Comment devnir Capitaine? by KUHNLE-TOURS

Comment devenir

CapItaine?

Foto: Achim Meurer

Pollex/Rรถtting

Sans permis en France, Allemagne et Pologne

BIENVENUE

Des bassins de navigations choisis, la plupart du temps sans permis, et navigables sans connaissances préalables : Gdańsk Rostock

Hafendorf Granzow Müritz

Hamburg

Waren (Müritz)

Zehdenick Hannover

Piaski

Citymarina Berlin

Allemagne

Berlin

Zeuthen

Warszawa

Brandenburg (Havel)

Les croisières aller simple en Allemagne

Rostock Schwerin

Müritz

Elde

Luxembourg Trier

Elbe

Allemagne

Nancy Strasbourg

Magdeburg

En famille, partez en croisière à bord de bateaux adaptés à vos envies. Ou prenez simplement du bon temps avec des amis. A bord, bien que l’on partage des moments de grande convivialité, il y a assez de place pour préserver l’intimité de chacun.

Oder

Berlin

Zeuthen

Capitaines néophytes

TMV/Roth

Pollex/Rötting

Vacances en bateau, l’idéal pour les … Familles et Groupes Couples

Odra

OHW

Havel- Havel kanal Spree

Brandenburg (Havel)

Niderviller

Metz

Neustrelitz

Zehdenick UHW

Saarbrucken

France

Hafendorf Müritz

Granzow

Frankfurt (Main)

Pologne

Vivez un temps privilégié en tête-à tête : un événement d’une intense richesse émotionnelle avec beaucoup d’intimité à bord. Ensemble, vous découvrirez la vie sur l’eau et profiterez de la nature.

Pas d’appréhension devant les grands bateaux, la flotte KUHNLE-TOURS est parfaitement équipée, de telle sorte que tout débutant pourra parfaitement conduire et manœuvrer nos bateaux. Capitaines néophytes : découvrez le monde de l’eau et goûtez au plaisir de la conduite d’un bateau habitable !

Epicuriens

Cyclistes

Pêcheurs

Qu’ils s’agissent de la découverte des trésors architecturaux des vieilles villes ou d’un voyage sur les traces de Bacchus, nous vous proposons des croisières-plaisirs agrémentées de culture, d’océans de fleurs et un art de vivre « à la française ». Que penseriez-vous d’une croisière culinaire, agrémentée de dégustations de vins et de spécialités alsaciennes ? Où d’un séjour musical à Berlin ?

Faire du vélo à partir d’un bateau habitable, une solution parfaite pour tous ceux qui veulent passer des vacances sportives. Vous pouvez utiliser vos propres 2 roues, ou en louer sur toutes les bases KUHNLETOURS et votre hébergement flottant vous accompagne.

Vous apprécierez une liberté totale au milieu d’une nature unique: chez nous, vous aurez l’assurance d’obtenir le bateau adapté à vos besoins, de bénéficier de nombreux extras etc. pour des vacances halieutiques réussies. Vous pourrez aussi vous attacher les services d’un guide de pêche.

FRANCE

Notre flotte se trouve en Lorraine à Niderviller sur le Canal de la Marne au Rhin. Les canaux de la Marne au Rhin et de la Sarre et les rivières, Moselle et Sarre sont extraordinaires à découvrir. Le charme de la navigation de plaisance dans cette région est aussi dû à la richesse de ses ouvrages hydrauliques historiques: des écluses à fonctionnement automatique et d'autres à fonctionnement manuelles, des tunnels et le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller.

Région gastronomique, villages pittoresques et ouvrages hydrauliques remarquables

Le Plan Incliné de Saint-Louis Arzviller

Foto Tom Pingel

Marina Niderviller : prise en mains du bateau

Canal de la Marne au Rhin en passant par Saverne jusqu'à Strasbourg De l'ancienne ville Niderviller connue pour sa célèbre céramique, vous trouverez à quelques kilomètres à l'est, les deux tunnels de Niderviller avec des longueurs de près de 500 mètres et plus de deux kilomètres une véritable expérience. Après le deuxième tunnel vous attend l'attraction touristique principale de la région pour les plaisanciers: le plan incliné de Saint-Louis-Arzviller. Le plan incliné économise le passage en bateau de 17 écluses et 8 heures de navigation. Dans le bac du plan incliné, tenu par un contrepoids et des câbles en acier peuvent entrer jusqu'à trois bateaux et monter ou descendre pour un dénivelé d'environ 45 mètres. En haute saison et les jours fériés, vous devez cependant planifier une certaine durée d'attente, vous pourrez profiter de ce laps de temps pour visiter l'ouvrage. Après avoir traversé la vallée de la Zorn, profitez d'une promenade dans le village de Lutzelbourg et observez les souffleurs de verre de la région au travail. Le village est dominé par les ruines d'un château datant du 12ème siècle. À quelques kilomètres à l'est, vous pourrez faire une halte dans la ville de Saverne, et vous promenez dans cette ville magnifique avec ses belles maisons à colombages. Vous vous amarrerez près du centre face au château des Rohan. La grande ville la plus proche est Strasbourg, la capitale de l'Europe. Jetez l'ancre à Souffelweyersheim et utiliser les transports publics pour vous déplacer. Vous pouvez également continuer jusqu'au port de Strasbourg et amarrer votre bateau juste à quelques minutes du centre. Avec le siège du Parlement européen, la ville est devenue cosmopolite - mais toujours avec un petit accent français. Néanmoins, la capitale de l'Alsace est toujours appréciée des touristes et a conservé tout son charme dans le centre-ville. Avec son histoire de deux mille ans, Strasbourg a évolué d'une ville commerciale dynamique dans une capitale européenne. En tant que centre de l'humanisme, la ville exerce depuis longtemps une forte attraction envers les penseurs, les poètes et les intellectuels. La réputation de son université attire les jeunes du monde entier. Strasbourg a de nombreuses qualités: la ville est écologique, tolérante et jeune. Son offre culturelle de grande qualité et son emplacement idéal au sein d'une région très attractive et pittoresque en font une métropole populaire. Épargnée par les ravages de la deuxième guerre mondiale, la vieille ville située dans la Grande Ile a conservé son caractère médiéval. Entouré par les bras de la rivière de l'Ill le centreville offre de belles promenades le long de belles maisons à colombages. Au sud de Strasbourg, le canal du Rhône au Rhin vous emmènera jusqu’à Boofzheim sous de magnifiques frondaisons séculaires. La base avec son chantier naval Dans la Marina de Niderviller, sur le canal de la Marne au Rhin, vous trouverez le bateau de votre choix et une équipe entièrement à votre service, une prestation sans pareil sur les voies navigables d’AlsaceLorraine. En plus de l’avitaillement classique, vous y trouverez un site d’hivernage pour les bateaux, équipé d’une grue de 25 tonnes de force de levage. Les sanitaires, hommes et femmes, comprennent également une laverie avec lave et sèche-linge, ainsi qu’une salle de bains pour handicapés. Le tout est installé dans un bâtiment comprenant également une capitainerie et un hall de stockage où quatre bateaux peuvent être entretenus simultanément. La Marina est située à Niderviller, paisible village de 1200 habitants, à proximité d’un restaurant de campagne. D’excellentes possibilités de shopping existent à Sarrebourg : grandes surfaces, enseignes nationales et magasin d’usine d’un fabricant de chaussures. Cette ville est située à moins de 3 kilomètres de la base et vous y trouverez également nombre de restaurants et bars. Croisière aller-simple comme ci-dessous ou inversement

Saverne

Plan incliné de St.-Louis-Arzviller Réchicourt Niderviller, Saverne Niderviller, Strasbourg Niderviller, Nancy

4-5 heures / 20 km 8 heures / 48 km 3-4 jours / 46 km / 26 écluses 7-10 jours / 132 km / 70 écluses 7 jours / 164 km / 42 écluses

Ouvrages d’art Découvrir l’Histoire

L‘Alsace et la Lorraine

Région pour gastronomes

Villes et villages pittoresques

Région sans permis

Faire du vélo

Lutzelbourg

Une destination idéale pour un week-end plein d‘émotions :

A l’Ouest de Niderviller, vous atteindrez la jonction avec le Canal de la Sarre qui vous permettra de découvrir, si vous mettez le cap vers le Nord, les étangs de Gondrexange et du Stock, paradis des amis de la nature et des adeptes des loisirs nautiques. Si par contre, vous continuez votre route vers l’Ouest, vous atteindrez l’écluse de Réchicourt, plus haute écluse fluviale de France sur le réseau à petit gabarit (15 m). Depuis son site vous pourrez voir l’étang éponyme, situé au sein du Parc Naturel Régional de Lorraine. Écluse Schleuse Ancienne écluse Ehemalige Schleuse

Souterrain de Niderviller Tunnel von Niderviller (475 m)

Sarrebourg

Kerprich-aux-Bois

Étang du Stock

Pont Brücke

L’interêt des croisières dans cette région repose pour partie sur la présence d’ouvrages hydrauliques remarquables. Depuis Niderviller mettez le cap à l’Est. Au bout de quelques kilomètres de navigation, vous traverserez les souterrains de Niderviller et d’Arzviller. Après leur franchissement, vous atteindrez le Plan Incliné, ascenseur à bateaux unique en Europe. Ici, vous pourrez effectuer une visite technique de l’ouvrage ou goûter aux sensations d‘une luge d’été, située au pied de l’ascenseur.

