HNGIG FGT *GKOCVNKGDG FGT *GKOCVHQTUEJWPI WPF FGU *GKOCVUEJWV\GU 5 56#/ 4GR + ' +O 6GUVCOGPV *QTPU \GKIGP FKG 2WPMVG 2NCUVKM $KNFGT $KNFGT /GK­PGT -ÒPUVNGT $KDNKQVJGM FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU .KVJQUVGKPG X # $CTVJ CNVG /ÌDGN WPF #PVKSWKV·VGP ¤NDKNFGT *QTPUEJGT 8QTHCJTGP FKG 5EJGPMWPIGP CPU /WUGWO D\Y CP FCU 5VCFVCTEJKX *QTP 'TPUV 1VVQ 'KP $NKEM JKPVGT FKG -WNKUUGP FGT 9GKPGT\GWIWPI WPRWDNK\KGTVGU /CPWUMTKRV 5 56#/ /O +O ,CJTDWEJ FGT 5EJNCTCHHGP FGU %CUVGNNWO /KUPKGPUG XQP FC FKG 5EJNCTCHHGP GKPG GKIGPG <GKVTGEJ PWPI JCDGP JKGT CPPQ 7JWK KUV 'TPUV 1VVQ *QTP CNU /QUV FGT )GMN·TVG CWHIGHÒJTV U C 0CEJNCUU 'TKEJ *ÌUGN 56#/ 4GR #NVUEJNCTCHHKUEJG 5VCOOTQNNG 5

22

<KPP (QVQU 2WDNKMCVKQPGP \WT /GK­PGT )GUEJKEJVG UGKV FGO ,CJTJWPFGTV \WT /ÒP\MWPFG WPF \WT -WPUVIGUEJKEJVG UQYKG $ÒEJGT XQP /GK­PGT #WVQTGP 'T KUV ÒDGT FKG ,CJTG CP FGP #WHICDGP IGYCEJUGP WPF JCV PCVÒTNKEJ ÒDGT 8GTGKPUOKVINKGFUEJCHVGP YKEJVKIG -QPVCMVG IGHWPFGP #NU $GKURKGN UQNN FGT 5·EJUKUEJG #NVGTVWOUXGTGKP FKGPGP KP FGO GT 9CNVGT *GPVUEJGN CNU RTQHWPFGP -GPPGT FGT 5MWNRVWT VTCH WPF UKEJGT \CJNTGKEJG *KPYGKUG \WO #WHDCW UGKPGT 2NCUVKMUCOONWPI GTJKGNV &KGUG DGUQPFGTG (TGWPFUEJCHV TGHNGMVKGTV CWEJ FCU 6GUVCOGPV *GPVUEJGN UQNNVG PCEJ FGO 9WPUEJG FGU 5VKHVGTU IGIGP *QPQTCT GKPG U·EJUKUEJG )GUEJKEJVG FGT 2NCUVKM UEJTGKDGP YQ\W GU NGKFGT CWHITWPF UGKPGT DGTWHNKEJGP 8GTRHNKEJVWPIGP PKEJV IGMQOOGP KUV 9GKVGTJKP MCWHVG *QTP YQJN LGFG HTÒJG (QVQITCHKG WPF )TCHKM FKG GT HCPF WPF FKG GKPGP $G\WI \W /GK­GP JCVVG &KGUG 5COONWPIGP UKPF YGUGPVNKEJG $GUVCPFVGKNG FGT (QVQ WPF )TCHKMUCOONWPI FGU /GK­PGT 5VCFVCTEJKXU IGYQTFGP 'KP YGKVGTGT YKEJVKIGT (TGWPF FGU 5VKHVGTU YCT FGT RTQOQXKGTVG *KUVQTKMGT *GNOWVJ )TÌIGT #WVQT XQP ō6CWUGPF ,CJTG /GK­GPŋ 8QTUKV\GPFGT FGU )GUEJKEJVUXGTGKPU WPF GTUVGT JCWRVCOVNKEJ DGUVGNNVGT 5VCFVCTEJKXCT *QTP WPF )TÌIGT UC­GP KP CNNGT 4GIGN \YGK #DGPFG KP FGT 9QEJG ÒDGT FGT /ÒP\UCOONWPI FKG GKPUEJNKG­NKEJ FGT 5KGIGN GKPGP $GUVCPF XQP EC 1DLGMVGP JCVVG *QTP JCV CWEJ \CJNTGKEJG IGUEJTKGDGPG 6GZVG JKPVGTNCUUGP +PJCNVNKEJG 5EJYGTRWPMVG YCTGP FCDGK UGKPG 5COONWPIUIGDKGVG WPF UGKPG 4GKUGP &KGUG #TDGKVGP UKPF PGDGP FGP YKUUGPUEJCHVNKEJGP #WUUCIGP XQT CNNGO FGUJCND YKEJVKI WO FGP /GPUEJGP 'TPUV 1VVQ *QTP \W XGTUVGJGP WPF GVYCU CWU UGKPGT .GDGPUYGNV \W GTHCJTGP &KG /ÒP\MWPFG UVCPF LGFQEJ KO /KVVGNRWPMV UGKPGU +PVGTGUUGU *QTP JCV UGKPG *GKOCVUVCFV /GK­GP ÒDGT CNNGU IGNKGDV &KGUG ITWPFNGIGPFG $G\KGJWPI DGUVKOOVG FGP 5COONWPIUCPURTWEJ CWH 8QNNUV·PFKIMGKV UGKPGT $KNFDGUV·PFG INGKEJ QD GU UKEJ WO )TCHKM )GO·NFG QFGT (QVQITCHKG JCPFGNVG &GT MÒPUVNGTKUEJG 9GTV YCT HÒT KJP PKEJV RTKO·TGU -TKVGTKWO 'T YWUUVG IGPCW KP YGNEJGO 7ODTWEJ FGT /GK­PGT /KMTQMQUOQU KO $GUQPFGTGP YKG FKG IGUCOVG )GUGNNUEJCHV KO #NNIGOGKPGP FWTEJ FKG +PFWUVTKCNKUKGTWPI IGTCVGP YCT &CU ICNV GU KP CNNGP (CEGVVGP PCEJXQNN\KGJDCT HGUV\WJCNVGP &KGUG )GFCPMGPYGNV YKTF KP UGKPGP 8QTVT·IGP \W 5MWNRVWTGP KP UGKPGP 4GHNGZKQPGP \WT 5COONWPIUV·VKIMGKV UQYKG UKIPKHKMCPV KP FGP $GKVT·IGP \WO 5VCFVDKNF FGWVNKEJ 'KPG 5QPFGTTQNNG PKOOV DGK FGP 8QTVT·IGP FGT $GKVTCI ō8GTUVCPF WPF +PUVKPMVŋ GKP &KGUGT IGUEJTKGDGPG WPF FCOCNU WPRWDNK\KGTV IGDNKGDGPG $GKVTCI OWUU YQJN CNU RGTUÌPNKEJG #WUGKPCPFGTUGV\WPI *QTPU OKV FGT \WPGJOGPFGP IGUGNNUEJCHVNKEJGP 8GTTQJWPI WPF -WNVWTNQUKIMGKV KO &TKVVGP 4GKEJ CPIGUGJGP YGTFGP &CU DGTGKVU GTY·JPVG 6GUVCOGPV TGHNGMVKGTV KP UGKPGT )GUCOVJGKV FCU )TWPFXGTUV·PFPKU GKPGU MWPUVUKPPKIGP /GPUEJGP FGT HTCINQU NGKFGPUEJCHVNKEJ ÒDGT ,CJT\GJPVG UCOOGNVG WPF HÒT FGP GU INGKEJNCWHGPF GKP PQTOCNGT 8QTICPI UGKP UQNNVG FKGUG 5COONWPIGP HÒT FKG 6GUVCOGPVUGTHÒNNWPI WPF 5VKHVWPIU\YGEM YKGFGT CWH\WIGDGP Abkürzungen: /8)/ /KVVGKNWPIGP FGU 8GTGKPU \WT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GK­GP 4GR 4GRGTVQTKWO 56#/ 5VCFVCTEJKX /GK­GP

56#/ 4GR + ' 6GUVCOGPV *QTP 2WPMV 5EJGPMWPI FGT /CFQPPC XQP 2WPMV GPVJ·NV FGP 9WPUEJ *QTPU FCU 9 *GPVUEJGN IGIGP *QPQTCT GKPG U·EJUKUEJG )GUEJKEJVG FGT 2NCUVKM UEJTGKDGP UQNNVG &KG $GUV·PFG KO 5VCFVCTEJKX CWU FGO 0CEJNCUU XQP 'TPUV 1VVQ *QTP VTCIGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG FGP 'KPVTCI CWU FGO 8GTO·EJVPKU XQP ' 1 *QTP &GT GTHCUUVG )GUCOVDGUVCPF KO /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP DGVT·IV 1DLGMVG 5VCPF (GDTWCT FKG 5KGIGNUCOONWPI WOHCUUV EC 1DLGMVG GZCMVG 'THCUUWPI DKUNCPI CWUUVGJGPF 'U IKDV 6GKNDGUV·PFG KO 5VCFVCTEJKX /GK­GP XQP OKPFGUVGPU /ÒP\GP &KG #P\CJN FGT 0CEJMTKGIUXGTNWUVG KUV WPDGMCPPV 'KPG XQNNUV·PFKIG 'THCUUWPI FGT 5COONWPI YCT DKU PKEJV GTHQNIV +P FGP 0CEJMTKGIUYKTTGP ICD GU GKPKIG PKEJV SWCPVKHK\KGTDCTG 8GTNWUVG FWTEJ #WUNCIGTWPI 5EJNQ­ 4GKPUDGTI 2NÒPFGTWPI 2NQUUGPYGI WPF 'PVNQJPWPI XQP 2GTUQPGP HÒT DGCWHVTCIVG .GKUVWPIGP FGT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI 2TQH )CGVVGPU CWU *GKFGNDGTI CNU 5EJ·V\GT FGT /ÒP\GP #W­GTFGO UKPF FKG PCEJYGKUNKEJ CWU FGT ,CWEJGPITWDG CWH FGO 2NQUUGPYGI IGDQTIGPGP /GFCKNNGP WPF 5EJCWOÒP\GP 2TQVQMQNN KP FGT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI FGU *QTPUEJGP 8GTOÌIGPU 56#/ 4GR + ' DKU JGWVG WPCWHHKPFDCT 56#/ /. 0CEJNCUU *QTP 4GKUGGKPFTÒEMG WPF DWPVG )GFCPMGP /CPWUMTKRVG \W FGP GKP\GNPGP $GKVT·IGP 56#/ $GKVT·IG \WT /ÒP\MWPFG \WO 5VCFVDKNF \W 8GTUVCPF WPF +PUVKPMV \WO 9GKPDCW 4GKUGDGTKEJVG 5KGJG FC\W UGKPG $GKVT·IG WPF 8QTVT·IG ō'KP $GKVTCI \WT 5[UVGOCVKM FGT /GK­PGT )TQUEJGPŋ ō<WT )GUEJKEJVG FGU )TQUEJGPŋ ōªDGT FKG 'PVYKEMNWPI FGU )GNFYGUGPU WPF FGT /ÒP\IGUVCNVWPI UGKV FGT #PVKMGŋ 56#/ ō<WT )GUEJKEJVG FGT $TCMVGCVGPŋ ō<WT $TCMVGCVGPMWPFG FGU *CWUGU .QDFGDWTIŋ 56#/ ō&KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 5VCCVNKEJGP 2QT\GNNCPOCPWHCEVWT \W /GK­GPŋ 56#/ 5QPFGTFTWEM &GT $GKVTCI KUV DGKO 8GTNCI -CTN 9 *KGTUGOCPP .GKR\KI GTUEJKGPGP 8QTVTCI ÒDGT &GPCTG 56#/ ōªDGT FCU 5COOGNP XQP 5VCFVCPUKEJVGPŋ ō5VCFVDKNF WPF 5VKNŋ 56#/ 0CEJNCUU *QTP 8QTVTCI ÒDGT IQVKUEJG 2NCUVKM WPF ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUV 56#/ 0CEJNCUU *QTP 8QTVTCI ÒDGT FKG 8GT·PFGTWPI FGU /GK­PGT 5VCFVDKNFGU 56#/ 0CEJNCUU *QTP 56#/ 0CEJNCUU *QTP

23

Rainer Grund Die Universalmünzsammlung Horn als bedeutendes Zeugnis bürgerlicher Sammeltätigkeit in Sachsen Vorabdruck aus: &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT $CPF ņ -WPUV9GTVG *GTCWUIGDGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5GKVGP HCTDKIG #DD Z EO -NCRRGPDTQUEJWT +5$0 '74 'TUEJGKPV KO 1MVQDGT &KG &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT GTUEJGKPGP XKGTVGNL·JTNKEJ WPF UKPF KO #DQPPGOGPV HÒT 'WTQ RTQ *GHV GTJ·NVNKEJ YYY UCPFUVGKP FG FTGUFGPGTAMWPUVDNCGVVGT &GT /GK­PGT 9GKPJ·PFNGT WPF -WPUVNKGDJCDGT 'TPUV 1VVQ *QTP JCV CNU U·EJUKUEJGT /·\GP WPF 2CVTKQV UGKPGT *GKOCVUVCFV DNGKDGPFG 8GTFKGPUVG GTYQTDGP 7PVGT UGKPGP ÒDGT GKPGP NCPIGP <GKVTCWO CPIGNGIVGP 5COONWPIGP MQOOV FGT /ÒP\UCOONWPI GKP DGUQPFGTGT 5VGNNGPYGTV \W 5KG ICNV CNU NGV\VGU <GWIPKU FGT GKPUVOCNU KP 5CEJUGP XQTJCPFGPGP 7PKXGTUCNOÒP\UCOONWPIGP KP 2TKXCVJCPF 0GDGP \CJNTGKEJGP CPFGTGP 8GTOÌIGPUIGIGPUV·PFGP YWTFG CWEJ FKG /ÒP\UCOONWPI PCEJ FGO NGV\VGP 9KNNGP XQP *QTP KP FKG IGITÒPFGVG 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI GKPIGDTCEJV 0CEJFGO FKGUG YGIGP CPIGDNKEJGT 5VGWGTUEJWNFGP KP YKTVUEJCHVNKEJG 5EJYKGTKIMGKVGP IGTCVGP YCT DGUEJNQUU FGT 4CV FGU -TGKUGU /GK­GP CO FGTGP #WHNÌUWPI WPF FKG ªDGTHÒJTWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG KP 8QNMUGKIGPVWO &KG /ÒP\UCOONWPI JCV UGKV FGO 6QF XQP *QTP CO GKPG YGEJUGNXQNNG )GUEJKEJVG JKPVGT UKEJ &C GKPG GZCMVG 'THCUUWPI DKU PKEJV XQTNKGIV DNGKDV FKG XGTOWVGVG WTURTÒPINKEJG )GUCOV\CJN XQP EC 1DLGMVGP GKPUEJNKG­NKEJ 5KGIGNUCOONWPI J[RQVJGVKUEJ &KG DGK .CWGTYCNF GTY·JPVGP 8GTNWUVG KP FGP 0CEJMTKGIULCJTGP NCUUGP UKEJ PKEJV SWCPVKHK\KGTGP &KG OKV FGO -TKGIUGPFG XGTDWPFGPG <·UWT KP XKGNGP .GDGPUDGTGKEJGP KP &GWVUEJNCPF HÒJTVG FC\W FCUU GU KP GVNKEJGP (·NNGP PKEJV OGJT OÌINKEJ YCT FGP KO 6GUVCOGPV XQP *QTP XGTHÒIVGP $GUVKOOWPIGP PCEJ\WMQOOGP $G\ÒINKEJ FGT /ÒP\UCOONWPI DGFGWVGVG FKGU FCUU FKG KO /ÒP\JCPFGN XQTIGUGJGPGP 8GTUVGKIGTWPIGP PKEJV FWTEJIGHÒJTV YGTFGP MQPPVGP $GTGKVU JCVVG KO #WHVTCI XQP 2CWN *ÌPFQTH FGU 0CEJNCUURHNGIGTU FGU 0CEJNCUUGU XQP *QTP &T 4KEJCTF )CGVVGPU XQP FGT 7PKXGTUKV·V *GKFGNDGTI GKPG $GUVKOOWPI WPF 6CZKGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP XQTIGPQOOGP #NU )GIGPNGKUVWPI UQNNVG GT FGU 6CZYGTVGU CWU FGT PWOKUOCVKUEJGP $KDNKQVJGM *QTP WPF CWU &WDNGVVGP FGT /ÒP\UCOONWPI GTJCNVGP .CWV )WVCEJVGP XQO GTOKVVGNVG )CGVVGPU HÒT FGP +PJCNV XQP UKGDGP -KUVGP GKPGP 9GTV XQP 4/ #NNGTFKPIU DNKGDGP FKG CPVKMGP /ÒP\GP WPF FKG KP XGTUEJKGFGPGP 5EJT·PMGP NKGIGPFGP /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP PQEJ WPDGTÒEMUKEJVKIV UQ FCUU FKGU CNU \YGKVGT 6GKN FGU #WHVTCIU HÒT GKPGP UR·VGTGP <GKVRWPMV XQTIGUGJGP YCT &C\W MCO GU LGFQEJ PKEJV OGJT FC UKEJ FKG RQNKVKUEJG .CIG \YKUEJGP 1UV WPF 9GUVFGWVUEJNCPF XGTUEJNGEJVGTVG WPF *ÌPFQTH YGIGP FGT 5EJ·FKIWPI FGU 0CEJNCUUGU XQP *QTP DGKURKGNUYGKUG YGIGP FGT #DICDG FGT PWOKUOCVKUEJGP $ÒEJGT KP FGP 9GUVGP CNU 0CEJNCUURHNGIGT GPVNCUUGP YWTFG &GT CO OKV FKGUGT #WHICDG PGW DGUVGNNVG 5VCFVCTEJKXCT *GNOWV 4GKDKI GTUVCVVGVG KO #WIWUV GKPGP $GTKEJV ÒDGT FKG DKUJGTKIG 'THÒNNWPI FGU *QTPňUEJGP 6GUVCOGPVGU *KGT UVGJV XGTOGTMV FCUU GKPG YGKVGTG 5KEJVWPI FGT /ÒP\UCOONWPI XQP 2TQH 5WJNG XQO /ÒP\MCDKPGVV $GTNKP KO *GTDUV FGU ,CJTGU XQTIGPQOOGP YGTFGP UQNN 9GKVGTJKP YCTGP FKG 2QT\GNNCPOÒP\GP KP\YKUEJGP CWU FGT 5COONWPI JGTCWUIGPQOOGP YQTFGP YQXQP FGP ITÌ­VGP 6GKN #TPQ 'EMCTF 9GKOCT FGP 4GUV FCU 5VCFVOWUGWO /GK­GP GTJKGNV &GT /GK­PGT #NDGTV

6GUVCOGPV XQP 'TPUV 1VVQ *QTP XQO KPMNWUKXG FTGKGT 0CEJVT·IG WPF GKPGO <WUCV\ 5GKVGP -QRKG KO /-&

ªDGTICDG WPF ªDGTPCJOG 2TQVQMQNN XQO DGVTGHHU FGT 8GTOÌIGPUÒDGTICDG 1'*5 CP FGP 4CV FGT 5VCFV /GK­GP 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI

6QO .CWGTYCNF 'TPUV 1VVQ *QTP ņ 'KP 5COONGT WPF 5VKHVGT CWU /GK­GP KP &TGUFGPGT -WPUVDN·VVGT #PO

&T 4KEJCTF )CGVVGPU YCT %JGOKMGT WPF 0WOKUOCVKMGT &WTEJ UGKPG PWOKUOCVKUEJGP 2WDNKMCVKQPGP WPF 5COONWPIGP YWTFG GT KP (CEJMTGKUGP KP &GWVUEJNCPF DGMCPPV #DOCEJWPI ÒDGT FKG -CVCNQIKUKGTWPI WPF 6CZKGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI FGU 0CEJNCUUGU 1VVQ *QTP UQYKG )WVCEJVGP WPF 6CZG 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG 5COONWPIUXGT\GKEJPKUUG *GNOWV 4GKDKI $GTKEJV ÒDGT FKG DKUJGTKIG 'THÒNNWPI FGU 6GUVCOGPVGU XQP 1VVQ *QTP 6GKN XQO 5 $N 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 6GUVCOGPVUGTHÒNNWPIGP

24

2TQH &T #TVJWT 5WJNG YCT &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU FGT 5VCCVNKEJGP /WUGGP \W $GTNKP

/CTVYKEJ YWTFG OKV /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP WPF \YGK MWPUVIGUEJKEJVNKEJGP 9GTMGP DGFCEJV +P FGT WPF XQTIGPQOOGPGP #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI UKPF CWH DGKFGP .KUVGP /ÒP\GP FGT /ÒP\UCOONWPI OKV GKPGO 9GTV XQP &/ CPIGIGDGP &COKV PCJO FKG PWOKUOCVKUEJG 5COONWPI KPPGTJCND FGT XGTUEJKGFGPGP 8GTOÌIGPUYGTVG FKG GTUVG 5VGNNG GKP FCPCEJ HQNIVGP PQEJ KP JGTCWUTCIGPFGP )TÌ­GPQTFPWPIGP )TWPFUVÒEMG UQYKG 5MWNRVWTGP )GO·NFG 4GNKGHU WPF -KTEJGPIGT·V +O 8GTINGKEJ \W FGT )GUCOVUWOOG FGT 8GTOÌIGPUYGTVG KP *ÌJG XQP HCUV &/ JCV FKG /ÒP\UCOONWPI OKV OGJT CNU GKPGO &TKVVGN #PVGKN GKP DGCEJVNKEJGU )GYKEJV +P FGT NGV\VOCNKI XQP 4GKDKI XQTIGPQOOGPGP #WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 5VKHVWPI OKV 5VCPF XQO NCWVGV FKG #PICDG ō'VYC /ÒP\GPŋ GDGPHCNNU OKV FGO 5EJ·V\YGTV XQP &/ WPF FGO PGWGP 5VCPFQTV ō5VCCVN /ÒP\MCDKPGVV $GTNKPŋ +P FKGUGO &QMWOGPV YKTF CWEJ CWH FGP .GKJXGTVTCI \YKUEJGP FGT 5VKHVWPI WPF FGO /ÒP\MCDKPGVV FGT 5VCCVNKEJGP /WUGGP \W $GTNKP XQO XGTYKGUGP &KG 'PVUEJGKFWPI FKG IGUCOVG /ÒP\UCOONWPI *QTP WPF FKG 4GUVDGUV·PFG FGT *QTPňUEJGP /ÒP\DKDNKQVJGM CNU .GKJICDG FGO $GTNKPGT /ÒP\MCDKPGVV \W ÒDGTNCUUGP HKGN CWH FGT -WTCVQTKWOUUKV\WPI CO $GITÒPFGV YKTF UKG CWEJ OKV FGO 5CEJXGTJCNV FCUU OKV FGT #WHNÌUWPI FGU 5VCCVGU 5CEJUGP FGT 2NCP FGT )TÒPFWPI GKPGU U·EJUKUEJGP /ÒP\MCDKPGVVU JKPH·NNKI IGYQTFGP UGK WPF FGT 4CV FGU $G\KTMGU &TGUFGP QFGT FKG 5VCFV /GK­GP GTHQTFGTNKEJG /KVVGN \WT 7PVGTJCNVWPI GKPGU GKIGPGP /ÒP\MCDKPGVVGU PKEJV CWHDTKPIGP MÌPPVGP &KG &CWGTNGKJICDG UQNNVG JCWRVU·EJNKEJ FGO <YGEM FKGPGP FKG 1DLGMVG FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP FGT ¤HHGPVNKEJMGKV WPF FGT 9KUUGPUEJCHV KP YÒTFKIGT (QTO \WI·PINKEJ \W OCEJGP +P GKPGT #MVG XQP #PHCPI FGT GT ,CJTG YKTF FG\KFKGTV CWH FKG FCOCNKIG $GFGWVWPI FGT /ÒP\ WPF 2NCUVKMUCOONWPI XQP *QTP GKPIGICPIGP ō0CEJ FGP ITQ­GP 8GTNWUVGP FKG FKG UVCCVNKEJGP 5COONWPIGP FWTEJ FKG -TKGIUGTGKIPKUUG GTNKVVGP JCDGP UVGNNGP DGKFG 5COONWPIGP LGV\V 9GTVG FCT FKG GKPOCNKI KO )GDKGVG FGT &&4 UKPF 0CEJ FGO 7TVGKN XGTUEJKGFGPGT 5CEJXGTUV·PFKIGT KUV FKG /ÒP\UCOONWPI \ <V FKG YGTVXQNNUVG /ÒP\UCOONWPI KPPGTJCND FGT &&4 ŋ &KG ªDGTICDG FGU $GUVCPFGU CP FCU /ÒP\MCDKPGVV $GTNKP KUV KP GKPGT WOHCPITGKEJGP #WHUVGNNWPI XQO 5VCFVCTEJKXCT 4GKDKI XQP /GK­GP WPF XQP 2TQH 5WJNG WPVGTUEJTKHVNKEJ DGUV·VKIV YQTFGP &CU &QMWOGPV YGKUV GKPG )GUCOV\CJN XQP 1DLGMVGP CWU &KG VTQV\ FGT 0CEJMTKGIUXGTNWUVG KOOGT PQEJ DGGKPFTWEMGPFG /ÒP\UCOONWPI *QTP XGTDNKGD \YCT N·PIGTG <GKV KO $GTNKPGT /ÒP\MCDKPGVV FQEJ YWTFGP PCEJ FGT 4ÒEMMGJT FGT GKIGPGP 5COONWPI CWU FGT 5QYLGVWPKQP KO ,CJT FKG HTÒJGT IGHCUUVGP 2NCPWPIGP IGIGPUVCPFUNQU 5EJNKG­NKEJ YWTFG UKG 'PFG FGT GT ,CJTG KP FCU /ÒP\MCDKPGVV FGT 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP ÒDGTHÒJTV &GT \YKUEJGP FGO 4CV FGT 5VCFV /GK­GP WPF FGO &TGUFGPGT /ÒP\MCDKPGVV CWH \GJP ,CJTG CDIGUEJNQUUGPG .GKJXGTVTCI DKNFGVG FGP 4CJOGP HÒT FGP 7OICPI OKV FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP CO PGWGP #WHDGYCJTWPIUQTV 0CEJ #DNCWH FGU .GKJXGTVTCIGU DGOÒJVGP UKEJ FKG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP FKG /ÒP\UCOONWPI *QTP CWU YKUUGPUEJCHVNKEJGP WPF OWUGCNGP )TÒPFGP \W GTYGTDGP &KG 5VCFV /GK­GP NGJPVG FKGU CD WPF XGTUWEJVG UGKV OKV GKPGT -NCIG IGIGP FGP (TGKUVCCV 5CEJUGP FKG /ÒP\UCOONWPI CWH FGO 4GEJVUYGI YKGFGT\WGTNCPIGP 5KG UEJGKVGTVG CDGT KO 0QXGODGT XQT FGO 1DGTNCPFGUIGTKEJV &TGUFGP FC KO 8GTHCJTGP GPVUEJKGFGP YWTFG FCUU UKG PKEJV CPURTWEJUDGTGEJVKIV YCT &CU 4GIKGTWPIURT·UKFKWO &TGUFGP UVGNNVG OKV $GUEJGKF XQO FGP (QTVDGUVCPF FGT 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI HGUV YGKN FGTGP GTHQNIVG #WHNÌUWPI CWHITWPF GKPGU (QTOHGJNGTU HÒT WPIÒNVKI GTMN·TV YWTFG &KG 5VKHVWPI UVGNNVG #PHCPI GKPGP 4ÒEMÒDGTVTCIWPIUCPVTCI PCEJ FGO )GUGV\ \WT 4GIGNWPI QHHGPGT 8GTOÌIGPUHTCIGP &GT HQNIGPFG NCPIYKGTKIG 4GEJVUUVTGKV WO FKG <WQTFPWPI FGU 'KIGPVWOU GPFGVG UEJNKG­NKEJ OKV FGO $GOÒJGP FWTEJ 8GTJCPFNWPIGP GKPG CW­GTIGTKEJVNKEJG 'KPKIWPI \YKUEJGP FGT 5VKHVWPI WPF FGO (TGKUVCCV 5CEJUGP \W GT\KGNGP +P FGT RTCMVKUEJGP 7OUGV\WPI YCTGP LGFQEJ MQORNK\KGTVG 5QPFKGTWPIUTWPFGP \W DGY·NVKIGP &C DGKFG 5GKVGP WPVGTUEJKGFNKEJG +PVGTGUUGP JCVVGP MQPPVGP FKG )GURT·EJG PWT OKV -QORTQOKUUDGTGKVUEJCHV \W GKPGO RQUKVKXGP 'TIGDPKU HÒJTGP &KG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP JCDGP CWH FGO 9GI FGT CPIGUVTGDVGP 8GTUV·PFKIWPI FKG PWOKUOCVKUEJG $KDNKQVJGM *QTP 6KVGN XQP FGT /GK­PGT 5VKHVWPI CPIGMCWHV WPF GKPG \YKUEJGP FGP 2CTVGKGP CDIGUVKOOVG $GYGTVWPI

5KGJG #PO 5 $N

#WHUVGNNWPI FGT 8GTOÌIGPUYGTVG FGT 1'*5 PCEJ FGO 5VCPF XQO XQO UQYKG XQO 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ $WEJHÒJTWPI

2TQVQMQNN \WT 5KV\WPI FGU -WTCVQTKWOU FGT 1'*5 CO 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ -WTCVQTKWO

+O UEJYGT MTKGIU\GTUVÌTVGP &TGUFGP JCVVG FCU VTCFKVKQPUTGKEJG /ÒP\MCDKPGVV FWTEJ FKG 8GTNCIGTWPI FGT /ÒP\UCOONWPI KP FKG 5QYLGVWPKQP XQP DKU \W GZKUVKGTGP CWHIGJÌTV

'PVYWTH .GKJXGTVTCI 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ 5EJTKHVXGTMGJT 0CEJNCUUXGTYCNVWPI ņ 5VCCVNKEJGU /ÒP\MCDKPGVV

0KGFGTUEJTKHV \WT 8GTHCJTGPUYGKUG OKV FGT /ÒP\ WPF 2NCUVKMUCOONWPI XQP *QTP Q , 'PFG ņ 56#/ 4GR + ' 1'*5 0CEJNCUU WPF 5VKHVWPIUXGTYCNVWPI ņ -WTCVQTKWO

#WHUVGNNWPI FGT *QTPňUEJGP /ÒP\UCOONWPI KO 6TGUQT FGT 5VCFV /GK­GP -QRKG KO /-&

.GKJXGTVTCI \YKUEJGP 4CV FGT 5VCFV /GK­GP $ÒTIGTOGKUVGT *GKP\ *QHHOCPP WPF 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP

)GPGTCNFKTGMVQT 2TQHGUUQT $CEJOCPP -QRKG KO /-&

#WHMÒPFKIWPI FGU .GKJXGTVTCIU CP FKG 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP UQYKG $TKGH ÒDGT FKG -NCIG FGT 5VCFV /GK­GP IGIGP FGP (TGKUVCCV 5CEJUGP XQO .CPFGUCOV HÒT (KPCP\GP &TGUFGP CP FCU 5·EJUKUEJG 5VCCVUOKPKUVGTKWO HÒT 9KUUGPUEJCHV WPF -WPUV &TGUFGP -QRKGP KO /-&

&GT 4GEJVUUVTGKV FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP DGKO 8GTYCNVWPIUIGTKEJV &TGUFGP IGIGP FKG $WPFGUTGRWDNKM &GWVUEJNCPF YGIGP 8GTOÌIGPU\WQTFPWPI FGT *QTPʼnUEJGP /ÒP\UCOONWPI YWTFG OKV $GUEJNWUU XQO \WO 4WJGP IGDTCEJV

25

FGT /ÒP\UCOONWPI *QTP XQTIGPQOOGP &KG FCDGK GTOKVVGNVG 5WOOG XQP OGJT CNU /KQ € Y·TG FGT -CWHRTGKU HÒT FKG WTURTÒPINKEJ HCXQTKUKGTVG MQORNGVVG 'TYGTDWPI IGYGUGP &C GU UKEJ VTQV\ CPIGUVTGDVGT YGKVGTIGJGPFGT .ÌUWPIGP DCNF CD\GKEJPGVG FCUU FGT )GUCOVDGVTCI PKEJV CWH\WDTKPIGP YCT YWTFG UEJNKG­NKEJ XQP 5GKVGP FGU /ÒP\MCDKPGVVU FKG 5VTCVGIKG HCXQTKUKGTV /KVVGN HÒT FGP #PMCWH YKUUGPUEJCHVNKEJ WPF OWUGCN DGFGWVUCOGT 1DLGMVG \W CMSWKTKGTGP &KG CO WPVGTUEJTKGDGPG 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI \YKUEJGP FGT /GK­PGT 5VKHVWPI WPF FGP 5VCCVNKEJGP -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP UEJWH FKG 8QTCWUUGV\WPI FCHÒT FCU 8GTHCJTGP DKU KP CNNGP 2WPMVGP \WO #DUEJNWUU \W DTKPIGP )GO·­ FKGUGT 8GTGKPDCTWPI MQPPVGP OKV /KVVGNP FGU (TGKUVCCVGU 5CEJUGP KP *ÌJG XQP € KO <GKVTCWO XQP DKU \WO XQTHTKUVKIGP #DUEJNWUU YKEJVKIG -QPXQNWVG CPIGMCWHV YGTFGP $GVT·EJVNKEJG )GNF\WYGPFWPIGP XQP FGT (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT )OD* 1UPCDTÒEM KP 8GTDKPFWPI OKV FGT 5VKHVWPI FGU 'JGRCCTU )GTJCTV Ŏ WPF /CTKCPPG 4QVJGT 1UPCDTÒEM GTOÌINKEJVGP GU CW­GTFGO KP FGP ,CJTGP WPF YGKVGTG $GUVCPFUITWRRGP \W UKEJGTP +PUIGUCOV UKPF CWH FKGUG 9GKUG HÒT FCU /ÒP\MCDKPGVV PWOKUOCVKUEJG 1DLGMVG FCTWPVGT XKGNG UGJT SWCNKV·VUXQNNG WPF TCTG 5VÒEMG GTYQTDGP YQTFGP &C FKGUG KP FGT 4GIGN CNU 6[R QFGT 8CTKCPVG KP FGT GKIGPVNKEJGP 5COONWPI DKUNCPI IGHGJNV JCVVGP UVGNNGP UKG UQOKV YKEJVKIG 'TI·P\WPIGP FCT /KV FGT NCWV 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI \W GTDTKPIGPFGP FKIKVCNGP &QMWOGPVCVKQP FKG KO (GDTWCT CDIGUEJNQUUGP YGTFGP MQPPVG UKPF 1DLGMVG GTHCUUV #WEJ YGPP FKG WTURTÒPINKEJG /ÒP\UCOONWPI *QTP WO GKPKIGU ITÌ­GT IGYGUGP YCT DGGKPFTWEMV FGT XQO /ÒP\MCDKPGVV FQMWOGPVKGTVG ō-GTPDGUVCPFŋ FWTEJ UGKPGP HÒT GKPG 2TKXCVUCOONWPI CW­GT IGYÌJPNKEJGP 7OHCPI CDGT GDGPUQ FWTEJ FGP WPKXGTUGNNGP %JCTCMVGT OKV GTMGPPDCTGP 5EJYGTRWPMVGP 'KP *CWRVUCOOGNIGDKGV YCTGP HÒT *QTP OKV FGWVNKEJ OGJT CNU #PVGKN OGK­PKUEJ U·EJUKUEJG /ÒP\GP WPF U·EJUKUEJG /GFCKNNGP &KGUGT $GTGKEJ INKGFGTV UKEJ KP /GK­PGT )TQUEJGP WPF 2HGPPKIG U·EJUKUEJGT 5V·FVG FGU UR·VGP /KVVGNCNVGTU 'Z U·EJUKUEJG /ÒP\GP DKU 'Z U·EJUKUEJG /ÒP\GP CNDGTVKPKUEJGT 'Z WPF GTPGUVKPKUEJGT .KPKG

'Z UQYKG U·EJUKUEJG /GFCKNNGP 'Z 9·JTGPF FKG CPVKMG 0WOKUOCVKM OKV GKPGT XGTINGKEJUYGKUG IGTKPIGP /GPIG 'Z XGTVTGVGP KUV DKNFGP FKG OKVVGNCNVGTNKEJGP /ÒP\GP 'Z XQP \CJNTGKEJGP /ÒP\UV·PFGP CWU ICP\ &GWVUEJNCPF GKPGP YGKVGTGP 5EJYGTRWPMV 4GKP PWOGTKUEJ IGUGJGP UVGJV FKG <CJN FGT ITQ­GP /ÒP\GP &GWVUEJNCPFU 'Z \YCT JKPVGT FGT CPFGTGT $GTGKEJG \WTÒEM FQEJ YCT YQJN FKG $GUEJCHHWPI CWEJ MQORNK\KGTVGT WPF MQUVURKGNKIGT *KGT HKPFGP UKEJ CWU HCUV CNNGP 4GKEJUMTGKUGP FGU *GKNKIGP 4ÌOKUEJGP 4GKEJGU &GWVUEJGT 0CVKQP XKGNG XQT\ÒINKEJ GTJCNVGPG /ÒP\GP XQP YGNVNKEJGP WPF IGKUVNKEJGP /ÒP\JGTTGP UQYKG UV·FVKUEJG 2T·IWPIGP /GJT CNU GKP &TKVVGN FGT )GUCOV\CJN OCEJGP FKG MNGKPGP /ÒP\GP &GWVUEJNCPFU KP WPF CWUN·PFKUEJG 9GTVOCTMGP WPF ,GVQPU 2CRKGTIGNF WPF GKPG 4GKJG UEJYGT \W DGUVKOOGPFGT /ÒP\GP CWU EC 'Z UQ FCUU OCP FKGUDG\ÒINKEJ CWH GKPG KP FGT 4GIGN IÒPUVKIG #TV WPF 9GKUG FGT 'TYGTDWPI UEJNKG­GP MCPP /ÒP\GP CWUN·PFKUEJGT 5VCCVGP EC 'Z UEJNCIGP OKV GVYC FGU )GUCOVDGUVCPFGU \W $WEJG 'KPG YGKVGTG ITÌ­GTG )TWRRG DKNFGP FKG /GFCKNNGP EC 'Z FKG UKEJ KP FGWVUEJG CWUN·PFKUEJG 2GTUQPGP WPF /KU\GNNCPOGFCKNNGP INKGFGTP 5EJNKG­NKEJ IKDV GU PQEJ GKP MNGKPGU -QPXQNWV CP -QRKGP 0CEJRT·IWPIGP #DUEJN·IGP WPF (·NUEJWPIGP FKG YQJN \W .GJT\YGEMGP QFGT KP 'TOCPIGNWPI FGU 1TKIKPCNU KP FKG 5COONWPI IGNCPIV UKPF &KG /ÒP\UCOONWPI KP KJTGT JKGT CWHIGHÒJTVGP 5VTWMVWT XGTOKVVGNV GKPG 8QTUVGNNWPI XQO HCEJNKEJGP 8GTUV·PFPKU WPF FGP HKPCP\KGNNGP /ÌINKEJMGKVGP FGT FCJKPVGT UVGJGPFGP 2GTUQP 7O UQNEJG $GUV·PFG \WUCOOGP\WVTCIGP DGFWTHVG GU ,CJT\GJPVG IG\KGNVGP 5COOGNPU WPF GKPGT IWVGP 8GTPGV\WPI OKV *·PFNGTP WPF 9KUUGPUEJCHVNGTP *QTP UGNDUV JKGNV CO GKPGP 8QTVTCI ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUVYGTMGP KO 8GTGKP HÒT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GK­GP &GO 8QTVTCIUOCPWUMTKRV KUV \W GPVPGJOGP FCUU GT EC ,CJTG XQTJGT GTUVOCNU CP GKPGT /ÒP\GPXGTUVGKIGTWPI KP *CPPQXGT VGKNPCJO &KG 5COOGNV·VKIMGKV JCVVG CDGT UEJQP YGKVCWU HTÒJGT GKPIGUGV\V FGPP *QTP DGTKEJVGV YGKVGT ō&C KEJ FCOCNU UEJQP LCJTGNCPI /GKUUPGT )TQUEJGP IGUCOOGNV JCVVG JCVVG KEJ JGTCWUIGHWPFGP FCUU UQNEJG 5VÒEMG OKV )GIGPUVGORGNP #PO 4 ) \KGONKEJ UGNVGP UKPF WPF KP FKGUGT 8GTUVGKIGTWPI MCOGP 5VÒEMG OKV 5VGORGNP XQT FKG ÒDGTJCWRV WPDGMCPPV YCTGP +EJ DQV CNUQ VÒEJVKI FCTCWH NQU WPF GTJKGNV U·OVNKEJG UQNEJG EQPVGT OCTMKGTVG )TQUEJGP 5KG MCOGP JÌEJUVGPU CWH / ŋ /KV FGO $GKURKGN YKTF FGWVNKEJ FCUU *QTP CNU GKIGPVNKEJGP 5COONGT FGPLGPKIGP DGVTCEJVGV FGT UGKP #WIGPOGTM CWH YGPKI DGCEJVGVG &KPIG TKEJVGV FKG UKEJ CDGT FWTEJ 3WCNKV·V QFGT 5GNVGPJGKV CWU\GKEJPGP 'T DGOGTMV CW­GTFGO ō+EJ UCOONG \WGTUV /GKUUPGT )TQUEJGP FCPP /GKUUPGT #PUKEJVGP &KPIG FKG HCUV HÒT LGFGP GTUEJYKPINKEJ UKPF 8QT FGO -TKGIG MQUVGVG FGT /GKUUPGT )TQUEJGP FWTEJUEJPKVVNKEJ 2HI #DGT CWH FKGUGP )GDKGVGP MQOOG KEJ ÒDGTCNN OKV PKGOCPF JCV GKPG 5COONWPI FKG FKG OGKPKIG ÒDGTVTKHHV ŋ 0GDGP FGT HÒT FCU 5COOGNP GTHQTFGTNKEJGP )GFWNF WPF <KGNUVTGDKIMGKV GORHKGJNV GT FKG -QP\GPVTCVKQP CWH 3WCNKV·V ō9GT PKEJV GKP ICP\ DGUVKOOVGU GPIGU 5RG\KCNIGDKGV RHNGIV YQ OCP LC CWEJ FKG IGTKPIUVG -NGKPKIMGKV UQDCNF UKG FC\W IGJÌTV GKPNGIV UQNN OCP NKGDGT GKP IWVGU CNU HÒPH OKVVGNIWVG QFGT CNU IGTKPIYGTVKIG 5CEJGP UCOOGNP &CU KUV GKP *CWRVIGDQV FCU OCP PKGOCNU XGTIGUUGP FCTH ŋ &KG YGPKIGP #WUHÒJTWPIGP

&KG $GYGTVWPI FGT 5COONWPI *QTP \WT 'TOKVVNWPI GKPGU &WTEJUEJPKVVUYGTVGU HÒT FKG IGRNCPVGP 8GTINGKEJUXGTJCPFNWPIGP YWTFG XQP 2TQH &T 2CWN #TPQNF &KTGMVQT FGU /ÒP\MCDKPGVVU &TGUFGP K 4 FWTEJIGHÒJTV WPF KO ,WNK CDIGUEJNQUUGP

