Minox 2012

ED E D N LI N E T E X UC T D O PR

Riflescopes

Uncompromising Value The MINOX ZA3 and ZA5 Riflescopes Deciding which Riflescopes to own can be daunting.

Perhaps the single-most important hunting gear you’ll ever purchase, there are dozens of brands from which to choose, each with seemingly endless choices of models at widely varying price points, and each claiming the "best" this or the "most" that.

At MINOX, we’ve simplified the process while distinguishing MINOX Riflescopes from the rest by creating Riflescopes with the features hunters want most. Like high-tech glass from SCHOTT, the legendary German glass pioneer, fully multi-coated lens elements, precise windage and elevation adjustments, up to 5 times magnification zoom ranges, and argon-purged water and fog-proof design – all at surprisingly affordable price points. Plus, MINOX backs each Riflescope with a comprehensive Full Coverage Lifetime Warranty and the heritage of one of Germany’s premier sport optics companies. For the uncompromising shooter, MINOX Riflescopes stand distinctly alone in providing uncompromising value.

UNCOMPROMISING CRAFTSMANSHIP MINOX Riflescopes are designed in Germany and assembled in the USA. Each Riflescope is crafted from lightweight, incredibly tough aircraft-grade anodized aluminum and features standard one inch mono-tube construction for easy, low-profile mounting. MINOX Riflescopes are waterproof and system purged with inert argon gas to prevent fogging on inner glass surfaces and provide corrosion protection for critical precision mechanisms.

2 1

PLEX

# 4 (German)

BDC

5

Precise scales for point of impact adjustments

4 3 6 Standard features include: [1] Optical glass from SCHOTT

7

[2] MINOX M* coating – up to 21 different layers applied to the glass surface to greatly improve light transmission, brightness, contrast, detail, and color rendering [3] W indage and elevation knobs, finger adjustable, with positive & precise reticle movements of 1/4 MOA or 1/8 MOA (model ZA5 4-20x50 only), zero resettable [4] Long four inch plus eye relief [5] Rubber cushioned fast-focus eyepiece [6] Smooth operating soft-touch rubber variable power ring [7] Objective parallax side focus adjustment (on selected models) Each MINOX Riflescope comes complete with a Scopecoat™ protective field cover.

Uncompromising PERFORMANCE The lineup of fully-featured, high performance MINOX Riflescopes is designed to meet the practical demands of any hunt, from the low magnification needs of woodland hunters to the higher power requirements of the open plains and high mountains.

ZA 3 3-9x40 PLEX / #4 / BDC

3x to 9x variable zoom, 40 mm objective.

Perhaps the ideal general purpose Riflescope.

ZA 3 3-9 x 50 PLEX / #4 / BDC

3x to 9x variable zoom, 50 mm objective.

The all purpose scope for low light situations.

NEW

ZA 5 1.5-8 x 32 PLEX / #4

1.5x to 8x variable zoom, 32 mm objective. Versatile, compact and lightweight – perfect for shotgun, lightweight rifle, or dangerous game.

NEW

ZA 5 2-10x40 PLEX / #4 / BDC

2x to 10x variable zoom, 40 mm objective.

The scope that is equally at home from woodlots to mountain tops.

ZA 5 3-15x42 PLEX / #4 / BDC

3x to 15x variable zoom, 42 mm objective.

Great scope for open spaces and longer ranges.

ZA 5 2-10 x 50 PLEX / #4 / BDC

2x to 10x variable zoom, 50 mm objective.

Versatile magnification range with large objective low light performance.

NEW

ZA 5 3-15 x 50 SF PLEX / BDC

3x to 15x variable zoom, 50 mm objective. Side Focus Parallax Adjustment and large objective extends accurate shooting range and the shooting day.

NEW

ZA 5 4-20x50 SF PLEX / BDC

4x to 20x variable zoom, 50 mm objective.

Side Focus Parallax Adjustment for accurate shot place and extended ranges.

ZA 5 6-30 x 56 SF PLEX / BDC

6x to 30x variable zoom, 56 mm objective. High magnification, large, objektive and Side Focus Parallax Adjustment for extreme range shooting.

NEW

Uncompromising performance begins with the glass – the lens system that delivers target-popping contrast and “can’t hide” brightness dawn or dusk, rain or shine, ensuring accurate shot placement no matter how challenging the conditions. MINOX Riflescopes feature optical glass from SCHOTT.

Optical glass from SCHOTT SCHOTT is a multi-national, technology based group developing and manufacturing special glass, specialty materials, components and systems for more than 125 years to improve how people live and work.

German Engineering Highest quality and traditional German Engineering Values are held in high esteem all over the world. Values such as Quality, Precision and Ruggedness in Sport Optics development and manufacturing reflect the MINOX Philosophy. The ZA Riflescopes are manufactured with maximum Care and Reliability to meet the sophisticated demands of our customers.

Specifications Objective Lens

Eyepiece

Power Selector

Image

Windage / Elevation

Mechanical

Order Number

ZA 3 3-9x40 Clear aperture (inch)

1.57

Eyepiece

ZA 5 1.5-8x32

ZA 5 2-10x40

ZA 5 2-10x50

1.97

1.26

1.57

1.97

Parallax adjustment – Range (Side focus) 100 yds

100 yds

100 yds

100 yds

100 yds

Fully Multicoated

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Eye relief

> 4.0"

> 4.0"

> 4.0"

> 4.0"

> 4.0"

Exit pupil high power

0.17"

0.22"

0.16"

0.16"

0.20"

Exit pupil low power

0.53"

0.66"

0.84"

0.79"

0.98"

Eyepiece – diopter (min)

–2

–2

–2

–2

–2

Eyepiece + diopter (min)

1.5

1.5

1.5

1.5

1.5

Magnification high power (mm)

9

9

8

10

10

Magnification low power (mm)

3

3

1.5

2

2

Field of View Low Power / ft@100 yds

31.5

31.5

59.6

47.5

47.5

Field of View High Power / ft@100 yds

10.5

10.5

11.8

9.4

9.4

Click values

1/4 MOA

1/4 MOA

1/4 MOA

1/4 MOA

1/4 MOA

Windage travel - total

60 MOA

60 MOA

90 MOA

72 MOA

72 MOA

Min travel one direction from optical center

25 MOA

25 MOA

45 MOA

30 MOA

30 MOA

Elevation travel - total

60 MOA

60 MOA

90 MOA

72 MOA

72 MOA

Main tube Outside diameter

1"

1"

1"

1"

1"

Overall length

12.3"

12.4"

11.8"

12.4"

12.4"

Front mounting distance

2.13"

1.77"

1.77"

1.89"

2 3/16"

Rear mounting distance

2.17"

2.17"

2.17"

2.17"

2 3/16"

Weight

12.3 oz

15.7 oz

13.0 oz

14.1 oz

16.3 oz

With PLEX Reticle

66000

66500

66100

66010

66510

With #4 (German) Reticle

66004

66504

66104

66014

66514

With BDC Reticle

66001

66501

--

66011

66511

ZA 5 3-15x50-SF

ZA 5 4-20x50-SF

ZA 5 3-15x42 Objective Lens

ZA 3 3-9x50

Clear aperture (inch)

1.65

ZA 5 6-30x56-SF

1.97

1.97

2.20

Parallax adjustment – Range (Side focus) 100 yds

25 yds-∞

25 yds-∞

25 yds-∞

Fully Multicoated

Yes

Yes

Yes

Yes

Eye relief

> 4.0"

> 4.0"

> 4.0"

3.9"

Exit pupil high power

0.11"

0.13"

0.10"

0.07"

Exit pupil low power

0.55"

0.66"

0.49"

0.37"

Eyepiece – diopter (min)

–2

–2

–2

–2

Eyepiece + diopter (min)

1.5

1.5

1.5

1.5

Power Selector

Magnification high power (mm)

15

15

20

30

Magnification low power (mm)

3

3

4

6

Image

Field of View Low Power / ft@100 yds

31.5

31.5

23.6

15.75

Field of View High Power / ft@100 yds

6.3

6.3

4.7

3.16

Windage / Elevation

Mechanical

Order Number

Click values

1/4 MOA

1/4 MOA

1/8 MOA

1/4 MOA

Windage travel - total

60 MOA

50 MOA

36 MOA

40 MOA

Min travel one direction from optical center

25 MOA

25 MOA

18 MOA

20 MOA

Elevation travel - total

60 MOA

50 MOA

36 MOA

40 MOA

Main tube Outside diameter

1"

1"

1"

1.18"

Overall length

12.4"

12.4"

13.5"

15.1"

Front mounting distance

2.09"

1.97"

2.4"

2.8"

Rear mounting distance

2 .17"

2 .17"

2.21"

2.28"

Weight

14.4 oz

18.0 oz

19.2 oz

24.0 oz

With PLEX Reticle

66020

66520

66030

66300

With #4 (German) Reticle

66024

--

--

--

With BDC Reticle

66021

66521

66031

66301

Specifications, features, supply, and design are subject to change.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35 578 Wetzlar Germany Tel.: +49 (0) 64 41 / 917-0 Fax: +49 (0) 64 41 / 917-612 E-Mail: info@minox.com www.minox.com MINOX (GB) Limited 960 Capability Green Luton Bedfordshire Tel.: +44 (0)1582 63 55 44 Fax: +44 (0)1582 63 52 44 sales@minox.co.uk www.minox.co.uk

For more details, contact your authorized MINOX Sport Optics specialist:

Specifications, features, supply, and design are subject to change.

