Courteny Boots 2008

Page 1

For the Real African Adventure


‫ﱜ‬

In the Footsteps of the Famous Big Game Hunters Courteney boots follow the original concept of the “veldtschoen” (trans. bush shoe), specifically developed for the African veld by Dutch Voortrekkers and Pioneers. Like its predecessor, today’s version of the handmade bush shoe represents extremely robust and practical footwear, offering excellent comfort on the rugged terrain.

Courteney Boots folgen der „Veldtschoen“-Tradition holländischer Voortrekker. Die Pioniere hatten speziell für den südafrikanischen Busch Schuhwerk entwickelt, das besonders auf unwegsamem Gelände höchsten Komfort bietet. Wie einst ihre Vorgänger, so zeichnen sich die handgefertigen Modelle auch heute noch durch ihre extrem robuste Qualität aus.

Keen to realise his vision of the perfect Safari footwear, the English shoemaker master John A. Rice, founder and CEO of the Courteney Boots Company, spent several years optimising the original construction.

Jahrelang hatte der englische Schuhmachermeister John A. Rice, Gründer und Geschäftsführer der Courteney Boots Company, an der ursprünglichen Konstruktion gefeilt, um seine Vision vom perfekten Safari-Stiefel zu realisieren.

The optimisation of the rubber compound led to an invaluable advantage: Its tyre grip sole allows for soundless stalking – in the African bush and beyond.

Die Optimierung der Gummi-Rezeptur brachte einen unschätzbaren Vorteil: Sie erlaubt das nahezu lautlose Pirschen – nicht nur im afrikanischen Busch.

‫ﱜ‬

Due to its elaborate production and its exclusive material, the African originals have long become a lifestyle-legend themselves. All Courteney boots are made from superior buffalo leather and refined with soft Impala leather to support the more sensitive parts of the foot such as the ankles. Genuine gameskin gives every Courteney boot a unique colour and leather texture and thus an utterly individual character.

Aufgrund ihrer aufwendigen Machart sind die afrikanischen Originale längst zur Lifestyle-Legende geworden: Die hochwertigen Büffelleder-Anfertigungen werden an den sensibleren Stellen des Fußes, wie etwa an den Knöcheln, mit dem weichem Leder der Impala-Antilope veredelt. Echtes Buschwildleder macht jeden Courteney Stiefel zu einem Unikat mit einzigartiger Prägung und Farbe.

‫ﱸﱷﱶ‬


Frederick Courteney Selous D.S.O.

Frederick Courteney Selous D.S.O.

1851 – 1917 Big Game Hunter, Adventurer, Explorer, Pioneer, Scout

1851 – 1917 Großwildjäger, Abenteurer, Forscher, Pioneer, Guide

Named after the famous Frederic Courteney Selous, the charismatic genuine gameskin products from Zimbabwe truly embody the pioneer spirit of the great African big game hunter. Unlike any other brand, The Courteney Boot Company is known worldwide for its exquisite handmade hunting boots and accessories combining authentic colonial style elegance with modern functionality.

Unter Berufung auf den berühmten Großwildjäger Frederick Courteney Selous, verkörpern die charismatischen Lederprodukte aus Simbabwe den Pionier-Geist des großen afrikanischen Abenteurers. Durch die Verbindung von authentischem Kolonialzeit-Stil und moderner Funktionalität, ist The Courteney Boot Company weltweit zum Inbegriff für exquisite handgefertigte Jagdstiefel und Accessoires geworden.