<W\ÒINKEJ #DYKEMNWPIUXGTGKPDCTWPI WPF PGWGT -CWHXGTVTCI \WT #DYKEMNWPI FGT 8GTINGKEJUXGTGKPDCTWPI XQO WPF \WO GTPGWVGP #PMCWH XQP /ÒP\GP CWU FGT *QTPňUEJGP /ÒP\UCOONWPI

,CJTDWEJ FGT 5VCCVNKEJG -WPUVUCOONWPIGP &TGUFGP 5 5 H 5

2TQH &T 2CWN #TPQNF JCV CWHITWPF UGKPGT NCPIL·JTKIGP IWVGP -QPVCMVG \WO 5CEJUGPUCOONGT )GTJCTV 4QVJGT Ŏ GKPGP YGUGPVNKEJGP #PVGKN FCTCP FCUU FCU 'JGRCCT 4QVJGT GKPG 8GTHÒIWPI \WIWPUVGP FGT /ÒP\MCDKPGVVG KP &GWVUEJNCPF KPUDGUQPFGTG KP &TGUFGP IGVTQHHGP JCV UKGJG -ÒPMGT ņ &KG 5CEJUGPUCOONWPI 4QVJGT -CVCNQI \WT #WMVKQP 5

26

&C\W MQOOV GKP -QPXQNWV OKV #DUEJN·IGP (·NUEJWPIGP WPF -QRKGP

/CPWUMTKRV \W GKPGO 8QTVTCI ÒDGT FCU 5COOGNP XQP -WPUVYGTMGP 56#/ #NVGU #TEJKX 4GR ::+ #DV 0CEJN·UUG N 5

&KVQ 5

&KVQ 5 D

OÌIGP IGPÒIGP WO *QTPU 'TYGTDWPIUUVTCVGIKG \W EJCTCMVGTKUKGTGP <CJNTGKEJG $TKGHMQTTGURQPFGP\GP DGNGIGP FGP HCEJNKEJGP #WUVCWUEJ *QTPU OKV DGFGWVGPFGP 0WOKUOCVKMGTP WPF CPFGTGP 9KUUGPUEJCHVNGTP &WTEJ FKG /KVINKGFUEJCHVGP KO 8GTGKP HÒT )GUEJKEJVG FGT 5VCFV /GK­GP WPF KO 0WOKUOCVKUEJGP 8GTGKP \W &TGUFGP JCV *QTP CMVKX OKV )NGKEJIGUKPPVGP -QPVCMV IGRHNGIV 0GDGP JKPVGTNCUUGPGP 8QTVTCIUOCPWUMTKRVGP \WT /ÒP\MWPFG NKGIGP CWEJ \YGK IGFTWEMVG 2WDNKMCVKQPGP XQP KJO XQT FKG DGUQPFGTG 5EJYGTRWPMVG FGT YKUUGPUEJCHVNKEJGP $GUEJ·HVKIWPI YKFGTURKGIGNP ō'KP $GKVTCI \WT 5[UVGOCVKM FGT /GK­PKUEJGP )TQUEJGPŋ WPFCVKGTVGT 5QPFGTFTWEM WPF ō&KG /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP CWU FGT 5VCCVNKEJGP 2QT\GNNCPOCPWHCEVWT \W /GK­GPŋ .GKR\KI <WT 8GTXQNNMQOOPWPI UGKPGU 9KUUGPU JCV *QTP CWEJ J·WHKI FGO /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP GKPGP $GUWEJ CDIGUVCVVGV 5GKPG -GPPVPKUUG JCV GT PKEJV PWT KP \CJNTGKEJGP 8QTVT·IGP XGTOKVVGNV GT JCV CWEJ 5EJ·V\G CWU UGKPGP 5COONWPIGP FCTWPVGT /ÒP\GP WPF /GFCKNNGP HÒT XGTUEJKGFGPG #WUUVGNNWPIGP KP 5CEJUGP \WT 8GTHÒIWPI IGUVGNNV 'TPUV 1VVQ *QTP YCT GKP JGTCWUTCIGPFGT 8GTVTGVGT FGU YQJNJCDGPFGP $KNFWPIUDÒTIGTVWOU XQP /GK­GP KP FGT GTUVGP *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU +P UGKPGT 2GTUQP IKPIGP FKG UEJQP HTÒJ XQTJCPFGPG 0GKIWPI \WT KPVGPUKXGP $GUEJ·HVKIWPI OKV -WPUV WPF )GUEJKEJVG WPF FKG UKEJ FWTEJ FGP IGUEJ·HVNKEJGP 'THQNI CNU -CWHOCPP GTIGDGPFGP HKPCP\KGNNGP /ÌINKEJMGKVGP GKPG (TÒEJVG VTCIGPFG 5[ODKQUG GKP /KV FGT ÒDGT ,CJT\GJPVG IGRHNGIVGP 5COOGNV·VKIMGKV CWH XKGNGP )GDKGVGP XGTDCPF GT UQYQJN YKUUGPUEJCHVNKEJGU +PVGTGUUG CNU CWEJ /·\GPCVGPVWO KP GKPGO WOHCUUGPFGP 5KPP *KPUKEJVNKEJ FGT $GFGWVWPI UVGJV UGKPG /ÒP\UCOONWPI CO 'PFG GKPGT KP 5CEJUGP DKU KP FCU <GKVCNVGT FGT #WHMN·TWPI \WTÒEMTGKEJGPFGP DÒTIGTNKEJGP 5COOGNVTCFKVKQP FKG CWEJ HÒT FKG )GUEJKEJVG FGT 0WOKUOCVKM WPF FGU &TGUFGPGT /ÒP\MCDKPGVVU GKPG DGFGWVGPFG 4QNNG IGURKGNV JCV Abkürzungen: &/ &GWVUEJG /CTM /-& /ÒP\MCDKPGVV &TGUFGP 1'*5 1VVQ WPF 'OOC *QTP 5VKHVWPI 4GR 4GRGTVQTKWO 4/ 4GKEJUOCTM 56#/ 5VCFVCTEJKX /GK­GP

$TKGHUEJCHVGP DGVT /ÒP\GP 2NCUVKMGP WPF $KNFGT XQP #NV /GK­GP 'TPUV 1VVQ *QTP /GK­GP 2NQUUGPYGI 56#/ #NVGU #TEJKX 4GR ::+ #DV 0CEJN·UUG K

$GUWEJGTDWEJ FGU /ÒP\MCDKPGVVU &TGUFGP XQP /CK DKU (GDTWCT &KG $GUWEJG *QTPU UKPF UGKV ,WPK XGTGKP\GNV \YKUEJGP ,CPWCT WPF ,CPWCT KP ITQ­GT &KEJVG PCEJ\WYGKUGP

+P GKPGT #WHUVGNNWPI HÒT FCU (KPCP\COV /GK­GP XQP HÒJTVG *QTP PGWP #WUUVGNNWPIGP \YKUEJGP WPF CP HÒT FKG GT 9GTMG CWU UGKPGP 5COONWPIGP DGKUVGWGTVG KP #MVG #PO

27

HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG HORN

4542

4550

4818

5041

4519

4956 4592

4509

4837

5187

4716

28

5092

4721

5096

4518

5099

5103

BELGIEN

&+' /ª0<5#//.70) '4056 1661 *140 6'+. '7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

4501

4502

$'.)+'0

.ª66+%*

4QDGTV XQP $GTIGP 6CNGT *CUUGNV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU + &CX &GNO /KIPQNGV 44 44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

)GTJCTF XQP )TQGUDGEM 4GKEJUVCNGT *CUUGNV OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO /KIPQNGV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4503

1,5:1

1,5:1

/CZKOKNKCP *GKPTKEJ XQP $C[GTP 2CVCIQP .ÒVVKEJ &GNO 4 /KIPQNGV 444 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

4504

4505

5GFKUXCMCP\ 'EW CW 5V .CODGTV &CX &GNO 4 /KIPQNGV 4 <GRGTPKEM 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGO 2T·IGINCP\ UGJT UEJÌP

6*14'0

/CTICTGVJC XQP $TGFGTQFG 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX &GNO 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

29

BELGIEN

4506 1,5:1

1,5:1

-¤0+)4'+%* $'.)+'0

.GQRQNF + (TCPEU /QTKP D

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4507 1,5:1

1,5:1

(TCPE /QTKP

1,5:1

(TCPE /QTKP

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4508

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4509 1,5:1

1,5:1

.GQRQNF ++ (TCPEU 1JPG -TGW\ CWH FGT -TQPG KP FGT 4ÒEMUGKVGPFCTUVGNNWPI /QTKP C 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4510 1,5:1

30

(TCPE /QTKP

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

DÄNEMARK

4511 1,5:1

%GPVKOGU /QTKP

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4512 1,5:1

(TCPEU /QTKP

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4513 1,5:1

(TCPE /QTKP

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4515

4516

4514

-¤0+)4'+%*

4514

& 0'/#4-

%JTKUVKCP +8 5RGEKGFCNGT -QRGPJCIGP &CX *GFG # 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP 8 /CTM -QRGPJCIGP &KEMUVÒEM *GFG -N 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

/CTM -QRGPJCIGP *GFG # 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

31

FRANKREICH

4517

-TQPG -QRGPJCIGP &KEMUVÒEM *GFG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4518

4518

1,5:1

(TGFGTKM 8 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4519 1,5:1

-¤0+)4'+%*

1,5:1

(4#0-4'+%*

0CRQN¾QP + (TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4520 1,5:1

1,5:1

(TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4521 1,5:1

32

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

1,5:1

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

FRANKREICH

4522 1,5:1

1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4523 1,5:1

1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\

4524 1,5:1

1,5:1

.QWKU 2JKNKRRG (TCPE $ 4QWGP )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\

4525 1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4526 1,5:1

1,5:1

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

33

FRANKREICH

4527 1,5:1

1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4528 1,5:1

1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4529 1,5:1

1,5:1

(TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4530 1,5:1

1,5:1

.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM (TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4531 1,5:1

34

1,5:1

%GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

FRANKREICH

4532 1,5:1

1,5:1

0CRQN¾QP +++ (TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4533

1,5:1

1,5:1

(TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4534

1,5:1

(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF

1,5:1

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4535

1,5:1

1,5:1

4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

35

FRANKREICH

4537

4536

$'5#0 10

4538

(4#0-4'+%* ('1&#.'5

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 %CTXCNJQ %NCKTCPF -KPF / &CX FQTV QJPG #DDKNFWPI 44 -N <CKPGPFG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

14#0)'

)WKNNCWOG +: 'EW &CX 8QÑVG XCP FGT 9KGN C

4 (CUV UGJT UEJÌP

.GQRQNF 9KNJGNO XQP ¤UVGTTGKEJ 4GKEJUVCNGT Q , WO 'PUKUJGKO OKV 6KVGN (GTFK PCPFU ++ &CX &KXQ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(4#0-4'+%* '.5#55 /74$#%* 70& .ª&'45 #$6'+

4539

4540

4540

4GKEJUVCNGT Q , WO 'PUKUJGKO OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX $ &KXQ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

564#55$74) 56#&6 36

4GKEJUVCNGT CWH FGP (TKGFGP XQP 0KLOGIGP &CX 'PIGN .GJT 2CZ KP 0WOOKU p 44 .GKEJVG <CRQPNCEMTGUVG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

GRIECHENLAND

4541

*'4<1)67/

(4#0-4'+%* .16*4+0)'0

-CTN +++ 4GKEJUVCNGT &CX (NQP 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4542 1,5:1

1,5:1

)4+'%*'0.#0&

,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV 2JÌPKZ IKPC &KXQ -CTCOKVUQU 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4545

4543

-W .GRVC IKPC &KXQ -CTCOKVUQU -W .GRVC IKPC &KXQ -CTCOKVUQU -W .GRVQP IKPC &KXQ -CTCOKVUQU

4546

4544

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP 8QT\ÒINKEJ

4547

-W .GRVC IKPC &KXQ C -CTCOKVUQU 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

-W .GRVC IKPC &KXQ -CTCOKVUQU

5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

37

GRIECHENLAND

4549 4548

4548

-W .GRVC IKPC &KXQ -CTCOKVUQU -W .GRVQP IKPC &KXQ -CTCOKVUQU

9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌP

4550 1,5:1

1,5:1

1VVQ + &TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4551 1,5:1

1,5:1

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU

(CUV XQT\ÒINKEJ

&TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ E -CTCOKVUQU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4552 1,5:1

1,5:1

4553 1,5:1

&TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

38

1,5:1

4554

1,5:1

&TCEJOG /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

GRIECHENLAND

4556

4555

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU

(GKPG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ C -CTCOKVUQU 2TCEJVGZGORNCT (GKPG -WRHGTRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4557

4559

4558

4560

-W .GRVC /ÒPEJGP &KXQ D -CTCOKVUQU 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-W .GRVQP /ÒPEJGP &KXQ D -CTCOKVUQU -W .GRVQP /ÒPEJGP &KXQ E -CTCOKVUQU

2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\ 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP

-W .GRVQP #VJGP &KXQ F -CTCOKVUQU 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4561 1,5:1

1,5:1

-W .GRVC #VJGP &KXQ H -CTCOKVUQU 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

4562 1,5:1

-W .GRVC #VJGP &KXQ C -CTCOKVUQU W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

1,5:1

1,5:1

4563

1,5:1

-W .GRVQP #VJGP &KXQ D -CTCOKVUQU 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ

39

LIECHTENSTEIN

4564

1,5:1

1,5:1

&TCEJOG 9KGP &KXQ D -CTCOKVUQU

4566

4565

44 8QT\Ã’INKEJ

4567

4568

)GQTI + -W .GRVC $$ 5VTC­DWTI &KXQ C -CTCOKVUQU 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

-W .GRVC $$ 5VTC­DWTI &KXQ C -CTCOKVUQU -W .GRVC $$ 5VTC­DWTI &KXQ -CTCOKVUQU

(CUV 5VGORGNINCP\ (CUV 5VGORGNINCP\

-W .GRVQP $$ 5VTC­DWTI &KXQ C -CTCOKVUQU 2TCEJVGZGORNCT XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI 5VGORGNINCP\

4569

40

4571

+10+5%*' +05'.0

7PVGT DTKVKUEJGT 8GTYCNVWPI -W 1DQNK .QPFQP -CTCOKVUQU + (CUV XQT\Ã’INKEJ

1DQNK .QPFQP -CTCOKVUQU + 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

(ª456'067/

4570

.+'%*6'056'+0

,QJCPP ++ -TQPGP 9KGP &CX &KXQ 5GNVGPGT ,CJTICPI *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

NIEDERLANDE

4572

0+'&'4.#0&'

*1140

2JKNKRR XQP /QPVOQTGPE[ 6CNGT Q , $GVVNGTVCNGT &CX &GNO *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4574

4573

/+&&'.$74)

5VCFV 'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG \W 5VÒDGTP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG 6TWRRGP FGT )GPGTCNUVCCVGP $TCWUG /CPUHGNF 6H &GNO 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

8QO (TÒJLCJT DKU JKGNVGP FKG )GWUGP GKPGP $NQEMCFGTKPI WO /KFFGNDWTI CWHTGEJV 0CEJFGO OGJTGTG 8GTUWEJG \WO 'PVUCV\ FGT VTGW WPF HGUV \W -ÌPKI 2JKNKRR XQP 5RCPKGP UVGJGPFGP 5VCFV HGJNIGUEJNCIGP YCTGP MCRKVWNKGTVG FKG 5VCFV CO (GDTWCT XQT FGO 2TKP\GP XQP 0CUUCW 1TCPKGP 9·JTGPF FGT $NQEMCFG MCO GU \WT #WUICDG \YGKGT \GKVNKEJ CWHGKPCPFGT HQNIGPFGT 0QVOÒP\GPUGTKGP GKPG FTKVVG 5GTKG JCV FKG 5VCFV DCNF PCEJ KJTGT 'KPPCJOG RT·IGP NCUUGP #O &G\GODGT DGUEJNQUU FGT /CIKUVTCV 0QVOÒP\GP CWU FGO XQP FGP )KNFGP WPF XQO 4CV \WT 8GTHÒIWPI IGUVGNNVGP 5KNDGTIGT·V \W RT·IGP #O ,CPWCT HQNIVG FGT 'PVUEJGKF FGT 5VCFV CWEJ FKG XQTJCPFGPGP IQNFGPGP )GT·VUEJCHVGP \W 0QVIGNF \W XGTCTDGKVGP &KG NGV\VG 5GTKG LGPGT IQNFGPGT WPF UKNDGTPGT -NKRRGP FKG PCEJ FGT -CRKVWNCVKQP GPVUVCPFGP UKPF YWTFGP IGO·­ 'PPQ XCP )GNFGT XGTOWVNKEJ KO /·T\ XQP FGT 5VCFV JGTCWUIGIGDGP YQJN WO FGP -QPVTKDWVKQPUHQTFGTWPIGP FGT 5KGIGT PCEJ\WMQOOGP

'KPUGKVKIG 6CNGTMNKRRG \W 5VÒDGTP YCJTUEJGKPNKEJ /·T\GOKUUKQP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIG TWPI FWTEJ FKG 6TWRRGP FGT )GPGTCNUVCCVGP $TCWUG /CPUHGNF 6H &GNO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4575

9'56(4+'5.#0&

2TQXKP\ &QRRGNVGT 5EJCWVCNGT Q , WPUKIPKGTV CWH FKG 9KGFGTGTÌHHPWPI FGU 5GGJCPFGNU <YGK .ÌYGP JCNVGP IGOGKPUCO GKPG -TQPG ÒDGT FCU 9CRRGP XQP 9GUVHTKGUNCPF 0GRVWP OKV &TGK\CEM KP FGT 4GEJVGP TGKVGV N CWH 5GGWPIGJGWGT FWTEJ FCU /GGT KO *KPVGTITWPF -ÒUVG OKV 5EJKHHGP OO I X .QQP + 5 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC MN +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV UGJT UEJÌP

41

POLEN

4576 4577

4578

-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&'

9KNJGNO + %GPVU 5VWKXGT 7VTGEJV 5EJWNOCP 5GNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO +++ )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4579

-¤0+)4'+%*

4580

4581

4582

0149')'0

%JTKUVKCP +8 5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌP

5RGEKGFCNGT %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO :4

44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5MKNNKPI %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1UMCT + 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4583

-¤0+)4'+%* 42

21.'0

9NCFKUNCY +8 4GKEJUVCNGT ) 2 -TCMCW &CX -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

POLEN

4585

4584

4584

#WIWUV +++ $CPEQVCNGT .GKR\KI 2TQDG I -QRKEMK 4 44 (GKPG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

5KNDGTITQUEJGP &QRRGNIWNFGP .GKR\KI -QRKEMK 4

8QT\ÒINKEJ

5\QUVCM )TÌUEJGT .GKR\KI -QRKEMK 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4586 1,5:1

1,5:1

4587 1,5:1

5\QUVCM )TÌUEJGT .GKR\KI -QRKEMK 4

1,5:1

8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

4588

1,5:1

2WNVQTCM &TGKRÌNMGT .GKR\KI -QRKEMK 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4589

1,5:1

1,5:1

4589

$CPEQVCNGT .GKR\KI -QRKEMK 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

43

POLEN

4590

4591

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX -QRKEMK XCT 4 5EJPGG (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$CPEQ 6CNGT .GKR\KI &CX -QRKEMK 4 5EJPGG (GKPG 2CVKPC ,WUVKGTURWTGP KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4592

1,5:1

1,5:1

5VCPKUNCWU #WIWUV 5KNDGTITQUEJGP &QRRGNIWNFGP 9CTUEJCW -QRKEMK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4593 1,5:1

1,5:1

&#0<+)

5VCFV )TÌUEJGT OKV /QPQITCOO #WIWUVU +++ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4595 4594

4594

)TQUEJGP )WNFGP <NQV[ OKV 6KVGN #WIWUVU +++ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP &WVMQYUMK 5WEJCPGM -QRKEMK 4 5GJT UEJÌP

5VCFV )TQU\[ -QRKEMK 4

44

-4#-#7

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

SCHWEDEN

4597 4596

4596

6*140

5VCFV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ &CX &WVMQYUMK 5WEJCPGM XCT

4 4 -QRKEMK 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

*GT\QIVWO (TKGFTKEJ #WIWUV XQP 5CEJUGP 6CNCTC + 5 , -QRKEMK 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

9#45%*#7

4599 4598

4598

6CNCTC + 5 , -QRKEMK 4

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

)TQU\[ +$ , -QRKEMK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

4600

4601

4601

-¤0+)4'+%*

5%*9'&'0

'TKM :+8 &CNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK HCUV UGJT UEJÌP

)WUVCX ++ #FQNH 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO 8CTKCPVG OKV MNGKPGP 9CRRGPUEJKNFGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG #JNUVTÌO C &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

45

SCHWEDEN

4603

4602

4602

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO &CX 44 -N -TCV\GT WPF 2TQDKGTURWT CO 4CPF *GPMGNURWT! UGJT UEJÌP

%JTKUVKPC 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO E

4604

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4605

4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 4

*ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV IGYGNNV UGJT UEJÌP

-CTN : )WUVCX /CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4606

4607

-CTN :+ /CTM 5VQEMJQNO /KV /ÒP\\GKEJGP +#- #JNUVTÌO F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/CTM 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

4608

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4609

-CTN :++ /CTM 5VQEMJQNO CWH UGKPG -TÌPWPI CO &G\GODGT #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO CWH FKG 5VKHVWPI FGU 5GTCRJKOGTQTFGPU CO #RTKN #JNUVTÌO C 5/* XCT R 8QT\ÒINKEJ

46

SCHWEDEN

4610 1,5:1

1,5:1

)WUVCX +++ 4KMUFCNGT &CNGT 5KNXGTO[PV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5/* (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4611 1,5:1

1,5:1

)WUVCX +8 #FQNH 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5/* 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4612 1,5:1

1,5:1

-CTN :+8 ,QJCPP 4KMUFCNGT URGEKG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4613 1,5:1

1,5:1

1UMCT + 4KMUFCNGT URGEKG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4614 1,5:1

1,5:1

4KMUFCNGT 4KMUO[PV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVVG

47

SCHWEIZ

4615 1,5:1

¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO

1,5:1

5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG

4616 1,5:1

-CTN :8 4KMUFCNGT 4KMUO[PV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4617

)'0(

1,5:1

4618

4619

5%*9'+<

5VCFV 6CNGT )GPGXQKUG \W &GEKOGU &G\KOCNRT·IWPI FGT 4GXQNWVKQPU\GKV 2TGKU HÒT #TDGKV & 6 &CX *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

74+ 5%*9;< 70& 706'49#.&'0

6CNGT #NVFQTH */< p F 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT MN 5COONGTRWP\G * KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

<ª4+%*

48

5VCFV 5KNDGTOGFCKNNG XQP * , $WNNKPIGT ++ 8QTFGTUGKVG WPF * , $WNNKPIGT +++ 4ÒEMUGKVG CWH FKG 'TDCWWPI FGU PGWGP 4CVJCWUGU 4CVJCWUVCNGT #PUKEJV FGT DGHGUVKIVGP 5VCFV CWU FGT 8QIGNRGT URGMVKXG #PUKEJV FGU 4CVJCWUGU OO I 5EJYGK\GT /GFCKNNGP #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

SPANIEN

4621

4620

'+&)'0155'05%*#(6

(TCPMGP # 2CTKU &KXQ (TCPMGP # 2CTKU &KXQ

(TCPMGP # 2CTKU &KXQ (TCPMGP # 2CTKU &KXQ

4622

4624

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4623

2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

4625 4624

5'4$+'0

/KNCP +++ 1DTGPQYKVUEJ -W 2CTC - /

(CUV 5VGORGNINCP\

/KNCP +8 1DTGPQYKVUEJ &KPCT 9KGP - / (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4626

-¤0+)4'+%*

4627

4628

52#0+'0

(GNKRG +++ 4GCNGU 5GIQXKC %CNKEÉ &CX *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GTPCPFQ 8++ #EJVGEMKIG -NKRRG \W 5QWU 2CNOC FG /CNNQTEC IGRT·IV Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP +PUWTTGMVKQP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG $GUCV\WPI $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ &CX 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2GUGVCU 6CTTCIQPC IGRT·IV Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP +PUWTTGMVKQP IGIGP FKG HTCP\ÌUKUEJG $GUCV \WPI $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ &CX 8QT\ÒINKEJ

49

SPANIEN

4630

4629

5QWU 2CNOC FG /CNNQTEC IGRT·IV Y·JTGPF FGT CWHITWPF GKPGT )GNDHKGDGTGRKFGOKG ÒDGT FKG +PUGN XGTJ·PIVGP 3WCTCPV·PG $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ &CX 8QT\ÒINKEJ

2GUGVCU 2CNOC FG /CNNQTEC 2T·IWPI FGT MÌPKIUVTGWGP 2CTVGK Y·JTGPF FGT URCPKUEJGP 4GXQNWVKQP $TCWUG /CPUHGNF 6H %CNKEÉ &CX -N 2T·IGUEJY·EJG MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4633

4632

4631

4634

+UCDGNNC ++ 2GUGVC $ 25 $CTEGNQPC %CNKEÉ 8QT\ÒINKEJ 4GCNGU $CTEGNQPC %CNKEÉ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4GCNGU /CFTKF %CNKEÉ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 'UEWFQ /CFTKF %CNKEÉ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

4635 1,5:1

1,5:1

2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI 2GUGVCU 50 / /CFTKF %CNKEÉ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4636 1,5:1

50

1,5:1

2GUGVC 50 / /CFTKF %CNKEÉ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

UNGARN

4637 1,5:1

1,5:1

%GPVKOQU 50 / /CFTKF %CNKEÉ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4638

1,5:1

1,5:1

#NHQPUQ :++ 2GUGVCU /5 / /CFTKF %CNKEÉ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4639

5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0

4640

4641

70)#40

5KIKUOWPF $CVJQT[ 4GKEJUVCNGT &CX 4GUEJ *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK XQT\ÒINKEJ

)CDTKGN $GVJNGP 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ HH XCT 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX 4GUEJ 44 'VYCU $GNCI MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

51

RÖMISCH-DEUTSCHES REICH

4642

)GQTI 4CMQE\K ++ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[D±P[C &CX XCT 4GUEJ HH XCT (GKPG 2CVKPC (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'+0' /ª0<' #75 ª$'45''

4643 1,5:1

%1//109'#.6*

1,5:1

-#0#&#

8KEVQTKC %GPVU * *GCVQP /KPV - / 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%*

4644

4645

4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*

(GTFKPCPF ++ 4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4646

52

'T\JGT\QI .GQRQNF 8 &QRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , 'PUKUJGKO I &CX / 6 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GEISTLICHKEIT

4648

4647

$GNIKUEJGT #WHUVCPF (NQTKP $TÒUUGN 6[R ++ , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

5QNU (NQTKP $TÒUUGN , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

4649 1,5:1

1,5:1

-#+5'44'+%* ¤56'44'+%*

(TCP\ ,QUGH + -TCLE\±T -$ -TGOPKV\ , 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

1,5:1

1,5:1

-TCLE\±T -$ -TGOPKV\ , 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

4652

4650

4651

-W -TCLE\±T -$ -TGOPKV\ ,

4653

5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2QNKGTVG 2NCVVG

&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0 1./ª6< $+567/ 5'+6 '4<$+567/

4WFQNH ,QJCPP XQP ¤UVGTTGKEJ -QPX 6CNGT 5WEJQOGN 8KFGOCP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 5VGORGNINCP\

5#.<$74) '4<$+567/

/CVVJ·WU .CPI XQP 9GNNGPDWTI )WNFKPGT <ÌVVN 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

53

STANDESHERREN

4654

4655

,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP 4GKEJUVCNGT <ÌVVN &WPMNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ -QPX 6CNGT <ÌVVN 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4657

4656

-QPX 6CNGT &CX <ÌVVN

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 $#66*;#0+ (ª456'0

.WFYKI -QPX 6CNGT 9KGP &CX *QN\OCKT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4658

4659

4660

'56'4*#<;

0KMQNCWU )TCH 'UVGTJC\[ XQP )CNCPVJC -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT 44 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

64#76510 )4#('0 5'+6 (ª456'0

2CWN 5KZVWU XQP (CNMGPUVGKP 4GKEJUVCNGT 9KGP &CX *QN\OCKT p 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9+0&+5%*)4 6< )4#('0 54

,QUGH 0KMNCU -QPX 6CNGT 9KGP *QN\OCKT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

ANHALT

&'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

4662 4661

4661

##%*'0

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ &CX /GPCFKGT E ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGP *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

5KNDGTPGU 4CVU\GKEJGP \W /CTM /GPCFKGT XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4664 4663

4663

#0*#.6

#0*#.6 <'4$56 (ª456'067/

,QJCPP #WIWUV 6CNGT 5VQNDGTI &CX /CPP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(TKGFTKEJ #WIWUV -TGW\GT 2HGPPKI QFGT )TQV 5KNDGTJÒVVG /CPP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4666

4665

4665

#0*#.6 -¤6*'0 (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

.WFYKI FGT NVGTG 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH FGP 6QF UGKPGU ·NVGUVGP 5QJPGU .WFYKI &CX /CPP 44 (GKPGT 5EJTÌVNKPIUTK­ MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/

8KEVQT (TKGFTKEJ 6CNGT *CT\IGTQFG /CPP E 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ

55

ARNSTEIN

4667

4667

1,5:1

#0*#.6 5%*#7/$74) (ª456'067/

%CTN .WFYKI -QPX 6CNGT (TCPMHWTV #WUDGWVG FGU *QN\CRRGNGT $GTIYGTMU /CPP /ÒUGNGT *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4668

4669

1,5:1

1,5:1

#4056'+0

)4#(5%*#(6

9CNVGT ++ $TCMVGCV *GVVUVGVV I #FNGT X X OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \W FGP 5GKVGP LG GKP 5VGTP WPF FTGK 4KPIG $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH p 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV p 5NI .ÌDDGEMG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N -PKEMURWT UQPUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI

$TCMVGCV *GVVUVGVV I =/*+#4+?3+80#1/5+ #FNGT X X OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV CWH ITQ­GT 2CNOGVVG QDGP \W FGP 5GKVGP LG GKP -TGW\ WPF UGEJU 4KPIGN KO (GNF $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT p 5NI $QPJQHH p 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV p 5NI .ÌDDGEMG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUTK­ WPF 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4670 1,5:1

56

4671

1,5:1

$TCMVGCV *GVVUVGVV I #FNGT X X OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV KP 2QTVCN OKV HÒPH 6ÒTOGP $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT p 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV p 5NI .ÌDDGEMG 44 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV *GVVUVGVV I #FNGT X X OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP CWH $QIGP FCTKP 2CNOGVVG $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV p 5NI .ÌDDGEMG 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

BADEN

4673

4673

4672

#NDGTV $TCMVGCV *GVVUVGVV I #FNGT X X OKV CWUIGDTGKVGVGP 5EJYKPIGP FGP -QRH PCEJ N IGYCPFV WPVGT &TGKRC­ FCTÒDGT XKGTVÒTOKIGU )GD·WFG $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCW HGT p 5NI $QPJQHH FQTV WPVGT 9CNVGT +++ p 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV p SNI .ÌDDGEMG

FQTV WPVGT 9CNVGT +++ p 44 -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

#7)5$74)

56#&6

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4675 4674

4674

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX (QTUVGT XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-TGW\GT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + (QTUVGT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4676

4677

4678

$#&'0 $#&'0 &74.#%* /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

)GQTI (TKGFTKEJ -KRRGT -TGW\GT &TGKD·V\PGT Q , 2HQT\JGKO 5NI -TCC\ p 9KGNCPFV HH 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN 9KNJGNO -TGW\GT &WTNCEJ 9KGNCPFV 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-CTN (TKGFTKEJ WPVGT 8QTOWPFUEJCHV XQP /CIFCNGPC 9KNJGNOKPG WPF -CTN #WIWUV XQP $CFGP )WNFGP -TGW\GT &WTNCEJ #FOKPKUVTCVKQPUIWNFGP &CX 9KGNCPFV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

57

BADEN

4679

4680

4681

-CTN (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT &WTNCEJ &CX 9KGNCPFV C 4 (GKPG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP &KGU KUV FGT GTUVG DCFKUEJG -QPXGPVKQPUVCNGT

-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ -TQPGPVCNGT /ÒP\DGUWEJ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#O (GDTWCT DGUWEJVG FKG IGUCOVG ITQ­JGT\QINKEJG (COKNKG FKG -CTNUTWJGT /ÒP\UV·VVG )TQ­JGT\QI .GQRQNF WPF UGKPG )GOCJNKP 5QRJKG XQP *QNUVGKP )QVVQTR 6QEJVGT FGU UEJYGFKUEJGP -ÌPKIU )WUVCX +8 #FQNH UQYKG FGTGP -KPFGT #NGZCPFTKPG

.WFYKI

(TKGFTKEJ

FGT UR·VGTG )TQ­JGT\QI WPF 9KNJGNO

-TQPGPVCNGT #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4682

4683

4683

8GTGKPUFQRRGNVCNGT %CTN (TKGFTKEJ &GPMOCN #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + 8GTGKPUFQRRGNVCNGT 2TKP\ WPF 4GIGPV #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

0CEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU )TQ­JGT\QI .GQRQNF CO #RTKN ÒDGTPCJO (TKGFTKEJ FKG 4GIGPVUEJCHV HÒT UGKPGP \YGK ,CJTG ·NVGTGP $TWFGT .WFYKI FGT CNU IGKUVGUMTCPM WPF TGIKGTWPIUWPH·JKI ICNV +O ,CJT PCJO (TKGFTKEJ FGP 6KVGN )TQ­JGT\QI CP

58

BAYERN

4685

4684

$#/$'4)

$+567/

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI -QPVTKDWVKQP &CX -TWI D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%JTKUVQRJ (TCP\ XQP $WUGEM -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI &CX -TWI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4687

4686

$#;'40 *'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP #TUNCPKVCNGT &CX *CJP

4 2CVKPC UGJT UEJÌP

&GT 7TURTWPI FKGUGU 6CNGTU YKTF CWH MCWHO·PPKUEJG 7PVGTPGJOWPIGP KP FGT .GXCPVG \WTÒEMIGHÒJTV &GT 0COG TÒJTV XQP FGO .ÌYGP JGT FGT CWH VÒTMKUEJ #TUNCP JGK­V

4688

4689

-QPX 6CNGT # #ODGTI #TUNCPKVCNGT /KV 4CPFUEJTKHV &CX *CJP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX *CJP 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

59

BAYERN

4690

4691

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP CWH FCU 8KMCTKCV *CJP

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4692

4693

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ CWH FCU 8KMCTKCV *CCU *CJP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CPPJGKO HÒT FKG 4JGKPRHCN\ &CX *CCU *CJP *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4694

4695

-QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX *CJP

/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4696

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4697

-TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

60

BRANDENBURG IN FRANKEN

4699

4698

.WFYKI + -TQPGPVCNGT /KV ITÌ­GTGP #DUV·PFGP \YKUEJGP FGP <KHHGTP FGT ,CJTGU\CJN WPF P·JGT CO 4CPF UVGJGPFGP 7OUEJTKHVGP #-5 #PO &CX XCT -CJPV C 6JWP XCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT *CPFGNUXGTVTCI \YKUEJGP $C[GTP 2TGW­GP 9ÒTVVGODGTI WPF *GUUGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4700

$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0 $4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6

%JTKUVKCPG %JCTNQVVG CNU 8QTOÒPFGTKP KJTGU 5QJPGU -CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 4GKEJUVCNGT &CX 5NI 9KNO 44 ªDNKEJGT 5VGORGNHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4701

4702

4703

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG -TGKUQDTKU VGPYÒTFG &CX 5NI 9KNO *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FKG 8GTGKPKIWPI FGT DGKFGP (ÒTUVGPVÒOGT &CX 5NI 9KNO *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ CWH FGP (TKGFGP XQP 6GUEJGP &CX 5NI 9KNO -N 5VKHVUNQEJ KO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

61

BRANDENBURG-PREUSSEN

4705 4704

1,5:1

$4#0&'0$74) 24'755'0 $4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/

1VVQ ++ $TCMVGCV $TCPFGPDWTI I 161 /#4+ /CTMITCH OKV 5EJYGTV (CJPG WPF 5EJKNF UVGJV X X $CJTH $GTIGT 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

,QJCPP %KEGTQ )TQUEJGP QJPG /ÒP\UV·VVGPCPICDG $GTNKP $CJTH -NWIG KP $0( 5 .GXKPUQP +p D 44 (GKPG 2CVKPC NGKEJV IGYGNNV CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4706

4707

4708

,QCEJKO ++ 6CNGT 5VGPFCN $CJTH D &CX 44 &WPMNG 2CVKPC UEJÌPpUGJT UEJÌP UGJT UEJÌP

/ÒP\OGKUVGT KP 5VGPFCN YCT \W FKGUGT <GKV FGT XQP ,QCEJKO + DGUVGNNVG *CPU 6JQTPQY FGT DKU CTDGKVGVG 5GKP TGFGPFGU /ÒP\\GKEJGP YCT FGT 6WTO 5VGPFCN KUV FGT *CWRVQTV FGT #NVOCTM JGWVG \W 5CEJUGP #PJCNV IGJÌTKI GKPG CNVG *CPUGUVCFV

,QJCPP )GQTI 4GKEJUVCNGT $GTNKP $CJTH &CX 44 &WPMNG 2CVKPC MN *GPMGNURWT -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

&GT DTCPFGPDWTIKUEJG -WTHÒTUV ,QJCPP )GQTI #DUQNXGPV FGT 7PKXGTUKV·V (TCPMHWTV CP FGT 1FGT UCPKGTVG FWTEJ TKIQTQUG 8GTOKPFGTWPI FGT 5VCCVUCWUICDGP FKG (KPCP\GP FGT /CTM $TCPFGPDWTI 'T QTFPGVG CW­GTFGO OKV ·W­GTUVGT 5VTGPIG FKG 8GTYCNVWPI MQPVTQNNKGTVG FKG CFGNKIGP #OVNGWVG WPF NKG­ FKG )GNKGDVG UGKPGU 8CVGTU FGU -WTHÒTUVGP ,QCEJKO ++ GKPMGTMGTP &GT ÒDGT\GWIVG .WVJGTCPGT PCJO \CJNTGKEJG PKGFGTN·PFKUEJG )NCWDGPUHNÒEJV NKPIG KP UGKPGO .CPF CWH FKG GTJGDNKEJ \WO YKTVUEJCHVNKEJGP #WHUEJYWPI DGKVTWIGP &GT UGNDUVIGPÒIUCOG -WTHÒTUV WPVGT FGUUGP 4GIKGTWPI FCU $GTNKPGT 5EJNQ­ HGTVKIIGUVGNNV YWTFG IGTKGV YGIGP UGKPGT GPIJGT\KIGP 2QNKVKM KP 5VTGKV OKV UGKPGO ·NVGUVGP 5QJP ,QCEJKO (TKGFTKEJ FGT FCU 6GUVCOGPV ,QJCPP )GQTIU PCEJ FGUUGP 6QF CWHJQD

(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQ­G -WTHÒTUV 6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT XCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &GP XQTNKGIGPFGP WPF PCEJHQNIGPFGP 6CNGT QTFPGV X 5EJTÌVVGT KP UGKPGO 9GTM ÒDGT FKG /ÒP\GP FGU )TQ­GP -WTHÒTUVGP FGT /ÒP\UV·VVG 4GIGPUVGKP \W MQTTKIKGTV FCU UR·VGT CDGT KP *CNDGTUVCFV UKGJG 0WOKUOCVKUEJG <GKVUEJTKHV 9KGP $CPF 5

62

BRANDENBURG-PREUSSEN

4710

4711

4709

6CNGT +# *CNDGTUVCFV &CX X 5EJT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ FGT )TQ­G 4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP -NWIG 1NF E *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

)WVG )TQUEJGP ( /CIFGDWTI -NWIG 1NF 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

24'755'0 -¤0+)4'+%*

4712

1,5:1

1,5:1

)WVG )TQUEJGP # $GTNKP -NWIG C 1NF 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

4713

4714

4GKEJUVCNGT RTGW­ # $GTNKP CWH UGKPGP 6QF -NWIG 1NF 44 ,WUVKGTV MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

+O ,CJTG UKPF KP FGT /ÒP\UV·VVG $GTNKP PGDGP FGT ÒDNKEJGP 6CNGTRT·IWPI CWEJ 6GKNUVÒEMG IGRT·IV YQTFGP &KGUG 5GTKG KUV YQJN CPN·­NKEJ FGU CO #WIWUV GKPIGVTGVGPGP 6QFGU (TKGFTKEJU ++ GPVUVCPFGP (TÒJGTG #PICDGP FKGUG 5VÒEMG UGKGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGU 5EJNQUUGU $GNNGXWG IGRT·IV VTGHHGP PKEJV \W FC FKG )TWPFUVGKPNGIWPI DGTGKVU UVCVVHCPF

(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ 6CNGT # , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

63

BRAUNAU

4715

9KNJGNO + &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT % #-5 &CX -CJPV 6JWP % *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4716

56#&6

1,5:1

$4#70#7

'KPUGKVKIG -NKRRG \W 6CNGT IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG ÌUVGTTGKEJKUEJGP 6TWRRGP I $TCWUG /CPUHGNF 6H -GNNPGT 44 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

&KG DGTGKVU UGKV UVCTM DGHGUVKIVG 5VCFV $TCWPCW CO +PP YWTFG KO <WIG FGU ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGIGU XQO /CK CP FWTEJ ÌUVGTTGKEJKUEJG 6TWRRGP DGNCIGTV &GT DC[GTKUEJG )GPGTCN .WFYKI (TKGFTKEJ XQP 5CEJUGP *KNFDWTIJCWUGP NKG­ HÒT FKG 8GTVGKFKIGT 0QVMNKRRGP RT·IGP <WP·EJUV YWTFG HÒT FKGUG 0QVOÒP\GP FKG FCU U·EJUKUEJG 9CRRGP \GKIGP 6CHGN WPF -KTEJGPUKNDGT XGTYGPFGV #NU FKG 'FGNOGVCNNXQTT·VG GTUEJÌRHV YCTGP YWTFGP KP GKPGT \YGKVGP 2JCUG -NKRRGP CWU $NGK WPF <KPP IGRT·IV FKG OKV GKPGT 9GTVCPICDG )WNFGP DKU -TGW\GT XGTUGJGP YCTGP

4718 4717

1,5:1 1,5:1

'KPUGKVKIG -NKRRG \W 6CNGT IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG ÌUVGTTGKEJKUEJGP 6TWRRGP I $TCWUG /CPUHGNF 6H -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

'KPUGKVKIG $NGKMNKRRG \W -TGW\GTP IGRT·IV Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI FWTEJ FKG ÌUVGTTGKEJKUEJGP 6TWRRGP I $TCWUG /CPUHGNF 6H -GNNPGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

64

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4719

$4#705%*9'+)

56#&6

4GKEJUVCNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX ,GUUG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

1,5:1

4721

4720

1,5:1

4722

$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) $4#705%*9'+) .ª0'$74) *'4<1)67/