Scopecoat™ is a trademark of Devtron Scopecoat. © 2012 MINOX GmbH Product information order number: 99813 03/12/DX/S int

P roduct I nformation MINOX BL 8x56, BL 13x56 and BL 15x56 Lightweight and powerful classic hunting binoculars The successful MINOX BL binocular series has now been extended to include three new models with enormous light-gathering power.

These perfect companions for game and nature observation in moonlight or twilight conditions are low in weight, with uncompromising quality and are available at an attractive price. In spite of their extreme twilight performance the MINOX BL 8x56, BL 13x56 und BL 15x56 each weigh just over 1000 grams. All three are ideal tools for nature and game observation and set a new standard in this segment.

ergonomic design and rubber armoring the 56 mm BL binoculars are good and reliable to hold.

The smooth operation of the new metal focusing wheel with rubber ribs is quick to adjust and features a finger-felt marking for the infinite setting.

By feeling the actual setting the user can quickly focus on the game in view, even in deep twilight.

With resting forearms also the models with 13x and 15x magnification can also be moved quickly and steadily. As an alternative, a tripod can be used that is attached to the tripod thread via a quick-action adapter.

The BL series is distinguished by a particularly lightweight design. The special properties of the innovative polycarbonate material provides a light and sturdy binocular body. With their

The powerful optical system of the BL binoculars has multi-coated lens elements that guarantee highest optical performance and neutral color rendition of the subject

Technical Data

BL 8x56 BR

BL 13x56 BR

BL 15x56 BR

Magnification

8 x 2.20 inch / 56.0 mm 0.28 inch / 7.0 mm 326 ft / 6.2° 108 m / m 6.2°

13 x

15 x

Front lens diameter Exit pupil Field of view at 1,000 yds

2.20 inch / 56.0 mm

2.20 inch / 56.0 mm

0.175 inch / 4.3 mm

0.15 inch / 3.7 mm 234.5 ft / 4.1° 71.5 m / 4.1° 23.0 ft / 7.0 m

Close distance

29.5 ft / 9.0 m

263 ft / 5° 88 m / 5° 23.0 ft / 7.0 m

Eye relief

0.82 inch / 20.8 mm

0.56 inch / 15.2 mm

0.69 inch / 17.4 mm

Diopter adjustment

± 3 dpt

± 3 dpt

± 3 dpt

Geom. twilight number

49.0

18.6

13.9

Operating temperature

14° up to 122° F -10° up to +50° C 16.4 ft / 5 m

14° up to 122° F -10° up to +45° C 16.4 ft / 5 m

14° up to 122° F -10° up to +45° C

Height x Width x Depth

6.65 x 5.7 x 2.59 in.

196 x 145 x 66 mm

6.65 x 5.7 x 2.59 in.

196 x 145 x 66 mm

6.65 x 5.7 x 2.59 in.

196 x 145 x 66 mm

Weight, approx.

36.9 oz / 1,040 g

38.1 oz / 1,080 g

38.1 oz / 1,080 g

Order number

62165

62166

62036

at 1,000 m

Waterproof, down to

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99343 (e)(d)

in view. Thanks to the roof prisms with phase correction coating the user enjoys an image with excellent detail rendition and also high contrast in all light conditions. A nitrogen filling on the inside of the binoculars prevents fogging of the glass surfaces even with severe temperature fluctuations and also provides permanent protection against corrosion. With the extended eye relief the entire field of view can be enjoyed without vignetting, even when wearing glasses. Twisttype retractable rubber eyecups with individual click stops are another convenient feature.

The scope of delivery of the BL binoculars also includes a wide Neoprene strap as well as an ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 10/10/AX/S

P roduct I nformation MINOX BL 8x56 BR and BL 13x56 BR L i g h t w e i g h t a n d p o w e r f u l f o r g o o d o b s e r vat i o n MINOX has extended the highly successful BL line with two real light gathering giants that are perfect for game and nature observation in moonlight or early dawn, as well as normal daylight. Reasonably low in weight, maintaining the established BL optical quality coupled to an attractive price are the main elements of the BL line that the MINOX engineers have put into the new BL 8x56 BR and the BL 13 x 56 BR. In spite of their extreme light-gathering power the two latest members of the BL family weigh in at just over 1000 grams.

The BL13x56 with their high magnification are particularly well suited for observing game and for detailed observation of very small subjects from long distances. Boasting the outstanding resolving power of the modern BL optics range, the light gathering optics give the added advanTechnical Data Magnification Front lens diameter Exit pupil Field of view

i n l o w li g h t a n d t w ili g h t

tage for good identification of your subject under less than ideal lighting conditions.

With tough rubber armoring and an ergonomic design the new BL binoculars are comfortable and convienient to hold, this being helped in particular by their relatively low weight. The new metal focusing wheel with ridged rubber armoring provides a good grip and is easy to use with a finger-felt marker for the infinity setting.

Thanks to this feature those out observing game can find their subject quickly from long distances, even in twilight, by just feeling the focus setting.

natural color rendition of the subject in view.

With their roof prisms with phase correction coating the user is given an image of exceptionally high detail rendition and rich in contrast, even in poor lighting conditions.

The extended exit pupil allows spectacle wearers to enjoy the full field of view which is sharp right to the edges. Twist-up rubber eyecups with click stops are a very convenient feature for them.

Included with the new BL binoculars are a wide Neoprene strap, rainguard and case.

The newly developed, light gathering optical system of the BL binoculars have multicoated lens elements which guarantee quality optical performance and

BL 8x56 BR

BL 13x56 BR

8 x 2.20 inch / 56.0 mm 0.28 inch / 7.0 mm 326 ft at 1,000 yds 6.2° 108 m at 1,000 m 6.2°

13 x

2.20 inch / 56.0 mm 0.175 inch / 4.3 mm

Close distance

29.5 ft / 9.0 m

263 ft at 1,000 yds 5° 87 m at 1,000 m 5° 23.0 ft / 7.0 m

Eye relief

0.82 inch / 20.8 mm

0.56 inch / 15.2 mm

Diopter adjustment

± 3 dpt

± 3 dpt

Geom. twilight number

49.0

18.6

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +45° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5 m

yes, down to 16.4 ft / 5 m

Height x Width x Depth

6.65 x 5.7 x 2.59 in. / 196 x 145 x 66 mm

6.65 x 5.7 x 2.59 in. / 196 x 145 x 66 mm

Weight, approx.

36.9 oz / 1,040 g

38.1 oz / 1,080 g

Order number

62165

62166

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99343 (e)(d)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 01/07/BX/S

P roduct I nformation MINOX BL 8x33 – small and compact The universal companion for hunting and nature observation Complementing its BL binocular series the German optics specialist has now launched a new model with comfort bridge. This new model is the perfect companion for hunters and nature observers. Besides the practical and innovative comfort bridge it boasts and extremely light weight of just 650g as well as an exceptionally large field of view that makes it possible to capture moving objects even faster and far more reliably. The comfort bridge ensures convenient handling and a firm grip, even under extreme conditions. This open design enables safe, singlehanded operation allowing more freedom to move when out hunting or observing nature.

The binoculars of the BL series are of a particularly light-weight design, this also being indicated by the letter L in the product name.

Additional highlights of the new BL series are its ergonomic features and the rubber armored body of polycabonate that is extremely robust and weather-resistant.

Technical Data

BL 8x33 BR

The new MINOX BL 8x33 also features a specially developed sealing technology that makes it watertight to a depth of up to five meters.

Thanks to a nitrogen filling on the inside there is no fogging of the optical surfaces, even under severe temperature fluctuations, and a clear view is guaranteed at all times.

A high-quality optical system with multicoated lens elements provides superb light-gathering power and images with an exceptionally neutral color rendition of the objects in view. Thanks to the roof prisms with phase-correction coating

Magnification

8 x

Front lens diameter

1.30 inch / 33.0 mm

Exit pupil

0.16 inch / 4.1 mm

Field of view Close distance

421 ft at 1,000 yds 8.0° 140 m at 1,000 m 8.0° 8.20 ft / 2.5 m

Eye relief

0.69 inch / 17.5 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

Twilight number

16.2

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 16.40 ft / 5.0 m

Height x Width x Depth

5.11 x 5.43 x 1.77 in. / 130 x 138 x 45 mm

Weight, approx.

22.93 oz / 650 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62197

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99378 (e)(d)

the user is presented an image with high detail rendition and pin-sharp contrast, even in bad light.