Serial numbered: The unique Courteney Selous 406

Das Unikat mit Seriennummer: Der einzigartige Courteney Selous-Stiefel 406

Tested and proven by Southern Africa’s elite professional hunters and safari guides, the Selous is serial numbered and features a soft Impala hide collar, tyre grip sole, speed lacing and a full bellows tongue for total protection. This collector’s item is presented with our Courteney Chronicle travelling sack and alternative full inner soles. A cleaning kit is also included – a leather pouch containing polish, brush, spare laces and a duster. Item No. A0012 1 | Size Lady 3 – 8½ 299,– € 2 | Size Men 6 – 14 299,– €

Weicher Impalaleder-Schaft, Kautschuk-Profil-Sohle, SchnellSchnür-System und hohe, vollvernähte Zunge schenken höchsten Komfort und optimalen Schutz. Die eingeprägte Seriennummer macht den Stiefel zum exklusiven Unikat und Sammlerstück. Im Lieferumfang enthalten sind Ersatz-Innensohlen, Schuhbeutel sowie ein Reinigungsset im Büffelleder-Beutel mit Schuhcreme, Bürste, Ersatz-Schnürsenkeln und Putztuch. Art.Nr. A0012 1 | Damen 3 – 8½ 299,– € 2 | Herren 6 – 14 299,– €

1

2


Highest Comfort for Heavy Duty 1

2

3


Courteney Safari 415 Ankle boot with low soft impala hide collar and tongue. Designed for stealth, this lightweight robust boot will get you close to the game. Item No. A0022 1 | Size Lady 3 – 8½ 219,– € 2 | Size Men 6 – 14 219,– €

Courteney Safari-Stiefel 415

4

Halbhoher Stiefel mit niedrigem, weichem Impalaleder-Schaft und -Zunge. Die robuste, leichte und nahezu lautlose Sohle ist besonders für die Pirsch geeignet. Art.Nr. A0022 1 | Damen 3 – 8½ 219,– € 2 | Herren 6 – 14 219,– €

Courteney Patrol 438 Laced to the top with a soft impala hide collar and full bellows tongue. Designed with the rancher and hunter in mind, the patrol gives extra support for a hard day’s work. Item No. A0042 3 | Size Lady 3 – 8½ 239,– € 3 | Size Men 6 – 14 239,– €

Courteney Patrol-Stiefel 438 Hochgeschnürter Schaft aus weichem Impalaleder. Schenkt besonders starken Halt und Schutz. Mit vollvernähter Zunge. Art.Nr. A0042 3 | Damen 3 – 8½ 239,– € 3 | Herren 6 – 14 239,– €

5

Courteney Shoe 425 Modelled along the lines of the Safari boot, this shoe is the ideal footwear for travelling. Item No. A0082 4 | Size Men 6 – 14 199,– €

Courteney Halbschuh 425 Komfortabler Reise- und Freizeitschuh, der den Konturen des Safari-Stiefels nachempfunden ist. Art.Nr. A0082 4 | Herren 6 – 14 199,– €

6

Courteney Gaiters Made from soft impala. Available in three lengths. With tearproof string. Item No. A8022 5 | Short, 18 cm Item No. A8032 6 | Long, 21 cm Item No. A8042 7 | Extra Long, 25 cm

39,– € 59,– € 69,– €

Courteney Ledergamaschen Aus weichem Impalaleder. In drei Längen erhältlich. Mit reißfestem Kordelzug. Art.Nr. A8022 5 | Kurz, 18 cm Art.Nr. A8032 6 | Lang, 21 cm Art.Nr. A8042 7 | Extra Lang, 25 cm

‫ﱸﱷﱶ‬

39,– € 59,– € 69,– €

7


Nostalgic Elegance & Modern Functionality

1

Courteney Attaché Leather Case

Courteney Attaché Lederkoffer

High-quality case made of real African Kudu hide. Hand-crafted, with elaborate leather edging. Interior divided by zip-pocket. Front with two open compartments and pen holder. Reinforced top with double click closure. Item No. A9022 1 | 429,– €

Robuste Qualität aus echtem afrikanischen Kuduleder. In aufwendiger Handarbeit mit Lederband-Einfassung gefertigt. Innen durch Reißverschlussfach unterteilt. Vorderseite mit Steck- und Stiftfächern. Verstärkter Deckel mit doppeltem Klickverschluss. Art. Nr A9022 1 | 429,– €