*GKPTKEJ FGT .ÌYG *GT\QI XQP 5CEJUGP $TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I #WHTGEJV UVGJGPFGT .ÌYG N $GTIGT &GPKEMG 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG FWPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG NKGIV N FGP -QRH PCEJ XQTP IGYCPFV QDGP KO (GNF -WIGN $GTIGT &GPKEMG D 9GNVGT I 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT UQPUV UGJT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I .ÌYG N \YKUEJGP \YGK 4KPIGNP OKV 2WPMV $GTIGT &GPKEMG D 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ

4723

$4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/

,WNKWU 4GKEJUVCNGT 9QNHGPDÒVVGN CWH UGKPGP 6QF &CX # 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

65

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4724

*GKPTKEJ ,WNKWU .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF /KV 9GTVRWP\G I *'04+%75 g &'+ g )4# g 21567.#6 g '2+5%1275 g *#.$'456#& g &7: g $47058+% '6 g .70' &GT IGJCTPKUEJVG *GT\QI TGKVGV N OKV WOIGNGIVGO YGJGPFGP /CPVGN WPF -QOOCPFQUVCD KP DGKFGP *·PFGP KO *KPVGTITWPF #PUKEJV XQP 9QNHGPDÒVVGN r *10'568/ r 241 r r 2#64+# r r (ÒPHHCEJ DGJGNOVGU HGNFKIGU 9CRRGP OKV *CNDGTUV·FVGT /KVVGNUEJKNF WOJGT <KGTMTGKU QDGP KP FGT 7OUEJTKHV /ÒP\\GKEJGP IGMTÌPVGU *GT\ CWH 2HGKN WPF <CKPJCMGP *GKPTKEJ 1GEMGNGT /ÒP\ OGKUVGT KP <GNNGTHGNF WPVGP -CTVWUEJG OKV GKPIGRWP\VGT 9GTV\CJN &CX &WXG 9GNVGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC OGJTGTG MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP +O ,CJTG ITKHH *GKPTKEJ ,WNKWU FKG 2T·IWPI XQP .ÌUGTP FKG UGKP 8CVGT *GT\QI ,WNKWU DGIQPPGP JCVVG YKGFGT CWH 8QP FKGUGO JÌEJUV UGNVGPGP HCEJGP 6CNGT HÒJTV &WXG PWT 'ZGORNCTG CWH

4726

4725

4725

(TKGFTKEJ 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ /KV &CVWOUCPICDG +7.+ KP FGT 4ÒEMUGKVGPKPUEJTKHV &CX 9GNVGT 4 (GKPG 2CVKPC 5VGORGNHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

'NKUCDGVJ KP -QNFKPIJCWU YCT FKG 6QEJVGT -ÌPKI (TKGFTKEJU ++ XQP &·PGOCTM 5KG XGTO·JNVG UKEJ OKV *GT\QI *GKPTKEJ ,WNKWU 'NKUCDGVJ UVCTD CO ,WNK KP $TCWPUEJYGKI

66

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG 5V ,CEQD KP .CWVGPVJCN &CX /ÒUGNGT C XCT 9GNVGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFXGTRT·IWPI UGJT UEJÌP

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4727

4728

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP *CNDGTUVCFV 4GKEJUVCNGT .KRRUVCFV 2HCHHGPHGKPFVCNGT &CX $ &GVJNGHU + 9GNVGT .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

&KG 2HCHHGPHGKPFVCNGT FKG CWH KJTGT 4ÒEMUGKVG FCU /QVVQ 6QWV CXGE FKGW #NNGU OKV )QVV VTCIGP YGTFGP CWEJ )QVVGUHTGWPFVCNGT IGPCPPV 5KG YWTFGP KO ,CJTG CWH 8GTCPNCUUWPI FGU *GT\QIU %JTKUVKCP XQP $TCWPUEJYGKI 9QNHGPDÒVVGN FGT WPVGT FGT $G\GKEJPWPI FGT VQNNG %JTKUVKCP DGMCPPV IGYQTFGP KUV KP .KRRUVCFV CWU FGO -KTEJGPUKNDGT IGRT·IV FCU %JTKUVKCP KP 2CFGTDQTP DGK 2NÒPFGTWPI FGU &QOUEJCV\GU GTDGWVGV JCVVG

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX 9GNVGT

44 2CVKPC UGJT UEJÌP

4WFQNH #WIWUV .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM /KV 9GTVRWP\G I &CX &WXG /ÒUGNGT 9GNVGT 4 .GKEJV IGTGKPKIV MN 4CPFHGJNGT OKP IGYGNNV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4729

4730 4731

4731

4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ 4GKEJUVCNGT 9QNHGPDÒVVGN CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKPG 5QRJKG 6QEJVGT 4WFQNH #WIWUVU WPF )GOCJNKP FGU UR·VGTGP *GT\QIU #WIWUV 9KNJGNO 9GNVGT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ -CTN + #NDGTVWUVCNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT

.GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

67

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4733

4732

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG )ÒVG FGU *GTTP &CX /ÒUGNGT 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG *GT\QI (TKGFTKEJ #WIWUV $NG[HGNF &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4734

4735

-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF -QPX 6CNGT 5RGEKGUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

9KNJGNO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT $ L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4736

$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/

%JTKUVKCP $KUEJQH XQP /KPFGP -KRRGT -TGW\GT 0KGPDWTI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 5NI -TCC\ XCT 9GNVGT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4737

68

%JTKUVKCP .WFYKI .ÌUGT \W 4GKEJUVCNGTP <GNNGTHGNF 1JPG 9GTVRWP\G I &CX &WXG 9GNVGT (GNF FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV IGIN·VVGV MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4739

4738

4740

)GQTI 9KNJGNO 4GKEJUVCNGT CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 7PKXGTUKV·V *GNOUVGFV &CX .CXGTTGP\ 9GNVGT 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%*

,QJCPP (TKGFTKEJ /CTKGPITQUEJGP *CPPQXGT &CX 9GNVGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN CWH FKG ,CJTHGKGT FGT )TÒPFWPI FGT 7PKXGTUKV·V *GNOUVGFV CO 1MVQDGT &CX 9GNVGT 44 -N 4CPFHGJNGT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4742

4741

4741

4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT (NGEMKIG 2CVKPC )TCHHKVK KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX # $ 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

69

BRAUNSCHWEIG UND LÜNEBURG

4743

4744

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&GT XQTNKGIGPFG 4GKEJUVCNGT YKTF CWEJ CNU -TÒRRGNVCNGT DG\GKEJPGV FC FCU NKPMG $GKP FGU JGKNKIGP #PFTGCU WPCPCVQOKUEJ XGTUVGNNV KUV

)GQTI + .WFYKI 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4746

4745

4747

4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU &CX /ÒUGNGT 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

CNU )GQTI + -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

)GQTI ++ 4GKEJUVCNGT <GNNGTHGNF #WUDGWVG FGT )TWDG .CWVGPVJCNU )NÒEM &CX /ÒUGNGT 9GNVGT 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4748

4749

'TPUV #WIWUV 6CNGT # 1JPG 5KIPCVWT 9 CO *CNUCDUEJPKVV #-5 &CX -CJPV E 6JWP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT # #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

70

BREMEN

4750

4751

6CNGT # )NÒEM CWH /ÒP\DGUWEJ KP %NCWUVJCN #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT 5 CWH FKG 8GTO·JNWPI )GQTIU -TQPRTKP\ XQP *CPPQXGT OKV /CTKG *GT\QIKP XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI #-5 &CX -CJPV 6JWP 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

4752 4753

4753

6CNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

)GQTI 8 &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4756

4755

4754

)4#(5%*#(6

$4'*0#

1VVQ + $TCMVGCV I )TCH UKV\V X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF &QRRGNTGKEJUCRHGN CWH $QIGP CWH UGKPGP -PKGP NKGIGP \YGK 4KEJVUV·DG CWH FGO 4CPF # 1 8 $ $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

$4'/'0

$4'/'0 70& 8'4&'0 *'4<1)67/ 706'4 5%*9'&'0

-CTN :+ /CTM 5VCFG #JNUVTÌO &CX 6CNGT 5VCFG #JNUVTÌO &CX

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 2CVKPC UGJT UEJÌP

71

DEUTSCHER ORDEN

4758

4757

$4'5.#7

$+567/

2JKNKRR XQP 5KP\GPFQTH 4GKEJUVCNGT $ 9KGP /ÒP\OGKUVGT $GEMGT ( W 5 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

,QUGRJ XQP *QJGPNQJG -QPX 6CNGT - $TGUNCW 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI QFGT -KVVGN ( W 5 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4759

)4#(5%*#(6

4760

4761

4762

$4'6<'0*'+/

-CTN #WIWUV -QPX 6CNGT /CPPJGKO &CX *CCU 5NI /GOOGUJ 5GJT UEJÌP

-CTN #WIWUV YCT GKP NGKDNKEJGT 5QJP XQP -CTN 6JGQFQT XQP 2HCN\ 5WN\DCEJ CWU FGT 'JG OKV ,QUGHKPG 5GKHGTV IGCFGNVG )T·HKP *GKFGEM 'T JGKTCVGVG /CTKC 9CNDWTIC (ÒTUVKP XQP ¤VVKPIGP 5RKGNDGTI GKPG *QHFCOG FGT -WTHÒTUVKP WPF UVCTD KP 9KGP

#$6'+

%148';

%CURCT XQP $ÌUGNCIGT 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI &CX +NKUEJ 5EJYGFG # C *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ

&'765%*'4 14&'0 &'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/

%NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF 2TQMKUEJ 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

%CTN #NGZCPFGT XQP .QVJTKPIGP -QPX 6CNGT 9GTVJGKO 2TQMKUEJ /KP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

72

EICHSTÄTT

4763

&146/70&

56#&6

4763

1,5:1

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ I #FNGT )GMTÌPVGU WPF IGJCTPKUEJVGU *ÒHVDKNF (GTFKPCPFU ++ OKV ITQ­GO /ÒJNUVGKPMTCIGP OKV FGT 4GEJVGP FCU <GRVGT UEJWNVGTPF FKG .KPMG CO 5EJYGTVITKHH $GTIJCWU &CX 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

4764

4765

4765

'+%*56 66

$+567/

,QJCPP #PVQP ++ XQP (TG[DGTI -TGW\GT 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX <GRGTPKEM +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

4766

4767

4CKOWPF #PVQP XQP 5VTCUQNFQ -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI %CJP &CX 6GKNYGKUG FWPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP #PVQP +++ XQP <GJOGP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP %CJP &CX (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

73

FRANKFURT

4768

4769 1,5:1

4770

(ª456241256'+

'..9#0)'0

#PVQP +IPC\ XQP (WIIGT )NÌVV -QPX 6CNGT -QDNGP\ &CX /C[GT 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'4(746

56#&6

6CNGT 5EJKG­VCNGT &CX #PO .GKV\OCPP 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

56#&6

(4#0-'06*#.

'KPUGKVKIG -NKRRG \W $CV\GP I $TCWUG /CPUHGNF 6H 'JTGPF 44 (GKPG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

+O 5QOOGT OCTUEJKGTVGP 8GTD·PFG FGT MCVJQNKUEJGP .KIC WPVGT )GPGTCNNGWVPCPV 6KNN[ KP FKG 2HCN\ GKP #PHCPI 0QXGODGT UVCPFGP UKG XQT FGT \WT (GUVWPI CWUIGDCWVGP 5VCFV (TCPMGPVJCN 6KNN[ GPVUEJNQUU UKEJ KP #PDGVTCEJV FGU JGTCPPCJGPFGP 9KPVGTU CWH GKPG $GNCIGTWPI \W XGT\KEJVGP WPF UVCVVFGUUGP FKG 5VCFV FWTEJ GKPG $NQEMCFG XQO 0CEJUEJWD CD\WUEJPGKFGP +P FGP HQNIGPFGP /QPCVGP XGTUEJNGEJVGTVG UKEJ FKG 5KVWCVKQP FGT GKPIGUEJNQUUGPGP $ÒTIGT WPF 5QNFCVGP \WUGJGPFU &KG 8QTT·VG UEJTWORHVGP WPF FCU )GNF YWTFG MPCRR 7O FKG <CJNWPI FGU 5QNFU CP FKG $GUCV\WPI YGKVGTJKP IGY·JTNGKUVGP \W MÌPPGP YWTFGP 0QVOÒP\GP CWU GKPIGUEJOQN\GPGP 'FGNOGVCNNGP IGRT·IV &KG .CIG FGT 'KPIGUEJNQUUGPGP YWTFG KOOGT CWUUKEJVUNQUGT WPF CWH GKPGP 'PVUCV\ FGT 5VCFV YCT PKEJV OGJT \W JQHHGP &KG ªDGTICDG FGT 5VCFV GTHQNIVG IGO·­ GKPGU CO /·T\ IGUEJNQUUGPGP 8GTVTCIGU

4771

4'+%*5/ª0<56 66'

4772

(4#0-(746

*GKPTKEJ 8+ $TCMVGCV I &GT -CKUGT VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN $GTIGT *·XGTPKEM , W ( 5NI $QPJQHH 5NI .ÌDDGEMG 4 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I =*'+0?4+=%4+? ': =4?1/=#+? -CKUGT VJTQPV X X OKV .KNKGP\GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN $GTIGT *·XGTPKEM , W ( 5NI $QPJQHH 4 (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

74

FRANKFURT

4773

4775

4774

56#&6

4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ &CX , W (

4 &WPMNG 2CVKPC LWUVKGTV UGJT UEJÌP

)WNFGP -TGW\GT &CX , W (

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5EJKG­RT·OKG CWUIGIGDGP Y·JTGPF FGU 5VÒEMUEJKG­GPU CPN·­NKEJ FGU )GDWTVUVCIGU XQP .GQRQNF + &CX , W ( 44 9KP\ -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4776

4777

4778

-QPX 6CNGT &CX , W ( D

5GJT UEJÌP

-QPX 6CNGT &CX , W ( C

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT CWH FGP $TÒEMGPDCW DGK *CWUGP &CX , W (

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

75

FRANKFURT

4779

4780

4781

-QPX 6CNGT &CX , W ( D 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT -QPVTKDWVKQP &CX , W ( D

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 'TÌHHPWPI FGT PGWGP /ÒP\G #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4782

4783

4784

8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

8QT\ÒINKEJ

&QRRGNIWNFGP )GDWTVUVCI )QGVJGU #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKP \CRQPKGTV RQNKGTVG 2NCVVG

(ª456'067/ (4#0-(746 76

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

FUGGER

4785

$+567/

4786

4787

(4'+5+0)

,QUGH -QPTCF XQP 5EJTQHHGPDGTI -QPX 6CNGT Q , 4GIGPUDWTI &CX 5GNNKGT (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'+%*5$74)

(4+'&$'4)

*CPU 'KVGN &KGFG ++ \WO (ÒTUVGPUVGKP 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN OKV 6KVGN XQP (TCP\ + &CX .GLGWPG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TCP\ *GKPTKEJ XQP &CNDGTI -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ .GLGWPG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4789

4788

4788

,QJCPP /CTKC 4WFQNRJ XQP 9CNFDQVV $CUUGPJGKO -QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ /KV FGO $WEJUVCDGP 0 XQP %105'48#614 ÒDGT FGO -TGW\ FGT -TQPG KP FGT 4ÒEMUGKVGP FCTUVGNNWPI &CX XCT -CJPV C 6JWP XCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(7))'4 (7))'4 <+00'0$74) 91'46* )'/'+05%*#(6.+%*

%CLGVCP ,QUGH Ó WPF ,QJCPP %CTN #NGZCPFGT Ó -QPX 6CNGT /ÒPEJGP OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX -WNN 4 .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

77

HAMBURG

ex 4790

#$6'+ 5'+6 $+567/

ex 4790

(7.&#

#FCNDGTV +++ XQP *CTUVCNN -QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP &CX $WEJQPKC &C\W -QPX 6CNGT (WNFC -QPVTKDWVKQP $WEJQPKC 5VÒEM 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT Z XQT\ÒINKEJ

$+567/

4792

4791

*#.$'456#&6

)GTQ XQP 5EJGTODMG $TCMVGCV I $ÒUVG FGU JGKNKIGP 5VGRJCP X X OKV GTJQDGPGP *·PFGP ÒDGT /CWGTDQIGP \YKUEJGP \YGK 6ÒTOGP KO $QIGP $ÒUVG FGU $KUEJQHU OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ KO (GNF -WIGNP WPF -PQVGP $GTIGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG (CUV XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV I 5 5 56'2*#085 2416 &GT JGKNKIG 5VGRJCP NKGIV XQP PGWP 5VGKPGP DGFGEMV WPVGT GKPGO DGUEJTKHVGVGP $QIGP FCTÒDGT JCNVGP \YGK 'PIGN GKP /GFCKNNQP FGU *GKNKIGP $GTIGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG *ÒDUEJG FWPMNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

4793

4794

4795

#NDTGEJV 8 XQP $TCPFGPDWTI 6CNGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT #PO XCT

UKGJG #DDKNFWPI &CX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

&QOMCRKVGN 4GKEJUVCNGT $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT p 4ÒEMUGKVG XCT &CX <GRGTPKEM XCT 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

56#&6 78

*#/$74)

6CNGT IGRT·IV &CX )CGF C

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

HESSEN

4796

4797

4798

*#0#7 *#0#7 /ª0<'0$'4) )4#(5%*#(6

9KNJGNO +: + XQP *GUUGP -CUUGN DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT /CTKC -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX # /ÒUGNGT 5EJÒV\ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX & /ÒUGNGT C 5EJÒV\ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

*'00'$'4) )4#(5%*#(6

*'00'$'4)

)GOGKPUEJCHVNKEJ U·EJUKUEJGT #PVGKN 4GKEJUVCNGT +NOGPCW #WUDGWVG FGT )TWDGP KP +NOGPCW &CX /ÒUGNGT C *ÒDUEJG 2CVKPC HGKPG -TCV\GT UGJT UEJÌP

4799

4800

4800

*'55'0 *'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/

/QTKV\ 4GKEJUVCNGT -CUUGN 5EJÒV\ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ XCT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

79

HESSEN

4801

4802

4803

4GKEJUVCNGT -CUUGN CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU /QTKV\ &CX 5EJÒV\

9KNJGNO 8+++ 4GKEJUVCNGT -CUUGN #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

&KG #PICDG FGU /ÒP\HW­GU /#4%- ( GKP 5+.$'4 CWH GKPGO 4GKEJUVCNGT KUV WPIGYÌJPNKEJ &CFWTEJ UQNNVG FGT XQTNKGIGPFG 4GKEJUVCNGT XQP FGP IGTKPIYGTVKIGTGP -QPXGPVKQPUVCNGTP GKPG HGKPG /CTM FKG GTUV UGKV MWT\GT <GKV KP 7ONCWH IGUGV\V YQTFGP YCTGP WPVGTUEJKGFGP YGTFGP

(TKGFTKEJ ++ -QPX 6CNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&KG WPIGYÌJPNKEJG 5VGNNWPI FGT .ÌYGP UQNN YCJTUEJGKPNKEJ FKG IGURCPPVGP 8GTJ·NVPKUUG FGT *ÌHG -CUUGN WPF *CPCW FCTUVGNNGP &GT TGEJVG .ÌYG UEJGKPV PCEJ FGO *QUGPDCPFQTFGP WPF FGO FCTÒDGT DGHKPFNKEJGP 9CRRGP XQP *CPCW \W UEJPCRRGP &C (TKGFTKEJ ++ \YCT KOOGT YKGFGT UGKPG 4GEJVG KP *CPCW CPIGOGNFGV JCVVG UKG CDGT PKG DGMCO YKTF GT JKGT CNU UEJPCRRGPFGT .ÌYG FCTIGUVGNNV &GT *QH KP -CUUGN YCT ÒDGT UQ GKPG ÌHHGPVNKEJG &GOQPUVTCVKQP PKEJV CPIGVCP WPF DGOÒJV FKGUGU )GRT·IG YKGFGT GKP\W\KGJGP

ex 4804

80

4806

-QPX 6CNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ -QPX 6CNGT -CUUGN &CX 5EJÒV\ -QPX 6CNGT -CUUGN 5EJÒV\

4805

8CTKCPVGP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

HESSEN

4807

4808

9KNJGNO +: + -QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP /ÒUGNGT 5EJÒV\ 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

*GUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT 9KNJGNOUVCNGT -CUUGN &CX # 5EJÒV\ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4809

4811

4810

-QPX 6CNGT *CPCW #WUDGWVG FGT $KGDGTGT )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKP \CRQPKGTV XQT\ÒINKEJ

*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/

.WFYKI 8 4GKEJUVCNGT &CTOUVCFV 5EJÒV\ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4812

4813

'TPUV .WFYKI 4GKEJUVCNGT )KG­GP 1JPG 4CPFUEJTKHV &CX p 5EJÒV\ p XIN 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.WFYKI +: -QPX 6CNGT &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

81

HILDESHEIM

4814

4815

.WFYKI : + -QPX 6CNGT &CTOUVCFV &CX 5EJÒV\ 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.WFYKI ++ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT .GKEJVG 4GUVG XQP <CRQPNCEM XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4817

4816

*'55'0 *1/$74) .#0&)4#(5%*#(6

2JKNKRR #WIWUV (TKGFTKEJ &QRRGNIWNFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

(GTFKPCPF 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4818

4819

1,5:1

$+567/

82

1,5:1

*+.&'5*'+/

#FGNJQI XQP &QTUVCFV $TCMVGCV I ')1 58/ *+.&'05'/'05+5 -TGW\ OKV -TGW\UVCD .KNKG -TGW\UVCD WPF .KNKG KP FGP 9KPMGNP $GTIGT /GJN 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH 2TCEJVGZGORNCT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TCMVGCV I $KUEJQH UKV\V X X OKV -TWOOUVCD WPF $WEJ \W FGP 5GKVGP LG GKP -WRRGNVWTO CWH /CWGT QDGP FTGKDQIKIG 'KPHCUUWPI $GTIGT /GJN 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUTK­ XQT\ÒINKEJ

HOHENLOHE

1,5:1

4820

4821

1,5:1

$TCMVGCV I '2+5%128 5#6*'.*1 $KUEJQH VJTQPV X X OKV 4GNKSWKGPM·UVEJGP $WEJ WPF -TWOOUVCD $GTIGT /GJN C 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV I 1+50'1 +%50'1 $KUEJQH UKV\V X X OKV -TGW\ WPF -TWOOUVCD CWH $QIGP $GTIGT /GJN 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5NI $QPJQHH 5NI .ÌDDGEMG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4822

*1*'0.1*' *1*'0.1*' 0'7'056'+0 ¤*4+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

.WFYKI (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4823

4824

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX

4825

2CVKPC XQT\ÒINKEJ 2CVKPC MN 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

*1*'0.1*' +0)'.(+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

(TKGFTKEJ .WFYKI -QPX 6CNGT $GTNKP #NDTGEJV &CX (NGEMKIG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIHGJNGT XQT\ÒINKEJ

83

HOHENZOLLERN

4826

4828

4827

*1*'0.1*' -+4%*$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

-CTN #WIWUV 4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV &CX (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ #NDTGEJV &CX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 5EJYCDCEJ #NDTGEJV

4830

2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4829

4831

*1*'0.1*' 5%*+..+0)5(ª456 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

-CTN #NDTGEJV -QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV

2CVKPC UGJT UEJÌP

,QUGRJ 9KNJGNO -QPX 6CNGT 5VWVVICTV $CJTH D &CX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*GTOCPP (TKGFTKEJ 1VVQ -QPX 6CNGT /KV MNGKPGTGO $WUVDKNF WPF 5VGORGN UEJPGKFGTUKIPCVWT + . 9 CWH FGT 8QTFGTUGKVG #-5 #PO &CX XCT -CJPV E 6JWP #PO (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

*1*'0<1..'40 *1*'0<1..'40 *'%*+0)'0 (ª456'067/

84

JEVER

4832

4834

4833

(TKGFTKEJ 9KNJGNO %QPUVCPVKP 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV .GKEJVG 4GUVG XQP <CRQPNCEM OGJTGTG MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

*1*'0<1..'40 5+)/#4+0)'0 (ª456'067/

%CTN 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJVG 4GUVG XQP <CRQPNCEM XQT\ÒINKEJ

+5'0$74) ;5'0$74) 70& $ª&+0)'0 +0 $ª&+0)'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP .WFYKI -TGW\GT )WNFGP $ÒFKPIGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + &CX )TQVG C 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT CW­GTIGYÌJPNKEJGP 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

4836

4835

*'445%*#(6

4835

,'8'4

/CTKC 6CNGT ,GXGT &CPKGNUVCNGT &CX .GJOCPP # C /GT\FQTH XCT &WPMNG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

%CTN 9KNJGNO XQP #PJCNV <GTDUV 4GKEJUVCNGT ,GXGT /CPP G /GT\FQTH XCT 5GJT UEJÌP

85

JÜLICH-KLEVE-BERG

4837

1,5:1

1,5:1

,ª.+%* -.'8' $'4) ,ª.+%* $'4) *'4<1)67/

,QJCPP +++ )WNFGPITQUEJGP /ÒP\UV·VVG XGTOWVNKEJ /ÒJNJGKO I $GJGNOVGT WPF IGJCTPKUEJVGT 4GKVGT OKV GTJQDGPGO 5EJYGTV CWH GKPGO PCEJ T URTKPIGPFGP 4Q­ FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN Ç + + Ç $GJGNOVGT 5EJKNF XQP ,ÒNKEJ FCTWPVGT DQIGPHÌTOKI CPIGQTFPGV HÒPH YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG XQP FGPGP FKG ·W­GTGP DGJGNOV UKPF 0QUU p XIN FQTV CNU )WNFGP ITQUEJGP 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV &WPMNG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

4838

4839

ex 4840

9KNJGNO 8 4GKEJUVCNGT 4QFGPMKTEJGP &CX 0QUU C 5GNVGPGT ,CJTICPI *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

,QJCPP 9KNJGNO ++ 6CNGT /ÒNJGKO &CX 0QUU G

2CVKPC UGJT UEJÌP

-CTN 6JGQFQT 4GKEJUVCNGT (GKPUKNDGT /CPPJGKO #WUDGWVG FGT 9KNFDGTIGT )TWDGP &CX FQTV WPVGT 2HCN\ *CCU /ÒUGNGT FQTV WPVGT 2HCN\ 0QUU &C\W 6CNGT (GKPUKNDGT )WNFGP /CPPJGKO #WUDGWVG FGT 9KNFDGTIGT )TWDGP *CCU /ÒUGNGT FQTV WPVGT 2HCN\ 5VÒEM 5EJÌPpUGJT UEJÌP

86

KÖLN

4841

4842

4843

6CNGT (GKPUKNDGT /CPPJGKO #WUDGWVG FGT 9KNFDGTIGT )TWDGP &CX FQTV WPVGT 2HCN\ *CCU /ÒUGNGT FQTV WPVGT 2HCN\ 0QUU *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$'4) *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/

/CZKOKNKCP ,QUGRJ XQP $C[GTP 6CNGT .CPFOÒP\G #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QCEJKO /WTCV 6CNGT .CPFOÒP\G /KV DTGKVGTGO *CNUCDUEJPKVV 5KIPCVWT 6 5 FKG 'PFGP FGT .QTDGGT\YGKIG DGTÒJTGP UKEJ PKEJV #-5 XCT &CX -CJPV D 6JWP (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4845

56#&6

4846

4844

-'/26'0

6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8 *CGTVNG

4 &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#FQNH +++ XQP 5EJCWGPDWTI 6CNGT &GWV\ &CX 0QUU *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5CNGPVKP XQP +UGPDWTI 4GKEJUVCNGT &GWV\ &CX 0QUU &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

'4<$+567/

-¤.0

87

LIPPE

4847

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII -QPX 6CNGT $QPP 0QUU 5GJT UEJÌP

.#0&#7

4850

4848 4849

56#&6

$GNCIGTWPI FWTEJ FKG MCKUGTNKEJGP 6TWRRGP 'KPUGKVKIG -NKRRG \W .KXTG WPF 5QWU I &TGK .KNKGP WPVGT DGJGNOVGO 9CRRGP FCTWPVGT 9GTVCPICDG 1TV WPF ,CJTGU\CJN GKPIGRWP\V WOJGT PGWP .KNKGP GKPIGRWP\V $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

$GNCIGTWPI FWTEJ FKG HTCP\ÌUKUEJGP 6TWRRGP 'KPUGKVKIG -NKRRG \W )WNFGP WPF -TGW\GT $TCWUG /CPUHGNF 6H XCT &CX -NGKP 4CHH *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9·JTGPF FGT XKGTVGP $GNCIGTWPI .CPFCWU YCT 2TKP\ -CTN #NGZCPFGT FGT UR·VGTG *GT\QI XQP 9ÒTVVGODGTI (GUVWPIUMQOOCPFCPV 7O FGO Y·JTGPF FGT $GNCIGTWPI CWHIGVTGVGPGP )GNFOCPIGN \W DGIGIPGP NKG­ -CTN #NGZCPFGT UGKP IQNFGPGU WPF UKNDGTPGU 6CHGNIGUEJKTT GKPUEJOGN\GP WPF FCTCWU 0QVOÒP\GP UEJNCIGP

'KPUGKVKIG -NKRRG \W )WNFGP WPF -TGW\GT $TCWUG /CPUHGNF 6H -NGKP 4CHH C *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4852

4851

.+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

(TKGFTKEJ #FQNH 6CNGT &GVOQNF &CX )TQVG C

6CNGT &GVOQNF &CX )TQVG C

88

4 2CVKPC UGJT UEJÌP

4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

MAGDEBURG

4853 4854

4854

5KOQP #WIWUV 6CNGT -QPX 6CNGT &GVOQNF IGRT·IV CPN·­NKEJ UGKPGU )GDWTVUVCIGU )TQVG D (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

.¤9'056'+0

.¤9'056'+0 9'46*'+/ 8+40'$74) (ª456'067/

-CTN .WFYKI -QPX 6CNGT 9GTVJGKO &CX 9KDGN

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4856

4855

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO 9KDGN

-CTN 6JQOCU -QPX 6CNGT 9GTVJGKO 9KDGN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

.¤9'056'+0 9'46*'+/ 41%*'(146 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

4859

4857

4858

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO &CX $ 9KDGN

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPUVCPVKP -QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH UGKPGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV 9KDGN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'4<$+567/

/#)&'$74)

#WIWUV XQP 5CEJUGP 9GKUUGPHGNU 4GKEJUVCNGT *CNNG &CX # X 5EJT 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

89

MAINZ

4860

'4<$+567/

/#+0<

&CPKGN $TGPFGN XQP *QODWTI 4GKEJUVCNGT /CKP\ $GVVNGTVCNGT &CX 5NI 9CNVJGT 4 &WPMNG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

&WTEJ FKG 9CJN &CPKGNU OKV FGT /GJTJGKV XQP PWT GKPGT 5VKOOG IGIGPÒDGT UGKPGO RTQVGUVCPVKUEJGP /KVDGYGTDGT 4KEJCTF XQP 2HCN\ 5KOOGTP IGNCPI GU FGT MCKUGTNKEJGP 2CTVGK FCU -WTHÒTUVGPVWO WPF FCU 'T\DKUVWO /CKP\ PCEJ FGO #WIUDWTIGT 4GNKIKQPUHTKGFGP HÒT FGP -CVJQNK\KUOWU \W DGYCJTGP 7PVGT &CPKGN YWTFGP \WT 4GMCVJQNKUKGTWPI XGTUEJKGFGPGT 5V·FVG WPF )GDKGVG KO 'T\DKUVWO FKG ,GUWKVGP PCEJ /CKP\ DGTWHGP +P FKGUGT <GKV MCO FCU 'KEJUHGNF \WT MCVJQNKUEJGP -KTEJG \WTÒEM

1,5:1

4861

90

#PUGNO %CUKOKT 9CODQNFV XQP 7OUVCFV &KEMGT FTGKHCEJGT 4GKEJUVCNGT /CKP\ I <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN WPF FGT /ÒP\OGKUVGTUKIPCVWT CWH 8QTFGT WPF 4ÒEMUGKVG b #05'./85 m %#5+/+485 m & Ù ) Ù #4%*+'2 Ù /1) Ù 5 Ù 41/ Ù +/2 Ù 2'4 Ù )'4 Û #4 Û %# $TWUVDKNF T KP IGDNÒOVGP 6CNCT FCTWPVGT FKG ,CJTGU\CJN Û Û WPF FKG 5KIPCVWT Û $5 Û /ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV 5VGRJCPK &TGKHCEJ DGJGNOVGU XKGTHGNFKIGU 9CRRGP 'T\UVKHVU WPF (COKNKGPYCRRGP FCJKPVGT 5EJYGTV -TGW\ WPF *KTVGPUVCD IGMTGW\V WPVGP FKG ,CJTGU\CJN Û Û Û Û WPF FKG 5KIPCVWT Û $ Û 5

/ÒP\OGKUVGT $GPGFKMV 5VGRJCPK WOJGT .QTDGGTMTCP\ &CX FQTV WPIGPCW DGUEJTKGDGP 2T #NGZ FQTV WPIGPCW DGUEJTKGDGP 5NI 9CNVJGT p 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 0WT YGPKIG 'ZGORNCTG DGMCPPV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

MANSFELD

4862

4863

.QVJCT (TKGFTKEJ XQP /GVVGTPKEJ $WTUEJGKF )WNFGP -TGW\GT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ

#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO )WNFGP -TGW\GT #UEJCHHGPDWTI &CX 5NI 9CNVJGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4866

4865

4864

'OGTKEJ ,QUGRJ XQP $TGKVDCEJ $ÒTTGUJGKO -QPX 6CNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CKP\ &CX 5NI 9CNVJGT

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CKP\ &CX # 5NI 9CNVJGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4868

4867

/#05('.& /#05('.& 814&'4146+5%*' .+0+' )4#(5%*#(6

*Q[GT 8+ )GDJCTF 8++ #NDTGEJV 8++ WPF 2JKNKRR ++ 6CNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW S *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/#05('.& '+5.'$'0 )4#(5%*#(6

,QJCPP )GQTI + 2GVGT 'TPUV + WPF ,QJCPP *Q[GT +++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &CX 6QTPCW C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

91

MECKLENBURG

4870

4869

4871

,QDUV ++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH UGKPGP 6QF &CX 6QTPCW C 4 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP CWH UGKPGP 6QF 6QTPCW D 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/#05('.& #46'40 )4#(5%*#(6

8QNTCV 8+ ,QDUV ++ WPF 9QNHICPI +++ 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW F (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4872

4873

/#05('.& *+06'4146+5%*' .+0+' )4#(5%*#(6

&CXKF 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW D 4GKEJUVCNGT 'KUNGDGP &CX 6QTPCW D

4874

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

7NTKEJ +++ 4GKEJUVCNGT 5EJKNNKPI 2HGPPKI )TGXGUOÒJNGP OKV 6KVGN /CZK OKNKCPU ++ &CX -WP\GN $ D 4 &WPMNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

/'%-.'0$74) /'%-.'0$74) )ª56419 *'4<1)67/ 92

MÜNSTER

4875

4876

/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/ (TKGFTKEJ (TCP\ + 6CNGT 5EJYGTKP -WP\GN

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT 8CVGTNCPFUIWNFGP #-5 ,

8QT\ÒINKEJ

#O /·T\ GTNKG­ FGT *GT\QI GKPGP #WHTWH \WT $KNFWPI GKPGU ,·IGTEQTRU FCU UKEJ CP FGP $GHTGKWPIUMTKGIGP DGVGKNKIGP UQNNVG &WTEJ 5RGPFGP UQNNVG FCU 7PVGTPGJOGP WPVGTUVÒV\V YGTFGP #WU FGO GKPIGICPIGPGP 5KNDGT YWTFGP FKG 8CVGTNCPFUIWNFGP IGRT·IV

4878

4877

)4#(5%*#(6

/106(146

*WIQ WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT .CPIGPCTIGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 'DPGT XCT 2CVKPC UGJT UEJÌP

#PVQP 8 -TGW\GT )WNFGP .CPIGPCTIGP 'DPGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4879

4880

56#&6

/ª*.*#75'0 +0 6*ª4+0)'0

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ &CX , *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

$+567/

4880

/ª056'4

%JTKUVQRJ $GTPJCTF XQP )CNGP 4GKEJUVCNGT /ÒPUVGT CWH FKG 'KPPCJOG FGT 5VCFV &CX &GVJNGHU 2 Z 5EJWN\G C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

93

NASSAU

4882

4881

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP XQP 2NGVVGPDGTI /CTKGPITQUEJGP /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G D XCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CTKGPITQUEJGP /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4884

4883

(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ /CTKGPITQUEJGP /ÒPUVGT &CX 5EJWN\G D 4 (GKPG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII 4QVJGPHGNU -QPX 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G 5GJT UEJÌP

4885 4886

4886

0#55#7

0#55#7 &+..'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ *GKPTKEJ -TGW\GT *GTDQTP +UGPDGEM

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

0#55#7 *'4<1)67/

(TKGFTKEJ #WIWUV \W 7UKPIGP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4887 4888

4888

(TKGFTKEJ 9KNJGNO \W 9GKNDWTI -QPX 6CNGT #-5 , 44 -N <CKPGPFG UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT /KV .CWDTCPF WPF 5KIPCVWT . KO *CNUCDUEJPKVV #-5 #PO &CX XCT -CJPV K 6JWP F *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

94

NÜRNBERG

4889

4891

4890

9KNJGNO -TQPGPVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT $GUWEJ FGT /ÒP\UV·VVG 9KGUDCFGP #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#FQNRJ &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP -T·HVKIG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4892

0'755

56#&6

4GKEJUVCNGT &CX 0QUU

4893

56#&6

-N )TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG HCUV UGJT UEJÌP

4894

4893

0ª40$'4)

4GKEJUVCNGT CWH FGP 6QF )WUVCX ++ #FQNHU XQP 5EJYGFGP #JNUVTÌO p *KNFGDTCPF + 5 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ -GNNPGT p

XIN FKGUGT ,CJTICPI HGJNV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

95

OSTFRIESLAND

4896 4895

4895

¤66+0)'0 ¤66+0)'0 52+'.$'4) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

,QJCPP #NQ[U + -QPX 6CNGT &CX .ÌHHGNJQN\ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

1.&'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/

#PVQP )ÒPVJGT /CTM )TQVG ,GXGT /ÒP\RGTKQFG /ÒP\OGKUVGT ,ÒTIGP *CTVOCPP $GPFKI XCT -CNXGNCIG 6TKRRNGT XCT 44 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI UGJT UEJÌP

4898 4897

4897

/CTM )TQVG ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV ,GXGT $GPFKI p &CX -CNXGNCIG 6TKRRNGT 5EJÌPpUGJT UEJÌP

6CNGT ,GXGT CWH FGP 6QF FGU )TCHGP /ÒP\RGTKQFG /ÒP\OGKUVGT &CXKF <KGIGPJQTP $GPFKI p -CNXGNCIG 6TKRRNGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4899

$+567/

4900

150#$4ª%-

'TPUV #WIWUV ++ XQP ;QTM /CTKGPITQUEJGP 6CNGT 1UPCDTÒEM &CX -GPPGRQJN G XCT 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

156(4+'5.#0& 156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ 96

'F\CTF ++ WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT 'OFGP /ÒP\OGKUVGT &KTM +FGP -TWKVMTGOGT &CX -CRRGNJQHH XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

PADERBORN

4901

4902

%JTKUVKCP 'DGTJCTF 6CNGT 'UGPU &CX # -P[RJ 44 2CVKPC UGJT UEJÌP

$+567/

4902

2#&'4$140

5GFKUXCMCP\ 4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN &CX 5EJYGFG # C <GRGTPKEM *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4904

4903

4905

9KNJGNO #PVQP XQP FGT #UUGDWTI -QPX 6CNGT 0GWJCWU &CX 5EJYGFG # C (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 6CNGT 0GWJCWU 5EJYGFG # C (GKPG 2CVKPC MN $GNCITGUVG XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GUVRJCNGP -QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI 5EJYGFG # C *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

97

PFALZ

4906

$+567/

4907

4908

2#55#7

,QUGRJ &QOKPKMWU XQP .CODGTI 4GKEJUVCNGT IGRT·IV 4GIGPUDWTI 8CTKCPVG OKV .CWDTCPF FCTCWH KP #DUV·PFGP UEJYCEJ GTMGPPDCTG 5KIPCVWT &CX -GNNPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG 5VGORGN \W FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM UVCOOGP XQP $ 4KEJVGT 9KGP &KG 2T·IWPI KP 4GIGPUDWTI GTHQNIVG YCJTUEJGKPNKEJ FWTEJ FGP /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP %JTKUVQRJ $WUEJ

.GQRQNF 'TPUV XQP (KTOKCP -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX -GNNPGT 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

,QUGH (TCP\ #PVQP XQP #WGTURGTI -QPX 6CNGT /ÒPEJGP &CX -GNNPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4909

4910

2(#.< -74(ª456'067/

4910

2(#.<

(TKGFTKEJ +++ 4GKEJUVCNGT *GKFGNDGTI &CX 5NI /GOOGUJ 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-CTN 6JGQFQT -QPX 6CNGT /CPPJGKO &CX *CCU 5NI /GOOGUJ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

98

PFALZ

4911

4913

4912

-QPX 6CNGT /CPPJGKO &CX *CCU 5NI /GOOGUJ

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH FCU 8KMCTKCV &CX FQTV WPVGT $C[GTP *CCU 5NI /GOOGUJ *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH FCU 8KMCTKCV *CCU 5NI /GOOGUJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4915

4916

4914

-QPX 6CNGT /CPPJGKO *CCU 5NI /GOOGUJ

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9GKVGTG /ÒP\GP FGU -WTHÒTUVGP -CTN 6JGQFQT HÒT FKG 2HCN\ HKPFGP 5KG WPVGT FGP 0TP WPF

2(#.< $+4-'0('.& <9'+$4ª%-'0

%JTKUVKCP +8 -QPX 6CNGT <YGKDTÒEMGP &CX 5NI /GOOGUJ 5GNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT <YGKDTÒEMGP &CX 5NI /GOOGUJ p

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

99

REGENSBURG

4917

37'&.+0$74)

#$6'+

&QTQVJGC 5QRJKC XQP 5CEJUGP #NVGPDWTI 4GKEJUVCNGT 3WGFNKPDWTI OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX /GJN C XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4919

4918

#PPC &QTQVJGC XQP 5CEJUGP 9GKOCT 4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH KJTGP 6QF /GJN *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT $TCWPUEJYGKI CWH KJTGP 6QF /GJN *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4920

$+567/

4921

4922

4')'05$74)

2CPMTC\ XQP 5KP\GPJQHGP )WNFKPGT 4GIGPUDWTI OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 'OOGTKI -Q\KPQYUMK % C (NGEMKIG 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

)WNFKPGT 4GIGPUDWTI OKV 6KVGN -CTNU 8 &CX 'OOGTKI -Q\KPQYUMK % D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5GFKUXCMCP\ -QPX 6CNGT 4GIGPUDWTI &CX 'OOGTKI -Q\KPQYUMK <GRGTPKEM *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

100

REGENSBURG

4923

4925

4924

56#&6

)WNFKPGT OKV 6KVGN -CTNU 8 $GEMGPD &CX (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT CWH FKG 'KPPCJOG XQP 4GIGPUDWTI FWTEJ UEJYGFKUEJ RTQVGUVCPVKUEJG 6TWRRGP WPVGT *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT WPF UGKPGP FTGK $TÒFGTP CO 0QXGODGT $GEMGPD &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