The individual requirements of people wearing eyeglasses are also fully accounted for. With the extended eye relief the entire field of view can be enjoyed without vignetting, also when wearing spectacles. Twist-type retractable rubber eyecups with individual click stops are another convenient feature.

The scope of delivery of the new MINOX BL 8x33 includes a nylon strap as well as an ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 03/10/AX/S

MD 50 W

MD 50

P roduct I nformation MINOX MD 50 and MD 50 W Compact, robust and lightweight – a telescope you can take anywhere Travel friendly dimensions, a variable power top-of-the-range optical system and highest precision mechanics, these are the characteristics of the new MINOX MD 50 telescope, representing the classic design and production values of the brand MINOX at a very high level. With its fully adjustable eyepiece from 15x to 30x magnification, its compact dimensions and weighing in at just 23.3 oz / 660 g (MD 50) the new MINOX telescope truly is a spotting scope to have with you at all times.

By having the MD 50 in its overall product range MINOX offers yet another optical product for the ever expanding market of nature observers. Bird watchers in particular value more and more the advantages of a Technical Data

high quality telescope which is still compact enough to carry in a backpack or luggage when traveling. However birders and nature enthusiasts do not want to forfeit quality for convenience and MINOX have made sure that the small size does not compromise quality.

Yes, the new MINOX spotting scope can, under certain conditions, be an excellent supplement to binoculars, in particular if a stronger magnification than available binoculars is required. With the 15x magnification of the variable eyepiece the compact MD 50 can at times be hand-held, although for optimum use a tripod is always recommended.

Even with a 50 mm entrance pupil the MD 50 is very powerful and provides good bright images. For high light transmission as well

MD 50

MD 50 W

15 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.13 ~ 0.07 inch / 3.33 ~ 1.67 mm 147 ~100 ft at 1,000 yds 2.8° ~ 1.9° 49 ~ 33 m at 1,000 m 2.8° ~ 1.9°

16 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.12 ~ 0.07 inch / 3.13 ~ 1.67 mm 142 ~100 ft at 1,000 yds 2.7° ~ 1.8° 47 ~ 32 m at 1,000 m 2.7° ~ 1.8°

Close distance

16.4 ft / 5.0 m

16.4 ft / 5.0 m

Eye relief

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

Twilight factor

27.4 ~ 38.7

28.3 ~ 38.7

Operating temperature

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5 m

yes, down to 16.4 ft / 5 m

Height x Width x Depth Weight, approx.

8.38 x 2.48 x 4.84 in. / 213 x 63 x 123 mm 23.3 oz / 660 g

9.25 x 2.48 x 5.31 in. / 235 x 63 x 135 mm 24,3 oz / 690 g

Order number

62226

62225

Magnification Front lens diameter Exit pupil Field of view

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99351 (e)(d)

as brilliance, high contrast and natural color rendition the high resolution objective lens system features the multi-layer M* coating which is a MINOX development. This helps to ensure the high quality required for detailed observation and reliable identification of a species. The engineers at MINOX have also provided an extremely close focus range making using the MD 50 a real pleasure. Go from just five meters from your subject right through to infinity.

The sturdy but lightweight body protects the precision mechanics and optics against damage in normal use. Rubber armoring ensures good to grip and provides added protection as it is also dustproof and watertight to a depth five meters. Nitrogen filling on the inside prevents corrosion and fogging caused by condensation, even with extreme temperature fluctuations.

The MINOX MD 50 is supplied with a nylon ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 01/09/AX/S

!

EW

N

P roduct I nformation MINOX BL 8x44 BR and BL 1 0x44 BR Robust lightweights with Comfort Bridge The goals of MINOX development engineers are to identify trends and respond to these with innovative products. With the new BL 8x44 and the BL 10x44 the optical specialists from Wetzlar accomplish this task. Featuring an Open Bridge these BL binoculars are extremely comfortable to handle and offer the user an excellent grip, even when conditions get tough. The Open Bridge also enables a safe and reliable operation, even single-handed, allowing more freedom to move when out observerving nature or hunting.

Beyond this, the new BL line offers a field of view that has been increased by 16%. Moving objects can now be captured even faster and more reliably.

The letter L stands for “Light”, and this is ensured through the sturdy rubber-armored body Technical Data Magnification Front lens diameter Exit pupil

of polycarbonate and the ergonomic design.

Thanks to a sophisticated sealing technology the new BL binoculars are also waterproof to a depth of five meters. Nitrogen filling prevents fogging of the optical surfaces, even with severe temperature fluctuations.

MINOX also accounts for the individual requirements of people wearing eyeglasses. With the extended eye relief the entire field of view can be enjoyed without vignetting, also when wear-

BL 8x44 BR

BL 10x44 BR

8 x 1.73 inch / 44.0 mm 0.21 inch / 5.25 mm 410 ft at 1,000 yds 7.8° 136 m at 1,000 m 7.8°

10 x

1.73 inch / 44.0 mm 0.17 inch / 4.4 mm

8.2 ft / 2.5 m

Eye relief

0.76 inch / 19.5 mm

0.67 inch / 17.0 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

± 4 dpt

Twilight number

18.8

21.0

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +45° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5 m

yes, down to 16.4 ft / 5 m

Height x Width x Depth

5.23 x 2.08 x 5.9 in. / 133 x 53 x 150 mm

5.23 x 2.08 x 5.9 in. / 133 x 53 x 150 mm

Weight, approx.

26.5 oz / 740 g

26.5 oz / 740 g

Order number

62195

62196

Close distance

The scope of delivery of the new MINOX BL binoculars includes a neoprene strap as well as an ever-ready case.

The powerful light-gathering optical systems feature multicoated lens elements that guarantee the best optical performance and neutral color rendition of the object in view. Thanks to the roof prisms with phase-correction coating the user is offered an image with exceptionally high detail rendition and sharp high contrast, also in low light.

342 ft at 1,000 yds 6.5° 115 m at 1,000 m 6.5° 8.2 ft / 2.5 m

Field of view

ing eyeglasses. Rotating rubber eyecups with individual adjustment are further convenient features.

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99372 (e)(d)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 10/09/AX/S

P roduct I nformation The new MINOX BL 8x52 and BL 1 0x52 with comfort bridge Uncompromising comfort and performance The two new models MINOX BL 8x52 and BL 10x52 introduced by the optics specialists from Wetzlar extend the series of exceptionally lightweight, yet powerful binoculars with comfort bridge. With a compact design and ergonomic features these two new models excel from dawn to dusk and on into the moonlit night.

The comfort bridge guarantees convenient handling and an excellent grip – even in extreme situations. This open design enables a reliable, single-handed operation that allows more freedom to move when out hunting or observing nature.

The letter L in the name stands for “lightweight” and this is ensured by the Technical Data

sturdy rubber-armored body of polycabonate and the ergonomic features. Thanks to a sophisticated sealing technology the new BL binoculars are also watertight to a depth of up to five meters. A nitrogen filling prevents fogging of the optical surfaces, even under severe temperature fluctuations.

And the specific requirements of people wearing glasses are also accounted for.

With the extended eye relief the entire field of view can be enjoyed without vignetting, even if the user is wearing glasses. Twist-type retractable rubber eyecups with individual click stops are another convenient feature.

The powerful light-gathering optical systems feature multicoated lens elements that guarantee the best optical performance and neutral color rendition of the object in view. Thanks to the roof prisms with phasecorrection coating the user benefits from an image with exceptionally high detail rendition and pin-sharp contrast, also in low light conditions.

The scope of delivery of the new MINOX BL 8x52 and BL 10x52 with comfort bridge includes a nylon strap as well as an everready case.

BL 8x52 BR

BL 10x52 BR

Magnification

8 x

10 x

Front lens diameter

2.04 inch / 52.0 mm

2.04 inch / 52.0 mm

Exit pupil

0.26 inch / 6.5 mm

0.20 inch / 5.2 mm

Field of view Close distance

342 ft at 1,000 yds 6.5° 114 m at 1,000 m 6.5° 11.48 ft / 3.5 m

342 ft at 1,000 yds 6.5° 114 m at 1,000 m 6.5° 11.48 ft / 3.5 m

Eye relief

0.87 inch / 22.0 mm

0.71 inch / 18.0 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

± 4 dpt

Twilight number

20.4

22.8

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5.0 m

yes, down to 16.4 ft / 5.0 m

Height x Width x Depth

5.7 x 7.08 x 2.56 in. / 145 x 180 x 65 mm

5.7 x 7.08 x 2.56 in. / 145 x 180 x 65 mm

Weight, approx.

33.5 oz / 950 g

33.5 oz / 950 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62024

62025

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99384 (e)(d)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 03/10/AX/S

!

EW

N

P roduct I nformation MINOX BV 8x56 BR Lightweight and powerful in twilight MINOX binoculars and spotting scopes boast cutting-edge technology and top quality in all classes. The new MINOX BV 8x56 binoculars are another powerful tool for hunting or nature observation in moonlight and in twilight. Low in weight, these MINOX BV 8x56 binoculars are the ideal all-purpose companion for hunters and gamekeepers alike, and also for the observation of animals and flora in nature.

as well as a neutral color rendition of the subjects in view. Thanks to roof prisms with phase-correction coating the user enjoys an image with excellent detail rendition and high contrast, and can pick out the game reliably even in unfavorable light conditions.

