Bootsferien 2017 by KUHNLE-TOURS

BOOTSFERIEN

TMV/Roth

führerscheinfrei und ohne Vorkenntnisse Deutschland · Frankreich · Polen

68_1_2_67_Umschlag_17.indd 1

13.10.16 15:58

WILLKOMMEN

Besichtigen Sie unser Ausstellungsboot in Halle 13, Stand D57.

DAS REICHT FÜRS GLÜCK! Febomobil 720: Ferienhaus oder -zeltplatz auf dem Wasser! S. 52

68_1_2_67_Umschlag_17.indd 2

EINFACHE ANREISE Sixt Station im Hafendorf Müritz: Boot und Mietwagen – so ist die Anreise mit Flugzeug oder Zug und zu Einfachfahrten kein Problem. S. 19

13.10.16 15:59

AN BORD! Törntipps von unserer Crew Einsteigen: führerscheinfrei und ohne Vorkenntnisse Erleben: alles ist möglich Vom Hausboot aus: aufs Bike, ins Kanu, Angeln, Baden ... Wohlfühlen: für alle Aufs Wasser: in Deutschland, Frankreich und Polen Ausgewählte Angebote Reviere – hier ist es am schönsten: Müritz, Mecklenburgische Großseen Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte Untere Havel, Elbe, Müritz-Elde-Wasserstraße Berlin und Potsdam Dahme, Spree und Oder WasserReich Havel-Oder und Finowkanal Oder, Rügen und Bodden Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) Saar, Saarkanal, Mosel, Sauerkrauttour Danzig, Marienburg und Elbing Die Großen Masurischen Seen Boote – so ist es an Bord: Service – perfekt Aquino Primus-Kormoran Febomobil Haines Klassik-Kormoran vetus Budget-Boote Segel- und Sportboote, Angebote für Bootseigner Captain‘s Inn: Gut essen im Hafendorf Müritz Ferienwohnungen am Wasser – Kombiurlaube Anlegen & Investieren – Bootsferien zum Nulltarif Leben auf dem Hausboot – Träume verwirklichen FAQs und AGB Sie wollen mehr erfahren?

Weihnachtsmärkte Spree Charlottenburg Mitte Berlin-Rummelsburg:Landwehrkanal Kreuzberg

Citymarina Von November bis März von hier die Hauptstadt entdecken. S. 26 Wannsee

BerlinRummelsburg

Teltowkanal

Rummelsburger See

FINOWKANAL: DA GEHT NOCH WAS! Endlich führerscheinfrei von der Müritz bis (fast) zur Oder! S. 30

Eröffnung Langer Trödel 16.6.2016

3-19 Vorlauf_17.indd 3

20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 52 54 55 56 57 58 59 60 62 64 66 67

Pollex/Rötting

BERLIN-REISE MAL ANDERS

4 6 8 10 12 14 16

11.10.16 19:03

TÖRNTIPPS

„

Sebastian Jarchow Stützpunktleiter Granzow

Daniel Wahl Teamleiter Charter

Im Juni um Midsommer herum ist es in Mecklenburg und in Polen abends fast bis Mitternacht hell und damit ideal zum Boot fahren. Außerdem ist Vorsaison und noch nicht so viel los.

Meine Hausbootzeit ist der Winter: Zentral in Berlin auf dem Boot übernach‑ ten und dann auf dem Wasserweg zum Weihnachtsmarkt, ins Konzert, zur Silves‑ terparty. Alles schnell erreicht.

“

3-19 Vorlauf_17.indd 4

MID SUMMER / INDIAN SUMMER ab 69 € pro Nacht/Boot

Tom Pingel

André Pretzel

“

Foto Achim Meurer

André Pretzel

von unserer Crew

BERLIN IM WINTER ab 204 € pro Nacht/Boot 11.10.16 15:34

Robert Tremmel

Foto Achim Meurer

„

Rolf Seidel Skipper und Einweiser

„

Harald Kuhnle Geschäftsführer

Es ist immer schön zu erleben, wie schnell die Einsteiger sich an Bord zu‑ rechtﬁnden. Wenn sich fremde Menschen an Bord treffen und zu einer Crew wer‑ den – so entstehen Freundschaften fürs Leben!

Jeden Tag eine andere Radtour fahren – zwischendurch auf dem Boot relaxen – das ist Aktivurlaub und Faulenzertörn in einem. Was ich neben dem Fahrrad immer mitnehme? Unseren Bootsgrill.

“

André Pretzel

Harald Mertes

“

KOJENCHARTER / CREWBÖRSE ab 264 € pro Aufenthalt 3-19 Vorlauf_17.indd 5

BIKE UND BOOT ab 224 € pro Nacht/Boot

11.10.16 15:35

EINSTEIGEN:

André Pretzel

Harald Mertes

führerscheinfrei und ohne Vorkenntnisse!

Zum ersten Mal Kapitän

Gemeinsam mit Freunden Spaß haben

Keine Angst vor großen Booten – die KUHNLE-TOURS Flotte ist perfekt ausgestattet, sodass auch jeder Bootsbeginner sein Boot sehr gut steuern und manövrieren kann. Modernste Joysticktechnik, Bug- und Heckstrahlruder machen das Anlegen kinderleicht. Bei KUHNLE-TOURS ist die für die Charterbescheinigung (bei führerscheinfreien Fahrten in Deutschland) erforderliche etwa dreistündige Einweisung für die ganze Crew inklusive. Wetten, Sie schaffen das? Genießen Sie das neue Element Wasser und das Hausboot-Fahrvergnügen! Oder Sie nehmen einen unserer komplett (und auch in Berlin) führerscheinfreien 15-PS-Kreuzer und werfen gleich die Leinen los!

Nah beieinander und trotzdem genug Raum für jeden: Jede der bis zu vier Kabinen für zwei bis drei Personen hat ihr eigenes Bad. Überall Stehhöhe, viele gut zugängliche und geräumige Schränke, lange Betten, ruhiges vordeck, großes Achterdeck mit Außenfahrstand und Gartenmöbeln sowie eine Badeplattform mit Außendusche – so können Sie gemeinsam essen, baden, feiern oder sich auch bei voller Besetzung zurückziehen. Für jeden an Bord ist Platz für Individualität und Gemeinschaft zugleich.

EINSTEIGERREvIERE: Mecklenburgische Großseen S. 20 Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte Elsass-Lothringen S. 34 Große Masurische Seen S. 40

S. 22

EINSTEIGERBOOTE: Aquino 1190: mit Joystick-Steuerung und hydraulischer Ankerwinde alle Kormoran-Boote: die beste Übersicht S. 48, 50, 55 alle Febomobile: ursprüngliches Fahrerlebnis S. 52 alle vetus-Boote: leicht zu handhaben S. 56

3-19 Vorlauf_17.indd 6

FEBOMOBIL 720 ab 75 € pro Nacht/Boot

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische Großseen: das blaue Quartett S. 20 Mecklenburgische Kleinseenplatte: Schlösser und mehr S. 22 Berliner Gewässer: Kultur und Natur S. 26 WasserReich Havel-Oder: Wasserabenteuer S. 30 Elsass-Lothringen: gemeinsam Genießen S. 34

S. 46

PERFEKTE BOOTE: Kormoran 1500: geeignet für 10 bis 12 Personen S. 50 Kormoran 1280: geeignet für 7 bis 9 Personen S. 50 Haines 1190: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 54 vetus 1500: geeignet für 10 bis 12 Personen S. 56

MIT GRUPPENRABATT ab 64 € pro Nacht/Boot 11.10.16 15:35

Pollex/Rötting

Mit der Familie unterwegs An Familienurlaub auf dem Hausboot werden sich Ihre Kinder noch lange erinnern! Die praktische Aufteilung an Bord bietet allen Komfort für Groß und Klein. Ob mit der Großfamilie oder nur mit Mama und Papa – Hausbooturlaub ist für den Nachwuchs etwas ganz Besonderes. Der Aufenthalt auf und am Wasser regt die Fantasie ebenso an, wie er für den Umgang mit dem nassen Element sensibilisiert. Auch die Natur und die Kräfte der Physik werden aus der Nähe für Kinder während einer Hausbootreise begreifbar. Bootsurlaub – der Höhepunkt im Kinderjahr. FAMILIENFREUNDLICHE REvIERE: Mecklenburgische Großseen: viel Platz zum Baden S. 20 Mecklenburgische Kleinseen: Seeadler, Biber und Otter S. 22 Elsass-Lothringen: Abenteuer Wasserbauwerke S. 34

FAMILIENBOOTE: Kormoran 1150 / 1140: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 48, 50 Kormoran 1280: geeignet für 7 bis 9 Personen S. 50 Febomobil 1180 und 990: geeignet für 2 bis 7 Personen S. 52 Haines 1070: geeignet für 4 bis 6 Personen S. 54 vetus 1000: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 56

MIT FAMILIENRABATT ab 66 € pro Nacht/Boot 3-19 Vorlauf_17.indd 7

11.10.16 15:35

ERLEBEN:

Harald Mertes

Dr. Dietrich Hub

alles ist möglich

Spaß auf dem Hausboot

Kultur, Natur pur und Savoir‑vivre

Ein Hausbooturlaub ist so vielfältig wie Ihre Interessen und so spannend, wie Sie ihn gestalten. Machen Sie Abenteuerurlaub oder eine Bildungsreise, seien Sie aktiv oder ein Faulenzer! Oder alles zusammen. Im Hausboot-Tempo unterwegs sein heißt, Zeit zu haben. Zum Kartenspielen, Feiern, Wettrudern mit dem Beiboot, Angeln, für Landausflüge oder ein Open-Air-Musical in der Stadt. Packen Sie Familie und Freunde ein und schaffen Sie gemeinsam schöne Erinnerungen an Ihre Zeit auf dem Wasser.

Citytörn, Seenromantik oder Weinreise mit dem Hausboot: Für Genießer ist das Boot das ideale Urlaubsdomizil. Ohne Reue mit dem Boot zur Weinprobe an der Mosel oder nach dem Essen beim Berliner Sternekoch direkt an Bord einschlafen. Wir sagen Ihnen, wie Sie mit dem Boot zu den kulturellen Höhepunkten des Reviers kommen. Oder Sie gleiten auf der Unteren Havel durch die weite Seenlandschaft und bleiben abends da, wo es schön ist: An Bord, inmitten der Natur, mit Zeit zum Kochen und für kulinarische Experimente.

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische Großseen: viel Platz für Wasserspaß S. 20 Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte S. 22 Berlin und Potsdam: spannende Landgänge S. 26 Oder, Rügen und Bodden: Seeluft schnuppern S. 32 Elsass-Lothringen: Genießen und Entspannen S. 34

GENIESSERREvIERE: Sauerkrauttour: von Weingut zu Weingut S. 36 Elsass-Lothringen: Savoir vivre S. 34 Untere Havel: Natur pur und historische Städte S. 24 Berlin und Potsdam: vom Liegeplatz ins Nachtleben S. 26 Danzig, Marienburg und Elbing: Polen lädt ein S. 38

SPASSBOOTE: Aquino 1190: Fahrspaß mit Joysticksteuerung alle Kormoran-Boote S. 48, 50, 55 alle Febomobile S. 52 alle Haines- und vetus-Boote S. 54, 56

3-19 Vorlauf_17.indd 8

IT‘S PARTY TIME 200 € exkl. Boot

S. 46

IDEALE BOOTE: Aquino 1190 S. 46 alle Kormoran-Boote S. 48, 50, 55 alle Haines-Boote S. 54

WEINTOUR ab 159 € pro Nacht/Boot 11.10.16 15:36

Foto Achim Meurer

Tom Pingel

3-19 Vorlauf_17.indd 9

11.10.16 15:36

vOM HAUSBOOT AUS:

Tom Pingel

aufs Bike, ins Kanu, angeln, baden ...

Boot & Fisch

Bett & Bike

Passend zugeschnitten auf Ihre Ansprüche bekommen Sie bei uns das richtige Boot, Angel-Extras, Touristenfischereischein und Angelkarten für Ihren großen Fischzug. Für einen oder mehrere Tage können Sie auch einen Angelführer mitnehmen, der Sie zu den besten Fischverstecken führt und für jeden Wasserbewohner den richtigen Köder kennt. Ob mit der Familie, Freunden oder als Männerausflug – von Ihrem Angeltörn bringen Sie neben dem Fang auch jede Menge Abenteuer mit nach Hause.

Wer gerne lange Touren fährt, kennt das Problem: Entweder man kehrt abends an den Ausgangspunkt zurück und fährt die letzten Kilometer zur Unterkunft immer wieder oder aber man sieht jeden Tag was Neues, muss sich dafür aber mit Gepäcktaschen belasten und statt des gewohnten Sportbikes aufs Tourenrad umsteigen. Unsere Lösung ist natürlich haus(boot) gemacht: Ein Boot hat den Komfort einer Ferienwohnung, ist aber selbst so mobil und flexibel wie Sie und Ihre Crew. Während sich ein Teil der Crew auf dem Fahrrad auspowert, tuckert die andere Hälfte zum nächsten Hafen, guckt sich schon mal ein Schloss an oder sucht ein Restaurant für das gemeinsame Abendessen aus. Am nächsten Tag kuriert der eine oder andere Radler vielleicht seinen Muskelkater mit einem Bad im See aus und die Bootsleute steigen aufs Fahrrad um, während sich später ihr Bett samt Gepäck zum nächsten Etappenstopp auf den Wasserweg macht. Auch für spontane Planänderungen bei akutem Energieüberschuss der Radfahrer muss man nur kurz die Bootscrew einen Hafen weiter lotsen. Übrigens: Auf einer Kormoran ist immer genug Patz für mindestens zwei Fahrräder pro Schlafkabine, ohne dass es an Deck eng wird.

ANGELREvIERE: Mecklenburgische Großseen: Angeltörns S. 20 Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte S. 22 Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle): Fisch und Wein S. 34 Große Masurische Seen: Hecht, Wels, Zander … S. 40

ANGELBOOTE: Aquino: viel Platz auf der Badeplattform S. 46 alle Kormoran-Boote: teilweise zweiter Kühlschrank an Bord S. 48, 50, 55 alle vetus-Boote: teilweise zweiter Kühlschrank an Bord Welle: speziell ausgestattetes Angelboot S. 57

3-19 Vorlauf_17.indd 10

ANGELN (FAST) OHNE GRENZEN ab 69 € pro Nacht/Boot

S. 56

FÜR FAHRRÄDER GEEIGNETE BOOTE: Primus Kormoran: mit und ohne extra Fahrradträger Haines: für 2 bis 3 Fahrräder S. 54 vetus-Boote S. 56

S. 48, 50

BOOT & BIKE ab 224 € pro Nacht/Boot inkl. Rad 11.10.16 15:36

Robert Tremmel

TIPPS FÜR FAHRRADFAHRER AB/AN HAFENDORF MÜRITZ: 15 km Radweg vom Bahnhof Mirow, 18 km vom Bahnhof Kratzeburg zum Hafendorf Nationalparkbus mit Fahrradtransport weitgehend ebene Radwege ohne große Höhenunterschiede verleih von Tourenrädern und Mountainbikes

Harlad Mertes

TIPPS FÜR FAHRRADFAHRER AB/AN NIDERvILLER: gut ausgebauter Treidelpfad am Rhein-Marne-Kanal verleih von Tourenrädern und Mountainbikes

3-19 Vorlauf_17.indd 11

11.10.16 15:37

WOHLFÜHLEN: für alle

Haines

Kormoran

Günstig Boot fahren mit den Budget‑Booten

Bootsklassiker: komfortabel ausgestattet und preiswert

Was braucht man wirklich für gelungene Bootsferien? Wasser, ein Boot, gerne etwas Sonne! Wir haben die Budget-Boote, die Bootsklassiker und die Febomobil-Baureihe verschlankt und auf das Wesentliche reduziert, um Ferien auf dem Wasser für preisbewusste Crews erschwinglich zu machen. Bettwäsche? Können Sie doch auch selber mitbringen! Landstromunabhängige Bordheizung? Ist im Juli unwichtig. Maßgefertigte Einbaumöbel? Zuhause schlafen Sie doch auch im IkeaBett. Keine Kompromisse gibt es in Sachen Sicherheit und Umweltschutz. Übrigens: Die Tjonger kommt in Polen am Oberländischen Kanal zum Einsatz, weil sie durch ihre schlanke Bauart auf die dort einzigartigen Transportwagen passt, die die Boote über geneigte Ebenen in höher oder tiefer gelegene Gewässer befördern.

Zu dieser Bootskategorie gehören die Klassiker der KormoranBaureihe (Kormoran 1260 und 1100 S) sowie die Haines-Boote. Diese komfortablen Kabinen-Binnenkreuzer sind leicht zu manövrieren und erfreuen mit einer durchdachten Bordküche.

vetus 1500 (10 + 2 Personen) S. 56 vetus 1200 K3 (8 + 3 Personen) S. 56 vetus 1000 (6 + 2 Personen) S. 56 vetus 900/915 (3 + 2 Personen) S. 56 Tjonger (3 + 3 Personen) S. 57 Galle (3 + 3 Personen) S. 57 Kuinder (2 + 2 Personen) S. 57 bellus 750 (2 + 2 Personen) S. 57 Welle, das Angelboot (2 + 1 Personen) S. 57

3-19 Vorlauf_17.indd 12

vETUS ab 124 € pro Nacht/Boot

Haines 1190 (6 + 2 Personen) S. 54 Haines 1070 (4 + 2 Personen) S. 54 Kormoran 1260 (7 + 2 Personen) S. 55 Kormoran 1100 S (6 + 2 Personen) S. 55

Kormoran 1260

KLASSIK-BOOT ab 154 € pro Nacht/Person 11.10.16 15:37

Foto Achim Meurer

Febomobil 1180

Aquino 1190

Optimal ausgestattet, für kleines Geld buchbar: Febomobil

Stilvoll und gut eingerichtet auf den Primus‑Booten

Fahrendes Haus, Bootshaus oder Hausboot? Unsere FebomobilBaureihe passt in keine Schublade. Leicht modifizierte IkeaMöbel halten die Baukosten niedrig und den Charterpreis attraktiv. Durch die Floßbauweise befinden sich Salon, Kabinen, Fahrstand und Nasszellen auf einer Ebene und sind deshalb auch für Crewmitglieder auf Rädern gut zu erreichen. Zur FeboFamilie gehören die fahrenden Bungalows Febomobil 1180 (mit zwei Kabinen und Salon), Febomobil 990 (eine Kabine und Salon) und die nicht barrierefreien Febomobile 870 und 720. Das neue Febomobil 720 Cabin hat einen Salon mit Pantry, bis zu vier Schlafplätze und eine Nasszelle. 2017 kommt das Febomobil 720 Open dazu. Beim 720 Open haben wir einen Teil der Seitenwände weggelassen, es ist nur noch mit einer Küche und einer Nasszelle ausgestattet und natürlich viel Platz im Freien. Auch hier gilt: Auf Sicherheit und Umweltschutz wird nicht verzichtet.