Tunnels Tunnel Port Hafen Harbour Interdiction de s'amarrer Festmachverbot Aire de pique-nique Picknickplatz Piscine/Plage Freibad/Strandbad Interdiction de passer Revierbegrenzung

Nancy, Metz, Sierck-les-Bains Ancienne échelle d'écluses Ehemalige Schleusentreppe

Saarbrücken, Trier Houillon Étang de Gondrexange

Cornée de Réchicourt

D96

Diane-Capelle Canal de la Sarre Saarkanal

Niderviller

Héming

Xouaxange

Canal de la Marne au Rhin

Hesse

Ancienne échelle d'écluses Ehemalige Schleusentreppe

Lutzelbourg Le Griffon

Marina Niderviller/ Altmühle

Marina Niderviller/ Tannenheim

Gondrexange Rhein-Marne-Kanal Étang de Réchicourt

D45

Souterrain d'Arzviller Tunnel von Arzviller (2306 m)

Arzviller St.-Louis Guntzviller

Plan incliné de St.-Louis-Arzviller Schiffshebewerk von Arzviller

Schneckenbusch

BATEAU & VIN

Haut Bar

Saverne Strasbourg

Fête du vin et foire aux bateaux

14 et 15 avril 2018 à Niderviller (Alsace-Lorraine) Infos: marina-niderviller.de

Sarre & Moselle Découvrir l'hospitalité polonaise

Pêcher

Région viticole

Faire du Découvrir Région vélo l’Histoire sans permis

Moselle (Mosel)

Région viticole

Faire du vélo

Découvrir l’Histoire

Pêcher

Villes et Région pour villages gastronomes pittoresques

POT

La Boucle de la Moselle

Nancy Croisière de la Boucle de la Moselle Cette croisière permet de partir à la découverte des sites parmi les plus remarquables de la Lorraine, où l’histoire sera au rendez-vous de chaque étape. En partant de Niderviller, une escale s’imposera pour visiter le château de Lunéville, le « petit Versailles » à Einville-au-Jard et ses magnifiques jardins, la remarquable Basilique de Saint Nicolas de Port, sans oublier un détour par ses musées du cinéma et de la bière. Nancy et sa Place Stanislas sauront vous emmener dans un voyage à travers son histoire. Puis, nous poursuivrons notre navigation en remontant la rivière qui fait une impressionnante boucle à hauteur de Liverdun, dont la vieille ville mérite un arrêt. Poursuivez jusqu'à Toul, avec son port accueillant en pleine ville. Ne manquez pas la Cathédrale Saint-Étienne et l'achat de quelques bonnes bouteilles de Gris de Toul qui vous seront livrées à bord par un producteur local situé à proximité! Le retour vers Niderviller se fera par des paysages verdoyants, surplombés par les Côtes de Moselle, avant de s'engager sur le Canal de Jonction pour une lente remontée vers le Canal de la Marne au Rhin que l'on rejoint à Laneuveville.

La Moselle française entre Frouard et Sierck les Bains Au nord de Nancy, près de Frouard, la Moselle bifurque, avant de devenir « Mosel » en Allemand, et de constituer, avec la Sarre et le Canal éponyme, la Croisière des Trois Pays. Entre Frouard et Sierck- les-Bains, elle forme une large rivière avec des sections canalisées. Des villes comme Pont-à-Mousson, Metz et Thionville possèdent de bonnes possibilités d’amarrage qui permettent d’aller flâner dans leurs vieux quartiers. Pont à Mousson tire son nom d’un pont construit au 9ème siècle et se situe de façon idyllique sur les bords de la Moselle, à mi-chemin entre Nancy et Metz. Découvrez Metz, cette cité-jardin avec son imposant passé historique et sa vie spirituelle, aussi nommée « ville des vitraux » dont la visite sera des plus scintillante et agréable. Les témoins les plus représentatifs dans ce domaine sont la cathédrale Saint-Etienne et les œuvres de Chagall. En plus des parcs, cours et plans d’eau, il ne faudra pas oublier de faire une visite au musée de la Cour d’Or. En direction de la Place Saint-Louis, la ville moyenâgeuse découvre ses trésors, en particulier les Remparts ou encore Saint-Pierre-aux- Nonnains. Le Centre Pompidou, enfin, vous révèlera les trésors de l’art contemporain.

Schengen Thionville s’offre aux noctambules : sur ses nombreuses places, toutes les générations se retrouvent dans les cafés, restaurants et autres bistrots. Mais les nombreuses boutiques et magasins méritent également une escale. En descendant la Moselle plus avant vous arriverez à Sierck-les-Bains. Région viticole de la Moselle Plus en aval les vignobles caractérisent la région. Passez Schengen, où l’Europe d’aujourd’hui a pris naissance avec les fameux « Accords », vous pourrez visiter le musée du folklore et du vin à Possen. A BechKleinmacher et au-dessus de Wormeldange, vous verrez les coteaux du cru le plus cher du Luxembourg, le « Koeppchen ». La navigation vers l’aval se poursuit jusqu’à la jonction avec la Sarre, entre des coteaux qui produisent des vins réputés. Visites de caves et de débits de vins seront au programme de vos escales ! Croisière des Trois Pays A peine les amarres larguées, voilà le vignoble luxembourgeois et ses crus prestigieux qui apparait au détour d’un méandre de la rivière près de Schengen, avant que notre bateau ne s’engage sur la Sarre pour une croisière marquée par des escales à Saarburg, connue pour sa cascade dans le centre de la vieille ville, ou Mettlach et ses magasins d’usine, avant d’arriver à la célèbre boucle de la Sarre, la « Saarschleife ». Après une escale à Völklingen, pour visiter une ancienne aciérie aujourd’hui classée au patrimoine mondial de l’humanité, nous voici à Sarrebruck, capitale de la Sarre. Après une visite de la ville, nous continuons notre navigation vers l’amont pour atteindre Sarreguemines et nous engager sur le Canal de la Sarre. (Voir sa description à droite.)

Croisière en boucle

Croisière en boucle Toul-Nancy : Niderviller, Neuves-Maisons, Toul, Frouard, Nancy, Niderviller Moselle-Saar-tour de/vers Niderviller*

7-10 jours / 233 km / 70 écluses 10-14 jours / 430 km / 72 écluses

* permis fluvial (permis plaisance eaux intérieures)

POLOGNE Découvrir l'hospitalité polonaise

La Sarre

Patrimoine mondial de l’UNESCO : l’aciérie de Dillingen

Faire du vélo

La Boucle Magasin Découvrir de la Sarre, d’usine l’Histoire une merveille de la nature

Région pour gastronomes

Le « Casino » à Saarguemines

Pêcher

Jeter l’ancre

Faire du vélo

Plonger

Peu d’écluses Découvrir l’Histoire

Région sans permis

Galindia

Le Canal de la Sarre de Niderviller à Sarreguemines Le Canal de la Sarre, entre Alsace et Lorraine, fut construit entre 1862 et 1866. Avec ses plus de soixante kilomètres, il relie le Canal de la Marne au Rhin, au Sud, avec la Sarre à Sarreguemines, au Nord. Trois étangs font du Canal un itinéraire attractif pour les amoureux de la nature : l’étang de Gondrexange à son débouché, l’étang du Stock et l’étang de Mittersheim. Il offre des vues magnifiques sur ces plans d’eau qui se situent en partie à gauche et à droite du Canal qui les franchit en leur milieu. Le chemin de halage est un itinéraire cyclable, entièrement goudronné, qui vous conduira rapidement sur les lieux de baignade des étangs. Inséré au sein de paysages constitués de près, forêts, petits et grands étangs et villages paisibles, le Canal se faufile entre les confins de l’Alsace et de la Lorraine. Aujourd’hui, les écluses fonctionnent automatiquement (à l’aide d’une télécommande) rendant inutile toute annonce préalable. La Sarre coule jusqu’à Sarreguemines le plus souvent parallèlement au Canal. Son lit étant en contrebas de celui-ci, la rivière offre de belles vues aux navigants. Entre les écluses 28 et 29, se trouve le bassin de jonction de la Sarre avec la Blies, avec une jolie vue sur Sarreguemines et un petit port de plaisance. La halte de Sarreguemines se trouve quant à elle directement sous le magnifique bâtiment du « Casino », remarquablement décoré de céramiques, construit à l’intention des ouvriers de cette faïencerie réputée. La Sarre : de Sarrebruck à Sarreburg Peu après Sarreguemines, on se trouve en Allemagne. Vous pourrez naviguer sans permis jusqu’à Sarrebruck. Au-delà, vous devrez posséder le permis fluvial. Fort heureusement, le courant de la Sarre n’est pas trop fort, ce qui vous laissera tout le loisir d’admirer ses beaux paysages, avec ses forêts et ses méandres. La capitale sarroise Saarbrücken invite les plaisanciers à s’arrêter à ses appontements d’où l’on atteint, en quelques pas, son très agréable centre. Outre son spectacle nautique annuel, le « Saarspektakel », la ville offre également de nombreux évènements culturels sur la terre ferme. La cuisine doit rester fermée aujourd’hui ? Ceci n’est vraiment pas un problème : dans les rues autour du Marché Saint Jean les plaisanciers et leurs équipages trouveront nombre de petits restaurants et bistrots et le samedi s’y déroule un beau marché paysan. Croisière aller-retour Niderviller, Saarbrücken

