Bootsferien 14 web by KUHNLE-TOURS

Bootsferien 2014

Deutschland, Polen, Frankreich, Luxemburg, Holland

F端hrerscheinfrei

Neues von KUHNLE-TOURS

erlin* d i na c h B heinfre obil, Tr aria un c rs re h ) om Fü 915, F eb 15 P S /11,03 kW er s tu e v rz Mit oote bis , mit ku bellus (B tsführerschein ve) möglich. o si o lu B k e n n (i h o W weisung 20,7 SO Bootseiner km 14,1 bis * a uß

asis: Neue B ick Zehden Unter Dach: Das klappbare Sonnenschutzsegel Bimini gibt es in Niderviller und Sierk-les-Bains jetzt auf Aquino- und Haines-Booten.

Führerscheinfrei nach Berlin: Mit unseren Kleinsten genießen Sie die große Freiheit auch außerhalb der Charterscheinreviere.

NEU & SCHICK: Die edlen Linssen-Yachten gibt es jetzt auch bei KUHNLE-TOURS. Mit super Ausstattung in Zehdenick und Köpenick.

NEU: Danzig, Weichsel-Rundtörn und Oberländischer Kanal – mit Kormoran und Co. zu Geschichte, Technik und Natur.

Liebe Bootsfreunde, auf zu neuen Ufern! Mit unserem neuen Katalog möchte ich Sie einladen, Polen zu entdecken. Unser Nachbarland hält nämlich gerade für Bootfahrer so manche Überraschung bereit. Staunen Sie wie ich in den letzten Wochen, als ich entdeckt habe, was da seit dem EU-Beitritt alles an wassertouristischer Infrastruktur geschaffen worden ist! Dass in Masuren auf dem Wasser was los ist, haben Sie sicher schon mitbekommen. Aber wussten Sie, dass es rund um den technisch hochinteressanten Oberländischen Kanal noch ein paar hundert weitere Kilometer Wasserwege zu entdecken gibt, die die alte Hansestadt Danzig mit alten Burgen und anderen Weltkulturerbe-Orten verbinden? Alles führerscheinfrei, fast ohne Sprachbarrieren und mit einem Preis-Leistungsverhältnis, das der Bordkasse viel Reserven für Extras lässt. Mit den neuen Sparflügen sind Sie auch schnell in Danzig. Mehr dazu auf Seite 22. In anderen Nachbarländern waren wir unterwegs, um alte Ufer für Sie wieder zugänglich zu machen: In den Niederlanden können Sie jetzt wieder Kormoran fahren. Nach mehr als zehn Jahren Abstinenz finden Sie zum Saisonstart 2014 drei Primus-Kormorane der Kuhnle Werft in Sneek, wo die führerscheinfreien friesischen Kanäle und Hafenstädte auf Sie warten. Weitere Reviere, die es jetzt wieder bei uns gibt, sind der Canal du Midi und die anderen Wasserstraßen Südfrankreichs. Unser Partner FPP Travel baut seine Boote, ebenso wie wir, selbst und freut sich vor allem in der Früh- und Spätsaison auf sonnenhungrige Crews. Doch die Kuhnle-Unternehmensgruppe hat sich nicht nur um Reviere gekümmert. Auch in Sachen Boote tut sich was. In der kommenden Saison werden wir unser erstes weitgehend barrierefreies Hausboot vorstellen. Weitere Neuigkeiten haben wir mit den Bildern auf diesen Seiten für Sie zusammengestellt. Bleibt mir noch, Ihnen viel Spaß beim Planen Ihrer nächsten Ferien auf dem Hausboot zu wünschen. Wir sehen uns auf dem Wasser!

Ihr Harald Kuhnle

4-5 Meine Wünsche für den Urlaub auf dem Wasser 6 Bootfahren – das kann ich auch! 7 Veranstaltungen 8-9 Hier sind Sie Kapitän – führerscheinfrei in Deutschland, Polen, Frankreich und Holland

in Deutschland 10-11 Mecklenburgische Großseen 12-13 Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte 14-15 Berlin und untere Havel 16-17 Dahme, Spree und Oder

Einfach, informativ, sicher: Nutzen Sie unser neues Online-Buchungssystem mit tagesaktuellen Last-Minute-Törns und Top-angeboten.

18-19 WasserReich Havel-Oder und Finowkanal 20-21 Fahrt über die Oder, nach Rügen und auf den Bodden

in Polen 22-23 Weichsel-Rundtörn, Frisches Haff und Oberländischer Kanal 24-25 Die Großen Masurischen Seen

in Frankreich, Luxemburg und Deutschland 26-27 Südliche-Wein-Mosel und Saar 28-29 Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) 30-31 Saône, Burgund und Franche-Comté 32-33 Aquitanien, Lot, Canal du Midi und Camargue Nation auf dem Wasserweg: Endlich wieder Kormoran fahren in Holland. Unser Partner in Sneek erwartet Sie zum Friesland-Törn.

in den Niederlanden 34-35 Hollands frischer Westen – Friesland

Bootstypen und Preise 36-37 Welches Boot für welche Crew? Für jeden Geldbeutel! 38-39 Aquino 1190 – die neue Luxus-Linie 40-41 Primus – die schönste und beste Kormoran 42 Haines – flott und komfortabel 43 vetus – Wohnmobil für Wasserspaß 44-45 Budget-Boote – für Sparfüchse und Entdecker

N eu e s B

oot: Gre

enline 3

46 Große Führerscheinfreiheit auf kleinem Kiel mit Febomobil, vetus, bellus ... 47 Linssen Yachts – elegant und voll ausgestattet 48 Tarpon – Bootstyp in zwei Ausstattungsvarianten 49-56 Rabatte, Extras und Preise

… und der Rest der Welt

Frankreichs Süden: aquitanien, Lot, canal du Midi und camargue – hier fahren Sie auf der Sonnenseite Boot.

57 KUHNLE-TOURS Bootsschule 58-59 Allround Talent Hausboot: Tauchstation – Logenplatz in der Natur – Lecker regional Single mit Kind – Kinder – Bootfahren mit Handicap – Heiraten an Bord 60-61 Boot & Bike – komfortable Fahrradmitnahme 62-63 Mit dem Boot zum Fisch – Angelreisen ab Hafendorf Müritz 64 Ferienwohnungen an der Müritz und an der Mecklenburgischen Kleinseenplatte 65 Mit Reisemobil oder in der Fewo in Elsass-Lothringen / Haus & Boot Kombiurlaub 66-67 Sportboote, Segelyachten, Jollen und Wasserspielzeug 68 Anlegen und Investieren: Bootsferien oder Ferien an Land zum Nulltarif 69 Anlegen und Investieren: Ein eigenes Boot – auch als renditestarkes Anlageobjekt 70 Kuhnle-Shop / Förderverein für junge Wassersportler / Hafendorf Müritz 71 Geschäftsbedingungen

Febomobil 870: Unser Bestseller für Preisbewusste – in der Saison 2014 in einer neuen, größeren, behindertenfreundlichen Version.

Meine Wünsche für den Urlaub auf dem Wasser: ■ Ich will Boot fahren ✗

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

■ Ich habe keinen Führerschein Wenn‘s weiter nichts ist. Einen Bootsführerschein brauchen Sie nur in wenigen Revieren in Europa. Oder Sie besuchen unsere Bootsschule.

■ Ich habe Kinder Zeit für Spiele, Abenteuer und Experimente – für Babys, Krabbler, kleine Piraten, Schulkinder und andere Menschen von 0 bis … Rettungswesten und Spaß sind inklusive.

■ Ich fahre das erste Mal Das kriegen wir schon hin. Bei KUHNLE-TOURS ist aller Anfang leicht und es fallen jede Menge Kapitäne vom Himmel.

■ Ich habe nur wenig Zeit Hausboote gibt es bei uns auch tageweise. Oder wie wäre es mit einem kleinen Flitzer für eine Stunde oder ein paar mehr …? Auf dem Wasser erholt man sich doppelt so schnell wie an Land.

■ Ich will gut essen Auf dem stufenlos regulierbaren Gasherd gelingt alles, außerdem gibt es Kühlschränke und viele Möglichkeiten, frische Lebensmittel direkt beim Fischer oder Bauer zu kaufen. Und wenn Sie nur gut essen, aber nicht selbst kochen möchten: Lassen Sie sich von unseren Gourmet-Tipps zum Anlegen und Genießen verführen.

■ Ich habe Durst Na dann: Auf an die Mosel! Dort gibt es Weinberge, Weingüter und jede Menge gute Tropfen zum Verkosten.

■ Ich will auch Fahrrad fahren Ob zum Brötchenholen oder zum Rennen Boot gegen Drahtesel auf dem Treidelpfad: Bringen Sie Ihr Fahrrad mit oder mieten Sie eines von uns. Platz ist genug an Bord. Attraktive Fahrradwege gibt es in allen Revieren.

■ Ich bin Angler Viel Platz für Rute und Rolle gibt es auf dem Hausboot – und einen Räucherofen als Extra.

4 4

Filme vom Boot fahren:

kuhnle-tours.de -> Service und Aktuelles -> Videos

Finden Sie uns auf Facebook: facebook.com/kuhnletours

youtube.com/user/KuhnleGroup

■ ich will baden Worauf warten Sie noch? Badeleiter runter und rein ins kühle Nass der saubersten Gewässer Deutschlands und Polens.

■ ich kenn mich schon aus Waren Sie schon mit dem Boot auf der Oder? In Masuren? Auf der Weichsel? In Holland? Entdecken Sie unsere neuen Rundtörns!

■ ich will mehr als Boot fahren Wir sagen Ihnen, wo es die spannendsten Landgänge und die kulturellen Highlights gibt. Egal ob für Kinder oder Erwachsene!

■ Wir sind nur zu zweit Bei uns sind auch kleine Boote komfortabel: Schauen Sie mal unsere Kormoran 940 an.

■ Wir sind eine große Gruppe Fußballer, Handballer, Tischtennisspieler, Skatbrüder, Golfer, Karatekas, Klassenkameraden: Bis zu zwölfköpfige Teams aller Sportarten haben auf unserer Kormoran 1500 oder vetus 1500 Platz.

■ ich habe einen Hund Haustiere sind an Bord willkommen. Aber seine Rettungsweste muss Ihr Hund selbst mitbringen.

■ ich will Natur erleben Ankern, Motor aus und nur noch gucken und lauschen. Mit dem Hausboot sind Sie mittendrin in den schönsten Naturräumen Europas.

■ ich will tauchen Für Flaschen und Kompressor ist genug Platz an Bord und klare Seen mit guter Sicht sind auch mit dem Hausboot schnell erreicht.

■ ich will segeln Lange Schläge auf Müritz und Co: Mit unseren flotten Seglern sind Sie Wind und Wasser hautnah verbunden.

■ ich will shoppen Tolle Outlet- und Einkaufscenter gibt es in jedem unserer Reviere, für Teenies und begleitende Kreditkartenträger – zum Beispiel in Mettlach. Und am Teltowkanal liegt Berlins erstes Shopping-Center mit Bootshafen.

■ ich will an Land bleiben In unseren Ferienwohnungen oder den gemütlichen Häusern des Hafendorf Müritz können Sie es sich gut gehen lassen und haben immer festen Boden unter den Füßen.

Boot fahren – das kann ich auch!

Leinen los für die schönsten Wasserstraßen Europas! Fast alle angebotenen Bootsreviere sind auch für Einsteiger geeignet. Das Steuern der Boote ist ohne Vorkenntnisse einfach und schnell zu lernen. Nach der Einweisung sind Sie ihr eigener Kapitän und können ihre Fahrtroute nach ihren Wünschen und den Bedürfnissen der crew zusammenstellen.

Leichtes Manövrieren mit Bugstrahlruder Großer Treibstoff tank, großer Wassertank

Geringes Schadensrisiko, wenig Tiefgang: geringes Risiko der Grundberührung Umweltfreundliches Fahren: wenig Wellenschlag, Langsamläufer

Mit oder ohne Bootsführerschein?

Während Sie bei uns in Frankreich, Polen und Holland grundsätzlich ohne Führerschein chartern können, sind für Deutschland ein paar Sonderregelungen geblieben: - In allen unseren deutschen Revieren können Sie fahren, wenn das Boot nicht mehr als 15 PS /11,03 kW Leistung hat (bei uns sind das die Boote vetus 915, Febomobil, Traria und bellus). Das gilt für alle deutschen Binnengewässer, bei uns sind das die Berliner Gewässer und ihre Umgebung sowie der deutsche Teil der Mosel und die Saar. - Boote mit mehr Leistung als 15 PS /11,03 kW wie zum Beispiel die Aquino, Kormoran, Haines- oder vetus-Boote können Sie ohne Führerschein auf bestimmten Gewässern fahren, die unter die sogenannte Charterscheinregelung fallen. Die Charterscheinreviere sind groß, aber begrenzt (in der Karte auf Seite 8 orangefarben markiert). Alle unsere Hausboote, die

Was ist mit den anderen Verkehrsteilnehmern? Im Vergleich zum Straßenverkehr an Land ist auf dem Wasser nichts los. Es bewegen sich fast alle im gleichen Tempo wie Sie, wenn überhaupt jemand in Sicht ist. Es ist nämlich gar nicht ungewöhnlich, dass Sie auf einem lauschigen Kanal allein sind – mit ein paar Graureihern und Bibern.

Und wenn ich nicht schnell genug reagiere? Immer mit der Ruhe, auf dem Hausboot geht alles viel langsamer, als Sie es gewohnt sind. Sie sind mit zehn Stundenkilometern unterwegs, da ist immer Zeit, noch einmal nachzudenken. Und wenn Sie noch ein wenig länger brauchen? Halten Sie einfach an.

Große Schmutzwassertanks: kein Überlaufen (umweltfreundlich und lange autark)

Binnen oder Bodden, Küste oder Kanal

Ein Boot ist so groß … Stimmt, unsere größte Kormoran ist 15 Meter lang und 4,35 Meter breit. Aber eine Schleuse ist etwa 40 Meter lang und 5 Meter breit. Da sind Sie mit Ihrem Auto schon in kleinere Parklücken gerutscht, oder?

Muss man navigieren können? Karten lesen können ist schon hilfreich, aber dass Sie sich auf den Mecklenburgischen und Märkischen Gewässern, den französischen Kanälen oder sonst wo verfahren, ist doch sehr unwahrscheinlich. Wer sich im normalen Straßenverkehr zurechtfindet, schaff t das auch an Bord, da ist es leichter, weil es langsamer geht.

Führerscheinfrei und optimal für Fahranfänger:

Ein Hausboot ist das richtige Verkehrsmittel, um Europa zu entdecken. Egal für welches Land und egal für welche Wasserwege Sie sich entscheiden, es erwartet Sie ein Törn mit Ausflügen in Vergangenheit und Gegenwart. Verträumte Kanäle, alte Schlösser und großartige Landschaften am Wasser – auf einem Hausboot-Törn erleben Sie die ideale Verbindung zwischen Kultur und Natur. Ihr Boot ist gleichzeitig Fortbewegungsmittel und Zuhause: Sie entscheiden, wo Sie anlegen möchten. Dabei sind unsere Hausboote so handlich, dass Sie schnell mit der Gelassenheit eines erfahrenen Skippers am Ruder stehen werden.

Schön, dass Sie Respekt vor Boot und Wasser haben. Damit sind Sie schon mal vor der häuﬁgsten Fehlerquelle geschützt: Selbstüberschätzung. alles andere ist leicht zu lernen. Haben Sie immer noch Bedenken?

auf diesen Gewässern unterwegs sind, sind führerscheinfrei. - Wenn Sie außerhalb der urlaubsfreundlichen Charterscheinreviere und mit mehr als 15 PS /11,03 kW Leistung unterwegs sein möchten, benötigen Sie den amtlichen Sportbootführerschein. Der ist übrigens einfacher zu machen, als man denkt!

Reviere für anfänger Neben den Mecklenburgischen Kleinseen und der MüritzElde-Wasserstraße eignen sich vor allem die Flüsse und Kanäle in Frankreich und Holland für Einsteiger. Aber auch die Gewässer südöstlich von Berlin sind vorwiegend den Freizeitkapitänen vorbehalten. Sie können in Ruhe Erfahrungen sammeln und Fehler, die jeder mal macht, bleiben ohne große Folgen. Wer lieber vorab mal üben will, kann im Hafendorf Müritz an einem unserer Skippertrainings teilnehmen oder bei uns einen Bootsführerscheinkurs absolvieren.

ich kenne die Vorschriften auf dem Wasser nicht! Glücklicherweise wurde das Bootfahren vor der Bürokratie erfunden: Die Verkehrsregeln sind üblicherweise von Logik und Vernunft geprägt, was den Vorteil hat, dass Sie sich dem gesunden Menschenverstand wie von selbst erschließen. Und bei den Schildern hilft ein Blick auf den Aufkleber am Außenfahrstand … Ein Boot ist so klein … Stimmt auch, im Vergleich zu einem Haus ist ein Hausboot klein. Sie werden aber überrascht sein, wie viel Platz Sie an Bord haben. Überall Stehhöhe, viele gut zugängliche Schränke, große Betten, ein Vordeck, ein Achterdeck – auf unseren Hausbooten kann man sich auch bei voller Besetzung zurückziehen.

Bootsschule: Training auf Hausbooten Und wenn Sie nach Ihrem Bootsurlaub ohne Führerschein feststellen, dass Sie die gesammelten Erfahrungen vertiefen möchten, begrüßen wir Sie gerne im Hafendorf Müritz in unserer Bootsschule. ➤ Seite 57

Tipp für Einsteiger:

Klaus Neumann: charterﬁbel – Hausbootwissen für Einsteiger 3. Auflage, April 2010, 60 Seiten, A5-Format geheftet, über 50 Zeichnungen und zahlreiche Fotos, Preis: 7,80 Euro, ISBN: 978-3-9808910-3-5 quickmaritim.de

Veranstaltungen Kormoran 1140 on Tour

Febomobil zu besichtigen

werwegwillmusshin.de

Wohngefühl wie in einem Ferienhaus direkt am Wasser, aber mobil – das ist unser Febomobil. Schauen Sie es sich an: Kommen Sie auf die CMT und lassen Sie sich von unserer erfahrenen Crew ausführlich beraten. cMT Stuttgart: 11. - 19. Januar 2014 Halle 4 Stand F70

22. - 25. Mai 2014

au c ht b

o ot me s

Genuss zum Saisonstart

Besichtigen Sie unser Hausboot auf der Internationalen Bootsausstellung in Düsseldorf. In Halle 13 finden Sie uns neben dem Wasserbecken. Dort beantworten wir alle Fragen zu Bootsurlaub, KUHNLE-TOURS Hausbooten, führerscheinfreiem Chartern, Revieren, Verkauf von Gebrauchtbooten oder Kuhnle Werft-Neubauten und vielem mehr. boot Düsseldorf: 18. - 26. Januar 2014 Halle 13 Stand D57 und Stand D59

am 12. und 13. april 2014 werden wir an unserer Basis Niderviller im Marina Niderviller wunderschönen Elsass(Elsass-Lothringen) 12. + 13. april 2014 Lothringen unsere Türen für Sie öffnen. Neben der Gebrauchtbootmesse laden wir zu Bootsbesichtigungen und Rundfahrten ein. In der Werfthalle beim Fête des Beaujolais mit vielen Weinproduzenten werden hervorragende Weine und regionale Spezialitäten präsentiert.

Das „Muss“ im august!

Regionale Fischgerichte

boot.de

Das Highlight im Mai! Bei KUHNLE-TOURS ein Boot mieten und teilnehmen oder unsere Kormoran 1140 und unsere Aquino 1190 im Stadthafen Waren besichtigen. Wir bieten kostenlose Liegeplätze für KUHNLE-TOURS Charterboote an. mueritzsail.net

br Mit Ge

7. - 10. august 2014

Größtes Treffen der Segel- und Museumsschiffe an der Ostsee. Besichtigungsmöglichkeit einer Kormoran 1140 im Stadthafen. Viele Aktionen für Jung und Alt. hansesail.com

Boot & Wein

Wer während der MüritzFischtage bei uns bucht*, erhält drei Gutscheine für Übernachtungen an den Anlegestellen der Müritzfischer (vorbehaltlich freier Liegeplätze): Fischerhof Vipperow, Röbel, Eldenburg und Malchow sowie 27. September bis 12. Oktober 2014 Erlebnisräucherei Damerower Werder. Geben Sie bei der Buchung bitte das * mindestens drei Nächte Stichwort „Fischtage“ an.

Open S hip

im Hafe n 26. + 27 dorf Müritz . april 2 014 b r au Mit Ge

alles für ihre Ferien am und auf dem Wasser Vom Hafendorf Müritz aus können Sie mit dem Nationalparkbus quer durch den Müritz-Nationalpark nach Waren und zurück fahren. Und ganz stilecht kann man Röbel, Boek, Waren oder Klink mit der Müritz-Fähre der Weissen Flotte ansteuern. Das Restaurant captain‘s inn (neue Pächter) bietet in maritimem ambiente gut gezapftes Bier und frisch für Sie zubereitetes Essen.

c ht b o o

t me s s e

am 26. und 27. april ist es wieder soweit, im Hafendorf Müritz heißt es Open Ship: alle Türen werden geöffnet und man lässt Sie hinter die Kulissen schauen. Besichtigen Sie ein Hausboot oder unsere Werft, beobachten Sie den Travellift in Aktion oder schlendern Sie über unsere Gebrauchtbootmesse. Auch die Ferienhäuser und -wohnungen können besichtigt werden. So

po 1 Uhr S nntag 1

rt schiﬀ

Herzlich Willkommen im Hafendorf Müritz

ergot te

sdienst

hafendorf-mueritz.de 7

Welches Revier möchten Sie entdecken? Führerscheinfrei in Deutschland, Polen, Frankreich und Führerscheinfrei in Deutschland

Deutschlands Flüsse und Seen sind bekannt für ihre Naturbelassenheit und auf den geschützten Bodden um Rügen können Sie vom Hausboot aus Seeluft schnuppern.

(orange markiert) Mit Booten bis 15 PS /11,03 kW fahren Sie überall (außer km 14,1 bis 20,7 SOW) führerscheinfrei: Mit vetus 915, Febomobil, Traria und bellus

Seite 20

Stör-Wasserstraße inklusive Schweriner See Müritz-Elde-Wasserstraße Die Müritz darf nur entlang der Fahrwasserbezeichnung des westlichen Ufers (grüner Tonnenstrich) befahren werden – dies ist die Seite mit den interessanten Landgängen! Müritz-Havel-Wasserstraße Rheinsberger Gewässer Obere Havel-Wasserstraße (OHW) von km 0 bis km 94,4 plus Malzer Kanal bis Schleuse Liebenwalde, inklusive Nebengewässer

Führerscheinfrei

Dahme-Wasserstraße von km 10,3 bis km 26,4 inklusive Nebengewässer

Seite 10 Seite 12

Storkower Gewässer

Seite 18

Teupitzer Gewässer Spree-Oder-Wasserstraße (SOW) von km 45,11 bis km 130,16 inklusive Gosener Kanal, Seddinsee, Drahendorfer Spree, Neuhauser Speisekanal

Westoder

Granzow

Minimarina Ferienpark Mirow

Ostoder HohensaatenFriedrichsthalerWasserstraße

Mildenberg Zehdenick

Löcknitz, Dämeritzsee, Flakensee

Werbellinsee

Rüdersdorfer Gewässer von km 0 bis km 3,78

Hohensaaten Ruppiner Gewässer

Untere Havel-Wasserstraße* (UHW) von km 56 bis km 156 exklusive Silokanal

Oder

Hohennauener Wasserstraße

Seite 14

Rathenower Havel Beetzsee-RiewendseeWasserstraße Überqueren der UHW vom Beetzsee aus nur nach Rücksprache mit der Vorstadtschleuse Brandenburg

Köpenick

Löcknitz Brandenburg

Brandenburger Niederhavel * Hinter Plaue Fahrverbot bei Wasserständen am Unterpegel Rathenow von mehr als 190 cm Seite 16

Als größtes deutsches Charterunternehmen können wir Ihnen besonders viele Törnmöglichkeiten anbieten: Sie können an sechs verschiedenen Charterstationen Ihr Boot übernehmen und abgeben. Hin und zurück, einmal im Kreis oder nur eine Strecke fahren? Auch Einfachfahrten sind mit und ohne Bootsführerschein möglich. Bei vielen Törns können Sie eine nördliche oder südliche bzw. eine östliche oder westliche Route wählen, da die Fahrt über die Elbe und die Oder mit vielen Booten erlaubt ist. Bei all diesen nahezu unbegrenzten Törnmöglichkeiten gilt: Nehmen Sie sich Zeit für Abstecher. Die idyllischen Templiner Gewässer bieten viele schöne Ankerplätze, die Rheinsberger Gewässer führen Sie zu den jungen Jahren des Alten Fritz, die Rüdersdorfer Gewässer laden zum Baden ein und und und.

Stralsund Einfachfahrten Bodden in Deutschland Stettiner Haﬀ Elde Elbe

Hafendorf Müritz Granzow Oder OHW Zehdenick Havel

UHW

Berlin

Brandenburg (Havel)

Spree Zeuthen

Führerscheinfrei ab Zeuthen

In Zeuthen liegt unsere Basis ganz knapp außerhalb der Charterscheinreviere. Wenn Sie von hier aus auf Törn gehen möchten, begleitet Sie unser Skipper auf Ihrem Einweisungstörn dorthin. So können Sie die stillen Teupitzer Gewässer befahren oder über mehrere Seen und Kanäle Fontanes Märkisches Meer, den Scharmützelsee, erreichen. Denn bis zur Schleuse Neue Mühle bei Königs Wusterhausen oder zum Seddinsee ist es nicht weit.

Ohne oder mit Bootsführerschein?

Polen: Weichsel, Frisches Haﬀ und Oberländischer Kanal sowie Große Masurische Seen

Holland Holland: Friesland S c h w e d e n

Sie finden hier im Katalog Törnvorschläge und Einfachfahrten mit voraussichtlich benötigten Tagen, Länge in Kilometern und Schleusenanzahl. Die folgenden Piktogramme haben wir für Sie vorangestellt, damit Sie immer auf einen Blick sehen, ob Sie führerscheinfrei auf dieser Rügen, Bodden und Usedom Route fahren können:

Litauen

Frankreich, Luxemburg und Deutschland: Südliche-Wein-Mosel und Elsass-Lothringen Saône, Burgund und Franche-comté

Seite 22

Dänemark

Seite 34 Stralsund

Seite 26

Hamburg

Sneek

Luxemburg

Berlin

Frankreich

Hochfelden

Straßburg Bordeaux

Lyon

Toulouse

Tschechien

Seine Loire

Saarland

Paris

Straßburg

Seite 30

Corre

Führerscheinfrei in Frankreich Sportbootführerschein Binnen benötigen Sie auf folgenden Gewässern in Deutschland B Mit Booten bis 15 PS /11,03 kW fahren Sie in Deutschland überall führerscheinfrei: Hier geht das mit der vetus 915.

Pontailler

Burgund

Oder

Elsass Franche Comté

Main

Elbe Sportbootführerschein S See MainDonau Kanal

Sportbootführerschein BS Binnen und See

Donau

Ohne Bootsführerschein kann man überall* in Deutschland mit Booten unter 15 PS /11,03 kW fahren:

Saône

Genf

Lyon

Bordeaux

Aquitanien

Nivernais

Centre

Charente

Lot

Neckar

Lothringen

Loire

Traves

Führerscheinfrei Hamburg in Polen und ElbeSlowakei Seiten-Kanal Holland Bratislava

Mosel Lot, canal Burgund und Nivernais, aquitanien, Luxemburg du Midi und camargue Rhein

Marseille

Petite Saône

Stralsund Schwerin Ukraine Peene führerscheinfrei

Sportbootführerschein Mecklen-burgische B und Elbe Binnen Märkische Gewässer Ems Alle von uns angebotenen Aber: mit vetus 915, Febomobil, Stuttgart Wien Boote können Budapest Mittellandkanal Berlin München Traria und bellus auch führerU n g a r n führerscheinfrei Oder DortmundÖsterreich Schweiz Kanal gemietet Ems werden. scheinfrei möglich (außer auf Genf der Elbe und der Oder und km Weser 14,1 bis 20,7 SOW) Köln Frankreich mit unserem Partnerunternehmen: Frankfurt am Main

Paris

Seite 24

Krakau

Köln

Sierckles-Bains

Warschau

Polen

Dresden

Düsseldorf

Seite 28

Piaski

2h 2h

Deutschland

Canal entre Champagne et Bourgogne

Elbing

Hannover

Holland

Russland

Danzig Große Masurische Seen

Seite 32

Rhône

Toulouse

Camargue Canal du Midi

Ohne Bootsführerschein zum Beispiel nach Berlin oder auf Mosel und Saar: Je nach Verfügbarkeit ist das mit unseren Booten vetus 915, Febomobil, Traria und bellus nach kurzer Bootseinweisung (inklusive) möglich. ➤ S. 46

Marseille

Saar ﬂussabwärts ab Saarbrücken Mosel auf deutscher Seite

In unserem Angebot finden Sie nur Boote von erfahrenen Charterbetrieben, die ihre Flotte regelmäßig überprüfen und verMit unserer Basis an der Mosel – mitten in der Weinkulturland- bessern, neue Boote bei renommierten Bootsherstellern in *außer km 14,1 bis 20,7 SOW schaft – bieten wir zwei attraktive Einfachfahrten an. Ohne Auftrag geben oder wie KUHNLE-TOURS, in eigenen Werften Sportbootführerschein von Niderviller über Nancy nach Sierck- neue Bootstypen bauen. An den Charterstationen treffen Sie ! Sie fahren ohne den sonst üblichen aufpreis les-Bains (Südroute) und mit Sportbootführerschein Binnen auf gut ausgebildetes Personal: An vielen Stützpunkten in Frankfür Einfachfahrten über Luxemburg und Deutschland (Weinroute). Boote bis 15 PS / reich wird auch Deutsch und/oder Englisch gesprochen. 11,03 kW (bei uns die vetus 915) sind auch auf dem deutschen über Tage Länge Schleusen Taxitransfer Einfachfahrten Deutschland Teil der Mosel und der Saar führerscheinfrei. Seite 30

Einfachfahrten in Frankreich Sierck-les-Bains

Unser Einfac e Stärke: hfahrt en Zwisch en a

llen Ba D eu t s c se h den Ba land und zw n in is sen in Fr ank r c h en eich möglic h!

Weinroute RheinMarneKanal Hochfelden

Südroute

Niderviller Saône

Straßburg

Hafendorf Müritz - Granzow

MHW

1-2

20 km

ca. 25 Euro

Hafendorf Müritz - Zehdenick

OHW

4-7

93 km

ca. 135 Euro ca. 100 Euro

Brandenburg (Havel) - Zehdenick

Havelkanal

3-7

95 km

Zehdenick - Zeuthen

Havel/Spree

4-7

102 km

ca. 110 Euro

Zeuthen - Brandenburg (Havel)

UHW

3-7

108 km

ca. 110 Euro

Hafendorf Müritz - Zeuthen

OHW

7-10

202 km

ab 155 Euro

Hafendorf Müritz - Brandenburg (Havel)

OHW

7-14

217 km

ab 160 Euro

Zeuthen - Zehdenick

Oder*

7-10

280 km

ca. 110 Euro

Zehdenick - Stralsund

Oder

7-10

357 km

ca. 245 Euro

Zeuthen - Stralsund

Oder*

10-14

399 km

ab 255 Euro

Hafendorf Müritz - Stralsund

Oder

10-14

450 km

ab 140 Euro Taxitransfer

Einfachfahrten Frankreich

Tage

Länge

Schleusen

Niderviller - Hochfelden

3-7

40 km

23 + Shw

ca. 75 Euro

Niderviller - Sierck-les-Bains Südroute

7-10

194 km

ab 210 Euro

Niderviller - Sierck-les-Bains Weinroute

7-10

236 km

ab 210 Euro

Hochfelden - Sierck-les-Bains Südroute

7-14

234 km

55 + Shw

ca. 240 Euro

Hochfelden - Sierck-les-Bains Weinroute

7-14

276 km

63 + Shw

ca. 240 Euro

B B

auf Anfrage 10-14 346 km 138 Pontailler - Niderviller Einfachfahrten sind wie angegeben oder umgekehrt möglich. * die so markierten Einfachfahrten sind nur oderabwärts (wie angegeben) und nicht mit den Bootstypen Haines, vetus, Febomobil, Greenline, Agder, Traria und bellus möglich. MHW = Müritz-Havel-Wasserstraße, OHW = Obere Havel-Wasserstraße, UHW = Untere Havel-Wasserstraße. Einfachfahrten über die Elbe ➤ kuhnle-tours.de

Pontailler

Mecklenburgische Großseen Plauer See, Fleesensee, Kölpinsee und die Königin aller deutschen Seen – die Müritz – bilden die Mecklenburgischen Großseen. Weitere über 1000 größtenteils miteinander verbundene Seen laden zu einem Törn durch Natur und Geschichte ein. Die Ufer der Wasserwege sind von Wäldern, Wiesen und Sümpfen gesäumt. Die Natur beherrscht das Landschaftsbild, trotzdem findet der Bootfahrer inzwischen eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur. Da es hier keine Schleusen und nur wenige Brücken gibt, ist sie ein ideales Segel- und Hausbootrevier. Fahrgastschiffe, die Wasserschutzpolizei und wenige Fischer sind die einzigen Berufsschiffer, die man hier triff t. Einige Uferzonen sind der Flora und Fauna vorbehalten: So gibt es an der Müritz die in Mecklenburg größten Brutkolonien von geschützten Wasservögeln.

Hautnah erleben kann man die Natur am besten vom Wasser aus oder bei einem Landausflug in den Müritz-Nationalpark. Der Törn in den Müritzarm nach Buchholz – Beginn der MüritzElde-Wasserstraße – lohnt wegen seiner einsamen Ankerbuchten. (Kleinseenplatte ➤ Seite 12-13.) Am Nordufer des Sees, in der sogenannten Binnenmüritz, liegt Waren, die größte Stadt an der Müritz. Veranstaltungen wie die Müritz Sail und OpenAir-Konzerte machen den Landgang zum Erlebnis. Im Müritzeum mit seiner einzigartigen Architektur können Jung und Alt die Natur der Region noch einmal mit Untertiteln erleben.

Kölpinsee, Fleesensee und Co. Auf dem Weg zum Kölpinsee können Sie bei den Müritzfischern in Eldenburg fangfrische oder geräucherte Fische erwerben. Vom Kölpinsee aus lohnt der Abstecher nach Jabel: Zwischen Jabelschem und Kölpinsee befindet sich die Halbinsel Damerower Werder – ein besonderes Schutzgebiet, in dem Wisente in einem Freigehege leben. Am Südufer des Fleesensee lohnt der Landgang in Untergöhren und der Besuch Deutschlands größter Ferien- und Freizeitanlage: Wer gut Essen gehen möchte, findet im Radisson SAS Resort Schloss Fleesensee bestimmt das Richtige. Golf & Country Club und Fleesensee Spa runden das Angebot ab. Für Kunden steht ein Shuttle zur Verfügung. Etwas westlicher liegt die alte Klosterstadt Malchow, die durch ihre Insellage überall einen Blick aufs Wasser bietet, bevor es auf den Plauer See geht. In den idyllischen Ankerbuchten des südlichen Teils des Plauer Sees lässt sich wunderbar eine Badepause einlegen, um danach die hübsche Stadt Plau anzulaufen. Vom Liegeplatz ist man mit ein paar Schritten im Ortskern, wo es Versorgungsmöglichkeiten und einige gute Restaurants gibt. Wenn sich in Plau die alte Hubbrücke öffnet, liegt der kanalisierte Abschnitt der Müritz-Elde-Wasserstraße in Richtung Dömitz und Schwerin vor Ihnen: Revierinformationen hierzu ➤ kuhnle-tours.de

Die Müritz Der größte See der Mecklenburgischen Oberseen ist die Müritz mit 117 Quadratkilometern. Das ist so groß, dass man von unserem Hauptstützpunkt im Hafendorf Müritz nur an klaren Tagen das Nordufer sehen kann. Viel Platz also für lange Schläge mit der Segelyacht oder eine gemütliche Überfahrt mit dem Hausboot. Zum Beispiel ans Westufer nach Röbel, das als eines der schönsten Ausflugsziele an der Müritz gilt. Es lohnt sich, den Kirchturm zu besteigen: Das Panorama über zwei aufeinanderfolgende Buchten und die Weite der Müritz ist unvergleichlich. In der südlichen Müritzregion – mit der Kleinen Müritz, dem Müritzarm und dem Müritzsee – liegen kleine Orte (Rechlin, Ludorf, Buchholz) in eine wunderschöne Naturlandschaft eingebettet. Ein besonderer kulinarischer Landausflug lohnt sich vom Wasserwanderrastplatz Ludorf zum Romantik Hotel Gutshaus: hier gibt es in historischer Atmosphäre im Stil der dänischen Klinkerrenaissance eine ausgezeichnete Küche – zu Fuß sind es vom Anleger aus circa 20 Minuten. Schweriner See und Müritz-Elde-Wasserstraße ➤ kuhnle-tours.de -> Reviere

Jabel Alt Schwerin Plau am See

Malchow Plauer See

Waren

Damerow

Fleesensee

Petersdorfer See

Binnenmüritz Kölpinsee Eldenburg

Klink

Göhren-Lebbin

Müritz Nationalpark

Land Fleesensee

Sietow Binnensee

Röbel

n der ﬁnden Charterbasis KomfortSie allen – auch den U für ➤ Seirlteaub an Land 7 bestelle 0 oder neuen P n Sie den hafend rospek t: muerit z.orfde

Müritz

Zislow

Bad Stuer

Haf en d o Mürit z rf A

Müritz-EldeWasserstraße

Boek

Ludorf

Hafendorf

Vipperow

Buchholz

Müritzarm

Alte Fahrt

Granzow Minimarina Ferienpark Mirow

Mirower See MüritzHavelMirow Wasserstraße 0

10 km

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen ➤ S. 12

KUHNLE-TOURS Boote liegen hier kostenlos

nkste Neu: Ta

lle für D

iesel un

n d Benzi

Charterbasis Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) ➤ S. 12 Führerscheinfrei Für Chartertörns ab dem Hafendorf Müritz oder ab Granzow benötigen Sie keinen Sportbootführerschein. Das gesamte Revier bis Dömitz, Schwerin und Liebenwalde an der Oberen Havel-Wasserstraße ist führerscheinfrei und kann nach einer dreistündigen Einweisung erkundet werden. Mit Febomobil und bellus 750 ist eine Einfachfahrt zwischen Hafendorf Müritz und Granzow möglich. Auch sehr schön ist die Einfachfahrt durch die Kleinseenplatte nach Zehdenick. Webcams der Charterbasis Hafendorf Müritz ➤ kuhnle-tours.de -> Webcams und Wetter

Törnvorschläge

Tage

Länge

Schleusen

Hafendorf Müritz, Plau und zurück

3-7

86 km

Müritz-Törn: Hafendorf Müritz, Buchholz, Röbel, Sietow, Waren

90 km

Großer Havel-Elbe-Rundtörn: Hafendorf Müritz, Berlin, Potsdam, Brandenburg (Havel), Magdeburg, Tangermünde (oder Rathenow), Havelberg, Dömitz, Parchim, Hafendorf Müritz

14 21

672 km

Einfachfahrten ➤ S. 9

Bolter Kanal

Rechlin Müritz

Kleine Müritz

Charterbasis Hafendorf Müritz Unsere größte Charterbasis liegt in einem sicheren Hafen mit allem Service fürs Boot und vielen Möglichkeiten für die Crew. Die Lage am südöstlichen Ufer der Müritz ist sehr geschützt. Verchartert werden Hausboote, Segelyachten und -jollen sowie Sportboote. Außerdem bieten wir Ferienwohnungen und -häuser an. Bootstypen ➤ S. 36-46 Preise ➤ S. 50-51, 55-56 Ferienwohnungen und -häuser ➤ S. 64-65, 70 Sportboote ➤ S. 66 Segler ➤ S. 67

Die Kuhnle Werft hat die jahrelange Die Marina Müritz liegt im Claassee, der Erfahrung im Bootsneubau. Die durch einen Stichkanal mit der Müritz Wartung und Instandhaltung der verbunden ist. Die gut geschützten LiegeBoote der KUHNLE-TOURS-Charterplätze sind mit Strom- und Wasseranflotte hat sie zu Spezialisten im schlüssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, großzügige sanitäre Anlagen einschließlich Bootsbau werden lassen. Wenn es um das Ein- oder Auswintern, ein Waschküche und speziellen Badezimmern Refit oder einen Neubau geht für Kleinkinder und Rollstuhlbenutzer sprechen Sie mit unserem Team stehen zur Verfügung. Minimarkt, in der Marina Restaurant Captain‘s Müritz. Inn, Strandbad und komfortable Ferienwohnungen und -häuser runden das Angebot ab. kuhnle-werft.de rundtoern-marinas.de

Müritz-Nationalpark Am Ostufer der Müritz liegt der Müritz-Nationalpark mit über 450 Kilometern Radwegen, zahlreichen Wanderwegen und einer Gesamtfläche von 322 Quadratkilometern. Zu Fuß oder mit dem eigenen oder geliehenen Fahrrad lassen sich vielfältige Touren unternehmen – auch in Kombination mit dem Nationalpark-Bus (mit Fahrradanhänger!) und den Schiffen der Weißen Flotte. Bus und Schiffe fahren direkt im Hafendorf Müritz los und können mit dem Müritz-Nationalpark-Ticket beliebig kombiniert werden Der Fahrradverleih im Hafendorf Müritz bietet vom Kinderfahrrad über Bollerwagen und Spaßmobile bis zum 7-Gang-Tourenrad so ziemlich alles, womit die Erkundung der Umgebung Spaß macht. Ideal auch für ein paar Verlängerungstage im Hafendorf Müritz oder in Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) ➤ S. 64-65, 70

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

keine FührerSchleusen scheinfreies Revier

Röbel

lauschige Bootshäuser

keine Schleusen

Naturerlebnis pur

über 1000 Seen – Ankern und Seele baumeln lassen Kormoran vor Röbel

Hafendorf Müritz: Seebrücke mit Strandbad

Waren (Müritz)

Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee

Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte Südlich der Müritz beginnt die Kleinseenplatte, das Herzstück der Mecklenburgischen und Märkischen Gewässer. Über 300 Seen mit zum Teil natürlichen Verbindungen bilden ein Wassersport-Paradies, wie es kein zweites in Europa gibt. Die Kleinseen bestehen im Wesentlichen aus zwei Wasserstraßen: Die Müritz-Havel-Wasserstraße führt von der Müritz nach Priepert, die Obere Havel-Wasserstraße führt von Neustrelitz über Priepert nach Liebenwalde im Norden Berlins. Aber vorher kann man jede Menge lohnende Abstecher von der Hauptroute machen, zum Beispiel in die Rheinsberger, Lychener, Templiner und Wentow-Gewässer.