Für alle, die das Besondere lieben und gerne auf einem Hausboot mit viel Komfort und moderner Technik unterwegs sind: Zu dieser Klasse gehören die von der Kuhnle Werft entwickelten und an der Müritz gebauten Aquino-Boote, die neue Kormoran 1150 sowie vier weitere Größen dieses modernen Bootstyps im traditionellen Stil. Ausgestattet sind sie mit Salon und mittschiffs erhöhtem Steuerstand, zweitem Steuerstand auf dem großen Sonnendeck, großer Badeplattform mit Badeleiter und Außendusche (Warm- und Kaltwasser), landstromunabhängiger Warmwasserheizung, Mückenschutzgittern an den Fenstern der Schlafkabinen, teilweise mit elektrischen Toiletten, hydraulischer Ankerwinde und vielem mehr.

Febomobil 1180 (4 + 3 Personen) Febomobil 990 (3 + 2 Personen) Febomobil 870 (3 + 2 Personen) Febo 720 Cabin (2 + 2 Personen) Febo 720 Open S. 53

S. 52 S. 52 S. 53 S. 53

FEBOMOBIL ab 65 € pro Nacht/Boot 3-19 Vorlauf_17.indd 13

Aquino 1190 (5 + 2 Personen) S. 46 Kormoran 1150 (6 + 2 Personen) S. 48 Kormoran 1500 (10 + 2 Personen) S. 50 Kormoran 1280 (7 + 2 Personen) S. 50 Kormoran 1140 (6 + 2 Personen) S. 51 Kormoran 940 (3 + 2 Personen) S. 51

PRIMUS-BOOT ab 159 € pro Nacht/Boot

11.10.16 15:38

AUFS WASSER in Deutschland, Frankreich und Polen

Elbing

Stralsund Danzig Rostock

Stettin

Hafendorf Granzow Müritz

Hamburg

Zehdenick Hannover

Deutschland

Citymarina Berlin Berlin

Piaski

Zeuthen

Warschau

Brandenburg (Havel) Polen

Luxemburg

Frankfurt (Main)

Paris

Deutschland Frankreich

Niderviller

Foto Achim Meurer

Straßburg

Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) Sauerkrauttour über Mosel und Saar

3-19 Vorlauf_17.indd 14

S. 34 S. 36

Mecklenburgische und Märkische Seenplatte Berlin und Untere Havel S. 24-27 Dahme, Spree und Oder S. 28 Wasserreich Havel-Oder und Finowkanal Oder, Rügen und Bodden S. 32

S. 20-23

S. 30

11.10.16 15:38

Pollex/Rötting

EINFACHFAHRTEN

Tage

Länge

Schleusen

Hafendorf Müritz - Granzow

MHW

1-2

20 km

Brandenburg (Havel) - Zeuthen

Havelkanal

3-7

91 km

Hafendorf Müritz - Zehdenick

OHW

4-7

93 km

Brandenburg (Havel) - Zehdenick

Havelkanal

3-7

95 km

Zehdenick - Zeuthen

Havel/Spree

4-7

102 km

Zeuthen - Brandenburg (Havel)

UHW

3-7

108 km

Zehdenick - Stettin

Oder

3-4

131 km

Stettin - Stralsund

Oder

3-4

185 km

Hafendorf Müritz - Zeuthen

OHW

7-10

202 km

Hafendorf Müritz - Brandenburg (Havel)

OHW

7-14

217 km

Hafendorf Müritz - Stettin

Oder

231 km

Zeuthen - Zehdenick

Oder*

7-10

280 km

Brandenburg (Havel) - Hafendorf Müritz

Elbe*

10-14

342 km

22 5

Zehdenick - Stralsund

Oder

7-10

357 km

Zeuthen - Stralsund

Oder*

10-14

399 km

Hafendorf Müritz - Stralsund

Oder

10-14

450 km

Einfachfahrten sind wie angegeben oder umgekehrt möglich. Ausnahmen sind die mit * markierten Einfachfahrten: sie sind nur oder- bzw. elbabwärts (wie angegeben) und mit unseren Stahlbooten möglich. MHW = Müritz-Havel-Wasserstraße, OHW = Obere Havel-Wasserstraße, UHW = Untere Havel-Wasserstraße

Weichsel-Rundtörn, Frisches Haff und Oberländischer Kanal S. 38 Die Großen Masurischen Seen S. 40 15

3-19 Vorlauf_17.indd 15

11.10.16 15:39

AUSGEWÄHLTE ZEIT ZU ZWEIT

INDIAN SUMMER

Einfach nur Paar sein, leben, entspannen und verliebt sein – an Bord

Die Mecklenburgischen und Märkischen Gewässer im herbstlichen Rausch der Farben

Was ist besser als Urlaub mit Kindern auf dem Hausboot? Urlaub ohne Kinder auf dem Hausboot! So gern wir bei KUHNLE-TOURS unsere Kinder haben – manchmal ist es auch ganz schön, nur Paar zu sein. Als erster den neuen Asterix lesen? Mal in dem unmöglichen T-Shirt aus den 70ern herumlaufen? Nackig in der Badebucht ins Wasser springen? Exotisch kochen, ohne dass einer „mag ich nicht“ mault? Sich für ein paar Tage nur mit dem/der Liebsten beschäftigen, mal keine Rücksicht auf andere nehmen, ausnahmsweise mal sich selbst und den anderen in den vordergrund stellen. Und alles das tun, was man so tun kann zu zweit … In Frankreich, dem selbsternannten Mutterland der Liebe, bieten wir unsere Ein-Kabinen-Boote (Kormoran 940, vetus 900/915, weitere Boote siehe unten) mit dem Paar-Rabatt für verliebte an. Sparen Sie 10 % vom Charterpreis, wenn Sie mindestens drei Nächte auf dem Hausboot zum Tag machen.

Erleben Sie das Land der 1000 Seen in unendlicher Ruhe und mit einer Natur, die grün, gelb und rot leuchtet. September und Oktober sind bei uns an der Müritz üblicherweise warm und sonnig, Temperaturen von 20 Grad und kaum Niederschläge an der Tagesordnung. Das warme Licht der tief stehenden Sonne erfreut viele Künstler und Hobbyfotografen. Schauen Sie schon beim Frühstück an Bord den Kranichen zu, lassen Sie sich beim Landgang im Nationalpark im Pilzesammeln unterweisen oder erleben Sie sensationelle Sonnenuntergänge in eine Decke gekuschelt auf dem Achterdeck. Und das alles zu bordkassenfreundlichen Nachsaisonpreisen.

Konditionen: • Gültig für alle Erwachsenen, die sich lieb haben • Gültig für die Bootstypen Kormoran 940, vetus 900/915 und vetus 1000 sowie auf der Haines 1070 • Mindestmietdauer: 3 Nächte • Kombinierbar mit anderen Rabatten bis max. 20 % • Angebot gilt nur für Neubuchungen

3-19 Vorlauf_17.indd 16

ab 124 € pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

Konditionen: • Gültig für alle Basen in Deutschland und Polen • Gültig für alle Bootstypen • Reisezeitraum: 3. September bis 5. November 2017 • Flexible, tägliche Abfahrtstage möglich • Mindestmietdauer: 3 Nächte • Kombinierbar mit anderen Rabatten bis max. 20 % • Angebot gilt nur für Neubuchungen

ab 69 € pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

11.10.16 15:39

ANGEBOTE GEFÜHRTE ANGELTOUR

BETT & BOOT

Ein Angelerlebnis der ganz besonderen Art

Frei und ﬂexibel auf dem Wasser und an Land

Neu im Revier oder neu an der Angel? Während eines mehrtägigen Angeltörns erkunden Sie zusammen mit einem erfahrenen Angelguide die Müritz und die fischreichen Gewässer der Mecklenburgischen Großseen. Nach Begrüßung und Einweisung in Ihr Hausboot steht Ihnen und den Gleichgesinnten an Bord für die folgenden drei Tage ein Profiangler mit Beiboot zur verfügung. Die besten Angelplätze, die trickreichsten Köder und das Insiderwissen der Einheimischen garantieren den Erfolg! Nutzen Sie das Hausboot als Mutterschiff, starten Sie mit dem wendigen Tochterboot gezielt auf Raubfische; driften oder ankern Sie an den großen Plateaus mitten im See und schnappen Sie mit modernen Spinnangeltechniken und Kunstködern Hecht, Barsch oder Zander. Tipps und Tricks zur Zubereitung des gefangenen Fisches abends auf dem Hausboot erhalten Sie selbstverständlich dazu.

Einen Tag auf dem Wasser findet fast jeder herrlich: Sonne, ankern, baden. Aber was ist mit der Nacht? Manch einer benötigt zuverlässigeren Landstrom als das auf dem Boot möglich ist, ein anderer kann nicht schlafen, wenn in der Nachbarkabine ein Schnarcher die Bordwand durchsägt oder die Morgensonne durchs Bullauge scheint. Kombinieren Sie Landurlaub und Spaß auf dem Wasser! In vielen Häfen können Sie direkt vor Ort oder in Zufußgehentfernung vom Boot übernachten. von der rustikalen Holzhütte bis zur Luxussuite im Schlosshotel können Sie sich die Unterkunft aussuchen, die zu Ihnen passt. vorteil: Ihr Boot kann ruhig ein wenig kleiner sein, denn Sie brauchen ja nur Sitzplätze statt Kojen.

Inklusivleistungen: • Koje auf einer Kormoran 1280 (Primus-Hausboot) • Exklusivausstattung inklusive Betten beziehen lassen • Endreinigung • Angelguide (8 bis 20 Uhr an 3 Tagen) • Beiboot mit Außenborder

Ideale Übernachtungmöglichkeiten gibt es zum Beispiel an den Häfen Plau am See, Seedorf, Zislow, Lenzer Krug, Alt Schwerin, Malchow, Fleesensee Resort, Jabel, Waren, Klink, Sietow, Röbel, Mirow, Granzow, Marina Wolfsbruch, Rheinsberg, Neustrelitz, Fürstenberg, Zeuthen, Bad Saarow, Potsdam …

oder unter www.kuhnle-tours.de/themen/bett-boot

ab/an Hafendorf Müritz

ab 202 € pro Nacht/Person kuhnle-tours.de

3-19 Vorlauf_17.indd 17

ab 159 € pro Nacht/Person kuhnle-tours.de

11.10.16 15:39

ANGEBOTE STERNSCHNUPPENREGEN

Harald Mertes

Foto Achim Meurer

BARRIEREFREI BOOTFAHREN

Naturschauspiele direkt und vor Ort erleben

Mit Rollstuhl aufs Hausboot

Im Nordosten Deutschlands ist nicht nur die Landschaft traumhaft schön mit ihren großen Seen, kleinen Kanälen und ihrer überwältigenden Natur. Nachts bietet der klare Himmel eine beeindruckende Sicht ins Weltall: So klar sehen Sie Sternbilder, Milchstraße und Sternschnuppenregen nirgendwo anders. Die Perseiden sind der größte Meteorstrom des Jahres. Dieser Sternschnuppenregen ist immer im August zu beobachten. Bis zu 100 Sternschnuppen können dann pro Stunde am Himmel erscheinen. Aber auch der Mai mit den Aquariden eignet sich hervorragend, um die verglühenden Meteoroiden am Nachthimmel zu entdecken. Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie ein Hausboot chartern, um am Tag die zahllosen Gewässer und Seen zu befahren. Nach Sonnenuntergang erstrahlen die Himmelskörper und Sie sind inmitten eines atemberaubenden Naturschauspiels ohne störende Lichtquellen.

Wassersport und Mobilitätseinschränkung passen nicht zusammen? Bei uns schon! Unsere Febomobile 1180 und 990 sind für barrierefreie Bootsferien ausgestattet. Bei uns sind Rollifahrer und Rollator-Piloten selbst aktiv und weitgehend autark. • Der Steuerstand ist unterfahrbar • Im Inneren der Boote gibt es verbreiterte Türen und eine barrierefrei ausgestattete Nasszelle (Haltegriffe am WC, befahrbare Dusche mit Klappsitz, Spiegel zumeist für sitzende und stehende Crewmitglieder) • Die Küchenzeile ist teilweise unterfahrbar und abgesenkt • Salon, Nasszelle, Außenbereich, Pantry und Schlafkabinen sind auf einer Ebene • Durchgangsbreite Eingangstür 1,17 m • Durchgangsbreite Badtür 0,82 m

Inklusivleistungen: • 3 stündige Chartereinweisung • Kapitänshandbuch • Törnplaner

Genießen Sie die Freiheit als Kapitän auf einem Febomobil. Entdecken Sie die Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte sowie die Berliner Gewässer auf eigene Faust. Erleben Sie einen außergewöhnlichen Urlaub. ab/an Granzow oder Berlin-Zeuthen

ab/an Hafendorf Müritz, Elbing (Polen)

3-19 Vorlauf_17.indd 18

ab 124 € pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

ab 121 € pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

11.10.16 15:40

bote e g n A e Weiter e-tours.de nl auf kuh

Robert Tremmel

AUTO & BOOT

Neuer Service: Sixt Station im Hafendorf Müritz Mobil sein ohne eigenes Auto ist für Törns, die an der Müritz beginnen oder enden, noch leichter: Wir haben eine Mietwagenstation von Sixt direkt im Hafendorf Müritz. Das ist perfekt für Sie wenn: • Sie Ihr Auto abgeschaﬀ t haben • nach einer Einfachfahrt Crew und Gepäck zurück zum Auto müssen • Sie einen schnellen und einfachen Transfer vom oder zum nächsten Bahnhof oder Flughafen brauchen. (Neben Waren (Müritz), Neustrelitz, Rechlin/Hafendorf Müritz und RostockLaage finden Sie Sixt 500 Mal in Deutschland.)

Damit werden Einfachfahrten zwischen unseren Charterstationen in Deutschland und Polen noch attraktiver! Starten Sie zum Beispiel in Berlin und schippern Sie gemütlich an die Müritz oder nach Stettin. Oder von Zehdenick nach Brandenburg. Lassen Sie sich von der Karte auf Seite 14 inspirieren und checken Sie die aktuellen Angebote unter kuhnle-tours.de Angebote Einfachfahrten. Online reservieren unter kuhnle-tours.de/sixt

ANFRAGE

kuhnle-tours.de oder Telefon (03 98 23) 2 66-0 3-19 Vorlauf_17.indd 19

11.10.16 15:40

Müritz, Mecklenburgische Großseen Plauer See, Fleesensee, Kölpinsee und die Königin aller deutschen Seen – die Müritz – bilden die Mecklenburgischen Großseen. Weitere über 1000 größtenteils miteinander verbundene Seen laden zu einem Törn durch Natur und Geschichte ein. Die Ufer der Wasserwege sind von Wäldern, Wiesen und Sümpfen gesäumt. Die Natur beherrscht das Landschaftsbild, trotzdem findet der Bootfahrer inzwischen eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur. Da es hier keine Schleusen und nur wenige Brücken gibt, sind die Großseen ein ideales Segel- und Hausbootrevier. Fahrgastschiffe, die Wasserschutzpolizei und wenige Fischer sind die einzigen Berufsschiffer, die man hier triff t. Einige Uferzonen sind der Flora und Fauna vorbehalten: So gibt es an der Müritz die in Mecklenburg größten Brutkolonien von geschützten Wasservögeln.

Hautnah erleben kann man die Natur am besten vom Wasser aus oder bei einem Landausflug in den Müritz-Nationalpark. Der Törn in den Müritzarm nach Buchholz – Beginn der MüritzElde-Wasserstraße – lohnt wegen seiner einsamen Ankerbuchten. Am Nordufer des Sees, in der sogenannten Binnenmüritz, liegt Waren, die größte Stadt an der Müritz. Veranstaltungen wie die Müritz Sail und Open-Air-Konzerte machen den Landgang zum Erlebnis. Im Müritzeum mit seiner modernen Museums-Architektur können Jung und Alt die Natur der Region noch einmal mit Untertiteln erleben.

Kölpinsee, Fleesensee und Co.

Auf dem Weg zum Kölpinsee können Sie bei den Müritzfischern in Eldenburg fangfrische oder geräucherte Fische erwerben. Vom Kölpinsee aus lohnt sich der Abstecher nach Jabel: Zwischen Jabelschem See und Kölpinsee befindet sich die Halbinsel Damerower Werder – ein besonderes Schutzgebiet, in dem Wisente in einem Freigehege leben. Am Südufer des Fleesensee lohnt der Landgang in Untergöhren und der Besuch Deutschlands größter Ferien- und Freizeitanlage: Wer gut Essen gehen möchte, findet im Hotels & Sportresort Fleesensee bestimmt das Richtige. Golfclub und Spaworld runden das Angebot ab. Für Kunden steht ein Shuttle zur Verfügung. Etwas westlicher liegt die alte Klosterstadt Malchow, die durch ihre Insellage überall einen Blick aufs Wasser bietet, bevor es auf den Plauer See geht. In den idyllischen Ankerbuchten des südlichen Teils des Plauer Sees lässt sich wunderbar eine Badepause einlegen, um danach die hübsche Stadt Plau anzulaufen. Vom Liegeplatz ist man mit ein paar Schritten im Ortskern, wo es Versorgungsmöglichkeiten und einige gute Restaurants gibt. Wenn sich in Plau die alte Hubbrücke öffnet, liegt der kanalisierte Abschnitt der Müritz-Elde-Wasserstraße in Richtung Dömitz und Schwerin vor Ihnen.

Die Müritz

Der größte See der Mecklenburgischen Oberseen ist die Müritz mit 117 Quadratkilometern. Das ist so groß, dass man von unserem Hauptstützpunkt im Hafendorf Müritz nur an klaren Tagen das Nordufer sehen kann. Viel Platz also für eine gemütliche Überfahrt mit dem Hausboot. Zum Beispiel ans Westufer nach Röbel, das als eines der schönsten Ausflugsziele an der Müritz gilt. Es lohnt sich, den Kirchturm zu besteigen: Das Panorama über zwei aufeinanderfolgende Buchten und die Weite der Müritz ist unvergleichlich. In der südlichen Müritzregion – mit der Kleinen Müritz, dem Müritzarm und dem Müritzsee – liegen kleine Orte (Rechlin, Ludorf, Buchholz) in eine wunderschöne Naturlandschaft eingebettet. Ein besonderer kulinarischer Landausflug lohnt sich vom Wasserwanderrastplatz Ludorf zum Romantik Hotel Gutshaus: hier gibt es in historischer Atmosphäre eine ausgezeichnete Küche mit Schwerpunkt auf regionalen Zutaten – zu Fuß sind es vom Anleger aus circa 20 Minuten.

