1.000 Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus Die Sammlung Dr. Rainer Opitz, Teil 3 In Zusammenarbeit mit
Münzhandlung Dirk Löbbers, Wettringen
AUKTION 325 eLive Premium Auction 3./4. Juli 2019 auf eLive-Auction.de
AUKTION 325 1.000 Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus Die Sammlung Dr. Rainer Opitz
In Zusammenarbeit mit Münzhandlung Dirk Löbbers, Wettringen auf www.eLive-Auction.de (Online-Auktion)
Auktion 325 1.000 Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus Die Sammlung Dr. Rainer Opitz In Zusammenarbeit mit Münzhandlung Dirk Löbbers, Wettringen
ZEIT
Mittwoch, 3. Juli 2019 Start: 18.00 Uhr
Nr. 8001 - 8501
ORT
www.eLive-Auction.de
ZEIT
Donnerstag, 4. Juli 2019 Start: 18.00 Uhr
Nr. 8502 - 9000
ORT
www.eLive-Auction.de
Zur Teilnahme an Auktion 325 ist eine Registrierung auf www.kuenker.de bis zum 2. Juli 2019 notwendig. To participate in the eLive Auction (Auction 325) please register until July, 2nd 2019 on www.kuenker.com.
Liebe Münzfreunde, wir freuen uns, Ihnen die neuen Kataloge zu unseren Sommer-Auktionen präsentieren zu dürfen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Studium und hoffen, Sie finden einige schöne Stücke für Ihre Sammlung. Wie gewohnt haben wir unsere Kataloge mit Sorgfalt und Präzision entstehen lassen. Diesen hohen Standard verdanken wir einem Team von numismatischen Experten, die auf jahrzehntelange Erfahrung in der Erstellung von Auktionskatalogen zurückblicken können. Bei Künker können Sie sich daher auf eine exakte Bewertung und Beschreibung der Auktionsobjekte verlassen. Wir gehen in unserem Qualitätsversprechen sogar noch einen Schritt weiter: Wenn Sie bei uns ein Stück erwerben, geben wir Ihnen eine Echtheitsgarantie – und diese gilt bei uns zeitlich unbegrenzt. Wir gewährleisten damit über die gesetzliche Frist hinaus, dass die von uns verkauften Objekte echt sind beziehungsweise exakt den Beschreibungen im Katalog entsprechen. Neben der fachlichen Kompetenz und unserem Qualitätsversprechen sehen wir den Kontakt zu Ihnen als unsere wichtigste Aufgabe. Es ist eine Freude für uns, die Begeisterung für die Numismatik mit Ihnen teilen zu dürfen. Ihre Zufriedenheit ist unser Bestreben. Wir stehen Ihnen stets bei allen Fragen mit Lösungsvorschlägen zur Verfügung. Für uns ist es wichtig, Sie bereits ab dem ersten Kontakt persönlich und kompetent beraten zu können. Deswegen sind wir stolz darauf, Sie in insgesamt sieben Sprachen (Deutsch/Englisch/Französisch/ Italienisch/Spanisch/Arabisch/Russisch) begrüßen zu dürfen.
Oli Oliver Köpp Leiter Auktionsabteilung Director Numismatic Department
Um stets für Sie persönlich da sein zu können und Sie beim Aufbau oder dem Verkauf Ihrer Sammlung optimal zu betreuen, haben wir über die letzten Jahre ein Netz an Dependancen und Partnern aufgebaut. Darüber hinaus können Sie uns auf vielen großen Münzbörsen und Messen persönlich antreffen. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit den Katalogen und viel Erfolg beim Bieten!
Dear Coin Enthusiasts, We are delighted to present you our new catalogues for the summer auction sales. We wish you much enjoyment in your perusal of the catalogues, and we hope you may find some nice items you wish to add to your collection.
Dr. A D Andreas d K Kaiser i Geschäftsführer/Managing Director
We have, as usual, created our catalogues with care and attention to detail. These high standards, which you as a customer have come to appreciate, come to you courtesy of our team of numismatic experts, who benefit from decades of experience to create the auction catalogues. Thus when you consign to Künker or place a bid, you may depend on a precise, professional assessment and description of the objects to be auctioned. At Künker we even go one step further with our assurance of quality: when you acquire an item from us, we give you a warranty of authenticity – with no time limit. This means we warrant, beyond the time period set by law that the objects bought from us are authentic and correspond to the descriptions in the catalogues, precisely. Along with expert competence and our assurance of quality, we consider good relations with you, our customers, to be our most important priority. It is a great pleasure for us to share your enthusiasm and passion for numismatics. Our object in view will be your satisfaction. Our Customer Service is always more than happy to answer your questions and gives proposals for solution. It is important to us to advise you personally and competently, from the very first time you contact us. Therefore we’re proud that we can greet you in a total of seven languages (German/English/French/Italian/Spanish/Arabic/Russian).
Ulrich Ul i h Künker K k Geschäftsführer/Managing Director
In order to be at your disposal constantly, and help you in building or selling your collection, we have developed a worldwide network of branches and partners in recent years which brings us even closer to you. In addition you can meet us personally at many major coin conventions and coin fairs around the world. And now, allow us to wish you a pleasant experience with the catalogues, and much success in your bidding! With Best Wishes,
Eike Müller Eik M ll Leiter Goldhandel Director Gold Coin Trading Oliver Köpp and Dr. Andreas Kaiser
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
eLive Premium Auction
. Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus – Die Sammlung Dr. Rainer Opitz, Teil Mittwoch, . Juli , Start: . Uhr Online-Auktion auf www.eLive-Auction.de Los - Los Europäische Münzen und Medaillen Los - Los Habsburgische Erblande – Österreich Los - Los Deutsche Münzen und Medaillen (bis Oldenburg) Donnerstag, . Juli , Start: . Uhr Online-Auktion auf www.eLive-Auction.de Los - Los Deutsche Münzen und Medaillen Los Goetz-Medaille Los - Los Personenmedaillen Los - Los Medaillen zur Reformation Los Religionsmedaille
KUENKER.DE
Los - Los Deutsche Münzen ab
Besichtigung/On View KÜNKER OSNABRÜCK
Nobbenburger Str. a Besichtigung ist nach Terminabsprache bis einschließlich . Juli während unserer Geschäftszeiten von : bis : Uhr möglich. Inspection is possible by prior appointment up to and including July 2, 2019 during our business hours from 9 am to 5 pm.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Das „Haus für geprägte Geschichte“ Seit der Firmengründung im Jahre ist die Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG mit der Friedensstadt Osnabrück verbunden. Unser Firmensitz ist heute eines der größten Kompetenzzentren der Münzenkunde und beherbergt zudem eine der bedeutendsten Bibliotheken ihrer Art. Diese steht den numismatischen Experten zur Verfügung, um immer eine exakte Bewertung und Beschreibung sowie geschichtliche Hintergründe der Auktionsobjekte für unsere hochwertigen Auktionskataloge zu liefern. Im Stammhaus in Osnabrück berät und unterstützt Sie unser Kundenservice in allen Belangen rund um Münzen und Orden sowie zu den Saalauktionen und eLive Auctions. Um Sie auch in Ihrer Nähe betreuen zu können, haben wir ein internationales Netzwerk aufgebaut. Das zweite Standbein unseres Unternehmens ist der Handel mit Gold- und Anlagemünzen, der unseren Kunden eine interessante und reichhaltige Auswahl an numismatischen Objekten bietet.
The “House of Minted History” Since the company’s founding in , the Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG has been strongly associated with the “City of Peace” Osnabrück, Germany. Today, our central offices are home to one of the most important centers of competence in the worldwide coin sphere, and contain one of the most significant libraries in the field as well. Künker makes this library available to numismatic experts, in order to always be in a position to provide precise assessments and descriptions, and of course historic background, of the auction items for our highly-valued auction catalogues. From the company’s Osnabrück headquarters, the Customer Service team can advise and support you in all issues having to do with coins and medallions, and with matters related to the gallery auctions and eLive Auctions. In order to further serve you in your own region, we have built an international network. Our company’s second division, too, deals with minted history: the trading department offers customers a wide variety of outstanding gold bullion and collecting gold coins.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Standorte/Locations OSNABRÜCK Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Nobbenburger Straße a, Osnabrück Tel. +
, service@kuenker.de
MÜNCHEN MAXIMILIANSPLATZ Stammhaus Osnabrück
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Maximiliansplatz a, München Frank Richardsen, Olaf Niebert, Tel. + , muenchen@kuenker.de
MÜNCHEN LÖWENGRUBE Künker Numismatik AG, Löwengrube , München Dr. Hubert Ruß, Tel. + Frank Richardsen
Dr. Hubert Ruß
, service@kuenker-numismatik.de
HAMBURG Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe, Tel. +
, roland.trampe@kuenker.de
KONSTANZ Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber, Schulthaißstraße , Konstanz Roland Trampe
Michael Autengruber
Michael Autengruber, Tel. + , michael.autengruber@kuenker.de
STRASSBURG Künker France Sarl, rue des Francs-Bourgeois,
Strasbourg, Frankreich
Régis Poinsignon, Tel. +
, contact@kuenker.fr
WIEN Künker Wien, c/o Numfil GmbH, Seidengasse , Wien, Österreich Régis Poinsignon
Petr Kovaljov, Tel. +
, kuenker@numfil.com
ZNOJMO Künker Znojmo, c/o Numfil s.r.o., . Listopadu , Znojmo, Tschechien Petr Kovaljov, Tel. +
, petr.kovaljov@kuenker.de
ZÜRICH Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG, Löwenstraße , Zürich, Schweiz Petr Kovaljov
TELEFON +
Ulf Künker
· FAX +
Ulf Künker, Tel. +
, zuerich@kuenker.de
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG AUKTIONEN/AUCTIONS Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner.
GOLDHANDEL/GOLD COIN TRADING Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price.
ONLINE-SHOP Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk.
eLIVE AUCTION Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen.
Künker-Service Wir sind mittlerweile mit neun eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe. • Sie können Ihre Münzen nach Vereinbarung direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with nine locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact nearby. • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive payment for consignments. Please contact your local Künker team for an appointment. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
eLive Premium Auction DEUTSCH
Die Versteigerung der nachfolgenden Losnummern ďŹ ndet nur online auf unserer eLive Auction-Plattform www.elive-auction.de statt. Die Bilder der einzelnen Losnummern kĂśnnen Sie ausschlieĂ&#x;lich im Internet auf www.kuenker.de und www.elive-auction.de anschauen. Bitte registrieren Sie sich auf www.kuenker.de bis spätestens zum . Juli
.
Was ist die eLive Premium Auction? • Die eLive Premium Auction ďŹ ndet zeitnah nach unseren Saal-Auktionen statt. • Die Versteigerung erfolgt auf der von uns entwickelten eLive Auction-Plattform www.elive-auction.de. • Sie kĂśnnen Ihre Gebote entweder schriftlich mit dem beiliegenden Gebotsformular abgeben oder direkt Ăźber Ihren myKĂźnker-Zugang. • Die phaleristische Bearbeitung und Beschreibung entspricht unserem gewohnt hohen Standard, auch hier gewährleisten wir die Echtheit der StĂźcke bis zum Kaufpreis ohne zeitliche Begrenzung. • Die StĂźcke kĂśnnen nach Terminabsprache besichtigt werden.
Der Ablauf der eLive Premium Auction • Bei der eLive Premium Auction handelt sich um eine Online-Auktion und nicht um Live-bidding während einer Saal-Auktion. • Der virtuelle Auktionator ruft die Losnummern nacheinander auf. • Ein Stßck bleibt solange im Ausruf bis kein Bieter mehr das Gebot erhÜht, danach schlägt der virtuelle Auktionator nach dreimaligem Ausruf das Los zu. • Es gibt keine Zeitlimits oder automatischen Bietprogramme.
Unterschiede zur Saalauktion • Es sind keine Telefongebote mÜglich, da die Versteigerung virtuell erfolgt. • Die Bietstufen entsprechen den Bietstufen der eLive Auction. • Aus technischen Grßnden kÜnnen weder Oder-Gebote noch Gesamtlimits berßcksichtigt werden.
Vorteile der eLive Premium Auction • Sie erhalten einen gedruckten Katalog, der grßndlich studiert werden kann. • Sie kÜnnen die Auktion ganz entspannt von jedem Ort der Welt verfolgen und auf die gewßnschten Stßcke mitbieten.
Besichtigung KĂœNKER OSNABRĂœCK Nobbenburger StraĂ&#x;e a Besichtigung ist nach Terminabsprache bis einschlieĂ&#x;lich . Juli Geschäftszeiten von : bis : Uhr mĂśglich.
während unserer
Online-Katalog Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de und www.sixbid.com haben Sie die MĂśglichkeit, Abbildungen zu vergrĂśĂ&#x;ern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen.
TELEFON +
¡ FAX +
¡ SERVICE@KUENKER.DE ¡ KUENKER.DE ¡ ELIVE-AUCTION.DE
eLive Premium Auction The following lots will be auctioned off only online at www.elive-auction.com. The photos of each lot number can be seen exclusively in the internet at www.kuenker.com and www.elive-auction.com. Please register until July ,
ENGLISH
on www.kuenker.com.
What is the eLive Premium Auction? • The eLive Premium Auction will take place shortly after our floor auctions. • It works similar to our already popular and successful eLive Auctions. • You may submit bidding sheets for eLive Premium items in advance of the auction and furthermore live bidding is possible via our platform www.eLive-Auction.com. • eLive Premium items will be assessed and described according to the same professional phaleristic standard as our specimens sold at our floor auctions and we also guarantee their authenticity right up to their sales price without any expiration. • The items may be viewed by prior appointment.
How the eLive Premium Auction works • The eLive Premium Auction takes place after the floor auction: keep in mind, it is an online auction only. • The virtual auctioneer calls the lot numbers, one after the other. • An item remains on the auction block until no bidder raises the bid, then, after three call-outs, the virtual auctioneer strikes the closing hammer on the lot. • There are no time limits or automatic bidding programs.
Differences from floor auction • There are no telephone bids possible, since the auction takes place online. • The bidding increments of the eLive Premium Auction correspond to the bidding increments of our eLive Auction. • For technical reasons, neither “OR-bids” nor total limits can be considered.
Advantages of the eLive Premium Auction • You will receive a printed catalogue which you can study thoroughly. • You can follow the auction relaxed from anywhere in the world, and bid on the items you desire.
On View KÜNKER OSNABRÜCK Nobbenburger Straße a Inspection is possible by prior appointment up to and including July , business hours from am to pm.
during our
Online Catalogue Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com or at www.sixbid.com! You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Аукцион eLive Premium RUSSKIJ
Продажа орденов и знаков из этой части состоится онлайн на нашей аукционной платформе www.elive-auction.de. Фотографии единичных лотов будут доступны на сайте www.kuenker.de или www.elive-auction.de. Просим Вас зарегистрироваться до июля
на нашем сайте www.kuenker.com.
Что такое аукцион eLive Premium? • Аукцион eLive Premium всегда проводится вскоре после нашего зального аукциона • основывается на разработанной нами платформе для eLive Auction • делать ставки по предлагаемым предметам могут все клиенты, у которых есть доступ к myKünker
Наши особые сервисы для аукционов eLive Premium • нумизматическая обработка и описание соответствуют нашему привычному высокому стандарту, потому что и здесь мы гарантируем подлинность предметов до цены покупки без временных ограничений • продаваемые с аукциона предметы всегда описаны в печатном каталоге • каталог рассылается нашим клиентам вместе с каталогами для зальных аукционов • каталог можно просмотреть на нашей онлайн платформе • предметы можно просмотреть вместе с лотами аукциона в зале торгов в согласованное время • перед аукционом можно прислать письменные ставки
Проведение аукциона eLive Premium • аукцион eLive Premium является онлайн-аукционом и не означает live-bidding во время зального аукциона • виртуальный аукционист в хронологическом порядке последовательно называет номера лотов • предмет предлагается до тех пор, пока никто больше не будет повышать ставку, затем виртуальный аукционист после трехкратного предложения без ставок закрывает торги по данному лоту • временных ограничений или автоматических программ для размещения ставок нет
Отличия eLive Premium от зального аукциона • ставки по телефону невозможны, поскольку аукцион проводится виртуально • шаги торгов соответствуют шагам торгов на аукционе eLive • по техническим причинам не могут учитываться ни ставки «или», ни общие лимиты
Преимущества аукциона eLive Premium • Из любой точки мира, где есть интернет, Вы можете удобно делать ставки на интересующие лоты, оставаясь при этом невидимым для других участников
Просмотр КЮНКЕР ОСНАБРЮК Nobbenburger Straße a Просмотр лотов возможен по предварительной договоренности до июля время работы нашего офиса - с до часов.
года во
Онлайн каталог Смотрите наши каталоги в интернете! На www.kuenker.de или www.sixbid.com у Вас есть возможность увеличить фотографии лотов, сделать ставку или ознакомиться с результатами ауционов.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Ihr schneller Einstieg in die eLive Premium Auction Mit unserer eLive Premium Auction bieten wir Ihnen die Möglichkeit, direkt und unkompliziert Münzen und Medaillen über das Internet zu ersteigern. Bequem von zu Hause oder unterwegs können Sie Vorgebote abgeben und abschließend – ganz wie in einer echten Saal-Auktion im Bieterwettstreit – den Ausgang der Auktion selbst beeinflussen.
DEUTSCH
Was benötige ich, um teilzunehmen? Um an der eLive Premium Auction teilzunehmen, benötigen Sie eine Internetverbindung sowie einen aktiven myKünker-Zugang. Falls Sie noch keinen Zugang besitzen, können Sie sich auf unserer Website www.kuenker.de registrieren oder Sie wenden sich direkt an unsere Kundenbetreuung. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Hinweis: Bitte loggen Sie sich nicht von öffentlich zugänglichen Computern wie Internet-Terminals in Hotels, Restaurants oder Internet-Cafés ein. Hier bestehen große Sicherheitsrisiken. Falls es keine andere Möglichkeit gibt, dann melden Sie sich aus Ihrem Zugang ordnungsgemäß ab, schließen Sie das Browserfenster und löschen Sie gespeicherte Passwörter.
Wie verläuft eine Künker eLive Premium Auction?
Dzmitry Nikulin Leiter eLive Auction
Ganz wie in unseren anderen Auktionen werden Sie auch hier auf viel Vertrautes treffen. Zunächst werden alle Stücke der Auktion in einem eigenen Katalog und auf unseren Internetseiten www.kuenker.de und www.eLive-Auction.de präsentiert und können im Detail besichtigt werden. Die Online-Auktion findet auf www.eLive-Auction.de statt. Bis zum Ausruf des jeweiligen Stücks können Sie in der gewünschten Höhe Vorgebote abgeben, die bei der Versteigerung für Sie berücksichtigt werden. In der Online-Auktion wird jedes Stück einzeln und nacheinander ausgerufen und versteigert. Sie haben die Möglichkeit, im virtuellen Auktionssaal live im Wettstreit mit anderen auf jedes Stück zu bieten. Nach dem Ausruf können Sie schrittweise Ihre Gebote erhöhen und den Zuschlag für sich entscheiden, indem Sie auf den zentralen Button „Jetzt bieten“ klicken.
Wie kann ich schriftlich bieten? Bei der eLive Premium Auction können Sie auch schriftlich bieten – genauso wie Sie es bei unseren Saal-Auktionen gewohnt sind. Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor dem Start der eLive Premium Auction erreicht, können wir für eine fristgerechte Bearbeitung nicht garantieren. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Sie können uns Ihre Gebote per Post, Fax oder E-Mail zusenden. Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung oder ein Auktionshaus anzugeben, mit dem bereits eine Geschäftsbeziehung besteht.
Was kostet die Teilnahme an der eLive Premium Auction?
Telefon + Fax: + Gebührenfrei: E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag - Donnerstag, . Freitag, . - . Uhr
- .
Uhr
Die Teilnahme an der eLive Premium Auction ist kostenlos. Sie benötigen lediglich einen myKünker-Zugang, der ebenfalls kostenlos ist. Wenn Sie in einer Auktion erfolgreich geboten haben, sind zu der Zuschlagssumme folgende Aufgelder zu berücksichtigen: Auf den Zuschlagpreis entfällt ein Aufgeld einschließlich Mehrwertsteuer von %. Dieses gilt für unsere Kunden in Deutschland und der Europäischen Union. Kunden in Drittländern zahlen ein Aufgeld von %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Your quick Introduction to the eLive Premium Auction ENGLISH
With our eLive Premium Auction we offer you the opportunity to easily purchase coins and medals by auction via the Internet. You can submit early bids comfortably from your home or while traveling, and by your actions – just as winning a real floor auction bidding competition – influence the outcome of the auction.
What do I need to do in order to participate? In order to take part in the eLive Premium Auction, you need to have an internet connection and an active myKünker account. If you do not have an account, you may register on our website www.kuenker.com, or get in touch with our Customer Service department. We will be glad to assist you. Important: Please do not log in from publicly accessible computers such as internet terminals in hotels, restaurants or internet cafés. These connections involve high security risks. If you have no other option, please don not forget to sign out of your account properly, close the browser window and delete any saved passwords after you participated in one of our online auctions. Kmar Chachoua Customer Service
How does a Künker eLive Premium Auction work? Just as in our other auctions, you will find many familiar steps. Initially, all items from the auction will be presented in a printed catalogue and on our websites www.kuenker.com and www.eLive-Auction.com. Here, all lots can be viewed in detail. The online auction takes place at www.eLive-Auction.com. Until the item in question is called, you may submit pre-bids of the desired amount, which then will be placed on your behalf during the auction of the item you desire. During the online auction, lot numbers for every item are called and auctioned off in sequence. Along with your fellow bidders, you have the opportunity to engage in bidding competitions for each item on sale. After each call you may raise your bids in increments and by clicking “Bid now” receive the sale award.
How do I send a written bid?
Phone: + Fax: + E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.com
Of course, you may also send us your bids in writing – just as you do at our floor auctions. Please send us your bidding sheets and instructions as early as possible. We cannot guarantee processing your order in a timely manner, if your instructions only reach us shortly before the start of the eLive Premium Auction. The attached form will simplify the submission of your written bid. You may send us your bids via mail, fax or e-mail. If you have never purchased from us, we would like to ask you to provide us with a reference such as the name of a coin dealership or auction house with which you already have a business relationship.
What does it cost to take part in the eLive Premium Auction? Monday-Thursday . Friday .
am - pm am - pm
The participation in our eLive Premium Auction is free. You simply need access to myKünker, which also is free of charge. After you have successfully bid in an auction, the following additional charges will be added to the hammer price: For our German and EU costumers a buyer’s premium of %, which includes a VAT or sales tax, will be added to the hammer price. Customers from other countries pay a premium of % if the coins are exported by us.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Ваше быстрое включение в аукционы eLive Premium Мы предоставляем Вам возможность напрямую и без сложностей принимать участие в наших аукционах через интернет в форме аукционов eLive Premium. Из дома или в дороге Вы можете комфортно делать предварительные ставки и торговаться за лот до последней ставки точно также, как на настоящих зальных аукционах, соперничая с другими участниками аукциона и самостоятельно определяя исход аукциона.
RUSSKIJ
Что требуется, чтобы принять участие? Чтобы зарегистрироваться для участия в аукционах eLive Premium, Вам необходимы только выход в интернет и действующий активный доступ к myKünker. Если у Вас еще нет доступа, Вы можете зарегистрироваться прямо на нашей интернет-странице www.kuenker.com или обратиться непосредственно к нашей сервисной службе. Мы будем рады помочь Вам. Совет: Пожалуйста, не входите в систему с компьютеров, находящихся в общем доступе, таких как интернет-терминалы в гостиницах, ресторанах или интернет-кафе. Здесь имеются большие риски для безопасности. Если нет другой возможности, тогда обязательно сначала выйдете со своего профайла и только потом закройте окно.