Müritz-Havel-Wasserstraße Das erste Highlight auf dem Weg von der Müritz nach Berlin ist die ehemalige herzögliche Residenz Mirow. Legen Sie im Schlossgraben an und bummeln Sie durch den Schlosspark zur Liebesinsel oder zur kleinen Einkaufsstraße. Zum Fischer brauchen Sie nicht zu Fuß gehen, fahren Sie einfach eine Bucht weiter und legen Sie direkt an. Vor allem in der Zeit der Seerosenblüte ist die Fahrt bis Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) sehr empfehlenswert. Der Törn auf der Alten Fahrt lohnt aber auch wegen seiner idyllischen Anker- und Badebuchten. Zurück auf der Müritz-Havel-Wasserstraße durchfährt man Seen verschiedener Formen und Tiefen, außerdem Wälder, Moore und Heidegebiete. Ein Abstecher in die Rheinsberger Gewässer führt zur gleichnamigen märkischen Kleinstadt, die vor allem durch die deutschen Dichter Kurt Tucholsky und Theodor Fontane berühmt wurde. Das Rheinsberger Schloss mit seinem Garten bietet vom Boot aus eine einmalige Kulisse, die einen direkt in die Zeiten des Kronprinzen Friedrich zurückversetzt, der hier während seiner Jugendjahre wohnte. Sommerliche Open-Air-Aufführungen der Kammeroper können Sie vom Boot aus anhören oder besuchen Sie das Schlosstheater.

Obere Havel-Wasserstraße Im nördlichen Teil der Kleinseen und am Beginn der Oberen Havel-Wasserstraße liegt Neustrelitz. Hier residierten einst die Herzöge von Mecklenburg-Strelitz, was man den Bauten der Stadt sowie ihrem Stadtplan mit seinem großen Platz und den sternförmig weisenden Straßen noch immer ansieht. Mit seinem kulturellen Angebot (Landestheater Mecklenburg, Kulturzentrum Kachelofenfabrik, Slawendorf) und den guten Einkaufsmöglichkeiten lohnt sich ein Abstecher auf jeden Fall. Ein Spaziergang durch den Schlossgarten mit seiner großen Wiese für Freiluftaktionen, der Orangerie und der Götterallee bietet sich vom Anleger aus an. Zwischen Neustrelitz und Fürstenberg ist die Natur das herrschende Element entlang der Seen der Oberen Havel. Die Ufer sind urwüchsig und unberührt, sogar die Eisvögel fühlen sich hier wohl und mit etwas Glück entdecken Sie einen Seeadler. Die Ankerbuchten sind zahlreich und wer Stille und Luft zum Durchatmen sucht, sollte einen Teil seines Törns in diesen Gewässern verbringen. In Fürstenberg erwarten Sie historische Fischerhäuser; die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück bietet Einblicke in die jüngere Geschichte des Ortes. Nach einem Besuch in der alten Flößerstadt Lychen und dem Weihnachtspostamt in Himmelpfort führt der Törn bis Burgwall in sanften Biegungen durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet, die Schorfheide, ein Sumpf- und Waldgebiet mit Hochmooren und anderen Feuchtbiotopen. Hier brüten sogar Kraniche und Graugänse. Ein weiterer Abstecher lohnt sich nach Templin. Die alte Stadt verfügt über eine gut erhaltene mittelalterliche Stadtmauer und die moderne Natur-Therme lädt zu einem Wellnesstag an Land ein. Ein Landgang in Zehdenick lohnt sich, auch wenn Sie für einige der Sehenswürdigkeiten nicht von Bord müssen: die Zugbrücke und die historische Schleuse.

Lesen Sie auch die Reportage über einen Törn vom Hafendorf Müritz nach Rheinsberg in Fluvius 2012 oder auf kuhnle-tours.de -> Reviere -> Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte

Charterbasis Hafendorf Müritz ➤ S. 10 Charterbasis Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) Die geschützte Lage in der Kleinseenplatte ist gerade für kleine Boote ideal. Febomobil und bellus 750 können hier übernommen werden. Bootstypen ➤ S. 36-37, 45-46 Preise ➤ S. 50-51, 55-56 Ferienwohnungen und -häuser ➤ S. 64-65, 70 Sportboote ➤ S. 66 Charterbasis Zehdenick ➤ S. 18

Mecklenburgische Großseen ➤ S. 10

Fleesensee Die Minimarina Ferienpark liegt See Mirow Malchow in einem kleinen See Plaunamens Granzower Möschen. Sie ist der letzte Punkt der Alten Fahrt, der ohne Sondergenehmigung mit Motorbooten angelaufen werden darf. Das Granzower Möschen ist klein genug, um der Minimarina guten Schutz vor Wind und Wellen zu bieten, aber groß genug, dass auch Einsteiger jederzeit ohne Probleme manövrieren können. Die Steganlage ist komplett mit Stromund Wasseranschlüssen ausgestattet, ein W-Lan-Hotspot steht zur Verfügung. Die sanitären Anlagen befinden sich gleich beim Landzugang der Steganlage. Im oberen Stockwerk des auf Pfählen gebauten Hafenhauses finden Sie eine schöne Ferienwohnung. Verleih von Kanus, Sport- und rundtoern-marinas.de Ruderbooten.

22 km Törnvorschläge +ab2Granzow Schleusen weniger

Waren Kölpinsee

Hafendorf Müritz, Rheinsberg und zurück

89 km

Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Lychen und zurück

7 128 km

Hafendorf Müritz, Rheinsberg, Fürstenberg, Neustrelitz und zurück

7 170 km

Zehdenick, Templin, Fürstenberg, Mirow, Hafendorf Müritz und zurück

7 194 km

Finow-Oder-Rundtörn: Hafendorf Müritz, B Fürstenberg, Zehdenick, Finowkanal, 7-14 321 km Oderberg und zurück

Müritz

Röbel Kleine Müritz

Hafendorf Müritz

Rechlin

Zierker See Minimarina Ferienpark Mirow

Mirower See

Müritzsee

Neustrelitz

Granzow Wesenberg

Woblitzsee

Müritz-Havel- Mirow Wasserstraße Labus- Strasen Priepert Vilzsee see

Lychener Gewässer

Rheinsberger DorfZechlin Gewässer

Lychen

Rheinsberg

KUHNLE-TOURS Hausboote liegen hier kostenlos

Marienthal

Werbellinsee WasserReich Havel-Oder ➤ S. 18

Liebenwalde Malzer Kanal

Fehrbellin

Fehrbelliner Kremmen Gewässer Oranienburger Kanal

Berlin und untere Havel ➤ S. 14

Oranienburg

20 km

Joachimsthal

Zehdenick anal

Ruppiner Gewässer

SchorfheideChorin

k Voss

Lindow Alt Ruppin Neuruppin WustrauAltfriesack

Templin Röddelinsee

WentowGewässer

Zehdenick

00 € sp aren!

Kein Au fp zwischen reis für Einfach fa H Granzo afendorf Müri hrten w (mit Febomo tz und bil und bellus m ö führers glich) – cheinfr ei

Templiner Stadtsee

Obere HavelWasserstraße

Dannewalde

Unsere Einfach Stärke: fahrten 1

Einfachfahrten ➤ S. 9

Steinförde Flecken Zechlin KleinzerlangPälitzsee Fürstenberg Stolpsee Bredereiche Zechliner Gewässer

Tage Länge Schleusen

Havel-OderWasserstraße

Oder ➤ S. 20

Oderberg Niederfinow

Oderberger Finowkanal See

Finow Eberswalde

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

Wenig FührerSchleusen scheinfreies Revier

Seeadler, Biber und Fischotter

Baden und die Seele baumeln lassen Schlössertörn durch die Natur

Fischrestaurants

Granzow

Müritz-Havel-Wasserstraße

Kleinzerlang

Berlin und untere Havel Viele Hauptstädte liegen am Wasser, aber nur eine darf auch mit Charterbooten befahren werden: Berlin. Die Metropole hat ein gutes Wasserstraßennetz aus quirligen Kanälen, kleinen und großen Seen und romantischen Wasserwegen. Die Fahrt mit dem Boot an Kanzleramt und Reichstag vorbei ist ein Höhepunkt jedes Skipperlebens. Es ist einfach klasse (aber nicht führerscheinfrei).

Es gibt kaum eine bessere Möglichkeit, unsere Hauptstadt Berlin zu entdecken, als vom Steuer eines Hausbootes aus. Die 183 Kilometer langen innerstädtischen Wasserstraßen bieten bei wenig Schleusen ein perfektes Wegenetz. Die Stadt verfügt über zwölf Wasserwege, mit denen man fast jede Attraktion der Hauptstadt erreichen kann. Die Berliner Gewässer sind übersichtlicher als der Stadtplan und leichter zu benutzen als die U- und S-Bahn. Und in welcher Hauptstadt Europas hat man schon die Chance, den Regierenden vom Boot aus zuzusehen? Mit dem Boot können Sie sich die lästige Parkplatzsuche sparen, denn einen Platz an einem der kostenlosen 24-Stunden-Anleger der Stadt bekommt man fast immer. Man liegt am eher stillen Fluss- oder Kanalufer und ist durch Bäume und Büsche vom Stadtleben getrennt, doch nach ein paar Schritten an Land kann man sich in die quirlige Stadt stürzen, shoppen, bummeln, spannende Museen erleben oder lecker Essen gehen. (Fahrt Richtung Norden ➤ Seite 18, 12)

Berlin außerhalb des Stadtkerns Wer genug von der Innenstadt gesehen hat, richtet den Schiffsbug nach Osten oder Westen. Im Osten tuckert man über den Müggelsee zur bezaubernden Kanal-Datschenlandschaft Klein-Venedig. Über den Dämeritzsee sind die idyllischen Rüdersdorfer Gewässer und die Löcknitz zu erreichen,

4-7

73 km

90 km

4-7 101 km

4-7 172 km

7-14 187 km

Schlösserstadt Potsdam und Umgebung

Charterbasen Zeuthen und Köpenick ausführliche Informationen ➤ S. 16

Einfachfahrten

Tage Länge Schleusen

Potsdam-Rundtörn: Brandenburg (Havel), B Werder, Potsdam, Wannsee, Griebnitzkanal, Sacrow-Paretzer-Kanal, Ketzin und zurück B Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick und zurück Berliner-Stadt-Rundtörn: Zeuthen, B Müggelspree, Berlin-Mitte, Spandau, Charlottenburg, Landwehrkanal (Kreuzberg), Neukölln, Alt-Glienicke, Zeuthen Brandenburg (Havel), Havelberg und zurück Berlin-Potsdam-Rundtörn: Zeuthen, B Köpenick, Rüdersdorf, Berlin-Mitte, Charlottenburg, Wannsee, Potsdam, Werder, Paretz, Teltow, Zeuthen

Charterbasis Brandenburg (Havel) Von hier aus ist es eine gute Tagesfahrt nach Berlin, Zwischenstopps bieten sich in Werder, Potsdam, am Wannsee und in Babelsberg an. Bootstypen ➤ S. 36-46 Preise ➤ S. 50-51, 55-56

Die alte Preußenstadt leistet sich selbstverständlich ihre eigene Havel, die unter der Glienicker Brücke hindurch erst nach Süden fließt und dann nach Nordwesten abbiegt, auf die Weinberge und Obstgärten Werders zu. Die Potsdamer Havel hat eine Dichte von Anlegemöglichkeiten, wie es sie auf den gesamten Märkischen Gewässern nicht noch einmal gibt. Hier hat fast jede Gartenwirtschaft Stege ausgelegt, Bootfahrer sind überall willkommen. Die Seen der Potsdamer Havel sind so schön, dass man darüber fast vergessen könnte, Potsdam mit seinen zahlreichen Schlössern und Gütern zu besuchen. Auch Potsdams Nachbarn sind ein Festmachen wert: Einsteins Sommerhaus wartet in Caputh auf Besuch und das Inselstädtchen Werder lädt zum Stadtbummel und zu Spaziergängen in Obstgärten und Weinbergen ein. Wie Perlen an einer Kette reihen sich die Havelseen auf dem Weg nach Westen aneinander. Abstecher von der Hauptstrecke entführen Boot und Crew immer wieder in die Geschichte, wie zum Beispiel zu Schloss Paretz – einst Sommersitz der legendären Königin Luise oder das Städtchen Ketzin mit seinem geschützten Hafen in Innenstadtnähe. Nicht mehr weit ist es bis Brandenburg (Havel), die Stadt ist komplett vom Wasser aus zu besichtigen, hat im Zentrum mehrere gute Anlegemöglichkeiten und das Anhalten lohnt sich wegen des Doms und zahlreicher Museen. Der weitere Verlauf der Unteren Havel-Wasserstraße sowie des Elbe-Havel-Kanals nach Magdeburg und der Elbe abwärts bis Dömitz ist im Internet beschrieben ➤ kuhnle-tours.de.

Mitten durch Berlin

Törnvorschläge

deren klares Wasser zum Baden vom Boot aus einlädt. Aber auch hier gibt es Kultur zu entdecken, Kalksteinbrüche zu erkunden, das Hauptmann-Museum zu besuchen und vieles mehr. Von Berlin aus Kurs West über die Havel, als Untere Havel-Wasserstraße fließt sie dann von Spandau zur Elbe.

B Zeuthen, Brandenburg (Havel) (Havelkanal) 3-7 91 km B Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) 4-7 102 km B Zeuthen, Hafendorf Müritz (OHW) 7-14 202 km

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen ➤ S. 12 WasserReich Havel-Oder ➤ S. 18

Havel-OderWasserstraße

Wasserstraße

Mit unseren Booten können Sie bis Havelberg fahren, mit unseren Stahlbooten können Sie auch die Elbe befahren.

Pritzerbe

Branden -burg Beetzsee Silokanal

Plaue

Plauer See

Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal Wedding Spree Spree CharlottenMitte Scharfe burg Lanke Landwehrkanal Kreuzberg Havel

Ketzin/Havel

Pritzerber See

Brandenburg Brandenburger Niederhavel/Stadtkanal

Paretz

Sacrow-Paretzer-Kanal

Havel Großer Zernsee

Werder

Schwielowsee

Ferch

Wannsee

Griebnitzkanal

Potsdam

Babelsberg Potsdamer Havel

Caputh

Großer Wannsee

Teltowkanal Teltow

Berlin-Tipps Ankern und Baden auf dem Wannsee, Schloss Charlottenburg, Aquadom Sealife, Historischer Hafen Berlin, Jazz-Kneipenbummel in Köpenick, Abendessen im Schloss Glienicke (Alles in höchstens fünf Minuten vom nächsten Anleger zu Fuß zu erreichen, weitere Tipps finden Sie im Törnplaner Mecklenburgische und Märkische Gewässer, der im Reisepreis enthalten ist.) Große Führerscheinfreiheit auf kleinem Kiel Seit der Saison 2013 gibt es führerscheinfreie Chartertörns auch nach Berlin. Boote bis 15 PS / 11,03 kW Leistung sind in Deutschland überall führerscheinfrei (außer km 14,1 bis 20,7 SOW). Das heißt für Sie: Mit unserem Zwei-Personen Boot bellus 750, der vetus 915, dem Febomobil und der Traria können Sie auf Hauptstadttörn gehen. Die Boote bieten alles, was man unterwegs so braucht ➤ S. 46. Berlin bei Nacht – raus aus der gemütlichen Koje Malerei und Plastik, Musik, Theater und nicht zuletzt eine kleine Avant Garde der Gastronomie haben sich an der Spree angesiedelt. Grund genug, das Hausboot in der Innenstadt festzumachen und sich ins Abendund Nachtleben zu stürzen. Mit Uund S-Bahn sind auch etwas vom Wasser entfernte Stadtteile schnell und unkompliziert erreicht. Praktisch: Das Angebot ist so vielfältig und reichlich, dass auch spontan noch Karten zu bekommen sind.

Berlin

Spandau

Riewendsee

Wasserstraße

Niederneuendorfer See Tegel

Havelkanal

Untere Havel-Wasserstraße und Elbe ➤ kuhnle-tours.de -> Reviere

Premnitz Untere Havel-

3 6 16

Oranienburg

HohennauenHohennauener

Rathenow

Tage Länge Schleusen

Einfachfahrten Zwischen den Basen Zehdenick an der Oberen Havel-Wasserstraße, Brandenburg an der unteren Havel und Zeuthen an der Dahme sind ab einer Charterdauer von drei Tagen Einfachfahrten möglich. Zeuthen oder Brandenburg (Havel) nach Hafendorf Müritz können Sie ab sieben Tagen Charterdauer fahren. Details zu Einfachfahrten ➤ S. 9

10 km

Köpenick

Rüdersdorfer Gewässer

Großer Müggelsee

Dahme Gosener Kanal Langer SeddinSee see MüggelSchmöckwitz spree Zeuthener See Spree-OderZeuthen Wasserstraße Königs Wusterhausen Dahme, Spree und Oder ➤ S. 16

StadtErlebnis Shopping Events

Museen Parks Zoos

Natur & Stadt

Wenig Revier Überall fahren Schleusen teilweise dank führerführerscheinfreier scheinfrei Boote*

15 PS

Berlin – die einzige charterbootfreundliche Hauptstadt der Welt

Citytörn

Charterweg zu Kranzler und Kanzler/in: Mit dem Hausboot durch Berlin

Einmal quer durch Berlin – Einfachfahrt möglich

Oberbaumbrücke

Köpenick

Berlin.* ei nach Tr aria und cheinfr , Führers 15, F ebomobil 1,03 kW) s9 S /1 Mit vetu oote bis 15 P , mit kurzer bellus (B tsführerschein ve) möglich. o si ohne Bo weisung (inklu 0,7 SOW 2 Bootseiner km 14,1 bis * a uß

Die führerscheinfreie bellus 750 vor der Pfaueninsel

vetus mit Bundeskanzleramt

Molecule Man auf der Spree

Dahme, Spree und Oder Südöstlich der Hauptstadt

Von Seen geprägt sind die Landschaft und die Gewässer südöstlich Berlins. Die meisten von ihnen sind langgezogen und gehen ohne die sonst üblichen Kanalverbindungen ineinander über. In Köpenick mündet die Dahme in die Spree. Wer hier abbiegt und der Dahme gegen die mäßige Strömung folgt, spürt mit jedem Meter, wie Berlin langsam im Kielwasser verschwindet und die Natur zur herrschenden Kraft wird. Diese Ruhe dicht an der Hauptstadt kann man teilweise sogar ohne Bootsführerschein als Skipper erleben.

Da, wo Berlin aufhört, in Schmöckwitz, trennt sich die SpreeOder-Wasserstraße von der Dahme. Nach einer Pause im Seddinsee geht es von der Schleuse Wernsdorf nach Osten. Fürstenwalde mit seinem fünfhundertjährigen Dom und den vielen Spielangeboten für Kinder ist ein lohnender Zwischenstopp auf dem Weg in den Spreewald. Über den Abzweig in den Neuhauser Speisekanal ist schnell die nächste Seenkette erreicht, die zum Schwielochsee in die Niederlausitz führt. Dieser See ist aufgrund seiner Sackgassenlage ein wenig befahrenes Gewässer, trotzdem gibt es eine gute Infrastruktur.

Südlich der Hauptstadt An der Berliner Stadtgrenze beginnt die Dahme-Seenkette. Die grünen Ufer von Zeuthener See und Sellenzugsee täuschen darüber hinweg, dass gar nicht weit vom Wasser entfernt im Schloss Königs Wusterhausen (in den Räumen des Tabak kollegiums von Friedrich Wilhelm I.) deutsche Geschichte geschrieben wurde. Eines der schönsten Nebengewässer der Spree sind die Rüdersdorfer Gewässer mit ihren klaren Seen – ein ideales Baderevier mit dichtbewaldeten Ufern. Bei Prieros wird jede Bootscrew vor die Wahl gestellt: Nach rechts in die stillen Teupitzer Gewässer und das Schenkenländchen? Nach links Richtung Storkow, wo man über mehrere Seen und von Seerosen gesäumte Kanäle schließlich Fontanes Märkisches Meer, den Scharmützelsee, erreicht und im Kurort Bad Saarow medizinische Behandlungen oder Wellness genießen kann? Oder geradeaus auf der Dahme nach Märkisch Buchholz? Sie können die schönsten Wasserwege der Region auch ohne Bootsführerschein mit der sogenannten Charterbescheinigung erkunden.

Dannewalde WentowGewässer

Wer auf der Spree-Oder-Wasserstraße weiterfährt, erreicht über Eisenhüttenstadt die Oder, die hier Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist. Grenzkontrollen gibt es nicht mehr seit Polen 2008 dem Schengener Abkommen beigetreten ist. Sandbänke und Buhnen bestimmen das Flussufer bis zur Doppelstadt Frankfurt/Slubice. Die Stadt hat viel an junger und alter Kultur zu bieten. An der Warthemündung bei Küstrin vorbei führt die Oder weiter durch naturbelassene Flussauen, vereinzelte Uferwälder und das Oderbruch. In Hohensaaten geht es dann weiter zum Stettiner Haff oder man biegt vorher nach Westen in Richtung Zehdenick, Berlin oder zur Müritz ab. (Oder in Richtung Norden ➤ Seite 20)

Berlin-Oder-Rundtörn Von Zeuthen und Zehdenick aus ist der Berlin-Oder-Rundtörn mit seinen Nebengewässern in sieben bis 14 Tagen zu schaffen. Einfachfahrten nach Zehdenick über die Oder sowie über das Berliner Zentrum sind möglich. (Finowkanal und Nebengewässer der Havel-Oder-Wasserstraße ➤ Seite 18)

Fahrt oderabwärts ➤ S. 20

SchorfheideChorin

Oder-HavelKanal

Finow

Hohensaaten

Oderberger

Nieder- See finow

Liebenwalde

Oderberg

Finowkanal

Eberswalde

Oranienburg

Lehnitzsee

Tegeler See

Berlin

Havel

Spree Land w kanaehrl l na Wannsee owka lt Te Berlin und untere Havel ➤ S. 14

20 km

149 km

Berlin-Oder-Rundtörn: Zeuthen, Fürstenwalde, Eisenhütten344 10-14 (357) stadt, Frankfurt, Oderberg, km Oranienburg, Berlin, Zeuthen (oder ab/an Zehdenick)

10 (13)

Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree)

4-7 102 km

Zeuthen, Zehdenick (Oder**)

7-10 280 km

Das Bootshaus Zeuthen ist die ideale Ausgangsstation für Törns auf den Brandenburgischen Gewässern sowie für Fahrten durch unsere Hauptstadt. Die Nähe zu Berlin macht diesen Hafen so attraktiv. Die Boxen am Steg in Zeuthen bieten einen sicheren Liegeplatz. Strom- und Wasseranschlüsse sowie Schmutzwasserentsorgung sind selbstverständlich, ein W-Lan-Hotspot steht zur Ver‑ fügung. Unsere Crew vor Ort verfügt über ein großes Ersatzteillager.

Spree-OderWasserstraße

Beeskow

Märkisch Buchholz

Leibsch

Spree-OderWasserstraße Oder-Spree-Kan al

Spree

Oder

Teupitz

Gewässer

90 km

KUHNLE-TOURS Hausboote liegen hier kostenlos

Frankfurt/Oder

Fürstenwalde

Wolziger Bad SaarowKönigs See Storkow Pieskow Wusterhausen ScharmützelPrieros Storkower see

Teupitzer Gewässer

Zeuthen, Bad Saarow, Teupitz und zurück*

Lebus

Großer Rüdersdorfer Köpenick Müggelsee Gewässer

Zeuthen Schleuse Neue Mühle

Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick und zurück

* Bei führerscheinfreier Buchung bringt Sie unser Skipper zur Schleuse Neue Mühle (kostenlos bei Buchungen ab drei Tagen). ** Nur oderabwärts und mit Stahlbooten möglich

Sp ree

Seddinsee Zeuthener Wernsdorfer See See

Tage Länge Schleusen

Einfachfahrten Auswahl, auch umgekehrt möglich ➤ Seite 9

KüstrinKietz

Dahm e

Havelkanal

Törnvorschläge

WasserReich Havel-Oder ➤ S. 18

Werbellinsee

Vosskanal

Charterbasis Köpenick Ab Köpenick können Sie mit einer Linssen Yacht fahren. Bootstypen ➤ S. 47 Preise ➤ S. 52

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen ➤ S. 12

Marienthal

Zehdenick

Oder

Charterbasis Zeuthen Am Rand von Berlin liegt unsere südöstlichste deutsche Basis, per Hausboot nur drei bis vier Stunden vom Zentrum Berlins entfernt. Ab hier können Sie Richtung Süden auch führerscheinfrei fahren. Einfachfahrten über Berlin zur Müritz oder nach Zehdenick sind möglich (führerscheinpflichtig), über die Oder jedoch nur mit Stahlbooten. Vom Flughafen Berlin-Schönefeld sind es per Taxi oder mit der S-Bahn nur wenige Kilometer zur Basis. Bootstypen ➤ S. 36-46 Preise ➤ S. 50-51, 55-56

Eisenhüttenstadt

Krumme Spree KossenNeuenblatt dorfer Trebatsch See Schwielochsee

Goyatz

rundtoern-marinas.de

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

Wenig FührerSchleusen scheinfreies Revier

Als Pfadfinder auf dem Wasserweg

Kurs Südost – Abseits vom großen Strom

Oder – Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland Stille Seen – gemütliche Kanäle

Herrenhaus mit Biergarten am Wernsdorfer See

Fischerei in Trebatsch

Storkower Gewässer

WasserReich Havel-Oder und Finowkanal Zwischen der Oder und dem Ruppiner Land und nördlich von Berlin liegt das Barnimer Land mit dem WasserReich HavelOder, zu dem neben dem historischen Finowkanal auch der Werbellinsee und die Havel-Oder-Wasserstraße gehören. Wer hierher reist, wird eine Landschaft entdecken, mit der es die letzte Eiszeit besonders gut gemeint hat: Die sanfte Hügellandschaft ist bedeckt von 70.000 Hektar Misch- und Kiefernwäldern. Landschaftsschutzgebiete und Seenareale teilen sich Radfahrer, Wanderer und Wassersportler – und das nur 50 Kilometer vor den Toren der Metropole Berlin. Die alten Feld- und Backsteinbauten, markanten Kirchen, Klöster und Schlösser beeindrucken kulturbegeisterte Skipper. Und entlang des Finowkanals bezeugen imposante Industriedenkmale die spannende Geschichte der Gegend.

das Info-Zentrum zum gerade entstehenden Neubau ist einen Besuch wert.

Unteres Odertal Hinter dem Schiffshebewerk beginnt die unkomplizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße. Hier ist die Natur ein ständiger Wegbegleiter. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt wählt, fährt mit der Strömung durch den teilweise binationalen Nationalpark Unteres Odertal – die überschwemmten Wiesen sind im Frühjahr und Sommer Rastplatz für viele durchziehende Wasservögel. Landgänge lohnen für den Lenné-Park in Criewen und die barocke Parkanlage des Schlossparks in Schwedt. Stettin dankt ihren Gästen den Besuch mit weltoffener Atmosphäre, hervorragenden Restaurants, spannenden Museen und einem Welthafen mit verzweigten Wasserwegen, Verbindungs- und Stichkanälen.

Finowkanal und Havel-Oder-Wasserstraße Die Havel-Oder-Wasserstraße selbst ist landschaftlich weniger abwechslungsreich. Die Fahrt parallel dazu, auf dem über 400-jährigen Finowkanal, lohnt sich umso mehr. Der historische Kanal wurde in den 90er Jahren liebevoll in Stand gesetzt und ist seitdem aus seinem Dornröschenschlaf erwacht. Die Ufer sind dicht bewachsen und mit hohen Bäumen gesäumt. Handbetriebene Schleusen und manch ein Kleinod industrieller Architektur (stahlgenietete Brücken, alte Bollwerke und Backstein-Speicher) geben einem das Gefühl, in einem anderen Jahrhundert unterwegs zu sein. Ein Rundtörn über die insgesamt zwölf Schleusen des Finowkanals und das Zierker See Schiffshebewerk Niederfinow bietet auch eine tolle MöglichNeustrelitz keit, auf den Drahtesel umzusteigen, ➤ Seite 60. In Niederfinow steht das älteste noch betriebene Schiffshebewerk Deutschlands und ein sehr anschauliches Beispiel Mirow der Ingenieurskunst. Eine Fahrt durch das 1934 fertigge Wesenberg Mirower Müritzsee stellte Hebewerk ist See einWoblitzsee Höhepunkt im Skipperleben und auch

Der lang gezogene Lehnitzsee bringt Abwechslung nach einer längeren Kanalfahrt, auch lohnt ein Besuch der geschichtsträchtigen Orte Oranienburg (ältestes Barockschloss in Brandenburg, Schlosspark mit Orangerie) und Sachsenhausen (Nationale Mahn- und Gedenkstätte). Seeadler, Biber und Fischotter sind die An- und Bewohner der Ruppiner Gewässer. Das klare Wasser der Waldseen und alte Bollwerke sorgen für eine abwechslungsreiche Umgebung.

Rheinsberger Gewässer

Zechlin

Bredereiche

Dannewalde

Templin

WentowGewässer

kana

WustrauAltfriesack Fehrbellin

Alt Ruppin Ruppiner Gewässer

Werbellinsee

Altenhof

Eichhorst Liebenwalde

Malzer Kanal

Sachsenhausen

Odra W

Dahme, Spree und Oder ➤ S. 16

Lehnitzsee

Oranienburg

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich, weitere Einfachfahrten ab oder nach Zehdenick ➤ Seite 9

Odra Z

Eberswalde

Törnvorschläge Berlin und untere Havel ➤ S. 14

HohenOder- saaten

Stolzenhagen

Oranienburger Kanal

Lunow

Havel-Oder- Nieder- berg Wasserstraße finow Oderberger Finowkanal See Ruhlsdorf Marien- Finow

werder

Bützsee

Fehrbelliner Kremmen Gewässer

HohensaatenFriedrichsthaler Wasserstraße

Joachimsthal Voss

Lindow

Ruppiner See

(Westodachodnia er)

Criewen

SchorfheideChorin

Gudelacksee

Schwedter Querfahrt

Schwedt

20 km

Marienthal

Zehdenick

Neuruppin

Gartz

Friedrichsthal

Templiner Stadtsee

Obere HavelWasserstraße

Rheinsberg

Szczecin

(Stettin)

Lychener Gewässer

Fürstenberg

Zechliner Gewässer Dorf-

Jezioro Dabie

(Dammscher See)

Richtung Berlin und Ruppiner Gewässer

Lychen

Flecken Zechlin

Fahrt bis Stralsund ➤ S. 20

(Ostoder schodnia )

Priepert

Bis zu 55 Meter tief ist der Werbellinsee, den man nach einer Fahrt durch den schönen, dicht bewachsenen Werbellinkanal erreicht. Durch das umgebende Biosphären-Reservat ist das Wasser des Werbellinsees von so guter Qualität, dass die Fischerstuben Maränen servieren können.

Odra

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen ➤ S. 12

Werbellinsee

(O d e r )

Müritz-Havel- Mirow Wasserstraße

Charterbasis Zehdenick Unsere neue Ausgangsbasis liegt an der Oberen Havel-Wasserstraße, etwa 60 km nördlich von Berlin. Verchartert werden fast alle unsere Hausboote für 2 bis 12 Personen sowie Linssen Yachten. Bootstypen ➤ S. 36-47 Preise ➤ S. 50-52, 55-56

Tage Länge Schleusen

Zehdenick, Zeuthen (Havel/Spree)

4-7 102 km

Zehdenick, Hafendorf Müritz (OHW)

4-7

93 km

Zeuthen, Zehdenick (Oder*)

7-10 280 km

* Nur oderabwärts und mit Stahlbooten möglich

Tage

Länge

Schleusen

Finowkanal-Törn: Zehdenick, Finowkanal, Schiffshebewerk Niederfinow, Zehdenick

3-7

84 km

15 + 1 x Schiffshebewerk

wie oben mit Werbellinsee

5-7 124 km

19 + 1 x Schiffshebewerk

Schorfheide-Törn: Zehdenick, Templin, Lychen, Fürstenberg und zurück

170 km

Ruppiner Gewässer: Zehdenick, Oranienburg, Lindow und zurück

210 km

Oder-Törn: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurück

5-7 + 2 x 236 km Schiffshebewerk

Angeln

Wasser- Radfahren bauwerke Geschichte erleben

Museen & Parks

Abstecher Führernach scheinfreies Polen Revier

Finowkanal: liebevoll restauriert mit 12 handbetriebenen Schleusen

Älteste noch schiff bare Wasserstraße Deutschlands Ausgedehnte Kiefernwälder

Schiﬀshebewerk Niederﬁnow

Schloss Oranienburg

Schiff shebewerk Niederfinow

Zum Werbellinsee

Finowkanal

Fahrt über die Oder, nach Rügen und auf den Bodden Der Törn von Zehdenick oder der Müritz an die Ostsee oder umgekehrt bietet gerade erfahrenen Chartercrews neue Höhepunkte und Herausforderungen. Die Weiterfahrt oder auch die Fahrt ab Stralsund zu den schönsten Abschnitten der deutschen Küste lohnt: Zwischen Stahlbrode im Osten, Ribnitz-Damgarten im Westen und Breege im Norden erstreckt sich ein Revier, das eine seltene Vielfalt an stillen Buchten, bewaldeten Stränden, gemütlichen Häfen, schroffen Küsten, kleinen Inseln, Naturparks und Hansestädten bietet.

Oder, Stettiner Haff, Peenestrom, Achterwasser, Greifswalder Bodden und Strelasund

Einfachfahrten Einfachfahrten (ohne Aufpreis) über die Oder verbinden die Charterbasen im Binnenland mit Stralsund. ➤ rechts unten Charterbasis Hansestadt Stralsund Unsere Basis für das Revier Rügen und Bodden befindet sich im Zentrum der Hansestadt in der Citymarina Stralsund. Das Ensemble der Altstadt der Hansestadt Stralsund mit ihren Backsteingebäuden zählt zum Weltkulturerbe der Menschheit. Angeboten werden Hausboote des Typs Primus-Kormoran. Bootstypen ➤ S. 36-37, 40-41 Preise ➤ S. 50, 55-56

schönen Ausblick auf die Ostsee und die Boddengewässer. Ab Breege ist der Besuch des etwa 12 Kilometer entfernten Kap Arkona mit seinen sehenswerten Leuchttürmen empfehlenswert. Die meisten Boote, die weiter in den Jasmunder Bodden fahren, wollen nach Ralswiek, wo auf einer Naturbühne gleich neben dem Hafen die Störtebeker Festspiele stattfinden.

Von Stralsund nach Ribnitz-Damgarten und zurück Wer im Kubitzer Bodden bei Barhöft nach Westen fährt, erkennt im Frühjahr und Spätsommer die Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst an tausenden von Kranichen, die hier rasten. Zingst ist der Hauptort der Inselkette und gleichzeitig ein schönes Ostseebad. Der nahe der Ostseeküste gelegene Ort Prerow lohnt wegen der bunten, aufwändig gestalteten Türen der Reetdachhäuser, der langen Seebrücke und des urwüchsigen Waldes. Im Süden der mittleren Halbinsel Darß liegt Born – ein Tipp für Kulturbeflissene. Die südwestlichste Halbinsel Fischland hat mit Ahrenshoop und Wustrow gleich zwei Künstlerkolonien. Höhepunkt eines Boddentörns ist ohne Zweifel Ribnitz-Damgarten. Wenn Sie Bernsteine gefunden haben, können Sie hier herausfinden, was man alles damit machen kann. Es gibt eine Schaumanufaktur mit Verkaufsausstellung und im Deutschen Bernsteinmuseum darf man gegen einen Obulus sogar selbst ein Stück Meeresgold schleifen. In Ribnitz-Damgarten heißt es umkehren – halten Sie sich diesmal an die Festlandseite der Bodden.

Führer- und Funkschein Wer die hier beschriebenen Törns machen möchte, benötigt bis Stettin den Sportbootführerschein Binnen. Hinter Stettin und im Küstenbereich ist der Sportbootführerschein See erforderlich. Wenn Sie in Stralsund eine Kormoran 1280 übernehmen, müssen wir Sie bitten, uns nicht nur den Sportbootführerschein See, sondern auch den Funkschein vorzulegen. Charterboote ab 12 Metern Länge müssen im Küstenbereich mit einer Funkanlage ausgerüstet sein und dürfen nur verchartert werden, wenn der Skipper im Besitz einer gültigen Funklizenz ist.

Hinter dem Schiffshebewerk Niederfinow beginnt die unkomplizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt wählt, fährt mit der Strömung durch den teils binationalen Nationalpark Unteres Odertal. Sie erreichen Stettin mit seinem Welthafen. ➤ Seite 18. Weiter östlich ist schnell das Naherholungsgebiet der Stettiner, der Dammsche See erreicht. Vom Stettiner Haff, einem gut geschützten Stück Ostsee, lockt zunächst ein Abstecher in den ersten Mündungsarm der Oder, die Dievenow. GPS inklusive Städte wie Wollin und Cammin beeindrucken mit mittelalterDamit Sie jederzeit Ihre Position lichen Kirchen, Dievenow und Heidebrink mit feinsten weißen bestimmen können, sind unsere Boote in den Revieren Rügen und Ostseestränden, die vom Anleger auf der Innenseite schnell Bodden mit einem GPS-Empfänger zu Fuß erreicht sind. Über die Alte Swine, einen kaum benutzten, ausgestattet. aber gut betonnten Nebenarm der Swine (zweiter Mündungsarm der Oder) führt der Törn auf geschützten Gewässern nach WeKap Arkona sten. Der breite Peenestrom ist der westlichste und dritte Breege Mündungsarm der Oder in die Ostsee. Er hat zwei ausgedehnte Kloster Buchten: das Achterwasser und die Krumminer Wiek. Teile des Vitte Rügen Jasmunder schilfbewachsenen Ufers stehen unter Naturschutz. Wolgast Darßer Sassnitz Hiddensee Bodden Ort ist eine traditionelle Hafenstadt, die mehrere Häfen, EinkaufsRalswiek Prerow Bergen Binz Zingst Ostsee möglichkeiten und vom Turm der Petri-Kirche einen traumBarhöftKubitzer Sellin Darß Putbus Grabow Bodden Göhren haften Blick bietet. An der Nordspitze der Insel Usedom liegt Ahrenshoop Barth Lauterbach Peenemünde. Greifswald mit dem gemütlichen Fischerort Wiek FischVilm Stralsund Der Greifswalder Bodden ist nur für an der Mündung des Ryck lohnt einen Abstecher. Über den land Einfachfahrten frei. Greifswalder Strelasund ist nun Stralsund schnell erreicht. Stahlbrode RibnitzDamgarten

Wolgast

rundtoern-marinas.de rundtoern-marinas.de

(Dievenow

Miedzywodzie

(Heidebrink)

Wollin

Lassan Demmin

Swineoujscie

Usedom

Pe e n

(Swinemünde)

Karnin

Anklam

Neukalen Kummerow Malchin

(Zalew Szczecinski)

Ueckermünde Trzebiez

(Ziegenort)

Stepnica

(Stepenitz)

Jezioro Dabie

Waren

Szczecin(Dammscher See)

Müritz-Nationalpark

(Stettin)

Neustrelitz Wesenberg Mirow Lychen Fürstenberg

Rheinsberg

Mildenberg

50 km

Gartz

Obere HavelWasserstraße

Zehdenick

Templin

Berlin und Seenplatte ➤ S. 18

Lindow Liebenwalde

Odra W

Hafendorf Müritz Müritz

Wolin

(Wollin)

Stettiner Haff

Mecklenburgische Schweiz

Neuruppin

Dziwnó

Ückeritz

Loitz

Parchi m

Die Citymarina Stralsund liegt hinter einer 450 Meter langen Mole, die die Anlage bei Nordwind schützt. Ein weiterer Wellenbrecher verhindert Schwell und Wind aus westlichen Richtungen. Alle Stege mit Strom- und Wasseranschlüssen; marinaeigener W-Lan-Hotspot, zwei schwimmende Hafenhäuser mit sanitären Anlagen einschließlich Waschküche und je einer hohen Duschtasse zum Baden von Kleinkindern.