The modern optical system of the MINOX BV 8x56 features multicoated lens elements that minimize all reflections and ensure an outstandingly high light transmission

State-of-the-art roof prisms award the MINOX BV 8x56 a slim figure. A non-slip rubber armoring provides a firm grip and the binoculars can be held without causing fatigue. The sturdy body guarantees reliable operation of the optical system and precision mechanics on the inside, where they are protected against dust and water by an

Technical Data

BV 8x56 BR

Magnification

8 x

Front lens diameter

2.20 inch / 56.0 mm

Exit pupil

0.28 inch / 7.0 mm

Field of view Close distance

342 ft at 1,000 yds 6.5° 114 m at 1,000 m 6.5° 8.2 ft / 2.5 m

Eye relief

0.9 inch / 23 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

Geom. twilight number

31.4

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

Height x Width x Depth

7.36 x 5.63 x 2.4 in. / 187 x 143 x 61 mm

Weight, approx.

40.4 oz / 1,145 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62198

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99377 (e)(d)

innovative sealing technology. The BV 8x56 reliably withstands moisture penetration up to a pressure of 0.3 bar or a comparable water depth of three meters. A nitrogen filling on the inside of the binoculars also provides permanent corrosion protection and prevents fogging of the glass surfaces, even with severe temperature fluctuations.

The scope of delivery of the new MINOX BV 8x56 includes a neoprene strap, eyepiece cap and an ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 11/09/AX/S

P roduct I nformation The MINOX BV 8x25 and MINOX BV 10x25 Waterproof compact binoculars with metal body The German optics specialist is extending its binocular and spotting scope segment with two new compact binoculars from the successful BV line. Watertight, with optional 8x or 10x magnification, the MINOX BV 8x25 and BV 10x25 are compact binoculars designed for universal application. They are particularly valuable companions when handy and lightweight baggage is required – whether for traveling, sports, hunting or observing animals and plants. Boasting an exceptional price/ performance ratio they are also the perfect choice for those looking for a top quality, yet still affordable gift.

When it comes to technical features compact binoculars from MINOX rank in a class of Technical Data

their own! Thanks to the modern optical system the BV 8x25 and BV 10x25 guarantee unadulterated viewing enjoyment with high image contrast and excellent detail rendition.

All glass/air surfaces feature a multicoating for maximum light transmission and stunning brilliance of the image without interfering reflections.

The extremely sturdy aluminum body ensures reliable functioning of all optical systems and precision mechanics on the inside. An innovative sealing technology provides protection against dust and water. The BV 8x25 and BV 10x25 withstand moisture penetration up to a pressure of 0.3 bar or a comparable water depth of three meters. This also makes

BV 8x25 BR

BV 10x25 BR

Magnification

8 x

10 x

Front lens diameter

0.98 inch / 25.0 mm

0.98 inch / 25.0 mm

Exit pupil

0.12 inch / 3.1 mm

0.098 inch / 2.5 mm

Field of view Close distance

358 ft at 1,000 yds 6.8° 119 m at 1,000 m 6.8° 4.92 ft / 1.5 m

290 ft at 1,000 yds 5.5° 96 m at 1,000 m 5.5° 4.92 ft / 1.5 m

Eye relief

0.61 inch / 15.5 mm

0.61 inch / 15.5 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

± 4 dpt

Twilight number

14.1

15.8

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

Height x Width x Depth

4.29 x 3.85 x 1.53 in. / 109 x 98 x 39 mm 4.29 x 3.85 x 1.53 in. / 109 x 98 x 39 mm

Weight, approx.

9.14 oz / 259 g

9.14 oz / 259 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62030

62031

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99382 (e)(d)

them suitable for extreme wind and weather conditions. Nitrogen filling of the binoculars ensures permanent protection against corrosion and prevents fogging of the glass surfaces on the inside, even with severe and sudden temperature fluctuations.

With their extended eye relief the new binoculars of the BV line ideally meet the individual requirements of people wearing eyeglasses, enabling them to enjoy the entire field of view without vignetting. Twist-type extendible rubber eye cups for setting the interpupilary distance are another convenient feature. The central joint mechanism enables fast individual adjustment of the distance between the objective lenses. The aluminum body has non-slip rubber armoring giving the new compact binoculars from MINOX a good and safe hold at all times.

The scope of delivery of the new MINOX BV 8x25 and MINOX BV 10x25 includes a nylon strap as well as an ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 02/10/AX/S

P roduct I nformation MINOX BV 8x42 and BV 10x42 Powerful binoculars for hunters and nature observers Binoculars and spotting scopes from MINOX always offer cutting-edge technology and highest quality in all product classes, with an outstanding price/performance ratio.

The MINOX BV 8x42 and MINOX BV 10x42 stand out with the renowned design and performance features that MINOX Sport Optics is famous for. Excellently suited for universal application in all fields of hunting and gamekeeping, as well as for the observation of flora and fauna in the wild.

With their state-of-the-art optical systems the new BV 8x42 and BV 10x42 guarantee outstanding viewing quality and enjoyment.

These systems feature multicoated lens elements that minimize reflections and provide Technical Data

an exceptionally high light transmission as well as neutral color rendition of the subjects in view. Thanks to roof prisms with phasecorrection coating the user can enjoy an image with excellent detail rendition and high image contrast – even in low light conditions. Optionally fitted with an 8x or 10x magnification the MINOX BV binoculars are the ideal all-purpose companion for hunters and nature observers who want to keep hold of the smallest detail of the subject spotted in the field.

causing fatigue. The sturdy aluminum body guarantees reliable functioning of the optical systems and precision mechanics that are protected against dust and water using an innovative sealing technology. The BV 8x42 and BV 10x42 reliably withstand moisture penetration up to a pressure of 0.3 bar or a comparable water depth of three meters. A nitrogen filling on the inside of the binoculars provides permanent corrosion protection and prevents fogging of the glass surfaces, even with severe temperature fluctuations.

The extremely slim figure that is made possible by using modern roof prisms and the excellent grip provided by the rubber armoring make the BV binoculars good to hold without

With their extended eye relief and twist-type rubber eye cups with click stops the binoculars of the new BV line ideally meet the individual requirements of people wearing eyeglasses, enabling them to enjoy the entire field of view without vignetting.

BV 8x42 BR

BV 10x42 BR

Magnification

8 x

10 x

Front lens diameter

1.65 inch / 42.0 mm

1.65 inch / 42.0 mm

Exit pupil

0.21 inch / 5.25 mm

0.17 inch / 4.2 mm

Field of view Close distance

389 ft at 1,000 yds 7.4° 129 m at 1,000 m 7.4° 3.94 ft / 1.2 m

342 ft at 1,000 yds 6.5° 114 m at 1,000 m 6.5° 3.94 ft / 1.2 m

Eye relief

0.71 inch / 18.0 mm

0.60 inch / 15.0 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

± 4 dpt

Twilight number

18.3

20.5

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

Height x Width x Depth

5.51 x 5.0 x 2.0 in. / 140 x 127 x 51 mm

5.5 x 5.0 x 2.0 in. / 140 x 127 x 51 mm

Weight, approx.

27.5 oz / 780 g

27.5 oz / 780 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62028

62029

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99383 (e)(d)

The scope of delivery of the new BV binoculars includes a neoprene strap, an eyepiece cap and an ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 02/10/AX/S

P roduct I nformation MINOX BV 8x42 and BV 10x42 – Orange Camo Ideal for driven hunts and tracking Signal-colored camouflage products for hunting and outdoor activities are now very popular. In Europe, the demand for technical equipment or clothing of a camouflage design has risen substantially over recent years. Responding to this trend we offer now our proven BV binocular line in an orange camouflage look. Especially when out on driven hunts or tracking in dense vegetation the new binoculars BV 8x42 and BV 10x42 Orange Camo provide even greater reliability and flexibility.

Lightweight and robust, extremely compact and easy to handle – these are features of the BV 8x42 and BV 10x42 binoculars that boast a Technical Data

state-of-the-art optical system. Multi-coated lens elements ensure high light transmission and a natural color rendition to provide an exceptional viewing experience. Thanks to the roof prisms with phase-correction coating the user can enjoy an image with outstanding detail rendition and rich contrast, even in low light conditions.

watertight up to a pressure of 0.3 bar or to a depth of 3 meters. A nitrogen filling on the inside guarantees permanent corrosion protection and prevents fogging of the glass surfaces, even under severe temperature fluctuations.

The scope of delivery includes a wide neoprene strap as well as an ever-ready case.