Larysa Bunina Сопровождение клиентов
Как проходит аукцион eLive от Кюнкер? Как и на зальном аукционе, так и здесь, Вы встретите много знакомого. Сначала все лоты аукциона представляются на нашем сайте www.kuenker.com и на www.eLive-Auction.com, где их можно детально рассмотреть. Онлайнаукцион проводится на сайте www.eLive-Auction.com. До объявления торгов по соответствующему лоту здесь можно сделать предварительные ставки желаемого размера, которые будут учтены для Вас во время торгов. На онлайн-аукционе все предметы по отдельности один за другим продаются с торгов соответственно своим номерам лотов. У Вас есть возможность участвовать в торгах в виртуальном аукционном зале и делать ставки на каждый предмет в режиме реального времени наравне с другими участниками. После объявления аукциона на определенный предмет Вы можете пошагово увеличивать свои ставки и достичь конечной цены, кликая на центральную кнопку «Сделать ставку».
Как можно делать ставки в письменной форме? На аукцион eLive Premium можно делать ставки также в письменной форме (как это практикуется на наших зальных аукционах). Пожалуйста, присылайте нам Ваши заявки по возможности заранее. Если Ваше поручение поступит к нам только незадолго до аукциона eLive Premium, мы не можем гарантировать своевременную обработку. Прилагаемый формуляр облегчит Вам подачу письменной ставки. Вы можете направить нам свои ставки по почте, факсу или электронной почте. Если Вы еще ничего не покупали у нас, мы просим Вас указать нам магазин монет или аукционный дом, с которым у Вас уже имеются деловые отношения и который может дать по Вам рекомендацию.
Телефон: + Факс: + E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник - четверг . пятница . - .
- .
Сколько стоит участие в аукционе eLive Участие в аукционе eLive Premium бесплатное. Для этого Вам потребуется лишь доступ к myKünker, который также бесплатный. Если Вы выиграли торги на одном из аукционов, важно учесть, что окончательная стоимость Вашего приобретения рассчитывается следующим образом: окончательная цена торгов увеличивается на сумму, включающую в себя аукционную комиссию и налог на добавленную стоимость в размере %. Это действует для наших клиентов в Германии и в Европейском Союзе. Клиенты в других странах уплачивают сумму в размере %, если монеты экспортируются.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
DEUTSCH
Sie möchten sich bei myKünker registieren? Die Registrierung für Ihren myKünker-Zugang erfolgt auf unserer Website www.kuenker.de. Bitte registrieren Sie sich bis spätestens Stunden vor Auktionsbeginn.
Login | Passwort vergessen | Registrieren
Klicken Sie oberhalb unserer Logos auf „Registrieren“. Auf der folgenden Seite ist es notwendig, dass Sie Ihre persönlichen Daten eintragen. Die Felder mit * sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden. Ihre Email-Adresse ist automatisch auch Ihr Benutzername, wenn Sie das Feld „Benutzername“ nicht separat ausfüllen.
Passwort Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Ihr Passwort folgende Kriterien erfüllen muss: • mindestens
Zeichen
• mindestens einen Buchstaben • mindestens eine Zahl oder ein Sonderzeichen
Adresse Bitte tragen Sie hier die Postanschrift ein, an die später auch Ihre Rechnung versandt werden soll. Nach Freischaltung Ihres myKünker-Zugangs besteht die Möglichkeit, unter Kundendaten eine zusätzliche Lieferadresse anzugeben.
Geburtstag Mit dem Eintrag Ihres Geburtstages geben Sie uns die Bestätigung, dass Sie das . Lebensjahr vollendet haben und voll geschäftsfähig sind.
Telefon / Fax Wir empfehlen Ihnen, eine Telefon- oder Mobilnummer zu hinterlassen, unter der wir Sie zu unseren Geschäftszeiten, bei eventuellen Fragen, erreichen können.
Wichtig für Neukunden Falls Sie bisher noch nicht an unseren Auktionen teilgenommen haben, bitten wir Sie, uns in dem Anmerkungsfeld Ihre Referenzen anzugeben. Bitte nennen Sie uns Münzenhandlungen oder Auktionshäuser, mit denen Sie bereits in Kontakt stehen.
Künker Newsletter Mit Ihrer Einwilligung erhalten Sie regelmäßig Informationen zu unseren Auktionen und Neuigkeiten unseres Onlineshops.
„Jetzt registrieren‟ Wenn Sie alle Pflichtfelder sorgfältig und korrekt ausgefüllt haben, ist es zuletzt noch notwendig, den Haken bei den Einverständniserklärungen zu unseren AGB zu setzen. Abschließend klicken Sie auf den roten Balken „Jetzt registrieren“. Innerhalb weniger Minuten erhalten Sie eine Bestätigungsemail an die vorher angegebene E-Mail-Adresse. In dieser E-Mail bitten wir Sie, den Link „Registrierung abschließen“ zu bestätigen. Im Anschluss haben Sie vollen Zugriff auf Ihren persönlichen myKünker-Bereich.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
You wish to register for myKünker?
ENGLISH
You can register for your myKünker account on our website www.kuenker.com. Please, register at least hours before the auction starts. Just click above our logo on “Register”. On the following page you will be asked to enter your personal data. The spaces marked with * are required and must be filled in.
Login | Password forgotten | Register
If you do not fill in the space “User Name”, your e-mail address will automatically be used as such.
Password For security reasons it is required that your password must meet the following critieria: • at least
characters
• at least one letter • at least one number or special character
Address Please enter your mailing address here, to which we will later send your invoice. Once your myKünker account is activated, you will be able to enter additional delivery addresses under customer data.
Date of birth With the entry of your date of birth, you confirm that you are at least years of age and thus contractually capable.
Telephone/Fax In case we have any questions we strongly recommend to provide us with a telephone or mobile phone number under which we can reach you during our business hours.
Important for new customers If you have never taken part in our auctions, we ask you to provide your references in the remarks space. Please give us the name of a coin dealership or auction house with which you are already in contact.
Künker newsletter With your consent, we would like to provide you with information about our auctions and news from our online shop.
‟Register Now” Lastly, after you have carefully and correctly filled in all required information, you will be asked to check the box next to the Declaration of Consent to our GTC. Then click on the red bar “Register Now”. Within a few minutes, you will receive a confirmation e-mail at the previously provided e-mail address. In this e-mail we ask you to click the link‚ “Complete Registration”. After doing so, you will have complete access to your personal myKünker account.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
RUSSKIJ
Вы хотите зарегистрироваться на myKünker? Регистрация Вашего личного кабинета на myKünker выполняется на нашем сайте www.kuenker.com. Кликните по кнопке «Регистрация» над нашим логотипом. На следующей странице необходимо внести Ваши личные данные. Пожалуйста, зарегистрируйтесь не позднее, чем за часов до начала аукциона. Поля, помеченные *, обязательны для заполнения.
Логин | Забыли пароль | Зарегистрироваться
Ваш адрес электронной почты автоматически является также Вашим именем пользователя, если Вы не заполните поле «имя пользователя» отдельно.
Пароль Из соображений безопасности необходимо, чтобы Ваш пароль соответствовал следующим критериям: • состоял как минимум из
символов
• включал как минимум одну букву • включал как минимум одно число или один специальный символ
Адрес Пожалуйста, укажите здесь почтовый адрес, на который позднее следует отправить Ваш счет. После активации Вашего доступа на myKünker можно указать в разделе Данные клиента дополнительный адрес доставки
Дата рождения Указывая дату Вашего рождения, Вы подтверждаете, что достигли полных лет и полностью дееспособны.
Телефон/ факс Мы рекомендуем Вам оставить номер стационарного или мобильного телефона, по которому при возникновении вопросов мы можем связаться с Вами в наши часы работы.
Важно для новых клиентов Если Вы до сих пор еще не участвовали в наших аукционах, то мы просим Вас указать в поле для примечаний, кто может дать Вам рекомендации. Пожалуйста, назовите нам магазины монет или аукционные дома, с которыми Вы уже имели деловые отношения.
Новостная рассылка «Кюнкер» С Вашего согласия, Вы регулярно получаете информацию о наших аукционах и новинках нашего онлайн-магазина.
Зарегистрироваться сейчас После тщательного и правильного заполнения всех обязательных полей необходимо поставить «галочку», чтобы подтвердить согласие с нашими общими условиями заключения сделок. Затем кликните по красной полосе «Зарегистрироваться сейчас». В течение нескольких минут Вы получите подтверждение по указанному Вами адресу электронной почты. В этом электронном письме мы просим Вас перейти по ссылке «Завершить регистрацию». После этого у Вас будет полный доступ к Вашему личному кабинету myKünker.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Unsere eLive Premium Auction
DEUTSCH
Die Lobby Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über alle Termine und die wichtigsten Informationen zu der aktuellen eLive Premium Auction.
Teilnehmen Klicken Sie auf den Button „Teilnehmen“, von hieraus gelangen Sie entweder direkt in den virtuellen Auktionssaal, wenn Sie sich bereits angemeldet haben. Oder Sie gelangen zu der Anmeldemaske, um anschließend weitergeleitet zu werden.
Beobachten Sollten Sie sich zunächst einfach nur über die Auktionsware informieren oder sich schlicht einen ersten Eindruck über die eLive Auction machen wollen, können Sie auch direkt auf „Beobachten“ klicken und Sie gelangen ohne Anmeldung in den Auktionssaal. Alle Elemente, die der Gebotsabgabe dienen, sind in diesem Fall inaktiv.
Anmeldung auf www.eLive-Auction.de Die Teilnahme an der eLive Premium Auction erfolgt mit denselben Zugangsdaten, die Sie für myKünker gewählt hatten. Wenn Sie keinen myKünker-Account besitzen, können Sie sich innerhalb weniger Minuten auf www.kuenker.de registrieren.
Passwort vergessen oder Passwort ändern Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, ist es notwendig, auf www.kuenker.de zu gehen, um dort unter dem Button „Passwort vergessen“ Ihr bestehendes Passwort zurückzusetzen. Hinweis: Die Passwort-Änderung ist nur vor Beginn der Auktion möglich.
Der Eintritt in den virtuellen Auktionssaal Bis zum Beginn der Online-Auktion präsentieren wir Ihnen ausgewählte Highlights und einen Countdown bis zum Auktionsstart. Unter „Gebotshistorie“ können Sie bei einer laufenden Auktion die abgegebenen Gebote aller Bieter des aufgerufenen Loses verfolgen. Die zwei unteren Hinweisboxen „Ihre Auktionsdaten aktuell“ und „Auktionsergebnisse“ informieren Sie über Ihren persönlichen Auktionsverlauf und über Ihre persönlichen Auktionszuschläge.
Gesamtansicht: Alle Artikel der Auktion In dieser Übersicht können Sie sich das gesamte Auktionsgut anzeigen lassen. Für einen schnellen Überblick hilft Ihnen die Suchfunktion, beispielsweise bei der Suche nach Regent oder Nominal. Auch eine Schnellsuche mithilfe der Losnummer ist möglich. Für einen groben Überblick können Sie sich unter dem Dropdown „Kategorien“ spezielle Gebiete anschauen. Des Weiteren können Sie auch die Ansicht an Ihre Anforderungen anpassen. Die „Listen- und Kachelansicht“ zeigen alle Stücke chronologisch nach Losnummern sortiert mit Kurzbeschreibung, Schätzpreis und aktuellem Startpreis. In der „Kachelansicht“ werden die Gebiete in Zwischenüberschriften genannt. Darunter werden die einzelnen Positionen des Gebietes dargestellt. Die „Galerie“ ist eine reine Übersicht der Münzen ohne Beschreibung und Informationen.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
ENGLISH
Our eLive Premium Auction The lobby Here you will get a quick overview of all important upcoming dates (eLive Premium and eLive), and the most important information regarding the current eLive Premium Auction.
Participate Click on â€&#x;Participateâ€? and you will be taken either directly to the virtual auction gallery (if you have already registered), or you will arrive at the log-in screen, to be subsequently directed elsewhere.
Observe If you only wish to inform yourself about the auction lots, or just want to get a ďŹ rst impression about the eLive Auction, click on â€&#x;Observeâ€?. This will bring you, without registering, to the auction gallery, except that all elements facilitating the submission of bids are deactivated.
Registration with www.eLive-Auction.com Participation at eLive Premium Auction is carried out through your myKĂźnker account. If you do not have a myKĂźnker account, you can register in just a few minutes at www.kuenker.com or call our Customer Service Department. We will be glad to help you.
Forgotten your password? Want to change your password? If you have forgotten your password, go to www.kuenker.com and click â€&#x;Forgotten Passwordâ€? to reset your password. Please note: This is only possible before the start of the auction.
Entry to the virtual auction gallery Until the online auction begins, you will be shown selected highlights of the upcoming auction and a countdown clock informs you when the auction will start. During an auction in progress you may follow all submitted bids for an individual item under â€&#x;Bidding Historyâ€?. The two message boxes â€&#x;Your Current Auction Dataâ€? and â€&#x;Auction Resultsâ€? provide information about your personal auction history and about the ďŹ nal hammer prices achieved at the auction.
Display: all items from the auction In this overview you can view all items from the auction. For a quick overview the search function will help you: for example by searching by ruler or denomination. A quick search using the lot number is also possible. For a general overview, you can view the areas under the dropdown â€&#x;Categoriesâ€?. You can even adjust the display to your own requirements. The â€&#x;Listsâ€? and â€&#x;Tileâ€? displays show all items chronologically sorted by lot numbers, accompanied by short descriptions, estimated prices and current starting prices. The â€&#x;Tileâ€? display will also let you see all items of the same area. “Galleryâ€? is a basic overview of the lots without any descriptions or further information.
TELEFON +
¡ FAX +
¡ SERVICE@KUENKER.DE ¡ KUENKER.DE ¡ ELIVE-AUCTION.DE
Наши aукцион eLive Premium
RUSSKIJ
Лобби Здесь Вы можете ознакомиться с важной информацией по актуальному аукциону eLive Premium и быстро просмотреть все даты аукционов.
Участие Кликните по кнопке «Участвовать» и Вы попадете либо непосредственно в виртуальный зал торгов, если Вы уже вошли в систему, или перед Вами откроется окно регистрации, после которого Вы будете направлены дальше.
Наблюдение Если сначала Вы просто хотите получить информацию об аукционных лотах и первые впечатления от аукциона eLive, можно также сразу нажать на кнопку «Наблюдать» и попасть в зал торгов без регистрации. Все элементы страницы, благодаря которым можно управлять ставками, остаются в данном случае неактивными.
Регистрация на www.eLive-Auction.com Участие в аукционе eLive Premium происходит с теми же данными доступа, которые Вы выбрали для доступа к myKünker. Если у Вас есть учетная запись myKünker, то Вы можете зарегистрироваться на сайте www.kuenker.de за несколько минут.
Забыли пароль или его следует изменить Если Вы забыли свой пароль, необходимо зайти на сайт www.kuenker.de, чтобы там в окне «Забыл пароль» сбросить Ваш нынешний пароль. Примечание: изменение пароля возможно только перед началом аукциона.
Вход в виртуальный зал торгов До начала онлайн-аукциона мы представим Вам избранные топлоты аукциона и обратный счетчик до его начала. В истории ставок можно во время текущего аукциона отследить сделанные всеми участниками ставки по открытому лоту. Ниже два блока с указаниями «Ваши актуальные данные аукциона» и «Результаты аукциона» информируют о Вашем личном прохождении аукциона и о конечных ценах аукциона.
Вид: все предметы аукциона В этом обзоре можно просмотреть все лоты аукциона. Получить быстрый обзор Вам поможет функция поиска, например, при поиске по правителю или номиналу. Также возможен и быстрый поиск по номеру лота. Для примерного обзора можно просмотреть в выпадающем меню «Категории» специальные темы. Кроме того, можно также привести вид просмотра в соответствие Вашим требованиям. При просмотре в виде списка все лоты представляются в хронологическом порядке по номерам лотов с кратким описанием, оценочной ценой и текущей стартовой ценой. Галерея представляет простой обзор монет без описания и информации.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
DEUTSCH
Wie biete ich in der eLive Premium Auction? Die Einzelansicht Diese Seite zeigt Ihnen alle Informationen zu einem einzelnen Stück. In der Box unterhalb der Münzabbildung finden Sie alle Auktionsinformationen zu diesem Stück: Schätzpreis, die Anzahl der bereits abgegebenen Gebote und den aktuellen Startpreis unter Berücksichtigung der Vorgebote. Der Stern: Klicken Sie auf den Stern, fügen Sie dieses Los Ihrer Merkliste hinzu und die Farbe des Buttons ändert sich auf orange. Der rote Balken mit dem Hinweis „Anmelden und bieten“ bedeutet, dass Sie aktuell nicht angemeldet sind. Achtung: nach der Eingabe werden Sie aufgefordert, Ihr Gebot noch einmal zu bestätigen.
eLive Premium Auction ist gestartet Die Vorschauliste Wenn die Auktion läuft, sehen Sie in dieser Ansicht das aktuell ausgerufene Los sowie eine Vorschau der nächsten fünf Nummern mit dem aktuellen Startpreis. Haben Sie im Vorfeld bereits Gebote für bestimmte Stücke abgegeben, sehen Sie den aktuellen Status auch in der Vorschau. Grün bedeutet, dass Sie noch Höchstbietender sind, rot zeigt, dass Sie überboten wurden, und gelb, dass Sie sich dieses Los als „gemerkt“ markiert hatten.
Das aktuelle Los Das ausgerufene Stück wird oberhalb der Vorschauliste angezeigt. Dort finden Sie noch einmal alle wichtigen Informationen im Überblick. Die Uhr zeigt den virtuellen Countdown bis zum Zuschlag. Um das Gebot zu erhöhen, klicken Sie auf den roten Button. Wird der Button grün, sind Sie Höchstbietender, wird der Button rot, sind Sie überboten worden.
Der virtuelle Auktionator Rechts neben dem aktuellen Los finden Sie den aktuellen Ausrufpreis unter Berücksichtigung von Vorgeboten. Darunter steht eine Uhr, die den virtuellen Auktionator symbolisiert. Diese Uhr zeigt die Zeit bis zum Zuschlag an. Darunter ist zentral der Button „Jetzt bieten‟ positioniert. Dieser Button signalisiert Ihnen den aktuellen Status Ihres Gebots. Ist der Button grün, sind Sie Höchstbietender, wird dieser rot, sind Sie überboten worden. Die Uhr (der virtuelle Auktionator) beginnt nach jeder Gebotserhöhung von vorn, solange bis kein Gebot mehr eingegeben wird.
Der Button „Jetzt Bieten“ Hier sehen Sie, ob Sie im Moment Höchstbietender sind. Falls nicht, finden Sie auf dem Button die Höhe des nächsten möglichen Gebots. Möchten Sie ein Gebot abgeben, klicken Sie einfach im richtigen Moment auf den Button.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
How do I bid in the eLive Premium Auction?
ENGLISH
The individual display This page shows you all information about an individual piece. Beneath the image of the item, you will find all of the auction information on this item: estimated price, number of bids already submitted, and the current starting price based on the pre-bids. The Star: by starring an item, it will be added to your list of interest and labeled “noted”. The star will then turn orange. The red bar labeled ‟Register and Bid” indicates that you are currently not registered. Please note: after entering your information, you will be requested to reconfirm your bid.
eLive Premium Auction has begun The preview list When the auction is in progress, this display shows you the currently called lot and a preview of the next five numbers. If you have submitted bids for certain items in advance, you will see their current status in this preview. Green means that you are the highest bidder; red means that you have been outbid; and yellow means that you had previously marked this lot as ‟noted”.
The current lot The called item is displayed above the preview list, where you will once again find an overview of all important information. The clock shows the virtual countdown to final sale. To raise your bid, click on the red button. If this button turns green, you are the highest bidder. If it turns red, you have been outbid.
The virtual auctioneer On the right of the current lot you will find the current bid including pre-bids, also a clock (the virtual auctioneer) which shows the time until closing, and finally the central button “Bid Now”. This button also signals your current status if you are bidding on a lot; it will turn green if you are the highest bidder and turn red if you have been outbid. The clock begins again with each raised bid, until no more bids are submitted.
The “Bid now” button Here you can see whether you are the highest bidder at the moment. If you are not, you will find on the button the amount of the next possible bid. If you would like to submit a bid, please simply click on the button at the right moment.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
RUSSKIJ
Как делать ставки на аукционе eLive Premium? Просмотр отдельных лотов На этой странице Вы найдете всю информацию об отдельных предметах. В поле под изображением монеты Вы найдете всю аукционную информацию по каждому предмету: оценочная стоимость, количество уже сделанных ставок и текущая стартовая цена с учетом предварительных ставок. Звездочка: При клике по звездочке происходит добавление этого лота в список интересующих Вас предметов, и цвет кнопки меняется на оранжевый. Красная полоса с указанием «Зарегистрироваться и сделать ставку» означает, что в данный момент Вы не вошли в систему. Внимание: после ввода суммы ставки Вас попросят подтвердить ставку еще раз.
Аукцион eLive Premium открыт Список предварительного просмотра Во время работы аукциона в этом разделе Вы видите предмет, продаваемый с торгов в данный момент и предварительный просмотр следующих пяти номеров. Если Вы заранее уже подали ставки по определенным предметам, то Вы также видите их текущее состояние в предварительном просмотре. Зеленый цвет означает, что Ваша ставка все еще самая высокая, красный цвет показывает, что была сделана ставка выше Вашей, а желтый цвет - что данный лот Вы пометили как «интересующий Вас».
Текущий лот Предмет, который продается в данный момент, показан над списком предварительного просмотра. Там Вы еще раз найдете обзор всей важной информации. Часы показывают виртуальный счетчик обратного отсчета времени до окончания торгов по данному лоту. Чтобы повысить ставку, кликните по красной кнопке. Если кнопка становится зеленой, то Ваша ставка самая высокая, если она станет серой, то поступила ставка выше Вашей.
Виртуальный аукционист Справа от предлагаемого в данный момент на торгах лота Вы увидите текущую цену с учетом предварительных ставок, часы, ведущие отсчет времени до окончания торгов, и центральную кнопку «Сделать ставку». Эта кнопка сигнализирует Вам также о текущем состоянии, если Вы сделали ставку на этот лот: если кнопка становится зеленой, то Ваша ставка самая высокая. Часы начинают отсчет сначала при каждом повышении ставки, пока больше не будет подано ни одной ставки.
Окно «Сделать ставку Здесь вы можете видеть, является ли Ваша ставка самой высокой в данный момент. Если нет, то в окне появится следующий возможный шаг. Если Вы готовы сделать эту ставку, просто кликните в подходящий момент по данному окну.