Peenestrom

(Ostoder schodnia )

KUHNLE-TOURS Hausboote liegen hier kostenlos

Greifswald

Peenemünde Zinnowitz

Odra Z

Das Gewässer zwischen dem Festland und der Insel Rügen ist der Strelasund. An seiner Ausfahrt beginnt der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, der den Kubitzer Bodden, Udarser Wiek und den Schaproder Bodden mit all seinen Inseln umfasst. Im Westen werden diese Bodden von der Insel Hiddensee begrenzt, die über drei Häfen und 13 Kilometer Sandstrand auf der Ostseeseite verfügt. In der Dünenlandschaft der autofreien Insel können Sie lange Spaziergänge oder Radtouren unternehmen. Den malerischen Ort Kloster wusste schon Gerhart Hauptmann zu schätzen, dessen Sommervilla jetzt ein Museum beherbergt. Der Leuchtturm Dornbusch ganz im Norden der Insel kann besichtigt werden und bietet einen

Freest

(Westodachodnia er)

Von Stralsund nach Rügen

Bodder

Schwedt

HohensaatenFriedrichsthaler Wasserstraße

Lunow Oderberg

Niederfinow Marien- Eberswalde Oranienburg werder

O (O dra de r)

Hanse& Hafenstädte

Seeﬁsch Vogelzug Abstecher Schiff fahrtsSandromantik & Fisch- strände & & nach & brötchen Seebäder Bernstein Polen Großsegler

Flusslandschaften und geschützte Küstengewässer

Der große Bogen zu Biber, Kranich und Graugans Naturparks und alte Hansestädte

Riviera des Nordens Mondäne Badeorte

)

Die berühmten Hakenterrassen in Stettin

)

Der Strelasund mit alter und neuer Brücke

Einfachfahrten

Tage Länge Schleusen

BS Zehdenick, Stralsund

7-10 357 km

BS Hafendorf Müritz, Stralsund

10-14 450 km

auch umgekehrt möglich ➤ Seite 9

Törnvorschläge S

Stralsund, Jasmunder Bodden u. zurück

56 km

Stralsund, Ribnitz-Damgarten u. zurück

74 km

Oder-Törn: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurück

0 0 5-7 + 2 x

242 km Schiffshebewerk Niederfinow

Piaski (Neukrug)

Ostsee

Braniewo (Braunsberg)

Krynica Morska (Kahlberg)

Drewnica (Schönbaum)

Sztutowo (Stutthof) Rybina (Fischerbabke) Szkarpawa

(Elbinger Weichsel)

Frombork (Frauenburg) Tolkmicko (Tolkemit)

Törnvorschläge

Kiezmark (Kasemark)

Elblag (Elbing) Palczewo (Palschow) 0

Tczew (Dirschau)

20 km

Nowy Staw (Neuteich)

Nogat

Tage Länge Schleusen

Elbing, Elbinger Bucht, Frisches Haff, Elbinger Weichsel, Elbing

2-3 36 km

Elbing, Maldeuten und zurück*

3-4 47 km

5 geneigte Ebenen

Elbing, Elbinger Weichsel, Frisches Haff, Fischerbabke, Elbing

3-4 60 km

Elbing, Frisches Haff, Frauenburg und zurück

3-4 65 km

Elbing, Fischerbabke, Fürstenwerder, Schönbaum, Danzig und zurück

3-4 65 km

Elbing, Maldeuten, Osterode und zurück*

Szonowo Szonowo

Gniew (Mewe)

Malbork (Marienburg)

Weichsel-Rundtörn, Frisches Haff und Oberländischer Kanal

Über 300 Kilometer Wasserwege bilden das Weichseldelta, in polnischen Revierführern auch Weichsel-Werder-Ring genannt. Die besondere Magie des Reviers entsteht durch die Landschaft, die zu einem Drittel unterhalb des Meeresspiegels liegt und daher außergewöhnlich feucht ist und dessen Schilfgebiete und Wiesen Lebensraum für viele Tiere sind und gerne von Zugvögeln angesteuert werden. Die intakte Natur ist nur eines der Gesichter der Weichsel, denn das Gebiet ist seit dem 13. Jahrhundert besiedelt. Noch heute gibt es spektakuläre Burgen und Kirchen im Stil der Backsteingotik und viele technischen Denkmäler des Wasserbaus.

Weichsel mit Weichseldurchstich Die Weichsel (Wisła) ist ab Mewe (Gniew) mit unseren Hausbooten schiffbar. 20 Kilometer flussabwärts zweigt nach Osten die Nogat ab, die man über die Schleuse Weißenberg (Biała Góra) erreicht. Unterhalb des Deichwächter-Häuschens in Kasemark (Kiezmark) geht es an der Weichselgabelung durch die Schleuse Gdańska Glowa in die Elbinger Weichsel. Wer nach Norden weiterfährt, befindet sich nun auf dem Weichseldurchstich, der in den Jahren 1889 bis 1895 angelegt wurde. Hinaus auf die Ostsee der Danziger Bucht dürfen Sie nicht fahren, aber nach Westen geht es durch die Schleuse Przegalina in Richtung Danzig.

Danziger Weichsel mit Weichseldurchbruch Die Danziger Weichsel (Martwa Wisła) wurde nach dem künstlichen Weichseldurchstich 1894 bei Schiewenhorst (Świbno) zum stromlosen Nebenarm. Die Stadt Danzig (Gdańsk) hat mehrere Anlegestellen für Yachten und Motorboote. Erkunden Sie das Bernstein- oder das Schiffsmuseum, die Frauengasse zwischen Marienkirche und Frauentor und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

Elbinger Weichsel, Nebengewässer und Nogat

Auf den 25 Kilometern der Elbinger Weichsel (Szkarpawa) muss auf zahlreiche Klapp- und Drehbrücken und auf den wechselnden Wasserstand geachtet werden. In Fischerbabke (Rybina) zweigt die eher wilde und naturbelassene Königsberger Weichsel (Wisła Królewiecka) ab, die in Stutthof (Sztutowo) aber über eine gute Marina verfügt und nach 12 Kilometern zum Frischen Haff führt. Die Nogat ist ein 62 Kilometer langer gemächlich dahin fließender Mündungsarm der Weichsel. Bis zum Frischen Haff wird der Wasserstand durch vier Schleusen geregelt. Höhepunkt des

5 geneigte 82 km Ebenen + 3 Schleusen

Elbing, Maldeuten, Eylau und zurück*

6-7 91 km

5 geneigte Ebenen

Elbing, Marienburg, Mewe und zurück

6-7 140 km

Elbing, Marienburg, Dirschau, Palschow, Fischerbabke, Elbing

6-7 154 km

Elbing, Marienburg, Mewe, Dirschau, Danzig, Frisches Haff, Elbinger Bucht, Elbing

14 214 km

*Der Oberländische Kanal ist mit der Tjonger befahrbar.

Jeziro Jeziorak (Jeziorak See)

Ostróda (Osterode) Jeziro Iława (Ilawa See)

Törns ist die Besichtigung der Marienburg (Malbork), Weltkulturerbe der UNESCO und spannendes Museum.

Frisches Haff Der polnische Teil des Frischen Haffs (Zalew Wiślany) ist zweieinhalb Mal so groß wie der Spirdingsee in Masuren, der größte See Polens. Im Norden trennt die Frische Nehrung, die sich von Danzig bis nach Pillau (Baltijsk) in Russland hinzieht, das Revier vom offenen Meer der Danziger Bucht (Ostsee). Die Nehrung ist eine Sanddüne, deren einstige Fischerdörfer heute gepflegte Kurorte sind. Vom Hauptfahrwasser zweigen Fahrrinnen ab, denn zu sehen gibt es vieles: die gotische Bastei in Tolkemit (Tolmicko), das Planetarium und den Kathedralhügel in Frauenburg (Frombork), die gotische Katharinenkirche in Braunsberg (Braniewo), den schönen Strand bei Neukrug (Piaski), den Leuchtturm in der Haff-Segelhauptstadt Kahlberg (Krynica Morska) oder das Weichsel-Werder-Museum in Bodenwinkel (Kąty Rybackie).

Oberländischer Kanal und Elbing Der Fluss Elbling verbindet über rund 20 Kilometer das Frische Haff mit dem Oberländischen Kanal (Kanal Elbląski). Der Oberländische Kanal ist mit unserer Tjonger (geringe Breite) befahrbar. Er verbindet den Druzno See (Jeziro Drużno) mit dem Jeziorak See (Jeziro Jeziorak) und dem Fluss Drweca. Fünf geneigte Ebenen (Schiffshebewerke) lassen hier die Boote einen Höhenunterschied von zusammen 100 Metern mit Hilfe von Wasserkraft überwinden. Die Boote werden dabei trocken in speziellen Waggons auf Schienen zwischen den Wasserbecken befördert. Der über 80 Kilometer lange Kanal besteht zur Hälfte aus künstlich angelegten Kanälen und aus Seen. Insgesamt können Sie einschließlich der Nebengewässer über 150 Kilometer Wasserwege erkunden.

Charterbasis Elbing Die KUHNLE-TOURS Basis liegt ruhig am Stadtrand vom Elbing. Sie ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Stadt Elbing (Elblag) mit ihren Bürger häusern, Kathedrale, zahlreichen Kirchen sowie dem Markttor ist einen Ausflug wert. Bootstypen ➤ S. 36-37, 40-41, 45 Preise ➤ S. 50-51, 55-56 Führerscheinfrei Die hier beschriebenen Reviere sind führerscheinfrei. Schleusen Innerhalb des Weichsel-Rundtörns gibt es nur je eine Schleuse an der Danziger und an der Elbinger Weichsel sowie vier Schleusen an der Nogat. Am Oberländischen Kanal sind es insgesamt vier Schleusen und fünf Schiffshebewerke in Form von geneigten Ebenen. Sprache ➤ S. 24 Grenze Deutschland-Polen ➤ S. 24 Deutschordensburgen In Mewe befindet sich die größte Deutschordensburg westlich der Weichsel, hier finden heute Ritterturniere und Harry-PotterFerienlager statt. An der Nogat liegt die Ordensburg Marienburg (Malbork), rechts abgebildet. Angeln und Naturbeobachtung Gute Angelgründe bieten insbesondere der Druzno- und der Ilawa-See. Aale, Hecht, Zander, Ukeleie, Forelle, Brasse und Plötze sind hier zu fangen, dafür benötigen Sie eine spezielle Erlaubnis, die Sie vor Ort erwerben können. Für die Beobachtung der Vogelwelt – auch See- und Fischadler – sollte an Bord das Fernglas nicht fehlen.

PSW

Angeln Anlegestelle für Yachten und Motorboote am Kai Szafarnia, gegenüber dem Krantor in Danzig (Gdansk). Von hier aus lässt sich die Altstadt bequem zu Fuß erkunden.

Ankern

WasserWenig FührerFührerscheinfrei bauwerke Schleusen scheinfreies Revier ins Haff Geschichte erleben

Weichsel: führerscheinfrei auf Europas letztem wilden Fluss

POT

Frische Nehrung – Sanddünen und gepflegte Kurorte

POT

Danzig, Marienburg und Elbing

POT

Oberländischer Kanal (Kanal Elbląski)

POT

Marienburg (Malbork)

Frauenburg (Frombork)

Die Großen Masurischen Seen Die landschaftliche Schönheit der Großen Masurischen Seen ist legendär. Die eiszeitliche Moränenlandschaft besteht aus knapp 3000 Seen mit einer Größe über einem Hektar. 25 der schönsten Seen sind durch malerische Kanäle und idyllische Flussläufe miteinander verbunden. Die kleineren Seen nennt man im blumigen Polnisch auch „Himmelsaugen“ weil sich die Wolken im smaragdgrünen bis ultramarinblauen Wasser spiegeln. An Land bietet Masuren stille Kopfsteinpflasterstraßen, uralte Alleen, Störche, Seeadler, Kraniche und leuchtende Rapsfelder – ein Bootsrevier, das seinesgleichen sucht.

Der Spirdingsee und der Süden Der Süden – flacher und sandiger als der Norden – bietet viele stille Seen und ruhige Orte unter dem hohen Himmel. In der Hochsaison jedoch erfüllt quirliges Leben Nikolaiken (Mikołajki). Der Hauptort der südlichen Seenkette gilt als das masurische Venedig und im Sommer scheinen mehr Boote als Autos die Stadt zu befahren. Die attraktive Uferpromenade wurde zur Jahrtausendwende neu gestaltet. Restaurants, Eiscafés, kleine Läden und fliegende Händler findet man hier – ideal um einen Nachmittag zu verbummeln. Nicht weit ist es auch zum einer Ureinwohnersiedlung nachempfundenen „Galindia“ am Beldahnsee (Jezioro Bełdany), Węgorzewo (Angerburg)

Kanał Mazurski (Masurischer Kanal) Jezioro Mamry (Mauersee)

Sztynort (Steinort) 0

5 km

Wolfsschanze

Jezioro Dobskie (Dobensee)

Jezioro Dargin (Dargainer See)

Jezioro Kisajno (Kissain See)

Giżycko (Lötzen) Jezioro Niegocin (Löwentinsee)

Ryn (Rhein)

Rydzewo (Rotwalde)

Jezioro Jagodne (Kröstensee)

Kanał Szymoński

Jezioro Ryńskie (Rheinischer See)

Jezioro Szymon (Schmidtdorfer See) Kanał Mioduńskie Jezioro Tałty (Kanal Modunski) (Talter Gewässer) Jezioro Tałtowisko (Kleiner Talter See) Kanał Tałcki

Jezioro Łuknajno (Lucknainer See)

Mikołajki (Nikolaiken)

Jezioro Śniardwy (Spirdingsee)

Gut Popielno

Jezioro Bełdany (Beldahnsee)

Piaski Śluza Guzianka (Guschiener Schleuse) Ruciane-Nida (Niedersee)

Śluza Karwik (Schleuse Karwik) Kanał Jeglinski (Wagenauer Kanal)

Jezioro Nidzki (Niedersee)

Jezioro Roś (Roschsee)

Pisz (Johannisburg) Pisa

Der Mauersee und der Norden Die nördlichen Seen mit dem 104 Quadratkilometer großen Mauersee (Jezioro Mamry) sind von dichtem Mischwald und fruchtbarem Boden umgeben – kaum verwunderlich, dass hier der preußische Hochadel seine schönsten Herrenhäuser erbaut hat. Lötzen (Giżycko) gilt aufgrund seiner Lage und Größe als Hauptstadt des Wassersports. Die Ende des 19. Jahrhunderts fertiggestellte Drehbrücke, die Auto- und Bootsverkehr noch heute regelt, ist die Attraktion des Ortes. Noch aus einem anderen Grund versammelt sich alles in der Nähe der Brücke: Die liebevoll mit Blumen gestaltete Uferpromenade verfügt über kostenlose W-Lan-Hotspots. Die Wartezeit vor der Brücke kann man sich mit Internetsurfen vertreiben und schon die ersten Urlaubsfotos nach Hause mailen. Oder man besucht die Gemüsefrau nahe der Eisenbahnbrücke, den Fleischer in der Querstraße oder den Supermarkt eine Ecke weiter. Maritimer Mittelpunkt im Norden des Reviers ist neben Lötzen die Marina Steinort. Der Hafen liegt geschützt, ist sehr gepflegt, mit vielen maritimen Serviceangeboten und einer Freiluftbühne ausgestattet. Außerdem ist Steinort (Sztynort) ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug in die deutsche Geschichte: An das Hafengelände grenzt das Schloss Steinort der Familie von Lehndorff (Heinrich Graf von Lehndorff wurde wegen seiner Beteiligung am Attentat auf Hitler 1944 hingerichtet). Wer sich für einen Tag vom Boot trennen kann, sollte außerdem einen Fahrradausflug zum etwa 16 Kilometer entfernten Ort des Geschehens, zum ehemaligen Führerhauptquartier Wolfsschanze unternehmen, das heute ein erlebenswertes Museum und Gedenkstätte des Attentats ist. Mit Angerburg (Węgorzewo) ist der nördlichste Punkt des Reviers erreicht. Es lohnt sich, an mehreren Marinas vorbeizufahren und im hintersten Winkel des Wasserwegs festzumachen, direkt vor dem Schloss im alten Stadthafen. Von hier aus ist auch das Freilichtmuseum schnell erreicht, in dem masurisches Landleben aus dem letzten Jahrhundert anschaulich und zum Mitmachen und Ausprobieren dargestellt wird.

Törnvorschläge

Wierzba (Spirding) Krutynia (Krutinnen)

bei der man viele schöne und skurile Holzschnitzereien bewundern oder in den weitläufigen Katakomben ein kühles Bier genießen kann. Der benachbarte 114 Quadratkilometer große Spirdingsee (Jezioro Śniardwy) hat fast Müritzgröße – über ihn führt der Törn durch den Wagenauer Kanal und eine Schleuse nach Johannisburg (Pisz), oder über Spirding (Wierzba) und eine schöne Seenkette in das Urlaubszentrum Niedersee (Ruciane-Nida). Je weiter man sich von Nikolaiken entfernt, desto ruhiger wird es – bis hin zum Ankerplatz im Roschsee (Jezioro Rós), den man selbst in der Hauptreisezeit für sich alleine haben kann.

Tage

Länge Schleusen

Süd-Törn: Piaski, Spirding, Johannisburg, Nikolaiken, Niedersee und Seen

4-7

80-120 km

0 (4)

Nord-Törn: Piaski, Spirding, Nikolaiken, Rhein, Lötzen, Steinort, Angerburg und zurück

7-10

120-180 km

Süd-Nord-Törn: Fahrt von Piaski nach Süden und nach Norden und zurück

10-14

150-220 km

0 (4)

Masuren-Shuttle: besonders preisgünstig für KUHNLE-TOURS Kunden!

Die Strecke Warschau-Piaski-Warschau kostet nur 10 Euro pro Person. Der Shuttle fährt samstags vom 24. Mai bis 6. September 2014. Die letzte Rückfahrt nach Warschau ist am 13. September 2014. ➤ S. 51

Charterbasis Piaski Unsere Basis Piaski liegt in einer geschützten Bucht am Beldahnsee, wenige Kilometer nördlich des Urlaubsorts Niedersee. Angeboten werden Hausboote des Typs Kormoran 1280, 1140 und 940 und vetus 900. Ihr Auto können Sie auf dem Gelände der Basis bewacht abstellen. Als Alternative zum PKW reisen Sie bequem und günstig per EuroCity oder per Flug ab fast allen Ballungszentren nach Warschau oder Danzig an. Von dort aus erreichen Sie jeden Samstag mit dem günstigen Masuren-Shuttle die Basis in Piaski. Bootstypen ➤ S. 36-37, 40-41, 43 Preise ➤ S. 50-51, 55-56 Führerscheinfei Auf den Großen Masurischen Seen benötigen Sie keinen Führerschein. Schleusen Im gesamten befahrbaren Revier gibt es nur zwei Schleusen im Süden, die nur ein paar zusätzliche Seen erschließen. Damit eignet sich das Revier insbesondere für Leute, die das Schleusen nicht so lieben. Angler-Tipp Hecht, Wels, Zander und Maräne – auch bei den Fischarten wetteifert die Naturlandschaft Masuren mit der Mecklenburgischen Seenplatte. Zum Angeln brauchen Sie eine spezielle Erlaubnis, die Sie vor Ort erwerben können. Sprache Die Polen sind ein fremdsprachenbegeistertes Volk. Seit über 30 Jahren wird dort an den Schulen Englisch unterrichtet, so dass man sich mit jungen Leuten (und allen, die im Tourismus beschäftigt sind) gut verständigen kann. Ältere sprechen oft eher Deutsch. An unserer Basis wird fließend Deutsch gesprochen, Sie bekommen von uns eine Liste mit wichtigen polnischen Wörtern und können jederzeit für Übersetzungshilfe an der Basis anrufen. Grenze Deutschland-Polen Durch den Beitritt Polens zum Schengener Abkommen gibt es an der polnischen Grenze keine Grenzkontrollen mehr. Fahrrad + Bett Kombi-Urlaub In Piaski liegt unsere Basis direkt am Radler-Resort Masurische Seen. Die Hotelanlage mit sportlich-lockerer Atmosphäre ist Treffpunkt für alle, die gerne Radfahren, egal ob gemütlich per Tourenrad oder sportlich per Mountainbike. Wir buchen Ihnen gerne Zimmer hier (oder in der Anlage direkt nebenan) für einen oder mehrere Tage vor oder nach dem Hausboottörn. Radler-Resort Masurische Seen (Piaski) Preise pro Person und Nacht in Euro bei 1 Nacht 33 Euro/Doppelzimmer 40 Euro/Einzelzimmer ab 2 Nächte 30 Euro/Doppelzimmer 38 Euro/Einzelzimmer ab 3 Nächte 28 Euro/Doppelzimmer 37 Euro/Einzelzimmer Dieses Angebot gilt speziell für Kunden von KUHNLE-TOURS. Veranstalter: DNV-Touristik GmbH Sitz: 70806 Kornwestheim

TiM Caspary / pixelio.de

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

Wenig F端hrerSchleusen scheinfreies Revier Geschichte erleben

Himmelsaugen in Polen

F端hrerscheinfrei durch die gr端ne Lunge Mitteleuropas Erleben Sie unseren EU-Nachbarn zwischen Tradition und Moderne

Nikolaiken

L旦tzen

Piaski

Galindia

Südliche-Wein-Mosel und Saar Weinberge prägen das luxemburgische Ufer der Mosel. Kein Wunder, denn typisch für die Landschaft zwischen Remich und Grevenmacher sind Muschelkalk-Böden, auf denen der Wein gut wächst. Anlegen darf man mit kleinen Einschränkungen an den Stadtanlegern oder in den Sportboothäfen in Schwebsange und Konz mit dem gewohnten Komfort. Remich und Grevenmacher sind die großen Zentren der Region. Aber auch kleinere Orte wie Schengen, Bech-Kleinmacher oder Wormeldange lohnen ein Anlegemanöver.

Auf den Spuren europäischer Geschichte Schon die Römer haben hier Wein angebaut, wie man auf Landgang in Borg bei Perl in einer rekonstruierten Römervilla lernen kann. Auf dem Wanderweg Via Caliga, der hinter Nenning auf der deutschen Moselseite beginnt, kann man auf den Resten der alten Römerstraße wandern. Die alte Festungsstadt Grevenmacher, sowie alte Burgen wie in Sierck-les-Bains und Schlösser wie Schloss Thorn, zeugen von der ebenso bewegten jüngeren Geschichte der Region. Unter anderem hat das grenzenlose Europa hier seinen Anfang genommen. Auf der Mosel bei Schengen wurde 1985 auf dem Fahrgastschiff „Princess Marie Astrid“ das Abkommen über den Abbau der Grenzkontrollen unterzeichnet.

Weinstuben und Keltereien Die Genossenschaftskellereien Les Domaines de Vinsmoselle auf der luxemburgischen Seite bieten in eigenen Verkaufsräumen ihre Weine und ihren Crémant an. Keltereien wie Caves St. Martin oder Caves Bernard Massard öffnen ebenfalls gerne ihre Türen und zeigen eindrucksvoll, wie Wein und Sekt hergestellt werden. In dem deutschen Weinort Nittel lassen sich von einer Weinstube zur nächsten der hier bekannte Elbling, aber auch Auxerrois und Riesling probieren und kaufen. Oberhalb von Wormeldange befindet sich die wahrscheinlich teuerste Weinsteillage Luxemburgs, das Koeppchen.

Luxemburg

Wormeldange

Touren für aktive Entdecker Nicht nur vom Hausboot aus lassen sich die steilen Weinhänge bewundern. Der gut ausgebaute Moselradweg führt beidseitig flussabwärts der Mosel entlang. Wanderwege führen Sie zu den Sehenswürdigkeiten oder klettern Sie an Muschelkalkwänden bei Nittel entlang.

Konz, Saarburg und weiter auf der Saar, der kanalisierten Saar und dem Saarkanal Von Konz aus geht es entweder ein kurzes Stück Mosel weiter bis nach Trier mit seiner römischen Vergangenheit oder man biegt zur Saar ab. Auch hier begegnet der Bootscrew wieder Weinbau: Sie fahren vorbei am Ayler Kupp, eine der bekanntesten Steillagen der Gegend. In Saarburg gibt es gemütliche Weinstuben und mitten in der Altstadt einen tosenden, meterhohen Wasserfall. Als nächstes Highlight folgt ein paar Kilometer stromauf die Saarschleife. Der Fluss hat sich hier einen Cañon gegraben, dessen schroffe Felsen zum größten Teil bewaldet sind. Bis Saarbrücken entführt Sie die Saar in die industrielle Geschichte der Gegend. Es ist spannend zu sehen, wie sich Bäume, Sträucher und Tiere nach und nach die Zechen- und Hüttengelände wieder zurückerobern. Die Hauptstadt des Saarlandes heißt Hausbootfahrer mit stadtnahen Anlegern willkommen, von denen aus man in ein paar Schritten die schöne Innenstadt erreicht. Neben dem alljährlich stattfindenden Saarspektakel hat die Stadt noch viele kulturelle Highlights an Land zu bieten. Gleich hinter Saarbrücken ist man schon wieder in Frankreich. Der Saarkanal beginnt mit den typischen Penichenschleusen, die das Boot sanft in die Hügel des Elsass befördern. Über mehrere kleine Orte und vorbei an den herrlichen Seen dieser Region erreicht man schließlich die Scheitelhaltung des Rhein-Marne-Kanals, von dort sind es nur noch wenige Kilometer ohne Schleusen bis Niderviller. Trier

1,5 Nittel Mosel

Palzem

Konz

Mit unseren Booten können Sie bis Koblenz fahren

Saarburg 1

Saar Saarschleife

Deutschland

Mettlach Mettlac

Schengen

Merzig Merzi

Konz

Wasserliesch

Grevenmacher

1,5

Wormeldange Ehnen Hëttermillen Remich Bech-Kleinmacher Wellenstein

Mosel

Frankreich

Saar

Sarreguemines

PagnysurMoselle 2 Palzem Pont-àMousson Schloss Thorn

Schloss Berg Nennig

Sarralbe 0

10 km

Saarkanal

Dieulouard

Tage Länge Schleusen

Sierck-les-Bains, Schengen, Schloss 2-3 Thorn, Nittel und zurück Sierck-les-Bains, Schengen, Konz (Trier) 3-4 und zurück Sierck-les-Bains, Schengen, Konz, 5-7 Saarburg und zurück Sierck-les-Bains, Saarburg, Saarbrücken 7-10 und zurück Drei-Länder-Rundtour 10-14 ab/an Sierck-les-Bains

Perl

Mittersheim

Troussey

Toul

Nancy

LutzelHochfelden Stockweiher bourg 1 1 0,5 Gunderchinger RheinArzviller Saverne Weiher 0,5 MarneKanal Gondrexange

Rhein-Marne-Kanal Rhein-Marne-Kana

92 km

115 km

269 km

396 km

40 63 + 1 x B Weinroute: Sierck-les-Bains, Hochfelden 7-14 276 km Schiff shebewerk

Boucle de 1 Nancy

60 km

B Weinroute: Sierck-les-Bains, Niderviller 7-10 236 km

Mittersheimer Weiher

Moselle

Niderviller

1 Törntag

Rhein

Straßburg

Sprache in Luxemburg: Die Muttersprache der Luxemburger ist Luxemburgisch, auch „Lëtzebuergesch“ genannt. Es ist eine mosel– fränkische hochdeutsche Mundart mit einem etwas höheren Anteil französischer Lehnwörter als das Standarddeutsche, es ist aber einfach zu verstehen. Deutsch wird jedoch überall verstanden und gesprochen.

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich ➤ S. 9

Wehr

B B

Kanalisierte Saar

Metz

Saarburg

Schwebsange Schengen Contz-les-Bains

Saarbrücken

Nittel

Ahn

Völklinger Hütte

Machtum

Weingüter/Weinkauf: In Weinstuben kann man nicht nur den Wein der Region kosten, sondern auch kaufen. Eine breite Auswahl liefern die Verkaufsräume der Genossenschaftskellerei „Domaines de Vinsmoselle“. Adressen zu Kellereien und Weinstuben der Region haben wir für Sie gesammelt ➤ kuhnle-tours.de -> Urlaub auf dem Hausboot -> Hausboot und ... Wein Neben exzellentem Wein, ist auch Spitzengastronomie hier Zuhause. Eines der besten Restaurants in Deutschland, Victor’s Gourmet Restaurant Schloss Berg, liegt nur wenige hundert Meter vom Anleger in Nenning entfernt.

Törnvorschläge

Dillingen Dillinge 1 Saarlouiss Saarloui Schwalbach Völklingen

Trier

Führerschein Für den Grenzfluss Mosel zwischen Deutschland und Luxemburg sowie die Saar flussaufwärts bis Saarbrücken benötigen Sie den Sportbootführerschein Binnen. Ausnahme ist die vetus 915. ➤ S. 9, 46 Die französische Mosel (südlich von Sierck-les-Bains) ist führerscheinfrei. ➤ S. 28

20 km

Mosel Thionville

Wasserbillig

Charterbasis Sierck-les-Bains Unsere Basis Sierck-les-Bains ist bestens geeignet, die Südliche-WeinMosel mit ihren landschaftlichen und kulinarischen Genüssen zu erkunden. Mit der Einfachfahrt zwischen Sierck-les-Bains und Niderviller oder Hochfelden können Sie die Region in ihrer ganzen Vielfalt kennenlernen. ➤ S. 28 Wir bieten hier die Aquino sowie Kormoran-, Haines- und vetusBoote in verschiedenen Größen für zwei bis zwölf Personen an. Bootstypen ➤ S. 36-44, 46 Preise ➤ S. 53, 55-56

Elsass-Lothringen und Mosel ➤ S. 28 Rhein-Rhône-Kanal

Berühmte Radfahren Geschichte Weinerleben region

OutletCenter

idyllische Überall fahren Dörfer & dank führerStädtchen scheinfreier Boote*

15 PS

Steillagen mit Muschelkalk-Formationen

Kellereiführungen und Weinprobe in gemütlichen Weinstuben

Törns durch Frankreich, Luxemburg und Deutschland Radeln entlang der Mosel, durch Weinberge und Wälder

Schengen

Saarburg

Saarschleife

Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) Weite Getreidefelder, felsige Hügel, wildreiche Wälder, Weinberge, malerische Dörfer und zahlreiche Speicherseen zeichnen das zwischen Rhein und Vogesen gelegene Revier aus. Der Reiz des Bootfahrens in dieser Region beruht auch auf seinem Reichtum an historischen Wasserbauten: handbetriebene und automatische Schleusen, mehrere Tunnel, die große Schleuse von Réchicourt und das Schiff shebewerk von St. Louis-Arzviller sind nur einige Beispiele.

Von Niderviller nach Straßburg Von Niderviller nach Osten sind es nur wenige Kilometer bis zur Durchfahrt durch die zwei Tunnel von Niderviller mit Längen von fast 500 Metern und über zwei Kilometern – ein echtes Erlebnis. Hinter dem zweiten Tunnel erwartet uns eine technische als auch touristische Attraktion, das Schiffshebewerk von Arzviller. Am Fuß des Hebewerks ist der Einstieg zur Sommerrodelbahn und eine neue Glasbläserei mit Laden und Schauwerkstatt. Nach der Fahrt durch das malerische Tal der Zorn sollten Sie einen Landgang in Lutzelbourg einplanen, um dessen berühmten Glasbläsern und -schleifern bei der Arbeit zuzusehen. Das Dorf wird von einer Burgruine aus dem 12. Jahrhundert überragt. Ein paar Kilometer östlich lädt das geschäftige Saverne mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern zum Stadtbummel ein. Tipp: Legen Sie unterhalb des RohanSchlosses an. Der nächste größere Ort ist schon Straßburg, die Hauptstadt des Elsass. Machen Sie im nördlichen Vorort Souffelweyersheim fest und benutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr. Oder Sie fahren weiter in den Straßburger Hafen und lassen Ihr Boot nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegen. Südlich von Straßburg führt der Rhein-Rhône-Kanal über eine wunderschöne schattige Wasserallee nach Boofzheim.

Einfachfahrten auch

umgekehrt möglich ➤ S. 9, 26

3-7

Niderviller, Sierck-les-Bains (Südroute)

7-10 194 km

Niderviller, Pontailler

Von Niderviller nach Westen geht es vorbei an Heming, Gondrexange und anderen kleinen Ortschaften mit manch altertümlichem Bauwerk. In der großen Schleuse von Réchicourt, die sechs kleinere Schleusen ersetzt, geht es 16 Meter in die Tiefe zum See von Réchicourt, der in einem großen Naturschutzgebiet liegt. Vorbei am lothringischen Dorf Lagarde, an Lunéville, Einville und der Salinenstadt Dombasle, durch mehrere automatische Schleusen und über ein Aquädukt über die Meurthe gelangen Sie nach Nancy. Der Ort liegt in einem weiten Talbecken, Sie können mitten in der Stadt anlegen und die sehenswerte Altstadt und den prächtigen Place Stanislas zu Fuß erreichen. Gleich neben dem Stadthafen lädt eine Schokoladenfabrik zur Probierstunde und Besichtigung ein.

Auf der Mosel nach Toul Biegt man bei Frouard nach Westen ab, erreicht man über den teilweise kanalisierten Lauf der Mosel (Moselle) Toul. Der RheinMarne-Kanal fließt dort durch einen alten Stadtgraben. Für Kulturbeflissene sind die Kathedrale Saint-Étienne, die Stiftskirche Saint-Gengoult und die Abtei Saint-Mansuy sowie die Häuser der Altstadt und die Festungswälle sehenswert.

Charterbasen Niderviller und Hochfelden Niderviller liegt am längsten schleusenfreien Stück des RheinMarne-Kanals – von Niderviller bis zur Schleuse Réchicourt in Richtung Westen sind es 23 Kilometer. Wir bieten Aquino-, Kormoran-, Haines- und vetus-Boote für zwei bis zwölf Personen an. Bootstypen ➤ S. 36-44 Preise ➤ S. 53, 55-56 Ferienwohnungen ➤ S. 65 Sportboote ➤ S. 66 Charterbasis Sierck-les-Bains ➤ S. 26 Einfachfahrten Für die Einfachfahrt von Niderviller oder Hochfelden nach Sierck-les-Bains über den Rhein-Marne-Kanal nach Nancy und weiter über die Mosel (Moselle) benötigen Sie keinen Führerschein, die Strecke kann ohne den sonst üblichen Aufpreis für Einfachfahrten gebucht werden. Aktuelle Fotos der Webcam der Charterbasis Niderviller ➤ kuhnle-tours.de -> Webcams und Wetter

Die französische Mosel zwischen Frouard und Sierck-les-Bains Nördlich von Nancy, bei Frouard, zweigt die Moselle ab, die in Deutschland zur Mosel wird und mit der Saar und dem Saarkanal die Drei-Länder-Rundtour bildet. Zwischen Frouard und Sierck-les-Bains ist die Mosel ein weiter Fluss mit kurzen Kanalabschnitten. ➤ kuhnle-tours.de -> Reviere Schengen

Südliche-Wein-Mosel und Saar ➤ S. 26

Tage Länge Schleusen

Niderviller, Hochfelden

Hochfelden, Sierck-les-Bains (Südroute)

Von Niderviller nach Nancy

40 km

23 + Schiff shebewerk 32

Amneville

55 + 7-14 234 km Schiff shebewerk 10-14 346 km 138

Metz

Ars-sur-Moselle Pagny-sur-Moselle Pont-à-Mousson

Törnvorschläge

Thionville Sierckles-Bains 1,5

Centre Pompidou de Metz

Tage

Länge Schleusen

Niderviller, Saverne und zurück

3-4

46 km

Hochfelden, Straßburg und zurück

2-3

55 km

Niderviller, Gondrexange, Mittersheim 4-7 76 km und zurück Hochfelden, Straßburg, Boofzheim 5-7 108 km und zurück

Niderviller, Straßburg und zurück

7-10

132 km

164 km

Niderviller, Mittersheim, Saarbrücken und zurück

7-10

198 km

Niderviller, Nancy, Toul und zurück

7-10

224 km

Niderviller, Nancy und zurück

Mosel (Moselle)

2 Törntage

Saarkanal

Dieulouard 0

20 km

Troussey

Boucle de 1 Nancy

Toul 1 NeuvesMaisons

Mittersheim

Mittersheimer Weiher

Frouard

Nancy

Lagarde Étang de Parroy Parroy 1 2 Rixinger Weiher Einville EmbrancheDombasleRhein-Marne-Kanal ment de Nancy

LutzelHochfelden bourg 0,5 Niderviller 1 Saverne 1 RheinArzviller 0,5 Héming Marne- 1 Gondrexange Kanal

Lunéville

Rundtouren

Stockweiher Gunderchinger Weiher

Straßburg

Tage Länge Schleusen

Toul-Nancy-Rundtörn Niderviller, Neuves-Maisons, Toul, Frouard, Nancy, Niderviller Drei-Länder-Rundtour ab/an Niderviller

7-10 233 km

10-14 430 km

Charmes

Saône, Burgund und Franche-Comté ➤ S. 30

Canal des Vosges

Epinal

Die Marina Niderviller liegt gleich hinter der deutsch-französischen Grenze. Die Liegeplätze sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, sanitäre Anlagen einschließlich Waschküche und Behinderten-Badezimmer stehen zur Verfügung. Werftservice, Dieseltankstelle, komfortable Ferienwohnungen und Reisemobilstellplätze runden das Angebot ab. rundtoern-marinas.de

RheinRhôneKanal

Boofzheim Rhein

Französische Lebensart erleben

Viele sprechen Deutsch

Wasseridyllische Radfahren Feinbauwerke schmecker- Dörfer & Revier Städtchen

Führerscheinfreies Revier

gleich hinter der deutsch-französischen Grenze

Hausbootreisen ins Herz Europas Sehenswerte Wasserbauwerke

Schiffshebewerk Arzviller

Saverne, Rohan-Schloss

Straßburg

Lutzelbourg

Nancy: Place Stanislas

Saône, Burgund und Franche-Comté Einst war die Saône eine der wichtigsten Wasseradern Frankreichs, heute ist zwischen den Vogesen im Norden und Lyon im Süden kaum noch Berufsschiff fahrt anzutreffen und durch das geringe Gefälle sind für französische Verhältnisse wenig Schleusen zu durchfahren. Gemeinsam mit den von ihr abzweigenden Wasserwegen bildet die Saône ein abwechslungsreiches Bootsrevier. Im nördlichen Teil, zwischen Pontailler und Port-sur-Saône, schlängelt sich durch ein grünes Bilderbuchland – nur wenige Schleifen werden durch Seitenkanäle mit Schleusen abgekürzt. Bewaldete Hügel, saftige Wiesen und romantische Dörfer begleiten den Flusslauf. Auf der gesamten Strecke münden vier wichtige Kanäle in die Saône: der Canal entre Champagne et Bourgogne, der Canal du Rhône au Rhin, der Canal de Bourgogne und der Canal du Centre. Zusätzlich sind noch zwei in die Saône mündende Flüsse befahrbar: der Doubs und die Seille. Dadurch bietet dieses Revier dem Freizeitkapitän viele Törnmöglichkeiten ➤ kuhnle-tours.de -> Reviere.

Notre-Dame. Die Liegemöglichkeiten in Ray-sur-Saône sind besonders malerisch, der schöne Marktflecken Scey-sur-Saône hat einen ruhigen Hafen im Seitenkanal und das kleine Portsur-Saône verfügt über gute Anlege- und Einkaufsmöglichkeiten. Im historisch interessanten Auxonne (Napoleon Bonaparte hinterließ hier einige Spuren – heute gibt es ein sehenswertes Museum) bestehen zwei Anlegemöglichkeiten, talabwärts am Kai direkt unterhalb der Stadtmauern liegen Sie jedoch am schönsten. St.-Jean-de-Losne ist ein Treffpunkt für viele Binnenschiffer. Weiter flussabwärts nach Süden wird die Saône immer größer und breiter. Die Landschaft ist weit und fruchtbar. Mittelalterliche Städte wie Verdun-sur-le-Doubs, Chalon-sur-Saône, das malerische Tournus mit seiner Kathedrale und Mâcon mit seinen berühmten Weinkellern laden zum Landgang ein. Steuern Sie Ihr Boot durch die alte Brücke SaintLaurent und fahren Sie zum platanengesäumten Quai Lamartine, wo Sie gute Anlegemöglichkeiten haben.

Canal du Nivernais Zwischen Auxerre im Norden und Decize im Süden des Reviers erstreckt sich der Canal du Nivernais, er folgt den Tälern von Yonne, Cure, Aron und Loire. Aufgrund der Höhenunterschiede können Sie vom Hausboot die Aussicht links und rechts des Kanals genießen, ein derartiges Panorama bieten nur wenige andere Kanäle. Zahlreiche Schleusen und oftmals handbetriebene Brücken sorgen für einen abwechslungsreichen Törn: Einige Schleusenhäuser sind Künstlern anvertraut worden, die hier leben und arbeiten. Die außergewöhnlich guten Restaurants und die Nähe zu den besten Burgunder-Anbaugebieten (zum Beispiel für den Crémant de Bourgogne) ziehen viele Bootfahrer Jahr für Jahr in diese Gegend.