Charterbasis Hafendorf Müritz Unsere größte Charterbasis liegt in der sicheren Marina Müritz im Claassee, der durch einen Stichkanal mit der Müritz verbunden ist. Die gut geschützten Liegeplätze sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. WiFi for free im Gebäude Captain‘s Inn. Großzügige sanitäre Anlagen einschließlich Waschküche und speziellen Badezimmern für Kleinkinder und Rollstuhlbenutzer stehen zur Verfügung. Außerdem: Restaurant Captain‘s Inn, Minimarkt, Strandbad und komfortable Ferienwohnungen und -häuser ab S. 61 Webcams

kuhnle-tours.de

BOOTE: alle Bootstypen

S. 46

Jabel Schweriner See und Müritz-Elde-Wasserstraße

S. 24

Damerow Alt Schwerin

Malchow

Plau am See Plauer See Schwerin

Fleesensee

Petersdorfer See

Kölpinsee

Göhren-Lebbin Fleesensee Resort

Waren Binnenmüritz Eldenburg Müritz Klink Nationalpark

Sietow

Bad Stuer

Boek Binnensee

Röbel

Bolter Kanal

Ludorf

Hafendorf Rechlin Müritz

Vipperow

Tourentipps finden Sie auf www.kuhnle-tours.de/angebotethemen/steuer-und-sattel.html

Sixt Station im Hafendorf Müritz Sixt Stationen für Anreise und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

Müritz

Zislow

Kleine Müritz

Granzow Minimarina Mirow

Müritzarm

Buchholz

Alte Fahrt

Mirower See Müritz-HavelWasserstraße

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen

Mirow S. 22

10 km

Törnvorschläge Hafendorf Müritz, Plau und zurück Müritz-Törn: Hafendorf Müritz, Buchholz, Röbel, Sietow, Waren Großer Havel-Elbe-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen: Hafendorf Müritz, Berlin, Potsdam, Brandenburg (Havel), Magdeburg, Tangermünde (oder Rathenow), Havelberg, Dömitz, Parchim, Hafendorf Müritz

3-7 Tage / 86 km 3 Tage / 90 km 14 - 21 Tage / 672 km / 44 Schleusen

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich

Hafendorf Müritz - Granzow Hafendorf Müritz - Zehdenick Hafendorf Müritz - Zeuthen mit Sportbootführerschein Binnen Hafendorf Müritz - Brandenburg (Havel) mit Sportbootführerschein Binnen Hafendorf Müritz - Stettin mit Sportbootführerschein Binnen Hafendorf Müritz - Stralsund mit Sportbootführerscheinen Binnen/See

20-41 Reviere 17.indd 20

1-2 Tage / 20 km / 1 Schleuse 4-7 Tage / 93 km / 1 Schleuse 7-10 Tage / 202 km / 16 Schleusen 7-14 Tage / 217 km / 16 Schleusen 7 Tage / 231 km / 12 Schleusen / 1 x Schiff shebewerk 10-14 Tage / 450 km / 15 Schleusen

11.10.16 21:52

Foto Achim Meurer

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

keine führerSchleusen scheinfreies Revier

über 1000 Seen – ankern und Seele baumeln lassen

GLÜCKSMOMENTE

keine Schleusen

Waren

Bootshäuser am Müritzarm

20-41 Reviere 17.indd 21

11.10.16 21:52

Mecklenburgische und Märkische Kleinseenplatte Obere Havel-Wasserstraße

Südlich der Müritz beginnt die Kleinseenplatte, das Herzstück der Mecklenburgischen und Märkischen Gewässer. Über 300 Seen mit zum Teil natürlichen Verbindungen bilden ein Wassersport-Paradies, wie es kein zweites in Europa gibt. Die Kleinseen bestehen im Wesentlichen aus zwei Wasserstraßen: Die Müritz-Havel-Wasserstraße führt von der Müritz nach Priepert, die Obere Havel-Wasserstraße führt von Neustrelitz über Priepert nach Liebenwalde im Norden Berlins. Aber vorher kann man jede Menge lohnende Abstecher von der Hauptroute machen, zum Beispiel in die Rheinsberger, Lychener, Templiner und Wentow-Gewässer.

Müritz-Havel-Wasserstraße

Das erste Highlight auf dem Weg von der Müritz nach Berlin ist die ehemalige herzögliche Residenz Mirow. Legen Sie im Schlossgraben an und bummeln Sie durch den Schlosspark zur Liebesinsel oder zur kleinen Einkaufsstraße. Zum Fischer brauchen Sie nicht zu Fuß gehen, fahren Sie einfach eine Bucht weiter und legen Sie direkt an. Vor allem in der Zeit der Seerosenblüte ist die Fahrt bis Granzow (Minimarina Mirow) sehr empfehlenswert. Der Törn auf der Alten Fahrt lohnt aber auch wegen seiner idyllischen Anker- und Badebuchten. Zurück auf der Müritz-Havel-Wasserstraße durchfährt man Seen verschiedener Formen und Tiefen, außerdem Wälder, Moore und Heidegebiete. Ein Abstecher in die Rheinsberger Gewässer führt zur gleichnamigen märkischen Kleinstadt, die vor allem durch die deutschen Dichter Kurt Tucholsky und Theodor Fontane berühmt wurde. Das Rheinsberger Schloss mit seinem Garten bietet vom Boot aus eine einmalige Kulisse, die einen direkt in die Zeiten des Kronprinzen Friedrich zurückversetzt, der hier während seiner Jugendjahre wohnte. Sommerliche Open-Air-Aufführungen der Kammeroper können Sie vom Boot aus anhören oder besuchen Sie das Schlosstheater. Mecklenburgische Großseen

S. 20

Hafendorf Müritz

S. 30

Charterbasis Zehdenick

Zierker See

Einfachfahrten

Neustrelitz

3 Tage / 89 km / 8 Schleusen 7 Tage / 128 km / 14 Schleusen 7 Tage / 170 km / 18 Schleusen 7 Tage / 194 km / 21 Schleusen 7-14 Tage / 321 km / 18 Schleusen

S. 14

Rechlin Granzow Minimarina

Kleine Müritz

Mirow

Wesenberg Woblitzsee

Mirower See

Müritzsee

Mirow Müritz-HavelWasserstraße

Strasen Priepert Labussee

BOOTE: alle Bootstypen

Lychener Gewässer Lychen

Vilzsee Steinförde Stolpsee Flecken Kleinzerlang Pälitzsee Fürstenberg Zechlin Bredereiche Zechliner Gewässer Dorf Rheinsberger Gewässer Obere HavelZechlin Rheinsberg

Templin

Dannewalde Marienthal Wentow-Gewässer

Röddelinsee 0

Schorfheide-Chorin Zehdenick

Neuruppin

WustrauAltfriesack Fehrbellin

20-41 Reviere 17.indd 22

Werbellinsee WasserReich Havel-Oder

Vosskanal

Liebenwalde Langer Trödel Ruppiner Gewässer

Fehrbelliner Gewässer

Kremmen Oranienburger Kanal

20 km

Joachimsthal

Zehdenick

Lindow Alt Ruppin

S. 46

Templiner Stadtsee

Wasserstraße

Charterbasis Granzow (Minimarina Mirow) Febomobil und bellus 750 können hier übernommen werden. Die Minimarina Mirow liegt in einem kleinen See namens Granzower Möschen. Sie ist der letzte Punkt der Alten Fahrt, der ohne Sondergenehmigung mit Motorbooten angelaufen werden darf. Das Granzower Möschen ist klein genug, um der Minimarina guten Schutz vor Wind und Wellen zu bieten, aber groß genug, dass auch Einsteiger jederzeit ohne Probleme manövrieren können. Die Steganlage ist komplett mit Stromund Wasseranschlüssen ausgestattet, ein W-Lan-Hotspot steht zur Verfügung. Im oberen Stockwerk des auf Pfählen gebauten Hafenhauses finden Sie eine schöne Ferienwohnung S. 61 Verleih von Kanus, Sport- und Ruderbooten S. 58

Hafendorf Müritz, Rheinsberg und zurück Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Lychen und zurück Hafendorf Müritz, Rheinsberg, Fürstenberg, Neustrelitz und zurück Zehdenick, Templin, Fürstenberg, Mirow, Hafendorf Müritz und zurück Finow-Oder-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen: Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Zehdenick, Finowkanal, Oderberg und zurück

Sixt Station im Hafendorf Müritz Sixt Stationen für Anreise und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

Müritz

Röbel

S. 20

Törnvorschläge (Wenn Sie ab Granzow fahren, rechnen Sie 22 km mehr und 2 Schleusen weniger.)

Waren

Kölpinsee

Charterbasis Hafendorf Müritz

Im nördlichen Teil der Kleinseen und am Beginn der Oberen Havel-Wasserstraße liegt Neustrelitz. Hier residierten einst die Herzöge von Mecklenburg-Strelitz, was man den Bauten der Stadt sowie ihrem Stadtplan mit seinem großen Platz und den sternförmig weisenden Straßen noch immer ansieht. Mit seinem kulturellen Angebot (Landestheater Mecklenburg, Kulturzentrum Kachelofenfabrik, Slawendorf) und den guten Einkaufsmöglichkeiten lohnt sich ein Abstecher auf jeden Fall. Ein Spaziergang durch den Schlossgarten mit seiner großen Wiese für Freiluftaktionen, der Orangerie und der Götterallee bietet sich vom Anleger aus an. Zwischen Neustrelitz und Fürstenberg ist die Natur das herrschende Element entlang der Seen der Oberen Havel. Die Ufer sind urwüchsig und unberührt, sogar die Eisvögel fühlen sich hier wohl und mit etwas Glück entdecken Sie einen Seeadler. Die Ankerbuchten sind zahlreich und wer Stille und Luft zum Durchatmen sucht, sollte einen Teil seines Törns in diesen Gewässern verbringen. In Fürstenberg erwarten Sie historische Fischerhäuser; die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück bietet Einblicke in die jüngere Geschichte des Ortes. Nach einem Besuch in der alten Flößerstadt Lychen und dem Weihnachtspostamt in Himmelpfort führt der Törn bis Burgwall in sanften Biegungen durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet, die Schorfheide, ein Sumpf- und Waldgebiet mit Hochmooren und anderen Feuchtbiotopen. Hier brüten sogar Kraniche und Graugänse. Ein weiterer Abstecher lohnt sich nach Templin. Die alte Stadt verfügt über eine gut erhaltene mittelalterliche Stadtmauer und die moderne Natur-Therme lädt zu einem Wellnesstag an Land ein. Ein Landgang in Zehdenick lohnt sich, auch wenn Sie für einige der Sehenswürdigkeiten nicht von Bord müssen: die Zugbrücke und die historische Schleuse.

Havel-OderWasserstraße

Malzer Kanal Finow Berlin und Potsdam

S. 30

Oderberg

Oder

S. 32

Oderberger See Niederfinow Finowkanal Eberswalde

S. 26

Oranienburg

11.10.16 21:53

Ankern

Radfahren Tauchen

Fotos Achim Meurer

Angeln

wenig führerSchleusen scheinfreies Revier

Seeadler, Biber und Fischotter Schlössertörn durch die Natur

EINDRUCKSVOLL

Sternenhimmel und Sternschnuppenregen

Granzow

20-41 Reviere 17.indd 23

11.10.16 21:53

Untere Havel, Elbe, Müritz-Elde-Wasserstraße Weite Niederungen und waldreiche Erhebungen prägen die Havel auf ihrem Weg zur Elbe. Durch großzügige Naturparks findet man zumindest die Flora und Fauna im Havelland an vielen Stellen so, wie sie Fontane in seinen „Wanderungen“, beschrieb und Herr von Ribbeck sie mit Eﬃ Briest erlebt haben könnte. Die Havel braucht hier viel Platz, was für den Bootsfahrer gleichbedeutend ist mit einem breiten, gemächlichen Flusslauf, wenig Schleusen und vielen Seen zum Baden und Ankern. Der Törn über die Elbe mit ihren großen Feuchtgebieten bietet eine abwechslungsreiche Rundfahrt.

Untere Havel

Von unserer Basis in Brandenburg (Havel) können Sie ohne Bootsführerschein bis nach Quitzöbel fahren, wo der letzte Arm der Havel in die Elbe mündet. Auf dem Weg dorthin kann man zunächst viel Natur erleben und den Ort besuchen, an dem die Wiege der Optik stand: Rathenow mit dem Optikpark. Das Naherholungsziel der Rathenower ist die 10 Kilometer lange Seenkette der Hohennauener Wasserstraße. Badebuchten und sogar ein Golfplatz sind mit dem Boot zu erreichen. Unterhalb von Rathenow übernimmt zunächst wieder die Pflanzen- und Tierwelt die Regie. Der Naturpark Westhavelland flankiert den Fluss bis Havelberg, wo eine Schleuse die Havelschiffer in die Elbe entlässt. Havelberg hat vier mittelalterliche Sakralbauten, darunter den Dom Sankt Marien mit seinen Stiftungsgebäuden und einen hübschen Stadtkern. Auch hier gibt es einen stadtnahen Hafen. In den Sommermonaten empfiehlt sich unterhalb von Havelberg ein Törn in den Mündungsarm der Havel bis Quitzöbel, wo mitunter Schwarzstörche und Fischadler zu beobachten sind. Von Havelberg aus kann man mit unseren Booten (ab hier ist der Sportbootführerschein Binnen erforderlich) die Elbe stromabwärts bis nach Dömitz und dann über die Müritz-EldeWasserstraße zur Müritz fahren.

Charterbasis Zeuthen

S. 28

Die Elbe zwischen Magdeburg und Dömitz

Auf der führerscheinpflichtigen Talfahrt zwischen Magdeburg und Havelberg oder Dömitz kann man durch die Strömung der Elbe (durchschnittlich 5 Stundenkilometer) mit dem Hausboot fast einen Geschwindigkeitsrausch erleben. Doch das Anhalten lohnt sich: zum Beispiel in Rogätz, im zauberhaften Tangermünde oder in der historischen Stadt Wittenberge, deren Türme man schon von weitem sieht (nicht zu verwechseln mit der Lutherstadt Wittenberg).

Aquino 1190* S. 46 alle Komoran-Boote* S. 48 alle Haines-Boote S. 54 alle vetus-Boote S. 56 Tjonger* S. 57 bellus 750 S. 57

Schweriner See

* Mit diesen Booten kann auch die Elbe (elbabwärts) befahren werden.

Schwerin Waren

Störkanal Banzkow

Plauer See Kölpinsee Fleesensee Plau

Müritz-Elde-Wasserstraße Parchim

Malchow

Lübz

Müritz

Neustadt-Glewe

Bad Stuer

Röbel

Hafendorf Müritz

Ludwigslust Grabow Eldena Mecklenburgische und Märkische Kleinseen

Müritz-Elde-Wasserstraße

Stadt Brandenburg und der Beetzsee

östlich von unserer Charterbasis am Quenzsee liegt eine geräumige Wasserfläche, die sich aus mehreren Seen mit schönen Ankerplätzen zusammensetzt. Hier haben sich viele Wassersportvereine angesiedelt, die Bootstouristen willkommen heißen und in ihren Clubgaststätten heimischen Fisch servieren. Die Stadt Brandenburg war 2015 einer der fünf Standorte der Bundesgartenschau am blauen Band der Havel. Nördlich von Brandenburg liegt die Beetzsee-Riewendsee-Wasserstraße, eine um die zwanzig Kilometer lange Seenkette mit stillen Badestränden und gemütlichen Ankerbuchten.

Charterbasis Brandenburg (Havel) Von hier aus ist es eine gute Tagesfahrt nach Berlin, Zwischenstopps bieten sich in Werder, Potsdam, am Wannsee und in Babelsberg an.

Über Burg und die Waschpulverstadt Genthin erreicht man das Wasserstraßenkreuz Magdeburg. Durch die hochmoderne Doppelkammersparschleuse Hohenwarthe (Hub: etwa 21 Meter), über die Kanalbrücke über die Elbe und das Schiffshebewerk Rothensee ist die Elbe erreicht.

S. 22

Dömitz Lenzen 02

Gorleben

0 km

Sixt Station im Hafendorf Müritz Sixt Stationen für Anreise und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

Wittenberge

Schnackenburg

Elbe Quitzöbel

Havelberg Strodehne

Elbe-Havel-Kanal

Untere Havel-Wasserstraße

Am Plauer See kann man von der Unteren Havel-Wasserstraße in den führerscheinpflichtigen Elbe-Havel-Kanal einfahren, der nach etwa sechzig Kilometern zum Mittellandkanal führt.

Hohennauener Wasserstraße Arneburg Rathenow Tangermünde

Törnvorschläge Brandenburg (Havel), Havelberg und zurück 4-7 Tage / 172 km / 8 Schleusen Brandenburg (Havel), Havelberg, Riewendsee und zurück 4-7 Tage / 73 km / 2 Schleusen Plaue-Elbe-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen: Brandenburg 10-14 Tage / 235 km / 9 Schleusen (Havel), Wasserstraßenkreuz Magdeburg, Havelberg, Rathenow und zurück

Beetzsee

Mit unseren Stahlbooten können Sie auch die Elbe befahren. * Ohne Bootführerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) möglich

20-41 Reviere 17.indd 24

Plaue

Bittkau

Einfachfahrten

mit Sportbootführerschein Binnen Brandenburg (Havel), Zeuthen (über 3-7 Tage / 91 km / 3 Schleusen Havelkanal) oder umgekehrt* Brandenburg (Havel), Hafendorf 10-14 Tage / 342 km / 22 Schleusen Müritz (über die Elbe)

Riewendsee Premnitz Pritzerber See

Elbe

Genthin

Hav

Branden -burg

Elbe-Havel-Kanal Rogätz Mittellandkanal

Berlin und Potsdam

S. 26

Burg

Magdeburg

11.10.16 21:54

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

wenig führerSchleusen scheinfreies Revier

Flussfahrten ins Fontane-Land

WESTWäRTS! NATUR & KULTUR Großflächige Naturparks mit seltener Flora und Fauna Erlebnis Elbe!