La Mazurie

7-10 jours / 198 km / 62 écluses

Lors des nombreux voyages que nous y avons entrepris, nous avons abandonné au fur et à mesure tous nos préjugés. La Pologne moderne nous enthousiasme. Pourquoi ? Quelques faits: beaucoup des Polonais sont des européens convaincus, ils sont bien formés, aiment parler les langues étrangères (avant tout l’anglais, certains le français, les personnes âgées l’allemand), ils sont accueillants, de fins gastronomes (!), et ont une tendresse toute particulière pour les plaisanciers. La beauté des paysages des grands lacs de Mazurie est légendaire. 25 des quelques 3 000 lacs sont reliés entre eux par des canaux pittoresques ou des rivières pleines de charme. Les plus petits d’entre eux sont également nommés dans le langage fleuri des Polonais « yeux du ciel » car les nuages se reflètent dans leurs eaux qui vont du vert émeraude au bleu intense. A terre, la Mazurie offre de tranquilles rues pavées, des allées séculaires, des cigognes, des orfraies, des grues et de lumineux champs de colza ; c’est une région de nautisme qui n'a pas sa pareille. Notre base est au Sud de la région, à Piaski. A proximité se trouve la colonie autochtone de « Galindia » sur les rives du Lac Baldany, où l’on peut admirer de belles et curieuses sculpture sur bois, les vastes catacombes dans lesquelles on pourra boire une bière bien fraiche. Le lac voisin de Sniardwny est presque aussi grand que le Lac de la Müritz avec ses 114 km2. Le calme des lacs suivants mérite aussi une visite. Une vie trépidante anime par contre en pleine saison la cité de Mikolajki. La ville principale de la chaine méridionale des lacs est connue comme étant la « Venise de la Mazurie ». Les lacs du Nord avec le Lac Mamry et ses 104 km2, sont entourés de forêts aux multiples essences et de terres fertiles. Gizycko est considérée en raison de sa situation géographique et de sa taille comme capitale des sports nautiques. Au nord de celle-ci se trouve la Marina de Steinort qui constitue un bon point de départ pour une incursion dans l’histoire : près du port se trouve le château de la famille Von Lehndorff. ( Henri, comte de Lehndorff fut exécuté en raison de sa participation à l’attentat contre Hitler en 1944). Pour la visite du musée de l’ancien quartier général du Führer de Wolfsschanze, une balade en vélo constituera le bon choix. Croisière aller-retour Croisière Sud : Piaski, Spirding, Johannisburg, Nikolaiken, 4-7 jours / 80-120 km Niedersee et les lacs Croisière Nord : Piaski, Spirding, Nikolaiken, Rhein, 7-10 jours / 120-180 km Lötzen, Steinort, Angerburg et retour Croisière Sud-Nord : Croisière de Piaski vers le Sud 10-14 jours / 150-220 km puis vers le Nord et retour

ALLEMAGNE

Agence Sixt au Hafendorf Müritz Agences Sixt pour les voyages aller et allers simples : kuhnle-tours.fr/sixt

Au Nord-Est de l'Allemagne: Müritz, Plateau des lacs mecklembourgeois et Parc National du lagon de Poméranie occidentale

Kormoran 1140 sur la Müritz devant Klink

Haines sur les lacs mecklembourgeois

Febomobil 1180 et Kormoran 1280

Foto Achim Meurer

KUHNLE-TOURS vous offre la possibilité de passer des vacances parfaites en bateau. Nous possédons plus de 130 bateaux sur le réseau des voies navigables européennes. En Allemagne, notre centre de gravité se trouve autour de la capitale Berlin. Des champs de colza, des rues bordées de plantations d’alignement et des voies navigables scintillantes : les fleuves et lacs du Mecklembourg, du Brandebourg et de Berlin offrent la possibilité d’une croisière inoubliable dans une des régions de sports nautiques parmi les plus belles d’Europe. Pêcher y est fantastique et la pratique du canoë grisante ! Mecklembourg et Brandebourg Notre base principale pour les vacances en bateau se trouve au centre de ce paradis, sur la rive sud-est de la Müritz, le plus grand lac du Mecklembourg. KUHNLE-TOURS est la plus grande entreprise de location de bateaux dans cette région. Depuis la réunification de l’Allemagne en 1990, vous pouvez découvrir vous-même le plus grand bassin de navigation du pays : 2500 kilomètres de rivières, lacs et canaux vous attendent. La nature intacte, des événements culturels et des monuments historiques peuvent être visités au gré de votre croisière. Les lacs du Mecklembourg constituent une région de plus de 1000 plans d'eau, la plupart connectés entre eux. Les rives en sont couvertes par des forêts, des prés et des marais qui offrent un paysage fantastique pour des vacances reposantes. A noter que nous proposons beaucoup d’aller simples entre cinq bases. Au sud de la capitale Berlin Aux confins de la ville commence la chaine des lacs de Dahme. Les rives verdoyantes des Zeuthener et Sellzugsee font oublier qu’à quelques encablures de l’eau, à Königs Wusterhausen (dans les salons du Tabakkollegium de Frédéric Guillaume 1er de Prusse.) se sont écrites des pages de l’histoire allemande. Les premières années de la radio allemande ont également été écrites à KönigsWusterhausen, ville équipée d’un puissant émetteur. Parmi les plus belles voies d’eau du bassin de la Spree figurent les Rüdersdorfer Gewässer avec leurs lacs limpides aux rives boisées qui invitent à la baignade. Près de Prieros tous les équipages sont placés devant un choix : à droite, on navigue vers les eaux tranquilles des Teupitzer Gewässer et le Schenkenländchen ? Ou barre à gauche, en direction de Storkow, pour aboutir à travers des lacs et des canaux bordés de nénuphars au Scharmützelsee, la « Mer du Mecklembourg » chère à Fontanes, et profiter de la station thermale de Saarow pour y prendre des soins médicinaux ou s’abandonner aux plaisirs du wellness ? Ou bien on met le cap tout droit sur la Dahme, vers Märkisch Buchholz. Là où Berlin s‘achève, à Schmöckwitz, la Spree-Oder-Wasserstrasse se sépare de la Dahme. Après une pause dans le Seddinsee, à partir de l’écluse de Wernsdorf, on emprunte le canal vers l’Ouest. Fürstenwalde avec sa cathédrale vieille de cinq siècles et ses nombreuses possibilités de jeux et de loisirs pour les enfants, constitue une escale appréciée sur le parcours en direction du Spreewald. Oder Pour celui qui continue sur la Spree-Oder-Wasserstrasse, il atteindra l’Oder qui constitue la frontière entre l’Allemagne et la Pologne, en passant par Eisenhüttenstadt. Les contrôles aux frontières ont disparu depuis 2008. Les bancs de sable et les épis caractérisent les rives du fleuve jusqu’à la ville double de Frankfurt/Słubice. La ville offre à la fois une culture ancienne et contemporaine qui mérite une escale. Au confluent avec la Warthe, près de Küstrin, l’Oder nous conduira plus loin à travers des plaines inondables, des forêts bordant ses rives jusque vers l’ Oderbruch (delta de l’Oder). A partir de Hohensaaten, on continuera en direction de Stettin ou l’on bifurquera auparavant vers l’Ouest en direction de Berlin ou de la Müritz.