0CEJFGO FGT UEJYGFKUEJG 4GKEJUMCP\NGT #ZGN 1ZGPUVKGTPC #PHCPI *GT\QI $GTPJCTF XQP 5CEJUGP 9GKOCT FGP 1DGTDGHGJN KP (TCPMGP ÒDGTVTCIGP JCVVG GTUEJKGP FGT *GT\QI KO 5QOOGT GTPGWV DGKO -CP\NGT WO UKEJ OKV FGO KJO XQP )WUVCX ++ #FQNH \WIGUKEJGTVGP *GT\QIVWO (TCPMGP DGNGJPGP \W NCUUGP #O ,WPK GTHQNIVG FKG HÌTONKEJG $GNGJPWPI OKV FGO PGW IGDKNFGVGP JCWRVU·EJNKEJ CWU FGP GTQDGTVGP $KUVÒOGTP $CODGTI WPF 9ÒT\DWTI DGUVGJGPFGP *GT\QIVWO /KV FGT 8GTYCNVWPI DGVTCWVG $GTPJCTF \WP·EJUV UGKPGP $TWFGT 'TPUV WO UGNDUV \W UGKPGP KP $C[GTP UVGJGPFGP 6TWRRGP \WTÒEM\WMGJTGP #O ,WNK IGNCPI KJO IGOGKPUCO OKV UGKPGP $TÒFGTP OKV FGT 'KPPCJOG FGT 5VCFV 4GIGPUDWTI GKPG UGKPGT DGFGWVGPFUVGP 'TQDGTWPIGP 5QINGKEJ GTUEJKGP FKG XQTNKGIGPFG 2T·IWPI FKG HÒT $GTPJCTF KP UGKPGO PGWGP PKEJV YGKV XQP 4GIGPUDWTI IGNGIGPGP *GT\QIVWO UKEJGTNKEJ GKP YKNNMQOOGPGU 5VCVWUU[ODQN YCT $GTPJCTF MQPPVG FKG 5VCFV PKEJV XKGN N·PIGT CNU GKP ,CJT JCNVGP WPF PCEJ FGT 0KGFGTNCIG DGK 0ÌTFNKPIGP CO 5GRVGODGT XGTNQT FGT *GT\QI CWEJ FCU *GT\QIVWO (TCPMGP

4GKEJUVCNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ $GEMGPD 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN <CKPGPFG UGJT UEJÌP

4926

4927

4927

4GKEJUVCNGT Q , WO OKV 6KVGN -CTNU 8++ $GEMGPD 44 *GTTNKEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX $ (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

101

REGENSBURG

4929

4930

4928

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD

2CVKPC HCUV XQT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + $GEMGPD &CX

(GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4931

4933

4932

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\Ã’INKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

(GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

102

REGENSBURG

4934

4935

4936

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

4937

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4938

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

(CUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4939 4940

4940

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN ,QUGHU ++ $GEMGPD

/KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD &CX *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

103

REGENSBURG

4942

4943

4941

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN .GQRQNFU ++ $GEMGPD

-QPX 6CNGT OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ $GEMGPD &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(ª456'067/

%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI -QPX 6CNGT /KV 2WPMV PCEJ 4*'+0 JQEJUVGJGPFGO 2WPMV PCEJ %10(1'& UQYKG <GPVTKGTRWPMV \YKUEJGP ('+0' WPF /#4- #-5 &CX -CJPV C 6JWP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUHTGKJGTT %CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI YCT GKP MCVJQNKUEJGT 6JGQNQIG OKV RQNKVKUEJGP #ODKVKQPGP YWTFG GT &QOMCRKVWNCT MWTOCKP\KUEJGT 5VCVVJCNVGT KP 'THWTV YQ GT OKV )QGVJG WPF 9KGNCPF XGTMGJTVG YWTFG GT -QCFLWVQT WPF 'T\DKUEJQH WPF -WTHÒTUV XQP /CKP\ #NU FKG IGKUVNKEJGP )GDKGVG U·MWNCTKUKGTV YWTFGP DGJKGNV GT FGP 6KVGN FGU 'T\MCP\NGTU FGU &GWVUEJGP 4GKEJGU 'T UEJNQ­ UKEJ GPI CP 0CRQN¾QP CP WPF YWTFG (ÒTUVRTKOCU FGU 4JGKPDWPFGU 0CEJ FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI XGTNQT GT OKV FGT 'PVOCEJVWPI 0CRQN¾QPU UGKPG *QJGKVUTGEJVG WPF DNKGD PWT PQEJ $KUEJQH XQP 4GIGPUDWTI

4945

4944

-QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

-QPX 6CNGT #-5 ,

104

4944

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

REUSS

4946

4'755 4'755 .6'4'4 .+0+' )4'+< *'445%*#(6

*GKPTKEJ +8 WPF *GKPTKEJ 8 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ &CX 5EJOKFV -PCD 44 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

*GKPTKEJ +8 GTJKGNV DGK FGT 6GKNWPI XQP 1DGTITGK\ YKTF FCFWTEJ 5VKHVGT FKGUGU *CWUGU WPF UVCTD 5GKP $TWFGT *GKPTKEJ 8 GTJKGNV DGK FGT 6GKNWPI 7PVGTITGK\ YKTF FCFWTEJ GDGPHCNNU 5VKHVGT FGU *CWUGU WPF UVCTD

4948

4947

4'755 706'4)4'+< *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6

*GKPTKEJ +++ 5RGEKGUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT )TWDGP XQP -NGKPTGKPUFQTH /ÒUGNGT 5EJOKFV -PCD (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5RGEKGUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT )TWDGP XQP -NGKPTGKPUFQTH /ÒUGNGT 5EJOKFV -PCD (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4949

4950

4951

-QPX 6CNGT 5CCNHGNF CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI &CX 5EJOKFV -PCD 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4'755 ,ª0)'4'4 .+0+' )'4# *'445%*#(6

*GKPTKEJ ::: -QPX 6CNGT 5CCNHGNF CWH FGP (TKGFGP XQP *WDGTVWUDWTI 5EJOKFV -PCD 44 ,WUVKGTV UGJT UEJÌP

4'755 5%*.'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

*GKPTKEJ :++ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF &CX 5EJOKFV -PCD

5GJT UEJÌP

105

SACHSEN

4953 1,5:1

4952

/'+55'0 /#4-)4#(5%*#(6

5#%*5'0

-QPTCF FGT )TQ­G XQP 9GVVKP $TCMVGCV I /10'6# /#4%+10+ 8'+/ (ÒTUV UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPGPNCP\G N KO (GNF XKGT -WIGNP QDGP 5VGTP T -WIGN WPF UVGJGPFG (CJPGPNCP\G $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5EJYKPMQYUMK p 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP

$TCMVGCV I %104#&85 -TWEMGPMTGW\ OKV \YGK -TGW\UV·DGP WPF \YGK <YGKIGP KP FGP 9KPMGNP $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

1,5:1

1,5:1

4954

4955

1,5:1

$TCMVGCV I %104#&85 1/ -TWEMGPMTGW\ OKV \YGK -TGW\UV·DGP WPF \YGK <YGKIGP KP FGP 9KPMGNP $GTIGT 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH p 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 5NI .ÌDDGEMG 4 -N 4CPFCDDTWEJ UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV FWPMNGT 2CVKPC $TCMVGCV $CWV\GP I $QIGP OKV FTGK 6ÒTOGP FCTWPVGT $TWUVDKNF FGU /CTMITCHGP OKV 5EJYGTV WPF 2CNO\YGKI CWH FGT $TWUV -TGW\ $GTIGT 5EJYKPMQYUMK p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD D 0T

1,5:1

4956

4957

1,5:1

$TCMVGCV $CWV\GP I /CTMITCH UVGJV X X OKV (CJPGPNCP\G \W FGP 5GKVGP LG GKP 6WTO QDGP \YGK 5VGTPG $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 44 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

$TCMVGCV $CWV\GP I /CTMITCH UVGJV X X OKV 5EJYGTV WPF (CJPGPNCP\G KO (GNF XKGT 5VGTPG WPVGP T 81 $GTIGT 5EJYKPMQYUMK 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC &KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T 5 #DD D 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

106

SACHSEN

1,5:1

4959

4958

1,5:1

$TCMVGCV $CWV\GP I $WTIVQT OKV FTGK <KPPGPVÒTOGP FCTÒDGT \YGK 5VGTPG $GTIGT 0CW &KG <GKV FGT 5VCWHGT 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 4 &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

$TCMVGCV $CWV\GP I 8QIGN HNKGIV PCEJ N ÒDGT $CWO WPVGP /CWGT OKV GKPGO 6WTO \W LGFGT 5GKVG KO (GNF 5VGTP -PQVGPMTGW\ WPF 4KPIGN $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFCDDTÒEJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

&KG <WYGKUWPI FGU XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCTU GTHQNIV PCEJ *CWRV 9CNVJGT 5·EJUKUEJG /ÒP\MWPFG *CODWTI 6GZVDCPF 5 #DD C 0T 5 #DD D 0T WPF 6CHGNDCPF 6H 0T

1,5:1

4961

1,5:1

1VVQ FGT 4GKEJG $TCMVGCV I /CTMITCH UKV\V X X CWH (CNVUVWJN OKV 5EJYGTV WPF (CJPGP NCP\G $GTIGT 5EJYKPMQYUMK 5NI $QPJQHH 5NI *QJGPUVCWHGP\GKV 44 5GJT UEJÌP

$TCMVGCV I )TQ­GT 6QTVWTO OKV (CJPGPNCP\G N CW­GP RUGWFQJGDT·KUEJG 7OUEJTKHV $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK C 5NI $QPJQHH 44 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

1,5:1

4960

4962

4963

$TCMVGCV I )TQ­GT 6WTO \W FGP 5GKVGP -TGW\UVCD WPF (CJPGPNCP\G $GTIGT p 5EJYKPMQYUMK 44 -N 5EJTÌVNKPIUTK­ HCUV UGJT UEJÌP

5#%*5'0 -74(ª456'067/

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG WPF )GQTI 6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIHGJNGT UGJT UEJÌP

107

SACHSEN

4964

4965

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJV MQTTQFKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4966

6CNGT #PPCDGTI -GKNKV\

6CNGT #PPCDGTI &CX 5EJPGG

4968

4967

(GKPG 2CVKPC NGKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4969

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG WPF *GKPTKEJ 6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

&C *GT\QI *GKPTKEJ CO #WIWUV XGTUVQTDGP KUV UKPF 2T·IWPIGP OKV FGT ,CJTGU\CJN CWH FGT 4ÒEMUGKVG XQTFCVKGTV

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV 6CNGT $WEJJQN\ &CX # 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4970

4971

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG /QTKV\ WPF ,QJCPP 'TPUV 6CNGT $WEJJQN\ <YKVVGTRT·IWPI &CX 5EJPGG 44 2CVKPC UGJT UEJÌP

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

/QTKV\ IGNCPIVG GTUV KO ,CJT \WT 4GIKGTWPI (ÒT FKG 8QTFGTUGKVG FGU XQTNKGIGPFGP 6CNGTU YWTFG FGT 5VGORGN FGU 6CNGTU FGT *GT\ÌIG ,QJCPP (TKGFTKEJ *GKPTKEJ WPF ,QJCPP 'TPUV XGTYGPFGV &CU 5VÒEM KUV UQOKV GKPG <YKVVGTRT·IWPI

108

SACHSEN

4973

4972

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG WPF /QTKV\ 6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG 9KP\ *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

44 2CVKPC UGJT UEJÌP

4974

4975

6CNGT $WEJJQN\ &CX # 5EJPGG

44 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4976

6CNGT $WEJJQN\ &CX 5EJPGG

6CNGT (TGKDGTI &CX p 5EJPGG

4977

(GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N -TCV\GT HCUV UGJT UEJÌP

4978

4979

,QJCPP (TKGFTKEJ FGT )TQ­OÒVKIG WPF 2JKNKRR FGT )TQ­OÒVKIG XQP *GUUGP 6CNGT )QUNCT 5EJOCNMCNFKUEJGT $WPFGUVCNGT &CX 5EJPGG 5EJÒV\ XCT *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT WPF -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

/QTKV\ 6CNGT $WEJJQN\ -GKNKV\ -CJPV

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

109

SACHSEN

4980 4981

4981

6CNGT (TGKDGTI -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

6CNGT NGV\VG <KHHGT FGT ,CJTGU\CJN WPFGWVNKEJ (TGKDGTI &CX 5EJPGG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

4982 4983

4983

#WIWUV 6CNGT 5EJPGGDGTI -GKNKV\ -CJPV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

6CNGT (TGKDGTI &CX 5EJPGG

4984

2CVKPC UGJT UEJÌP

4985

4986

6CNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG $GNCITGUVG HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 'KPPCJOG XQP )QVJC <YKVVGTRT·IWPI OKV FGT ,CJTGU\CJN /&.:8++ CWH DGKFGP 5GKVGP &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

110

SACHSEN

4987

&KEMGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP I &CX 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌP

4988 4989

4989

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF -GKNKV\ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

4990

4992

4991 (Dickstück)

(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GKOCT CNU 8QTOWPF 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

%JTKUVKCP ++ ,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP &KEMUVÒEM IG RT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU &CX p -GKNKV\ -CJPV 5EJPGG p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

$TGKVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP %JTKUVKCP ++ &CX 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

111

SACHSEN

4993

4994

,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV /KV FGT ,CJTGU \CJN ÒDGT FGO 9CRRGP &CX 5EJPGG 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC YKP\ *GPMGNURWT ! UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

4997

4996

4995

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-NGKPG FKEMG 4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FCU #TODTWUVUEJKG­GP DGK FGT 6CWHG FGU 2TKP\GP #WIWUV 5QJP ,QJCPP )GQTIU + &CX 5EJPGG XCT FQTV QJPG 4QUGVVGP KP FGP 'EMGP 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ &KG ,CJTGU\CJN DGHKPFGV UKEJ CNU %JTQPQITCOO KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP *GT\QI #WIWUV &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC 4GUVG CNVGT +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV HCUV UGJT UEJÌP

4998 4999

4999

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF XQP *GT\QI #WIWUV %NCW­ -CJPV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %JTKUVHGUV *CNDVCNGT /KV FGT /WVVGT FGU -WTHÒTUVGP CWH FGT TGEJVGP 5GKVG FGT 8QTFGTUGKVG WPF LG GKPGT $NWOG OKV FTGK $NÒVGP KO TGEJVGP (ÒNNJQTP FGT 4ÒEMUGKVG %NCW­ -CJPV D 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

112

SACHSEN

5000

5001 (Dickstück)

5000

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &KEMUVÒEM IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU I %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5002 5003

5003

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV E FQTV HCNUEJ DGUEJTKGDGP #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5004

5005

5006

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-KRRGT )TQUEJGP 0GWUVCFV CP FGT 1TNC +++ 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI NGKEJV XCT 44 5GJT UEJÌP

-KRRGT )TQUEJGP <YKEMCW ++ 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

113

SACHSEN

5007

5008

5009

-KRRGT )TQUEJGP #PPCDGTI + 5QTVG 4CJPGPHÒJTGT -TWI

5GJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG XCT 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP &CX

FQTV HCNUEJG #DDKNFWPI 5EJPGG XCT 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5010

4GKEJUVCNGTMNKRRG &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC 'NKUCDGVJ OKV (TKGFTKEJ +++ XQP *QNUVGKP )QVVQTR &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5011

5012

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV E 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV E 5NI 9JKVKPI XCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

114

SACHSEN

5013

5014

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW­ -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ &TWEMUVGNNGP XQT\ÒINKEJ

5016 5015

5015

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP % / %QTPGNKWU /GNFG /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP &CX 5EJPGG 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP &GT &TGUFGPGT /ÒP\OGKUVGT %QTPGNKWU /GNFG YCT KO ,CJT PWT HÒT YGPKIG /QPCVG KO #OV

4GKEJUVCNGT &TGUFGP /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP % / %QTPGNKWU /GNFG /ÒP\OGKUVGT KP &TGUFGP %NCW­ -CJPV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

5017

5018

5019

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP &CX 5EJPGG

.GKEJVG $GNCITGUVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

115

SACHSEN

5020

5021

5022

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW­ -CJPV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5023 (Dickstück)

5023 (Dickstück)

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KEMUVÒEM IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 6CNGTU %NCW­ -CJPV &CX p 5EJPGG p 44 *ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

5025 (Dickstück) 5024

5024

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV %NCW­ -CJPV

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KEMUVÒEM IGRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJU VCNGTU I %NCW­ -CJPV 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV DGMCPPVGU 'ZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC MN *GPMGNURWT XQT\ÒINKEJ

116

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

SACHSEN

5027

5028

5026

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &KG 7OUEJTKHV DGIKPPV QDGP TGEJVU &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

$TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT -CRGNNG KP FGT /QTKV\DWTI I &CX 5EJPGG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5029

5030

4GKEJUVCNGT &TGUFGP )GUCOVVCNGT %NCW­ -CJPV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

9GEJUGNVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

117

SACHSEN

5033

5031

5032

(GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF CWH FCU 5V )GQTIU 1TFGPUHGUV I &CX 5EJPGG -T·HVKIG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

(GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ &TGUFGP CWH FKG 8GTNGKJWPI FGU *QUGPDCPFQTFGPU WPF CWH FCU 5V )GQTIU 1TFGPUHGUV I &CX 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QJCPP )GQTI +++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5034

5035

5034

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGP DWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGP DWTI $C[TGWVJ %NCW­ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5036

5037

,QJCPP )GQTI +8 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N *GPMGNURWT NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW­ -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC MN &TWEMUVGNNGP HCUV UGJT UEJÌP

118

SACHSEN

5039

5038

5038

(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP DGKO -CTPGXCN &CX 5EJPGG -N 5EJTÌVNKPIUTK­ UGJT UEJÌP

6CNGTMNKRRG PCEJ .GKR\KIGT (W­ &TGUFGP CWH FCU $ÒEJUGPUEJKG­GP \W 'JTGP RQNPKUEJGT /CIPC VGP &CX 5EJPGG *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

5040

6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV

44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5041

2:1

2:1

)TQUEJGP Q , &TGUFGP 5EJOGVVGTNKPIUITQUEJGP CWU FGT <GKV FGT )T·HKP %QUGN -CJPV 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ &GT CWH FGT 4ÒEMUGKVG CDIGDKNFGVG 5EJOGVVGTNKPI KUV GKP 4QVGT #RQNNQ

119

SACHSEN

5044

5043

5042

5045

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT #PPC 5QRJKC XQP &·PGOCTM -CJPV 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5046

5047

5047

4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU -WTRTKP\ (TKGFTKEJ #WIWUV UR·VGT (TKGFTKEJ #WIWUV ++ D\Y #WIWUV +++ XQP 2QNGP OKV 'T\JGT\QIKP /CTKC ,QUGRJC XQP ¤UVGTTGKEJ -CJPV 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5048

5050

5049

5050

6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ -CJPV 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ )TQUEJGP &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP -CJPV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP &CX p -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

120

SACHSEN

5051

5052

6CNGT -QPX 6CNGT &TGUFGP -CJPV

*ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

6CNGT -QPX 6CNGT &TGUFGP -CJPV

.GKEJVG ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5053

5054

5054

6CNGT -QPX 6CNGT &TGUFGP -CJPV

(GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT .GKR\KI &CX $ 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5056 5055

5055

(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV &CX 5EJPGG 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\

6CNGT -QPX 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5058 5057

5057

-QPX 6CNGT &TGUFGP #WUDGWVG FGT U·EJUKUEJGP )TWDGP &CX /ÒUGNGT 5EJPGG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM H 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

121

SACHSEN

5059

5060

5061

-QPX 6CNGT +'% #WUDGWVG &CX -CJPV 6JWP *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5#%*5'0 -¤0+)4'+%*

(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT 5)* #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT 5)* #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5062

5063

5064

-QPX 6CNGT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5)* /KV 0CRQNGQPTCPF #-5 #PO &CX -CJPV H 6JWP XCT .GKEJV LWUVKGTV $GNCITGUVG CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT +)5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT +)5 #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

122

SACHSEN

5065

5067

5066

-QPX 6CNGT 5 #-5 &CX -CJPV 6JWP

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

#PVQP -QPX 6CNGT 5 8GTHCUUWPI #-5 &CX -CJPV 6JWP -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ) #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5069

5068

5070

6CNGT ( #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP ( 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

123

SACHSEN

5072

5071

5073

8GTGKPUFQRRGNVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP ( *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

,QJCPP 6CNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

-ÌPKI ,QJCPP YCT UVCTM CP .KVGTCVWT KPVGTGUUKGTV 7PVGT FGO 2UGWFQP[O 2JKNCNGVJGU (TGWPF FGT 9CJTJGKV ÒDGTUGV\VG GT &CPVGU )ÌVVNKEJG -QOÌFKG

8GTGKPUVCNGT ( #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5074

5075

5076

8GTGKPUVCNGT ( #WUDGWVG 8CTKCPVG OKV 4CPFUEJTKHV )166 U')0' U#%*U'0 #-5 #PO &CX -CJPV C 6JWP #PO (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT ( /KV YGPKIGT *GTOGNKPUEJY·P\EJGP CWH FGT 4ÒEMUGKVG #-5 XCT &CX #PO -CJPV D 6JWP #PO (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

124

SACHSEN

5078

5077

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

8GTGKPUVCNGT $ #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\

5079 5080

5080

8GTGKPUVCNGT $ #WUDGWVG #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5#%*5'0 9'+55'0('.5 *'4<1)67/

#WIWUV 4GKEJUVCNGT *CNNG QFGT /CIFGDWTI CWH FKG )TWPFUVGKPNGIWPI FGT 5EJNQ­ MKTEJG XQP 9GKUUGPHGNU &CX 5EJPGG (GKPG 2CVKPC *GPMGNURWT UGJT UEJÌP

5081

5082

5083

5#%*5'0 %1$74) '+5'0#%* *'4<1)67/

,QJCPP %CUKOKT WPF ,QJCPP 'TPUV 4GKEJUVCNGT %QDWTI &CX -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ 5EJPGG *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/

,QJCPP 2JKNKRR (TKGFTKEJ ,QJCPP 9KNJGNO WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF -GTPDCEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FGP 6QF XQP (TKGFTKEJ &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT (GNFGT NGKEJV IGIN·VVGV UGJT UEJÌP

125

SACHSEN

5085

5084

5086

(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH UGKPGP 6QF &CX -GTPDCEJ 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC *CCTG OKP PCEJITCXKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%* #$ )4155*'4<1)67/

(TKGFTKEJ 9KNJGNO WPF ,QJCPP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF )GRT·IV OKV FGP 5VGORGNP FGU 4GKEJUVCNGTU -QRRG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5CWDGT CWUIGRT·IVGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF -QRRG

5088

4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5087

5089

4GKEJUVCNGT 9GKOCT -QRRG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

,QJCPP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG UKGDGP $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF &CX 5EJPGG 2TCEJVXQNNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

126

SACHSEN

5090

5091

,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG HÒPH $TÒFGT 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FGP 6QF UGKPGU $TWFGTU (TKGFTKEJ KP FGT 5EJNCEJV DGK (NGWT[ &CX 5EJPGG 2CVKPC YKP\ )TCHHKVK UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT 9GKOCT 2CNNCUVCNGT &CX 5EJPGG

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5092

1,5:1

1,5:1

9KNJGNO 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG ªDGTPCJOG FGU 4GMVQTCVU FGT 7PKXGTUKV·V ,GPC FWTEJ $GTPJCTF XQP 5CEJUGP ,GPC $TWUVDKNF ,QJCPP (TKGFTKEJU FGU )TQ­OÒVKIGP JCNDT KP IGMTÌPVGO &QRRGNJGT\ FCU CWU 5EJTKHVD·PFGTP IGDKNFGV YKTF $TWUVDKNFGT XQP ,QJCPP (TKGFTKEJ WPF ,QJCPP 9KNJGNO PGDGPGKPCPFGT HCUV X X KP IGMTÌPVGO &QRRGNJGT\ FCU XQP 5EJTKHVD·PFGTP IGDKNFGV YKTF 5EJPGG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

5093 5094

5094

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH UGKPGP 6QF -QRRG #PO *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

,QJCPP 'TPUV 4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH FKG $GKUGV\WPI UGKPGT DGTGKVU XGTUVQTDGPGP /WVVGT 'NGQPQTG &QTQVJGC &CX 5EJPGG 4 *ÒDUEJG 2CVKPC 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

127

SACHSEN

5096 5095

5095

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH UGKPGP 6QF -QRRG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 9GKOCT CWH UGKPGP 6QF -QRRG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5097

5098

5099

9KNJGNO 'TPUV 4GKEJUVCNGT +NOGPCW CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF CWH FKG 5VKHVWPI HÒT -KTEJGP WPF 5EJWNFKGPGT &CX 5EJPGG 4 *GTTNKEJG 2CVKPC 2T·IGUEJY·EJG KO <GPVTWO NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT +NOGPCW CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP &CX 5EJPGG 5NI 9JKVKPI 44 *GTTNKEJG 2CVKPC -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT +NOGPCW CWH UGKPGP )GDWTVUVCI WPF FKG 5VKHVWPI HÒT -KTEJGP WPF 5EJWNFKGPGT 5GTKG 5VGORGNUEJPGKFGT %JT 9GTOWVJ -QRRG 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5100

128

5101

'TPUV #WIWUV %QPUVCPVKP DKU WPVGT 8QTOWPFUEJCHV (TKGFTKEJU +++ XQP )QVJC 5QTVGPIWNFGP 'KUGPCEJ CWH UGKPGP QHHK\KGNNGP 4GIKGTWPIUCPVTKVV &CX # -QRRG 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#PPC #OCNKC 4GIGPVKP 6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

SACHSEN

5103 5102

5102

6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG

4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

5104

5105

5106

6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG

*GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

6CNGT -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5107

5108

5109

%CTN #WIWUV -QPX 6CNGT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%CTN (TKGFTKEJ 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

%CTN #NGZCPFGT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

129

SACHSEN

5110

5112

5111

5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)

'TPUV FGT (TQOOG 4GKEJUVCNGT IGRT·IV XGTOWVNKEJ )QVJC CWH FGP 6QF UGKPGU 5QJPGU 2TKP\ ,QJCPP 'TPUV CO &G\GODGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 44 *ÒDUEJG 2CVKPC *GPMGNURWT MN 5EJÒTHUVGNNG UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT )QVJC -CVGEJKUOWUVCNGT &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ + OKV /CIFCNGPC 5KD[NNC XQP 5CEJUGP 9GK­GPHGNU &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV (GKPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5113

5114

130

5114

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG 6CWHG UGKPGT GTUVGP 'PMGNKP #PPC 5QRJKC /ÒP\OGKUVGT XGTOWVNKEJ ,QJCPP %JTKUVKCP (TGWPF &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ + CNNGKP 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG 4GIKGTWPIUÒDGTVTCIWPI KO (ÒTUVGPVWO #NVGPDWTI &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

SACHSEN

5116

5115

5115

&QRRGNVGT (GKPUKNDGTVCNGT PCEJ \KPPCKUEJGO (W­ Q , CD )QVJC I &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV FQTV CNU (GKPUKNDGTUEJCWVCNGT 44 .GKEJVG 5EJÒTHURWTGP CO 4CPF WPF KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG OKP IGYGNNV UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ 4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG *WNFKIWPI FGT 5VCFV )QVJC &CX 5EJPGG 5VGIWYGKV 4 2CVKPC UGJT UEJÌP

5118

5117

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP 5NI 9JKVKPI 5VGIWYGKV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5119

5120

5121

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5NI 9JKVKPI

FQTV CNU 6CNGT DG\GKEJPGV 5VGIWYGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

)TQUEJGP )QVJC CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP 5NI 9JKVKPI

FQTV CNU 6CNGT DG\GKEJPGV 5VGIWYGKV *GTTNKEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ +++ -QPX 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

131

SACHSEN

5122

5123

5124

-QPX 6CNGT )QVJC &CX # 5EJPGG 5VGIWYGKV *ÒDUEJG 2CVKPC HGKPGT -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

'TPUV ++ -QPX 6CNGT )QVJC 8CTKCPVG OKV /ÒP\\GKEJGP -TCPKEJ WPVGT FGO -QRH 5VGIWYGKV #PO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\

5125

5126

5127

5#%*5'0 *+.&$74)*#75'0 *'4<1)67/

'TPUV (TKGFTKEJ -CTN -QPX 6CNGT *KNFDWTIJCWUGP &CX *QNNOCPP 5EJPGG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT *KNFDWTIJCWUGP &CX *QNNOCPP 5EJPGG 44 (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

,QUGH (TKGFTKEJ 8QTOWPF HÒT (TKGFTKEJ -QPX 6CNGT Q , *KNFDWTIJCWUGP CWH UGKPGP 6QF &CX *QNNOCPP 5EJPGG (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 2TKP\ ,QUGH (TKGFTKEJ TGIKGTVG UGKV FGO 0QXGODGT CNU 8QTOWPF HÒT FGP 'TDRTKP\GP (TKGFTKEJ #WEJ PCEJ FGT 8QNNL·JTKIMGKV FGU 6JTQPHQNIGTU YWTFG FKG 8QTOWPFUEJCHV CWHTGEJV GTJCNVGP YGKN UKEJ ,QUGH (TKGFTKEJ CNU H·JKIGT 4GIGPV DGY·JTV JCVVG 'TUV PCEJ FGO 6QF FGU 8QTOWPFU VTCV (TKGFTKEJ CO #RTKN FKG 4GIGPVUEJCHV FGU *GT\QIVWOU CP

132

SAYN

5128

5129

5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&

,QJCPP 'TPUV 8+++ 4GKEJUVCNGT 5CCNHGNF CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W­ XCT 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5#%*5'0 '+5'0$'4) *'4<1)67/

%JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT )QVJC CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKCPC XQP 5CEJUGP /GTUGDWTI )T·­NGT 9CNFG 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5130

5#./ -+4$74) )4#(5%*#(6

5#./

(TKGFTKEJ +++ -QPX 6CNGT &CTOUVCFV &CX # ,QUGRJ

5131

5132

4 2CVKPC UGJT UEJÌP

5133

5#;0 5#;0 9+66)'056'+0 $'4.'$74) )4#(5%*#(6

)GQTI 9KNJGNO -TGW\GT )WNFGP $GTNGDWTI / , 8 XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV $TQUEJKGTURWT UGJT UEJÌP

5#;0 9+66)'056'+0 *1*'056'+0 )4#(5%*#(6 )WUVCX 6CNGT 'NNTKEJ &CX / , 8 6CNGT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8

5GJT UEJÌP 2CVKPC UGJT UEJÌP

133

SCHAUMBURG-LIPPE

5135 5134

5134

)WVG )TQUEJGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG &CX / , 8 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

6CNGT 'NNTKEJ / , 8

4 5GJT UEJÌP

ex 5136 5137

5137

5%*#7/$74) .+22' 5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

9KNJGNO (TKGFTKEJ 'TPUV .QV 4GKEJUVCNGT $ÒEMGDWTI /KV #PICDG (GKPUKNDGT 5QIGPCPPVGT &KEMVCNGT &CX 9GKPO &C\W 6CNGT $ÒEMGDWTI /KV #PICDG (GKP UKNDGT &CX # 9GKPO &C\W #FQNH )GQTI 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 5VÒEM *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI 9KNJGNO WPVGT 8QTOWPFUEJCHV FGU )TCHGP .WFYKI XQP 9CNNOQFGP )KODQTP -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5138

5139

5140

)GQTI 9KNJGNO -QPX 6CNGT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV 5VGORGNINCP\

-QPX 6CNGT #-5 , 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

134

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

SCHLESWIG-HOLSTEIN

5141

5%*.'59+) *1.56'+0 *1.56'+0 014$74) 2.¤0 *'4<1)67/

#WIWUV 4GKEJUVCNGT /CIFGDWTI CWH FCU 'PFG FGU 1NFGPDWTIGT 'TDHQNIGUVTGKVGU /KV IGDQIGPGT ,CJTGU\CJN &CX # .CPIG D 4 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF MN 5EJTÌVNKPIUTK­ MN 5EJÒTHUVGNNG KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5142

5144

5143

*1.56'+0 5%*#7'0$74) )4#(5%*#(6

'TPUV +++ $TGKVGT FQRRGNVGT 4GKEJUVCNGT Q , #NVQPC I &CX .CPIG C 9GKPO #PO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

HCEJGT 4GKEJUVCNGT Q , #NVQPC I &CX .CPIG D 9GKPI #PO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC MN +PXGPVCTPWOOGT 6KPVGPUEJTKHV UGJT UEJÌP

4GKEJUVCNGT #NVQPC &CX .CPIG 9GKPO #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

135

SCHWARZBURG

5145

4GKEJUVCNGT #NVQPC CWH UGKPGP 6QF .CPIG C 9GKPO XCT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

5146

56#&6

5147

5148

5%*9 $+5%* *#..

4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN -CTNU 8+ /KV <CEMGPTCPF &CX 4CHH C *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4GKEJUVCNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN XQP (TCP\ + /KV 4KHHGNTCPF &CX 4CHH *ÒDUEJG 2CVKPC MN )TCHHKVK KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 0ÒTPDGTI OKV 6KVGN ,QUGHU ++ /KV 4CPFUEJTKHV &CX 4CHH *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5149

5%*9#4<$74) 5%*9#4<$74) 510&'45*#75'0 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/

%JTKUVKCP )ÒPVJGT +++ 5KNDGTOGFCKNNG XQP 2 2 9GTPGT CWH UGKPGP 4GIKGTWPIU CPVTKVV #WHHNKGIGPFGT #FNGT OKV <GRVGT ÒDGT CO $QFGP NKGIGPFGP 'ODNGOGP 8GT\KGTVGU OKV (ÒTUVGPJWV DGFGEMVGU 9CRRGP OO I (KUEJGT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ #WH FGT 9CRRGPUGKVG UKPF DGK CNNGP 5VÒEMGP \YGK <GKNGP FGT +PUEJTKHV KO 5VGORGN IGVKNIV YQTFGP FC OCP \WT 2T·IWPI FGP 5VGORGN FGT /GFCKNNG *GKPTKEJU CWU FGO ,CJTG DGPWV\V JCV UKGJG (KUEJGT

136

SOLMS

5151

5150

(ª456'0

5152

5%*9#4<'0$'4)

,QJCPP 0GRQOWM -QPX 6CNGT 9KGP &CX 6CPPKEJ &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

51./5 51./5 *1*'051./5 )4#(5%*#(6

.WFYKI -TGW\GT )WNFGP Q , *QJGPUQNOU 5RTWEJIWNFGP &CX p ,QUGRJ 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV -N 2T·IGUEJY·EJG HCUV UGJT UEJÌP

-TGW\GT )WNFGP Q , *QJGPUQNOU &CX ,QUGRJ 44 &WPMNG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP &KGU KUV FCU GKP\KIG 2QTVT·V FCU FGO )TCHGP GKPKIGTOC­GP ·JPNKEJ KUV

5154

5153

5153

51./5 .#7$#%* )4#(5%*#(6

%JTKUVKCP #WIWUV -QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH FCU IT·HNKEJ YGVVGTCWKUEJG &KTGMVQTKWO &CX ,QUGRJ D (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU FGU 'TDITCHGP )GQTI #WIWUV 9KNJGNO OKV 'NKUCDGVJ %JCTNQVVG (GTFKPCPFG .WKUG 6QEJVGT FGU (ÒTUVGP (TKGFTKEJ 'TPUV XQP +UGPDWTI &CX ,QUGRJ D 4 5GJT UEJÌP

137

STUTTGART

5155

5156

-QPX 6CNGT 9GTVJGKO CWH )TCH 1VVQ FGP )TÒPFGT FGT .KPKG 5QNOU .CWDCEJ &CX ,QUGRJ (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

52';'4

$+567/

5157

#WIWUV XQP .KODWTI 5V[TWO -QPX 6CNGT /CPPJGKO CWH UGKPG +PVJTQPKUCVKQP 'JTGPF D *CCU &WPMNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

561.$'4) 561.$'4) )4#(5%*#(6 814 &'4 6'+.70) 810

9QNHICPI )GQTI CNNGKP 4GKEJUVCNGT 5VQNDGTI (TKGFGTKEJ NGKEJV XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5158

56#&6

5159

5160

5161

56766)#46

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT *CNDFWMCVGPMNKRRG Q , CWH FCU 0GWG ,CJT 5VCFVCPUKEJV 8KGT <GKNGP 5EJTKHV $KPFGT 5VTQVJQVVG Q , p 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT 8KGTVGNFWMCVGPMNKRRG Q , )GMTÌPVGU 9CRRGP 5VWVG OKV (QJNGP $KPFGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT *CNDFWMCVGPMNKRRG Q , CWH FCU 0GWG ,CJT 5VCFVCP UKEJV <YGK <GKNGP 5EJTKHV QDGP WPF WPVGP LG GKPG 4QUGVVG WOJGT -TGKU KP FGT WPVGTGP 'EMG 5KIPCVWT &Û 5VGORGNUEJPGKFGT ,GTGOKCU &CPKGN $KPFGT 5VTQVJQVVG Q , p D 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT *CNDFWMCVGPMNKRRG Q , CWH FCU 0GWG ,CJT 5VCFVCP UKEJV 5VWVG OKV (QJNGP WPVGP T ÒDGT FGT #DUEJPKVVUNKPKG 5KIPCVWT & 5VGORGNUEJPGKFGT ,GTGOKCU &CPKGN $KPFGT 5VTQVJQVVG Q , p 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

138

TRIER

5163

5162

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT &WMCVGPMNKRRG Q , CWH FKG ,WIGPF 5VCFVCPUKEJV 5VWVG OKV (QJNGP KO #DUEJPKVV 5KIPCVWT 24Û /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP 2GVGT 4CUR $KPFGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGT *CNDFWMCVGPMNKRRG Q , CWH FCU 0GWG ,CJT 5VCFVCPUKEJV 8KGT <GKNGP 5EJTKHV KO #DUEJPKVV 5KIPCVWT Û4Û /ÒP\OGKUVGT ,QJCPP 2GVGT 4CUR $KPFGT 5VTQVJQVVG Q , p 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

5164

'4<$+567/

1,5:1

5164

64+'4

.QVJCT XQP /GVVGTPKEJ 4GKEJUVCNGT -QDNGP\ X 5EJT 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5EJÌPpUGJT UEJÌP

.QVJCT XQP /GVVGTPKEJ YWTFG CO CNU 5QJP GKPGT DGIÒVGTVGP -ÌNPGT /KPKUVGTKCNGPHCOKNKG IGDQTGP ªDGT UGKPG 6·VKIMGKV XQT KUV MCWO GVYCU DGMCPPV YGUJCND UGKPG 9CJN \WO 6TKGTGT 'T\DKUEJQH CO XGTYWPFGTNKEJ GTUEJGKPV &KG <GKVIGPQUUGP NQDVGP XQT CNNGO UGKP ·W­GTGU 'TUEJGKPWPIUDKNF WPF UGKPG LWTKUVKUEJGP -GPPVPKUUG YCU CWH GKPG GJGT PÒEJVGTPG 2GTUÌPNKEJMGKV UEJNKG­GP N·­V $GK UGKPGO 4GIKGTWPIUCPVTKVV YCT FKG HKPCP\KGNNG .CIG FGU 'T\DKUVWOU XGTJGGTGPF FQEJ OKV UCPHVGO &TWEM CWH FKG 5V·PFG GKPGT PGWGP (GUVNGIWPI FGT 5VGWGTP WPF FGO /KVVGN FGT /ÒP\XGTUEJNGEJVGTWPI IGNCPI GU KJO FKG 5KVWCVKQP \W UVCDKNKUKGTGP &CU 'PFG UGKPGU .GDGPU YCT ÒDGTUEJCVVGV XQP FGP 9KTTWPIGP FGU &TGK­KIL·JTKIGP -TKGIGU FKG CWEJ UGKPG 2GTUÌPNKEJMGKV XGT·PFGTVGP 5GKP )TCD XQT FGO XQP KJO KP #WHVTCI IGIGDGPGP 6TKGTGT #NNGTJGKNKIGPCNVCT \GKIV GKPGP MÒJNGP WPF GPGTIKUEJ YKTMGPFGP /CPP

5165

1,5:1

1,5:1

-CTN XQP .QVJTKPIGP 6CNGT -QDNGP\ &CX X 5EJT 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ FGT 8QTFGTUGKVG NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

139

WALDECK

5166

5167

5168

,QJCPP 2JKNKRR XQP 9CNFGTFQTHH -QPX 6CNGT -QDNGP\ &CX X 5EJT 4 5GJT UEJÌP

%NGOGPU 9GP\GN XQP 5CEJUGP -QPX 6CNGT -QDNGP\ &CX X 5EJT &WPMNG 2CVKPC UGJT UEJÌP

-QPX 6CNGT -QDNGP\ &CX X 5EJT NGKEJV XCT 'VYCU HNGEMKIG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5169

5171

5170

-QPX 6CNGT -QDNGP\ X 5EJT

44 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT -QDNGP\ -QPVTKDWVKQP &CX # X 5EJT C

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

9#.&'%- )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/ 140

)GQTI -QPX 6CNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP

5GJT UEJÌP

WÜRTTEMBERG

5173 5172

5172

)GQTI *GKPTKEJ 8GTGKPUFQRRGNVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP .GKEJVG <CRQPNCEMTGUVG YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

)GQTI 8KEVQT 8GTGKPUVCNGT #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\

5175

5174

)4#(5%*#(6

9#../1&'0 )+/$140

,QJCPP .WFYKI -QPX 6CNGT #-5

*ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

4 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

9'562*#.'0

-¤0+)4'+%*

*KGTQP[OWU 0CRQNGQP (TCPMGP , #-5 ,

5176

5177

56#&6

5177

914/5

4GKEJUVCNGT &CX ,QUGRJ E

44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP

9ª466'/$'4) 9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*

-CTN 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

141

WÜRTTEMBERG

5178 5179

5179

-TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH C 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\

.WFYKI 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV &CX -NGKP 4CHH 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5181

5180

(TKGFTKEJ 'WIGP -QPX 6CNGT 5VWVVICTV CWH FCU L·JTKIG $GUVGJGP FGU *GT\QI VWOU 9ÒTVVGODGTI &CX -NGKP 4CHH (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

(TKGFTKEJ ++ + -TQPGPVCNGT /KV IGFTWPIGPGO -QRHDKNF WPF QJPG &QRRGN RWPMV PCEJ -1'0+). WPF 97466'/$ #-5 F XCT &CX -CJPV D G XCT 6JWP XCT 2CVKPC UGJT UEJÌP

5182

142

5183

5184

9KNJGNO + &QRRGNIWNFGP 1JPG /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP 2 $ WPVGT FGO -QRH QJPG 2WPMV PCEJ FGO /ÒP\\GKEJGP 9 CWH FGT 4ÒEMUGKVG WPF OKV 5VGTPGP KP FGT 4CPFUEJTKHV #-5 #PO &CX -CJPV H 6JWP #PO (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-TQPGPVCNGT *CPFGNUHTGKJGKV &KG 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV DGIKPPV XQT FGT /KVVG FGU *CNUCDUEJPKV VGU #-5 XCT &CX XCT -CJPV I 6JWP XCT *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

8GTGKPUFQRRGNVCNGT 8GTO·JNWPI FGU -TQPRTKP\GP -CTN OKV 1NIC )TQ­HÒTUVKP XQP 4W­NCPF /KV 4CPFUEJTKHV 8'4'+05/ª0<' 8++ '+0' ( Û /#4- #-5 &CX -CJPV C 6JWP *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