Have l

Havelkanal

Großer Zernsee

Havel

Stadtinsel mit Laurentiuskirche in Havelberg

20-41 Reviere 17.indd 25

Tangermünde

11.10.16 21:54

Berlin und Potsdam auch hier gibt es Kultur zu entdecken, Kalksteinbrüche zu erkunden, das Hauptmann-Museum zu besuchen und vieles mehr.

Viele Hauptstädte liegen am Wasser aber nur eine darf auch mit Charterbooten befahren werden: Berlin. Auf quirligen Kanälen, kleinen und großen Seen und romantischen Wasserwegen kann man fast jede Attraktion erreichen. Die Fahrt mit dem Boot an Kanzleramt und Reichstag vorbei ist ein Höhepunkt jedes Skipperlebens. Mit unseren Booten bis 15 PS / 11,03 kW können Sie auch in Berlin ohne Führerschein fahren.

Schlösserstadt Potsdam und Umgebung

Die alte Preußenstadt leistet sich selbstverständlich ihre eigene Havel, die unter der Glienicker Brücke hindurch erst nach Süden fließt und dann nach Nordwesten abbiegt, auf die Weinberge und Obstgärten Werders zu. Die Potsdamer Havel hat eine Dichte von Anlegemöglichkeiten, wie es sie auf den gesamten Märkischen Gewässern nicht noch einmal gibt. Hier hat fast jede Gartenwirtschaft Stege ausgelegt, Bootfahrer sind überall willkommen. Die Seen der Potsdamer Havel sind so schön, dass man darüber fast vergessen könnte, Potsdam mit seinen zahlreichen Schlössern und Gütern zu besuchen. Auch Potsdams Nachbarn sind ein Festmachen wert: Einsteins Sommerhaus wartet in Caputh auf Besuch und das Inselstädtchen Werder lädt zum Stadtbummel und zu Spaziergängen in Obstgärten und Weinbergen ein. Wie Perlen an einer Kette reihen sich die Havelseen auf dem Weg nach Westen aneinander. Abstecher von der Hauptstrecke entführen Boot und Crew immer wieder in die Geschichte, wie zum Beispiel zu Schloss Paretz – einst Sommersitz der legendären Königin Luise oder das Städtchen Ketzin mit seinem geschützten Hafen in Innenstadtnähe. Nicht mehr weit ist es bis Brandenburg (Havel), die Stadt ist komplett vom Wasser aus zu besichtigen, hat im Zentrum mehrere gute Anlegemöglichkeiten und das Anhalten lohnt sich wegen des Doms und zahlreicher Museen.

Mitten durch Berlin

Die Berliner Gewässer sind übersichtlicher als der Stadtplan und leichter zu benutzen als die U- und S-Bahn. Und in welcher Hauptstadt Europas hat man schon die Chance, den Regierenden vom Boot aus zuzusehen? Mit dem Boot können Sie sich die lästige Parkplatzsuche sparen, denn einen Platz an einem der kostenlosen 24-Stunden-Anleger der Stadt bekommt man fast immer. Man liegt am eher stillen Fluss- oder Kanalufer und ist durch Bäume und Büsche vom Stadtleben getrennt, doch nach ein paar Schritten an Land kann man sich in die quirlige Stadt stürzen, shoppen, bummeln, spannende Museen erleben oder lecker Essen gehen.

Berlin außerhalb des Stadtkerns

Wer genug von der Innenstadt gesehen hat, richtet den Schiff sbug nach Osten oder Westen. Im Osten tuckert man über den Müggelsee zur bezaubernden Kanal-Datschenlandschaft Klein-Venedig. Über den Dämeritzsee sind die idyllischen Rüdersdorfer Gewässer und die Löcknitz zu erreichen, deren klares Wasser zum Baden vom Boot aus einlädt. Aber

Törnvorschläge Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick und zurück mit Sportbootführerschein Binnen* Berliner-Stadt-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen*: Zeuthen, Müggelspree, Berlin-Mitte, Spandau, Charlottenburg, Landwehrkanal (Kreuzberg), Neukölln, Alt-Glienicke, Zeuthen Berlin-Potsdam-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen*: Zeuthen, Köpenick, Rüdersdorf, Berlin-Mitte, Charlottenburg, Wannsee, Potsdam, Werder, Paretz, Teltow, Zeuthen

Berlin erleben – im Winter! Weihnachtsmärkte, Silvester am Brandenburger Tor, Shopping und Party

Schwimmende Appartements Ein Boot ist nicht nur zum Fahren gut! Nutzen Sie Primus-Kormoran und Aquino für Ihren HauptstadtAufenthalt als stadtnahe Ferienwohnung. In der kalten Jahreszeit finden Sie unsere mollig warm geheizten Hausboote in der Citymarina Berlin-Rummelsburg. In der komfortablen Marina gibt es auch das Restaurant „Hafenküche“ (hafenkueche.de) und eine Straßenbahnstation gleich um die Ecke. Hier sind Sie mittendrin und doch am Wasser! Achja: Mit Bootsführerschein (und solange es nicht friert) können Sie natürlich auch auf Hauptstadt-Törn gehen! Gastlieger sind jederzeit herzlich willkommen!

Charterbasis und „Hausboot als Ferienwohnung“ in der Citymarina Berlin-Rummelsburg am Rummelsburger See Charterbasis Brandenburg (Havel) S. 24 Charterbasis Zeuthen S. 28

3 Tage / 90 km 4-7 Tage / 101 km / 5 Schleusen 7-14 Tage / 187 km / 5 Schleusen

Einfachfahrten

auch umgekehrt möglich, mit Sportbootführerschein Binnen* Zeuthen, Brandenburg (Havel) 3-7 Tage / 91 km / 3 Schleusen (Havelkanal) Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) 4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen Zeuthen, Hafendorf Müritz (OHW) 7-14 Tage / 202 km / 16 Schleusen * Ohne Bootführerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) möglich

Oranienburg

Nächste Sixt Stationen in der Nähe der Charterbasen Zeuthen: Hohennauener Berlin-Adlershof Wasserstraße Citymarina Berlin-Rummelsburg: Bahnhof Lichtenberg oder Ostkreuz kuhnle-tours.de/sixt

Mecklenburgische und Märkische Kleinseen

S. 22

WasserReich Havel-Oder

S. 30

Havel-OderWasserstraße

Havelkanal 0

Niederneuendorfer See Tegel

10 km

Berlin

Berlin-SpandauerSchiff fahrtskanal

Spandau Untere Havel-Wasserstraße und Elbe

S. 24

Riewendsee

Pritzerbe Pritzerber See

Untere Havel-Wasserstraße Brandenburg

Beetzsee

Scharfe Lanke Ketzin/Havel Paretz

Sacrow-Paretzer-Kanal

Havel

Plauer See

Brandenburg

Brandenburger Niederhavel/ Stadtkanal

Großer Zernsee Werder

Schwielowsee Ferch

20-41 Reviere 17.indd 26

Spree

Potsdam

Wedding

Spree Mitte Landwehrkanal Kreuzberg Rummelsburger See

Havel

Teltow

Dahme Langer See

ohne Führerschein, auch in Berlin

Gosener Kanal Müggelspree

SchmöckwitzSeddinsee Zeuthener See Zeuthen

Potsdamer Havel Caputh

Rüdersdorfer Gewässer Großer Müggelsee

Teltowkanal

Wannsee Griebnitzkanal Babelsberg

BerlinRummelsburg

Charlottenburg

Großer Wannsee

Silokanal Plaue

Aquino 1190 S. 46 alle Komoran-Boote S. 48 Febomobil 1180 und 990 S. 52 alle Haines-Boote S. 54 alle vetus-Boote S. 56 vetus 915 S. 56 Tjonger S. 57 bellus 750 S. 57

Spree-OderWasserstraße

Königs Wusterhausen Dahme, Spree und Oder

S. 28

11.10.16 21:54

Foto Tom Pingel

StadtErlebnis Shopping Events

Museen Parks Zoos

Natur & Stadt

wenig Revier überall fahren Schleusen teilweise dank führerführer- scheinfreier scheinfrei Boote*

15 PS

Berlin – die einzige charterbootfreundliche Hauptstadt der Welt

CITyTöRN

Einmal quer durch Berlin – Einfachfahrt möglich

Reichstag

Citymarina Berlin-Rummelsburg

20-41 Reviere 17.indd 27

Oberbaumbrücke

11.10.16 21:54

Dahme, Spree und Oder Von Seen geprägt sind die Landschaft und die Gewässer südöstlich Berlins. Die meisten von ihnen sind langgezogen und gehen ohne die sonst üblichen Kanalverbindungen ineinander über. In Köpenick mündet die Dahme in die Spree. Wer hier abbiegt und der Dahme gegen die mäßige Strömung folgt, spürt mit jedem Meter, wie Berlin langsam im Kielwasser verschwindet und die Natur zur herrschenden Kraft wird. Diese Ruhe dicht an der Hauptstadt kann man auch ohne Bootsführerschein erleben.

Südlich der Hauptstadt

An der Berliner Stadtgrenze beginnt die Dahme-Seenkette. Die grünen Ufer von Zeuthener See und Sellenzugsee täuschen darüber hinweg, dass gar nicht weit vom Wasser entfernt im Schloss Königs Wusterhausen (in den Räumen des Tabakkollegiums von Friedrich Wilhelm I.) deutsche Geschichte geschrieben wurde. Eines der schönsten Nebengewässer der Spree sind die Rüdersdorfer Gewässer mit ihren klaren Seen – ein ideales Baderevier mit dichtbewaldeten Ufern. Bei Prieros wird jede Bootscrew vor die Wahl gestellt: Nach rechts in die stillen Teupitzer Gewässer und das Schenkenländchen? Nach links Richtung Storkow, wo man über mehrere Seen und von Seerosen gesäumte Kanäle schließlich Fontanes Märkisches Meer, den Scharmützelsee, erreicht und im Kurort Bad Saarow medizinische Behandlungen oder Wellness genießen kann? Oder geradeaus auf der Dahme nach Märkisch Buchholz? Sie können die schönsten Wasserwege der Region auch ohne Bootsführerschein erkunden.

Oder

Wer auf der Spree-Oder-Wasserstraße weiterfährt, erreicht über Eisenhüttenstadt die Oder, die hier Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist. Grenzkontrollen gibt es nicht mehr seit Polen 2008 dem Schengener Abkommen beigetreten ist. Sandbänke und Buhnen bestimmen das Flussufer bis zur Doppelstadt Frankfurt/Slubice. Die Stadt hat viel an junger und alter Kultur zu bieten. An der Warthemündung bei Küstrin vorbei führt die Oder weiter durch naturbelassene Flussauen, vereinzelte Uferwälder und das Oderbruch. In Hohensaaten geht es dann weiter zum Stettiner Haff oder man biegt vorher nach Westen in Richtung Zehdenick, Berlin oder zur Müritz ab.

Berlin-Oder-Rundtörn

Von Zeuthen und Zehdenick aus ist der Berlin-Oder-Rundtörn mit seinen Nebengewässern in sieben bis 14 Tagen zu schaffen. Einfachfahrten nach Zehdenick über die Oder sowie über das Berliner Zentrum sind möglich. Mecklenburgische und Märkische Kleinseen

Charterbasis Zehdenick

Marienthal SchorfheideChorin

Zehdenick

Fahrt oderabwärts

S. 30

S. 32

Hohensaaten

Werbellinsee

Vosskanal

Liebenwalde

WasserReich Havel-Oder

Oderberger Oder-Havel- Nieder- See OderKanal finow

Langer Trödel

berg

Südöstlich der Hauptstadt

Finowkanal

Eberswalde

Oranienburg

Lehnitzsee

Tegeler See

Havel

Sp ree

20 km

Lebus Großer Rüdersdorfer Müggelsee Gewässer

Seddinsee Zeuthener Wernsdorfer See See

Frankfurt/Oder

Fürstenwalde Spree-OderWasserstraße

Zeuthen Schleuse Neue Mühle Wolziger Bad SaarowKönigs See Storkow Pieskow Wusterhausen ScharmützelPrieros Storkower see

ohne Führerschein, auch in Berlin

Teupitz

Gewässer

Beeskow

e Dahm

Teupitzer Gewässer

Spree-OderWasserstraße Oder-Spree-Kan al

Oder

S. 26

KüstrinKietz

Berlin

Spree Land w kanaehrl l na a Wannsee k ow t l Te

Berlin und Potsdam

Aquino 1190 S. 46 alle Komoran-Boote S. 48 Febomobil 1180 und 990 S. 52 alle Haines-Boote S. 54 alle vetus-Boote S. 56 vetus 915 S. 56 Tjonger S. 57 bellus 750 S. 57

S. 22

WentowGewässer

Finow

Da, wo Berlin aufhört, in Schmöckwitz, trennt sich die SpreeOder-Wasserstraße von der Dahme. Nach einer Pause im Seddinsee geht es von der Schleuse Wernsdorf nach Osten. Fürstenwalde mit seinem fünfhundertjährigen Dom und den vielen Spielangeboten für Kinder ist ein lohnender Zwischenstopp auf dem Weg in den Spreewald. Über den Abzweig in den Neuhauser Speisekanal ist schnell die nächste Seenkette erreicht, die zum Schwielochsee in die Niederlausitz führt. Dieser See ist aufgrund seiner Sackgassenlage ein wenig befahrenes Gewässer, trotzdem gibt es eine gute Infrastruktur.

Charterbasis Zeuthen Am Rand von Berlin liegt unsere südöstlichste deutsche Basis, per Hausboot nur drei bis vier Stunden vom Zentrum Berlins entfernt. Ab hier können Sie auch Richtung Süden fahren oder Einfachfahrten über Berlin zur Müritz, nach Zehdenick oder über die Oder nach Stettin oder Stralsund. Vom Flughafen Berlin-Schönefeld sind es per Taxi oder mit der S-Bahn nur wenige Kilometer zur Basis.

Spree

Märkisch Buchholz

Leibsch

Eisenhüttenstadt

Krumme Spree KossenNeuenblatt dorfer Trebatsch See Schwielochsee

Goyatz

Törnvorschläge Zeuthen, Bad Saarow, Teupitz und zurück Zeuthen, Rüdersdorfer Gewässer, Köpenick und zurück mit Sportbootsführerschein Binnen* Berlin-Oder-Rundtörn mit Sportbootführerschein Binnen*: Zeuthen, Fürstenwalde, Eisenhüttenstadt, Frankfurt, Oderberg, Oranienburg, Berlin, Zeuthen (oder ab/an Zehdenick)

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich, mit Sportbootführerschein Binnen* Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) Zeuthen, Zehdenick über die Oder: nur oderabwärts und mit Stahlbooten möglich * Ohne Bootführerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS / 11,03 kW) möglich

7 Tage / 149 km / 8 Schleusen 3 Tage / 90 km 10-14 Tage / 344 (357 km) / 10 (13) Schleusen

4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen 7-10 Tage / 280 km / 9 Schleusen

20-41 Reviere 17.indd 28

11.10.16 21:54

Pollex/Rötting

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

wenig führerSchleusen scheinfreies Revier

als Pfadfinder auf dem Wasserweg

KURS SÜDOST – ABSEITS VOM GROSSEN STROM Foto Tom Pingel

Oder – Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland

Köpenick

20-41 Reviere 17.indd 29

11.10.16 21:54

WasserReich Havel-Oder und Finowkanal das Info-Zentrum zum gerade entstehenden Neubau ist einen Besuch wert.

Zwischen der Oder und dem Ruppiner Land und nördlich von Berlin liegt das Barnimer Land mit dem WasserReich HavelOder, zu dem neben dem historischen Finowkanal auch der Werbellinsee und die Havel-Oder-Wasserstraße gehören. Wer hierher reist, wird eine Landschaft entdecken, mit der es die letzte Eiszeit besonders gut gemeint hat: Die sanfte Hügellandschaft ist bedeckt von 70.000 Hektar Misch- und Kiefernwäldern. Landschaftsschutzgebiete und Seenareale teilen sich Radfahrer, Wanderer und Wassersportler – und das nur 50 Kilometer vor den Toren der Metropole Berlin. Die alten Feld- und Backsteinbauten, markanten Kirchen, Klöster und Schlösser beeindrucken kulturbegeisterte Skipper. Und entlang des Finowkanals bezeugen imposante Industriedenkmale die spannende Geschichte der Gegend.

Unteres Odertal

Hinter dem Schiffshebewerk beginnt die unkomplizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße. Hier ist die Natur ein ständiger Wegbegleiter. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt wählt, fährt mit der Strömung durch den teilweise binationalen Nationalpark Unteres Odertal – die überschwemmten Wiesen sind im Frühjahr und Sommer Rastplatz für viele durchziehende Wasservögel. Landgänge lohnen für den Lenné-Park in Criewen und die barocke Parkanlage des Schlossparks in Schwedt. Stettin dankt ihren Gästen den Besuch mit weltoffener Atmosphäre, hervorragenden Restaurants, spannenden Museen und einem Welthafen mit verzweigten Wasserwegen, Verbindungs- und Stichkanälen.

Finowkanal und Havel-Oder-Wasserstraße

Die Havel-Oder-Wasserstraße selbst ist landschaftlich weniger abwechslungsreich. Die Fahrt parallel dazu, auf dem über 400-jährigen Finowkanal, lohnt sich umso mehr. Der historische Kanal wurde in den 90er Jahren liebevoll in Stand gesetzt und ist seitdem aus seinem Dornröschenschlaf erwacht. Die Ufer sind dicht bewachsen und mit hohen Bäumen gesäumt. Handbetriebene Schleusen und manch ein Kleinod industrieller Architektur (stahlgenietete Brücken, alte Bollwerke und Backstein-Speicher) geben einem das Gefühl, in einem anderen Jahrhundert unterwegs zu sein. Ein Rundtörn über die insgesamt zwölf Schleusen des Finowkanals und das Zierker See Schiffshebewerk Niederfinow bietet auch eine tolle Möglichkeit, auf den Drahtesel umzusteigen. In Niederfinow steht das älteste noch betriebene Schiffshebewerk Deutschlands und ein sehr anschauliches Beispiel Mirow der Ingenieurskunst. Eine Fahrt durch das 1934 fertiggeMirower Müritzsee stellte Hebewerk ist See einWoblitzsee Höhepunkt im Skipperleben und auch

Charterbasis Zehdenick Schön gelegen an der Oberen Havel-Wasserstraße, etwa 60 Kilometer nördlich von Berlin. Charterbasis Stettin Fahrt bis Stralsund

Der bis zu 55 Meter tiefe Werbellinsee ist führerscheinfrei über den 2016 neu eröffneten Langen Trödel und den schönen, dicht bewachsenen Werbellinkanal zu erreichen. Durch das umgebende Biosphären-Reservat ist sein Wasser von so guter Qualität, dass die Fischerstuben Maränen servieren können.