TELEFON +
· FAX +
· SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
1.000 Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus Die Sammlung Dr. Rainer Opitz, Teil 3 Mit dieser eLive Premium Auction kommt der dritte Teil der Slg. Dr. Rainer Opitz mit 1.000 Losnummern zur Versteigerung. Anfang Februar 2017 wurden in unserer 285. Auktion in Berlin die ersten 96 Stücke verkauft, im September desselben Jahres dann weitere 1.000 Exemplare in unserer 297. Auktion. Die restlichen Objekte dieser rund 6.000 Stück umfassenden Sammlung werden demnächst ebenfalls als eLive Auction angeboten. Neben der Versteigerung der Sammlung von Herrn Dr. Rainer Opitz ist ein Bestandskatalog des Gesamtobjekts entstanden, der im Frühsommer 2019 erscheinen wird. Das sechsbändige Opus gehört wie der von Klaus-Peter Brozatus verfasste annotierte Bestandskatalog der reformationsgeschichtlichen Münzund Medaillensammlung der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt zur Reihe „Reformatio in Nummis“. Dementsprechend ist der Katalog der Slg. Opitz nach demselben Schema aufgebaut: Auf die Personenmedaillen, angefangen mit Martin Luther, dann alphabetisch fortgeführt, folgen die Ereignismedaillen. Am Schluss stehen einige Miscellanmedaillen sowie wenige Abzeichen, Anhänger etc. und die Nachträge. Im vorliegenden eLive-Katalog wurde dieser Bestandskatalog als einziges Zitierwerk verwendet. Da jedes Exemplar, auch in Lots, einzeln abgebildet ist, wurde auf eine Beschreibung der einzelnen Stücke verzichtet. Die Erhaltungen, Taxen und Seltenheiten sind von Herrn Dirk Löbbers, Wettringen, erarbeitet worden. In Einzelfällen sind die Anlässe, zu denen einzelne Medaillen geprägt wurden, benannt. Der Aufbau des Kataloges entspricht der üblichen numismatischen Sortierung: Nach knapp 200 Stücken aus dem europäischen Ausland und den habsburgischen Erblanden/Österreich folgen rund 540 altdeutsche Münzen und Medaillen mit größeren Serien u. a. aus Augsburg, Brandenburg-Preußen, Hamburg, Nürnberg und Sachsen. Außerdem kommen knapp 250 Medaillen, davon allein ca. 140 Personenmedaillen auf Martin Luther, zur Versteigerung. Unter den Luther-Medaillen ist besonders die Reihe der von Anna Franziska Schwarzbach geschaffenen Objekte hervorzuheben. Die Berliner Künstlerin schuf 2008 die Martin-LutherMedaille der Evangelischen Kirche Deutschland. Abgerundet wird die Auktion von wenigen Reichsmünzen und Münzen der DDR. Die Münzen und Medaillen sind chronologisch angeordnet. Undatierte Stücke sind den datierten möglichst sinnvoll beigeordnet. Wenn aus einem Jahr mehrere Stücke vorliegen, gilt das Zitat der Slg. Opitz als maßgeblicher Anhaltspunkt der Sortierung. Unglücklicherweise verstarb Dr. Rainer Opitz am 7. Februar 2019 nach schwerer Krankheit, sodass ihm das Erscheinen seiner Sammlungspublikation und dieses eLive-Katalogs leider vorenthalten bleibt. In Erinnerung an diesen „klugen, witzigen, manchmal kindlichen Polterer“, wie Anna Franziska Schwarzbach Rainer Opitz in ihrem Nachruf im Numismatischen Nachrichtenblatt (Ausgabe April 2019, 68. Jahrgang, S. 136) nennt, sei hier auf das von Fritz Rudolf Künker verfasste Gedenkschreiben (online einsehbar unter www.muenzenwoche.de) verwiesen.
Anne Falckenthal
Dirk Löbbers
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG in Zusammenarbeit mit
Münzhandlung Dirk Löbbers
Haddorf 44 - 48493 Wettringen Telefon: 05973 / 900283 - E-Mail: info@loebbers.com - www.loebbers.com
INHALT ONLINE AUKTION 325 Los-Nr. 1.000 MÜNZEN UND MEDAILLEN ZU REFORMATION UND PROTESTANTISMUS – DIE SAMMLUNG DR. RAINER OPITZ
8001
-
9000
8001
-
8184
8001 8003 8007
-
8016 8034 8036 8049 8081
-
8087 8089 8172
-
8002 8006 8014 8015 8033 8035 8048 8080 8085 8086 8088 8171 8184
Habsburgische Erblande–Österreich
8185
-
8195
Deutsche Münzen und Medaillen
8196
-
8738
8197 8224
-
8228 8230 8241
-
8289 8293 8299
-
8314 8320
-
8325 8338
-
8342 8345
-
ONLINE AUKTION Diese Auktion findet im Internet auf www.eLive-Auction.de statt. Europäische Münzen und Medaillen Baltikum Belgien Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien/Irland Italien Niederlande Polen Portugal Russland Schweden Schweiz
Anhalt Augsburg Baden Bayern Behringersdorf Biberach Brandenburg in Franken Brandenburg-Preussen Braunschweig Braunschweig und Lüneburg Bremen Breslau Coburg Dinkelsbühl Düsseldorf Eisleben Erfurt Erlangen Frankfurt Gandersheim Greifswald Halberstadt Halle an der Saale Hamburg Heidelberg
8196 8223 8225 8226 8227 8229 8240 8287 8288 8292 8298 8310 8311 8312 8313 8319 8323 8324 8337 8339 8340 8341 8344 8385 8386
Los-Nr. Heilbronn Hessen Hohenlohe Isenburg Isny Kaufbeuren Kempten Kiel Lindau Lübeck Magdeburg Mansfeld Marktbreit Memmingen Münster Nürnberg Obersteinbach Oldenburg Pfalz Regensburg Reuss Reutlingen Rothenburg ob der Tauber Saarbrücken Sachsen Salzungen Schlesien Schwäbisch-Hall Schweinfurt Solms Stolberg Stralsund Stuttgart Tuttlingen Ulm Verden Weingarten Windsheim Wittenberg Worms Württemberg Würzburg Wuppertal Zellerfeld Medaillen Goetz-Medaillen Personenmedaillen Reformation Religion Deutsche Münzen ab 1871
8387 8391 8409
-
8390 8408 8416 8417 8419 8420 8426 8429 8430 8436 8444 8446 8447 8449 8450 8497 8498 8501 8507 8510 8511 8516 8518 8519 8658 8660 8671 8675 8681 8682 8693 8702 8704 8706 8720 8721 8722 8725 8727 8730 8734 8736 8737 8738
8418
-
8421 8427
-
8431 8437 8445
-
8448
-
8451
-
8499 8502 8508
-
8512 8517
-
8520 8659 8661 8672 8676
-
8683 8694 8703 8705 8707
-
8723 8726 8728 8731 8735
-
8739
-
8986
8740 8961
-
8739 8960 8985 8986
8987
-
9000
Reformatio in Nummis Ab Anfang Juni ist der zweite Band erhältlich!
Reformatio in Nummis Band 2 Der zweite Buchband Reformatio in Nummis umfasst über 5.000 numismatische Zeugnisse aus der Sammlung Dr. Rainer Opitz zu der Geschichte der Reformation und des Protestantismus. Das Werk enthält unter anderen Anlass- und Personenmedaillen rund um die Reformation.
Passend zum Thema:
eLive Premium Auction 1.000 Münzen und Medaillen zu Reformation und Protestantismus – Die Sammlung Dr. Rainer Opitz, Teil 3 3. bis 4. Juli 2019 auf www.elive-auction.de
Erhältlich ab Juni 2019 · service@kuenker.de · www.kuenker.de
BALTIKUM - BELGIEN
0h1=(1 81' 0('$,//(1 =8 5()250$7,21 81' 3527(67$17,6086
',( 6$00/81* '5 5$,1(5 23,7= (8523b,6&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1
8002
8001
%$/7,.80
5,*$ 67$'7
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] :HL PHWDOOPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8004 8003
%(/*,(1
$17:(53(1
8003
6WDGW 6LOEHUJX PHGDLOOH DXI GHQ /XWKHUDQHU &KDUOHV GH &RFNLHO PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU VFK|Q VHKU VFK|Q
)/$1'(51
.DUO 9 .XSIHUMHWRQ R - " %U JJH PP J 6OJ 2SLW] )DVW VHKU VFK|Q
8005
8006
3KLOLSS ,, YRQ 6SDQLHQ .XSIHUMHWRQ %U JJH PP J 6OJ 2SLW] =DSRQLHUW VHKU VFK|Q
%UXJJH -HWRQ 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
67b'7( ,1 )/$1'(51
55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
DÄNEMARK
8007
'b1(0$5.
.g1,*5(,&+
&KULVWLDQ ,, %URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8008
)UHGHULN ,9 6LOEHUPHGDLOORQ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VHOWHQ 1XU ([HPSODUH JHSUlJW 5DQGIHKOHU )HOGHU PLQ EHULHEHQ VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ )LFKWHO $XNWLRQ /HLS]LJHU 0 Q]KDQGOXQJ /HLS]LJ 1U
8009
8010
8011
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
)HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)UHGHULN 9, 5LNVGDOHU 0DUN PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
DÄNEMARK - FINNLAND
8012
8013
8014
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5DQGIHKOHU .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8015
),11/$1'
5HSXEOLN VHLW %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
FRANKREICH
8016
8017
8017
.g1,*5(,&+
)5$1.5(,&+
+HQUL ,, 6LOEHUPHGDLOOH 3UlJXQJ GHV -DKUKXQGHUWV 0LW 5DQGSXQ]HQ ) OOKRUQ XQG $5*(17 PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
/RXLV ;,9 6DWLULVFKH 6LOEHUPHGDLOOH R - QDFK DXI GLH $XIKHEXQJ GHV (GLNWHV YRQ 1DQWHV PP J 6OJ 2SLW] 55 :LQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8018
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8019
67b'7(
3DULV 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
FRANKREICH
8020
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 3UlJHIULVFK
5ROOLQ &KDUOHV Ó %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8021
3(5621(10('$,//(1
8022
$55$6
)5$1.5(,&+ )(2'$/(6
%LVWXP $QWRLQH 3HUUHQRW YRQ *UDQYHOOH (LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q
FRANKREICH
8023
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 5 5DQG XQG )HOGHU EHDUEHLWHW YRU] JOLFK
8024
8025
675$66%85* 67$'7
8025
)5$1.5(,&+ (/6$66
.OLSSHQI|UPLJH 6LOEHUPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW]
)DVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 5DQG EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q
8027
8026
.OLSSHQI|UPLJH 6LOEHUPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8028
1,5:1
55 6WHPSHOIHKOHU VHKU VFK|Q
8029
1,5:1
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *HZHOOW IDVW VHKU VFK|Q
FRANKREICH
8030
2:1
2:1
.OHLQH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
8031
2:1
2:1
.OHLQH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8032
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8033
%URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
GROSSBRITANNIEN - ITALIEN
8034
*5266%5,7$11,(1 ,5/$1' (1*/$1' $% *5266%5,7$11,(1 $% 9(5(,1,*7(6 .g1,*5(,&+
*HRUJH ,,, =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] .RUURVLRQVIOHFNHQ OHLFKWH .UDW]HU IDVW VHKU VFK|Q
8035
9LFWRULD 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8036
)/25(1=
,7$/,(1
6WDGW %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
ITALIEN
8037
Einseitige %URQ]HJX‰PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 5 *HORFKW JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
8038 1:1,3
Einseitige %URQ]HJX‰PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] (QWIHUQWH $XIKlQJXQJ OHLFKWH .UDW]HU VHKU VFK|Q
8039
Einseitige %URQ]HJX‰PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU|‰WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
ITALIEN
8040
8042
8041
.,5&+(167$$7 9$7,.$1
/HR ; %URQ]HPHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
3LXV ,9 %URQ]HPHGDLOOH R - VSlWHUH 3UlJXQJ GHV RGHU -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
3LXV 9 %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8043
5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
8044
*UHJRU ;,,, %URQ]HPHGDLOOH $1 , VSlWHUH 3UlJXQJ PP J 6OJ 2SLW] 6WHPSHOULVV YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH $1 , VSlWHUH 3UlJXQJ PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWH 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK
8045
8046
%URQ]HPHGDLOOH $1 , VSlWHUH 3UlJXQJ YHUPXWOLFK GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6L[WXV 9 %URQ]HPHGDLOOH $1 9 PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
%HL GLHVHU 0HGDLOOH KDQGHOW HV VLFK XP HLQH 3UlJXQJ GLH LP -DKUKXQGHUW YRQ GHQ 2ULJLQDOVWHPSHOQ JHIHUWLJW ZXUGH
ITALIEN - NIEDERLANDE
8047
8048
8048
&OHPHQV ;,9 =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW VHKU VFK|Q
9LFWRU $PDGHXV ,, YRQ 6DYR\HQ 6DWLULVFKH %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 9RQ JU|‰WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
6,=,/,(1
:RKOIDKUW RUGQHW GLHVH 0HGDLOOH &KULVWLDQ :HUPXWK ]X 1U
8050 8049
8049
1,('(5/$1'( 0('$,//(1 +,6725,(3(11,1*(1
:LOKHOP , GHU 6FKZHLJHU 6WDWWKDOWHU GHU 1LHGHUODQGH $OWYHUJROGHWH 6LOEHUJX‰PHGDLOOH R - QDFK PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU )HOGHU EHULHEHQ VHKU VFK|Q
%URQ]HQHU -HWRQ PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
5 )DVW VHKU VFK|Q
5 *X‰IHKOHU VFK|Q VHKU VFK|Q
8052
8051
$067(5'$0
6WDGW 9HUJROGHWH =LQQJX‰PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
%URQ]HJX‰PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
NIEDERLANDE
8053
8054
8055
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
=LQQPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] E
%OHLJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
5 6HKU VFK|Q
5 5DXHU *X VFK|Q VHKU VFK|Q
8057
8056
8056
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
NIEDERLANDE
1,5:1
8058
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8059
8058
:LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8060
'25'5(&+7
6WDGW .X 5HFKHQSIHQQLJ DXI GHQ :XQVFK QDFK )ULHGHQ XQG GLH %HHQGLJXQJ GHV ) UVWHQ DXIVWDQGHV PP J 6OJ 2SLW] /HLFKW NRUURGLHUW VHKU VFK|Q
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
8061
5 *HZHOOW 6FKU|WOLQJVUL IDVW VHKU VFK|Q
8062
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
8063
8064
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
6LOEHUQHU 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
8065
8066
0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
NIEDERLANDE
8067
8068
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUQHU 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
8069
9RU] JOLFK
5 3UlJHVFKZlFKH YRU] JOLFK
8070
6LOEHUQHU 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
.X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH 6\QRGH YRQ 'RUGUHFKW PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD JHVWRSIWHV /RFK VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8071
8072 1:1,3
5277(5'$0
%OHLJX PHGDLOOH DXI (UDVPXV YRQ 5RWWHUGDP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU .UDW]HU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
NIEDERLANDE
8073
Einseitige %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 )DVW YRU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
8074 1:1,3
NIEDERLANDE
8075
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
3URYLQ] 3KLOLSS ,, YRQ 6SDQLHQ .X -HWRQ PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
6WDGW .X -HWRQ PP J 6OJ 2SLW]
8076
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8077
8078
875(&+7
6HKU VFK|Q
NIEDERLANDE - POLEN
8079
.g1,*5(,&+ '(5 1,('(5/$1'(
/XGZLJ 1DSROHRQ =LQQJX PHGDLOOH R - YHUOLHKHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 9HUVLOEHUW *UDYXU VHKU VFK|Q
8080
:LOKHOP ,, %URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP YRQ ,VDDF -RKDQQHV 'HUPRXW DOV 6HNUHWlU GHU *HQHUDOV\QRGH GHU 1LHGHUGHXWVFKHQ 5HIRUPLHUWHQ .LUFKH PP J 6OJ 2SLW] )DVW 6WHPSHOJODQ]
8081
8082
8082
'$1=,*
32/(1
6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
55 5DQG EHDUEHLWHW YRU] JOLFK
POLEN - RUSSLAND
8083
8084
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
(LQVHLWLJH =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
8085
5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW VHKU VFK|Q
9RU] JOLFK
6WDGW =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW :LQ] .UDW]HU VHKU VFK|Q
7+251
8086
1,5:1
.g1,*5(,&+
1,5:1
32578*$/
-RKDQQ ,,, &UX]DGR R - /LVVDERQ PP J 6OJ 2SLW] *2/' *HZHOOW IDVW VHKU VFK|Q
8087
.$,6(55(,&+
5866/$1'
$OH[DQGHU , 7UDJEDUH RYDOH 6LOEHUPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
RUSSLAND - SCHWEDEN
8088
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8090 8089
8089
6&+:('(1
.g1,*5(,&+
*XVWDY 9DVD 6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] :LQ] .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8091
8092
8093
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
8093
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
SCHWEDEN
8095 8094
8094
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
-RKDQQ ,,, 6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8096
8098
8097
8099
.DUO ,; +HU]RJ YRQ 6|GHUPDQODQG 5HLFKVYHUZHVHU XQG gUH 6WRFNKROP PP J 6OJ 2SLW] /HLFKW JHZHOOW IDVW VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
gUH 6WRFNKROP PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
gUH 6WRFNKROP PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
gUH 6WRFNKROP PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8101
8100
8100
.DUO ,; 6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 55 5DQGIHKOHU .UDW]HU VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
SCHWEDEN
8102
8103
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 6WHPSHOIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
.XSIHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8104
8105
8105
.XSIHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
*XVWDY ,, $GROI 7UDJEDUH YHUJROGHWH RYDOH %URQ]HJX PHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] )HOGHU JHJOlWWHW IDVW YRU] JOLFK
8107
8106
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
$FKWHFNLJH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8106
)DVW VHKU VFK|Q
+HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
SCHWEDEN
8109
8108
$FKWHFNLJH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
$FKWHFNLJH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW VHKU VFK|Q
8110
1,5:1
1,5:1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8111
55 6FK|QH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8112
8113
(LQVHLWLJH 6LOEHUPHGDLOOH R - RGHU VSlWHU PP J 6OJ 2SLW] 5 *HZHOOW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUJX PHGDLOOH R - PLW *UDYXU PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *HJOlWWHW +HQNHOVSXU 6FK|Q VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
.OHLQH RYDOH VLOEHUQH 7DSIHUNHLWVPHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
8114
2:1
2:1
SCHWEDEN
8115
2YDOH =LQQPHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] %HDUEHLWHWH 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK
8116
8117
2YDOH 6LOEHUPHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVVXQJVVSXUHQ VHKU VFK|Q
9HUVLOEHUWH %URQ]HJX PHGDLOOH R - HUVWHV 'ULWWHO GHV -DKUKXQGHUWV [ PP J 6OJ 2SLW] 55 *HJOlWWHW VHKU VFK|Q
8118
8119
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
SCHWEDEN
8120
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
SCHWEDEN
8121
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8122
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
SCHWEDEN
8123
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8124
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8125 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
SCHWEDEN
8126 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8127 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8128
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
SCHWEDEN
8129
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8130
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8131
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
SCHWEDEN
8132
%URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
0DWWLHUW SUlJHIULVFK
=LQQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 5 0LW *HJHQVWHPSHO GHU 6WDGW 1 UQEHUJ YRU] JOLFK
8133
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8134
SCHWEDEN
8135
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8136
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8137
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
SCHWEDEN
8139
8138
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK
8141
8140
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
0DWWLHUW )OHFN SUlJHIULVFK
&KULVWLQD :HL PHWDOOPHGDLOOH J PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
8142
8143
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
8144
8145
5 9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH XP PP J 6OJ 2SLW]
5 )DVW YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
SCHWEDEN
8147
8146
.DUO ;, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8149
)DVW YRU] JOLFK
8151
8150
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5DQG PLQ EHDUEHLWHW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW ([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW ([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW ([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
1,5:1
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8148
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8152
.DUO ;,, 6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
1,5:1
)DVW YRU] JOLFK
6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
8153
9HUJROGHWH %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
SCHWEDEN
8155
8154
2YDOH 6LOEHUPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
8156
8157
%URQ]HPHGDLOOH DXI VHLQHQ $XIHQWKDOW LP W UNLVFKHQ %HQGHU PP J 6OJ 2SLW] 5 6WHPSHOUL IDVW YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
8159
8158
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q
8160
55 6FK|Q VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
)ULHGULFK , 6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] :LQ] 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH R - YRU PP J 6OJ 2SLW]
8161
55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8162
*XVWDY ,,, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 .UDW]HU DP 5DQG YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
SCHWEDEN
8163 8164
8164
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .UDW]HU DP 5DQG YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U
8165 8166
8166
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
'DV DXI GHU 0HGDLOOH DQJHJHEHQH -DKU QHQQW GDV 6WHUEHGDWXP 6WHQERFNV QLFKW GHQ =HLWSXQNW GHU 0HGDLOOHQ KHUVWHOOXQJ
*XVWDY ,9 $GROI 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
8168
8167
8167
0HVVLQJJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] :RKO 8QLNXP .RUURGLHUW JHJOlWWHW YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
.DUO ;,,, 6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ] ([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
SCHWEDEN - SCHWEIZ
8169 8170
8170
(LVHQJX PHGDLOOH R - QDFK PP J 6OJ 2SLW] D
6HKU VFK|Q
.DUO ;,9 -RKDQQ %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
.UDW]HU YRU] JOLFK
8171
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
'DV DXI GHU 0HGDLOOH DQJHJHEHQH 'DWXP )HEUXDU QHQQW GDV *HEXUWVGDWXP )UDQ]pQV QLFKW GHQ =HLWSXQNW GHU 0HGDLOOHQKHUVWHOOXQJ
8172
%$6(/
6&+:(,=
6WDGW %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
%(51
9RU] JOLFK
%HULHEHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8173
6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
SCHWEIZ
8175
8174
8174
*(1)
6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD OHLFKWH 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
6WHPSHOIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
8176
8177
8177
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6HKU VFK|Q
5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8179
8178
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8178
1(8(1%85*
0RQWPLUDLO 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
SCHWEIZ
8180
%URQ]HPHGDLOOH R - +lOIWH -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 5 :LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8181
8182
8183
=h5,&+
6WDGW 6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHU (LQI KUXQJ GHU 5HIRUPDWLRQ LQ = ULFK PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8184
(,'*(1266(16&+$)7
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
RÖMISCH-DEUTSCHES REICH
+$%6%85*,6&+( (5%/$1'( g67(55(,&+
8186
8185 1:1,5
8185 1:1,5
5g0,6&+ '(876&+(6 5(,&+
.DUO 9 6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8188
8187
8187 8189
0D[LPLOLDQ ,, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU ZLQ] +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
)HUGLQDQG ,, .OLSSHQI|UPLJH 6LOEHUPHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 55 $OWYHUJROGHW +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
.DUO 9, =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK
-RVHI ,, =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
RÖMISCH-DEUTSCHES REICH
8190
8192
8191
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW EHNDQQWHV ([HPSODU LP +DQGHO + EVFKH 3DWLQD NO 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW OHLFKWHU 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8193
8194
8195
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW ZLQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
.RQY 7DOHU % .UHPQLW] PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
)UDQ] , 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
.$,6(55(,&+ g67(55(,&+
ANHALT - AUGSBURG
'(876&+( 0h1=(1 81' 0('$,//(1
8196
$1+$/7 $1+$/7 =(5%67 )h567(1780
&DUO :LOKHOP %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8197
$8*6%85* 67$'7
8QWHU 6FKZHGHQ *XVWDY ,, $GROI %OHLPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
8198
(LQVHLWLJH WUDJEDUH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
AUGSBURG
8199
(LQVHLWLJH %OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *HORFKW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8201 8200
8200
7UDJEDUH YHUJROGHWH 6LOEHUJX PHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 5 *HJHQVWHPSHO )HOGHU JHJOlWWHW IDVW VHKU VFK|Q
7UDJEDUH 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
8203
8202
8202
6LOEHUQH +RKOJX PHGDLOOH R - QDFK PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *HORFKW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
9RU] JOLFK
AUGSBURG
8205
8204
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW YRU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8207
8206
8206
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK
6HKU VFK|Q
8209
8208
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8211
8210
8211
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
