in Kooperation mit
Kleine Sammlung von Armband- und Taschenuhren aus aller Welt
AUKTION 343 3. November 2020 in OsnabrĂźck
Titelfoto (Nr. 3055) Rolex Cosmograph Daytona. Herrenarmbanduhr Ref. 116523 / K261XXX
Auktion 343
Kleine Sammlung von Armband- und Taschenuhren aus aller Welt in Kooperation mit
Zeit Dienstag, 3. November 2020 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Ort In den Räumlichkeiten der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Nobbenburger Straße 4a 49076 Osnabrück Auktions-Telefon +49 541 96 202 0 Auktions-Fax +49 541 96 202 22
Auktionen 342-344 2./3. November 2020 Auktion 342 Die numismatische Bibliothek Alain Poinsignon, Straßburg, Teil 1 3. November 2020 Auktion 343 Kleine Sammlung von Armband- und Taschenuhren aus aller Welt 4./5. November 2020 Auktion 344 Die numismatische Bibliothek Alain Poinsignon, Straßburg, Teil 2 durchgeführt als eLive Premium Auction auf www.eLive-Auction.de
Zeitplan/Timetable Auktion 342
Montag, 2. November 2020
Die numismatische Bibliothek Alain Poinsignon, Straßburg, Teil 1
10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Nr. 1 bis Nr. 307
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Nr. 308 bis Nr. 700 Mittelalter/Neuzeit in Süd- und Westeuropa
Allgemein und Antike
Dienstag 3. November 2020 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Nr. 701 bis Nr. 1000 RDR, Orient, Medaillen, Zeitschriften
Auktion 343
Dienstag 3. November 2020
Kleine Sammlung von Armband- und Taschenuhren aus aller Welt
16.00 Uhr - 17.30 Uhr
Auktion 344 eLive Premium Auction Die numismatische Bibliothek Alain Poinsignon, Straßburg, Teil 2
Nr. 3070
Sammlung Swatch-Uhren (300 Stück)
Nr. 3071 bis Nr. 3077 Sächsische Taschenuhren
Nr. 3078 Eine Englische Taschenuhr aus dem 18. Jahrhundert
Nr. 3079 bis Nr. 3081
Drei Französische Taschenuhren
Nr. 3082 bis Nr. 3088
Schweizer Taschenuhren
Nr. 3089
Ein britischer Schiffschronometer
Nr. 3090 bis Nr. 3091
Sonstige Uhren
Mittwoch 4. November 2020 Start: 10.00 Uhr
Nr. 1001 bis Nr. 1993 Antike, Mittelalter/Neuzeit in Deutschland und Frankreich
Donnerstag 5. November 2020 Start: 10.00 Uhr
2
Nr. 3001 bis Nr. 3069 Armband und Taschenuhren aus aller Welt
Nr. 1994 bis Nr. 2957 Großbritannien – Skandinavien, Orient, Papiergeld, Medaillen, Zeitschriften
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Liebe Kunden und Sammler, wir freuen uns, Ihnen mit diesem Katalog die erste Versteigerung mit Armband- und Taschenuhren präsentieren zu können. Der vorliegende Katalog ist in enger Kooperation mit unserem Schwesterunternehmen, der Künker Watches GmbH, entstanden – einer gemeinsamen Idee der drei Gründer Daniel Gitbud, Frank Richardsen und Ulrich Künker. Die drei Freunde sind ursprünglich im Münzenhandel beheimatet, trugen sich aber seit Jahren mit dem Gedanken, das Handelsspektrum um eine weitere, sehr interessante Sammelkategorie zu erweitern: Sammleruhren. Im Fokus stehen dabei vor allem VintageUhren und Taschenuhren. Es lag nahe, über die bestehende Auktionsplattform der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co KG aus Osnabrück auch die Uhrenversteigerungen durchzuführen, wenn dafür ausreichend interessantes Material zur Verfügung steht. Nun ist es soweit und wir sind sehr stolz, dass dieser für uns wichtige Meilenstein nun erreicht ist. Die Versteigerung wird von der Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG durchgeführt, dem führenden europäischen Auktionshaus für Münzen und Medaillen. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1971 als Münzenhandlung steht der Name Künker für Zuverlässigkeit und Seriosität. Diesem Anspruch fühlt sich auch Künker Watches verpflichtet. Denn was zählt, ist Qualität. Nur wenn Sie als Kunde zufrieden sind, sind wir es auch.
Daniel Gitbud Geschäftsführer/ Managing Director
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude beim Studium des Kataloges und viel Erfolg beim Bieten! Mit herzlichen Grüßen aus München und Osnabrück,
Dear Customers and Collectors, With this catalogue, we are pleased to present to you our first auction of wristwatches and pocket watches. This catalogue has been produced in close cooperation with our sister company, Künker Watches GmbH -- a joint idea of its three founders Daniel Gitbud, Frank Richardsen and Ulrich Künker. These three friends have all originally been involved in the coin trade, but for years they have been thinking of expanding the range of products on offer to include a further, very interesting category of collectors’ watches. The focus is mainly on vintage watches and pocket watches. It was an obvious move to use the existing auction platform of Fritz Rudolf Künker GmbH & Co KG of Osnabrück to hold the watch auctions as well, if sufficient interesting material were to become available. Now the time has come, and we are very proud that this important milestone for us has been reached.
Frank Richardsen Akquise/ Acquisition
The auction will be organised by Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, the leading European auction house for coins and medals. Since the company was founded in 1971 as a coin dealer, the name Künker has stood for reliability and reputability. Künker Watches feels committed to this standard as well, because what counts is quality. Only when you, the customer, are satisfied are we satisfied. We now wish you much pleasure in perusing the catalogue, and much success in bidding! With Best Wishes from Munich and Osnabrück,
Daniel Gitbud Geschäftsführer/ Managing Director
Frank Richardsen Akquise/ Acquisition
Ulrich Künker Geschäftsführer/ Managing Director
Ulrich Künker Geschäftsführer/ Managing Director
3
WICHTIGE INFORMATIONEN / IMPORTANT INFORMATION
Besichtigung/On View KÜNKER OSNABRÜCK Nobbenburger Straße 4a Die Besichtigung findet – auch während der Auktion – nach vorheriger Anmeldung ausschließlich in unseren eigenen Räumlichkeiten an der Nobbenburger Straße 4a statt. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung für einen Besichtigungstermin. Über etwaige Änderungen z. B. am Zeitplan oder dem Ort der Versteigerung informieren wir Sie per Newsletter und auf www.kuenker.de. The viewing will take place – also during the auction – by prior appointment in our premises: Nobbenburger Straße 4a. We would kindly ask you for early registration for a viewing appointment. About any changes, e.g. to the time schedule or the place of the auction we will inform you by email-newsletter and on www.kuenker.com.
KUENKER.DE
Online-Katalog/Online Catalogue Betrachten Sie unsere Auktionskataloge im Internet! Unter www.kuenker.de, www.sixbid.com und kuenker.auex.de haben Sie die Möglichkeit, Abbildungen zu vergrößern, Ihre Gebote direkt abzugeben und die Ergebnisse der Auktionen abzurufen. Please browse our auction catalogues at www.kuenker.com, www.sixbid. com and kuenker.auex.de. You will have the possibility to zoom all images, to place your bids and to view all auction results online.
Video-Besichtigung
Video Viewing
Nutzen Sie die Möglichkeit, eine Auswahl der Auktionslose durch Video-Besichtigung aus allen Perspektiven zu begutachten. Auf unserer Startseite und in unseren Onlinekatalogen auf www.kuenker.de finden Sie die entsprechenden Links. Die betreffenden Losnummern erkennen Sie an dem Video-Symbol.
Take advantage of the opportunity to view a selection of auction lots from all perspectives through video viewing. On our homepage and in our online catalogues at www.kuenker.com you will find the according links. You can find the respective lot numbers by the video symbol.
Scannen Sie den nebenstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet.
Scan the QR code with your smartphone or tablet. This will take you directly to our website with all the videos.
1. Kamera-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet öffnen 2. Auf angezeigten Link klicken 3. Play drücken
1. Open the aamera app on your smartphone or tablet 2. Click on displayed link 3. Press play
ab Ende August auf www.kuenker.de verfügbar
4
available from end of August at www.kuenker.de
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
„LiveBidding“ auf kuenker.auex.de
“LiveBidding” at kuenker.auex.de
Nutzen Sie die komfortable Möglichkeit der Teilnahme an unseren Auktionen via Internet.
Take advantage of our convenient online bidding.
Alles, was Sie dazu brauchen ist ein aktueller Webbrowser, wie zum Beispiel Mozilla Firefox®, Google Chrome® oder Microsoft Edge®. Sie können über ein Smartphone, Tablet, Notebook oder PC jederzeit mitbieten. Im bedienerfreundlichen Portal finden Sie auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu unseren Losen und Ihren Geboten. Seien Sie „live“ dabei, wenn der Hammer fällt. Hören Sie den Auktionator und sehen Sie das aktuelle Los inklusive aktuellem Gebotsstand sowie Beschreibung. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Lieblingsstücke von zu Hause aus oder unterwegs, einfach und bequem per Mausklick zu ersteigern. Seien Sie am Bildschirm unser Gast im Saal! Wir laden Sie herzlich ein. In nur drei Schritten zu Ihrem erfolgreichem Zuschlag: 1. Registrieren Sie sich bitte unter kuenker.auex.de. 2. Aktivieren Sie anschließend die Registrierung über den Link in Ihrer Bestätigungs-E-Mail. 3. Am Auktionstag reicht eine kurze Anmeldung auf kuenker.auex.de und Sie können jederzeit „live“ in die Auktion einsteigen.
All you need is an up to date browser, such as Mozilla Firefox®, Google Chrome® or Microsoft Edge®. Bidding can be done via Smartphone, Tablet, Notebook or PC. On this user friendly portal you will find all the important information on our lots and your bids at a glance. Be there live when the gavel falls. Hear the auctioneer and see the current lot, including the current bid status and description. Use the opportunity to purchase your favorite items by auction at home or en route, with just a mouse click. We welcome you to be our guest in our floor auction sale via your display screen. In just three steps to a successful bid: 1. Please register at kuenker.auex.de. 2. Activate the registration via the link in your confirmation e-mail. 3. On the auction day all you have to do is log in on kuenker.auex.de and participate live.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
5
Fritz Rudolf Künker
Das „Haus für geprägte Geschichte“
The “House of Minted History”
Seit der Firmengründung im Jahre 1971 ist die Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG mit der Friedensstadt Osnabrück verbunden. Unser Firmen sitz ist heute eines der größten Kompetenzzentren der Münzen k unde und beherbergt zudem eine der bedeutendsten Bibliotheken ihrer Art. Diese steht den numismatischen Experten zur Verfügung, um immer eine exakte Bewertung und Beschreibung sowie geschichtliche Hinter g ründe der Auktions objekte für unsere hochwertigen Auktionskataloge zu liefern.
Since the company’s founding in 1971, the Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG has been strongly associated with the “City of Peace” Osnabrück, Germany. Today, our central offices are home to one of the most important centers of competence in the worldwide coin sphere, and contain one of the most significant libraries in the field as well. Künker makes this library available to numismatic experts, in order to always be in a position to provide precise assessments and descriptions, and of course historic background, of the auction items for our highlyvalued auction catalogues.
Im Stammhaus in Osnabrück berät und unterstützt Sie unser Kunden service in allen Belangen rund um Münzen und Orden sowie zu den Saalauktionen und eLive Auctions. Um Sie auch in Ihrer Nähe betreuen zu können, haben wir ein internationales Netzwerk aufgebaut. Das zweite Standbein unseres Unternehmens ist der Handel mit Gold- und Anlagemünzen, der unseren Kunden eine interessante und reichhaltige Auswahl an numismatischen Objekten bietet.
6
From the company’s Osnabrück headquarters, the Customer Service team can advise and support you in all issues having to do with coins and medallions, and with matters related to the gallery auctions and eLive Auctions. In order to further serve you in your own region, we have built an international network. Our company’s second division, too, deals with minted history: the trading department offers customers a wide variety of outstanding gold bullion and collecting gold coins.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Als Europas führendes Auktionshaus für Münzen, Medaillen und Orden hat sich unser Dienstleistungsspektrum für Sie als unsere Kunden stetig verbessert und erweitert. Einen kleinen Überblick über unsere Angebote finden Sie hier. As Europe´s leading auction company for coins, medals and decorations our range of services for our customers has been steadily improving and expanding. Following is a short overview of our offers. Auktionen/Auctions Besuchen Sie unsere international bedeutenden Auktionen, die Ihnen viermal jährlich zahlreiche Raritäten bieten. Profitieren Sie als Bieter oder Einlieferer von unserer Erfahrung und Kompetenz. Visit our internationally recognized auctions which take place four times a year and offer many rarities. Benefit from our experience and competence while being a bidder or consigner. Goldhandel/Gold Coin Trading Wir bieten Ihnen ein ständiges Angebot sowie den Ankauf von Anlagemünzen aus Deutschland, Europa und aller Welt zu fairen tagesaktuellen Preisen. We are constantly offering as well as purchasing a vast range of German, European and World bullion coins. We buy and sell gold assets at a fair, daily updated market price. Online-Shop Wir bieten Ihnen in unserem Online-Shop auf www.kuenker.de ein täglich aktualisiertes Münz-Angebot von der Antike bis zur Neuzeit. Kaufen Sie hier unkompliziert zum Festpreis und ohne Risiko. We offer you an exclusive daily updated selection of coins from ancient to modern times. You can order at www.kuenker.com without hassle or risk. eLive Auction Mit unseren eLive Auctions können Sie über das Internet an regelmäßigen Auktionen mit einem virtuellen Auktionator teilnehmen. Sie können Vorgebote bequem online abgeben und abschließend die Auktion live am Bildschirm für sich entscheiden. With our eLive Auctions, we offer you an opportunity to participate in regular auctions live over the Internet. You can submit preliminary bids online, and up to the last moment of the sale you can win auctions live on your computer screen.
Orden und Ehrenzeichen/Orders and Decorations Profitieren Sie als Einlieferer oder Bieter von unserer Erfahrung und Kompetenz auch im Bereich Phaleristik. Sie haben einmal im Jahr die Möglichkeit an einer Saalauktion teilzunehmen oder aber auch an den mehrmals im Jahr stattfindenden eLive Auctions. Benefit from our experience in the field of phaleristic becoming a consigner or bidder. You have one year the opprtunity to participate in a floor auction sale or in our eLive Auctions which take place several times a year.
Künker-Service Wir sind mittlerweile mit acht eigenen Standorten in Deutschland und Europa vertreten. So können wir Ihnen unseren beliebten Künker-Service auch in Ihrer Nähe anbieten. Unsere Leistungen vor Ort: • Persönliche Beratung und Betreuung • Sie können Ihre Münzen nach Vereinbarung direkt einliefern oder verkaufen, ersteigerte Münzen abholen und sich Einlieferungen auszahlen lassen. • Sie können sich von unserem Kooperationspartner auf den Künker-Auktionen vertreten lassen. We are now represented with eight locations in Germany and Europe so that we can also provide you the best service in your vicinity. Our local services: • You always have a point of contact • You can directly consign or sell your coins, collect purchases and receive payment for consignments. Please contact your local Künker team for an appointment. • You can have our cooperation partner represent you at our auctions.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
7
Standorte/Locations Osnabrück Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Nobbenburger Straße 4a, 49076 Osnabrück Tel. +49 541 96202 0 · service@kuenker.de Frankfurt Künker Rodgau, c/o Peter Zgorzynski Peter Zgorzynski Telefon +49 6106 6269769 · peter.zgorzynski@kuenker.de
Stammhaus Osnabrück
Hamburg Künker Hamburg, c/o Roland Trampe Roland Trampe, Tel. +49 40 22861362 · roland.trampe@kuenker.de
Peter Zgorzynski
Roland Trampe
Konstanz Künker Konstanz, c/o Michael Autengruber, Schulthaißstraße 10, 78462 Konstanz Michael Autengruber, Tel. +49 7531 2829059 · michael.autengruber@kuenker.de München Löwengrube Künker Numismatik AG, Löwengrube 12, 80333 München Dr. Hubert Ruß, Tel. +49 89 5527849 0 · service@kuenker-numismatik.de
Michael Autengruber
Dr. Hubert Ruß
München Maximiliansplatz Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG, Maximiliansplatz 12a, 80333 München Frank Richardsen, Olaf Niebert, Tel. +49 89 24216990 · muenchen@kuenker.de Straßburg Künker France Sarl, 4 rue des Francs-Bourgeois, 67000 Strasbourg, Frankreich Régis Poinsignon, Tel. +33 388 321050 · contact@kuenker.fr
Frank Richardsen
Régis Poinsignon
Wien Künker Wien, c/o Numfil GmbH, Seidengasse 16, 1070 Wien, Österreich Petr Kovaljov, Tel. +43 676 4838 733 · kuenker@numfil.com Znojmo Künker Znojmo, c/o Numfil s.r.o., 17. Listopadu 18, 66902 Znojmo, Tschechien Petr Kovaljov, Tel. +420 603 81 10 31 · petr.kovaljov@kuenker.de Zürich Künker Zürich, c/o Hess-Divo AG, Löwenstraße 55, 8001 Zürich, Schweiz Ulf Künker, Tel. +41 44 2254090 · zuerich@kuenker.de
Petr Kovaljov
8
Ulf Künker
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Was ist für Ihre schriftliche Auktionsteilnahme besonders wichtig?
