Titelfoto (Nr. 2934) Braunschweig-Wolfenbßttel Ludwig Rudolph, 1731 – 1735. 12 Mariengroschen 1733, Zellerfeld. Welter 2473.
eLive Auction https://live.kuenker.de Teil 1 Losnummer 2001 – 2566
Europäische Münzen und Medaillen Losnummer 2567 – 2618
Münzen und Medaillen aus Übersee Losnummer 2619 – 2767
Habsburgische Erblande – Österreich 8. Februar 2012, Start: 13:00 Uhr Teil 2 Losnummer 2768 – 3615
Deutsche Münzen und Medaillen 9. Februar 2012, Start: 13:00 Uhr
Sehr geehrte Münzfreunde/Dear Coin Collectors Ich freue mich sehr, Ihnen den Sonder-Katalog zu unserer neuen eLive Auction vorstellen zu dürfen. Die eLive Auctions sind regelmäßig stattfindende Auktionen, die nur im Internet abgehalten werden. Wir haben uns entschlossen, zur ersten eLive Auction im Jahr 2012 einen gedruckten Katalog für Sie zu produzieren. Ich wünsche Ihnen mit diesem neuen spannenden Auktionsformat viel Freude und hoffe, dass Sie in dem vorliegenden Katalog einige schöne Stücke für Ihre Sammlung finden werden.
F itz Fr ittz Ru Rudo dolflff Kün do ünke ker
We are very happy to introduce the special catalogue for our new eLive Auction to you. With our eLive Auctions, we offer you a direct and easy opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. We decided to produce this printed catalogue for our first eLive Auction in 2012. I wish you a lot of pleasure with our special catalogue and hope you will find a few additional items for your collection. Mit herzlichen Grüßen/With warm regards
Besichtigung/On View Das Auktionsgut kann nach Vereinbarung in Osnabrück besichtigt werden. Auction lots may be viewed in Osnabrück by appointment only.
Registrierung/Registration Um an der eLive Auction teilzunehmen, benötigen Sie einen aktiven myKünker-Account. Falls Sie noch keinen Account besitzen, können Sie sich auf unserer Website registrieren oder Sie wenden sich direkt an unsere Kundenbetreuung. Bitte beachten Sie, dass jede Registrierung manuell bearbeitet wird und nur während der Geschäftszeiten möglich ist. Wir empfehlen, sich möglichst frühzeitig zu registrieren, da jede Registrierung ca. einen Werktag dauert. In order to participate in the eLive Auction, all you need is an Internet connection along with an active myKünker account to log in. In case you do not yet have access to myKünker, you can register on our website or get in touch directly with our customer service department. Please note: New registrations are only possible during our business hours!
Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich nach Vereinbarung Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive by appointment payment for consignments. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.
Haupptstsititz Ha ititz in in Osn s abbrüückk
2
OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 23, 49076 Osnabrück Tel. +49 (0)541 96 20 20, E-Mail: service@kuenker.de
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
Standorte/Locations
Drr. H D Huubert rt R Ruß uß
Fraannk Ri Fr Rich chharrds dsen en en
MÜNCHEN Künker Numismatik AG Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß Tel. +49 (0)89 242 198 38, service@kuenker-numismatik.de Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen Tel. +49 (0)89 242 16 990, frank.richardsen@kuenker.de BERLIN Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Poststraße 22, 10178 Berlin-Mitte Wollankstraße 117, 13187 Berlin-Pankow Michael Otto Tel. +49 (0)30 247 248 91, michael.otto@kuenker.de
Miichae M chhae aell Ot Otto
Rola lannndd Tra ram mppe
HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe Tel. +49 (0)541 96 20 20, roland.trampe@kuenker.de KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber Tel. +49 (0)7531 28 44 69, michael.autengruber@kuenker.de
Michaeel Autengruubeer
P tr Kov Pe ovaljov jov jo
ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Petr Kovaljov 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechische Republik Petr Kovaljov Tel. +42 (0)603 81 10 31, petr.kovaljov@kuenker.de ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker Tel. +41 (0)44 225 40 90, zuerich@kuenker.de
Alleekkses y O A Onnch chuk ukov kovv
MOSKAU Künker Moskau, c/o Russian Coin Co. Ltd. 2/21 Makarenko St., 123001 Moskau, Russland Aleksey Onchukov Tel. +7 (495) 589 56 10, aleksey.onchukov@kuenker.de
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
3
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden verbessert sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden weiterhin stetig. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. As Europe’s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price. ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münzangebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLIVE AUCTION Mit unserer eLive Auction können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auction, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen. ORDEN UND EHRENZEICHEN/ORDERS AND DECORATIONS Einmal im Jahr findet unsere besondere Ordensauktion statt, die sich ganz den dekorativen Ehrenzeichen widmet. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz im Bereich Phaleristik. Once a year there is a special auction dedicated to medals and decorations. Benefit from our experience in the field of phaleristik becoming our bidder or consigner.
4
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
Ihr schneller Einstieg in die Künker eLive Auction
DEUTSCH
Mit der eLive Auction bieten wir Ihnen die Möglichkeit, direkt und unkompliziert über das Internet an regelmäßigen Auktionen live teilzunehmen. Bequem von zu Hause oder unterwegs können Sie Vorgebote abgeben und abschließend – ganz wie in einer echten SaalAuktion im Bieterwettstreit mit anderen – den Ausgang der Auktionen für sich entscheiden.
Was benötige ich, um teilzunehmen? Um an der eLive Auction teilzunehmen, benötigen Sie eine Internetverbindung sowie einen aktiven myKünker-Account, um sich anzumelden. Falls Sie noch keinen Account besitzen, können Sie sich auf unserer Website registrieren oder Sie wenden sich direkt per E-Mail an unsere Kundenbetreuung. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Wie verläuft eine Künker eLive Auction? Ganz wie in einer Saal-Auktion werden Sie auch hier auf viel Vertrautes treffen. Zunächst werden alle Stücke der Auktion auf der Internetseite https://live.kuenker.de präsentiert und können im Detail besichtigt werden. Während dieses Zeitraums bis zum Ausruf des jeweiligen Stücks können Sie in der gewünschten Höhe Vorgebote abgeben, die bei der Versteigerung für Sie berücksichtigt werden. Nach der Besichtigungs- und Vorgebotsphase wird jedes Stück einzeln und nacheinander entsprechend seiner Losnummer ausgerufen und versteigert. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, im virtuellen Auktionssaal live im Wettstreit mit anderen um jedes Stück zu bieten. Nach dem Ausruf können Sie schrittweise Ihre Gebote erhöhen und den Zuschlag für sich entscheiden, indem Sie auf den zentralen Button »Jetzt bieten« klicken.
Weitere Informationen und eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen der eLive Auction finden Sie unter https://live.kuenker.de/hilfe
Wie kann ich schriftlich bieten? Bei dieser speziellen eLive Auction können Sie auch schriftlich bieten – genauso wie Sie es bei unseren Saalauktionen gewohnt sind. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor dem Start der eLive Auction erreicht, können wir nicht für eine fristgerechte Bearbeitung garantieren. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder E-Mail entgegen. Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der bereits eine Geschäftsbeziehung besteht.
Was kostet die Teilnahme an der eLive Auction? Die Teilnahme an der eLive Auction ist kostenlos. Sie benötigen lediglich einen myKünkerAccount, der für Sie als unseren Kunden ebenfalls kostenlos ist. Wenn Sie in einer Auktion erfolgreich geboten haben, sind bei anfallenden Kosten für Ihre Münze folgende Dinge zu berücksichtigen: Auf den Zuschlagspreis entfällt ein Aufgeld in Höhe von 10 % des Zuschlagspreises. Ferner sind alle Preise grundsätzlich Nettopreise. Das bedeutet, dass auf den Gesamtpreis (inkl. Aufgeld) die gesetzliche Mehrwertsteuer zu entrichten ist. Bitte beachten Sie: Die im Katalog angegebenen Preise sind Startpreise, die nicht unterschritten werden können.
Kundenservice: Telefon: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 Gebührenfrei: 0800 58 36 537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 15.30 Uhr
Der größte Teil der Versandkosten wird durch uns übernommen. Ihren Beitrag zu diesen Kosten berechnen wir nach folgendem Schema: • Versand innerhalb der BRD: € 5,90 pro Paket, ab € 1.000,– Bestellwert versandkostenfrei • Versand innerhalb der EU (inkl. Schweiz und Norwegen): € 9,90 pro Paket, ab € 2.500,– Bestellwert versandkostenfrei • Versand nach Übersee: € 14,90 pro Paket, ab € 5.000,– Bestellwert versandkostenfrei
Worauf kann ich mich bei Künker verlassen? Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus. Sollte uns ein Fehler bei der Beschreibung oder der Erhaltungsbewertung unterlaufen sein, können Sie auf unsere Kulanz zählen.
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
5
ENGLISH
Your Fast Introduction to the Künker eLive Auction With our eLive Auction we offer you a direct and easy opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. From the convenience of your own home or when you are travelling, you can submit preliminary bids, and up to the last moment – as in a real floor auction in bidding competition with others – decide the outcome of the auctions in your favor.
What do I need to participate? In order to participate in the eLive Auction, all you need is an Internet connection along with an active myKünker account to log in. In case you do not yet have access to myKünker, you can register on our web site or get in touch directly with our customer service department. We are delighted to assist you. Please visit our website for further information and a detailed description of every eLive Auction feature: https://live.kuenker.de/hilfe
How does a Künker eLive Auction work? Just as in a hall auction, you will find many features here that will be familiar to you. Initially all the pieces of the auction are presented for two weeks on the auction site and can be previewed in detail. During this time period, until each item is called up for auction, you can submit preliminary bids in a desired amount to be considered for you at the auction. After the preview and preliminary bid phase, each piece is called up and auctioned individually, in sequential order, according to its lot number. Now you have the opportunity to join others in live bidding for each piece in the virtual auction hall. When the bidding starts, you can have your bids increase incrementally or submit new bids and win the auction by clicking on the central button »Bid now«.
How do I have to do for a written participation in the eLive Auction? In this special eLive Auction you can send us your instructions as usual in a normal auction. Please send us your bids as early as possible. If we receive your instructions only shortly before the eLive auction, we are not able to ensure the processing in due time. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid. You may send your bids by mail, fax or e-mail. If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. Customer Service: Phone: +49 (0)541 96 20 20 Fax: +49 (0)541 96 20 222 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Opening Hours: Monday –Thursday 8.30 AM – 5 PM Friday 8 AM – 3.30 PM
What is the cost to attend the eLive Auction? Participation in the eLive Auction is free of charge. All you need is a free myKünker account. If you have bought items in an auction, please remember that your coin is subject to the following costs: On top of the hammer price there is a buyer’s premium in the amount of 10 % of the hammer price. In addition, all prices are always net prices. This means that the total price (including the buyer’s premium) is subject to applicable value-added tax. In shipping the merchandise, we assume a majority of the packing and shipping costs. We calculate your contribution to these costs according to the following schedule: • Shipping within Germany: € 5.90 per parcel, free shipping for order value above € 1,000.– • Shipping within the EU (incl. Switzerland and Norway): € 9.90 per parcel, free shipping for order value above € 2,500.– • Shipping overseas: € 14.90 per parcel, free shipping for order value above € 5,000.–
A trademark of reliability you can count on at Künker: The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time. Should we still make a mistake in the catalogue description or concerning a condition, you can always count on our goodwill.
6
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
BELGIEN
-4'7<(#*4'4 <;2'40 2005
-¤0+)4'+%* $'.)+'0 2001
*WIQ +8 Õ )TQUEJGP I -ÌPKI VJTQPV X X OKV <GRVGT WPF 4GKEJUCRHGN -TGW\ /CNNQ[ 2TGUVQP 5GNVOCP 5GJT UEJÌP
2006
'7412 +5%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0
.GQRQNF ++ %GPVKOGU $TÒUUGN /QTKP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
%GPVKOGU $TÒUUGN /QTKP 4 5VGORGNINCP\
$'.)+'0
2007
2002
(TCPEU $TÒUUGN /QTKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
#069'42'0
5VCFV -W %GPVKOGU IGRT·IV PCEJ 'KPPCJOG FGT 5VCFV FWTEJ FKG #NNKKGTVGP /C\CTF 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ <CKPGPFG YKP\ -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\
2008
(TCPE $TÒUUGN /QTKP *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2003
$4#$#06
2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP 'EW 2JKNKRRG #PVYGTRGP 8CPJQWFV + 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
2009
%GPVKOGU $TÒUUGN /QTKP *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
2010 2004
#NDGTV WPF +UCDGNNC 2CVCIQP Q , #PVYGTRGP &GNO (CUV UGJT UEJÌP
#NDGTV + (TCPEU $TÒUUGN /QTKP 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
7
DÄNEMARK
2015
2011
.GQRQNF +++ (TCPEU CWH FKG 9GNVCWUUVGNNWPI KP $TÒUUGN WPF FKG ,CJTHGKGT FGT DGNIKUEJGP 'KUGPDCJP /KV HTCP\ÌUKUEJGT .GIGPFG &CX /QTKP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
$7.)#4+'0
2016
5MKNNKPI *GNUKPIÎT *GFG $ 5GJT UEJÌP
2017
2012
%JTKUVKCP +8 5MKNNKPI *GNUKPIÎT *GFG # *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#NGZCPFGT + .GYC 5V 2GVGTUDWTI &CX *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 5GJT UEJÌP
2018
2013
(GTFKPCPF .GYC -TGOPKV\ &CX 2TCEJVGZGORNCT 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
& 0'/#4-
5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG # 5GJT UEJÌP
2019
(TGFGTKM +++ 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 5GJT UEJÌP
2014
-¤0+)4'+%*
8
#NDTGEJV XQP 1TNCOÒPFG EC CNU 5VCVVJCNVGT HÒT -ÌPKI 9CNFGOCT ++ $TCMVGCV *CODWTI I $GTIGT 4 5GJT UEJÌP
2020
5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ 5GJT UEJÌP
DÄNEMARK
2021
%JTKUVKCP 8 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 8QT\ÒINKEJ
2027
-W 4KIUDCPMUMKNNKPI 4KIUDCPMFCNGT -QRGPJCIGP QFGT #NVQPC *GFG 5GJT UEJÌP
2022
(TGFGTKM +8 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG 5GJT UEJÌP
2028
-W 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP QFGT #NVQPC *GFG 8QT\ÒINKEJ
2023
%JTKUVKCP 8+ 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ (CUV XQT\ÒINKEJ
2029
2024
5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ 5GJT UEJÌP
%JTKUVKCP 8+++ -W 5MKNNKPI #NVQPC *GFG $ 8QT\ÒINKEJ
2030
-W 4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC *GFG # 8QT\ÒINKEJ
2025
(TGFGTKM 8+ 5MKNNKPI #NVQPC *GFG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2031
(TGFGTKM 8++ -W 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG (CUV 5VGORGNINCP\
2026
-W 5MKNNKPI -QRGPJCIGP ! *GFG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ #NU /ÒP\UV·VVGP MQOOGP CWEJ #NVQPC QFGT -QPIUDGTI KP (TCIG
2032
-W 4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG % 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
9
DÃ&#x201E;NEMARK
2033
5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2040
-TQPGP -QRGPJCIGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO *GFG 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2034
%JTKUVKCP +: 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG # *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2041
(TGFGTKM 8+++ ¤TG -QRGPJCIGP *GFG 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2035
-W 5MKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG (CUV 5VGORGNINCP\
2042
2036
¤TG -QRGPJCIGP *GFG # (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
-W ¤TG -QRGPJCIGP *GFG 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2043
2037
-TQPGP -QRGPJCIGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO *GFG 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
%JTKUVKCP : -TQPGP -QRGPJCIGP *GFG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2044
2038
¤TG -QRGPJCIGP *GFG # *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
10
¤TG -QRGPJCIGP *GFG $ (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2045
2039
¤TG -QRGPJCIGP *GFG 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\
-TQPGP -QRGPJCIGP *GFG (CUV 5VGORGNINCP\
FRANKREICH
2046
& 0+5%* 9'56+0&+'0
(TGFGTKM 8++ 5MKNNKPI -QRGPJCIGP QFGT #NVQPC *GFG 8QT\ÒINKEJ
2052
2047
%GPVU -QRGPJCIGP QFGT #NVQPC *GFG 8QT\ÒINKEJ
.QWKU :+8 ,GVQP Q , I (GWCTFGPV 5GJT UEJÌP
2053
'EW CW DWUVG LWX¾PKNG $ 4QWGP &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
(4#0-4'+%*
2054
2048
5QNU FG 6TCKVCPVU & .[QP &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
-¤0+)4'+%*
2JKNKRRG +8 NG $GN )TQU VQWTPQKU ¯ N 1 TQPF Q , WO &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
2055 2049
*GPTK +8 &GPKGT VQWTPQKU # 2CTKU &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
.QWKU :+++ &QWDNG VQWTPQKU - $QTFGCWZ &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
-W &QWDNG VQWTPQKU FG 9CTKP # 2CTKU &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
.QWKU :8 -W .KCTF $$ 5VTCUUDWTI &WRNGUU[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2057
2051
2056
2050
5QNU $$ 5VTCUUDWTI &WRNGUU[ *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
-W .KCTF $$ 5VTCUUDWTI &WRNGUU[ (CUV XQT\ÒINKEJ
11
FRANKREICH
2058
.QWKU :8+ 'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT # 2CTKU &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
2064
0CRQN¾QP + (TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ 5GJT UEJÌP
2065
2059
'EW CWZ TCOGCWZ F QNKXKGT 4 1TN¾CPU &WRNGUU[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3WCTV # 2CTKU )CFQWT[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2066
2060
%QPUVKVWVKQP 'EW EQPUVKVWVKQPPGN 5QNU + .KOQIGU &WRNGUU[ 5GJT UEJÌP
(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2067
(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2061
&KTGEVQKTG -W %GPVKOGU #0 # 2CTKU )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
2068
2062
%QPUWNCV (TCPE #0 # 2CTKU )CFQWT[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
12
3WCTV #0 # 2CTKU )CFQWT[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2069
(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
2070
2063
.QWKU :8+++ (TCPE # 2CTKU )CFQWT[ *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ
%JCTNGU : (TCPE # 2CTKU )CFQWT[ 5GJT UEJÌP
FRANKREICH
2071
(TCPE 9 .KNNG )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
2077
.QWKU 0CRQN¾QP 2T·UKFGPV FGT 4GRWDNKM %GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2072
.QWKU 2JKNKRRG (TCPE $$ 5VTCUUDWTI )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
2078
0CRQN¾QP +++ -W %GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJ
2073
(TCPE 9 .KNNG )CFQWT[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2079
-W %GPVKOG /# /CTUGKNNG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2074
%GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\
2080
4GRWDNKM (TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-W %GPVKOG # 2CTKU )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
%GPVKOGU $$ 5VTCDWTI )CFQWT[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2082
2076
2081
2075
-W %GPVKOGU $ 4QWGP )CFQWT[ *GTTNKEJG -WRHGTRCVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-W %GPVKOGU - $QTFGCWZ )CFQWT[ 8QT\ÒINKEJ
13
FRANKREICH
2088
2083
(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2084
(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ /C\CTF *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2089
-W %GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2085
(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2090
(TCPEU # 2CTKU )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2086
4GRWDNKM -W %GPVKOGU Q , 2TQDG 'UUCK I /C\CTF C (CUV 5VGORGNINCP\
2091
14
(TCPEU # 2CTKU &CX )CFQWT[ /C\CTF *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2092
2087
(TCPE # 2CTKU )CFQWT[ C -CDKPGVVUVÃ&#x2019;EM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
%GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ C *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
FRANKREICH
2098 2093
-W %GPVKOGU # 2CTKU )CFQWT[ C 5VGORGNINCP\
)TQUEJGP 5GOKUUKU Q , 'PIGN .GJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2099
2094
-W %GPVKOGU 2CTKU )CFQWT[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
)TQUEJGP 5GOKUUKU Q , 'PIGN .GJT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
(4#0-4'+%* '.5#55 2100
)TQUEJGP Q , CD 'PIGN .GJT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2095
/74$#%* 70& .ª&'45 #$6'+
#PFTGCU XQP ¤UVGTTGKEJ CNU #FOKPKUVTCVQT -TGW\GT )TQUEJGP )WGDYKNNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ &KXQ NGKEJV XCT 4 9KP\ <CKPGPFG NGKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
2101
2096
564#55$74) 56#&6
-TGW\GT Q , 'PIGN .GJT 5GJT UEJÌP
)WNFGP -TGW\GT Q , PCEJ &CX CWEJ # 'PIGN .GJT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
(4#0-4'+%* .16*4+0)'0
2102
/'6< $+567/
2097
#UUKU )TQUEJGP 2HGPPKI Q , 'PIGN .GJT HH (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
&KGVTKEJ 8 XQP $QRRCTF )TQU Q , (NQP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
15
GRIECHENLAND
2103
/'6< 56#&6
)TQU Q , (NQP -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2108
(4#0-4'+%* -1.10+'0
%1.10+'5 )'0'4#.'5 %JCTNGU : -W %GPVKOGU # 2CTKU HÒT )W[CPC .GEQORVG 5GJT UEJÌP
2109
2104
1VVQ + &TCEJOGP # 2CTKU &CX &KXQ D (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
)GQTI + -W .GRVC $$ 5VTCDWTI &KXQ C 5GJT UEJÌP
2110
2105
%GPVKOGU # 2CTKU HÒT )W[CPC .GEQORVG (CUV XQT\ÒINKEJ
-W .GRVC $$ 5VTCDWTI &KXQ C 5GJT UEJÌP
2111
2106
-W .GRVC $$ 5VTCUUDWTI &KXQ 5GJT UEJÌP
(4#0<¤5+5%* +0&1%*+0#
%GPVKOGU # .GEQORVG 8QT\ÒINKEJ
2112
)4+'%*'0.#0&
.GRVC # 2CTKU &KXQ C 8QT\ÒINKEJ
2107
16
,QJCPPGU -CRQFKUVTKCU 2T·UKFGPV -W .GRVQP IKPC &KXQ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP
2113
.GRVC 2CTKU &KXQ E 5GJT UEJÌP
GROSSBRITANNIEN
2114
.GRVC 2CTKU &KXQ E 5GJT UEJÌP
2120
+10+5%*' +05'.0
7PVGT DTKVKUEJGT 8GTYCNVWPI -W 1DQN - / 5GJT UEJÌP
2115
.GRVC # 2CTKU &KXQ C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2121
.GRVC # 2CTKU &KXQ C 5GJT UEJÌP
&TCEJOGP 2CTKU &KXQ 5GJT UEJÌP
-W .GRVQP - / 8QT\ÒINKEJ
)4155$4+6#00+'0
2123
2117
-W 1DQN - / p 5GJT UEJÌP
2122
2116
'0).#0&
*GPT[ 8+++ )TQCV Q , .QPFQP 5GCD[ % 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2118
-QPUVCPVKP + WPF .GRVC &KXQ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2124
4GRWDNKM &TCEJOGP .QPFQP &KXQ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2125
2119
)TQCV Q , .QPFQP 5GCD[ ' 5GJT UEJÌP
'NK\CDGVJ + 2GPEG .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