Shock absorbing rubber armoring protects the precision optics, even if the going gets tough, and provides a good grip at all times thanks to its non-slip surface. On the inside the binoculars are protected against the penetration of dust and water by an innovative sealing technology, making them

BV 8x42 BR Orange Camo

BV 10x42 BR Orange Camo

Magnification

8 x

10 x

Front lens diameter

1.65 inch / 42.0 mm

1.65 inch / 42.0 mm

Exit pupil

0.21 inch / 5.25 mm

0.17 inch / 4.2 mm

Field of view Close distance

389 ft at 1,000 yds 7.4° 129 m at 1,000 m 7.4° 3.94 ft / 1.2 m

342 ft at 1,000 yds 6.5° 114 m at 1,000 m 6.5° 3.94 ft / 1.2 m

Eye relief

0.71 inch / 18.0 mm

0.60 inch / 15.0 mm

Diopter adjustment

± 4 dpt

± 4 dpt

Twilight number

18.3

20.5

Operating temperature

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

14° up to 122° F / -10° up to +50° C

Waterproof

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

yes, down to 9.84 ft / 3.0 m

Height x Width x Depth

5.51 x 5.0 x 2.0 in. / 140 x 127 x 51 mm

5.5 x 5.0 x 2.0 in. / 140 x 127 x 51 mm

Weight, approx.

27.5 oz / 780 g

27.5 oz / 780 g

Design by

VOLKSWAGEN DESIGN

VOLKSWAGEN DESIGN

Order number

62037

62038

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99390 (e)(d)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 08/10/AX/S

VIEW IMAGES AND VIDEOS ON YOUR TV !

MINOX DCM with MINOX MD 62 W ED*

P roduct I nformation MINOX DCM Digital camera, monitor and eyepiece all in one – affordable digiscoping for everyone!

With the MINOX Digital Camera Module (DCM) connected to a quality telescope a fast and easyfitting solution has been provided for taking digital pictures through a spotting scope. Simply attached to the eyepiece bayonet of a ‘scope this highly innovative product is an exciting combination of digital camera with normal camera functions, 2.0“ TFT monitor and eyepiece all in one. Using the TV-Out-Mode, images and videos can be watched on the television. What is even more exciting is that nature lovers need no additional equipment to get into practical digiscoping.

is convenient to carry and travel with. The screen allows more than one person to not only view the subject at the same time but also see the pictures or video-clips taken or being taken. Its just like using a powerful telephoto lens with a 40 x magnification. Due to its compact size and lightweight the DCM 5.0 megapixel camera is very nice to hold while at the same time being multi compatible. Initially it will be made with four different bayonet fittings for high quality

The very compact size of around 68 x 71 x 56 mm and weighing only 220 grams the Digital Camera Technical data Image sensor

5.0 MP, CMOS Sensor (3.2 MP Hardware-resolution)

Image resolution

Still: 2,560 x 1,920 pixels (interpolated), 2,048 x 1,536 pixels (3,2 MP), Videoclips: 320 x 240 pixels

Storage media

Internal: 128 MB Flash memory / External: optional SD card up to 16 GB (supports SDHC)

Display

2.0’’ TFT LCD display

Magnification

40 x using a MINOX MD 62 (reference) / 60 x using a Leica Televid 77

White balance

Automatic

Shutter speed

Automatic

Shutter

Direct / Self-timer: 2 seconds / Remote control

Power supply

Rechargeable Lithium-Ion-Battery / USB-cable

Auto power-off

Automatic, adjustable

File format

Still: JPEG / Videoclips: AVI

Support

Windows ME/2000/XP/Vista / Mac OS X compatible

Computer interface

USB-cable

Dimensions

2.67 x 2.8 x 2.2 inches / 68 x 71 x 56 mm (L x W x H)

Weight

approx. 7.76 oz / 220 g

Scope of delivery

Soft pouch, remote control, USB cable, rechargeable battery, power supply unit, manual

Order Number

60644 MINOX or Kowa / 60645 Leica / 60646 Zeiss / 60647 Swarovski

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99355 (e)(d)

‘scopes like the MINOX MD 62 range, or Zeiss, Leica, Swarovski and Kowa. Being watertight and shock-proof the Digital Eyepiece Camera can comfortably be used in adverse weather conditions.

A convenient folding ‘flip-up’ shield not only protects the TFT monitor and the operating controls during transportation and storage and acts as an antidazzle shield when the Digital Eyepiece Camera is in operation.

To do this, a powerful lens – replacing the eyepiece – transfers the image to the sensor of the digital camera integrated in the MINOX DCM. To store the image data this exceptional ‘camera’ has an internal memory of 128 MB as well as a port for SD memory cards with a capacity of up to 16 GB (using SDHC cards). Power is provided by a replaceable high-capacity lithium-ion battery.

The DCM comes complete with battery, soft pouch, remote control, USB cable and manual. *Spotting Scope is not included in scope of delivery

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 06/08/LX/S

P roduct I nformation MINOX NV mini II Night Vision Device

in

P o c k e t F o r m at

MINOX has long made a name for itself as a manufacturer of multifunctional measuring optical equipment and binoculars. The optics specialists from Wetzlar are now presenting another reliable and extremely compact companion for all outdoor activities – the MINOX NV mini II – one of the smallest night vision devices in the world and barely larger than a lipstick. Whether for orientation purposes on land or out at sea, for hunting or protecting property: the MINOX NV mini II ensures silent and discrete observation at night and even in twilight.

or horizon radiation that are not perceived by the human eye. The multicoated lens system provides a brilliant and clear image of the object pointed to. The optical system also provides a 2 x magnification. If the available light is not sufficient for providing a visible image, even when amplified, the new MINOX NV mini II has a connectable infrared illuminator. This additional light source that is not perceived by the human eye enables perfect vision in complete darkness – in the forest, for example, or on a moonless night.

Night-vision devices are needed when even the most powerful binoculars with a high twilight factor reach their optical limits. They amplify the available residual light such as light frequencies from the brightness of stars

With its ultra-compact dimensions of just 33 x 41 x 107 mm and a minimal weight of just 180 g the MINOX NV mini II can be used anywhere. The ergonomic design with partial rubber armoring of the body enables a silent and safe handling and makes this night-vision device the perfect companion for all outdoor activities at night.

Technical data Integral IR LED

yes

Optical magnification

2.x

Lens diameter

22 mm

Resolution

35 lpm / 8.9 lpi

Field of view

11°

Tube type

Gen 1+

Diopter compensation

+/- 4dpt

Operating temperatures

-30°C up to +50°C -20°F up to 122°F

Battery

1 CR 1/3 N

Dimensions Weight

33 x 41 x 107 mm 1.3 x 1.6 x 4.2 inches 180 g / 6.35 oz.

Water resistant

yes

Scope of delivery

Hand Strap and Battery

Order number

62408

The scope of delivery of the MINOX NV mini II includes a wrist strap and battery.

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99376 (e)(d)

Front Lens Photocathode Tube

Eyepiece Phosphorus Screen Infra-red Illuminator

Switch

Night visions are opto-electronical viewing devices.

Equipped with photocathode tubes, they enhance the remaining light at night to enable the user to see where it is too dark for the human eye.

Mode of operation : 1) The remaining light is collected in the lens and will be focussed on the photocathode tube.

2) Inside the photocathode tube is a photo cathode which transforms the light energy (Photons) into electrical energy (Electrons).

3) In an electrostatic field inside the photo cathode tube the Electrons are accelerated and hit the phosphorus screen at a high velocity. The collision frees light (Photons) on the other side. The light intensity is now much higher than it was before it entered the photocathode tube.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 10/09/AX/S

P roduct I nformation Night vision device MINOX NV 351 New MINOX night vision device provides safety at the night INOX binoculars and spotting scopes are extremely poM pular thanks to their very high quality. They offer top performance with a very respectable cost/benefit ratio. With its new model NV 351 MINOX is introducing another powerful product into the range of night vision devices.

From twilight into the deep night when the human eye and high-power binoculars reach their optical limits the MINOX NV 351 night vision device has a decisive advantage: its stateof-the-art illuminator technology shows up objects that are otherwise not perceived by the eye of the viewer. Whether for night-time expeditions, observation for hunting purposes and game management or just for one’s own personal safety.

Leads the way in the darkness

The new MINOX NV 351 comes with case and batteries and is available from specialist dealers from March 2011.

Durable, reliable and safe: • 2,5 x magnification • High-power illuminator • Range up to 70 meters • Lightweight, compact and handy • Robust and reliable • Tripod socket

The light-amplifying illuminator of the MINOX NV 351 provides perfect orientation at night and a clear image – even if there is no moon and just the brightness of stars. With a 2.5 x magnification and a range of up to 70 meters it is even possible to pick up far-off objects in the night. The NV 351 also accommodates for people wearing glasses with an eyepiece designed to show the entire field of view.