Szczecin (Stettin)

Gartz

WustrauAltfriesack Fehrbellin

Alt Ruppin

Joachimsthal

Malzer Kanal

Fehrbelliner Kremmen Gewässer

Eichhorst Langer Trödel

Altenhof

Stolzenhagen

Oranienburg Oranienburger Kanal

Einfachfahrten auch umgekehrt möglich Zehdenick, Hafendorf Müritz (OHW) Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) mit Sportbootführerschein Binnen* Zehdenick, Schwedt, Gartz, Settin mit Sportbootführerschein Binnen

S. 26

4-7 Tage / 93 km / 10 Schleusen 4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen 3 - 4 Tage / 131 km / 6 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk

Zeuthen, Zehdenick über die Oder mit Sportbootführerschein Binnen, 7-10 Tage / 280 km / 9 Schleusen nur oderabwärts und mit Stahlbooten möglich * Ohne Bootführerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) möglich

20-41 Reviere 17.indd 30

HohenOder- saaten

Havel-Oder- Nieder- berg Wasserstraße finow Oderberger Finowkanal See

Lehnitzsee

Berlin und Potsdam

Lunow

Ruhlsdorf Marien- Finow Eberswalde werder

Bützsee

Sachsenhausen

HohensaatenFriedrichsthaler Wasserstraße

Werbellinsee

Liebenwalde

Ruppiner Gewässer

Criewen

S. 22

Odra

Zehdenick

Schwedt

20 km

(O d e r )

WentowGewässer Mecklenburgische und Märkische Kleinseen

anal

Ruppiner See

Schwedter Querfahrt

k Voss

Neuruppin

Friedrichsthal

Obere HavelWasserstraße

Lindow

Odra W

Odra Z

(Westodachodnia er)

Der lang gezogene Lehnitzsee bringt Abwechslung nach einer längeren Kanalfahrt, auch lohnt ein Besuch der geschichtsträchtigen Orte Oranienburg (ältestes Barockschloss in Brandenburg, Schlosspark mit Orangerie) und Sachsenhausen (Nationale Mahn- und Gedenkstätte). Seeadler, Biber und Fischotter sind die An- und Bewohner der Ruppiner Gewässer. Das klare Wasser der Waldseen und alte Bollwerke sorgen für eine abwechslungsreiche Umgebung.

(Ostoder schodnia )

Richtung Berlin und Ruppiner Gewässer

Templiner Stadtsee

Gudelacksee

Jezioro Dabie (Dammscher See)

Lychener Gewässer

Aquino 1190 S. 46 Zechliner Rheinsberger alle Komoran-Boote S. 48 Gewässer Gewässer alle Haines-Boote S. 54 alle vetus-Boote S. 56 Tjonger S. 57 bellus 750 S. 57

S. 32

Werbellinsee

Müritz-HavelWasserstraße -

S. 32

Dahme, Spree und Oder

S. 28

Törnvorschläge Werbellinsee-Törn: Zehdenick, Langer Trödel, Werbellin- 3-7 Tage / 96 km see hin und zurück 10 Schleusen Finowkanal-Törn: Zehdenick, Langer Trödel, Hin- und 4-7 Tage / 81 km / Rückfahrt über Finowkanal 30 Schleusen Finowkanal-Törn mit Sportbootführerschein Binnen*: 3-7 Tage / 78 km / Zehdenick, Langer Trödel, Finowkanal, Schiffshebewerk 15 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk Niederfinow, Havel-Oder-Wasserstraße Schorfheide-Törn: Zehdenick, Templin, Lychen, Fürsten7 Tage / 170 km / berg und zurück 17 Schleusen Ruppiner Gewässer mit Sportbootführerschein Binnen*: 7 Tage / 210 km / Zehdenick, Oranienburg, Lindow und zurück 15 Schleusen 7 Tage / 236 km / Oder-Törn mit Sportbootführerschein Binnen*: 5-7 Schleusen / Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurück 2 x Schiffshebewerk

13.10.16 15:40

Angeln

Wasser- Radfahren bauwerke Geschichte erleben

Museen & Parks

Abstecher fĂźhrernach scheinfreies Polen Revier

Finowkanal: Jetzt mit Anbindung an die Obere Havel

NATUR PUR

Wasserbauwerke, WĂ¤lder und Werbellinsee

Werbellinsee und Werbellinkanal

Schiff shebewerk Niederfinow

20-41 Reviere 17.indd 31

Schloss Oranienburg

11.10.16 21:55

Kap Arkona

Breege

Sassnitz Ralswiek Bergen Binz Zingst BarhöftKubitzer Sellin Putbus Grabow Bodden Göhren Hiddensee

Lauterbach

Fischland

Vilm Der Greifswalder Bodden ist nur für Einfachfahrten frei.

Stralsund

Freest Greifswald

Hinter dem Schiff shebewerk Niederfinow beginnt die unkomplizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt wählt, fährt mit der Strömung durch den teils binationalen Nationalpark Unteres Odertal. östlich des Welthafens Stettin ist schnell das Naherholungsgebiet der Stettiner, der Dammsche See, erreicht. Vom Stettiner Haff lockt zunächst ein Abstecher in den östlichen Mündungsarm der Oder, die Dievenow (Dziwna). Städte wie Wollin und Cammin (Kamień Pomorskie) beeindrucken mit mittelalterlichen Kirchen, Dievenow (Dziwnòw) mit feinstem weißen Ostseestrand. Über den mittleren Mündungsarm der Oder, die Alte Swine (kaum benutzt, aber gut betonnt), gelangt man zum Badeort Swinemünde (Swineoujscie). Der breite Peenestrom ist der westlichste Mündungsarm der Oder in die Ostsee. Er hat zwei ausgedehnte Buchten: das Achterwasser und die Krumminer Wiek. Teile des schilfbewachsenen Ufers stehen unter Naturschutz. Wolgast ist eine traditionelle Hafenstadt, die mehrere Häfen, Einkaufsmöglichkeiten und vom Turm der Petri-Kirche einen traumhaften Blick bietet – unter anderem nach Peenemünde mit seiner speziellen Geschichte. Auf dem Weg nach Rügen und Stralsund lohnt sich ein Abstecher nach Greifswald mit dem gemütlichen Fischerort Wiek an der Mündung des Ryck.

Von Stralsund nach Rügen

An der Ausfahrt des Strelasunds, der die Insel Rügen vom Festland trennt, beginnt der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, der den Kubitzer Bodden, Udarser Wiek und den Schaproder Bodden umfasst. Im Westen werden diese Bodden von der Insel Hiddensee begrenzt, die über drei Häfen und 13 Kilometer Sandstrand auf der Ostseeseite verfügt. In der Dünenlandschaft der autofreien Insel können Sie lange Spaziergänge oder Radtouren unternehmen. Den malerischen Ort Kloster wusste schon Gerhart Hauptmann zu schätzen, dessen Sommervilla jetzt ein Museum beherbergt. Der Leuchtturm Dornbusch ganz im Norden der Insel kann besichtigt werden und bietet einen schönen Ausblick. Auf Rügen ist von Breege aus der Besuch des Kap Arkona empfehlenswert. Die meisten Boote, die weiter in den Jasmunder Bodden fahren, wollen nach Ralswiek, wo auf einer Naturbühne gleich neben dem Hafen die Störtebeker Festspiele stattfinden.

Von Stralsund nach Ribnitz-Damgarten und zurück

Wer bei Barhöft nach Westen fährt, erkennt im Frühjahr und Spätsommer die Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst an tausenden von Kranichen, die hier rasten. Zingst ist der Hauptort der Inselkette und gleichzeitig ein schönes Ostseebad. Der nahe der Ostseeküste gelegene Ort Prerow lohnt wegen der bunten, aufwändig gestalteten Türen der Reetdachhäuser, der langen Seebrücke und des urwüchsigen Waldes. Im Süden der mittleren Halbinsel Darß liegt Born – ein Tipp für Kulturbeflissene. Die südwestlichste Halbinsel Fisch-

20-41 Reviere 17.indd 32

Peenestrom

Ostsee

Peenemünde Zinnowitz

Wolgast

Dziwnó (Dievenow

Miedzywodzie

Ückeritz

(Heidebrink)

Loitz

Wollin

Lassan

Usedom

(Swinemünde)

Wolin Anklam Karnin

Neukalen Kummerow Malchin Mecklenburgische Schweiz

Waren

Swineoujscie

Pe e n

Demmin

Oder, Stettiner Haff, Peenestrom, Achterwasser, Greifswalder Bodden und Strelasund

Greifswalder Bodder

Stahlbrode

RibnitzDamgarten

Stepnica

Ueckermünde

Sixt Station im Hafendorf Müritz Weitere Sixt Stationen u.a. in Stettin und Stralsund: kuhnle-tours.de/sixt

(Ziegenort)

Neustrelitz Wesenberg Mirow Lychen

(Dammscher See)

Templin Mildenberg

Zehdenick

Neuruppin

Lindow

50 km

Gartz

Obere HavelWasserstraße

Fürstenberg

Mecklenburgische/ Märkische Seenplatte, Berliner Gewässer ab S.20

Liebenwalde

Jezioro Dabie

Szczecin (Stettin)

Hafendorf Müritz

Rheinsberg

(Stepenitz)

Trzebiez

Müritz-Nationalpark

Müritz

(Wollin)

Stettiner Haff (Zalew Szczecinski)

Odra W

Darß

Ahrenshoop Barth

(Ostoder schodnia )

Prerow

Für Fahrten, die an der Charterbasis Stralsund beginnen oder enden, benötigen Sie den Sportbootführerschein See. Einfachfahrten zwischen Stralsund und Stettin sowie den anderen Binnen-Basen sind möglich. Für die Einfachfahrten ist auch der Sportbootführerschein Binnen erforderlich.

Der Törn über die Oder an die Ostsee bietet gerade erfahrenen Chartercrews neue Höhepunkte und Herausforderungen. Auch die Fahrt von Stralsund und Stettin aus zu den schönsten Abschnitten der Küste lohnt: Zwischen dem polnischen Festland im Osten, Ribnitz-Damgarten im Westen und Breege im Norden erstreckt sich ein Revier, das eine seltene Vielfalt an stillen Buchten, weiten Stränden, gemütlichen Häfen, schroffen Küsten, kleinen Inseln, Naturparks und Hansestädten bietet.

Darßer Ort

Rügen

Jasmunder Bodden

dr (We a Zach stod o er) dnia

Oder, Rügen und Bodden

Kloster Vitte

Schwedt

HohensaatenFriedrichsthaler Wasserstraße

Lunow Oderberg

Niederfinow Marien- Eberswalde Oranienburg werder

O (O dra de r)

Törnvorschläge Stralsund, Jasmunder Bodden und zurück mit Sportbootsführerschein See Stralsund, Ribnitz-Damgarten und zurück mit Sportbootführerschein See Oder-Törn: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurück mit Sportbootführerschein Binnen

3 Tage / 56 km 3 Tage / 74 km 7 Tage / 242 km / 5-7 Schleusen + 2 x Schiff shebewerk Niederfinow

Einfachfahrten über die Oder verbinden die deutschen Charterbasen mit Stettin (mit Sportbootführerschein

Binnen) bzw. mit Stralsund (mit Sportbootführerschein Binnen und See) Zehdenick - Stettin 3 - 4 Tage / 131 km / 6 Schleusen / 1 x Schiff shebewerk Stralsund - Stettin 4 - 7 Tage / 185 km / keine Schleusen Hafendorf Müritz - Stettin 7 Tage / 231 km / 12 Schleusen / 1 x Schiff shebewerk Zehdenick - Stralsund 7-10 Tage / 357 km / 5 Schleusen Hafendorf Müritz - Stralsund 10-14 Tage / 450 km / 15 Schleusen Weitere Einfachfahrten und Törnvorschläge

kuhnle-tours.de

land hat mit Ahrenshoop und Wustrow gleich zwei Künstlerkolonien. Höhepunkt eines Boddentörns ist ohne Zweifel Ribnitz-Damgarten. Wenn Sie Bernsteine gefunden haben, können Sie hier herausfinden, was man alles damit machen kann. Es gibt eine Schaumanufaktur mit Verkaufsausstellung und im Deutschen Bernsteinmuseum darf man gegen einen Obulus sogar selbst ein Stück Meeresgold schleifen. In RibnitzDamgarten heißt es umkehren – halten Sie sich diesmal an die Festlandseite der Bodden.

Aquino 1190 S. 46 alle Komoran-Boote S. 48 alle Haines-Boote S. 54 alle vetus-Boote S. 56 Tjonger, bellus 750 S. 57 In den Revieren Rügen und Bodden sowie Stettiner Haff fahren nur die Kormoran 1280, 1140 und 940. Sie sind mit GPS-Gerät ausgerüstet.

Charterbasis Stettin Ein attraktives Ziel oder Ausgangspunkt für erlebnisreiche Einfachfahrten zu/von allen KUHNLE-TOURS Basen in Deutschland. In Stettin werden alle Kormorantypen, die Aquino 1190, die Haines- und vetus-Boote sowie Tjonger und bellus 750 angeboten. kuhnle-tours.de

Charterbasis Hansestadt Stralsund Die Altstadt Stralsunds zählt zum Weltkulturerbe der Menschheit. Unsere Basis liegt in unmittelbarer Nachbarschaft. Alle Stege mit Strom- und Wasseranschlüssen. Zwei schwimmende Hafenhäuser mit sanitären Anlagen einschließlich Waschküche.

11.10.16 21:55

Hanse& Hafenstädte

Seeﬁsch Vogelzug Abstecher Schiff fahrtsSand& Fisch- strände & & nach romantik brötchen Seebäder Bernstein Polen & Großsegler

Flusslandschaften und geschützte Küstengewässer

DER GROSSE BOGEN ZU BIBER, KRANICH UND GRAUGANS

Riviera des Nordens Naturparks und alte Hansestädte

w )

Hiddensee mit Dornbusch )

Swineoujscie (Swinemünde)

20-41 Reviere 17.indd 33

Die berühmten Hakenterassen in Szczecin (Stettin)

11.10.16 21:55

Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) Weite Getreidefelder, felsige Hügel, wildreiche Wälder, Weinberge, malerische Dörfer und zahlreiche Speicherseen zeichnen das zwischen Rhein und Vogesen gelegene Revier aus. Der Reiz des Bootfahrens in dieser Region beruht auch auf seinem Reichtum an historischen Wasserbauten: handbetriebene und automatische Schleusen, mehrere Tunnel, die große Schleuse von Réchicourt und das Schiffshebewerk von St. Louis-Arzviller sind nur einige Beispiele.

Von Niderviller nach Straßburg

Von Niderviller nach Osten sind es nur wenige Kilometer bis zur Durchfahrt durch die zwei Tunnel von Niderviller mit Längen von fast 500 Metern und über zwei Kilometern – ein echtes Erlebnis. Hinter dem zweiten Tunnel erwartet uns eine technische als auch touristische Attraktion, das Schiffshebewerk von Arzviller. Am Fuß des Hebewerks ist der Einstieg zur Sommerrodelbahn und eine neue Glasbläserei mit Laden und Schauwerkstatt. Nach der Fahrt durch das malerische Tal der Zorn sollten Sie einen Landgang in Lutzelbourg einplanen, um dessen berühmten Glasbläsern und -schleifern bei der Arbeit zuzusehen. Das Dorf wird von einer Burgruine aus dem 12. Jahrhundert überragt. Ein paar Kilometer östlich lädt das geschäftige Saverne mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern zum Stadtbummel ein. Tipp: Legen Sie unterhalb des RohanSchlosses an. Der nächste größere Ort ist schon Straßburg, die Hauptstadt des Elsass. Machen Sie im nördlichen Vorort Souffelweyersheim fest und benutzen Sie den öffentlichen Nahverkehr. Oder Sie fahren weiter in den Straßburger Hafen und lassen Ihr Boot nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegen. Südlich von Straßburg führt der Rhein-Rhône-Kanal über eine wunderschöne schattige Wasserallee nach Boofzheim.

Von Niderviller nach Nancy

Von Niderviller nach Westen geht es vorbei an Heming, Gondrexange und anderen kleinen Ortschaften mit manch altertümlichem Bauwerk. In der großen Schleuse von Réchicourt, die sechs kleinere Schleusen ersetzt, geht es 16 Meter in die Tiefe zum See von Réchicourt, der in einem großen Naturschutzgebiet liegt. Vorbei am lothringischen Dorf Lagarde, an Lunéville, Einville und der Salinenstadt Dombasle, durch mehrere automatische Schleusen und über ein Aquädukt über die Meurthe gelangen Sie nach Nancy. Der Ort liegt in einem weiten Talbecken, Sie können mitten in der Stadt anlegen und die sehenswerte Altstadt und den prächtigen Place Stanislas zu Fuß erreichen. Gleich neben dem Stadthafen lädt eine Schokoladenfabrik zur Probierstunde und Besichtigung ein.

Auf der Mosel nach Toul

Biegt man bei Frouard nach Westen ab, erreicht man über den teilweise kanalisierten Lauf der Mosel (Moselle) Toul. Der RheinMarne-Kanal fließt dort durch einen alten Stadtgraben. Für Kulturbeflissene sind die Kathedrale Saint-Étienne, die Stiftskirche Saint-Gengoult und die Abtei Saint-Mansuy sowie die Häuser der Altstadt und die Festungswälle sehenswert.

Die französische Mosel zwischen Frouard und Sierck-les-Bains

Nördlich von Nancy, bei Frouard, zweigt die Moselle ab, die in Deutschland zur Mosel wird und mit der Saar und dem Saarkanal als Drei-Länder-Rundtour, auch Sauerkrauttour genannt, gefahren werden kann. Zwischen Frouard und Sierckles-Bains ist die Mosel ein weiter Fluss mit kurzen Kanalabschnitten. S. 36 und kuhnle-tours.de -> Reviere Schengen

Sierckles-Bains

Thionville

Amneville

Mosel, Saar, Saarkanal, Sauerkrauttour

Pagny-sur-Moselle

kuhnle-tours.de

Ferienwohnungen

S. 60

Törnvorschläge 3-4 Tage / 46 km / 28 Schleusen 4-7 Tage / 76 km / 26 Schleusen 7-10 Tage / 132 / 70 Schleusen 7 Tage / 164 km / 42 Schleusen 7-10 Tage / 224 km / 54 Schleusen

Rundtouren

Metz Ars-sur-Moselle

Webcam

S. 36

Niderviller, Saverne und zurück Niderviller, Gondrexange, Mittersheim und zurück Niderviller, Straßburg und zurück Niderviller, Nancy und zurück Niderviller, Nancy, Toul und zurück

1,5

Charterbasis Niderviller Niderviller liegt gleich hinter der deutsch-französischen Grenze am längsten schleusenfreien Stück des Rhein-Marne-Kanals. Die Liegeplätze sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, sanitäre Anlagen einschließlich Waschküche und Behinderten-Badezimmer, komfortable Ferienwohnungen und Reisemobilstellplätze stehen zur Verfügung. Wir bieten Kormoran-, Hainesund vetus-Boote für zwei bis neun Personen an.