17
GROSSBRITANNIEN
2126
2GPEG 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2131
%JCTNGU + 5JKNNKPI Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP (CNNICVVGT 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2127
2GPEG .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2132
2128
5JKNNKPI Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP 9QNNDCNNGP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2GPEG Q , .QPFQP /ÒP\\GKEJGP #PMGT 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2133
%JCTNGU ++ 2GPEG Q , .QPFQP 5GCD[ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
2134
2129
,COGU ++ 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
8'4'+0+)6'5 -¤0+)4'+%*
,COGU + 5JKNNKPI Q , .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2135
2130
18
2GPEG .QPFQP 5GCD[ 5EJÌPpUGJT UEJÌP
2GPEG .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2136
9KNNKCO +++ WPF /CT[ 2GPEG .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
GROSSBRITANNIEN
2137
9KNNKCO +++ 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2143
)GQTIG ++ -W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2144
2138
#PPG %TQYP .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2GPEG .QPFQP 5GCD[ $ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2145
2139
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2146
2140
2GPP[ CWU IG·PFGTV .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2GPP[ .QPFQP 5GCD[ # 8QT\ÒINKEJ
2147
2141
)GQTIG + 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2142
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
)GQTIG +++ 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2148
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
19
GROSSBRITANNIEN
2149
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
2155
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2150
2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2156
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2151
2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2157
-W 2GPP[ $KTOKPIJCO 5GCD[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2152
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2158
2GPEG 5JKNNKPI 2GPEG .QPFQP $CPM 6QMGP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2153
2GPEG .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2159
20
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2160
2154
%TQYP .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
GROSSBRITANNIEN
2161
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ (GKPG 2CVKPC MN -TCV\GT XQT\ÒINKEJ
2168
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2162
2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2169
2GPEG .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2163
)GQTIG +8 -W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
2170
2GPEG .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2164
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2171
9KNNKCO +8 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
2165
2GPEG .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2172
2166
2GPEG .QPFQP 5GCD[ 5VGORGNINCP\
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2173
2167
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ (CUV 5VGORGNINCP\
21
GROSSBRITANNIEN
2174
2GPP[ *CNHRGPEG .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
2182
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2175
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ (CUV 5VGORGNINCP\
2183
2176
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ (CUV 5VGORGNINCP\
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2184
2178
-W (CTVJKPI .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2177
(NQTKP 5GCD[ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
(NQTKP .QPFQP 5GCD[ (CUV XQT\ÒINKEJ
2185
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ # 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2179
8KEVQTKC )TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2186
2180
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
22
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2187
2181
%TQYP .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
(NQTKP .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
GROSSBRITANNIEN
2188
-W 2GPP[ * $KTOKPIJCO 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
2193
%TQYP .QPFQP &CX 5GCD[ 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2189
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2194
2190
(NQTKPU .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ CWU RQNKGTVGT 2NCVVG
(NQTKP .QPFQP 5GCD[ 5GNVGPGT ,CJTICPI 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2195
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2196
2191
%TQYP .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
)TQCV 2GPEG .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2197
2192
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
%TQYP .QPFQP &CX 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
23
GROSSBRITANNIEN
2198 2203
5JKNNKPI .QPFQP 1NF JGCF 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
)GQTIG 8 (NQTKP .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2199
5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2204
%TQYP .QPFQP 5GCD[ # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2200
(NQTKP .QPFQP 1NF JGCF 5GCD[ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2205
(NQTKP .QPFQP 5GCD[ 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2206
2201
+4.#0&
-W 2GPP[ .QPFQP 5GCD[ 5VGORGNINCP\
)GQTIG +++ 2GPEG 5QJQ $KTOKPIJCO $CPM 6QMGP 5GCD[ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2202 2207
24
'FYCTF 8++ 5JKNNKPI .QPFQP 5GCD[ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-W 2GPP[ 5QJQ
$KTOKPIJCO 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
GROSSBRITANNIEN
2214
2208
(CTVJKPI 5QJQ $KTOKPIJCO 5GCD[ 8QT\ÒINKEJ
$TKVKUJ 9GUV #HTKEC 'FYCTF 8++ 2GPP[ - / 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2209
+5.' 1( /#0
,COGU /WTT[ &WMG QH #VJQHH 2GPP[ 5GCD[ 5GJT UEJÌP
2215
'CUV #HTKEC CPF 7ICPFC 2TQVGEVQTCVG %GPVU - / (CUV XQT\ÒINKEJ
2210
2216
5%*166.#0&
%JCTNGU + 2GPEG Q , 5GCD[ D 5GJT UEJÌP
%GPVU - / 8QT\ÒINKEJ
2211
$TKVKUJ 'CUV +PFKC %QORCP[ 5V *GNGPC -W 2GPP[ - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
$TKVKUJ *QPFWTCU -W %GPV - / (CUV 5VGORGNINCP\
%GPVU - / (CUV 5VGORGNINCP\
2218
2212
2217
$4+6+5%*' -1.10+'0
'CUV #HTKEC 2TQVGEVQTCVG 2KEG - / 8QT\ÒINKEJ
2219
2213
$TKVKUJ +PFKC /CFTCU %CUJ - / 8QT\ÒINKEJ
'UUGSWKDQ &GOGTCT[ JGWVG )W[CPC )GQTIG +++ )WKNFGT - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
25
GROSSBRITANNIEN
2220
)WKNFGT - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2227
2221
9KNNKCO +8 )WKNFGT - / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
&QNNCT - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2228
2222
5VTCKVU 5GVVNGOGPVU /CNC[UKC -W %GPV - / 8QT\ÒINKEJ
%GPVU - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2229
2223
-W %GPV * - / 8QT\ÒINKEJ
-W %GPV - / (CUV 5VGORGNINCP\
2230
2224
-W %GPV - / C 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
%GPVU - / C (CUV 5VGORGNINCP\
2225
%GPVU - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2231
26
%GPVU - / (NGEMKIG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
&QNNCT - / 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2232
2226
%GPVU - / (CUV 5VGORGNINCP\
ITALIEN
2239
2233
%GPVU - / 8QT\ÒINKEJ
+6#.+'0
('44#4#
'TEQNG ++ F 'UVG /WTCKQNC Q , $GNNGUKC ' 5GJT UEJÌP
2234
#37+.'+# /<56 &'5 2#64+#4%*#65
)TGIQTKQ FK /QPVGNQPIQ &GPCTQ Q , WO I $GTPCTFK $KCIIK 4 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
2240
(.14'0<
4GRWDNKM )TQUUQ Q , I $KCIIK 5GJT UEJÌP
2235
2241
#0%10#
/KVVG FGU ,CJTJWPFGTVU )TQUUQ Q , I $KCIIK 5GJT UEJÌP
(KQTKPQ F CTIGPVQ ! I $KCIIK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2236 2242
#4'<<1
4GRWDNKM ,CJTJWPFGTV )TQUUQ Q , I $KCIIK *ÒDUEJG 2CVKPC MN -TCV\GT UGJT UEJÌP
)TQUUQ IWGNHQ Q , *CNDLCJT I $KCIIK 5GJT UEJÌP
2237 2243
$1.1)0#
4GRWDNKM $QNQIPKPQ ITQUUQ Q , I 8CTGUK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
)'07#
4GRWDNKM )TQUUQ FC &GPCTK )TQUUQ Q , I .WPCTFK 8QT\ÒINKEJ
2238
5KIPQTKC FGK $GPVKXQINKQ FC 5CPVG $GPVKXQINKQ QFGT )KQXCPPK ++ $GPVKXQINKQ )TQUUQ Q , $QNQIPC 8CTGUK 5GJT UEJÌP
2244
&GPCTQ I .WPCTFK 5GJT UEJÌP
27
ITALIEN
2245
4GRWDNKM &QIK $KGPPCNK 5QNFK )GPWC .WPCTFK 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
2250
.GQ :++ -W $CKQEEQ #0 + $ $QNQIPC 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2251
2246
-+4%*'056##6 8#6+-#0
4ÌOKUEJG 4GRWDNKM -W $CKQEEJK Q , 4QO 2CICPK D 8QT\ÒINKEJ
)TGIQT :8+ $CKQEEJK #0 : 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2252
-W $CKQEEQ #0 :++ $ $QNQIPC 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2247
2KWU 8++ -W $CKQEEQ 4QO 2CICPK 5GJT UEJÌP
2253
2248
-W $CKQEEQ #0 ++ 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
28
-W 3WCVVTKPQ #0 :8+ 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2254
2249
2KWU +: -W $CKQEEQ #0 ++ 4 4QO 2CICPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-W $CKQEEJK #001 8 4 4QO 2CICPK 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ
ITALIEN
2255
$CKQEEJK #0 #8+++ 4 4QO 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2261
4ÌOKUEJG 4GRWDNKM $CKQEEJK 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2262 2256
$CKQEEJK #0 :: 4 4QO 2CICPK C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
$CKQEEJK 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2KWU :+ -W %GPVGUKOK #0 8+++ 4QO 2CICPK 5GNVGPGT ,CJTICPI 5VGORGNINCP\
2263
2257
.KTC #0 ::+ 4 4QO 2CICPK -N 4CPFXGTRT·IWPI XQT\ÒINKEJ
2264
5GFKUXCMCP\ .KTG 4QO 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
2258
.KTG # ::++ 4 4QO 2CICPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2265
2259
5QNFK #0 ::+ 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
.1/$#4&'+
2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI .KTG / /CKNCPF )GRT·IV Y·JTGPF FGU #WHUVCPFGU KP /CKNCPF &CX 2CICPK 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2266
.7%%#
2260
-W 5QNFK %GPVGUKOK #00 ::++ 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
,CJTJWPFGTV )TQUUQ Q , 2T·IWPI OKV 6KVGN 1VVQU +8 I $GNNGUKC $KCIIK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
29
ITALIEN
2273
2267
'NKUC $QPCRCTVG WPF (GNKZ $CEKQEEJK (TCPEQ (NQTGP\ 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
/1&'0#
2268
'TUVG 4GRWDNKM #ODTQUKPQ Q , I $KCIIK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
2274
/#+.#0&
'TEQNG +++ F 'UVG -W 5QNFQ 8CTGUK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
$QNQIPKPQ 8CTGUK 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2275
2269
'PTKEQ 8++ XQP .WZGODWTI )TQUUQ Q , I $KCIIK 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
5VCFV )TQUUQ IGRT·IV EC I $KCIIK 8CTGUK XCT 8QT\ÒINKEJ
2276
0'#2'. 70& 5+<+.+'0
2270
)CNGC\\Q ++ 8KUEQPVK )TQUUQ Q , %TKRRC 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
-CTN + XQP #PLQW 5CNWVQ F CTIGPVQ Q , I 2CPPWVK 4KEEKQ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2277 2271
)KCP )CNGC\\Q 8KUEQPVK )TQUUQ Q , %TKRRC % 5GJT UEJÌP
30
(KNKRRQ /CTKC 8KUEQPVK )TQUUQ FC 5QNFK Q , I %TKRRC -N 5EJTÌVNKPIUTK HCUV XQT\ÒINKEJ
2278
2272
-CTN ++ XQP #PLQW )KINKCVQ Q , 2CPPWVK 4KEEKQ 5GJT UEJÌP
4QDGTV XQP #PLQW )KINKCVQ Q , 2CPPWVK 4KEEKQ 5GJT UEJÌP
ITALIEN
2279
2JKNKRR ++ XQP 5RCPKGP %CTNKPQ Q , 2CPPWVK 4KEEKQ XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2284
(TCP\ ++ -W 6QTPGUK 0GCRGN 2CICPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2280 2285
(GTFKPCPF +8 + XQP $QWTDQP 2GTKQFG -W 6QTPGUK 0GCRGN 2CPPWVK 4KEEKQ 5GJT UEJÌP
2#&7#
7NTKEQ FK 8CNUGG )TQUUQ CSWKNKPQ Q , I #FNGT FGP -QRH PCEJ T IGYCPFV .CPIMTGW\ $KCIIK 5GJT UEJÌP
2281
,QCEJKO /WTCV -ÌPKI XQP 0GCRGN .KTC 0GCRGN 2CICPK C *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2286
2#4/#
/CTKC .QWKUC -W %GPVGUKOK /CKNCPF 2CICPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2282
(GTFKPCPF ++ -W 6QTPGUK 0GCRGN 2CICPK 5GJT UEJÌP
2287
2#8+#
2283
2KCUVTC )TCPC 0GCRGN &CX 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
)CNGC\\Q ++ 8KUEQPVK 2GIKQPG Q , $KCIIK 5GJT UEJÌP
2288
5#4&+0+'0
-CTN (GNKZ -W %GPVGUKOK )GPWC 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
31
ITALIEN
2289
8KEVQT 'OCPWGN ++ %GPVGUKOK / /CKNCPF 2CICPK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2295
.GQRQNFQ ++ FK .QTGPC 3WCVVTKPK (NQTGP\ 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2290
5+'0#
5VCFV )TQUUQ XQT I $KCIIK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2296
2CQNQ (NQTGP\ 2CICPK *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2291 2297
5+<+.+'0
2KGVTQ XQP #TCIQP WPF UGKPG )GOCJNKP %QPUVCP\G 2KGTTGCNG Q , /GUUKPC I 5RCJT 5GJT UEJÌP
(GTFKPCPF +++ 6CTK 2CNGTOQ 8CTGUK ,WUVKGTV XQT\ÒINKEJ
8'0'&+)
2293
%QUKOQ +++ /GFKEK )KWNKQ 2KUC )CNGQVVK ::8+ -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP
32
(GTFKPCPFQ +++ FK .QTGPC 4GIKGTWPIU\GKV 5QNFQ (NQTGP\ 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
1TKQ /CNKRKGTQ 2KEEQNQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2300
2294
5GDCUVKCPQ <KCPK &GPCTQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2299
615%#0#
2298
2292
2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI )QXGTPQ 2TQXXKUQTKQ (KQTKPQ (NQTGP\ 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC OKP 4CPFHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2KGVTQ <KCPK )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ
ITALIEN
2301
&GPCTQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 4 5GJT UEJÌP
2307
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP
2302
,CEQRQ 6KGRQNQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2308
2KGVTQ )TCFGPKIQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2303
.QTGP\Q 6KGRQNQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2309
)KQXCPPK 5QTCP\Q )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2304
,CEQRQ %QPVCTKPK )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2310
2305
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
(TCPEGUEQ &CPFQNQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2311
$CTVQNQOGQ )TCFGPKIQ 5QNFKPQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 4 5GJT UEJÌP
2306
)KQXCPPK &CPFQNQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ
2312
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
33
ITALIEN
2313
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 9KP\ &TWEMUVGNNG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2320
#PVQPKQ 8GPKGT )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 8QT\ÒINKEJ
2314
#PFTGC &CPFQNQ 5QNFQ /G\\CPKPQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ
2321
/KEJGNG 5VGPQ )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 2CVKPC UGJT UEJÌP
2315
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2322
(TCPEGUEQ (QUECTK )TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2316
)KQXCPPK &QNHKP 5QNFKPQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2323
2317
#PFTGC %QPVCTKPK 5QNFKPQ Q , $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2324
2318
5QNFKPQ Q , $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
34
)TQUUQ Q , I $KCIIK )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2325
2319
0KEQNQ /CTEGNNQ .KTC /CTCNNQ Q , $KCIIK 5GJT UEJÌP
2KGVTQ /QEGPKIQ .KTC /CTCNNQ Q , $KCIIK -N 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP
ITALIEN
2326
(TCPEGUEQ 8GPKGT 5QNFQ Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2333
2327
)KTQNCOQ 2TKWNK 5QNFQ Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
5EWFQ FGNNC ETQEG 5QNFK Q , WO &CX )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
2328
%CT\KG Q , HÒT <[RGTP )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2334
(TCPEGUEQ 'TK\\Q 5EWFQ FGNNC ETQEG Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2329
#NXKUG + /QEGPKIQ 5QNFK .KTC Q , )CODGTKPK /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP
2335
5EWFQ Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2330
0KEQNQ FC 2QPVG 5QNFK Q , )CODGTKPK /KP IGYGNNV UGJT UEJÌP
2336
#NXKUG %QPVCTKPK 5QNFK Q , )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
2331
.GQPCTFQ &QPCVQ $G\\Q Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2337 2332
#PVQPKQ 2TKWNK &QRRKQ $CICVVKPQ Q , )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
#NXKUG ++ /QEGPKIQ -W 5QNFK Q , HÒT #TOCVC WPF /QTGC )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
35
ITALIEN
2344
8'410#
2338
-W 5QNFK Q , HÒT &CNOCVKGP WPF #NDCPKGP )CODGTKPK 5GJT UEJÌP
2339
2KGVTQ )TKOCPK 5QNFK )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
(GFGTKEQ ++ FK 5XGXKC )TQUUQ FC &GPCTK Q , I $KCIIK %0+ 8+ 5 HH 8QT\ÒINKEJ
2345
-¤0+)4'+%* +6#.+'0
8KEVQT 'OCPWGN ++ -W %GPVGUKOK $KTOKPIJCO 2CICPK 2TCEJVGZGORNCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\
2340
#NXKUG +8 /QEGPKIQ 5QNFK )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
2346
2341
2CQNQ 4GPKGT &GPCTK Q , )CODGTKPK (CUV XQT\ÒINKEJ
.KTG / /CKNCPF &CX 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2347
2342
.QFQXKEQ /CPKP 5EWFQ )CODGTKPK -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
7ODGTVQ + .KTC / /CKNCPF 2CICPK 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2348
2343
36
5QNFK )CODGTKPK 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
8KEVQT 'OCPWGN +++ -W %GPVGUKOK 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
KROATIEN
-41#6+'0
2355
2349
-W %GPVGUKOK 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
4#)75# &7$4180+-
5VCFV )TQUUQ Q , I %0+ 8+ 5 HH 5GJT UEJÌP
2356
2350
.KTC 4QO 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
(QNNCTQ Q , ,CJTJWPFGTV 5GJT UEJÌP
2351
-W %GPVGUKOK 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2357
6CNNGTQ &CX ,WUVKGTV UGJT UEJÌP
2352
.KTG ,CJT :+8 4 4QO 2CICPK 8QT\ÒINKEJ
2358
2353
.KTG ,CJT :8 4 4QO 2CICPK *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2359
-1.10+' '4+64'# 7ODGTVQ + .KTC 4 4QO - / 8QT\ÒINKEJ
2354
6CNNGTQ &CX (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
.KDGTVKPC \W &WMCVGP &CX 5GJT UEJÌP
37
NIEDERLANDE
/10#%1
2364
2360
(ª456'067/
&WECVQ - / 5GJT UEJÌP
*QPQT¾ 8 -W %GPVKOGU - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
.7:'/$74)
2365
2361
9GPEGUNCU + $NCPE )TQU Q , .WZGODWTI 2TQDUV . p 5GJT UEJÌP
0+'&'4.#0&'
*'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/
-W &GEKOG - / 5GJT UEJÌP
2366
)'.&'40
2TQXKP\ )WNFGP &GNO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2362
9GPEGUNCU ++ 4GIKGTWPI )CPU )TQU Q , .WZGODWTI 2TQDUV . p *ÒDUEJG 2CVKPC NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG HCUV XQT\ÒINKEJ
2367
)WNFGP &GNO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2363
38
9KNJGNO +++ XQP 0CUUCW -W %GPVKOGU $TÒUUGN 2TQDUV . p 8QT\ÒINKEJ
2368
)WNFGP &GNO 5GJT UEJÌP
NIEDERLANDE
2369
-W &WKV 8GTMCFG 6H 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2375
)WNFGP &GNO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2370
5VÒDGT 8GTMCFG 6H 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2376
2371
)410+0)'0
2TQXKP\ -W &WKV 8GTMCFG 6H (CUV XQT\ÒINKEJ
)WNFGP &GNO 8QT\ÒINKEJ
2377
2372
5VÒDGT 8GTMCFG 6H *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
*1..#0&
2TQXKP\ )WNFGP &GNO 5GJT UEJÌP
2378
2373
)WNFGP &GNO 8QT\ÒINKEJ
764'%*6
2TQXKP\ )WNFGP &GNO 5GJT UEJÌP
2379
9'56(4+'5.#0&
2374
5VÒDGT )WNFGP &GNO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2TQXKP\ 6CNGT \W 5VÒDGT &GNO 5GJT UEJÌP
39
NIEDERLANDE
2386
2380
)WNFGP &GNO 5GJT UEJÌP
2381
-W &WKV 8GTMCFG 6H 8QT\ÒINKEJ
9KNJGNO ++ )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 5GJT UEJÌP
2387
%GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2382
<''.#0&
2TQXKP\ -W &WKV 8GTMCFG 6H 8QT\ÒINKEJ
2388
9KNJGNO +++ )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2383
-W &WKV 8GTMCFG 6H 8QT\ÒINKEJ
2389
-¤0+)4'+%* &'4 0+'&'4.#0&' 9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
%GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJ
2390
2384
9KNJGNOKPC %GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP 8QT\ÒINKEJ
2391 2385
40
%GPVU 7TGEJV 5EJWNOCP 5GJT UEJÌP
)WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 2CVKPC UGJT UEJÌP
NIEDERLÄNDISCHE GEBIETE IN ÜBERSEE
2392
%GPVU 7VTGEJV 5EJWNOCP *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2398
9GUVHTKGUNCPF -W &WKV 5EJQNVGP D 4 5GJT UEJÌP
2393
)WNFGP 7VTGEJV 5EJWNOCP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2399
0+'&'4. 0&+5%* +0&+5%*' 4')+'470)
0+'&'4. 0&+5%*' )'$+'6' +0 ª$'45''
9KNJGNO + )WNFGP 7VTGEJV 5EJQNVGP (CUV XQT\ÒINKEJ
2394
8'4'+0+)6' 156+0&+5%*' -1/2#0+'
)GNFGTNCPF )WNFGP 5EJQNVGP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2400
)WNFGP 7VTGEJV 5EJQNVGP -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2395
-W &WKV 5EJQNVGP 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\
2401
9KNJGNOKPC )WNFGP 7VTGEJV 5EJQNVGP *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2396
*QNNCPF &WKV 5EJQNVGP 5GJT UEJÌP
2402
0+'&'4. 0&+5%* 9'56+0&+'0 574+0#/' 70& $4#5+.+'0 2397
&WKV 5EJQNVGP 8QT\ÒINKEJ
5WTKPCOG -W &WKV - / 5GJT UEJÌP
41
NORWEGEN
0149')'0
2408
2403
-CTN :+8 ,QJCP 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO # *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
-¤0+)4'+%*
(TGFGTKM +++ /CTM %JTKUVKCPKC #JNUVTÌO 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP 2409
2404
%JTKUVKCP 8+ 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
1UMCT ++ ¤TG 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2410
¤TG 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2405
5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2411
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO (CUV XQT\ÒINKEJ
2406
%JTKUVKCP 8++ 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2412
42
5RGEKGFCNGT 5MKNNKPI -QPIUDGTI #JNUVTÌO 5GJT UEJÌP
2413
2407
-TQPGP -QPIUDGTI #JNUVTÌO *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO (CUV 5VGORGNINCP\
POLEN
21.'0 2414
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO (CUV 5VGORGNINCP\
2420
-¤0+)4'+%* 2415
*CCMQP 8++ -TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 7PCDJ·PIKIMGKV KO ,CJTG #JNUVTÌO 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
4GRWDNKM <NQV[EJ 9CTUEJCW CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GXQNWVKQP &CX )WO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2421
2416
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO 44 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
<NQV[EJ 9CTUEJCW 2CTEJKOQYKE\ 5GNVGPGT ,CJTICPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2422
2417
-TQPGP -QPIUDGTI CWH FKG 8GTHCUUWPI #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
<NQV[EJ 9CTUEJCW 2CTEJKOQYKE\ D 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2423
2418
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
<NQV[EJ 9CTUEJCW 2CTEJKOQYKE\ *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2424 2419
¤TG -QPIUDGTI #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
<NQV[EJ 9CTUEJCW 2CTEJKOQYKE\ G *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
43
PORTUGAL
2425
&#0<+)
5VCFV 5EJKNNKPI Q , OKV 6KVGN -CUKOKT ,CIGNNQ )WO 5GJT UEJÌP
2430
2426
1TV 4GKEJUVCNGT OKV 6KVGN 5KIKUOWPFU +++ -QRKEMK 4 5GJT UEJÌP
,QJCPP 8 -W 4GKU .KUUCDQP - / (CUV XQT\ÒINKEJ
2431
4GKU Q , .KUUCDQP - / *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2427 2432
5EJKNNKPI OKV /QPQITCOO #WIWUVU +++ (TKGFTKEJ #WIWUV ++ XQP 5CEJUGP -QRKEMK 5GJT UEJÌP
'.$+0)
5VCFV *QJNRHGPPKI I )WO 0GWOCPP 2HCW 5GJT UEJÌP
2433
2429
2GVGT ++ 4GKU .KUUCDQP - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
/CTKC + WPF 2GVGT +++ -W 4GKU .KUUCDQP - / 5GJT UEJÌP
2434
-¤0+)4'+%*
44
2428
21467)#.