Deutsch
• Bitte senden Sie uns Ihre Aufträge möglichst frühzeitig zu. Wenn uns Ihr Auftrag erst kurz vor der Auktion erreicht, können sich bei der Bearbeitung Fehler einschleichen. Das beiliegende Formular erleichtert Ihnen die Abgabe eines schriftlichen Gebots. Gerne nehmen wir Ihre Gebote per Post, Fax oder Email entgegen. • Wenn Sie noch nicht bei uns gekauft haben, bitten wir Sie, uns als Referenz eine Münzhandlung anzugeben, mit der Sie bereits in Geschäftsverbindung stehen. • Wir gewährleisten die Echtheit aller verkauften Objekte auch über die gesetzliche Frist hinaus.
Sie möchten telefonisch an der Auktion teilnehmen? Die telefonische Teilnahme an der Auktion ist bei uns selbstverständlich möglich. Wir rufen Sie während der Auktion gerne an und helfen Ihnen, die gewünschten Stücke zu ersteigern. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten: • Telefonisches Bieten ist nur bei Losen mit einer Taxe von mind. € 500 Euro möglich. • Bitte teilen Sie uns mindestens 24 Stunden vor der Auktion mit, zu welchen Stücken Sie angerufen werden möchten. • Bitte achten Sie darauf, dass Sie erreichbar sind, wenn Ihre Stücke versteigert werden. Der Zeitplan in diesem Katalog hilft Ihnen dabei, den Zeitpunkt der Versteigerung abzuschätzen. Des Weiteren können Sie über den Live-Ticker auf der Startseite von kuenker.de den Auktionsverlauf verfolgen. • Wir empfehlen, zusätzlich zu Ihrem Anrufwunsch auch ein Gebotslimit abzugeben, damit wir für Sie auch dann bieten können, falls die Verbindung nicht zustande kommt. • Bitte beachten Sie, dass telefonisches Bieten eine unsichere Variante der Auktionsteilnahme sein kann. Wir können keine Garantie für das Zustandekommen der telefonischen Verbindung übernehmen. Wenn Sie sicher gehen wollen, besuchen Sie bitte unsere Auktion persönlich oder geben Sie uns ein schriftliches Gebot.
Marion Künker English, Deutsch Telefon: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 Gebührenfrei: 0800 5836537 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Montag - Donnerstag, 8.30 - 17.00 Uhr Freitag, 8.30 - 16.00 Uhr
Was passiert nach der Auktion? • Der Versand der Auktionsware startet sofort nach Beendigung der Auktion und dauert in der Regel 8 Tage. • Alle Kunden, die an unserer Auktion schriftlich teilgenommen haben, erhalten innerhalb von 2 Wochen nach der Auktion unsere Ergebnisliste gratis. • Die Auktionsergebnisse werden zeitnah nach dem Zuschlag ins Internet übertragen.
Sie möchten Ihre Münzen in unsere Auktion einliefern? Sollten Sie sich zum Verkauf Ihrer Münzen entschlossen haben, kommen Sie zu uns. Seit 1985 beweisen wir mit derzeit 4 Auktionsterminen und ca. 15 Katalogen pro Jahr unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit. Wichtige Informationen für Sie im Überblick: • Ihre Münzen werden von unseren Experten nach neuestem numismatischem Standard bestimmt und in hochwertigen Farbkatalogen präsentiert. • Wir verfügen mit mehr als 10.000 Kunden über eine der besten Kundendateien weltweit. Im Durchschnitt verkaufen wir mehr als 95 % der Stücke einer Auktion, nicht selten erzielen wir dabei Rekordzuschläge. Für nicht verkaufte Objekte werden keine Gebühren erhoben. • Ab der Übergabe an uns sind Ihre Münzen mit dem doppelten Schätzwert versichert. Unsere Kundenbetreuung bespricht gerne mit Ihnen wie Ihre Stücke sicher zu uns gelangen können. • Ihre Einlieferung wird Ihnen sofort nach der Übernahme quittiert. Spätestens 5 Wochen vor der Auktion erhalten Sie eine Auflistung Ihrer Stücke inkl. Katalognummern und Schätzpreisen. • Unmittelbar nach der Auktion erhalten Sie die Ergebnisliste und können dann alle erzielten Preise feststellen. Den Auktionserlös erhalten Sie innerhalb von 45 Tagen nach der Auktion.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
9
Englisch
Important facts for a written participation in the auction • Please send us your instructions as early as possible. The likelihood of errors occurring increases if we receive your instructions only shortly before the auction. The enclosed form should make it simple for you to submit a written bid, you may send your bids by mail, fax or e-mail. • If you are a new customer who has not yet purchased from us, we do request references. Please name a coin dealer with whom you have already done business. • The genuineness of all objects sold is warranted beyond the statutory length of time.
Do you wish to participate by telephone? Alexandra Elflein-Schwier, M. A. English, Français, Deutsch, Italiano Phone: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday - Thursday 8.30 am - 5 pm Friday 8.30 am - 4 pm
You are welcome to participate in our auction by telephone. We are glad to call you during the auction and to assist you in bidding for your items. Please take notice of the following conditions: • Telephone bidding is accepted exclusively on lot numbers with estimates at 500 Euro or above. • Please inform us at least 24 hours in advance if you wish to register for telephone bidding, even for single lots. We do need 48 hours to schedule all incoming requests. • Please be available, when your lots will be sold. The time schedule in the catalogue will help you to estimate the approximate time when your items are going to be sold. Furthermore, you can follow the auction process via the live ticker on kuenker.de. • When you register for telephone bidding, we recommend to leave a written bid in addition. This bid will only be executed, should the telephone bidding be interrupted or not be achieved. • Please be aware that telephone bidding is a risky way of participation in our auction. We do not assume liability should the telephone line be interrupted or not be achieved. We advise you to attend the auction in person or to send written bids.
What occurs after the auction? • The shipment of all auction goods starts immediately after the completion of the entire auction week and it usually takes 8 days to be completed. • All auction results are available on our website one day after the end of the auction week. • The auction results are published on the internet as soon as the bid is accepted.
Do you wish to consign your coins to our auction? Should you decide to sell your coins, we are ready to assist you. Since 1985 we have earned our bona fides in conducting over 4 auctions and in publishing 15 catalogues per year. In the following you will find the most important information on consigning: • We guarantee the professional handling of your consignment following the latest numismatic level of expertise including its presentation in colour catalogues of outstanding quality. • We possess one of the best customer lists worldwide. On average we sell more than 95 % of all items in our auction, and it is not unusual for us to achieve record hammer prices for lots submitted. Unsold items incur no fees. • Once the coins are consigned they are covered by our insurance at double the estimate. Upon consultation with our customer service we try to advise you on the safest way of shipping for your coins. • Your delivery will be confirmed in writing immediately on receipt. At least five weeks before the auction, you will receive an exact list of your objects with the relevant catalogue numbers and descriptions. • Within a week of the end of auction, you will receive a list of auction results in order to see what prices were reached for each individual lot. As a consignor, you will receive the auction proceeds within 45 days after the end of auction.
10
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Votre participation par écrit – Les points essentiels
Français
• Veuillez nous faire parvenir vos ordres le plus tôt possible. Si vos ordres nous parviennent juste avant la vente aux enchères, des erreurs risquent d’être commises lors de leur traitement. Le formulaire ci-joint vous aidera à rédiger facilement votre offre. Vous pouvez nous envoyer vos ordres par la poste, par fax ou par e-mail. • Si vous n’avez encore fait aucune acquisition chez nous, nous vous prions de nous indiquer une ou deux références d’autres maisons numismatiques où vous avez déjà acheté. • L’authenticité des pièces vendues est garantie même au-delà des délais légaux.
Vous voulez participer par téléphone? La participation par téléphone est bien sûr possible. Nous vous appelons volontiers pour vous aider à acquérir les pièces voulues. Pour des raisons d´organisation veuillez noter les points suivants: • La participation par téléphone est possible seulement pour les lots estimés plus de 500 Euros chacun. • Veuillez nous informer au moins 24 heures avant la vente de la liste des pièces pour lesquelles vous voudriez être appelé. • Veuillez prendre soin d´être joignable quand vos pièces seront mises en vente. L’ordre de vente dans ce catalogue vous aidera à estimer l´heure de la vente. Pendant la vente, suivez comfortablement le déroulement de la vente par l‘indicateur live sur www.kuenker.com. • Vus les risques de la participation téléphonique, nous vous recommandons néanmoins d’indiquer une limite maximale pour chaque lot, pour que nous puissions enchérir pour vous, même si la communication téléphonique était interrompue ou ne pouvait pas être établie. • La participation par téléphone présentant des risques, nous déclinons toute responsabilité si la communication téléphonique est interrompue ou ne peut être établie.
Kmar Chachoua Français, Deutsch, English, Arabic Leiterin Kundenbetreuung Director Customer Service Tél. +49 541 96202 0 Facs. +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Site: www.kuenker.de Lundi à Jeudi de 8h30 à 17h00 Vendredi de 8h30 à 16h00
Ce qui se passe après la vente? • L´expédition des biens va commencer immédiatement après la fin de la vente complète, et prend généralement 8 jours. • Tous les clients qui ont participé à l’une de nos ventes aux enchères recevront gratuitement une liste de résultats dans les deux semaines qui suivent. • Immédiatement, l’attribution est disponible sur le site.
Vous voulez confier vos monnaies pour nos ventes aux enchères? Contactez nous si vous envisagez de vendre vos pièces. Notre compétence et fiabilité est prouvée depuis 1985 par actuellement 4 ventes aux enchères et environ 15 catalogues par an. Le plus important pour vous est que: • Vos pièces seront décrites par notre équipe d’experts selon les standards numismatiques les plus récents, et elles seront présentées dans des catalogues de haute qualité en couleurs. • Nous avons un des meilleurs fichiers-clientèle du monde avec plus de 10.000 clients. Nous vendons en moyenne plus de 95% de la vente aux enchères, et obtenons souvent des prix records. Les monnaies invendues n’encourent aucun frais. • Notre service clientèle est disponible pour vous conseiller pour l’envoi de vos pièces, et dès leur réception vos pièces seront assurées pour le double de la valeur d´estimation. • Vous recevrez une liste détaillée des pièces fournies au moment de la prise en charge, puis, au plus tard cinq semaines avant la vente aux enchères, vous recevrez leur liste exacte avec les numéros de catalogue correspondants. • Immédiatement après la vente aux enchères, vous recevrez la liste des résultats et pourrez prendre connaissance des prix obtenus. Vous recevrez le produit de la vente dans les 45 jours après les enchères.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
11
Italiano
I punti piú importanti per la Sua partecipazione per iscritto • La preghiamo di farci pervenire i Suoi ordini al piú presto possibile. Se i Suoi ordini ci arrivano poco prima dell´inizio dell´asta possono verificarsi errori. Il formulario allegato Le faciliterá l´invio dei Suoi ordini per iscritto. Ci puó far pervenire i Suoi ordini per posta, per fax o per email. • Se non ha mai acquistato presso di noi, La preghiamo di volerci indicare a titolo di referenza il nome di uno o due commercianti numismatici presso i quali è giá cliente. • L’autenticità di tutti gli oggetti venduti viene garantita anche oltre i termini previsti dalla legge.
Desidera partecipare telefonicamente alla nostra asta? Cristina Welzel Italiano, Deutsch, English, Français Tel.: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunedì a giovedì dalle 8.30 alle 17.00 Venerdì dalle 8.30 alle 16.00
La partecipazione telefonica è naturalmente da noi possibile. La chiameremo durante l´asta e La assisteremo volentieri per ottenere l´aggiudicazione dei pezzi desiderati. Per motivi di organizzazione La preghiamo di voler tenere conto dei seguenti punti: • La partecipazione telefonica è possibile solo per lotti stimati con almeno 500 Euro € l´uno. • La preghiamo di volerci comunicare almeno 24 ore prima dell´inizio dell´asta per quali pezzi desidera essere chiamato. • La preghiamo di aver cura di essere raggiungibile telefonicamente al momento in cui vengono messi all´asta i pezzi che Le interessano. Lo schema orario in catalogo La aiuterá a stimare a che ora verranno messi all´asta i pezzi che Le interessano. Inoltre potrá seguire l‘asta utilizzando il Live-Ticker disponibile sul nostro sito www.kuenker.de • Consigliamo di indicare sempre assieme alla richiesta di partecipazione telefonica anche un´ importo massimo, per permetterci di fare per Lei l´offerta anche nel caso in cui la telefonata non fosse possibile. • La partecipazione telefonica è un modo incerto di partecipare alle aste. Non assumiamo nessuna responsabilità se per esempio la linea telefonica è occupata o interrotta o se Lei non sará raggiungibile per altri motivi.
Cosa succede dopo l´asta? • La spedizione del materiale d´asta comincia subito dopo la fine dell´intera asta e termina normalmente entro 8 giorni. • Tutti i clienti che hanno partecipato all´asta ricevono entro 2 settimane dopo l´asta la lista dei prezzi di realizzo. • I risultati dell’asta vengono trasmessi su internet poco dopo l’aggiudicazione
Vuole consegnarci le Sue monete per una nostra asta? Ci contatti se ha deciso di vendere le Sue monete. Dal 1985 la nostra competenza ed affidabilità è dimostrata da attualmente 4 aste e circa 15 cataloghi all´anno. Questi sono i punti di maggior importanza per Lei: • Le Sue monete vengono valutate dal nostro staff di esperti secondo i piú attuali standard numismatici e vengono presentati in cataloghi di alto valore a colori. • Con piú di 10.000 clienti disponiamo di una delle migliori banca dati clienti del mondo. In media vendiamo oltre il 95% del materiale d´asta realizzando spesso prezzi da record. Per i pezzi invenduti non ci sono nessune spese da pagare. • Dal momento della consegna le Sue monete sono assicurate per il doppio del valore di stima. Il nostro servizio clientela Le consiglierá volentieri come farci avere le Sue monete nel modo piú sicuro. • La Sua consegna Le verrá immediatamente quietanzata al momento della resa dei pezzi. Al piú tardi 5 settimane prima dell´asta riceverá una lista dettagliata dei Suoi pezzi con i numeri di catalogo ed i prezzi di stima. • Subito dopo l´asta riceverá la lista con i risultati d´asta dalla quale potrá subito controllare i prezzi realizzati. Riceverá l´importo di realizzo entro 45 giorni dopo la fine dell´asta.
12
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
¿Qué es particularmente importante para su participación en la subasta?
Espanol/Català
• Envíenos por favor sus órdenes lo más pronto posible. Si su orden nos llega poco antes de la subasta, pueden producirse errores al tramitarlo. El formulario adjunto le facilitará la entrega de una puja por escrito. Aceptamos con gusto sus pujas por correo, fax o correo electrónico. • Si todavía no ha comprado nada en nuestra tienda, le pedimos que indique una tienda numismática con la que ya tenga una relación comercial como referencia. • Garantizamos la autenticidad de todos los objetos vendidos incluso más allá del período legal.
¿Desea participar en la subasta por teléfono? Por supuesto, con nosotros usted puede participar por teléfono en la subasta. Estaremos encantados de llamarlo durante la subasta y le ayudaremos a comprar en subasta las piezas que desee. Por motivos de organización, le pedimos que tenga en cuenta los siguientes aspectos: • Pujar por teléfono solo es posible con sorteos con una tasa de al menos 500 €. • Comuníquenos por favor al menos 24 horas antes de la subasta para qué piezas quiere usted que lo llamemos. • Por favor, asegúrese de estar localizable cuando sus piezas vayan a ser subastadas. El horario de este catálogo le ayudará a calcular el momento de la subasta. Además, puede seguir el progreso de la subasta a través del ticker en vivo en la página de inicio de kuenker.de. • Le recomendamos que establezca un límite de oferta además de su solicitud de llamada para que podamos pujar por usted en caso de que no haya conexión. • Tenga en cuenta por favor que la puja por teléfono puede ser una forma insegura de participar en una subasta. No podemos garantizar que se establezca la conexión telefónica. Si quiere estar seguro visite por favor nuestra subasta personalmente o entréguenos una puja por escrito.
Raquel Müller Espanol/Català, Deutsch, English Tel: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de Internet: www.kuenker.de Lunes - Jueves, 8.30 - 17.00 h Viernes, 8.30 - 16.00 h
¿Qué ocurre después de la subasta? • El envío de la mercancía subastada se realiza inmediatamente después de terminar la misma y suele tardar 8 días. • Todos los clientes que han participado en nuestra subasta por escrito reciben nuestra lista de resultados de forma gratuita dentro de 2 semanas después de la subasta. • Los resultados de la subasta se publican en Internet poco después de la adjudicación.
¿Desea entregar sus monedas a nuestra subasta? Si usted ha decidido vender sus monedas, póngase en contacto con nostros. Demostramos desde 1985 nuestra competencia y fiabilidad con las 4 subastas actuales y unos 15 catálogos al año. Información importante para usted de un vistazo: • Nuestros expertos examinan sus monedas según los últimos estándares numismáticos y las presentan en catálogos en color de alta calidad. • Con más de 10.000 clientes, tenemos una de las mejores carteras de clientes en todo el mundo. En promedio, vendemos más del 95% de los artículos en cada subasta, y no es raro que alcancemos precios récord. No cobramos ninguna tasa por objetos que no se hayan vendido. • Desde el momento de su entrega, sus monedas están aseguradas al doble de su valor estimado. Nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de habla con usted sobre cómo pueden llegarnos sus piezas de forma segura. • Recibirá un acuse de recibo de su envío tan pronto como lo adquiramos. Como muy tarde 5 semanas antes de la subasta, recibirá una lista de sus piezas incluyendo los números de catálogo y los precios estimados. • Inmediatamente después de la subasta recibirá la lista de los resultados y podrá determinar todos los precios alcanzados. Recibirá los beneficios de la subasta en un plazo de 45 días siguientes después de la misma.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
13
Что особенно важно при заочном участии на аукционе?