Mecklembourg

Pêcher

Jeter l’ancre

Faire du vélo

Plonger

Peu d’écluses

Région sans permis

Kormoran devant Röbel sur la Müritz

Brandebourg

Pêcher

Peu d'écluses

Faire du vélo

Musées et Parcs

Région sans permis

Le Château Rheinsberg

1-2 jours / 20 km / 1 écluse 4-7 jours / 83 km / 9 écluses 3-7 jours / 91 km / 3 écluses 4-7 jours / 93 km / 10 écluses 4-7 jours / 102 km / 6 écluses 7-10 jours / 202 km / 16 écluses 7-10 days / 280 km / 9 écluses 10-14 days / 342 km / 22 écluses

Croisière aller-retour Hafendorf Müritz, Plau Hafendorf Müritz, Rheinsberg Zeuthen, Bad Saarow, Teupitz Hafendorf Müritz, Rheinsberg, Fürstenberg, Neustrelitz Zehdenick, Langer Trödel, Finow Canal Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Szczecin*

Croisière en boucle

Faire du vélo

Ouvrages Vivre d’art l’Histoire hydrauliques

Région sans permis

Un crochet en Pologne

Ascenseur à bateaux de Niederfinow

Croisière aller-simple comme ci-dessous ou inversement Hafendorf Müritz - Granzow Granzow - Zehdenick Brandenburg (Havel) - Zeuthen (Havelkanal)* Hafendorf Müritz - Zehdenick Zehdenick - Zeuthen (Havel/Spree)* Hafendorf Müritz - Zeuthen* Zeuthen, Zehdenick (Oder)* Brandenburg (Havel) - Hafendorf Müritz (Elbe)*

Finow Canal

3 jours / 86 km 3 jours / 89 km / 8 écluses 7 jours / 149 km / 8 écluses 7 jours / 170 km / 18 écluses 4-7 jours / 81 km / 30 écluses 7 jours / 236 km / 5-7 écluses / 2xplan incliné

Zehdenick, Langer Trödel, Finow Canal, plan incliné Niederfinow, Havel-Oder-Waterway* Brandenburg (Havel), Wasserstraßenkreuz Magdeburg, Havelberg, Rathenow et retour* Zeuthen, Fürstenwalde, Eisenhüttenstadt, Frankfurt, Oderberg, Oranienburg, Berlin, Zeuthen (ou de/à Zehdenick)*

3-7 jours / 78 km / 15 locks / 1xplan incliné 10-14 jours / 235 km / 9 écluses 10-14 jours / 344 (357 km) / 10 (13) écluses

Canal de Finow et Werbellinsee La croisière sur le Canal de Finow, vieux de 400 ans, s’avère payante : le canal historique a fait l’objet, au courant des années 90, d’une restauration partielle et attentive. Avec ses écluses manuelles, ses bijoux de l’architecture industrielle (ponts rivés, vielles digues et réservoirs maçonnés en briques) et ses berges végétalisées, il vous donne l’impression d’être en voyage dans un autre siècle. Un circuit à travers les douze écluses du Canal de Finow et l’ascenseur de Niederfinow ne ravira pas seulement les amateurs d’éclusage, la randonnée le long du chemin de halage est aussi une bonne occasion de faire du vélo. A Niederfinow se trouve le plus vieil ascenseur à bateaux encore en fonction en Allemagne. Deux ouvrages seront en service en parallèle, qui déplaceront les bateaux flottant dans un bac grâce à ces deux ascenseurs. Le Werbellinsee, issu de la dernière glaciaire, a une profondeur jusqu’à 55 m. On l’atteint après une navigation sur le magnifique Canal de Werbellin, aux rives luxuriantes. Grâce à l’environnement d’une réserve de la biosphère, l’eau de lac est de si bonne qualité, que les débitants de poissons peuvent servir des corégones à leurs clients. Cela vaut la peine de le préparer à bord soi-même, à moins que vous ne préfériez le pêcher vous–même ?!

* Naviguez sans permis sur toutes les voies allemandes avec vetus 915, Febomobil et bellus (bateaux jusqu’à 15 CV/11,03kW), à l’exception de la section de 6,6 km de la Spree entre la Oberbaumbrücke et le Kanzleramtssteg à Berlin. Autres bateaux : seulement sans permis si dans votre pays d’origine aucun permis n’est exigé. Les citoyens français ont besoin d’un permis en eaux intérieures. La navigation sur l’Elbe et l’Oder ist seulement possible vers l’aval et n’est pas possible avec nos bateaux du type Haines, vetus, Febomobil et bellus.

BERLIN

Croisières hivernales et appartements

Découvrir Berlin en hiver! Des appartements flottants dans la Citymarina Berlin-Rummelsburg de novembre jusqu’à Mars. Avec le permis bateau vous pourrez partir en croisière à travers la Capitale ! Croisières hivernales et « appartements de vacances à bord » depuis et vers Berlin. Berlin mérite un voyage en toute saison. ➤ kuhnle-tours.fr., page 15

A Berlin et autour de la capitale : les charmes du bateau habitable en automne, hiver et printemps A travers Berlin Il n’existe pas de meilleure façon de découvrir la capitale Berlin qu’à bord d’un bateau habitable. Les 183 kilomètres de voies navigables urbaines ne comportent que peu d’écluses et constituent un réseau particulièrement dense. La ville dispose de douze voies d’eau qui permettent d’atteindre presque tous les hauts lieux de la capitale. Les voies navigables berlinoises sont plus lisibles que le plan de la ville et plus faciles à utiliser que le métro et la S-Bahn. Et dans quelle capitale européenne a-t-on la chance de pouvoir observer les gouvernants depuis son bateau ? Accessoirement, la découverte de Berlin par les voies d’eau présente l’avantage de pouvoir s’économiser la fastidieuse recherche de places de parking. Car un emplacement d’accostage, gratuit pour 24 heures, est presque toujours disponible à l’une des haltes de la ville. On est tranquillement amarré le long des rives plutôt calmes des rivières ou des canaux, protégé de l’agitation urbaine par des arbres et des buissons. Toutefois, en quelques pas à peine on peut se replonger dans la ville grouillante, faire au choix, du shopping, flâner, visiter un musée intéressant ou faire un bon repas.

Découvrez les nombreux marchés de Noël.

Potsdam, ville des châteaux, et ses environs. La vieille ville prussienne s’offre bien entendu sa propre Havel, qui coule d’abord, par dessous la Glienicker Brücke, en direction du Sud et ensuite se dirige vers le Nord-Ouest vers les vignobles et les vergers de l’ile du Werder. Les villes voisines de Potsdam méritent aussi une escale : la maison de vacances d’Einstein à Caputh attend votre visite et la petite ville de Werder invite à une flânerie urbaine ou à des promenades dans ses vergers et ses vignes. Comme les perles d’un collier, les lacs de la Havel s’égrènent sur votre route vers l’Ouest. De petites escapades conduisent le bateau et son équipage à revisiter l’histoire, comme par exemple au château de Paretz, une résidence d’été de la légendaire Reine Louise. Légèrement à l’écart de la route principale, la petite ville de Ketzin accueille, au sein de son port protégé et proche du centre, votre bateau et son équipage. De là, vous ne serez plus loin de la ville de Brandebourg. On peut la visiter entièrement par la voie d’eau et s’amarrer à l’un des débarcadères en son centre pour une visite de sa cathédrale et de ses nombreux musées.

Vivez un réveillon de la St Sylvestre inoubliable avec feux d'artifices,musique et danse : toute la ville est en fête!

L'Homme-Molécule est une œuvre monumentale de l'art contemporain dans la rivière Spree près de la Oberbaumbrücke.

Foto: Dr. Dietrich Hub

Les alentours de Berlin Si vous avez fini d‘explorer le centre de la capitale, dirigez la proue de votre bateau vers l’Est ou l’Ouest. A l’Est, vous traverserez le Müggelsee vers la magnifique Petite Venise du « Kanal-Datschenlandschaft ». Par le Dämeritzsee, vous atteindrez les Rüdersdorfer Gewässer et la Löcknitz dont les eaux limpides vous inviteront à la baignade. Mais ici aussi, il y a des trésors culturels à découvrir, des carrières de calcaire à explorer, le Hauptmann Museum à visiter et bien d’autres choses encore. A partir de Berlin, si vous mettez le cap à l’Ouest vous rejoindrez la Havel, qui, en tant que « Untere Havel -Wasserstrasse », coule ensuite de Spandau jusqu’à l’Elbe.

Berlin et Brandebourg

Evènements urbains Lèche-vitrines

Musées Parcs Zoos

Nature et ville

Peu d’écluses

Région Naviguer partout en partie grâce aux bateaux sans permis** sans permis

Foto Tom Pingel

CV**

Berlin : le quartier gouvernemental

Sans permis dans toute l’Allemagne :

Si dans votre pays d’origine aucun permis fluvial n’est requis, vous pouvez naviguer sur toutes les eaux intérieures allemandes sans permis. Les citoyens français ont besoin d’un permis pour les voies d’eau marquées en bleu sur la carte. Ou vous naviguez avec l’un de nos bateaux motorisés jusqu’à 15 CV/11,03 KW. Ces bateaux ne peuvent toutefois pas être conduits sans permis sur la section de 6,6 km de la Spree (PK 14,10 à 20,70) entre la Oberbaumbrücke et le Kanzleramtssteg à Berlin.