,QUGH + -W 4GKU .KUUCDQP - / 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP
,QJCPP 2TKP\TGIGPV -W 4GKU .KUUCDQP - / 5GJT UEJÌP
PORTUGAL
2440 2435
4GKU .KUUCDQP - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2GVGT 8 4GKU .KUUCDQP - / 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2441 2436
,QJCPP 8+ -W 4GKU .KUUCDQP - / 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
4GKU .KUUCDQP - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2442
2437
/KEJCGN + -W 4GKU .KUUCDQP - / 5GJT UEJÌP
-CTN + 4GKU .KUUCDQP - / *GTTNKEJ 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2443
2438
/CTKC ++ 4GKU .KUUCDQP - / 9KP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
4GKU .KUUCDQP - / *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2444
2439
4GKU .KUUCDQP - / 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
-W 4GKU .KUUCDQP - / (CUV 5VGORGNINCP\
45
PORTUGAL
2450
2445
4GKU .KUUCDQP ,CJTHGKGT FGT 'PVFGEMWPI +PFKGPU - / 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
4GKU .KUUCDQP - / (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2451
2446
4GKU .KUUCDQP ,CJTHGKGT FGT 'PVFGEMWPI +PFKGPU - / 8QT\ÒINKEJ
4GKU .KUUCDQP ,CJTHGKGT FGT 'PVFGEMWPI +PFKGPU - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2452
-W 4GKU .KUUCDQP - / 8QT\ÒINKEJ
46
/CPWGN ++ 4GKU .KUUCDQP - / (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2453
'UEWFQU .KUUCDQP 6QFGUVCI XQP 2TKP\ *GPT[ - / (CUV 5VGORGNINCP\
2454
2449
'UEWFQU .KUUCDQP 6QFGUVCI XQP 2TKP\ *GPT[ - / (CUV 5VGORGNINCP\
2448
2447
4GRWDNKM 'UEWFQ IGRT·IV .KUUCDQP - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
21467)+'5+5%*' $'5+6<70)'0
#<14'0 /CTKC + 4GKU - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
RUSSLAND
2455
/CTKC ++ -W 4GKU - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2460
/KEJCGN + 4GIKGTWPI .GK $WMCTGUV 5EJ·HHGT 5VCODWNKW (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2456
21467)+'5+5%* +0&+'0 .WFYKI + 4WRKC - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2461
.GK $WMCTGUV 5EJ·HHGT 5VCODWNKW *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
4755.#0& 2457
4GRWDNKM 4WRKC - / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2462
47/ 0+'0
-#+5'44'+%*
2GVGT + FGT )TQG -W -QRGMG M[TKNNKUEJ /QUMCW $KVMKP HH 5GJT UEJÌP
2458
-¤0+)4'+%*
-CTN ++ .GK $WMCTGUV 5EJ·HHGT 5VCODWNKW *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2463
.GK 5EJ·HHGT 5VCODWNKW 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2464
2459
-CVJCTKPC ++ -W 2QNWUEJMC 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $KVMKP 4 4 5GJT UEJÌP
-W -QRGMG 5W\WP -QN[XCP HÒT 5KDKTKGP $KVMKP 5GJT UEJÌP
47
RUSSLAND
2465
-W &GPIC 5W\WP -QN[XCP $KVMKP 4 4 5GJT UEJÌP
2470
2466
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌP
-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2471
#NGZCPFGT + -W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌP
2467
-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌP
2472
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2473 2468
2CWN + -W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ
-W &GPIC +\JQTC $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2474 2469
48
-W 2QNWUEJMC #PPKPUM $KVMKP 5GJT UEJÌP
0KMQNCWU + -W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP (CUV XQT\ÒINKEJ
RUSSLAND
2481
2475
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-W &GPG\JMC 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2482
-W -QRGMG 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 8QT\ÒINKEJ
2476
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2483
2477
-W -QRGMG +\JQTC $KVMKP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-W -QRGMG +\JQTC $KVMKP (CUV XQT\ÒINKEJ
2478
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 5GJT UEJÌP
2484
-W -QRGMGP 9CTUEJCW $KVMKP 5GJT UEJÌP
2485
2479
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP (CUV XQT\ÒINKEJ
#NGZCPFGT ++ -QRGMGP 5V 2GVGTUDWTI $KVMKP *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2486 2480
-W -QRGMGP 'MCVGTKPDWTI $KVMKP 8QT\ÒINKEJ
0KMQNCWU ++ /CTMMCC *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF $KVMKP 8QT\ÒINKEJ
49
SCHWEDEN
2487
-W 2GPPK *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF $KVMKP 5VGORGNINCP\
2493
#FQNH (TKGFTKEJ ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ
2488
2GPPK· *GNUKPMK HÒT (KPPNCPF $KVMKP 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2494
5#0 /#4+01
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2489
4GRWDNKM -W %GPVGUKOK / /CKNCPF - / 5GNVGPGT ,CJTICPI (CUV 5VGORGNINCP\
2495
)WUVCX +++ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2490
.KTG 4 4QO - / 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2496
5%*9'&'0
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2491 2497
-¤0+)4'+%*
-CTN :+ ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (CUV XQT\ÒINKEJ
50
-CTN :++ ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2498
2492
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
)WUVCX +8 #FQNH -W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (CUV XQT\ÒINKEJ
SCHWEDEN
2505
2499
-W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO ªDGTRT·IWPIUURWTGP YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ
-W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ
2506 2500
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-CTN :+++ 4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2507
2502
-W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ
2501
-W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 5GJT UEJÌP
1UMCT + -W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ
2508
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2503
-CTN :+8 ,QJCPP -W 5MKNNKPI 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2509
4KMUFCNGT 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 8QT\ÒINKEJ
2510
2504
¤TG CWU IG·PFGTV 5VQEMJQNO #JNUVTÌO D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
51
SCHWEDEN
2511
-CTN :8 -W ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2517
-TQPG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2512
¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2518
-W ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (CUV 5VGORGNINCP\
2513
1UMCT ++ ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2519
2514
¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TQPGP 5VQEMJQNO #JNUVTÌO *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2520
2515
-W ¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO (CUV 5VGORGNINCP\
¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2521 2516
52
¤TG 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
)WUVCX 8 -TQPGP 5VQEMJQNO #JNUVTÌO 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
SCHWEIZ
5%*9'+<
2527
2522
$#5'.
$KUVWO ,QJCPP ++ 5GPP XQP /ÒPUKPIGP 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI I $GTIGT 5NI 9ÒVJTKEJ 9KGNCPFV $CUGN 5GJT UEJÌP
$CV\GP $GTP & 6 C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2528
2523
5VCFV 5V·DNGT Q , */< p C 5NI 9ÒVJTKEJ 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
-QPMQTFCVUDCV\GP $GTP & 6 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2529
(4'+$74)
-CPVQP -TGW\GT & 6 J (CUV 5VGORGNINCP\
2524
6CNGT & 6 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2530
.7<'40
-CPVQP $CV\GP & 6 G NGKEJV XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2525
$CV\GP & 6 C 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2531
$CV\GP & 6 C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2526
2532
$'40
-CPVQP 5KNDGTOGFCKNNG WPUKIPKGTV 5EJWNRT·OKG \W -TGW\GTP I (CUV 5VGORGNINCP\
5+66'0
(TCP\ (TKGFTKEJ CO $WGN -TGW\GT & 6 5GJT UEJÌP
53
SPANIEN
2533
56 )#..'0
#DVGK #PQP[O 'KPUGKVKIGT XKGT\KRHGNKIGT 2HGPPKI Q , I 5NI 9ÒVJTKEJ 4 5GJT UEJÌP
2539
(TCPMGP $ $GTP &CX &KXQ (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
5'4$+'0 2534
<7)
5VCFV -TGW\GT )TQUEJGP */< p L 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2540
5VGHCP 7TQU +++ /CVCRCP Q , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2535
<ª4+%*
5VCFV -TGW\GT )TQUEJGP */< 5GJT UEJÌP
2541
#NGZCPFGT + &KPCTC - / *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2536
5V·DNGT #PIUVGT ,CJTJWPFGTV I */< p D XCT 5GJT UEJÌP
2542
2537
2GVGT + &KPCTC - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
'+&)'0155'05%*#(6
4CRRGP $ $GTP & 6 (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
52#0+'0
2543
-¤0+)4'+%*
2538
54
4CRRGP $ $GTP & 6 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
(GNKRG +++ 4GCN $CTEGNQPC % % 6 5GJT UEJÌP
SPANIEN
2544
(GNKRG +8 4GCN %TQCV $CTEGNQPC % % 6 5GJT UEJÌP
2549
2545
(GNKRG 8 4GCNGU 5GXKNNC % % 6 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#NHQPUQ :++ 2GUGVCU /5 / /CFTKF &CX *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2550 2546
(GTPCPFQ 8++ 4GCNGU 8 5) 8CNGPEKC % % 6 *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
#NHQPUQ :+++ 2GUGVCU /2 / /CFTKF %CNKEÉ &CX 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2547
+UCDGNNC ++ -W 3WCTVQU $CTEGNQPC HÒT %CVCNQPKGP % % 6 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2551
2548
2TQXKUQTKUEJG 4GIKGTWPI 2GUGVCU 50 / /CFTKF %CNKEÉ &CX *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2GUGVCU 2) 8 /CFTKF % % 6 &CX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2552
2GUGVCU 5/ 8 /CFTKF % % 6 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
55
TÜRKEI
65%*'%*+'0
2558 2553
$¤*/'0 / *4'0
2TGO[UN 1VVQMCT ++ $TCMVGCV I %CEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUTK UGJT UEJÌP
2559
$TCMVGCV I %CEJ 5GJT UEJÌP
2554
/CJOWV ++ <QNVC #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 8QT\ÒINKEJ
6ª4-'+
#DFWN /GLKF %G[TGM /GEKFKG #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2560 2555
$C[G\KF + -WTWU #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
#DFWN *COKF + $GUNKM #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 8QT\ÒINKEJ
2561
56
5GNKO +++ $GUNKM #* 4GIKGTWPIULCJT +UNCODQN 2GTG 8QT\ÒINKEJ
%G[TGM /GEKFKG #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2562
2557
2556
-WTWUJ #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
#DFWN *COKF ++ %G[TGM /GEKFKG #* 4GIKGTWPIULCJT -QPUVCPVKPQRGN
+UVCPDWN 2GTG 8QT\ÒINKEJ
ÄTHIOPIEN
/ª0<'0 70& /'&#+..'0 #75 ª$'45''
70)#40
);26'0
2563 2567
5+'$'0$ª4)'0 (ª456'0
)CDTKGN $GVJNGP $TGKVGT )TQUEJGP /% -CUEJCW 4GUEJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#DFWN *COKF ++ 3KTUJ 4GIKGTWPIULCJT - / #PO 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
<;2'40
2568
3KTUJ 4GIKGTWPIULCJT - / #PO (CUV XQT\ÒINKEJ
6*+12+'0
2564
706'4 $4+6+5%*'4 *'445%*#(6
8KEVQTKC -W 2KCUVGT - / 5GJT UEJÌP
2569
/GPGNKM ++ $KTT # - / (NGEMKIG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2565
-W 2KCUVGT - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2570
$KTT # - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2566 2571
-W 2KCUVGT - / 5GJT UEJÌP
$KTT # IGRT·IV - / (CUV XQT\ÒINKEJ
57
BRASILIEN
#7564#.+'0
2576
2572
'FYCTF 8++ (NQTKP 5JKNNKPIU .QPFQP - / 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
,QJCPPGU 8+ -W 4GKU 8CTKCPVG OKV -TGW\ CWH -TQPG - / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2577 2573
)GQTIG 8 (NQTKP 5JKNNKPIU .QPFQP - / *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2GFTQ + -W 4GKU - / 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2578
2GFTQ ++ 4GKU - / *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2574
)GQTIG 8+ %TQYP - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2579
$4#5+.+'0
2575
58
,QJCPP 2TKP\TGIGPV -W 4GKU - / 8QT\ÒINKEJ
4GKU - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2580
4GKU - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
HONG KONG
2581
4GKU - / *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2586
2GUQ - / *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
*10) -10)
2582
4GKU - / 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2587
8KEVQTKC /KN - / 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2588 2583
4GKU - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJ
-W %GPV - / (CUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
2589
2584
4GRWDNKM UGKV 4GKU - / 2TCEJVGZGORNCT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
%GPVU - / *Ã&#x2019;DUEJG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2590
%*+.'
%GPVU - / (CUV 5VGORGNINCP\
2585 2591
4'27$.+-
-W %GPVCXQU - / 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
%GPVU - / 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
59
IRAN
2592 2597
%GPVU - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2593
'FYCTF 8++ %GPVU - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2598
/W\\CHHCTGFKP &KPCTU -TCP
#* - / 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
&KPCTU #* - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2599
2594
%GPVU - / 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
#JOGF &KPCTU #* - / 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
+4#0
2600 2595
0CUTGFKP &KPCTU #* - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
60
&KPCTU #* - / 8QT\ÒINKEJ
2601
2596
4K\C -JCP 2CJNGXK &KPCTU -TCP 5* - / 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
4KCNU 5* - / 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
NEUSEELAND
,#2#0
/#.#;5+#
2606
2602
#PUGK TC +EJK $W Q , ,CEQDU 8GTOGWNG + 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
+PUGN 2GPCPI %GPV - / 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
/':+-1
2607
2603
/WVUWJKVQ ;GP ,CJT /GKLK TC 1UCMC &CX (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
4GRWDNKM %GPVCXQU /GZKMQ - / 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 4CPFHGJNGT 5VGORGNINCP\
2608
2604
2GUQ /GZKMQ - / 2TCEJVXQNNG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
0'75''.#0&
;QUJKJKVQ ;GP ,CJT 6CKUJQ TC 1UCMC &CX 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2609
.+$'4+#
2605
4GRWDNKM -W %GPV - / 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
)GQTIG 8 5KZRGPEG - / *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2610
)GQTIG 8+ -W 2GPP[ - / 5VGORGNINCP\
61
THAILAND
2#0#/#
2615 2611
4GRWDNKM %GPVGUKOQU - / (CUV 5VGORGNINCP\
5JKNNKPI - / 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2'47
2616
2612
4GRWDNKM UGKV 5QN - / 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
4GRWDNKM UGKV 5JKNNKPIU ,CJTG 5Ã&#x2019;FCHTKMC 7PKQP - / 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 0WT 'ZGORNCTG IGRT·IV 2QNKGTVG 2NCVVG
6*#+.#0& 54+ .#0-# %';.10
2613
7PVGT )TQÂDTKVCPPKGP )GQTIG +8 4KZFQNNCT - / 2TKFOQTG *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2617
4COC 8 %JWNCNQPIMQTP #VV %5 ;GQ 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
5ª&#(4+-#
2618 2614
62
)GQTIG 8 (NQTKP - / 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
#VV 45 ;GQ 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV 5VGORGNINCP\
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
*#$5$74)+5%*' '4$.#0&' ¤56'44'+%* 4¤/+5%* &'765%*'5 4'+%*
2624
-TGW\GT /ÒJNCW *CNN / 6 4 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2619
/CZKOKNKCP + $CV\GP 9KGP QFGT )TC\ 'II 4 (CUV XQT\ÒINKEJ
2625
2620
(GTFKPCPF + -TGW\GT Q , *CNN / 6 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
(TKGFTKEJ XQP FGT 2HCN\ FGT 9KPVGTMÌPKI -KRRGT -TGW\GT -WVVGPDGTI /ÒP\OGKUVGT 5GDCUVKCP *ÌN\N &KGVKMGT *CNCEMC 4 -N 5EJTÌVNKPIHGJNGT UGJT UEJÌP
2626
2621
-TGW\GT Q , 9KGP /CTMN *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
'T\JGT\QI -CTN -TGW\GT )TQUEJGP Q , )TC\ / \ # 5 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\
2627
'T\JGT\QI (GTFKPCPF -TGW\GT )TQUEJGP Q , *CNN / 6 NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
-TGW\GT *CNN / 6 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2623
2622
'T\JGT\QI .GQRQNF 8 -TGW\GT Q , *CNN / 6 5GJT UEJÌP
2628
-TGW\GT *CNN / 6 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
63
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2634 2629
-TGW\GT *CNN / 6 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-TGW\GT . )TC\ *GTKPGM XCT 5GNVGPG 8CTKCPVG (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2635
2630
(GTFKPCPF +++ -TGW\GT )TQUEJGP )NCV\ ( W 5 4 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT )TQUEJGP )TC\ *GTKPGM 4 (CUV 5VGORGNINCP\
2636
2631
-TGW\GT )TQUEJGP )TC\ *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT %# 9KGP *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2637
2632
'T\JGT\QI 5KIKUOWPF (TCP\ -TGW\GT *CNN / 6 *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
-TGW\GT 2TCI *GTKPGM (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2638
-TGW\GT )TQUEJGP -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2633
64
.GQRQNF + -TGW\GT 9KGP *GTKPGM 5GJT UEJÌP
2639
-TGW\GT )TQUEJGP 5*5 $TGUNCW *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2640
-TGW\GT )TQUEJGP 5*5 $TGUNCW *GTKPGM (CUV 5VGORGNINCP\
2646
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2641
-TGW\GT )TQUEJGP 9KGP *GTKPGM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2647
-TGW\GT 9KGP *GTKPGM (CUV 5VGORGNINCP\
2642
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2648
-TGW\GT 9KGP *GTKPGM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2643
-TGW\GT 5*5 $TGUNCW *GTKPGM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2649
2644
-TGW\GT +#0 )TC\ *GTKPGM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
-TGW\GT 5*5 $TGUNCW *GTKPGM 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2650 2645
-TGW\GT 5*5 $TGUNCW *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
65
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2656
2651
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
-TGW\GT 9KGP *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2657
&TGKGT 1RRGNP *GTKPGM (CUV XQT\ÒINKEJ
2652
-TGW\GT 8$ 9 /CKP\ HÒT *QJGPNQJG *GTKPGM 4 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2658
4GKEJUVCNGT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 5GJT UEJÌP
2653
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2659
,QUGH + -TGW\GT $9 -WVVGPDGTI *GTKPGM 4 5GJT UEJÌP
2654
-TGW\GT +# )TC\ *GTKPGM 5GJT UEJÌP
2660
2655
66
-TGW\GT %/ -CUEJCW *GTKPGM 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-TGW\GT (0 $TGUNCW *GTKPGM (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2661
-TGW\GT /ÒPEJGP *GTKPGM 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2668
2662
-CTN 8+ 4GKEJUVCNGT 0$ 0CI[DCP[C *GTKPGM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-TGW\GT 2TCI *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ
2669
-TGW\GT )TC\ *GTKPGM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2663
-TGW\GT 9KGP *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ
2670
2664
-TGW\GT 2TCI *GTKPGM 4 8QT\ÒINKEJ
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM 5GJT UEJÌP
2671
2665
-TGW\GT )TQUEJGP $TGUNCW *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ
/CTKC 6JGTGUKC -TGW\GT *CNN '[RGNVCWGT (CUV 5VGORGNINCP\
2672 2666
-TGW\GT 2TCI *GTKPGM *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
-TGW\GT *CNN *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2673
2667
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-TGW\GT )TC\ '[RGNVCWGT 5GJT UEJÌP
67