Russkij
Larysa Bunina Russkij, Deutsch, English Телефон: +49 541 96202 0 Факс: +49 541 96202 22 E-Mail: service@kuenker.de интернет: www.kuenker.de понедельник - четверг 8.30 - 17.00 пятница 8.30 - 16.00
• Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. Заполните приложенный формуляр и отправьте нам его заранее по почте, факсу или электронной почте. Мы обращаем внимание на то, что если Ваши ставки придут перед самым началом аукциона либо во время аукциона, то существует вероятность допуска ошибки в процессе обработки заказа. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам указать Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону +49 541 96202 68 или +49 541 96202 808. • Подлинность купленных на нашем аукционе лотов гарантируется нами на протяжении неограниченного времени.
Вы хотели бы принять участие на аукционе по телефону? • Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. • Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 24 часов до начала аукциона. • Мы хотим подчеркнуть, что телефонное участие на аукционе – не самый безопасный способ: в случае плохой связи, недоступности клиента во время торгов либо других технических проблем мы не несем ответственности. Кроме того, используя Live-Ticker, Вы можете следить за проходящим аукционом в режиме реального времени на нашей странице kuenker.de • Мы рекомендуем Вам при участии в торгах по телефону дополнительно сообщить нам о Вашем лимите на интересующие лоты в случае, если телефонная связь будет невозможна или по техническим причинам прервана.
Что происходит после окончания аукциона? • Результаты аукционов доступны на нашем сайте на следующий день после окончания торгов. • Вы можете лично забрать приобретенные лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Евросоюза. • Результаты продаж лотов почти синхронно будут размещены в интернете.
Вы хотели бы выставить Ваши предметы на аукцион? Более 270-ти успешно проведенных аукционов, тысячи участников, 4 аукциона в год - эти и другие преимущества, которые говорят в пользу выставления Ваших коллекций на аукцион Кюнкер: • Ваши монеты будут оценены нашими экспертами по самым новым нумизматическим стандартам и представлены в высококачественном цветном каталоге. • Более 10000 клиентов со всего мира оказывают нам свое доверие. В среднем мы продаем более 95% всех выставляемых предметов, при этом зачастую достигая рекордных сумм. • Все Ваши предметы, после передачи их нам, хранятся у нас до начала аукциона застрахованными. Не позднее 5-ти недель до начала аукциона Вы получите по почте подробное описание Ваших лотов с указанными номерами в каталоге, а также их оценочной стоимостью. • Результаты аукционов также будут высланы Вам по почте после окончания торгов. В течение 45 дней после аукциона Вам будет выплачено Ваше вознаграждение.
14
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
書面式オークションの重要事項
• 注文書はできる限り早く弊社に送付してください。注文書の弊社への送付 が早いほど、オークションに向けてのより充実した準備が可能になります。 当カタログに付属のお申込みフォームをご利用ください。送付方法につきま しては、Fax、メール、郵送便の中からお選びいただけます。
Japanese
• 新規のお客様の場合、お客様がご利用されたことのあるコイン業者をリフ ァレンスとしてご指名ください。 • ご購入された商品は全て正規品であることを弊社が保証致します。 オークションの電話参加について
弊社のオークションは電話での参加が可能になっております。オークション進 行中の入札を喜んで電話でアシスト致します。本サービスにつきましては以下 の注意事項をよくお読みください。
Haru Fujii Japanese, Deutsch, English
• オークション開始より48時間以上前に入札対象品をお知らせください。
Phone: +49 541 96202 0 Fax: +49 541 96202 22
• 電話での入札は500ユーロ以上の商品のみ対象です。
• お客様の入札対象品が競られている間、弊社とお客様がいつでも連絡でき るようご注意ください。対象品がオークションにかけられる時刻は当カタ ログのタイムテーブルをご参考ください。 • オークションに電話でご参加の場合でも、事前に書面で対象品の限度額を 弊社にお報せいただくことを強くお勧め致します。万が一オークション中に 接続が途切れても引き続き入札が可能になります。
E-Mail: service@kuenker.de Website: www.kuenker.com Monday - Thursday 8.30 AM - 5 PM Friday 8.30 AM - 4 PM
• オークションの電話参加はオークション中の不安定な接続、また切断等、 多少のリスクをご了承ください。弊社は直接、または書面での参加をお勧め しております。 オークション後の流れ
• お客様の落札品はオークション終了後直ちに配送され、約8日後にはお客 様のお手元に届きます。 • 書面で参加された方にはオークション終了後2週間以内にオークションの 結果リストが無料で配布されます。
• 全ての結果はオークション終了後次の日に弊社のホームページで発表され ます。 お客様がお持ちのコインを本オークションに出品されたい場合
お客様が所持しているコインをオークションに出品することをご決断なされま したら、お気軽に弊社までお問い合わせください。1985年より毎年4回のオ ークションを開催、15冊のカタログを発行している弊社は信頼と実績を証明 して参りました。お持ち込みの際は以下の事項にご注意ください。 • お客様のコインは弊社が誇る貨幣学専門家が最新の水準を以て査定し、 高品質のフルカラーカタログで紹介致します。
• 弊社には世界中から1万人以上のカスタマーネットワークがございます。 95%以上の品が当オークションで売買され、最高額更新も珍しくありませ ん。落札されなかった品には手数料が発生しません。
• お客様のコインが弊社に届いた瞬間から、コインには推定値の倍額保険が かかります。 見積もり、配送についての詳細は弊社カスタマーサービスに お問い合わせください。 • 対象品が弊社に到着次第、直ちに受取証が発行されます。オークション開 始より5週間以前にお客様がご出品された品が推定値と共に記載されたカ タログがお客様に配布されます。 • オークション終了後直ちに結果を報告致します。売上金はオークション終 了後45日以内にお客様に送金されます。
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
15
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3001
A. Lange & Söhne Saxonia. Herrenarmbanduhr
Ref. 215.032 / 174290
Baujahr: um 2019. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 38 mm; Gesamtgewicht: 65,3 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Handaufzug; 64120; Armband: dunkelbraunes Leder; originale 750er-RotgoldStiftschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Papieren. 8.000,--
16
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3002
Audemars Piguet. Herrenarmbanduhr Ref. 50705
Baujahr: um 1957. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 46,4 g; Ziffernblatt: Champagner Index Arabisch, Kupfer; Werk: Handaufzug, Zentralsekunde; Armband: schwarzes Leder; 1.500,-originale Rotgold-Stiftschließe. Zustand: Gut.
17
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3003
Bucherer Credos. Herrenarmbanduhr Ref. 1538
Baujahr: in den späten 1960er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 42,8 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Caliber 1838; Armband: braungraues Krokodilleder; gelbe Stiftschließe. Zustand: Verkratzte Rückseite, sonst gut 3004
Bucherer Automatic. Eckige Herrenarmbanduhr Ref. 3081
Baujahr: vermutlich 50er Jahre. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 31 mm; Gesamtgewicht: 31,4 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Automatik; Armband: dunkelbraunes Leder; vergoldete Stiftschließe. Zustand: Ziffernblatt leicht verfärbt, ansonsten gut.
18
600,--
600,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3005
Bulgari Ergon Automatik. Herrenarmbanduhr Ref. EGW40G / D163
Baujahr: um 2000. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Weißgold; Durchmesser: 40 mm; Gesamtgewicht: 162,3 g; Ziffernblatt: Grau Arabisch; Datumsanzeige; Werk: Automatik; Armband: schwarzes Leder mit roten Kontrastnähten. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox. 2.500,--
19
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3006
Cartier Tank Paris. Damenarmbanduhr Ref. 78008718373
Baujahr: in den 1980er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 20 mm; Gesamtgewicht: 24,8 g; Ziffernblatt: Weiß Römisch; Werk: Handaufzug, Kaliber F4122; Armband: Rotbraunes Kaiman- bzw. Alligatorleder; originale 750er-Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: mit zusätzlichem Armband in Rot-, Gelb- und Weißgold (750er Gold). Bruttogewicht: 45,53 g. In Originaletui mit Zertifikaten. Erworben im Jahr 1984. 2.500,-Cartier „Tank“, die Mutter aller rechteckigen Armbanduhren Was haben der Marquis Boni de Castellane, Rudolfo Valentino, Stewart Granger, Jackie Onassis, Alain Delon, Jean-Pierre Melville, Andy Warhol und Yves Montant, Elton John, Jacques Chirac, Yves Saint Laurent und Calvin Klein außer ihrer Prominenz gemeinsam? Ganz einfach! Alle blick(t)en – zumindest gelegentlich – auf eine Armbanduhr gleicher Provenienz. Diese stammt von Cartier, trägt den Namen „Tank“ und feierte 2017 ihren 100. Geburtstag. Geistiger Vater war Louis Cartier. Von den martialisch anmutenden Kampfpanzern, welche unter dem Tarnnamen „Tank“ in die Sommeschlacht des Ersten Weltkrieges zogen, zeigte sich der geniale Designer derart beeindruckt, dass er sie zu friedlichen Zwecken in einer Armbanduhr verewigte. Und damit leistete er nach der 1904 vorgestellten „Santos“ einen weiteren Beitrag zur formalen Emanzipation des noch jungen, damals als Taschenuhr Derivat meist rund ausgeführten Zeitmessers fürs Handgelenk. Als Zeichen des Dankes erhielt General John Joseph Pershing 1918, seines Zeichens Oberbefehlshaber der siegreichen amerikanischen Truppen in Frankreich, das erste Exemplar der „Tank L.C.“. Schon kurz nach der Markteinführung beschäftige sich Monsieur Louis mit gestalterischen Varianten der rechteckigen Armbanduhr. 1921 debütierte die „Tank Cintrée” mit geschwungenen Hörnern, 1922 die langgestreckte „Tank Allongée“, die „Tank Chinois” mit markanten Querbalken ober- und unterhalb des Ziffernblatts sowie die „Tank L.C.“ mit abgerundeten seitlichen Gehäuseflanken. Begeistert von der „Tank L.C.” zeigte sich übrigens auch der Maharadscha von Kapurthala. Einem der wohlhabendsten Männer Indiens gehörten etwa 250 Cartier-Uhren. Zum Kreis der bedeutenden „Tank“-Fans zählte schließlich auch der Pascha von Marrakesch. Infolge ihrer langen und vor allem faszinierenden Biographie hat sich diese Armbanduhr einen Ruf wie Donnerhall erworben. Zur Versteigerung steht ein massivgoldenes und deshalb seltenes Damenmodell aus den 1980er Jahren. Ausgestattet mit einem 5 1/2-linigen ovalen Handaufzugswerk.
20
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
21
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3007
Catorex Rubis Incabloc Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 104
Baujahr: um 1971. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 36 mm; Gesamtgewicht: 43,7 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Handaufzug Chronograph, Caliber Valjoux 7734; Armband: dunkelbraunes Leder; Zustand: Stegstifte müssen ersetzt werden und Originalarmband mangelhaft, sonst gut. Lieferumfang: Mit zusätzlichem neuen Lederarmband (s. Abbildung). 3008
750,--
Certina Automatic DS-2. Herrenarmbanduhr Ind. 913130068
Baujahr: um 1968. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 38 mm; Gesamtgewicht: 79,5 g; Ziffernblatt: Champagner Index; Datumsanzeige; Werk: Automatik, Kaliber 25-651; Armband: Schwarzes Leder. Zustand: Gehäuse leicht angelaufen, sonst gut. Reparaturempfehlung: Service. 1.250,--
22
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3009
Chronoswiss Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. CH77951EM / 77990
Baujahr: um 1990. Gehäuse: Vergoldeter Edelstahl; Durchmesser: 38 mm; Ziffernblatt: Weiß Römisch Arabisch; Mondphase, Datumsanzeige; Werk: Automatik Valjoux 7750; Chronograph; Armband: schwarzes Alligatorleder; originale und teilweise vergoldete Stahl-Faltschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Zertifikat. Erworben im Juli 2001.
750,--
23
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3010
Doxa. Herrenarmbanduhr Ind. 4885204
Baujahr: in den 1950er Jahren. Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 35 mm; Ziffernblatt: Silber Arabisch, Vollkalender; Werk: Handaufzug Doxa SA; Armband: Leder; Stahlschließe. Zustand: Gut. 3011
Dubey & Schaldenbrand Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 33451
Baujahr: in den 1960er Jahren. Gehäuse: Edelstahl, vergoldet; Durchmesser: 36 mm; Ziffernblatt: Rosé Arabisch; Werk: Handaufzug Cal. L189; Armband: dunkelbraune Krokodilleder-Optik; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut.
24
500,--
400,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3012
Eterna Matic 3000. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1957. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 29,6 g; Ziffernblatt: Champagner Index; Datumsanzeige; Werk: Automatik Cal. 1456 U, Armband: dunkelbraunes Krokodilleder; originale vergoldete Stiftschließe. Zustand: Sehr gut.
500,--
25
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3013
Excelsior Park Chronograph. Herrenarmbanduhr
Baujahr: in den 1970er Jahren. Gehäuse: Edelstahl, teilweise vergoldet; Durchmesser: 35 mm; Ziffernblatt: Silber Index Arabisch; Werk: Handaufzug, Cal. 872 Lemania; Armband: Leder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut.
26
750,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3014
Gruen. Herrenarmbanduhr Ref. G401546 / 440450
Baujahr: um 1950. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gold; Durchmesser: 22 mm; Gesamtgewicht: 24,2 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug Kaliber 440/1752; Armband: rotbraunes Eidechsenleder; Zustand: Sehr gut. 3015
400,--
Hermes Sport. Herrenarmbanduhr Ref. 364018 / 77895
Baujahr: um 1960. Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 34 mm; Ziffernblatt: Champagner Arabisch; Werk: Handaufzug; Armband: schwarzes Leder; nicht originale Stiftschließe. Zustand: Gut.
500,--
27
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3016
IWC. Ingenieur. Herrenarmbanduhr Ref. 666 / 1701128
Baujahr: um 1958. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 36 mm; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Automatik Cal. 853; Armband: schwarzes Leder; originale Edelstahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Reparaturempfehlung: Service notwendig. IWC „Ingenieur“: Eine Ikone nicht nur für Ingenieure! Diese Armbanduhr, gebaut für Ingenieure, Kraftwerkstechniker, Cockpit-Besatzungen und andere, die starken Magnetfeldern ausgesetzt sind, basiert auf Erkenntnissen des englischen Naturforschers Michael Faraday aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sein Zauberwort lautete Ab- oder Umleitung. In diesem Fall drehen sich die Dinge allerdings nicht um Blitzschläge, sondern um starke Magnetfelder, welche ein mechanisches Uhrwerk zum Stillstand bringen können. Abhilfe schafft eine rundum geschlossene Kapsel aus so genanntem Weicheisen. Wie der Name andeutet, eignet sich das Material allerdings nicht für äußere Uhrenschalen, sondern nur für ein zusätzliches Innengehäuse. Im Fall der IWC „Ingenieur“ besteht es aus Werkring, Rückdeckel und Zifferblatt. Auf diese Weise bleiben Magnetfelder bis zu 80.000 Ampère/Meter (A/m) außen vor. In den 36,5 Millimeter großen Referenzen 666 A sowie 666 AD tickte natürlich hauseigene Mechanik, zunächst in Gestalt der Automatikkaliber 852 ohne und 8521 mit Fensterdatum. 1958 folgten Versionen mit den optimierten Automatikkalibern 853 bzw. 8531. An den Referenznummern änderte sich allerdings nichts. Beide Uhrwerke gehörten wegen ihrer Zuverlässigkeit und Präzision zu den Bestsellern im Hause IWC. Von dem in der puristischen Edelstahl-„Ingenieur“ dieser Auktion verbauten Kaliber 853 entstanden zwischen 1958 und 1963 summa summarum 85.200 Exemplare. Zu den herausragenden Merkmalen gehören eine Kurvenscheibe sowie ein Klinken-System, welches die Rotorbewegungen zum Federhaus überträgt. Die Schwungmasse dreht sich um eine federnd aufgehängte Lagerwelle. Letztere fängt Stöße wirkungsvoll auf. Zu Servicezwecken lassen sich die Bauteile des automatischen Aufzugs sehr leicht demontieren.
28
750,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3017
IWC. Herrenarmbanduhr
Baujahr: in den 1960er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 36 mm; Gesamtgewicht: 40,1 g; Ziffernblatt: Silber Index Arabisch; Werk: Handaufzug Cal. 89; Armband: schwarze Krokodilleder-Optik; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Gut. 3018
600,--
IWC. Eckige Armbanduhr Ref. 980957/57 / 944565
Baujahr: um 1950. Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 22 mm; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug Kaliber 87; Armband: schwarzes Leder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut.