‫ﱸﱷﱶ‬


Courteney Document-Case Ideal for carrying your permits, licenses and vital documents. Interior with two open compartments, one outside zip pocket. Handcrafted from extremely robust African game hide. Elaborate leather stitching and edging. Item No. A9032 2 | 239,– €

Courteney Dokumententasche Ideal für die Aufbewahrung von persönlichen Papieren, Lizenzen und Dokumenten. Mit zwei offenen Innenfächern und einer Reißverschlusstasche außen. Hochwertige Handarbeit aus extrafestem afrikanischen Buschwild-Leder. Vernäht und eingefasst mit Lederbändern. Art.Nr. A9032 2 | 239,– €

2

3

The Courteney Haversack Spacious hunting rucksack made from three impala antelopes. Comfortable, extra wide and padded shoulder straps. Adjustable in length with press studs on each strap. String fastener with wooden ball. Zip compartment inside. Fully lined. Lining: 100% polyester. Item No. A9012 3 | 349,– €

Courteney Haversack Für den geräumigen Jagd-Rucksack wurde das weiche Leder von drei Impala-Antilopen verarbeitet. Hoher Tragekomfort durch abgesteppte, extrabreite Träger. Länge per Druckknopf verstellbar. Kordelzug mit Holzkugel. Reißverschlussfach innen. Satinfutter: 100% Polyester. Art.Nr. A9012 3 | 349,– €


Buffalo Leather Belt Rugged piece of leather in a sporty style. Made of buffalo leather sewed in different layers. Material thickness approximately 4 mm. Width 30 mm, five punchings. Polished brass clasp. Different lengths available: 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130 cm. Item No. A8012 Brown 79,– € Item No. A8013 Dark Brown 79,– €

Büffelleder-Gürtel Sportlich-elegant und äußerst robust aus mehrschichtig vernähtem Büffelleder. Materialstärke ca. 4 mm. Breite 30 mm, fünf Lochungen. Polierte Messing-Schließe. Erhältlich in den Längen: 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130 cm. Art.Nr. A8012 Braun 79,– € Art.Nr. A8013 Dunkelbraun 79,– €

Courteney Cleaning Kit To help keep your exclusive leather goods in top condition. Courteney cleaning kit including buffalo leather pouch, brush, laces and polish: Item No. AP062 39,– € Also available separately: Item No. AP012 Brush 12,95 € Item No. AP022/70 Laces 70 cm 12,95 € Item No. AP022/100 Laces 100 cm 12,95 € Item No. AP032 Polish 14,95 € Item No. AP080 Chronicle Bag 16,95 €

Courteney Reinigungsset Für die professionelle Pflege der hochwertigen Courteney Lederwaren. Courteney Reinigungsset im Büffelleder-Beutel inklusive Schuhbürste, Schnürsenkel und Schuhcreme: Art.Nr. AP062 39,– € Auch einzeln bestellbar: Art.Nr. AP012 Schuhbürste 12,95 € Art.Nr. AP022/70 Schnürsenkel 70 cm 12,95 € Art.Nr. AP022/100 Schnürsenkel 100 cm 12,95 € Art.Nr AP032 Schuhcreme 14,95 € Art.Nr AP080 Schuhbeutel 16,95 €

All information subject to change without notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. For more information, please visit our website www.courteney.de, write an email to info@courteney.de or send a fax to +49 7562 702 343. Blaser Jagdwaffen GmbH · Ziegelstadel 1 · 88316 Isny · Germany Mehr Infos unter: www.courteney.de · info@courteney.de · Fax: +49 7562 702 343 · Blaser Jagdwaffen GmbH · Ziegelstadel 1 · 88316 Isny · Deutschland

Kodiak-©-2008 · www.kodiak.de

Ready for the Next Adventure!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.