WÜRZBURG

5185

5186

5187

-CTN &QRRGNVGT 8GTGKPUVCNGT 7NOGT /ÒPUVGT 1JPG 4CPFUEJTKHV #-5 &CX -CJPV 6JWP 2TCEJVXQNNG 2CVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

9ª466'/$'4) 1'.5 *'4<1)67/

-CTN %JTKUVKCP 'TFOCPP 4GKEJUVCNGT RTGW­ - $ $TGUNCW 5VGORGNUEJPGKFGT -ÌPKI &CX -NGKP 4CHH (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

$+567/

9ª4<$74)

7PVGT UEJYGFKUEJGT $GUCV\WPI )WUVCX ++ #FQNH XQP 5EJYGFGP 4GKEJUVCNGT .QUWPIU *CNDVCNGT #JNUVTÌO *GNOUEJTQVV XIN 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5188

5189

5189

2GVGT 2JKNKRR XQP &GTPDCEJ 4GKEJUVCNGT Q , 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 44 (GKPG 2CVKPC HCUV UGJT UEJÌP

,QJCPP )QVVHTKGF XQP )WVVGPDGTI 4GKEJUVCNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

143

WÜRZBURG

5191

5190

5192

#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV

5193

5194

(GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5195

&QRRGNVGT -QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI 2T·OKG I &CX *GNOUEJTQVV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI 2T·OKG &CX *GNOUEJTQVV

2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

-QPX 6CNGT 9ÒT\DWTI &CX *GNOUEJTQVV

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

144

OLIVER CROMWELL

'0).+5%*' /ª0<'0 #$

'0).+5* /+..'& %1+05

'+0' $'&'76'0&' 24+8#65#//.70) .14&2416'-614 1.+8'4 %41/9'.. 1NKXGT %TQOYGNN IGD #RTKN *WPVKPIFQP IGUV 5GR VGODGT 9GUVOKPUVGT

5QJP FGU .CPFCFGNKIGP 4QDGTV %TQOYGNN WO WPF FGUUGP (TCW 'NK\CDGVJ 5VGYCTV

)GOCJNKP 'NK\CDGVJ $QWTEJKGT IGD XGTO·JNV #WIWUV IGUV 0QX NVGUVG 6QEJVGT XQP 5KT ,COGU $QWTEJKGT WPF UGKPGT )GOCJNKP (TCPEKU %TCPG

1NKXGT %TQOYGNN \·JNV \W FGP WOUVTKVVGPUVGP 2GTUÌPNKEJMGKVGP FGT GPINKUEJGP )GUEJKEJVG &GT GKP\KIG PKEJV MÌPKINKEJG *GTTUEJGT TKGH FCU GTUVG %QOOQPYGCNVJ QH 'PINCPF CWU

5GKPG RQNKVKUEJG -CTTKGTG UVCTVGVG 1NKXGT %TQOYGNN CNU #DIGQTFPGVGT KO GPINKUEJGP 7PVGTJCWU &GT DGMGPPGPFG 2WTKVCPGT M·ORHVG KO $ÒTIGTMTKGI FGU 2CTNCOGPVGU IGIGP -ÌPKI %JCTNGU + WPF ÒDGTPCJO FQTV UEJQP DCNF GKPG HÒJTGPFG 4QNNG 'T DCWVG FKG DGTÒJOVG -CXCNNGTKG FGU 2CTNCOGPVJGGTU ō0GY /QFGN #TO[ŋ FKG +TQPUKFGU FKG JCWRVU·EJNKEJ CWU 2WTKVCPGTP DGUVCPF ņ CWH FKG HÒT KJTG -CORHMTCHV WPF &KU\KRNKP DGMCPPV YCT

&GT \YGKVG $ÒTIGTMTKGI GPFGVG OKV %TQOYGNNU 5KGI ÒDGT -ÌPKI %JCTNGU + FGUUGP *KPTKEJVWPI CO ,CPWCT WPF FGO #WUTWH \WT 4GRWDNKM

DGMCO 1NKXGT %TQOYGNN FCU -QOOCPFQ ÒDGT FKG IGUCOVG 0GY /QFGN #TO[ YWTFG KJO FGT 6KVGN FGU ō.QTFRTQVGMVQTU XQP 'PINCPF 5EJQVVNCPF WPF +TNCPFŋ XGTNKGJGP 1DYQJN OCP KJO FKG -ÌPKIU YÒTFG CPIGVTCIGP JCVVG NGJPVG GT UKG CD &GPPQEJ HÒJTVG GT UGKP .CPF MGKPGUYGIU PCEJ TGRWDNKMCPKUEJGP )TWPFU·V\GP UQPFGTP WPVGTFTÒEMVG LGINKEJGP 9KFGTUVCPF &CU 2CTNCOGPV XGTNQT UGKPG 4GEJVG %TQOYGNN DGM·ORHVG FKG ō.GXGNNGTUŋ ō)NGKEJOCEJGTŋ TGIKGTVG UVTGPI PCEJ FGP )TWPFNCIGP FGU 2WTKVCPKUOWU 'PINCPF YWTFG \WT DTWVCNGP /KNKV·TFKMVCVWT

%TQOYGNNU 5GGMTKGIG IGIGP *QNNCPF WPF 5RCPKGP HÒJTVGP \WO YGKVGTGP #WUDCW UGKPGT /CEJV &CU UVTGPI MCVJQNKUEJG 5EJQVVNCPF WPF +TNCPF OWUUVGP UKEJ 'PINCPF WPF FGO 2WTKVCPKUOWU WPVGTYGTHGP &KG JGWVKIGP -QPHNKMVG TÒJTGP PQEJ CWU FKGUGT <GKV

0CEJ UGKPGO 6QF CO 5GRVGODGT YWTFG \WP·EJUV UGKP 5QJP 4KEJCTF .QTF 2TQVGEVQT &KGUGT FCPMVG LGFQEJ KO #RTKN CD FC GT FKG #TOGG PKEJV HÒT UKEJ IGYKPPGP MQPPVG WPF OKV FGT 4GIGPV UEJCHV ÒDGTHQTFGTV YCT

5196

5196 1,5:1

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV Û *#5 Û 0+5+ Û 2'4+68485 Û /+*+ Û #&+/#6 Û 0'/1 Û » &CX '5% 5GCD[ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

145

OLIVER CROMWELL

5197

5197

1,5:1

%TQYP .QPFQP 5QIGPCPPVG &WVEJ %TQYP I /KV 4CPFUEJTKHV Û *#5 Û 0+5+ Û 2'4+68485 Û /+*+ Û #&+/#6 Û 0'/1 Û » &CX '5% 4 5GCD[ # 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

5198

1,5:1

1,5:1

%TQYP .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV Û *#5 Û 0+5+ Û 2'4+68485 Û /+*+ Û #&+/#6 Û 0'/1 Û j '5% 5GCD[ # 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

5199

1,5:1

146

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

1,5:1

4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

CHARLES II

-¤0+) %*#4.'5 ++ *#75 567#46 %JCTNGU ++ IGD /CK .QPFQP IGUV (GDTWCT .QPFQP

<YGKVGT 5QJP XQP -ÌPKI %JCTNGU + XQP 'PINCPF 5EJQVVNCPF WPF +TNCPF WPF UGKPGT )GOCJNKP *GPTKGVVC /CTKC IGDQTGPG 2TKP\GUUKP XQP (TCPM TGKEJ

)GOCJNKP -CVJCTKPC *GPTKGVVC XQP $TCICP\C IGD 0QXGODGT 2TQXKP\ #NGPVGLQ 2QTVWICN XGTO·JNV /CK IGUV &G\GODGT 0·JG .KUUCDQP +PHCPVKP XQP 2QTVWICN FTKVVG 6QEJVGT ,QJCPPU +8 -ÌPKI XQP 2QTVWICN WPF UGKPGT )GOCJNKP .WKUC XQP )W\O±P 5KG YWTFG PKEJV \WT -ÌPKIKP IGMTÌPV FC UKG -CVJQNKMKP YCT

/KV FGT )GDWTV %JCTNGU ++ YCT FKG 0CEJHQNIG FGU GPINKUEJGP -ÌPKIU JCWUGU IGUKEJGTV PCEJFGO FGT GTUVIGDQTGPG 5QJP %JCTNGU ,CEQD GKP ,CJT \WXQT DGTGKVU MWT\ PCEJ FGT )GDWTV XGTUVQTDGP YCT %JCTNGU + HÒJTVG FGP 2TKP\GP DGTGKVU HTÒJ KP CNNG $GNCPIG FGU .CPFGU GKP UQ KUV GU PKEJV XGTYWPFGTNKEJ FCUU %JCTNGU ++ KO #NVGT XQP ,CJTGP FCDGK YCT CNU UGKP 8CVGT CO #WIWUV FKG -TKGIUHNCIIG JKUUGP NKG­ WPF FGP 'PINKUEJGP $ÒTIGTMTKGI GTÌHHPGVG &GT $ÒTIGTMTKGI HÒJTVG FC\W FCUU %JCTNGU ++ CWEJ ō6JG /GTT[ /QPCTEJŋ IGPCPPV FGP )TQ­VGKN UGKPGT ,WIGPF KO 'ZKN KP (TCPMTGKEJ WPF *QNNCPF XGTDTCEJVG

%JCTNGU ++ GTHWJT GTUV GKPG 9QEJG PCEJ FGO 6QF UGKPGU 8CVGTU XQP FGUUGP *KPTKEJVWPI CO ,CPWCT &KG GWTQR·KUEJGP *GTTUEJGT DGMWPFGVGP \YCT KJTG 'ORÌTWPI DQVGP CNNGTFKPIU MGKPG YKTMNKEJG 7PVGTUVÒV\WPI CP $G\GKEJPGPFGTYGKUG RTQMNCOKGTVG OCP %JCTNGU ++ PWT KP ,GTUG[ CNU PGWGP -ÌPKI XQP 'PINCPF

/KV FGT UEJTKHVNKEJGP <WUKEJGTWPI FGT )NCWDGPUHTGKJGKV HÒT UEJQVVKUEJG 2TGUD[VGTKCPGT YWTFG GT \WO -ÌPKI XQP 5EJQVVNCPF IGMTÌPV WPF HCPF FQTV FKG PQVYGPFKIG 7PVGTUVÒV\WPI IGIGP FGP .QTFRTQVGMVQT 1NKXGT %TQOYGNN 0CEJ UGKPGO 5EJGKVGTP IGIGP %TQOYGNN KP FGT 5EJNCEJV XQP 9QTEGUVGT OWUUVG %JCTNGU ++ LGFQEJ HNKGJGP WPF XGTDTCEJVG FKG P·EJUVGP PGWP ,CJTG YKGFGT KO 'ZKN 6TQV\ UV·PFKIGT )GNFPÌVG UVCPFGP GT WPF UGKP )GHQNIG KO 4WH GKP CWUIGNCUUGPGU .GDGP OKV 6TKPMIGNCIGP WPF /·VTGUUGP YKTVUEJCHV \W HÒJTGP &CU CWUUEJYGKHGPFG .GDGP %JCTNGU ++ DTCEJVG \CJNTGKEJG 0CEJMQOOGP JGTXQT 'KP GJGNKEJGU -KPF CWU UGKPGT 8GTDKPFWPI OKV -CVJCTKPC XQP $TCICP\C FCU GKPG NGIKVKOG 6JTQPPCEJHQNIG UKEJGTP YÒTFG YCT KJO PKEJV XGTIÌPPV

0CEJ FGO 6QF XQP 1NKXGT %TQOYGNN KO ,CJT WPF FGT #DFCPMWPI UGKPGU 5QJPGU 4KEJCTF %TQOYGNN KO #RTKN MQPPVG %JCTNGU ++ YKGFGT KP UGKP *GKOCVNCPF \WTÒEMMGJTGP WPF GTNCPIVG UEJNKG­NKEJ CP UGKPGO FTGK­KIUVGP )GDWTVUVCI FKG -ÌPKIUYÒTFG ÒDGT 'PINCPF 5EJQVVNCPF WPF +TNCPF \WTÒEM &KG 9KGFGT JGTUVGNNWPI FGT /QPCTEJKG IKNV CNU DGFGWVGPFG 'RQEJG FGT GPINKUEJGP )GUEJKEJVG <W FGP ITQ­GP .GKUVWPIGP FGT *GTTUEJCHV XQP %JCTNGU ++ \·JNVG FGT 9KGFGTCWHDCW .QPFQPU PCEJ FGT 2GUV XQP WPF FGO ITQ­GP $TCPF KO ,CJTG

+PUDGUQPFGTG YCT FKG 4GIKGTWPIU\GKV XQP %JCTNGU ++ FWTEJ FKG )NCWDGPUMQPHNKMVG \YKUEJGP 2TQVGUVCPVGP WPF -CVJQNKMGP IGRT·IV 9·JTGPF FCU 2CTNCOGPV UVCTM RTQVGUVCPVKUEJ QTKGPVKGTV YCT XGTUWEJVG %JCTNGU ++ FGP -CVJQNKMGP YKG KO 8GTVTCI XQP &QXGT HGUVIGNGIV OGJT 4GEJVG \W\WIGUVGJGP &CU 2CTNCOGPV CIKGTVG XGJGOGPV FCIGIGP OKV *KNHG FKXGTUGT +PVTKIGP WPF (CNUEJCPMNCIGP GTTGKEJVG GU NGV\VGPFNKEJ GKPGP 'TNCUU FGT FKG -CVJQNKMGP GPFIÒNVKI CWU FGO 2CTNCOGPV CWUUEJNQUU %JCTNGU ++ XGTUWEJVG FGP -QPHNKMV OKV FGT #WHNÌUWPI FGU 2CTNCOGPVGU CO ,CPWCT \W DGGPFGP 8QP GKPGO PGW GKPIGUGV\VGP 2CTNCOGPV GTJQHHVG UKEJ FGT -ÌPKI YKGFGT OGJT RQNKVKUEJGP 4ÒEMJCNV FQEJ FCU )GIGPVGKN YCT FGT (CNN 5Q GPVUEJNQ­ UKEJ %JCTNGU ++ PCEJ FKXGTUGP 2CTNCOGPVUCWHNÌUWPIGP WPF 0GWGTPGPPWPIGP CNU CDUQNWVKUVKUEJGT /QPCTEJ QJPG 2CTNCOGPV YGKVGT \W TGIKGTGP %JCTNGU ++ IKNV CNU NGV\VGT GPINKUEJGT -ÌPKI OKV CDUQNWVGT /CEJV

5200

%TQYP .QPFQP (KTUV DWUV TQUG DGNQY I /KV 4CPFUEJTKHV &'%85 '6 686#/'0 ™ j ™ &CX '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

147

CHARLES II

5201

5202

5203

%TQYP .QPFQP (KTUV DWUV TQUG DGNQY /KV ,CJTGU\CJN KP FGT 4CPFUEJTKHV I /KV 4CPF UEJTKHV Û &'%85 Û '6 Û 686#/'0 Û ™ j ™ Ü + Û ™ j ™ &CX '5% 5 5GCD[ 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI &T $TWPQ /CPVGIC\\C #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP 1MVQDGT 0T

5204

5205

5206

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 6JKTF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 6JKTF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP ,WPK 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (QWTVJ DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5EJYGK\GTKUEJGT $CPMXGTGKP $CUGN 0T

148

CHARLES II

5207

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (QWTVJ DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5208

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (QWTVJ DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

5210 5211

5209

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV XCTKGV[ I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP 5GEQPF DWUV I '5% #

4 5GCD[ 44 (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV UGJT UEJÌP

5212

5213

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

2GPEG )TQCV ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP I '5% # 4 5GCD[ 5GJT UEJÌP

149

CHARLES II

5214

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[

44 (CUV UGJT UEJÌP

5215 1,5:1

1,5:1

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5217

5216

5216

2TQDGOÒP\GP FGU -ÌPKIU %JCTNGU ++

%TQYP 2TQDG XQP 6JQOCU 5KOQP I 2GVKVKQP %TQYP )CNXCPQ /KV 4CPFUEJTKHV

<GKNG 6*1/#5 5+/10 Û /156 Û *8/$.; Û 24#;5 Û ;184 /#,'56; 61 Û %1/2#4' Û THIS Û *+5 Û 64;#.. Û 2+'%' Û 9+6* Û 6*' Û &86%* Û #0 Û +( Û /14' Û <GKNG 648.; Û &4#90 '/$155 & Û /14' Û )4#%' Ù (8..; Û 14&'4 & Û #0& Û /14' Û #%%84#6'.; Û '0)4#8'0 Û 61 Û 4'.+'8' Û *+/ Û )GMTÌPVGU 5RKGIGNOQPQITCOO % \YKUEJGP 2CNO\YGKIGP &CX p '5% \W 4 5GCD[ \W # )CNXCPQ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP ,WNK 0T -W 2GPP[ Q , WO 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5218 1,5:1

150

1,5:1

(CTVJKPI 2TQDG KP 5KNDGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

JAMES II

-¤0+) ,#/'5 ++ *#75 567#46 ,COGU ++ IGD 1MVQDGT .QPFQP IGUV 5GRVGODGT 5CKPV )GTOCKP GP .C[G (TCPMTGKEJ )NGKEJ\GKVKI ,COGU 8++ XQP 5EJQVVNCPF

&TKVVGT 5QJP XQP -ÌPKI %JCTNGU + XQP 'PINCPF 5EJQVVNCPF WPF +TNCPF WPF UGKPGT )GOCJNKP *GPTKGVVC /CTKC IGDQTGPG 2TKP\GUUKP XQP (TCPMTGKEJ

)GOCJNKP .CF[ #PPG *[FG IGD /·T\ 9KPFUQT $GTM UJKTG XGTO·JNV 0QXGODGT JGKONKEJ 5GRVGODGT QHHK \KGNN IGUV /·T\ .QPFQP NVGUVG 6QEJVGT XQP 'FYCTF *[FG 'CTN QH %NCTGPFQP WPF FGUUGP \YGKVGT (TCW .CF[ (TCPEGU #[NGUDWT[

)GOCJNKP /CTKC $GCVTKZ Fʼn'UVG 2TKP\GUUKP XQP /QFGPC IGD 1M VQDGT /QFGPC XGTO·JNV 5GRVGODGT IGUV /CK 5CKPV )GTOCKP GP .C[G 6QEJVGT FGU *GT\QIU #NHQPU +8 XQP /QFGPC WPF UGKPGT )GOCJNKP .CWTC /CTVKPQ\\K

&KG -KPFJGKV ,COGU ++ YCT FWTEJ FGP 'PINKUEJGP $ÒTIGTMTKGI IGRT·IV 0CEJ UGKPGO 'ZKN KP &GP *CCI WPF (TCPMTGKEJ UQYKG UGKPGT <GKV KP FGT URCPKUEJGP #TOGG MQPPVG ,COGU ++ CP FGT 5GKVG UGKPGU $TWFGTU %JCTNGU ++ PCEJ 'PINCPF \WTÒEMMGJTGP #NU *GT\QI XQP ;QTM WPF 1DGT DGHGJNUJCDGT FGT 4Q[CN 0CX[ NGKVGVG GT FGP \YGKVGP WPF FTKVVGP 5GGMTKGI IGIGP FKG 0KGFGTNCPFG /KV FGT 'TQDGTWPI XQP 0KGWY 0GFGTNCPF YWTFG KJO \W 'JTGP FKG 5VCFV 0KGWY #OUVGTFCO KP 0GY ;QTM WODGPCPPV 0CEJ FGO 6QF UGKPGT GTUVGP 'JGHTCW #PPG *[FG VTCV ,COGU ++ \WO -CVJQNK\KUOWU ÒDGT 5GKPG -QPXGTUKQP HÒJTVG PKEJV PWT \W GKPGT 9GNNG FGT 'ORÌTWPI KO 2CTNCOGPV UQPFGTP \QI CWEJ FGP 4[G *QWUG 2NQV GKPG RTQVGUVCPVKUEJG 8GT UEJYÌTWPI OKV FGO <KGN %JCTNGU ++ WPF FGP *GT\QI XQP ;QTM \W GTOQTFGP PCEJ UKEJ &KGUGT -QORNQVV UEJGKVGTVG LGFQEJ WPF ,COGU ++ DGUVKGI PCEJ FGO 6QF UGKPGU ·NVGTGP $TWFGTU CO #RTKN FGP 6JTQP XQP 'PINCPF 5EJQVVNCPF WPF +TNCPF &KG TGNKIKÌUGP -QPHNKMVG KPPGTJCND FGU 2CTNCOGPVGU UGKPG TGNKIKÌU VQNGTCPVG *CNVWPI FKG -CVJQNKMGP PGWG 4GEJVG GKPT·WOVG FKG CDUQNWVKUVKUEJG 2QNKVKM WPF PKEJV \WNGV\V CWEJ UGKPG #WUGKPCPFGTUGV\WPIGP OKV YKUUGPUEJCHVNKEJGP +PUVKVWVKQPGP YKG FGT 7PKXGTUKV·V 1ZHQTF HÒJTVGP FC\W FCUU GT DCNF FKG /GJTJGKV FGU .CPFGU IGIGP UKEJ JCVVG &GT UKEJ \WURKV\GPFG /CEJVMCORH \YKUEJGP 2TQVGUVCPVGP WPF -CVJQNKMGP KP FGP ,CJTGP IGJV KP FGT )GUEJKEJVG 'PINCPFU CNU )NQTKQWU 4GXQNWVKQP GKP 5KG IKRHGNV KP FGT 'PVOCEJVWPI ,COGU ++

5219

5220

5220

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX # '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

151

JAMES II

5221

1,5:1

1,5:1

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO 5GRVGODGT XQP 5GCD[ .QPFQP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

5222

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5223

152

5224

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 4 5GCD[ 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

JAMES II

5226

5227

5225

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP 1MVQDGT 0T

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP I '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 6ÌPWPI NGKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5228 1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

5229 1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP I '5% $ 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO ,WPK XQP 5GCD[ .QPFQP

5230

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ 'TYQTDGP KO /CK XQP 5GCD[ .QPFQP

153

WILLIAM III UND MARY

-¤0+) 9+..+#/ +++ *#75 14#0+'0 70& -¤0+)+0 /#4; ++ *#75 567#46 9KNNKCO +++ XQP 1TCPKGP 0CUUCW IGD 0QXGODGT &GP *CCI IGUV /·T\ -GPUKPIVQP

'KP\KIGU -KPF XQP 2TKP\ 9KNJGNO ++ XQP 1TCPKGP WPF /CTKC *GPTKGVVC 5VWCTV FGT ·NVGUVGP 6QEJVGT XQP -ÌPKI %JCTNGU + XQP 'PINCPF WPF FGUUGP )GOCJNKP *GPTKGVVC /CTKC 2TKP\GUUKP XQP (TCPMTGKEJ

/CT[ ++ IGD #RTKN .QPFQP IGUV &G\GODGT -GPUKPIVQP

NVGUVG 6QEJVGT FGU UR·VGTGP -ÌPKIU ,COGU ++ WPF FGUUGP GTUVGP )GOCJNKP .CF[ #PPG *[FG

8GTO·JNWPI 0QXGODGT 5V ,COGU 2CNCEG \W .QPFQP

9·JTGPF FGT ō)NQTTGKEJGP 4GXQNWVKQPŋ KP FGP ,CJTGP TKGHGP 6GKNG FGU GPINKUEJGP 2CTNCOGPVU FGP PKGFGTN·PFKUEJGP 5VCVVJCNVGT 9KNJGNO +++ WO *KNHG YQTCWHJKP FKGUGT KP 'PINCPF NCPFGVG ,COGU ++ UCJ UKEJ FGT OKNKV·TKUEJGP ªDGTOCEJV UGKPGU 5EJYKGIGTUQJPGU PKEJV IGYCEJUGP WPF HNÒEJVGVG KPU HTCP\ÌUKUEJG 'ZKN 0CEJFGO 9KNNKCO +++ WPF /CT[ ++ CO ,CPWCT FGT ō$KNN QH 4KIJVUŋ \WIGUVKOOV JCVVGP FKG FKG 4GEJVG FGU DTKVKUEJGP 2CTNCOGPVU IGIGPÒDGT FGO /QPCTEJGP UV·TMVG WPF FGUUGP /CEJV GKPUEJT·PMVG YWTFGP UKG CO #RTKN KP GKPGT GKP\KICTVKIGP &QRRGNMTÌPWPI KP FGT 9GUVOKPUVGT #DDG[ IGMTÌPV /C­IGDNKEJG 'EMRWPMVG FGT 4GIGPVUEJCHV UKPF FGT 2H·N\KUEJG 'TDHQNIGMTKGI OKV FGT $KNFWPI FGT )TQ­GP #NNKCP\ 0KGFGTNCPFG 'PINCPF WPF FCU *GKNKIG 4ÌOKUEJG 4GKEJ WPF FGT 5RCPKUEJG 'TDHQNIGMTKGI UQYKG FKG )TÒPFWPI FGT $CPM XQP 'PINCPF #WHITWPF FGT J·WHKIGP CWUY·TVKIGP -TKGIU\ÒIG KJTGU )CVVGP OWUUVG UKEJ /CT[ ++ CWH FGT )TWPFNCIG FGU 4GIGPE[ #EVU KPVGPUKX WO FKG 5VCCVUIGUEJ·HVG MÒOOGTP YCU KJT OKV 7PVGTUVÒV\WPI GKPGU PGWPMÌRHKIGP -QPTCVU CWEJ TGEJV IWV IGNCPI &GPPQEJ GORHCPF UKG GU UVGVU CNU 'TNGKEJVGTWPI YGPP UKG FKG 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG YKGFGT KP FKG *CPF XQP 9KNNKCO +++ NGIGP MQPPVG

5231

5233

5232

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUVU I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

154

WILLIAM III UND MARY

5234

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUVU I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO ,WNK XQP %QNKP %QQMG /CPEJGUVGT

5235

5236

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5237 1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

5238

1,5:1

2GPEG .QPFQP (KTUV DWUVU I '5% # 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5239

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU 2GPEG I 2GPEG I 2GPEG I WPF 2GPP[ I 5VÒEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

155

WILLIAM III ALLEIN

5240

5241

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT KP ÒDGTFWTEJUEJPKVVNKEJGT 'TJCNVWPI

'KPG MWRHGTPG 2TQDGOÒP\G FGU -ÌPKIURCCTGU 9KNNKCO +++ WPF /CT[

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% GZVTGOGN[ TCTG 44 (GKPG -WRHGTVÌPWPI UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP %NCUUKECN 0WOKUOCVKE )TQWR .CPECUVGT 0T

5243

5242

-¤0+) 9+..+#/ +++ *#75 14#0+'0 #..'+0

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV HKTUV JCTR I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 6JKTF DWUV HKTUV JCTR I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP ,CPWCT 0T

5244

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 6JKTF DWUV VJKTF JCTR I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP #RTKN 0T

156

1,5:1

WILLIAM III ALLEIN

5245

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI YKP\ ,WUVKGTURWTGP HCUV XQT\ÒINKEJ

5246

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP XQP FGT (KTOC (QTOCV $KTOKPIJCO

5247

5248

5JKNNKPI $ $TKUVQN (KTUV DWUV I '5% 4 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI [ ;QTM (KTUV DWUV I '5% 5GCD[

-N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5250

5249

5251

5JKNNKPI % %JGUVGT (KTUV DWUV I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI NGKEJVG ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI 0 0QTYKEJ (KTUV DWUV I '5% 5GCD[ 5JKNNKPI .QPFQP 6JKTF DWUV I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

157

WILLIAM III ALLEIN

5253

5252

5JKNNKPI % %JGUVGT 6JKTF DWUV I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP (QWTVJ DWUV HNCOKPI JCKT I '5% 4 5GCD[ 44 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5254 1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP (KHVJ DWUV JCKT JKIJ I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5255

1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP (KHVJ DWUV JCKT JKIJ I '5% 4 5GCD[ 44 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5256 1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP (KTUV DWUV GCTN[ JCTR I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5257

5258

2GPEG 0 0QTYKEJ (KTUV DWUV GCTN[ JCTR I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

2GPEG [ ;QTM (KTUV DWUV GCTN[ JCTR I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

158

WILLIAM III ALLEIN

5259

1,5:1

1,5:1

2GPEG $ $TKUVQN (KTUV DWUV NCVGT JCTR I '5% 5GCD[ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5260

1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP 6JKTF DWUV NCVGT JCTR I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM XQP HGKPUVGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5261

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[ I '5% 4 5GCD[ 5VÒEM 5GJT UEJÌP 2GPEG WPF HCUV XQT\ÒINKEJ

5262

5263

5264

5265

-W 2GPP[ .QPFQP 6[R I 2GEM $/% GZVTGOGN[ TCTG 5GCD[ 44 (CUV UGJT UEJÌP

-W 2GPP[ .QPFQP 6[R I 2GEM $/% TCTG 5GCD[ 4 5EJÌPpUGJT UEJÌP

-W 2GPP[ .QPFQP 6[R I 2GEM $/% 5GCD[

4 (CUV UGJT UEJÌP

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

4 (CUV UGJT UEJÌP

159

ANNE

-¤0+)+0 #00' *#75 567#46 #PPG IGD (GDTWCT .QPFQP IGUV #WIWUV -GPUKPI VQP 2CNCEG KP .QPFQP <YGKVG 6QEJVGT FGU UR·VGTGP -ÌPKIU ,COGU ++ WPF FGUUGP GTUVGT )GOCJNKP .CF[ #PPG *[FG

)GOCJN 2TKP\ )GQTI XQP &·PGOCTM IGD /CK -QRGP JCIGP XGTO·JNV IGUV 0QXGODGT -GPUKPIVQP 2CNCEG KP .QPFQP &TKVVGT 5QJP XQP -ÌPKI (TKGFTKEJ +++ XQP &·PGOCTM WPF FGUUGP (TCW 5QRJKG #OCNKG XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI

0CEJ FGO 6QF KJTGU 8CVGTU ,COGU ++ WPVGTUVÒV\VG #PPG KJTGP 5EJYCIGT 9KNNKCO +++ WPF HQNIVG KJO CWH FGP 6JTQP #PPGU 4GIGPVUEJCHV YCT UQYQJN CW­GP CNU CWEJ KPPGPRQNKVKUEJ OC­IGDNKEJ FWTEJ FGP 5RCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI IGRT·IV 7PVGT KJT YWTFGP OKV FGO #EV QH 7PKQP FKG -ÌPKITGKEJG 'PINCPF WPF 5EJQVVNCPF \WUCOOGPIGUEJNQUUGP WPF FWTEJ FCU -ÌPKITGKEJ )TQ­DTKVCPPKGP OKV PWT GKPGO 2CTNCOGPV WPF GKPGO /QPCTEJGP CDIGNÌUV

&C VTQV\ \CJNTGKEJGT 5EJYCPIGTUEJCHVGP MGKPGU KJTGT -KPFGT ÒDGT NGDVG GTNKG­ FCU 2CTNCOGPV KO #EV QH 5GVVNGOGPV FCUU FKG 6JTQPPCEJHQNIG CWH 5QRJKG XQP FGT 2HCN\ ÒDGTIGJGP UQNNVG 5QOKV YCT #PPG FKG NGV\VG GPINKUEJG 4GIGPVKP CWU FGO *CWU FGT 5VWCTVU

5266

1,5:1

1,5:1

2T·IWPIGP FGT -ÌPKIKP #PPG XQT FGT 7PKQP OKV 5EJQVVNCPF #EV QH 7PKQP XQO /CK

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV WPF OKV 8+)1 WPVGT FGO $TWUVDKNF &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI &T $TWPQ /CPVGIC\\C #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

#WH FKGUGT %TQYP YKTF UVQN\ FGT ITQ­G GPINKUEJG 'THQNI KP FGT 5GGUEJNCEJV XQP 8KIQ CO 1MVQDGT JGTXQTIGJQDGP 0CEJ FGO GTHQNINQUGP 8GTUWEJ FGT CNNKKGTVGP GPINKUEJ PKGFGTN·PFKUEJGP 5VTGKVMT·HVG FGP *CHGP XQP %±FK\ \W GTQDGTP YCT FGT 5GGUKGI DGK FGO PQTFURCPKUEJGP 8KIQ WPF FKG 'TDGWVWPI GKPGU 6GKNU FGT URCPKUEJGP 5KNDGT WPF )QNFNKGHGTWPIGP CWU #OGTKMC GKP GPQTOGT UVTCVGIKUEJGT (QTVUEJTKVV HÒT FKG )TQ­G #NNKCP\ FKG UKEJ KO URCPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI IGIGP FGP 5QPPGPMÌPKI .QWKU :+8 WPF UGKPGP 5EJÒV\NKPI 2JKNKRRG 8 \WUCOOGP IGUEJNQUUGP JCVVG &CU 5KNDGT FGT XQTNKGIGPFGP %TQYP UVCOOV XQP FGT XQT 8KIQ GTDGWVGVGP URCPKUEJGP (NQVVG KPUQHGTP YKTF OKV FGT #PICDG \WT /GVCNNJGTMWPHV WPVGT FGO 2QTVT·V XQP -ÌPKIKP #PPG INGKEJ\GKVKI FGT 5GGUKGI DGVQPV

160

ANNE

5269

5267

5268

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 4 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP (KTUV DWUV 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 4 *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP I /KV 8+)1 WPVGT FGO $TWUVDKNF 8+)1 5JKNNKPI '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ 5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

5270 1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF DWUV I 2NCKP 5JKNNKPI '5% 4 5GCD[ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5271 1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5272

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[ I '5% 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ Z WPF UGJT UEJÌP 2GPEG

161

ANNE

5273

5274

5275

2T·IWPIGP FGT -ÌPKIKP #PPG PCEJ FGT 7PKQP OKV 5EJQVVNCPF #EV QH 7PKQP XQO /CK

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT ' 'FKPDWTIJ 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5GEQPF DWUV I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 6JKTF DWUV 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

5276

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO ,WPK XQP FGT (KTOC 5GCD[ .QPFQP

162

1,5:1

ANNE

5278 5277

5277

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T

5JKNNKPI .QPFQP 6JKTF DWUV 2NWOGU I '5% 5GCD[ 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5279

5280

5281

5282

5JKNNKPI .QPFQP 6JKTF DWUV I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI ' 'FKPDWTIJ 'FKPDWTIJ DWUV I '5% 4 5GCD[ 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP 6JKTF DWUV I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP (QWTVJ DWUV I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5283

5284

5285

5286

5JKNNKPI .QPFQP (QWTVJ DWUV 4QUGU CPF RNWOGU I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% XGT[ TCTG 5GCD[ 44 #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

'KPG MWRHGTPG 2TQDGOÒP\G FGT -ÌPKIKP #PPG

163

GEORGE I

-¤0+) )'14)' + *#75 *#0018'4 )GQTIG + )GQTIG .QWKU IGD ,WPK *CPPQXGT IGUV ,WPK 1UPCDTÒEM

NVGUVGT 5QJP XQP *GT\QI 'TPUV #WIWUV XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %CNGPDGTI *CPPQXGT WPF FGUUGP )GOCJNKP 5QRJKG XQP FGT 2HCN\

6KVGN *GT\QI \W $TCWPUEJYGKI WPF .ÒPGDWTI UGKV -WTHÒTUV XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI 'T\DCPPGTVT·IGT FGU *GKNKIGP 4ÌOK UEJGP 4GKEJGU -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP WPF +TNCPF 6KVWNCTMÌPKI XQP (TCPMTGKEJ

)GOCJNKP 5QRJKG &QTQVJGC XQP %GNNG IGD 5GRVGODGT %GNNG XGTO·JNV 0QXGODGT CWH 5EJNQUU %GNNG IGUEJKGFGP IGUV 0QXGODGT 5EJNQUU #JNFGP 'KP\KIG 6QEJVGT FGU *GT\QIU )GQTI 9KNJGNO XQP $TCWPUEJYGKI WPF .ÒPGDWTI WPF FGUUGP 'JGHTCW 'NGQPQTG &GUOKGT F 1NDTGWUG

)GQTI .WFYKI GPVUVCOOVG FGO )GUEJNGEJV FGT 9GNHGP WPF NÌUVG OKV UGKPGT +PVJTQPKUKGTWPI FCU -ÌPKIUJCWU FGT 5VWCTVU CD /KV KJO YWTFG FCU *CWU *CPPQXGT CNU GPINKUEJG -ÌPKIUF[PCUVKG DGITÒPFGV FKG DKU *GTTUEJGTKP ÒDGT )TQ­DTKVCPPKGP YCT &GT -ÌPKI DNKGD KP 2GTUQPCNWPKQP -WTHÒTUV XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI %CNGPDGTI *CPPQXGT &KG 2GTUQPCNWPKQP DGUVCPF DKU )GQTIG + YCT KO PGW DGITÒPFGVGP )TQ­DTKVCPPKGP YGPKI CPGTMCPPV KJO OCPIGNVG GU PKEJV PWT CP -GPPVPKUUGP FGT GPINKUEJGP 5RTCEJG UQPFGTP CWEJ CP TQ[CNGT 2T·UGP\

5Q IGTKPI UGKPG KPPGPRQNKVKUEJG 4QNNG YCT UQ CMVKX IGUVCNVGVG GT KP UGKPGP GTUVGP #OVULCJTGP FKG CW­GP RQNKVKUEJG 4QNNG )TQ­DTKVCPPKGPU YCT GT OC­IGDNKEJ CP FGT $KNFWPI FGT &TGKGTCNNKCP\ XQP )TQ­ DTKVCPPKGP (TCPMTGKEJ WPF FGP 0KGFGTNCPFGP IGIGP 5RCPKGP DGVGKNKIV

)GQTIG + UVCTD CWH FGT 4GKUG \W GKPGO *GKOCVDGUWEJ XQP .QPFQP PCEJ *CPPQXGT CO ,WPK KP 1UPCDTÒEM

5287

5288

5289

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 4 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5QWVJ 5GC %QORCP[ I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 4 8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT #WH FGT 4ÒEMUGKVG YKTF FWTEJ FKG +PKVKCNGP 55% FKG *GTMWPHV FGU 5KNDGTU CPIGIGDGP FCU XQP FGT 5QWVJ 5GC %QORCP[ IGNKGHGTV YWTFG

164

GEORGE I

5290

5292

5291

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV '5%

4 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV '5%

4 5GCD[ 44 .GKEJVG ,WUVKGTURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5293

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 5QWVJ 5GC %QORCP[ I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T 5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

5294 1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU (KTUV DWUV I '5% 5GCD[ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

165

GEORGE I

5296

5295

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV 4QUGU CPF RNWOGU I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5297

5298

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV 5QWVJ 5GC EQORCP[ I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV DWUV 5QWVJ 5GC EQORCP[ I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5300

5299

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF DWUV 5QWVJ 5GC EQORCP[ I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

2GPEG .QPFQP 5QWVJ 5GC EQORCP[ I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5301

5302

5303

5304

2GPEG .QPFQP 4QUGU CPF RNWOGU I '5% 4 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

5GJT UEJÌP

166

GEORGE II

-¤0+) )'14)' ++ *#75 *#0018'4 )GQTIG ++ )GQTIG #WIWUVWU IGD 0QXGODGT *GTTGP JCWUGP *CPPQXGT IGUV 1MVQDGT .QPFQP

5QJP FGU UR·VGTGP -ÌPKIU )GQTIG + WPF FGUUGP )GOCJNKP 5QRJKG &QTQVJGC XQP %GNNG

)GOCJNKP %CTQNKPG XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ IGD /·T\ #PUDCEJ XGTO·JNV 5GRVGODGT IGUV &G\GODGT .QP FQP 6QEJVGT XQP ,QJCPP (TKGFTKEJ /CTMITCH XQP $TCPFGPDWTI #PUDCEJ WPF FGUUGP )GOCJNKP 2TKP\GUUKP 'NGQPQTG XQP 5CEJUGP 'KUGPCEJ

)GQTIG ++ JCVVG GKP ·W­GTUV UEJNGEJVGU 8GTJ·NVPKU \W UGKPGO 8CVGT )GQTIG + FGO COVKGTGPFGP -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP 5Q KUV GU PKEJV XGTYWPFGTNKEJ FCUU GT FKG 1RRQUKVKQP IGIGP )GQTIG + VCVMT·HVKI WPVGT UVÒV\VG 9·JTGPF FGT *GTTUEJCHV XQP )GQTIG ++ HÒJTVGP FGT 2TGOKGTOKPKUVGT 4QDGTV 9CNRQNG WPF UGKPG 9JKI 2CTVGK FKG IGUCOVGP KPPGPRQNKVKUEJGP )GUEJ·HVG +O $GTGKEJ FGT #W­GPRQNKVKM XGTUWEJVG 9CNRQNG -TKGIG \W XGTOGKFGP PKEJV \WNGV\V WO FKG 5VCCVUMCUUG \W UEJQPGP 5Q MQPPVG GT )GQTIG ++ ÒDGT\GWIGP KO ,CJT FGP (TKGFGPUXGTVTCI OKV 5RCPKGP \W WPVGT\GKEJPGP \WFGO XGTJKPFGTVG GT FKG 6GKNPCJOG CO 2QNPKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI &GPPQEJ NKG­ UKEJ FGT -ÌPKI PKEJV FCXQP CDJCNVGP /CTKC 6JGTGUKC KO ¤UVGTTGKEJKUEJGP 'TDHQNIGMTKGI \W WPVGTUVÒV\GP 9·JTGPF FGU PCEJ HQNIGPFGP 5KGDGPL·JTKIGP -TKGIGU YCT GT CNNGTFKPIU OKV (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGW­GP IGIGP FKG #NNKCP\ ¤UVGTTGKEJU 4WUUNCPFU WPF (TCPMTGKEJU XGTDÒPFGV &KGUGT -TKGI DTCEJVG )TQ­DTKVCPPKGP \YCT VGTTKVQTKCNG )GYKPPG GKP UQTIVG CDGT HÒT GKPG NGGTG 5VCCVUMCUUG YCU PQEJ DGFGWVGPFG RQNKVKUEJG (QNIGP HÒT UGKPGP 0CEJHQNIGT WPF 'PMGN )GQTIG +++ JCDGP UQNNVG

'DGPUQ YKG UGKP 8CVGT YQNNVG )GQTIG ++ KP 2GTUQPCNWPKQP CWEJ -WTHÒTUV XQP *CPPQXGT FKG 'PVYKEMNWPI FGU -WTHÒTUVGPVWOU *CPPQXGT XQTCPDTKPIGP 5Q UVKHVGVG GT DGKURKGNUYGKUG FKG )GQTI #WIWUV 7PKXGT UKV·V )ÌVVKPIGP ITÒPFGVG FCU .CPFIGUVÒV %GNNG WPF WPF DCWVG FGP 5GGJCPFGN CWU

5305

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI &T $TWPQ /CPVGIC\\C #WMVKQP 5RKPM .QPFQP 0T

167

GEORGE II

5306

5308

5307

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF 4QUGU I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP ,CPWCT 0T

5309

5310

5310

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV WPF OKV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPI U .QPFQP ,CPWCT 0T

&KG #PICDG .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF \GKIV FKG *GTMWPHV FGU /ÒP\OGVCNNU CP FCU FGT DTKVKUEJG #FOKTCN #PUQP DGK XGTUEJKGFGPGP 'ZRGFKVKQPGP TWPF WO FKG 9GNV GTDGWVGV JCVVG &CDGK DG\KGJV UKEJ .+/# PKEJV FCTCWH FC­ #PUQP FCU 5KNDGT KP FGT RGTWCPKUEJGP *CWRVUVCFV GTQDGTV JCV &KG #PICDG KUV PQEJ PKEJV IGMN·TV YQTFGP XGTOWVNKEJ KUV .+/# GKPG 9KGFGTJQNWPI FGT CWH FGP GTDGWVGVGP RGTWCPKUEJGP /ÒP\GP XQTIGHWPFGPGP /ÒP\UV·VVGPCPICDG