250,--
29
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3019
Jaeger-LeCoultre Odysseus Ewiger Kalender. Herrenarmbanduhr Ref. 170780 / 0218
Baujahr: 1995. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 58,4 g; Ziffernblatt: Creme, Ewiger Kalender; Werk: Automatik Cal. 889/1/440; Armband: schwarzes Krokodilleder; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Gut. 2.000,--
30
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3020
Jaeger-LeCoultre Odysseus Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 165.7.3.S / 0086
Baujahr: 1995. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 48,5 g; Ziffernblatt: Creme Index, Mondphase, Datumsanzeige; Werk: Quartz; Armband: braunes Leder mit beigen Kontrastnähten, originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Gut, aber nicht funktionsfähig. Reparaturempfehlung: Batterietausch und Service. 1.500,--
31
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3021
Jaeger-LeCoultre Futurematic. Herrenarmbanduhr
Baujahr: 1955. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 42,7 g; Ziffernblatt: Champagner Index; Werk: Automatik Cal. 497, Gangreserve; Armband: braunes Leder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut. Reparaturempfehlung: Service. 1.000,-In die Zukunft gedacht: „Futurematic“ von Jaeger-LeCoultre Jegliche Art von Zweifel erstickten die Anzeigen in verschiedenen Zeitschriften des Jahres 1953 schon im Keim. Sein brandneues Modell „Automatik SR 497“ präsentierte Jaeger-LeCoultre schlicht und einfach als „Perfektionierung der automatischen Uhr“. Bei genauerer Betrachtung der Armbanduhr mit dem Beinamen „Futurematic“ kann man dem auch beipflichten. Das mit sehr viel Aufwand entwickelte Uhrwerk zeichnete sich durch richtungsweisende Konstruktionsmerkmale aus. Grundsätzlich handelte es sich um einen „Vollautomaten“, bei dem die Pendelschwungmasse den Federspeicher in beiden Bewegungsrichtungen spannt. Wegen des für damalige Verhältnisse erstaunlich hohen Wirkungsgrads verzichtete die Manufaktur auf einen zusätzlichen Handaufzug. Diese Maßnahme ermöglichte eine Steigerung des Unruh-Durchmessers um etwa zwanzig Prozent gegenüber konventionellen Automatik-Kalibern gleicher Dimensionen. Und daraus resultierten nachweislich bessere Gangleistungen. Die übliche Krone im rechten Gehäuserand sucht man bei dieser Armbanduhr vergebens. Stattdessen findet sich am Gehäuseboden ein flaches Bedienelement zum Stellen der Zeiger. Im Zustand des Vollaufzugs arretiert eine ausgeklügelte Blockiervorrichtung den Hammeraufzug. Zum einen wirkt das einem Überspannen der Zugfeder entgegen. Und andererseits schont dieser Kunstgriff die beweglichen Teile. Erst wenn die Federkraft unter einen definierten Wert sinkt, tritt der Selbstaufzug wieder in Aktion. Eine Gangreserveanzeige informiert über die einwandfreie Funktion und über den aktuellen Spannungszustand der Zugfeder. Schließlich gestattet eine Unruh-Stoppvorrichtung das sekundengenaue Einstellen der Uhrzeit. Erhältlich war die „Futurematic“ in zwei Ausführungen: Beim Kaliber 817/1 zeigen kleine Scheiben die aktuell verbleibende Gangreserve und die Sekunden an. Das in dieser Auktion angebotene Kaliber 497/1 besitzt hingegen zwei zusätzliche Zeiger bei „9“ bzw. „3“.
32
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3022
Jaeger-LeCoultre. Dreifach-Kalender. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1940. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 36 mm; Ziffernblatt: Silber Index Arabisch; Tages-, Wochentags- und Monatsanzeige; Werk: Handaufzug Cal. 484; Armband: rote Krokodilleder-Optik; originale Edelstahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Reparaturempfehlung: Service. 1.000,-3023
Jaeger-LeCoultre Memovox. Herrenarmbanduhr Ref. 1318082
Baujahr: um 1965. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 37 mm; Ziffernblatt: Silber Index, Zentralsekunde, Datumsanzeige; Werk: Automatik Cal. 916; Armband: schwarzes Krokodilleder; originale Edelstahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Reparaturempfehlung: Service.
750,--
33
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3024
Jaeger-LeCoultre. Eckige Herrenarmbanduhr Ind. Nr. 1100428
Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 25 mm; Gesamtgewicht: 25,8 g; Ziffernblatt: Champagner Index; Werk: Handaufzug; Armband: schwarzes Krokodilleder; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut.
34
400,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3025
Jaeger-LeCoultre. Herrenarmbanduhr Ref. 8723651 / 972100
Baujahr: um 1950. Gehäuse: vergoldet; Durchmesser: 32 mm; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug 814; Armband: rotbraunes Leder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Werk defekt, ansonsten sehr gut.
3026
400,--
Jacques Lemans. Quartz. Herrenarmbanduhr Ref. 1-198.
Baujahr: um 1980. Gehäuse: Edelstahl in Gold-Optik; Durchmesser: 34 mm; Ziffernblatt: Gold Index, Datumsanzeige; Werk: Quartz; Armband: Stahl. Zustand: Batterie leer, ansonsten sehr gut.
50,--
35
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3027
Jacques Lemans Quartz. Herrenarmbanduhr Ref. 1-284.
Baujahr: um 1980. Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 36 mm; Ziffernblatt: Creme Arabisch; Datumsanzeige; Werk: Quartz; Armband: Stahl. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox.
3028
Jaquet Girard Chronograph. Herrenarmbanduhr
Baujahr: in den 1990er Jahren. Gehäuse: vergoldet; Durchmesser: 36mm; Ziffernblatt: Elfenbein Arabisch, Vollkalender; Werk: Automatik, 7751 Valjoux; Armband: braunes Eidechsenleder; vergoldete Schließe. Zustand: Gut.
36
50,--
200,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3029
Junghans Electronic Dato-Chron Chronometer. Herrenarmbanduhr Ind. 92571
Baujahr: zwischen 1967 und 1972. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 36 mm; Gesamtgewicht: 59,2 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Quartz, Kaliber 600.12; Armband: schwarzes Leder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut. Reparaturempfehlung: Generalüberholung nötig sowie Batterietausch. 3030
600,--
Longines Lindbergh. Herrenarmbanduhr Ref. 989.5215 / 22213410
Baujahr: in den 2000er Jahren. Gehäuse: Edelstahl, teilweise vergoldet; Durchmesser: 37 mm; Ziffernblatt: Champagner/Silber Römisch; Werk: Automatik, ETA 2892; Armband: hellbraunes Leder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut, aber der Drücker des Chronographen klemmt.
500,--
37
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3031
Longines Admiral 5 Stars. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1972. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 40,3 g; Ziffernblatt: Silber Index, Datumsanzeige; Werk: Caliber 505; Automatik; Armband: braunes Eidechsenleder; gelbe Stiftschließe. Zustand: Schlecht. Lünette und Glashalterung locker.
38
600,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3032
Longines Admiral 5 Stars. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1972. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 42,1 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Caliber 505; Automatik; Armband: braunes Leder; originale 750er Gelbgold-Longines-StiftschlieĂ&#x;e. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: Mit originalem Lederband und Hangtag.
750,--
39
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3033
Longines Admiral 5 Stars. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1972. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Verschraubter Boden; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 45,4 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Caliber 505; Automatik; Armband: schwarzes Eidechsenleder; gelbe Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Gravur auf Gehäuseboden.
40
600,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3034
Longines. Herrenarmbanduhr
Gehäuse: Gold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 24,4 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Handaufzug; Armband: schwarzes Leder; originale Schließe. Zustand: Mangelhaft, Krone bzw. Aufzugswelle fehlt. Reparaturempfehlung: Generalüberholung sowie Ersatz der Krone. 3035
100,--
Maxor Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 12235 / 3155
Baujahr: in den 1970er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 36 mm; Gesamtgewicht: 56,4 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch, Wochenanzeige; Werk: Handaufzug, Valjoux 72; Armband: schwarze KrokodillederOptik, vergoldete Schließe. Zustand: Gut.
750,--
41
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3036
Mido Astrostar. Herrenarmbanduhr Id Nr. 5999
Baujahr: um 1970. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 47,2 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Tages- und Wochentagsanzeige; Werk: Caliber 1147; Automatik; Armband: dunkelbraunes Leder; originale gelbe Mido-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. 3037
Movado. Herrenarmbanduhr Ref. 88913 / 42726
Baujahr: um 1970. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 32 mm; Gesamtgewicht: 34,1 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Automatik Kaliber 75; Armband: braunes Leder; Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Glas lose, sonst gut.
42
500,--
400,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3038
Nivada. Herrenarmbanduhr Ref. 19334 / M5480
Baujahr: um 1963. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 29,2 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Handaufzug; Armband: rotbraunes Leder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut.
3039
400,--
Omega Constellation. Herrenarmbanduhr Ref. 168009 / 16807
Baujahr: um 1960. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 58,8 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Caliber Omega 564; Armband: braunes Leder; gelbe Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. 1.500,--
43
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3040
Omega Constellation. Herrenarmbanduhr Ref. 14398
Baujahr: um 1960. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 57,7 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Automatik, Kaliber 550; Armband: rotbraunes 1.000,-Eidechsenleder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut. 3041
Omega Constellation. Herrenarmbanduhr Ref. 24336112
Baujahr: um 1966. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 35 mm; Ziffernblatt: Silber Index; Datumsanzeige; Werk: Automatik Kaliber 564; Armband: originales Omega-Stahlband. Zustand: Gut.
44
300,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3042
Omega Constellation Chronometer. Herrenarmbanduhr Ref. 168029 / 2878xxxx
Baujahr: in den 1970er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 57,5 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Tages- und Wochentagsanzeige; Werk: Automatik, Kaliber 751; Armband: dunkelbraunes Leder; Plaque-Stiftschließe. Zustand: Gut. 1.000,--
45
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3043
Omega Dynamic. Herrenarmbanduhr Ref. 4367340
Baujahr: in den 1950er Jahren. Gehäuse: Versilberter Stahl; Durchmesser: 32 mm; Ziffernblatt: Weiß Arabisch, Emaille; Werk: Handaufzug Omega; Armband: schwarzes Leder; nicht originale Stiftschließe. Zustand: Gut. 3044
Omega Genève. Herrenarmbanduhr Ref. 166070 166.070
Baujahr: um 1970. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 34 mm; Ziffernblatt: Silber Index, Datumsanzeige; Werk: Automatik Cal. 565; Armband: Leder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut.
46
500,--
250,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3045
Omega Seamaster. Herrenarmbanduhr Ref. 165001 / 21241556
Baujahr: um 1964. Gehäuse: Stahl, Acrylglas; Durchmesser: 34 mm; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Automatik Kaliber 552; Armband: schwarzes Leder, nicht originale Stiftschließe. Zustand: Gut. 3046
250,--
Omega Seamaster. Herrenarmbanduhr Ref. 166001 / 2006664
Baujahr: um 1966. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 69,4 g; Ziffernblatt: Silber Index; Datumsanzeige; Werk: Automatik Kaliber 562; Armband: nachträglich angebracht aus 585er-Gelbgold. Zustand: Gut. 1.000,--
47
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3047
48
Panerai Historic Collection Radiomir S.L.C. 3 Days. Herrenarmbanduhr Ref. BB1581714 / OP6837 P0203/1000
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
Baujahr: um 2013. Gehäuse: Edelstahl; Saphirglas; Durchmesser: 47 mm; Ziffernblatt: Schwarz Sandwich; Werk: Automatik; P.3000 Kaliber; Armband: graubraunes Leder mit beigen Kontrastnähten; originale Edelstahl-Dornschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Originalpapieren und einem Ersatzband (Stoff, waldgrün). 5.000,-Die 1930er Jahre lassen grüßen: Panerai „Radiomir S.L.C. 3 Days“. Die Kalender zeigten das Jahr 1936, als Giuseppe und Maria Panerai in Florenz den ersten Prototypen einer sehr speziellen Armbanduhr präsentierten. Mit Blick auf den Auftrag der italienischen Marine-Behörden ging das Debüt ohne Öffentlichkeit über die Bühne. Nachdem sich Panerai schon zuvor mit Tiefenmessern, Kompassen und Stablampen für Taucher profiliert hatte, sollte die kleine Firma nun auch eine gleichermaßen widerstandsfähige wie präzise Armbanduhr für militärische Kampfeinsätze unter Wasser liefern. Mangels eigener einschlägiger Kompetenz holten die Florentiner ihren Geschäftspartner Rolex ins Boot. Der erfahrene Genfer Spezialist lieferte die wasserdichte kissenförmige „Oyster“-Schale mit Schraubkrone und das ansonsten für Taschenuhren verwendete Handaufzugswerk. Eine spezielle Mischung aus Zinksulfat, Radiumbromid und Mesothonum bescherte Zifferblatt und Zeigern besonders hohe Leuchtkraft. Somit ließ sich der „Radiomir“ getaufte Zeitmesser auch in der Dunkelheit unter Wasser unmissverständlich ablesen. Speziell dieser Sachverhalt reduzierte die Gefahr einer Entdeckung durch den Feind ganz erheblich. Nach gründlicher Erprobung besagter Prototypen orderte das italienische Kriegsministerium entsprechende Serien-Exemplare, welche heutzutage bei Panerai-Sammlern hoch im Kurs stehen. Seit 1997 befindet sich die Marke unter dem Dach des Richemont-Konzerns. Und der setzt die große Tradition konsequent fort. Ein beredtes Beispiel findet sich in dieser Auktion. Nach gegenwärtigem Kenntnisstand fertigte Panerai das Vorbild für dieses Modell mit minimalistischem Design gegen Ende der 1930er Jahre. Balken- und punktförmige Stundenmarkierungen wechseln sich hierbei ab. Damals erprobte Panerai auch eine SandwichKonstruktion des Zifferblatts. Dabei wird eine Schicht Leuchtmittel – heute nicht radioaktives Super-LumiNova – zwischen zwei Scheiben aufgebracht. Im Dunklen präsentiert sie sich durch Öffnungen in der oberen Scheibe. Als Namenspate dieser Armbanduhr fungiert der „Siluroa Lento Corsa“ (S.L.C.), ein bemannter Torpedo der italienischen Marine. Bei S.L.C.-Einsätzen waren die Kampfschwimmer mit Uhren und Instrumenten von Panerai ausgestattet. Die Darstellung eines solchen Torpedos findet sich am Zifferblatt. Im Stahlgehäuse der PAM 00424 tickt das große Manufakturkaliber P.3000 mit drei Hertz Unruhfrequenz und drei Tagen Gangautonomie. Nachdem Panerai von diesem Retromodell 2012 nur 1.000 Exemplare gefertigt hat, handelt es sich um ein echtes Sammlerstück mit großer Geschichte und Potenzial.
49
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3048
Patek Philippe Calatrava. Herrenarmbanduhr Ref. 1578
Baujahr: zwischen 1949 und 1955. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 45,4 g; Ziffernblatt: Rosé Index Arabisch, Kupfer; Werk: Handaufzug Cal. 27 SC; Armband: schwarzes Leder; originale Rotgold-Stiftschließe. Zustand: Gut. 3.000,--
50
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
Schlicht, einfach und beste Qualität: Referenz 1578 von Patek Philippe Insider kennen die Armbanduhren von Patek Philippe nicht nur anhand des Namens, sondern auch der Referenznummern. Selbige führte das traditionsreiche Genfer Familienunternehmen nach der Übernahme durch die Familie Stern im Jahr 1933 ein. Ein System gab es dabei übrigens nicht. Neue Uhrenmodelle wanderten per Foto in ein Album. Daneben prägte ein automatisch fortschaltender Stempel jene Nummer, welche sich dann auch im Gehäuseboden als Referenz wiederfand. Außerdem verewigte ein Mitarbeiter das zugehörige Datum. Ab dem Zeitpunkt des Erwerbs durch die Brüder Charles und Jean Stern startete in Genf auch die Entwicklung eigener Uhrwerke und damit der nachhaltige Wandel zur echten Manufaktur. Wir bieten in dieser Auktion eine wunderbar erhaltene Referenz 1578 mit elegantem Rotgoldgehäuse an. Deren Geschichte lässt sich zurückverfolgen bis zum 22. November 1943. Für den Erfolg des klassischen Modells spricht die Tatsache, dass Patek Philippe bis 1963 dieses runde Modell in unterschiedlichen Ausführungen, darunter auch solche mit gelbgoldener Schale, fertigte. In den 35 Millimeter großen Gehäusen fanden sich ausnahmslos Handaufzugswerke. Jene mit kleinem Sekundenzeiger trugen die Bezeichnungen 12-120 und später 12-400. In den selteneren Versionen mit Zentralsekunde verbaute das Unternehmen die Kaliber 12 SC und 27 SC. Letzteres produzierte Patek Philippe von 1949 bis ins Jahr 1970. Im Gegensatz zum Kaliber 12 SC, welches auf dem 1935 lancierten 12-120 basierte und drei Jahre später vom Uhrmacher Victorin Piguet durch einen aufgesetzten Mechanismus ergänzt wurde, handelt es sich beim 27 SC um eine komplett eigene Konstruktion. Bei ihr haben die Techniker das Sekundenrad unter der Räderwerksbrücke angeordnet. Von diesem Uhrwerk entstanden über die Jahre knapp 13.000 Exemplare. Weniger als 1000 davon fanden in die Referenz 1578. Die in der offerierten Armbanduhr verbaute Mechanik gehört zur Serie mit den Nummern 700.000 bis 704.280, welche Patek Philippe zwischen 1949 und 1955 produzierte. Das Kaliber 27 SC besitzt einen Durchmesser von 36,5 Millimeter und baut 4,95 Millimeter hoch. Seine Glucydur-Schraubenunruh und die zugehörige Breguetspirale oszillieren mit 2,5 Hertz. Von überragender Qualität zeugt das am Werk verewigte Genfer Siegel. Folglich handelt es sich bei dieser eleganten Armbanduhr um ein Stück erlesener Uhrmacherkunst aus bestem Hause.
51
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3049
Patek Philippe Gondolo. Eckige Herrenarmbanduhr Ref. 3503 3430
Baujahr: in den 1970er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 26 mm; Gesamtgewicht: 28,3 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Handaufzug Cal. 175; Armband: schwarze Krokodilleder-Optik; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Gut.
52
750,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3050
Piaget. Damenarmbanduhr Ref. 9231.A6 / 131929
Baujahr: in den 1970er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Weißgold; Durchmesser: 25 mm; Gesamtgewicht: 66 g; Ziffernblatt: Weißgold Index, mit 32 Diamanten (geprüft) besetzte Lünette; Werk: Handaufzug 650378 Cal. 9P; Armband: Weißgold. Zustand: Gut. Lieferumfang: Box vorhanden, aber nicht die Original-Box. 1.250,--
53
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3051
Poljot International. Damenarmbanduhr Ref. 2671.1956600 / 025/100
Baujahr: um 2000. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold, Lünette mit Diamanten besetzt (geprüft); Durchmesser: 26 mm; Gesamtgewicht: 38,8 g; Ziffernblatt: Emaille; Diamanten; Werk: Automatik; Armband: dunkelblaues Lederband; originale Rotgold-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Zertifikat.