Particularly light and compact the NV 351 allows noise-free and discrete observaTechnical Data NV 351 tion – and just using Magnification 2,5 x one hand. Thanks Front lens diameter 40 mm to its robust and Exit pupil 15 mm weatherproof design Viewing distance approx. 70 m it stands up to any Focusing range 1 m to infinity weather conditions Diopter compensation +4 bis -4 dpt and temperature flucLithium Battery CR 123 A Power supply tuations from –30° to Operating temperature -30° C to +50 ° C +50° C. Dimensions

170 x 79 x 50 mm

Weight

approx. 335 g

Order number

62410

Design, features, supply and price are subject to change. Product Information Order number.: 99398 (d)(e)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 03/11/JK

MD 50 W

MD 50

P roduct I nformation MINOX MD 50 and MD 50 W Compact, robust and lightweight – a telescope you can take anywhere Travel friendly dimensions, a variable power top-of-the-range optical system and highest precision mechanics, these are the characteristics of the new MINOX MD 50 telescope, representing the classic design and production values of the brand MINOX at a very high level. With its fully adjustable eyepiece from 15x to 30x magnification, its compact dimensions and weighing in at just 23.3 oz / 660 g (MD 50) the new MINOX telescope truly is a spotting scope to have with you at all times.

By having the MD 50 in its overall product range MINOX offers yet another optical product for the ever expanding market of nature observers. Bird watchers in particular value more and more the advantages of a Technical Data

high quality telescope which is still compact enough to carry in a backpack or luggage when traveling. However birders and nature enthusiasts do not want to forfeit quality for convenience and MINOX have made sure that the small size does not compromise quality.

Yes, the new MINOX spotting scope can, under certain conditions, be an excellent supplement to binoculars, in particular if a stronger magnification than available binoculars is required. With the 15x magnification of the variable eyepiece the compact MD 50 can at times be hand-held, although for optimum use a tripod is always recommended.

Even with a 50 mm entrance pupil the MD 50 is very powerful and provides good bright images. For high light transmission as well

MD 50

MD 50 W

15 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.13 ~ 0.07 inch / 3.33 ~ 1.67 mm 147 ~100 ft at 1,000 yds 2.8° ~ 1.9° 49 ~ 33 m at 1,000 m 2.8° ~ 1.9°

16 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.12 ~ 0.07 inch / 3.13 ~ 1.67 mm 142 ~100 ft at 1,000 yds 2.7° ~ 1.8° 47 ~ 32 m at 1,000 m 2.7° ~ 1.8°

Close distance

16.4 ft / 5.0 m

16.4 ft / 5.0 m

Eye relief

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

Twilight factor

27.4 ~ 38.7

28.3 ~ 38.7

Operating temperature

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5 m

yes, down to 16.4 ft / 5 m

Height x Width x Depth Weight, approx.

8.38 x 2.48 x 4.84 in. / 213 x 63 x 123 mm 23.3 oz / 660 g

9.25 x 2.48 x 5.31 in. / 235 x 63 x 135 mm 24,3 oz / 690 g

Order number

62226

62225

Magnification Front lens diameter Exit pupil Field of view

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99351 (e)(d)

as brilliance, high contrast and natural color rendition the high resolution objective lens system features the multi-layer M* coating which is a MINOX development. This helps to ensure the high quality required for detailed observation and reliable identification of a species. The engineers at MINOX have also provided an extremely close focus range making using the MD 50 a real pleasure. Go from just five meters from your subject right through to infinity.

The sturdy but lightweight body protects the precision mechanics and optics against damage in normal use. Rubber armoring ensures good to grip and provides added protection as it is also dustproof and watertight to a depth five meters. Nitrogen filling on the inside prevents corrosion and fogging caused by condensation, even with extreme temperature fluctuations.

The MINOX MD 50 is supplied with a nylon ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 01/09/AX/S

MD 50 W

MD 50

P roduct I nformation MINOX MD 50 and MD 50 W Compact, robust and lightweight – a telescope you can take anywhere Travel friendly dimensions, a variable power top-of-the-range optical system and highest precision mechanics, these are the characteristics of the new MINOX MD 50 telescope, representing the classic design and production values of the brand MINOX at a very high level. With its fully adjustable eyepiece from 15x to 30x magnification, its compact dimensions and weighing in at just 23.3 oz / 660 g (MD 50) the new MINOX telescope truly is a spotting scope to have with you at all times.

By having the MD 50 in its overall product range MINOX offers yet another optical product for the ever expanding market of nature observers. Bird watchers in particular value more and more the advantages of a Technical Data

high quality telescope which is still compact enough to carry in a backpack or luggage when traveling. However birders and nature enthusiasts do not want to forfeit quality for convenience and MINOX have made sure that the small size does not compromise quality.

Yes, the new MINOX spotting scope can, under certain conditions, be an excellent supplement to binoculars, in particular if a stronger magnification than available binoculars is required. With the 15x magnification of the variable eyepiece the compact MD 50 can at times be hand-held, although for optimum use a tripod is always recommended.

Even with a 50 mm entrance pupil the MD 50 is very powerful and provides good bright images. For high light transmission as well

MD 50

MD 50 W

15 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.13 ~ 0.07 inch / 3.33 ~ 1.67 mm 147 ~100 ft at 1,000 yds 2.8° ~ 1.9° 49 ~ 33 m at 1,000 m 2.8° ~ 1.9°

16 x ~ 30 x 1.97 inch / 50.0 mm 0.12 ~ 0.07 inch / 3.13 ~ 1.67 mm 142 ~100 ft at 1,000 yds 2.7° ~ 1.8° 47 ~ 32 m at 1,000 m 2.7° ~ 1.8°

Close distance

16.4 ft / 5.0 m

16.4 ft / 5.0 m

Eye relief

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

0.59 ~ 0.43 inch / 15 ~ 11 mm

Twilight factor

27.4 ~ 38.7

28.3 ~ 38.7

Operating temperature

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

14° up to 104° F / -10° up to +40° C

Waterproof

yes, down to 16.4 ft / 5 m

yes, down to 16.4 ft / 5 m

Height x Width x Depth Weight, approx.

8.38 x 2.48 x 4.84 in. / 213 x 63 x 123 mm 23.3 oz / 660 g

9.25 x 2.48 x 5.31 in. / 235 x 63 x 135 mm 24,3 oz / 690 g

Order number

62226

62225

Magnification Front lens diameter Exit pupil Field of view

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99351 (e)(d)

as brilliance, high contrast and natural color rendition the high resolution objective lens system features the multi-layer M* coating which is a MINOX development. This helps to ensure the high quality required for detailed observation and reliable identification of a species. The engineers at MINOX have also provided an extremely close focus range making using the MD 50 a real pleasure. Go from just five meters from your subject right through to infinity.

The sturdy but lightweight body protects the precision mechanics and optics against damage in normal use. Rubber armoring ensures good to grip and provides added protection as it is also dustproof and watertight to a depth five meters. Nitrogen filling on the inside prevents corrosion and fogging caused by condensation, even with extreme temperature fluctuations.

The MINOX MD 50 is supplied with a nylon ever-ready case.

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 01/09/AX/S

P roduct I nformation MINOX MD 8x42 CWP with integrated compass High-tech pioneer on land, on water and in the air For adventurers and discoverers, travelers and nature enthusiasts we now present an essential companion for all outdoor activities: the MINOX MD 8x42 CWP monocular with integrated compass. Boasting a field of view of 123 m by 1,000 m, 8-fold magnification and an accurate compass this new MINOX MD 8x42 CWP is the perfect constant companion for all those who enjoy outdoor life.

interested in water sports, but also for every outdoor enthusiast who likes to venture into the unknown and unexplored terrain.

70 60

40

20

Besides its high optical performance features the MINOX monocular has an integrated compass as well as a fine reticle for the range determination of targeted objects. These technical features make the MINOX MD 8x42 CWP a reliable navigator, not only for those

Technical Data

40 30 20 10

10 20 30 40

The MINOX MD 8x42 CWP is particularly robust and watertight to a depth of 3 m. With extremely compact dimensions 65 x 61 x 143 mm (H x W x D) and a weight of just 370 g, the new MINOX MD 8x42 CWP has an exceptionally good grip and is easy to handle. The convenient single-handed operation enables a comfortable and reliable use, while the sturdy metal body offers optimum protection against external influences for the brilliant optics.

The scope of delivery of the new MINOX MD 8x42 CWP includes a practical wrist strap as well as a soft case.

MD 8x42 CWP

Magnification

8 x

Front lens diameter

1.65 inch / 42 mm

Exit pupil

0.20 inch / 5.3 mm

Field of view

371 ft at 1,000 yds / 123 m at 1,000 m (7.1°)

Eye relief

0.70 inch / 18 mm

Geom. twilight number

18.2

Operating temperature

-4° up to 122° F / -20° up to +50° C

Waterproof

down to 9.8 ft / 3 m

Height x Width x Depth

2.56 x 2.40 x 5.63 inch / 65 x 61 x 143 mm

Weight, approx.