15 CV**

Sans permis sur les voies d’eau touristiques

Sur la carte sont indiquées les voies d’eau sur lesquelles vous pouvez naviguer sans permis, même si dans votre pays d’origine un permis est requis. Tous les bateaux de notre flotte de location peuvent y être conduits sans permis.

La Glienicker Brücke au-dessus de la Havel relie le Wannsee avec la ville de Potsdam et ses châteaux.

Croisière en boucle L'Ile aux Musées de Berlin, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco et à l'arrière-plan la tour de télévision de l'Alexanderplatz Croisière aller-retour Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick**

3 jours / 90 km

Croisière aller-simple comme ci-dessous ou inversement Zeuthen - Brandenburg (Havel)* Zehdenick - Zeuthen (Havel/Spree)* Hafendorf Müritz - Zeuthen*

3-7 jours / 108 km / 3 écluses 4-7 jours / 102 km / 6 écluses 7-10 jours / 202 km / 16 écluses

Citymarina Berlin-Rummelsburg, Köpenick, Müggelsee, Dämeritzsee Grünheide, Dämeritzsee, Gosener Kanal, Seddinsee, Schmöckwitz, 3-6 jours / 63 km Köpenick - et retour à Rummelsburg** Citymarina Berlin Rummelsburg, Berlin-Centre (Quai sur le Spreekanal, 4-7 jours / Alexanderplatz), Berlin-Quartier du Gouvernement (Quai du 72 km / Schiffbauerdamm), Charlottenburg (Quai du Iburger Ufer), Spandau 3 écluses (Quai au Altstadthafen Berlin-Spandau) par le Teltowkanal et le Britzer Verbindungskanal retour vers la Citymarina Berlin-Rummelburg* Berlin-centre: Zeuthen, Rummelsburger See, Landwehrkanal (Kreuz4-7 jours / 101 km / berg), Charlottenburg, Spandau, Berlin-Mitte, Müggelspree, Zeuthen* 5 écluses Berlin-Potsdam: Zeuthen, Köpenick, Berlin-centre, Charlottenburg, 7-14 jours / 187 km / Wannsee, Potsdam, Werder, Teltow, Zeuthen* 5 écluses Runda Berlin-Odra: Zeuthen, Furstenwalde, Eisenhuttenstadt, 10-14 jours / 344 (357) Frankfurt, Oderberg, Oranienburg, Zeuthen (de et à Zehdenick)*/*** km / 10 (13) écluses

*seulement sans permis si dans votre pays d’origine aucun permis n’est exigé. Les citoyens français ont besoin d’un permis en eaux intérieures. ** Naviguez sans permis sur toutes les voies allemandes avec vetus 915, Febomobil et bellus (bateaux jusqu’à 15 CV/11,03kW), à l’exception de la section de 6,6 km de la Spree entre la Oberbaumbrücke et le Kanzleramtssteg à Berlin. Autres bateaux : seulement sans permis si dans votre pays d’origine aucun permis n’est exigé. Les citoyens français ont besoin d’un permis en eaux intérieures. ***Sur l’Oder la navigation est seulement possible avalante et avec nos bateaux en acier.

Bateaux Salon

Kormoran

Cuisine

Aquino

Kormoran et Aquino ont un salon central et un poste de pilotage intérieur surélevés offrant une large vue circulaire. Sur le Febomobil toutes les cabines sont à niveau. Sur les bateaux de type vetus, le salon, le poste de pilotage et la cuisine forment une grande pièce à l’avant du bateau.

Sur de nombreux bateaux, la cuisine est intégrée au salon. Elle est équipée d’un évier avec eau chaude et froide, gazinière, four et réfrigérateur.

Cabines

Parties extérieures

Kormoran

Aquino

Confortables cabines simples ou doubles : les lits peuvent être déplacés selon les indications des flèches rouges sur les plans. Chaque cabine est doublée le plus souvent d’une salle d’eau avec WC, douche et lavabo avec eau chaude et froide.

Presque tous les bateaux sont équipés d’un deuxième poste de pilotage sur le pont soleil. On y trouve également un coin salon avec table et chaises. Protection contre la pluie ou le soleil grâce à un taud de soleil ou un parasol. Beaucoup de bateaux ont une douche extérieure sur la plate-forme de bains.

Technique

Service

Aquino

Prises de courant avec terre, indépendantes d’un raccordement terrestre, sur Aquino 1190, Kormoran 1500, et le nouveau Kormoran 1290 et 1150, ainsi que les unités Haines. Des prises 12 volts se trouvent sur tous les bateaux. Le descriptif de la propulsion, avec les propulseurs d’étrave et de poupe hydrauliques, le pilotage par joystick, sont disponibles en ligne. Sur les Primus Kormoran le chauffage est central, sur les Aquino 1190 et Kormoran 1290 et 1150 également, avec chauffage au sol dans le salon. Sur tous les autres bateaux, le chauffage est à air pulsé. L’eau chaude et froide est disponible sur tous les bateaux. Un sonar est disponible sur tous nos bateaux (excepté en France).

Mise en mains complète, théorique et pratique, par un personnel qualifié et expérimenté le jour de la remise du bateau. Garantie d’un service d’assistance 24/24h en cas de problème technique ou de panne. Les pleins de carburant ou d’eau, ainsi que l’aspiration des eaux usées sont pris en charge par nos soins à la fin de la croisière. Le carburant utilisé est facturé par le biais des heures-moteurs. Wi-Fi disponible sur l’Aquino 1190, même pendant la navigation grâce à un routeur adapté disposant de l’accès à internet, compris dans le prix de location. Pour tous les autres bateaux, un routeur Wi-Fi peut être réservé en option au départ du Hafendorf Müritz ou de Niderviller.

lée n détail io t ip r c s De rs.fr nle-tou h u k Idéal pour 2 à 7 personnes et sans barrière

EXCLUSIVE

FEBOMOBIL

Aquino et Primus-Kormoran : bien-être pour 2 à 12 personnes Kormoran 1500 (10+2) 15,00 x 4,40 x 0,75 m Idéal pour les groupes

Kormoran 1290 (7+2) 12,80 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour plusieurs familles

Kormoran 1280 (7+2) 12,80 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour plusieurs familles

Kormoran 1150 (6+2) 11,44 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour les débutants

Kormoran 1140 (6+2) 11,40 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour les couples

Kormoran 940 (3+2) 9,40 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour un couple

Aquino 1190 (5+2) 11,90 x 3,90 x 0,75 m Idéal pour les débutants Wi-Fi à bord, même pendant la navigation

Primus : les plus beaux et les plus confortables des Kormorans La catégorie Primus comprend tous les bateaux construits, développés et perfectionnés par le chantier naval de KUHNLE-TOURS sur le lac de Müritz. Les bateaux sont équipés d’un deuxième poste de pilotage sur le pontsoleil, d’un propulseur d’étrave, d’une grande plate-forme de bains avec échelle et douche extérieure, prise de terre, chauffage central ainsi qu’un taud de soleil. (Sauf en France et sur les Kormoran 940). Dans toutes les cabines moustiquaires aux fenêtres. Les nouveaux Kormoran 1290 et 1150 ont un large escalier menant depuis la plateforme de bain jusqu’au pont-soleil. De nouvelles lumières, des main-courantes, des marches plus larges à l’intérieur comme à l’extérieur, de rangements et des étagères très pratiques, des toilettes électriques, un chauffage au sol au salon et bien plus, pour d’avantage de confort sur l’eau.

Aquino : un élégant

yacht de croisière, qui de par son architecture résolument asymétrique, offre de la place à bord pour tout le confort. L’équipement intérieur en est luxueux. Grâce à la technologie du joystick et aux propulseurs de poupe et d’étrave intégrés, l’Aquino 1190 se pilote et s’amarre de façon très facile et sûre.

Febomobil 1180 (5+2) 11,80 x 3,80 x 0,50 m 15 Idéal pour les familles CV*

Haines 1080 (4+2) 10,70 x 3,70 x 0,95 m Haines 1070 (4+2) 10,70 x 3,70 x 0,95 m ideal for families

Febomobil 870 (3+2) 15 CV* 8,70 x 2,50 x 0,50 m Idéal pour les petites familles

Febomobil 720 Cabin (2+2) 7,20 x 2,50 x 0,50 m idéal pour deux personnes führerscheinfrei

führerscheinfrei Febomobil 720 Cabin Febomobil 720 Cabin

CV*

führerscheinfrei Febomobil 720 Cabin

führerscheinfrei Febomobil 720 Open

führerscheinfrei Febomobil Open

BUDGET

führerscheinfrei Febomobil 720 Open

Le nouveau Febomobil 720 Open est idéal pour les Febomobil 720 Open (max.5) amateurs de plein-air : une 7,20 x 2,50 x 0,50 m grande véranda avec beaucoup idéal pour petits groups de place pour s’asseoir ou dormir, un taud et des cotés 8 CV* complétement repliables. Une salle d’eau verrouillable et une kitchenette complètent à la perfection ce bateau fait pour l’aventure.