Centre Pompidou de Metz

Toul-Nancy-Rundtörn: Niderviller, Neuves-Maisons, Toul, Frouard, Nancy, Niderviller

7-10 Tage / 233 km / 70 Schleusen

Mosel (Moselle)

2 Törntage Saarkanal, Saar

Pont-à-Mousson

S. 36

Saarkanal 0

20 km

Troussey

Dieulouard Boucle de Nancy

Toul

Frouard 1 1 NeuvesMaisons

20-41 Reviere 17.indd 34

Mittersheim

Mitterheimer Weiher

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 48 Haines 1070 S. 54 vetus 1200 K3, 900 S. 56

Stockweiher Gunderchinger Weiher

Nancy

Étang de Parroy Parroy Lagarde 1 Rixinger Weiher 2 Einville Rhein-Marne-Kanal Embranchement Dombasle de Nancy

Lunéville

Lutzelbourg 1 0,5 Héming Arzviller Saverne Gondrexange Niderviller

Hochfelden

0,5

1 Rhein- 1 MarneKanal

Straßburg RheinRhôneKanal

Charmes Canal des Vosges

Rhein

Boofzheim

11.10.16 21:55

französische Lebensart erleben

führeridyllische Radfahren WasserFeinscheinfreies bauwerke schmecker- Dörfer & Revier Revier Städtchen

viele sprechen Deutsch

INS HERZ EUROPAS

sehenswerte Wasserbauwerke

gleich hinter der deutsch-französischen Grenze

Foto Tom Pingel

Lutzelbourg

Schiffshebewerk Arzviller

20-41 Reviere 17.indd 35

Nancy: Place Stanislas

11.10.16 21:55

Saar, Saarkanal, Mosel, Sauerkrauttour Nur wenige Kilometer westlich von unserer Charterbasis in Niderviller verlässt man den Rhein-Marne-Kanal, passiert auf dem Saarkanal eine Reihe herrlicher Seen und begleitet den nicht schiffbaren Oberlauf der Saar ab der französischen Grenze bei Sarreguemines. Mit über 220 Kilometern Länge ist die Saar der größte Nebenfluss der Mosel. Nach kleinen und größeren Schleifen, kanalisiert oder im natürlichen Flussbett fließend, vereint sie sich bei Konz mit der Mosel. Die grenzüberschreitenden Saar-Elsass- und Saarkanal-Radwege begleiten in weiten Teilen die Strecke.

Saarkanal: Von Niderviller bis Saargemünd

Der Saarkanal, mit einer Länge von etwas über sechzig Kilometern, verbindet er den Rhein-Marne-Kanal mit der Saar bei Saargemünd (Sarreguemines). Sein Treidelpfad ist ein gut ausgebauter Fahrradweg, der einen schnell zu den Badestellen an den Seen entlang des Kanals bringt. Eingebettet zwischen Wiesen, Wäldern, kleinen Weihern, großen Seen und verschlafenen Dörfern, windet sich der Kanal gemächlich durch ElsassLothringen. Die Saar fließt bis Saargemünd längere Zeit parallel zum Kanal – und da ihr Flussbett niedriger liegt, bieten sich schöne Ausblicke. Zwischen den Schleusen 29 und 28 des Saarkanals liegt das Mündungsbecken von Blies und Saar mit einem schönen Blick auf Saargemünd (Sarreguemines) und einem kleinen yachthafen. Dieser Sportboothafen befindet sich direkt vor dem prunkvollen „Casino“, ein Bauwerk, das für die Arbeiter der Steingutmanufaktur errichtet wurde und mit Keramikbildern verziert ist.

Saar: Von Saarbrücken bis Saarburg

Gleich hinter Saargemünd ist man schon in Deutschland. Führerscheinfrei dürfen Sie noch bis Saarbrücken fahren, danach ist der Sportbootführerschein Binnen für die Weiterfahrt vorgeschrieben, Glücklicherweise ist die Strömung der Saar

Trier

1,5 Nittel

Luxemburg

Wormeldange

Mosel

Palzem

Konz

Saarburg 1

Saar Saarschleife

Deutschland

Mettlach

Schengen Thionville

Mit unseren Booten können Sie bis Koblenz fahren

Sierckles-Bains

1,5

20 km

Merzig Dillingen 1 Saarlouis Schwalbach Völklingen

Völklinger Hütte

Saarbrücken

Kanalisierte Saar

Metz

Frankreich

2 Törntage

Sarreguemines

Stockweiher

Nancy

0,5 Gondrexange

Rhein-Marne-Kanal

0,5

Gunderchinger

1 Weiher

Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle)

20-41 Reviere 17.indd 36

Webcam

kuhnle-tours.de

Ferienwohnungen

S. 60

7-10 Tage / 198 km / 62 Schleusen

Sauerkrauttour mit Sportbootführerschein Binnen

Mittersheim Mittersheimer Weiher

Boucle de

Schon die Römer haben hier Wein angebaut, wie man auf Landgang in Borg bei Perl in einer rekonstruierten Römervilla lernen kann. Die alte Festungsstadt Grevenmacher, sowie alte Burgen und Schlösser zeugen von der ebenso bewegten jüngeren Geschichte der Region. Unter anderem hat das grenzenlose Europa hier seinen Anfang genommen. Auf der Mosel bei Schengen wurde 1985 auf dem Fahrgastschiff „Princess Marie Astrid“ das Abkommen über den Abbau der Grenzkontrollen unterzeichnet. Die Genossenschaftskellereien Les Domaines de Vinsmoselle auf der luxemburgischen Seite bieten in eigenen Verkaufsräumen ihre Weine und ihren Crémant an. Keltereien wie Caves St. Martin oder Caves Bernard Massard öffnen ebenfalls gerne ihre Türen und zeigen, wie Wein und Sekt hergestellt werden. Im deutschen Weinort Nittel lassen sich von einer Weinstube zur nächsten der hier bekannte Elbling, aber auch Auxerrois und Riesling probieren und kaufen. Oberhalb von Wormeldange befindet sich die wahrscheinlich teuerste Weinsteillage Luxemburgs, das Koeppchen. Streckenbeschreibungen von der französischen Grenze bis Niderviller finden Sie auf Seite 34.

Niderviller, Mittersheim, Saarbrücken und zurück

Saarkanal

Mosel: Auf den Spuren europäischer Geschichte

Charterbasis Niderviller Niderviller liegt gleich hinter der deutsch-französischen Grenze am längsten schleusenfreien Stück des Rhein-Marne-Kanals. Die Liegeplätze sind mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, sanitäre Anlagen einschließlich Waschküche und BehindertenBadezimmer, komfortable Ferienwohnungen und Reisemobilstellplätze stehen zur Verfügung. Wir bieten Kormoran-, Hainesund vetus-Boote für zwei bis neun Personen an.

Törnvorschläge

Sarralbe

Frouard

im Normalfall nicht allzu stark, so dass die Freude an der wirklich schönen Landschaft mit Wäldern und Flussschleifen nicht getrübt wird. Die saarländische Hauptstadt Saarbrücken heißt Hausbootfahrer mit stadtnahen Anlegern willkommen, von denen aus man in ein paar Schritten die schöne Innenstadt erreicht. Neben dem alljährlich stattfindenden Saarspektakel hat die Stadt noch viele kulturelle Highlights an Land zu bieten. Soll die Pantry heute kalt bleiben? Hier bestimmt kein Problem: In den Gassen rund um den St. Johanner Markt gibt es für Skipper und Crew kleine Restaurants und Kneipen. Hinter Saarbrücken entführt Sie die Saar in die industrielle Geschichte der Gegend. Ein Fossil aus alten Zeiten ist das ehemalige Eisenwerk Völklinger Hütte, seit 1994 Weltkulturerbe. Heute bietet das dort entstandene Europäische Zentrum für Kunst und Industriekultur und das ScienceCenter Ferrodrom® interaktive Sciencevermittlung und wechselnde Ausstellungen. voelklinger-huette.de. Merzig liegt wenige Kilometer vor der Saarschleife. Dort finden Sie rings um den yachthafen in Zu-Fuß-Geh-Entfernung drei tolle Standorte, die mit Wasser zu tun haben: Die Quelle des Bietzener Heilwassers, die einzige saarländische Saline und ein Erlebnisbad für Jung und Alt. Als nächstes Highlight folgt ein paar Kilometer stromauf die Saarschleife. Der Fluss hat sich hier einen Cañon gegraben, dessen schroffe Felsen zum größten Teil bewaldet sind. Am Aussichtspunkt Cloef liegt der Fluss dem Betrachter zu Füßen. Das Zentrum von Mettlach an der Saar ist zum Factory-Outlet mit Flair herangewachsen. Ein Höhepunkt an der Saar ist das mittelalterliche Städtchen Saarburg.

Lutzel1 bourg 1 Arzviller Saverne

Drei-Länder-Rundtour ab/an Niderviller 10-14 Tage / 396 km / 72 Schleusen Hochfelden RheinMarneKanal

Niderviller

1 Törntag

Rhein

S. 34

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 48 Haines 1070 S. 54 vetus 1200 K3, 900 S. 56

Straßburg

11.10.16 21:56

Fotos Tom Pingel

berühmte Radfahren Weinregion

Angeln

Geschichte erleben

OutletCenter

idyllische Dörfer & Städtchen

GourmetRegion

Weltkulturerbe Völklinger Hütte Radeln auf dem Saar-Elsass- und Saarkanal Radweg

SAARBRÜCKEN, SAARSCHLEIFE SAUERKRAUTTOUR

Kellereiführungen und Weinproben in gemütlichen Weinstuben

Saarguemines

Mosel

20-41 Reviere 17.indd 37

Saarschleife

11.10.16 21:56

Piaski (Neukrug)

Ostsee

Braniewo (Braunsberg)

Krynica Morska (Kahlberg)

Drewnica (Schönbaum)

Sztutowo (Stutthof) Rybina (Fischerbabke) Szkarpawa

(Elbinger Weichsel)

Frombork (Frauenburg) Tolkmicko (Tolkemit)

Törnvorschläge

Kiezmark (Kasemark)

Elblag (Elbing)

20 km

Nogat

Malbork (Marienburg)

Gniew (Mewe)

Weichsel-Rundtörn, Frisches Haff und Oberländischer Kanal

Über 300 Kilometer Wasserwege bilden das Weichseldelta, in polnischen Revierführern auch Weichsel-Werder-Ring genannt. Die besondere Magie des Reviers entsteht durch die Landschaft, die zu einem Drittel unterhalb des Meeresspiegels liegt und daher außergewöhnlich feucht ist und dessen Schilfgebiete und Wiesen gerne von Zugvögeln angesteuert werden. Die intakte Natur ist nur eines der Gesichter der Weichsel, denn das Gebiet ist seit dem 13. Jahrhundert besiedelt. Noch heute gibt es spektakuläre Burgen und Kirchen im Stil der Backsteingotik und viele technischen Denkmäler des Wasserbaus.

Weichsel mit Weichseldurchstich

Die Weichsel (Wisła) ist ab Mewe (Gniew) mit unseren Hausbooten schiffbar. 20 Kilometer flussabwärts zweigt nach Osten die Nogat ab, die man über die Schleuse Weißenberg (Biała Góra) erreicht. Unterhalb des Deichwächter-Häuschens in Kasemark (Kiezmark) geht es an der Weichselgabelung durch die Schleuse Gdańska Glowa in die Elbinger Weichsel. Wer nach Norden weiterfährt, befindet sich nun auf dem Weichseldurchstich, der in den Jahren 1889 bis 1895 angelegt wurde. Hinaus auf die Ostsee der Danziger Bucht dürfen Sie nicht fahren, aber nach Westen geht es durch die Schleuse Przegalina in Richtung Danzig.

Danziger Weichsel mit Weichseldurchbruch

Die Danziger Weichsel (Martwa Wisła) wurde nach dem künstlichen Weichseldurchstich 1894 bei Schiewenhorst (Świbno) zum stromlosen Nebenarm. Die Stadt Danzig (Gdańsk) hat mehrere Anlegestellen. Erkunden Sie das Bernstein- oder das Schiffsmuseum, die Frauengasse zwischen Marienkirche und Frauentor und viele weitere Sehenswürdigkeiten.

Elbinger Weichsel, Nebengewässer und Nogat

Auf den 25 Kilometern der Elbinger Weichsel (Szkarpawa) muss auf zahlreiche Klapp- und Drehbrücken und auf den wechselnden Wasserstand geachtet werden. In Fischerbabke (Rybina) zweigt die eher wilde und naturbelassene Königsberger Weichsel (Wisła Królewiecka) ab, die in Stutthof (Sztutowo) aber über eine gute Marina verfügt und nach 12 Kilometern zum Frischen Haff führt. Die Nogat ist ein 62 Kilometer langer gemächlich dahin fließender Mündungsarm der Weichsel. Bis

20-41 Reviere 17.indd 38

2-3 Tage / 36 km

Elbing, Maldeuten und zurück*

3-4 Tage / 47 km / 5 geneigte Ebenen

Elbing, Elbinger Weichsel, Frisches Haff, Fischerbabke, Elbing Elbing, Frisches Haff, Frauenburg und zurück Elbing, Fischerbabke, Schönbaum, Danzig und zurück

Palczewo (Palschow) 0

Elbing, Elbinger Bucht, Frisches Haff, Elbinger Weichsel, Elbing

3-4 Tage / 60 km

3-4 Tage / 65 km 3-4 Tage / 65 km / 4 Schleusen 6 / 82 km / 5 geneigte Ebenen + Elbing, Maldeuten, Osterode und zurück* 3 Schleusen 6-7 Tage / 91 km / Elbing, Maldeuten, Eylau und zurück* 5 geneigte Ebenen Elbing, Marienburg, Mewe und zurück 6-7 Tage /140 km / 5 Schleusen Elbing, Marienburg, Dirschau, Palschow, 6-7 Tage / 154 km / Fischerbabke, Elbing 8 Schleusen Elbing, Marienburg, Mewe, Dirschau, Danzig, 14 Tage / 214 km / Frisches Haff, Elbinger Bucht, Elbing 10 Schleusen *Der Oberländische Kanal ist mit der Tjonger befahrbar.

Jeziro Jeziorak (Jeziorak See)

Ostróda (Osterode) Jeziro Iława (Ilawa See)

zum Frischen Haff wird der Wasserstand durch vier Schleusen geregelt. Höhepunkt ist die Besichtigung der Marienburg (Malbork), Weltkulturerbe der UNESCO und spannendes Museum.

Frisches Haff

Der polnische Teil des Frischen Haffs (Zalew Wiślany) ist zweieinhalb Mal so groß wie der Spirdingsee in Masuren, der größte See Polens. Im Norden trennt die Frische Nehrung, die sich von Danzig bis nach Pillau (Baltijsk) in Russland hinzieht, das Revier vom offenen Meer der Danziger Bucht (Ostsee). Die Nehrung ist eine Sanddüne, deren einstige Fischerdörfer heute gepflegte Kurorte sind. Vom Hauptfahrwasser zweigen Fahrrinnen ab, denn zu sehen gibt es vieles: die gotische Bastei in Tolkemit (Tolmicko), das Planetarium und den Kathedralhügel in Frauenburg (Frombork), die gotische Katharinenkirche in Braunsberg (Braniewo), den schönen Strand bei Neukrug (Piaski), den Leuchtturm in der Haff-Segelhauptstadt Kahlberg (Krynica Morska) oder das Weichsel-Werder-Museum in Bodenwinkel (Kąty Rybackie).

Oberländischer Kanal und Elbing

Der Fluss Elbing verbindet das Frische Haff mit dem Oberländischen Kanal (Kanal Elbląski), der mit unserer Tjonger (geringe Breite) befahrbar ist. Er verbindet den Druzno See (Jeziro Drużno) mit dem Jeziorak See (Jeziro Jeziorak) und dem Fluss Drweca. Fünf geneigte Ebenen (Schiffshebewerke) lassen hier die Boote einen Höhenunterschied von zusammen 100 Metern mit Hilfe von Wasserkraft überwinden. Die Boote werden dabei trocken in speziellen Waggons auf Schienen zwischen den Wasserbecken befördert. Der über 80 Kilometer lange Kanal besteht zur Hälfte aus künstlich angelegten Kanälen und aus Seen. Insgesamt können Sie mit den Nebengewässern über 150 Kilometer Wasserwege erkunden.

Charterbasis Elbing Die KUHNLE-TOURS Basis liegt ruhig am Stadtrand vom Elbing. Sie ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Stadt Elbing (Elblag) mit ihren Bürgerhäusern, der Kathedrale, zahlreichen Kirchen sowie dem Markttor ist einen Ausflug wert.

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 48 Tjonger S. 57

11.10.16 21:56

Angeln

Ankern

führerWasserwenig führerscheinfrei bauwerke Schleusen scheinfreies Revier ins Haff Geschichte erleben

Weichsel: führerscheinfrei auf Europas letztem wilden Fluss

DANZIG, MARIENBURG UND ELBING

Frische Nehrung – Sanddünen und gepflegte Kurorte

POT

Anlegestelle für yachten und Motorboote am Kai Szafarnia, gegenüber dem Krantor in Danzig (Gdansk). Von hier aus lässt sich die Altstadt bequem zu Fuß erkunden.

Frische Nehrung (Mierzeja Wiślana), die schmale Landzunge zwischen Frischem Haff und Ostsee

20-41 Reviere 17.indd 39

Oberländischer Kanal (Kanal Elbląski)

11.10.16 21:56

Die Großen Masurischen Seen Die landschaftliche Schönheit der Großen Masurischen Seen ist legendär. Die eiszeitliche Moränenlandschaft besteht aus knapp 3000 Seen mit einer Größe über einem Hektar. 25 der schönsten Seen sind durch malerische Kanäle und idyllische Flussläufe miteinander verbunden. Die kleineren Seen nennt man im blumigen Polnisch auch „Himmelsaugen“ weil sich die Wolken im smaragdgrünen bis ultramarinblauen Wasser spiegeln. An Land bietet Masuren stille Kopfsteinpflasterstraßen, uralte Alleen, Störche, Seeadler, Kraniche und leuchtende Rapsfelder – ein Bootsrevier, das seinesgleichen sucht.