54
400,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3052
Poljot International. Herrenarmbanduhr Ref. 1996993 / 17252
Baujahr: um 2000. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 38 mm; Gesamtgewicht: 95,5 g; Ziffernblatt: Royalblau/Roségoldfarben Römisch; Wochentages- und Datumsanzeige; Werk: Automatik Valjoux 7750; Armband: dunkelblaues Leder; originale vergoldete Stiftschließe. Zustand: Neues Band erforderlich, ansonsten sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Zertifikat.
600,--
55
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3053
Record Genève. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1970. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 30 mm; Gesamtgewicht: 52 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch, Tages-, Wochentages- und Monatsanzeige, Mondphase; Werk: Automatik; Armband: dunkelbraunes Leder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Ziffernblatt fleckig, ansonsten gut.
56
750,--
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3054
Roamer Schock Resist. Herrenarmbanduhr
Baujahr: um 1960. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 38,9 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug Cal. MST372; Armband: schwarzes Veloursleder; originale vergoldete Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In Originaletui.
500,--
57
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3055
Rolex Cosmograph Daytona. Herrenarmbanduhr Ref. 116523 / K261XXX
Baujahr: um 2000. Gehäuse: Edelstahl/Gold; Durchmesser: 40 mm; Gesamtgewicht: 155,1 g; Ziffernblatt: Schwarz Index; Werk: Automatik, Chronograph, Kaliber 4130; Armband: Edelstahl/Gelbgold; Faltschließe Stahl/Gold. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: In der Originalbox mit Originalzertifikat. LC 100. 10.000,--
58
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3056
Rolex Submariner. Herrenarmbanduhr Ref.: 16800 / Ind Nr. 8084XXX
Baujahr: um 1984. Gehäuse: Edelstahl; Durchmesser: 40 mm; Ziffernblatt: Schwarz matt, Datumsanzeige; Werk: Kaliber 3035; Automatik; Armband: Edelstahl. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: Mit Papieren. 10.000,--
59
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3057
Rolex Oyster Perpetual. Herrenarmbanduhr Ref. 1005 / 620613
Baujahr: um 1960. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 51,4 g; Ziffernblatt: Bronze Index; Werk: Caliber 1570; Automatik; Armband: schwarzes Leder; originale vergoldete Rolex-Stiftschließe. Zustand: Einige Kratzer auf dem Glas und auf der Rückseite, ansonsten gut. 1.500,-3058
Rolex Oyster Perpetual. Herrenarmbanduhr Ref. 1003 / 5004986
Baujahr: in den 1960er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 55,2 g; Ziffernblatt: Silber Index; Werk: Automatik Cal. 1560; Armband: schwarzes Leder; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Gut. 1.500,--
60
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3059
Seiko Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 441570
Baujahr: um 1972. Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 41 mm; Ziffernblatt: Gold Index; Datums- und Wochentagsanzeige; Werk: Automatik; Armband: Stahl. Zustand: Sehr gut.
3060
200,--
Tissot. Herrenarmbanduhr Ref. 729255
Baujahr: um 1950. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 25,8 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug; Armband: schwarzes Krokodilleder; Stahl-Stiftschließe. Zustand: Scharnier und Gehäuse reparaturbedürftig, ansonsten sehr gut.
500,--
61
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3061
Tudor Prince Oysterdate Submariner. Herrenarmbanduhr Ref. 7021/0 / Ind. Nr. 760885
Baujahr: um 1970. Gehäuse: Edelstahl, hergestellt von der Firma Rolex (Gehäuse, Boden und Krone); blaue Lünette; Durchmesser: 40 mm; Ziffernblatt: Dunkelblau Index, Datumsanzeige; Werk: Kaliber 2484; Automatik; Armband: Rolex Oyster-Nietenband aus Edelstahl. Zustand: Sehr gut. 6.000,--
62
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3062
Ulysse Nardin Chronograph. Herrenarmbanduhr Ref. 379957 / 17689
Baujahr: in den 1960er Jahren. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 51,2 g; Ziffernblatt: Emailliert Weiß Arabisch; Werk: Handaufzug Valjoux 22 GH; Armband: dunkelbraune Krokodilleder-Optik; originale Gelbgold-Stiftschließe. Zustand: Leicht angelaufen, sonst in gutem Zustand.
750,--
63
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3063
Universal Geneve Tri-Compax. Herrenarmbanduhr Ref. 1043701 / 12551
Baujahr: um 1960. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 36 mm; Gesamtgewicht: 50,3 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch, Tages-, Wochentages- und Monatsanzeige, Mondphase; Werk: Handaufzug Kaliber 481; Armband: braunes Leder; vergoldete Stiftschließe. Zustand: Gut. 2.000,--
64
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3064
Vacheron Constantin Chronomètre Royal. Herrenarmbanduhr Ref. 4907
Baujahr: um 1953. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 47,8 g; Ziffernblatt: Weiß-Silber Index; Werk: Handaufzug Kaliber 1008; Armband: schwarze Krokodilleder-Optik; originale Rotgold-Stiftschließe. Zustand: Gut. 3.000,-Ausnahme-Zeitmesser: “Chronomètre Royal” von Vacheron Constantin Menschen in Brasilien, sagt man, liebten es im frühen 20. Jahrhundert ausgesprochen präzise. Dabei gehörte Pünktlichkeit nicht unbedingt zu ihren Generaltugenden. Gleichwohl nahm sich Vacheron Constantin der Genauigkeitsthematik an. Die „Chronomètre Royal“-Taschenuhren der Genfer Nobelmanufaktur besaßen Uhrwerke, deren konstruktive Details sie vom Gängigen differenzierte: Schwanenhalsfeder-Feinregulierung für den Rücker, Unruhspirale mit Philip’scher Endkurve, Saphir-Deckstein für den Zapfen der Unruhwelle, ein Chaton aus Massivgold und insgesamt 18 Steine. Den königlichen Namen hatte sich das Unternehmen schon 1907 schützen lassen. Der Vertrieb erfolgte als Lotterie im Rahmen geschlossener Clubs. Deren Mitglieder zahlten ihre Uhr in kleinen Teilbeträgen. Wer regelmäßig seine Raten zahlte, konnte Beträge zwischen einer Wochenrate und dem gesamten Kaufpreis gewinnen. Ab 1953 gab es das „Chronomètre Royal“ auch fürs Handgelenk. Im Laufe der Zeit verbaute Vacheron Constantin fünf verschiedene Kaliber mit manuellem oder automatischem Aufzug. Ausnahmslos alle basierten auf LeCoultreRohwerken aus dem abgeschiedenen Vallée de Joux. Wegen der Zuerkennung des imageträchtigen Genfer Siegels erfolgte die Finissage auf höchstem Niveau jedoch in der Rhônestadt. Dort fand auch die für diese Armbanduhren verpflichtende amtliche Chronometerprüfung statt. Von den beiden Versionen der 1953-er Erstedition entstanden bis 1962 insgesamt nur knapp 500 Exemplare. Eine Ausführung besaß das Handaufzugskaliber P1007 mit kleinem Sekundenzeiger bei „6“. Diese Auktion bietet das rotgoldene Alternativmodell mit indirekt angetriebener Zentralsekunde. Im Rotgoldgehäuse mit 35 Millimetern Durchmesser findet sich das Handaufzugskaliber P1008 BS. Zu seinen Merkmalen gehören eine große Schraubenunruh, welche stündlich 18.000 Halbschwingungen vollzieht, eine Breguetspirale, Schwanenhals-Feinregulierung für den Rückermechanismus, Stoßsicherung und ein deutlich erkennbarer Hebel für den Unruhstopp zum sekundengenauen Einstellen der Uhrzeit. Angesichts des guten Erhaltungszustands handelt es sich bei diesem exquisiten „Chronomètre Royal“ um eine echte Rarität mit hohem Wertpotenzial.
65
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3065
Vacheron Constantin Geneve Triple Calendar. Herrenarmbanduhr
Ref. 4240
Baujahr: um 1946. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Rotgold; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 53 g; Ziffernblatt: Champagner Arabisch, Tages-, Wochentages- und Monatsanzeige; Werk: Handaufzug Kaliber 455V; Armband: rotbraunes Leder; Rotgold-Stiftschließe. Zustand: Sehr gut. 3.000,--
66
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3066
Vertex. Ladies Cocktailwatch. Damenarmbanduhr Ref. xxx 7 3ADJ/31
Baujahr: um 1930. Gehäuse: Platin, verziert mit Diamanten (geprüft); Durchmesser: 11 mm; Gesamtgewicht: 18,5 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug; Armband: Stahl. Zustand: Gut. 3067
500,--
Vertex. Ladies Cocktailwatch. Damenarmbanduhr Ref. 112/4469
Baujahr: um 1930. Gehäuse: Platin, verziert mit Diamanten (geprüft); Durchmesser: 11 mm; Gesamtgewicht: 15,4 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch; Werk: Handaufzug; Armband: schwarzer Satin; Platin-Ösen mit Diamanten-Besatz. Zustand: Gut.
300,--
67
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3068
Vulcain Cricket Alarm. Herrenarmbanduhr Ref. 300000 / 4987
Baujahr: um 1947. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 34 mm; Gesamtgewicht: 44 g; Ziffernblatt: Silber Arabisch, Zentralsekunde; Werk: Handaufzug Cal. 120; Armband: dunkelbraunes Leder; vergoldete, nicht originale Schließe. Zustand: Gut. 1.000,-Unüberhörbare Grille fürs Handgelenk: Vulcain „Cricket“ Wecker gehören zu den ältesten Zusatzfunktionen mechanischer Uhren. Die erste Patentanmeldung für eine derartige Armbanduhr erfolgte schon 1908. Durchsetzen konnten sich die im Laufe der Zeit von mehreren Herstellern angebotenen Modelle allerdings nicht. Weil das Handgelenk den Klang dämpfte, meldeten sie sich ganz einfach zu leise. Das änderte sich erst 1947, als die Schweizer Firma Vulcain ihre neue „Cricket“ vorstellte. Durch eine intelligente Werks- und Gehäusekonstruktion verschaffte sich besagte „Grille“ eindringliches Gehör. Hierfür hatten sich die Uhrmacher gleich mehrere Spezifika einfallen lassen: Zum einen besitzt die Schale zwei Böden. Der innere Boden fungiert als schallerzeugende Membran und zugleich auch als Schutz für das Uhrwerk. Der äußere Boden mit großen Öffnungen bewirkt, dass das Handgelenk die Weckgeräusche nicht übermäßig dämpfen kann. Andererseits sorgt im selbst entwickelten und gefertigten Handaufzugswerk vom Kaliber 120 eine eigene Zugfeder für nachhaltige Weckdauer. Zur gewünschten Zeit trommelt der kleine Hammer etwa dreißig Sekunden lang gegen den Dorn am innenliegenden Membranboden. Der unerwartete Erfolg ermutigte die Vulcain-Uhrmacher, den eingeschlagenen Weg konsequent fortzusetzen. Beispielsweise bescherten sie weckbedürftigen Damen 1958 einen kleinen Armbandwecker mit der „goldenen Stimme“. Der klangvolle Name „Golden Voice“ resultierte aus einem massivgoldenen Membranboden, kam also nicht von ungefähr. Zu den prominenten Trägern einer Vulcain „Cricket“ zählen unter anderem die amerikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhower und Richard Nixon. Das in dieser Auktion angebotene Exemplar trägt auf dem Zifferblatt die zusätzliche Verkäufersignatur „Maximo Blum Caracas“. Folglich wurde sie in den 1950er Jahren nach Venezuela exportiert.
68
ARMBANDUHREN AUS ALLER WELT
3069
Zenith AF/P. Herrenarmbanduhr Ref. 920D141
Baujahr: um 1970. Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Verschraubter Boden; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 50 g; Ziffernblatt: Champagner Index, Datumsanzeige; Werk: Zenith 408; Automatik/Chronometer; Armband: rotbraunes Lederarmband; originale Stiftschließe. Zustand: Gut.
750,--
69
SWATCH-UHREN
3070
Sammlung Swatch-Uhren (ca. 300 Stück)
Umfangreiche Sammlung mit vielen interessanten Uhren und Raritäten wie z.B. der Platin-Swatch „Tresor Magique Automatic Platinum“! Ca. 300 Stück. Nahezu alle Modelle befinden sich in Originalverpackungen! Bitte unbedingt besichtigen! Zustand: Sehr gut. Sämtliche Uhren aus diesem Los sind im Internet (Online-Katalog auf www.kuenker.de) abgebildet.
70
2.000,--
SWATCH-UHREN
71
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3071
A. Lange & Söhne, Marke „Deutsche Uhrenfabrikation“
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt um 1885. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 23090
1:1
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 54 mm; Gehäusegewicht: 59,2 g; Halbsavonette (umgewandelt) und Rückseitendeckel mit Monogramm graviert; Gesamtgewicht: 112,5 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit römischen Zahlen; unsigniert (original); kleine dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug. Zustand: Sehr gut. Vom Uhrmacher geprüft und gereinigt. Lieferumfang: In Originalbox mit Stammbuch, inkl. Zertifikat des Herstellers von 2011. Erworben im Jahr 1885 von der Fa. Dürrstein & Co., Dresden für 212,- Mark. 2.500,--
72
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3072
A. Lange & Söhne, Marke „Deutsche Uhrenfabrikation“
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt um 1887. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 24452
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 48 mm; Gehäusegewicht: 25,6 g; Innendeckel vergoldet; Gehäuseform „Lucia“; Gesamtgewicht: 76,3 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit roter Minuterie; unsigniert (original); dezentrale kleine Sekunde. Werk: Handaufzug. Zustand: Gut. Lieferumfang: In Originalbox mit Stammbuch, inkl. Zertifikat des Herstellers von 2016. Erworben im Jahr 1887 von der Fa. Dürrstein & Co., Dresden für 160,- Mark. 1.250,-A.Lange & Söhne: sächsische Uhrmacherkunst für die Tasche Aller Anfang ist schwer. Diese triviale Spruchweisheit trifft auch auf den 1815 in Dresden geborenen Ferdinand Adolph Lange zu. Mit unzähligen Eingaben bat der Philanthrop die sächsische Regierung, ihn bei der Gründung einer Uhrenproduktion zu unterstützen. Dabei ging es ihm nicht ums persönliche Wohlergehen, sondern eine Linderung der Arbeitslosigkeit und Not im Dorf Glashütte. Nach zähen Verhandlungen konnte der gelernte Uhrmacher ab 1845 zunächst einmal 15 Menschen ausbilden. Dazu stellte der Staat die finanziellen Mittel bereit. Die dreijährige Lehre hielten indes nur einige der „Naturburschen“ durch. Sie bildeten den Stamm der ersten deutschen Luxusuhrenmanufaktur A. Lange & Söhne. Das Engagement lohnte sich: Als Adolph Lange 1875 starb, hinterließ er seinen Söhnen und Enkeln nicht nur einen florierenden Betrieb mit rund 100 Mitarbeitern, sondern auch eine Vielzahl internationaler Auszeichnungen für Uhren feinster Qualität und höchster technisch-handwerklicher Vollendung. Glashütte verdankt dem Menschenfreund die Entwicklung zum Mekka der deutschen Feinuhrmacherei. 1945 endete der erste Teil dieser Erfolgsgeschichte. Bis dahin entstanden im abgeschiedenen Müglitztal hauptsächlich feine Taschenuhren mit Goldgehäuse. 1864 schlug die Geburtsstunde des typischen Handaufzugswerks mit so genannter Dreiviertelplatine. Lange fertigte und verwendete es bis zum Schluss in verschiedenen Größen. Im Gegensatz zu den Schweizer Brückenkalibern stellte das Glashütter Produkt höchste Anforderungen an die Fertigungspräzision, da nachträglich nur geringfügige Justierungen möglich waren. Kenner und Sammler unterscheiden zwischen drei Qualitätsstufen, von denen Lange & Söhne selbst jedoch niemals sprach.
73
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3073
A. Lange & Söhne, Marke „Deutsche Uhrenfabrikation“
Goldene Damentaschenuhr, hergestellt um 1888. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 22147
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 37 mm; Gehäuseform „Lucia“; Savonette; Gravur innen: „Weihnachten 1888“; Gesamtgewicht: 42,3 g. Ziffernblatt: Zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; unsigniert (original); dezentrale kleine Sekunde. Werk: Handaufzug, Kaliber 31. Zustand: Gut. Vom Uhrmacher geprüft und gereinigt. Lieferumfang: In der Originalbox mit Stammbuch, inkl. Zertifikat des Herstellers von 2016. Erworben im Jahr 1888 von der Firma Weidenmüller, Antonsthal bei Schwarzenberg für 309,- Mark. 1.250,--
74
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3074
A. Lange & Söhne
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt um 1900. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 48323
1:1
Gehäuse: 18 Karat bzw. 750er-Gelbgold; Durchmesser: 50 mm; Savonette 3-teilig; Gesamtgewicht: 95,1 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; Signatur: „A. Lange & Söhne Glashütte B/ Dresden“; kleine dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug, 3/4 Platine, Schwanenhals-Feinregulierung. Zustand: Gut. Generalüberholung und kleine Schönheitsreparaturen am Gehäuse empfohlen. Lieferumfang: In der Original-Box. 3.000,-Die vorliegende Taschenuhr mit der Nummer 48323 entstand bald nach der Wende von 19. zum 20. Jahrhundert. Ihr Werk genügt nicht der inoffiziellen Top-Bezeichnung 1 A. Unter anderem besitzt es keinen Diamant- sondern einen Rubindeckstein im Lager der Unruhwelle. Des Weiteren fehlt der goldchatonierte Ankerkloben. Verschraubte Goldchatons für die Lagersteine des Räderwerks sind ebenfalls nicht vorhanden. Die dennoch äußerst hochwertige Ausführung des klassischen Lange-Uhrwerks fand vielfach in flachen Gehäusen Verwendung. In diesem Sinne verkörpert die hier angebotene Savonette in 18-karätigem Gold ein exzellentes Beispiel jener Glashütter Uhrmacherkunst, welche sich bis in die Gegenwart nicht überlebt hat.