'LH 6FKULIW DXI GHU 5 FNVHLWH HQWKlOW GLH -DKUHV]DKO DOV &KURQRJUDPP
8212
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8213
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
5 9RU] JOLFK
'LH 6FKULIW DXI GHU 5 FNVHLWH HQWKlOW GLH -DKUHV]DKO DOV &KURQRJUDPP
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
AUGSBURG
8215
8214
8216
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV 0DWWKLDV -DNRE $GDP 6WHLQHU PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV 0DWWKLDV -DNRE $GDP 6WHLQHU PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV 0DWWKLDV -DNRE $GDP 6WHLQHU PP J 6OJ 2SLW] D 6HKU VFK|Q
8217
8218
8218
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
.UDW]HU LP 5DQG VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV /XGZLJ )ULHGULFK .UDXVV PP J 6OJ 2SLW] 5 +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
8219
8220
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV /XGZLJ )ULHGULFK .UDXVV PP J 6OJ 2SLW] 5 *HUHLQLJW NO 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV /XGZLJ )ULHGULFK .UDXVV PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
AUGSBURG - BEHRINGERSDORF
8222
8221
8223
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV $XJVEXUJHU 3IDUUHUV /XGZLJ )ULHGULFK .UDXVV PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 )DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
0DWWLHUW SUlJHIULVFK
8224
8225
%$'(1 %$'(1 '85/$&+ 0$5.*5$)6&+$)7 6(,7 .85)h567(1780 6(,7 *5266+(5=2*780
.DUO )ULHGULFK 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
6HKU VFK|Q
0 QFKHQ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8227
8226
%$<(5,6&+( 67b'7(
67$'7
8226
%$<(51
%(+5,1*(56'25)
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
BIBERACH - BRANDENBURG IN FRANKEN
8228 1,5:1
1,5:1
%,%(5$&+
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8229 1,5:1
1,5:1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
*HRUJ :LOKHOP *URVFKHQ %D\UHXWK PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
8230
%5$1'(1%85* ,1 )5$1.(1 %5$1'(1%85* %$<5(87+ 0$5.*5$)6&+$)7
8231 1,5:1
1,5:1
*HRUJ )ULHGULFK .DUO *XWH *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
8232
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW OHLFKWH 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
BRANDENBURG IN FRANKEN
8234
8233
)ULHGULFK 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
.DUO :LOKHOP )ULHGULFK =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW YRU] JOLFK
([HPSODU GHU $XNWLRQ %DQNKDXV $XIKlXVHU 0 QFKHQ 1U
8235
%5$1'(1%85* $16%$&+ 0$5.*5$)6&+$)7
8236
%OHLPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
BR. IN FRANKEN - BR. - PREUSSEN
8237 8238
8238
5HLFKVWDOHU PP J 6OJ 2SLW]
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
5 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8239 8240
8240
6LOEHUPHGDLOOH ]X HLQHP 'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ 8PEDX GHU .LUFKH 6W *XPEHUWXV ]X $QVEDFK PP J 6OJ 2SLW] 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK
8241
8242
8243
%5$1'(1%85* 35(866(1 %5$1'(1%85* 0$5.*5$)6&+$)7 6(,7 '(0 -$+5+81'(57 .85)h567(1780
)ULHGULFK ,,, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
)ULHGULFK ,,, , 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] +HQNHOVSXU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
)ULHGULFK :LOKHOP , GHU 6ROGDWHQN|QLJ 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH $XIQDKPH GHU 6DO]EXUJHU (PLJUDQWHQ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
35(866(1 .g1,*5(,&+
BRANDENBURG - PREUSSEN
8245 8244
8244
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH $XIQDKPH GHU 6DO]EXUJHU (PLJUDQWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH R - DXI GLH $XIQDKPH GHU 6DO]EXUJHU (PLJUDQWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8247
8246
8246
)ULHGULFK ,, GHU *UR H 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU UHIRUPLHUWHQ .LUFKH LQ :RUPV PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHU )UDQ]|VLVFKHQ .LUFKH ]X %HUOLQ PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8248
8249
8250
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHU )UDQ]|VLVFKHQ .LUFKH ]X %HUOLQ PP J 6OJ 2SLW] 55 5DQG PLQ EHDUEHLWHW IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHU $XIQDKPH IUDQ]|VLVFKHU )O FKWOLQJH LQ %UDQGHQEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 /HLFKW JHUHLQLJW YRU] JOLFK
)ULHGULFK :LOKHOP ,, 6LOEHUPHGDLOOH R - YRU DXI GHQ OXWKHULVFKHQ 7KHRORJHQ -RKDQQ -RDFKLP 6SDOGLQJ PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
BRANDENBURG - PREUSSEN
8252 8251
8251
%URQ]HPHGDLOOH R - YRU DXI GHQ OXWKHULVFKHQ 7KHRORJHQ -RKDQQ -RDFKLP 6SDOGLQJ PP J 6OJ 2SLW] D 5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH -XELOlXP GHV %HVWHKHQV GHU 3IlO]LVFKHQ .RORQLH LQ 0DJGHEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 6DPPOHUSXQ]H LP 5DQG ZLQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8254
8253
1,5:1
1,5:1
1,5:1
1,5:1
)ULHGULFK :LOKHOP ,,, .OHLQH 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH %HIUHLXQJ 0DJGHEXUJV YRQ GHQ QDSROHRQLVFKHQ 7UXSSHQ PP J 6OJ 2SLW] + EVFKH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
.OHLQH WUDJEDUH 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH %HIUHLXQJ :LWWHQEHUJV YRQ GHQ QDSROHRQLVFKHQ 7UXSSHQ PP J 6OJ 2SLW] + EVFKH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8255
8256
8257
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP YRQ $XJXVW %HQHGLNW :LOKHOP DOV 5HNWRU GHU .ORVWHUVFKXOH 5R OHEHQ PP J 6OJ 2SLW] 5 )DVW 6WHPSHOJODQ]
)ULHGULFK :LOKHOP ,9 6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ $XJXVW 1HDQGHU PP J 6OJ 2SLW] 5 )DVW 6WHPSHOJODQ]
:LOKHOP ,, %URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
BRANDENBURG - PREUSSEN
8258
8260
8259
35(866,6&+( 67b'7(
%HUOLQ 6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ -RKDQQ &DVSDU 6FKDGH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ SLHWLVWLVFKHQ 7KHRORJHQ 3KLOLSS -DFRE 6SHQHU PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - DXI GHQ SLHWLVWLVFKHQ 7KHRORJHQ 3KLOLSS -DFRE 6SHQHU PP J 6OJ 2SLW] 55 :LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8261
2:1
2:1 8262
8262
*ROGHQH 0LQLDWXUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] *2/' 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ :KLWLQJ $XNWLRQ 6SLQN %XOORZD = ULFK $SULO 1U
%URQ]HJX PHGDLOOH R - YRU DXI GHQ 7KHRORJHQ -RKDQQ +HLQULFK 6DPXHO )RUPH\ PP J 6OJ 2SLW] 5 6WLIWVORFK VHKU VFK|Q
8263
8264
8263
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
BRANDENBURG - PREUSSEN
8266 8265
8265
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWH +DDUOLQLHQ OHLFKWH 6WHPSHOULVVH YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
8268
8267
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6WHPSHOJODQ]
8270
8269
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%HULHEHQ YRU] JOLFK
8271
8273
8272
8274
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
*HUHLQLJW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
:LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
9HUVLOEHUWH %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
BRANDENBURG - PREUSSEN
8275
8276
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8277
8278
8279
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
9RU] JOLFK
8280
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
7UDJEDUH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
8281
8283
8282
%URQ]HPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] D )DVW 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] D :LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] .UDW]HU VHKU VFK|Q
BRANDENBURG - PREUSSEN
8284
8285
8285
%URQ]HPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] D 0LQ 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG 6WHPSHOJODQ]
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ *HEXUWVWDJ GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8286
%URQ]HJX PHGDLOOH R - DXI GHQ 7RGHVWDJ GHV SURWHVWDQWLVFKHQ 7KHRORJHQ XQG 3KLORVRSKHQ )ULHGULFK 'DQLHO (UQVW 6FKOHLHUPDFKHU PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8287
35(866(1 +(5=2*780 26735(866(1
*HRUJ )ULHGULFK $GPLQLVWUDWRU *URVFKHQ .|QLJVEHUJ PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
BRAUNSCHWEIG - BREMEN
8288
%5$816&+:(,*
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV +HLQULFK 3HWUL PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
8289
8290
8289
%5$816&+:(,* 81' /h1(%85* %5$816&+:(,* :2/)(1%h77(/ )h567(1780
)ULHGULFK 8OULFK .LSSHU .UHX]HU R - XQEHVWLPPWH 0 Q]VWlWWH PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
.LSSHU 7DOHU R - XQEHVWLPPWH 0 Q]VWlWWH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8292
8291
8291
$XJXVW :LOKHOP 5HLFKVWDOHU %UDXQVFKZHLJ 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
/XGZLJ 5XGROI VHLW LQ %ODQNHQEXUJ 6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ -DKUHVWDJ GHU (LQZHLKXQJ GHU 8QLYHUVLWlW +HOPVWHGW PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8294 8293
67$'7
8293
%5(0(1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] + EVFKH 3DWLQD OHLFKWH 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
BREMEN - BRESLAU
8296
8295
8297
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ $EVFKLHG GHV 7KHRORJHQ -RKDQQ +HLQULFK 'UlVHNH DXV %UHPHQ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV $GROI *HRUJ .RWWPHLHU PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD IDVW 6WHPSHOJODQ]
0HVVLQJPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV $GROI *HRUJ .RWWPHLHU PP J 6OJ 2SLW] D 55 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8299 8298
8298
%5(0(1 81' 9(5'(1 +(5=2*780
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ +LQULFK 3UDWMH PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWHU 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
67$'7
%5(6/$8
.UHX]HU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ &DVSDU 1HXPDQQ PP J 6OJ 2SLW] 5 .UDW]HU VHKU VFK|Q
8300
BRESLAU
8302
8301
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ *HEXUWVWDJ GHV 3DVWRUV -RKDQQ )ULHGULFK %XUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU UHIRUPLHUWHQ .LUFKH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8304
8303
8303
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU UHIRUPLHUWHQ .LUFKH PP J 6OJ 2SLW] 55 :LQ] +HQNHOVSXU OHLFKWH +DDUOLQLHQ IDVW YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -RKDQQ )ULHGULFK %XUJ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8306 8305
8305
(LQVHLWLJH =LQQJX PHGDLOOH R - DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -RKDQQ )ULHGULFK %XUJ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8307
5 5DQG PLQ EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q
8308
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 :LQ] 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
BRESLAU - DÜSSELDORF
8310
8309
8309
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5DQG EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
'UHL VFKOHVLVFKH *URVFKHQ .UHX]HU DXV GHQ -DKUHQ XQG GHU 0 Q]VWlWWH %UHVODX 6OJ 2SLW] 6W FN 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK [ XQG VHKU VFK|Q [
/276
8311
&2%85*
67$'7
=LQQJX PHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHU *UXQGVWHLQOHJXQJ GHV *\PQDVLXPV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8312 1,5:1
67$'7
',1.(/6%h+/
1,5:1
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8313
67$'7
'h66(/'25)
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV 7KHRGRU +DUWPDQQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK
EISLEBEN
8315
8314
67$'7
8316
(,6/(%(1
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 )HOGHU JHJOlWWHW 5DQG EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
7DOHU PP J 6OJ 2SLW] D
6FK|QH 3DWLQD 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
0LQ JHZHOOW 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ 'U +DQV .XQ] $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU 2VQDEU FN 1U
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
([HPSODU GHU 6OJ 'U +DQV .XQ] $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU 2VQDEU FN 1U
8317
8318
8319
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
hEHUSUlJXQJVVSXUHQ YRU] JOLFK
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ 'U +DQV .XQ] *UD]
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
ERFURT - ERLANGEN
8320
1,5:1
1,5:1
(5)857
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHV %HVWHKHQV GHV 5DWVJ\PQDVLXPV XQG GHQ YHUJHEOLFKHQ )ULHGHQVZXQVFK PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8322
8321
8323
%URQ]HPHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHV %HVWHKHQV GHV 5DWVJ\PQDVLXPV XQG GHQ YHUJHEOLFKHQ )ULHGHQVZXQVFK PP J 6OJ 2SLW] D 55 9RU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 .UDW]HU 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
8324
67$'7
(5/$1*(1
.RQY 7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
FRANKFURT
8326
8325
8325
)5$1.)857
67$'7
6LOEHUJX PHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 3UHGLJHUV 0DWWKLDV 5LWWHU PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
5HLFKVWDOHU PP J 6OJ 2SLW]
8328
8327
9RU] JOLFK
8329
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV YRP ED\HULVFKHQ .XUSULQ]HQ 0D[LPLOLDQ -RVHSK |IIHQWOLFK YRUJHWUDJHQH DNDGHPLVFKH 6WUHLWJHVSUlFK PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ :LOO\ )XFKV $XNWLRQ 'U %XVVR 3HXV 1DFKI )UDQNIXUW 0DLQ 1U
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW IDVW 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 6OJ :LOO\ )XFKV $XNWLRQ 'U %XVVR 3HXV 1DFKI )UDQNIXUW 0DLQ 1U
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ *HRUJ 6FKPLGW PP J 6OJ 2SLW] :LQ] 5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
8330
8331
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV 3UHGLJHUV -RKDQQ 3HWHU 5HLPKHUU PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *ROGHQH +RFK]HLW YRQ $OH[DQGHU *RQWDUG XQG VHLQHU )UDX 0DULD &lFLOLD PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
FRANKFURT
8332
8333
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ &DUO =HLWPDQQ PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
/HLFKW GH]HQWULHUW YRU] JOLFK
/RW =ZHL 6LOEHUPHGDLOOHQ DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ LQ )UDQNXUW 0DLQ 6OJ 2SLW] 6W FN 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ] XQG 3UlJHVFKZlFKH YRU] JOLFK
8334
8335
1,5:1
8335
6LOEHUPHGDLOOH R - DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8337
8336
8336
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ 3KLOLSS %HQNKDUG PP J 6OJ 2SLW] %HULHEHQ YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV *HUKDUG )ULHGHULFK PP J 6OJ 2SLW] :LQ] 5DQGIHKOHU OHLFKWH +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
GANDERSHEIM - HALLE AN DER SAALE
8338
$%7(,
8339
*$1'(56+(,0
(OLVDEHWK (UQHVWLQH $QWRQLH YRQ 6DFKVHQ 0HLQLQJHQ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVW VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8340
67$'7
8341
*5(,)6:$/' 5 :LQ] )OHFN YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
+$/%(567$'7
'RPNDSLWHO %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
67$'7
8342
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%,6780
:LQ] )OHFNHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
+$//( $1 '(5 6$$/(
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ XQG 3lGDJRJHQ $XJXVW +HUPDQQ )UDQFNH PP J 6OJ 2SLW] D 5 6WHPSHOULVV YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
HALLE AN DER SAALE - HAMBURG
8343 8344
8344
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|QH 3DWLQD 5DQG EHDUEHLWHW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH R - XP DXI GHQ 7KHRORJHQ XQG 3URIHVVRU 6WHSKDQ 6FKXOW] PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8345
67$'7
6LOEHUQH +RKOJX PHGDLOOH DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU *UR HQ 6W 0LFKDHOLVNLUFKH LQ $OWRQD PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *HORFKW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8346
+$0%85*
8347
8346
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH :DKO YRQ :LOKHOP 6WDGWOlQGHU ]XP 2EHUDOWHQ LP 1LFRODL .LUFKVSLHO PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU 1RUGOLQG 2VQDEU FN 1U
HAMBURG
8348
8349
8350
=LQQJX PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW /HLFKWH *X IHKOHU VHKU VFK|Q
6DWLULVFKH %URQ]HJX PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6FKU|WOLQJVULVVH IDVW VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW (WZDV UDX VHKU VFK|Q
8352
8351
8351
=LQQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
*X IHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH R - DXI GHQ 7RG GHV 3DVWRUV -RKDQQ +HLQULFK +RUE PP J 6OJ 2SLW] D 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
HAMBURG
8354
8353
8353
=LQQPHGDLOOH R - XP DXI GLH GXUFK 3DVWRU &KULVWLDQ &UXPEKROW] KHUYRUJHUXIHQHQ 8QUXKHQ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8355 8356
8356
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH R - QDFK DXI GHQ 7KHRORJHQ (UGPDQQ 1HXPHLVWHU PP J 6OJ 2SLW] )DVW YRU] JOLFK
8357
8358
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 5 6FK|QH 3DWLQD PLQ 5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ -RKDQQ &KULVWLDQ :ROI PP J 6OJ 2SLW] 'UXFNVWHOOHQ VHKU VFK|Q
8359
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8360
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
5 6HKU VFK|Q
HAMBURG
8361
8363
8362
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV (UGPDQQ 1HXPHLVWHU PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV (UGPDQQ 1HXPHLVWHU PP J 6OJ 2SLW] D 5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW PLQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU QHXHQ 0LFKDHOLVNLUFKH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
8364
1,5:1
8364
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU .OHLQHQ 0LFKDHOLVNLUFKH PP J 6OJ 2SLW] 5 )DVW YRU] JOLFK
8365
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
HAMBURG
8367 8366
8366
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
)DVW YRU] JOLFK
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ %|WWFKHU $XNWLRQ 0|OOHU (VSHQDX 1U
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8368
8369
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 55 :LQ] 5DQGIHKOHU OHLFKW JHUHLQLJW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV 5LFKWIHVW GHU QHXHQ 0LFKDHOLVNLUFKH PP J 6OJ 2SLW] 5 0LQ JHJOlWWHW .UDW]HU VHKU VFK|Q
8370
8372
8371
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV +HLQULFK +RHFN PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 3UHGLJHUV *RWWIULHG 5 WHU PP J 6OJ 2SLW] 0LQ 5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
HAMBURG
8373
8374
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
8375
8376
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
:LQ] +HQNHOVSXU 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV +HLQULFK -XOLXV :LOOHUGLQJ PP J 6OJ 2SLW] D 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8377
8378
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
0LQ 5DQGIHKOHU 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV 5XGROSK *HUKDUG %HKUPDQQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8379
8380
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV 5XGROSK *HUKDUG %HKUPDQQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -RKDQQHV $QGUHDV 5HKRII PP J 6OJ 2SLW] F 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
HAMBURG - HEIDELBERG
8382 8381
8381
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -RKDQQHV $QGUHDV 5HKRII PP J 6OJ 2SLW] F 0LQ .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] 5DQGIHKOHU IDVW 6WHPSHOJODQ]
8384
8383
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] F
6WHPSHOJODQ]
5DQGIHKOHU .UDW]HU IDVW YRU] JOLFK
%URQ]HJX PHGDLOOH R - XP DXI GHQ 7KHRORJHQ -RKDQQ +LQULFK :LFKHUQ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
8385
8386
67$'7
+(,'(/%(5*
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ *HEXUWVWDJ GHV 7KHRORJHQ +HLQULFK (EHUKDUG *RWWORE 3DXOXV PP J 6OJ 2SLW] 5 0LQ 5DQGIHKOHU XQG .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
HEILBRONN - HESSEN
8387
8388
8388
+(,/%5211
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 )DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
0LQ +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
8390
8389
(LQVHLWLJH =LQQPHGDLOOH R - QDFK PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8391
8392
+(66(1 /$1'*5$)6&+$)7
8392
+(66(1
3KLOLSS GHU *UR P WLJH 7UDJEDUH %OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH %OHLPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 0LQ JHZHOOW VHKU VFK|Q
HESSEN
8393
*LSVDEJX R - ZRKO HUVWH +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW /HLFKWH $ESODW]XQJHQ YRU] JOLFK
8394 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8395 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
HESSEN
8396
+(66(1 .$66(/ /$1'*5$)6&+$)7 6(,7 .85)h567(1780
.DUO ELV XQWHU 9RUPXQGVFKDIW VHLQHU 0XWWHU +HGZLJ 6RSKLH YRQ %UDQGHQEXUJ 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU IUDQ]|VLVFKHQ .LUFKH GHU 2EHUQHXVWDGW ]X .DVVHO PP J 6OJ 2SLW] 'LHVH 9DULDQWH YRQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU .UDW]HU IDVW VHKU VFK|Q
8397
8398
8398
)ULHGULFK ,, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
)ULHGULFK :LOKHOP =LQQPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D )DVW YRU] JOLFK
8399
1,5:1
8399
+(66(1 '$5067$'7 /$1'*5$)6&+$)7 6(,7 *5266+(5=2*780
(UQVW /XGZLJ 6FKDXWDOHU 'DUPVWDGW PP J 6OJ 2SLW] 6OJ :KLWLQJ :LQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
HESSEN
8400
8401
8402
8402
.UHX]HU 'DUPVWDGW PP J 6OJ 2SLW]
.UHX]HU 'DUPVWDGW PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8403
:LQ] =DLQHQGH YRU] JOLFK
6HKU VFK|Q
5 5DQG XQG )HOGHU EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q
8405
8404
8406
/XGHZLJ ; , 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
9RU] JOLFK
8407
8408
7UDJEDUH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8408
'LH =XZHLVXQJ DQ GHQ LQ 'DUPVWDGW WlWLJHQ 0HGDLOOHXU 5XGROSK 6WDGHOPDQQ LVW XQVLFKHU 0|JOLFKHUZHLVH LVW GLH 0HGDLOOH DXFK YRQ 6WHWWQHU LQ 1 UQEHUJ RGHU 6WRFNPDU LQ (LVHQDFK KHUJHVWHOOW ZRUGHQ 9JO GD]X GHQ .RPPHQWDU EHL 6OJ 2SLW]
(UQVW /XGZLJ 5HFKWHFNLJH 6LOEHUSODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
$XV GHU +DXVVDPPOXQJ GHU ) UVWHQ ]X 6ROPV +RKHQVROPV /LFK
HOHENLOHE
8410
8409
8409
+2+(1/2+( +2+(1/2+( 1(8(167(,1 g+5,1*(1 *5$)6&+$)7 6(,7 )h567(1780
-RKDQQ )ULHGULFK GHU - QJHUH 'RSSHOJURVFKHQ 1 UQEHUJ PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
*URVFKHQ 1 UQEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
8411
55 :LQ] .RUURVLRQVIOHFNHQ YRU] JOLFK
8412
*URVFKHQ 1 UQEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q
*URVFKHQ 1 UQEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
55 +HQNHOVSXU IDVW VHKU VFK|Q
8413
1,5:1
1,5:1
+2+(1/2+( :$/'(1%85* *5$)6&+$)7 6(,7 )h567(1780
/XGZLJ *RWWIULHG 'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] 3UDFKWH[HPSODU :LQ] .UDW]HU IDVW 6WHPSHOJODQ]
8415
8414
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
/HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
/HLFKWH 3UlJHVFKZlFKH IDVW YRU] JOLFK
1,5:1
3IHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
8416
1,5:1
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
ISENBURG - ISNY
8417
1,5:1
1,5:1
,6(1%85* <6(1%85* 81' %h',1*(1 ,1 %h',1*(1 *5$)6&+$)7 6(,7 )h567(1780
:ROIJDQJ (UQVW ,, 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 3UDFKWH[HPSODU + EVFKH 3DWLQD IDVW 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 'HPDUHWH &ROOHFWLRQ $XNWLRQ 6WDFN V %RZHUV 3RQWHULR 1 < , 1 & 6HVVLRQV $ % 1HZ <RUN 1U 0HGDLOOHXU $QOD VRZLH (QWVWHKXQJVRUW GLHVHU 0HGDLOOH VLQG XQEHNDQQW (LQ P|JOLFKHU $QOD LVW GLH -DKUIHLHU GHU %DUWKROPlXVQDFKW (LQ DQGHUHU $QVDW] LVW GLH DXFK KLHU YRUJHQRPPHQH =XZHLVXQJ GHU 0HGDLOOH QDFK ,VHQEXUJ LQ +HVVHQ ZR VLH XQWHU :ROIJDQJ (UQVW ,, LQ (ULQQHUXQJ DQ GLH $XIQDKPH GHU )O FKWOLQJH JHSUlJW ZRUGHQ VHLQ N|QQWH
8418 1,5:1
67$'7
1,5:1
,61<
*ROGPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] *2/' 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 6SlWHUH 3UlJXQJ YRQ GHQ NRUURGLHUWHQ 2ULJLQDOVWHPSHOQ 9RU] JOLFK
8419
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 6HKU VFK|Q
KAUFBEUREN - KIEL
8420
.$8)%(85(1
67$'7
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D + EVFKH 3DWLQD YRU] JOLFK
8423
8422
8421
8424
.(037(1
67$'7
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] )DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] +HQNHOVSXU IDVW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 5DQG PLQ EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH DNDGHPLVFKH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -DNRE &KULVWRSK 5XGROI (FNHUPDQQ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
8425
8426
8427
67$'7
.,(/
KIEL - LÜBECK
8428
8430
8429
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH DNDGHPLVFKH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -DNRE &KULVWRSK 5XGROI (FNHUPDQQ PP J 6OJ 2SLW] 5 .UDW]HU YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH DNDGHPLVFKH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ -DNRE &KULVWRSK 5XGROI (FNHUPDQQ PP J 6OJ 2SLW] D 0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
/,1'$8
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
8431
8431
1,5:1
/h%(&.