Der Spirdingsee und der Süden

Der Süden – flacher und sandiger als der Norden – bietet viele stille Seen und ruhige Orte unter dem hohen Himmel. In der Hochsaison jedoch erfüllt quirliges Leben Nikolaiken (Mikołajki). Der Hauptort der südlichen Seenkette gilt als das masurische Venedig und im Sommer scheinen mehr Boote als Autos die Stadt zu befahren. Die attraktive Uferpromenade wurde zur Jahrtausendwende neu gestaltet. Restaurants, Eiscafés, kleine Läden und fliegende Händler findet man hier – ideal, um einen Nachmittag zu verbummeln. Nicht weit ist es auch zum einer Ureinwohnersiedlung nachempfundenen „Galindia“ am Beldahnsee (Jezioro Bełdany), Węgorzewo (Angerburg)

Kanał Mazurski (Masurischer Kanal) Jezioro Mamry (Mauersee)

Sztynort (Steinort) 0

Jezioro Dargin (Dargainer See)

5 km

Wolfsschanze

Jezioro Dobskie (Dobensee)

Jezioro Kisajno (Kissain See)

Giżycko (Lötzen) Jezioro Niegocin (Löwentinsee)

Ryn (Rhein)

Rydzewo (Rotwalde)

Jezioro Jagodne (Kröstensee)

Kanał Szymoński

Jezioro Ryńskie (Rheinischer See)

Jezioro Szymon (Schmidtdorfer See) Kanał Mioduńskie Jezioro Tałty (Kanal Modunski) (Talter Gewässer) Jezioro Tałtowisko (Kleiner Talter See) Kanał Tałcki

Jezioro Łuknajno (Lucknainer See)

Mikołajki (Nikolaiken)

Wierzba (Spirding)

Jezioro Bełdany (Beldahnsee)

Piaski Śluza Guzianka (Guschiener Schleuse) Ruciane-Nida (Niedersee)

Der Mauersee und der Norden

Die nördlichen Seen mit dem 104 Quadratkilometer großen Mauersee (Jezioro Mamry) sind von dichtem Mischwald und fruchtbarem Boden umgeben – kaum verwunderlich, dass hier der preußische Hochadel seine schönsten Herrenhäuser erbaut hat. Lötzen (Giżycko) gilt aufgrund seiner Lage und Größe als Hauptstadt des Wassersports. Die Ende des 19. Jahrhunderts fertiggestellte Drehbrücke, die Auto- und Bootsverkehr noch heute regelt, ist die Attraktion des Ortes. Noch aus einem anderen Grund versammelt sich alles in der Nähe der Brücke: Die liebevoll mit Blumen gestaltete Uferpromenade verfügt über kostenlose W-Lan-Hotspots. Die Wartezeit vor der Brücke kann man sich mit Internetsurfen vertreiben und schon die ersten Urlaubsfotos nach Hause mailen. Oder man besucht die Gemüsefrau nahe der Eisenbahnbrücke, den Fleischer in der Querstraße oder den Supermarkt eine Ecke weiter. Maritimer Mittelpunkt im Norden des Reviers ist neben Lötzen die Marina Steinort. Der Hafen liegt geschützt, ist sehr gepflegt, mit vielen maritimen Serviceangeboten und einer Freiluftbühne ausgestattet. Außerdem ist Steinort (Sztynort) ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug in die deutsche Geschichte: An das Hafengelände grenzt das Schloss Steinort der Familie von Lehndorff (Heinrich Graf von Lehndorff wurde wegen seiner Beteiligung am Attentat auf Hitler 1944 hingerichtet). Wer sich für einen Tag vom Boot trennen kann, sollte außerdem einen Fahrradausflug zum etwa 16 Kilometer entfernten Ort des Geschehens, zum ehemaligen Führerhauptquartier Wolfsschanze unternehmen, das heute ein erlebenswertes Museum und Gedenkstätte des Attentats ist. Mit Angerburg (Węgorzewo) ist der nördlichste Punkt des Reviers erreicht. Es lohnt sich, an mehreren Marinas vorbeizufahren und im hintersten Winkel des Wasserwegs festzumachen, direkt vor dem Schloss im alten Stadthafen. Von hier aus ist auch das Freilichtmuseum schnell erreicht, in dem masurisches Landleben aus dem letzten Jahrhundert anschaulich und zum Mitmachen und Ausprobieren dargestellt wird.

Charterbasis Piaski Unsere Basis Piaski liegt in einer geschützten Bucht am Beldahnsee, wenige Kilometer nördlich des Urlaubsorts Niedersee. Angeboten werden Hausboote des Typs Kormoran 1280, 1140 und 940. Ihr Auto können Sie auf dem Gelände der Basis bewacht abstellen. Als Alternative zum PKW reisen Sie bequem und günstig per EuroCity oder per Flug ab fast allen Ballungszentren nach Warschau oder Danzig an. Von Warschau aus erreichen Sie jeden Samstag mit dem günstigen Masuren-Shuttle die Basis in Piaski.

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 48

Törnvorschläge

Jezioro Śniardwy (Spirdingsee)

Gut Popielno

Krutynia (Krutinnen)

bei der man viele schöne und skurile Holzschnitzereien bewundern oder in den weitläufigen Katakomben ein kühles Bier genießen kann. Der benachbarte 114 Quadratkilometer große Spirdingsee (Jezioro Śniardwy) hat fast Müritzgröße – über ihn führt der Törn durch den Wagenauer Kanal und eine Schleuse nach Johannisburg (Pisz), oder über Spirding (Wierzba) und eine schöne Seenkette in das Urlaubszentrum Niedersee (Ruciane-Nida). Je weiter man sich von Nikolaiken entfernt, desto ruhiger wird es – bis hin zum Ankerplatz im Roschsee (Jezioro Rós), den man selbst in der Hauptreisezeit für sich alleine haben kann.

Śluza Karwik (Schleuse Karwik) Kanał Jeglinski (Wagenauer Kanal)

Süd-Törn: Piaski, Spirding, Johannisburg, 4-7 Tage / 80-120 km Nikolaiken, Niedersee und Seen Nord-Törn: Piaski, Spirding, Nikolaiken, Rhein, 7-10 Tage / 120-180 km Lötzen, Steinort, Angerburg und zurück Süd-Nord-Törn: Fahrt von Piaski nach Süden 10-14 Tage / 150-220 km und nach Norden und zurück

Jezioro Roś (Roschsee)

Pisz (Johannisburg) Pisa

Jezioro Nidzki (Niedersee)

20-41 Reviere 17.indd 40

11.10.16 21:56

Angeln

Ankern

Radfahren Tauchen

wenig führerSchleusen scheinfreies Revier Geschichte erleben

Führerscheinfrei durch die grüne Lunge Mitteleuropas

HIMMELSAUGEN IN POLEN

Erleben Sie unseren EU-Nachbarn zwischen Tradition und Moderne

Nikolaiken

20-41 Reviere 17.indd 41

Galindia

41 11.10.16 21:57

BOOTE: SO IST E Bitte beachten Sie jeweils die genauen Ausstattungsmerkmale bei den jeweiligen Bootsbeschreibungen ab Seite 46.

Kabinen

Bad

Kormoran

Aquino

Die Kojen (Betten) sind auf Aquino, Kormoran und Febomobil 2 Meter lang, Einzelkojen: 70 Zentimeter breit, Doppelkojen 1,40 Meter breit. Auf allen anderen Booten kann die Größe abweichen. Einzelbetten sind auf Aquino und Kormoran mit wenigen Handgriffen zu einem Doppelbett zusammenschiebbar oder als getrennte Betten nutzbar. In den Grundrissen sind die variablen Betten mit roten Pfeilen gekennzeichnet. Bettdecken und Kopfkissen sind an Bord. Auf vielen Booten sind Mückenschutzgitter an den Fenstern der Schlafkabinen angebracht.

Zu jeder Schlafkabine gehört eine eigene Nasszelle mit WC, Dusche und Waschbecken mit fließend Warm- und Kaltwasser. Auf der Aquino 1190, auf der Kormoran 1150 und auf den Febomobilen 1180 und 990 sind elektrisch pumpende Toiletten installiert.

Legende für die Ausstattung der einzelnen Bootstypen Komfortabler Salonbereich / großes Sonnendeck

Sonnenplatz auf dem Dach

Fahrstand: innen / außen

Bimini

Heizkörper in den Kabinen

Fussbodenheizung im Salon

Warmluftheizung

Keine Stufen, barrierefrei

Stehhöhe in Salon, Kabinen und Pantry

Warm- und Kaltwasser

Bugstrahlruder und/oder Heckstrahlruder

Einfach zu fahren mit Joysticksteuerung

Überall führerscheinfrei fahren mit 15 PS/11,03 kW

WiFi an Bord

Audiosystem mit Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte

Mückenschutzgitter in den Schlafkabinen

Landstromunabhängige Steckdosen

12 v Steckdose

Wasser- bzw. Schmutzwassertankgröße Schmutzwassertank nicht in Frankreich

Echolot, nicht in Frankreich

Solaranlage

elektrische Toiletten

Um Ihnen die Kabinen- und Kojenaufteilung möglichst gut darzustellen, mussten wir auch bei den Grundrissen auf den folgenden Seiten auf eine absolut maßstabsgerechte Abbildung verzichten. Abweichungen sind deshalb möglich.

42-57 Bootstypen 17.indd 42

11.10.16 18:36

T ES AN BORD Pantry

Salon

Kormoran 1150

Aquino

Kormoran und Aquino haben den Salon und Steuerstand mittschiffs erhöht mit Rundumsicht. Auf Febomobil und den Booten im Stil der englischen Narrowboote sind alle Kabinen ohne Treppen auf einer Ebene. Auf den vetus-Booten bilden Salon, Steuerstand und Pantry einen großen Raum im vorderen Teil des Bootes. Die bequemen Polsterbänke der Sitzecken im Salon sind meist umbaubar zum Doppelbett. Große Ablagen für Brillen, Telefone, Sonnenmilch, Fernglas und andere Utensilien gibt es im ganzen Boot.

Auf vielen Booten ist eine offene Wohnküche in den Salon integriert. Sie verfügt über Spüle mit fließend Warm- und Kaltwasser, Gasherd, Gasofen und Kühlschrank (auf vielen großen Booten zwei Kühlschränke). Die Pantry-Schränke und Schubladen sind mit Geschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Kochutensilien bestückt.

Außenbereich

Aquino

TMV/Roth

Fast alle Boote haben einen zweiten Steuerstand auf dem Sonnendeck. Dort befindet sich außerdem eine Sitzecke oder Stühle und Tisch. Schutz vor Regen und Sonne durch klappbares Bimini (Sonnensegel), Klappverdeck oder Sonnenschirm. Viele Boote haben auf der Badeplattform eine Außendusche (kaltes und warmes Wasser) und eine Badeleiter. Notwendige Decksausrüstung (Leinen, Anker, Bootshaken, Fender, Erdnägel) sowie Rettungszubehör (Rettungswesten für jedes Crewmitglied in passender Gewichtsgröße, Rettungsring) sind an Bord.

Häufig gestellte Fragen Antworten finden Sie auf kuhnle-tours.de 43

42-57 Bootstypen 17.indd 43

11.10.16 19:45

SERvICE – PER Technik und Sicherheit

Medien und Kommunikation

Kormoran

Strom 12-volt-Kfz-Steckdosen für Mobiltelefone oder andere Geräte befinden sich auf allen Booten. Landstromunabhängige Schuko-Steckdosen auf Aquino 1190, Kormoran 1500, der neuen Kormoran 1150 und den Haines-Booten. So kann zum Beispiel jederzeit ein Notebook betrieben oder ein Handy aufgeladen werden. Auf allen anderen Booten können die Steckdosen nur mit Landstrom für Geräte über 50 Watt genutzt werden. Klassik-Kormoran und bellus 750 haben keine Anschlüsse für Landstrom. Antrieb Die Beschreibung des Antriebs, zum Beispiel mit hydraulischem Bug- und Heckstrahlruder, Joysticksteuerung, finden Sie bei den Bootsbeschreibungen. Heizung Auf Primus-Kormoranen sind Warmwasserheizungen installiert, auf Aquino 1190 und Kormoran 1150 Warmwasserheizungen mit Fußbodenheizung im Salon. Auf allen anderen Booten sind Warmluftheizungen installiert. Warm- und Kaltwasser ist auf allen Booten verfügbar.

Audio/Fernseher Gutes Audiosystem mit Anschlussmöglichkeiten für Smartphones, Tablets oder MP3 Player auf Aquino, Primus-Kormoran, Febomobil, Haines- und vetus-Booten. Fernseher können in Deutschland gebucht werden, der Empfang kann leider nicht garantiert werden. WiFi WiFi ist auf der Aquino 1190 an Bord, auch während der Fahrt in Deutschland, der entsprechende Router mit Internetzugang ist im Charterpreis enthalten. Für alle anderen Boote (Übernahme im Hafendorf Müritz oder Niderviller) kann ein WiFi-Router als Extra gebucht werden. An allen KUHNLE-TOURS Basen und Revieren gibt es High Speed Datenversorgung dank LTE. An den Basen im Hafendorf Müritz, Granzow, Zeuthen und Niderviller gibt es WiFi-Hotspots. WiFi for free im Hafendorf Müritz im Captain‘s Inn und den Ferienwohnungen von KUHNLETOURS im Gebäude „Captain‘s Inn“.

Echolot und GPS Ein Echolot ist auf fast allen Booten an Bord (außer in Frankreich). Damit Sie jederzeit Ihre Position bestimmen können, sind unsere Boote in den Revieren Frisches Haff sowie Rügen und Bodden mit GPS-Empfängern ausgestattet. 44

42-57 Bootstypen 17.indd 44

11.10.16 18:37

FEKT Extras

Inklusivleistungen

Muss nicht, darf aber: Unsere Extras Bei KUHNLE-TOURS chartern heißt fair chartern: Sicherheitsrelevantes oder ohnehin Notwendiges ist bei uns immer im Preis mit drin. Bei anderen Charterfirmen müssen Sie zum Beispiel Kartenmaterial oder Reiseführer selbst mitbringen oder für die Einweisung pro zuhörendes Crewmitglied extra bezahlen. Bei KUHNLE-TOURS gilt: Was wichtig ist, ist mit dabei! Wir berechnen Ihnen nur verbrauchsabhängige Kosten gesondert, wie zum Beispiel die Betriebsstunden, die Kosten für Diesel, Schmierstoffe und Gas enthalten. Das, was wir als Extra anbieten, ist auch eine echte Zusatzleistung. Zum Beispiel Beiboot, Fahrrad, Mietangel – braucht nicht jeder, weil manch einer sein Fahrrad selbst mit bringt, beziehungsweise für den Anreiseproviant ohnehin eine 12-v-Kühlbox im Auto hat.

Ausführliche Chartereinweisung in Theorie und Praxis durch geschulte und erfahrene Techniker am Übergabetag.

Neue Extras 2017 • Standfester Bordgrill, ein LotusGrill, der auch auf GfKBooten wie der vetus-Baureihe an Deck stehen darf • Sehr gutes Fernglas von Steiner-Optik zur Beobachtung von Natur und Sternenhimmel • Stand-up-Paddling Board (SUP)

Service-Garantie – 24-Stunden-Notdienst bei technischen Problemen und Pannen. Bei einer Panne, die einen halben Tag oder länger dauert, erstatten wir Ihnen die Bootsmiete für den Zeitraum. Details hierzu finden Sie auf Seite 66.

Fahrradträger Für Fahrräder ist auf den Booten Aquino, Kormoran, Haines und vetus ausreichend Platz. Zusätzlich sind spezielle Halterungen für Primus-Kormorane ab Hafendorf Müritz und Niderviller verfügbar, bitte vorher anmelden. Reiseunterlagen Je nach Charterbasis erhalten Sie Törnplaner oder Wasserreiseführer sowie ein Kapitänshandbuch per Post zugesandt. Törnatlas, Seekarten, Kanalführer oder anderes Kartenmaterial für das entsprechende Revier bekommen Sie leihweise mit den Bootspapieren. Kostenfreie Liegeplätze in den Rundtörn Marinas Chartergäste liegen mit unseren Booten kostenlos im Hafendorf Müritz, Granzow (nur Febomobil), Zeuthen, Stralsund, Niderviller. Einfache Rückgabe Auftanken von Diesel oder Wasser sowie das Absaugen des Schmutzwassers übernehmen wir für Sie am Ende des Törns. Der verbrauchte Treibstoff wird über die Betriebsstunden abgerechnet.

42-57 Bootstypen 17.indd 45

11.10.16 18:38

Primus

Die neue Luxus-Linie – Aquino 1190

Aquino 1190 (5+2) ideal für eine komfortgewohnte Familie oder zwei Paare und Bootseinsteiger

11,90 x 3,90 x 0,75 m

Mit Hilfe der Joysticktechnologie und dem integrierten Bug-/Heckstrahlsystem lässt sich die Aquino sehr einfach und sicher steuern und anlegen.

>2m

Luxus und Komfort haben einen neuen Look: Die Aquino 1190 mit der selbstbewussten Linienführung und Technik des heutigen Yachtbaus. Ausstattungsvorteile: • Mit Hilfe der Joysticktechnologie und dem integrierten Bug-/ Heckstrahlsystem lässt sich die Aquino sehr einfach und sicher steuern und anlegen. • Luxuriös ausgestattet mit Sitzgruppe und moderner Einbauküche mittschiff s erhöht und 360-Grad-Rundumsicht • Treppen mit einem Neigungswinkel von nahe 45 Grad • Helle, gleichzeitig energiesparende LED-Beleuchtung • Beschlagfreie Doppel-Verglasung • Bis zur Tischhöhe geräumige Schubfächer statt Schranktüren für bequeme Erreichbarkeit • Stabile Handläufe im gesamten Boot • Große Liegefläche, auch auf dem Vorschiff • Tiefliegende Badeplattform mit tiefgehender Badeleiter und abgeflachten Trittstufen für einfaches Ein-/Aussteigen • Hydraulische Ankerwinde • WiFi an Bord, auch während der Fahrt mit Flatrate inklusive: Eigener W-Lan-Hotspot. Dank der flächendeckend häufig guten versorgung mit LTE (4-G-Standard) mit seiner hohen Datenbandbreite sind Internetzugang und meist auch Fernsehempfang gewährleistet. • Warmwasserheizung • Fußbodenheizung im Salon • Elektrische Toiletten

1000 l 1200 l

42-57 Bootstypen 17.indd 46

11.10.16 18:38

Foto Tom Pingel

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer Untere Havel und Elbe S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder WasserReich Havel-Oder und Finowkanal

S. 20-23 S. 26-29 S. 30

42-57 Bootstypen 17.indd 47

11.10.16 18:39

Primus

Primus – die schönste und beste Kormoran

Kormoran 1150 (6+2) ideal für zwei Paare oder zwei kleine Familien und Bootseinsteiger

11,44 x 3,90 x 0,75 m

Weitere Bootsgrößen mit bis zu vier Kabinen finden Sie auf der nächsten Doppelseite.