13.05 oz / 370 g

Order number

62208

Design, features, supply and price are subject to change. Product information order number: 99389 (e)(d)

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com 08/10/AX/S

SP PR OO FRETS SOI OP NT IACL S G U I D E

TE S T E D

BY

PROFESSIONALS

LEGENDARY PRECISION WITH UNIQUE

INNOVATION

Distant subjects become almost close enough to touch – that’s the pleasure of using quality binoculars. If you are travelling, hunting, birding or using binoculars for any other leisure or sporting activities, with MINOX Sport Optics you can be assured of always having your subject in sight.

As inventor behind the legendary spy camera the brand MINOX is synonymous with miniaturization.

R O B I N TA Y L O R

Over the years our engineers have perfected the ability to reduce high performance optics to a reasonable compact size without compromising quality.

Today’s latest generation of German-engineered MINOX BR binoculars shows yet again the many advantages of years of expertise in optical and precision engineering applied in a modern design.

www.africanfilmworks.com (South Africa)

Wildlife Filmmaker, Writer and Photographer who specialises in Africa I‘ve filmed and photographed wildlife in most of Africa‘s big game areas from the Masai Mara, Serengeti and Selous to the Okavango, Etosha, Kruger and all points between, meaning that my equipment has to be both good and reliable.

Filming and photographing wild animals is one thing, finding them another, as sadly Africa does not always give us bright sunny days to work in and therefore good binoculars are an essential tool. My 10x42 Minox aspherics have proven invaluable, the light transmission is truly spectacular and the balance superb. Minox seem to have taken binocular technology a step ahead.

LOUIS URQUIDES

(USA)

U.S. Government Optical Repairman, TV Producer, Writer Producer of Legends Quest Television Show, Former Hunting Writer, FBI Certified Sniper and Professional Hunter. The performance standards of my equipment has to be without flaw especially when it comes to my optics. MINOX sport optics has what every hunter is looking for. The aspherical lens technology greatly enhances the color, clarity, high resolution along with the durability that you should expect from top end optics. The best thing about these optics is you get top end glass without paying a top end price. MINOX Sport Optics is clearly the best choice.

O L G I E R D E . J. G R A F K U J A W S K I

(Germany)

Hunter, writer, newspaper editor The MINOX BD 8x32 BR asph. – my powerful companion for so many outdoor activities: at fishing waters watching the colorful world of birds, or for recognizing what others have caught; out hiking to bring distant objects up close, or when out on a hunt. The MINOX BD 8x32 BR asph. is an optical tool of highest precision boasting a remarkably good cost-benefit ratio. A lightweight, constant companion – when working, playing sports or in the theater – it provides me with pin-sharp details, natural color rendition and high contrast. And that is exactly what I need to get a general overview fast, without missing out anything important.

Earl Kujawski

ED ZERNIA

(USA) Registered Alaskan Guide As a registered hunting guide in Alaska I have three requirements for my optical equipment.

It must give me great optical performance, it must be dependable and it must be lightweight.

My MINOX binoculars and spotting scope meet all these requirements. Any product that can stand up to Alaska‘s ever changing conditions and give trouble free service is hard to find. MINOX products do that without having the huge price tag of most of the other quality optics. It‘s a great combination of quality and value, that’s MINOX.

JAY GATES

(USA)

Writer, Lecturer, Hunting Celebrity, Known as “The Deer Hunter“ In my 30 plus years of hunting experience I have used a lot of binoculars. Quality optics are not an option for me, they‘re a must! MINOX binoculars offer high performance and dependable service at a moderate price, ... that’s why I use them and recommend them.

WE R N E R H E N K E L

(Germany)

Wildlife Photographer When stalking I have used the MINOX 10x52 for some time now because they are very compact for binoculars with this level of light-gathering power and feature an excellent twilight factor. Beyond this, they are very robust and absolutely watertight. The optics even brave a fall from the deer stand which is three meters high without damage.

KARL-HEINZ HILDEBRANDT

(Germany)

Ranger in the Wadden Sea Nationalpark Along the North Sea coast, particularly in the mud flats of the Wadden Sea where sunny days frequently interchange with days of wind or storm, you must be able to rely on your binoculars. This is where an optical system has to stand up to fierce sand storms on the beaches and in the dunes as well as salt water spray from breaking waves.

The Minox BD 10 x 42 BR are just the right binoculars for such extreme weather conditions. When counting birds or seals this tool stands out with its outstanding image rendition and sharpness right into the edges.

TE S T E D

SUCCESSFUL HUNTER

(USA)

Clair Rees I’ve put the 8.5 x 42 mm Aspherical binocular through its paces and it really delivers. The images are bright, crisp and clear. It has plenty of eye-relief for eyeglass wearers like myself. Minox binoculars aren’t bargain-basement priced, but they cost significantly less than other top European brands. These are dependable, high-quality viewing instruments.”

SHOOTING INDUSTRY

(USA)

Carolee Anita Boyles A good pair of 7x42 binoculars like these are believed to bring to the table the perfect combination of magnification, clarity and brightness.

BY

PROFESSIONALS

F I E L D & S T R E A M (USA) MINOX has been making binoculars for a number of years, and they are very good ones. They are equipped with aspheric lenses. The term refers to a lens that does all sorts of good things for a binocular.

BIRDWATCHING

(UK)

Graham P. Catley I found handling and appearance impressive with the thumb recesses working well even in large hands. The optical lenses are slightly wider than the originals, making them even easier on the eye and improving their excellence for use by spectacle wearers. The colour rendition is excellent with no really notable casts. Even in low light situations they perform very well indeed for an 8x32 model.

S V E N S K J A K T (Sweden)

CHASSE

Thomas Johansson

Alain F. Gheerbrant

… pure mechanically, the binocular is very solid and robust and the focusing wheel has a soft and fine movement.

It is a good compromise for those who want a rather light powerful binocular, but yet not so big. It has a close range at 2 meters – which makes it possible to even look closely at the most curious animals that comes up closely on your hunting beat.

MINOX optics can boast remarkable quality and excel through a high light transmission factor, outstanding colour rendering and a high resolution.

BÅTLIV

CHASSE

(Sweden)

MINOX is the first manufacturer of binoculars to use Argon gas inside the binoculars instead of nitrogen gas.

Argon has the ability to stay longer in the binocular and because of this, gives a better quality for a long time. The binocular shows a very high quality and very good intensity of light and great brilliance.

(France)

(France)

Guillaume Desenfant MINOX pay attention to the essentials: optical accuracy and precision – all in a grey-black body that prevents any reflections.

M I N OX FE A T U RE S

10 P RO D U C T A D V A N T A G E S* AT A GLANCE

• Aspheric Lens Technology for significantly increased light transmission and improved optical quality in most full size models.

• ED / Flourite glass with apochromatic colour correction.

• Multicoated lenses.

• Close focussing.

• State-of-the-art prism coating increases contrast in twilight and poor lighting conditions.

• Extendible eyecups and large exit pupil allows people wearing glasses a full field of view.

• Argon gas filling to prevent internal fogging.

• Sturdy, shock-proof, rubber-armoured aluminium body ensures a long life and mechanical stability.

• Dust-free and waterproof down to 16.4 ft / 5 m.

• Accessories include soft leatherette pouch case, neoprene strap, rainguard and the binoculars are covered by a 30-year guarantee.

Twist-up eyecups

Design Award of the Federal Republic of Germany

Industry Design Award

Industry Design Award

Central focussing

Aspheric Lens Technology

ASPHERIC LENS TECHNOLOGY • flatter field • more resolution • less distortion

Phase-corrected prisms

Rubber-armoured aluminium body

ED GLASS TECHNOLOGY • high colour rendition • pin-sharp reproduction • edge to edge clarity Filled with Argon Gas

ED Glass Technology

Multicoated optics Dustfree and waterproof up to 5 m / 16.4 ft Close focussing

ARGON GAS FILLING • Protects against internal microcorrosion and ageing.

• Prevents internal fogging due to the non-absorption of hydrogen atoms by argon gas.

• Low diffusion rate of argon ensures that the gas is retained through extensive use.

HEUSSINGER.de

BD 8x58 BR BD 10x58 ED BR BD 15x58 ED BR

BD 8.5x52 BR asph.

BD 10x52 BR asph.

BD 12x52 BR asph.

BD BD BD BD BD

8x32 BR asph.

10x32 BR asph.

7x42 BR asph.

8.5x42 BR asph.

10x42 BR asph.

BD 8x24 BR BD 10x25 BR

62 W 62 WED 62 ED 62 WED

Night-Vision devices NV 300 NV 400

2

MINOX Sport Optics Catalogue order number: 99011

MINOX is offical sponsor of the Britisch Birdwatching Fair

For further details please contact your MINOX specialist:

99287 01/05/LX /B

MD MD MD MD

MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35578 Wetzlar Germany Phone: +49 (0) 6441 / 917-0 Telefax: +49 (0) 6441 / 917-612 E-mail: info@minox.com www.minox.com

I N N O VAT I O N S IN BINOCULAR ENGINEERING (II) W H A T ’S

THE BENEFIT OF ED-GLASS IN A TELESCOPE

Heussinger Grafik Design, Solms

The experience gathered over decades in the production of top quality optical systems has brought forth MINOX products with a performance reaching the limits of technical feasibility. The profound knowledge in the production of top-class lenses led to stringent quality standards which apply to MINOX binoculars and telescopes as well. Continuous innovation at MINOX means a clear advantage for the observer in image sharpness and brightness. With ED glass (also called FL for fluoride glass and APO for apochromatically corrected) MINOX is setting new standards in nature observation.