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2674
-TGW\GT *CNN '[RGNVCWGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2680
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ '[RGNVCWGT 5GJT UEJÌP
2675
-TGW\GT 9KGP '[RGNVCWGT 8QT\ÒINKEJ
2681
-TGW\GT *CNN '[RGNVCWGT 8QT\ÒINKEJ
2677
-W 2HGPPKI 9KGP '[RGNVCWGT C 8QT\ÒINKEJ
-W -TGW\GT 9KGP '[RGNVCWGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-W *GNNGT ) )ÒP\DWTI *GTKPGM 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2683
(TCP\ + -W -TGW\GT Q , -TGOPKV\ *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ
2684
2678
2682
2676
-TGW\GT *CNN '[RGNVCWGT /KP 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT 9+ 9KGP 8QT\ÒINKEJ
2685 2679
68
-W -TGW\GT -TGOPKV\ *GTKPGM 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV *# *CNN *GTKPGM p / 6 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
RÖMISCH DEUTSCHES REICH
2686
-TGW\GT -$ -TGOPKV\ *GTKPGM (CUV XQT\ÒINKEJ
2691
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2692
2687
-W -TGW\GT 9KGP *GTKPGM 8QT\ÒINKEJ
-TGW\GT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJ
2693
2688
-TGW\GT $) 'X/ & -TGOPKV\ 2QUVJWOG 2T·IWPI XQP *GTKPGM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
-TQPGPVCNGT # 9KGP , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2694
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2689
,QUGH ++ -TGW\GT $ -TGOPKV\ *GTKPGM 5GJT UEJÌP
2695
2690
-TGW\GT $ -TGOPKV\ *GTKPGM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
.GQRQNF ++ -TGW\GT $ -TGOPKV\ , 5GJT UEJÌP
2696
(TCP\ ++ -TGW\GT $ -TGOPKV\ , (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
69
KAISERREICH Ã&#x2013;STERREICH
2697
-TGW\GT # 9KGP , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2702
-W -TGW\GT # 9KGP , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2698
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , /KP LWUVKGTV XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2703
-TGW\GT ) 0CI[D±P[C , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2699
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2704
-W -TGW\GT $ -TGOPKV\ , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
-#+5'44'+%* ¤56'44'+%* 2705
-TGW\GT )TQUEJGP # 9KGP , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
2700
(TCP\ + -TGW\GT # 9KGP /KV 6KVGN (TCP\ ++ , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2706
2701
70
-TGW\GT % 2TCI , /KP LWUVKGTV HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
-W -TGW\GT 5 5EJOQNNPKV\ , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
2707
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , (GKPG 2CVKPC NGKEJV LWUVKGTV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
KAISERREICH ÖSTERREICH
2714
2708
-TGW\GT # 9KGP , 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
-TGW\GT # 9KGP , 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
2709
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2715
-QPX 6CNGT # 9KGP , (CUV XQT\ÒINKEJ
2710
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2716
-TGW\GT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJ
2711
.KTC / /CKNCPF , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2717
2712
-QPX 6CNGT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
#WHUVCPF IGIGP 0CRQNGQP + WPVGT #PFTGCU *QHGT -TGW\GT *CNN +P FGP #FNGTHNÒIGNP -NGGDNCVV OKV 5VGPIGNP XGTVKGHV *GTKPGM , 5GJT UEJÌP
2718 2713
-TGW\GT # 9KGP , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
-TGW\GT *CNN +P FGP #FNGTHNÒIGNP -NGGDNCVV OKV 5VGPIGNP GTJCDGP *GTKPGM XCT , C /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
71
KAISERREICH ÖSTERREICH
2725
2719
-W -TGW\GT *CNN *GTKPGM , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJV LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\
(GTFKPCPF + -TGW\GT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJ
2726
2721
-TGW\GT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
-TGW\GT # 9KGP , 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\
-QPX 6CNGT # 9KGP , (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
72
-TGW\GT # 9KGP , (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
(TCP\ ,QUGH + -TGW\GT # 9KGP , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ -TCV\GT RQNKGTVG 2NCVVG
-TGW\GT # 9KGP , -CDKPGVVUVÒEM 2TCEJVXQNNG 2CVKPC 5VGORGNINCP\
2729
2724
2728
2723
4GXQNWVKQP KP 7PICTP -TCLE\±T -$ -TGOPKV\ , 8QT\ÒINKEJ
2727
2722
2720
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
)WNFGP # 9KGP CWH UGKPG 8GTO·JNWPI OKV 'NKUCDGVJ XQP $C[GTP , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2730
-TGW\GT $ -TGOPKV\ , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
KAISERREICH ÖSTERREICH
2731
)WNFGP / /CKNCPF , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2736
-W -TGW\GT # 9KGP , 8QT\ÒINKEJ
2737
2732
)WNFGP 9KGP , 8QT\ÒINKEJ
)WNFGP )GFGPMOÒP\G CWH FKG 5CKIGTVGWHG KP 2TKDTCO KO #NDTGEJVU 5EJCEJV YWTFG GKPG 6KGHG XQP O GTTGKEJV , /ÒUGNGT 8QT\ÒINKEJ
2733
)WNFGP # 9KGP , (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2738
)WNFGP (QTKPV -$ -TGOPKV\ , C *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2739 2734
)WNFGP $ -TGOPKV\ , C -N -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
)WNFGP # 9KGP , C 8QT\ÒINKEJ
2740
2735
-W *GNNGT 9KGP , (CUV 5VGORGNINCP\
-TQPGP 9KGP &CX , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\ 5VGORGNINCP\
73
GEISTLICHKEIT
2746 2741
-TQPGP 9KGP CWU UGKP L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO &CX , *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2CTKU XQP .QFTQP 6CNGT <ÌVVN -N 5VGORGNHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ
&+' )'+56.+%*-'+6 +0 &'0 *#$5$74)+5%*'0 '4$.#0&'0
2747
6CNGT <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2742
1./ª6< $+567/
-CTN ++ XQP .KGEJVGPUVGKP -TGW\GT .KEJP / 5GJT UEJÌP
2748
/CZ )CPFQNRJ XQP -ÒGPDWTI -TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ
2743
9QNHICPI XQP 5EJTCVVGPDCEJ -TGW\GT .KEJP / 44 5GJT UEJÌP UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2749
2744
5#.<$74) '4<$+567/
.GQPJCTF XQP -GWVUEJCEJ $CV\GP <ÌVVN 5GJT UEJÌP
4GKEJUVCNGT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU <ÌVVN *ÒDUEJG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2750
2745
74
$CV\GP <ÌVVN 5GJT UEJÌP
-TGW\GT CWH FCU L·JTKIG ,WDKN·WO FGU 'T\UVKHVGU <ÌVVN (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
GEISTLICHKEIT
2756 2751
-TGW\GT <ÌVVN (CUV XQT\ÒINKEJ
(TCP\ #PVQP XQP *CTTCEJ -TGW\GT <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ
2757 2752
,QJCPP 'TPUV XQP 6JWP WPF *QJGPUVGKP -TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
-TGW\GT <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2758
2753
-TGW\GT <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ
.GQRQNF #PVQP 'NGWVJGTKWU XQP (KTOKCP -TGW\GT <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2759
-TGW\GT <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2754
4GKEJUVCNGT <ÌVVN (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
2760
2755
4GKEJUVCNGT <ÌVVN *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
5KIKUOWPF +++ XQP 5EJTCVVGPDCEJ -TGW\GT <ÌVVN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2761
-TGW\GT )TQUEJGP <ÌVVN 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
75
ANHALT
&+' ¤56'44'+%*+5%*'0 56#0&'5*'44'0 2762
-TGW\GT <ÌVVN 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI (CUV 5VGORGNINCP\
2767
64#76510 )4#('0
*KGTQP[OWU XQP %QNNQTGFQ -TGW\GT <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ
&'765%*' /ª0<'0 70& /'&#+..'0
2763
2CWN 5KZVWU XQP (CNMGPUVGKP -TGW\GT )TQUEJGP (CNMGPUVGKP &QPGD 8QT\ÒINKEJ
##%*'0
2768
##%*'0 #.5 ,ª.+%*'4 2(#0&$'5+6<
2764
-TGW\GT <ÌVVN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
4GKPJCNF 6WTPQUITQUEJGP /GPCFKGT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
#0*#.6
2769
#0*#.6 )4#(5%*#(6
2765
-QPX 6CNGT <ÌVVN -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
<YGKVG *·NHVG FGU ,CJTJWPFGTVU $TCMVGCV #UEJGTUNGDGP 9GIGNGDGP WPF -ÌVJGP I $GTIGT 6JQTOCPP 5GJT UEJÌP
2770
#0*#.6 (ª456'067/
2766
76
-TGW\GT <ÌVVN 8QT\ÒINKEJ
%JTKUVKCP + #WIWUV .WFYKI ,QJCPP %CUKOKT )GQTI #TKDGTV WPF ,QJCPP 6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ /CPP 5GJT UEJÌP
ANHALT
2777 2771
#0*#.6 <'4$56 (ª456'067/
%CTN 9KNJGNO )TQUEJGP <GTDUV CWH FGP 6QF UGKPGU 8CVGTU ,QJCPP /CPP C 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2HGPPKI <GTDUV /CPP 8QT\ÒINKEJ
2778
#0*#.6 $'40$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/
2772
6CNGT )TQUEJGP <GTDUV /CPP 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
8KEVQT (TKGFTKEJ 6CNGT 5VQNDGTI /CPP C (GKPG 2CVKPC YKP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
2773
(TKGFTKEJ #WIWUV WPVGT 8QTOWPFUEJCHV UGKPGT /WVVGT 'NKUCDGVJ XQP *QNUVGKP 2HGPPKI <GTDUV /CPP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2779
6CNGT )TQUEJGP *CT\IGTQFG /CPP 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2774
2HGPPKI <GTDUV /CPP C (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2780
2775
(TKGFTKEJ #WIWUV 6CNGT <GTDUV /CPP (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
#NGZKWU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP -QPX 6CNGT 5KNDGTJÒVVG /CPP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2781 2776
)TQUEJGP <GTDUV /CPP (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
-QPX 6CNGT #-5 , /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
77
AUGSBURG
#7)5$74)
2782
-QPX 6CNGT #-5 , 'VYCU FG\GPVTKGTV UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2787
$+567/
7FCNUEJCNM XQP 'UEJGPNQJG $TCMVGCV I $TGKVGT 5EJTÌVNKPI $GTIGT 5VGKPJKNDGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2783
#NGZCPFGT %CTN 6CNGT #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
2788
*CTVOCPP XQP &KNNKPIGP $TCMVGCV I $GTIGT 5VGKPJKNDGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2784
6CNGT #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2789
$TCMVGCV I $GTIGT 5VGKPJKNDGT *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2785
#0*#.6 &'55#7 *'4<1)67/
.GQRQNF (TKGFTKEJ 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
#0-.#/
2790
$TCMVGCV I $GTIGT 5VGKPJKNDGT 5GJT UEJÌP
2786
56#&6
78
&QRRGNUEJKNNKPI Q , XQP 2QOOGTP 2JKNKRR ,WNKWU OKV )GIGPUVGORGN XQP #PMNCO CWH FGT 4ÒEMUGKVG &TGK 5VTCJNGP *KNFKUEJ QJPG )GIGPUVGORGN 5GJT UEJÌP
2791
9QNHJCTF XQP 4QVJ 9CEMGTPKV\ $TCMVGCV I $GTIGT 5VGKPJKNDGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
BAYERN
$#&'0
2796
2792
#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -TGW\GT 0ÒTPDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
$#&'0 &74.#%* )4155*'4<1)67/
-CTN .GQRQNF (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
2797
(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF -TWI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
$#;'40
2793
)WNFGP #WUDGWVG #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ
2798
*'4<1)67/ 5'+6 -74(ª456'067/ 5'+6 -¤0+)4'+%*
/CZKOKNKCP ++ 'OCPWGN -TGW\GT )WNFGP /ÒPEJGP *CJP 8QT\ÒINKEJ
2794
(TKGFTKEJ + )WNFGP 2TKP\ WPF 4GIGPV #-5 , 4 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2799
$#/$'4)
-TGW\GT )WNFGP /ÒPEJGP *CJP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2795
$+567/
.QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP -TGW\GT $CV\GP 0ÒTPDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
2800
/CZKOKNKCP +++ ,QUGRJ -QPX 6CNGT /ÒPEJGP *CJP 5GJT UEJÌP
79
BRANDENBURG FRANKEN
2807
2801
-QPX 6CNGT # #ODGTI *CJP 5GJT UEJÌP
-CTN 6JGQFQT -TGW\GT /ÒPEJGP *CJP (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2808
2802
/CZKOKNKCP ++ )WNFGP #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
.WFYKI ++ )WNFGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
$4#0&'0$74) +0 (4#0-'0
2803
-TGW\GT /ÒPEJGP *CJP 8QT\ÒINKEJ
2809
$4#0&'0$74) $#;4'76* /#4-)4#(5%*#(6 2804
/CZKOKNKCP + +8 ,QUGRJ -TGW\GT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
.WFYKI + -TGW\GT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI HCUV 5VGORGNINCP\
2805
%JTKUVKCP 'TPUV 6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2810
)GQTI 9KNJGNO 6CNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2811 2806
80
)WNFGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
)GQTI (TKGFTKEJ -CTN 6CNGT $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
BRANDENBURG FRANKEN
2812
6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ CWH UGKPGP 6QF 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP
2818
$4#0&'0$74) #05$#%* /#4-)4#(5%*#(6 2813
(TKGFTKEJ 6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ CWH UGKPG *WNFKIWPI 5NI 9KNO -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
,QJCPP (TKGFTKEJ 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2819 2814
6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO -N -TCV\GT 5VGORGNINCP\
-TGW\GT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP
2815
6CNGT )TQUEJGP $C[TGWVJ 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
2820
-CTN 9KNJGNO (TKGFTKEJ 6CNGT 5EJYCDCEJ 5NI 9KNO 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2816
6CNGT $C[TGWVJ 5NI 9KNO 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2821 2817
6CNGT $C[TGWVJ 5NI 9KNO 8QT\ÒINKEJ
%JTKUVKCP (TKGFTKEJ -CTN #NGZCPFGT -QPX 6CNGT 5NI 9KNO 5GJT UEJÌP
81
BRANDENBURG-PREUSSEN
$4#0&'0$74) 24'755'0
2827
2822
$4#0&'0$74) /#4-)4#(5%*#(6 5'+6 &'/ ,#*4*70&'46 -74(ª456'067/
1VVQ + $TCMVGCV $TCPFGPDWTI I $CJTH $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC MN 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
)TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
,QCEJKO WPF #NDTGEJV )TQUEJGP $GTNKP $CJTH 5GJT UEJÌP
82
)TQUEJGP 5VGPFCN $CJTH -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
,QJCPP 5KIKUOWPF 6CNGT )TQUEJGP &TKGUGP ,CJTGU\CJN KP FGT 8QTFGTUGKVGPWOUEJTKHV $CJTH p XIN 5GJT UEJÌP
)GQTI 9KNJGNO 6CNGT )TQUEJGP +2 %ÌNP $CJTH E 8QT\ÒINKEJ
2831
2826
2830
2825
,QCEJKO ++ )TQUEJGP $GTNKP $CJTH D 5GJT UEJÌP
2829
(TKGFTKEJ ++ )TQUEJGP Q , $TCPFGPDWTI $CJTH 4 5GJT UEJÌP
2824
2828
2823
,QCEJKO + )TQUEJGP $GTNKP $CJTH 5GJT UEJÌP
(TKGFTKEJ 9KNJGNO FGT )TQG -WTHÒTUV 6CNGT )TQUEJGP $GTNKP X 5EJT 5GJT UEJÌP
2832
6CNGT )TQUEJGP +. $GTNKP X 5EJT XCT 8QT\ÒINKEJ
BRANDENBURG-PREUSSEN
2833
)TÌUEJGT *5 -ÌPKIUDGTI X 5EJT XCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2839
24'755'0 -¤0+)4'+%*
(TKGFTKEJ +++ + 6CNGT %5 $GTNKP X 5EJT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2834
6CNGT )TQUEJGP .%5 $GTNKP X 5EJT NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
2840
(TKGFTKEJ +++ 6CNGT +' /CIFGDWTI &CX X 5EJT -N <CKPGPFG NGKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ
2836
6CNGT $* /KPFGP X 5EJT 5GJT UEJÌP
6CNGT +. /CIFGDWTI X 5EJT 8QT\ÒINKEJ
(TKGFTKEJ ++ FGT )TQG 6CNGT ')0 $GTNKP 1NF C 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2842
-TGW\GT 9 $TGUNCW 1NF 4 (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2843
2837
2841
2835
(TKGFTKEJ 9KNJGNO + FGT 5QNFCVGPMÌPKI 6CNGT ')0 $GTNKP X 5EJT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
-TGW\GT #' $TGUNCW 1NF C 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ <CKPGPFG HCUV 5VGORGNINCP\
2838
)TQUEJGP %) -ÌPKIUDGTI X 5EJT 4 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2844
6CNGT ')0 $GTNKP 1NF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
83
BRANDENBURG-PREUSSEN
2845
6CNGT # $GTNKP 1NF -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\
2852
6CNGT $ $TGUNCW 1NF E 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2846
/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF C 44 (CUV XQT\ÒINKEJ
2853
-TGW\GT $ $TGUNCW 1NF 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2847
/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF D (CUV XQT\ÒINKEJ
2854
6CNGT # $GTNKP 1NF 8QT\ÒINKEJ
2848
6CNGT # $GTNKP 1NF 8QT\ÒINKEJ
2855
2849
)TÌUEJGN $ $TGUNCW 1NF (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2856
2850
-TGW\GT $ $TGUNCW 1NF D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
84
6CNGT % %NGXG 1NF 5GJT UEJÌP
2857
2851
/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
/CTKGPITQUEJGP /ÒP\\GKEJGP 5VGTP &TGUFGP 1NF F 44 ªDNKEJG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
BRANDENBURG-PREUSSEN
2864
2858
/CTKGPITQUEJGP & #WTKEJ 1NF 5GJT UEJÌP
5VÒDGT # $GTNKP HÒT 1UVHTKGUNCPF 1NF 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 5GJT UEJÌP
2865
2859
-W 2HGPPKI & #WTKEJ 1NF 5GJT UEJÌP
5VÒDGT # $GTNKP HÒT 1UVHTKGUNCPF 1NF WGTUV UGNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP
2866 2860
6CNGT & #WTKEJ 1NF 5GJT UEJÌP
(TKGFTKEJ 9KNJGNO ++ 4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2861
)WVG 2HGPPKI & #WTKEJ 1NF ªDGTFWTEJUEJPKVVNKEJ GTJCNVGPGU 'ZGORNCT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2867
4GKEJUVCNGT RTGW # $GTNKP 1NF X 5EJT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2863
5VÒDGT # $GTNKP HÒT 1UVHTKGUNCPF 1NF 44 5GJT UEJÌP
2868
2862
)TQUEJGP # $GTNKP , (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
(TKGFTKEJ 9KNJGNO +++ )TQUEJGP 6CNGT $ #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2869
5VÒDGT # HÒT 1UVHTKGUNCPF , -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
85
BRANDENBURG-PREUSSEN
2870
5VÒDGT # HÒT 1UVHTKGUNCPF , 5GJT UEJÌP
2876
5KNDGTITQUEJGP # #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
2871
)TÌUEJGT # #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2877
6CNGT # #-5 , (GKPG 2CVKPC OKP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\
2878
2872
6CNGT & #-5 , D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
(TKGFTKEJ 9KNJGNO +8 6CNGT & #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
2879 2873
)TQUEJGP 6CNGT # #-5 , 5GJT UEJÌP
6CNGT # *WPFGUGEJUVGN #-5 #PO , (CUV 5VGORGNINCP\
2880
2875
86
6CNGT # #-5 , C 8QT\ÒINKEJ
2874
6CNGT # #-5 , 8QT\ÒINKEJ
)WNFGP # HÒT *QJGP\QNNGTP #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2881
6CNGT # #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2888
2882
9KNJGNO + 6CNGT # #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
6CNGT OKV 6KVGN 4WFQNRJU ++ ,GUUG 5GJT UEJÌP
$4#705%*9'+) 70& .ª0'$74) 2883
6CNGT # #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
$4#705%*9'+)
2889
$4#705%*9'+) .ª0'$74) *'4<1)67/
2884
56#&6
$TCMVGCV 'YKIGT 2HGPPKI CD I $GTIGT 8QT\ÒINKEJ
*GKPTKEJ FGT .ÌYG *GT\QI XQP 5CEJUGP $TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2890
2885
#PPGPITQUEJGP ,GUUG #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT
$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2891
2886
&TGKGT ,GUUG 5GJT UEJÌP
6CNGT OKV 6KVGN /CZKOKNKCP + ,GUUG 5GJT UEJÌP
$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2892
2887
$TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
87
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2893
5ÌJPG *GKPTKEJU FGU .ÌYGP *GT\ÌIG XQP 5CEJUGP EC $TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2899
9KNJGNO $TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2900
$TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
1VVQ FCU -KPF $TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2901
2895
2894
$TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
#NDTGEJV /CIPWU $TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2896
$TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2902