Bateaux pour clients avisés et petits équipages führerscheinfrei Febomobil Open

vetus 1500 (10+2) 15,00 x 4,15 x 0,90 m Idéal pour les groupes

vetus 1200 K3 (8+3) 12,00 x 4,15 x 0,90 m Idéal pour les familles

Haines : maniable et confortable Bateau habitable moderne et spacieux, avec taud de soleil et confortable salon intégré dans le pont-soleil, relié avec l’arrière par un escalier intégré. Nouveau: Haines 1080: plus de confort grâce au chauffage central et au propulseur d'étrave hydraulique

vetus 1200 G (9+3) 12,00 x 4,15 x 0,90 m Idéal pour larges groupes

vetus : le « camping car » de la navigation de plaisance Avec la série des vetus, disponible en quatre tailles, le désigner hollandais Pieter Beeldsnijder a conçu un bateau presque révolutionnaire : il a inversé la forme classique des bateaux habitables avec leur avant plat et leur arrière relevé. Ainsi naquit un yacht pour eaux intérieures qui rallia tous les suffrages grâce à son habitabilité intérieure et extérieure.

Le nouveau vetus 1200 G Nouvelle disposition, plus confortable, du salon, nouvelle cuisine avec un deuxième réfrigérateur et une cuisinière à trois feux vetus 1000 (6+2) avec plaque de couverture. 10,00 x 3,80 x 0,80 m 12 couchettes, dans chaque Idéal pour les couples/familles cabines prises de courants indépendantes du raccordement à quai, prises USB (chargement de smartphones etc...), Galle vetus 900 /915 (3+2) éclairage à leds, panneaux 9,00 x 3,40 x 0,80 m photovoltaïques, nouveaux Idéal pour un couples/famille haut-parleurs/système audio, toilettes électriques, douche sur la plate-forme Kuinder 15 de bains arrière. CV*

Gruno 33 Sport

Sont compris dans la location du bateau : Inventaire complet de tout l’équipement du bateau et de la cuisine : vaisselle et verres, casseroles et poêles, couverts, ustensiles de cuisine,Gruno 38 Royal douche/WC pour chaque cabine, eau chaude et froide courante, cuisinière à 2-4 feux et four, réfrigérateur et lumière électrique, chauffage dans tout le bateau (pour les petits bateaux dans une cabine au moins), ouvertures et oreillers, les équipements nécessaires sur le pont du bateau (les cordages, l’ancre, une gaffe, les pares battage ainsi que les équipements de sécurité), grands réservoirs d’eau et de carburant, explications complètes le jour du départ (Pour les croisières sans permis bateau en Allemagne, formation d’env. 3 heures), le manuel du capi- Tjonger taine et les cartes de navigation, service d’assistance 24 h / 24 h en cas de problèmes ou de pannes. Lorsque vous naviguez dans les lagunes, un GPS est à bord. Equipement exclusif : Sur l’Aquino et les Kormoran-Primus la literie, les serviettes et serviettes de bains (selon le nombre de personnes), les torchons (2 par bateau, 3 pour les bateaux de 3 et 4 cabines), le liquide vaisselle, éponge, le papier hygiénique (1 rouleau par salle d’eau), le savon (1 par salle d’eau) sont compris dans le prix. Pour les autres bateaux cet équipement exclusif peut être commandé en option. -> page 15. Ne sont pas compris dans le prix : Les heures de fonctionnement du moteur et une assurance annulation voyage. L‘huile du moteur et les bouteilles de gaz sont comprises dans les heures de fonctionnement du moteur.

Febomobil :

tout en un L’impression d’être dans une résidence de vacances directement au bord de l’eau, mais qui bouge : découvrez les lacs et les voies d’eau et profitez de Febomobil 990 (3+2) 15 la reposante vie nautique. CV* Le salon lumineux et les 9,90 x 3,35 x 0,50 m Idéal pour les petites familles cabines sont sur un niveau, sans escalier.

Haines : bien-être pour 2 à 8 personnes Haines 1190 (6+2) 11,90 x 4,00 x 1,05 m Idéal pour les groupes

bellus : idéal pour les Galle

Gruno 33 Sport

bellus 750 (2+2) 7,50 x 2,60 x 0,70 m bellus 750 Idéal pour un couple Gruno 38 Royal

CV*

petits équipages Avec de faibles tirants d’eau et d’air, idéals pour les voies d’eau du Mecklembourg et du Kuinder Brandebourg. Un petit bateau destiné aux couples.

Tjonger :

Zum Doppel- oder Einzelbett umbaubar

Welle Tjonger (3+3) bateau de croisière de 8,80 x 3,20 x 0,75 m type traditionnel Tjonger Idéal pour les petites familles bellus 750

Ausklappbare Badeleiter

*Naviguez sans permis sur toutes les voies allemandes

CV* avec vetus 915, Febomobil et bellus (bateaux jusqu’à 15 CV/11,03kW) à l’exception de la section de 6,6 km de la Spree entre la Oberbaumbrücke et le Kanzleramtssteg à Berlin.

Welle Zum Doppel- oder Einzelbett umbaubar

Novembre 2017 sous réserve de modifications, prix en Euro

TARIFS

KUHNLE-TOURS ne propose plus de prix fixes. Notre nouvelle tarification est identique à celle des compagnies aériennes. Nous avons instauré un système de prix flexibles. Ceci nous permet de répondre de façon dynamique à la demande et de vous proposer des prix attractifs lorsque peu de bateaux ou de logements sont loués. A l'inverse, en cas de forte demande, les prix seront plus élevés. Pour vous, cela signifie que les prix indiqués dans nos tarifs sont à considérer comme des prix de référence. Nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis. Bien entendu, les conditions des réservations conclues vous restent acquises. Les prix actuels sont consultables sur notre site internet ou vous pouvez demander une offre à notre service de réservation.

Vous trouverez les prix actuels sur nôtre site kuhnle-tours.fr ou vous pouvez appeler notre centrale de réservation au 0 800 016 763 ou 0049 (0)39823-2660

Allemagne et Pologne

Tarifs à la journée

Personnes

Bases

avant 26.4.

27.4.-8.5. 14.-17.5.

9.-13.5. 18.5.-12.7.

après 7.10.

14.9.-6.10.

17.8.-13.9.

PRIMUS

13.7.-16.8.

NID: Niderviller Alsace-Lorraine HMR: Hafendorf Müritz Lacs du Mecklembourg

Kormoran 1290

7+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM

Kormoran 1150

6+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM

Kormoran 1500

10+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM

304

à 332

de 387 à 426

234

à 270

de 302 à 338

GRA: Granzow Lacs du Mecklembourg de 360 à 419 de 423 à 450 ZEU: Zeuthen Berlin/Dahme ZEK : Zehdenick

de 470 à 514

de 520 à 553

369

à 402

de 469 à 516

de 570 à 623

de 630 à 670 Région fluvial de l'Havel-Oder

Kormoran 1280

7+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM, PKI

296

à 323

de 377 à 414

de 457 à 500

de 506 à 538

Kormoran 1140

6+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM, PKI

228

à 263

de 293 à 329

de 350 à 407

de 412 à 438

Kormoran 940

3+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM, PKI

146

à 171

de 189

à 217

de 242 à 282

de 291 à 310

Aquino 1190

5+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB, BCM

222

à 268

de 300 à 342

de 360 à 430

de 434 à 462

Haines 1190

6+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

181

à 212

de 235 à 270

de 300 à 350

de 362 à 385

Haines 1070/1080

4+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

151

à 177

de 196

à 225

de 251 à 293

de 303 à 322

Febomobil 1180

5+2 HMR, GRA, ZEK, ZEU, BCM

141

à 171

de 191 à 218

de 229 à 273

de 276 à

Febomobil 990

3+2 HMR, GRA, ZEK, ZEU, BCM

111

à 134

de 150

à 171

de 180 à 215

de 217 à 231 5% de remise pour toute réservation

Febomobil 870

3+2 HMR, GRA

à 109

de 122 à 139

de 147 à 175

de 177 à 188

Febomobil 720 Cabin 2+2 HMR, GRA

à 110

de 115 à 138

de 139 à 148

Febomobil 720 Open

FEBOMOBIL

HMR, GRA

à 116

BRB: Brandenburg Havel inférieure

BCM: Citymarina Berlin-Rummelsburg Berlin, Potsdam

PKI: Piaski les grands lacs de Mazurie

Rabais permanents 294

de 118 à 125

BUDGET

Rabais pour semaine supplémentaire à partir de 14 jours. 7% de remise pour toute réservation à partir de 21 jours. 10% de remise pour toute réservation à partir de 28 jours.