67$'7
5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6HFKVHFNLJH 6LOEHUPHGDLOOH )ULHGHQVZXQVFKPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8432
8433
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ ]X HLQHP 5HLFKVWDOHU YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] )DVW YRU] JOLFK
LÜBECK - MAGDEBURG
8434
8435
8436
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 6XSHULQWHQGHQWHQ -RKDQQ *RWWORE &DUS]RY PP J 6OJ 2SLW] )DVW YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 6XSHULQWHQGHQWHQ -RKDQQ *RWWORE &DUS]RY PP J 6OJ 2SLW] D )DVW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ $GGH %HUQKDUG %XUJKDUGL PP J 6OJ 2SLW] :LQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
8437 1:1,3
(5=%,6780
0$*'(%85*
$OEUHFKW ,9 YRQ %UDQGHQEXUJ 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MAGDEBURG
8438 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK
55 +HQNHOVSXU JHORFKW VFK|Q
8439
67$'7
.OHLQHU *URVFKHQ 3IHQQLJ PP J 6OJ 2SLW]
8440 1,5:1
1,5:1
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 .RUURGLHUW 0 Q]H VFK|Q VHKU VFK|Q *HJHQVWHPSHO VHKU VFK|Q
8441
8442
8442
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 0 Q]H VFK|Q *HJHQVWHPSHO VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV 7KHRORJHQ &KULVWRSK :LOKHOP / GHNH PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
MAGDEBURG - MEMMINGEN
8444
8443
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8443
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
:LQ] )OHFN YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8446 8445
8445
0$16)(/' 0$16)(/' 925'(5257,6&+( /,1,( *5$)6&+$)7
(UQVW ,, +R\HU 9, *HEDUG 9,, XQG $OEUHFKW 9,, 7DOHU (LVOHEHQ PP J 6OJ 2SLW] 5DXHU 6FKU|WOLQJ VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ 'U +DQV .XQ] 7HLO $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU %HUOLQ 1U ]XYRU HUZRUEHQ DP 2NWREHU YRQ 2WWR 7RUQDX +DOEHUVWDGW
0$16)(/' 6&+5$3/$8 *5$)6&+$)7
*HEKDUG 9,, XQG -RKDQQ *HRUJ , 7DOHU (LVOHEHQ PP J 6OJ 2SLW] 0LQ NRUURGLHUW IDVW VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ 'U +DQV .XQ] 7HLO $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU %HUOLQ 1U ]XYRU HUZRUEHQ DP YRQ 2WWR 7RUQDX +DOEHUVWDGW
8449
8448
67$'7
8447
8447
8448
0$5.7%5(,7
6LOEHUMHWRQ PP J 6OJ 2SLW]
55 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
67$'7
0(00,1*(1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MÜNSTER - NÜRNBERG
1,5:1 8450
67$'7
8450
0h167(5
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW %HOHJVW FN
$P )HEUXDU ZXUGH GLH 5HIRUPDWLRQ LQ 0 QVWHU GXUFK HLQHQ 9HUWUDJ ]ZLVFKHQ % UJHUVFKDIW XQG %LVFKRI )UDQ] YRQ :DOGHFN OHJDOLVLHUW 'HU XUVSU QJOLFK OXWKHULVFK SUHGLJHQGH 7KHRORJH 5RWKPDQQ EHUQDKP ]XQHKPHQG GLH /HKUHQ GHU :LHGHUWlXIHU 'LH 3DUWHL GHU :LHGHUWlXIHU JHZDQQ VFKOLH OLFK GLH 5DWVPHKUKHLW SO QGHUWH .O|VWHU .LUFKHQ XQG $UFKLYH VFKDIIWH 3ULYDWHLJHQWXP XQG (LQHKH DE XQG VRUJWH I U =XJDQJ YRQ DOOHUKDQG *HVLQGHO ZDV ]DKOUHLFKH HLQKHLPLVFKH % UJHU ]XP 9HUODVVHQ GHU 6WDGW EHZRJ %LVFKRI )UDQ] YRQ :DOGHFN NRQQWH GLH 6WDGW ]XQlFKVW PLOLWlULVFK QLFKW HLQQHKPHQ (UVW PLW +LOIH YRQ 6WUD HQNlPSIHQ ZXUGH 0 QVWHU DP -XQL HUREHUW 'LH $QI KUHU GHU :LHGHUWlXIHUEHZHJXQJ ZXUGHQ QDFK JHVFKHLWHUWHQ %HNHKUXQJVYHUVXFKHQ DP -DQXDU DXI GHP 0DUNWSODW] GHU 6WDGW JUDXVDP KLQJHULFKWHW ,KUH /HLFKHQ ZXUGHQ LQ HLVHUQHQ .|UEHQ DP 7XUP GHU /DPEHUWLNLUFKH DXIJHKDQJHQ ZR VLH ELV EOLHEHQ
8451
67$'7
1h51%(5*
%URQ]HJX PHGDLOOH DXI 5HLFKVULWWHU )UDQ] YRQ 6LFNLQJHQ PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|Q VHKU VFK|Q
8452
%OHLJX PHGDLOOH DXI GHQ 1 UQEHUJHU % UJHU :ROI 3HVOHU PP J 6OJ 2SLW] +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
NÜRNBERG
8453 1:2
+RO]PRGHOO DXI GHQ 1 UQEHUJHU % UJHUPHLVWHU $QGUHDV ,,, ,PKRII PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWHU 5LVV YRU] JOLFK
NÜRNBERG
8454
8455 8454
*XOGLQHU .OLSSH [ PP J 6OJ 2SLW] 5HVWH YRQ $OWYHUJROGXQJ +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
2YDOH %OHLJX PHGDLOOH R - DXI GHQ HYDQJHOLVFKHQ 7KHRORJHQ -RKDQQ )DEULWLXV [ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
8456
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 .O +HQNHOVSXU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
8457
NÜRNBERG
8458
(LQVHLWLJH %OHLJX PHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
8459
8461
8460
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] )DVVXQJVVSXUHQ EHULHEHQ VHKU VFK|Q
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 7XVFKH]LIIHUQ YRU] JOLFK
8463 8462
8462
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH HLQVHLWLJH LQNXVH VSLHJHOYHUNHKUWH 3UlJXQJ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
NÜRNBERG
8465 8464
8464
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
8467
8466
8468
.XSIHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
8469
8471
8470
%URQ]HPHGDLOOH DXI GHQ :LHGHUDXIEDX GHU 6W (JLGLHQNLUFKH PP J 6OJ 2SLW] 5DQGIHKOHU .UDW]HU VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ :LHGHUDXIEDX GHU 6W (JLGLHQNLUFKH PP J 6OJ 2SLW] D 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW 7XVFKHUHVW .UDW]HU YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH R - QDFK DXI GHQ 7KHRORJHQ -RKDQQHV -DNRE 3ILW]HU PP J 6OJ 2SLW] D 55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
NÜRNBERG
8473 8472
8472
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8474
8475
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
8476
0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
9RU] JOLFK
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
9RU] JOLFK
8474
8476
8477
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
8478
8479
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HQNHOVSXU PLQ JHZHOOW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
8481 8480
8480
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] %HDUEHLWXQJVVSXUHQ DP 5DQG JHUHLQLJW YRU] JOLFK
NÜRNBERG
8482
8483
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
*HUHLQLJW YRU] JOLFK
5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK
8485
8484
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)HOGHU EHULHEHQ YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW IDVW YRU] JOLFK
8486 8487
8487
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8488
8489
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 6FK|QH 3DWLQD ZLQ] 6WHPSHOIHKOHU DP 5DQG IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
NÜRNBERG
8491
8490
8490
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW ZLQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 5DQGIHKOHU )HOGHU JHJOlWWHW IDVW YRU] JOLFK
8492
8493
8494
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ 7KHRORJHQ $GDP 5XGROI 6ROJHU PP J 6OJ 2SLW] D 5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV -RKDQQ 6LJLVPXQG 0RHUO PP J 6OJ 2SLW] 5 )HOGHU EHULHEHQ VHKU VFK|Q
8495
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 .O .UDW]HU YRU] JOLFK
NÜRNBERG
8496
8496
8496
=ZHL YHU]LQQWH 0HVVLQJMHWRQV DXI GLH 7HXHUXQJ XQG DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ PP J XQG PP J 6OJ 2SLW] 6W FN ,Q 2ULJLQDOHWXL YRU] JOLFK
8497 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH DXI GHQ %LOGKDXHU 3HWHU 9LVFKHU GHQ bOWHUHQ [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8498
1,5:1
67$'7
1,5:1
2%(567(,1%$&+
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
2EHUVWHLQEDFK OLHJW LP V GOLFKHQ 6WHLJHUZDOG LQ GHU KHXWLJHQ *HPHLQGH 0DUNW 7DVFKHQGRUI /DQGNUHLV 1HXVWDGW D G $LVFK
OLDENBURG - PFALZ
8499
8501
8500
2/'(1%85* *5$)6&+$)7 6(,7 +(5=2*780 $% *5266+(5=2*780
3HWHU )ULHGULFK /XGZLJ ELV DOV $GPLQLVWUDWRU I U 3HWHU )ULHGULFK :LOKHOP 6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV .RQVLVWRULDOUDWHV +HLQULFK (UQVW /HQW] PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .UDW]HU 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH 'LHQVWMXELOlXP GHV .RQVLVWRULDOUDWHV +HLQULFK (UQVW /HQW] PP J 6OJ 2SLW] D .UDW]HU YRU] JOLFK
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ *XVWDY /XGZLJ -DQVRQ PP J 6OJ 2SLW] 55 *HUHLQLJW VHKU VFK|Q
8503
8502
3)$/= .85)h567(1780
8502
3)$/=
.DUO /XGZLJ %OHLPHGDLOOH R - DXI VHLQH XPVLFKWLJH XQG NOXJH 5HJLHUXQJ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ .|PPHUOLQJ $XNWLRQ 8%6 = ULFK 1U XQG GHU $XNWLRQ 7LHWMHQ &R +DPEXUJ 1U
3)$/= =:(,%5h&.(1 9(/'(1= +(5=2*780
:ROIJDQJ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5DQG EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q
PFALZ
8505 8504
8504
9HUJROGHWH 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HQNHOVSXU VFK|Q VHKU VFK|Q
-RKDQQ ,, 5HLFKVWDOHU +HLGHOEHUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RUGHUVHLWH HWZDV GH]HQWULHUW YRU] JOLFK
8506
8507
8507
5HLFKVWDOHU R - +HLGHOEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
2WWR +HLQULFK XQG 3KLOLSS (LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
3)$/= 1(8%85* +(5=2*780
8509
8508
8510
67$'7
8510
5(*(16%85*
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 *HZHOOW 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] /HLFKW JHUHLQLJW IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6FKU|WOLQJVIHKOHU DP 5DQG YRU] JOLFK
REUSS - ROTHENBURG OB DER TAUBER
8511
1,5:1
1,5:1
3/$8(1 +(556&+$)7
5(866
%XUJJUDI +HLQULFK ,9 Ó 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6FK|Q VHKU VFK|Q
8512
8513
5(87/,1*(1
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] +DDUOLQLHQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8515
8514
8516
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8517
67$'7
8518
527+(1%85* 2% '(5 7$8%(5
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'RSSHOGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK
=LQQJX PHGDLOOH VSlWHUHU *X PP J 6OJ 2SLW] D
)DVW VHKU VFK|Q
SAARBRÜCKEN - SACHSEN
8519 1,5:1
67$'7
1,5:1
6$$5%5h&.(1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] :RKO 8QLNXP (LQ]LJHV 6W FN DXV 6DDUEU FNHQ PLW %H]XJ ]XU 5HIRUPDWLRQ 6HKU VFK|Q
8520
6$&+6(1 .85)h567(1780
8521
1,5:1
1,5:1
6$&+6(1
*HRUJ DOV +HU]RJ 'UHLHU R - XP )UHLEHUJ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
-RKDQQ GHU %HVWlQGLJH XQG -RKDQQ )ULHGULFK GHU *UR P WLJH 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|QH 3DWLQD VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8523
8524
8522
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
*X IHKOHU +HQNHOVSXU VFK|Q VHKU VFK|Q
-RKDQQ )ULHGULFK GHU *UR P WLJH (LQVHLWLJH %OHLJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
$OWYHUJROGHWH 6LOEHUJX PHGDLOOH R - YRU PP J 6OJ 2SLW] 5 ,Q 5LQJIDVVXQJ *X IHKOHU IDVW VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6OJ .HUQEDFK $XNWLRQ .ULFKHOGRUI %HUOLQ 1U
SACHSEN
8526 8525
8525
%OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
(LQVHLWLJH 9LHUWHOWDOHUNOLSSH [ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
-RKDQQ *HRUJ , 'LFNHU GRSSHOWHU *ROGJXOGHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXUHQ JHSXW]W IDVW VHKU VFK|Q
8527 1,5:1
1,5:1
'LHVHV ([HPSODU LVW EHL &ODX .DKQW DEJHELOGHW
8528
8529
8529
9HUJROGHWH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 +HQNHOVSXU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 5HVWH YRQ 2ULJLQDOYHUJROGXQJ +HQNHOVSXU YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ +RUQ
8530 8531
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8531
5 5HVWH YRQ 2ULJLQDOYHUJROGXQJ IDVW VHKU VFK|Q
55 9RU] JOLFK
SACHSEN
8533
8532
8532
5HLFKVWDOHU 'UHVGHQ PP J 6OJ 2SLW]
5HLFKVWDOHU 'UHVGHQ PP J 6OJ 2SLW]
8534
8536
55 .O +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
9RU] JOLFK
8535
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
7UDJEDUH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
$OWYHUJROGHW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] *HVWRSIWHV /RFK EHULHEHQ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
SACHSEN
8538 8537
8537
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HQNHOVSXU 5DQGIHKOHU IDVW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
5 :LQ] +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
55 6HKU VFK|Q
8539
8540
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8541
8540
8542
8543
)ULHGULFK $XJXVW , $XJXVW GHU 6WDUNH 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH )XUFKW GHU /HLS]LJHU %HY|ONHUXQJ QDFK GHP VFKZHGLVFKHQ (LQPDUVFK LQ 6DFKVHQ XQG GHQ :XQVFK QDFK )ULHGHQ LP -DKUH PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH -DKUIHLHU GHU (LQULFKWXQJ GHV 6WLSHQGLXPV I U GLH 6WDGWVFKXOH (LVHQDFK E]Z I U GDV VSlWHUH *\PQDVLXP LOOXVWUH PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU 5DQGIHKOHU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6FK|QH 3DWLQD VHKU VFK|Q
'HU YRUOLHJHQGH 7\S ZXUGH VHLWHQV GHU 6WDGW /HLS]LJ PLW N|QLJOLFKHU *HQHKPLJXQJ JHSUlJW
SACHSEN
8544 1,5:1
'XNDW PP J 6OJ 2SLW]
8545
1,5:1
*2/' 55 6HKU VFK|Q
8547
8546
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ :KLWLQJ $XNWLRQ 6SLQN %XOORZD = ULFK $SULO 1U
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D :LQ] 6FKU|WOLQJVIHKOHU LP 5DQG 7XVFKH]LIIHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8549
8548
8548
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] E
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK 55 6HKU VFK|Q
SACHSEN
8550
8551
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8553
8554
8552
5 6HKU VFK|Q
55 9RU] JOLFK
*HUHLQLJW VHKU VFK|Q
8553
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
.O .UDW]HU XQG 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK
8555
1,5:1
1,5:1
6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ JHZDOWVDPHQ 7RG GHV 3UHGLJHUV +HUPDQQ -RDFKLP +DKQ XQG GLH %HIULHGXQJ GHU GDUDXV UHVXOWLHUHQGHQ 8QUXKHQ LQ 'UHVGHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 9HUPXWOLFK EHNDQQWHV ([HPSODU LP +DQGHO 6WHPSHOIHKOHU LP )HOG GHU 5 FNVHLWH YRU] JOLFK
SACHSEN
8557
8556
8556
;DYHU 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5DQGIHKOHU JHUHLQLJW YRU] JOLFK
)ULHGULFK $XJXVW ,,, , =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW PLQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8559
8558
8560
6$&+6(1 .g1,*5(,&+
)ULHGULFK $XJXVW , =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 5DQGIHKOHU .UDW]HU VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6FK|QH 3DWLQD ZLQ] 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
/HLFKWH +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
SACHSEN
8562 8561
8561
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
'UHVGHQ 6LOEHUJX PHGDLOOH DXI GHQ 7RG GHV NXUVlFKVLVFKHQ 'LSORPDWHQ &KULVWRSK YRQ &DUORZLW] PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU .UDW]HU VHKU VFK|Q
6b&+6,6&+( 67b'7(
8564 8563
8563
6LOEHUPHGDLOOH R - QDFK DXI GHQ :HFKVHO GHV 1 UQEHUJHU *HLVWOLFKHQ %HUQKDUG :DOWKHU 0DUSHUJHU QDFK 'UHVGHQ XQG VHLQHQ $QWULWW DOV VlFKVLVFKHU 2EHUKRISUHGLJHU PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ] 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
8566 8565
8565
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW 6WHPSHOJODQ]
8568 8567
8567
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 :LQ] 5DQGIHKOHU IDVW 6WHPSHOJODQ]
*RWKD =LQQPHGDLOOH JHJHQ GHQ 3LHWLVPXV PP J 6OJ 2SLW] 55 :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
SACHSEN
8570 8569
8569
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
5 )DVW VHKU VFK|Q
8572
8571
8571
+HUUQKXW =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW ZLQ] .UDW]HU IDVW YRU] JOLFK
-HQD %URQ]HPHGDLOOH R - DXI GHQ 5HFKWVSKLORVRSKHQ -XVWXV /LSVLXV PP J 6OJ 2SLW] 5 )DVW YRU] JOLFK
8573
8574
/HLS]LJ =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8575
5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6HKU VFK|Q
:LWWHQEHUJ %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
SACHSEN
8576
8577
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
=LQQPHGDLOOH DXI GHQ *HOHKUWHQ &RQUDG 6DPXHO 6FKXU]IOHLVFK PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
8579 8578
8578
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8581
8580
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW YRU] JOLFK
/HLFKWHU 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8582
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
=LQQPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3URIHVVRUV -RKDQQ &KULVWRSK :LFKPDQQVKDXVHQ PP J 6OJ 2SLW] 0LQ .UDW]HU VHKU VFK|Q
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW (QWIHUQWHU +HQNHO VHKU VFK|Q
SACHSEN
8583
8584
8585
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
:HL PHWDOOPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
&KULVWLDQ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] :LQ] 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
6$&+6(1 :(,66(1)(/6 +(5=2*780
8587 8586
8586
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6LOEHUQHU -HWRQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8588
8589
8590
8591
8591
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW )OHFNHQ YRU] JOLFK
-RKDQQ )ULHGULFK ,, JHVWRUEHQ LQ *HIDQJHQVFKDIW .X 5HFKHQSIHQQLJ PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
6$&+6(1 +(5=2*780 (UQHVWLQHU QDFK GHP 9HUOXVW GHU .XUZ UGH
SACHSEN
8593
8592
8592
6LOEHUJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
6$&+6(1 :(,0$5 +(5=2*780 $% 6$&+6(1 :(,0$5 (,6(1$&+ $% *5266+(5=2*780
:LOKHOP XQG VHLQH GUHL %U GHU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
8594
8596
8595
8595
:LOKHOP *URVFKHQ 7DOHU :HLPDU PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
:LOKHOP (UQVW 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU -DNRELNLUFKH XQG GHV :DLVHQKDXVHV ]X :HLPDU PP J 6OJ 2SLW] %URVFKLHUVSXUHQ VHKU VFK|Q
'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
8597
5 FNVHLWH GH]HQWULHUW YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8598
'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
3IHQQLJ 'UHLHU PP J 6OJ 2SLW]
8599
8600
8597
5 FNVHLWH GH]HQWULHUW IDVW YRU] JOLFK
.O =DLQHQGH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q
8601
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 )DVW VHKU VFK|Q
'UHLHU PP J 6OJ 2SLW]
5 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK
SACHSEN
8602
8603
&DUO $XJXVW 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 +HUUOLFKH 3DWLQD ZLQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
'HU (QWZXUI ]X GLHVHU 0HGDLOOH VWDPPW YRQ -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
)OHFN 7XVFKH]LIIHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
'HU (QWZXUI ]X GLHVHU 0HGDLOOH VWDPPW YRQ -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH
8605
8604
8606
8606
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
-RKDQQ :LOKHOP 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 )HOGHU JHJOlWWHW NO 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
6$&+6(1 (,6(1$&+ +(5=2*780
8607
8608
+ EVFKH 3DWLQD YRU] JOLFK
9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
8610 8609
8611
SACHSEN
8612
8613
8612
1,5:1
1,5:1
8613
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 )DVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8615
8614
:LOKHOP +HLQULFK *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8616
8617
8617
6$&+6(1 *27+$ +(5=2*780 $% 6$&+6(1 *27+$ $/7(1%85*
)ULHGULFK , DOOHLQ 5HLFKVWDOHU *RWKD PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU *UDIILWR )HOGHU GHU 9RUGHUVHLWH JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
)ULHGULFK ,, =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
8618
8619
2:1
2:1
8619
6LOEHUQH 0LQLDWXUPHGDLOOH DXI GLH (LQZHLKXQJ GHU XPJHEDXWHQ 6W 7ULQLWDWLVNLUFKH DXI 6FKORVV )ULHGHQVWHLQ PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *U QGXQJ GHV 0DJGDOHQHQ 6WLIWV LQ $OWHQEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
SACHSEN
8620
8621
=LQQPHGDLOOH DXI GLH (LQZHLKXQJ GHV 0DJGDOHQHQ 6WLIWV LQ $OWHQEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
8622
8623
%OHL =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
)OHFNHQ VHKU VFK|Q
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW *HORFKW 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
8624
8625
8626
8627
5HLFKVWDOHU *RWKD PP J 6OJ 2SLW] D
6HKU VFK|Q
5HLFKVWDOHU *RWKD PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
'RSSHOJURVFKHQ *RWKD PP J 6OJ 2SLW]
5 :LQ] 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q
'RSSHOJURVFKHQ *RWKD PP J 6OJ 2SLW] 5 :LQ] 3UlJHVFKZlFKH VHKU VFK|Q
8628
8629
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD ZLQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
SACHSEN
8630
8631
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
5 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK
6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8633 8632
8632
=ZHLVHLWLJHU =LQQDEVFKODJ YRP 9RUGHUVHLWHQVWHPSHO GHV 5HLFKVWDOHUV *RWKD PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH DXI GLH (UULFKWXQJ HLQHV *UDEGHQNPDOV I U +HU]RJ (UQVW GHQ )URPPHQ LQ GHU 0DUJDUHWKHQNLUFKH LQ *RWKD PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
8635
8634
8634
*URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW] :LQ] 3UlJHVFKZlFKH NO 6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK
*URVFKHQ 7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8636
8637
*URVFKHQ 7DOHU PP J 6OJ 2SLW]
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
.XSIHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8638
8637
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
55 )OHFNHQ YRU] JOLFK
8639
5 )DVW YRU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
SACHSEN
8641
8642
8640
8643
)ULHGULFK ,,, *URVFKHQ *RWKD PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
7DOHU *RWKD PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
7DOHU *RWKD PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
:LQ] .UDW]HU IDVW YRU] JOLFK
6$&+6(1 0(,1,1*(1 +(5=2*780 921 %,6 6$&+6(1 &2%85* 0(,1,1*(1
%HUQKDUG *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
8644
8646
8645
(UQVW /XGZLJ , =LQQDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'RSSHOGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] E 55 9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ *U EHU $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU 2VQDEU FN 1U
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 5 6FK|QH 3DWLQD 6WHPSHOUL IDVW YRU] JOLFK
7DOHU 0HLQLQJHQ PP J 6OJ 2SLW]
8647
6FKU|WOLQJVIHKOHU YRU] JOLFK
8648
6$&+6(1 +,/'%85*+$86(1 +(5=2*780
)ULHGULFK 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 6WHPSHOIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 )DVVXQJVVSXUHQ VHKU VFK|Q
SACHSEN
8649 1,5:1
1,5:1
6$&+6(1 6$$/)(/' +(5=2*780 $% 6$&+6(1 &2%85* 6$$/)(/'
-RKDQQ (UQVW 9,,, 'XNDW 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW] *2/' 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW :LQ] .UDW]HU 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
8651
8650
8650
5HLFKVWDOHU 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
5HLFKVWDOHU 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
8653
8652
+HQNHOVSXU EHULHEHQ VHKU VFK|Q
5 6HKU VFK|Q
8655
8654
7DOHU 'RSSHOJURVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
+HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
7DOHU 'RSSHOJURVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
55 6FK|Q VHKU VFK|Q
7DOHU *URVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
7DOHU *URVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW] 5 6FKU|WOLQJVIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
8656
8657
7DOHU *URVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW] 5 8QUHJHOPl LJHU 6FKU|WOLQJ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
7DOHU *URVFKHQ 6DDOIHOG PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q
SACHSEN - SCHLESIEN
8659
8660
8658
8658
(UQVW )ULHGULFK 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|QH 3DWLQD IDVW YRU] JOLFK
6$/=81*(1
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8662
8661
+(5=2*780
6&+/(6,(1
.DLVHU -RVHI , 6DWLULVFKH 6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH (UWHLOXQJ GHU 5HOLJLRQVIUHLKHLW DQ GLH VFKOHVLVFKHQ 3URWHVWDQWHQ PP J 6OJ 2SLW] 55 $WWUDNWLYHV ([HPSODU PLW IHLQHU 7|QXQJ YRU] JOLFK
*5266 :$57(1%(5* 67$1'(6+(556&+$)7
(UQVW -RKDQQ YRQ %LURQ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVW YRU] JOLFK
8663 1:1,5
6&+/(6,6&+( 67b'7(
*OHLZLW] 7UDJEDUH HLQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
SCHLESIEN
8665 8664
8664
*ORJDX 6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV -RKDQQ &KULVWLDQ /XGRYLFL PP J 6OJ 2SLW] :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
*|UOLW] =LQQPHGDLOOH R - YRU DXI GHQ *HOHKUWHQ -DFRE %|KPH PP J 6OJ 2SLW] 7XVFKHVFKULIWUHVWH DP 5DQG PLQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8666 8667
8667
*UHLIHQEHUJ =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW VHKU VFK|Q
-DXHU =LQQPHGDLOOH DXI GHQ *HEXUWVWDJ GHV 7KHRORJHQ 'DYLG *RWWIULHG 6FKZHUGQHU PP J 6OJ 2SLW] *HORFKW PLQ .RUURVLRQVVSXUHQ YRU] JOLFK
8669 8668
8668
6FKZHLGQLW] 6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 7KHRORJHQ 7KHRGRVLXV *RWWIULHG )XFKV PP J 6OJ 2SLW] 55 5DQG PLQ EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
7UHEQLW] 6LOEHUPHGDLOOH DXI GHQ %DX GHV QHXHQ .LUFKKRIHV XQG VHLQHQ 6WLIWHU )HUGLQDQG +LOVFKHU PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8670
8671
0('$,//(1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
)DVW YRU] JOLFK
SCHWÄBISCH-HALL - SCHWEINFURT
8674
8672
8673
.OLSSHQI|UPLJH 6LOEHUJX PHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] 55 )HOGHU JHJOlWWHW NO +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HQNHOVSXU VFK|Q