Saône Ab Pontailler mit seinen guten Versorgungseinrichtungen kann die Saône sowohl nach Norden als auch nach Süden erkundet werden. Sie fließt durch ein schmales Tal an einsamen Badeund Anlegeplätzen vorbei. Kurze Kanalabschnitte mit einigen Schleusen und zwei Tunnel sorgen für Abwechslung im Bordalltag. Nach der Idylle auf dem Fluss bieten die historischen Städte entlang der Route die Gelegenheit zu einem Landausflug: In Mantoche liegen Sie romantisch unter Weiden, vom Anleger führt eine kleine Gasse in den hübschen Ort. Viele Sehenswürdigkeiten bietet Gray – der für die Franche-Comté typische Gotik-Baustil zeigt sich in Form der schönen Basilika 3

1 Canal

Marcilly

Yonne

Montargis

Migennes

2 Canal 1 de Briare

Auxerre

Ancy-le-Franc 1

Canal du Nivernais

Châtillonsur-Loire

Châtel Censoir

Coulanges-sur-Yonne

Clamecy

Sancerre 1

Tannay

1 Baye Marseilles-les2 Aubigny Châtillon-en-Bazois

Charmes

Chaumont

Canal des Vosges

2 Decize

Gannaysur-Loire

Canal latéral à la Loire

Venarey Canal de

Pouilly- 1 2 en-Auxois Le Pt. d‘Ouche

Digoin

Canal du Centre 2

Basse Saône Canal de Roanne à Digoin

Corre

Mâcon

Charterbasen Partnerﬁrma FPP Travel Coulanges-sur-Yonne, Châtillon-en-Bazois, Digoin, Louhans Hier steht Ihnen eine umfangreiche Bootsflotte zur Verfügung. Bootstypen ➤ S. 48 Preise ➤ S. 54, kuhnle-tours.de -> Preise -> FPP Travel Hausboote

2 Törntage

1 Scey-surSaône Port-surSaône Ray-surSaône 1 Traves 1

Gray Mantoche

Pontailler

Doubs

Montceau-les-Mines 2 Tournus

Einfachfahrten Ab einer Charterdauer von zehn Tagen sind Einfachfahrten ohne den sonst üblichen Aufpreis ins rund 346 Kilometer entfernte Niderviller möglich, besser für diese Tour ist jedoch ein Törn von 14 Tagen. ➤ S. 28

Epinal

Besançon

2 Auxonne 1 2 St.-JeanCanal du de-Losne 1 Dôle Rhône au Rhin 1

1 1

Rhein-MarneKanal

Charterbasis Pontailler Unsere Basis in diesem Revier liegt in dem kleinen Örtchen Pontailler. Ab Pontailler bestehen vielfältige Törnmöglichkeiten auf der Saône und ihren diversen Nebengewässern. Hier an der Saône bietet KUHNLETOURS die rustikal anmutenden Kormoran-Boote in zwei Größen für zwei bis acht Personen und die Haines 1070 an. Bootstypen ➤ S. 36, 37, 40-42 Preise ➤ S. 53, 55-56

2 Fontenoy-le-Château

50 km

Chagny

Petite Saône

0 km

Nancy

3 Canal entre

Langres

2Bourgogne Dijon

Nevers

St. Florentin 3 Tanlay Tonnerre

1 1

Troussey 1 Toul

Champagne et Bourgogne

Sens

du Loing

Briare

Bar-le-Duc

St. Dizier

Seine St. Mammès 2 Montereau

Moselle Elsass-Lothringen und Mosel ➤ S. 28

Lesen Sie auch die Reportage über eine Vater-und-Sohn-Tour auf der Saône in Fluvius 2013 oder auf kuhnle-tours.de -> Reviere -> Frankreich und Südliche-WeinMosel -> Saône

Verdun-sur-le-Doubs

Chalon-sur-Saône La Seille

Louhans

Branges

Törnvorschläge

Tage

Länge Schleusen

Pontailler, Dôle und zurück

4-7

102 km

Pontailler, Dijon und zurück

7-10

124 km

4-7

140 km

Pontailler, Ray-sur-Saône und zurück Pontailler, Langres und zurück

10-14 154 km

Pontailler, Corre und zurück

7-10

180 km

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich ➤ Seite 9 Pontailler-Niderviller

Törnvorschläge FPP Basen

10-14 346 km

Tage

138

Länge Schleusen

Coulanges-sur-Yvonne, Châtillon-enca. 4-5 72 km Bazois

Louhans, Digion

ca. 14 195 km

Digion, Coulanges-sur-Yonne

ca. 14 190 km

100

Angeln

mittelWasserFeinbauwerke schmecker- alterliche Städte & Revier Dörfer

Französische Lebensart erleben

Führerscheinfreies Revier

Auch für Angler ein Paradies Malerische Liegeplätze und schöne Marktflecken

Flusskreuzfahrt auf der Saône

Frankreich für Genießer

Besançon

Ray-sur-Saône

Cendrecourt

Tournus

Grotten von Pech-Merle

Luzech

Bordeaux Garonne

Cadillac Meilhan

Törnvorschläge Canal du Midi Einfache Entfernung, Einfachfahrten problemlos buchbar Colombiers, Adge

Laroque St. CirqVers des Arcs Lapopie 1 0,5 1 Crégol s Arcambal Oberer Lot Cahors

0,5

Marcellus

Villeneuve Castets-en-Dorthe 1,5 Le Mas-d‘Agenais -sur-Lot Canal latéral à Unterer Lustrac la Garonne Lot Pujols 1,5 Aigullion Damazan Agen Buzet-sur-Baise Serignac Moissac Nérac 1 Castelsarrasin Baise 1 Condom Montech Valence-sur-Baise Canal latéral à

2-3 40 km

Agde, Marseillan, Colombiers

4-5 51 km

Homps, Agde

4-5 86 km

Carcassonne, Colombiers

4-5 95 km

Columbiers, Aigues-Mortes, Carnon

7 125 km

Carcassonne, Agde

7 126 km

Homps, Carnon

7 143 km

20 km

Carcassonne, Bram, Carcasonne, Colombiers

7 143 km

Carnon-Beaucaire-Carnon-Homps

14 285 km

Montauban

la Garonne

Beaucaire 0,5

1 Törntag 0

Toulouse Col de 1 Naurouze Le Ségala

50 km

Canal du Midi

Aquitanien war eine Provinz des römischen Weltreiches und anschließend ein umkämpftes Königreich, zerrissen vom Hundertjährigen Krieg und den Religionskriegen. Als Zeugen dieser Epochen sieht man vom Boot aus viele Kirchen, Schlösser und Bastionen, die zum Teil noch heute zu besichtigen sind. Der Hauptwasserweg Aquitaniens ist der Canal latéral à la Garonne. Er liegt im fruchtbaren Tal der Garonne, dessen mildes Klima durch den Schutz der Pyrenäen vor der rauhen Atlantikluft gewährleistet ist. Steuern Sie Ihr Boot am Felsen von Meilhan und dem Schloss von Marcellus vorbei, und machen Sie im Hafen von Le Mas d’Agenais fest, einem alten Städtchen aus der Römerzeit. Von dort gelangen Sie bald nach Buzet-sur-Baise, einem bekannten Winzerort. Flussabwärts kommen Sie über eine Schleuse auf die Garonne, die bis nach Aiguillon, an der Mündung des Lot, schiff bar ist. Weiter auf dem Canal latéral fahren Sie über ein 539 Meter langes Aquädukt. In Agen können Sie durch malerische Gässchen und über alte Brücken wandern und ein Museum besuchen, das aus drei Stadtpalästen besteht. Der nächste größere Ort Moissac ist bekannt durch die alte Abteikirche St. Pierre mit ihrer Sammlung romanischer Kunst. Nach dem alten Dorf Castelsarrasin empfiehlt sich ein kurzer Törn in den Verbindungskanal nach Montauban – wie Toulouse eine „cité rose“, mit in blass-warmem Rot eingefärbten Ziegelmauern. Nun haben Sie schon fast die quirlige Stadt Toulouse erreicht, in der der bekannte Canal du Midi seinen Lauf beginnt.

Bereits im 17. Jahrhundert ermöglichte der Canal du Midi einen regen Handelsverkehr vom Mittelmeer bis nach Toulouse. Heute zählt der Kanal zum Weltkulturerbe der Menschheit. Vorbei an mittelalterlichen Städtchen und verträumten Dörfern geht es zu Berg bis zum Scheitelpunkt des Kanals, dem Col de Naurouze. Nun wird zu Tal geschleust, und bald ist die mittelalterliche Festungsstadt Carcassonne mit ihren vollständig erhaltenen Stadtmauern und Wehrtürmen erreicht. Folgen Sie mit Ihrem Boot weiter diesem wunderschönen Kanalabschnitt mit seinen malerischen alten Brücken und den typischen ovalen Schleusen. Sie erreichen Argens – der Ort liegt auf einem Hügel mitten in den berühmten Weinbaugebieten Minervois und Corbières. Es folgt eine über 50 Kilometer lange, schleusenfreie Strecke bis Béziers. Bei Le Somail lohnt ein Abstecher in den Canal de la Robine: In Narbonne führt der Kanal unter alten Häusern hindurch, doch auch ein Besuch des erzbischöflichen Palastes oder der Kathedrale sind empfehlenswert. Zurück auf dem Canal du Midi empfiehlt sich bei Colombiers ein Ausflug zum Oppidum d’Ensérune (Ausgrabungen vorrömischer Zeit mit Museum), bevor Sie nach dem Tunnel von Malpas die berühmten Schleusentreppen von Béziers erreichen. Der Canal du Midi endet bei Marseillan am Etang de Thau.

Der Fluss Lot entspringt in den Bergen der Lozère, durchfließt die Region des Quercy auf einer Länge von 195 Kilometern und setzt dann seinen Lauf in dem Département Lot et Garonne fort. Der Fluss windet sich durch abrupte Felsabbrüche, aber auch durch fruchtbare Täler und Weinanbaugebiete auf Terrassen. Immer wieder zieht der Lot Schleifen, auf deren Landzungen mittelalterliche Städte, Dörfer und Burgen liegen.

Arles Petit Rhône Rhône

Port la Nouvelle

Aquitanien

Lot

Canal du Rhône à Sète

Aigues Mortes Carnon 1 La Grande 2 Mèze Oppidum d‘Ensérune Motte Canal du Midi Canal du Midi Marseillan Sète Etang de Thau Colombiers Béziers 1 Castelnaudary Agde Le Somail 1 1 1 Capestang 1 Bram Homps Narbonne Argens Carcassonne 2 0,5

Aquitanien, Lot, Canal du Midi und Camargue

2-3 31 km

Carcassonne, Homps

Mercuès

Tage Länge Schleusen

Camargue Die Camargue, eine der letzten Urlandschaften Europas: Salzsteppen, Brackwasserseen und Dünengebiete an der Rhône sind zum Schutzgebiet erklärt worden, in dem über 330 Zugvogelarten und sogar große Flamingoschwärme beobachtet werden können. Durch den boddenartigen Etang de Thau werden Canal du Midi und Canal du Rhône à Sète miteinander verbunden. An dem mit zahlreichen Austernbänken versehenen Salzwassersee liegen viele malerische Fischerhäfen. Es folgen historische Städte wie Arles und Aigues-Mortes. Auch ein Badetag am Mittelmeer bietet sich an. Bei Beaucaire erreicht der Kanal die Rhône.

Charterbasen Partnerﬁrma FPP Travel Carnon, Agde, Colombiers, Homps, Carcassone, Cahors, Luzech, Damazan Hier steht Ihnen eine umfangreiche Bootsflotte zur Verfügung. ➤ S. 48, kuhnle-tours.de -> Bootstypen Preise ➤ S. 54, kuhnle-tours.de -> Preise -> FPP Travel Hausboote Der Lot Der Fluss Lot gehört zu den schönsten Hausbootrevieren Frankreichs. Bitte beachten Sie: Auf dem Lot, anders als auf einem Kanal, können auch Strömungen auftreten (das gilt insbesondere für Flussschleifen). Außerdem sind alle Schleusen handbetrieben und müssen von Ihnen selbst bedient werden (keine Schleusenwärter). Auf dem Lot kann insbesondere im Frühjahr und im Herbst Hochwasser auftreten, was unter Umständen – auch sehr kurzfristig – eine Verlegung Ihrer Bootsreise in ein anderes Revier erforderlich macht.

Törnvorschläge Aquitanien

Tage Länge Schleusen

Damazan, Vianne und zurück

28 km

Damazan, Serignac und zurück

32 km

Damazan, Mas-d'Agenais und zurück

32 km

Damazan, Meilhan-sur-Garonne und zurück

70 km

Damazan, Agen und zurück

70 km

Damazan, Nérac und zurück

48 km

Damazan, Valence-sur-Baïse und zurück

7 122 km

Damazan, Moissac und zurück

7 154 km

Damazan, Moissac, Castelsarrasin, Montech, Toulouse und zurück

14 280 km

Damazan, Montech und zurück

14 200 km

Franzö- Wassermittel- Flamingos FührerFeinsische bauwerke schmecker- alterliche Camargue scheinfreies Lebensart Städte & Pferde Revier Revier erleben Dörfer Mittelmeer

Frankreichs sonniger Süden Festungsstädte Schlösser

Weltkulturerbe Canal du Midi Cahors

Der Canal du Midi mit den charakteristischen ovalen Schleusen

Lot

Camargue

Hollands frischer Westen Nichts hat Holland so geprägt wie das Wasser: Stück für Stück gewannen die Menschen ihre Grundstücke für Weiden, Windmühlen und Tulpenfelder dem Meer ab. Man legte trocken, füllte auf, baute Dämme, Deiche, Schleusen, Brücken und Kanäle. So entstand ein weitverzweigtes Netz von Wasserstraßen, an deren Ufern sich eine in Europa einzigartige Infrastruktur für Wasserwanderer gebildet hat. Vom Restaurant bis zum Supermarkt – fast alles kann man in Holland bequem mit dem Boot erreichen. Unkomplizierte Anlegemöglichkeiten gibt es in großer Zahl und viele Orte und Einrichtungen haben spezielle Angebote für Wasserwanderer geschaffen. Ein ideales Bootsrevier. Weitläufige Seen – sogenannte Meere – große, aber flache Teiche – Plassen genannt – und unzählige Verbindungskanäle sind charakteristisch für Hollands Wasserseite. Hunderte bewegliche Brücken, die sich öffnen, sobald sich ein Boot nähert, liebevoll erhaltene Windmühlen, historische Giebelhäuser und großzügige Weiden prägen die Landschaft. Eines der schönsten Reviere ist das nahezu schleusenfreie Seen- und Wasserstraßengebiet von Friesland. Das Ijsselmeer darf mit unseren Booten nicht befahren werden.

Friesland Friesland ist ein Eldorado für jeden Wassersportler – überall finden Sie sehr gute Versorgungseinrichtungen. Die Provinz Friesland führt seit jeher ein Eigenleben mit einer eigenen Sprache und Kultur. In Sneek findet der Wassersportler ein überwältigendes, vielseitiges Angebot. Bei einem Stadtbummel lassen sich viele Grachten, ein altes Wassertor sowie das sehenswerte Rokokorathaus bestaunen. Im hier ansässigen Friesischen Schifffahrtsmuseum werden Schiffsmodelle und maritime Kostbarkeiten aus alter Zeit gezeigt. An warmen Sommertagen bietet Sneek entlang der Kanäle und auf den Straßen an Land eine fast mediterrane Atmosphäre. Auf der Fahrt nach Koudum empfiehlt sich ein kurzer Abstecher in die

Stadt Sloten, deren Altstadt mit ihren engen Gassen traditionell friesisch, also sternförmig, angeordnet ist. In Lemmer laden hübsche Stadthäuser, Brücken und Kanäle zu einem Spaziergang ein – der Stadtkanal Zeilroede mit seiner Häuserzeile und den Cafés am Wasser macht Lust auf einen Stadtbummel vom Wasser aus. Doch auch der Landgang lohnt. Das wunderschöne kleine Städtchen Hindeloopen mit seinem einzigartigen Charme ist auf einer Halbinsel gelegen, die ins IJsselmeer hineinragt. Hindeloopen ist berühmt für seine bemalten Möbel und die Töpferwaren. Etwas weiter nördlich gelangen Sie nach Workum, das durch seine Keramiken bekannt wurde. Über Harlingen mit seinen vielen alten Speichern direkt am Hafen und der historischen Altstadt geht es nach Leeuwarden, der ebenfalls sternförmig angelegten Hauptstadt Frieslands mit ihren Sehenswürdigkeiten: Das auffallendste Bauwerk in Leeuwarden ist der 40 Meter hohe, schiefe Turm von Oldenhove. Wieder vorbei an Sneek oder Jirnsum geht es in die „Friesischen Meers“ (Seen), die zur gemütlichen Entdeckungs tour einladen: Slotermeer, Fleussen, Koevordermeer und Tjeukemeer gehören zu den größeren Gewässern, aber es gibt noch viele kleinere, die es zu erkunden lohnt. Ob Sie einen Badetag einlegen, einfach ein gutes Buch zur Hand nehmen oder mit einem Glas Genever den Tag ausklingen lassen – das Leben als Hausbootfahrer lässt sich hier hervorragend genießen.

Charterbasis Sneek In Sneek, der Wassersportstadt Frieslands können Sie PrimusKormoran-Boote in drei Größen für zwei bis neun Personen mieten. Bootstypen ➤ S. 36-37, 40-41 Preise ➤ S. 52, 55-56

Törnvorschläge

Tage

Länge

Schleusen

Sneek, Grouw, Princenhof (Eernewoude), Akkrum, Langweer, Heeg, IJlst, Sneek

2-3 ca. 100 km

Sneek, Langweer, Tjeukemeer, Lemmer, Sloten, Woudsend, Heeg, IJlst, Sneek

2-3 ca. 100 km

Sneek, Grouw, Franeker, Harlingen, Leeuwarden, Grouw, Sneek

ca. 150 km

Sneek, IJlst, Bolsward, Makkum, Workum, Stavoren, Heeg, Sneek

ca. 160 km

Sneek, Grouw, Princenhof (Eernewoude), Akkrum, Langweer, Lemmer, Sloten, Woudsend, Stavoren, Workum, Makkum, Bolsward, Heeg, Sneek Nordsee Sneek, Grouw, Leeuwarden, Dokkum, Lauwersoog, Zoutkamp, Groningen, Bergum, Sneek Sneek, Echtenerbrug, Ossenzijl, Giethoorn, Zwartsluis, Zwolle, Vollenhove, Emmeloord, Lemmer, Sloten, Woudsend, Heeg, IJlst, Sneek

ca. 190 km

ca. 200 km

ca. 210 km

Lauwersoog Zoutkamp Dokkum Kollum Van Starkenborgh

Dokkumer Ee 0

Kanaal

Leeuwarden Franeker

20 km

Harlingen

Burgum Prinses Princenhof Margriet Kanaal

Bolsward

Drachten

Grouw

Sneek

Makkum

Groningen

Akkrum

Heerenveen Workum Heeg Hindeloopen Woudsend Langweer Koudum Tjeukemeer Stavoren Sloten Lemmer

IJsselmeer

Emmeloord

Urk

Hoorn

Drentse-Hoof duaart

Ossenzijl Steenwijk

Lemstervaart Kuinre

Enkhuisen

Tjongerkanaal

Giethorn Beulaker & Belter-

Urkervaart

Meppel

Vollenhove wijde

Zwartsluis Ketelmeer

Markermeer

Lelystad

Kampen

Zwolle

Langevaart

Ijmuiden

Haarlem

Nordzeekanaal

Amsterdam

Almere

Hogevaart

Veluwemeer

Harderwijk

Ijssel

FührerWassertore Grachten Radfahren Prächtige Wenig & Hafen- Schleusen scheinfreies & Windstädte Revier Zugmühlen brücken

Grachten und Brücken

Eine Nation auf dem Wasserweg Hindeloopen

überall Wasser

Sloten

Harlingen

Welches Boot für welche Crew? Für jeden Geldbeutel! Dreibettkabine mit Waschbecken

Wahlweise Einzel- oder Doppelkoje

Die Sitzecke kann zur Doppelkoje umgebaut werden

Steuerstand

Waschbecken und Dusche mit heißem und kaltem Wasser, WC Dreibettkabine (Nasszelle en-suite)

Badeplattform mit Außendusche und Badeleiter

Waschbecken und Dusche mit heißem und kaltem Wasser, WC

Komplett eingerichtete Pantry mit Kühlschrank, Gaskocher (meist mit Grill und Herd), Schränken und Anrichten

Welches Boot für Sie und Ihre Crew am besten ist, richtet sich nicht so sehr danach, wie viel Geld Sie haben, sondern eher nach Crewzusammensetzung, Urlaubszeit und Komfortanspruch. Sie können auf jedem unserer Boote einen wunderschönen Urlaub auf dem Wasser verbringen. Sie haben überall gemütliche Kojen, mindestens eine warme Dusche und eine vernünftige Pantry zum Kochen an Bord. Um Ihnen die Bootswahl ein wenig zu erleichtern, haben wir ein paar Tipps für Sie: Eine alte Seemannsregel besagt, dass jedes Boot immer einen Meter zu kurz ist. Deshalb raten wir dazu, die Salonkojen eher nicht komplett zu belegen. In der extremen Früh- und Spätsaison ist ein Boot mit landstromunabhängiger Warmwasserheizung eine feine Sache.

Dieselmotor unter Salon, schallisoliert

Großer Salon mit reichlich Sitzmöglichkeiten, auf gleicher Ebene mit dem Hauptfahrstand

Bei den Bootsbeschreibungen wird jeweils die Ideal- und die Maximalbelegung (beispielsweise 6+2) angegeben. In den Grundrissen ist die Idealbelegung klar erkennbar, die zusätzlich mögliche Aufbettung ist mit weißen Linien meist auf den Sitzbänken im Salon eingezeichnet. Mit Pfeilen ist markiert, wo aus Einzelkojen mit einfach verschiebbaren Betten, Doppelkojen gemacht werden können. Um Ihnen die Kabinen- und Kojenaufteilung möglichst gut darzustellen, mussten wir auf eine absolut maßstabsgerechte Abbildung verzichten. Kleine Abweichungen sind deshalb möglich. Sie werden trotzdem immer den gewünschten Komfort vorfinden.

Ausstattungsvorteile der KUHNLETOURS Boote Mückenschutzgitter auf Aquino 1190, Primus Kormoranen und Haines Booten an den Fenstern der Schlafkabinen

udioSy sA

gut e

… mit Anschluss Möglichkeiten für externe Audiogeräte

auf Aquino 1190, Primus Kormoran, Haines und vetusBooten, Greenline 33

Kamin an Bord … mit Brennflüssigkeit betrieben auf Febomobil 870 und 920

Für alle, die Musik ebenso lieben wie Bootfahren, gibt es einen CD-Player an Bord, auf dem Sie mitgebrachte AudioCDs und CDs mit MP3-Dateien abspielen können. Auf Aquino 1190 und den Primus-Kormoranen, den Haines- und vetus-Booten sowie auf der Greenline 33 können Sie mit iPhone, iPad, iPod oder MP3 Player Musik über die Bordlautsprecher hören. Die passenden Adapterkabel (Kopfhörerkabel mit Cinch/Klinkenstecker) können Sie auch bei uns kaufen. Was es immer noch nicht gibt, sind Außenlautsprecher, um die Ruhe und Natur nicht zu stören.

iPhone, iPad und iPod sind eingetragene Marken von Apple Computer.

Bimini

(Sonnensegel) Deutschland: auf Aquino 1190, Kormoran 1500, 1280 und 1140, Haines 1190 und 1070, vetus 1500 und 1200 K3. Polen und Holland: auf der Kormoran 1280 und 1140. Frankreich: auf Aquino 1190 und Haines 1070.

m st e

Die meisten unserer Hausboote sind mit Landstrom ausgestattet. Die Boote AquiLandstromunabhängige no 1190, Kormoran 1500, alle Steckdosen Haines-Boote und Greenline Strom in jeder Kabine – auch ohne Landstrom – auf 33 sind mit einem 230-VoltAquino 1190, Kormoran 1500, Greenline 33 und Landanschluss und 230-VoltHaines 1070 Inverter ausgerüstet, das bedeutet: wenn kein Landanschluss liegt, haben Sie 2000 Watt im Dauerbetrieb, bis 3000 Watt in den Spitzen und das an allen Steckdosen. So können Sie, vorausgesetzt die Batterien sind geladen, auch vor Anker liegend oder während der Fahrt Föhn, DVD-Player, Laptop oder andere 230-Volt-Geräte nutzen. Steckdosen finden Sie in jeder Kabine und Nasszelle sowie bei der Aquino 1190 am Außenfahrstand (funktionieren sowohl bei gelegtem Landanschluss als auch bei Bordbetrieb mit 230-VoltInverter). Die Umschaltung vom Landstrom auf den Inverter erfolgt automatisch beim Ausstecken des Landanschlusskabels.

Klassik / Budget

Primus / Exklusiv Für alle, die das Besondere lieben und auf dem Hausboot den größtmöglichen Luxus genießen möchten: Zu dieser Klasse gehören alle von der Kuhnle Werft weiterentwickelten und an der Müritz gebauten Aquino-Boote und KormoranNeubauten, sowie die Haines-Boote. Die ExklusivAusstattung ist auf diesen Booten im Preis inklusive ➤ Seite 56.

Zur Bootskategorie für Sparfüchse gehören die vetus-Boote, die Klassiker der Kormoran-Baureihe (Kormoran 1260 und 1100 S), die Tjonger, die neue Greenline 33, die Gruno 33 Sport und die kleineren Boote: Agder 770, Galle, Kuinder und Welle sowie die Boote mit großer Führerscheinfreiheit (vetus 915, Febomobil 870 und 920, Traria 850 und bellus 750).

Neu

Linssen – elegant und voll ausgestattet bis 6 + 2 Personen ➤ Seite 47

Tarpon Classic / Prestige

Aquino 1190 – Luxus für 5 + 2 Personen ➤ Seite 38

vetus – Wohnmobil für Wasserspaß bis 10 + 2 Personen ➤ Seite 43

PrimusKormoran – bis 10 + 2 Personen ➤ Seite 40

BudgetBoote – für Sparfüchse & Entdecker bis 7 + 2 Personen ➤ Seite 44

Unsere Partnerfirma FPP Travel (France Passion Plaisance Travel) bietet seit 30 Jahren Bootsferien an. In Burgund im Jahr 1982 – ein Jahr nach KUHNLE-TOURS – gegründet, ist FPP Travel nicht nur Vercharterer, sondern baut ähnlich wie wir seine Tarpon-Flotte selbst. Die Tarpon Boote werden hinsichtlich ihrer Ausstattung in Prestige und Classic unterschieden.

Tarpon – in zwei Ausstattungsvarianten bis 10 + 2 Personen ➤ Seite 48

bis 3 + 3 Personen ➤ Seite 46

Der Bootsurlaub ab Hafendorf Müritz, Piaski und Niderviller richtet sich ganz nach Ihnen. Folgende Boote können Sie an dem Tag übernehmen, der Ihnen am besten passt: • Haines 1070 (4+2 Personen) (nicht ab Piaski) • vetus 900 / 915 (3+2 Personen) • Kormoran 1100 S (6+2 Personen) (nicht ab Piaski)

Fernseher: ab/an allen KUHNLE-TOURS Basen in Deutschland und auf allen Booten. Empfang kann nicht garantiert werden. Bitte vorab anmelden.

TOUR

Bei ein die eine er Panne, n oder län halben Tag g er d erstatt en wir Ih auert, ne Bootsm iete für n die d en Zeitrau m. ➤ Seit e 55 .

AN TIE

SE Alle KUHNLE-TOURS Boote mit …

WLan an Bord auch während der Fahrt auf der Aquino 1190

überall in Deutschland Binnen ohne Führerschein

KUH N

Alle Boote mit Warmluftheizung, Aquino 1190 und Primus-Kormorane mit moderner Warmwasserheizung.

Große Führerscheinfreiheit auf kleinem Kiel

Haines – ﬂott und komfortabel bis 6 + 2 Personen ➤ Seite 42

CEGA

Die festen Anreisetage (➤ Seite 55) können wir hier aufgrund der Flottengröße aufheben. Voraussetzung für langfristige Buchungen: Es kommen mindestens drei Übernachtungen zusammen. (Ansonsten gibt es ja noch Tagescharter für Kurzentschlossene.) Zusatz- oder Verkürzungstage werden mit dem Tagespreis berechnet oder abgezogen. In der Nebensaison gilt diese flexible Buchungsmöglichkeit übrigens für alle Boote.

3737

Primus / Exklusiv

Die neue LuxusLinie – Aquino 1190 Preise Deutschland ➤ Seite 50, Frankreich und SüdlicheWeinMosel ➤ Seite 53

Die neue Aquino 1190 vereint den klassischen Komfort eines Hausbootes mit der selbstbewussten Linienführung des heutigen Yachtbaus. Auf bewährte Elemente des klassischen Bootsbaus, wie zum Beispiel ein Teakdeck und ein großes Steuerrad muss deshalb nicht verzichtet werden – ihre innovativen Weiterentwicklungen kommen zum Einsatz: So besteht zum Beispiel der Decksbelag aus regenwaldschonenden PVC-Elementen, die sogar die Vorzüge des Teaks in Sachen Optik, Rutschfestigkeit und Lebensdauer übertreffen. Dem Steuerrad ist ein Joystick an die Seite gestellt, mit dem sich die Aquino punktgenau bewegen lässt.

An Deck: komfortables Steuern und Leben

Mit Hilfe der Joysticktechnologie und dem integrierten Bug/Heckstrahlsystem lässt sich die Aquino sehr einfach und sicher steuern und anlegen.

Die Aquino lässt sich mit einem Joystick intuitiv steuern, wie man es von Computerspielen kennt. Der Kuhnle Werft ist es gelungen, den hydraulischen Bootsantrieb gleichzeitig mit zuverlässigen hydraulischen Bug- und Heckstrahlrudern zu kombinieren. So lässt sich das Boot durch leichte Bewegungen des Joysticks in jede Richtung bewegen. Das Positionieren durch Gasschübe auf das Ruderblatt entfällt ebenso wie der Radeffekt. Mit nur einer Handbewegung dreht die Aquino auf der Stelle oder fährt seitwärts.

Luxus und Komfort haben einen neuen Look: Die Aquino 1190 ist ein echter Hingucker mit einem Bootslayout, das seine Finesse nicht auf den ersten Blick verrät. In über einjähriger Entwicklungszeit ist eine elegante Fahrtenyacht entstanden, die durch eine bewusst asymme trische Gliederung Platz für jeden Komfort an Bord hat. Die seitliche Anordnung der Heck kabine bietet optimalen Zugang zu allen Bereichen. In Fahrtrichtung links bietet ein Gangbord Zugang zum Sonnendeck, auf der Steuerbordseite führt es zur achteren Badeplattform. So kommt der Skipper schnell mal zum Bug, gleichzeitig kann die Crew auch ohne den Umweg über das Achterdeck vom Bug zum Heck. Die Ausstattung ist schiffig-luxuriös und umfasst neben dem Teakdeck auf dem Vorschiff und auf dem Achterdeck auch eine gepolsterte Liege wiese auf dem Salondach.

Aquino 1190 (5+2)

11,90 x 3,90 x 0,75 m

Elegante Motoryacht mit Rumpf aus Stahl. Ideal für zwei Paare oder Familien. Zwei Kabinen mit jeweils eigener Nasszelle (im Bug en-suite), im Vorschiff mit einer dritten Koje neben dem Doppelbett, im Heck wahlweise als Doppelbett oder zwei Einzelkojen, Salon und Pantry bilden einen großen Raum mittschiffs erhöht, große Fensterfronten bieten optimalen Rundumblick (Doppelverglasung), voll ausgestattete Pantry, 12-Volt-KFZ-Steckdose am Innen- und am Außenfahrstand, Echolot*, zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck, große Teak-Liegefläche auf dem Vorschiff, gepolsterte Liegefläche auf dem Salondach, Achterdeck mit Teakboden, tiefliegende Badeplattform mit tiefgehender Badeleiter für einfaches Ein-/Aussteigen und Außendusche mit Warm-/Kaltwasser, 230-Volt-Landanschluss und 230-Volt-Inverter (2000 Watt), Steckdosen in allen Kabinen sowie am Außenfahrstand, W-Lan-Netz im Boot (schneller Internetzugang über Mobilfunknetz, Flatrate im Charterpreis enthalten), Warmwasserheizung in allen Räumen, Fußbodenheizung im Salon, Badheizkörper mit Handtuchtrockner, elektrische Toiletten, Joysticktechnologie mit integriertem hydraulischem Bug- und Heckstrahlruder, hydraulische Ankerwinsch, Wassertank 1000 l, Schmutzwassertank 1200 l*, Bimini.

t: boo lle. s u Ha de en nsmo iten n e e eig titio lichk um Inves onsmögus ger. z h ti s m le tlic nsere Investiertourielle An f a s r n u a s t io wi ch t en h W t it u 6 9 rts Sie Wi tzen 992 bie Bereiucnd ins ite 68-rs.de Nu Seit 1 imrivate ➤ Senle-touerft.de f ür

* nur in Deutschland

Die Ausstattung ist schiffig-luxuriös und umfasst neben dem Teakdeck auf dem Vorschiff auch eine gepolsterte Liegewiese auf dem Salondach, der Bugbereich ist strömungsoptimiert und energieeffizient. Der asymetrische Grundriss der Aquino ermöglicht es den achterlichen Bereich mit der großzügigen Badeplattform über drei Wege zu erreichen: über eine Treppe vom Achterdeck, über einen überdachten Außengang ohne Stufen an der Steuerbordseite und durch die Heckkabine.

Unter Deck: moderne Raumgestaltung Gutes Design, leichte und sichere Handhabung sowie eine möglichst barrierefreie Zugänglichkeit vieler Bereiche an Bord und ein hohes Maß an Komfort wurden mit dieser Neuentwicklung der Kuhnle Werft umgesetzt: Innovatives Bootsdesign wurde mit heutigen Raumansprüchen verbunden. Bequemlichkeit und Komfort an Bord werden groß geschrieben: Bordküche und Sitzgruppe befinden sich im Salon auf einer Höhe, alle Treppen mit Neigungswinkel von nahe 45 Grad ausgeführt, stabile Handläufe im gesamten Boot, helle, gleichzeitig energiesparende LED-Beleuchtung, beschlagfreie IsoVerglasung, im Salon mit 360-Grad-Rundumsicht, abgeflachte

kuh nle-w kuh

Trittstufen der Badeleiter, bis zur Tischhöhe vor allem geräumige Schubfächer statt Schranktüren für bequeme Erreichbarkeit.

Audio-System Anschluss für Landstrom Landstromunabhängige Steckdosen

Internet- und Fernsehempfang an Bord Moderne Kommunikation hat auch an Bord Einzug gehalten: Die Aquino 1190 ist mit einem eigenen W-Lan-Hotspot ausgestattet, so dass über die dazugehörige Antenne jederzeit trotz der Abdeckung im Inneren des Bootes ein hervorragender Empfang möglich ist. Dank der flächendeckend häufig guten Versorgung mit LTE (4-G-Standard) mit seiner hohen Datenbandbreite sind Internetzugang und voraussichtlich auch Fernsehempfang gewährleistet.

ch in m (So it Fra n B nn en imin kreic seg i h el)

(Inverter)

Warmwasserheizung Mückenschutzgitter

an den Fenstern der Schlafkabinen

Bimini (Sonnensegel) Hydraulische Ankerwinsch Bug- und Heckstrahlruder Steuern mit Joystick W-Lan an Bord auch während der Fahrt, mit Flatrate inklusive Exklusiv-Ausstattung ➤ Seite 56

Primus / Exklusiv

Primus – die schönste und beste Kormoran Preise Deutschland und Polen ➤ Seite 50, Frankreich und Südliche-Wein-Mosel ➤ Seite 53, Holland ➤ Seite 52

Zur Primus-Klasse gehören alle von der Kuhnle Werft weiterentwickelten und an der Müritz gebauten KormoranNeubauten. Dazu zählen Kormoran 1500, 1280, 1140 und 940.

Kabinen: komfortabel und großzügig Sie können zwischen Booten mit einer, zwei, drei oder vier Schlafkabinen wählen. Die Kojen sind zwei Meter lang, die Einzelkojen 70 Zentimeter und die Doppelkojen 1,40 Meter breit. Die Kojen in den Kabinen mit zwei Einzelbetten (mittschiffs und achtern auf Kormoran 1280 und 1140 sowie in allen Kabinen der Kormoran 1500) können Sie mit wenigen Handgriffen zu einem Doppelbett zusammenschieben oder als getrennte Betten benutzen. Zu jeder Kabine gehört eine eigene Nasszelle mit WC, 230-Volt-Steckdose für Elektrorasierer oder Mobiltelefone, Dusche und Waschbecken mit fließend Warmund Kaltwasser. Im ganzen Boot sind mehrere 230-VoltSteckdosen verteilt, die im Hafen bei Landstromanschluss für mitgebrachte Elektrogeräte benutzt werden können.

Rundblick auf das Revier: Salon mit Sitzecke

Der Salon bietet größtmöglichen Komfort. Die Stehhöhe beträgt hier wie in den Kabinen und in der Pantry 1,95 Meter. Durch die großen, tief angesetzten Fenster des hölzernen

Aufbaus hat die Crew von der Sitzecke aus Rundumsicht. Ein besonderes Detail ist das vom Salon zum Achterdeck zu öffnende Fenster, durch das man den Steuermann mit kühlen Getränken versorgen kann. Im Salon an Backbord befindet sich der Innenfahrstand mit höhenverstellbarem SkipperSessel und dem großen Steuerrad. Auf allen Kormoran-Typen sind große Ablagen für Brillen, Telefone, Sonnenmilch, Fernglas und andere Utensilien vorhanden. Die Sitzgruppe lässt sich zum Doppelbett umbauen, in den Banktruhen ist reichlich Platz für Proviant und Angelgeräte. Das große Salonlicht ist stufenlos regulierbar, oder man lässt es ganz aus und sitzt beim Schein der kleinen Leselampe zusammen.

Smuts Revier: die Pantry Die Bordküche auf der Kormoran ist fast so ausgestattet wie zu Hause: Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen und Kochwerkzeug sind in Schränken übersichtlich verstaut, eine Edelstahlküchenspüle liefert fließend Warm- und Kaltwasser, ein Kühlschrank (auf Kormoran 1500 und 1280 gibt es einen zusätzlichen Kühlschrank im Salon) steht für den verderblichen Proviant zur Verfügung und auf dem Gasherd und -backofen kocht und backt es sich fast genauso leicht wie mit Strom.

Kormoran 1500 Modernes Boot im traditionellen Stil, Salon und Steuerstand mittschiffs erhöht, zweiter Steuerstand auf dem großen Sonnendeck, hydraulisches Bugstrahlruder, große Badeplattform mit Badeleiter und Außendusche (Warm- und Kaltwasser), Warmwasserheizung, Mückenschutzgitter an den Fenstern der Schlafkabinen.

Kormoran 1500 (10+2)

15,00 x 4,40 x 0,75 m

vier Kabinen mit Doppel-/Einzelkojen, in beiden Heckkabinen zusätzlich klappbare Koje als Stockbett, ideal für vier Paare oder mehrere Familien, vier Nasszellen (alle außer mittschiffs en-suite), voll ausgestattete Pantry, zweiter Kühlschrank im Salon, 230-Volt-Landanschluss und 230-Volt-Inverter (2000 Watt), Wassertank 1400 l, Schmutzwassertank 1800 l*, Bimini*.

Kormoran 1280 (7+2)

Kormoran 1280

12,80 x 3,90 x 0,75 m

drei Kabinen mit Doppel-/Einzelkojen, ideal für drei Paare oder mehrere Familien, drei Nasszellen (im Bug und Heck jeweils en-suite), voll ausgestattete Pantry, zweiter Kühlschrank im Salon, Anschluss für Landstrom, Wassertank 1000 l, Schmutzwassertank 1400 l*, Bimini*.

Kormoran 1140

Kormoran 1140 (6+2)

11,40 x 3,90 x 0,75 m

Kormoran 940 (3+2)

9,40 x 3,90 x 0,75 m

je eine Kabine im Bug und Heck (jeweils mit drei Kojen), ideal für zwei Paare oder Familien, zwei Nasszellen (im Bug en-suite), voll ausgestattete Pantry, Anschluss für Landstrom, Wassertank 1000 l, Schmutzwassertank 1400 l*, Bimini*.

Heckkabine mit zwei Einzel- oder einer Doppelkoje und einer Einzelkoje, ideal für Paare oder kleine Familien, Nasszelle mittschiffs, voll ausgestattete Pantry und Salon erhöht im geräumigen Steuerhaus, Anschluss für Landstrom, Wassertank 800 l, Schmutzwassertank 1000 l*.

* nur in Deutschland und Polen

An Deck: steuern und faulenzen draußen Trotz der modernen Technik im Schiffsbauch sieht die Kormoran von außen schiffig-traditionell aus. Der dicke Rumpf und der hölzerne Salonaufbau erinnern an alte Frachtschiffe. Der zentrale Punkt an Deck einer Kormoran ist der Außenfahrstand. Durch seine erhöhte achterliche Position eignet er sich ideal für Hafen- und Schleusenmanöver. Auch die Crew versammelt sich hier gerne, denn es ist reichlich Platz für Tisch und Stühle. Über sichere Seitendecks (mit robusten Handläufen aus Edelstahl) ist der Bug schnell erreicht, der durch den Aufbau der Bugkabine (nicht bei Kormoran 940) einen bequemen Sitzplatz bietet. Zusätzlicher Platz zum Sonnen ist auf dem Salondach. Achtern gibt es eine geräumige Badeplattform mit Außendusche (Warm- und Kaltwasser) und einer klappbaren Badeleiter.

Hydraulisches Bugstrahlruder Alle Primus-Kormorane verfügen als besonderes Extra über hydraulische Bugstrahlruder, das sind in Querrichtung arbeitende Schrauben. Dadurch lässt sich das Boot sehr direkt steuern und Manöver werden ungemein erleichtert. Die Bedienung erfolgt vom Außen- oder vom Innensteuerstand. Ein hydraulisches Bugstrahlruder bietet gegenüber herkömmlichen Bugstrahlrudern den Vorteil, dass es sich nicht wegen

Kormoran 940 tt aba r r Paa n 0: sone 4 9 er ran wei P reich o z nk rm Ko für Fra in

Überhitzung ausschaltet, man muss also auch bei längeren Manövern nicht auf diese Hilfe verzichten.