75
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3075
A. Lange & Söhne. Marke „Deutsche Uhrenfabrikation“
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt um 1917. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 77288
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 53 mm; Gehäusegewicht: 56,1 g; Gehäuseform „Lucia“; Savonette; Gesamtgewicht: 108,4 g. Ziffernblatt: dreiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; Signatur „Deutsche Uhrenfabrikation Glashütte 1/SA A. Lange & Söhne“; dezentrale kleine Sekunde. Werk: Handaufzug, Kaliber 43. Zustand: Gut. Vom Uhrmacher geprüft und gereinigt. Lieferumfang: In der Originalbox mit Stammbuch, inkl. Zertifikat des Herstellers von 2019. Erworben im Jahr 1917 von der Firma Albert Bätge, Berlin für 357,- Mark. Mit Ersatzaufzugsfeder. 2.000,--
76
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3076
System Glashütte
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich Ende des 19. Jahrhunderts. Gehäusenummer: 48552
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 53 mm; Savonette 3-teilig; Gesamtgewicht: 104 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit römischen Zahlen; unsigniert; kleine dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug, 3/4 Platine, Kurvenscheibe-Feinregulierung. Zustand: Sehr gut. 1.000,--
77
SÄCHSISCHE TASCHENUHREN
3077
Uhrenfabrik Union
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich um 1930. Werks- und Gehäusenummer (identisch): 75103
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Rotgold; Durchmesser: 53 mm; Gesamtgewicht: 107 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; Signatur „Uhrenfabrik Union Glashütte in Sachsen“; kleine dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug. Zustand: Kleine Kratzer am Gehäuse, ansonsten gut. Lieferumfang: In Originaletui. 1.000,--
78
ENGLISCHE TASCHENUHR
3078
Jacob Rodet
Barocke Spindeluhr, hergestellt vermutlich um 1700 in London.
1:1
1:1
Gehäuse: Messing; Durchmesser: 52 mm; Gesamtgewicht: 97,4 g. Ziffernblatt: rÜmische Stunde und arabische Minute. Werk: Handaufzug. Zustand: Service notwendig, ansonsten gut.
500,--
79
FRANZÖSISCHE TASCHENUHREN
3079
Jacques Jerome Gudin
Barocke goldene Spindeluhr, hergestellt vermutlich Ende des 18. Jahrhunderts in Paris.
1:1
1:1
Gehäuse: zweiteiliges Gehäuse; außen: Messing; innen: goldene Lepine mit Edelstein besetztem Verschluß; Durchmesser: 44 mm; Gesamtgewicht: 81,4 g. Ziffernblatt: einteiliges emailliertes Ziffernblatt mit römischer Stunde und arabischer Minute. Werk: Schlüsselaufzug, Kette/Schnecke. Zustand: Gut, aber Glas des Außengehäuses defekt. Lieferumfang: mit Aufziehschlüssel. 2.000,--
80
FRANZÖSISCHE TASCHENUHREN
3080
Julien Le Roy
Barocke Taschenuhr, hergestellt vermutlich im frühen 18. Jahrhundert in Paris. Werksnummer: 1166
1:1
1:1
Gehäuse: aufklappbares Messinggehäuse; Durchmesser: 58 mm; Gesamtgewicht: 141,4 g. Ziffernblatt: kunstfertig emailliert. Werk: Schlüsselaufzug. Zustand: Gut. Lieferumfang: Mit zwei Schlüsseln, (zum Stellen und zum Aufziehen). 1.000,--
81
FRANZÖSISCHE TASCHENUHREN
3081
Cartier
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich um 1920-30. Werksnummer: 3160172 / Gehäusenummer: 6168851
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 45 mm; Gesamtgewicht: 41,41 g. Ziffernblatt: champagnerfarbenes zweiteiliges Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; dezentrale kleine Sekunde. Werk: Handaufzug. Zustand: Winz. Kleberest auf Ziffernblatt, sonst sehr gut. Vom Uhrmacher geprüft und gereinigt. Lieferumfang: In der Originalbox. 1.000,--
82
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3082
IWC. Goldene Herrentaschenuhr
Werksnummer: 859548, Gehäusenummer: 892248
1:1
1:1
Baujahr: um 1920. Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 44 mm; Savonette; Gesamtgewicht: 77 g. Ziffernblatt: Silber mit arabischen Zahlen; Signatur: „International Watch & Co Schaffhausen“; dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug, Kaliber 73. Zustand: Sehr gut. Lieferumfang: Etui und Kette sind nicht original.
750,--
83
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3083
Kocher & Cie, Biel
Goldene Taschenuhr gefertigt aus amerikanischer 20 Dollar Münze, Juweliersanfertigung nach 1980.
1:1
1:1
Mit Uhrwerk der Marke „Eska“ des Herstellers Kocher & Cie, Biel. Baujahr: nach 1980. Gehäuse: 20 Dollar Münze aus dem Jahr 1899, geprägt in San Francisco; Durchmesser: 35 mm; Gesamtgewicht: 31 g. Zustand: Glas und Glasrand fehlen, ansonsten gut. 1.500,--
84
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3084
Remontoir
Goldene Amulettuhr in der Form eines Kruzifixes, hergestellt um 1950. Patentnummer: 2122
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gold; Durchmesser: 26 mm; Gesamtgewicht: 20,2 g. Ziffernblatt: einteiliges Ziffernblatt mit römischer Stunde und arabischer Minute. Werk: Handaufzug. Zustand: Gut. Reparaturempfehlung: Glas fehlt, Uhrwerk nicht funktionsfähig.
250,--
85
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3085
Répétition á Quarts Chronographe
Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich um 1900. Werksnummer: 37628
1:1
1:1
Gehäuse: Vergoldet; Durchmesser: 54 mm; Gesamtgewicht: 109,4 g. Ziffernblatt: Goldfarben mit römischen Stunden und dezentraler Sekunde mit arabischen Zahlen. Werk: Chronograph; Handaufzug mit Schlagwerk; Auslösung der Melodie durch Betätigung des Drückers auf 6 Uhr. Zustand: Glas fehlt, aber sonst befindet sich die Uhr in einem gutem Zustand. 1.000,--
86
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3086
Répétition Heures et Quarts. Chronographe
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich um 1900. Werksnummer: 81039
1:1
1:1
Gehäuse: 14 Karat bzw. 585er-Gelbgold; Durchmesser: 65 mm; Savonette 3-teilig; Gesamtgewicht: 100,6 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; unsigniert; dezentrale Sekunde. Werk: Handaufzug mit Schlagwerk; Auslösung des Schlagwerks durch Betätigung des Drückers auf 7 Uhr. Zustand: Sehr gut. Hängt an einem geflochtenem braunen Trageband. Lieferumfang: In der Box. 2.000,--
87
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3087
Omega
Goldene Herrentaschenuhr, hergestellt vermutlich in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Werksnummer: 6489170
1:1
1:1
Gehäuse: Rotgold; Durchmesser: 45 mm; Gehäusegewicht: 7,09 g; Gesamtgewicht: 55 g. Ziffernblatt: zweiteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; Signatur: „Omega“; dezentrale kleine Sekunde. Werk: Handaufzug. Zustand: Schlecht. Reparaturempfehlung: Gehäuse sollte von einem Goldschmied repariert werden.
88
250,--
SCHWEIZER TASCHENUHREN
3088
Schweizer Herrentaschenuhr ohne Herstellerangabe, hergestellt vermutlich im 19. Jahrhundert
1:1
1:1
Gehäuse: vergoldet; Durchmesser: 58 mm; Gesamtgewicht: 144,6 g. Ziffernblatt: einteiliges emailliertes Ziffernblatt mit arabischen Zahlen; unsigniert. Werk: Handaufzug mit Schlüssel, Zeigerstellung mit Schlüssel, Schlagwerk mit Schlüssel; Auslösung der Melodie durch Betätigung des großen Drückers auf 12 Uhr. Zustand: Riss im Ziffernblatt. Service. 2.000,--
89
SCHIFFSCHRONOMETER
3089
John Carter. Schiffschronometer, hergestellt vermutlich zwischen 1842 und 1878 Werksnummer: 1404
Gehäuse: Messing; verschraubte Lünette; Durchmesser: 115 mm;. Ziffernblatt: Versilbert Römisch Arabisch; Anzeige der Zugfederspannung; separate Sekundenanzeige. Werk: Handaufzug. Zustand: Werk ist nicht funktionsfähig, aber sonst in gutem Zustand. Lieferumfang: In originaler Holz-Box (225 mm x 225 mm x 220 mm) mit Gürtelschnalle aus Leder. Dazu 3-teiliger, messinggebundener Original-Kasten (160 mm x 160 mm x 180 mm) aus Mahagoniholz mit Messing-Fallgriffen, in dem das Gehäuse kardanisch aufgehängt ist. 1.500,--
90
SCHIFFSCHRONOMETER
Das exakte Baujahr des Chronometers lässt sich nur vage vermuten. Die Markierungen auf dem Ziffernblatt und das emaillierte Emblem auf der Vorderseite des Kastens deuten aber darauf hin, dass John Carter diesen Chronometer im Londoner Stadtteil Cornhill hergestellt hat. Deshalb lässt sich der Schiffschronometer auf den Zeitraum zwischen den Jahren 1842 und 1878, dem Todesjahr von Carter, zurückdatieren. Carter galt inmitten des 19. Jahrhunderts als eine der führenden Persönlichkeiten in London. Neben seinem Titel als Oberbürgermeister war er insbesondere für die außerordentliche Vorzüglichkeit seiner Chronometer bekannt und war ein hoch angesehener Hersteller, der u.a. auch für die Royal Navy produzierte. Der obere Deckel des 3-teiligen Kastens öffnet sich mit einem Druckknopf und gibt eine Glasscheibe frei, durch welche der Chronometer betrachtet werden kann. Der untere Deckel ermöglicht den direkten Zugang zum Chronometer selbst, der per Schraube an der Schachtel befestigt ist. Der Mechanismus ist von einem kreisförmigen Gehäuse umgeben. Das Ziffernblatt ist versilbert und mit der Aufschrift „John Carter. Maker to the Royal Navy. Cornhill. London 1404.“ versehen. Neben dem großen römisch-arabischen Ziffernblatt existieren noch zwei weitere, kleinere Blätter. Eins davon misst den aktuellen Stand der Zugfederspannung, während das andere nochmal separat die Sekunden anzeigt.
91
SONSTIGE UHREN
3090
Breitling. Stoppuhr, hergestellt um 1980 Referenznummer: 407
1:1
Gehäuse: Stahl; Durchmesser: 61 mm. Ziffernblatt: weiß arabisch. Werk: Handaufzug. Zustand: Gut. Lieferumfang: In der Originalbox.
3091
Buche et Giro Bienne. Reisewecker, hergestellt um 1960
1:1
1:1
Gehäuse: Messing, mit braunem Leder ummantelt; Durchmesser: 29 mm. Ziffernblatt: Champagner Index. Werk: Handaufzug und Spieluhr. Zustand: Gut.
92
150,--
150,--
Die ganze Welt der Uhren www.uhrenkosmos.com
Leitfaden zur erfolgreichen schriftlichen Auktionsteilnahme • Studieren Sie den Katalog sorgfältig und notieren Sie alle Lose, die interessant für Sie sind. • Legen Sie für jedes Los Ihr persönliches Limit fest, das Sie maximal zu zahlen bereit sind. • Füllen Sie das beiliegende Formular aus (siehe rechts) und tragen Sie für jedes Los Ihr Höchstgebot ein. • Schicken Sie uns Ihren Auftrag frühzeitig. Bei gleich hohen Geboten erhält das zuerst eingegangene Gebot den Zuschlag. • Die Summe Ihrer Gebote beträgt 10.000 Euro, Sie möchten jedoch nur 2.000 Euro ausgeben, das ist kein Problem: Sie geben als Gesamtlimit (ohne Aufgeld) 2.000 Euro an. • Wenn Sie Fragen haben: Die MitarbeiterInnen unserer Kundenbetreuung sind für Sie da: Telefon 0800 5836537 (gebührenfrei). • Wenn Sie telefonisch an unseren Auktionen teilnehmen möchten, ist das ab einer Schätzung von 500 Euro pro Los möglich. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch mindestens einen Werktag vor Beginn der Versteigerung schriftlich mit.
Wie entsteht der Preis einer Auktion? Der im Auktionskatalog angegebene Preis ist ein Schätzpreis, der durch unsere Experten festgelegt wurde. Das Mindestgebot liegt bei 80 % dieses Wertes. Die Zuschlagpreise sind oft deutlich höher als die Schätzpreise. Als Auktionshaus müssen wir bereits vor der Auktion alle schriftlichen Gebote koordinieren. Folgende Beispiele sind im Bietverfahren möglich: Beispiel 1 (Schätzpreis: 1.000 Euro) Es liegt kein schriftlicher Auftrag vor: Der Auktionator ruft das Los in der Auktion mit 800 Euro aus. Wenn im Saal nur ein Bieter darauf ein Gebot abgibt, erhält der Saalbieter den Zuschlag für 800 Euro. Beispiel 2 (Schätzpreis: 1.000 Euro) Es liegen dem Auktionator drei schriftliche Gebote vor: Bieter 1: Bieter 2: Bieter 3:
Limit 2.900 Euro Limit 1.800 Euro Limit 800 Euro
Nach der Versteigerungsordnung muss der Auktionator im Interesse von Bieter 1 und 2 angemessen überbieten (um ca. 5 bis 10 %). Der Ausrufpreis in der Auktion beträgt daher im Interesse von Bieter 1 1.900 Euro (obwohl die Schätzung 1.000 Euro beträgt). Falls keine höheren Gebote aus dem Saal erfolgen, erhält Bieter 1 den Zuschlag für 1.900 Euro. Das Höchstangebot von 2.900 Euro musste nicht ausgeschöpft werden.
Beispiel 3 (Schätzpreis: 1.000 Euro) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von 850 Euro vor: Das Los wird in der Auktion mit 800 Euro ausgerufen. Falls kein Bieter im Saal ein Gegenangebot abgibt, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei 800 Euro. Beispiel 4 (Schätzpreis: 1.000 Euro) Es liegt dem Auktionator nur ein schriftliches Gebot von 1.200 Euro vor: Der Auktionator ruft das Los mit 800 Euro aus. Gibt es im Saal keinen Gegenbieter, erhält der schriftliche Bieter den Zuschlag bei 800 Euro. Falls es im Saal Gegenbieter gibt, bietet der Auktionator für seinen schriftlichen Bieter bis maximal 1.200 Euro und erteilt einem Gegenbieter im Saal erst bei mehr als 1.200 Euro den Zuschlag. Beispiel 5 (Schätzpreis: 1.000 Euro) Es liegen drei Gebote von je 975 Euro vor: Um Missverständnisse zu vermeiden, überzieht der Auktionator das zuerst eingegangene Gebot geringfügig und erteilt den Zuschlag bei 1.000 Euro.
Antworten auf Fragen, die uns oft gestellt werden • Zuschlagpreis/Aufgeld: Wir berechnen für Kunden in Deutschland und Ländern der Europäischen Union ein Aufgeld von 23 % auf den Zuschlagpreis, darin ist die gesetzliche Mehrwertsteuer enthalten. Wir berechnen Kunden in Drittländern, z. B. Norwegen, Schweiz, USA, ein Aufgeld von 20 %, wenn die Münzen durch uns exportiert werden. Beispiel 1, Kunde in Deutschland Zuschlagpreis 100 Euro Aufgeld 23 % (inkl. MwSt) 23 Euro Versandkosten, z. B. * 5,90 Euro Rechnungs-Betrag 128,90 Euro
Beispiel 2, Kunde in Norwegen Zuschlagpreis 1.000 Euro Aufgeld 20 % 200 Euro Versandkosten, z. B. * 15 Euro Rechnungs-Betrag 1.215 Euro
• Mehrwertsteuer: In Deutschland und Ländern der Europäischen Union ist die Mehrwertsteuer im Rechnungsbetrag enthalten. In Ausnahmefällen unterliegen die Objekte der Vollbesteuerung. Das wird durch eine Liste im Auktionskatalog angezeigt. Seit dem 01.01.2000 sind einige Goldmünzen, die nach 1800 geprägt wurden, steuerfrei. Bei Fragen zu der MwSt-Berechnung rufen Sie uns an, gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Rücklosverkauf: Alle Lose, die in der Auktion nicht verkauft wurden, können Sie innerhalb von vier Wochen nach der Versteigerung zu 80 % des Schätzpreises (zzgl. 23 % Aufgeld inkl. Mehrwertsteuer) erwerben. Achtung: Viele Rücklose sind schnell vergriffen. • Unser Spezialservice: Alle Bieter erhalten gratis die Ergebnisliste innerhalb von zwei Wochen nach der Auktion. Im Internet können Sie die Ergebnisliste der Auktion sofort nach der Auktion unter www.kuenker.de einsehen. * Die Kosten für Versand und Versicherung werden nach Aufwand berechnet.