.OLSSHQI|UPLJH 6LOEHUPHGDLOOH 1 UQEHUJ PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|QH 3DWLQD YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8676
8675
6&+:(,1)857
67$'7
55 5DQG EHDUEHLWHW VHKU VFK|Q
8675
8672
6&+:b%,6&+ +$//
67$'7
8673
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 5 )DVW YRU] JOLFK
8677
8678
'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 *HZHOOW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
'RSSHOJURVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
8681
8679
8680
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 *UDYXU EHULHEHQ YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
)DVW YRU] JOLFK
SOLMS - STOLBERG
8682
62/06 /,&+ *5$)6&+$)7
62/06
(UQVW ,, .OLSSH YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV .UHX]HUV 6|GHO PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW +HQNHOVSXU VFK|Q VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU +DXVVDPPOXQJ GHU ) UVWHQ ]X 6ROPV +RKHQVROPV /LFK $XNWLRQ )ULW] 5XGROI . QNHU 2VQDEU FN 1U
8683 8684
8684
672/%(5* 672/%(5* 672/%(5* 81' 672/%(5* 5266/$ *5$)6&+$)7(1 ',( -h1*(5( 672/%(5*(5 +$837/,1,( $86 '(5 7(,/81* 921
&KULVWRI )ULHGULFK ]X 6WROEHUJ 6WROEHUJ XQG -RVW &KULVWLDQ ]X 6WROEHUJ 5RVVOD 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK 7DOHU 6WROEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
8685
6HKU VFK|Q
8687
8686
8688
7DOHU 6WROEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
6FK|QH 3DWLQD IDVW YRU] JOLFK
7DOHU 6WROEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
7DOHU 6WROEHUJ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
7DOHU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8689
8690
8691
7DOHU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
7DOHU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q
7DOHU *URVFKHQ PP J 6OJ 2SLW]
6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q
STOLBERG - STRALSUND
8693 8692
8692
:LOKHOP ]X 6WROEHUJ 5RVVOD XQG -RVHSK ]X 6WROEHUJ 6WROEHUJ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] :LQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
$FKWHFNLJH .X .OLSSH 1RWJHOG JHIHUWLJW ZlKUHQG GHU %HODJHUXQJ GHU 6WDGW GXUFK NDLVHUOLFKH 7UXSSHQ [ PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVW VHKU VFK|Q
8694
67$'7
8695
675$/681'
8696
8697
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3UHGLJHUV %RJLVODY +HLQULFK *HEKDUGL PP J 6OJ 2SLW] 5 :LQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3UHGLJHUV %RJLVODY +HLQULFK *HEKDUGL PP J 6OJ 2SLW] D 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3UHGLJHUV %RJLVODY +HLQULFK *HEKDUGL PP J 6OJ 2SLW] D 5 :LQ] 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
STRALSUND - STUTTGART
8698
8699
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV )ULHGULFK %HUQKDUG 'UR\VHQ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
0HVVLQJPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV )ULHGULFK %HUQKDUG 'UR\VHQ PP J 6OJ 2SLW] D 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8700
8702
8701
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV )ULHGULFK %HUQKDUG 'UR\VHQ PP J 6OJ 2SLW] E 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV &KULVWRSK *RWWOLHE =LHPVVHQ PP J 6OJ 2SLW] 5 :LQ] +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3DVWRUV &KULVWRSK *RWWOLHE =LHPVVHQ PP J 6OJ 2SLW] D 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8703 8704
67$'7
67877*$57
8704
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
TUTTLINGEN - ULM
8705 1,5:1
1,5:1
7877/,1*(1
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW .UDW]HU DP 5DQG VHKU VFK|Q
8706 1,5:1
1,5:1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8708
8707
8709
8/0
67$'7
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 0LQ JHZHOOW IDVW YRU] JOLFK
8710
8711
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'RSSHOGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8712
8713
STOLBERG - WEINGARTEN
8714
1,5:1
1,5:1
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8715
8716
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8717
8718
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] D 9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] )OHFN YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV +DOEGXNDWHQ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'RSSHOGXNDWHQ $XJVEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ PP J 6OJ 2SLW] )DVW 6WHPSHOJODQ]
([HPSODU GHU 6OJ +RUQ
8719
8721
67$'7
8722
8719
8721
9(5'(1
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
*HUYLFXV %ODUHU 9HUJROGHWH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] +HQNHOVSXU VHKU VFK|Q
$%7(,
8720
:(,1*$57(1
WINDSHEIM - WORMS
8723
8724
8725
:,1'6+(,0
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 %HULHEHQ YRU] JOLFK 5DQG EHDUEHLWHW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
5 *HJHQVWHPSHO YRU] JOLFK
8727
8726
:,77(1%(5*
67$'7
6LOEHUPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV &DUO /XGZLJ 1LW]VFK PP J 6OJ 2SLW] 55 0LQ EHULHEHQ VHKU VFK|Q
%URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV &DUO /XGZLJ 1LW]VFK PP J 6OJ 2SLW] D 5 0LQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8728
8729
67$'7
8729
:2506
*URVFKHQ 'DUPVWDGW PP J 6OJ 2SLW]
6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHV QHXHQ 6SLWDOV :DLVHQ XQG $UPHQKDXVHV PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
WORMS - WÜRZBURG
8730
8731
8731
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 8QUHJHOPl LJHU 6FKU|WOLQJ YRU] JOLFK
:h577(0%(5* :h577(0%(5* +(5=2*780 6(,7 .g1,*5(,&+
/XGZLJ 7UDJEDUH 6LOEHUJX PHGDLOOH DXI GHQ 7KHRORJHQ /XFDV 2VLDQGHU PP J 6OJ 2SLW] 55 6FK|Q VHKU VFK|Q
8732 8733
8733
(EHUKDUG /XGZLJ 6LOEHUDEVFKODJ YRQ GHQ 6WHPSHOQ GHV 'XNDWHQ 6WXWWJDUW DXI GLH *UXQGVWHLQOHJXQJ GHU 6FKORVVNDSHOOH ]X /XGZLJVEXUJ PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
.DUO (XJHQ =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW PLQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
1,5:1
8734
:h577(0%(5* 1(8(167$'7 +(5=2*780
)ULHGULFK $XJXVW 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8734
55 6HKU VFK|Q
)UDQ] /XGZLJ YRQ (UWKDO %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8735
%,6780
:h5=%85*
WÜRZBURG - ZELLERFELD
8736 1:1,3
67$'7
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6WDGWWHLO (OEHUIHOG 9HUJROGHWH %URQ]HPHGDLOOH DXI GDV MlKULJH $PWVMXELOlXP GHV 3IDUUHUV $QWRQ +HUPDQQ 1RXUQH\ PP J 6OJ 2SLW] )DVW 6WHPSHOJODQ]
8737
67$'7
:833(57$/
8738
67$'7
=(//(5)(/'
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] 5DQGIHKOHU IDVW YRU] JOLFK
MEDAILLEN
0('$,//(1
8739 1:1,3
*2(7= 0('$,//(1
%URQ]HJX PHGDLOOH 0RGHOO PP J 6OJ 2SLW] 0RGHOO 8QLNXP :LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
8740
8742
8741
3(5621(10('$,//(1
%DXPJDUWQHU +LHURQ\PXV 1 UQEHUJ Ó 1 UQEHUJ 5HIRUPDWRU LQ 1 UQEHUJ 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 +HQNHOVSXU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
%HQ]HOLXV (ULN GHU - QJHUH Ó %LVFKRI YRQ *|WHERUJ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 )DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
([HPSODU GHU 6OJ GHU )UHLKHUUHQ %RQGH (ULFVEHUJ 7HLO $XNWLRQ 1RUGOLQG 6WRFNKROP 1U .RQYROXW
MEDAILLEN
8743
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU IDVW 6WHPSHOJODQ]
%RQKRHIIHU 'LHWULFK %UHVODX Ó .= )ORVVHQEXUJ /XWKHULVFKHU 7KHRORJH XQG *HJQHU GHU 1DWLRQDOVR]LDOLVWHQ (LVHQJX PHGDLOOH R - YRU PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8744
8745
8745 1,5:1
YRQ %RUD .DWKDULQD /LSSHQGRUI Ó 7RUJDX (KHIUDX YRQ 0DUWLQ /XWKHU 7UDJEDUH HLQVHLWLJH 6LOEHUJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6FK|Q VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8746 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JURÂ&#x2030;HU 6HOWHQKHLW *XÂ&#x2030;IULVFK
8747 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JURÂ&#x2030;HU 6HOWHQKHLW *XÂ&#x2030;IULVFK
8748 1:1,5
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JURÂ&#x2030;HU 6HOWHQKHLW *XÂ&#x2030;IULVFK
MEDAILLEN
8749 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8751
8750
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8752
(LQVHLWLJH NOLSSHQI|UPLJH 6LOEHUPHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 3ROLHUWH 3ODWWH
&DOYLQ -HDQ 1R\RQ Ó *HQI 7KHRORJH XQG .LUFKHQUHIRUPDWRU =LQQPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 5 *HERJHQ .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8753
8753
8754
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW .RUURGLHUW VHKU VFK|Q
8756
8755
8757
%OHLJX PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] D
5 6HKU VFK|Q
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8758
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8760
8759
%URQ]HJX SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH =LQQSODNHWWH R - XP [ PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
55 9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8761
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW]
8762
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8763
&UDQDFK /XFDV XP .URQDFK Ó :HLPDU 0DOHU XQG 9HUWUDXWHU /XWKHUV (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 9RU] JOLFK
8764
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8765 1:1,5
*HUKDUGW 3DXO *UlIHQKDLQLFKHQ Ó / EEHQ .LUFKHQOLHGGLFKWHU %URQ]HJX PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
'LHVH 3UHLVPHGDLOOH GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH LQ %HUOLQ %UDQGHQEXUJ VFKOHVLVFKH 2EHUODXVLW] ZLUG DQ HQJDJLHUWH /DLHQ YHUOLHKHQ GLH VLFK GXUFK DX HUJHZ|KQOLFKHV NLUFKOLFKHV (QJDJHPHQW DXVJH]HLFKQHW KDEHQ
8766 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - XP 3UREH PP J 6OJ 2SLW] 8QLNXP 9RU] JOLFK
8767 1:1,5
YRQ +DUQDFN $GROI 'RUSDW Ó +HLGHOEHUJ 7KHRORJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8769
8768
+XV -RKDQQHV XP Ó 7KHRORJH XQG 5HIRUPDWRU %OHLJX PHGDLOOH VSlWHUHU *X PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
6LOEHUJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] *UREHU *X VFK|Q VHKU VFK|Q
8771 8770
8770
55 9RU] JOLFK
55 )DVW YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH +XV 7DOHU R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] D
([HPSODU GHU 6OJ 2EHUSRVWUDW 'U +DQV .XQ] *UD]
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
8772 8773
8773
0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
.O .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8774
=LQNJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8775
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
9RU] JOLFK
8776
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8778
8777
8777
/DVFR -RKDQQHV /DVN Ó 3LQF]RZ 7KHRORJH XQG 5HIRUPDWRU (LQVHLWLJH %OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
/RHEHU 0 *RWWKLOI )ULHGHPDQQ Ó *HLVWOLFKHU LQ 6DFKVHQ $OWHQEXUJ 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8779 1:1,5
/XWKHU +DQV XP 0|KUD Ó 0DQVIHOG 9DWHU YRQ 0DUWLQ /XWKHU (LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8780 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
/XWKHU 0DJGDOHQD :LWWHQEHUJ Ó :LWWHQEHUJ 7RFKWHU YRQ 0DUWLQ /XWKHU %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8781 1:1,5
MEDAILLEN
8782 1:1,5
/XWKHU 0DUJDUHWKH XP 1HXVWDGW DQ GHU 6DDOH Ó 0DQVIHOG 0XWWHU YRQ 0DUWLQ /XWKHU %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8783
/XWKHU 0DUWLQ (LVOHEHQ Ó (LVOHEHQ .LUFKHQUHIRUPDWRU %OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] *HORFKW VFK|Q
8785
8784
8784
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5HVWH YRQ 9HUJROGXQJ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW *HORFKW VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8786
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - YLHU]LJHU -DKUH GHV -DKUKXQGHUWV" [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8787
8788
8789
6LOEHUJX PHGDLOOH R - OHW]WHV 9LHUWHO GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 8QLNXP )HOGHU JHJOlWWHW IDVW VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 )DVW VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8791 8790
8790
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8792
5 9RU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8794
8793
8795
6LOEHUPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
5 +DDUOLQLHQ YRU] JOLFK
7UDJEDUH KRFKRYDOH 6LOEHUJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW [ PP J 6OJ 2SLW] )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
9HUJROGHWH %URQ]HPHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] D )HOGHU SROLHUW .UDW]HU VHKU VFK|Q
%URQ]HJX PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW] E
8796
55 6HKU VFK|Q
8798
8797
8797
6LOEHUPHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
*HZHOOW YRU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH R - " PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU PLQ 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8799
(LQVHLWLJH WUDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH R - $QIDQJ GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8800
%URQ]HJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 5 5DQGIHKOHU +HQNHO HQWIHUQW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8801
=LQQJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 5 +HQNHO HQWIHUQW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8802
7UDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
)DVW YRU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8803
7UDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW]
8804
%URQ]HPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8805
8806
(LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
(LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
:LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8808
8807
8807
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
+RKOH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8810
8809
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
(LQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH R - ZRKO HUVWHV 'ULWWHO GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW (QWIHUQWHU +HQNHO VHKU VFK|Q
8811 1:1,5
MEDAILLEN
8812
8813
1,5:1
1,5:1
=LQQJX PHGDLOOH R - ZRKO HUVWHV 'ULWWHO GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )DVW VHKU VFK|Q
(LQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH R - 0LWWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8814 8815
8815
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH 6LOEHUSUlJXQJ R - XP PP J 6OJ 2SLW]
.UDW]HU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH LQ +RO]UDKPHQ XQWHU *ODV R - ZRKO &D PP J 6OJ 2SLW] D .UDW]HU YRU] JOLFK
8816
8817
1,5:1
8817
6LOEHUPHGDLOOH R - ZRKO PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .UDW]HU DP 5DQG YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8818
*LSVPHGDLOOH LP 5DKPHQ XQWHU *ODV R - ZRKO 9LHUWHO GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8819
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5DQGIHKOHU XQG .UDW]HU YRU] JOLFK
)DVW YRU] JOLFK
8820
7UDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8822
8821
8821
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9HUJROGHWH %URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8824 8823
8823
:HL PHWDOOPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)OHFNHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
:HL PHWDOOPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8825
7UDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8826
7UDJEDUH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
([WUHP JUREHU *X VFK|Q
8827
8828
8828
:HL PHWDOOPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8829
9RU] JOLFK
55 9RU] JOLFK
8830
7UDJEDUH =LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
7UDJEDUH 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] /HLFKWHU 'RSSHOVFKODJ DXI GHU 9RUGHUVHLWH YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8831 1:1,3
(LQVHLWLJH 0HVVLQJPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JURÂ&#x2030;HU 6HOWHQKHLW *HNQLWWHUW GXUFKJHKHQGH 6FKU|WOLQJVIHKOHU VHKU VFK|Q
8832 1:1,3
(LQVHLWLJH 0HVVLQJEOHFKSODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 55 *HZHOOW VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8833
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8834
(LQVHLWLJH (LVHQSODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8835
7UDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
8836
(LQVHLWLJH WUDJEDUH (LVHQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8837
8839
5 6HKU VFK|Q
8838
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0LQ 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU YRU] JOLFK
7UDJEDUH :HL PHWDOOPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D :LQ] )OHFNHQ YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8840
/RW .OHLQH 6HULH YRQ DFKW =LQQPHGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] D [ [ 6W FN 0LW NO )HKOHUQ PHLVW YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8841
/RW .OHLQH 6HULH YRQ PHLVW EURQ]HQHQ 0HGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] [ D E D 6W FN :HQLJH PLW NO )HKOHUQ PHLVW WUDJEDU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8842
/RW .OHLQH 6HULH YRQ PHLVW EURQ]HQHQ 0HGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] [ D E D [ D [ 6W FN 7HLOZHLVH PLW NO )HKOHUQ PHLVW WUDJEDU PHLVW VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8843
/RW .OHLQH 6HULH YRQ WUDJEDUHQ =LQQ E]Z :HL PHWDOOPHGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] D D [ D D [ D 6W FN :HQLJH PLW NO )HKOHUQ IDVW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8844
/RW =ZHL %URQ]HPHGDLOOHQ GDYRQ HLQH WUDJEDU VRZLH ]ZHL WUDJEDUH =LQQPHGDLOOHQ DOOH DXV (UIXUW DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] D [ 6W FN +HQNHOVSXU [ VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8845
/RW =ZHL WUDJEDUH 0HGDLOOHQ GLH HLQH HLQVHLWLJ DXV .XSIHU =LQN /HJLHUXQJ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] 6W FN 5 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
8846
/RW =ZHL WUDJEDUH =LQQPHGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] 6W FN 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8847
/RW =ZHL WUDJEDUH %URQ]HPHGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH 6OJ 2SLW] 6W FN 9RU] JOLFK XQG VHKU VFK|Q
8848
(LQVHLWLJH EURQ]LHUWH =LQQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - -DKUKXQGHUW [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8849 1:2
MEDAILLEN
8850 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
7UDJEDUH HLQVHLWLJH =LQNPHGDLOOH R - HUVWH +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .OHLQHU )OHFN VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8851
8852 1:1,3
(LQVHLWLJH %OHLJX PHGDLOOH R - YHUPXWOLFK XP PP J 6OJ 2SLW] D $XVJHEURFKHQHV %RKUORFK .UDW]HU VHKU VFK|Q
MEDAILLEN
8853
9HUVLOEHUWH %URQ]HSODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - YHUPXWOLFK 'ULWWHO GHV -DKUKXQGHUWV [ PP J 6OJ 2SLW] 55 6HKU VFK|Q
8854 1:1,5
8855
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - XP " PP J 6OJ 2SLW]
5 6HKU VFK|Q
MEDAILLEN
8856 1:1,3
(LQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH R - QDFK PP J 6OJ 2SLW]
8857
5 9RU] JOLFK
8858
(LQVHLWLJH %URQ]HSODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH YHUVLOEHUWH =LQNSODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW] D 9LHUIDFK JHORFKW IDVW YRU] JOLFK
8859 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH R - YRU PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW /HLFKW JHZHOOW 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8860
$OXPLQLXPPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH (LVHQJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8861 1:1,5
8862 1:1,5
(LQVHLWLJH (LVHQJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8863
(LQVHLWLJH 3UREH GHU %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8864
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
8865
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8866
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK SUlJHIULVFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0LW $XIKlQJHYRUULFKWXQJ VHKU VFK|Q
8867 1:1,5
MEDAILLEN
8868
(LQVHLWLJH .RKOHNHUDPLNPHGDLOOH R - ZRKO 9LHUWHO GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
8869
8870
8871
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8872
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
5 9RU] JOLFK
8873 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8874 1:1,3
(LQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
5 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8875 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW )OHFN YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8876 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *XVVIULVFK
8877
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8878 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8879
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] G
MEDAILLEN
8880
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] G
8881
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8882
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HUUOLFKH 3DWLQD SROLHUWH 3ODWWH
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HUUOLFKH 3DWLQD SROLHUWH 3ODWWH
8883
8884
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
+HUUOLFKH 3DWLQD SROLHUWH 3ODWWH
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW 3UREH )DVW 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8885
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
8886
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8887 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
55 9RU] JOLFK
8888 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8889 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8890 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 0DWWLHUW SUlJHIULVFK
8891
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
'LHVH 0HGDLOOH ZXUGH DXVVFKOLH OLFK DQ : UGHQWUlJHU YHUOLHKHQ XQG ZDU QLFKW LP +DQGHO HUKlOWOLFK
8892 1:1,5
6WHLQ]HXJPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8893
6LOEHUPHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
55 9RU] JOLFK
9RU] JOLFK
8894 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8895 1:1,3
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8896
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8897 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8898
MEDAILLEN
8899
/RW 'UHL 6LOEHUPHGDLOOHQ DXI GHQ *HEXUWVWDJ YRQ 0DUWLQ /XWKHU LP -DKUH hEHUUHLFKW YRP 9RUVLW]HQGHQ GHV 6WDDWVUDWHV GHU 'HXWVFKHQ 'HPRNUDWLVFKHQ 5HSXEOLN (5,&+ +21(&.(5 6OJ 2SLW] 6W FN ,Q 2ULJLQDO (WXL 6WHPSHOJODQ]
8900
/RW 'UHL 1HXVLOEHUPHGDLOOHQ GHU ''5 GHV -DKUHV DXI /XWKHUV *HEXUWVWDJ 6OJ 2SLW] 6W FN 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8901 1:1,5
%URQ]HJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8902
%URQ]HJX SODNHWWH R - YRU [ PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8903 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8904 1:1,3
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8905
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
*UREHU *X YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8906
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
*UREHU *X YRU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8907 1:1,5
8908
6LOEHUJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
55 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8909
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] D
55 9RU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
*UREHU *X VHKU VFK|Q
8910 1:1,5
(LVHQJX SODNHWWH R - XP [ PP J 6OJ 2SLW]
8911
(LVHQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
Anna Franziska Schwarzbach und Martin Luther Die Entstehungsgeschichte der Martin-Luther-Medaille der Evangelischen Kirche in Deutschland Die in Berlin lebende Architektin, Medailleurin und Bildhauerin Anna Franziska Schwarzbach (*1949) befasste sich seit dem Ende der 1990er Jahre zunächst mit dem Bildnis der Katharina von Bora, bevor sie zur Erschaffung eines Luther-Porträts aufgefordert wurde. Nach eigener Aussage begann sie sich zwischen 2003 und 2004 mehr und mehr mit dem groĂ&#x;en Reformator auseinanderzusetzen: â&#x20AC;&#x17E;Ich begab mich auf die Suche nach dem jungen, dem noch katholischen Martin Luther. Mich interessierte seine kritische Haltung, sein Tun in den jungen Jahren.â&#x20AC;&#x153; Diese Aussage erklärt das jugendliche Ă&#x201E;uĂ&#x;ere der Luther-Porträts auf den nachfolgenden Medaillen, die die intensive Beschäftigung der Medailleurin mit ihrem Sujet dokumentieren. Im FrĂźhjahr 2008 beauftragte die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Anna Franziska Schwarzbach, eine Medaille zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Kirche im Aufbruchâ&#x20AC;&#x153; zu schaffen. Die KĂźnstlerin tat sich zunächst schwer mit der Umsetzung. Durch einen Zufall kam die Idee zur â&#x20AC;&#x17E;Martin-Luther-Medaille der EKDâ&#x20AC;&#x153; zustande, fĂźr deren Vorderseite Anna Franziska Schwarzbach ihre Arbeiten der letzten Jahre nutzen konnte. Das jugendliche Konterfei der so entstandenen Martin-Luther-Medaille ziert den Titel der Gesamtpublikation der Sammlung Opitz und ist dort unter Kat.-Nr. 458 verzeichnet.