$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2897
9KNJGNO QFGT *GKPTKEJ FGT .CPIG $TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2903
$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2898
88
*GKPTKEJ FGT .CPIG $TCMVGCV .ÒPGDWTI I $GTIGT 2TCEJVGZGORNCT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2904
$TCMVGCV $TCWPUEJYGKI I $GTIGT 5GJT UEJÌP
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2905
*GKPTKEJ FGT 9WPFGTNKEJG WPF #NDTGEJV FGT (GVVG $TCMVGCV I $GTIGT 5GJT UEJÌP
2911
2912
2906
$4#705%*9'+) 91.('0$ª66'. (ª456'067/
/CTKGPITQUEJGP )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
,WNKWU 6CNGT )QUNCT OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ 9GNVGT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT
/CTKGPITQUEJGP )QUNCT QFGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2913
2907
(TKGFTKEJ 7NTKEJ -KRRGT -TGW\GT Q , WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ 9GNVGT 5GJT UEJÌP
'KPUGKVKIGU 2HGPPKI 5VÒEM Q , %NCWUVJCN 9GNVGT 4 5GJT UEJÌP
2908
#WIWUV FGT ,ÒPIGTG /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT /KP IGYGNNV XQT\ÒINKEJ
2914
4WFQNH #WIWUV /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2909
-KRRGT 6CNGT WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2915 2910
-KRRGT -W 2HGPPKI WPDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG 9GNVGT 4 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
89
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2916
4WFQNH #WIWUV WPF #PVQP 7NTKEJ /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2921
/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2922 2917
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
2923 2918
6CNGT 9QNHGPDÒVVGN 9GNVGT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
2924
2919
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
90
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2925
2920
#PVQP 7NTKEJ 6CNGT $TCWPUEJYGKI CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP 'NKUCDGVJ ,WNKCPG XQP *QNUVGKP 0QTDWTI 9GNVGT 44 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2931 2926
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2932
2927
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
.WFYKI 4WFQNH UGKV KP $NCPMGPDWTI /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2933
2928
#WIWUV 9KNJGNO /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 4 5GJT UEJÌP
)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI CWH FKG *WNFKIWPI KP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ
2934 2929
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
2935 2930
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
(GTFKPCPF #NDTGEJV ++ /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ
91
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2942
2936
-CTN + /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT (GKPG 2CVKPC MN 5EJTÌVNKPIHGJNGT CO 4CPF HCUV 5VGORGNINCP\
2943
2937
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
2944
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2945
2939
2938
)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 4 -N 5VGORGNHGJNGT UGJT UEJÌP
2940
/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
2946
2941
92
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
2947
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2953
2948
-QPX 6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
-CTN 9KNJGNO (GTFKPCPF /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
2951
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
6CNGT /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2956
2952
6CNGT /CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT MN 5VGORGNHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2955
2950
2954
2949
)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
)WVG )TQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
2957
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
93
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2958
/CTKGPITQUEJGP $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
2963
-CTN ++ 5GNDUV·PFKIG 4GIKGTWPI /CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , D 8QT\ÒINKEJ
2959
6CNGT $TCWPUEJYGKI 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2964
/CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , D *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
2960
-CTN ++ 7PVGT 8QTOWPFUEJCHV -ÌPKI )GQTIU +8 XQP )TQDTKVCPPKGP 6CNGT %X% #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2965
2961
/CTKGPITQUEJGP /% #-5 , 8QT\ÒINKEJ
94
/CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , 8QT\ÒINKEJ
2966
2962
6CNGT %X% #-5 , E 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
9KNJGNO /CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2967
/CTKGPITQUEJGP %X% #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2968
)TQUEJGP #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
2973
$4#705%*9'+) %#.'0$'4) *#0018'4 #$ -74(ª456'067/ *#0018'4 #$ -¤0+)4'+%*
$4#705%*9'+) *#4$74) (ª456'067/ 9KNJGNO -KRRGT 6CNGT *CTDWTI 9GNVGT 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2974
2969
/CTKGPITQUEJGP %GNNG 9GNVGT # 5GJT UEJÌP
)GQTI /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 2QUVJWOG 2T·IWPI 9GNVGT 44 5GJT UEJÌP
2975
2970
$4#705%*9'+) .ª0'$74) %'..' (ª456'067/
%JTKUVKCP .WFYKI 6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌP
)GQTI 9KNJGNO /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2976
,QJCPP (TKGFTKEJ /CTKGPITQUEJGP Q , %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2971
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
2977
6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2972
)GQTI 9KNJGNO 6CNGT %GNNG 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
2978
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ
95
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2985
2979
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT *CPPQXGT &KEMUVÒEM 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2986
2980
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
'TPUV #WIWUV UGKV $KUEJQH XQP 1UPCDTÒEM /CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
2987 2981
6CNGT *CPPQXGT &CX 9GNVGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
2982
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2988
6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2983
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2989
96
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2990
2984
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌP
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
2997
2991
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2992
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 4 /KP IGYGNNV YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
2998
6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
2993
)GQTI + .WFYKI /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
2999
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT 5GJT UEJÌP
2994
'KPUGKVKIGT 2HGPPKI 5EJÒUUGNRHGPPKI %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌP
3000
2995
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3001
2996
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT (CUV XQT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
97
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
3007
3002
CNU )GQTI + -ÌPKI XQP )TQDTKVCPPKGP 6CNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3008
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌP
3003
6CNGT <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 5GJT UEJÌP
3009
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF &CX 9GNVGT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT NGKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3004
4GKEJUVCNGT %NCWUVJCN CWH UGKPGP 6QF 9GNVGT (GKPG 2CVKPC YKP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3010
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 9KP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJ
3005
)GQTI ++ 2HGPPKI %NCWUVJCN 9GNVGT 44 'VYC TCWJ UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3011
3006
98
6CNGT %NCWUVJCN &CX 9GNVGT 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3012
)GQTI +++ 6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
3013
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3019
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3014
/CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3020
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT -N 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
6CNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 4 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3021
3015
2HGPPKI %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3022 3016
6CNGT /CTKGPITQUEJGP <GNNGTHGNF 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP %NCWUVJCN 9GNVGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3023
3018
6CNGT %NCWUVJCN #WUDGWVG FGT )TWDG 5V #PFTGCU 9GNVGT (GKPG 2CVKPC YKP\ -TCV\GT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3017
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3024
6CNGT <GNNGTHGNF 9GNVGT 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
99
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
3030
3025
6CNGT *CPPQXGT 9GNVGT \W 4 8QT\ÒINKEJ
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3031 3026
6CNGT *CPPQXGT 1JPG /ÒP\\GKEJGP 9GNVGT 4 8QT\ÒINKEJ
6CNGT % #-5 , C 8QT\ÒINKEJ
3032
/CTKGPITQUEJGP % #-5 , 44 5GJT UEJÌP
3027
6CNGT *CPPQXGT 9GNVGT 5GJT UEJÌP
3033
3028
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
100
6CNGT %NCWUVJCN 9GNVGT 8QT\ÒINKEJ
3034
3029
6CNGT * #-5 , 4 8QT\ÒINKEJ
2HGPPKI * #-5 , 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3035
/CTKGPITQUEJGP %** #-5 , C 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
3036
/CTKGPITQUEJGP * #-5 , 5GJT UEJÌP
3042
6CNGT .$ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3037
/CTKGPITQUEJGP .#$ #-5 , D 8QT\ÒINKEJ
3043
)WVG )TQUEJGP / #-5 , J 8QT\ÒINKEJ
3038
)GQTI +8 )WVG )TQUEJGP / #-5 , F 8QT\ÒINKEJ
3044
3039
6CNGT $ #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT / 1JPG /ÒP\\GKEJGP % CWH FGT 8QTFGTUGKVG #-5 , C 8QT\ÒINKEJ
3045 3040
/CTKGPITQUEJGP .$ #-5 , E 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3041
)WVG )TQUEJGP 8CTKCPVG OKV ('+0'5 5+.$'4 KO $QIGP WPF FGT ,CJTGU\CJN KP FGT 4ÒEMUGKVGPWOUEJTKHV #-5 , 5VWV\OCPP 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV 8QT\ÒINKEJ
6CNGT % / #-5 , C 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3046
9KNJGNO +8 )WVG )TQUEJGP / #-5 , C 8QT\ÒINKEJ
101
BRAUNSCHWEIG-LÜNEBURG
3052
3047
6CNGT /KV ('+0'5 5+.$'4 #-5 #PO , D 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3053
2HGPPKI $ #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3048
6CNGT # #WUDGWVG FGT )TWDG $GTIYGTMU 9QJNHCJTV DGK %NCWUVJCN #-5 , 4 (CUV XQT\ÒINKEJ
3054
6CNGT $ #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3049
)WVG )TQUEJGP # #-5 , G 8QT\ÒINKEJ
3055
3050
)WVG )TQUEJGP # #-5 , G 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
102
6CNGT #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3056
6CNGT # #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3057
3051
'TPUV #WIWUV 6CNGT # #-5 , 8QT\ÒINKEJ
6CNGT 5 #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
BREMEN
3065
3058
6CNGT 5 #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3059
6CNGT 5 #-5 , 5GNVGPGT ,CJTICPI 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
3066
6CNGT $ #-5 , (GKPG 2CVKPC XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
3060
2HGPPKI $ #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
3067
)GQTI 8 6CNGT $ #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3061
6CNGT $ #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3068
6CNGT $ #-5 , 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3062
2HGPPKI $ #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3069
3063
2HGPPKI 5 #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
6CNGT $ #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
$4'/'0
3070 3064
6CNGT $ #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
56#&6
5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP ,WPIM \W 44 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
103
DEUTSCHER ORDEN
3071
5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP ,WPIM C #PO 4 *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3076
#TPQNF XQP 9CNFQKU /CTKGPITQUEJGP *ÌZVGT 9GKPI C 5GJT UEJÌP
&'765%*'4 14&'0
3072
-NKRRGPHÌTOKIGT 5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU -W 5EJYCTGP ,WPIM #PO +P 5KNDGT UGJT UGNVGP 8QT\ÒINKEJ
3077
&'765%*'4 14&'0 +0 24'755'0
$4'5.#7
$+567/ ,QJCPP XQP 6WT\Q )TQUEJGP (TKGFGPUDWTI -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3078
3073
9[PTKEJ XQP -PKRTQFG 5EJKNNKPI Q , &CP\KI 0GWOCPP 5GJT UEJÌP
/KEJCGN -ÒEJOGKUVGT XQP 5VGTPDGTI .CPIMTGW\UEJKNNKPI Q , 6JQTP 0GWOCPP 5GJT UEJÌP
3079
2CWN XQP 4WFQTH 5EJKNNKPI Q , 6JQTP 0GWOCPP 5GJT UEJÌP
3074
(TCP\ .WFYKI XQP 0GWDWTI -TGW\GT 0GKUUG ( W 5 5GJT UEJÌP
3080
%148';
*GKPTKEJ 4GHHNG XQP 4KEJVGPDGTI 5EJKNNKPI Q , -ÌPKIUDGTI 0GWOCPP D 5GJT UEJÌP
3075
#$6'+
104
6JGQFQT XQP $GTKPIJCWUGP 6CNGT )TQUEJGP *ÌZVGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 9GKPI 5GJT UEJÌP
3081
,QJCPP XQP 6KGHGP )TQUEJGP Q , -ÌPKIUDGTI 0GWOCPP 5GJT UEJÌP
ERFURT
'/&'0
3082
&'765%*'4 14&'0 +0 /'4)'06*'+/
'T\JGT\QI /CZKOKNKCP XQP ¤UVGTTGKEJ 4GKEJUVCNGT Q , 2TQMKUEJ % E 5GJT UEJÌP
3087
56#&6
5EJKNNKPI 5VÒDGT OKV 6KVGN .GQRQNFU + -P[RJ 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
&146/70&
'4(746
3088
3083
56#&6
56#&6
6CNGT &ÒVVEJGP OKV 6KVGN -CKUGT .GQRQNFU $GTIJCWU 5GJT UEJÌP
*QJNRHGPPKI Q , PCEJ I .GKV\OCPP 4 5GJT UEJÌP
'+0$'%- 3089
3084
*QJNRHGPPKI Q , I .GKV\OCPP 5GJT UEJÌP
56#&6
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + $WEM -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
3090
3085
6CNGT -KRRGTITQUEJGP OKV 6KVGN XQO /CVVJKCU $WEM XCT 5GJT UEJÌP
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + $WEM 5GJT UEJÌP
3091
*QJNRHGPPKI .GKV\OCPP XIN
FQTV ,CJTICPI .GXKPUQP +
FQTV ,CJTICPI 4 5GJT UEJÌP
3092
3086
*QJNRHGPPKI Q , .GKV\OCPP 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
'KPUGKVKIGT 2HGPPKI Q , .GKV\OCPP 2QUGTP -NGVV XIN *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
105
GÖTTINGEN
(4 0-+5%*'4 -4'+5
3098
3093
-TGW\GT 0ÒTPDGTI -TWI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
*GKPTKEJ 8+++ XQP $KDTC 6CNGT CWH UGKPGP 6QF $WEJQPKC 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
)¤66+0)'0
(4#0-(746
3099
56#&6
3094
56#&6
)WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌP
-ÌTVNKPI 5EJTQEM C 5GJT UEJÌP
3100
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ 5EJTQEM % 5GJT UEJÌP
3095
)WNFGP #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
3101
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU 5EJTQEM 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3096
-TGW\GT #-5 , 2QNKGTVG 2NCVVG
(7.&#
3102
/CTKGPITQUEJGP 5EJTQEM 5GJT UEJÌP
3097 3103
#$6'+ 5'+6 $+567/
106
*GKPTKEJ 8 $TCMVGCV (WNFC I $GTIGT 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
&TGKGT 5EJTQEM D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
HALBERSTADT
)15.#4
)16*#
3109 3104
/ª0<56 66' &'4 .#0&)4#('0 810 6*ª4+0)'0
56#&6
$CWGTPITQUEJGP Q , $WEM $ÒVVPGT -NWIG 5GJT UEJÌP
#NDTGEJV FGT 7PCTVKIG $TCMVGCV I $GTIGT 5NI $QPJQHH *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3110 3105
/CTKGPITQUEJGP $WEM $ÒVVPGT -NWIG -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
*QJNRHGPPKI PCEJ I 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP
*#.$'456#&6
3106
/CTKGPITQUEJGP $WEM $ÒVVPGT -NWIG 5GJT UEJÌP
3111
$+567/
)GTQ XQP 5EJGTODMG $TCMVGCV I $GTIGT 5GJT UEJÌP
3107
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $WEM $ÒVVPGT -NWIG 5GJT UEJÌP
3112
$TCMVGCV I $GTIGT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
3108 3113
/CTKGPITQUEJGP $WEM $ÒVVPGT -NWIG (CUV XQT\ÒINKEJ
$TCMVGCV I $GTIGT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
107
HANNOVER
3114
&QOMCRKVGN 6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT (CUV XQT\ÒINKEJ
3119
5EJKNNKPI OKV 6KVGN XQP (TCP\ ++ , 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\
3115
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $GUUGT $T·OGT $ÒTIGT 5GJT UEJÌP
3120
*#/$74)
5EJKNNKPI #-5 , 8QT\ÒINKEJ
*#/'.0
3116 3121
56#&6
&QRRGNUEJKNNKPI Q , PCEJ )CGF ++ ,GUUG .GKEJVGT &QRRGNUEJNCI UGJT UEJÌP
56#&6
6CNGT OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ -CNXGNCIG 5EJTQEM C XCT 5GJT UEJÌP
3122 3117
&QRRGNUEJKNNKPI )CGF +++ ,GUUG 5GJT UEJÌP
108
5EJKNNKPI OKV 6KVGN -CTNU 8+ )CGF 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
*#0018'4
3123
3118
6CNGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU -CNXGNCIG 5EJTQEM C XCT 5GJT UEJÌP
56#&6
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT D 4 5GJT UEJÌP
HANNOVER
3124
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU $WEM /GKGT C 4 *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3130
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT 5GJT UEJÌP
3125
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ $WEM /GKGT C 4 5GJT UEJÌP
3131
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT D 8QT\ÒINKEJ
3126
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT C 4 -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
3132
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT E 5GNVGPGT ,CJTICPI 5GJT UEJÌP
3127
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT (CUV XQT\ÒINKEJ
3133
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3128
2HGPPKI $WEM /GKGT 4 5GJT UEJÌP
3134
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT C 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3129
/CTKGPITQUEJGP $WEM /GKGT CG 5GJT UEJÌP
3135
2HGPPKI $WEM /GKGT 44 5GJT UEJÌP
109
HESSEN
*'55'0
3141 3136
*'55'0 -#55'. .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 -74(ª456'067/
-CTN #NDWU -CUUGN 5EJÒV\ 5GJT UEJÌP
6CNGT -CUUGN 5EJÒV\ .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
3142
9KNJGNO + 6CNGT -CUUGN #-5 , C .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
3137
(TKGFTKEJ ++ -QPX 6CNGT -CUUGN 5EJÒV\ (CUV XQT\ÒINKEJ
3143
6CNGT #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3138
6CNGT .CPFOÒP\G -CUUGN *CNDGT 5VGTPVCNGT 5EJÒV\ -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ
3144
9KNJGNO ++ 6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌP
3139
9KNJGNO +: + 6CNGT )TQUEJGP -CUUGN 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ
3145
3140
110
JGUUKUEJGT 4GKEJUVCNGT
9KNJGNOUVCNGT -CUUGN 5EJÒV\ 5GJT UEJÌP
6CNGT #-5 , D 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3146
9KNJGNO ++ WPF (TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
HILDESHEIM
3147
6CNGT -7424+0< /+64')'06 #-5 , 4 8QT\ÒINKEJ
3153
*'55'0 *1/$74) .#0&)4#(5%*#(6
.WFYKI 9KNJGNO (TKGFTKEJ )WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌP
*+.&'5*'+/ 3148
(TKGFTKEJ 9KNJGNO 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3154
$+567/
3149
*'55'0 &#4/56#&6 .#0&)4#(5%*#(6 5'+6 )4155*'4<1)67/
'TPUV .WFYKI #NDWU &CTOUVCFV 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ
-QPTCF ++ QFGT *GKPTKEJ + QFGT ,QJCPP + $TCMVGCV I $GTIGT /GJN 5GJT UEJÌP
3150
.WFGYKI : + -TGW\GT &CTOUVCFV 5EJÒV\ 8QT\ÒINKEJ
3155
.WFYKI ++ )WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
$TCMVGCV I $GTIGT /GJN 5GJT UEJÌP
3156
3151
1VVQ + XQP $TCWPUEJYGKI $TCMVGCV I $GTIGT /GJN 5GJT UEJÌP
3157
3152
.WFYKI +++ )WNFGP #-5 , D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
(GTFKPCPF XQP $C[GTP 6CNGT 4GKEJUITQUEJGP /QTKV\DGTI OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU /GJN E XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
111
HILDESHEIM
3158
5GFKUXCMCP\ /CTKGPITQUEJGP *KNFGUJGKO /GJN 44 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
3164
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH I 4 -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3159
(TKGFTKEJ 9KNJGNO XQP 9GUVHCNGP 6CNGT *KNFGUJGKO /GJN +++ 5GJT UEJÌP
3165
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH D 5GJT UEJÌP
3160
&QOMCRKVGN *QJNRHGPPKI Q , I /GJN 5GJT UEJÌP
3166
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH H 5GJT UEJÌP
3161
56#&6
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH F 4 5GJT UEJÌP
3167
3162
6CNGT 4GKEJUITQUEJGP $WEM $CJTH C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
112
6CNGT 4GKEJUITQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPF +++ $WEM $CJTH D NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
3168
3163
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH F 5GJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH O 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ
KEMPTEN
+50;
3169
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH D 5GJT UEJÌP
3174
56#&6
$CV\GP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU + 0CW 5GJT UEJÌP
3170
/CTKGPITQUEJGP $WEM $CJTH D 5GJT UEJÌP XQT\ÒINKEJ
3175
$CV\GP OKV 6KVGN -CTN 8 0CW 5GJT UEJÌP
,'0#
3171
6CNGT 4GKEJUITQUEJGP $WEM $CJTH D 5GJT UEJÌP
*1*'0.1*'
3176
56#&6
*QJNRHGPPKI Q , I 5NI $QPJ 5GJT UEJÌP
-#7($'74'0
3172
*1*'0.1*' +0)'.(+0)'0 (ª456'067/
2JKNKRR *GKPTKEJ -TGW\GT 0ÒTPDGTI #NDTGEJV 5GJT UEJÌP
3177
56#&6
*1*'0<1..'40
-TGW\GT OKV 6KVGN -CTNU 8 0CW 5GJT UEJÌP
-'/26'0
3173
*1*'0<1..'40 5+)/#4+0)'0 (ª456'067/
%CTN )WNFGP #-5 , D 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
3178
56#&6
$CV\GP 0CW 5GJT UEJÌP
113
KONSTANZ
3179
$CV\GP *CGTVNG HH 0CW 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG HCUV 5VGORGNINCP\
3185
#NDWU 0QUU *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#NDWU 0QUU H NGKEJV XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3180
-TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN -CTNU 8 *CGTVNG HH 0CW 5GJT UEJÌP
3186
3181
-TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN -CTNU 8 *CGTVNG HH 0CW 5GJT UEJÌP
3187
6CNGT OKV 6KVGN -CTNU 8+ 0QUU 5GJT UEJÌP
-1056#0<
3182
-TGW\GT )TQUEJGP OKV 6KVGN -CTN 8 *CGTVNG HH 0CW 5GJT UEJÌP
-0;2*#75'0
3188
$+567/
'DGTJCTF ++ XQP 9CNFDWTI $TCMVGCV WPF UR·VGT I $GTIGT FQTV WPVGT *GKPTKEJ +++ 5GJT UEJÌP
3183
*'445%*#(6
9KNJGNO )WUVCX (TKGFTKEJ )TQVG #-5 , (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3189
-¤.0
3184
114
#NDWU 0QUU -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3190
56#&6
*GKPTKEJ ++ XQP -NKPIGPDGTI DKU 0KMQNCWU XQP (TCWGPHGNF $TCMVGCV WO I $GTIGT 5GJT UEJÌP
*WIQ XQP .CPFGPDGTI WPF $CV\GP Q , -QPUVCP\ $GTUVGVV #PO 5GJT UEJÌP
LIPPE
.#7'0$74)
3196
3191
*'4<1)67/
#WIWUV &QRRGNUEJKNNKPI .CWGPDWTI &QTHOCPP M (CUV XQT\ÒINKEJ
5KOQP *GKPTKEJ /CTKGPITQUEJGP &GVOQNF )TQVG 4 5GJT UEJÌP
.+0&#7
3197
/CTKGPITQUEJGP &GVOQNF )TQVG C 4 5GJT UEJÌP
3192
4'+%*5/ª0<56 66'
#PQP[O WO $TCMVGCV I $GTIGT 8QT\ÒINKEJ
1,5:1 3193
#PQP[O $TCMVGCV I $GTIGT -N 4CPFCDDTWEJ UGJT UEJÌP
.+22'
3198
(TKGFTKEJ #FQNH 6CNGT &GVOQNF )TQVG D 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3194
)4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
5KOQP 8+ 6CNGT &GVOQNF OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ )TQVG C 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3199
6CNGT &GVOQNF OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU )TQVG D (CUV XQT\ÒINKEJ
3200
3195
5KOQP #WIWUV /CTKGPITQUEJGP &GVOQNF )TQVG 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
/CVVJKGT &GVOQNF )TQVG C 5GJT UEJÌP
115
LÜBECK
3207
3201
6CNGT &GVOQNF )TQVG D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
&QRRGNUEJKNNKPI Q , PCEJ FGO 4G\GUU XQP $GJTGPU C NGKEJV XCT 4 5GJT UEJÌP
3202
2CWN #NGZCPFGT .GQRQNF 5KNDGTITQUEJGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3208
&QRRGNUEJKNNKPI $GJTGPU 5GJT UEJÌP
3203
2CWN (TKGFTKEJ 'OKN .GQRQNF 5KNDGTITQUEJGP #-5 , (GKPG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
3209
6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI $GJTGPU E 5GJT UEJÌP
.ª$'%-
3204 3210
56#&6
9KVVGP Q , XQT $GJTGPU 5GJT UEJÌP
5EJKNNKPI OKV #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GKPTKEJ $CNGOCPP $GJTGPU &CX , 5GJT UEJÌP
'PVH·NNV
3205
9KVVGP Q , $GJTGPU C 5GJT UEJÌP
3212 3206
116
&TGKNKPI Q , PCEJ $GJTGPU 5GJT UEJÌP
5EJKNNKPI OKV FGO #D\GKEJGP FGU $ÒTIGTOGKUVGTU *GKPTKEJ $CNGOCPP $GJTGPU C &CX , 5GJT UEJÌP
MAGDEBURG
/#)&'$74)
3218
3213
$TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5GJT UEJÌP
'4<$+567/
9KEJOCPP XQP 5GGDWTI $TCMVGCV XQT I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5WJNG .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3219
9KNDTCPF XQP -·HGTPDWTI $TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3214
$TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5WJNG 2T·IGUEJY·EJG CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3220
$TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3221
3215
#NDTGEJV XQP -·HGTPDWTI $TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
$TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV (CUV UGJT UEJÌP
3222 3216
$TCMVGCV WO I $GTIGT 4 *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
$TCMVGCV WO I $GTIGT 5NI *CWUYCNFV 5GJT UEJÌP
3223
3217
#NDTGEJV +8 XQP $TCPFGPDWTI )TQUEJGP /CIFGDWTI X 5EJT 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
%JTKUVKCP 9KNJGNO XQP $TCPFGPDWTI 6CNGT )TQUEJGP *CNNG X 5EJT 8QT\ÒINKEJ
117
MAINZ
3224
2HGPPKI X 5EJT 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
1,5:1 3225
56#&6
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN /CZKOKNKCPU ++ X 5EJT 5GJT UEJÌP
3230
.QVJCT (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP -TGW\GT )TQUEJGP 0ÒTPDGTI CWH UGKPGP 6QF 5NI 9CNVJGT 2TCEJVGZGORNCT (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\
3226
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ X 5EJT NGKEJV XCT .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG KO 4CPFDGTGKEJ UGJT UEJÌP
3231
3227
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ X 5EJT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
(TKGFTKEJ -CTN ,QUGRJ XQP 'TVJCN -TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT (CUV XQT\ÒINKEJ
3232
3228
6CNGT )TQUEJGP X 5EJT (CUV UGJT UEJÌP
-TGW\GT /CKP\ 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ
/#+0<
3233
-TGW\GT )TQUEJGP /CKP\ 5NI 9CNVJGT 2TCEJVGZGORNCT 'TUVCDUEJNCI YKP\ -TCV\GT 5VGORGNINCP\
3229
'4<$+567/
118
#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO -TGW\GT #UEJCHHGPDWTI 5NI 9CNVJGT 5GJT UEJÌP
3234
)TQUEJGP 'THWTV 5NI 9CNVJGT 8QT\ÒINKEJ
MECKLENBURG
/#05('.&
3235 3240
/#05('.& )4#(5%*#(6
)ÒPVJGT +8 'TPUV ++ *Q[GT 8+ )GDJCTF 8++ WPF #NDTGEJV 8++ *QJNRHGPPKI Q , 'KUNGDGP 6QTPCW 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT 'KUNGDGP 6QTPCW C 5GJT UEJÌP
/'%-.'0$74)
3241
/'%-.'0$74) (ª456'067/ 5'+6 *'4<1)67/
3236
)TQUEJGP 'KUNGDGP 6QTPCW D -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
#PQP[O *QJNRHGPPKI Q , 1GTV\GP XCT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
3242 3237
)TQUEJGP 'KUNGDGP 6QTPCW D 4 .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
/#05('.& '+5.'$'0 )4#(5%*#(6 ,QJCPP )GQTI + 2GVGT 'TPUV + WPF %JTKUVQRJ ++ )TQUEJGP Q , 'KUNGDGP 6QTPCW 4 5GJT UEJÌP
&TGKNKPI Q , )ÒUVTQY -WP\GN # D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3245
3239
,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT 'KUNGDGP 6QTPCW E 8QT\ÒINKEJ
/CIPWU ++ WPF $CNVJCUCT 5EJKNNKPI Q , )ÒUVTQY -WP\GN # C 44 (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3244
3243
3238
5VKGTMQRHDTCMVGCV I 1GTV\GP 5GJT UEJÌP
#NDTGEJV 8++ &TGKNKPI )ÒUVTQY -WP\GN # E 5GJT UEJÌP
119
MECKLENBURG
3251
3246
*GKPTKEJ 8 &QRRGNUEJKNNKPI )TGXGUOÒJNGP -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
)WUVCX #FQNH 6CNGT 9KUOCT -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3252
6CNGT )ÒUVTQY -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
3247
/'%-.'0$74) )ª56419 *'4<1)67/
-CTN + &QRRGNUEJKNNKPI $QK\GPDWTI -WP\GN 5GJT UEJÌP
3253
,QJCPP #NDTGEJV ++ &QRRGNUEJKNNKPI Q , ! $QK\GPDWTI -WP\GN # D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3254
3248
6CNGT 5GEJUNKPI )ÒUVTQY -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
6CNGT 5EJKNNKPI )ÒUVTQY -WP\GN # C 4 (CUV XQT\ÒINKEJ
3255
/'%-.'0$74) 5%*9'4+0 *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/
3249
&QRRGNUEJKNNKPI )PQKGP -WP\GN % C 5GJT UEJÌP
3250
120
&QRRGNUEJKNNKPI )PQKGP -WP\GN $ D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#FQNH (TKGFTKEJ &QRRGNUEJKNNKPI )CFGDWUEJ -WP\GN ' E NGKEJV XCT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3256
6CNGT )CFGDWUEJ -WP\GN $ E 5GJT UEJÌP
MECKLENBURG
3263 3257
%JTKUVKCP .WFYKI ++ 6CNGT 5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN % C 5GJT UEJÌP
5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN C 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3264
3258
6CNGT 5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN # H *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3259
-W 2HGPPKI 5EJYGTKP -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
3265
5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
6CNGT 5EJYGTKP -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
(TKGFTKEJ (TCP\ + 5EJKNNKPI #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ
3261
6CNGT 5EJYGTKP -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
(TKGFTKEJ 5EJKNNKPI 5EJYGTKP -WP\GN # C 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3267
5EJKNNKPI 6CNGT #-5 , 5GNVGPGT ,CJTICPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3268
3262
3266
3260
1,5:1
2HGPPKI #-5 , *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
1,5:1
121
MECKLENBURG
3275 3269
2CWN (TKGFTKEJ )WNFGP 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
/'%-.'0$74) 564'.+6< *'4<1)67/ 5'+6 )4155*'4<1)67/
#FQNH (TKGFTKEJ +++ 6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN # C 8QT\ÒINKEJ
3270
(TKGFTKEJ (TCP\ ++ 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3276
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN $ C 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3271
6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3277
#FQNH (TKGFTKEJ +8 6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3272
6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3278
3273
6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
122
6CNGT #-5 , 5VGORGNINCP\
3279
3274
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN & C *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN ' C *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
MÜNSTER
3286
3280
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN ( C (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN % E *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3287 3281
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN ) C *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
)GQTI 6CNGT #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
/106(146
3282
-W 2HGPPKI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN # C 5GJT UEJÌP
3288
)4#(5%*#(6
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN $ C *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
/ª056'4
3283
#PVQP FGT ,ÒPIGTG -TGW\GT ! .CPIGPCTIGP OKV 6KVGN -CTNU 8+ 'DPGT XIN 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3289
$+567/ 3284
6CNGT 5EJKNNKPI 0GWUVTGNKV\ -WP\GN # C *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
6CNGT 0GWUVTGNKV\ -WP\GN $ C 5GJT UEJÌP
3290
3285
(TKGFTKEJ %JTKUVKCP XQP 2NGVVGPDGTI 6CNGT )TQUEJGP /ÒPUVGT 5EJWN\G K -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G H 5GJT UEJÌP
123
MÜNSTER
3297
3291
(TCP\ #TPQNF XQP 9QNHH /GVVGTPKEJ 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G E 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP
6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G C 'VYCU RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ
3298 3292
6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G E 5GJT UEJÌP
6CNGT )TQUEJGP /ÒPUVGT 5EJWN\G C 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3293
/CTKGPITQUEJGP /ÒPUVGT 5EJWN\G 5GJT UEJÌP
3299
/CZKOKNKCP (TKGFTKEJ XQP -ÌPKIUGII 4QVJGPHGNU 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G 5GJT UEJÌP
3294
6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G D 5GJT UEJÌP
3300 3295
5GFKUXCMCP\ 6CNGT )TQUEJGP /ÒPUVGT 5EJWN\G C <GRGTPKEM XCT 5GJT UEJÌP
-QPX 6CNGT /ÒPUVGT 5EJWN\G (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3301 3296
124
%NGOGPU #WIWUV XQP $C[GTP 6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI /ÒPUVGT 5EJWN\G F 5GJT UEJÌP
5GFKUXCMCP\ 6CNGT %NCWUVJCN 5EJWN\G <GRGTPKEM 8QT\ÒINKEJ
NORDHAUSEN
0#55#7
3307
-TGW\GT #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3302
0#55#7 &+..'0$74) )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
*GKPTKEJ -TGW\GT *GTDQTP +UGPDGEM 5GJT UEJÌP
3308
)WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌP
0#7/$74) 3303
0#55#7 *'4<1)67/
9KNJGNO -TGW\GT #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3309
$+567/
#PQP[O *QJNRHGPPKI I 5NI $QPJQHH 5GJT UEJÌP
014&*#75'0 3304
-TGW\GT #-5 , 5VGORGNINCP\
3310
56#&6
*QJNRHGPPKI ,CJTJWPFGTV I 5NI $QPJQHH 5NI (TKGFGPUDWTI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3305
)WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3311
3306
#FQNRJ )WNFGP #-5 , (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU .GLGWPG E 5GJT UEJÌP
3312
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ .GLGWPG *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
125
OLDENBURG
0146*'+/
3317
3313
56#&6
6CNGT )TQUEJGP OKV 6KVGN .GQRQNFU + /GTVGPU C 5GJT UEJÌP
1NFGPDWTIGT /CTM )TQVG 5VÒDGT Q , ,GXGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT C 5GJT UEJÌP
0ª40$'4)
3318
3314
56#&6
-KRRGT -TGW\GT )WNFGP OKV 6KVGN (GTFKPCPFU ++ -GNNPGT C 5NI -TCC\ p 2CVKPC UGJT UEJÌP
5EJKNNKPI Q , ,GXGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU -CNXGNCIG 6TKRRNGT C -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3319
3315
-TGW\GT OKV 6KVGN XQP (TCP\ + -GNNPGT (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
5EJKNNKPI Q , ,GXGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU -CNXGNCIG 6TKRRNGT 5GJT UEJÌP
1.&'0$74) 3320
5EJKNNKPI )TQVG 5VÒDGT Q , ,GXGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ $GPFKI -CNXGNCIG 6TKRRNGT C 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3316
)4#(5%*#(6 5'+6 *'4<1)67/ #$ )4155*'4<1)67/
126
#PVQP )ÒPVJGT )WNFGP 5VÒDGT Q , ,GXGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ /ÒP\RGTKQFG /ÒP\OGKUVGT ,ÒTIGP &GVJNGHHU -CNXGNCIG 6TKRRNGT C D NGKEJV XCT -N 4CPFHGJNGT UGJT UEJÌP
3321
5EJKNNKPI Q , ,GXGT OKV 6KVGN .GQRQNFU -CNXGNCIG 6TKRRNGT NGKEJV XCT 44 5GJT UEJÌP
OLDENBURG
3328 3322
&QRRGNUVÒDGT 5EJCH Q , ,GXGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT E -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
/CTKGPITQUEJGP 1NFGPDWTI -CNXGNCIG 6TKRRNGT 5GJT UEJÌP
3329 3323
5VÒDGT Q , ,GXGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT NGKEJV XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 8QT\ÒINKEJ
/CTKGPITQUEJGP 1NFGPDWTI -CNXGNCIG 6TKRRNGT 5GJT UEJÌP
3330 3324
)TQVGP ,GXGT OKV 6KVGN (GTFKPCPFU +++ -CNXGNCIG 6TKRRNGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
2HGPPKI 1NFGPDWTI -CNXGNCIG 6TKRRNGT 5GJT UEJÌP
3331
3325
6CNGT &QRRGNITQVG ,GXGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT 44 5GJT UEJÌP
2GVGT (TKGFTKEJ .WFYKI DKU CNU #FOKPKUVTCVQT HÒT 2GVGT (TKGFTKEJ 9KNJGNO )TQVG #NVQPC -CNXGNCIG 6TKRRNGT 8QT\ÒINKEJ
3326
6CNGT ,GXGT -CNXGNCIG 6TKRRNGT D 8QP ITQGT 5GNVGPJGKV #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT
3332
)TQVG /KV FGP $WEJUVCDGP 0 & % ( 0CEJ FGO %QPXGPVKQPU (W PGDGP FGO 9CRRGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3327
(TKGFTKEJ 8 XQP &·PGOCTM 6CNGT 1NFGPDWTI /KV 5KIPCVWT 0 5COWGN /CVJKCU 0GWFQTH 9CTFGKP KP 1NFGPDWTI CO *CNUCDUEJPKVV -CNXGNCIG 6TKRRNGT (CUV UGJT UEJÌP
3333
6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌP
127
OLDENBURG
3340
3334
)TQVG #-5 , (GKPG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
6CNGT #-5 , 9KP\ 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3341 3335
)TQVG #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 , 4 5GJT UEJÌP
3342
3336
)TQVG #-5 , 5GJT UEJÌP
)TQVGP #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3343 3337
2CWN (TKGFTKEJ #WIWUV )TQVGP #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
0KEQNCWU (TKGFTKEJ 2GVGT )TQVG #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3344 3338
)TQVG #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
128
)TQVG #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3345
3339
5KNDGTITQUEJGP HÒT FCU (ÒTUVGPVWO $KTMGPHGNF #-5 , 4 5GJT UEJÌP
5KNDGTITQUEJGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
OSTFRIESLAND
3346
)TQUEJGP $ #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3351
'F\CTF ++ WPF ,QJCPP (NKPFTKEJ 5VÒDGT 'OFGP OKV 6KVGN 4WFQNHU ++ -CRRGNJQHH NGKEJV XCT -N 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
3347
)TQUEJGP $ #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3352
3348
)TQUEJGP $ #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
'PPQ +++ 5VÒDGT Q , 'OFGP! -CRRGNJQHH NGKEJV XCT 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI .GKEJVG 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
150#$4ª%- 3353
7NTKEJ ++ 5EJCH 5VÒDGT 'UGPU -P[RJ 4 5GJT UEJÌP
3349
$+567/
'TPUV #WIWUV + XQP $TCWPUEJYGKI .ÒPGDWTI /CTKGPITQUEJGP /GNNG -GPPGRQJN N 2CVKPC UGJT UEJÌP
156(4+'5.#0&
3354
)GQTI %JTKUVKCP 4GKEJUVCNGT Q , 'UGPU OKV 6KVGN .GQRQNFU + -P[RJ 5GJT UEJÌP
3350
156(4+'5.#0& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
'PPQ ++ 5EJCH ! 'OFGP -CRRGNJQHH XCT 4 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3355
%JTKUVKCP 'DGTJCTF 4GKEJUVCNGT Q , 'UGPU OKV 6KVGN .GQRQNFU + -P[RJ 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
129
POMMERN
2#55#7
3356
5EJKNNKPI 5VÒDGT 'UGPU OKV 6KVGN .GQRQNFU + -P[RJ 5GJT UEJÌP
3361
$+567/
'TPUV XQP $C[GTP #FOKPKUVTCVQT $CV\GP -GNNPGT -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
2(#.< 3357
5EJKNNKPI 5VÒDGT 'UGPU OKV 6KVGN .GQRQNFU + -P[RJ 5GJT UEJÌP
3362
2(#.< 0'7$74) *'4<1)67/
3358
)GQTI #NDTGEJV 6CNGT 'UGPU -P[RJ 4 5GJT UEJÌP
-CTN 'F\CTF 6CNGT 'UGPU -P[RJ 5GJT UEJÌP
3363
21//'40 56'66+0 *'4<1)67/
2#&'4$140
130
21//'40 91.)#56 *'4<1)67/
$+567/ 9KNJGNO #PVQP XQP FGT #UUGDWTI 6CNGT 0GWJCWU 5EJYGFG # 5GJT UEJÌP
2JKNKRR ++ 6CNGT )TQUEJGP 5VGVVKP *KNFKUEJ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3364
3360
21//'40
3359