What are the advantages of ED glass in telescopes?

White light is split into its component colors when it passes through a prism or a lens. The reason for this, as with other transparent materials, is the change in the refractive index for the different colors, known as the dispersion of the glass in question. The amount of dispersion in the different types of optical glass depends on the glass composition, i.e. dispersion is a material constant of the glass used.

This color dispersion of incident light means that the image of an object imaged by a simple lens is split into many colored partial images which are not only positioned at different locations behind the lens, but also differ in size. If you pick up such an image on a screen or look at it with a magnifying glass, which is what the eyepiece represents, instead of sharp details and contours you will see, depending on the focusing, a more or less sharp core in one color, e.g. blue-green, which is surrounded by a more or less blurred corona in a different color, e.g. red. Altogether the image is unsharp due to this chromatic aberration which, in principle, cannot be eliminated by a single lens.

As the specific dispersion of the various types of optical glass materials are – fortunately – different, by combining at least 2 lenses of different glass types it is possible to correct their chromatic aberration. Every optical system of any real use, whether a photo lens or binocu-

lars, therefore features at least 2 lenses of different glass types.

By designing the correct radius of the lens elements and selecting the right types of glass materials, the optics engineer can position at least two of the colored partial images at the same place and match their size. The remaining residual aberration for the other colors is usually so slight that the image already appears free from chromatic error. This is then referred to as a chromatically corrected or achromatic system.

The remaining residual aberration of an achromatic lens, however small, will show up if the intermediate image is subsequently magnified or looked at through a strong magnifying glass, i.e. eyepiece. Particular attention must be paid in photo lenses with long focal lengths or binoculars with high magnification > 10x and spotting scopes to ensure that the residual aberration is reduced as much as possible.

Fortunately, chemists and glass manufacturers have been able to melt special glass types containing fluoride which either feature particularly low dispersion, known as Extra-Low Dispersion glass types, or glass where the refractive index changes in a different way to the majority of "normal" optical glass, these being referred to as glass types with anomalous partial dispersion. For the sake of simplicity, these two types are usually referred to in combined form as ED glass. This glass type was first used in the photographic sector for telephoto lenses with long focal lengths and high speeds, for a particularly extensive color correction.

By using this type of glass it is possible to position the color partial images at the same place for the entire visible light (across the visible spectrum) and perfectly match their size. Unwanted color contours are thus effectively eliminated. This is then referred to as apochromatic color correction.

The use of special glass containing fluoride in the new MINOX binoculars with high magnification and MINOX spotting scopes, has successfully passed on this proven technology

?

Simple lens element, not color corrected.

Two lens element with achromatic color correction.

Two lens element using ED / fluorid glass with apochromatic color correction.

from extreme photo lenses to binoculars. In spite of the high magnification and light gathering power of the lenses, the residual chromatic aberrations have been significantly reduced by these means. The image provided by the new MINOX binoculars and MINOX spotting scopes with ED glass is free from any disturbing color fringes or glare, i.e. it is rich in contrast with pin-sharp definition.

There are, however, some negative aspects with ED glass types, which should not remain unmentioned: They are considerably more expensive than normal glass types, the processing method is more difficult and is therefore more costly, the specific gravity and consequently the weight of the lenses is frequently higher. Nevertheless, this excess in expenditure does pay off. With ED glass the optical performance of the MINOX binoculars and MINOX spotting scopes with high magnification is improved significantly. This glass provides a plastic image exceptionally rich in detail and with high color rendition throughout the visual field. The observer is able to see a true-to-life image, even under critical light conditions.

MINOX GmbH • Walter-Zapp-Str. 4 • D - 35578 Wetzlar • Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 • Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 • www.minox.com Minox information order number: 99 199

I N N O VAT I O N S IN BINOCULAR DESIGN HOW

DO

ASPHERICAL LENSES

WORK IN

BINOCULARS ?

Graphic 1

Graphic 2

Path of rays through a spherical lens.

Path of rays through a spherical lens.

Path of rays through an aspherical lens – even the marginal rays are focused on a single focal point.

Path of rays through an aspherical lens – the field of view is on one level.

For decades, aspherical lenses have been used in cameras. These lenses are known to significantly increases optical performance in marginal ranges, particularly for high light transmission wide-angle lenses. However, because the manufacturing process for aspherical lenses is very costly and time-consuming, their positive effect on the image often results in a higher price.

What benefits do aspherical lenses offer in the lens system of high power binoculars ?

The exterior surfaces of a normal spherical lens are equally curved segments of a spherical surface (Latin. sphaera = sphere). When light rays strike a spherical lens, they are refracted towards the optical axis, which then combines them behind the lens at a common focal point (i.e., the image point). However, this applies only to rays hitting the lens relatively close to the optical axis. Light

rays that touch the lens further away from the optical axis, split before this conventional image point. These rays produce irradiation at the image point, resulting in blurred images. This effect increases with rays at the margin of the field of vision (see graphic 1).

To compensate for this image deterioration, several lenses with a different configuration and the opposite optical effect are combined in an optical system (eyepiece or lens).

For binoculars, however, this means a larger design, a loss of light transmission and higher weight.

Superior results can be achieved with aspherical lenses. The curve of the aspherical lens surface is adjusted to the margin. This adjustment in surface curvature deflects even light rays striking the lens in the marginal ranges precisely towards the conventional image points. Thanks to the improved combination of rays, a significantly sharper, higher-contrast and, therefore, more detai-

led image is achieved over the entire image field, including distant brush discharge and image points away from the center of the image.

Besides producing significantly better images, binoculars equipped with high-quality aspherical lenses in the eyepieces, such as the MINOX 10 x 52 asph. (Aspherical Lens Technology), are designed with fewer and thinner eyepiece lenses. The benefit for the user is a shorter length and significant reduction in weight. In addition, the image field is consistently smooth to the margin (see graphic 2), eliminating the need to refocus on objects in the marginal range.

This is particularly advantageous in poor light situations where high optical performance is achieved with fewer lenses, reducing reflections and significantly increasing light transmission.

These attributes are a hallmark of the design of high performance binoculars.

MINOX GmbH • Walter-Zapp-Str. 4 • D - 35578 Wetzlar • Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 • Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 • www.minox.com Minox-Information Best.-Nr.: 99 200

I N N O VAT I O N S IN BINOCULAR ENGINEERING (III) SUPER GAS

P R OT E C T S AG A I N S T

MICRO-CORROSION

AND

AGEING

In the stated 400 year old history of the binocular, it has only become known in recent times that cold to hot temperature changes alter the humidity inside the body and lens assembly of the binocular. This can be reduced when binoculars are manufactured in special climatic rooms, free of dust. To help reduce the remaining humidity, some manufacturers fill the inside of binoculars with pure Nitrogen.

The research and development department of MINOX has succeeded in continuing to develop this technology and to guarantee long-term antifogging, plus avoiding corrosion inside the binocular.

All new MINOX binoculars are now being filled with the super gas Argon.

Unlike Nitrogen, Argon basically does not have any chemical reaction.

This positive feature has been used for many years by manufacturers of household and industrial light bulbs and fluorescent tubes, as the addition of Argon to the filler gas allows much higher temperatures and consequently provides higher efficiency. Another major advantage of Argon over Nitrogen is the non-absorption of water molecules. This means that optical and mechanical components inside the binoculars are protected against fogging, corrosion and ageing for much longer periods than previously achieved.

Argon (Ar) is a gas that is free of colour and smell at room temperature. It is heavier than air.

As with all respected super gases, Argon is almost inert in the atmosphere. Argon, because of its properties, is a very rare element on earth. One litre air contains only 9.3 ml argon (0.93 volume percent).

A further positive property of Argon is the slower rate of diffusion, based on the larger size of Argon atoms compared with Nitrogen molecules (71 pm compared with 174 pm). This feature and the fact that MINOX uses specially compacted aluminium for the body material, as against porous plastic in common use with some other binocular brands, guarantees that the super gas with its large molecules remains inside the binocular much longer than is the case with Nitrogen.

Heussinger Grafik Design, Solms

The fact that material property and gaseous filler have a decisive impact on quality, functionality and service life is also well known to the company, Sinn, the renowned manufacturer of exquisite aviator watches. As innovative leader Sinn has always relied on Argon as filling gas for its chronographs. For the first time ever MINOX is applying this increased functional value to its binoculars, which underlines its continuous efforts to provide even greater quality benefits to the end user.

Removing the air from the binocular creates a vacuum which can then be filled with Argon gas.

MINOX GmbH • Walter-Zapp-Str. 4 • D - 35578 Wetzlar • Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 • Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 • www.minox.com Minox information order number: 99270