168

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX p '5% 4 5GCD[ 44 $TQUEJKGTp WPF $GCTDGKVWPIUURWTGP UQPUV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

GEORGE II

5311

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO ,WNK XQP 5RKPM .QPFQP

5312

1,5:1

1,5:1

%TQYP 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF '5% 4 5GCD[ 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5313

5314

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU CPF RNWOGU I /KV 4CPF UEJTKHV '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO (GDTWCT XQP 5GCD[ .QPFQP

169

GEORGE II

5315

5316

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF 4QUGU I /KV )'14)+75 KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV WPF OKV 4CPFUEJTKHV '5% # 4 5GCD[ 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ %TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV WPF OKV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 5KGJG FKG #POGTMWPI \W

5317

5318

%TQYP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV WPF OKV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP '5% 4 5GCD[ # (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV WPF OKV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP '5% 5GCD[ # #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5319

5320

5321

5322

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV '5% 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU CPF RNWOGU I '5% 5GCD[ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU CPF RNWOGU I '5% # 4 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU I '5% 5GCD[ 5EJÌPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌP

170

GEORGE II

5323

1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF 4QUGU I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5324

5325

5326

5327

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I /KV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

2GPEG .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU CPF RNWOGU I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

2GPEG .QPFQP ;QWPI JGCF 4QUGU I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5328

5329

2GPEG .QPFQP 1NF JGCF I /KV .+/# WPVGT FGO $TWUVDKNF IGRT·IV CWU URCPKUEJGO 5KNDGT GTDGWVGV XQP #FOKTCN #PUQP '5% 5GCD[ # (GKPG 6ÌPWPI YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ 5KGJG FKG #POGTMWPI \W 0T 2GPEG .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5330

171

GEORGE II

5331 5332

5332

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

5GJT UEJÌP

-W 2GPP[ .QPFQP ;QWPI JGCF I /KV )'1)+85 KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[ 44 (CUV UGJT UEJÌP

5334

5333

-W 2GPP[ .QPFQP ;QWPI JGCF I 2GEM $/% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP 1NF JGCF I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5335

1,5:1

1,5:1

-W 2GPP[ .QPFQP 1NF JGCF I 2GEM $/% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5336

5337

-W (CTVJKPI .QPFQP ;QWPI JGCF I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI HCUV XQT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI .QPFQP 1NF JGCF I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

172

GEORGE III

-¤0+) )'14)' +++ *#75 *#0018'4 )GQTIG +++ )GQTIG 9KNNKCO (TGFGTKEM IGD ,WPK .QPFQP IGUV ,CPWCT 9KPFUQT %CUVNG

5QJP XQP (TKGFTKEJ .WFYKI XQP *CPPQXGT WPF FGUUGP 'JGHTCW #WIWUVC XQP 5CEJUGP )QVJC #NVGPDWTI

)GOCJNKP 2TKP\GUUKP 5QRJKG %JCTNQVVG XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\ IGD /CK /KTQY XGTO·JNV 5GRVGODGT IGUV 0Q XGODGT 6QEJVGT XQP 2TKP\ -CTN XQP /GEMNGPDWTI WPF FGUUGP )GOCJNKP 'NKUCDGVJ #NDGTVKPG

+O )GIGPUCV\ \W UGKPGP 8QTHCJTGP HÒJTVG )GQTIG +++ GKPG JCTOQPKUEJG 'JG QJPG /·VTGUUGPYKTVUEJCHV 9GIGP UGKPGT $GUEJGK FGPJGKV WPF UGKPGT 8QTNKGDG HÒT FCU .CPFNGDGP GTJKGNV FGT /QPCTEJ FGP 5RKV\PCOGP (CTOGT )GQTIG 2QNKVKUEJ DGVTCEJVGV MQPPVG )GQTIG +++ VTQV\ UGKPGT NCPIGP *GTTUEJCHV PWT IGTKPIGP 'KPHNWUU GTNCPIGP FC GT CWHITWPF GKPGT KOOGT UV·TMGT YGTFGPFGP )GKUVGU MTCPMJGKV KO .CWHG FGT <GKV TGIKGTWPIUWPH·JKI YWTFG +O ,CJT JCVVG UKEJ UGKP <WUVCPF FGTCTV XGTUEJNGEJVGTV FCUU UGKP 5QJP FGT UR·VGTG -ÌPKI )GQTIG +8 \WO 2TKP\TGIGPV GKPIGUGV\V YGTFGP OWUUVG WPF FKG #OVUIGUEJ·HVG ÒDGTPCJO

7PVGT UGKPG 4GIKGTWPIU\GKV HCNNGP FGT )GYKPP FGT HTCP\ÌUKUEJGP -QNQPKGP KP -CPCFC WPF HTCP\ÌUKUEJG $GUKV\WPIGP KP +PFKGP CDGT CWEJ ITQ­G 8GTNWUVG KO #OGTKMCPKUEJGP 7PCDJ·PIKIMGKVUMTKGI +O 4CJOGP FGT OGJT CNU ,CJTG CPFCWGTPFGP -QCNKVKQPUMTKGIG IGIGP (TCPMTGKEJ MQPPVG )TQ­ DTKVCPPKGP UEJNKG­NKEJ FGP 5KGI ÒDGT 0CRQN¾QP KP FGT 5EJNCEJV DGK 9CVGTNQQ XGT\GKEJPGP

+O 9KGPGT -QPITGUU YWTFG FCU \YGKVG 6GTTKVQTKWO FGU -ÌPKIU *CPPQXGT XQO -WTHÒTUVGPVWO \WO -ÌPKITGKEJ GTJQDGP

5338

1,5:1

1,5:1

2T·IWPIGP FGU -ÌPKIU )GQTIG +++ CWU FGT .QPFQPGT 6QYGT /KPV XQT

5JKNNKPI .QPFQP ;QWPI JGCF I 0QTVJWODGTNCPF 5JKNNKPI '5% 5GCD[ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT CWU 5RKPM U 0WOKUOCVKE %KTEWNCT /·T\ 0T

&KGUGT 5EJKNNKPI \·JNV \W FGP YGPKIGP MWTCPVGP 5KNDGTOÒP\GP FGU -ÌPKIU )GQTIG +++ WPF YWTFG PWT KP GKPGT UGJT IGTKPIGP #P\CJN IGRT·IV &KG OGKUVGP 5VÒEMG YWTFGP XQO 'CTN QH 0QTVJWODGTNCPF DGK UGKPGO 'KP\WI KP &WDNKP XGTVGKNV YGUYGIGP FKGUGT /ÒP\V[R 0QTVJWODGTNCPF 5JKNNKPI IGPCPPV YKTF

5339

5340

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I /KV 2WPMVGP ÒDGT FGO 2QTVT·V WPF PGDGP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I 1JPG 2WPMV ÒDGT FGO 2QTVT·V WPF OKV 2WPMVGP PGDGP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

173

GEORGE III

5341

5342

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I /KV 2WPMV ÒDGT FGO 2QTVT·V WPF QJPG 2WPMVG PGDGP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ 4 (GKPG 6ÌPWPI MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I /KV 2WPMVGP ÒDGT FGO 2QTVT·V WPF PGDGP FGT ,CJTGU\CJN UQYKG OKV *GT\GP KO 5EJKNF XQP *CPPQXGT '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5343 1,5:1

1,5:1

2GPEG 2TQDG XQP 6 2KPIQ I /KV INCVVGO 4CPF '5% 4 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5345

5344

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

*GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5346

5347

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5348 1,5:1

174

1,5:1

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

GEORGE III

5350

5351

5349

5349

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ -W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ -W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

5353

5352

5354

-WRHGTRT·IWPIGP CWU FGT 5QJQ /KPV XQP /CVVJGY $QWNVQP KP $KTOKPIJCO

-W 2GPEG $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÛÙ WPF OKV ITQ­GP $WEJUVCDGP KP FGT 7OUEJTKHV 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÛÙ WPF OKV ITQ­GP $WEJUVCDGP KP FGT 7OUEJTKHV 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTRCVKPC MN 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5355

5356 5355

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

175

GEORGE III

5358

5357

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5359

5360

5359

-W 2GPP[ $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% DTQP\GF XGT[ UECTEG 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5361

&KG )GIGPUVGORGNWPI URCPKUEJGT 4GCNGU 5VÒEMG &QNNCTU Y·JTGPF FGT 0QVUKVWCVKQP FGT 0CRQNQGQPKUEJGP -TKGIG

4GCNGU /Q (/ XQP /GZKMQ %CTNQU +8 /ÒP\UV·VVG /GZKMQ %KV[ OKV )GIGPUVGORGN XQP )TQ­DTKVCPPKGP CWU FGO ,CJT CWH FGT 8QTFGTUGKVG 1XCN FCTKP $TWUVDKNF )GQTIU +++ -ÌPKIU DTWUVDKNF T I '5% )TQXG \W FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 5GCD[ # #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

&KG )GIGPUVGORGNWPI OKV FGO QXCNGP 5VGORGN FGO $GUEJCW\GKEJGP FGT .QPFQPGT )QNFUEJOKGFG GTHQNIVG CD &GT 9GTV YWTFG FCOKV CWH 5JKNNKPIU 2GPEG HGUVIGNGIV +O 8QNMUOWPF YWTFG ÒDGT FKGUG /ÒP\G FCOCNU IGURQVVGV <YGK -ÌPKIG %CTNQU +8 WPF )GQTIG +++ WPF MGKPG -TQPG %TQYP \W 5JKNNKPIU YGTV

5362

176

4GCNGU /Q (/ XQP /GZKMQ %CTNQU +8 /ÒP\UV·VVG /GZKMQ %KV[ OKV )GIGPUVGORGN XQP )TQ­DTKVCPPKGP CWU FGO ,CJT CWH FGT 8QTFGTUGKVG 1MVQIQPCN FCTKP $TWUVDKNF )GQTIU +++

-ÌPKIUDTWUVDKNF T I '5% )TQXG \W FQTV QJPG )GIGPUVGORGN 5GCD[ 4 5GJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

GEORGE III

5363

1,5:1

5363

0QVRT·IWPIGP FGT $CPM QH 'PINCPF CWU FGT <GKV FGT 0CRQNGQPKUEJGP -TKGIG

5JKNNKPIU $CPM &QNNCT $KTOKPIJCO I 1JPG 2WPMVG KP FGT 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT &CX '5% 4 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5364

5365

5367

5366

5JKNNKPIU $CPM 6QMGP $KTOKPIJCO I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

2GPEG 5JKNNKPI 2GPEG $CPM 6QMGP $KTOKPIJCO I '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPIU $CPM 6QMGP $KTOKPIJCO I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2GPEG 5JKNNKPI 2GPEG $CPM 6QMGP $KTOKPIJCO I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5368

2T·IWPIGP FGU -ÌPKIU )GQTIG +++ CWU FGT PGWGTDCWVGP 4Q[CN /KPV CWH FGO .QPFQPGT 6QYGT *KNN 'CUV 5OKVJHKGNF UGKV

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 2TQQHNKMG

177

GEORGE III

5369

5370

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

5371

5372

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO (GDTWCT XQP 5GCD[ .QPFQP

5373

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5374

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5375 1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 4 5GCD[

5376

1,5:1

44 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5377

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO /CK XQP 5GCD[ .QPFQP

178

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

GEORGE III

5378

5380

5379

2TQDGOÒP\GP FGU -ÌPKIU )GQTIG +++

5JKNNKPIU $CPM &QNNCT 2TQDG KP -WRHGT I /KV INCVVGO 4CPF &CX \W '5% 5GCD[ \W 4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPIU $CPM &QNNCT )CTVGT &QNNCT 2TQDG I /KV -GVVGPTCPF '5% 4 44 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC ªDGTRT·IWPIUURWTGP XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP /ÒP\\GPVTWO -ÌNP 0T

%TQYP Q , 2TQDG XQP 6 9GDD WPF ) /KNNU HÒT , /WFKG I /KV INCVVGO 4CPF '5% 44 9KP\ 4CPFHGJNGT WPF -TCV\GT FGPPQEJ CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT 5NI 9KNJGNO $QPKP #WMVKQP &T $WUUQ 2GWU 0CEJH (TCPMHWTV /CKP 0T

5382

5381

5381

%TQYP 5OCNN JGCF 2TQDG KP -WRHGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF '5% p 5JKNNKPI 2TQDG KP -WRHGT I /KV IGTKHHGNVGO 4CPF '5% p

44 5GJT UEJÌP 4 5GJT UEJÌP

2GPP[ 2TQDG KP $TQP\G XQP , 2 &TQ\ I /KV IGTKHHGNVGO WPF XGT\KGTVGP 4CPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG 4 8GTIQNFWPIUTGUVG UGJT UEJÌP

-W 2GPP[ 2TQDG XQP , 2 &TQ\ I /KV 4CPFUEJTKHV 2GEM $/% XGT[ TCTG 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5383

5384

179

GEORGE III

5385

5386

5387

2GPP[ 2TQDG KP XGTIQNFGVGT $TQP\G XQP , 2 &TQ\ I /KV 4CPFUEJTKHV 2GEM $/% XGT[ TCTG 44 8GTIQNFGV JGTTNKEJG 6ÌPWPI YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ 2TQDG XQP , 2 &TQ\ I /KV 4CPFUEJTKHV 2GEM $/% DTQP\GF TCTG 4 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ 2TQDG XQP , 2 &TQ\ I /KV 4CPFUEJTKHV 2GEM $/% DTQP\GF TCTG 4 (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5388

180

5389

5390

-W 2GPEG 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÛÙ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% \W DTQP\GF XGT[ UECTEG 5GCD[ 44 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV 2TQQH OKPQTOCTMU

-W 2GPEG 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÙÛ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% TCTG 5GCD[ 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8GTIQNFGV RQNKGTVG 2NCVVG DGTÒJTV )KNV RTQQH CPF OKPQTOCTMU

-W 2GPEG 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÙÛ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[ 44 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

GEORGE III

5391

5393

-W 2GPP[ $ÒUVG QJPG &TCRKGTWPI 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÙÛ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% TCTG 44 8GTIQNFGV RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV )KNV RTQQH UOCNN UETCVEJGU

-W 2GPP[ $ÒUVG QJPG &TCRKGTWPI 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÙÛ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% XIN DTQP\GF VJKP HNCP GZVTGOGN[ TCTG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (CUV XQT\ÒINKEJ

-W 2GPP[ &TCRKGTVG $ÒUVG 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÛÙ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% TCTG 5GCD[ 44 8GTIQNFGV RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV )KNV RTQQH UOCNN UETCVEJGU

5395

5392

5394

5396

-W 2GPP[ &TCRKGTVG $ÒUVG 2TQDG I /KV 5VGORGNUEJPGKFGTUKIPCVWT - ÛÙ WPF OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[ 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV 2TQQH UOCNN UETCVEJGU

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV -GTDTCPF 2GEM $/% TCTG 5GCD[ #PO 4 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% TCTG 5GCD[ #PO 44 8GTIQNFGV RQNKGTVG 2NCVVG

181

GEORGE III

5399

5397

5398

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV -GTDTCPF 2GEM $/% 5GCD[ 4 2TCEJVGZGORNCT 8GTIQNFGV HCUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ 2TQDG I 5R·VGTG 2T·IWPI OKV INCVVGO 4CPF 2GEM $/% DTQP\GF TCTG 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV -GTDTCPF 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[ 44 8GTIQNFGV RQNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÃ’JTV )KNV RTQQH UOCNN UETCVEJGU

5400

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV QHHGPGT KP FGT ,CJTGU\CJN WPF OKV -GTDTCPF 2GEM $/% 5GCD[ 4 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5401 1,5:1

1,5:1

-W 2GPP[ 2TQDG I /KV -GTDTCPF 2GEM $/% 5GCD[ 4 2TCEJVGZGORNCT 8GTIQNFGV HCUV 5VGORGNINCP\

5402 1,5:1

182

1,5:1

-W (CTVJKPI 2TQDG I /KV -GTDTCPF 2GEM $/% p XIN 5GCD[ 4 2TCEJVGZGORNCT 8GTIQNFGV HCUV 5VGORGNINCP\

GEORGE IV

-¤0+) )'14)' +8 *#75 *#0018'4 )GQTIG +8 )GQTIG #WIWUVWU (TGFGTKEM IGD #WIWUV 5V ,COGU 2CNCEG IGUV ,WPK 9KPFUQT %CUVNG

NVGUVGT 5QJP XQP -ÌPKI )GQTIG +++ WPF FGUUGP )GOCJNKP 5QRJKG %JCTNQVVG XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\

)GOCJNKP /CTKC #PPG (KV\JGTDGTV IGDQTGPG /CT[ #PPG 5O[VJG IGD ,WNK $TCODTKFIG IGUV /·T\ $TKIJVQP 'JGOCPP 'FYCTF 9GNF IGUV 'JGOCPP 6JQOCU (KV\ JGTDGTV XQP 5Y[PPGTVQP IGUV *GKONKEJG 'JGUEJNKG­WPI OKV )GQTIG +8 CO &G\GODGT

)GOCJNKP %CTQNKPG XQP $TCWPUEJYGKI IGD /CK 5EJNQUU 4KEJOQPF DGK $TCWPUEJYGKI XGTO·JNV #RTKN IGUV #WIWUV .QPFQP <YGKVG 6QEJVGT FGU *GT\QIU -CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF XQP $TCWPUEJYGKI WPF FGT 2TKP\GUUKP #WIWUVC XQP *CPPQXGT

0GPPGPUYGTVG RQNKVKUEJG 6CVGP UKPF CWH FGO -QPVQ FGU -ÌPKIU )GQTIG +8 FGT DGTGKVU \WO 2TKP\TGIGPVGP HÒT UGKPGP IGKUVGUMTCPMGP 8CVGT GKPIGUGV\V YWTFG PKEJV \W XGT\GKEJPGP 'T JCVVG PWT IGTKPIGP 'KPHNWUU CWH FKG 6CIGURQNKVKM UGKPGU 4GKEJGU &CTÒDGT JKPCWU YWTFG GT CWHITWPF UGKPGU CWUUEJYGKHGPFGP .GDGPUUVKNU UQYKG FGU 5EJGKFWPIUMTKGIGU FGT DGTGKVU GKP ,CJT PCEJ FGT *QEJ\GKV IGIGP UGKPG )CVVKP %CTQNKPG VQDVG \WUGJGPFU WPDGNKGDV

&KG 6TGPPWPI XQP UGKPGT )GOCJNKP IGNCPI FGO HGVVNGKDKIGP CNMQJQN WPF XGTOWVNKEJ FTQIGPUÒEJVKIGP )GQTIG +8 LGFQEJ PKEJV UKG HCPF FG HCEVQ MWT\ PCEJ UGKPGT -TÌPWPI FWTEJ FGP 6QF %CTQNKPGU UVCVV

5403

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP .CWTGCVG JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV 5VGORGNINCP\

5404

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP .CWTGCVG JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

183

GEORGE IV

5405

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP $CTG JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX p '5% 4 5GCD[ 44 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP UEJÌPG 2CVKPC OKP DGTKGDGP XQT\ÒINKEJ 2TQQH

5406

%TQYP .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5409

%TQYP .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO #WIWUV XQP 5GCD[ .QPFQP

%TQYP .QPFQP 5GEQPF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

184

5407

1,5:1

5408

5406

1,5:1

5407

5405

1,5:1

GEORGE IV

5411 5410

5410

%TQYP .QPFQP 5GEQPF JGCF I '5% 5GCD[ 44 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5OCNN UETCVEJGU RTQQH 'ZGORNCT FGT #WMVKQP .GW <ÒTKEJ 0T 5JKNNKPI .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5412

5415

5414

5413

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC (CUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF JGCF I '5% 5GCD[

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )NGPFKPKPIU U .QPFQP ,CPWCT 0T

5416

5417

5418

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5419

2GPEG .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP (KTUV JGCF I '5% 5GCD[ 2GPEG .QPFQP 5GEQPF JGCF I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I 2GPEG I WPF 2GPP[ I '5% 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5420

185

GEORGE IV

5421 1:1,3

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I 2GPEG I WPF 2GPP[ I '5% 4 5GCD[ 5VÒEM +P 1TKIKPCNVGVWK *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5422

5423

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(CUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV 5VGORGNINCP\

5425

5424

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% GZVTGOGN[ TCTG 5GCD[ 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV 5OCNN UETCVEJGU RTQQH

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

8QT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5428

5426

5427

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(GKPG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

186

GEORGE IV

5429 1,5:1

1,5:1

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5430 1,5:1

1,5:1

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5431 1,5:1

1,5:1

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5432

5433

5434

5435

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ -W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

187

WILLIAM IV

-¤0+) 9+..+#/ +8 *#75 *#0018'4 9KNNKCO +8 IGD #WIWUV .QPFQP IGUV ,WPK 9KPFUQT

&TKVVGT 5QJP FGU -ÌPKIU )GQTIG +++ XQP )TQ­DTKVCPPKGP WPF FGUUGP )GOCJNKP 5QRJKG %JCTNQVVG XQP /GEMNGPDWTI 5VTGNKV\

)GOCJNKP %CTQNKPG XQP .KPUKPIGP IGD 0QXGODGT *CPPQXGT IGUV ,CPWCT $NCPUMQ /·JTGP 6QEJVGT FGU MWTJCPPQXGTUEJGP )GPGTCNU 9KNJGNO XQP .KPUKPIGP *GKONKEJG 'JGUEJNKG­WPI OKV FGO UR·VGTGP -ÌPKI 9KNNKCO +8 CO #WIWUV 7PVGT &TWEM OWUUVGP UKG FKG 'JG LGFQEJ YKGFGT CWHNÌUGP

)GOCJNKP #FGNJGKF XQP 5CEJUGP /GKPKPIGP IGD #WIWUV /GKPKPIGP XGTO·JNV ,WNK -GY 2CNCEG 5WTTG[ IGUV &G\GODGT $GPVNG[ 2TKQT[ DGK 5VCOOQTG /KFFNG UGZ 6QEJVGT FGU *GT\QIU )GQTI + XQP 5CEJUGP /GKPKPIGP WPF FGUUGP )GOCJNKP .QWKUG 'NGQPQTG \W *QJGPNQJG .CPIGPDWTI

&C 9KNNKCO CNU FTKVVIGDQTGPGT 5QJP MCWO GKPG #WUUKEJV CWH FGP 6JTQP JCVVG CDUQNXKGTVG GT GKPG OKNKV·TKUEJG .CWHDCJP WPF VTCV DGTGKVU CNU 5GGMCFGVV KP FKG /CTKPG GKP YCU KJO UR·VGT CNU -ÌPKI FGP 5RKV\PCOGP 5CKNQT -KPI GKPDTCEJVG #WEJ CNU /QPCTEJ NGIVG GT UGKPG VGKNYGKUG FGTDGP 5GGOCPPUOCPKGTGP PKEJV CD &KG GKP\KIG PCEJJCNVKIG $GFGWVWPI UGKPGT 4GIKGTWPIUIGUEJ·HVG GTNCPIVG GT OKV UGKPGT 7PVGTUVÒV\WPI FGT 9CJNTGEJVUTGHQTO XQP OKV FGT FKG 'KPVGKNWPI FGT 9CJNMTGKUG HÒT FCU DTKVKUEJG 2CTNCOGPV TCFKMCN IG·PFGTV WPF FKG #P\CJN FGT 9CJNDGTGEJVKIVGP XQP CWH GTJÌJV YWTFG

5436

1,5:1

1,5:1

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 'TYQTDGP KO /CK XQP 5GCD[ .QPFQP

5437

188

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

WILLIAM IV

5440 5438

5439

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5441

1,5:1

1,5:1

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5444 5442

5443

2GPEG )TQCV .QPFQP I '5% 5GCD[

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJ

2GPEG *CNHRGPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5445

5446

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

189

WILLIAM IV

5447

5448

5449

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5450 1,5:1

1,5:1

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT XQP RQNKGTVGP 5VGORGNP (CUV 5VGORGNINCP\

5451

5452

5453

5454

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

190

VICTORIA

-¤0+)+0 8+%614+# *#75 *#0018'4 8KEVQTKC IGD /CK -GPUKPIVQP 2CNCEG KP .QPFQP IGUV ,CPWCT 1UDQTPG *QWUG +UNG QH 9KIJV

6QEJVGT XQP 'FYCTF #WIWUVWU &WMG QH -GPV CPF 5VTCVJGTP WPF FGUUGP )GOCJNKP 8KEVQTKC XQP 5CEJUGP %QDWTI 5CCNHGNF

)GOCJN #NDGTV XQP 5CEJUGP %QDWTI WPF )QVJC IGD #WIWUV 5EJNQUU 4QUGPCW DGK %QDWTI XGTO·JNV (GDTWCT IGUV &G\GODGT 5EJNQUU 9KPFUQT $GTMUJKTG <YGKVGT 5QJP FGU *GT\QIU 'TPUV XQP 5CEJUGP %QDWTI 5CCNHGNF WPF FGUUGP 'JGHTCW

8KEVQTKC DGUVKGI KO ,WPK CNU L·JTKIG LWPIG (TCW XÌNNKI WPGTHCJTGP WPF QJPG LGINKEJG 8QTDGTGKVWPI CWH FCU #OV FGP DTKVKUEJGP 6JTQP &C KO -ÌPKITGKEJ *CPPQXGT PCEJ UCNKUEJGO 4GEJV (TCWGP XQP FGT 6JTQPHQNIG CWUIGUEJNQUUGP YCTGP GPFGVG OKV 8KEVQTKCU 4GIKGTWPIUCPVTKVV FKG ÒDGT L·JTKIG 2GTUQPCN WPKQP XQP )TQ­DTKVCPPKGP WPF *CPPQXGT 8GTVTCWVG UKG \WP·EJUV CWH FGP 4CV FGU NKDGTCNGP 2TGOKGTOKPKUVGTU 9KNNKCO .COD 8KUEQWPV /GNDQWTPG WPF KJTGU DGNIKUEJGP 1PMGNU -ÌPKI .GQRQNF + YWTFG PCEJ FGT *QEJ\GKV KJT YGPKIG /QPCVG LÒPIGTGT 'JGOCPP #NDGTV XQP 5CEJUGP %QDWTI )QVJC YKEJVKIUVGT 8GTVTCWVGT WPF $GTCVGT 8KEVQTKCU 0CEJ KJTGT .KGDGUJGKTCV WPF FGT )GDWTV KJTGT -KPFGT MÒOOGTVG UKEJ 8KEVQTKC WO FKG (COKNKG WPF #NDGTV HÒJTVG FKG #OVUIGUEJ·HVG 0CEJ FGO HTÒJGP 6QF KJTGU /CPPGU OKGF 8KEVQTKC FKG ¤HHGPVNKEJMGKV WPF VTWI 9KVYGPVTCEJV 8KEVQTKC UVCPF HÒT 6WIGPF JCHVKIMGKV IGYKUUGPJCHVG 'THÒNNWPI KJTGT #OVURHNKEJVGP WPF -QPVKPWKV·V #NU GTUVG *GTTUEJGTKP DGTGKUVG UKG CWUIKGDKI KJT .CPF FCUU UKG ÒDGT ,CJTG TGIKGTVG WPF GPVUEJGKFGPF RT·IVG -GKP CPFGTGT DTKVKUEJGT /QPCTEJ TGIKGTVG UQ NCPIG YKG UKG FGTGP 4GIKGTWPIU\GKV CWEJ CNU XKMVQTKCPKUEJGU <GKVCNVGT DG\GKEJPGV YKTF -ÌPKIKP 8KEVQTKCU CW­GPRQNKVKUEJGT 'KPHNWUU DGUVCPF KP GTUVGT .KPKG KP KJTGP XGTYCPFVUEJCHVNKEJGP $G\KGJWPIGP \W CNNGP YKEJVKIGP *GTTUEJCHVUJ·WUGTP 'WTQRCU UKG YWTFG CWEJ )TQ­OWVVGT 'WTQRCU IGPCPPV #D FGO ,CPWCT VTWI UKG CWEJ FGP 6KVGN FGT -CKUGTKP XQP +PFKGP

5455

5456

5457

5KNDGTRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV LWIGPFNKEJGO 2QTVT·V ;QWPI JGCF EQKPCIG

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP ;QWPI JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI $GUUGTGT ,CJTICPI (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

191

VICTORIA

5458

5458 1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP )QVJKE V[RG I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5460 5459

5459

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP )QVJKE V[RG I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP ;QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5461

5462

5463

5464

%TQYP .QPFQP ;QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP ;QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

(NQTKP .QPFQP )QFNGUU V[RG I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

192

VICTORIA

5465

5466

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I /KV 5VGORGNPWOOGT WPVGT FGO $TWUVDKNF '5% 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ

5467

5468

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I /KV 5VGORGNPWOOGT WPVGT FGO $TWUVDKNF '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5470

5469

5469

(NQTKP .QPFQP )QVJKE V[RG I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP (KTUV [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5471

1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 4 5GCD[ 44 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5472

5473

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

193

VICTORIA

5474

5475

5476

5477

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 5GEQPF [QWPI JGCF I '5% 4 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 6JKTF [QWPI JGCF I /KV 5VGORGNPWOOGT ÒDGT FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ # (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5478

5479

5JKNNKPI .QPFQP (QWTVJ [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ $GUUGTGT ,CJTICPI *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP (QWTVJ [QWPI JGCF I '5% 5GCD[

5480

5481

5482

8QT\ÒINKEJ

5483

5484

2GPEG .QPFQP (KTUV [QWPI JGCF I '5% 4 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP (KTUV [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ (NGEMKIG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP 6JKTF [QWPI JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ 2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ #

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ % 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[ &

5485

194

5486

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJ

5487

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

VICTORIA

5488

5489

5490

2GPEG I I I I .QPFQP '5% 5GCD[ & Z 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

2GPEG *CNHRGPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

(CUV XQT\ÒINKEJ

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[

I '5% 5GCD[ 5VÒEM +P TQVGO 'VWK (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

5491

5492

-WRHGTRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV LWIGPFNKEJGO 2QTVT·V

;QWPI JGCF EQRRGT EQKPCIG

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

5493

5494

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI 5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5495

5496

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT -WRHGTVÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

195

VICTORIA

5498

5497

-W 2GPP[ ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5500

5499

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5502

5501

-W (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W (CTVJKPI I I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ Z 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

5503

5504

$TQP\GRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV LWIGPFNKEJGO 2QTVT·V $WP JGCF EQKPCIG

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5505

$TQP\G 2GPP[ * $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

196

5506

8QT\ÒINKEJ

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

VICTORIA

5507

5508

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

5509

5510

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5512

5511

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% XGT[ UECTEG 5GCD[ $GUUGTGT ,CJTICPI (GKPG -WRHGTVÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\G 2GPP[ * $KTOKPIJCO I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5513

5514

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5515

5516

$TQP\G (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

$TQP\G (CTVJKPI * I * I $KTOKPIJCO 2GEM $/% 5GCD[ Z 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

197

VICTORIA

5518

5517

$TQP\G (CTVJKPI .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

$TQP\G (CTVJKPI I I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ Z 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

5519

5519

1,5:1

5KNDGTRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV FGO 2QTVT·VFGUKIP FGU IQNFGPGP -TQPLWDKN·WOU ,WDKNGG EQKPCIG

%TQYP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I &CX '5% 4 5GCD[ -N -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG

5520

5521

%TQYP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(NQTKPU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I /KV CTCDKUEJGT KP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTKGDGP 5OCNN UETCVEJGU RTQQH

5522

5523

(NQTKPU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I /KV CTCDKUEJGT KP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(NQTKPU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I /KV TÌOKUEJGT KP FGT ,CJTGU\CJN '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

198

VICTORIA

5525

5524

(NQTKPU .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[ %TQYP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 2QNKGTVG 2NCVVG OKP DGTÒJTV

5527

5526

%TQYP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

(NQTKP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[ (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5529

5528

(NQTKP .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 4 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI $GUUGTGT ,CJTICPI 5VGORGNINCP\

5530 5531

ex 5529

5JKNNKPI I I .QPFQP ,WDKNGG JGCF '5% 5GCD[ Z 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJ

5JKNNKPI .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\

5532

2GPEG I I I .QPFQP '5% 5GCD[ 5VÒEM 2TCEJVGZGORNCTG OKV HGKPGT 6ÌPWPI (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

199

VICTORIA

5533

5534

2GPEG )TQCV .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[ *GTTNKEJG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP ,WDKNGG JGCF I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5535

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[ I ,WDKNGG JGCF '5% 5GCD[ 5VÒEM +P TQVGO 'VWK (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5536

5537

5538

5KNDGTRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV ·NVGTGO 2QTVT·V 1NF JGCF EQKPCIG

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP 1NF JGCF I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

5539

5539 1,5:1

200

%TQYP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

VICTORIA

5540

5541

5542

%TQYP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 5VGORGNINCP\

5543

1,5:1

1,5:1

(NQTKP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 6ÌPWPI 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5545

5546

5544

5544

(NQTKP .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ #

(GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

201

VICTORIA

5548

5547

2GPEG .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC 2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

2GPEG .QPFQP 1NF JGCF I '5% 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5549

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[ I 1NF JGCF '5% 5GCD[ 5VÒEM +P TQVGO 'VWK 2TCEJVXQNNG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

5550

$TQP\GRT·IWPIGP FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC OKV ·NVGTGO 2QTVT·V 1NF JGCF EQKPCIG

$TQP\G 2GPP[ I I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ Z 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI HCUV 5VGORGNINCP\

5551

$TQP\G 2GPP[ I I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ Z 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\ WPF HCUV 5VGORGNINCP\

5552

$TQP\G (CTVJKPI I I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ 5VÒEM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

5553 1,5:1

'KPG 2TQDGRT·IWPI FGT -ÌPKIKP 8KEVQTKC 202

2GPEG 2TQDG KP <KPP I /KV INCVVGO 4CPF '5% 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

EDWARD VII

-¤0+) '&9#4& 8++ *#75 5#%*5'0 %1$74) )16*# 'FYCTF 8++ IGD 0QXGODGT $WEMKPIJCO 2CNCEG .QPFQP IGUV /CK $WEMKPIJCO 2CNCEG .QPFQP

NVGUVGT 5QJP XQP -ÌPKIKP 8KEVQTKC WPF FGTGP )GOCJN #NDGTV XQP 5CEJUGP %QDWTI WPF )QVJC

)GOCJNKP 2TKP\GUUKP #NGZCPFTC XQP &·PGOCTM IGD &G\GO DGT -QRGPJCIGP XGTO·JNV /·T\ 9KPFUQT %CUVNG IGUV 0QXGODGT 5CPFTKPIJCO *QWUG 0QTHQNM NVGUVG 6QEJVGT FGU UR·VGTGP -ÌPKIU %JTKUVKCP +: XQP &·PGOCTM WPF FGUUGP )GOCJNKP .QWKUG XQP *GUUGP -CUUGN

7O 'FYCTF QRVKOCN CWH UGKP 6JTQPGTDG XQT\WDGTGKVGP NKG­GP UGKPG 'NVGTP KJO GKPG WOHCUUGPFG #WUDKNFWPI OKV FGO 5VWFKWO CP CNNGP TGPQOOKGTVGP 7PKXGTUKV·VGP 'PINCPFU \WVGKNMQOOGP #NNGTFKPIU FWTEJMTGW\VG 'FYCTF FKG <KGNG UGKPGT MÌPKINKEJGP 'NVGTP OKV UGKPGO CWUUEJYGKHGPFGP .GDGPUUVKN $GTGKVU Y·JTGPF FGU 5VWFKWOU PCJO GT GTUVG QHHK\KGNNG #WHICDGP HÒT FCU -ÌPKIU JCWU YCJT WPF TGKUVG CNU GTUVGT DTKVKUEJGT 6JTQPHQNIGT PCEJ -CPCFC WPF KP FKG 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP &CDGK \GKIVG GT ITQ­GU FKRNQOCVKUEJGU )GUEJKEM YCU KJO CWEJ DGK UR·VGTGP CW­GPRQNKVK UEJGP #WHVTKVVGP RQUKVKXGU #PUGJGP GKPDTCEJVG 6TQV\ KJTGT HTÒJGP 9KVYGPUEJCHV IGUVCPF 8KEVQTKC 'FYCTF MGKPG CMVKXG 5VCCVHÒJTWPI \W /CP PCPPVG FGP 2TKPEG QH 9CNGU CWEJ ō'YKIGP 6JTQPHQNIGTŋ 5GKPGP FCTCWU TGUWNVKGTGPFGP (TGKTCWO PWV\VG GT HÒT )NÒEMUURKGN 2HGTFGTGPPGP WPF MWNVWTGNNG +PVGTGUUGP #NU CMVKXGT (TGKOCWTGT ICD GT FGT $TWFGTUEJCHV PGWGP 5EJYWPI +P FKGUGT <GKV UVKGI FKG #P\CJN FGT .QIGP GPQTO

+P UGKPGT MWT\GP #OVU\GKV CNU DTKVKUEJGT -ÌPKI PCEJ HQTEKGTVG GT FKG #PP·JGTWPI CP (TCPMTGKEJ WPF UEJCHHVG OKV FGT 'PVGPVG EQTFKCNG GKPG QHHK\KGNNG #WUUÌJPWPI #W­GPRQNKVKUEJ P·JGTVG GT UKEJ CP FCU TWUUKUEJG <CTGPTGKEJ CP WPF DGVGKNKIVG UKEJ CO DTKVKUEJ TWUUKUEJGP 8GTVTCI FGT FKG #WUGKPCPFGT UGV\WPIGP KO 0QTFGP +PFKGPU DGGPFGVG

5554

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ /CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG /CVV RTQQH

203

EDWARD VII

5555

1,5:1

1,5:1

%TQYP 4GIKGTWPIULCJT .QPFQP I /KV 4CPFUEJTKHV &CX '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\

5556

1,5:1

1,5:1

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[

/CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG /CVV 2TQQH

5559

5557

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[

%TQYP .QPFQP I '5% 4 5GCD[

(NQTKP .QPFQP I '5% 5GCD[

204

5558

(CUV 5VGORGNINCP\

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI (CUV UGJT UEJÌP

/CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG /CVV RTQQH

EDWARD VII

5560

5561

(NQTKP .QPFQP I '5% 4 5GCD[ (NQTKP .QPFQP I '5% 4 5GCD[

5563

5562

5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI (CUV XQT\ÒINKEJ 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV XQT\ÒINKEJ

5565

5564

(NQTKP .QPFQP I '5% 5GCD[ 5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

(CUV XQT\ÒINKEJ /CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG /CVV RTQQH

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

5566

/CVVKGTV RQNKGTVG 2NCVVG /CVV RTQQH

5567

2GPEG I 2GPEG I .QPFQP '5% 5GCD[ 5VÒEM (CUV 5VGORGNINCP\

2GPEG .QPFQP I '5% 5GCD[

5VGORGNINCP\

5568

/CWPF[ 5GV .QPFQP DGUVGJGPF CWU I I 2GPEG I WPF 2GPP[ I '5% 5GCD[ 5VÒEM (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

5569

$TQP\G 2GPP[ I -W 2GPP[ I -W (CTVJKPI I .QPFQP 2GEM $/% 5GCD[ 3 Stück. (GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\

205

GEORGE V

-¤0+) )'14)' 8 *#75 5#%*5'0 %1$74) )16*# 5'+6 *#75 9+0&514 )GQTIG 8 IGD ,WPK /CTNDQTQWIJ *QWUG .QPFQP IGUV ,CPWCT 5CPFTKPIJCO *QWUG 0QTHQNM

<YGKVGT 5QJP FGU UR·VGTGP -ÌPKIU 'FYCTF 8++ WPF FGUUGP )GOCJ NKP #NGZCPFTC XQP &·PGOCTM

)GOCJNKP /CT[ /CTKC XQP 6GEM IGD /CK -GPUKPIVQP 2CNCEG .QPFQP XGTO·JNV ,WNK 5V ,COGU 2CNCEG KP .QPFQP IGUV /·T\ /CTNDQTQWIJ *QWUG .QPFQP 6QEJVGT FGU *GT\QIU (TCP\ XQP 6GEM WPF /CT[ #FGNCKFG XQP %CODTKFIG

&GT DGIGKUVGTVG ,·IGT YWTFG CO ,WPK KP FGT 9GUVOKPUVGT #DDG[ \WO -ÌPKI XQP )TQ­DTKVCPPKGP WPF +TNCPF WPF CO &G \GODGT \WO -CKUGT XQP +PFKGP IGMTÌPV &KG #OVU\GKV XQP )GQTIG 8 YCT IGRT·IV FWTEJ FGP 'TUVGP 9GNVMTKGI FGP GT IGIGP UGKPGP FGWVUEJGP %QWUKP 9KNJGNO ++ HÒJTVG WPF FGT OKV GKPGT OCUUKXGP CPVKFGWVUEJGP 5VKOOWPI KP )TQ­DTKVCPPKGP GKPJGTIKPI &CU HÒJTVG FC\W FCUU )GQTIG 8 UKEJ UGNDUV CNU XQNNMQOOGP DTKVKUEJ DG\GKEJPGVG WPF FKG FGWVUEJGP 8GTYCPFVGP CWU FGO *CWUG 6GEM DTKVKUEJG #FGNUVKVGN GTJKGNVGP &GT KPPGPRQNKVKUEJG &TWEM DTCEJVG )GQTIG 8 CO ,WNK FC\W FCU *CWU 9KPFUQT \W RTQMNCOKGTGP WPF FCOKV CWH CNNG FGWVUEJGP 6KVGN \W XGT\KEJVGP &KGU DGFGWVGVG FCU 'PFG FGU *CWUGU 5CEJUGP %QDWTI WPF )QVJC CWH FGO DTKVKUEJGP 6JTQP

0GDGP UGKPGT DGUQPFGTGP .GKFGPUEJCHV FGO 5GIGNURQTV YCT )GQTIG 8 GKP DGIGKUVGTVGT 2JKNCVGNKUV 'KPG FGT ITÌ­VGP WPF YGTVXQNNUVGP $TKGHOCTMGPUCOONWPIGP FGT 9GNV FKG 4Q[CN 2JKNCVGNKE %QNNGEVKQP IGJGP CWH KJP \WTÒEM

5570

1,5:1

206

%TQYP .QPFQP I &CX '5% 5GCD[

1,5:1

(GKPG 6ÌPWPI RQNKGTVG 2NCVVG

GEORGE V

5571

5572

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ %TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ #

5574

5573

(GKPG 6ÌPWPI 5VGORGNINCP\ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

%TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[ %TQYP .QPFQP I '5% 5GCD[

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH $GUUGTGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\

5575

1,5:1

1,5:1

(NQTKP .QPFQP I '5% 5GCD[

*GTTNKEJG 6ÌPWPI RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5576 1,5:1