1VVQ *GKPTKEJ WPF 2JKNKRR $CV\GP 0GWDWTI 5GJT UEJÌP
2JKNKRR ,WNKWU &QRRGNUEJKNNKPI Q , *KNFKUEJ 8QT\ÒINKEJ
ROSTOCK
37'&.+0$74)
4'755
3365
#$6'+
3369
&QTQVJGC XQP 5CEJUGP 6CNGT )TQUEJGP /GJN *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
4'755 1$'4)4'+< )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
4#6<'$74)
*GKPTKEJ :+ -QPX 6CNGT 5CCNHGNF 5EJOKFV -PCD *GTTNKEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3366
$+567/
#WIWUV FGT NVGTG XQP $TCWPUEJYGKI &QRRGNUEJKNNKPI 9GNVGT 44 5GJT UEJÌP
3370
4'755 706'4)4'+< *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6
4#8'05$'4)
*GKPTKEJ +++ 5RGEKGUVCNGT 5CCNHGNF #WUDGWVG FGT 'T\ITWDGP -NGKPTGKPUFQTH 5EJOKFV -PCD 8QT\ÒINKEJ
3367
)4#(5%*#(6
,QJCPP 9KNJGNO XQP ,ÒNKEJ -NGXG $GTI 6CNGT )TQUEJGP $KGNGHGNF 5VCPIG 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
3371
4'755 .1$'056'+0 *'445%*#(6 5'+6 )4#(5%*#(6
4')'05$74)
*GKPTKEJ ++ )TQUEJGP 5CCNHGNF CWH FKG 8GTNQDWPI UGKPGT GKP\KIGP 6QEJVGT 'NGQPQTG /CZKOKNKCPG %JTKUVKCPG OKV %JTKUVKCP -CTN 2TKP\ XQP 5VQNDGTI )GFGTP 5EJOKFV -PCD 4 8QT\ÒINKEJ
41561%-
3368 3372
(ª456'067/
%CTN 6JGQFQT XQP &CNDGTI -QPX 6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
56#&6
5EJKNNKPI Q , -WP\GN $ C 5GJT UEJÌP
131
SACHSEN
3373
3378
6CNGT &QRRGNUEJKNNKPI &ÒVEJGP -WP\GN ' C 5GJT UEJÌP
5#%*5'0
3374
1VVQ FGT 4GKEJG $TCMVGCV I $GTIGT
FQTV WPVGT /ÒP\UV·VVG $CTFQYKM *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3379
/'+55'0 /#4-)4#(5%*#(6
(TKGFTKEJ +8 + 5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
*GNOITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
3380
3375
(TKGFTKEJ ++ $TGKVGT )TQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
9KNJGNO + -TGW\ITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ
$GK FGO XQTNKGIGPFGP 5VÒEM JCPFGNV GU UKEJ WO FGP ·NVGUVGP /GKPGT )TQUEJGP
3381
3376
$CNVJCUCT (ÒTUVGPITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
9KNJGNO ++ CNU /CTMITCH XQP /GKGP 1UVGTNCPF 5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
3382 3377
132
(ÒTUVGPITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌP
(TKGFTKEJ FGT (TKGFHGTVKIG /GKPGT )TQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI *GTTNKEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
SACHSEN
3388
3383
5#%*5'0 -74(ª456'067/
(TKGFTKEJ +8 + 9KNJGNO ++ WPF .CPFITCH (TKGFTKEJ XQP 6JÒTKPIGP 5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
5EJYGTVITQUEJGP Q , .GKR\KI $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP .KNKG -TWI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3389
3384
(TKGFTKEJ ++ 5EJYGTVITQUEJGP Q , <YKEMCW 5CPIGTUJCWUGP /ÒP\\GKEJGP 5EJT·IMTGW\ 5VGTP -TWI 5GJT UEJÌP
(TKGFTKEJ ++ (TKGFTKEJ WPF 5KIKUOWPF 5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
3390
3385
5EJKNFITQUEJGP Q , .GKR\KI -TWI NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
5EJKNFITQUEJGP Q , (TGKDGTI -TWI 5GJT UEJÌP
3391
'TPUV #NDTGEJV WPF 9KNJGNO +++ 'KPUGKVIGT 2HGPPKI Q , %QNFKV\ -TWI 4 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
5RKV\ITQUEJGP .GKR\KI -TWI .GXKPUQP + *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3386
5EJYGTVITQUEJGP Q , (TGKDGTI /ÒP\\GKEJGP FTGKHCEJGU -NGGDNCVV -TWI 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3392
3387
5EJYGTVITQUEJGP Q , .GKR\KI $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP 5VGTP -TWI 5GJT UEJÌP
3393
5RKV\ITQUEJGP <YKEMCW $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV -TWI .GXKPUQP + 5GJT UEJÌP
133
SACHSEN
3394
'TPUV WPF *GT\QI #NDTGEJV 5EJYGTVITQUEJGP <YKEMCW WPF 5EJPGGDGTI /ÒP\\GKEJGP -NGGDNCVV -TWI .GXKPUQP + 5GJT UEJÌP
3399
3395
(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG #NDTGEJV WPF ,QJCPP <KPUITQUEJGP Q , 5EJPGGDGTI /ÒP\\GKEJGP 5VGTP -TWI 5GJT UEJÌP
5EJTGEMGPDGTIGT Q , #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP *CNDOQPF OKV 5VGTP WPF 5VGTP -GKNKV\ 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI *ÒDUEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
5EJYGTVITQUEJGP Q , (TGKDGTI $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP 4QUGVVG -TWI 5GJT UEJÌP
134
(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG )GQTI WPF ,QJCPP 5EJTGEMGPDGTIGT Q , $WEJJQN\ $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP 6 -GKNKV\ (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌP
<KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP -TGW\ -GKNKV\ 5GJT UEJÌP
3402
3398
(TKGFTKEJ +++ FGT 9GKUG ,QJCPP WPF )GQTI <KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP -TGW\ -GKNKV\ (CUV XQT\ÒINKEJ
3401
3397
3400
3396
5EJTGEMGPDGTIGT Q , WO #PPCDGTI /ÒP\\GKEJGP UGEJUUVTCJNKIGT 5VGTP -GKNKV\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
<KPUITQUEJGP Q , $WEJQN\ /ÒP\\GKEJGP 6 -GKNKV\ 5GJT UEJÌP
3403
<KPUITQUEJGP Q , (TGKDGTI /ÒP\\GKEJGP &QRRGNNKNKG -GKNKV\ 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
SACHSEN
3404
<KPUITQUEJGP Q , 5EJPGGDGTI -GKNKV\ *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3410
5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3405
5EJTGEMGPDGTIGT Q , #PPCDGTI $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP 5VGTP -GKNKV\ *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
3411
3406
<KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI $GKFGTUGKVU /ÒP\\GKEJGP -TGW\ -GKNKV\ -QJN *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
,QJCPP WPF )GQTI <KPUITQUEJGP Q , #PPCDGTI /ÒP\GKEJGP &TGKDNCVV -GKNKV\ 5GJT UEJÌP
/QTKV\ 5RKV\ITQUEJGP Q , #PPCDGTI -QJN 4 5GJT UEJÌP
#WIWUV 5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
)TQUEJGP &TGUFGP -QJN 5GJT UEJÌP
3414
3409
5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 5GJT UEJÌP
3413
3408
3412
3407
5EJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 5GJT UEJÌP
4GKEJUVCNGT &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
3415
)TQUEJGP &TGUFGP -GKNKV\ -CJPV 5GJT UEJÌP
135
SACHSEN
3416
,QJCPP )GQTI + WPF #WIWUV )TQUEJGP &TGUFGP %NCW -CJPV 8QT\ÒINKEJ
3421
)TQUEJGP &TGUFGP %NCW -CJPV 8QT\ÒINKEJ
3422
3417
,QJCPP )GQTI + 4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT 4GHQTOCVKQP %NCW -CJPV 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌP
)TQUEJGP &TGUFGP %NCW -CJPV 9KP\ <CKPGPFG HCUV 5VGORGNINCP\
3423
)TQUEJGP &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCW -CJPV 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3418
-KRRGT &QRRGNUEJTGEMGPDGTIGT &TGUFGP I 4CJPGPHÒJTGT -TWI XCT 5GJT UGNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ
3424
,QJCPP )GQTI ++ 4GKEJUVCNGT &TGUFGP %NCW -CJPV (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3419
)TQUEJGP &TGUFGP %NCW -CJPV 8QT\ÒINKEJ
3425
2HGPPKI &TGKGT &TGUFGP %NCW -CJPV 2TCEJVGZGORNCT /KP RQTÌUGT 5EJTÌVNKPI HCUV 5VGORGNINCP\
3420
136
4GKEJUVCNGT &TGUFGP CWH FKG ,CJTHGKGT FGT ªDGTICDG FGT #WIUDWTIGT -QPHGUUKQP %NCW -CJPV E 5NI 9JKVKPI *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3426
6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP %NCW -CJPV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
SACHSEN
3432 3427
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
3428
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV 5GJT UEJÌP
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3433
,QJCPP )GQTI +++ 6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV 5GNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3429
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3434
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV &CX -N -QTTQUKQPUHNGEM CO 4CPF XQT\ÒINKEJ
3430
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV &CX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3435
3431
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV &CX 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV &CX *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
3436
)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP %NCW -CJPV 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
137
SACHSEN
3437
)TQUEJGP &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT /WVVGT /CIFCNGPC 5KD[NNC 2TKP\GUUKP XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ %NCWÂ -CJPV 9KP\ <CKPGPFG XQT\Ã&#x2019;INKEJ
3442
6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3443
3438
6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV &CX # 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH UGKPGP 6QF %NCWÂ -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
3444
3439
6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV &CX 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
,QJCPP )GQTI +8 6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3445
3440
)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
6CNGT .GKR\KI %NCWÂ -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3446 3441
138
6CNGT &TGUFGP %NCWÂ -CJPV D &CX 9KP\ <CKPGPFG HCUV XQT\Ã&#x2019;INKEJ
(TKGFTKEJ #WIWUV + #WIWUV FGT 5VCTMG 6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
SACHSEN
3453
3447
6CNGT &QRRGNITQUEJGP .GKR\KI -CJPV 5GJT UEJÌP
2HGPPKI &TGUFGP -CJPV (CUV 5VGORGNINCP\
3454
3448
6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP -CJPV 5GJT UEJÌP
6CNGT &TGUFGP -CJPV 8QT\ÒINKEJ
3455 3449
2HGPPKI &TGUFGP -CJPV 5GJT UEJÌP
3450
6CNGT .GKR\KI -CJPV 8QT\ÒINKEJ
6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP -CJPV 8QT\ÒINKEJ
3456
3451
(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGT 6QEJVGT /CTKC #OCNKC OKV -ÌPKI -CTN XQP 5K\KNKGP -CJPV 5GJT UEJÌP
)TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3457
)TQUEJGP 6CNGT &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV -CJPV 9KP\ <CKPGPFG UGJT UEJÌP
3452
6CNGT &TGUFGP CWH FGP 6QF UGKPGT )GOCJNKP %JTKUVKPG 'DGTJCTFKPG XQP $TCPFGPDWTI $C[TGWVJ -CJPV 44 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3458
6CNGT &TGUFGP &CX -CJPV 2TCEJVXQNNG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
139
SACHSEN
3465
3459
)TQUEJGP &TGUFGP CWH FKG 8GTO·JNWPI UGKPGU 5QJPGU (TKGFTKEJ %JTKUVKCP OKV 2TKP\GUUKP #PVQPKC XQP $C[GTP -CJPV (CUV 5VGORGNINCP\
5KNDGTCDUEJNCI XQP FGP 5VGORGNP FGU 2HGPPKI 5VÒEMGU % &TGUFGP $WEM C$ 44 -N -TCV\GT HCUV 5VGORGNINCP\
3460
6CNGT &TGUFGP -CJPV 4 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3466
-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM CC (GKPG 2CVKPC YKP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3461
6CNGT &TGUFGP -CJPV 5GJT UEJÌP
3467
3462
:CXGT 6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP $WEM E (CUV 5VGORGNINCP\
-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM C 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3468 3463
6CNGT )TQUEJGP &TGUFGP $WEM F 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3464
140
(TKGFTKEJ #WIWUV +++ + -QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM F 5GJT UEJÌP
)TQUEJGP &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3469
-QPX 6CNGT +'% &TGUFGP CWH FCU 8KMCTKCV $WEM 9KP\ -TCV\GT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
SACHSEN
3475
3470
-QPX 6CNGT &TGUFGP $WEM D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT 5)* #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3476
3471
6CNGT &TGUFGP $WEM D .GKEJV LWUVKGTV HCUV XQT\ÒINKEJ
-QPX 6CNGT +)5 #-5 , 2TCEJVGZGORNCT /KP LWUVKGTV HCUV 5VGORGNINCP\
3477
3472
6CNGT 5)* #-5 , 8QT\ÒINKEJ
5#%*5'0 -¤0+)4'+%*
(TKGFTKEJ #WIWUV + -QPX 6CNGT 5)* #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3478
-QPX 6CNGT +)5 #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3473
6CNGT 5)* #-5 , .GKEJV LWUVKGTV XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3479
3474
6CNGT 5)* #-5 , 8QT\ÒINKEJ
6CNGT +)5 #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3480
6CNGT +)5 #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
141
SACHSEN
3487
3481
6CNGT )5 #-5 , (GKPGT 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ
3482
6CNGT 5 CWH UGKPGP 6QF #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
#PVQP 6CNGT 5 #-5 , -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ
6CNGT 5 #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT XQT\ÒINKEJ
6CNGT 5 #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
142
-QPX 6CNGT 5 #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ
(TKGFTKEJ #WIWUV ++ 6CNGT ) #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
0GWITQUEJGP ) #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3491
6CNGT ) #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3492
3486
3490
3485
6CNGT ) CWH UGKPGP 6QF #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3489
3484
3488
3483
6CNGT 5 #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
0GWITQUEJGP ) #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
SACHSEN
3499 3493
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
,QJCPP 0GWITQUEJGP ( #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3494
0GWITQUEJGP ( #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
3500
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3495
3501
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
3502
3496
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
0GWITQUEJGP ( #-5 , (CUV 5VGORGNINCP\
6CNGT ( CWH UGKPGP 6QF #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT ( #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ XQT\Ã&#x2019;INKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT ( CWH UGKPGP 6QF #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
3504
3498
3503
3497
6CNGT $ #-5 , 8QT\Ã&#x2019;INKEJ
143
SACHSEN
3505
0GWITQUEJGP $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3510
5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG C 5GJT UEJÌP
3506
6CNGT $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3511
5EJTGEMGPDGTIGT 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG C 5GJT UEJÌP
3507
0GWITQUEJGP $ #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3512
5EJTGEMGPDGTIGT 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG C 5GJT UEJÌP
3508
5#%*5'0 *'4<1)67/
'TPGUVKPGT PCEJ FGO 8GTNWUV FGT -WTYÒTFG
,QJCPP (TKGFTKEJ ++ ,QJCPP 9KNJGNO WPF ,QJCPP (TKGFTKEJ +++ 5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG J 5GJT UEJÌP
3513
,QJCPP 9KNJGNO 5EJTGEMGPDGTIGT 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG J 5GJT UEJÌP
3509
144
,QJCPP (TKGFTKEJ ++ IGUVQTDGP KP )GHCPIGPUEJCHV 5EJTGEMGPDGTIGT Q , 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG D *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
3514
5EJTGEMGPDGTIGT 5CCNHGNF -QRRG 9CNFG D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
SACHSEN
3520 3515
5#%*5'0 #.6'0$74) *'4<1)67/
,QUGH 6CNGT #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ
3521
5#%*5'0 9'+/#4 *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 9'+/#4 '+5'0#%*
,QJCPP 'TPUV WPF UGKPG HÒPH $TÒFGT 6CNGT )TQUEJGP 4GKPJCTFUDTWPP -QRRG 5GJT UEJÌP
3516
2HGPPKI &TGKGT 9GKOCT -QRRG 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
6CNGT 9GKOCT &CX -QRRG 5GJT UEJÌP
3522
#PPC #OCNKC 4GIGPVKP -QPX 6CNGT 'KUGPCEJ -QRRG 5GJT UEJÌP
3517
6CNGT )TQUEJGP 9GKOCT -QRRG 8QT\ÒINKEJ
3523 3518
9KNJGNO )TQUEJGP 5RTWEJITQUEJGP IGRT·IV CWH FKG 9GKJG FGT 5EJNQMKTEJG -QRRG 8QT\ÒINKEJ
%CTN #WIWUV -QPX 6CNGT #-5 , (GKPG 2CVKPC HCUV XQT\ÒINKEJ
3524
5#%*5'0 )16*# *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 )16*# #.6'0$74)
3519
,QJCPP 'TPUV )TQUEJGP 9GKOCT CWH FKG $GKUGV\WPI UGKPGT DGTGKVU XGTUVQTDGPGP /WVVGT 'NGQPQTG &QTQVJGC -QRRG 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
'TPUV FGT (TQOOG )TQUEJGP )QVJC CWH UGKPGP 6QF 5VGIWYGKV 5GJT UEJÌP
145
SACHSEN
3525
(TKGFTKEJ ++ )TQUEJGP )QVJC 5VGIWYGKV 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3530
)WNFGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3526
(TKGFTKEJ +++ 6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
3531
)WNFGP #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ
3527
6CNGT )QVJC 5VGIWYGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
3532
)WNFGP #-5 , 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3528
6CNGT )QVJC CWH UGKPGP 6QF 5VGIWYGKV 2TCEJVGZGORNCT 5VGORGNINCP\
3533
5#%*5'0 5##.('.& *'4<1)67/ #$ 5#%*5'0 %1$74) 5##.('.&
3529
(TCP\ (TKGFTKEJ #PVQP 6CNGT HÒT %QDWTI , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV 5VGORGNINCP\
5#%*5'0 /'+0+0)'0 *'4<1)67/ 810 $+5 5#%*5'0 %1$74) /'+0+0)'0
146
$GTPJCTF 'TKEJ (TGWPF )WNFGP #WUDGWVG #-5 , 9KP\ 5COONGTRWP\G KO 4CPF HCUV XQT\ÒINKEJ
3534
'TPUV + -TGW\GT #-5 , -N 5VGORGNHGJNGT XQT\ÒINKEJ
SCHAUMBURG-LIPPE
3540 3535
-TGW\GT #-5 , /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
3541
3536
'TPUV ++ 6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
5#%*5'0 %1$74) *'4<1)67/
#NDTGEJV +++ 6CNGT %QDWTI -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5GJT UEJÌP
3542
6CNGT #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ XQT\ÒINKEJ
3537
6CNGT %QDWTI -Q\KPQYUMK 1VVQ 4W 5GJT UEJÌP
3543
6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌP
3544
3538
5#%*5'0 %1$74) 70& )16*# *'4<1)67/
'TPUV + -TGW\GT #-5 , -N 4CPFHGJNGT XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
6CNGT L·JTKIGU 4GIKGTWPIULWDKN·WO #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
5%*#7/$74) .+22'
3545
5%*#7/$74) .+22' )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
3539
-TGW\GT #-5 , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
)GQTI 9KNJGNO 6CNGT #-5 , 2QTÌUGT 5EJTÌVNKPI XQT\ÒINKEJ
147
SCHLESWIG-HOLSTEIN
3546
3551
6CNGT #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
,QJCPP %JTKUVKCP WPF )GQTI 4WFQNH -TGW\GT )TQUEJGP $TGUNCW ( W 5 (CUV XQT\ÒINKEJ
3547
5KNDGTITQUEJGP #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3552
5%*.'5+'0
-TGW\GT )TQUEJGP $TGUNCW ( W 5 5GNVGP KP FKGUGT 'TJCNVWPI 2TCEJVGZGORNCT 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3553
3548
'+0 5%*.'5+5%*'4 $4#-6'#6
7PDGUVKOOVG /ÒP\UV·VVG $TCMVGCV I (TKGFGPUDWTI 4 5GJT UEJÌP
%JTKUVKCP -TGW\GT )TQUEJGP $TGUNCW ( W 5 5GJT UEJÌP
3554
/ª056'4$'4) 1'.5 *'4<1)67/
3549
0+'&'4.#75+6<
,CJTJWPFGTV $TCMVGCV I $CJTHGNFV 0KGFGTNCWUKV\ 5NI $QPJQHH 4 5GJT UEJÌP
3555
-¤0+).+%* & 0+5%*'4 #06'+.
.+')0+6< $4+') *'4<1)67/
148
(TKGFTKEJ ++ )TQUEJGP ( W 5 5GJT UEJÌP
5%*.'59+) *1.56'+0
3550
-CTN ++ -TGW\GT )TQUEJGP 1GNU ( W 5 9KP\ <CKPGPFG XQT\ÒINKEJ
%JTKUVKCP 8 5EJKNNKPI )NÒEMUVCFV *GFG # 5GJT UEJÌP
SCHONGAU
3562 3556
(TKGFTKEJ +8 5EJKNNKPI 4GPFUDWTI *GFG 5GJT UEJÌP
5EJKNNKPI %QWTCPV
4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG $ (CUV 5VGORGNINCP\
3563 3557
%JTKUVKCP 8++ 5EJKNNKPI 5RGEKGUVCNGT #NVQPC *GFG .CPIG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
4KIUDCPMUEJKNNKPI #NVQPC *GFG $ *GTTNKEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3564
3558
(TKGFTKEJ 8+ 4GKEJUVCNGT #NVQPC IGRT·IV CWU FGP 5RGPFGP FGT -KTEJGPUEJ·V\G *GFG 5GJT UEJÌP
4KIUDCPMUEJKNNKPI #NVQPC *GFG 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3565
3559
5EJKNNKPI %QWTCPV
4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC *GFG 4 8QT\ÒINKEJ
*1.56'+0 )166142 *'4<1)67/
(TKGFTKEJ +++ 6CNGT &ÒVVEJGP 5EJKNNKPIG 5EJNGUYKI .CPIG C XCT 5GJT UEJÌP
3560
%JTKUVKCP 8+++ 5EJKNNKPI %QWTCPV
4KIUDCPMUMKNNKPI -QRGPJCIGP *GFG # (CUV 5VGORGNINCP\
5%*10)#7
3566
*'4<1).+%* $#;'4+5%*' /ª0<56 66'
3561
5EJKNNKPI %QWTCPV
4KIUDCPMUMKNNKPI #NVQPC *GFG # 5GJT UEJÌP
.WFYKI ++ XQP $C[GTP $TCMVGCV I $GTIGT )GDJCTV 5VGKPJKNDGT 8QT\ÒINKEJ
149
STOLBERG
5%*9 $+5%* *#..