Audio-System Anschluss für Landstrom Landstromunabhängige Steckdosen (Inverter)

Wichtige Informationen Alle Kormoran-Hausboote verfügen über eine 12-Volt-KfzSteckdose für Mobiltelefone oder andere Geräte. Für Treibstoff und Wasser sind geräumige Tanks vorhanden. Die nautische Ausrüstung umfasst neben dem Innenfahrstand mit Echolot (nur in Deutschland und Polen) und Betriebsanzeigen (in den Bodden zusätzlich mit GPS-Gerät) auch einen zweiten Steuerstand auf dem geräumigen Sonnendeck, ebenfalls mit Echolot ausgestattet (nur in Deutschland und Polen). Beim Manövrieren unterstützt ein hydraulisches Bugstrahlruder den Skipper. An Bord befindet sich ein Buganker mit Winsch sowie in Deutschland und Polen ein zweiter Anker mit Leine. Die Durchfahrtshöhe beträgt etwa 2,75 m, der Tiefgang 0,75 m. Das Achterdeck und die Seitendecks mittschiffs sind durch eine stabile, dreistufige Reling gesichert, die Gangbords im Bugbereich sind mit einer Anti-Rutschkante versehen.

auf der Komoran 1500

Warmwasserheizung Mückenschutzgitter

an den Fenstern der Schlafkabinen

Biminis (Sonnensegel)

auf der Kormoran 1500, 1280 und 1140 in Deutschland, Polen und Holland

Fahrradträger auf Wunsch ➤ Seite 60-61

Exklusiv-Ausstattung ➤ Seite 56

Primus / Exklusiv

Tägliche Übernahmen der Haines 1070 möglich Sie können diesen Bootstyp im Hafendorf Müritz und in Niderviller an den Tagen übernehmen bzw. zurückgeben, die am besten in Ihre Reiseplanung passen. Voraussetzung für langfristige Buchungen: Es kommen mindestens drei Übernachtungen zusammen.

ic h kre i n l) Fra in in t Bim sege h c mi nen Au n (So

Mückenschutzgitter

AudioSystem

Haines – ﬂott und komfortabel Preise Deutschland ➤ Seite 50, Frankreich und SüdlicheWeinMosel ➤ Seite 53 Preise Deutschland ➤ Seite 48-49, 51, Frankreich und SüdlicheWeinMosel ➤ Seite 48-49, 53

Anschluss für Landstrom Landstrom unabhängige Steckdosen (Inverter)

Komfortable KabinenBinnenkreuzer aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit zwei Fahrständen (mittschiffs und auf Sonnendeck), Einbaudiesel, Bugstrahlruder, Echolot am Außenfahrstand*, Salon und Steuerstand mittschiffs erhöht, bequemen Polsterbänken (umbaubar zum Doppelbett), AudioSystem, pfiffig angeordneter Bordküche, Warmluftheizung in jeder Kabine, Anschluss für Landstrom, 230 V Steckdosen in allen Kabinen (über Landanschluss und 2.000 W Spannungs wandler), 12VoltKFZSteckdose am Innenfahrstand, Mückenschutzgittern an den Fenstern der Schlafkabinen, Achterdeck mit Fahrstand und Sitzecke mit Klapptisch, Bimini, umlaufenden Gangbords mit Edelstahlreling, Treppenzugang zum Heck und Badeplattform mit Badeleiter und Außendusche (Warm und Kaltwasser). Haines 1190 (6+2)

Haines 1070 (4+2)

* nur in Deutschland

Bimini (Sonnensegel)

in Deutschland, Frankreich und SüdlicheWeinMosel

ExklusivAusstattung

➤ Seite 56

Haines 1190

11,90 m x 4,00 m x 1,05 m

drei Kabinen jeweils nutzbar als Doppel- oder Einzelkojen, ideal für Paare oder mehrere Familien, drei Nasszellen (im Heck jeweils en-suite), voll ausgestattete Pantry, gemütlicher Salon, Wassertank 640 l, Schmutzwassertank 740 l.

zwei Kabinen, je eine Kabine im Bug und Heck, jeweils nutzbar als Doppel- oder Einzelkojen, ideal für zwei Paare oder Familien, zwei Nasszellen (im Heck en-suite), voll ausgestattete Pantry, gemütlicher Salon, Wassertank 400 l, Schmutzwassertank 500 l*.

an den Fenstern der Schlafkabinen

Haines 1070

10,70 m x 3,70 m x 0,95 m

: 70 10 für s ine tt n Ha rraba sone h r Paa ei Pe kreic zw Fran in

Klassik / Budget

Tägliche Übernahmen der vetus 900 / 915 möglich Sie können diesen Bootstyp im Hafendorf Müritz, in Niderviller und in Piaski an den Tagen übernehmen bzw. zurückgeben, die am besten in Ihre Reiseplanung passen. Voraussetzung für langfristige Buchungen: Es kommen mindestens drei Übernachtungen zusammen.

AudioSystem

vetus – Wohnmobil für Wasserspaß

Bimini (Sonnensegel)

auf den vetus 1500 und vetus 1200 K3 in Deutschland

Preise Deutschland und Polen ➤ Seite 51, Frankreich und SüdlicheWeinMosel ➤ Seite 53

vetus 1500

Moderne Boote im Yachtstil, Salon und Steuerstand bilden einen großen Raum, zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck, Heckplattform mit Badeleiter, Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung vetus 1500 (10+2)

15,00 x 4,15 x 0,90 m

vier Kabinen (teilweise drittes Bett ausklappbar), ideal für Gruppen, drei Nasszellen, voll ausgestattete Pantry mit zwei Kühlschränken, elektrisches Bug-/Heckstrahlruder, Wassertank 880 l, Schmutzwassertank 1100 l, Bimini. Zweite Außentür zum großzügigen, windgeschützten Bugbereich.

vetus 1200 K3

vetus 1200 K3 (8+3)

12,00 x 4,15 x 0,90 m

vetus 1000 (6+2)

10,00 x 3,80 x 0,80 m

vetus 900 (3+2)

9,00 x 3,40 x 0,80 m

drei Kabinen im Heck (drittes Bett ausklappbar), ideal für Gruppen/Familien, zwei Nasszellen, voll ausgestattete Pantry, elektrisches Bug-/Heckstrahlruder, Wassertank 800 l, Schmutzwassertank 800 l*, Bimini*. Zweite Außentür zum großzügigen, windgeschützten Bugbereich.

vetus 1000

zwei Kabinen im Heck (drittes Bett ausklappbar), ideal für zwei Paare oder Familien, zwei Nasszellen (je en-suite), voll ausgestattete Pantry, elektrisches Bugstrahlruder, Wassertank 750 l, Schmutzwassertank 900 l*. Zweite Außentür zum kleinen, windgeschützten Bugbereich.

Heckkabine mit einer Einzel- und einer Doppelkoje, ideales Boot für Paare oder kleine Familien, Nasszelle mittschiff s, voll ausgestattete Pantry, elektrisches Bugstrahlruder, Wassertank 600 l, Schmutzwassertank 800 l*. Zweite Außent ür im Bugbereich.

vetus 915 (3+2) mit der großen Führerscheinfreiheit auf kleinem Kiel

➤ Seite 46 Mit 15 PS /11,03 kW Motor ausgestattet, kann mit diesem Boot überall in Deutschland Binnen ohne Bootsführerschein gefahren werden (außer km 14,1 bis 20,7 SOW). * nur in Deutschland und Polen

: 00

10 nd r u 15 fü 0/9 batt nen 0 9 rra so h r a us vet Pa ei Pe kreic n zw Fra in

vetus 900 / 915

Klassik / Budget

Tägliche Übernahmen der Kormoran 1100 S möglich Sie können diesen Bootstyp im Hafendorf Müritz und in Niderviller an den Tagen übernehmen bzw. zurückgeben, die am besten in Ihre Reiseplanung passen. Voraussetzung für langfristige Buchungen: Es kommen mindestens drei Übernachtungen zusammen.

BudgetBoote – für Sparfüchse und Entdecker Preise ➤ Seite 51

Die KlassikKormorane sind moderne Boote im traditionellen Stil, Salon und Steuerstand mitt schiffs erhöht, zweiter Steuerstand auf dem großen Sonnendeck mit Echolot*, elektrisches Bugstrahlruder, Warmluftheizung, kein Anschluss für Landstrom, 12VoltKfzSteckdose für Mobiltelefone, 230VoltSteckdose bis maximal 50 Watt für Elektrorasierer (funktioniert auch ohne Landstrom), Durchfahrtshöhe circa 2,75 m, im Heck alle Kabinen mit jeweils zwei Betten, die als Einzelkojen oder Doppelbett mit wenigen Handgriffen umgebaut werden können, Heck plattform (ohne Außendusche) mit Zugang zur Heckkabine (Kormoran 1260) bzw. zum Flur (Kormoran 1100 S). Kormoran 1260 (7+2)

12,60 x 3,85 x 0,75 m

drei Kabinen mit Doppel-/Einzelkojen, ideal für drei Paare oder mehrere Familien, drei Nasszellen (im Bug und Heck jeweils en-suite), voll ausgestattete Pantry, Wassertank 950 l, Schmutzwassertank 1100 l.

Kormoran 1100 S (6+2)

je eine Kabine im Bug und Heck (jeweils mit drei Kojen), ideal für zwei Paare oder Familien, zwei Nasszellen (im Bug en-suite), voll ausgestattete Pantry, Wassertank 950 l, Schmutzwassertank 1100 l*. * nur in Deutschland

Kormoran 1260

Kormoran 1100 S

11,00 x 3,85 x 0,75 m

Tjonger (3+3)

8,80 x 3,20 x 0,75 m

Moderner Binnenkreuzer im traditionellen Stil, ideal für kleine Familien, Heckkabine mit zwei Kojen, Salon im Bug, die dortige Doppelkoje ist von 2,25 m auf 1,40 m zulaufend, Breite 1,20 m, Nasszelle, separates WC, Anschluss für Landstrom mit 230 V Steckdose im Salon, Echolot am Außenfahrstand, Warmluftheizung, Wassertank 500 l, Schmutzwassertank 600 l, Durchfahrtshöhe 2,25 m.

Greenline 33 (2+2)

Greenline 33 10,00 x 3,49 x 0,80 m

Motoryacht mit Innen-Steuerstand, ideal für eine Familie, Stehhöhe 1,90 m, Einzelkojen in der Bugkabine zum Doppelbett umbaubar, der Salon bietet 2 Betten, jedoch ist das Bett an der Steuerbordseite nur 1,70 m lang, Nasszelle mit Dusche und elektrischer Toilette, 230-Volt-Landanschluss und 230-VoltInverter (2000 Watt), Radio mit CD/MP3/USB Player, Pantry (mit Gasbackofen und zweiflammigen Gaskocher), elektrische Badeplattform (Heckklappe abklappbar), Badeleiter, Außendusche (Warm- und Kaltwasser), Vorschiff-Polster, gut schallisoliert (speziell schallgedämpft aufgehängter Motor, Welle geräuschdämmend gekoppelt, speziell schallisolierte Motorbox), Echolot, Bugstrahlruder, elektrische Ankerwinsch, Warmluftheizung, Wassertank 300 l, Schmutzwassertank 140 l, Hinweis: Die Yacht ist Hybrid Ready, d.h. es verfügt über einen Standard Diesel-Motor und NICHT über einen Hybridmotor. Es handelt sich nicht um die Solar-Variante.

Gruno 33 Sport (2+3)

10,20 x 3,50 x 0,90 m

Agder 770 (2+2)

7,70 x 2,99 x 0,80 m

Galle (3+3)

10,30 x 2,70 x 0,60 m

Kuinder (2+2)

9,50 x 2,35 x 0,60 m

Holländische Stahlyacht mit Außensteuerstand unter Persenning, Stehhöhe 1,90 m, Heckkabine mit Doppelbett und en-suite Nasszelle (Stehhöhe 1,75 m), Salon mittschiff s erhöht, CD-Radio, im Bug Sitzecke (umbaubar zur Doppelkoje) und dahinter Pantry (kein Backofen, aber mit 230 Volt Mikrowelle), schmale Badeplattform mit Badeleiter und Heckdusche (Warm- und Kaltwasser), Anschluss für Landstrom, Bugstrahlruder, Warmluftheizung, Wassertank 500 l, Schmutzwassertrank 200 l.

Gepflegtes Budget-Boot, ideal für Paare oder kleine Familien, Innenborder (57 PS/42 kW), abnehmbare Cockpitpersenning, Kabine mit zwei Kojen, zusätzliche Aufbettung für zwei Personen möglich, Toilette, Kühlschrank, Anschluss für Landstrom (230 Volt mit Ladegerät), Bugstrahlruder, Badeplattform mit Badeleiter.

Traditionelles Boot im Stil der englischen Narrowboats mit einer einzigen Wohnebene ohne Stufen, Kabine mit einer Doppelkoje sowie zwei übereinanderliegenden Kojen, Nasszelle, Pantry im Salon, Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 600 l, Schmutzwassertank 350 l.

Traditionelles Boot im Stil der englischen Narrowboats mit einer einzigen Wohnebene ohne Stufen, einfaches Boot für Paare oder kleine Familien, Kabine mit übereinanderliegenden Kojen, Nasszelle, Pantry im Salon, Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 500 l, Schmutzwassertank 350 l.

Kormoran 1100 S Welle (2+1)

Keine gesonderte Schlafkabine, im Salon können jedoch drei Personen ausgestreckt liegen (umbaubar zu 2+1 Kojen). 9 Sitzplätze im Salon, viel Stauraum für Gepäck und Ausrüstung im Außenbereich, Stehhöhe: 2 m, Pantry mit Spüle, 3-Flamm-Herd, Backofen und Kühlschrank, Nasszelle, Warmwasserboiler mit 55 l, Warmluftheizung, Hauptfahrstand innen im Bug, Außenfahrstand achtern, leistungsfähige Gefrierbox (insbesondere für Angler zum Frischhalten des Fangs, Volumen 33 bis 60 l, bis -18°C), Fishfinder, Echolot, Stereo-Kassettenradio, 230 V-Stecksdose, Anschluss für Landstrom, Badeleiter, Wassertank 2 x 400 l, Schmutzwassertank 800 l, Dieseltank 250 l.

9,50 x 2,35 x 0,70 m

ideal für Angler: Die Welle

Große Führerscheinfreiheit

Febomobil 870 (3+2) und Febomobil 920 (3+3)

Wohngefühl wie in einem Ferienhaus direkt am Wasser, aber mobil: ideal für Paare oder kleine Familien, Außenborder (15 PS/11,03 kW), Stehhöhe 2,10 bis 2,40 m, Schlafzimmer mit Doppelbett, zusätzliche klappbare Koje als Stockbett, Schlafcouch für zwei beziehungsweise drei Personen im Wohnbereich, Badezimmer mit Dusche und Elektro-Toilette, fließend Warm- und Kaltwasser, Kochzeile mit Herd und Backofen, Kühlschrank und Spüle, Anschluss für Landstrom (230-Volt-Landanschluss), Steckdosen, Heizung in allen Räumen, Kamin, Veranda, Wassertank 250 l, Schmutzwassertank 250 l, Durchfahrtshöhe 3,28 m.

8,70 x 2,50 x 0,50 m

Kamin an Bord

… mit Brennﬂüssigkeit betrieben auf Febomobil 870 und 920

9,20 x 3,35 x 0,50 m

Das neue Febomobil 920 ist behindertenfreundlich Segelboote ➤ Seite 47, Sportboote ➤ Seite 64

Große Führerscheinfreiheit auf kleinem Kiel Preise ➤ Seite 50, 51 und 53

15 PS

9,00 x 3,40 x 0,80 m Überall in Deutschland Binnen ohne Bootsführerschein mit kurzer Bootseinweisung (inklusive) fahren (Boote bis 15 PS /11,03 kW). Mit den hier aufgeführten Booten sind führerscheinfreie Fahrten nach Berlin (außer km 14,1 bis 20,7 SOW) und auf den Märkischen Gewässern rund um die Hauptstadt möglich. Auch Törns auf der deutschen Mosel und der Saar sind mit der vetus 915 jetzt führerscheinfrei.

9,00 x 3,40 x 0,80 m

vetus 915 (3+2)

vet u für Paar s 915 r : zw a in ei P batt Fra ers nkr one eic n h

Modernes Boot im Yachtstil, Salon und Steuerstand bilden einen großen Raum, zweiter Steuerstand auf dem Sonnendeck, Heckplattform mit Badeleiter, Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung. Die vetus 915 ist mit 15 PS /11,03 kW Motor ausgestattet und kann deshalb ohne Bootsführerschein gefahren werden. Heckkabine mit einer Einzel- und einer Doppelkoje, ideales Boot für Paare oder kleine Familien, Nasszelle mittschiff s, voll ausgestattete Pantry, elektrisches Bugstrahlruder, Wassertank 600 l, Schmutzwassertank 800 l*. Zweite Außentür im Bugbereich.

vetus 915 Traria 850 (2+2)

exklusiv für KUHNLE-TOURS entworfen – auf gut 20 Quadratmetern alles, was Sie für den Urlaub auf dem Wasser brauchen! Trailerbares Wohnboot in moderner Optik, ideal für Paare oder kleine Familien, Außenborder (15 PS/11,03 kW), Stehhöhe zwischen 1,95 (Rand) und 2,05 m (Mitte), Bugkabine mit zwei Kojen (Doppelbett), Nasszelle mit Dusche und Toilette, fließend Warm-/Kaltwasser, Salonsitzgruppe umbaubar zur Doppelkoje, Pantry-Kochzeile mit Herd, Kühlschrank und Spüle, Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung in allen Räumen, Sonnendeck, Wassertank min. 200 l, Schmutzwassertank min. 200 l, Durchfahrtshöhe circa 2,40 m.

bellus 750 (2+2)

Motorkajütkreuzer mit 2-Personen-Kajüte, Pantry (2-Flamm-Herd, Kühlbox, kein Backofen), Nasszelle (Warmwasser), abnehmbare Cockpitpersenning (Sitzbänke und Tisch im Cockpit umbaubar zu Doppelkoje), Einbaudieselmotor (15 PS/11,03 kW), kein Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 220 l, Schmutzwassertank 250 l.

8,80 x 3,20 x 0,75 m

Traria 850: exklusiv für KUHNLE-TOURS

7,50 x 2,60 x 0,70 m

entworfen – auf gut 20 Quadratmetern alles, was Sie850 für Traria den Urlaub auf dem Wasser brauchen!

bellus 750

Linssen Yachts – elegant und voll ausgestattet Preise Deutschland ➤ Seite 52

Zeitlose Boote, die von außen gesteuert (Bug und Heckstrahlruder) werden, was dank des großen Cabriodachs auch bei schlechtem Wetter problemlos möglich ist. Das Achterdeck mit Teakdeck bietet großzügigen Komfort und Sitzmöglichkeiten. Jede Yacht ist wie ein exklusives Ferienhaus eingerichtet: edle Bettwäsche, ﬂauschige Dusch und Handtücher, Bademäntel, Flachbildschirme und vieles mehr. Linssen Grand Sturdy® 40.9 AC (6+2)

12,85 x 4,30 x 1,20 m

Linssen Grand Sturdy® 36.9 AC (4+2)

11,10 x 3,40 x 1,00 m

zwei Doppelbettkabinen, eine Gästekabine mit zwei Einzelbetten, zwei Bäder mit elektrischen Toiletten, die Salonsitzbank kann ausgezogen werden, Bug- und Heckstrahlruder, Seitenleiter, Warmwasserboiler, Warmluftheizung mit Auslässen in allen Kabinen und Salon, 230 Volt Umformer, LCD TV mit analogem und digitalem Fernsehempfang, Wassertank 440 l, Schmutzwassertank 240 l.

Linssen Grand Sturdy® 40.9 AC

zwei Kabinen mit Doppelbetten, zwei Bäder und zwei Duschen, die Salonsitzbank kann ausgezogen werden, sodass zwei weitere Personen übernachten können, Sitzpolster für Backskisten und Reling, Seitenleiter, Warmwasserboiler, Warmluftheizung mit Auslässen in allen Kabinen und Salon, 230 Volt Umformer, LCD TV mit analogem und digitalem Fernsehempfang, Wassertank 300 l, Schmutzwassertank 240 l.

Linssen Grand Sturdy® 33.9 AC (4 Personen)

Linssen Grand Sturdy® 36.9 AC

10,35 x 3,40 x 1,00 m

zwei Kabinen mit Doppelbetten, die Salonsitzbank kann ausgezogen werden, sodass zwei Gäste übernachten können, zwei WCs, eine Dusche, Sitzpolster für Backskisten und Reling, Seitenleiter, Warmwasserboiler, Warmluftheizung mit Auslässen in allen Kabinen und Salon, 230 Volt Umformer, LCD TV mit analogem und digitalem Fernsehempfang, Wassertank 220 l, Schmutzwassertank 230 l.

Linssen Grand Sturdy® 29.9 AC (4 Personen)

Linssen Grand Sturdy® 33.9 AC 9,35 x 3,35 x 1,00 m

Linssen Grand Sturdy® 29.9 AC

Tarpon 37 auf dem Lot – einem der schönsten Flüsse Frankreichs

Tarpon 42 Trio Prestige

Tarpon 49 Quattro Prestige

Tarpon – Bootstyp in zwei Ausstattungsvarianten Preise Frankreich ➤ Seite 54

Unser Partner FPP Travel (France Passion Plaisance Travel) bietet seit 30 Jahren Bootsferien an und ergänzt in Frankreich mit vielen Charterbasen unser Angebot. Es gibt eine große Auswahl an Booten. Alle hier vorgestellten Boote haben sowohl Innen- als auch Außenfahrstand. Classic-Boote Gemütliche Hausboote und ideal für Familien. Salon und Steuerstand mittschiffs erhöht. Neben einem zweiten Steuer stand auf dem geräumigen Sonnendeck, verfügen die Boote über eine voll ausgestattetete Pantry, teilweise mit Gefrier fach, ein Bugstrahlruder, über einen 230-Volt-Landanschluss und einen Sonnenschirm, die Sitzgruppe im Salon ist umbau bar zu einem Doppelbett.

Prestige-Boote Die Prestige-Boote unterscheiden sich von den Classic-Booten durch die komfortablere Ausstattung: eine Nasszelle mit elektrischer Toilette pro Kabine, Klimaanlage im Salon, digi taler Fernseher mit Flachbildschirm und DVD-Player, Toaster, manueller Entsafter, Kaffeemaschine, teilweise sogar Spülmaschine (läuft nur mit Landanschluss), Außenkühlschrank, Kochstelle an Deck (im Holztisch integriert), Liegestühle, Sonnenschirm, Bugstrahlruder. Wenn Sie an Bord gehen, sind die Betten bezogen, Handtücher sind an Bord und ein Reini gungsset befindet sich ebenfalls auf dem Boot.

Tarpon 42 N/42 A (10+2)

Tarpon 49 Quattro Prestige (10+2)

Bimini (Sonnensegel) oder Sonnenschirm, elektrisches Bugstrahlruder, 230-VoltLandanschluss (nicht auf allen Booten), voll ausgestattete Pantry, Gefrierfach, Stehhöhe im Salon mindestens 1,92 m, in den Kabinen 1,80 m.

Bimini (Sonnensegel) oder Sonnenschirm, elektrisches Bugstrahlruder, 230-VoltLandanschluss (nicht auf allen Booten), voll ausgestattete Pantry, Stehhöhe im Salon mindestens 1,93 m, in den Kabinen 1,88 m.

12,93 x 4,20 m

Tarpon 37 N (7+2)

14,96 x 4,20 m

Tarpon 42 Trio Prestige (6+2)

10,95 x 3,90 m

Tarpon 32 (6+2)

9,10 x 3,75 m

12,93 x 4,20 m

Tarpon 37 Duo Prestige (4+2)

10,95 x 3,90 m

Preise 2014

Januar Wo

1 2 3 4 5

Februar 5 6 7 8 9

März

April

9 10 11 12 13 14

Mai

14 15 16 17 18

Juni

18 19 20 21 22

Juli

August

22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31

September

31 32 33 34 35

Oktober

November

Dezember

36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 1

6 13 20 27

3 10 17 24

3 10 17 24 31

7 14 21 28

5 12 19 26

2 9 16 23 30

7 14 21 28

4 11 18 25

1 8 15 22 29

6 13 20 27

3 10 17 24 31

7 14 21 28

4 11 18 25

1 8 15 22 29

6 13 20 27

3 10 17 24

1 8 15 22 29

5 12 19 26

2 9 16 23 30

7 14 21 28

4 11 18 25

1 8 15 22 29 2 9 16 23 30

7 14 21 28

1 8 15 22 29

5 12 19 26

2 9 16 23 30

7 14 21 28

4 11 18 25

2 9 16 23 30

6 13 20 27

3 10 17 24

1 8 15 22 29

5 12 19 26

2 9 16 23 30

6 13 20 27

3 10 17 24

1 8 15 22 29

5 12 19 26

3 10 17 24 31

7 14 21 28

4 11 18 25

2 9 16 23 30

6 13 20 27

3 10 17 24 31

7 14 21 28

4 11 18 25

2 9 16 23 30

6 13 20 27

4 11 18 25

1 8 15 22 29

5 12 19 26

3 10 17 24 31

7 14 21 28

4 11 18 25

1 8 15 22

1 8 15 22 29

5 12 19 26

3 10 17 24 31

5 12 19 26

2 9 16 23

2 9 16 23 30

6 13 20 27

4 11 18 25

Ferien und Feiertage 2014

Ostern

Osterfeiertage

1. Mai

7 14 21 28

5 12 19 26

2 9 16 23 30

6 13 20 27

4 11 18 25

1 8 15 22 29

5 12 19 26

1 8 15 22 29

6 13 20 27

3 10 17 24 31

7 14 21 28

5 12 19 26

2 9 16 23 30

6 13 20 27

Himmelfahrt

Pfingsten

Pfingstfeiertage

Fronleichnam

Sommer

Herbst 27.-30.10.

Baden-Württemberg

14.-25.4.

10.-21.6.

19.6.

31.7.-13.9.

Bayern

14.-26.4.

10.-21.6.

19.6.

30.7.-15.9.

27.-31.10.

Berlin

14.-26.4./2.5.

30.5.

9.7.-22.8.

20.10.-1.11

Brandenburg

16.-26.4./2.5.

30.5.

10.7.-22.8.

20.10.-1.11

3.-22.4./2.5.

30.5./10.6.

31.7.-10.9.

27.10-8.11.

3.-14.3.

28.4.-2.5./30.5.

10.7.-20.8.

13.-24.10.

28.7.-5.9.

20.10.-1.11.

Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen

14.-26.4. 14.-23.4. 3.-22.4./2.5.

Nordrhein-Westfalen

14.-26.4

Rheinland-Pfalz

11.-25.4.

18.4. Karfreitag 20.4. Ostersonntag

1.5. (Donnerstag)

29.5. (Donnerstag)

21.4. Ostermontag

6.-10.6. 30.5./10.6. 10.6.

8.6. Pﬁngstsonntag 9.6. Pﬁngstmontag

19.6.

14.7.-23.8.

20.-25.10.

31.7.-10.9.

27.10-8.11.

19.6.

7.7.-19.8.

6.-18.10.

19.6.

28.7.-5.9.

20.-31.10.

Saarland

14.-26.4.

28.7.-6.9.

20.-31.10.

Sachsen

18.-26.4.

30.5.

21.7.-29.8.

20.-31.10.

Sachsen-Anhalt

14.-17.4.

30.5.-7.6.

21.7.-3.9.

27.-30.10.

Schleswig-Holstein

16.4.-2.5.

30.5.

14.7.-23.8.

13.-25.10.

Thüringen

19.4.-2.5.

30.5.

21.7.-29.8.

6.-18.10.

19.6.

Tag der Deutschen Einheit

3.10. (Freitag)

Unser Informationsservice

Alle Kunden, die bei KUHNLE-TOURS ein Boot mieten, bekommen das Kapitänshandbuch zugeschickt. Zusätzlich bekommen Sie je nach Charterbasis folgende Törnunterlagen: Hausboot-Film Hafendorf Müritz, Granzow, Zeuthen, Zehdenick, Brandenburg Holen Sie sich einen Bootsurlaub ins (Havel), Köpenick: Hier erhalten Sie den Törnplaner MecklenburWohnzimmer. gische und Märkische Gewässer. Den Kartenband Törnatlas bekommen Ein „Hausboot-Törn Sie mit den Bootspapieren und geben ihn mit diesen auch wiederSuper-Miniwoche ab. in Mecklenburg“ heißt unser Film, ➤ rechts Stralsund: Der Törnplaner Peene, Oder und Bodden wird Ihnen zugeder als DVD bei uns Kapitänshandbuch schickt. Dieser enthält die Wasserkarten für Oder und Peene. Die kostenlos bestellt werden kann. Er begleitet für alle Kunden im eine Familie bei ihrem ersten HausbootSeekarten für das entsprechende Revier bekommen Sie leihweise mit Preis inklusive Wochenende auf der Müritz. den Bootspapieren. Überführungstörns von Stralsund ins Binnenland, Rundtörns über Elbe und Oder: Sie bekommen je nach Fahrtroute einen der beiden Törnplaner, den Törnatlas bekommen Sie mit den Bootspapieren. Seekarten werden je nach Fahrtroute bei Übernahme des Bootes an der Basis leihweise mitgegeben. Piaski und Elbing: Sie erhalten eine Rad- und Wasserwanderkarte. Ausführlicheres Kartenmaterial bekommen Sie vor Ort ausgeliehen. Niderviller, Hochfelden, Sierck-les-Bains und Pontailler: Für die Törnatlas MecklenTörnplaner Peene, Oder Törnplaner Mecklenburgische und Märkische und Bodden burgische und Abfahrt von unseren französischen Basen stellen wir Ihnen entspreGewässer 3. Auflage 2006/2007, Märkische Gewässer chende Kanalführer zur Verfügung. Einen detaillierten Kartenband 5. Auflage 2012, ISBN: 978-39806720-1-6, 11. Auflage 2013/2014 ISBN: 978-3-9806720-5-4, 25 Euro, für Charterkunden erhalten Sie vor Ort mit den Bootspapieren. ISBN: 978-3-9806720-7-8, 25 Euro im entsprechenden Revier 15 Euro, für Charterkunden Weitere Basen in Frankreich: Sie erhalten eine Wasserwanderkarim Preis inklusive im entsprechenden Revier te. Ausführlicheres Kartenmaterial bekommen Sie vor Ort ausgeliehen. im Preis inklusive Sneek: Sie erhalten eine Wasserkarte Friesland. Ausführlicheres KarMit den Unterlagen, die Sie von uns bekommen, haben Sie alles, was Sie zur Vorbereitenmaterial bekommen Sie vor Ort ausgeliehen. tung und an Bord benötigen. Landreiseführer sind natürlich empfehlenswert, aber nicht unbedingt erforderlich. Wenn Sie zusätzliche Exemplare der Törnplaner oder gerne ein eigenes Exemplar des Törnatlas haben möchten, können Sie diese im Buchhandel oder bei uns bestellen. ➤ kuhnle-shop.de

Deutschland Binnen und Bodden, Polen

Veranstalter: KUHNLE-TOURS Sitz: Hafendorf Müritz

Primus-Kormoran, Aquino, Haines und Febomobil Mecklenburgische und Märkische Gewässer, WasserReich Havel-Oder, Berlin, Rügen und Bodden, Masurische Seen, Weichsel, Frisches Haff, Oberländischer Kanal

Wochenpreise Primus / Exklusiv

Boot

bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8.

Pers. Basen

Kormoran 1500 10+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

2.702

3.017

3.283

3.689

3.913

4.053

4.277

4.501

Kormoran 1280 7+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB 2.156

2.408

2.625

2.947

3.129

3.241

3.416

3.598

Kormoran 1140 6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB 1.582

1.841

2.016

2.282

2.485

2.604

2.779

2.926

Kormoran 940

3+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB 1.050

1.232

1.337

1.526

1.652

1.757

1.988

2.093

Aquino 1190

5+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

1.876

2.093

2.282

2.562

2.716

2.807

2.968

3.122

Haines 1190

6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

1.645

1.918

2.100

2.373

2.590

2.709

2.891

3.045

Haines 1070

4+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

1.351

1.582

1.729

1.953

2.128

2.233

2.380

2.506

Wochenendpreise Boot Primus / Exklusiv

19.7.15.8.

Pers. Basen

Kormoran 1500 10+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende und 10/11 Tage ➤ rechts bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 15.8. 1.621

1.810

1.970

2.213

2.147

2.223

2.126

Kormoran 1280

7+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB 1.294

1.445

1.575

1.768

1.716

1.778

1.698

2.238 1.789

Kormoran 1140

6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB

949

1.105

1.210

1.369

1.363

1.428

1.382

1.455

Kormoran 940

3+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB

630

739

802

916

906

964

988

1.041

Aquino 1190

5+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

1.126

1.256

1.369

1.537

1.490

1.540

1.476

1.552

Haines 1190

6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

987

1.151

1.260

1.424

1.421

1.486

1.437

1.514

Haines 1070

4+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

811

949

1.037

1.172

1.167

1.225

1.183

1.246

Tagespreise Primus / Exklusiv

Boot

bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 15.8.

Pers. Basen

Kormoran 1500 10+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

386

431

469

527

559

579

611

643

Kormoran 1280

7+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB

308

344

375

421

447

463

488

514

Kormoran 1140

6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB

226

263

288

326

355

372

397

418

Kormoran 940

3+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB, HST, PKI, ELB

150

176

191

218

236

251

284

299

Aquino 1190

5+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

268

299

326

366

388

401

424

446

Haines 1190

6+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

235

274

300

339

370

387

413

435

Haines 1070

4+2 HCL, ZEU, ZEK, BRB

193

226

247

279

304

319

340

358

Febomobil: r Schwimmendes und r Tipp fü on bil: Unse Sais Febomo sste – in der ßeren, rö wu Preisbe einer neuen, g n Version. fahrendes Ferienhaus c he 4 in

Boot

Pers. Basen

201 undli rtenfre behinde bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.-15.8. ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8.

Klassik / Budget

Wochenpreise Febomobil 920

3+3 HCL, GRA

679

1.022

1.078

1.134

Febomobil 870

3+2 HCL, GRA

1.001

1.050

Wochenendpreise

630 707 770 861 917 945 Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende und 10/11 Tage ➤ rechts

763

826

931

987

Febomobil 920

3+3 HCL, GRA

407

458

496

559

543

562

539

567

Febomobil 870

3+2 HCL, GRA

378

424

462

517

504

520

501

525

Tagespreise

630

700

770

860

910

950

1.000

1.050

Febomobil 920

3+3 HCL, GRA

109

118

133

141

146

154

162

Febomobil 870

3+2 HCL, GRA

101

110

123

131

135

143

150

Anreise Transfers Deutschland

Von Berlin, Hamburg, Hannover, Rostock oder Leipzig sind Sie innerhalb von ein bis zwei Stunden mit dem Auto an einem unserer Übergabestützpunkte. Außerdem gibt es viele gute Verbindungen mit Billigfliegern.

Hafendorf Müritz und Granzow: Vom Flughafen Rostock-Laage ist es eine Stunde ins Hafendorf Müritz oder nach Granzow (Taxi circa 80 bis 100 Euro). Von Berlin-Tegel sind es eineinhalb Stunden an die Müritz (Taxi ab 110 Euro). Die Flughäfen werden von vielen innerdeutschen und europäischen Städten aus angeflogen. Zeuthen, Brandenburg (Havel): Keine Basis ist näher am Flughafen als Zeuthen. Vom Flughafen Berlin-Schönefeld fahren Sie mit dem Taxi nur 15 bis 20 Minuten – oder nehmen Sie die Berliner S-Bahn. Unsere Basis in Brandenburg (Havel) ist 10 bis 15 Minuten vom Hauptbahnhof in Brandenburg (Havel) entfernt und damit mit Regionalzügen aus Berlin schnell erreichbar. Die letzten Kilometer geht es dann per Taxi zur Basis.

Maßgebend für den Mietpreis ist das Abfahrtsdatum. Fällt die Reisezeit in verschiedene Saisonzeiten, wird der Reisepreis jeweils anteilig berechnet (Tagespreise). Preise in Euro entsprechend der aufgeführten Saisonzeiten.

Ausgangsbasen HCL: Hafendorf Müritz Mecklenburgische Seenplatte GRA: Granzow Minimarina Ferienpark Mirow, Kleinseenplatte ZEU: Zeuthen Berlin, Dahme-Wasserstraße ZEK: Zehdenick WasserReich Havel-Oder BRB: Brandenburg Untere Havel-Wasserstraße HST: Hansestadt Stralsund Rügen und Bodden PKI: Piaski Große Masurische Seen ELB: Elbing Weichsel, Frisches Haff und Oberländischer Kanal Einfachfahrten

Tage Länge

Schleusen

Hafendorf Müritz-Granzow MHW 1-2 20 km 1 Hafendorf Müritz-Zehdenick OHW 4-7 93 km 10 Brandenburg-Zehdenick Havelkanal 3-7 95 km 6 Zehdenick-Zeuthen Havel/Spree 4-7 102 km 6 Zeuthen-Brandenburg UHW 3-7 108 km 3 Hafendorf Müritz-Zeuthen OHW 7-10 202 km 16 Hafendorf Müritz-Brandenburg OHW 7-14 217 km 16 Zeuthen-Zehdenick Oder* 7-10 280 km 9 Zehdenick-Stralsund Oder 7-10 357 km 5 Zeuthen-Stralsund Oder* 10-14 399 km 8 Hafendorf Müritz-Stralsund Oder 10-14 450 km 15 Einfachfahrten sind wie angegeben oder umgekehrt möglich. Ausnahmen sind die mit * markierten Einfachfahrten: sie sind nur oderabwärts (wie angegeben) und mit den Haines-Booten und Febomobil nicht möglich. MHW = Müritz-Havel-Wasserstraße, OHW = Obere Havel-Wasserstraße, UHW = Untere Havel-Wasserstraße Einfachfahrten über die Elbe ➤ kuhnle-tours.de

Übernahme und Rückgabe ➤ Seite 55 Inklusivleistungen und Extras ➤ Seite 56 Rabatte und Spezialangebote ➤ Seite 55

Wir gewähren Rabatte für Frühbucher, mehrwöchige Buchungen, Familien, Gruppen und Wiederholer.

Miniwochen, Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden (gesamte Saison)

Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden nicht für Aquino 1190 und Primus-Kormoran, nicht ab BRB und ZEK und im Juli und August nur eingeschränkt verfügbar. Miniwoche: 4 x Tagespreis; vom 5. 7. bis 22. 8. zuzüglich 8 % Super-Miniwoche: 3 x Tagespreis zuzüglich 10 % XXL Wochenende: Wochenendpreis zuzüglich Verlängerungsnacht zum Tagespreis

Törns über 10/11 Tage und Tagesfahrten

Die Fahrten sind möglich von Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr: 10 x Tagespreis und von Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr: 11 x Tagespreis

Im Preis inbegriffen

Kapitänshandbuch und Törnplaner Mecklenburgische und Märkische Gewässer bzw. Törnplaner Peene, Oder und Bodden Den Törnatlas bzw. Seekarte bekommen Sie leihweise vor Ort. In Polen bekommen Sie eine Gewässerkarte leihweise vor Ort. Vorab bekommen Sie eine Rad-/Wasserkarte mit dem Kapitänshandbuch. ➤ Seite 49

Seemeilen-Bonus

Bei Buchung eines KUHNLE-TOURS Bootes erhalten Sie unsere Seemeilen-Gutschrift. Sobald Sie eine bestimmte Anzahl an Seemeilen auf Ihrem persönlichen Seemeilen-Konto gesammelt haben, können Sie diese für einen kostenlosen Hausboot-Törn einlösen. ➤ Seite 55

Zehdenick: Zehdenick ist innerhalb von einer Stunde vom Berliner Hauptbahnhof mit der Bahn zu erreichen, unsere Basis liegt zwei Kilometer vom Bahnhof entfernt. Stralsund: Stralsund hat Anschluss an das IC/EC-Netz. Unsere Basis liegt etwa vier Kilometer vom Bahnhof entfernt.

Deutschland Binnen, Polen

Veranstalter: KUHNLE-TOURS Sitz: Hafendorf Müritz Maßgebend für den Mietpreis ist das Abfahrtsdatum. Fällt die Reisezeit in verschiedene Saisonzeiten, wird der Reisepreis jeweils anteilig berechnet (Tagespreise). Preise in Euro entsprechend der aufgeführten Saisonzeiten.