1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

(GKPG 6ÌPWPI RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5577 1,5:1

5JKNNKPI .QPFQP I '5% 5GCD[

1,5:1

2QNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

207

GEORGE VI

5578

5579

5579

$TQP\G 2GPP[ .QPFQP I 2GEM $/% 5GCD[ $GUUGTGT ,CJTICPI 5VGORGNINCP\

'KPG 2TQDGRT·IWPI FGU -ÌPKIU )GQTIG 8

(NQTKPU 2TQDG XQP 4 *WVJ I /KV INCVVGO 4CPF '5% 4

44 (CUV XQT\ÒINKEJ

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU )GQTIG 8 XQO -W (CTVJKPI DKU \WT %TQYP KP HGKPGP 'TJCNVWPIGP 5VÒEM /GKUV 5VGORGNINCP\

5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU )GQTIG 8

-¤0+) )'14)' 8+ *#75 9+0&514 )GQTIG 8+ IGD &G\GODGT 5CPFTKPIJCO *QWUG 0QTHQNM IGUV (GDTWCT 5CPFTKPIJCO *QWUG 0QTHQNM

<YGKVGT 5QJP FGU UR·VGTGP -ÌPKIU )GQTIG 8 WPF FGUUGP )GOCJNKP /CTKC XQP 6GEM

)GOCJNKP 'NK\CDGVJ $QYGU .[QP IGD #WIWUV .QPFQP XGT O·JNV #RTKN IGUV /·T\ 6QEJVGT XQP %NCWFG $QYGU .[QP 'CTN QH 5VTCVJOQTG CPF -KPIJQTPG WPF FGUUGP )GOCJNKP .CF[ %GEKNKC 0KPC %CXGPFKUJ $GPVKPEM

0CEJ FGT #DFCPMWPI UGKPGU $TWFGTU 'FYCTF 8+++ PCEJ PWT /QPCVGP

GT XGT\KEJVGVG \WIWPUVGP UGKPGT .KGDG \WT #OGTKMCPGTKP 9CNNKU 5KORUQP CWH FGP 6JTQP OWUUVG FGT UEJÒEJVGTPG WPVGT GKPGO 5RTCEJ HGJNGT NGKFGPFG )GQTIG 8+ 'PFG FKG 6JTQPPCEJHQNIG KP GZVTGO VWTDWNGPVGP <GKVGP CPVTGVGP &KG -TÌPWPI HCPF CO /CK UVCVV +O (TÒJUQOOGT TGKUVG FGT -ÌPKI OKV UGKPGT )CVVKP 'NK\CDGVJ PCEJ 0QTFCOGTKMC WO FKG 8GTGKPKIVGP 5VCCVGP CNU $ÒPFPKURCTVPGT KP GKPGO OÌINKEJGP -QPHNKMV OKV FGO &GWVUEJGP 4GKEJ \W IGYKPPGP &QTV HÒJTVG GT OKV FGO 75 2T·UKFGPVGP 4QQUGXGNV GTHQNITGKEJG 8GTJCPFNWPIGP 9·JTGPF FGU <YGKVGP 9GNVMTKGIGU CTDGKVGVG )GQTIG 8+ UGJT GPI OKV UGKPGO 2TGOKGT WPF 8GTVGKFKIWPIUOKPKUVGT 9KPUVQP %JWTEJKNN \WUCOOGP )GQTIG 8+ GTYKGU UKEJ CNU CDUQNWV VTGWGT WPF NQ[CNGT -ÌPKI FGT UGKPGO 8QNM /WV \WURTCEJ UGNDUV DGUEJGKFGP NGDVG WPF CWEJ Y·JTGPF FGT $QODGPCPITKHHG CWH .QPFQP FCU .CPF PKEJV XGTNKG­ /KV FGO 5KGI ÒDGT &GWVUEJNCPF GTTGKEJVG )GQTIG 8+ FGP *ÌJGRWPMV UGKPGT 2QRWNCTKV·V &QEJ FGT -TKGI HQTFGTVG UGKPGP 6TKDWV FCU .CPF FWTEJNGDVG JCTVG 0CEJMTKGIULCJTG FKG DTKVKUEJG 9KTVUEJCHV YCT TWKPKGTV WPF )TQ­DTKVCPPKGP URKGNVG PWT PQEJ GKPG YGNVRQNKVKUEJG 0GDGPTQNNG )GQTIG 8+ UGNDUV YWTFG MTCPM WPF UVCTD CP .WPIGPMTGDU WPF #TVGTKQUMNGTQUG

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU -ÌPKIU )GQTIG 8+ XQP 2GPEG DKU \WT %TQYP KP HGKPGP 'TJCNVWP IGP FCTWPVGT CWEJ 5VÒEMG KP RQNKGTVGT 2NCVVG 2TQQH 5VÒEM /GKUV 5VGORGNINCP\

.16 '0).+5%*'4 -.'+0/ª0<'0 61-'05 70& )'9+%*6'

208

-W (CTVJKPI -W (CTVJKPI <KPP * 2GPEG &C\W GKPG MNGKPG 5COONWPI XQP GPINKUEJGP -WRHGTVQMGPU WPF GPINKUEJGP /ÒP\IGYKEJVGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

ALEXEI MICHAILOWITSCH

4755+5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0

5583 1,5:1

1,5:1

1,5:1

1,5:1

)4155(ª456 +8#0 +8 9#5+.+'9+65%* <YGK &GPIK CWU FGT /ÒP\UV·VVG /QUMCW

&GPIC Q , /QUMCW I WPF I 5RCUUMK 5

5584

8CTKCPVGP 5GJT UEJÌP

5585

5586

<#4 #.':'+ /+%*#+.19+65%* 4WUUKUEJG )GIGPUVGORGN XQP ,GHKOMK CWH GWTQR·KUEJGP 6CNGTP

,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 6CNGT XQP 5CN\DWTI 2CTKU XQP .QFTQP I /KV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX p \W <ÌVVN p \W 5GJT UEJÌP

,GHKOQM 2NWTCN ,GHKOMK YCT FGT CWU FGT RQNPKUEJGP 5RTCEJG ,QCEJKOKM CDIGNGKVGVG TWUUKUEJG #WUFTWEM HÒT 6CNGT &GT 0COG UVCOOV XQP FGP )WNFGPITQUEJGP FKG FKG )TCHGP XQP 5EJNKEM KP FGT DÌJOKUEJGP $GTIUVCFV 5V ,QCEJKOUVCN JGTIGUVGNNV JCVVGP /CP XGTYGPFGVG KP FGP DGKFGP UNCYKUEJGP 5RTCEJGP CNUQ FGP GTUVGP 6GKN FGT WTURTÒPINKEJGP 0QOKPCNDG\GKEJPWPI ,QCEJKOUVCNGT Y·JTGPF KO &GWVUEJGP WPF 'PINKUEJGP 6CNGT &QNNCT FGT \YGKVG 6GKN IGY·JNV YWTFG +O ,CJT YWTFGP KP 4W­NCPF XGTUEJKGFGPG XQT CNNGO FGWVUEJG WPF PKGFGTN·PFKUEJG 6CNGT OKV GKPGO )GIGPUVGORGN XGTUGJGP &KGUG 5VÒEMG YWTFGP ,GHKOQM U RTK\PCMQO IG\GKEJPGVGT ,GHKOQM QFGT GKPHCEJ MWT\ ,GHKOQM IGPCPPV &KG IGIGPIGUVGORGNVGP 6CNGT MQPPVGP UKEJ LGFQEJ PKEJV KO <CJNWPIUXGTMGJT FWTEJUGV\GP WPF YWTFGP HÒT WPIÒNVKI GTMN·TV &C FKG OGKUVGP 5VÒEMG YQJN GKPIGUEJOQN\GP YWTFGP UKPF ,GHKOMK JGWVG TGEJV UGNVGP WPF \·JNGP \W FGP DGIGJTVGUVGP /ÒP\GP 4W­NCPFU

,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 6CNGT XQP 5CN\DWTI 2CTKU XQP .QFTQP I /KV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX p \W <ÌVVN p \W 8QT\ÒINKEJ

,GHKOQM ÒDGTRT·IV CWH GKPGO 4GKEJUVCNGT FGT 5VCFV <YQNNG OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ I /KV \YGK )GIGPUVGORGNP CWH FGT 4ÒEMUGKVG 5V )GQTI KO -CORH OKV FGO &TCEJGP ,CJTGU\CJN &CX p \W &GNO p \W 4 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

209

PETER I.

5587

1,5:1

1,5:1

<#4 2'6'4 + &'4 )4155' 'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WO IGNGIVGO /CPVGN 5V #PFTGCU UVGJV X X FCU -TGW\ JKPVGT UKEJ JCNVGPF $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5588

1,5:1

1,5:1

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 /KP DGTKGDGP UGJT UEJÌP

5589

210

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 5VCTM DGCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP

PETER I.

5590

1,5:1

1,5:1

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT * )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJU CRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 (CUV UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT 5NI 9KNN[ (WEJU #WMVKQP 5QVJGD[ U .QPFQP 0T

5591

5592

5593

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 5VCTM DGCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 5VCTM DGCTDGKVGV HCUV UGJT UEJÌP /KV 'ZRGTVKUG XQP +IQT 5JKT[CMQX 5VCCVNKEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO /QUMCW

211

PETER I.

5595

5594

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

5596

1,5:1

1,5:1

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CO #TOCDUEJPKVV FKG 5KIPCVWT 1- )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT HCUV XQT\ÒINKEJ

&GT 4WDGN OKV 1TPCOGPVMTGKU IGJÌTV \W FGP UGNVGPUVGP 8CTKCPVGP FGT /ÒP\GP 2GVGTU + FKG PCEJ IGRT·IV YWTFGP .CWV WPUGTGP 4GEJGTEJGP YWTFG UQ GKP 6[R PWT GKPOCN KP FGP NGV\VGP ,CJTGP CWH FGO /CTMV CPIGDQVGP <YGKHGNNQU KUV FGT XQTNKGIGPFG 4WDGN GKPG ITQ­G 4CTKV·V FGT TWUUKUEJGP )GNFIGUEJKEJVG

5597

5598

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

212

PETER I.

5600

5599

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌP

5601

5602

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX (GKPG 6ÌPWPI UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

5603

1,5:1

1,5:1

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN CWH FGO $TWUVDKNF FKG 5KIPCVWT - )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI #PVQPKP 2TQMQR 6GKN #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

213

PETER I.

5604

5605

5606

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N $GCTDGKVWPIUURWTGP MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 5GJT UEJÌP

5607

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $TWUVDKNF T OKV .QTDGGT MTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN QDGP -TGW\ )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KP $GCTDGKVWPIUURWTGP CO 4CPF MN 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5COONWPI #PVQPKP 2TQMQR 6GKN #WMVKQP #WTGC 0WOKUOCVKMC 2TCI 0T

214

1,5:1

PETER I.

5608

5609

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 'VYCU $GNCI NGKEJV DGTKGDGP HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 #WU $TCPFUEJWVV -N <CKPGPFG )TCHHKVK KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌP

5610

5611

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5612

5613

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 'VYCU $GNCI HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC Q , /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX p 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UEJÌPpUGJT UEJÌP

5614

5615

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌP

215

PETER I.

5617

5616

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC UGJT UEJÌP

5618 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌP

5619 1,5:1

1,5:1

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ 0QXQFGN I $KVMKP * 4 &KCMQX 4 44 (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI 5KPEQPC 6GKN #WMVKQP 5KPEQPC #) <ÒTKEJ 0T

5620

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

216

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

PETER I.

5621 1,5:1

5621

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 -N 4GUVG XQP 6KPVGPUEJTKHV CWH FGT 4ÒEMUGKVG UQPUV CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

5622

5622 1,5:1

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH 0QXQFGN I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP * 4 &CX &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC OKP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5623

5623 1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIG NGIVGO /CPVGN WPVGT FGO $TWUVDKNF FKG 5KIPCVWT ) )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 5GJT UEJÌP

217

PETER I.

5624

5624 1,5:1

4WDGN M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

5625

5626

5627

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 (CUV UGJT UEJÌP

5628

218

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 /KP -TCV\GT UGJT UEJÌP

PETER I.

5629

5630

5631

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX 4 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5632

5633

5633

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UQPUV HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX 4 (GKPG 2CVKPC 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

219

PETER I.

5634

1,5:1

1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIG NGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP XCT &CX &KCMQX 4 W­GTUV UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -CDKPGVVUVÒEM 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

5635

5636

5637

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

220

PETER I.

5640

5638

5639

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5VCTMG $GCTDGKVWPIUURWTGP HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 (CUV UGJT UEJÌP

5641

(CUV UGJT UEJÌP

5642

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

5643

5644

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX XCT 4 44 5GJT UEJÌP

221

PETER I.

5647 5645

5646

)TKXPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

)TKXPC M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX 4 44 )GUVQRHVGU .QEJ HCUV UGJT UEJÌP

-QRGMGP #NV[P /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 (CUV XQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

1,5:1

5648

5650

1,5:1

-QRGMGP #NV[P M[TKNNKUEJ /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP

5649

5651

5QPPGPTWDGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 -N (NGEM HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 /KP 2T·IGUEJY·EJG YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP

222

PETER I.

5652

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I 8CTKCPVG OKV 5V #PFTGCU -TGW\ UVCVV 5QPPG )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG /QPQITCOOG KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG -TGW\ WPF FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 5GJT UEJÌP

5654

5653

5655

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 .GKEJVG $GCTDGKVWPIUURWTGP MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5656

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QPPGPTWDGN I 5GJT KPVGTGUUCPVG 8CTKCPVG OKV FGO -TGW\ CWH FGT 5QPPG FGT 4ÒEMUGKVG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF MN 2T·IGUEJY·EJG WPF -TCV\GT UGJT UEJÌP

223

PETER I.

1,5:1

5657

1,5:1

'KPG MWRHGTPG 2QNWUEJMC CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[

-W 2QNWUEJMC M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH 0CDGTG\JP[ I $KVMKP HH XCT 4 &KCMQX HH XCT 4 5GJT UEJÌP

5658 1,5:1

1,5:1

'KP 0QXQFGN CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

-W -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ 0QXQFGN I $KVMKP &KCMQX 5 0 44 8QT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5659 1,5:1

1,5:1

'KP 6[ORH CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

6[ORH -QRGMGP ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5660

5660 1,5:1

'KPG TWDGNHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG FGU <CTGP 2GVGT +

224

4WDGNHÌTOKIG 5KNDGTOGFCKNNG XQP 5 )QWKP WPF ) *CWRV 6CRHGTMGKVUOGFCKNNG HÒT 5QNFCVGP KP FGT 5EJNCEJV DGK 2QNVCYC CO ,WPK PCEJ ITGIQTKCPKUEJGO -CNGPFGT CO ,WNK )GJCTPKUEJVGU $TWUVDKNF T OKV .QTDGGTMTCP\ WPF WOIGNGIVGO /CPVGN #PUKEJV FGT 5EJNCEJV KO *KPVGTITWPF T FKG DGHGUVKIVG 5VCFV 2QNVCYC OO I $KVMKP / 4 &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV /KV 5COONGTRWP\G KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG *GPMGNp WPF $GCTDGKVWPIUURWTGP UGJT UEJÌP

KATHARINA I.

5661

5661

1,5:1

<#4+0 -#6*#4+0# + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT UGJT UEJÌP

5662

1,5:1

1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX /KP ,WUVKGTURWTGP CO 4CPF UQPUV CVVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5663

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5664

4 5GJT UEJÌP 4 (CUV UGJT UEJÌP

225

KATHARINA I.

5665

1,5:1

1,5:1

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV UQIGPCPPVGO -T·JGPUEJYCP\ <GRVGT WPF 4GKEJU CRHGN KP FGP (·PIGP QDGP -TQPG $KVMKP 4 &CX &KCMQX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5666

'KPG GKPUGKVKIG -WRHGTRNCVVG \W )TKXPC CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI

226

'KPUGKVKIG XKGTGEMKIG -WRHGTRNCVVG \W )TKXPC -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI Z OO I +P FGT /KVVG 5VGORGN OKV FGT 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG KP FGP 9KPMGNP LG GKP 5VGORGN OKV FGO IGMTÌPVGP &QRRGNCFNGT FGT CWH FGT $TWUV GKPGP 5EJKNF OKV /QPQITCOO VT·IV $KVMKP 4 &KCMQX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 0GY ;QTM 5CNG ::+ 0GY ;QTM 0T

PETER II.

5667

5668

5669

<#4 2'6'4 ++ 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 XCT &CX &KCMQX 44 #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX -N $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I /KV HGJNGTJCHVGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV 2'46 UVCVV 2'64 $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 5GJT UEJÌP

5670

5671

5672

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX &KG *CCTG WPF #WIGP NGKEJV PCEJITCXKGTV UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

227

PETER II.

5674

5673

5675

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &CX &KCMQX -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I 8CTKCPVG QJPG *CCTDCPF $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 -N <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

5677

5676

5676

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

-N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &KCMQX 44 8QT\ÒINKEJ

-WRHGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

5678

5679

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &KCMQX XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N ªDGTRT·IWPIUURWTGP KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W -QRGMG /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ 0QXQFGN I $KVMKP * &KCMQX 5 0 44 -N -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

228

ANNA

5680

5681

5682

<#4+0 #00# 5KNDGTOÒP\GP CWU FGO /QUMCWGT /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX XCT 4 5GJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP HH XCT &CX &KCMQX HH XCT 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌP

5683

5684

5685

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5GJT UEJÌP

229

ANNA

5686

5687

5688

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 5GJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT (GKPG 2CVKPC OKP $GCTDGKVWPIUUVGNNG HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 <ÒTKEJ 0T

5689

5690

5691

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 XCT &CX &KCMQX XCT 4 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4 (CUV UGJT UEJÌP

230

ANNA

5692

5693

5694

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT *ÒDUEJG 2CVKPC OKP ,WUVKGTURWTGP CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 &'6#+.5 $KVMKP &CX &KCMQX (CUV XQT\ÒINKEJ

5695

5697

5696

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP 4 XCT &CX &KCMQX XCT #VVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP XCT &KCMQX XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV RTCEJVXQNNGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

231

ANNA

5698

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I $KVMKP &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5699

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC /QUMCW /ÒP\JQH -CFCUJGXUM[ I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIG NGIVGO 1TFGPUDCPF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP

5700

232

1,5:1

5701

5702

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX (CUV XQT\ÒINKEJ 4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP XCT &CX &KCMQX -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP

ELISABETH

5703

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV )GUVQRHVGU .QEJ $GCTDGKVWPIUURWTGP UEJÌPpUGJT UEJÌP

5705

5704

5706

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 NGKEJV XCT &CX &KCMQX NGKEJV XCT *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT 4 &CX &KCMQX XCT

4 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5707

2:1

2:1

<#4+0 '.+5#$'6* )QNFOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

&WMCV /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN WPF 1T FGPUDCPF )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIU UEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU QDGP -TQPG $KVMKP 4 &KCMQX 4 )1.& 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU HCUV XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

233

ELISABETH

5708

5709

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 4 /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& *GPMGNURWT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

1,5:1

5710

1,5:1

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 &KCMQX NGKEJV XCT 4 (D )1.& 4 (GKPG )QNFRCVKPC XQT\ÒINKEJ

5711

1,5:1

1,5:1

'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 44 (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5712

5713

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT +%) OKV FGT $GYGTVWPI '( &GVCKNU $KVMKP &CX &KCMQX .GKEJV DGTKGDGP HCUV UGJT UEJÌP

234

ELISABETH

5715

5714

5714

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT +%) OKV FGT $GYGTVWPI '( &GVCKNU $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

5716

5717

5718

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX /KP -TCV\GT UGJT UEJÌP 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

5719

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP XCT &CX &KCMQX XCT #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

235

ELISABETH

5720

5721

5722

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5723

5724

5725

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

236

ELISABETH

5726

5728

5727

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX NGKEJV XCT 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

5731

5729

5730

5732

5732

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 5QIGPCPPVGT 5EQVV 4WDGN I $KVMKP &CX &KCMQX -N <CKPGPFG HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

'KP )TÌUEJGT HÒT 1UVRTGW­GP

)TÌUEJGT /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH IGRT·IV HÒT 1UVRTGW­GP WPVGT TWUUKUEJGT $GUCV\WPI I $KVMKP 4 &KCMQX 1NF C .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌP

237

PETER III.

5733

'KP /GFCKNNG FGT <CTKP 'NKUCDGVJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH UR·VGTG 2T·IWPI WO CWH FKG HKPCP\KGNNG 9KGFGTJGTUVGNNWPI FGT 5VCCVUMCUUG )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 9GKDNKEJG )GUVCNV FCU RGTUQPKHK\KGTVG 9QJNYQNNGP UVGJV JCNDN FGP -QRH \WTÒEMIGYCPFV WPF \ÒPFGV OKV GKPGT (CEMGN $ÒEJGT WPF 2CRKGTG CP OKV FGT 4GEJVGP TGKEJV UKG GKPGO JKPVGT KJT MPKGPFGP $CWGTP (TÒEJVG OO I &KCMQX 4 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ UGJT UEJÌP

5734

5736

5735

<#4 2'6'4 +++ 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

'KP -W -QRGMGP 5VÒEM CWU GKPGT WPDGUVKOOVGP /ÒP\UV·VVG

238

-W -QRGMGP WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG I $KVMKP HH XCT &KCMQX HH XCT

5GJT UEJÌP

KATHARINA II.

5737

1,5:1

1,5:1

'KP 0QXQFGN CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN I $KVMKP * 4 &CX &KCMQX 0 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ

5738

1,5:1

1,5:1

<#4+0 -#6*#4+0# ++ )QNFOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 9KP\ -TCV\GT KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG HCUV XQT\ÒINKEJ

5739

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 5VCTM DGCTDGKVGV UEJÌPpUGJT UEJÌP

239

KATHARINA II.

5740

1,5:1

1,5:1

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN 8KGT IGMTÌPVG 9CRRGP KPU -TGW\ IGUVGNNV KP FGT /KVVG #FNGTUEJKNF KP FGP 9KPMGNP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN $KVMKP 4 &KCMQX (D C )1.& 4 #VVTCMVKXGU XQT\ÒINKEJGU 'ZGORNCT

5742

5741

5743

4WDGN ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KC MQX (D C )1.& 4 -N *GPMGNURWT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 .GKEJVG (CUUWPIUURWTGP UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 $CUGN 0T

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D C )1.& 4 (CUV UGJT UEJÌP

1,5:1

240

5745

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 (D )1.& 4 5GJT UEJÌP

1,5:1

5744

1,5:1

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX (D )1.& .GKEJV DGTKGDGP MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

KATHARINA II.

5747

5746

5746

5KNDGTOÒP\GP CWU FGO 4QVGP /ÒP\JQH KP /QUMCW

4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 44 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNWRQNVKPPKM /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH I $KVMKP &KCMQX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5748

5749

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX &KCMQX *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5750

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5752

5751

(CUV XQT\ÒINKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ

5753

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

5GJT UEJÌP

241

KATHARINA II.

5755

5754

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GUEJTGKDWPI #7 &'6#+.5 $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5756

5757

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX &KCMQX 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5758

5759

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4

5GJT UEJÌP

5760

5761

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX &KCMQX 4

4 5GJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4

(CUV XQT\ÒINKEJ

242

KATHARINA II.

5762

5763

5764

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4 5GNVGPGT ,CJTICPI -N &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX &KCMQX 4

(CUV UGJT UEJÌP

5767

5765

4WDGN 2QNVKPC ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4 4 (CUV UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC Z 5V 2GVGTUDWTI I WPF I $KVMKP &KCMQX 4 4 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌP WPF UGJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX 4

5769

5768

5GJT UEJÌP

5770

5768

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 4 (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV UGJT UEJÌP

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &KCMQX (GKPG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

243

KATHARINA II.

5771

5772

5772

-WRHGTOÒP\GP FGT <CTKP -CVJCTKPC ++

-W -QRGMGP #PPKPUMQ[G I $KVMKP &KCMQX

8QT\ÒINKEJ

5GJT UEJÌP

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP I $KVMKP &KCMQX 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5773

5773 1,5:1

'KPG UEJYGFKUEJG -TKGIURT·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC

-W -QRGMGP 5EJYGFKUEJG 2T·IWPI CWU FGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC I )GMTÌPVGU /QPQ ITCOO \W FGP 5GKVGP FKG IGVGKNVG ,CJTGU\CJN WOJGT .QTDGGT WPF 2CNO\YGKI )GMTÌPVGT &QRRGN CFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOJGT FKG -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU WPVGP /ÒP\\GKEJGP ' / WPF 5EJTKHVDCPF QDGP -TQPG #JNUVTÌO :4 $KVMKP 4 &KCMQX 4 8QP CNNGTITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 5KNDGTUWF UGJT UEJÌP $GK FGO XQTNKGIGPFGP UGJT UGNVGPGP -WRHGTUVÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO GKPG UEJYGFKUEJG -TKGIURT·IWPI CWU FGO TWUUKUEJ UEJYGFKUEJGP -TKGI XQP )WUVCX +++ NKG­ KP UGKPGT /ÒP\UV·VVG #XGUVC -QRGMGP 5VÒEMG JGTUVGNNGP OKV FGPGP UGKPG 6TWRRGP KP FGP )TGP\TGIKQPGP TWUUKUEJG #TDGKVGT DG\CJNGP MQPPVGP &CDGK DGJCWRVGVGP FKG 5EJYGFGP FCUU UKG FKG -WRHGTOÒP\GP XQP TWUUKUEJGP 5EJKHHGP GTDGWVGV J·VVGP 6CVU·EJNKEJ YCTGP FKG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG HÒT FCU CNNIGOGKPG 2WDNKMWO MCWO XQP FGP TWUUKUEJGP \W WPVGTUEJGKFGP 8GTINGKEJV OCP FKG TWUUKUEJGP OKV FGP UEJYGFKUEJGP 2T·IWPIGP UQ H·NNV LGFQEJ UQHQTV FGT IGTCFG CWHTGEJVG 5VKN FGT <KHHGTP DGK FGP 2T·IWPIGP CWU #XGUVC CWH #NNG UEJYGFKUEJGP -QRGMGP 5VÒEMG YWTFGP KP #XGUVC JGTIGUVGNNV &COKV UKG KO TWUUKUEJGP <CJNWPIUXGTMGJT PKEJV UQHQTV CWHHKGNGP RT·IVG OCP FKG 5VÒEMG OKV XGTUEJKGFGPGP ,CJTGU\CJNGP &KGUG -TKGIURT·IWPI IGJÌTV \W FGP IGNFIGUEJKEJVNKEJ DGUQPFGTU KPVGTGUUCPVGP 'TUEJGKPWPIGP WPF \W FGP IGUWEJVGP 5GNVGPJGKVGP FGT TWUUKUEJGP WPF UEJYGFKUEJGP 0WOKUOCVKM

244

KATHARINA II.

5774

5776

5775

/GFCKNNGP FGT <CTKP -CVJCTKPC ++

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO XQP 6 +YCPQHH 2T·OKG FGT .CPFYKTVUEJCHVUIGUGNNUEJCHV )GMTÌPVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN <YGK <GKNGP 5EJTKHV WOJGT .QTDGGTMTCP\ OO I &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP 6 +YCPQHH CWH FKG 5EJNCEJV CO 5GG -CIWN JGWVKIGU /QNFCYKGP IGIGP FKG 6ÒTMGP CO ,WNK $TWUVDKNF T 8KGT <GKNGP 5EJTKHV 0QXQFGN OO I $KVMKP / 4 &KCMQX XIN 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

<KPPOGFCKNNG XQP , % ) ,CGIGT WPF , $ )CUU CWH FKG GTUVG 8GTO·JNWPI KJTGU 5QJPGU <CTGYKUEJ 2CWN 2GVTQYKVUEJ UR·VGT <CT 2CWN + OKV 0CVCNKG #NGZKGYPC 9KNJGNOKPG Ó 6QEJVGT FGU .CPFITCHGP .WFYKI +: XQP *GUUGP &CTOUVCFV $TWUVDKNFGT FGU $TCWVRCCTGU GKPCPFGT IGIGPÒDGT 6GORGNCPNCIG FCTKP 5·WNG CWH FGT UKEJ FKG IGMTÌPVGP 5EJKNFG OKV FGP /QPQITCOOGP FGT 8GTO·JNVGP DGHKPFGP T UVGJV *[OGP OKV (CEMGN QDGP 5VTCJNGP OO I &KCMQX 5EJÒV\ 5P 8QT\ÒINKEJ

9KNJGNOKPG XQP *GUUGP &CTOUVCFV GORHKPI FGP 0COGP 0CVCNKG #NGZKGYPC FWTEJ KJTGP ªDGTVTKVV \WT QTVJQFQZGP -KTEJG $GTGKVU PCEJ MWT\GT 'JG UVCTD 9KNJGNOKPG KO #NVGT XQP PWT ,CJTGP

5777

5KNDGTOGFCKNNG XQP # XCP $CGTNN CWH FKG -QPXGPVKQP ÒDGT DGYCHHPGVG 5GGPGWVTCNKV·V \YKUEJGP 4W­NCPF 5EJYGFGP &·PGOCTM WPF FGP 0KGFGTNCPFGP \WO 5EJWV\ FGU 5GGJCPFGNU KO 5QOOGT 'KP IGJCTPKUEJVGT #TO J·NV GKP 5EJYGTV WPF GKPG -GVVG OKV FGO TWUUKUEJGP 5EJKNF UQYKG GKPG YGKVGTG -GVVG OKV FGP 5EJKNFGP XQP &·PGOCTM 5EJYGFGP WPF FGP 0KGFGTNCPFGP 5VTCJNGPFGU )QVVGUCWIG ÒDGT \GJP <GKNGP PKGFGTN·PFKUEJGT 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ $GCTDGKVWPIUUVGNNG KO (GNF FGT 8QTFGTUGKVG OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

245

PAUL I.

5778

5KNDGTLGVQP WPUKIPKGTV CWH FGP (TKGFGP OKV FGT 6ÒTMGK )GMTÌPVGU /QPQITCOO WOJGT .QTDGGT MTCP\ 8KGT <GKNGP 5EJTKHV OO I $KVMKP 4 &KCMQX 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ

5779

$TQP\GPG 5WKVGPOGFCKNNG Q , WO XQP , $ )CUU CWH FKG 'TPGPPWPI XQP $ÒTIGTOGKUVGTP WPF CWH FGP )TQ­HÒTUVGP 4WTKM

WO ÓWO )GJCTPKUEJVGU WPF WPKHQTOKGTVGU *ÒHVDKNF 4WTKMU T OKV *GNO WOIGNGIVGO /CPVGN 5EJKNF WPF $GKN )TQ­HÒTUV UVGJV T CP 6KUEJ OKV #TOCVWTGP WPF $CNMGP YCCIG WPF YGPFGV FGP $NKEM PCEJ N CWH GKPG )TWRRG XQP UGEJU O·PPNKEJGP 2GTUQPGP /KV 5GTKGPPT OO I &KCMQX 4 8QT\ÒINKEJ

5781

5780

5780

<#4 2#7. + 5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

246

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ

PAUL I.

1,5:1

5782

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

1,5:1

8QT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5784

5783

5783

/GFCKNNGP FGU <CTGP 2CWN +

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP % .GDGTGEJV CWH UGKPG -TÌPWPI KP /QUMCW 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN -TGW\ OO I &KCMQX 4 4 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP ) )WKNNGOCTF WPF ( 5VWEMJCTFV CWH FKG ,CJTJWPFGTVYGPFG &TGK MNGGDNCVV HÌTOKI CPIGQTFPGVG /GFCKNNQPU OKV FGP $TWUVDKNFGTP XQP -CVJCTKPC ++ XQP 4W­NCPF (TKGFTKEJ ++ XQP 2TGW­GP WPF ,QUGRJ ++ XQP ¤UVGTTGKEJ )GPKWU UVGJV PCEJ T WPF GPV\ÒPFGV OKV GKPGT (CEMGN GKP (GWGT CWH GKPGO #NVCT OO I &KCMQX 4 5VTQVJQVVG p 8QT\ÒINKEJ

5785

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP % .GDGTGEJV WPF 8 #NGZGGX 5EJWNRT·OKG 7PKHQTOKGTVGU $TWUVDKNF T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHV DCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I 8CTKCPVG OKV \WU·V\NKEJGT 5KIPCVWT #NGZGGXU CWH FGT 8QTFGTUGKVG UQYKG FKG CDIGMÒT\VG 5KIPCVWT #NGZGGXU KP FGT #DUEJPKVVUNKPKG FGT 4ÒEMUGKVG &KCMQX XCT 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 247

ALEXANDER I.

5786 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 + 'KP 4WDGN 5VÒEM CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

5787

)1.& -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

5788

5KNDGTOÒP\GP FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5790

5789

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌP

5GJT UEJÌP

5793

5791

5792

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌP

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP -N 6WUEJG\KHHGT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

248

8QT\ÒINKEJ

ALEXANDER I.

5794

5796

5795

-WRHGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 'MCVGTKPDWTI

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

(CUV XQT\ÒINKEJ

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP 5GNVGPGT NGV\VGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I $KVMKP * 4 44 (GKPG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ

5797

5798

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN OKV IGTKHHGNVGO 4CPF I $KVMKP * 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

(GKPG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJ

5799

'KPG -WRHGTOÒP\G CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5W\WP -QN[XCP

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP I $KVMKP 4

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T &CU XQTNKGIGPFG -QRGMGP 5VÒEM XQP KUV GKPFGWVKI FCU UGNVGPUVG CNNGT 5VÒEMG FKGUGU 0QOKPCNU FKG <CT #NGZCPFGT + KP 5W\WP -QN[XCP CWURT·IGP NKG­

249

ALEXANDER I.

5800

'KP 0QXQFGN GKPGT -WRHGTRT·IWPI HÒT 5KDKTKGP

-W -QRGMGP 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP 0QXQFGN I $KVMKP * 4 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5801 1,5:1

1,5:1

0QXQFGNU XQP -WRHGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-W &GPIC 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN OKV INCVVGO 4CPF I $KVMKP * 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\ 2TQQHNKMG

5802 1,5:1

1,5:1

-W &GPIC 5V 2GVGTUDWTI 0QXQFGN OKV INCVVGO 4CPF I $KVMKP * 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC RQNKGTVG 2NCVVG 2TQQH

5805

5803

2T·IWPIGP HÒT )GQTIKGP

5804

#DC\K -QRGMGP 6KHNKU HÒT )GQTIKGP I $KVMKP

-TCV\GT UGJT UEJÌP

#DC\K -QRGMGP 6KHNKU HÒT )GQTIKGP I $KVMKP

(GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

#DC\K -QRGMGP 6KHNKU HÒT )GQTIKGP I $KVMKP 4 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP

5806

5807

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

<NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GUEJTGKDWPI )GPWKPG 4KO&OI #7 &GVCKNU $KVMKP -N -TCV\GT 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

<NQVG 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI :( $KVMKP 4 4 5GJT UEJÌP

250

ALEXANDER I.

5808 1,5:1

1,5:1

)TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5809 1,5:1

1,5:1

)TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 44 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

5810

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +

5KNDGTOGFCKNNG XQP # #DTCOUQP CWH UGKPGP $GUWEJ KP /KVCW $ÒUVG T OKV *CCTDCPF 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV /CWGTMTQPG UKV\V PCEJ N CWH GKPGO 5QEMGN OKV FGT 4GEJVGP J·NV UKG GKPGP 5EJKNF OKV FGO /QPQITCOO FGU <CTGP CWH FGO 5EJQ­ OO I &KCMQX 4 *QHHOCPP 44 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

5811

5811 1,5:1

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP % .GDGTGEJV WPF 8 #NGZGGX 2TGKUOGFCKNNG HÒT FCU OKV #WU\GKEJPWPI CDIGUEJNQUUGPG 5VWFKWO XQP 6ÌEJVGTP FGU TWUUKUEJGP #FGNU $ÒUVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG WPXQNNUV·PFKIG ,CJTGU \CJN FKG NGV\VG <KHHGT UQNNVG ITCXKGTV YGTFGP OO I &KCMQX p 44 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UQPUV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI #PVQPKP 2TQMQR 6GKN #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

251

ALEXANDER I.

5813 5812

5812

$TQP\GOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW WPF 4 8 ,GWHHTQ[ CWH FKG 5EJNCEJV CP FGT /QUMXC $QTQFKPQ $ÒUVG 0CRQN¾QPU + T OKV .QTDGGTMTCP\ (TCP\ÌUKUEJGT *WUCT OKV &GIGP KP FGT GTJQDGPGP 4GEJVGP TGKVGV T ÒDGT GKPGP CO $QFGP NKGIGPFGP )GHCNNGPGP JKPYGI KO *KPVGTITWPF T HNKGJGPFGT 5QNFCV OO I &KCMQX 5NI ,WNKWU <GKV\ 8QT\ÒINKEJ

1XCNG 5KNDGTOGFCKNNG XQP & ( .QQU $GTNKP CWH FGP -CORH FGT #NNKKGTVGP 4W­NCPF ¤UVGTTGKEJ 2TGW­GP 5EJYGFGP IGIGP 0CRQN¾QP KP FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI XQO DKU 1MVQDGT 'KEJGP NCWD CWH FGP XKGT QXCNGP 5EJKNFGP FGT #NNKKGTVGP FKG CWH 'TFDCNN OKV FGT $G\GKEJPWPI &GWVUEJNCPF UVGJGP 8KGT <GKNGP 5EJTKHV QDGP UVTCJNGPFGU &TGKGEM Z OO I &KCMQX 4 *KNFGDTCPF ++ 5 5QOOGT # 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

&GT 'ZRCPUKQPUFTCPI FGU HTCP\ÌUKUEJGP -CKUGTU 0CRQN¾QP \QI CD CWEJ 5EJYGFGP KP /KVNGKFGPUEJCHV CNU UEJYGFKUEJG #TDGKVGT WPF 5QNFCVGP CWU FGO XQP 0CRQN¾QP GTQDGTVGP 2QOOGTP CNU )GHCPIGPG HQTVIGHÒJTV YWTFGP *GKONKEJG (TKGFGPUUEJNÒUUG OKV 4W­NCPF WPF 'PINCPF ÌHHPGVGP FGP 9GI KP FKG CPVKPCRQNGQPKUEJG #NNKCP\ FGT 5EJYGFGP 'PFG #WIWUV DGK GKPGO 6TGHHGP KO HKPPKUEJGP DQ 6WTMW DGKVTCV &CU 6TGHHGP YWTFG CWH UEJYGFKUEJGT 5GKVG XQP FGO CFQRVKGTVGP -TQPRTKP\GP -CTN ,QJCPP $GTPCFQVVG GKPGO GJGOCNKIGP /CTUEJCNN 0CRQN¾QPU WPF CWH TWUUKUEJGT 5GKVG XQP <CT #NGZCPFGT + IGNGKVGV (KPPNCPF YCT DGTGKVU UGKV CNU )TQ­HÒTUVGPVWO 6GKN FGU TWUUKUEJGP 4GKEJGU +O (TÒJLCJT \QI -CTN ,QJCPP OKV 5QNFCVGP PCEJ &GWVUEJNCPF WO IGIGP UGKPGP HTÒJGTGP $GHGJNUJCDGT \W M·ORHGP -CTN ,QJCPP $GTPCFQVVG PCJO OKV UGKPGP 6TWRRGP

FGT UQIGPCPPVGP 0QTFCTOGG CP FGT 8ÌNMGTUEJNCEJV DGK .GKR\KI XQO DKU 1MVQDGT VGKN FGT DKU FCJKP ITÌ­VGP 5EJNCEJV FGT 9GNVIGUEJKEJVG FKG OGJT CNU /GPUEJGP FCU .GDGP MQUVGVG FCXQP PWT 5EJYGFGP WPF FWTEJ FKG 0CRQN¾QPU #TOGG GPVUEJGKFGPF IGUEJY·EJV YWTFG

5814

5815

5815

$TQP\GOGFCKNNG XQP $ #PFTKGW CWH FGP $GUWEJ FGU <CTGP KP 2CTKU $ÒUVG T OKV .QTDGGT MTCP\ 8KMVQTKC UKV\V PCEJ N XQT GKPGO .QTDGGTDCWO WPF UEJTGKDV CWH GKPG 6CHGN OO I &KCMQX 5NI ,WNKWU (GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 $CUGN 0T

252

$TQP\GOGFCKNNG XQP + 5JKNQX WPF 8 #NGZGGX 2TGKUOGFCKNNG HÒT FCU OKV #WU\GKEJPWPI CDIG UEJNQUUGPG 5VWFKWO XQP 6ÌEJVGTP FGU TWUUKUEJGP #FGNU $ÒUVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG WPXQNNUV·PFKIG ,CJTGU\CJN FKG NGV\VG <KHHGT UQNNVG ITCXKGTV YGTFGP OO I &KCMQX p 44 /KP 4GUVG XQO $GNCI HCUV 5VGORGNINCP\

NIKOLAUS I.

5816

5817

5818

5819

<#4 0+-1.#75 + )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 4 9KP\ )TCHHKVK KO (GNF FGT 4ÒEMUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

5820

5821

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 2NCVKP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN 2.#6+0 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 <ÒTKEJ 0T

'KPG 2NCVKPOÒP\G FGU <CTGP 0KMQNCWU +

5822

5823

5824

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

-N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

253

NIKOLAUS I.

5825

5826

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5827

5828

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5830

5829

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

5832

5831

/KP DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4 -N -TCV\GT UGJT UEJÌP

5833

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

254

4 .GKEJV LWUVKGTV UGJT UEJÌP

NIKOLAUS I.

5834

5835

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5836

5GJT UEJÌP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5837

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 00% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5838

5839

5840

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI 70% &'6#+.5 574(#%' *#+4.+0'5 $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5841

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5842

44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

255

NIKOLAUS I.

5845

5844

5843

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\Ã’INKEJ

5848 5847

5846

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 FQTV KTTVÃ’ONKEJ HCNUEJGU /Ã’P\\GKEJGP CPIGIGDGP 4 8QT\Ã’INKEJ 'ZGORNCT FGT 5NI 5KPEQPC 6GKN #WMVKQP 5KPEQPC #) <Ã’TKEJ 0T

/KP &TWEMUVGNNG XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5849 5850

5850

'KP 4WDGN CWU FGT /Ã’P\UV·VVG 9CTUEJCW

4WDGN 9CTUEJCW +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\Ã’INKEJ

-WRHGTOÃ’P\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU + 256

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

(CUV XQT\Ã’INKEJ

NIKOLAUS I.

5851 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI 0QXQFGN I $KVMKP * 4 44 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5852

1,5:1

1,5:1

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4

44 (GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5853 1,5:1

1,5:1

-W -QRGMG 9CTUEJCW I $KVMKP 4 44 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5855

5854

1,5:1

1,5:1

5854

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4

4 (CUV XQT\Ã’INKEJ

-W 2QNWUEJMC 9CTUEJCW I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT /KP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\

257

NIKOLAUS I.

5856

'KPG )GFGPMOÒP\G FGU <CTGP 0KMQNCWU +

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT + +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 2. $KVMKP 4 &CX 4 *ÒDUEJGT 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5857

1,5:1

1,5:1

'KPG 2TQDGRT·IWPI FGU <CTGP 0KMQNCWU +

-W -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI 2TQDG I )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF -TCP\ KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF &TGK <GKNGP 5EJTKHV OKV 9GTV WPF ,CJTGUCPICDG $KVMKP 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

1,5:1

5858

1,5:1

2T·IWPIGP HÒT 2QNGP

)TQU\[ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 44 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5860 5859

5859

4WDGN <NQV[EJ 5V 2GVGTUDWTI HÒT 2QNGP I $KVMKP &CX (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-W )TQU\G 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 8QT\ÒINKEJ

258

NIKOLAUS I.