Besuchen Sie uns doch einmal persönlich auf der Auktion! • Wir freuen uns sehr, wenn Sie persönlich nach Osnabrück kommen möchten. Das Flair einer Auktion und die Stimmung im Auktionssaal sind ein besonderes Erlebnis für Sie als Sammler. Osnabrück ist außerdem immer eine Reise wert und die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter wissen immer mehr Kunden zu schätzen. • Bitte rufen Sie uns rechtzeitig an, damit wir Ihnen Tipps für die Anreise geben und Ihnen ein Hotelzimmer reservieren können. Sie erreichen uns gebührenfrei unter: 0800 5836537. • Als erfolgreicher Bieter können Sie Ihre neu erworbenen Stücke gleich persönlich mit nach Hause nehmen. TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Musterauftrag für schriftliche Gebote Name, Adresse, Telefon Ihre vollständige Anschrift ist wichtig, damit wir Ihren Auktionsauftrag annehmen und bearbeiten können. Ihre Telefonnummer brauchen wir, um Sie bei Rückfragen zu Ihren Geboten schnell erreichen zu können. Ihre Kundennummer Die Angabe Ihrer Kundennummer unterstützt uns bei der Bearbeitung Ihres Auktionsauftrages. Viele Vorarbeiten für die Auktion werden dadurch einfacher und es werden Fehler vermieden. Überschreitung Ihrer Limits pro Einzellos In der Praxis zeigt sich, dass oft mehrere Bieter mit ihren Geboten dicht beieinander liegen. Deshalb empfiehlt es sich, an dieser Stelle einer geringfügigen Überschreitung Ihrer Gebote zuzustimmen. Dadurch erhöhen sich Ihre Chancen, im Wettbewerb mit anderen den Zuschlag zu erhalten. Begrenzung Ihres Gesamtlimits Hier können Sie die Gesamtsumme Ihrer Gebote begrenzen und festlegen, was Sie insgesamt maximal bereit sind, auszugeben. Aufgeld und Mehrwertsteuer kommen später noch hinzu. „Oder“-Gebote Wenn Sie sich für mehrere Münzen interessieren, aber nur ein Stück davon erwerben wollen, können Sie Ihre Gebote einfach mit einem „Oder“ verbinden. Losnummern und Gebote Listen Sie alle Lose, für die Sie sich interessieren, mit ihrer Katalognummer auf und legen Sie für sich selbst fest, wie viel Sie bereit sind, für jedes einzelne Los zu bieten. Unterschreiben Sie Ihren Auktionsauftrag … … nachdem Sie Ihre Angaben noch einmal überprüft haben. Ihre Unterschrift ist wichtig, denn damit bestätigen Sie uns, dass Sie tatsächlich teilnehmen wollen.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Важная информация об участии на аукционе • Наши аукционные правила и условия Вы можете найти в конце каталога. • Мы просим Вас присылать Ваши ставки заранее. В противном случае вероятность ошибки при обработке заказа, присланного перед самым аукционом, возрастает. • Приложенный образец заполнения письменного заказа поможет Вам при отправлении Ваших письменных ставок. Ставки можно отправить как по почте, так и по факсу : +49 541 96202 22 круглосуточно. • Успешные заказы будут обрабатываться в порядке их поступления к нам. Все участники, которым не удалось что-либо купить на аукционе, будут также проинформированы после аукциона. • Если Вы впервые принимаете участие в нашем аукционе, то мы рекомендуем Вам сообщить нам Ваш референц – аукционные дома, с которыми Вы уже сотрудничали. Или свяжитесь с нами по телефону. • Мы гарантируем подлинность всех предметов, проданных на нашем аукционе, в течении неограниченного времени. • Все участники нашего аукциона получают в течении 2-ух недель результаты торгов бесплатно. • У Вас есть вопросы по определенной монете? Вы хотели бы лично принять участие в аукционе? У Вас возникли другие вопросы? Звоните нам по телефону +49 541 96202 68, и мы будем рады Вам помочь.
Мое заочное участие на аукционе • Тщательно изучите наш каталог и запишите те лоты, которые Вас заинтересовали. • Определите для Себя ту максимальную сумму, которую Вы готовы заплатить за каждый лот. • Заполните приложенный формуляр. • Отправьте нам Ваш заказ заранее. При 2-ух и более равных ставок на один и тот же лот преимущество получает ставка, пришедшая к нам первой ( ранее других ). • Если стоимость выбранных Вами лотов составляет например 10.000 евро, а Вы могли бы потратить только 2.000 евро, то в этом случае укажите Ваш общий лимит в размере 2.000 евро. • Если у Вас возникли вопросы по заполнению формуляра, звоните нам по телефону +49 541 96202 68. Наши сотрудники будут рады Вам помочь.
Мое личное участие в Оснабрюке • Мы будем рады Вашему личному присутствию в Оснабрюке. Атмосфера, которая стоит во время аукционных торгов в зале, особенная и непередаваемая. • Для получения более подробной информации по Вашей поездке в Оснабрюк, в частности, бронирования номеров в гостинице, мы просим Вас заранее связаться с нами по телефону: +49 541 96202 68. • Приобретенные на аукционе лоты Вы можете лично забрать после окончания торгов. Наши постоянные клиенты осуществляют оплату в течение 20 дней после получения счета. Участвующие в аукционе впервые осуществляют 100%-ую предоплату.
Участие по интернету Все каталоги доступны для просмотра на нашем сайте в интернете по адресу www.kuenker.de. На сайте Вы можете выбрать интересующие Вас лоты и отправить Ваши ставки на нашу электронную почту service@kuenker.de. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы просим Вас связаться с нами по телефону +49 541 96202 68.
Участие по телефону Для участия в торгах по телефону просим Вас связаться с нами не позднее 48 часов до начала аукциона. Условием проведения телефонных торгов является письменное подтверждение ставки, равной как минимум стартовой цене. Участие в телефонных торгах возможно только для лотов со стартовой ценой свыше 500 евро. Для получения дополнительной информации и регистрации на аукционе звоните Анастасии Кепселль до аукциона по телефону +49 541 96202 68 и во время аукциона по телефону, указанному на первой странице каталога.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Как образовывается цена на аукционе? • Все лоты в нашем каталоге были предварительно оценены нашими экпертами. Минимальная ставка составляет 80 % от оценочной стоимости лота. Конечные цены зачастую намного превышают оценочные. • Ваши письменные ( заочные ) ставки должны быть обязательно обработаны нашими сотрудниками до начала аукциона. Рассмотрим несколько возможных примеров: Пример 1 ( Оценочная стоимость: 1.000 Euro ) Заочных ставок нет. Аукционатор начинает торги с € 800 Euro. Если в зале только один человек, желающий приобрести этот лот, то соответственно он получит его за € 800 Euro.
Пример 3 ( Оценочная стоимость: 1.000 Euro ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере 850 Euro. Аукционатор начнет торги с 800 Euro. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за 800 Euro.
Пример 2 ( Оценочная стоимость: 1.000 Euro ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки:
Пример 4 ( Оценочная стоимость: 1.000 Euro ) У аукционатора имеется только 1 заочная ставка в размере 1.200 Euro. Аукционатор начнет торги с 800 Euro. Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник получит этот лот за 800 Euro. Если же в зале очный участник согласен на более высокую ставку ( больше 800 Euro ), то в этом случае аукционатор в интересах заочного участника имеет право тоговаться до 1.200 Euro. Следовательно только при ставке, превышающей 1.200 Euro, данный лот получит очный участник в зале.
Заочный участник 1 : Лимит Заочный участник 2 : Лимит Заочный участник 3 : Лимит
2.900 Euro 1.800 Euro 800 Euro
По правилам аукциона аукционатор в интересах заочного участника 1 и 2 должен повышать ставку равномерно ( приблизительно на 5 - 10 % ). Поэтому в нашем случае в интересах заочного участника 1 аукционатор начнет торги с 1.900 Euro ( хотя оценочная стоимость составляет 1.000 Euro). Если среди очных участников никто не даст более высокую ставку, то заочный участник 1 получит этот лот за 1.900 Euro. Его лимит в 2.900 Euro ни в коем случае не будет исчерпан.
Пример 5 ( Оценочная стоимость: 1.000 Euro ) У аукционатора имеются 3 заочные ставки, каждая в размере 975 Euro. Среди очных участников интереса к лоту не имеется. В этом случае чтобы избежать недоразумений, аукционатор имеет право ненамного повысить лимит и сделать ставку равной 1.000 Euro. Данный лот за 1.000 Euro получит тот заочный участник, чей письменный формуляр мы получили раньше всего.
Ответы на часто задаваемые вопросы • Комиссионные для клиентов, проживающих в Евросоюзе составляют 23 % к удару молотка, эти проценты уже содержат НДС. Для наших клиентов, проживающих не в Евросоюзе ( например в Норвегии, Швейцарии, США ) комиссионные составляют 20 %, если экспорт будет осуществлен через фирму «Кюнкер». Пример 1, клиент из Германии Удар молотка Комиссионные 23 % Почтовые расходы Итого к оплате
100 Euro 23 Euro 5,90 Euro 128,90 Euro
Пример 2, клиент из Норвегии Удар молотка Комиссионные 20 % Почтовые расходы Итого к оплате
1.000 Euro 200 Euro 15 Euro 1.215 Euro
• Непроданные на аукционе лоты Вы можете приобрести в течение 4 недель за 80 % от их оценочной стоимости, прибавив к ним комиссионные и почтовые расходы.
Как я могу получить приобретенные лоты? Вывоз приобретенных на аукционе предметов осуществляется одним из следующих способов по Вашему выбору: • Вы можете лично забрать Ваши лоты. По окончании торгов мы готовим все необходимые документы на вывоз из Германии. При вывозе за пределы Евросоюза, НДС Вам возвращается. • Почтовые отправки в Россию ( Беларусь, Украину ) приобретенных Вами лотов осуществляются по предварительной договоренности. Для связи с нами звоните нам по телефону +49 541 96202 68. С 1971 года имя Кюнкер является гарантией надежности и компетентности. Мы не станем изменять нашим принципам и в будущем. Спасибо Вам за Ваше доверие, которое является не только самым сильным стимулом в нашей работе, но и наилучшей ее оценкой. Я желаю Вам успехов на нашем аукционе! Фриц-Рудольф Кюнкер TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Versteigerungsbedingungen § 1 Geltungsbereich Wir versteigern als Kommissionär im eigenen Namen und für Rechnung der Einlieferer, die unbenannt bleiben. Durch die Teilnahme an der Versteigerung werden die Versteigerungsbedingungen anerkannt. § 2 Vertragsschluss Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Ausruf des höchsten Gebotes und verpflichtet zur unverzüglichen Abnahme der Ware. Bei Vorlage besonderer Gründe können wir den Zuschlag verweigern oder uns vorbehalten. Geben mehrere Bieter gleich hohe Gebote ab, können wir nach freiem Ermessen einem Bieter den Zuschlag erteilen, durch Los über den Zuschlag entscheiden oder die Nummer noch einmal ausrufen. Der Versteigerer ist berechtigt, aus wichtigem Grund Nummern zu vereinigen oder zu trennen, in einer anderen als der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge aufzurufen oder zurückzuziehen. Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, erlischt das Gebot mit Ablauf von 4 Wochen ab dem Tag des Zuschlags, es sei denn, wir haben dem Bieter innerhalb dieser Frist die vorbehaltlose Annahme des Gebotes mitgeteilt. Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung auf den Käufer über. Sofern nichts anderes vereinbart wird, ist der Kaufpreis von anwesenden Käufern sofort, bei schriftlichen bzw. telefonischen Bietern spätestens 20 Tage nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. Bei Zahlungsverzug werden Zinsen i. H. v. 1 % pro Monat berechnet. Verweigert der Käufer ernsthaft und endgültig die Abnahme der Ware, können wir vom Kaufvertrag zurücktreten und Schadensersatz verlangen mit der Maßgabe, dass wir den Gegenstand nochmals versteigern und unseren Schaden in derselben Weise wie bei Zahlungsverzug des Käufers geltend machen können, ohne dass dem Käufer ein Mehrerlös aus der erneuten Versteigerung zusteht. Der Versand erfolgt schnellstmöglich nach der Auktion beziehungsweise in Absprache mit dem Käufer und auf seine Kosten und Gefahr. Soll ein Versand in das Ausland erfolgen, ist unter Umständen die Einholung einer Ausfuhrgenehmigung nach dem Kulturgutschutzgesetz erforderlich. Dadurch bedingte Verzögerungen oder eine etwaige Versagung der Ausfuhrgenehmigung gehen nicht zu unseren Lasten und lassen die Verpflichtung des Käufers zur Abnahme der Ware und fristgerechten Zahlung des Kaufpreises unberührt. § 3 Gebote, Saalauktion Wir berücksichtigen bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote bzw. Gebote via Internet und behandeln diese grundsätzlich gleich wie Angebote aus dem Versteigerungssaal. Aufträge von uns unbekannten Sammlern können wir nur ausführen, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden, telefonische Bieter müssen sich mindestens zwei Werktage vor der Auktion voranmelden. Im Bedarfsfall sind wir berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 80 % des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. § 4 Gebote, eLive Premium (Online-Auktion) Jedes Gebot des Kunden im Rahmen der eLive Premium Auction stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Dieses ist solange wirksam, bis ein höheres Gebot (Übergebot) abgegeben oder die eLive Premium Auction ohne Erteilung eines Zuschlages geschlossen wird.
Für die Abgabe von Geboten wird ein myKünker-Zugang benötigt, der auf www.kuenker.de erstellt werden kann. Eine Neuregistrierung oder Passwortänderung ist nach dem Start der Auktion technisch nicht mehr möglich. Da wir für Neuregistrierungen und Aufträge von uns unbekannten Sammlern ein Depot oder eine Referenzen benötigen, muss die Neuregistrierung mindestens 48 Stunden vor Auktionsbeginn auf www.kuenker.de abgeschlossen sein. Darüber hinaus berücksichtigen wir bestmöglich schriftliche oder fernmündliche Gebote. Schriftliche Gebote können nur bis 24 Stunden vor Auktionsbeginn berücksichtigt werden. Geht während der Bearbeitung eines schriftlichen Gebots ein gleich lautendes Vorgebot über www.elive-auction.de bei uns ein, wird dieses bevorzugt. Bei mehreren gleichhohen schriftlichen Geboten erhält das zuerst eingegangene den Zuschlag. Bei schriftlichen Geboten sind wir im Bedarfsfall berechtigt, die Limits um 3 - 5 % zu überschreiten. Gebote, die unter 100 % des Schätzpreises liegen, werden in der eLive Premium Auction nicht berücksichtigt. § 5 Übermittlung von Geboten Unlimitierte Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Schriftliche, fernmündliche und Internet-Gebote werden von uns ohne Auftragsprovision ausgeführt; sie müssen den Gegenstand mit Katalognummer und dem gebotenen Preis, der sich als Zuschlagsumme ohne Aufgeld und Umsatzsteuer versteht, benennen und sind bindend. Unklarheiten oder Ungenauigkeiten gehen zu Lasten des Bieters. Wir übernehmen für diese Gebote jedoch keinerlei Haftung, insbesondere nicht für das Zustandekommen und die Aufrechterhaltung von Übermittlungsfehlern, ebenso wenig für Ausfall- und Verzögerungszeiten, verursacht durch Wartungen und Wiederherstellungen des jeweiligen Servers, durch Störungen und Probleme im Internetverkehr, durch höhere Gewalt sowie weitere Störungen, die durch Umstände begründet sind, die außerhalb unserer Verantwortung liegen. Dies gilt nicht für den Fall, dass uns hieran der Vorwurf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz trifft. § 6 Gebotsschritte, Saalauktion Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren betragen: bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu ab
100 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro 10.000 Euro 20.000 Euro 50.000 Euro 50.000 Euro
5 Euro 10 Euro 20 Euro 50 Euro 100 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro (bzw. 10 %)
§ 7 Gebotsschritte, eLive Premium Auction (Online-Auktion) Die Mindeststeigerungsstufen für das Bietungsverfahren während des live-biddings online betragen: bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu ab
50 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro 10.000 Euro 20.000 Euro 50.000 Euro 50.000 Euro
2 Euro 5 Euro 10 Euro 25 Euro 50 Euro 100 Euro 250 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.500 Euro
Die Vorgebote für die Online-Auktion eLive Premium Auction können über die Website www.elive-auction.de abgegeben werden, sobald die Auktion online verfügbar ist. Während der Auktion erfolgt das „live bidding“ bis zum finalen virtuellen Zuschlag. TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
§ 8 Zahlung und Aufgeld Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Für Käufer aus EU-Ländern gilt: Für Endverbraucher wird einheitlich ein Aufgeld von 23 % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Für Unternehmer i. S. d. UStG wird bei differenzbesteuerter Ware ein Aufgeld von 23 % einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer erhoben. Bei mehrwertsteuerfreier sowie regelbesteuerter Ware beträgt das Aufgeld 20 % (bei regelbesteuerter Ware zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer auf Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Institutionelle Käufer (eingetragene Münzhändler) mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (UST-ID), die in einem EU-Mitgliedsstaat eingetragen sind, können sich die Umsatzsteuer erstatten lassen, sofern sie uns die dafür gesetzlich erforderlichen Dokumente vorlegen. Diese bestehen aus der UST-ID und der Eingangsbestätigung auf dem Territorium des EU-Mitgliedsstaates, in dem die UST-ID ausgestellt wurde (Gelangensbestätigung). Für den Fall, dass wir die Ware ausführen und eine gültige UST-ID vor dem Kauf vorgelegt wurde, wird keine Umsatzsteuer berechnet. Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb der EU) gilt: Das Aufgeld beträgt einheitlich 20 % (wird die Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte in Drittländer ausgeführt, wird die gesetzliche Umsatzsteuer berechnet, jedoch bei Vorlage der gesetzlich geforderten Ausfuhrnachweise erstattet. Führen wir diese Ware selbst in Drittländer aus, wird die gesetzliche Umsatzsteuer nicht berechnet). Der Versand nach Russland und in die GUS-Staaten ist nicht möglich. Kunden aus diesen Ländern geben mit Abgabe eines Gebotes die Erklärung ab, das ersteigerte Auktionsgut selbst oder durch Boten in Osnabrück abzuholen und die gesetzliche Umsatzsteuer zu bezahlen. Liegt uns der gesetzlich geforderte Ausfuhrnachweis vor, wird die bezahlte Umsatzsteuer rückerstattet. Im Ausland anfallende Steuern (z. B. Umsatzsteuern, Einfuhru msatzsteuern o. ä.) und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Die Versandkosten werden dem Käufer nach Aufwand berechnet. § 9 Mängelhaftung Die Katalogbeschreibungen sind keine vertraglich vereinbarten Beschaffenheiten i. S. d. § 434 BGB, sondern dienen lediglich zur Information und zur Abgrenzung der Ware. Die Angabe der Erhaltung wird streng nach den im deutschen Münzhandel (o. ä.) üblichen Erhaltungseinstufungen vorgenommen und erfolgt nach persönlicher Beurteilung. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet, sofern nichts Gegenteiliges im Katalog oder bei der Versteigerung angegeben wird; hier haften wir gegenüber dem Käufer für einen insoweit entstandenen Schaden bis zur Höhe des Kaufpreises. Im Übrigen übernehmen wir keine Verantwortung für etwaige Rechts- oder Sachmängel bezüglich der im Katalog aufgeführten Ware.