Offre spéciale famille

Dépendant du type de bateau, nous vous

vetus 1500

10+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

227

à 266

de 295 à 339

de 378 à 440

de 455 à 484 accordons un rabais familial de 5% sur les

vetus 1200 G

9+3 HMR, ZEU, ZEK, BRB

174

à 204

de 226 à 260

de 289 à 338

de 349 à 371 moins de 18 ans soit à bord lors du départ. Ce

vetus 1200 K3

8+3 HMR, ZEU, ZEK, BRB

174

à 204

de 226 à 260

de 289 à 338

de 349 à 371 plus, de moins de 18 ans sont à bord d’un

vetus 1000

6+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

154

à 180

de 199

à 229

de 255 à 298

de 307 à 327

vetus 900/915

3+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

124

à 145

de 161 à 185

de 206 à 240

de 248 à 264 A partir de 2 bateaux loués aux mêmes dates

Grommer 800

2+2 HMR

131

à 143

de 167

à 184

de 203 à 222

de 225 à 239

Tjonger

3+3 HMR, ZEU, ZEK, BRB

à 116

de 128

à 147

de 164 à 191

de 197 à 210

Galle

3+3 HMR

à 102

de 113

à 130

de 144 à 168

de 174 à 185

Kuinder

2+2 HMR

à 113

de 126 à 147

de 152 à 162

bellus 750

2+2 HMR, ZEU, ZEK, BRB

à 105

de 117 à 137

de 141 à 150 un rabais de 10% sur la croisière la moins

Welle

2+1 HMR

à 102

de 114 à 133

de 137 à 146 c’est la location la moins disante des deux

France Tarifs à la journée

Personnes

Bases

avant 26.4.

27.4.-8.5. 14.-17.5.

9.-13.5. 18.5.-21.6.

après 7.10.

21.9.-6.10.

17.8.-20.9.

réservations à condition qu’un enfant de

rabais passe même à 10% si deux enfants, ou bateau.

Rabais pour groupe

au départ de la même base, vous bénéficiez d’un rabais de groupe de 5%. A partir de 3 bateaux, le rabais est de 10%. A partir de 4 bateaux, le rabais est de 15%.

Rabais de fidélité pour plusieurs réservations lors d‘une saison

Pour une deuxième location, vous recevrez chère. En cas de location supplémentaire,

22.6.-16.8.

PRIMUS

premières qui servira de référence au rabais et ainsi de suite, pour toute nouvelle location la même année. Ce rabais ne s’applique pas à des locations à la journée, à des croisières consécutives et ne peut se cumuler avec des offres spéciales ou des promotions du type « last-minute ».

Rabais pour couples en France

Kormoran 1280

7+2 NID

291

à 344

de 370 à 407

de 450 à 439

de 497 à

10% de remise pour les bateaux Kormoran

Kormoran 1140

6+2 NID

de 224

à 275

de 288 à 323

de 344 à 357

529 940 ainsi que sur les Haines 1070. de 404 à 430 Tous les rabais sont cumulables jusqu’à un

Kormoran 940

3+2 NID

de 159

à 195

de 204 à 229

de 244 à 253

de 287 à

Haines 1070

4+2 NID

de 154

à 203

de 200 à 236

de 256 à 269

Départ et Retour

Bases de départ

rabais global de 20% sur le montant de la

305 location de 308 à 328 Supplément Allemagne et Pologne

Départ: Jeudi*, Vendredi, Samedi, Dimanche* ou Lundi à partir de 15h Retour: Jeudi*, Vendredi, Samedi, Dimanche* ou Lundi à 8h30 * seulement possible de/vers Hafendorf Müritz ** prix pour arrivée anticipée ou départ tardif : voir nos options Départs journaliers Bateaux Kormoran et Aquino: jusqu'au 9/5 et à partir du 4/10/2018 Bateaux autres que Kormoran et Aquino: jusqu'au 6/7 et à partir du 31/8/2018 Tjonger, vetus 1000 et vetus 900/915: De/vers Hafendorf Müritz ces bateaux peuvent être pris/rendus durant toute la saison le jour voulu. Condition pour des réservations de longue date: location minimum de 3 nuits.

Tous les bateaux: Jusqu‘au 12.7. et à partir du 13.9. : week-end +20% 13.7. jusqu’au 16.8. : mini-semaine +8% Tous les bateaux, sauf Haines et bateauxbudgets : 10.5 : +15% et 20.5. : +10%

Supplément France

Tous les bateaux: Jusqu’au 21.6. et à partir du 17.8 : week-end +20% 22.6. jusqu’au 16.8. : mini-semaine +8% Tous les bateaux, sauf Haines : 10.5. : +15% et 20.5. : +10%

Organisateurs: KUHNLE-TOURS GmbH Rechlin, Allemagne, Registre de commerce : Neubrandenburg HRB 5221, Gérant : Harald Kuhnle, USt-ID DE 14781 6396

Croisiere hivernales A Berlin

ApPartEments

Prix en Euro par nuitée, comprenant : literie, serviettes, chauffage, eau, électricité et nettoyage final.

De/vers Citymarina Berlin Rummelsburg Novembre à Mars, de/vers Zeuthen en Mars et Novembre

Tarifs à la journée Aquino 1190 Kormoran 1280 Kormoran 1150 Kormoran 1140 Kormoran 940 Febomobil 1180 Febomobil 990

EXTRAS

5+2 7+2 6+2 6+2 3+2 5+2 3+2

Winter

Silvester

location minimum de 2 nuits location minimum de 4 nuits: 29.12.-2.1. de 300 à 342 de à 360 410 de 377 à 414 de à 452 497 de 302 à 338 de à 362 406 de 293 à 329 de à 352 395 de 189 à 217 de à 227 260 de 191 à 218 de à 229 262 de 150 à 171 de à 180 205

Comme indiqué lors de la réservation. Prix en Euro. Le jour de départ et le jour d’arrivée comptent Allemagne comme un seul jour.

Pologne

France

Arrivée anticipée (à partir de 13 h) 85 (sur demande) Ou Départ tardif (jusqu’à 11 h) Supplément pour croisière aller-simple 100 pas possible pas possible Literie, serviette, drap de bains : Inclus sur les Aquino, Primus-Kormoran et appartements (selon le nombre de personnes à bord). Sur tous les autres types de bateaux: 7 / set de literie, 2 / serviette, 3 / drap de bains ou (voir ci-dessous) réservation d‘un forfait équipement exclusif. Equipement exclusif, inclus sur Aquino et Primus-Kormoran. Réservation possible sur tous les autres types de bateaux et appartements: 35 / 2 personnes, 10 / personne supplémentaire . L‘équipement exclusif comprend literie, serviettes et drap de bains (en fonction du nombre de personnes), torchons (2 par bateau, bateau de 3 et 4 cabines: 3 par bateau), liquide vaisselle, lavette, papier hygiénique (1 rouleau par salle d‘eau), savon (1 par salle d‘eau). Laissez-nous faire vos lits 3 / lit Canot (moins de 3 m)

7.50 / jour (HMR, ZEU, PKI)

pas disponible

Canot (4,30 m)

9 / jour (HMR, ZEU, PKI)

pas disponible

Moteur hors-bord pour canot

9 /jour (HMR, ZEU, PKI)

Canoë-kayak

pas disponible

12 / jour (HMR, ZEU)

pas disponible

Stand-UP-Paddling, SUP-Board 10 / jour (HMR, GRA) Grille de table (Lotus) comprenant le 28 / premier jour, premier remplissage, charbon de gril, briquet 6 / journée supplémentaire (HMR) 20 / premier jour, Jumelles (Steiner) 5 / journée supplémentaire (HMR) Glacière pour pêcheurs 4 / jour (HMR) (50 Euro caution) Four de fumaison 2.50 / jour (HMR) (50 Euro caution) Canne à pêche 3 / jour (HMR) Option (50 Euro caution) pêche Carte de pêche touristique 24 / 28 jours (HMR, GRA) Animal domestique

pas disponible pas disponible

pas disponible

V.T.T.

8 / jour (HMR) (50 Euro caution)

pas disponible

23.3.-8.5. 17.9.-5.11. 88 72 69 64

9.5.-16.9. 109 89 85 76

Granzow (Minimarina Mirow) Appartement de

Pers.