3567
56#&6
'KPUGKVKIGT -TGW\GT 4CHH 5VGORGNINCP\
3572
561.$'4) 9'40+)'41&' )4#(5%*#(6
3568
'KPUGKVKIGT 2HGPPKI ,CJTGU\CJN KO 5VGORGN CWU IG·PFGTV 4CHH 5VGORGNINCP\
*GKPTKEJ 'TPUV + )WVG )TQUEJGP 9GTPKIGTQFG (TKGFGTKEJ 5GJT UEJÌP
5%*9#4<$74)
3573
561.$'4) 561.$'4) 70& 561.$'4) 4155.# )4#(5%*#(6'0
3569
5%*9#4<$74) 47&1.56#&6 )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
(TKGFTKEJ )ÒPVJGT )WNFGP #-5 , (GKPG 2CVKPC UGJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
%JTKUVQH (TKGFTKEJ WPF ,QUV %JTKUVKCP 6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ (CUV XQT\ÒINKEJ
561.$'4)
3574 3570
561.$'4) 561.$'4) )4#(5%*#(6
*GKPTKEJ ::++ WPF 9QNHICPI )GQTI 6CNGT )TQUEJGP 9GTPKIGTQFG (TKGFGTKEJ NGKEJV XCT 5GJT UEJÌP
3575
561.$'4) 146'0$'4) )4#(5%*#(6
150
.WFYKI )GQTI #NDWU 4CPUVCFV (TKGFGTKEJ 4 5GJT UEJÌP
3571
%JTKUVQH .WFYKI ++ WPF (TKGFTKEJ $QVJQ 6CNGT )TQUEJGP 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ /KP IGYGNNV HCUV XQT\ÒINKEJ
6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP (TKGFGTKEJ -N (NGEM XQT\ÒINKEJ
WALDECK
ª$'4.+0)'0
3581
4'+%*5/ª0<56 66'
3576
/CTKGPITQUEJGP 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ /ÒUGNGT 5GJT UEJÌP
#PQP[O $TCMVGCV PCEJ I $GTIGT 4 8QT\ÒINKEJ
8+..+0)'0
3582
56#&6
3577
6CNGT 5VQNDGTI #WUDGWVG FGT 5VQNDGTIGT )TWDGP &CX (TKGFGTKEJ p /ÒUGNGT 5GJT UEJÌP
(TKGFTKEJ $QVJQ WPF -CTN .WFYKI 6CNGT 5VQNDGTI (TKGFGTKEJ 9KP\ 4CPFHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ
3583
)4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
64+'4
'4<$+567/ ,QJCPP *WIQ XQP 1TUDGEM 6CNGT -QDNGP\ X 5EJT #VVTCMVKXGU UGJT UEJÌPGU 'ZGORNCT
2GVGTO·PPEJGP -QDNGP\ X 5EJT (CUV 5VGORGNINCP\
-TGW\GT #TQNUGP 5NI *GPPKI WPVGT (TKGFTKEJ 5NI -C[UGT WPVGT (TKGFTKEJ 5GJT UEJÌP
3585
3580
%CTN #WIWUV (TKGFTKEJ 6CNGT #TQNUGP 5NI *GPPKI 5NI -C[UGT 5GJT UEJÌP
3584
3579
9#.&'%-
3578
*QJNRHGPPKI WO I $GTIGT *ÒDUEJG 2CVKPC UGJT UEJÌP
(TKGFTKEJ -QPX 6CNGT #-5 , D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
151
WALLENSTEIN
3592
3586
)GQTI *GKPTKEJ /CTKGPITQUEJGP #-5 , (CUV XQT\ÒINKEJ
5KNDGTITQUEJGP #-5 , # 8QT\ÒINKEJ
3593
3587
/CTKGPITQUEJGP #-5 , 8QT\ÒINKEJ
)GQTI 8KEVQT 5KNDGTITQUEJGP #-5 , # 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
9#.-'04+'&
3588
6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
1,5:1
3594
#$6'+ 3589
6CNGT #-5 , 8QT\ÒINKEJ
(TKGFTKEJ + XQP 5CEJUGP )QVJC #NVGPDWTI 6CNGT 9CNMGPTKGF 5VGIWYGKV 5GJT UGNVGP DGUQPFGTU KP FKGUGT 'TJCNVWPI (CUV XQT\ÒINKEJ
9#..'056'+0
3590
5KNDGTITQUEJGP #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
3595
3591
152
6CNGT #-5 , 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
#NDTGEJV *GT\QI XQP (TKGFNCPF -TGW\GT )TQUEJGP 5CICP 0QJGLNQX± 2T±VQX± 5GJT UEJÌP
3596
-TGW\GT )TQUEJGP 5CICP 0QJGLNQX± 2T±VQX± 5GJT UEJÌP
WÜRTTEMBERG
9'562*#.'0
9ª466'/$'4)
3601
9ª466'/$'4) *'4<1)67/ 5'+6 -¤0+)4'+%*
3597
-¤0+)4'+%*
*KGTQP[OWU 0CRQNGQP 6CNGT /CTKGPITQUEJGP $ #-5 , 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT UGJT UEJÌP
-CTN 'WIGP -TGW\GT 5VWVVICTV -NGKP 4CHH C 5GJT UEJÌP
9+'&
3602
3598
9+'& 0'79+'& )4#(5%*#(6 5'+6 (ª456'067/
,QJCPP (TKGFTKEJ #NGZCPFGT -W 5VÒDGT #WUDGWVG 5EJPGKFGT 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
9KNJGNO + )WNFGP #-5 , 5GJT UEJÌP
3603
9+5/#4
)WNFGP L·JTKIGU 4GIKGTWPIU LWDKN·WO #-5 , 2TCEJVGZGORNCT (CUV 5VGORGNINCP\
3599
56#&6
&QRRGNUEJKNNKPI -WP\GN 5GJT UEJÌP
3604
)WNFGP #-5 , 2TCEJVGZGORNCT 9KP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT 5VGORGNINCP\
3600
&QRRGNUEJKNNKPI 6CNGT OKV 6KVGN XQP /CVVJKCU -WP\GN *ÒDUEJG 2CVKPC YKP\ 5EJTÌVNKPIUHGJNGT CO 4CPF XQT\ÒINKEJ
3605
-CTN )WNFGP #-5 , D 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
153
DEUTSCHE KOLONIEN
9ª4<$74)
3611
3606
$+567/
,QJCPP 2JKNKRR (TCP\ XQP 5EJÌPDQTP -TGW\GT )TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV *ÒDUEJG 2CVKPC XQT\ÒINKEJ
(TCP\ .WFYKI XQP 'TVJCN -TGW\GT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV (CUV XQT\ÒINKEJ
3612
)TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV 8QT\ÒINKEJ
3607
#PUGNO (TCP\ XQP +PIGNJGKO )TQUEJGP 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV 9KP\ 2T·IGUEJY·EJG XQT\ÒINKEJ
3613
3608
-CTN 2JKNKRR XQP )TGKHHGPMNCW 8QNNTCVJU -TGW\GT
$CV\GP 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV 5GJT UEJÌPpXQT\ÒINKEJ
)GQTI -CTN XQP (GEJGPDCEJ -TGW\GT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV -N 5EJTÌVNKPIUHGJNGT HCUV XQT\ÒINKEJ
&'765%*' /ª0<'0 #$ $70&'54'27$.+- &'765%*.#0&
3609
)TQUEJGP CWH UGKPGP 6QF *GNOUEJTQVV 4 (GKPG 2CVKPC XQT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
3614
&/ ) , *GTTNKEJG 2CVKPC HCUV 5VGORGNINCP\
&'765%*' -1.10+'0
3610
154
#FCO (TKGFTKEJ XQP 5GKPUJGKO -TGW\GT 9ÒT\DWTI *GNOUEJTQVV /KP LWUVKGTV XQT\ÒINKEJ
3615
&'765%* 156#(4+-#
4WRKG , 8QT\ÒINKEJp5VGORGNINCP\
Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung
struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike
frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe
coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione
Feld(er) Fundexemplar Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite
field(s) specimen from a hoard commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse
champ exemplaire de trouvaille monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche erreur sur la tranche tranche inscrite droite revers
campo da tesoretto moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio
оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле экземпляр памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Schriftspuren
traces of inscription
traces de légende
tracce di leggenda
Schrötling Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung
flan flan defect weakly struck rare in this condition
flan flan défectueux de frappe faible rare en cet état
tondello errore di tondello conio stanco conservazione rara
Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert
rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition
année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire
overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased
surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé
annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato
следы предыдущей надписи заготовка брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный
Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten
Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good
Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé
Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello
полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная
Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/ Шкала редкости DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Uneditiert
R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished
Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit
raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito
редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
Versteigerungsbedingungen der eLive Auction § 1 Geltungsbereich Unsere nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die eLive Auctions gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte zwischen der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG (Auktionator) und dem Kunden im Rahmen der Teilnahme an den eLive Auctions. Evtl. von unseren Geschäftsbedingungen abweichenden Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit ausdrücklich widersprochen; dieser Widerspruch gilt auch für den Fall, dass der Besteller für den Widerspruch eine besondere Form vorgeschrieben hat. Ist ein Widerspruch ausgeschlossen, so treten anstelle widersprechender Bedingungen die gesetzlichen Bestimmungen. Eine Anerkennung abweichender Einkaufsbedingungen tritt nur dann ein, wenn ihre Anwendung von uns schriftlich bestätigt worden ist. § 2 Vertragsschluss Bei den eLive Auctions (Versteigerung) handelt es sich um öffentliche Versteigerungen der Auktionatoren Fritz Rudolf Künker, Oliver Köpp, Arne Kirsch und Dr. Andreas Kaiser der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG i. S. d. § 156 BGB. Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung (BGBl I 1976, 1346) ergebenden und für Kommissionäre geltenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und HGB gegen Zahlung des Kaufpreises in Euro-Währung. Durch Abgabe eines Gebotes werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt, dies gilt auch für die schriftlichen Gebote. Jedes Gebot des Kunden im Rahmen der eLive Auctions stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Dieses ist solange wirksam bis ein höheres Gebot (Übergebot) abgegeben oder die eLive Auction ohne Erteilung eines Zuschlages geschlossen wird. Ein Vertrag kommt erst durch Zuschlag des Auktionators zustande. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaliger Hervorhebung des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme und Zahlung. Der Versteigerer ist berechtigt, Nummern zu vereinigen oder zu trennen. Eine Vorausnahme von Nummern erfolgt nicht. Die Teilnahme an der Versteigerung ist nur Kunden gestattet, die sich zuvor bei den eLive Auctions registriert haben. Sowohl mit der Registrierung für unsere eLive Auctions als auch mit Abgabe des Gebotes akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Bedingungen für die eLive Auctions. § 3 Gebotsschritte Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: Höhe der Gebote bis zu € 50,– bis zu € 200,– bis zu € 500,– bis zu € 1.000,– bis zu € 2.000,– bis zu € 5.000,– bis zu € 10.000,– bis zu € 20.000,– bis zu € 50.000,– ab € 50.000,–
Mindeststeigerungsstufe € 2,– € 5,– € 10,– € 25,– € 50,– € 100,– € 250,– € 500,– € 1.000,– € 2.500,–
Bei mehreren gleichhohen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. § 4 Katalog, Besichtigung Die Beschreibung im Katalog ist gewissenhaft durchgeführt. Sie begründet jedoch keine Rechts- oder Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Angabe der Erhaltung ist streng nach den im deutschen Münzhandel
üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und gilt als persönliche Beurteilung. Der Auktionskatalog kann als PDF-Datei heruntergeladen werden. Gegen Kostenerstattung i. H. v. 10,– € versenden wir auch einen Ausdruck des Kataloges. § 5 Versandkosten Nach Zuschlagserteilung und Erteilung der Rechnung ist die Zahlung innerhalb von 14 Tagen auf eines unserer nachstehenden Konten zu leisten. Wir tragen einen Großteil der Kosten für die sorgfältige Verpackung und die zuverlässige Zustellung der Ware. Die Versandkosten werden Ihnen gem. nachfolgender Aufstellung in Rechnung gestellt: Versand innerhalb der BRD: € 5,90 pro Paket, ab € 1.000,– Bestellwert versandkostenfrei Versand innerhalb der EU (inkl. Schweiz und Norwegen): € 9,90 pro Paket, ab € 2.500,– Bestellwert versandkostenfrei Versand nach Übersee: € 14,90 pro Paket, ab € 5.000,– Bestellwert versandkostenfrei § 6 Zahlung Alle Gebote und Zuschläge verstehen sich in Euro exklusive der geltenden Mehrwertsteuer und dem Aufgeld. Neben dem Zuschlagsbetrag hat der Kunde ein Aufgeld in Höhe von 10 % des Zuschlaggebotes an den Auktionator zu zahlen. Ferner hat der Kunde die derzeit gültige Mehrwertsteuer auf das Zuschlagsgebot und auf das Aufgeld zu zahlen. Etwaig weitere anfallende Steuern sowie Einfuhr- und Ausfuhrsteuern sind von dem Kunden zu zahlen. Ggf. hat sich der Kunde hierüber zuvor selbst zu informieren oder mit uns Kontakt aufzunehmen. Ausländischen Münzhändlern aus Ländern der europäischen Gemeinschaft wird bei Nachweis der Umsatzsteuer-Identifi kationsnummer (§ 27a UStG) und der sonstigen Voraussetzungen gemäß § 4 Nr. 1b UStG in Verbindung mit § 6a UStG die Lieferung ohne Umsatzsteuer berechnet. Anderen ausländischen Käufern (aus Drittländern) wird, sofern die Münzen durch uns exportiert werden, ein Aufgeld von 10 % netto auf den Zuschlagpreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in Euro-Währung, bankspesenfrei. Nach Zuschlagerteilung und Zustandekommens des Vertrages ist die Zahlung innerhalb von 14 Tagen auf eines unserer nachstehenden Konten zu leisten. Wir akzeptieren Kreditkartenzahlungen mit VISA und MasterCard und informieren Sie gerne über die entsprechenden Servicegebühren. Hinsichtlich der Zahlung mit diesen Kreditkarten möchten wir Sie bitten, zuvor Kontakt mit uns aufzunehmen. § 7 Lieferung, Lieferfrist Die Lieferung bei den eLive Auctions erfolgt nur gegen Vorauskasse. Ihnen wird nach Erteilung des Zuschlages eine Rechnung übersandt, die Sie innerhalb von 14 Tagen an uns zu zahlen haben. Nach Zahlungseingang werden wir die Ware innerhalb von 14 Tagen an Sie übersenden. Ist der Kunde Unternehmer, so geht die Gefahr des zufälligen Untergangs sowie der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt auf den Kunden über. Ist der Käufer Verbraucher, so geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache beim Versendungskauf erst mit der Übergabe der Sache auf den Käufer über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Verbraucher in Verzug mit der Annahme der verkauften Sache ist. Die von uns zu tragende Versandgefahr ist durch den Abschluss ausreichender Versicherungen abgedeckt.
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
§ 8 Mängelhaftung Da durch Vorbesichtigung Gelegenheit gegeben ist, sich vom Erhaltungszustand des Versteigerungsgutes zu überzeugen, können nach erfolgtem Zuschlag Reklamationen nur bei irrtümlich übersehener Henkel- oder Fassungsspur oder gestopftem Loch berücksichtigt werden. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Circa-Angaben, irrtümliche Zuschreibungen sind im Einzelfall nicht ausgeschlossen. Diese Lose sind nach erfolgtem Zuschlag von jeder Reklamation ausgeschlossen. Der Versteigerer kann bei eventuellen Meinungsverschiedenheiten bzw. Beanstandungen einen vereidigten Sachverständigen seiner Wahl (die Kosten trägt der unterliegende Teil) beauftragen. Eventuelle Beanstandungen können nur innerhalb von 8 Tagen nach der Auktion bzw. nach Erhalt der ersteigerten Stücke berücksichtigt werden. Die Echtheit der Stücke wird bis zur Höhe des Kaufpreises garantiert. Die beigedruckten Preise sind Schätzpreise, die unter- oder überschritten werden können. Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Mängel aufweisen, wozu auch Transportschäden zählen, so ist der Kunde verpflichtet, solche Mängel unverzüglich zu reklamieren. Das Versäumnis dieser Rüge hat allerdings für die gesetzlichen Ansprüche von Verbrauchern keine Konsequenzen. Der Kundendienst ist schriftlich sowie telefonisch und per E-Mail zu den üblichen Geschäftszeiten zu erreichen. § 9 Datenschutz Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. § 10 Haftungsbeschränkung In allen Fällen, in denen aufgrund vertraglicher oder gesetzlicher Anspruchsgrundlagen der Auktionator und/oder der Einlieferer zum Scha-
dens- oder Aufwendungsersatz verpflichtet ist, haften diese nur, soweit ihnen Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder eine Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit zur Last fällt. Unberührt bleibt die verschuldensunabhängige Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Unberührt bleibt auch die Haftung für die schuldhafte Verletzung wesentlicher Vertragspflichten; die Haftung ist insoweit jedoch außer in den Fällen der Sätze 1 und 2 auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. § 11 Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand Erfüllungsort ist Osnabrück. Es gilt Deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichen-rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt. Im Falle einer Regelungslücke werden die Parteien eine Regelung treffen, die dem nach dem gesamten Vertragsinhalt erkennbaren Parteiwillen zur Durchsetzung verhilft.
Terms and Conditions of eLive Auction § 1 Scope Our below eLive Auctions General Terms and Conditions apply to all legal transactions between Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG (auctioneer) and the customer in the course of participation in the eLive Auction. We expressly do not recognize any purchasing conditions that deviate from our General Terms and Conditions; this non-recognition also applies to cases where the buyer has stipulated a particular formality for non-recognition. If non-recognition is excluded, legal regulations shall take the place of deviating conditions. Deviating purchasing conditions shall only be recognized if we confirm in writing that they are to be applied.
An auction sale occurs when the highest bid has been called out three times and obliges the bidder to take over and pay for the merchandise. The auctioneer is entitled to combine or separate lot numbers. Lot numbers will not be called up out of sequence. Participation in the auction is only permitted to customers who have previously registered at eLive Auctions. Both registration for our eLive Auction and submission of a bid constitute acceptance of our General Terms and Conditions for the eLive Auction.
§ 2 Conclusion of Contract eLive Auction (auction) involves public auctions staged by auctioneers Fritz Rudolf Künker, Oliver Köpp, Arne Kirsch and Dr. Andreas Kaiser of Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG as defined in § 156 German Civil Code (BGB). The auction is conducted on the basis of payment of the purchase price in Euro currency and is staged on behalf of and on the account of the proprietors, in compliance with prevailing legal provisions arising from the German Auction Act (Federal Law Gazette (BGBl) Vol. I, 1976, 1346) and legal provisions of the German Civil Code (BGB) and Commercial Code (HGB) applicable to commercial agents. By submitting a bid, you agree to the auction terms and conditions; this also applies to written bids. Each bid by the customer as part of the eLive Auctions constitutes a legallybinding offer to conclude a purchasing contract. This is in force until a higher bid (overbid) is submitted or the eLive Auction is concluded with the item left unsold. A contract is concluded only when the auctioneer accepts the winning bid.
Amount of the bids
Minimum increment
up to
€ 50.–
€ 2.–
up to
€ 200.–
€ 5.–
up to
€ 500.–
€ 10.–
up to
€ 1,000.–
€ 25.–
up to
€ 2,000.–
€ 50.–
up to
€ 5,000.–
€ 100.–
up to
€ 10,000.–
€ 250.–
up to
€ 20,000.–
€ 500.–
up to
€ 50,000.–
€ 1,000.–
from
€ 50,000.–
€ 2,500.–
§ 3 Bid Increments The minimum bid increments for the bidding procedure are:
When several identical bids are received, the bid received first is the winning bid.
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
§ 4 Catalogue, Preview The description of items in the catalogue is diligently prepared. However, it does not meet the threshold of legal liability or liability for material defects pursuant to §§ 434, 459 pp. of the German Civil Code (BGB). The stated condition of preservation is determined strictly according to the categories of preservation customary in German coin trading and is considered a personal evaluation. The auction catalogue can be downloaded as a pdf file. For a fee of € 10.– to defray expenses, we will gladly send out a print-out of the catalogue. § 5 Cost of Shipping Upon acceptance of the winning bid and issuance of an invoice, payment is to be made to one of our below bank accounts within 14 days. We assume a majority of the costs involved in carefully packing and reliably dispatching the merchandise. We charge you for shipping costs according to the following schedule: Shipping within Germany: € 5.90 per parcel, free shipping for order value above € 1,000.– Shipping within the EU (incl. Switzerland and Norway): € 9.90 per parcel, free shipping for order value above € 2,500.– Overseas shipping: € 14.90 per parcel, free shipping for order value above € 5,000.– § 6 Payment All bids and hammer prices are in Euros, subject to prevailing value-added tax and buyer’s premium. On top of the hammer price, the customer is to pay the auctioneer a buyer’s premium in the amount of 10 % of the hammer price. In addition, the customer is to pay the prevailing rate of value-added tax on the amount of the hammer price and on the buyer’s premium. Any other taxes, along with import and export taxes, are to be paid by the customer. Wherever applicable, the customer is to inquire about this beforehand or contact us. For buyers from countries within the European Union who are able to produce proof of a VAT identification number (§ 27a Value-Added Tax Act (UStG)) and other prerequisites according to § 4 1b Value-Added Tax Act (UStG) in connection with § 6 a of the UStG, goods will be shipped without VAT being charged. Other foreign buyers (from non-EU countries), assuming we are the exporter of the coins, are subject to a 10 % buyer’s premium charged on top of the hammer price; they only receive shipments after paying the purchase price in Euro currency, where bank charges are paid by the customer. Upon acceptance of the winning bid and the formation of the contract, payment is to be made to one of our below bank accounts within 14 days. We accept payment with credit cards such as VISA and MasterCard and will gladly inform you of any service fees involved. With regard to payment with these credit cards, we kindly ask that you contact us beforehand. § 7 Terms of Delivery and Delivery Period For eLive Auctions delivery is only made upon payment in advance. After your bid has been accepted, we will send you an invoice to be paid within 14 days. Upon receipt of payment, we will ship the merchandise to you within 14 days. If the customer is a business entity, the risk of incidental demise as well as incidental deterioration of the merchandise is transferred at the time the merchandise is handed over, in the case of shipped items, when the merchandise is handed over to the shipping agent, carrier or person or institution charged with expediting the shipment. If the buyer is a consumer, for a mail-order purchase the risk of incidental demise or deterioration of the purchased item is only transferred when the merchandise is handed over to the buyer. The merchandise shall be consid-
ered handed over if the consumer is in default of accepting the purchased merchandise. The transport risk we assume is covered by sufficient insurance policies. § 8 Liability for Defects Because the preview provides an opportunity to be assured of the auction merchandise’s condition of preservation, once merchandise has been sold at the auction, claims can only be considered in cases where traces of hooks and mountings or a plugged hole were overlooked in error. In lots with several pieces, the number of pieces stated only represent approximations, and erroneous attributions cannot be ruled out in individual cases. After the sale has been made, these lots are excluded from any claim. In case of possible differences of opinion or complaints, the auctioneer may appoint an expert of his choice (the costs shall be borne by the party losing the dispute). Any disputes can only be considered within 8 days after the auction or after receipt of the auctioned items. The authenticity of the pieces is guaranteed up to the amount of the purchase price. The stated prices are estimated prices which may turn out to be lower or higher. Should the articles delivered prove to have obvious defects, whereby this also includes shipping damage, the customer is obliged to file a claim for such defects without delay. If you are a consumer, the failure to give notice of defect, however, shall not have any consequences on your legal rights. You can reach our Customer Service Department by mail, telephone, and e-mail during normal business hours. § 9 Data Protection All personal data will be kept strictly confidential and will not be made available to third parties. § 10 Liability Disclaimer In all cases where the auctioneer and/or the consignor are obliged on the basis of contractual or legal grounds to pay for damages or reimbursements, these parties are only liable to the extent that they have been proven to have acted willfully and with gross negligence or to have caused injury to life, limb, or health. This shall not affect liability regardless of negligence or fault according to the Product Liability Act. Nor shall it affect liability for gross breach of contract; to this degree, liability is limited to damages that are foreseeable and typical for this type of contract, except for the cases referred to in the first two sentences. The aforementioned provisions are not coupled with a change in the burden of proof to the disadvantage of the customer. § 11 Applicable Law, Venue The place of fulfillment is Osnabrück. German law shall apply at the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the customer is an entrepreneur, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive venue for all disputes arising from this contract shall be the place of business of Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Osnabrück. The same applies if the customer has no general legal venue in the Federal Republic of Germany or his domicile or normal place of abode is not known at the time a lawsuit is filed. Should any of the provisions of this contract with the customer, including these General Terms and Conditions, be determined unlawful in part or whole, this shall not invalidate the remaining provisions. The provision found to be unlawful in part or whole shall be replaced with a provision that most closely achieves the economic purpose of the unlawful provision. In case there is an unforeseen eventuality, the parties shall agree upon provisions that, on the basis of the entire body of the contract, shall help execute the contract according to the apparent will of both parties.
TEL +49 (0)541 96 20 20, FAX +49 (0)541 96 20 222, SERVICE@KUENKER.DE, WWW.KUENKER.DE
Impressum Numismatische Bearbeitung
Conrad-Agilolf Blaschke, Dzmitry Nikulin, Dr. Sebastian Steinbach, Jens Ulrich Thormann M. A., Petra Wedekämper
Fotos
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG
Layout
danner pc gesteuerte systeme, Waiblingen
Druck
Meister Print & Media GmbH, Kassel Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses
Zahlungen aus dem Inland Kontoinhaber
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG USt.-Id.-Nr. DE 256 270 181
Deutsche Bank Osnabrück
BLZ 265 700 90, Konto-Nummer 0 177 006
Commerzbank Osnabrück
BLZ 265 800 70, Konto-Nummer 780 520 200
Sparkasse Osnabrück
BLZ 265 501 05, Konto-Nummer 247 320
Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle
BLZ 265 624 90, Konto-Nummer 1 200 222 400
Bankhaus Lampe KG, Bielefeld
BLZ 480 201 51, Konto-Nummer 174 076
Postbank Hannover
BLZ 250 100 30, Konto-Nummer 290 060 308
HypoVereinsbank München
BLZ 700 202 70, Konto-Nummer 2 417 952
WestLB Dortmund
BLZ 440 500 00, Konto-Nummer 1 128 842
PayPal
paypal@kuenker.de, Servicegebühr: 3,5 %
Zahlungen aus dem Ausland/Foreign Payments Account
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG USt.-Id.-Nr. DE 256 270 181
Deutsche Bank Osnabrück
IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 Swift-Code: DEUTDE3B265
Sparkasse Osnabrück
IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX
Postbank Hannover
IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF
Credit Suisse Commerzbank Hong Kong Credit Cards PayPal
IBAN: CH43 0483 5177 3509 0200 0 Swift-Code: CRESCHZZ80A IBAN: 146102290400 HKD Swift-Code: COBAHKHXXXX We do accept VISA and MasterCard, service charge: 4,5 % paypal@kuenker.de, service charge: 3,5 %
Zahlungen innerhalb Russlands/Payments within Russia Deutsche Bank Moskau ООО «Дойче Банк»
ИНН 7728717332, КПП 772801001 Получатель: ЗАО «Кюнкер» Счет №: 40702810500000000825, БИК: 044525101 Корсчет №: 30101810100000000101