8912 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8913 1:1,3
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8914 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8915 1:1,5
(LVHQJXÂ&#x2030;SODNHWWH [ PP J 6OJ 2SLW]
8916 1:1,3
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8917 1:1,3
(LVHQJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8918 1:1,3
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH R - " PP J 6OJ 2SLW]
8919 1:1,5
MEDAILLEN
8920
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH R - XP PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
MEDAILLEN
8921
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
MEDAILLEN
8922 1:1,5
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8QLNXP *XÂ&#x2030;IULVFK
8923 1:1,5
%URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
8924 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJXÂ&#x2030;PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8925 1:1,5
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
8QLNXP *X IULVFK
/XWKHU 0DUWLQ G - :LWWHQEHUJ Ó :DFKVGRUI 6RKQ YRQ 0DUWLQ /XWKHU %URQ]HJX HGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8926 1:1,5
8927 1:1,5
/XWKHU 3DXO :LWWHQEHUJ Ó /HLS]LJ 6RKQ YRQ 0DUWLQ /XWKHU XQG 0HGL]LQHU %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8929
8928
8928
0HODQFKWKRQ 3KLOLSS %UHWWHQ Ó :LWWHQEHUJ 5HIRUPDWRULVFKHU 7KHRORJH XQG 0LWVWUHLWHU /XWKHUV (LQVHLWLJH 6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 5DQGIHKOHU )HOGHU JHJOlWWHW VHKU VFK|Q
7UDJEDUH YHUJROGHWH 6LOEHUJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 55 *HJOlWWHW VHKU VFK|Q
8930
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - 0RGHOO XP PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8931
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - 0RGHOO YRU PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
MEDAILLEN
8932
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - 0RGHOO XP PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8933
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - 0RGHOO XP PP J 6OJ 2SLW] D 5 9RU] JOLFK
8934
%URQ]HPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8935 1:1,3
(LQVHLWLJH (LVHQJX PHGDLOOH R - +lOIWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] (QWIHUQWHU +HQNHO YRU] JOLFK
8936
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH R - 0LWWH GHV -DKUKXQGHUWV PP J 6OJ 2SLW] D 6HKU VFK|Q
8937
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 0DWWLHUW IDVW SUlJHIULVFK
MEDAILLEN
8938
(LQVHLWLJH UHFKWHFNLJH %URQ]HSODNHWWH R - XP [ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
8939
(LQVHLWLJH UHFKWHFNLJH %URQ]HSODNHWWH R - XP [ PP J 6OJ 2SLW] )DVW YRU] JOLFK
8940
(LQVHLWLJH UHFKWHFNLJH %URQ]HSODNHWWH R - ]ZLVFKHQ XQG [ PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8941 1:1,3
0HVVLQJJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
*X IHKOHU YRU] JOLFK
9RU] JOLFK
*UREHU *X YRU] JOLFK
8942
*HOEJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8943 1:1,3
(LVHQJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW]
MEDAILLEN
8944 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8945 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8946
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8947 1:1,5
MEDAILLEN
8948
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
0 QW]HU 7KRPDV XP 6WROEHUJ Ó 0 KOKDXVHQ 7KHRORJH 5HIRUPDWRU XQG 5HYROX LRQlU (LQVHLWLJH *LSVPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8949
MEDAILLEN
8950
/RW (WXL PLW YLHU 0 Q]HQ XQG HLQHU 0HGDLOOH [ 0DUN [ 0DUN [ 7RPEDN 0HGDLOOH
DXI GLH 7KRPDV 0 QW]HU (KUXQJ GHU ''5 6OJ 2SLW] [ 6W FN ,Q 2ULJLQDO (WXL 3ROLHUWH 3ODWWH [ XQG 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8951
/RW 0 Q]WDVFKH PLW ]ZHL 0 Q]HQ XQG HLQHU 0HGDLOOH [ 0DUN XQG [ YHUQLFNHOWH (LVHQ 0HGDLOOH DXI GLH 7KRPDV 0 QW]HU (KUXQJ GHU ''5 6OJ 2SLW] 6W FN ,Q 2ULJLQDO 0 Q]WDVFKH 6WHPSHOJODQ]
MEDAILLEN
8952 1:1,5
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 )OHFN YRU] JOLFK
5 9RU] JOLFK
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
8953
%URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8954 1:1,5
MEDAILLEN
8955 1:1,3
(LQVHLWLJH %URQ]HJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW *X IULVFK
8956
3LVDQVNL -DNRE /XGZLJ -RKDQQLVEXUJ Ó $QJHUEXUJ 3IDUUHU 6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 5 6HKU VFK|Q
8957 1:1,3
6FK W] +HLQULFK .|VWULW] Ó 'UHVGHQ .RPSRQLVW 5HFKWHFNLJH (LVHQJX SODNHWWH R - [ PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 9RU] JOLFK
MEDAILLEN
8958
YRQ 6LFNLQJHQ )UDQ] %XUJ (EHUQEXUJ Ó %XUJ 1DQVWHLQ 5LWWHU %OHLJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 6HKU VFK|Q
8959
6WHLQHU 5XGROI .UDOMHYHF Ó 'RUQDFK 3KLORVRSK XQG %HJU QGHU GHU $QWKURSRVRSKLH %URQ]HJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 55 9RU] JOLFK
8960
=ZLQJOL 8OULFK :LOGKDXV Ó .DSSHO 7KHRORJH 0HVVLQJJX PHGDLOOH R - PP J 6OJ 2SLW] 9RU] JOLFK
REFORMATION
8961
8961
1,5:1
5()250$7,21
6LOEHUJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ DOOHUJU| WHU 6HOWHQKHLW YHUPXWOLFK 8QLNXP + EVFKH 7|QXQJ NO 5DQGIHKOHU )HOGHU ]LVHOLHUW 6DPPOHUSXQ]H LP 5DQG IDVW VHKU VFK|Q
([HPSODU GHU 6DPPOXQJ *RSSO 3OXP +ROOHU $XNWLRQ .UH 0 QFKHQ 1U
8962 8963
8963
$FKWHFNLJH 6LOEHUPHGDLOOH [ PP J 6OJ 2SLW] GRUW IlOVFKOLFK DOV *DOYDQR EHVFKULHEHQ 5 9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
9JO ]X GLHVHP 6W FN GLH $QPHUNXQJ LQ 6OJ 2SLW] YRU 1U
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
8964 2:1
2:1
7UDJEDUH 0HVVLQJPHGDLOOH R - -DKUKXQGHUW PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JU| WHU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
$XI GHU 9RUGHUVHLWH VLQG 0DUWLQ /XWKHU XQG 3KLOLSS 0HODQFKWKRQ DEJHELOGHW DXI GHU 5 FNVHLWH )ULHGULFK YRQ 6FKLOOHU XQG -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH
8965
8966
8967
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D 55 0LW 2ULJLQDO .XSIHUVWLIW VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
REFORMATION
8969
8968
8968
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 0LQ *X IHKOHU VHKU VFK|Q
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK
=LQQPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] D
9RU] JOLFK
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] (QWIHUQWH 7UDJH|VH 5DQGIHKOHU VFK|Q VHKU VFK|Q
8970
8971
8972
8973
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] .O *X IHKOHU XQG 7XVFKH]LIIHU DXI GHU 5 FNVHLWH VHKU VFK|Q
REFORMATION
8974
8976
8975
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] (QWIHUQWH 7UDJH|VH NO 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
8977
9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q
6HKU VFK|Q
8978
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
6FK|Q VHKU VFK|Q
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 7HLOZHLVH HQWIHUQWH 7UDJH|VH NRUURGLHUW VHKU VFK|Q
REFORMATION
8980
8979
8981
=LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 7HLOZHLVH HQWIHUQWH 7UDJH|VH VFK|Q VHKU VFK|Q
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW 6HKU VFK|Q YRU] JOLFK
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW] 9RQ JUR HU 6HOWHQKHLW .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8983
8982
8982
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 6HKU VFK|Q
7UDJEDUH =LQQJX PHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
55 5DQGIHKOHU VHKU VFK|Q
REFORMATION
8984
/RW =ZHL =LQQJX PHGDLOOHQ DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ 6OJ 2SLW] [ 6W FN (QWIHUQWH 7UDJH|VH [ VHKU VFK|Q XQG EHUDUEHLWHW VFK|Q VHKU VFK|Q
8985
/RW =ZHL WUDJEDUH =LQQJX PHGDLOOHQ DXI GLH -DKUIHLHU GHU 5HIRUPDWLRQ LP -DKU 6OJ 2SLW] 6W FN .UDW]HU YRU] JOLFK XQG .UDW]HU VHKU VFK|Q YRU] JOLFK
8986 1,5:1
1,5:1
5(/,*,21
6LOEHUPHGDLOOH PP J 6OJ 2SLW]
5 9RU] JOLFK
DRITTES REICH
'(876&+( 0h1=(1 $%
8987
8988
8989
8990
8991
'5,77(6 5(,&+
5HLFKVPDUN $ PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN ' PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN ( PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN ) PP J 6OJ 2SLW]
6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN * PP J 6OJ 2SLW]
)DVW 6WHPSHOJODQ]
8993
8994
8992
5HLFKVPDUN - PP J 6OJ 2SLW]
8995
8996
)DVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN $ PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK
5HLFKVPDUN ' PP J 6OJ 2SLW]
0LQ 5DQGIHKOHU IDVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN ( PP J 6OJ 2SLW]
9RU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN ) PP J 6OJ 2SLW]
0LQ .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
8997
8998
5HLFKVPDUN * PP J 6OJ 2SLW] :LQ] .UDW]HU OHLFKWH +DDUOLQLHQ IDVW 6WHPSHOJODQ]
5HLFKVPDUN - PP J 6OJ 2SLW]
:LQ] .UDW]HU YRU] JOLFK 6WHPSHOJODQ]
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
8999 1:1,5
'(876&+( '(02.5$7,6&+( 5(38%/,.
2IIL]LHOOHU 6DW] ]XU 0DUWLQ /XWKHU (KUXQJ PLW 0DUN :DUWEXUJ 0DUN /XWKHUV *HEXUWVKDXV XQG 0DUN 6FKOR NLUFKH ]X :LWWHQEHUJ 6OJ 2SLW] 6W FN ,Q 2ULJLQDONDVVHWWH 6WHPSHOJODQ]
9000 1:1,5
2IIL]LHOOHU 6DW] ]XU 0DUWLQ /XWKHU (KUXQJ PLW 0DUN :DUWEXUJ 0DUN /XWKHUV *HEXUWVKDXV XQG 0DUN 6FKOR NLUFKH ]X :LWWHQEHUJ 6OJ 2SLW] 6W FN ,Q 2ULJLQDONDVVHWWH 6WHPSHOJODQ]
Bei uns sind Sie goldrichtig! • Über 40 Jahre Erfahrung im Gold- und Münzenhandel • Große Auswahl interessanter Anlagemünzen • Barankauf von Goldmünzen zu tagesaktuellen Preisen • Faire und objektive Bewertung Ihrer Goldmünzen • Vertrauen Sie Europas führendem Auktionshaus für Münzen und Medaillen
Tel. +49 541 96202 0 · service@kuenker.de · www.kuenker.de · www.eLive-Auction.de
Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. • Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. • Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe unten) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. • Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. • Sie haben interessante Lose für insgesamt € 10.000,– gefunden, möchten jedoch nur € 2.000,– ausgeben. Kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) € 2.000,– an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 5836537 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von € 500,– pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.
Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon
Ihre Kundennummer
Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können.
Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden.
Begrenzung Ihres Gesamtlimits
Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos
Hier können Sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind, auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu.
In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten.
„Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Wichtig: bei den „Oder“-Geboten können Sie nicht auf frühere Katalognummern zurückgreifen (z. B. 2890 oder 1558), da die Nr. 1558 dann bereits versteigert ist.
Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten.
Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag ... ... nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass Sie tatsächlich teilnehmen wollen.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich:
Beispiel 1 (Schätzpreis: € 1.000,–)
Beispiel 3 (Schätzpreis: € 1.000,–)
Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit € 800,– aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für € 800,–.
Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 850,– vor: Das Los wird in der Auktion mit € 800,– ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–.
Beispiel 2 (Schätzpreis: € 1.000,–)
Beispiel 4 (Schätzpreis: € 1.000,–)
Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor: Bieter 1: Limit € 2.900,– Bieter 2: Limit € 1.800,– Bieter 3: Limit € 800,– Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 € 1.900,– (obwohl die Schätzung € 1.000,– beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für € 1.900,–. Das Höchstangebot von € 2.900,– musste nicht ausgeschöpft werden.
Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von € 1.200,– vor: Der Auktionator ruft das Los mit € 800,– aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei € 800,–. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal € 1.200,– und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als € 1.200,– den Zuschlag.
Beispiel 5 (Schätzpreis: € 1.000,–) Es liegen drei Gebote von je € 975,– vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei € 1.000,–.
Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen für Kunden in Deutschland und Ländern der Europäischen Union ein Aufgeld von 23 % auf den Zuschlagpreis, darin ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Wir berechnen Kunden in Drittländern, z. B. Norwegen, Schweiz, USA, ein Aufgeld von 20 %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden. Beispiel 1, Kunde in Deutschland
Zuschlagpreis
€
100,00
Aufgeld 23 % (inkl. MwSt)
€
23,00
Versandkosten, z. B. *
€
5,90
Rechnungs-Betrag
€
128,90
Beispiel 2, Kunde in Norwegen
Zuschlagpreis
€ 1.000,00
Aufgeld 20 %
€
200,00
Versandkosten, z. B. *
€
15,00
Rechnungs-Betrag
€
1.215,00
• Mehrwertsteuer: In Deutschland und Ländern der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer im Rechnungsbetrag enthalten. In Ausnahmefällen unterliegen die Objekte der Vollbesteuerung. Das wird durch eine Liste im Auktionskatalog angezeigt. Seit dem 01.01.2000 sind einige Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. 23 % Aufgeld inkl. Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.
Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. Als guter Kunde unseres Hauses haben Sie 20 Tage Zahlungsziel nach der Auktion.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 541 96202 22 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 541 96202 68, и мы будем рады Вам помочь.
Мое заочное участие на аукционе • Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. • Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. • Заполните приложенный формуляр. • Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 541 96202 68. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.
Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 541 96202 68. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.
Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 541 96202 68.
Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 541 96202 68 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров:
Пример 1 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )
Пример 3 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )
Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800,–. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800,–.
У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 850,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–.
Пример 2 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )
Пример 4 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– )
У аукционатора имеются 3 заочные ставки:
У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере € 1.200,–. Аукционатор начнет торги с € 800,–. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за € 800,–. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше € 800,– ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до € 1.200,–. Следовательно только при ставке, превышающей € 1.200,–, данный лот получит очный участник в зале.
Заочный участник 1 : Лимит € 2.900,– Заочный участник 2 : Лимит € 1.800,– Заочный участник 3 : Лимит € 800,– По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 – 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с € 1.900,– ( хотя оценочная стоимость составляет € 1.000,–). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за € 1.900,–. Его лимит в € 2.900,– ни в коем случае не будет исчерпан.
Пример 5 ( Оценочная стоимость: € 1.000,– ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере € 975,–. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной € 1.000,–. Данный лот за € 1.000,– получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.
Ответы на часто задаваемые вопросы • Комиссионные для клиентов, проживающих в Евросоюзе составляют 23 % к удару молотка, эти проценты уже содержат НДС. Для наших клиентов, проживающих не в Евросоюзе ( например в Норвегии, Швейцарии, США ) комиссионные составляют 20 %, если экспорт будет осуществлен через фирму «Кюнкер». Пример 1, клиент из Германии
Удар молотка
€
100,00
Комиссионные 23 %
€
23,00
Почтовые расходы
€
5,90
Итого к оплате
€
128,90
Пример 2, клиент из Норвегии
Удар молотка
€ 1.000,00
Комиссионные 20 %
€
200,00
Почтовые расходы
€
15,00
Итого к оплате
€
1.215,00
• Непроданные на аукционе лоты Вы можете приобрести в течение 4 недель за 80 % от их оценочной стоимости, прибавив к ним комиссионные и почтовые расходы.
Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 541 96202 68. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе!