2 pièces avec balcon

2+2

23.3.-8.5. 17.9.-5.11. 89

9.5.-16.9. 109

Pers. 4 2

23.3.-8.5. 17.9.-5.11. 72 48

9.5.-16.9. 89 58

Supplément de 20 euros si vous réservez seulement pour une nuit. Hafendorf Müritz, en sus taxe de séjour de: 1,50 €/personne, enfant jusqu‘à 16 ans : gratuit ; scolaires, étudiants jusqu’à 27 ans : 1€/personne

pas disponible pas disponible

Vélo pliable

7 / jour (50 Euro caution)

Support à vélos Téléviseur : veuillez le commander à l’avance (sans garantie de réception, variable en fonction des zones de navigation, 100 Euro caution)

sur les Primus Kormoran sans supplément au départ de HMR, NID pas disponible sur tous les types de bateau sauf Haines 1070 inclus

inclus sur Kormoran 940 sur tous les autres bateaux 3 / jour

Kormoran 1500, 1290, 1280, 1150, Kormoran 1140; Aquino 1190; Haines 1190, 1280 Haines 1070 et 1140 1070; vetus 1500, 1200 K3/G Törnplaner Guide pour Voies Documentation sur la navigation (incluse) (Plan de parcours)** voies d‘eau** navigables*** Wi-Fi / W-Lan: à HMR (Au Captain‘s Inn et les appartements de vacances dans le bâtiment du „Captain‘s Inn“ tout comme dans le Pirate‘s Bar et au quai des bateaux de location à proximité du Pirate‘s Bar), GRA et ZEU gratuit. Amarrages : HMR, ZEU, NID, PKI : gratuit, BCM : de Novembre jusqu‘à Mars gratuit, GRA : gratuit pour les Febomobile, ZEK, BRB : première et dernière nuits gratuites Taxe de séjour/par jour (HMR) : 1,50€/pers. ; enfant jusqu‘à 16 ans : gratuit ; scolaires, étudiants jusqu’à 27 ans : 1€/personne * Au départ de Zeuthen : pas de supplément pour la mise à disposition d’un skipper jusqu’à l’écluse de la « Neue Mühle ». A partir de celle-ci, toutes les voies navigables sont sans permis, jusqu’au lac de « Scharmützelsee » et les voies d’eau dénommées « Teupitzer Gewässer ». Durée de réservation minimale : trois jours. ** Nous pouvons vous prêter l’atlas de navigation et des eaux des régions de Mecklembourg et du Brandebourg et le Plan de parcours côtier si vous le désirez. Vous recevrez un plan des voies d’eaux pour la Pologne en prêt sur place. Vous recevrez préalablement avec votre « Manuel du Capitaine » une carte du réseau navigable ainsi que des itinéraires cyclables. *** Vous recevrez un plan des voies d‘eau en prêt sur place. Taud de soleil (Bimini) sur les …

CAUTION ET NETTOYAGE

Comme indiqué lors de la réservation. Prix en Euro. jusque 9,50 m plus grand que à partir de Selon la taille du bateau bellus 750 de long, sauf 9,50 m 11,50 m à partir de Le jour de départ et le jour d’arrivée bellus Febomobil et Feboet plus petit jusque plus 14 m comptent comme un seul jour. 720 Open mobil 720 Open que 11,45 petit que 14 m Caution

1.200

pour l‘Elbe* ou pour l'Oder* entre Eisenhüttenstadt et Hohensaaten

2.000

190

20/Tag

env. 190 / semaine

env. 20/jour

10 / jour

13 / jour

15 /jour

18 / jour

8/jour

Rabais sur caution En prenant cette caution réduite la caution est réduite à 250 euros avec en plus la caution pour le carburant.

4+2 2+2 2+2 2

3 pièces avec balcon 1 pièce

8 / jour (HMR) (50 Euro caution)

Carburant déduction à la fin du parcours

3 pièces avec balcon 2 pièces avec balcon 2 pièces 1 pièce

pas disponible

Vélo de randonnée

Caution pour le carburant

Pers.

Appartement de

150 / jour*

Parasol

Appartement de

pas disponible

gratuit

Hafendorf Müritz

Marina Niderviller

45 / charter

Skipper (Ravitaillement et cabine en plus)

Option cycliste

pas disponible

Niderviller (Alsace-Lorraine), Hafendorf Müritz et Granzow (Région des Lacs du Mecklembourg) sont des destinations de vacances idéales pour les plaisanciers. Pour tous ceux qui souhaitent rester à terre, nous proposons des appartements modernes de 2 à 6 personnes. Certains d'entre eux disposent des balcons. Tous appartements sont confortables équipés de télévision, de prises de télécommunications et de Wi-Fi.

600

Nettoyage final 50 70 90 110 50 * Pas de minoration de caution possible. Merci de prendre en compte que la navigation sur l’Elbe et l’Oder n’est pas possible avec nos bateaux du type Haines, vetus, Febomobil et bellus.

Nuitée sur le bateau

Prix en Euro par nuitée, comprenant : literie, serviettes, chauffage, eau, électricité et nettoyage final.

Berlin-Rummelsburg Citymarina Novembre à Mars. Les bateaux ne peuvent être déplacés.

Cabine sur Primus Kormoran ou Febomobil

Pers. max.2

109

Pers. max.2 max.2

99 89

Hafendorf Müritz Les bateaux ne peuvent être déplacés.

Cabine Kormoran Cabine vetus

EXTRAS

Veuillez réserver vos options au moment de votre confirmation de réservation. Prix en Euro Animal domestique: 5 / jour Garage gratuit:* vélos dans un local fermant à clef Lave/sèche-linge:* 6 / utilisation *disponible au Hafendorf Müritz et à Niderviller Autres options -> à gauche

camping-cars

Dans la Marina de Niderviller/Tannenheim nous proposons des emplacements bien équipés pour camping-cars. 15 -> marina-niderviller.fr Icons designd by Flaticon.com

kuhnle-tours.fr

Groupement-Kuhnle : votre professionnel du tourisme fluvial

Finde us on:

YOUTUBE LOGO SPECS

on light backgrounds standard

main red

gradient bottom

PMS 1795C

PMS 1815C

white

black

C0 M0 Y0 K0

C100 M100 Y100 K100

C0 M96 Y90 K2

La navigation en bateau vous donne la possibilité de découvrir l’Europe sous un autre angle et vous offre également des vacances relaxantes. Peut-être n’est il pas possible de visiter tous les monuments, mais nous vous garantissons que vous apprendrez, lors des vacances en bateau, beaucoup sur l’Europe et que vous pourrez bien oublier les soucis de la vie quotidienne. Des vacances originales pour les amis de la nature ainsi que pour les assoiffes d’aventures.

Kuhnle Werft (chantier naval) : Les pros montent à bord à Niderviller (France) et au Lac de la Müritz (Allemagne) Il y a beaucoup de travaux à faire sur un bateau : l’entretien du moteur ou une amélioration du système électrique ? Au chantier naval Kuhnle Werft, vous trouverez un professionnel pour chaque métier. Si vous souhaitez effectuer les travaux vous-même, vous pouvez compter sur notre aide : du grutage jusqu’à la remise en état complète de votre bateau. Nos techniciens ont acquis beaucoup d’expérience et un savoirfaire très étendus dans tous les métiers concernés.

standard

C13 M96 Y81 K54

noyoutube.com/user/Bootsferien gradients facebook.com/kuhnletoursWHITE plus.google.com/+kuhnletours BLACK

KUHNLE-TOURS : Comment devenir capitaine ? France, Allemagne, Pologne

on dark backgrounds

mon-bateau.eu : Site Internet pour propriétaires de bateaux

Le must en matière de surf sur le net pour les propriétaires de bateaux, pour ceux qui veulent le devenir ou ceux qui souhaitent, au moins temporairement, s’en défaire : sur monbateau.eu vous trouverez les bateaux neufs du chantier naval Kuhnle, tout comme des bateaux d’occasion issus de la flotte de location de KUHNLETOURS ou de propriétaires privés, toujours assortis de la garantie du chantier. Vous trouverez également sur ce site des accessoires et des informations sur la façon de gagner de l’argent avec votre bateau, comme yacht de location, avant sa vente définitive. Un site sur, sérieux et transparent, à l’image des entreprises du Groupe Kuhnle.

no gradients instagram.com/bootsurlauber

watermark

stacked logo (for sharing only)

Les Marinas Niderviller : nos ports pour plaisanciers exigeants en France

Nous avons deux marinas où vous pouvez amarrer votre bateau – en Alsace-Lorraine : à Niderviller sur le Canal de la Marne au Rhin (P.K.245,5 et P.K.247). Nos marinas se trouvent au cœur des bassins de navigation du Rhin et de la Moselle. Elles sont faciles d’accès en voiture ou en bateau. La Marina Niderviller/Tannenheim offre des mouillages sécurisés ainsi qu’un haut standard d’équipement : wc, douches, lave et sèchelinge, parkings, aires d’accueil pour les camping-cars, ainsi que des logements de vacances et tous les services du chantier naval implanté sur le site. La Marina de Niderviller/ Altmühle se situe un peu plus à l’Est, avant le tunnel de Niderviller.

Informations et réservation : 00 49 (0) 3 98 23 - 26 60 Maintenant également grâce à l’application WhatsApp sous ce numéro

KUHNLE-TOURS GmbH, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin, Allemagne KUHNLE-TOURS, Marina Niderviller, 1a, rue de Lorraine, 57565 Niderviller, France info@kuhnle-tours.fr, kuhnle-tours.fr

0 800 916 763 APPEL GRATUIT depuis un poste fixe

kuh n l

e -

grou p

www.kuhnle.boats MARINA MÜRITZ immobilien

1000Seen-Events