Budget-Boote Mecklenburgische und Märkische Gewässer, WasserReich Havel-Oder, Berlin, Masurische Seen, Weichsel, Frisches Haff, Oberländischer Kanal

Klassik / Budget

Wochenpreise Boot

Pers. Basen

vetus 1500 Kormoran 1260 vetus 1200 K3 Kormoran 1100 S vetus 1000 Gruno 33 Sport vetus 900 / 915 Greenline 33 Tjonger Agder 770 Galle Traria 850 Kuinder bellus 750 Welle

10+2 7+2 8+3 6+2 6+2 2+3 3+2 2+2 3+3 2+2 3+3 2+2 2+2 2+2 2+1

HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, PKI

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, ELB HCL HCL HCL HCL, GRA HCL, GRA, ZEU, ZEK, BRB HCL, GRA

Klassik / Budget

Wochenendpreise Boot

Pers. Basen

vetus 1500 Kormoran 1260 vetus 1200 K3 Kormoran 1100 S vetus 1000 Gruno 33 Sport vetus 900 / 915 Greenline 33 Tjonger Agder 770 Galle Traria 850 Kuinder bellus 750 Welle

10+2 7+2 8+3 6+2 6+2 2+3 3+2 2+2 3+3 2+2 3+3 2+2 2+2 2+2 2+1

HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, PKI

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, ELB HCL HCL HCL HCL, GRA HCL, GRA, ZEU, ZEK, BRB HCL, GRA

bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.-15.8. ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 1.918 2.240 2.457 2.772 3.024 3.164 1.470 1.736 1.883 2.149 2.324 2.471 1.351 1.589 1.722 1.967 2.128 2.261 1.232 1.449 1.575 1.792 1.939 2.065 1.148 1.351 1.463 1.673 1.806 1.925 1.197 1.337 1.456 1.638 1.736 1.799 924 1.092 1.183 1.351 1.463 1.554 1.008 1.127 1.225 1.379 1.463 1.512 763 896 973 1.106 1.197 1.274 791 889 966 1.085 1.148 1.190 630 742 805 917 994 1.057 595 700 763 868 938 1.001 574 672 728 833 903 959 532 630 679 777 840 896 490 581 630 714 777 826 Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende und 10/11 Tage ➤ rechts

3.381 2.793 2.562 2.331 2.177 1.897 1.757 1.596 1.442 1.260 1.197 1.134 1.085 1.008 931

3.556 2.940 2.695 2.457 2.289 1.995 1.848 1.680 1.519 1.323 1.260 1.190 1.141 1.064 980

bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.-15.8. ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 1.151 882 811 739 689 718 554

1.344 1.042 953 869 811 802 655

1.474 1.130 1.033 945 878 874 710

1.663 1.289 1.180 1.075 1.004 983 811

1.659 1.275 1.167 1.064 991 955 803

1.736 1.356 1.240 1.133 1.056 989 852

1.681 1.389 1.274 1.159 1.082 949 873

1.768 1.462 1.340 1.221 1.138 998 919

Juli / August Mindestmietdauer eine Woche. Ausserhalb Juli/August auf Anfrage auch kürzer.

458 475 378 357 344 319 294

538 533 445 420 403 378 349

584 580 483 458 437 407 378

664 651 550 521 500 466 428

657 631 545 515 495 461 426

699 655 580 549 526 492 453

717 630 595 564 539 501 463

755 662 626 592 567 529 487

Klassik / Budget

Tagespreise Boot

Pers. Basen

vetus 1500 Kormoran 1260 vetus 1200 K3 Kormoran 1100 S vetus 1000 Gruno 33 Sport vetus 900 / 915 Greenline 33 Tjonger Agder 770 Galle Traria 850 Kuinder bellus 750 Welle

10+2 7+2 8+3 6+2 6+2 2+3 3+2 2+2 3+3 2+2 3+3 2+2 2+2 2+2 2+1

HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB HCL, ZEU, ZEK, BRB

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, PKI

HCL HCL, ZEU, ZEK, BRB, ELB HCL HCL HCL HCL, GRA HCL, GRA, ZEU, ZEK, BRB HCL, GRA

Anreise Transfers Polen

bis 18.4. 19.-25.4. 26.4.-16.5. 17.-23.5. 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 5.-18.7. 19.7.-15.8. ab 11.10. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 274 210 193 176 164 171 132 144 109 113 90 85 82 76 70

320 248 227 207 193 191 156 161 128 127 106 100 96 90 83

351 269 246 225 209 208 169 175 139 138 115 109 104 97 90

396 307 281 256 239 234 193 197 158 155 131 124 119 111 102

432 332 304 277 258 248 209 209 171 164 142 134 129 120 111

452 353 323 295 275 257 222 216 182 170 151 143 137 128 118

483 399 366 333 311 271 251 228 206 180 171 162 155 144 133

508 420 385 351 327 285 264 240 217 189 180 170 163 152 140

Piaski: Als Alternative zum PKW reisen Sie bequem und günstig per EuroCity oder per Flug ab fast allen Ballungszentren nach Warschau. Von dort aus erreichen Sie jeden Samstag (24. 5. bis 6. 9. 2014) mit den Masuren-Shuttle die Basis in Piaski. Die letzte Fahrt von Masuren nach Warschau ist am 13. 9. 2014. Der Masuren-Shuttle ist für KUHNLE-TOURS Kunden besonders preisgünstig: Warschau-Piaski-Warschau kostet nur 10 Euro pro Person. Elbing: Reisen Sie bequem mit dem Flugzeug nach Danzig, von Danzig sind es 50 Kilometer mit dem Auto oder zwei Stunden mit der Bahn bis nach Elbing. Unsere Basis liegt etwa vier Kilometer vom Bahnhof entfernt.

Ausgangsbasen HCL: Hafendorf Müritz Mecklenburgische Seenplatte GRA: Granzow Minimarina Ferienpark Mirow, Kleinseenplatte ZEU: Zeuthen Berlin, Dahme-Wasserstraße ZEK: Zehdenick WasserReich Havel-Oder BRB: Brandenburg Untere Havel-Wasserstraße PKI: Piaski Große Masurische Seen ELB: Elbing Weichsel, Frisches Haff und Oberländischer Kanal Einfachfahrten

SchleuTage Länge sen

Hafendorf Müritz-Granzow MHW 1-2 20 km 1 Hafendorf Müritz-Zehdenick OHW 4-7 93 km 10 Brandenburg-Zehdenick Havelkanal 3-7 95 km 6 Zehdenick-Zeuthen Havel/Spree 4-7 102 km 6 Zeuthen-Brandenburg UHW 3-7 108 km 3 Hafendorf Müritz-Zeuthen OHW 7-10 202 km 16 Hafendorf Müritz-Brandenburg OHW 7-14 217 km 16 Zeuthen-Zehdenick Oder* 7-10 280 km 9 Einfachfahrten sind wie angegeben oder umgekehrt möglich. Ausnahmen sind die mit * markierten Einfachfahrten: sie sind nur oderabwärts (wie angegeben) und nicht mit den Bootstypen vetus, Greenline, Agder, Traria und bellus möglich. MHW = Müritz-Havel-Wasserstraße, OHW = Obere HavelWasserstraße, UHW = Untere Havel-Wasserstraße Einfachfahrten über die Elbe ➤ kuhnle-tours.de

Übernahme und Rückgabe ➤ Seite 55 Inklusivleistungen und Extras ➤ Seite 56 Rabatte und Spezialangebote

➤ Seite 55 Wir gewähren Rabatte für Frühbucher, mehrwöchige Buchungen, Familien, Gruppen und Wiederholer.

Miniwochen, Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden (gesamte Saison)

Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden nicht für Aquino 1190 und Primus-Kormoran, nicht ab BRB und ZEK, im Juli und August nur eingeschränkt verfügbar Miniwoche: 4 x Tagespreis; vom 5. 7. bis 22. 8. zuzüglich 8 % Super-Miniwoche: 3 x Tagespreis zuzüglich 10 % XXL Wochenende: Wochenendpreis zuzüglich Verlängerungsnacht zum Tagespreis

Törns über 10/11 Tage und Tagesfahrten

Die Fahrten sind möglich von Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr: 10 x Tagespreis und von Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr: 11 x Tagespreis

Im Preis inbegriffen

Kapitänshandbuch und Törnplaner Mecklenburgische und Märkische Gewässer. Den Törnatlas bekommen Sie leihweise vor Ort. In Polen bekommen Sie eine Gewässerkarte leihweise vor Ort. Vorab bekommen Sie eine Rad-/Wasserkarte mit dem Kapitänshandbuch. ➤ Seite 49

Seemeilen-Bonus

: e n i nilse o e-> Pre g a frtours.de b a iskuhnlee r P

Deutschland Binnen

Veranstalter: KUHNLE-TOURS Sitz: Hafendorf Müritz

Linssen Yachts Mecklenburgische und Märkische Gewässer

Maßgebend für den Mietpreis ist das Abfahrtsdatum. Fällt die Reisezeit in verschiedene Saisonzeiten, wird der Reisepreis jeweils anteilig berechnet. Preise in Euro entsprechend der aufgeführten Saisonzeiten.

Linssen Yachts

Wochenpreise Boot

Pers.

Basen

Grand Sturdy® 40.9 AC

6+2

ZEK, KÖP

01.3. - 17.4. 18.4. - 15.5. 16.5. - 26.6. 27.6. - 28.8. 29.8. - 18.9. 19.9. - 2.10. 3.10.-31.10.

Folgewoche Grand Sturdy® 36.9 AC

4+2

ZEK, KÖP

Folgewoche Grand Sturdy® 33.9 AC

ZEK, KÖP

Folgewoche Grand Sturdy® 29.9 AC

ZEK

Folgewoche

2.170

2.670

3.050

3.340

3.050

2.670

2.170

2.030

2.530

2.910

3.200

2.910

2.530

2.030

1.885

2.190

2.520

2.750

2.520

2.190

1.885

1.775

2.080

2.410

2.640

2.410

2.080

1.775

1.590

1.860

2.155

2.450

2.155

1.860

1.590

1.480

1.750

2.045

2.340

2.045

1.750

1.480

1.390

1.625

1.880

2.140

1.880

1.625

1.390

1.280

1.515

1.770

2.030

1.770

1.515

1.280

Ausgangsbasen ZEK: Zehdenick WasserReich Havel-Oder KÖP: Köpenick Berlin Übernahme und Rückgabe ﬁnden je nach

Standort entweder freitags, samstags oder montags statt. Übergabe ab 15 Uhr, Rücknahme bis 9 Uhr, individuelle Übergabeabsprachen sind möglich.

Inklusivleistungen

Bezogene Betten, Bademäntel, Handtücher, Duschtücher, Fleecedecken, Seifenspender, Zahnputzbecher, Toilettenpapier, Endreinigung, kleines Skipperhandbuch (allgemeine Informationen zu Schiff, Technik und Revier, einige Regeln zum Verhalten an Bord und ein paar seemännische Vokabeln) sowie eine Gewässerkarte erhalten Sie leihweise vor Ort.

Extras (alle Preise in Euro)

Kaution 1.000 (Selbstbeteiligung bei Verlust von Ausstattung oder im Schadenfall. Aufwendungen für Diesel oder erhöhte Reinigungskosten können mit der Kaution verrechnet werden.) Charterschein 95 Treibstoff Sie übernehmen Ihre Yacht mit vollem Diesel- und Wassertank sowie geleertem Schwarzwassertank. Bevor Sie sie wieder zurückgeben, tanken Sie Treibstoff auf eigene Rechnung und lassen den Schwarzwassertank entleeren. Skippertraining auf Anfrage Individuelle Routenplanung auf Anfrage Shuttleservice auf Anfrage Bordfahrrad (klappbar mit Transporthülle) 8 / Tag (Privaträder sind nicht gestattet) 59 / Woche Schlauchboot mit Außenbordmotor 25 / Tag (für maximal 4 Personen) 125 / Woche Einkaufsservice bei Übernahme nach Bedarf PKW-Reinigung während Ihres Urlaubs auf Anfrage Haustier 88 / Hund

Holland

Primus-Kormoran Friesland

Primus / Exklusiv

Wochenpreise Boot

Pers. Basen

bis 18.4. ab 11.10.

19.-25.4. 4.-10.10.

26.4.-16.5. 17.-23.5. 20.9.-3.10. 13.-19.9.

24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 30.8.-12.9. 23.-29.8.

5.-18.7. 16.-22.8.

19.7.-15.8.

Kormoran 1280 7+2 SNK

1.946

2.177

2.373

2.660

2.828

2.926

3.087

3.248

Kormoran 1140 6+2 SNK

1.428

1.666

1.827

2.065

2.247

2.352

2.513

2.646

966

1.134

1.232

1.407

1.519

1.617

1.827

1.925

5.-18.7. 16.-22.8.

19.7.-15.8.

Kormoran 940

3+2 SNK

Wochenendpreise Boot

Pers. Basen

Kormoran 1280 7+2 SNK

bis 18.4. ab 11.10.

Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende und 10/11 Tage ➤ rechts Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende 19.-25.4. 26.4.-16.5. und 10/11 Tage ➤17.-23.5. rechts 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8.

1.168

1.306

1.424

1.596

1.555

1.609

1.544

1.624

Kormoran 1140 6+2 SNK

857

1.000

1.096

1.239

1.236

1.294

1.257

1.323

Kormoran 940

580

680

739

844

835

889

914

963

3+2 SNK

Tagespreise Boot

Pers. Basen

bis 18.4. ab 11.10.

Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende 19.-25.4. 26.4.-16.5. und 10/11 Tage ➤17.-23.5. rechts 24.5.-6.6. 7.6.-4.7. 4.-10.10. 20.9.-3.10. 13.-19.9. 30.8.-12.9. 23.-29.8.

5.-18.7. 16.-22.8.

19.7.-15.8.

Kormoran 1280 7+2 SNK

278

311

339

380

404

418

441

464

Kormoran 1140 6+2 SNK

204

238

261

295

321

336

359

378

Kormoran 940

138

162

176

201

217

231

261

275

3+2 SNK

Ausgangsbasis SNK: Sneek Friesland Übernahme und Rückgabe ➤ Seite 55 Inklusivleistungen und Extras ➤ Seite 56 Rabatte und Spezialangebote

➤ Seite 55 Wir gewähren Rabatte für Frühbucher, mehrwöchige Buchungen, Familien, Gruppen und Wiederholer.

Miniwochen, Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden (gesamte Saison)

Miniwoche: 4 x Tagespreis; vom 5. 7. bis 22. 8. zuzüglich 8 % im Juli und August nur eingeschränkt verfügbar, Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden nicht verfügbar,

Törns über 10/11 Tage und Tagesfahrten

Die Fahrten sind möglich von Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr: 10 x Tagespreis und von Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr: 11 x Tagespreis

Im Preis inbegriffen

Sie erhalten ein Kapitänshandbuch und eine Wasserkarte Friesland. Ausführlicheres Kartenmaterial bekommen Sie vor Ort ausgeliehen. ➤ Seite 49

Seemeilen-Bonus

Anreise Holland 52 52

Sneek: Die Anreise mit dem PKW über die A7 ist sehr einfach. Sneek ist ebenfalls sehr gut mit dem Zug zu erreichen.

Frankreich, Luxemburg, Deutschland

Primus-Kormoran, Aquino, Haines- und vetus-Boote Südliche-Wein-Mosel, Saar und Saarkanal, Elsass-Lothringen, Saône, Ost-Burgund, Franche-Comté

Klassik / Budget

Primus / Exklusiv

Klassik / Budget

Primus / Exklusiv

Klassik / Budget

Primus / Exklusiv

Wochenpreise bis 25.4. 26.4.-2.5. 3.- 17.-30.5. 31.5.-27.6.28.6.-11.7. 12.-18.7. 19.7.ab 27.9. 13.-26.9 16.5. 6.-12.9. 30.8.-5.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 15.8.

Boot

Pers. Basen

Kormoran 1500

10+2 NID, SLB, HOF

Ausgangsbasen NID: Niderviller Elsass-Lothringen HOF: Hochfelden Elsass SLB: Sierck-les-Bains Südliche-Wein-Mosel PON: Pontailler Saône, Ost-Burgund, Franche-Comté

2.786

3.276

3.360

3.717

3.983

4.067

4.291

4.424

Kormoran 1280

7+2 NID, SLB, HOF, PON

2.114

2.478

2.548

2.814

3.017

3.087

3.255

3.353

Kormoran 1140

6+2 NID, SLB, HOF, PON

1.680

1.988

2.072

2.268

2.492

2.548

2.688

2.800

Kormoran 940

3+2 NID, SLB, HOF, PON

1.155

1.351

1.428

1.568

1.729

1.792

1.911

1.988

Einfachfahrten

Tage

Länge

Schleusen

3-7

40 km

23 + 1 x Schiffshebewerk

Aquino 1190

5+2 NID, SLB, HOF

1.939

2.282

2.338

2.590

2.772

2.835

2.989

3.080

Niderviller – Hochfelden

Haines 1070

4+2 NID, SLB, HOF, PON

1.350

1.600

1.715

1.895

1.955

2.170

2.215

2.285

vetus 1200 K3

8+3 NID, SLB, HOF

1.498

1.771

1.841

2.016

2.219

2.268

2.394

2.492 2.380

Niderviller – Sierckles-Bains (Südroute) Hochfelden – Sierckles-Bains (Südroute) Sierck-les-Bains – Niderviller (Weinroute) Sierck-les-Bains – Hochfelden (Weinroute)

Kormoran 1100 S

6+2 NID, SLB, HOF

1.379

1.617

1.715

1.883

2.072

2.142

2.282

vetus 1000

6+2 NID, SLB, HOF

1.225

1.435

1.519

1.673

1.841

1.904

2.030

2.114

vetus 900 / 915

3+2 NID, SLB, HOF

1.008

1.183

1.253

1.379

1.519

1.568

1.673

1.743

Wochenendpreise

Miniwoche, Super-Miniwoche, XXL-Wochenende und 10/11 Tage ➤ rechts bis 25.4. 26.4.-2.5. 3.- 17.-30.5. 31.5.-27.6.28.6.-11.7. 12.-18.7. 19.7.ab 27.9. 13.-26.9 16.5. 6.-12.9. 30.8.-5.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 15.8.

Boot

Pers. Basen

Kormoran 1500

10+2 NID, SLB, HOF

1.672

1.966

2.016

2.230

2.185

2.231

2.133

2.199

Pontailler – Niderviller

7-10 194 km

55 + 1 x 7-14 234 km Schiffshebewerk 7-10 236 km

7-14 276 km

63 + 1 x Schiffshebewerk

10-14 346 km

138

nur wie angegeben oder umgekehrt möglich Taxitransfers auf Anfrage möglich

Kormoran 1280

7+2 NID, SLB, HOF, PON

1.268

1.487

1.529

1.688

1.655

1.693

1.618

1.667

Übernahme und Rückgabe ➤ Seite 55 Inklusivleistungen und Extras ➤ Seite 56

Kormoran 1140

6+2 NID, SLB, HOF, PON

1.008

1.193

1.243

1.361

1.367

1.398

1.336

1.392

Kormoran 940

3+2 NID, SLB, HOF, PON

693

811

857

941

948

983

950

988

Aquino 1190

5+2 NID, SLB, HOF

1.163

1.369

1.403

1.554

1.521

1.555

1.486

1.531

Haines 1070

4+2 NID, SLB, HOF, PON

810

960

1.029

1.137

1.071

1.190

1.100

1.134

vetus 1200 K3

8+3 NID, SLB, HOF

899

1.063

1.105

1.210

1.217

1.244

1.190

1.239

Kormoran 1100 S

6+2 NID, SLB, HOF

827

970

1.029

1.130

1.137

1.175

1.134

1.183

vetus 1000

6+2 NID, SLB, HOF

735

861

911

1.004

1.010

1.044

1.009

1.051

vetus 900 / 915

3+2 NID, SLB, HOF

605

710

752

827

833

860

832

867

Tagespreise bis 25.4. 26.4.-2.5. 3.- 17.-30.5. 31.5.-27.6.28.6.-11.7. 12.-18.7. 19.7.ab 27.9. 13.-26.9 16.5. 6.-12.9. 30.8.-5.9. 23.-29.8. 16.-22.8. 15.8.

Boot

Pers. Basen

Kormoran 1500

10+2 NID, SLB, HOF

398

468

480

531

569

581

613

632

Kormoran 1280

7+2 NID, SLB, HOF, PON

302

354

364

402

431

441

465

479

Kormoran 1140

6+2 NID, SLB, HOF, PON

240

284

296

324

356

364

384

400

Kormoran 940

3+2 NID, SLB, HOF, PON

165

193

204

224

247

256

273

284

Aquino 1190

5+2 NID, SLB, HOF

277

326

334

370

396

405

427

440

Haines 1070

4+2 NID, SLB, HOF, PON

193

229

245

271

279

310

316

326

vetus 1200 K3

8+3 NID, SLB, HOF

214

253

263

288

317

324

342

356 340

Kormoran 1100 S

6+2 NID, SLB, HOF

197

231

245

269

296

306

326

vetus 1000

6+2 NID, SLB, HOF

175

205

217

239

263

272

290

302

vetus 900 / 915

3+2 NID, SLB, HOF

144

169

179

197

217

224

239

249

Anreise Transfers Frankreich

Niderviller, Sierck-les-Bains und Hochfelden: Eine wirkliche Anreise-Alternative, nicht nur für Kurzreisen, bietet inzwischen auch der TGV. Der französische Hochgeschwindigkeitszug sowie der deutsche ICE verkehren auf einigen Strecken nach Straßburg und Saarbrücken (München-Augsburg-Ulm-StuttgartKarlsruhe-Straßburg, Zürich-Basel-Straßburg, Frankfurt am Main-Mannheim-Saarbrücken). Von Straßburg geht es mit dem Regionalzug TER oder IC weiter nach Sarrebourg, Hochfelden oder Thionville. Von Sarrebourg sind es mit dem Taxi nur 10 Minuten zur Basis in Niderviller, von Thionville nach Sierck-les-Bains gibt es Regional-Express-Züge. Von Saarbrücken geht es mit dem Taxi nach Niderviller, in Hochfelden liegt unsere Basis nur etwa 1,5 km vom Bahnhof entfernt. In einer Stunde sind Sie von den Flughäfen Saarbrücken, Luxemburg oder Karlsruhe/Baden Baden an einer unserer französischen Basen (außer Pontailler). Von hier betragen die Kosten circa 150 Euro für eine Taxifahrt. Pontailler: Um nach Pontailler zu gelangen nutzen Sie die TGVVerbindung nach Dijon, von dort sind es rund 25 km mit dem Taxi. Weiteres zum TGV ➤ voyages-sncf.com

Rabatte und Spezialangebote ➤ Seite 55 Wir gewähren Rabatte für Frühbucher, mehrwöchige Buchungen, Familien, Gruppen, Wiederholer und Paare. Miniwochen, Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden (gesamte Saison)

Super-Miniwochen und XXL-Wochenenden nur in NID und nicht mit Aquino 1190 und Primus-Kormoran möglich Miniwoche: 4 x Tagespreis; vom 12. 7. bis 22. 8. zuzüglich 8 % Super-Miniwoche: 3 x Tagespreis zuzüglich 10 % XXL Wochenende: Wochenendpreis zuzüglich Verlängerungsnacht zum Tagespreis

Törns über 10/11 Tage und Tagesfahrten Die Fahrten sind möglich von Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr: 10 x Tagespreis und von Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr: 11 x Tagespreis

Im Preis inbegriffen

Kapitänshandbuch und Kanalführer ➤ Seite 49

Seemeilen-Bonus

Unter kuhnle-tours.de unter „Service und Aktuelles“, „Anreise“ finden Sie die verschiedenen Möglichkeiten und die aktuellen Preise. Im Kapitänshandbuch, das wir Ihnen vor Reiseantritt zuschicken, finden Sie eine aktuelle Liste mit Taxipreisen verschiedener Taxiunternehmen. Gerne beraten wir Sie auch persönlich, rufen Sie uns einfach an: Telefon (03 98 23) 2 66 - 0

: e n i nilse o e-> Pre g a frtours.de b a iskuhnlee r P

Frankreich

Veranstalter: FPP Travel Sitz: Paray le Monial Cedex Maßgebend für den Mietpreis ist das Abfahrtsdatum (auch bei Wochenenden und Miniwochen). Fällt die Reisezeit bei Wochenbuchungen in verschiedene Saisonzeiten, wird der Reisepreis jeweils anteilig berechnet (Tagespreise). Preise in Euro entsprechend der aufgeführten Saisonzeiten.

Saône, Burgund und Franche-Comté Aquitanien, Lot, Canal du Midi und Camargue mit Tarpon-Booten von FPP Travel

Wochenpreise 8.3.-25.4. 26.4.-2.5. 3.-16.5. 17.-30.5. 31.5.-27.6.28.6.-11.7. 12.-18.7. 19.7.-15.8. 27.9-14.11. 13.-26.9. 6.-12.9. 30.8.-5.9. 23.-29.8. 16.-22.8.

Prestige

Pers. Basen

Tarpon 37 Duo Prestige 4+2 alle Tarpon 42 Trio Prestige 6+2 alle Tarpon 49 Quattro Prestige 10+2 alle

1.795 2.235 2.720

2.145 2.670 3.255

2.325 2.890 3.525

2.470 3.075 3.745

2.585 3.220 3.925

2.765 3.440 4.190

2.880 3.585 4.370

2.940 3.660 4.460

Classic

Boot

Tarpon 32 Tarpon 37 N Tarpon 42 A

6+2 alle 7+2 alle 10+2 alle

1.350 1.615 1.760

1.605 1.920 2.090

1.720 2.055 2.240

1.900 2.275 2.480

1.960 2.345 2.550

2.175 2.605 2.835

2.220 2.660 2.895

2.290 2.740 2.985

Tarpon 42 N

10+2 alle

2.040

2.420

2.590

2.870

2.955

3.280

3.350

3.455

Wochenendpreise / Miniwochenpreise 8.3.-25.4. 26.4.-2.5. 3.-16.5. 17.-30.5. 31.5.-27.6.28.6.-11.7. 12.-18.7. 19.7.-15.8. 27.9-14.11. 13.-26.9. 6.-12.9. 30.8.-5.9. 23.-29.8. 16.-22.8.

Prestige

Pers. Basen

Tarpon 37 Duo Prestige 4+2 alle Tarpon 42 Trio Prestige 6+2 alle Tarpon 49 Quattro Prestige 10+2 alle

1.075 1.340 1.630

1.285 1.600 1.955

1.395 1.735 2.115

1.480 1.845 2.245

1.550 1.930 2.355

1.660 2.065 2.515

Classic

Boot

Tarpon 32 Tarpon 37 N Tarpon 42 A Tarpon 42 N

810 970 1.055 1.225

965 1.150 1.255 1.450

1.030 1.235 1.345 1.555

1.140 1.365 1.490 1.720

1.175 1.405 1.530 1.775

1.305 1.565 1.700 1.970

6+2 7+2 10+2 10+2

alle alle alle alle

Die Bootstypen Tarpon A und N unterscheiden sich in den Baujahren.

Kaution (Die Kaution muss vor Törnbeginn hinterlegt werden.) Endreinigung

Versicherungspaket Plus*

Servicepaket „Freiheit“ (Der Preis enthält die Miete für ein Fahrrad, die Betriebsstunden, die Endreinigung und das Versicherungspaket Plus.)

Tarpon 32

Tarpon 37

Tarpon 42

Tarpon 49

780

860

960

1.200 140

innen

110

außen

innen und außen

125

150

175

215

ca. 7,25

ca. 8,40

ca. 9,15

ca. 10,95

Kurzaufenthalt

Woche

103

115

144

Extra Tag

Wochenende

243

279

312

375

Miniwoche

263

302

338

406

Woche

405

465

520

625

Extra-Tag

Betriebsstunden (Die Preise sind abhängig von den Benzinpreisen.)

Coulanges-sur-Yonne Châtillon-en-Bazois Digoin Louhans

Aquitanien, Lot, Canal du Midi und Camargue Carnon Agde Colombiers Homps Carcassonne Cahors Luzech Damazan

Übernahme und Rückgabe

Montag, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag Übernahme ab 16 Uhr Rückgabe um 9 Uhr Gültig für alle Saisonzeiten Manche Boote und manche Basen auf Anfrage

Kurzreisen

3 Nächte: 60 % des Wochenpreises 4 Nächte: 70 % des Wochenpreises 5 Nächte: 80 % des Wochenpreises 6 Nächte: 90 % des Wochenpreises

Extras: Gewünschte Extras bitte bereits bei der Buchung angeben Boote, alle Preise in Euro

Ausgangsbasen Saône, Burgund und Franche-Comté

*Das Versicherungspaket Plus stellt die Rückerstattung der Kaution sicher, aber nur für Schäden direkt am Boot. Sie haftet nicht für Inventar und Geräte wie zum Beispiel Tisch, Sonnenschirm, Stühle, und ähnliches. Sie deckt außerdem folgende Risiken ab: Unterbrechung der Fahrt aus besonders schwerwiegenden Gründen; Beschädigung des Propellers; Schäden an einem Dritten bei Ausfahrten mit den gemieteten Fahrrädern (hier mit Selbstbeteiligung von 76 Euro). Die Kaution muss bei der Bootsübernahme hinterlegt werden. Im Falle eines nicht gedeckten Schadens wird die Kaution einbehalten.

Rabatte Frühbucherrabatt bei Wochenbuchungen 10 % Nachlass bei Buchungen bis 31.12.2013 8 % Nachlass bei Buchungen bis 31.1.2014 5 % Nachlass bei Buchungen bis 120 Tage vor Abfahrt. Familienrabatt 5 % Nachlass für ein Kind unter 18 Jahren und 10% Nachlass für zwei Kinder oder mehr unter 18 Jahren am Tag der Abfahrt. Paarrabatt Tarpon 37 Duo Prestige: 10 % Nachlass, wenn nur zwei Personen an Bord sind. Seniorenrabatt 6 % Nachlass, wenn eine Person an Bord über 60 ist. Ausgenommen sind Buchungen im Reisezeitraum 12. 7. bis 22. 8. 2014. Rabatt für mehrwöchige Buchungen 8 bis 13 Nächte: 5 % auf den gesamten Mietpreis 13 bis 20 Nächte: 10 % auf den gesamten Mietpreis 20 bis 27 Nächte: 15 % auf den gesamten Mietpreis Mehr als 28 Nächte: 20 % auf den gesamten Mietpreis Gruppenrabatt bei einer Gruppenreservierung von mindestens einer Woche 5 % bei Reservierung von zwei zeitgleich fahrenden Booten 10 % bei Reservierung von drei zeitgleich fahrenden Booten 15 % bei Reservierung von vier zeitgleich fahrenden Booten

Spezialangebote Ostern: Donnerstag, 17.4. ab 17 Uhr - Montag, 21.4.2014 bis 15 Uhr 65 % des Wochenpreises Mittwoch, 16.4. ab 17 Uhr bis Montag, 21.4.2014 bis 15 Uhr 75 % des Wochenpreises 1. Mai: Mittwoch, 30.4. ab 17 Uhr bis Montag, 5.5.2014 um 9 Uhr 75 % des Wochenpreises 8. Mai: Mittwoch, den 7.5. ab 17 Uhr bis Montag, 12.5.2014 um 9 Uhr 75 % des Wochenpreises Himmelfahrt: Mittwoch, 28.5. ab 17 Uhr bis Montag, 2.6.2014 um 9 Uhr 75 % des Wochenpreises Pfingsten: Freitag, 6.6. ab 17 Uhr bis Montag, 9.6.2014 um 9 Uhr 65 % des Wochenpreises Fronleichnam: Mittwoch, 18.6. ab 17 Uhr bis Montag, 26.6.2014 um 9 Uhr 75 % des Wochenpreises

Rabatte

Feiertag Spezial

Übernahmezeiten

Frühbucherrabatt bei Buchung bis zum 31.12.2013:

Für Fahrten über die unten stehenden Feiertage ﬁnden Sie die Preise online auf kuhnle-tours.de oder Sie rufen an: Telefon (03 98 23) 2 66-0 oder senden eine E-Mail: info@kuhnle-tours.de

Übernahme und Rückgabe

Mehrwöchige Buchungen:

Über und um die Feiertage sind zusätzlich die unten stehenden Reisezeiträume möglich:

5 Prozent Rabatt ab dem Abfahrtsdatum 23.6.2014 bis Saisonende.

10 Prozent Rabatt auf die zweite Woche für eine Bootsmiete von 14 Tagen und mehr. 15 Prozent Rabatt auf die dritte Woche für eine Bootsmiete von 21 Tagen und mehr. 20 Prozent Rabatt auf die vierte Woche für eine Bootsmiete von 28 Tagen und mehr.

Familienrabatt:

5 Prozent Rabatt, wenn ein Kind unter 18 Jahren bei Abfahrt an Bord ist. 10 Prozent Rabatt, wenn zwei oder mehr Kinder unter 18 Jahren bei Abfahrt an Bord sind.

Gruppenrabatt:

5 Prozent Rabatt bei Buchung von zwei Booten zum gleichen Termin und an der gleichen Charterbasis. 10 Prozent Rabatt bei Buchung von drei Booten zum gleichen Termin und an der gleichen Charterbasis. 15 Prozent Rabatt bei Buchung von vier Booten zum gleichen Termin und an der gleichen Charterbasis.

Wiederholerrabatt:

10 Prozent Rabatt bekommen Sie für Ihren Zweiturlaub im Jahr 2014 auf den preisgünstigeren Törn. Beim dritten Charter wird für den Rabatt der zweitgünstigste Charterpreis zur Grundlage genommen und so weiter. Dieser Rabatt ist nicht gültig für Tagescharter, bei direkt aufeinander folgenden Törns und kann nicht mit Sonderangeboten und Last-Minute-Rabatten kombiniert werden.

Paarrabatt in Frankreich:

10 Prozent Rabatt erhalten Sie auf die Boote Kormoran 940, vetus 900/915 und 1000 sowie auf die Haines 1070. Nur gültig bei Belegung mit zwei Personen ab dem Abfahrtsdatum 23.6.2014 bis Saisonende in Frankreich.

Ostern Ostersonntag, 20.4.2014 11.-17.4.2014

Freitag bis Donnerstag

14.-17.4.2014

Montag bis Donnerstag

17.-22.4.2014

Donnerstag bis Dienstag

22.-25.4.2014

Dienstag bis Freitag

1. Mai Donnerstag, 1.5.2014 25.4.-1.5.2014

Freitag bis Donnerstag

29.4.-5.5.2014

Dienstag bis Montag

Müritz Sail Waren Die Müritz Sail ﬁndet vom 22. bis 25. Mai 2014 in Waren (Müritz) statt. Liegeplatz im Stadthafen Waren (Müritz) während der Müritz Sail ist im Mietpreis des Bootes enthalten (Voranmeldung erforderlich). Mehr Informationen: mueritzsail.net

Christi Himmelfahrt Donnerstag, 29.5.2014 23.-28.5.2014

Freitag bis Mittwoch

26.-28.5.2014

Montag bis Mittwoch

28.5.-2.6.2014

Mittwoch bis Montag

Pfingsten Pﬁngstmontag, 9.6.2014 6.-10.6.2014

Freitag bis Dienstag

10.-13.6.2014

Dienstag bis Freitag

13.-18.6.2014

Freitag bis Mittwoch

16.-18.6.2014

Montag bis Mittwoch

18.-23.6.2014

Mittwoch bis Montag

3. Oktober Freitag, 3.10.2014 29.9.-3.10.2014

Montag bis Freitag

1.-6.10.2014

Mittwoch bis Montag

2.-6.10.2014

Donnerstag bis Montag

Alle Rabatte sind bis zu einem Gesamtrabatt von 20 % der Bootsmiete kombinierbar.

OURS

R A N TIE

KUHNL

, r Panne Bei eine alben Tag nh die eine ger dauert, n lä r e d nen o n wir Ih t t a erst e smiete für t die Boo eitraum. den Z

KUHNLE-TOURS Service-Garantie

Bei einer Panne, die einen halben Tag oder länger dauert, erstatten wir Ihnen den halben bzw. den ganzen Tag in Form eines Gutscheins für die nächste Bootsmiete oder in bar. Die Garantie gilt für Pannen des Motors, Getriebes, der Steuerung, der Heizung (bei weniger als 10 Grad Außentemperatur) oder beim Totalausfall der Bordelektrik. Sie gilt nicht für den Ausfall eines Querstrahlruders (Bugstrahlruder), für den Kühlschrank oder das Radio. Ein halber Tag entspricht der Zeit vor 13 Uhr oder nach 13 Uhr. Die Berechnung erfolgt ab dem Zeitpunkt Ihres Anrufs bei unserer Pannen-Hotline. Ausfälle von weniger als einem halben Tag Dauer werden nicht erstattet.

VICE-

Tägliche Übernahme und Rückgabe

Aquino 1190, Primus-Kormoran: bis 30.4.2014 und ab 6.10.2014 Alle außer Aquino 1190 und Primus-Kormoran: bis 28.5.2014 und ab 6.9.2014 Haines 1070, vetus 900 / 915 und Kormoran 1100 S Ab/an Hafendorf Müritz, Piaski (nur vetus 900) und Niderviller können diese Boote während der gesamten Saison täglich übernommen/zurückgegeben werden. Voraussetzung für langfristige Buchungen: Mindestens drei Übernachtungen. Zusatz- oder Verkürzungstage werden mit 1/7 des Wochenpreises berechnet oder abgezogen.

Wochenenden und Miniwochen:

Tagesfahrten bieten wir mit eingeschränkter Verfügbarkeit an. Wochenenden und Miniwochen sind bei uns jedoch die ganze Saison über langfristig oder kurzfristig buchbar!

Fronleichnam Donnerstag, 19.6.2014

Grundsätzlich:

-T

Wochenbuchungen: Donnerstag*, Freitag, Samstag, Sonntag* oder Montag ab 15 Uhr bis Donnerstag*, Freitag, Samstag, Sonntag* oder Montag 8.30 Uhr Wochenend-Buchungen: Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr, Donnerstag ab 15 Uhr bis Sonntag 8.30 Uhr* Miniwoche: Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr, Sonntag ab 15 Uhr bis Donnerstag 8.30 Uhr* 10/11-Tagesbuchungen: Freitag ab 15 Uhr bis Montag 8.30 Uhr oder Montag ab 15 Uhr bis Freitag 8.30 Uhr * nur ab/an Hafendorf Müritz möglich

Tagesfahrten

alle Charterbasen (außer BRB, ZEK, SLB, PKI) eingeschränkte Verfügbarkeit

Kormoran, Haines und vetus kurzfristig* längerfristig* Kormoran 1500, vetus 1500 335 395 Kormoran 1280, Haines 1190, 295 345 Kormoran 1260, vetus 1200 K3 Kormoran 1140, Haines 1070, 245 295 Kormoran 1100 S, vetus 1000 Kormoran 940, vetus 900 / 915 195 245 Budget-Boote kurz- oder längerfristig* Tjonger, Galle 170 Kuinder, Welle, bellus 750 150 * Preise in Euro pro Tag (9.30 bis 17.30 Uhr), kurzfristig bedeutet Buchung innerhalb von drei Tagen vor Abfahrt, längerfristig über drei Tage vor Abfahrt (eingeschränkte Verfügbarkeit, Wochenenden und Miniwochen sind bei uns jedoch die ganze Saison über langfristig oder kurzfristig buchbar!)

Seemeilen: Bonus fürs Bootfahren Für jede Buchung eines KUHNLE-TOURS Hausboots, einer Segelyacht, einer KUHNLE-TOURS Ferienwohnung oder eines Kurses der Bootsschule können Sie Seemeilen sammeln, ebenso für Produkte aus unserem Prospekt „Marinas und Werft“. Je nach Reisezeit und -dauer bekommen Sie die Seemeilen gutgeschrieben, die Sie zum Beispiel später bei einer kostenlosen Bootsfahrt einlösen können. Und: Für unsere Seemeilen brauchen Sie nicht einmal eine zusätzliche Scheckkarte ins Portemonnaie quetschen, wir erledigen das im Computer. Wir schicken Ihnen gerne unsere kleine Broschüre „Seemeilen-Bonus-System“ zu.

Inklusivleistungen und Extras In der Bootsmiete enthalten: komplettes Inventar mit Haushalts- und

Exklusiv-Ausstattung: Auf der Aquino, den Primus-Kormoranen und den

Bootszubehör, Geschirr und Gläser, Besteck, Kochgeschirr, Küchenzubehör, Dusche und WC, fließend Warm- und Kaltwasser, Gasherd mit Kochplatten, Backofen (➤ Bootsbeschreibung), Kühlschrank und elektrisches Licht, Heizung im ganzen Boot (bei kleinen Booten in mindestens einer Kabine), Bettdecken und Kopfkissen, notwendige Decksausrüstung wie Leinen, Anker, Bootshaken, Fender und Rettungszubehör, große Wasser- und Treibstofftanks, ausführliche Einweisung am Übernahmetag (bei führerscheinfreien Buchungen in Deutschland ca. 3 Stunden), Kapitänshandbuch und Törnführer, 24-Stunden-Notdienst bei technischen Problemen oder Pannen. Wenn Sie die Bodden befahren ist ein GPS an Bord.

Haines-Booten sind Bettwäsche, Handtücher und Badehandtücher (nach Anzahl der Personen), Geschirrhandtücher (2 pro Boot, 3- und 4-Kabinenboote: 3 pro Boot), Geschirrspülmittel, Schwammtuch, Toilettenpapier (pro Nasszelle eine Rolle), Handseife (eine pro Nasszelle) im Preis enthalten. Auf vetus-Booten, Febomobil, Klassik-Kormoranen, Budget-Booten und Segelyachten kann diese Exklusiv-Ausstattung dazu gebucht werden ➤ Tabelle unten.

Nicht im Preis inbegriffen sind die Betriebsstunden und eine Reiserücktrittskostenversicherung. Treibstoff, Motorenöl und Gas sind in den Betriebsstunden enthalten.