5861 1,5:1

1,5:1

-W )TQU\ 9CTUEJCW HÒT 2QNGP +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 4$ $KVMKP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5862

1,5:1

1,5:1

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU +

5KNDGTOGFCKNNG Q , IGUVKHVGV WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT FKG 2QEMGPKORHWPI XGTNKGJGP CP +ORH·T\VG )GMTÌPVGU $TWUVDKNF FGT <CTKP -CVJCTKPC ++ T OKV WOIGNGIVGO /CPVGN *[IKGKC UVGJV X X WPF J·NV DG UEJÒV\GPF KJTG #TOG ÒDGT UKGDGP -KPFGT FKG WO UKG XGTUCOOGNV UKPF OO I &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 5GJT CVVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JGTTNKEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

+O ,CJTG NWF -CVJCTKPC ++ FGP GPINKUEJGP #T\V 6JQOCU &KOUFCNG FGT GKP $WEJ ÒDGT FKG 2QEMGP sEJWV\KORHWPI XGTHC­V JCVVG PCEJ 5V 2GVGTUDWTI GKP WO FKG 9KTMUCOMGKV UGKPGT +ORHOGVJQFG CO GKIGPGP .GKD \W VGUVGP YCU IGIGP FGP 9KNNGP KJTGT T\VG IGUEJCJ #O 1MVQDGT PCJO &KOUFCNG FKG +ORHWPI XQT KPFGO GT FGP #TO FGT <CTKP OKV GKPGT RQEMGPKPHK\KGTVGP .CP\GVVG TKV\VG 'U MCO \W MGKPGTNGK -QORNKMCVKQPGP CWEJ PKEJV DGK KJTGO 5QJP 2CWN 2GVTQYKVUEJ UR·VGT <CT 2CWN + FGT GDGPHCNNU IGKORHV YQTFGP YCT &WTEJ FKGUGU OWVKIG $GKURKGN XGTJCNH -CVJCTKPC FGT 2QEMGPUEJWV\KORHWPI KP 4W­NCPF \WO &WTEJDTWEJ <CT 0KMQNCWU + FGT FKG #WUICDG XQP 2T·OKGPOGFCKNNGP HÒT FKG 2QEMGPKORHWPI CP T\VG XGTCPNC­VG GJTV OKV FGT 8QTFGTUGKVGPFCTUVGNNWPI FKGUGT 2T·IWPIGP FKG VCRHGTG <CTKP &KCMQX HÒJTV FKGUG 2T·OKGPOGFCKNNGP CWEJ \WU·V\NKEJ WPVGT FGT 4GIGPVUEJCHV -CVJCTKPCU ++ CWH UKGJG 0T HH XGTNKGJGP YWTFGP UKG LGFQEJ GTUV WPVGT 0KMQNCWU +

5863

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2T·OKG HÒT GTHQNITGKEJG 5VWFKGP )GMTÌPVGT &QRRGNCFNGT OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN KP FGP (·PIGP CWH FGT $TWUV 5V )GQTIUUEJKNF WOIGDGP XQP FGT -GVVG FGU #PFTGCUQTFGPU CWH FGP (NÒIGNP LG FTGK YGKVGTG 9CRRGPUEJKNFG QDGP -TQPG /KPGTXC OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP WPF ¤NNCORG KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP UVGJV X X WOIGDGP XQP #VVTKDWVGP FGT 9KUUGP UEJCHVGP FKG CWH FGO $QFGP NKGIGP OO I &KCMQX 8QT\ÒINKEJ

259

NIKOLAUS I.

5864

5866

5865

$TQP\GOGFCKNNG XQP 2 7VMKP CWH FGP 6QF FGU TWUUKUEJGP )GUCPFVGP )TCH 4QDGTV *GKPTKEJ 4GJ DKPFGT $Ã’UVG FGU 5VCCVUOCPPGU N 8KGT <GKNGP 5EJTKHV FCTÃ’DGT 5VGTP WOJGT 'KEJGPMTCP\ OO I &KCMQX 4 4 8QT\Ã’INKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO ITCXKGTV XQP 8 $CTCPQX WPF 8 #NGZGGX 2T·OKG FGU (TCWGP I[OPCUKWOU XQP -KGX $Ã’UVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 44 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5KNDGTOGFCKNNG Q , WO ITCXKGTV XQP 2 $TWUPKVU[P 2T·OKG FGU (TCWGPI[OPCUKWOU XQP -KGX -QRH T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 44 (CUV XQT\Ã’INKEJ

5867

260

$TQP\GPG 5WKVGPOGFCKNNG XQP # -NGRKMQY WPF # .[CNKP CWH FKG 0CRQNGQPKUEJGP -TKGIG WPF FKG 8GTFKGPUVG FGU /KNKV·TU KO ,CJTG $TWUVDKNF #NGZCPFGTU + N KP CPVKMGT 4Ã’UVWPI OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF #PVKM IGMNGKFGVG 2GTUQPKHKMCVKQP 4WUUNCPFU VJTQPV T CWH 2QFGUV OKV 9CRRGPUEJKNF WPF Ã’DGTTGKEJV FTGK 5EJYGTVGT CP -TKGIGT KP CPVKMGP 4Ã’UVWPIGP OO I &KCMQX 4 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

ALEXANDER II.

5868

$TQP\GPG 5WKVGPOGFCKNNG XQP # -NGRKMQY WPF # .[CNKP CWH FKG 0CRQNGQPKUEJGP -TKGIG WPF FKG 5EJNCEJV CP FGT $GTGUKPC $TWUVDKNF #NGZCPFGTU + N KP CPVKMGT 4Ã’UVWPI OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF #PVKM IGMNGKFGVGT -TKGIGT OKV 5EJKNF UVGJV X X WPF FGWVGV OKV FGT 4GEJVGP CWH OKV 9CHHGP Ã’DGTU·VGU 5EJNCEJVHGNF KO *KPVGTITWPF OO I &KCMQX 4 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5869

$TQP\GPG 5WKVGPOGFCKNNG XQP # -NGRKMQY CWH FKG 0CRQNGQPKUEJGP -TKGIG WPF FKG 5EJNCEJV XQP $TKGPG $TWUVDKNF #NGZCPFGTU + N KP CPVKMGT 4Ã’UVWPI OKV *GNO 5RGGT WPF 5EJKNF #PVKM IGMNGKFGVGT -TKGIGT OKV 5EJKNF UVKEJV OKV GTJQDGPGT .CP\G CWH XQT KJO CO $QFGP NKGIGPFGP -TKGIGT GKP FGT UKEJ OKV UGKPGO 5EJKNF UEJÃ’V\V OO I &KCMQX 4 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5870

1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 ++ )QNFOÃ’P\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\Ã’INKEJ

261

ALEXANDER II.

5871

5872

5873

5874

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI -N -TCV\GT MN 4CPFHGJNGT HCUV XQT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5875

5876

)1.& 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5877

5878

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& /KP 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã’INKEJ

5881 5879

5880

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

262

)1.& 8QT\Ã’INKEJ

)1.& 4 (CUV XQT\Ã’INKEJ

ALEXANDER II.

5883

5882

5KNDGTOÒP\GP CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT 0KMQNCWU +

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 &CX FQTV WPVGT 0KMQNCWU + 5GNVGPGT ,CJTICPI *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5884

5885

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 &CX FQTV WPVGT 0KMQNCWU + 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX FQTV WPVGT 0KMQNCWU +

4 8QT\ÒINKEJ

5886

5887

5887

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5888

5889

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

263

ALEXANDER II.

5891

5890

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJ

5893

5892

4WDGN 2QNVKPC 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4

(GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5894

2:1

2:1

'KP -QRGMGP 5VÒEM CWU FGT /ÒP\UV·VVG 9CTUEJCW

-QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4

44 5GJT UEJÌP

5895

2:1

2:1

-WRHGTOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 'VYCU $GNCI UGJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM 0T

$GK FGO XQTNKGIGPFGP 'ZGORNCT JCPFGNV GU UKEJ JÌEJUVYCJTUEJGKPNKEJ WO GKPG 2TQDGRT·IWPI \W FGP CD CWUIGIGDGPGP -W -QRGMGP 'TUVCWPNKEJ KUV FC­ FCU 5VÒEM KO )GNFWONCWH IGYGUGP KUV

264

ALEXANDER II.

5896

5897

5897

-W 2QNWUEJMC 'MCVGTKPDWTI I $KVMKP

-W -QRGMGP 9CTUEJCW I $KVMKP 4

/KP $GNCITGUVG XQT\ÒINKEJ

44 -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5898

2:1

2:1

-W 2QNWUEJMC ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN XGTOWVNKEJ CWU IG·PFGTV 9CTUEJCW I )G MTÌPVGU /QPQITCOO -TQPG ÒDGT FTGK <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP 4 $TGMMG 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC OKP 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\ 2TQQHNKMG

'ZGORNCT FGT 5NI $TGMMG 6GKN +++ #WMVKQP 'NOGP 5CPVC 4QUC %# 0T FQTV CNU 'ZGORNCT FGT 5NI 6QNUVQK DG\GKEJPGV

5899

2:1

2:1

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I )GMTÌPVGU /QPQITCOO \YKUEJGP .QTDGGT\YGKIGP 8KGT <GKNGP 5EJTKHV $KVMKP 4 8QP ITÌ­VGT 5GNVGPJGKV 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT 5NI #PVQPKP 2TQMQR 6GKN #WMVKQP #WTGC 2TCI 0T

5900

5901

)GFGPMOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP 4 &CX 4 (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT 0KMQNCWU + I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ

5KGJG CWEJ 0T

265

ALEXANDER II.

5902

1,5:1

5902

'KPG 2T·IWPI HÒT (KPPNCPF

-W 2GPPK· *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF 'KPUGKVKIG 2TQDG KP -WRHGT I /KV INCVVGO 4CPF $KVMKP 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5903

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT ++

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , XQP 0 -Q\KP HÒT FKG 8GTUCOONWPI FGT .CPFDGUKV\GT KP 5V 2GVGTU DWTI &TGK <GKNGP 5EJTKHV KP JTGPMTCP\ 8KGT <GKNGP 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 XCT 44 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5905

5904

266

5904

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP 2 $TWUPKVU[P 2T·OKG FGT /·FEJGPUEJWNG HÒT IWVGU $GPGJOGP WPF UEJWNKUEJGP (QTVUEJTKVV $ÒUVG FGT <CTKP /CTKC #NGZCPFTQYPC T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV CWH 5VTCJNGP WOJGT -TCP\ CWU 9GKPTGDGP OO I &KCMQX 4 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT XQT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG XQP # .[CNKP CWH FCU L·JTKIG &KGPUVLWDKN·WO FGU 5VGORGNUEJPGKFGTU 0KEJQNCU +XCPQXKEJ 7VMKP $ÒUVG N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV KP 'KEJGP WPF .QTDGGTMTCP\ OO I &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

ALEXANDER III.

5906

5KNDGTOGFCKNNG XQP C .[CNKP WPF 8 #NGZGGX CWH FKG 'TTKEJVWPI FGU &GPMOCNU HÒT 0KMQNCWU + KP 5V 2GVGTUDWTI $ÒUVG XQP 0KMQNCWU + N #PUKEJV FGU &GPMOCNU OO I $KVMKP / 4 &KCMQX 4 44 *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 2TQDKGTURWT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ

5907 1,5:1

1,5:1

<#4 #.':#0&'4 +++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJ

5908

1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

5909

5910

5911

)1.& 4 8QT\ÒINKEJ

5912

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI /KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP

267

ALEXANDER III.

5913 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5914

5915

5KNDGTOÒP\GP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ (GKPG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++

8QT\ÒINKEJ

5917

5916

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP &CX FQTV WPVGT #NGZCPFGT ++ 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI -N -TCV\GT CWH FGT 8QTFGTUGKVG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5920

5918

5919

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

(CUV XQT\ÒINKEJ

(CUV XQT\ÒINKEJ

/KP 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

268

ALEXANDER III.

5921 1,5:1

1,5:1

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT OKV HGKPGT 6ÌPWPI (CUV 5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5922

5923

5922

-QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP

8QT\ÒINKEJ

*ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 $CUGN 0T

'KPG MWRHGTPG *CNDMQRGMG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 $CUGN 0T

5925

5924

)GFGPMRT·IWPIGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI I $KVMKP &CX -N 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ

5926

/GFCKNNGP FGU <CTGP #NGZCPFGT +++

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP # )TKNKEJGU 2TGKUOGFCKNNG FGU (TCWGPKPUVKVWVU $ÒUVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 4 +P 'VWK 2TCEJVXQNNG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\

269

ALEXANDER III.

5927

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP # )TKNKEJGU 2TGKUOGFCKNNG FGU (TCWGPKPUVKVWVU $Ã’UVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 4 (GKPG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

5928

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV XQP # )TKNKEJGU WPF 8 #NGZGGX 2TGKUOGFCKNNG FGU (TCWGP KPUVKVVWVU $Ã’UVG T #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 4 /KP -TCV\GT WPF 4CPFHGJNGT XQT\Ã’INKEJ

5930

5929

5929

5KNDGTOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP / 5MWFPQX 2T·OKG FGT /·FEJGPUEJWNG HÃ’T FGP GTHQNITGKEJGP #DUEJNW­ $TWUVDKNF FGT <CTKP /CTKC (GQFQTQYPC T 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV CWH 5VTCJNGP WOJGT -TCP\ CWU 9GKPTGDGP OO I &KCMQX # 4 44 *Ã’DUEJG 2CVKPC XQT\Ã’INKEJ

5KNDGTOGFCKNNG Q , XQP # )TKNKEJGU 2T·OKG FGT /·FEJGPUEJWNG HÃ’T FGP GTHQNITGKEJGP #DUEJNW­ $TWUVDKNF FGT <CTKP /CTKC (GQFQTQYPC T /KPGTXC OKV .QTDGGTMTCP\ KP FGT 4GEJVGP WPF ¤NNCORG KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP UVGJV X X WOIGDGP XQP #VVTKDWVGP FGT 9KUUGPUEJCHVGP FKG CWH FGO $QFGP NKGIGP OO I &KCMQX 8QT\Ã’INKEJ

270

NIKOLAUS II.

5931

5933

5932

5934

<#4 0+-1.#75 ++ )QNFOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& -TCV\GT HCUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 (D 5EJN

)1.& 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5936

5935

5937

5938

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4GUVG XQP <CRQPNCEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4GUVG XQP <CRQPNCEM UGJT UEJÌP

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP (D 5EJN )1.& /KP 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

5939

)1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

5940

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4GUVG XQP <CRQPNCEM HCUV XQT\ÒINKEJ

271

NIKOLAUS II.

5941

5944

5943

5942

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 4 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 4 (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 'TYQTDGP DGK (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM

)1.& 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4GUVG XQP <CRQPNCEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5945

5947

5946

5948

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN )1.& 4GUVG XQP <CRQPNCEM UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN

)1.& (CUV XQT\ÒINKEJ

)1.& 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'TYQTDGP DGK (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP (D 5EJN 'TYQTDGP DGK (TKV\ 4WFQNH -ÒPMGT 1UPCDTÒEM

5949 1,5:1

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\

5950 1,5:1

272

1,5:1

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I (GKPIQNF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D 5EJN )1.& 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

NIKOLAUS II.

5951

5KNDGTOÒP\GP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5953

5952

(CUV XQT\ÒINKEJ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ

5954

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV HGKPGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

5955

5956

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GJT UGNVGPGT ,CJTICPI .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP XQT\ÒINKEJ

5957

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

5959

5958

(CUV XQT\ÒINKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

5960

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX .GKEJVG -QTTQUKQPUURWTGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX p \W 5GNVGPGT ,CJTICPI .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌP

273

NIKOLAUS II.

5961

5962

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX p \W 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX

8QT\ÒINKEJ HCUV 5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

5963

5964

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP &CX 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX

(GKPG 6ÌPWPI XQT\ÒINKEJ 4 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5966

5965

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 &CX 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

-QRGMGP 2CTKU +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI #7 $KVMKP 8QT\ÒINKEJ

1,5:1

5967

1,5:1

'KPG MWRHGTPG *CNDMQRGMG CWU FGT /ÒP\UV·VVG 5V 2GVGTUDWTI

-W -QRGMG 5V 2GVGTUDWTI I $KVMKP 4 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC HCUV 5VGORGNINCP\

5968

5969

)GFGPMRT·IWPIGP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH UGKPG -TÌPWPI +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÒT #NGZCPFGT ++ I $KVMKP 4 &CX 4 #VVTCMVKXGU 'ZGORNCT OKV JÒDUEJGT 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

274

NIKOLAUS II.

5970

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI &GPMOCN HÃ’T #NGZCPFGT +++ I $KVMKP 4 &CX 4 (CUV XQT\Ã’INKEJ

5971

5970

1,5:1

5972

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU Ã’DGT 0CRQN¾QP I $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\ 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /Ã’PEJGP 0T

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU Ã’DGT 0CRQN¾QP I $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

5973

5974

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGU 5KGIGU Ã’DGT 0CRQN¾QP I $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

5975

5976

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG I $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG I $KVMKP &CX 8QT\Ã’INKEJ

275

NIKOLAUS II.

5978

5977

2T·IWPIGP HÃ’T (KPPNCPF

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ’T (KPPNCPF I (GKPIQNF $KVMKP (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 8QT\Ã’INKEJp5VGORGNINCP\

/CTMMCC *GNUKPMK HÃ’T (KPPNCPF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 2%)5 OKV FGT $GYGTVWPI /5 $KVMKP 4 (D FQTV WPVGT (KPPNCPF 5EJN FQTV WPVGT (KPPNCPF )1.& 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\Ã’INKEJ

5979

/GFCKNNGP FGU <CTGP 0KMQNCWU ++

)QNFOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG HÃ’T 5EJÃ’NGTKPPGP FGU (TCWGPKPUVKVWVU $Ã’UVG N #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX XCT 4 )1.& 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 9KP\ -TCV\GT CVVTCMVKXGU XQT\Ã’INKEJGU 'ZGORNCT

5980

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG HÃ’T 5EJÃ’NGTKPPGP FGU (TCWGPKPUVKVWVU $Ã’UVG N #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX XCT 4 8QT\Ã’INKEJ

5981

276

5KNDGTOGFCKNNG Q , ITCXKGTV WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG HÃ’T 5EJÃ’NGTKPPGP FGU (TCWGPKPUVKVWVU $Ã’UVG N #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV \GKNG FCTWPVGT FKG \WO 6GKN ITCXKGTVG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX XCT 4 44 /KP -TCV\GT HCUV XQT\Ã’INKEJ

NIKOLAUS II.

5982

$TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG HÃ’T 5EJÃ’NGTKPPGP FGU (TCWGPKPUVKVWVU $Ã’UVG N #EJV 9GKPTGDGP FKG XQP FGT 5QPPG DGUVTCJNV YGTFGP QDGP 5EJTKHVDCPF KO #DUEJPKVV 5EJTKHV\GKNG FCTWPVGT FKG WPXQNNUV·PFKIG ,CJTGU\CJN FKG NGV\VG <KHHGT UQNNVG ITCXKGTV YGTFGP OO I &KCMQX 4 44 (CUV 5VGORGNINCP\

5983

5KNDGTPG 8GTFKGPUVOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV XQP # 8CU[WVKPUM[ WPF / 5MWFPQX XGTNKGJGP XQO /KPKUVGTKWO HÃ’T .CPFYKTVUEJCHV WPF 5VCCVUGKIGPVWO &KG $Ã’UVGP XQP #NGZCPFGT +++ WPF 0KMQNCWU ++ PGDGP GKPCPFGT N 5GEJU <GKNGP 5EJTKHV WOJGT -TCP\ IGDKNFGV CWU NCPFYKTVUEJCHVNKEJGP 2TQFWMVGP OO I &KCMQX 4 44 -N -TCV\GT XQT\Ã’INKEJ

5984

$TQP\GOGFCKNNG Q , WPUKIPKGTV 2TGKUOGFCKNNG FGT TWUUKUEJGP #UVTQPQOKUEJGP )GUGNNUEJCHV $Ã’UVG N 9GKDNKEJG )GUVCNV OKV 5GZVCPV KP FGT 4GEJVGP WPF 6GNGUMQR KP FGT GTJQDGPGP .KPMGP UEJYGDV N Ã’DGT )NQDWU KO *KPVGTITWPF 5VGTPGPJKOOGN WPVGP CWH FGO 4CPF ITCXKGTVG 5EJTKHV OO I &KCMQX 4 -N -TCV\GT HCUV XQT\Ã’INKEJ

277

NIKOLAUS II.

5985

$TQP\GOGFCKNNG Q , XQP ( 4C\WOP[ CWH FKG ,CJTHGKGT FGU #W­GPOKPKUVGTKWOU &KG $ÒUVGP XQP #NGZCPFGT + WPF 0KMQNCWU ++ PGDGPGKPCPFGT T 9GKDNKEJG )GUVCNV UKV\V PCEJ T WPF ÒDGTTGKEJV OKV KJTGT .KPMGP GKPGO XQT KJT UVGJGPFGP ,ÒPINKPI OKV DTGPPGPFGT (CEMGN GKPGP .QTDGGT\YGKI N TWUUKUEJGT &QRRGNCFNGT /KV 4CPFRWP\G $410<' OO I &KCMQX 4 8QT\ÒINKEJ

5986

5KNDGTOGFCKNNG XQP # 8CU[WVKPUM[ CWH FKG ,CJTHGKGT FGU -TKGIUOKPKUVGTKWOU &KG -ÌRHG XQP 0KMQNCWU ++ WPF #NGZCPFGT + PGDGPGKPCPFGT N 2CNNCU #VJGPG OKV 5RGGT WPF 5EJKNF UKV\V PCEJ N XQT KJT UVGJV GKP PCEMVGT ,ÒPINKPI OKV MWT\GO 5EJYGTV KP FGT 4GEJVGP WPF -TCP\ KP FGT .KPMGP KO *KPVGTITWPF 6GORGNOCWGTP OO I &KCMQX 4 44 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

5988

5987

5988

'KPUGKVKIG TGEJVGEMKIG 5KNDGTRNCMGVVG Q , XQP + )KP\DWTI CWH FGP 6QF FGU TWUUKUEJGP 5EJTKHV UVGNNGTU .GY 0KMQNCLGYKVUEJ 6QNUVQK /KV QXCNGO )GIGPUVGORGN CWH FGT 4ÒEMUGKVG $TWUVDKNF JCNDN Z OO I &KCMQX 4 8QP ITQ­GT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ

5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV XQP 2 5VCFVPKVUM[ )[OPCUKCNRT·OKG IGHGTVKIV \WT 'TKPPGTWPI CP FGP ,CJTGUVCI FGU 8CVGTN·PFKUEJGP -TKGIGU $ÒUVGP XQP 0KMQNCWU ++ WPF #NGZCPFGT + PGDGPGKPCPFGT N 5EJTKHVVCHGN CWH .QTDGGT\YGKIGP QDGP FKG ,CJTGU\CJN WPVGP FKG ,CJTGU\CJN OO I &KCMQX 4 4 .GKEJV DGTKGDGP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

278

SOWJETUNION UND LOTS

5990

5989

5991

519,'670+10

4WDGN .GPKPITCF I /KV /ÒP\OGKUVGT\GKEJGP AG &CX

4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ

4WDGN .GPKPITCF +P 75 2NCUVKMJQNFGT FGT 0)% OKV FGT $GYGTVWPI /5 2. &CX 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QP RQNKGTVGP 5VGORGNP HCUV 5VGORGNINCP\ 2TQQHNKMG

4WDGN .GPKPITCF I &CX

8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\

'ZGORNCT FGT #WMVKQP 7$5 <ÒTKEJ 0T

5993

5992

)QNFOGFCKNNG XQP 8 / #MKOWUEJMKPC CWH FGP ,CJTGUVCI FGU $CWDGIKPPU FGU /QUMCWGT 1N[ORKCFUVCFKQPU .WUEJPKMK #PUKEJV FGU 5VCFKQPU XQT FGT 5VCFVCPUKEJV XQP /QUMCW #PUKEJV FGU -TGONU OO I 5EJMWTMQ 5CNKMQY )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

4WDGN 6UEJGTYQPG\ .GPKPITCF I (D C 5EJN FQTV /ÒP\UV·VVG /QUMCW CPIG IGDGP )1.& 2QNKGTVG 2NCVVG

5994 Pt

4755+5%*' 4'27$.+- 5'+6

4WDGN /QUMCW &KEJVGT -QPUVCPVKP . -JGVCIWTQX I (GKPUKNDGT ;GQ 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG

.165 70& 5#//.70)'0 4755+5%*'4 /ª0<'0 70& /'&#+..'0

+XCP +8 9CUKNKGYKVUEJ .QV XQP 6TQRHMQRGMGP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

5VÒEM 5GJT UEJÌP

'ZGORNCTG FGT #WMVKQP *GUU &KXQ <ÒTKEJ 0T

$QTKU )QFWPQY .QV XQP 6TQRHMQRGMGP 'ZGORNCTG FGT #WMVKQP *GUU &KXQ <ÒTKEJ 0T

279

TANNU TUVA

0KMQNCWU ++ 4WDGN 5V 2GVGTUDWTI CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4QOCPQX &[PCUVKG

$KVMKP -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI

$KVMKP -QRGMGP 1UCMC $KVMKP 5VÒEM 8QT\ÒINKEJ

#NNIGOGKP -QPXQNWV XQP TWUUKUEJGP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT -W -QRGMG DKU \WO 4WDGN FCTWPVGT CWEJ GKPKIG DGUUGTG 6[RGP W C 4WDGN 2QNVKPC -W 2QNWUEJMC -W -QRGMGP DGKFG KPVGTGUUCPVG ªDGTRT·IWPIUURWTGP *QEJKPVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM (CUV UGJT UEJÌPpHCUV 5VGORGNINCP\

2GVGT + FGT )TQ­G 4WDGN /QUMCW 4QVGT /ÒP\JQH &CX -CVJCTKPC ++ 4WDGN ,CJTGU\CJN PKEJV NGUDCT 5V 2GVGTUDWTI 0KMQNCWU ++ 4WDGN $TÒUUGN &CX 5VÒEM )GUVQRHVGU .QEJ Z UGJT UEJÌP

-NGKPG 5COONWPI XQP /ÒP\GP FGU ,CJTJWPFGTVU XQP FGT 6TQRHMQRGMG DKU \WO 4WDGN W C 4WDGN 4QOCPQX GVE +PVGTGUUCPVGU .QV DKVVG DGUKEJVKIGP 5VÒEM /GKUV UGJT UEJÌP

6001

-#7-#575

#TOCXKT -W 4WDGN I $KVMKP 4

4 8QT\ÒINKEJ

6002

1,5:1

1,5:1

25-19

5VCFV &GPIC WO I )GMTÌPVGU $TWUVDKNF X X OKV 5EJYGTV 8KGT <GKNGP 5EJTKHV 5RCUUMK &CU TWUUKUEJG /ÒP\U[UVGO 5 #DD XCT 5GJT UEJÌP 'ZGORNCT FGT #WMVKQP )QTP[ /QUEJ /ÒPEJGP 0T

ex 6003

6#007 678#

280

4GRWDNKM -QORNGVVG 5GTKG \W WPF -QRGLGM - / p 5VÒEM 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ

Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • • • • •

Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 583 65 37 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.

Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.

Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.

Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.

Ihr Limit pro Einzellos An dieser Stelle geben Sie an, was Sie für jedes einzelne Stück maximal bereit sind auszugeben.

„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass sie tatsächlich teilnehmen wollen.

Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.

Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.

Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.

Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor:

Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.

Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.

Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.

Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen für Kunden in Deutschland und Ländern der Europäischen Union ein Aufgeld von 23 % auf den Zuschlagpreis, darin ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Wir berechnen Kunden in Drittländern, z. B. Norwegen, Russland, Schweiz, USA, ein Aufgeld von 20 %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden. Beispiel 1, Kunde in Deutschland

Zuschlagpreis Aufgeld 23 % (inkl. MwSt) Versandkosten, z. B. * Rechnungs-Betrag

€ € € €

100,00 23,00 5,90 128,90

Beispiel 2, Kunde in Russland

Zuschlagpreis Aufgeld 20 % Versandkosten, z. B. * Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 200,00 € 15,00 € 1.215,00

• Mehrwertsteuer: In Deutschland und Ländern der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer im Rechnungsbetrag enthalten. In Ausnahmefällen unterliegen die Objekte der Vollbesteuerung. Das wird durch eine Liste im Auktionskatalog angezeigt. Seit dem 01.01.2000 sind viele Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. In diesem Fall berechnen wir ein Aufgeld in Höhe von 15 %. Bei Fragen zu der MwSt.-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. 23 % Aufgeld inkl. Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.

Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 583 65 37. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 (0)541–96 20 222 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268, и мы будем рады Вам помочь.

Мое заочное участие на аукционе • • • •

Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. Заполните приложенный формуляр. Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.

Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 (0)541-96 20 268. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.

Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 (0)5 41-96 20 268.

Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 (0)5 41-96 20 268 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–. Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки: Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан. Пример 3 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–.

Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Пример 4 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале. Пример 5 (Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.

Ответы на часто задаваемые вопросы • Комиссионные для клиентов, проживающих в Евросоюзе составляют 23 % к удару молотка, эти проценты уже содержат НДС. Для наших клиентов, проживающих не в Евросоюзе ( например в Норвегии, России, Швейцарии, США ) комиссионные составляют 20 %, если экспорт будет осуществлен через фирму «Кюнкер». Пример 1, Удар молотка клиент из Комиссионные 23 % Евросоюза Почтовые расходы Rechnungs-Betrag

€ € € €

100,00 23,00 5,90 128,90

Пример 2, клиент из России

Удар молотка Комиссионные 20 % Почтовые расходы Rechnungs-Betrag

€ 1.000,00 € 200,00 € 15,00 € 1.215,00

• Непроданные на аукционе лоты Вы можете приобрести в течение 4 недель за 80 % от их оценочной стоимости, прибавив к ним комиссионные и почтовые расходы.

Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 (0)541-96 20 268. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!

Фриц-Рудольф Кюнкер

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Versteigerungsbedingungen Wir versteigern als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU-Ländern gilt: Für Verbraucher wird einheitlich ein Aufgeld von 23 % (im Gesamtbetrag ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten) erhoben. Für Unternehmer i. S. d. UStG wird bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von 23 % erhoben (im Gesamtbetrag ist die gesetzliche Umsatzsteuer bereits enthalten), bei regelbesteuerter Ware ein Aufgeld von 20 % (zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer auf Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Ausfuhrlieferungen in EU-Länder können bei Vorlage der gesetzlichen Voraussetzungen von der Umsatzsteuer befreit sein. Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb der EU) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich 20 %. Wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise erstattet. Führen wir diese Ware selbst in Drittländer aus, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet. Für Goldmünzen, die von der gesetzlichen Umsatzsteuer befreit sind, wird ein Aufgeld von 15 % berechnet. Im Ausland anfallende (Einfuhr-)Umsatzsteuer und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Die Versandkosten werden dem Käufer nach Aufwand berechnet. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur unverzüglichen Abnahme der Ware. Bei Vorlage besonderer Gründe können wir den Zuschlag verweigern oder uns vorbehalten. Geben mehrere Bieter gleich hohe Gebote ab, können wir nach freiem Ermessen einem Bieter den Zuschlag erteilen, durch Los über den Zuschlag entscheiden oder die Nummer noch einmal ausrufen. Der Versteigerer ist berechtigt, aus wichtigem Grund Nummern zu vereinigen oder zu trennen, in einer anderen als der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge aufzurufen oder zurückziehen. Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, erlischt das Gebot mit Ablauf von 4 Wochen ab dem Tag des Zuschlags, es sei denn, wir haben dem Bieter innerhalb dieser Frist die vorbehaltlose Annahme des Gebotes mitgeteilt. Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung auf den Käufer über. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis von anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen bzw. telefonischen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen i. H. v. 1 % pro Monat berechnet. Verweigert der Käufer ernsthaft und endgültig die Abnahme der Ware, können wir vom Kaufvertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen mit der Maßgabe, dass wir den Gegenstand nochmals versteigern und unseren Schaden in derselben Weise wie bei Zahlungsverzug des Käufers geltend machen können, ohne dass dem Käufer ein Mehrerlös aus der erneuten Versteigerung zusteht. Der Versand erfolgt auf Wunsch und nach den Anweisungen des Käufers und auf seine Kosten und Gefahr. Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu ab

€ 100,– € 200,– € 500,– € 1.000,– € 2.000,– € 5.000,– € 10.000,– € 20.000,– € 50.000,– € 50.000,–

€ 5,– € 10,– € 20,– € 50,– € 100,– € 200,– € 500,– € 1.000,– € 2.000,– € 5.000,– (bzw. 10 %)

Wir berücksichtigen bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Angebote bzw. Angebote übers Internet und behandeln diese grundsätzlich gleich wie Angebote aus dem Versteigerungssaal. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können wir nur ausführen, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden, telefonische Bieter müssen sich mindestens zwei Werktage vor der Auktion voranmelden.

Im Bedarfsfall sind wir berechtigt, die Limits um 3 – 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Schriftliche, fernmündliche und Internet-Gebote werden von uns ohne Auftragsprovision ausgeführt; sie müssen den Gegenstand mit Katalognummer und des gebotenen Preises, der sich als Zuschlagsumme ohne Aufgeld und Umsatzsteuer versteht, benennen und sind bindend. Unklarheiten oder Ungenauigkeiten gehen zu Lasten des Bieters. Wir übernehmen für diese Gebote jedoch keinerlei Haftung, insbesondere nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Telekommunikationsverbindungen oder/und Übermittlungsfehlern, ebenso wenig für Ausfall- und Verzögerungszeiten, verursacht durch Wartungen und Wiederherstellungen des jeweiligen Servers, durch Störungen und Probleme im Internetverkehr, durch höhere Gewalt, sowie weitere Störungen, die durch Umstände begründet sind, die außerhalb unserer Verantwortung liegen. Dies gilt nicht für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz trifft. Die Katalogbeschreibungen sind keine vertraglich vereinbarten Beschaffenheiten i. S. d. § 434 BGB, sondern dienen lediglich zur Information und zur Abgrenzung der Ware. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und eine persönliche Beurteilung. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird; hier haften wir für einen insoweit entstandenen Schaden bis zur Höhe des Kaufpreises. Im Übrigen übernehmen wir keine Rechts- oder Sachmängel bezüglich der im Katalog aufgeführten Ware. Wir geben durch Vorbesichtigung Gelegenheit, sich vom Erhaltungszustand der Ware zu überzeugen. Fehler, die sich bereits aus den Abbildungen ergeben, berechtigen nicht zur Beanstandung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich »wie besehen«. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur ca.-Angaben. Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln oder irrtümlichen Zuschreibungen sind ausgeschlossen. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist vorgetragene und begründete Mängelrügen des Käufers leiten wir jedoch unverzüglich an den Einlieferer der bemängelten Sache weiter. Nach unserer Wahl treten wir unsere gegen den Einlieferer aus der Verletzung des Kommissionsvertrages zustehenden Ansprüche an den Käufer ab bzw. stellen den Käufer durch Rückabwicklung des Kaufvertrages schadlos, wobei ein über die Erstattung des Kaufpreises darüber hinausgehender Anspruch des Käufers ausgeschlossen ist. Wenn Sie die von uns erworbene Ware einem Grading Service übergeben wollen, übernehmen wir keine Garantie, dass die Münzen dort angenommen oder entsprechend unserer Bewertung eingestuft werden. Schadensersatzansprüche des Käufers gegen uns sind – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen bzw. ihre Ursache in der Verletzung von vertraglichen Kardinalpflichten haben; im letzteren Fall ist Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Der Käufer kann nicht aufrechnen, es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt. Zurückbehaltungsrechte des Käufers sind ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, er ist nicht Unternehmer i. S. d. § 14 BGB und sein Gegenanspruch beruht auf demselben Vertragsverhältnis. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Gegenüber Unternehmern i. S. d. § 14 BGB und Käufern ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland ist Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Osnabrück. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Die unwirksame ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für eine Lücke. Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Terms and Conditions of Auction We auction goods as commission agent in our own name and for account of not named consignors. Participation in the auction shall be deemed express acknowledgement of these Terms and Conditions of Auction. The hammer price is the basis for the calculation of the buyer’s surcharge. For buyers from EEC countries the following applies: for consumers there is a standard surcharge of 23 % (relevant VAT already included). For traders according to the Value Added Tax Act the surcharge is 23 % (relevant VAT already included) for goods delivered by difference taxation; for goods delivered by standard taxation the surcharge is 20 % plus the relevant VAT on the entire amount of hammer price and surcharge. Export deliveries to EEC countries shall be free of VAT on existence of the respective legal requirements. For buyers from abroad (no EEC country) the following applies: there is a standard surcharge of 20 %. As far those buyers export the good in person or by third persons, the relevant VAT will be charged but refunded by presentation of the legal export certificate. In case we export these goods the relevant VAT will not be charged. For gold coins, which are not subject to the legal VAT, the surcharge is 15 % of the hammer price. Foreign taxes and custom duties shall be carried by buyer as well as shipping expenses charged according to effort. The hammer shall fall after the highest bid has been called out three times. The knockdown shall oblige to take immediately delivery of the goods. Upon good cause shown we can refuse or reserve the knock down. In the event of several equal bids we have the right to knock down at our own discretion, to decide by drawing lots or re-open the bidding. The auctioneer reserves the right to combine or to separate lots for good cause. In case of a reserved knock down the bid expires four weeks after the knock down unless we informed the bidder within this period of the unreserved acceptance. Ownership of the goods shall not pass until full payment. Unless mutually agreed otherwise, payment of the auction bill from buyers present at the auction is due immediately, for other buyers within 20 days after receipt of the bill. Defaulted payments shall bear an interest charge of 1 % per month in the amount in default. In case buyer is in default with the obligation and does not take over the goods in spite of a written deadline, or refuses to take over, we can withdraw from contract and claim damage provided that the item may be put again to auction at this buyer’s cost. In this event the buyer shall be liable for any shortfall, while he shall have no right or claim towards any excess proceeds. The shipment (by mail or otherwise) of the goods shall be for sole cost and risk of the purchaser or recipient, respectively. The minimum rates of increase for the bidding procedure are: up to up to up to up to up to up to up to up to up to above

€ 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– € 10,000.– € 20,000.– € 50,000.– € 50,000.–

€ 5.– € 10.– € 20.– € 50.– € 100.– € 200.– € 500.– € 1,000.– € 2,000.– € 5,000.– (respectively 10 %)

If necessary, we are allowed to increase the bids by 3 – 5 %. Bids amounting to less than 80 % of the estimate shall not be executed. Unlimited bids shall not oblige us to consider, accept or carry out such order. Written orders or those via telephone or Internet will be carried out without charge of an extra commission; they shall name the item with catalog number and the bid price and are binding. Ambiguities shall be carried by the bidder. We do not assume any liability for such bids, especially not for connecting and keeping up telephone lines and/or transmission errors, as well as not for off times and lag times, caused by attendance and restore of the server, by errors and problems of the Internet, by force majeure or reason outside of our responsibility. This does not apply in case we are acting in intentional or grossly negligence. The descriptions of the goods in the catalog do not constitute any warranty or liability in the meaning of § 434 BGB but are provided as mere information. The state of preservation of items is strictly assessed in accordance with the grades accepted by the German coin trade and only represents an individual and personal assessment. The authenticity of the coins is warranted (up to the total purchase price) unless anything to the contrary is noted in the catalog or the auction. In other respects, any and all warranty claims based on material defects of quality and defects of title are excluded. In view of the opportunity of prior inspection to ascertain the state and condition of the auction lots, complaints of errors resulting of the images are excluded. Buyers present at the auction acquire items strictly on the basis of »as is where is« and »as inspected«. If and when auctioned in lots, the quantities of individual pieces given, only represent an approximate figure. Any and all warranty claims based on material defects of quality and defects of title or on an error in the allocation of individual pieces to a certain lot are excluded. We forward quality complaints to the deliverer claimed within the legal period of warranty. To our own choice we assign possible claims resulting out of the commission contract to buyer or compensate buyer by unwinding of contract, at which a claim of buyer exceeding the purchase price is excluded. In case buyer intends to deliver goods to a Grading Service, we do not guarantee the respective acceptance or the classifying according to our valuation. Damage claims of buyer – irrespective of legal basis – are excluded. This shall not apply for damages resulting out of our intentional or grossly negligent conduct of our legal representatives respectively are caused in the breach of contractual cardinal obligations; to this degree, liability is limited to damages that are foreseeable and typical for this type of contract. This shall not effect our liability for damages to life, limb, or health. Offsetting counterclaims of buyer are excluded, unless the claim is uncontested or has been declared legally valid by court. Retentions rights of buyer are excluded unless he is not a trader (§ 14 BGB) and his counterclaim results from the same contractual relationship. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Germany. The UN Convention (CISG) on the International Sale of Goods shall not apply. Against traders (§ 14 BGB) and purchasers from abroad the exclusive jurisdiction shall be the Court of Osnabrück in relation to any dispute or claim arising out of or in connection with the purchase. The German version of these conditions shall be the legally binding. The invalidity or inefficiency of any provision shall not effect the validity of all other provisions. In lieu of the invalid or inefficient provision or for the purpose of closing the gap, a reasonable provision shall apply.

We carry out best possible written or orders via telephone or internet and treat them equal to orders to present bidders. Orders from collectors unknown to the auctioneer can only be accepted and carried out if a deposit or references to the satisfaction on the auctioneer are given. To be bindingly accepted, written bids need to be received at least 24 hours before auction, bidders via telephone need to be registered at the latest two work days before auction.

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung

struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike

frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe

coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione

Feld(er) Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite

field(s) commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse

champ monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche défaut sur la tranche tranche inscrite droite revers

campo moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio

оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Schriftspuren

traces of inscription

traces de légende

tracce di leggenda

Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung

flan flan defect weakly struck rare in this condition

flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état

tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara

Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert

rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition

année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire

overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased

surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé

annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato

следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный

Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten

Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good

Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé

Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello

полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная

Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ITALIANO

RUSSKIJ

R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Unediert

R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished

Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit

raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito

редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

IMPRESSUM NUMISMATISCHE BEARBEITUNG FOTOS LAYOUT DRUCK

Alexandra Spreu, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Manuela Weiß Lübke & Wiedemann, Stuttgart danner pc - gesteuerte systeme waiblingen meister print und media, Kassel, August 2014 Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses

BANKVERBINDUNGEN – BANK DETAILS Deutsche Bank Osnabrück

IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 BIC: DEUTDE3B265 (BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006

Commerzbank Osnabrück

IBAN: DE27 2658 0070 0780 5202 00 BIC: DRESDEFF265 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200

Sparkasse Osnabrück

IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320

Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle

IBAN: DE26 2656 2490 1200 2224 00 BIC: GENODEF1HTR (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400

Bankhaus Lampe KG, Bielefeld

IBAN: DE81 4802 0151 0000 1740 76 BIC: LAMPDEDD (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076

Postbank Hannover

HypoVereinsbank München

Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg Credit Suisse Paypal Credit Cards

IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 IBAN: DE06 7002 0270 0002 4179 52 BIC: HYVEDEMMXXX (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 IBAN: DE30 2802 0050 5085 0338 00 BIC: OLBODEH2XXX (BLZ 280 200 50) Konto-Nummer 508 50338 00 IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A paypal@kuenker.de, Service charge: 3,5 % We do accept VISA and MASTERCARD, Service charge: 4,5 %

TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.