Фриц-Рудольф Кюнкер
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Versteigerungsbedingungen § 1 Geltungsbereich Wir versteigern als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. § 2 Vertragsschluss Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur unverzüglichen Abnahme der Ware. Bei Vorlage besonderer Gründe können wir den Zuschlag verweigern oder uns vorbehalten. Geben mehrere Bieter gleich hohe Gebote ab, können wir nach freiem Ermessen einem Bieter den Zuschlag erteilen, durch Los über den Zuschlag entscheiden oder die Nummer noch einmal ausrufen. Der Versteigerer ist berechtigt, aus wichtigem Grund Nummern zu vereinigen oder zu trennen, in einer anderen als der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge aufzurufen oder zurückzuziehen. Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, erlischt das Gebot mit Ablauf von 4 Wochen ab dem Tag des Zuschlags, es sei denn, wir haben dem Bieter innerhalb dieser Frist die vorbehaltlose Annahme des Gebotes mitgeteilt. Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung auf den Käufer über. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis von anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen bzw. telefonischen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen i. H. v. 1 % pro Monat berechnet. Verweigert der Käufer ernsthaft und endgültig die Abnahme der Ware, können wir vom Kaufvertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen mit der Maßgabe, dass wir den Gegenstand nochmals versteigern und unseren Schaden in derselben Weise wie bei Zahlungsverzug des Käufers geltend machen können, ohne dass dem Käufer ein Mehrerlös aus der erneuten Versteigerung zusteht. Der Versand erfolgt schnellstmöglich nach der Auktion beziehungsweise in Absprache mit dem Käufer und auf seine Kosten und Gefahr. Soll ein Versand in das Ausland erfolgen, ist unter Umständen die Einholung einer Ausfuhrgenehmigung nach dem Kulturgutschutzgesetz erforderlich. Dadurch bedingte Verzögerungen oder eine etwaige Versagung der Ausfuhrgenehmigung gehen nicht zu unseren Lasten und lassen die Verpflichtung des Käufers zur Abnahme der Ware und fristgerechten Zahlung des Kaufpreises unberührt. § 3 Gebote, Saalauktion Wir berücksichtigen bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote bzw. Gebote via Internet und behandeln diese grundsätzlich gleich wie Angebote aus dem Versteigerungssaal. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können wir nur ausführen, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden, telefonische Bieter müssen sich mindestens zwei Werktage vor der Auktion voranmelden. Im Bedarfsfall sind wir berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. § 4 Gebote, eLive Premium (Online-Auktion) Jedes Gebot des Kunden im Rahmen der eLive Premium Auction stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Dieses ist solange wirksam, bis ein höheres Gebot
(Übergebot) abgegeben oder die eLive Premium Auction ohne Erteilung eines Zuschlages geschlossen wird. Die Vorgebote für die Online-Auktion eLive Premium Auction können über die Website www.elive-auction.de abgegeben werden, sobald die Auktion online verfügbar ist. Während der Auktion erfolgt das „live bidding“ bis zum finalen virtuellen Zuschlag. Für die Abgabe von Geboten wird ein myKünker-Zugang benötigt, der auf www.kuenker.de erstellt werden kann. Eine Neuregistrierung oder Passwortänderung ist nach dem Start der Auktion technisch nicht mehr möglich. Da wir für Neuregistrierungen und Aufträge von uns unbekannten Sammlern ein Depot oder eine Referenzen benötigen, muss die Neuregistrierung mindestens 48 Stunden vor Auktionsbeginn auf www.kuenker.de abgeschlossen sein. Darüber hinaus berücksichtigen wir bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden. Geht während der Bearbeitung eines schriftlichen Gebots ein gleich lautendes Vorgebot über www.elive-auction.de bei uns ein, wird dieses bevorzugt. Bei mehreren gleichhohen schriftlichen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Bei schriftlichen Geboten sind wir im Bedarfsfall berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 100 % des Schätzpreises liegen, werden in der eLive Premium Auction nicht berücksichtigt. § 5 Übermittlung von Geboten Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Schriftliche, fernmündliche und Internet-Gebote werden von uns ohne Auftragsprovision ausgeführt; sie müssen den Gegenstand mit Katalognummer und dem gebotenen Preis, der sich als Zuschlagsumme ohne Aufgeld und Umsatzsteuer versteht, benennen und sind bindend. Unklarheiten oder Ungenauigkeiten gehen zu Lasten des Bieters. Wir übernehmen für diese Gebote jedoch keinerlei Haftung, insbesondere nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Übermittlungsfehlern, ebenso wenig für Ausfall- und Verzögerungszeiten, verursacht durch Wartungen und Wiederherstellungen des jeweiligen Servers, durch Störungen und Probleme im Internetverkehr, durch höhere Gewalt sowie weitere Störungen, die durch Umstände begründet sind, die außerhalb unserer Verantwortung liegen. Dies gilt nicht für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz trifft. § 6 Gebotsschritte, Saalauktion Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: bis zu € 100,– € 5,– bis zu € 200,– € 10,– bis zu € 500,– € 20,– bis zu € 1.000,– € 50,– bis zu € 2.000,– € 100,– bis zu € 5.000,– € 200,– bis zu € 10.000,– € 500,– bis zu € 20.000,– € 1.000,– bis zu € 50.000,– € 2.000,– ab € 50.000,– € 5.000,– (bzw. 10 %)
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
§ 7 Gebotsschritte, eLive Premium Auction (Online-Auktion) Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren während des live-biddings online betragen: bis zu € bis zu € bis zu € bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . bis zu € . ab € .
,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,–
€ € € € € € € € € . € .
,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,– ,–
§ 8 Zahlung und Aufgeld Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU-Ländern gilt: Für Endverbraucher wird einheitlich ein Aufgeld von % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Für Unternehmer i. S. d. UStG wird bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Bei mehrwertsteuerfreier sowie regelbesteuerter Ware beträgt das Aufgeld % (bei regelbesteuerter Ware zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer auf Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Institutionelle Käufer (eingetragene Münzhändler) mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UST-ID), die in einem EU-Mitgliedsstaat eingetragen ist, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen, sofern sie uns die dafür gesetzlich erforderlichen Dokumente vorlegen. Diese bestehen aus der UST-ID und der Eingangsbestätigung auf dem Territorium des EU-Mitgliedsstaates, in dem die UST-ID ausgestellt wurde (Gelangensbestätigung). Für den Fall, dass wir die Ware ausführen und eine gültige UST-ID vor dem Kauf vorgelegt wurde, wird keine Umsatzsteuer berechnet. Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb der EU) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich % (wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise erstattet. Führen wir diese Ware selbst in Drittländer aus, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet). Der Versand nach Russland und in die GUS-Staaten ist nicht möglich. Kunden aus diesen Ländern geben mit Abgabe eines Gebotes die Erklärung ab, das ersteigerte Auktionsgut selbst oder durch Boten in Osnabrück abzuholen und die gesetzliche Umsatzsteuer zu bezahlen. Liegt uns der gesetzlich geforderte Ausfuhrnachweis vor, wird die bezahlte Umsatzsteuer rückerstattet. Im Ausland anfallende Steuern (z. B. Umsatzsteuern, Einfuhrumsatzsteuern o. ä.) und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Die Versandkosten werden dem Käufer nach Aufwand berechnet. § 9 Mängelhaftung Die Katalogbeschreibungen sind keine vertraglich vereinbarten Beschaffenheiten i. S. d. § BGB, sondern dienen lediglich zur Information und zur Abgrenzung der Ware. Die Angabe der Erhaltung wird streng nach den im deutschen Münzhandel üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und erfolgt nach persönlicher Beurteilung. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird; hier haften wir gegenüber dem Käufer für einen insoweit entstandenen Schaden bis zur Höhe des Kaufpreises. Im Übrigen übernehmen wir keine Verantwortung für etwaige Rechtsoder Sachmängel bezüglich der im Katalog aufgeführten Ware.
Wir geben durch Vorbesichtigung Gelegenheit, sich vom Erhaltungszustand der Ware zu überzeugen. Fehler, die sich bereits aus den Abbildungen ergeben, berechtigen nicht zur Beanstandung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich »wie besehen«. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Cirkaangaben. Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln oder irrtümlichen Zuschreibungen sind ausgeschlossen. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist vorgetragene und begründete Mängelrügen des Käufers leiten wir jedoch unverzüglich an den Einlieferer der bemängelten Sache weiter. Nach unserer Wahl treten wir unsere gegen den Einlieferer aus der Verletzung des Kommissionsvertrages zustehenden Ansprüche an den Käufer ab bzw. stellen den Käufer durch Rückabwicklung des Kaufvertrages schadlos, wobei ein über die Erstattung des Kaufpreises hinausgehender Anspruch des Käufers ausgeschlossen ist. Ort der Rückabwicklung ist Osnabrück. § 10 Umgang mit Grading-Unternehmen Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading-Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading-Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den GradingUnternehmen) eingeliefert werden, entfällt die oben genannte Echtheitsgarantie. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. § 11 Haftungsbeschränkung Schadensersatzansprüche des Käufers gegen uns sind – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen bzw. ihre Ursache in der Verletzung von vertraglichen Kardinalpflichten haben; im letzteren Fall ist Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Der Käufer kann nicht aufrechnen, es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt. Zurückbehaltungsrechte des Käufers sind ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, er ist nicht Unternehmer i. S. d. § BGB und sein Gegenanspruch beruht auf demselben Vertragsverhältnis. § 12 Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Gegenüber Unternehmern i. S. d. § BGB und Käufern ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland ist Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Osnabrück. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Die unwirksame ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für eine Lücke. Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Auction Terms and Conditions § 1 Scope We auction objects on commission in our own name, but for the account of the submitting party whose identity will not be disclosed. Participation in any auction shall be deemed acceptance of these Auction Terms and Conditions. § 2 Establishment of Contract After the highest bid has been called out three times, this bid is deemed to be accepted, and the bidder is under the obligation to accept the goods without delay. At our reasonable discretion, we are entitled to refuse acceptance of a bid or accept it only on special terms. If several bidders make a bid in the same amount, we are entitled to choose to accept a bid from any one of these at our reasonable discretion. The auctioneer is authorised to combine or separate numbered lots if there are important reasons, or to call them up in another order than listed in the catalogue, or to withdraw them. If a bid is conditionally accepted, its acceptance expires at the end of 4 weeks from the original acceptance date, unless we have notified the bidder of unconditional acceptance of the bid within this period. Title to any goods shall only pass to the purchaser upon payment in full. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be paid immediately by any purchaser present, at the latest within 20 days of receipt of an invoice in the case of bids submitted in writing or by telephone. Interest will be charged on late payments at a rate of 1 % per month. Should the buyer seriously and finally refuse to accept the goods, we shall be entitled to withdraw from the purchase contract and demand compensation; we shall then be entitled to re-auction the goods and cover our loss in the same manner as in the event of late payment by the buyer, without the latter being entitled to any additional proceeds from the re-auction. Shipment will be effected as soon as reasonably possible after the auction, or as agreed with the buyer, and at his cost and risk. For shipments abroad, an export license which is in accordance to the German Cultural Property Law may be necessary. We cannot be held liable for delays in delivery caused by obtaining the export licence or in case that export licence will not be approved. It also has no effect on the buyer’s acceptance of the goods and payment in time.
Offers may be made before an online auction through the website www.elive-auction.de, as soon as access to the online auction has been facilitated. During the auction, “live bidding” will continue until final virtual acceptance. In order to be able to bid, the bidder will require access to myKünker, which can be established through www.kuenker.de. For technical reasons, new registrations or password changes are not possible after the start of the auction. Since we require a security deposit or references from collectors not known to us, new registrations must be completed at least 48 hours before the start of the auction through www.kuenker.de. In addition, we shall allow for written bids (via letter, e-mail, fax or telephone) to the best of our ability. Written bids cannot be accepted later than 24 hours before the start of an auction. During processing of written bids, any identical bid received via www.elive-auction.de will be given priority. In the event of receipt of several equal written bids, the first one received will be accepted. We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 % in cases of bids submitted in writing. Bids below 100 % of the estimated price will not be taken into consideration in the eLive Premium Auction. § 5 Transmission of Bids Instructions without a quoted limit are not dealt with unconditionally. Written, telephonic and internet bids shall be executed by us without any additional commission payment. Such bids must state the object with catalogue number and bid limit, net of all premiums and taxes and shall be binding. Unclear or inaccurate instructions are the bidder’s responsibility. We do not accept any liability for such bids, in particular no liability for occurance and persistance of transmission errors, nor for any failure or delays caused by maintenance and restoration of any servers, or breakdowns, or problems occurring during internet communication, due to force majeure and any other disruptions occurring for reasons beyond our control. This does not apply in cases where we are accused of gross negligence or malicious action. § 6 Bidding Scale, Floor Auction The minimum bid scale is set out below:
§ 3 Bids, Floor Auction
up to € 100.00
€ 5.00
Wherever possible, we shall take into consideration written or telephone or internet bids to the best of our ability and shall treat them in the same manner as auction room bids. We can only accept orders from collectors not known to us if a deposit is lodged, or if references are quoted. Written bids will only be taken into consideration if received 24 hours before commencement of the auction at the latest; telephone bidders must lodge their application to participate two working days before the auction at the latest.
up to € 200.00
€ 10.00
up to € 500.00
€ 20.00
up to € 1,000.00
€ 50.00
up to € 2,000.00
€ 100.00
up to € 5,000.00
€ 200.00
We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 %. Bids below 80 % of the estimated price will not be taken into consideration.
up to € 10,000.00
€ 500.00
up to € 20,000.00
€ 1,000.00
§ 4 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction)
up to € 50,000.00
€ 2,000.00
Every submission by a customer within the scope of an eLive Premium Auction constitutes a binding offer to enter into a purchase contract. This offer shall remain in force until a higher bid is received, or until the eLive Auction is closed without acceptance of any bid.
from € 50,000.00
€ 5,000.00
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
§ 7 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction) The minimum bid scale for online-bidding is set out below: up to €
.
€ .
up to €
.
€ .
up to €
.
€
.
up to € ,
.
€
.
up to € ,
.
€
.
up to € ,
.
€
.
up to €
,
.
€
.
up to €
,
.
€
.
up to €
,
.
€ ,
.
from €
,
.
€ ,
.
§ 8 Payment and Premiums The accepted hammer price shall be the reference amount for the premium to be paid by the buyer. The following terms apply to EU buyers: A premium of % (statutory Value Added Tax included) is levied on private clients. If bidders are companies within the meaning of the VAT legislation, for differentially chargeable items a premium of % is levied (statutory VAT included). Tax-free goods and goods subject to regular taxation are underlying a premium of % (for regularly taxable items plus statutory VAT on the total of bid price and premium). Institutional buyers (registered coin dealers) with a valid VAT number registered in an EU member state can apply for VAT reimbursement, if they provide us with the requisite statutory registration documents. These documents comprise the VAT registration number and the acknowledgement of receipt from the territory of the EU member state in which the VAT registration was issued. Should we ourselves effect the export of any items, and provided a valid VAT registration document was submitted to us before purchase, VAT will not be charged. For buyers, who are residents of non-EU countries, the following rules apply: The premium shall be % (where the goods are exported to a non-EU country by the buyer himself or by a third party, the statutory VAT will be charged but reimbursed on presentation of the statutory evidence of export. If we ourselves effect the export to non-EU countries, no VAT will be charged). We are not able to ship items to Russia and the CIS-States. When submitting a bid, customers from these territories shall issue a declaration that the items acquired at the auction will be collected in person or by courier in Osnabrück, where the statutory VAT will become payable. If we are in possession of the statutory documentation proving export, Value Added Tax paid will be reimbursed. Any import (and/or turnover) tax and duty payable abroad is on buyer’s account in every case. Any shipping costs shall be charged to the buyer as incurred. § 9 Liability for Defects Catalogue descriptions do not constitute contractually agreed warranties within the meaning of § German Civil Code (BGB) and serve merely for identification and definition of the goods. The description of condition is based strictly on the customary gradings applied by the German Coins Trade and is subject to personal verification. Items are warranted as genuine, unless information to the contrary is provided in the catalogue or during the auction.
Here our liability to the buyer is limited to the purchase price. We accept no further liability statutory or other in respect of any item included in the catalogue. We afford potential buyers an opportunity to verify the condition of any item before an auction. Defects already apparent from illustrations do not entitle a bidder to complain. Buyers who are present at the auction buy on an “as seen” basis as a matter of principle. In the case of lots that comprise several items, the numbers are approximate only. Warranty claims on grounds of material or legal defects or accidental attribution are excluded. However, justified complaints by the buyer about defects on substantiated grounds lodged within the statutory time limit will be passed on to the party that has submitted the defective article. At our choice, we will either assign any rights on grounds of breach of the commissioning agreement against the party submitting an article to the buyer, or we will indemnify the buyer through rescission of the purchase agreement. Any claims the buyer may have that exceed the purchase price are excluded. The place of rescission is Osnabrück. § 10 Handling with Grading-Companies We do not accept any responsibility for acceptance by the socalled Grading-Companies nor for a similar assessment of the condition of goods. Complaints based on a different quality assessment by a Grading-Company do not entitle the buyer to rescind from the purchase transaction. For pieces consigned to us in so-called „slabs“ (plastic holders from grading companies) the stated Künker warranty of authenticity is not applicable. Also we are not liable for defects such as rim damages, traces of mounting or filing etc. that are covered by the plastic holder. § 11 Limitation of Liability Claims against us by a buyer for any legal reason whatsoever are excluded. This does not apply in cases of malicious or grossly negligent action by us, by our legal representatives or agents, or caused by a breach of cardinal contractual obligations. However, in the latter case our liability shall be limited to the foreseeable typical loss under the terms of contract. Our liability for loss of live, bodily injury or damage to health remains unaffected. The buyer has no offsetting rights, unless any claims he may have against us have been legally established, are undisputed, or have been accepted by us. The buyer shall have no lien to the goods, provided he is not a company within the meaning of § BGB and his counter claim is based on the same contractual relationship. § 12 Applicable Law, Place of Jurisdiction The law of the German Federal Republic is exclusively applicable. The UN Convention on the International Sale of Goods (CSIG) does not apply. The place of performance generally and the exclusive place of jurisdiction for companies within the meaning of § BGB for all disputes arising from, or in connection with the contractual relationship is Osnabrück. Should any term or condition be or become and remain partially or wholly inapplicable, this is without prejudice to the remaining terms. Any ineffective term or condition shall be replaced by an effective one with which the intended economic effect and purpose comes closest to that of the ineffective term or condition. The same applies to any omissions. Where these Auction Terms and Conditions are issued in several languages, the German version shall be the binding one.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Numismatische Ausdrücke/Numismatic Terms/Expressions Numismatiques/ Termini di Numismatica/Нумизматические Термины DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Abschlag Am Rand Berieben Blei Dezentriert Doppelschlag Einfassung Einseitig Emailliert Erhaltung Etwas Exemplar Fassungsspuren Fehlprägung
struck at the rim/border slightly polished lead uncentered double struck frame uniface enamelled condition/preservation slightly specimen, copy trace of mounting mis-strike
frappe en tranche frotté plomb décentré double frappe encadrement uniface émaillé conservation un peu exemplaire traces de monture défaut de frappe
coniazione al bordo trattato piombo non centrato ribattitura cornice uniface smaltato conservazione un poco esemplare tracce di montatura difetto di coniazione
Feld(er) Gedenkmünze Geglättet Gelocht Geprägt Gewellt Goldpatina Henkelspur Hübsch Jahrh. = Jahrhundert Kl. = klein Korrosionsspuren Kratzer Kupfer Legierung Leicht(e) l. = links Min. = minimal Nachahmung Prachtexemplar Prägeschwäche Randdelle Randfehler Randschrift r. = rechts Rückseite Schriftspuren
field(s) commemorative coin tooled holed minted bent golden patina mount mark attractive century small traces of corrosion scratch(es) copper alloy slightly left minimal imitation attractive, perfect piece weakly struck edge nick edge faults lettered edge to right reverse traces of inscription
champ monnaie commémorative retouché troué frappé ondulé patine dorée trace de monture joli siècle petit traces de corrosion rayure cuivre alliage légèrement gauche minime imitation pièce magnifique de frappe faible défaut sur la tranche choc sur la tranche tranche inscrite droite revers traces de légende
campo moneta commemorativa liscio bucato coniato ondolato patina d´oro tracce di appicagnolo carino secolo piccolo segni di corrosione graffio(i) rame lega leggero sinistra minimamente contraffazione esemplare magnifico conio stanco ammaccatura al bordo errore nel bordo inscrizione sul bordo destra rovescio tracce di leggenda
Schrötling
flan
flan
tondello
оттиск на гурте потертая свинец ассиметричный двойной чекан кайма односторонняя эмалированная сохранность слегка экземпляр следы обработки ошибка в процессе чеканки поле памятная монета отглаженная проколатая отчеканенная волнистая золотая патина следы от ушка красивая столетие маленький следы коррозии царапина медь сплав легкий слева минимальный имитация превосходный экземпляр издержкн при чеканкe вмятина на гурте ошибка на гурте гуртовая надпись справа реверс следы предыдущей надписи заготовка
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Schrötlingsfehler Schwach ausgeprägt Selten in dieser Erhaltung
flan defect weakly struck rare in this condition
flan défectueux de frappe faible rare en cet état
errore di tondello conio stanco conservazione rara
Seltener Jahrgang Stempel Stempelfehler Überdurchschnittlich erhalten Überprägt Unediert Unikum Vergoldet Von allergrößter Seltenheit Vorderseite Winz.= winzig Zain Zierrand Zinn ziseliert
rare year die(s) mistake in the die extraordinary condition
année rare coin erreur de frappe conservation extraordinaire
overstruck unpublished unique specimen gilt extremely rare averse tiny flan ornamental border tin chased
surfrappé inédit unique doré de toute rareté en face petit flan tranche ornée étain ciselé
annata rara conio errore di conio conservazione estraordinaria ribattuto inedito pezzo unico dorato di estrema raritá diritto veramente piccolo tondello taglio ornato stagno cesellato
брак заготовки слабо отчеканeна редкая в такой сохранности редкий год штамп ошибка штампа сохранность выше среднего перечекан неопубликованная монета уникальная позолоченная наиредчайшая аверс незначительный заготовка декоративный гурт цинк гравированный
Erhaltungsgrade/Grading Terms/Degrès de Conservation/Gradi di Conservazione/ Шкала сохранности DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
Polierte Platte Stempelglanz Vorzüglich Sehr schön Schön Gering erhalten
Proof Uncirculated Extremely fine Very fine Fine Very good
Flan bruni Fleur de coin Superbe Très beau Beau Très bien conservé
Fondo specchio Fior di conio Splendido Bellissimo Molto Bello Bello
полированная превосходная отличная очень хорошая хорошая удовлетворительная
Seltenheitsgrade/Rarity Terms/Degrés de Rareté/Grado di Raritá/Шкала редкости DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ITALIANO
RUSSKIJ
R = Selten RR = Sehr selten Von großer Seltenheit Von größter Seltenheit Von allergrößter Seltenheit Unediert
R = Rare RR = Very rare Very rare Extremely rare Extremely rare Unpublished
Rare Très rare De grande rareté Extrêmement rare De la plus extrême rareté Inédit
raro molto raro di grande raritá di grandissima raritá di estrema raritá inedito
редкая очень редкая большой редкости наибольшей редкости наиредчайшая ранее не описанная
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
NUMISMATISCHE BEARBEITUNG
IMPRESSUM Dirk Löbbers, Anne Falckenthal M. A.
FOTOS
Robert Raithel, Leipzig
LAYOUT
danner pc - gesteuerte systeme waiblingen
DRUCK
Deutsche Bank Osnabrück
Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co. KG, Osnabrück Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses
BANKVERBINDUNGEN – BANK DETAILS IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 BIC: DEUTDE3B265 (BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006
Commerzbank Osnabrück
IBAN: DE27 2658 0070 0780 5202 00 BIC: DRESDEFF265 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200
Sparkasse Osnabrück
IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320
Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle
IBAN: DE26 2656 2490 1200 2224 00 BIC: GENODEF1HTR (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400
Bankhaus Lampe KG, Bielefeld
IBAN: DE81 4802 0151 0000 1740 76 BIC: LAMPDEDD (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076
Postbank Hannover
IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308
HypoVereinsbank München
IBAN: DE06 7002 0270 0002 4179 52 BIC: HYVEDEMMXXX (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952
Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg
IBAN: DE30 2802 0050 5085 0338 00 BIC: OLBODEH2XXX (BLZ 280 200 50) Konto-Nummer 508 50338 00
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG x Nobbenburger Str. 4a x 49076 Osnabrück x Germany Telefon +49 541 96202 0 x Fax +49 541 96202 22 x www.kuenker.de x www.eLive-auction.de x service@kuenker.de USt.-IdNr. DE 256 270 181 x Sitz Osnabrück x AG Osnabrück HRA 200 755 Komplementärin: Fritz Rudolf Künker Verwaltungs-GmbH x Sitz Osnabrück x AG Osnabrück HRB 201 274 Geschäftsführer: Dr. Andreas Kaiser, Ulrich Künker
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG . Nobbenburger Straße 4a . 49076 Osnabrück . Germany Tel. +49 541 96202 0 . Fax +49 541 96202 22 . www.kuenker.de . service@kuenker.de