Extras und Zusatzleistungen: Gewünschte Extras bitte bereits bei der Buchung angeben Extras/Region, alle Preise in Euro Aufpreis Einfachfahrt

Deutschland Bodden

Polen

Frankreich und Südliche-Wein-Mosel

Holland

100

kein Aufpreis von und nach Stralsund

keine Einfachfahrt möglich

kein Aufpreis

keine Einfachfahrt möglich

1.200

Kaution/Selbstbeteiligung

1.200

für die Elbe*

2.000

für die Oder: unterhalb Hohensaaten

1.200

Eisenhüttenstadt bis Hohensaaten*

2.000

Kaution Treibstoff Treibstoff (Abrechnung nach Betriebsstunden) Kautionsminderung** bei unterschiedlichen Bootslängen

Endreinigung bei unterschiedlichen Bootslängen

190

ca. 190 / Woche

ca. 190 / Woche 10 / Tag

bis zu 9,50 m Länge

10 / Tag

größer als 9,50 m und kleiner als 11,40 m

13 / Tag

ab 11,40 m bis kleiner als 14 m

15 / Tag

ab 14 m

18 / Tag

18 / Tag 250

Kaution/Selbstbeteiligung bei Kautionsminderung

250

bis zu 9,50 m Länge

größer als 9,50 m und kleiner als 11,40 m

ab 11,40 m bis kleiner als 14 m

ab 14 m

110

Bettwäsche, Handtuch, Badehandtuch Exklusiv-Ausstattung auf Aquino, Primus-Kormoran und Haines inklusive, auf allen anderen Booten zubuchbar Betten beziehen lassen

inklusive auf Aquino, Primus-Kormoran und Haines (nach Anzahl der Personen), auf allen anderen Booten: 7 / Bettwäsche-Garnitur, 2 / Handtuch, 3 / Badehandtuch oder ➤ nächste Zeile: zubuchbare Exklusiv-Ausstattung 35 / zwei Personen, 10 / weitere Person (Aufpreis Bettwäsche und Handtücher). Die Exklusiv-Ausstattung beinhaltet Bettwäsche, Handtücher und Badehandtücher (nach Anzahl der Personen), Geschirrhandtücher (zwei Stück pro Boot, 3- und 4-Kabinenboote: drei Stück pro Boot), Geschirrspülmittel, Schwammtuch, Toilettenpapier (pro Nasszelle eine Rolle), Handseife (eine pro Nasszelle). Bitte beachten Sie, dass nicht alle Boote in allen Revieren verfügbar sind. 3 / Bett

3 / Bett

7,50 / Tag (HCL und ZEU)

nicht verfügbar

7,50 / Tag (PKI)

nicht verfügbar

Beiboot (4,30 m)

9 / Tag (HCL und ZEU)

nicht verfügbar

9 / Tag (PKI)

nicht verfügbar

Außenborder für Beiboot (auch für kleines Beiboot)

9 /Tag (HCL und ZEU)

nicht verfügbar

9 / Tag (PKI)

nicht verfügbar

12 / Tag (HCL und ZEU)

nicht verfügbar

12 / Tag (PKI)

nicht verfügbar

Beiboot (kleiner 3 m)

Kanu als Beiboot Angel-Kühlbox Räucherofen Mietangel Angel-Extras

Touristenfischereischein

4 / Tag (HCL)

nicht verfügbar

2,50 / Tag (HCL)

nicht verfügbar

3 / Tag (HCL)

nicht verfügbar

20 / 28 Tage (HCL, GRA)

Haustier

45 / Charter

Skipper (zuzüglich Verpflegung, Koje/Kabine)

150 / Tag***

150 / Tag

Tourenrad

7 / Tag (HCL)

nicht verfügbar

Mountainbike

7 / Tag (HCL)

nicht verfügbar

7 / Tag (NID und SLB)

Klappfahrrad Fahrrad-Extras Fahrradträger

Klappfahrrad

6 / Tag

Fahrradträger

Fernseher (bitte vorab anmelden, Empfang kann nicht garantiert werden)

Fahrradvermieter vor Ort

auf den Primus-Kormoranen ohne Aufpreis ab/an HCL, NID und SLB verfügbar kostenlos

kostenlos

nicht verfügbar

Sonnenschirm

inklusive auf Kormoran 1260, 1100 S und 940, auf allen anderen Booten 3 /Tag

nicht verfügbar

inklusive auf Kormoran 940, auf allen anderen Booten 3 /Tag

auf allen Booten inklusive, außer Aquino 1190 und Haines 1070

inklusive auf Kormoran 940

Bimini (Sonnensegel)

Aquino 1190, Kormoran 1500, 1280, 1140; Haines 1190, 1070; vetus 1500, 1200 K3

Kormoran 1280 und 1140

Aquino 1190 und Haines 1070

Kormoran 1280 und 1140

Törnplaner****

Törnplaner Bodden****

Wasserkarte*****

Kanalführer******

Törnliteratur inklusive W-Lan (in HCL, GRA, ZEU, HST und NID verfügbar)

Deutschland Binnen

Wasserkarte*****

2 / Stunde, 3 / zwei Stunden Zeitguthaben, 4 / Tag, 9 / drei Tage, 15 / Woche, 25 / Monat

An- und Abreisetag gelten als ein Tag. * Keine Kautionsminderung möglich. Bitte beachten Sie, dass mit den Bootstypen Haines, vetus, Febomobil, Traria und bellus die Elbe und die Oder nicht befahren werden dürfen! ** Dadurch reduziert sich die Kaution / Selbstbeteiligung auf 250 Euro zuzüglich der Kaution für den Treibstoff. *** Ab Zeuthen: kein Aufpreis für Skipper bis in die führerscheinfreien Gewässer hinter der Schleuse Neue Mühle (oder ab Seddinsee, Mindestbuchungsdauer: drei Tage. **** Der Törnatlas Mecklenburgische und Märkische Gewässer wird Ihnen leihweise bei Übernahme zur Verfügung gestellt. In Stralsund sind Seekarten an Bord. ***** Wasserkarten werden Ihnen leihweise bei Übernahme zur Verfügung gestellt. ****** Genaueres Kartenmaterial an Bord.

KUHNLE-TOURS Bootsschule im Hafendorf Müritz

Sportbootführerschein Binnen (SBF Binnen, Mindestalter 16 Jahre) Wenn Sie alle Binnengewässer Deutschlands mit dem Boot erkunden wollen, kommen Sie um diesen Schein nicht herum. Auch wenn Sie vielleicht mal ein eigenes Boot fahren möchten, ist der SBF Binnen ein Muss.

Wie lange ist es her, dass Sie zum letzten Mal die Schulbank gedrückt haben? Lange? Bei KUHNLETOURS macht das Lernen wieder Spaß! In unserer Hausbootschule bringen wir Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen, um den Urlaub auf dem Wasser zu genießen – vom Schleusenmanöver bis zum Bootsführerschein. Auch wenn Sie inzwischen sogar in Deutschland und Polen ohne Führerschein Boot fahren dürfen, ist ein Kurs eine sinnvolle Sache. Sie wollen ja vielleicht auch mal Flüsse, Seen oder vielleicht sogar das Meer mit dem Boot entdecken.

Sportbootführerschein See (SBF See, Mindestalter 16 Jahre) Für Seewasserstraßen (das sind neben den Küstengewässern unter anderem auch die Boddengewässer) benötigen Sie den Sportbootführerschein See. Anders als beim Binnenschein gibt es hier auch keine Ausnahmeregelung für Charterkunden. SBF Binnen und See Kombi (Mindestalter 16 Jahre) Wer es eilig hat und beide Führerscheine gleichzeitig machen möchte, hat dazu im Frühjahr Gelegenheit. Skippertraining (Mindestalter 14 Jahre) Am Skippertraining teilnehmen kann jeder, der den sicheren Umgang mit dem Motorboot lernen möchte. Wenn Ihr Führerscheinwissen nach längerer Pause ein wenig Auffrischung vertragen kann, Sie wenig Erfahrung mit größeren Booten haben oder ein paar gute Tricks lernen möchten, die Ihnen die Manöver erleichtern, sind Sie hier richtig. Kursinhalt ➤ kuhnle-tours.de

Kurskonzept Erfahrene Lehrer, viel Praxis, Unterricht in schöner Umgebung und ein gutes Kursklima sind inklusive. Unsere Bootsführerscheinkurse dauern länger als bei anderen Anbietern. Das hat folgenden Grund: Wir möchten, dass Sie nicht nur die Prüfung bestehen, sondern auch sicher mit unseren Booten manövrieren können. Daher verbringen wir mehr Zeit auf dem Wasser, als es bei anderen Schulen üblich ist. Wir möchten Sie nach dem Kurs als zufriedene Charterkunden wiedersehen und das geht nur, wenn Sie gut zurechtkommen. Unterbringung und Anreise Sie können während der Kurse Ihre Unterbringung frei wählen. Bei Übernachtung auf dem Hausboot besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Kabine oder Koje. Die Aufteilung erfolgt bei Anreise durch das Marinabüro. Die Buchung von Einzelkabinen ist nicht möglich. Wer den Kurs ohne Übernachtung auf dem Boot bucht, kann sich die Unterkunft auch selbst organisieren oder eine Ferienwohnung direkt im Hafendorf Müritz buchen ➤ Seite 64. Sie können vorab die gewünschte Ferienwohnung auswählen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Alternativ können auch Ferienhäuser und -appartements des Ferienpark Müritz im Hafendorf Müritz gebucht werden ➤ Seite 70. Die Buchung einer Unterkunft beinhaltet keine Verpflegung. Die Unterbringung direkt am Schulungsort hat sich sehr bewährt, da sich abends an Bord eines Hausbootes oft gesellige Runden bilden, in denen das Gelernte aufbereitet wird und die Teilnehmer die Erlebnisse des Tages Revue passieren lassen. Die Anreise der Teilnehmer erfolgt in eigener Regie, gerne helfen wir auch bei Flug- oder Zugverbindungen zum Schulungsort.

Begleitpersonen Begleitpersonen sind bei all unseren Kursen herzlich willkommen. Sie können am Bordgeschehen teilnehmen, bekommen aber keine Schulung. Oft wird während der Ausbildung auch bei den Begleitpersonen das Interesse an der Teilnahme geweckt. Da die nachträgliche Anmeldung zur Prüfung nicht immer möglich ist, sollten Sie rechtzeitig überlegen, ob Sie nicht doch aktiv am Schulungsprogramm teilnehmen möchten. Für Kinder im Kindergartenalter besteht eine gute und günstige Betreuungsmöglichkeit an Wochentagen.

Für Einsteiger ist es jetzt noch einfacher aufs Wasser zu kommen: Das Bundesverkehrsministerium hat die Prüfungen für die Sportbootführerscheine Binnen und See umgestellt. Kräftig entschlackt wurde vor allem der Binnenschein: ohne Segelteil sind es seit 2012 nur noch 254 Fragen.

Führerschein, sofern die erforderlichen Unterlagen rechtzeitig eingesandt wurden. Lehrbücher mit dem prüfungsrelevanten Stoff werden Ihnen leihweise zur Verfügung gestellt und in der Regel schon vor Kursbeginn zugesandt. Kunden, die sich möglichst umfassend vorbereiten möchten, können zusätzlich Übungsbögen mit den amtlichen Prüfungsfragen und -antworten bei KUHNLE-TOURS erwerben. Bei Kursen ohne anschließende Prüfung (Skippertraining) stellen wir Ihnen ein Zertifikat aus.

Preisinformation Lehrgang einschließlich vorab Prüfung/Zertifikat leihweise zur Verfügung gestelltem Die Prüfung besteht aus einem theKursbuch (außer Skippertraining). oretischen Teil, bei dem Fragebögen Nicht eingeschlossen sind Verpflegung, ausgefüllt werden müssen (bei der Prüfungsgebühr, Anreise sowie persönPrüfung zum SBF See inklusive liche Ausgaben. Die Übernachtung ist Navigationsaufgabe). Anschließend nicht im Preis enthalten und kann auf müssen die Teilnehmer die Kenntnis mehrerer Seemannsknoten durch Vor- dem Hausboot, in einer Ferienwohnung oder im Ferienhaus erfolgen. Erster führen nachweisen. Im praktischen Tag der Kurse ist immer Anreisetag. Teil werden im Wesentlichen die Letzter Tag ist Abreisetag. KursManöver An- und Ablegen, Wenden Kombinationen: Die Führerscheinauf engstem Raum, Mann über kurse und das Skippertraining können Bord und beim Sportbootführerflexibel kombiniert werden; Kombinaschein See zusätzlich Fahren nach tionsrabatt: 5 Prozent. Haustiere sind Kompass geprüft. Im Anschluss an nicht erlaubt. Mindestteilnehmerzahl: die erfolgreiche Prüfung erhalten 10 Personen. Alle Preise in Euro. die Teilnehmer den entsprechenden

Hausbootschule

Leicht und gut gelaunt lernen Kurs

Tage

vom

bis

Skippertraining

Fr. - Di.

4.4.

8.4.

Prüfung

SBF Binnen

Di. - Mo.

8.4.

14.4.

Skippertraining

Di. - Sa.

6.5.

10.5.

SBF Binnen und See Kombi

Sa. - Mo.

10.5.

19.5.

18.5.**

SBF See

Mo. - Mo.

12.5.

19.5.

18.5.**

SBF Binnen

Di. - Mo.

23.9.

29.9.

28.9.*

13.4.*

Alle Kurse finden im Hafendorf Müritz statt. Der erste Tag ist Anreisetag. * Prüfung findet in Röbel statt. ** Prüfung findet in Klink statt.

Kurs/Führerschein Inhalt

Motor SBF Binnen

Theorie und Praxis ganztags mit Prüfung

SBF See

Theorie und Praxis ganztags mit Prüfung

SBF Binnen und See

Theorie und Praxis ganztags mit Prüfung

Skippertraining

Theorie und Praxis ganztags mit Zertifikat

Kurspreis Begleitpers. inkl. Über- Übernachnachtung tung Hausboot Hausboot***

Dauer*

Kurspreis**

Di. - Mo. 6 Tage

390

510

240

Mo. - Mo. 7 Tage

460

580

260

Sa. - Mo. 9 Tage

520

660

310

Fr. - Di.

240

300

180

Di. - Sa.

230

280

180

* Kursbeginn am Anreisetag um 18 Uhr. ** Preis gilt ohne Unterkunft, wer nicht auf dem Hausboot übernachten möchte, kann eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus buchen. ➤ Seite 64-65, 70 *** Begleitpersonen, die nicht auf dem Hausboot übernachten und trotzdem passiv am Kurs teilnehmen, zahlen 50 Prozent des Kurspreises (Preise in der Spalte „Kurspreis“).

Allround Talent Hausboot Wegen ihrer breiten, tief liegenden Heckplattform und der praktischen Badeleiter eignen sich die Aquino 1190, die Kormoran 1500, 1280, 1140 und 940 besonders gut für den Ein- und Ausstieg.

einem Hausboot so los ist, braucht man nicht mehr als Tauchermaske und Schnorchel. Aber auch Tauchausrüstung mit Flaschen und Geräten sind problemlos an Bord eines Hausboots zu verstauen. Die für gewöhnlich nährstoffreichen Tieflandseen zeichnen sich kaum durch Super-Sichtweiten aus, aber in einigen Nebenarmen sieht man unter Wasser erstens gut und zweitens viel. Schon beim Schnorcheln entlang der Schilfkante sind Schwärme kleiner Weißfische und auch blasse Jungbarsche zu entdecken. Und marschiert dort nicht ein Krebs über den modderigen Boden? Und haben Sie Seerosen und ihre Stängel schon mal von unten angesehen? Wenn Sie großes Kino unter Wasser erleben wollen, ist ein Hausboot die richtige Basis für Tauchausflüge.

Eckhard Krumpholz

Hausboot als Tauchstation: Um zu erkunden, was unter

bootreviere sind Teil von oder grenzen an Naturschutzgebiete, Nationalparks und Biosphärenreservate. Über und unter Wasser, in der Luft, im Wald, im Moor, auf Wiesen und am Ufer finden Sie viele, ansonsten gefährdete oder ausgestorbene Arten in den unterschiedlichsten Lebensräumen. Das gesamte Ostufer der Müritz gehört zum Beispiel zum Müritz-Nationalpark. Seeadler wohnen hier, man sieht vom Hausboot aus Fischadler im Sturzflug in den See eintauchen und hört und sieht natürlich im Frühjahr und Herbst die Kraniche. Das Achterdeck unserer Hausboote ist der ideale Beobachtungsplatz: Von hier aus haben Sie Rundumsicht in die Natur, das Fernglas auf dem Salondach in Reichweite, Bestimmbuch, Fotoapparat und Teleobjektiv griff bereit. Wenn Sie jetzt entspannt die Natur auf sich wirken lassen: Erschrecken Sie nicht, wenn einer pfeift. Das ist ein Eisvogel.

Teamfabrik events.

Logenplatz in der Natur: Große Bereiche unserer Haus-

Single mit Kind? Papa allein an Bord: Wenn eine Familie ein gutes Team ist (oder werden will) müssen nicht unbedingt Mama und Papa gleichzeitig an Bord sein. Ein Bootstörn macht Kindern auch Spaß, wenn sie nur mit einem Elternteil (oder Großelternteil) unterwegs sind. Insbesondere größere Kinder übernehmen gerne auch echte Verantwortung an Bord. Gerade für eine Mama oder einen Papa, der oder die sonst nicht viel Zeit mit ihren Kindern verbringen kann, sind Bootsferien perfekt: • Sie erleben, planen und erledigen alles gemeinsam • das Leben an Bord ist auch für Mama oder Papa neu, so fangen alle auf dem gleichen Level an • es gibt wenig Reize von außen (außer superromantische Sonnenuntergänge für die Tochter und spektakuläre Angelerfolge für den Sohn), aber viel Ruhe für Gespräche

Lecker regional: Egal in welchem Hausbootrevier Sie unterwegs sind, es ist immer ratsam, bei den kleinen Direktvermarktern – vom Imker bis zur Ziegenkäserei. Zum Beispiel gibt es bei Axel Holst von Müritz-Wild in Waren fast immer gutes frisches Wild von den Jägern der Gegend, auf den Fischerhöfen der Müritzfischer gibt es heimischen mecklenburgischen Fisch, an manch einer Schleuse in Frankreich verkauft der Bauer von nebenan sein Gemüse und seinen Käse oder der Imker seinen Honig. ➤ genussreich-mv.de, tourismus-lothringen.eu und tourisme-alsace.com/de

Kinder auf großer Fahrt: Kinder jeden Alters sind bei uns

Kinder auf großer Fahrt

Heiraten Bootfahren Tauchen auf dem mit Hausboot Handicap

Single & Kind

NSG

immer willkommen. Hausbooturlaub ist für den Nachwuchs immer etwas ganz Besonderes. Der Aufenthalt auf und am Wasser regt die Fantasie ebenso an, wie es für den Umgang mit dem nassen Element sensibilisiert. Ideal ist es, ein Beiboot für selbständige Ausflüge der Kinder zu buchen, spezielles Wasserspielzeug mitzunehmen und sich nicht zu große Fahrtstrecken vorzunehmen. Egal ob Sie unbewohnte Inseln entdecken, vom Boot aus baden oder mit dem Kescher auf Fischzug gehen – Spielideen ergeben sich an Bord eines Hausbootes ganz von selbst. Unser Info-Blatt „Kinder an Bord“ schicken wir Ihnen gerne zu oder Sie finden es im Internet unter www.kuhnle-tours.de, Urlaub auf dem Hausboot, Hausboot und … Kinder. Auch unsere Mitarbeiter haben Kinder und können Ihnen aus eigener Erfahrung Tipps für einen gelungenen Hausbooturlaub geben. Ein Hausboot für Zuhause: Als Bastelbogen aus Papier (circa im Maßstab H0). Mit Schere, Klebstoff und etwas Geduld haben Sie in einer kreativen Stunde Ihre Kormoran für Zuhause. Rufen Sie an oder schicken Sie eine E-Mail. Dann bekommen Sie Ihr XXS-Hausboot kostenlos von uns nach Hause geschickt.

Bootfahren mit Handicap?! Ein ehrliches Wort zu Beginn: Es gibt keine Behindertenparkplätze auf dem Wasser. Und ein Hausboot ist enger als ein Haus. Trotzdem fühlen sich auch Menschen mit Behinderung an Bord wohl, besonders auf unseren geräumigen Hausbooten. Wie der Urlaub mit Handicap auf dem Wasser aussieht, hängt natürlich von der Art und Schwere der Behinderung ab, deshalb ist es uns nicht möglich, unsere Boote pauschal für behindertengerecht oder -untauglich zu erklären. Auf unserem neuen Febomobil 920 werden sich Rollifahrer sicher wohlfühlen: Das gesamte Boot ist auf einer Ebene befahrbar und mit ausreichend breiten Türen und einer vergrößerten, befahrbaren Nasszelle ausgestattet. Wir beraten Sie gerne und versuchen gemeinsam mit Ihnen sinnvolle Lösungen zu entwickeln (sei es ein zusätzlicher Griff, oder ein 220-Volt-Generator), denn auch wir haben Freunde und Familienangehörige die nicht alles so können, wie es für andere selbstverständlich ist.

Was wir uns bisher ausgedacht haben: • nahezu barrierefreies Febomobil 920 • Badeleiter bei den Primus-Booten reicht tief ins Wasser • stabile Reling und Handläufe mittschiff s und achtern, stabile Handläufe und Rutschkante auf dem Vordeck • leichtes anund von-Bord-kommen über breite Badeplattform und Seitentüren

Die etwas andere Schatzsuche auf dem Hausboot – Geocaching: Ein außergewöhnliches Teambuilding auf

J.C.Kanny

dem Wasser und an Land. Diese Kombination ist einmalig in Deutschland – Entschleunigung und Action in einem Event vereint. Diese Geocaching-Tour auf der Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern wird Ihnen immer in Erinnerung bleiben. Bei einem Geocaching sucht man anhand von GPS-Punkten, die man mit Hilfe eines Navigationsgerätes finden muss, kleine Caches (Schätze). Die Aufgabe ist es, sich an jedem erfolgreich gefundenen Punkt der Tour neuen Schwierigkeiten und Rätseln zu stellen. Die Tour führt Sie an aufregende, markante Plätze. Ideal für Firmenveranstaltungen, Junggesell(inn)enabschiede oder abenteuerlustige Hausbootfahrer.

Heiraten auf dem Hausboot: Wer sich traut, kann das auch bei uns auf dem Hausboot tun. Zur Wahl stehen die Bootstypen Kormoran 1500, 1280 und 1260, die vetus 1500 und 1200 K3. Nach der standesamtlichen Zeremonie auf dem Hausboot gestalten Sie Ihren Hochzeitstag ganz nach Ihren Wünschen: Sekt an Bord? Kaffeefahrt zum Nationalpark? Badeausflug? Flottillenfahrt mit der ganzen Hochzeitsgesellschaft und mehreren Booten? Grillfest am Strand? Unser Tipp ist die Fahrt über die Müritz nach Ludorf – krönen Sie Ihre Hochzeit an der Müritz mit einem Festmahl im Ludorfer Herrenhaus. Und Ihre Flitterwochen, verbringen Sie nach Ihrer Heirat an Bord – zu zweit oder mit Freunden! Gerne erstellen wir für Sie Gutscheine mit verschiedenen Motiven – auch als Hochzeitsgeschenk.

Boot & Bike

Tagsüber erkunden Sie die Region mit dem Rad, während Sie abends ganz bequem auf Ihrem Hausboot übernachten. Die Unterkunft reist immer mit, so können Sie flexibel die Radwege rund um die Seen der Mecklenburgischen Seenplatte, den Müritz Nationalpark (von der Müritz als auch von Neustrelitz oder Mirow aus erreichbar) oder Teile des Berlin-Kopenhagen Radweges erkunden. Natürlich kann man nicht nur in MecklenburgVorpommern Rad fahren. Die gut ausgebauten Radwege an Mosel und Saar, aber auch am Rhein-Marne-Kanal im Elsass verlaufen durch eine einmalige Landschaft zwischen Weinbergen und bewaldeten Hügeln mit Burgen und Schlössern. Unsere Basen Sierck-les-Bains, Niderviller und Hochfelden in ElsassLothringen in Frankreich bilden einen perfekten Ausgangspunkt für Erkundungen. Auch in Polen und Holland lassen sich unsere Hausboote mit täglichen Fahrradtouren verbinden. Ob Sie an Bord nun Tourenräder, Mountainbikes, Kinder- oder Rennräder mitnehmen, bleibt Ihnen überlassen: Sie haben auf allen Hausbooten auf dem Sonnendeck ausreichend Platz.

Bett + Fahrrad Kombi-Urlaub Im Hafendorf Müritz, in Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) und in Niderviller am Rhein-Marne-Kanal bieten wir eigene Ferienwohnungen an, die sich nicht nur mit unseren Sportbooten und Jollen, sondern auch mit Radtouren kombinieren lassen. An allen Standorten bieten wir sichere Unterstellmöglichkeiten für Ihre Sportgeräte. ➤ Seite 64-65, 70 In Piaski (Masuren) liegt unsere Basis direkt am Radler-Resort Masurische Seen. Die Hotelanlage mit sportlich-lockerer Atmosphäre ist Treffpunkt für alle, die gerne Rad fahren, egal ob gemütlich per Tourenrad oder sportlich per Mountainbike. Wer möchte, kann hier unterschiedliche Räder vom Tandem über Beach-Cruiser bis hin zu Einrad oder Liegerad ausprobieren. An allen Standorten ist die Übernachtung in den Ferienwohnungen und Zimmern auch jederzeit für einen oder mehrere Tage vor oder nach dem Hausboottörn möglich. ➤ Seite 24

Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern

Sie verbringen Ihren Urlaub gerne auf zwei Rädern, sind aber das ständige Packen in Fahrradtaschen leid und würden auch gern mal bei Regen einen Tag Pause machen? Dann lassen Sie Ihr Gepäck auf unseren Hausbooten und starten Ihre Tages- oder Halbtagestour in verschiedenen Regionen – ganz individuell. Fahrräder können Sie selber mitbringen oder an allen KUHNLETOURS Standorten mieten. Im Hafendorf Müritz, in Niderviller, Piaski und Sneek können Sie direkt vor Ort bei spezialisierten Fahrrad-Vermietern eine große Auswahl unterschiedlicher Räder leihen.

Müritz-Nationalpark per Rad

Radweg Berlin-Kopenhagen

Mecklenburgischer Seen-Radweg

Der Müritz-Nationalpark beginnt direkt nördlich des Hafendorf Müritz und ist mit viel glitzerndem Wasser gesegnet: Nicht nur die Müritz selbst liegt mit ihrem Ostufer im Parkbereich, im Park gibt es noch über 100 weitere Seen, die größer sind als ein Hektar und in denen teilweise auch gebadet werden kann. Diese Seen, wogende Schilfröhrichte, große Moore und weite Kiefernwälder sind hier wie Puzzleteile miteinander verzahnt und egal ob Sie nur gemütlich eine kleine Tour radeln oder längere Strecken fahren möchten – der Müritz-Nationalpark bietet es Ihnen. Nationalpark-Bus und die Schiffe der Weissen Flotte Müritz fahren direkt im Hafendorf Müritz los und können mit dem MüritzNationalpark-Ticket beliebig kombiniert werden. Revierbeschreibung ➤ Seite 10

Der international bekannte Fahrradweg Berlin-Kopenhagen führt direkt durch die Mecklenburgischen und Märkischen Gewässer. Einzelne Abschnitte lassen sich sowohl mit dem Fahrrad als auch mit dem Boot befahren. Wollen Sie die gesamte Strecke von Berlin nach Kopenhagen fahren, aber nicht nur auf dem Sattel sitzen, dann haben wir folgende Empfehlung: Fahren Sie mit dem Hausboot von Zeuthen über Berlin und die Obere Havel-Wasserstraße zum Hafendorf Müritz an der Müritz (Einfachfahrten ➤ Seite 9) und dann weiter mit dem Rad über Rostock nach Kopenhagen. Oder steigen Sie auf der Einfachfahrt zwischen dem Hafendorf Müritz und Zeuthen einfach gelegentlich um aufs Rad und nutzen Sie den Havelradweg zwischen dem Müritz-Nationalpark und Berlin. Revierbeschreibung ➤ Seite 12, 14

Die Müritz ist nicht nur der bezaubernde Nabel von Mitteleuropas größtem Wassersportrevier, sondern auch im Zentrum des Mecklenburgischen Seen-Radwegs. Dieser über 600 Kilometer lange Radweg führt direkt durch das Hafendorf Müritz und nach Norden durch den Müritz-Nationalpark und um die Müritz, dann nach Westen immer wieder entlang der Müritz-Elde-Wasserstraße. In Richtung Osten schlängelt sich der Radweg durch die Kleinseenplatte. Dieser Radweg sowie die vielen anderen Touren in Mecklenburg sind meistens asphaltiert und haben kaum nennenswerte Steigungen. Revierbeschreibung ➤ Seite 10

Radfahren

Fahrradmitnahme

J.C.Kanny

Mit dem neuen komfortablen Fahrradträger für die Primus-Kormoran können Sie problemlos drei Fahrräder am Heck transportieren und bei Bedarf einfach auf den Steg herunter lassen – die Bedienung ist über eine Art Flaschenzug sehr einfach, die Räder nehmen auf dem Sonnendeck keinen Platz weg und müssen auch nicht hochgehoben werden. Wir bieten Ihnen diesen Fahrradträger an folgenden Basen ohne Aufpreis an: Hafendorf Müritz, Niderviller und Sierckles-Bains. Bitte vorab reservieren.

Oder-Havel-Radweg und Finowkanal

Masuren: zu geschichtsträchtigen Orten

Mosel: radeln, Riesling und Römer

Tour de France am Kanal

Radweg am Saarufer

Beginnend in Liebenwalde an der Oberen Havel-Wasserstraße führt dieser Radweg über den sogenannten „Alten Trödel“ zum Beginn des historischen Finowkanals. Die knapp 62 Kilometer sind durchgängig ausgebaut und ausgeschildert sowie größtenteils eben und damit auch für ungeübtere Radler oder Kinder geeignet. Auch mit Roller oder Inlinern kann man hier Landgänge planen, zum Beispiel auch zum Luftfahrtmuseum in Finowfurt, zur Messingwerksiedlung Finow oder zum Schiff shebewerk Niederfinow. Östlich gibt es in Hohensaaten eine Anbindung an den Oder-Neiße-Radweg und Richtung Norden führt der Havelradweg in die Kleinseenplatte. Bei Marienwerder kreuzt der Oder-Havel-Radweg den Radweg Berlin-Usedom. Weitere Informationen zu den Radeltouren im Barnimer Land unter www.barnimradler.de. Revierbeschreibung ➤ Seite 18

Die schmalen, mit Bäumen gesäumten Straßen und schattige Forst- und Waldwege eignen sich für Ausflüge per Rad. Man radelt durch herrliche Kiefernwälder, über leicht gewellte Landstriche und entlang der Flüsse und Seen. Es gibt erste ausgeschilderte Radwanderwege, ehrgeizige Pedalritter können zum Beispiel ab/an Mikolajki (Nikolaiken) oder Popielno einen über 60 Kilometer langen Radwanderweg erkunden. Egal ob Sie sich für eine Stunde oder einen halben Tag in den Sattel schwingen, es lohnt sich. Vor Ort an der Basis in Piaski können Sie eine detaillierte Rad-/Wanderkarte für das Revier erwerben. Bitte beachten Sie auch die Übernachtungsmöglichkeit im Radler-Resort in Piaski. Revierbeschreibung ➤ Seite 24

Der gut ausgebaute und beschilderte Mosel-Radweg verläuft über 250 Kilometer von Thionville über Schengen nach Koblenz. Doch auch eine Tour Richtung Toul oder Nancy ist möglich. Der radfahrende Bootfahrer oder bootfahrende Radfahrer wird sowohl unmittelbar in Flussnähe als auch am Fuß von Weinbergen durch den mäandernden Moselverlauf geführt. An der Strecke finden sich viele Gelegenheiten zum Einkehren und zum Probieren der Weine, allen voraus der Riesling, aber auch Elbling und Auxerrois findet man auf der Karte. Zeugnis der römischen Besiedlung an der Mosel geben zum Beispiel eine Villa Rustica in Borg, eine Villa urbana in Nennig oder das Amphitheater in Trier. Aber auch herrschaftliche Burgen und Schlösser ziehen Besucher magisch an. Revierbeschreibung ➤ Seite 26 Zu empfehlen: Bruckmanns Radführer: „Moselradweg“ beschreibt Radwege sowohl an der Mosel (von der Quelle bis zur Flussmündung inklusive Umgebung), als auch an der Saar.

Elsass und Lothringen bieten zahlreiche Rad-Rundtouren an, die sowohl die Treidelpfade entlang der Kanäle und Flüsse nutzen als auch ehemalige Bahndämme. Dadurch gibt es bei vielen Touren nur geringe Steigungen. Die Circuits des Deux Vallées sind zum Beispiel zwei Schleifen mit 24 und 32 Kilometern Länge südlich von Sarrebourg, eine schöne Tour ist auch der Circuit des Étangs (WeiherRadweg). Entlang des RheinMarne-Kanals verläuft über knapp 70 Kilometer von Arzviller bis Straßburg ein asphaltierter Radweg, der auch zum Fahren mit Inlinern, Rollschuhen oder Rollern einlädt. Insbesondere die Strecke entlang der alten Schleusen beim Schiff shebewerk ist sehr empfehlenswert! Auch entlang des Saarkanals bis zur französischdeutschen Grenze lässt es sich auf knapp 80 Kilometern herrlich radeln oder rollen. Revierbeschreibung ➤ Seite 28

Hinter der Grenze bei Saargemünd schließt sich unmittelbar der Saar-Radweg an, der über 100 Kilometer lang ist. Er führt über Saarbrücken, Völklingen, Merzig, Mettlach und Saarburg bis nach Konz zur Saarmündung in die Mosel. Es ist eine familienfreundliche, völlig ebene Tour entlang des Saarufers und so können Sie und Ihre Crew entlang der Saar in jedem Hafen und an jedem Anleger für einen Landausflug aufs Rad umsteigen. Platz für Räder an Bord ist auf allen unseren Hausbooten, bei den Primus-Booten können Sie einen Fahrradträger kostenlos dazu buchen (➤ oben)! Revierbeschreibung ➤ Seite 26

Boot & Bike Pauschalangebote finden Sie auf kuhnle-tours.de -> Sonder-/Spezialangebote -> Pauschalangebote

Mit dem Boot zum Fisch

D r ei G u

tschein für Übe e… rn s tell e n achtungen an d en der Mü wer w ä ri tz fis c h Anlegehre (27. Sep nd der Müritz e r e rh ält , te ein Hau mber bis 12. O F is chtage k to sb mindest oot von KUHNL ber 2014) E-TOUR en S für Vorbeh s drei Nächte alt bu den Mü lich freier L ie cht. geplätz ritz fisch e b ei ern F isc row, Rö be he Fischerh l, Eldenburg, M rei V ippealchow o f D am erow. . G e b en un d Sie Stichwo bei der Buchu rt „Fisch ng bit te tage“ an das .

Schöner Anleger in Vipperow beim Fischer

Auch in Eldenburg bei Waren gibt es Fisch – frisch vom Fang.

AngelBoot ➤ Seite 45

AngelExtras ➤ Seite 56

Leckere Fischbrötchen – da lohnt sich das Anlegen!

Man sieht sie selten und doch sind sie immer da: Fische. Egal ob Sie Fisch essen, kaufen oder fangen möchten, alle von uns angebotenen Hausbootreviere sind fischreiche Gewässer. Insbesondere die Mecklenburgischen Oberseen Müritz, Kölpinsee, Fleesensee, Plauer See, und ihre Buchten und Nebenarme bieten einen großen Reichtum an leckerem Fisch. Für alle, die nicht selbst angeln oder sich nicht auskennen, seien an dieser Stelle die Höfe der Fischerei Müritz-Plau (die Müritzfischer) genannt, die auf Publikumsverkehr eingestellt sind und rund um die Oberseen Standorte haben. Übrigens: Bei allen können Sie gut anlegen und man bekommt auch ein kühles Bier oder Eis. Für alle die gerne selber die Angelrute auswerfen möchten, haben wir unten einige Informationen zusammengestellt.

Ohne Pappe zum Fisch

Angel-Paket ab Hafendorf Müritz • Touristenﬁschereischein plus • Wochen-Angelkarte plus • Miet-Angel Touristenfischereischein: 20 Euro / vier Wochen, 13 Euro / Verlängerung (bei Vorlage der Erstausstellung vom aktuellen Kalenderjahr) Bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres darf ohne Fischereischein geangelt werden. Nordangelkarte Müritz bis Plauer See: 33 Euro / Wochenkarte Erwachsener, 16,50 Euro / Wochenkarte Jugendlicher, 12 Euro / Tageskarte Erwachsener, 6 Euro / Tageskarte Jugendlicher Schlepp- und Driftangelberechtigung Müritz bis Plauer See: 15 Euro / Wochenkarte Erwachsener, 7,50 Euro / Wochenkarte Jugendlicher Südangelkarte Hafendorf Müritz bzw. Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow): 33 Euro / Wochenkarte Erwachsener, 11 Euro / Tageskarte Erwachsener, 5,50 Euro / Tageskarte Jugendlicher Jugendlicher: 10 bis 15 Jahre Die Angelregeln finden Sie auf der Rückseite der jeweiligen Angelkarte. Für Angelkarten in anderen Revieren fragen Sie bitte unsere Reservierung.

Ohne Gewähr

Die für den Hausbooturlaub geeigneten Gewässer sind meist auch für Angler sehr interessante Reviere: Der Luxus, direkt über dem Angelplatz Urlaub machen zu können, wird Ihnen gefallen. Besonders unsere deutschen Reviere bieten einen großen Fischreichtum – vom Köderfisch bis zum kapitalen Hecht finden Sie hier gute Fanggründe. Aus diesem Grund haben wir in Deutschland auch eine spezielle Ausrüstung für Angler: Mit einer zusätzlichen Kühlbox und einem Räucherofen an Bord können Sie Ihren Fang haltbar machen oder frisch halten. Alle unsere Hausboote eignen sich für die Fahrt und den Aufenthalt bei Barsch, Hecht, Zander, Aal, Wels und Schleie. Fast alle unsere Boote verfügen über großzügige Sonnendecks, von denen aus Sie bequem angeln können. Mit unseren Hausbooten wird auch das Nachtangeln zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es gibt viel Platz für Rute, Rolle, Blinker und Köder, und auf Ihren Fang warten der Kühlschrank oder die komfortabel ausgestattete Kombüse. Aber auch unsere Sportboote (➤ Seite 66) sind für Angler geeignet. Und wenn es mal zu ungemütlich werden sollte, können Sie sich einfach ins Bootsinnere zurückziehen, um es sich im warmen Salon bequem zu machen. Die guten Heizungen unserer Hausboote sind gerade in der anglerisch oft interessanteren Nebensaison von Vorteil. Die Neubauten der Kormoran-Baureihe verfügen sogar über eine eigens entwickelte Warmwasserheizung, die ganze Tage

und Nächte ohne Landstrom auskommt. Mit Hilfe des auf jedem Hausboot installierten Echolotes und der Gewässerkarte an Bord können Sie fangträchtige Stellen leicht finden. Viele Fische halten sich gerne an Absätzen im Gewässerboden auf, die man vom Ufer schlecht erreicht und mit Echolot und Karte schnell findet. Hobbyangler haben es in Mecklenburg-Vorpommern leicht, denn die Fischereischeinpflicht wurde gelockert: Für 20 Euro bekommen Gäste des Landes einen Touristenfischereischein, mit dem sie vier Wochen lang auf Fischjagd gehen dürfen. Zusätzlich muss jedoch immer die Angelerlaubnis (Angelkarte) für das jeweilige Gewässer erworben werden. Auch die französische Mosel sowie die Mosel entlang der Grenze zwischen Deutschland und Luxemburg ist für Jedermann zum Angeln freigegeben, hier benötigen Sie nur eine Angelkarte und keinen Fischereischein, den Sie dann auf der deutschen Moselseite sowie auf der Saar wiederum benötigen.

Bei den Müritzfischern bekommen Sie alles rund um den Fisch, von der geführten Angeltour bis zum frisch zubereiteten Fischgericht.

Neu

Angeln

Angelreisen ab Hafendorf Müritz

Geführte Hausboot-Angeltörn

„Tour de Fisch“ Sie übernachten auf einem Hausboot und fahren mit einem erfahrenen Angelguide in die besten Fischfanggebiete der Müritzregion. Erleben Sie ein fantastisches verlängertes Wochenende! Gehen Sie mit Beibooten auf Fischjagd und teilen Sie am Abend in gemütlicher Runde mit Gleichgesinnten Ihre Angelerfolge. Ablauf: Unser Angelguide begleitet Sie die ganze Tour und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Schon am ersten Abend fahren Sie zu einem der Fischerhöfe und essen bei den Müritzfischern zu Abend. Die Planung für die nächsten Tage wird gemeinschaftlich festgelegt. Am Vorabend des Abreisetages kehren Sie ins Hafendorf Müritz zurück und verbringen hier noch eine letzte Nacht. Eine Abreise an diesem Abend ist ebenfalls möglich.

Leistungen: Koje auf dem Hausboot (Doppel- o. Dreierkabine) Törnbegleitung durch Angelguide Nordangelkarte Beiboot mit Außenborder für die Jagd Bettwäsche und Handtücher (Ein Touristenfischereischein ist nicht inklusive. Sollten Sie keinen Fischereischein besitzen, kommt dieser noch als Aufpreis hinzu. Verpflegung ist ebenfalls nicht inklusive)

ab 89 Euro / Person / Nacht/Koje ab 45 Euro / Kind unter 18 Jahren / Nacht in der Kabine der Eltern Aufschlag für eine Einzelkabine: 45 Euro je Kabine/ Nacht (nur über den kompletten Zeitraum buchbar)

Angeln (fast) ohne Grenzen

Familienangebot „Kleiner Angler“

Das Revier Mecklenburgische Seenplatte ist ein Traum für jeden Angler. Hier kann man Hecht, Zander, Aal, Barsch, Karpfen, Schleie und viele andere Fischarten finden. Für jeden Angeltyp und für jeden Adrenalinspiegel findet sich der richtige Fisch. KUHNLE-TOURS bietet Ihnen die besten Boote für dieses Abenteur inklusive einem Beiboot, um auf die Jagd zu gehen. Das Angebot rundet die Zusammenarbeit mit unserem Partner den Müritzfischern ab, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Seit 2013 brauchen Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre in Mecklenburg-Vorpommern keinen Fischereischein mehr. Aus diesem Grund haben wir für Sie und Ihre Familie ein attraktives Angebot zusammengestellt. Leistungen:

Leistungen: Hausboot (verschiedene Bootstypen) Nordangelkarte Angel-Kühlbox „Tipps und Tricks von den Müritzfischern“ Beiboot mit Außenborder Endreinigung Bettwäsche

Hausboot Kormoran 1100 S für 4 Tage / 3 Nächte Liegeplatz für 2 Nächte bei den Müritzfischer ein Imbissgutschein bei den Müritzfischern 2 Mietangeln 2 Nordangelkarten (für 1 Erwachsenen und 1 Kind) 1 Kühlbox 1 Räucherofen

Paketpreise pro Hausboot/Nacht:

ab 109 Euro / Erwachsener ab 57 Euro / Kind bis 14 Jahre Mindestteilnehmerzahl: 2 Erwachsene und 1 Kind Verlängerung nach Anfrage und Verfügbarkeit möglich.