§ 10 Umgang mit Grading-Unternehmen Wir übernehmen keine Verantwortung dafür, dass die durch uns versteigerte Ware von den sogenannten Grading-Unternehmen angenommen oder die Erhaltungsqualität in einer ähnlichen Form eingeschätzt wird, wie durch uns. Reklamationen, die daraus resultieren, dass ein Grading-Unternehmen zu einer abweichenden Qualitätsbewertung gekommen ist, berechtigen nicht zu einer Rückabwicklung des Kaufes. Bei Stücken, die uns in den sogenannten „Slabs“, (Münzen sind eingeschweißt in Plastikholder, ausgegeben von den GradingUnternehmen) eingeliefert werden, entfällt die oben genannte Echtheitsgarantie. Auch für versteckte Mängel, z. B. Randfehler, Henkelspuren, Schleifspuren, etc., die durch den Plastikholder verdeckt werden, übernehmen wir keine Mängelhaftung. § 11 Haftungsbeschränkung Schadensersatzansprüche des Käufers gegen uns sind – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhalten von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen bzw. ihre Ursache in der Verletzung von vertraglichen Kardinalpflichten haben; im letzteren Fall ist Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Der Käufer kann nicht aufrechnen, es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt. Zurückbehaltungsrechte des Käufers sind ebenfalls ausgeschlossen, es sei denn, er ist nicht Unternehmer i. S. d. § 14 BGB und sein Gegenanspruch beruht auf demselben Vertragsverhältnis. § 12 Anzuwendendes Recht, Gerichtsstand Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) findet keine Anwendung. Gegenüber Unternehmern i. S. d. § 14 BGB und Käufern ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland ist Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten Osnabrück. Sollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen davon unberührt. Die unwirksame ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Gleiches gilt für eine Lücke. Soweit die Versteigerungsbedingungen in mehreren Sprachen vorliegen, ist stets die deutsche Fassung maßgebend.
Wir geben durch Vorbesichtigung Gelegenheit, sich vom Erhaltungszustand der Ware zu überzeugen. Fehler, die sich bereits aus den Abbildungen ergeben, berechtigen nicht zur Beanstandung. Bei der Auktion anwesende Käufer kaufen grundsätzlich »wie besehen«. Bei Losen mit mehreren Stücken sind die Stückzahlen nur Cirkaangaben. Gewährleistungsansprüche wegen Sach- und Rechtsmängeln oder irrtümlichen Zuschreibungen sind ausgeschlossen. Innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist vorgetragene und begründete Mängelrügen des Käufers leiten wir jedoch unverzüglich an den Einlieferer der bemängelten Sache weiter. Nach unserer Wahl treten wir unsere gegen den Einlieferer aus der Verletzung des Kommissionsvertrages zustehenden Ansprüche an den Käufer ab bzw. stellen den Käufer durch Rückabwicklung des Kaufvertrages schadlos, wobei ein über die Erstattung des Kaufpreises hinausgehender Anspruch des Käufers ausgeschlossen ist. Ort der Rückabwicklung ist Osnabrück. TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Auction Terms and Conditions § 1 Scope We auction objects on commission in our own name, but for the account of the submitting party whose identity will not be disclosed. Participation in any auction shall be deemed acceptance of these Auction Terms and Conditions. § 2 Establishment of Contract After the highest bid has been called out three times, this bid is deemed to be accepted, and the bidder is under the obligation to accept the goods without delay. At our reasonable discretion, we are entitled to refuse acceptance of a bid or accept it only on special terms. If several bidders make a bid in the same amount, we are entitled to choose to accept a bid from any one of these at our reasonable discretion. The auctioneer is authorised to combine or separate numbered lots if there are important reasons, or to call them up in another order than listed in the catalogue, or to withdraw them. If a bid is conditionally accepted, its acceptance expires at the end of 4 weeks from the original acceptance date, unless we have notified the bidder of unconditional acceptance of the bid within this period. Title to any goods shall only pass to the purchaser upon payment in full. Unless otherwise agreed, the purchase price shall be paid immediately by any purchaser present, at the latest within 20 days of receipt of an invoice in the case of bids submitted in writing or by telephone. Interest will be charged on late payments at a rate of 1 % per month. Should the buyer seriously and finally refuse to accept the goods, we shall be entitled to withdraw from the purchase contract and demand compensation; we shall then be entitled to re-auction the goods and cover our loss in the same manner as in the event of late payment by the buyer, without the latter being entitled to any additional proceeds from the re-auction. Shipment will be effected as soon as reasonably possible after the auction, or as agreed with the buyer, and at his cost and risk. For shipments abroad, an export license which is in accordance to the German Cultural Property Law may be necessary. We cannot be held liable for delays in delivery caused by obtaining the export licence or in case that export licence will not be approved. It also has no effect on the buyer’s acceptance of the goods and payment in time. § 3 Bids, Floor Auction Wherever possible, we shall take into consideration written or telephone or internet bids to the best of our ability and shall treat them in the same manner as auction room bids. We can only accept orders from collectors not known to us if a deposit is lodged, or if references are quoted. Written bids will only be taken into consideration if received 24 hours before commencement of the auction at the latest; telephone bidders must lodge their application to participate two working days before the auction at the latest. We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 %. Bids below 80 % of the estimated price will not be taken into consideration. § 4 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction) Every submission by a customer within the scope of an eLive Premium Auction constitutes a binding offer to enter into a purchase contract. This offer shall remain in force until a higher bid is received, or until the eLive Auction is closed without acceptance of any bid.
In order to be able to bid, the bidder will require access to myKünker, which can be established through www.kuenker.de. For technical reasons, new registrations or password changes are not possible after the start of the auction. Since we require a security deposit or references from collectors not known to us, new registrations must be completed at least 48 hours before the start of the auction through www.kuenker.de. In addition, we shall allow for written bids (via letter, e-mail, fax or telephone) to the best of our ability. Written bids cannot be accepted later than 24 hours before the start of an auction. During processing of written bids, any identical bid received via www.elive-auction.de will be given priority. In the event of receipt of several equal written bids, the first one received will be accepted. We shall be entitled to exceed any limits by 3 to 5 % in cases of bids submitted in writing. Bids below 100 % of the estimated price will not be taken into consideration in the eLive Premium Auction. § 5 Transmission of Bids Instructions without a quoted limit are not dealt with unconditionally. Written, telephonic and internet bids shall be executed by us without any additional commission payment. Such bids must state the object with catalogue number and bid limit, net of all premiums and taxes and shall be binding. Unclear or inaccurate instructions are the bidder’s responsibility. We do not accept any liability for such bids, in particular no liability for occurance and persistance of transmission errors, nor for any failure or delays caused by maintenance and restoration of any servers, or breakdowns, or problems occurring during internet communication, due to force majeure and any other disruptions occurring for reasons beyond our control. This does not apply in cases where we are accused of gross negligence or malicious action. § 6 Bidding Scale, Floor Auction The minimum bid scale is set out below: up to up to up to up to up to up to up to up to up to from
100 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro 10.000 Euro 20.000 Euro 50.000 Euro 50.000 Euro
5 Euro 10 Euro 20 Euro 50 Euro 100 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro
§ 7 Bids, eLive Premium Auction (Online Auction) The minimum bid scale for online-bidding is set out below: up to up to up to up to up to up to up to up to up to from
50 Euro 200 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.000 Euro 5.000 Euro 10.000 Euro 20.000 Euro 50.000 Euro 50.000 Euro
2 Euro 5 Euro 10 Euro 25 Euro 50 Euro 100 Euro 250 Euro 500 Euro 1.000 Euro 2.500 Euro
Offers may be made before an online auction through the website www.elive-auction.de, as soon as access to the online auction has been facilitated. During the auction, “live bidding” will continue until final virtual acceptance.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
§ 8 Payment and Premiums The accepted hammer price shall be the reference amount for the premium to be paid by the buyer. The following terms apply to EU buyers: A premium of 23 % (statutory Value Added Tax included) is levied on private clients. If bidders are companies within the meaning of the VAT legislation, for differentially chargeable items a premium of 23 % is levied (statutory VAT included). Tax-free goods and goods subject to regular taxation are underlying a premium of 20 % (for regularly taxable items plus statutory VAT on the total of bid price and premium). Institutional buyers (registered coin dealers) with a valid VAT number registered in an EU member state can apply for VAT reimbursement, if they provide us with the requisite statutory registration documents. These documents comprise the VAT registration number and the acknowledgement of receipt from the territory of the EU member state in which the VAT registration was issued. Should we ourselves effect the export of any items, and provided a valid VAT registration document was submitted to us before purchase, VAT will not be charged. For buyers, who are residents of non-EU countries, the following rules apply: The premium shall be 20 % (where the goods are exported to a non-EU country by the buyer himself or by a third party, the statutory VAT will be charged but reimbursed on presentation of the statutory evidence of export. If we ourselves effect the export to non-EU countries, no VAT will be charged). We are not able to ship items to Russia and the CIS-States. When submitting a bid, customers from these territories shall issue a declaration that the items acquired at the auction will be collected in person or by courier in Osnabrück, where the statutory VAT will become payable. If we are in possession of the statutory documentation proving export, Value Added Tax paid will be reimbursed. Any import (and/or turnover) tax and duty payable abroad is on buyer’s account in every case. Any shipping costs shall be charged to the buyer as incurred. § 9 Liability for Defects Catalogue descriptions do not constitute contractually agreed warranties within the meaning of § 434 German Civil Code (BGB) and serve merely for identification and definition of the goods. The description of condition is based strictly on the customary gradings applied by the German Coins Trade (and others) and is subject to personal verification. Items are warranted as genuine, unless information to the contrary is provided in the catalogue or during the auction. Here our liability to the buyer is limited to the purchase price. We accept no further liability statutory or other in respect of any item included in the catalogue.
§ 10 Handling with Grading-Companies We do not accept any responsibility for acceptance by the socalled Grading-Companies nor for a similar assessment of the condition of goods. Complaints based on a different quality assessment by a Grading-Company do not entitle the buyer to rescind from the purchase transaction. For pieces consigned to us in so-called „slabs“ (plastic holders from grading companies) the stated Künker warranty of authenticity is not applicable. Also we are not liable for defects such as rim damages, traces of mounting or filing etc. that are covered by the plastic holder. § 11 Limitation of Liability Claims against us by a buyer for any legal reason whatsoever are excluded. This does not apply in cases of malicious or grossly negligent action by us, by our legal representatives or agents, or caused by a breach of cardinal contractual obligations. However, in the latter case our liability shall be limited to the foreseeable typical loss under the terms of contract. Our liability for loss of live, bodily injury or damage to health remains unaffected. The buyer has no offsetting rights, unless any claims he may have against us have been legally established, are undisputed, or have been accepted by us. The buyer shall have no lien to the goods, provided he is not a company within the meaning of § 14 BGB and his counter claim is based on the same contractual relationship. § 12 Applicable Law, Place of Jurisdiction The law of the German Federal Republic is exclusively applicable. The UN Convention on the International Sale of Goods (CSIG) does not apply. The place of performance generally and the exclusive place of jurisdiction for companies within the meaning of § 14 BGB for all disputes arising from, or in connection with the contractual relationship is Osnabrück. Should any term or condition be or become and remain partially or wholly inapplicable, this is without prejudice to the remaining terms. Any ineffective term or condition shall be replaced by an effective one with which the intended economic effect and purpose comes closest to that of the ineffective term or condition. The same applies to any omissions. Where these Auction Terms and Conditions are issued in several languages, the German version shall be the binding one.
We afford potential buyers an opportunity to verify the condition of any item before an auction. Defects already apparent from illustrations do not entitle a bidder to complain. Buyers who are present at the auction buy on an “as seen” basis as a matter of principle. In the case of lots that comprise several items, the numbers are approximate only. Warranty claims on grounds of material or legal defects or accidental attribution are excluded. However, justified complaints by the buyer about defects on substantiated grounds lodged within the statutory time limit will be passed on to the party that has submitted the defective article. At our choice, we will either assign any rights on grounds of breach of the commissioning agreement against the party submitting an article to the buyer, or we will indemnify the buyer through rescission of the purchase agreement. Any claims the buyer may have that exceed the purchase price are excluded. The place of rescission is Osnabrück.
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Impressum
Bankverbindungen – Bank-Details
Fachliche Bearbeitung Anne Falckenthal M. A., Dr. Niklas Nollmann, Kerstin Schuster, Elena Tschaikowski, Bachmann & Scher, München, Gisbert Brunner, Justus Meyer auf der Heide, Chronometrie Pietzner, München
Deutsche Bank Osnabrück IBAN: DE11 2657 0090 0017 7006 00 BIC: DEUTDE3B265 (BLZ 265 700 90) Konto-Nummer 0 177 006
Layout & Fotos Helge Lewandowsky, Emilia Baumann, Inja MacClure Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG
Commerzbank Osnabrück IBAN: DE27 2658 0070 0780 5202 00 BIC: DRESDEFF265 (BLZ 265 800 70) Konto-Nummer 780 520 200
Druck Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co. KG, Osnabrück Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Auktionshauses
Sparkasse Osnabrück IBAN: DE50 2655 0105 0000 2473 20 Swift-Code: NOLADE22XXX (BLZ 265 501 05) Konto-Nummer 247 320 Volksbank eG Bad Laer-Borgloh-Hilter-Melle IBAN: DE26 2656 2490 1200 2224 00 BIC: GENODEF1HTR (BLZ 265 624 90) Konto-Nummer 1 200 222 400 Bankhaus Lampe KG, Bielefeld IBAN: DE81 4802 0151 0000 1740 76 BIC: LAMPDEDD (BLZ 480 201 51) Konto-Nummer 174 076 Postbank Hannover IBAN: DE73 2501 0030 0290 0603 08 Swift-Code: PBNKDEFF (BLZ 250 100 30) Konto-Nummer 2900 60-308 HypoVereinsbank München IBAN: DE06 7002 0270 0002 4179 52 BIC: HYVEDEMMXXX (BLZ 700 202 70) Konto-Nummer 24 17 952 Oldenburgische Landesbank AG Oldenburg IBAN: DE30 2802 0050 5085 0338 00 BIC: OLBODEH2XXX (BLZ 280 200 50) Konto-Nummer 508 50338 00
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Nobbenburger Str. 4a 49076 Osnabrück Germany Telefon +49 541 96202 0 Fax +49 541 96202 22 www.kuenker.de www.eLive-auction.de service@kuenker.de USt.-IdNr. DE 256 270 181 Sitz Osnabrück AG Osnabrück HRA 200 755 Komplementärin: Fritz Rudolf Künker Verwaltungs-GmbH Sitz Osnabrück AG Osnabrück HRB 201 274 Geschäftsführer: Dr. Andreas Kaiser, Ulrich Künker
TELEFON +49 541 96202 0 · FAX +49 541 96202 22 · SERVICE@KUENKER.DE · KUENKER.DE · ELIVE-AUCTION.DE
Der goldrichtige Weg Faire und objektive Bewertung Ihrer Goldmünzen Barankauf zu tagesaktuellen Spitzenpreisen Seriosität, Diskretion und hohe Handelskapazitäten
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG · Nobbenburger Straße 4a · 49076 Osnabrück Tel.: +49 541 96202 60 · Fax: +49 541 96202 22 · service@kuenker.de · www.kuenker.de
Liefern Sie jetzt in unsere Auktionen ein. Wir sind Ihr Partner für den Verkauf Ihrer Sammlung Wir garantieren eine professionelle Abwicklung Ihrer Einlieferung Nehmen Sie mit uns Kontakt auf
+49 541 96202 0
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG · Nobbenburger Straße 4a · 49076 Osnabrück Tel.: +49 541 96202 0 · Fax: +49 541 96202 22 · service@kuenker.de · www.kuenker.de
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG Nobbenburger Straße 4a · 49076 Osnabrück · Germany Telefon +49 541 96202 0 · Telefax +49 541 96202 22 www.kuenker.de · service@kuenker.de
Fritz Rudolf Künker GmbH & Co. KG . Nobbenburger Straße 4a . 49076 Osnabrück . Germany Tel. +49 541 96202 0 . Fax +49 541 96202 22 . www.kuenker.de . service@kuenker.de