Paketpreise pro Hausboot / Woche:

Welle ab 699 Euro (2 Personen) Tjonger ab 999 Euro (3 Personen) Kormoran 1100 S ab 1.569 Euro (6 Personen) vetus 1500 ab 2.369 Euro (10 Personen) Das Paket kann auch mit anderen Bootstypen gebucht werden (individueller Aufpreis je Baureihe), nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombinierbar.

Aktuelle Termine und Angebote finden Sie auf kuhnle-tours.de -> Sonder-/Spezialangebote -> Angelreisen

Tra i

Ferienwohnungen an der Müritz, an der Mecklenburgischen Kleinseenplatte und am Rhein-Marne-Kanal

or t b S e o ot e it e bo ot e 66 P ➤ rec aket ht s p r e i ➤

ler

Unsere Ferienwohnungen empfehlen wir vor allem für … … Charterkunden, die vor oder nach dem Törn ein paar Tage Landurlaub genießen möchten – hier bieten wir auch spezielle Kombinationen an ➤ rechts … Angler, die lieber mit kleineren Booten unterwegs sind – sie finden in einer Ferienwohnung einen perfekten Landstützpunkt. … Jollensegler und Freunde von offenen Sportbooten – sie können segeln oder Bootsausflüge unternehmen und abends den Komfort an Land genießen. … Teilnehmer der Kurse der KUHNLE-TOURS Bootsschule (➤ Seite 57) – sie wohnen gerne in unseren Ferienwohnungen und -häusern im Hafendorf Müritz. … Familien – mit kleineren Kindern – insbesondere die treppenlosen Wohnungen im Hafendorf Müritz und in Niderviller. Kinderrettungswesten (ab 2 Jahren) für den Aufenthalt am Wasser stehen Ihnen im Marinabüro zur Verfügung. FahrradRevier

Hafendorf Müritz (Mecklenburgische Seenplatte) Das Hafendorf Müritz ist ein idealer Landsitz für Seeleute und ihre Crews. Im ersten Stock unseres modernen Hafengebäudes der Marina Müritz haben wir fünf Wohnungen für zwei bis sechs Personen eingerichtet. Einige der Wohnungen haben Fenster zur Marina Müritz (teilweise über Dachfenster). Alle Wohnungen verfügen über eine lange Küchenzeile (Kühlschrank, Spüle, Herd, Backofen, Kücheninventar), Fernseher, Telekommunikationsanschluss und W-Lan. Waschmaschine und Trockner sind vor Ort verfügbar.

Muschel

➤ Seite 60-61

Schnecke

Möwe

Delphin

Seestern

Möwe (4+2) ca. 84 Quadratmeter

Delphin (2+2) ca. 67 Quadratmeter

Seestern (2+2) ca. 55 Quadratmeter

Muschel (2+1) ca. 41 Quadratmeter

Schnecke (2+1) ca. 45 Quadratmeter

Große, offene Diele mit Küchenzeile (Spülmaschine), Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, zwei Schlafzimmer, Bad mit Badewanne, Dusche und zwei Waschbecken, Balkon Richtung Marina Müritz.

große, offene Diele mit Küchenzeile, Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, ein Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Balkon Richtung Marina Müritz.

Flur, großes Wohnzimmer mit integrierter Küchenzeile und zwei Schlafsofas, ein Schlafzimmer, Bad mit Dusche, vom Wohnzimmerfenster Blick Richtung Kuhnle Werft und Hafendorf Müritz.

Ein-Raum-Wohnung mit zwei Schlafsofas und Zustellbett sowie integrierter Küchenzeile, Bad mit Dusche, vom Fenster Blick auf die Marina Müritz und das Hafendorf Müritz.

Langer Flur, Ein-Raum-Wohnung mit zwei Schlafsofas und Zustellbett sowie integrierter Küchenzeile, Bad mit Dusche, vom Fenster Blick Richtung Kuhnle Werft und Hafendorf Müritz. Preise ➤ rechts

Granzow, Minimarina Ferienpark Mirow (Mecklenburgische Kleinseenplatte) Die großzügige Ferienwohnung befindet sich im Erd- und Obergeschoss unseres auf Pfählen errichteten, reetgedeckten Hafenhauses. Die Wohnung ist trockenen Fußes über einen eigenen Steg zu erreichen. Biber (2+2), ca. 42 Quadratmeter Erdgeschoss: Küche mit Essplatz, Duschbad und offener Treppe zum Obergeschoss, dort Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, ein Schlafzimmer, schöner Balkon mit Blick auf den See und zur Minimarina Ferienpark Mirow. Fernseher und Telekommunikationsanschluss sowie W-Lan. Preise ➤ rechts

Obergeschoss Biber

Für Hausbootfahrer ist Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow ) übrigens ein gutes Etappenziel für den ersten Törntag auf dem Weg in die Mecklenburgische Kleinseenplatte. KUHNLE-TOURS Boote liegen hier kostenlos.

Marina Niderviller (Elsass-Lothringen) In der Marina Niderviller sind drei gemütliche Ferienwohnungen im ersten Stock des modernen Hafengebäudes untergebracht. Alle Wohnungen verfügen über Fernseher und Telekommunikationsanschluss sowie W-Lan. Im Erdgeschoss des Hafenhauses stehen Waschmaschine und Trockner zur Verfügung, in der Marina Picknicktische.

FahrradRevier

Cigogne (Storch) (4)

➤ Seite 60-61

Ca. 48 Quadratmeter groß, drei Zimmer mit Dachschräge, offene Diele mit Küchenzeile (Spülmaschine) und Essplatz mit Blick auf die Felder, Balkon, zwei Schlafzimmer mit tiefliegenden Fenstern Richtung Rhein-Marne-Kanal, Bad mit Dusche.

Canard (Ente) (2) Ca. 20 Quadratmeter, zwei Ein-Zimmer-Appartments mit Dachschräge, Doppelbett, integrierter Küchenzeile, tiefliegende Fenster mit Blick Richtung Rhein-MarneKanal, Bad mit Dusche. Canard 1 mit zusätzlichem Fenster zur Marina.

Canard 1

Canard 2

Cigogne

Preise Ferienwohnungen

Haus + Boot Kombi-Urlaub Kombinieren Sie ein paar Tage an Bord eines Hausbootes mit einem Aufenthalt in einem Ferienhaus oder -appartement. Es können alle Boote mit allen Unterkünften im Hafendorf Müritz (➤ Seite 64-65, 70, in Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) (➤ Seite 64-65) oder in Niderviller (oben) kombiniert werden. Oder buchen Sie zur Ferienwohnung ein Sportboot (➤ Seite 66).

Hafendorf Müritz

12.4.-23.5. 6.9.-24.10. 24.5.-5.9. 24.12.-3.1. Möwe 4+2 63 73 85 Delphin 2+2 55 65 77 Seestern 2+2 55 65 72 Muschel 2 48 56 67 Schnecke 2 48 56 67 Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) 1.1.-31.3. 1.4.-23.5. Wohnung Pers. 1.11.-31.12. 24.5.-5.9. 6.9.-31.10. Biber 2+2 nicht möglich 79 99 Marina Niderviller (Elsass-Lothringen) Wohnung Pers. 1.1.-11.4., 6.9.-31.12. 12.4.-5.9. Cigogne 4 60 69 Canard 2 40 46 Aufpreis bei nur einer Übernachtung: 18 Euro Preise in Euro pro Nacht inklusive Heizung, Strom, Wasser, Endreinigung Wohnung

Pers.

4.1.-11.4. 25.10.-23.12.

Extras

Exklusiv-Ausstattung 35 / zwei Personen Handtuch 2 / Stück 10 / weitere Person Badehandtuch 3 / Stück Bettwäsche 7 / Garnitur je Haustier 5 / Tag Betten beziehen lassen 3 / Bett Kostenlose Ausstattung für Kinder: Im Hafendorf Müritz stellen wir gerne Kinderbetten in die Wohnung. Hochstuhl, Hocker, Gläschenwärmer und Wickelplatz halten wir bereit. Dafür bitten wir eine Kaution von 50 Euro zu hinterlegen. Teilen Sie uns bei der Buchung mit, was Sie benötigen. Fahrradverleih 7 / Tag Tourenrad* oder Mountainbike, 6 / Tag Klapprad, in Granzow bitte bei den örtlichen Fahrradverleihern anfragen Fahrräder abstellen in abgeschlossenem Raum kostenlos** Waschmaschine/Trockner 6 / Wasch- bzw. Trockengang** W-Lan 2 / Stunde, 3 / zwei Stunden Zeitguthaben, 4 / Tag, 9 / drei Tage * nur im Hafendorf Müritz verfügbar, **in Granzow nicht verfügbar.

➤ Seite 56

+ + +

Beispiele Kombi-Urlaub (für 7 Tage – auch länger oder kürzer möglich) Hafendorf Müritz Hausboot vetus 900 / 915 3 Nächte: 4.-7.4.

Hafendorf Müritz Ferienhaus Seeschwalbe 4 Nächte: 7.-11.4.

7 Nächte Kombi-Urlaub ab 774 Euro für Haus + Boot

Hafendorf Müritz Hausboot Kormoran 1100 S 3 Nächte: 15.-18.8.

Hafendorf Müritz MaisonetteAppartement „Kapitänsdeck“ im Kapitänshaus 7 Nächte: 18.-25.8.

10 Nächte Kombi-Urlaub ab 2.341 Euro für Haus + Boot

Niderviller Hausboot vetus 900 / 915 4 Nächte: 15.-19.9.

Marina Niderviller Ferienwohnung Canard 3 Nächte: 19.-22.9.

Cigogne

Reisemobil-Stellplätze Marina Niderviller Preis pro Stellplatz pro Nacht: 10 € 10 Prozent Rabatt nach 1 Monat 25 Prozent Rabatt nach 2 Monaten Strom und Wasser direkt am Stellplatz Strom 0,50 €/ kWh Wasser 0,50 € / 50 l Sanitäranlagen, Waschmaschine, Trockner, Fahrradverleih, W-Lan ➤ oben. Bootsverleih ➤ Seite 66

Trailerboot Paketpreise Marina Müritz,

Minimarina Ferienpark Mirow, Marina Niderviller, Marina Altmühle

Canard 2

7 Nächte Kombi-Urlaub Canard 1ab 796 Euro für Haus + Boot

Bootslänge

bis 5 m >5 bis 6 m >6 bis 7 m

Liegeplatz eine Woche (inklusive ein- und auskranen)

139

149

159

Liegeplatz/Zusatzwoche

Trailer in Halle abstellen

Trailer am Ferienhaus oder im Freigelände abstellen (auf eigenes Risiko) kostenlos kostenlos Preise in Euro

kostenlos

Spaß bei Picknick und Badepause

Trainer III (4 Personen)

Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit starkem Außenborder (50 PS/36,8 kW) für bis zu vier Mitfahrer. Führerscheinpflichtig. Länge: 4,50 m

An zwei Standorten in der Mecklenburgischen Seenplatte sowie in Elsass-Lothringen vermietet KUHNLE-TOURS Sportboote stunden- oder tageweise: Im Hafendorf Müritz und in Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) sowie in Niderviller. Unsere kleinen führerscheinfreien Sportboote sind einfach in ihrer Handhabung und ermöglichen Ihnen so auch ohne Vorkenntnisse die Erkundung der Mecklen burgischen und Märkischen Gewässer oder des Rhein-MarneKanals. Im Folgenden finden Sie einige der Boote aufgelistet, die wir für Sie bereit halten. In der Regel brauchen Sie die Boote auch nicht zu reservieren – kommen Sie einfach vorbei.

Galia 485 (4 Personen)

Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit starkem Außenborder (25 PS/18,4 kW) für bis zu vier Mitfahrer, Bimini zum herunterklappen, kleiner Tisch, Badeleiter. Führerscheinpflichtig. Länge: 4,85 m

Pirate 600 (8 Personen)

Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit zentralem Fahrstand, klappbarem Bimini, gepolsterten Sitzbänken und Außenborder (in Deutschland: 15 PS/11,03 kW, in Frankreich: 5 PS/3,68 kW). Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: 6,00 m

15 PS

Große Freiheit au kleinem Kiel: f überall

in Deut schla Boote bis 15 PS nd Binnen, /1 ohne Boot sfü 1,03 kW, Offenes, leicht zu manövrierendes kurze Boot seinw hrerschein, Sportboot mit zentralem Fahrstand, eisung (inklusiv e) ➤ Hausboote Se klappbarem Bimini, gepolsterten Sitzbänken ➤ Segelboote ite 45 und Außenborder (5 PS/3,68 kW). Seite 67 Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: 4,70 m

Pirate 470 (6 Personen)

Wasserskistrecke

nur rund zwei Kilometer nördlich des Hafendorf Müritz, ideal auch zum

Banane fahren!

Müritz 500 (2 bis 4 Personen)

Kleiner, unsinkbarer Motorkajütkreuzer, kleine Kajüte für zwei Personen (keine Kombüse oder Nasszelle), Außenborder (5 PS/3,68 kW). Geeignet für einen Angeltörn auch in der Vor- und Nachsaison. Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: 4,99 m

Merlin 450 und Flamingo 410 (4 Personen)

Offene, leicht zu manövrierende Sportboote mit Außenborder (5 PS/3,68 kW) für bis zu vier Mitfahrer. Perfekt für einen Badetörn oder einen Tagesausflug zur Kleinen Müritz oder Mirower See. Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: Flamingo 4,10 m und Merlin 4,50 m

Aquaglide Tube

– im Liegen, Sitzen oder Stehen gefahren bringt das Action pur.

Pirate 370 (2-4 Personen)

Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit zentralem Fahrstand, klappbarem Bimini, gepolsterten Sitzbänken und Außenborder (5 PS/3,68 kW). Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: 3,70 m

Veranstalter: KUHNLE-TOURS Sitz: Hafendorf Müritz Ausgangsbasen HCL: Hafendorf Müritz (Mecklenburgische Seenplatte) GRA: Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow, Kleinseenplatte) ZEU: Zeuthen (Dahme-Wasserstraße) NID: Niderviller (Elsass-Lothringen)

Delphin 350 (4 Personen)

Offenes, leicht zu manövrierendes Sportboot mit Außenborder (5 PS/3,68 kW) für bis zu vier Mitfahrer. Perfekt für einen Tagesausflug zur Kleinen Müritz, auf der Alten Fahrt nach Mirow oder zum Schiffshebewerk in Arzviller ab/an Niderviller. Führerscheinfrei, keine Vorkenntnisse erforderlich. Länge: 3,50 m

Übernahme/Rückgabe Tag: 9-17 Uhr, halber Tag: 9-13 oder 13-17 oder 18-8.30 Uhr, Woche: Übernahme täglich ab 15 Uhr, Rückgabe am gleichen Wochentag 8.30 Uhr

Kanus

Natur hautnah erleben, Sonne, Wind und Wasser genießen – kommen Sie einfach vorbei und paddeln Sie mit dem Kanu über den Claassee oder die Alte Fahrt herauf. Unsere Kanus eignen sich für zwei bis drei Personen und können auch stundenweise ausprobiert werden!

Extras Treibstoff: 2,05 Euro pro Liter (nach Verbrauch) Stundenpreise: inklusive Treibstoff; alle anderen Preise: exklusive Treibstoff Liegegebühren: Die Boote liegen im Hafendorf Müritz, in Granzow (Minimarina Ferienpark Mirow) und in der Marina Niderviller kostenlos. Touristenfischereischein und Angelkarten: ➤ Seite 62

Tretboote und Ruderboote

Ruderboote für bis zu vier Personen bieten wir mit oder ohne Motor (2 PS/1,47 kW) an. Unsere Tretboote verfügen über Tret-Sitze sowie Platz für zwei weitere Personen, Rutsche und Badeleiter bieten Badespaß für große und kleine Passagiere.

Sportboote und Zubehör Preise in Euro entsprechend der aufgeführten Saisonzeiten

Boote Personen Trainer III, 50 PS 4 Galia 485, 25 PS 4 Pirate 600 8 Pirate 470 6 Müritz 500 4 Merlin 450 4 Flamingo 410 4 Pirate 370 4 Delphin 350 4 Kanu 3 Tretboot mit Rutsche 2 Ruderboot mit Motor 2 PS 4 Ruderboot 4 Zubehör Banane 6 Ringo/Aquaglide Towable ➤ aquaglide.net Wasserski

Stützpunkt HCL, GRA HCL HCL, GRA, NID HCL, GRA, NID HCL, GRA HCL, GRA HCL, GRA HCL, GRA HCL, GRA, NID alle in Deutschland GRA alle in Deutschland alle in Deutschland HCL HCL HCL

1 Stunde 45 45 32 26 22 22 22 20 20 6 9 14 6 1 Stunde 8 7 4

1/2 Tag (4 Stunden) 105 105 62 55 43 43 43 42 42 18 25 31 18 1/2 Tag 22 20 15

Nebensaison Hauptsaison April-Juni, Sept.-Okt. Juli, August 1 Tag Woche 1 Tag Woche 130 148 130 660 148 775 100 450 112 545 82 375 92 470 63 300 72 362 63 300 72 362 63 300 72 362 62 300 68 350 62 300 68 350 27 102 29 115 37 40 42 248 47 292 28 102 30 115 1 Tag 30 Zubehör: Kaution 100 Euro (entfällt bei gleichzeitiger Miete von Trainer III) 28 20

Kaution 440 440 55 55 55 55 55 55 55 30 30 55 30

Segelyachten und Jollen (Müritz) First 235

First 210

Wie geschaffen für Segler sind die Mecklenburgischen Oberseen: Müritz, Kölpinsee, Fleesensee und Plauer See. Allein die Müritz mit ihren 117 Quadratkilometern Fläche, ihren attraktiven Orten und dem Nationalpark am Ostufer ist ein Revier, in dem sich immer neue lohnende Ziele bieten. Nicht umsonst heißt die Müritz bei den Einheimischen „Kleines Meer“: In der Mitte kann man schnell mal das Ufer aus den Augen verlieren. Auch der Wind weht aus stetigen Richtungen wie an der See. Diese Bedingungen können für Segler zu einer echten Herausforderung werden, es gibt jedoch genügend geschützte Ausweichmöglichkeiten.

First 235 (2+2)

Länge ü. a. 7,14 m, Breite 2,50 m, Tiefgang 1,30 m/1,75 m, Hubkiel, Verdrängung 1,2 t, Außenborder (4,5 bis 5 PS/3,68 kW), Segelfläche 30,6 qm, Mastlegevorrichtung, Chemie-WC, Spirituskocher, Wassertank 20 Liter, eine Kabine, vier Kojen, ideal für bis zu drei Personen, führerscheinfrei.

First 210 (2+2)

Länge ü. a. 6,25 m, Breite 2,48 m, Tiefgang 1,30 m/1,80 m, Hubkiel, Verdrängung 1 t, Außenborder (4,5 bis 5 PS/3,68 kW), Segelfläche 25,2 qm, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Spirituskocher, vier Kojen, ideal für zwei Personen, keine Nasszelle, führerscheinfrei.

Jolly-Skip-Kajüte/Jolly-Skip-Jolle (tagsüber für bis zu 4 Personen)

Länge 5,20 m, Breite 2,10 m, Tiefgang 0,40 m, Ballastkiel mit inliegendem Schwert, Segelfläche 11,90 qm, wahlweise als offene Jolle oder mit Zwei-Mann-Kajüte, unsinkbar, selbstlenzend, Rollfock, Außenborder (2 PS/1,47 kW), keine Pantry/Nasszelle, führerscheinfrei.

Jolly-Skip

Segelyachten und Jollen Preise in Euro Boot

Dauer

First 235 Tag Wochenende Miniwoche Woche First 210 Tag Wochenende Miniwoche Woche Jolly-Skip mit 2 PS/1,47 kW Außenborder ohne Kajüte mit Kajüte

bis 25.4. 26.4.-23.5. 24.5.-27.6. ab 20.9. 6.-19.9. 23.8.-5.9. 130 130 130 290 350 420 250 300 350 490 590 700 120 120 120 250 300 350 210 250 290 410 500 580 ganze Saison

Stunde halber Tag 25 45 25 50

28.6.22.8. 135 480 410 790 125 400 340 660

Hauptsaison Nebensaison April, Mai, Juni, Juli, August Sept., Okt. Tag

Woche

Tag

Woche

55 65

260 300

70 80

330 380

Veranstalter: KUHNLE-TOURS Ausgangsbasis: Hafendorf Müritz Wochenbuchungen: Übernahme täglich ab 15 Uhr, Rückgabe täglich 8.30 Uhr (bei Wochenbuchungen am selben Wochentag wie Übernahme) Zusatztag: 1/7 des Wochenpreises 10/11 Tage: Wochenpreis zuzüglich Miniwoche bzw. Wochenende Tagescharter: 9 bis 17 Uhr, buchbar ab 16 Uhr am Vortag, Boote von 18 Uhr bis 8.30 Uhr zum Preis eines halben Tages Halber Tag (4 Std.): 9 bis 13 oder 13 bis 17 oder 18 bis 8.30 Uhr, nur für Jolly-Skip-Kajüte/Jolly-Skip-Jolle buchbar

Extras (alle Preise in Euro)

Kaution/Selbstbeteiligung: First 235 und First 210 600 Kaution/Selbstbeteiligung: Jolly-Skip 250 Kautionsminderung: 8 / Tag Kaution/Selbstbeteiligung bei Kautionsminderung 250 Bettwäsche 7 / Person Exklusiv-Ausstattung ➤ Seite 56 35 / zwei Personen, 10 / weitere Person Betten beziehen lassen 3/ Bett Endreinigung alle Yachten 42 Beiboot (kleiner 3 m) 7,50 / Tag Skipper zuzüglich seiner Verpflegung 150 / Tag Treibstoff (nach Verbrauch) 2,05 / Liter Stundenpreise: inklusive Treibstoff alle anderen Preise: exklusive Treibstoff

Rabatt für Segelyachten und Jollen bei mehrwöchigen Buchungen möglich: 10 Prozent Rabatt auf die zweite Woche und jede weitere Woche für eine Bootsmiete ab 14 Tagen.

Bootsferien oder Ferien an Land zum Nulltarif

Anlegen und Investieren

Sie lesen richtig! Mit KUHNLE-TOURS können Sie Bootsferien machen, ohne zu bezahlen. Im Ernst! Wie das geht? Ganz einfach: Werden Sie Investor! Das ist nur was für Leute mit dicken Bankkonten? Irrtum, schon ab 2.500 Euro sind Sie dabei. Das ist riskante Spekulation? Nicht bei uns, wir sagen Ihnen klipp und klar, wie viele Zinsen Sie bekommen und wie oft Sie mit einem Boot unserer Flotte ablegen können. Keine Hintertüren, keine Nachforderungen, dafür aber über 20 Jahre Erfahrung mit rund 400 zufriedenen Investoren.

Ab auc g h & Sie 4 eltu ohn 14 Geldanlage ,4 % % n : 10 gs s e ,4 % E x teu für Skipper und Crew + 4 tra % er (Be -R i a spi Die Genussrechte und der Wassertourismus-Fonds elre ba chn tt un sind für Skipper gedacht, die in den nächsten Jahren So

erh alt en

häufig Boot fahren möchten. MIt 6 % Basiszins, 2 % Grundrabatt nten) und einem saisonabhängigen Zusatzbonus können Sie bis zu 10,4 % Ihrer Anlagesumme in Bootsferien umwandeln. Bei einer Anlagesumme von 10.000 Euro sind das 1.040 Euro. Ziehen Sie eine Auszahlung Ihrer Zinserträge vor, bekommen Sie, falls Sie später Bootsferien bei uns buchen, trotzdem grundsätzlich einen Rabatt von 2 % der Anlagesumme. Als Dankeschön für Ihr Vertrauen gewähren wir weitere 4 % Extra-Rabatt (der Anlagesumme) auf Ihre Bootsferien im ersten Jahr. Außerdem genießen Sie die Privilegien des KUHNLETOURS Investors-Clubs (siehe unten). Ihre Rendite

… als Rabatt auf Ihre Bootsferien

Basiszins

Zinsbonus (saisonabhängig)

Grundrabatt

Mai bis September + 20 % auf Basiszins = 7,2 %

+ 2% =

im März, April, Oktober + 40 % auf Basiszins = 8,4 %

+ 2% =

9,2 %

10,4 %

oder

… als 6% Auszahlung + Rabatt für Ihre Bootsferien Extra-Rabatt auf Ihre Bootsferien im ersten Jahr (bei beiden Rendite-Möglichkeiten)

+ 2% +4%

Die Rendite ist bei den Genussrechten und dem Wassertourismus-Fonds gleich. Fordern Sie mehr Infos an oder besuchen Sie uns im Internet: kuhnle-tours.de -> Anlegen und Investieren -> Unternehmensbeteiligungen

KUHNLE-TOURS Investors-Club Als Anleger werden Sie automatisch und kostenlos Mitglied im KUHNLE-TOURS Investors-Club. Damit genießen Sie bei Eigennutzung und Charter viele Vorteile: + zwei Freikarten zu allen Bootsausstellungen mit KUHNLE-TOURS Beteiligung + keine Anzahlung bei Buchungen (Boote und Ferienwohnungen) + kostenloses Beiboot für KUHNLE-TOURS Bootsferien in Deutschland + keine Kaution (Selbstbeteiligung bleibt) + kein Mitgliedsbeitrag

Alle hier gewährten Vorteile gelten bei Buchung von KUHNLE-TOURS Produkten (nicht bei Partnerfirmen).

Es gibt viele Möglichkeiten, bei KUHNLE-TOURS als Investor an Bord zu kommen: mit den neuen Genussrechten, dem Wassertourismus-Fonds oder mit Kaufcharter mit Hausbooten, Motor- und Segelyachten. Und wer mit seiner Investition an Land bleiben möchte, der sollte sich die Kapitäns- und Ferienhäuser im Hafendorf Müritz anschauen.

Ferienwohnungen und -häuser im Hafendorf Müritz

Fer zuman L ien Nu and llta rif

Direkt am Ufer der Müritz entstehen Kapitänshäuser mit Ferienwohnungen. Diese zwei- und dreigeschossigen Ferienhäuser bieten von allen Decks einen wunderbaren Blick über die Weiten der Müritz. Auch die letzten Ferienhäuser im Hafendorf Müritz stehen jetzt zum Verkauf. Näheres über die Geldanlage am Ufer des größten deutschen Binnensees übersenden wir Ihnen gerne. hafendorf-mueritz.de

Ein eigenes Boot – auch als renditestarkes Anlageobjekt Sie planen den Kauf eines Bootes? Oder Sie sind Eigner einer Motoryacht, Segelyacht oder eines Hausbootes? Dann nutzen Sie die Möglichkeiten, die wir Ihnen mit dem Kaufcharter-System bieten können: Gute Rendite – erweiterte Eigennutzung als Rabatt auf Bootsferien (höchste Flexibiliät in Bezug auf Fahrtsgebiet, Bootstyp (gilt auch für größere Boote) und Saison) – keine Kosten für den Eigner während der Laufzeit – Vorteile unseres Investors-Clubs – Ihr Boot bekommt einen Betreuer

Bootsverkauf

Kaufcharter – Mit dem eigenen Boot Geld verdienen: Hausboot, Motor- oder Segelyacht Bei unserem Kaufcharter-System kaufen Sie ein Hausboot, eine Motor- oder Segelyacht und verpachten das Boot an uns. Ihr Vorteil: Wir zahlen Ihnen über die Jahre fast den kompletten Kaufpreis als Pacht zurück. Und wenn Sie die Möglichkeit der Mehrwertsteuerrückerstattung haben, noch ein bisschen mehr. Fordern Sie mehr Infos an oder besuchen Sie uns im Internet: kuhnle-tours.de -> Anlegen und Investieren -> Hausboot-Kaufcharter

Gebrauchte und neue Boote vom offenen Sportboot bis zum 15-Meter-Hausboot finden Sie online: mein-boot.eu mein-boot.eu – powered by …

+ ab 167.403 Euro netto Neubau (je nach Bootstyp) + ab 36.471 Euro netto Gebrauchtboote + 9,5 Jahre Laufzeit für Neubau und Gebrauchtboot + auch andere Laufzeiten möglich: z.B. 3,5 Jahre für Gebrauchtboote + garantierte Pachtzahlung oder Umsatzmodell + erweiterte Eigennutzung: als KUHNLE-TOURS Bootseigner können Sie an allen KUHNLE-TOURS Destinationen Boot fahren, unabhängig vom Standort Ihres Bootes + das Boot ist Ihr Eigentum + Sie genießen die Vorteile des Investors-Club ➤ links unten

Bestellen Sie unsere Broschüre „Kaufcharter – mit dem eigenen Boot Geld verdienen“

Bestellen Sie unsere Broschüre „Bootsbau mit Ideen“

Sie sind schon Eigner und würden Ihr Boot gerne in den Kaufcharter geben? Rufen Sie uns an unter Telefon (03 98 23) 2 66 - 43 oder schicken Sie das Bild Ihres Bootes und die technischen Daten.

Bootsverkaufs-Stege im Hafendorf Müritz und in Niderviller

aufn k r sve aufe

k ootte zu vkearnn. wird B s- oo en uft tz glo die B rmiet t verkaagerplad

r , So r EignearuchbviseIhr BdoWo inhtaelrtlundguunng n d ü n il m duService, df ie mrcaharteerrnL,iegfeü-r uInsdtaienPresisubm daielle n Ru ser ben ir ve enlos rgen g für rn un ckeln Un

ha • w kost ir so r tun mme d wi n ab • • w ewe ir kü e un täte B • w gab ali er rm Üb F o

Weitere Informationen können Sie bei uns anfordern. Kontaktieren Sie uns per Brief, Telefon oder E-Mail. Kommen Sie an die Bootsverkaufsstege im Hafendorf Müritz oder in der Marina Niderviller oder auf eine unserer Gebrauchtbootmessen (➤ Seite 7): Boot & Wein am 12. und 13. April 2014 in Niderviller (Elsass-Lothringen) und Open Ship am 26. und 27. April 2014 im Hafendorf Müritz.

Kuhnle-Unternehmensgruppe Hafendorf Müritz 17248 Rechlin Telefon (03 98 23) 2 66 - 0 anlegen@kuhnle-tours.de kuhnle-tours.de mein-boot.eu

Kuhnle-Shop kuhnle-shop.de

Schmunzel-Bücher Ein Schmuckstück der maritimen Literatur wiederentdeckt

Polo-Shirts, Fleece-Jacken, Windjacken, Sportmützen und vieles mehr … … gibt‘s im Marinabüro oder auf kuhnle-shop.de zu kaufen

Herzlich Willkommen im Hafendorf Müritz

KUHNLE-TOURS Förderverein für junge Wassersportler Wer träumt nicht davon, die Welt zu verbessern? Auch bei KUHNLETOURS gibt es viele Idealisten, die sich vorgenommen haben, gemeinsam mit Ihnen, Trainern und anderen Helfern das kleine Stückchen Welt zu verbessern, in der wir zu Hause sind. Also gründeten 2006 Harald und Dagmar Kuhnle mit Geschäftspartnern und Mitarbeitern den gemeinnützigen KUHNLE-TOURS Förderverein für junge Wassersportler. Eine Auswahl bisher unterstützter Projekte:

Segelverein Malchow e.V. (Zuschuss zur Anschaffung von zwei gebrauchten Cadets „Mark 4“) Wasserskischule Mirow e.V. (Förderpreis für das Trainingslager in Feldberg) Segelschulschiff „General Zaruski“ (Trainingsschiff und Bo(o)tschafterin der poln. Stadt Gdansk) Jazzbanausen (Tournee dieser Teenie-Jazzband) Segelkameradschaft Waren (Müritz) e.V. (Großsegel für einen Kutter K10) Müritz Segelverein Rechlin (Mitgliedsbeiträge für Segelneulinge, Trockenanzüge, Ausrüstung) Hochschul-Wassersport-Verein Hansestadt Stralsund e.V. (Sommerliegeplatz Citymarina Stralsund) Segelschule Dänholm (Sommerliegeplatz Citymarina Stralsund) e nd Malchiner Kanu Club (Bootsreparatur) p e i d er S e e Liste der unterstützten Projekte b 0) jed 5 0 ➤ kuhnle-tours.de/foerderverein über 0 0 10 501 1 05 0 0 0 s 5 0 n 53 1 0 00 u Wer seinen Verein oder seine Initiative zur Förderung vorZ n en ue o Nr. e (BL 053 N ess e r 0 schlagen möchte, schickt eine Projektbeschreibung an: r f Kont rkass 010 1WR t verg ni W as a h e 5 E2 d ni c e n d -Sp 50 AD KUHNLE-TOURS Förderverein für junge Wassersportler, auf ürit z E39 1 NOL resse r Sp ng! e M : D IC: A d e n d ini g u B N Harald Kuhnle, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin e te g IB A B it we e s c h b

Haf en d o Mürit z rf

Den Pro Urlaub spek t für den können an L and Sie best ellen: hafend muerit z.orfde

Der Ferienpark Müritz bildet eine Einheit mit der geschützten Marina Müritz im Hafendorf Müritz. Das Areal grenzt an den wunderschönen Müritz-Nationalpark. Die hochwertigen HolzFerienhäuser im skandinavischen Stil bieten zum großen Teil Blick auf die Müritz und sind alle mit Sauna und Whirlpool ausgestattet. Die Ferienwohnungen im Müritzturm hoch über der Müritz mit Panoramablick sind das absolute Highlight. Die familienfreundliche Ferienanlage mit eigenem Sandstrand ist ein echtes Eldorado für Wassersportler und Naturliebhaber. Wassersportaktivitäten wie Segeln, Rudern, Surfen, Motorboot fahren, Schwimmen oder Angeln lassen keine Langeweile aufkommen. Wir vermieten Ihnen dazu Sportboote sowie Segelyachten und Jollen (➤ Seite 66-67) für Tages- oder Stundentörns. Kombinieren Sie Ihren Urlaub an Land mit einem Hausboottörn! Außerdem gibt es einen Beachvolleyball-Platz, einen Fahrradverleih, das Captain’s Inn (Restaurant am Hafen), einen Kinderspielplatz und einen Minimarkt. Hier finden Sie das richtige Umfeld für schöne Ferien!

se r ei e d P it z . d n u r ue s se dri orf-m n G ru f en d ha ➤

Häufig gestellte Fragen

Antworten finden Sie im KUHNLE-TOURS Bootsferien-ABC: kuhnle-tours.de –> Urlaub auf dem Hausboot –> Bootsferien-ABC oder rufen Sie uns an.

Geschäftsbedingungen Für die Vermittlung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KUHNLE-TOURS GmbH, auch Generalagentur der untenstehend aufgeführten Ferienwohnungs- und Ferienhausverwalter sowie Veranstalter: 1. Ferienpark Müritz, verwaltet durch Ferienpark Mirow GmbH, Dorfstraße 1a, 17252 Granzow 2. DNV-Touristik GmbH, Heubergstraße 21, 70806 Kornwestheim 3. France Passion Plaisance, BP 89, 71602 Paray-le-Monial Cedex Die Allgemeinen Mietbedingungen der Vermieter oder Veranstalter erhalten Sie bei KUHNLE-TOURS GmbH oder in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Geschäftsbedingungen KUHNLE-TOURS GmbH 1. Der Vertrag über eine Vermittlung (Geschäftsbesorgung) soll schriftlich abgeschlossen werden. Sämtliche Nebenabreden und Absprachen sollen schriftlich niedergelegt werden. 2. Der Vermittler ist verpflichtet, die erforderlichen Geschäfte für den Mieter unverzüglich und ordnungsgemäß durchzuführen. Ihm obliegen die gewissenhafte Beratung, die Information des Mieters sowie die ordnungsgemäße Auswahl der vermittelten Leistungen. 3. Gelder des Mieters sind unverzüglich ihrer Zweckbestimmung zuzuführen. Der Vermittler ist verpflichtet, den Mieter über erhebliche Umstände zu informieren, die die vermittelte Leistung oder den Bootsvermieter betreffen, soweit dem Vermittler dies zumutbar und möglich ist. Nachrichten des Bootsvermieters oder seiner Leistungsträger hat der Vermittler unverzüglich an den Mieter auf dem schnellstmöglichen Wege weiterzuleiten, der dem Vermittler zur Verfügung steht. 4. Für die Vermittlung erhält der Vermittler eine angemessene Vergütung, die durch den Reisenden mittelbar (Provision) gezahlt wird.

5. Erfüllt der Vermittler die ihm obliegenden Pflichten nicht oder liegen Vermittlungsfehler vor, so kann der Mieter die Vermittlungsvergütung herabsetzen oder den Vermittlervertrag rückgängig machen, sofern er dem Vermittler zuvor eine angemessene Frist für die Erledigung der Geschäftsbesorgung bzw. für die Beseitigung von Vermittlungsfehlern gesetzt hat. Die Fristsetzung entfällt, wenn der Vermittler die weitere Tätigkeit ablehnt, die Beseitigung des Vermittlerfehlers nicht möglich ist oder der Mieter an der sofortigen Geltendmachung seiner Rechte ein besonderes Interesse hat. 6. Hat der Vermittler den Mangel der Vermittlung oder aber die Nichterfüllung zu vertreten, so stehen dem Mieter statt der Herabsetzung der Vergütung oder der Rückgängigmachung des Vermittlervertrages Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung zu. 7. Die Haftung des Vermittlers für Schäden des Mieters ist auf den dreifachen Wert/Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. 8. Gerichtsstand: a) Der Mieter kann den Vermittler an dessen Sitz verklagen. b) F ür Klagen des Vermittlers gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In den zuletzt aufgeführten Sonderfällen ist der Sitz des Bootsvermieters maßgeblich. 9. S alvatorische Klausel: Sollten Bestimmungen dieses Vertrages oder eine künftig in ihn aufgenommene Bestimmung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages nicht berührt werden.

Finden Sie uns auf Facebook: facebook.com/kuhnletours

Kuhnle-Unternehmensgruppe: Ihr Spezialist in Sachen Wassertourismus

Rundtörn Marinas: Anleger für Anspruchsvolle

Kuhnle Werft: mein-boot.eu: Jetzt kommen die Profis an Bord Ein Boot sein Eigen nennen

Hafendorf Müritz: Landsitz für Seeleute

Seeluft schnuppern oder Seen erleben? Mit dem Rundtörn-Prinzip „1 x zahlen, 5 x liegen“ lassen sich kostengünstig die Topreviere Deutschlands und jetzt auch Elsass-Lothringen erkunden. Unsere Häfen: • Citymarina Stralsund • Marina Müritz (Hafendorf Müritz) • Minimarina Ferienpark Mirow (Seenplatte) • Bootshaus Zeuthen (Berlin, Dahme) • Marina Niderviller (Elsass-Lothringen) Alle Häfen liegen auto- und bootsverkehrsmäßig ideal im Revier und verfügen über optimal ausgebaute Steganlagen, die kaum einen Servicewunsch offen lassen.

Sie suchen jemanden, der Ihnen das winterliche Schleifen, Spachteln oder Streichen Ihres Bootes abnimmt? Der die Gasanlage oder Elektronik überprüft? Oder Ihnen gleich ein ganzes Boot baut? Dann schauen Sie in unserer Kuhnle Werft in der Marina Müritz oder in der Marina Niderviller vorbei. Die jahrelange Erfahrung im Bootsneubau, der Wartung und Instandhaltung der Boote der KUHNLE-TOURS Charterﬂotte hat uns zu Spezialisten im Bootsbau werden lassen. Mehr Infos über unseren Service für Bootseigner und solche, die es werden wollen, ﬁnden Sie in unserem aktuellen Marinas- und Werft-Katalog mit Preisliste oder im Internet.

An zwei Seiten Wasser, an der dritten der Nationalpark und in der Mitte Platz für ein Ferienhaus mit Garten. Das Hafendorf Müritz ist eines der gefragtesten Ferienresorts für Wassersportler. Wenn Sie mit dabei sein wollen, können Sie sich jetzt Ihr Ferienhaus reservieren – zur Miete für den Urlaub oder als Investition in eine aussichtsreiche Immobilie.

Jobs & Chancen

Der ultimative Surf-Tipp für Bootseigner, solche die es werden wollen und Eigner, die ihr Boot ganz oder zumindest zeitweise loswerden wollen: Auf mein-boot.eu ﬁnden Sie neue Boote der Kuhnle Werft, sowie Gebrauchtboote aus der KUHNLE-TOURS Charterﬂotte und von Privateignern – immer mit Werftgarantie: • Rundum-Sorglos-Bootsverkauf • Kaufcharter-System • Bootsverkaufs-Stege: Hafendorf Müritz und Niderviller (Elsass-Lothringen) ➤ Siehe auch Seite 69

Gerne schicken wir Ihnen detaillierte Informationen zu!

it – Mach mndere wo a Urlaub en! mach

in den Bereichen Touristik/Büro und Technik Ausbildungs- & Arbeitsplätze Praktika & Studienarbeiten Aushilfsjobs & Ferienjobs

www.kuhnle.jobs

kuhnle-group.eu

Beratung und Buchung: Telefon (03 98 23) 2 66 - 0 KUHNLE-TOURS GmbH, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin, Telefax (03 98 23) 2 66 -10, info@kuhnle-tours.de, kuhnle-tours.de 72