Die Hausboote der Kormoran-Baureihe gelten als die schönsten Charterboote Europas. Die gemütlichen Stahlverdränger wurden von KUHNLE-TOURS speziell für Sie für den Charterbetrieb entwickelt, sie sind leicht zu manövrieren und bieten allen Komfort unter Deck. Ein großer Salon mit komfortabler Sitzecke und großen Fenstern für den perfekten Rundumblick, auf dem Achterdeck ca. 20 qm Terrassenfeeling mit Tisch und Stühlen bieten viel Raum für Individualität. Zusätzlich schaffen die Sonnenplattform auf dem Dach und die geräumige Badeplattform beliebte Orte der Erholung und des Rückzugs. Die Kormoran 1150 ist das neueste Modell mit folgenden Ausstattungsvorteilen: • Breite Hecktreppe von der Badeplattform auf das Achterdeck • Komfortable Innentreppen mit tieferen Trittstufen • Praktische Ablagen und Gewürzregal in der Pantry • Benutzerfreundlich geführte, extra in Form gebogene Handläufe an den Niedergängen • Neues Lichtdesign: energiesparende LED-Beleuchtung, mehr indirektes Licht sorgt für behagliche Wohnatmosphäre • Flaschenhalter • Warmwasserheizung • Fußbodenheizung im Salon • Elektrische Toiletten

>2m

1200 l 1500 l

42-57 Bootstypen 17.indd 48

11.10.16 18:39

Pollex/Rötting

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer Untere Havel und Elbe S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder WasserReich Havel-Oder und Finowkanal

S. 20-23 S. 26-29 S. 30

42-57 Bootstypen 17.indd 49

11.10.16 18:40

Primus

Primus – die schönste und beste Kormoran

Kormoran 1280

Kormoran 1500 (10+2)

Kormoran 1280 (7+2)

ideal für Gruppen, vier Paare oder mehrere Familien

ideal für Gruppen, drei Paare oder mehrere Familien

15,00 x 4,40 x 0,75 m

12,80 x 3,90 x 0,75 m

nicht in Frankreich

>2m

nicht in Frankreich

1200 l 1500 l

Ausstattungsvorteile: • Vom Salon zum Achterdeck zu öffnende Fenster, durch das man den Steuermann mit kühlen Getränken versorgen kann. • Ablagen für Brillen, Telefone, Sonnenmilch, Fernglas und andere Utensilien • Banktruhen mit reichlich Platz für Proviant und Angelgeräte • Stufenlos regulierbares Salonlicht sowie Leselampe • Hydraulisches Bugstrahlruder (in Querrichtung arbeitende Schrauben): Bedienung erfolgt vom Außen- oder vom Innensteuerstand – vorteil: Die Hydraulik schaltet sich bei längeren Manövern nicht wegen Überhitzung aus

>2m

1200 l 1500 l

• Das Achterdeck und die Seitendecks mittschiffs sind durch eine stabile, dreistufige Reling gesichert, die Gangbords im Bugbereich sind mit einer Anti-Rutschkante versehen. • Dieselmotor unter Salon schallisoliert

42-57 Bootstypen 17.indd 50

11.10.16 18:41

Kormoran 1280

Kormoran 1140

Foto Tom Pingel

Kormoran 1500

Kormoran 940

Kormoran 1140

Kormoran 1140 (6+2)

Kormoran 940 (3+2)

ideal für zwei Paare oder zwei kleine Familien

ideal für ein Paar oder eine Familie und Bootseinsteiger

11,40 x 3,90 x 0,75 m

9,40 x 3,90 x 0,75 m

nicht in Frankreich

>2m

1200 l 1500 l

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer Untere Havel und Elbe S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder WasserReich Havel-Oder und Finowkanal Oder, Rügen und Bodden S. 32

800 l 1000 l

S. 20-23 S. 26-29

Elsass-Lothringen, Saarland und Mosel (Moselle) Weichsel-Rundtörn und Frisches Haff S. 38 Die Großen Masurischen Seen S. 40

S. 34-37

S. 30

42-57 Bootstypen 17.indd 51

11.10.16 18:42

Febomobil

Febomobil – fahrender Bungalow

Febomobil 1180

Febomobil 990

Febomobil 1180 (4+3)

Febomobil 990 (3+2)

ideal für eine Familie oder ein Paar auch mit einer mobilitätseingeschränkten Person

ideal für ein Paar oder eine Familie auch mit einer mobilitätseingeschränkten Person

9,90 x 3,35 x 0,50 m Durchfahrtshöhe: 3,55 m

11,80 x 3,80 x 0,50 m Durchfahrtshöhe: 3,55 m 2,10 2,40 m

2,10 2,40 m 390 l 390 l

800 l 800 l

Ist ein Rollstuhlfahrer an Bord, empfehlen wir eine Maximalbelegung von vier Personen.

Alles in einem: Wohngefühl wie in einem Ferienhaus direkt am Wasser, aber mobil. Erkunden Sie Seen und Wasserwege und genießen Sie das erholsame Leben in der Natur und auf dem Wasser.

Ausstattungsvorteile: • Lichtdurchfluteter Salon-Bereich • Große Fenster sorgen für einen perfekten Rundumblick • Salon und breite Veranda nur durch eine Glasschiebetür voneinander getrennt

42-57 Bootstypen 17.indd 52

• Moderne Küchenzeile: Herd, Backofen, Kühlschrank und Spüle (kein Backofen auf Febomobil 870 und 720) • Veranda am Bug mit reichlich Platz für Tisch und Stühle • Veranda ist auch Badeplattform mit Badeleiter • Zusätzlicher Platz zum Sonnen auf dem Dach, erreichbar über eine Leiter vom Heck aus (außer Febomobil 720) • Außenborder (15 PS/11,03 kW, Febomobil 720: 8 PS/5,88 kW) • Solaranlage (außer Febomobil 870)

Febomobil 1180 und 990 auch in Berlin ohne Führerschein S. 26-29

11.10.16 19:45

Febomobil 1180

Febomobil 990

Febomobil 870

Febomobil 720 Cabin

Febomobil 870 (3+2)

Febomobil 720 Cabin (2+2)

ideal für ein Paar oder eine kleine Familie

ideal für zwei Personen

8,70 x 2,50 x 0,50 m Durchfahrtshöhe: 3,28 m

7,20 x 2,50 x 0,50 m Durchfahrtshöhe: 2,71 m 2,10 2,40 m

2,10 2,40 m 250 l 250 l

260 l 260 l

Febomobil 720 Open Terrasse mit viel Platz für Stühle oder Schlafmöglichkeiten, IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder

Vorhang-Planen gegen Regen und für mehr Privatsphäre, S. 20-23

Bad mit WC, Waschbecken und Dusche,

S. 26-29

Küche mit Herd und Spüle

15 PS

führerscheinfrei Febomobil Open

Überall führerscheinfrei, auch in Berlin

S. 26 Mit den Febomobilen, der vetus 915 und der bellus 750 kann man überall, auch außerhalb der führerscheinfreien Reviere, ohne Führerschein fahren (Boote bis 15 PS /11,03 kW). Abhängig von Ihrem Informationsstand erhalten Sie eine kurze Bootseinweisung. Ein Charterschein ist nicht erforderlich.

42-57 Bootstypen 17.indd 53

13.10.16 15:49

Klassik

Haines – flott und komfortabel

Haines 1070

Haines 1190

Haines 1070

Haines 1190 (6+2)

Haines 1070 (4+2)

ideal für Gruppen, drei Paare oder zwei Familien

ideal für zwei Paare oder eine Familie

11,90 m x 4,00 m x 1,05 m

10,70 m x 3,70 m x 0,95 m 1,90 m

1,90 m

640 l 740 l

400 l 500 l

Haines Marine ist eine solide Familienwerft in England, die seit 1980 Hausboote baut. Die komfortablen Kabinen-Binnenkreuzer aus glasfaserverstärktem Kunststoff sind leicht zu manövrieren und bieten allen Komfort unter Deck. IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer S. 20-23 Untere Havel S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder S. 26-29 WasserReich Havel-Oder und Finowkanal S. 30 Elsass-Lothringen, Saarland und Mosel (Moselle) S. 34-37 54

42-57 Bootstypen 17.indd 54

13.10.16 15:50

Klassik-Kormoran – günstig Boot fahren

Kormoran 1260

Kormoran 1100 S

Kormoran 1260 (7+2)

Kormoran 1100 S (6+2)

ideal für drei Paare oder zwei Familien

ideal für zwei Paare oder Familien

12,60 x 3,85 x 0,75 m

11,00 x 3,85 x 0,75 m 1,95 m

1,95 m

950 l 1100 l

Die Boote der Klassik-Kormoran-Baureihe sind gemütliche Stahlverdränger und wurden von KUHNLE-TOURS speziell für den Charterbetrieb entwickelt, sie sind leicht zu manövrieren und bieten allen Komfort unter Deck. Ausstattungsvorteile: • Große Fenster sorgen für einen perfekten Rundumblick • Innenfahrstand mit höhenverstellbarem Skipper-Sessel • Banktruhen mit reichlich Platz für Proviant und Angelgeräte • Achterdeck und Bug über Seitendecks miteinander verbunden

IDEALE REvIERE: Mecklenburgische und Märkische Gewässer S. 20-23 Untere Havel und Elbe S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree und Oder S. 26-29 WasserReich Havel-Oder und Finowkanal S. 30 Elsass-Lothringen, Saarland und Mosel (Moselle) S. 34-37 55

42-57 Bootstypen 17.indd 55

11.10.16 18:44

Budget

vetus – Wohnmobil für Wasserspaß Der niederländische Designer Pieter Beeldsnijder schuf ein fast revolutionäres Aufbaukonzept: Die klassischen Hausbootformen – vorne flach, achtern hoch – drehte er um. So entstand ein Motorkreuzer für Binnengewässer, der durch ein großes Platzangebot an und unter Deck begeistert. Ausstattungsvorteile: • Heller, lichtdurchfluteter Salon mit Rundumsicht im Sitzen oder Stehen, mit integriertem Steuerstand • Pantry und Salon befinden sich auf einer Ebene • Zweite Außentür zum großzügigen, windgeschützten Bugbereich mit eingebauten Sitzbänken

vetus 1500

IDEALE REvIERE:

Mecklenburgische, Märkische Gewässer S. 20-23 Untere Havel S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree S. 26-29 WasserReich Havel-Oder, Finowkanal S. 30 Elsass-Lothringen, Saarland, Mosel S. 34-37

vetus 900/915

vetus 1200 K3

vetus 1000

vetus 1500 (10+2)

vetus 1200 K3 (8+3)

ideal für Gruppen

ideal für Gruppen/Familien und Bootseinsteiger

15,00 x 4,15 x 0,90 m

12,00 x 4,15 x 0,90 m >2m

>2m

880 l 1100 l

750 l 750 l

vetus 1000 (6+2) ideal für zwei Paare oder zwei kleine Familien

vetus 900/915 (3+2) ideal für ein Paar oder eine kleine Familie

15 PS

vetus 915 ab Zeuthen, auch in Berlin ohne Führerschein S. 26-29

10,00 x 3,80 x 0,80 m

9,00 x 3,40 x 0,80 m >2m

750 l 750 l

>2m

600 l 600 l

42-57 Bootstypen 17.indd 56

11.10.16 18:45

Budget-Boote – für Sparfüchse und kleine Crews Tjonger (3+3)

8,80 x 3,20 x 0,75 m Binnenkreuzer im traditionellen Stil, Doppelkoje im Bug ist von 2,25 m auf 1,40 m zulaufend, Breite 1,20 m, Nasszelle, separates WC, Anschluss für Landstrom mit 230 v Steckdose im Salon, Echolot am Außenfahrstand, Warmluftheizung, Wassertank 500 l, Schmutzwassertank 600 l, Durchfahrtshöhe 2,25 m

Galle (3+3)

10,30 x 2,70 x 0,60 m Traditionelles Boot im Stil der englischen Narrowboats mit einer einzigen Wohnebene ohne Stufen, Kabine mit einer Doppelkoje sowie zwei übereinanderliegenden Kojen, Nasszelle, Pantry im Salon, Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 600 l, Schmutzwassertank 350 l

ideal für Paare oder eine Familie

ideal für Familien

Kuinder (2+2)

ideal für Paare oder kleine Familien

Grommer 800 (2+2) ideal für Paare

bellus 750

bellus 750 (2+2) ideal für Paare

15 PS

auch in Berlin ohne Führerschein

Welle (2+1)

9,50 x 2,35 x 0,60 m Traditionelles Boot im Stil der englischen Narrowboats mit einer einzigen Wohnebene ohne Stufen, Kabine mit übereinanderliegenden Kojen, Nasszelle, Pantry im Salon, Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 500 l, Schmutzwassertank 350 l

8,05 x 2,96 x 0,88 m Steuerhaus-Motoryacht der Jachtwerf de Wijde Blick mit 2-Personen-Kajüte, Küchenzeile mit Spüle und Gasherd, Bad/Toilettenraum mit Dusche, elektrischer Toilette, Sitzbänke und Tisch im Salon umbaubar zur Doppelkoje, Plichtbänke mit Polster, Dieselmotor (33 PS/24 kW), Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 200 l, Schmutzwassertank 120 l, Solaranlage

7,50 x 2,60 x 0,70 m Motorkajütkreuzer mit 2-Personen-Kajüte, Pantry (2-Flamm-Herd, Kühlbox, kein Backofen), Nasszelle (Warm- und Kaltwasser), abnehmbare Cockpitpersenning (Sitzbänke und Tisch im Cockpit umbaubar zur Doppelkoje), Einbaudieselmotor (15 PS/11,03 kW), kein Anschluss für Landstrom, Warmluftheizung, Wassertank 220 l, Schmutzwassertank 250 l

9,50 x 2,35 x 0,70 m viel Stauraum, Stehhöhe: 2 m, Pantry mit Spüle, 3-FlammHerd, Backofen und Kühlschrank, Nasszelle, Warmwasserboiler mit 55 l, Warmluftheizung, leistungsfähige Gefrierbox (insbesondere für Angler zum Frischhalten des Fangs, volumen 33 bis 60 l, bis -18°C), Fishfinder, Echolot, 230 v-Steckdose, Landstrom, Badeleiter, Wassertank 2 x 400 l, Schmutzwassertank 800 l, Dieseltank 250 l

ideal für Angler

15 PS

IDEALE REvIERE:

Mecklenburgische, Märkische Gewässer S. 20-23 Untere Havel S. 24 Berliner Gewässer, Dahme, Spree S. 26-29 WasserReich Havel-Oder, Finowkanal S. 30 Weichsel-Rundtörn, Frisches Haff und Oberländischer Kanal S. 38

42-57 Bootstypen 17.indd 57

Überall führerscheinfrei, auch in Berlin

S. 26-29 Mit der vetus 915, der bellus 750 und den Febomobilen kann man überall, auch außerhalb der führerscheinfreien Reviere, ohne Führerschein fahren (Boote bis 15 PS /11,03 kW). Abhängig von Ihrem Informationsstand erhalten Sie eine kurze Bootseinweisung. Ein Charterschein ist nicht erforderlich.

11.10.16 18:46

Segeln, Motorboot fahren oder paddeln First 235 (2+2 Personen) 7,14 x 2,50 x 1,30 m/1,75 m, Hubkiel, Verdrängung 1,2 t, Außenborder (4,5 bis 5 PS/3,68 kW), Segelfläche 30,6 qm, Mastlegevorrichtung, Chemie-WC, Spirituskocher, Wassertank 20 l, eine Kabine, vier Kojen.

Quicksilver Activ 455 Cabin

(4 Personen) Länge: 4,44 m. Übernachtungsmöglichkeit in der Bug– kabine für bis zu 2 Personen. Buganker, Angelrutenhalter, Cockpittisch, Liegen, Cockpitpolsterung, Badeleiter …. Außenborder (15 PS/11 KW).

First 210 (2+2 Personen) 6,25 x 2,48 x 1,30 m/1,80 m, Hubkiel, Verdrängung 1 t, Außenborder (4,5 bis 5 PS/3,68 kW), Segelfläche 25,2 qm, Mastlegevorrichtung, Rollfock, Spirituskocher, vier Kojen, keine Nasszelle.

Trainer III

Pirate 370

Pirate 600

Delphin 350

Pirate 470

Kanus

Müritz 500

Tretboote

Jolly-Skip-Kajüte / Jolly-Skip-Jolle

(tagsüber für bis zu 4 Personen) 5,20 x 2,10 x 0,40 m, Ballastkiel mit inliegendem Schwert, Segelfläche 11,90 qm, wahlweise als offene Jolle oder mit Zwei-Mann-Kajüte, unsinkbar, selbstlenzend, Rollfock, Außenborder (2 PS/1,47 kW), keine Pantry/Nasszelle.

SUP

Führerscheinfreie Segelboote

Unsere Segelyachten und Jollen sind für die Mecklenburgischen Seen teilweise mit Hubkiel, Mastlegevorrichtung, Rollfock und Außenborder ausgestattet. Charterbasis ist das Hafendorf Müritz am Südostufer der Müritz.

Führerscheinfreie Sportboote

Ab Hafendorf Müritz und Granzow (Minimarina Mirow) vermietet KUHNLE-TOURS führerscheinfreie Sportboote stunden- oder tageweise. Die Boote bieten Platz für zwei bis acht Personen.

Paddling

Oder Sie nehmen ein Kanu, Beiboot oder Stand-up-Paddling Board (SUP) mit auf Ihren Törn – ideal beim Ankern oder zum Angeln.

vetus 1500 Merlin 450/Flamingo 410

Ruderboot mit/ohne Außenborder

Angebote für Bootseigner

Sie möchen ab Hafendorf Müritz oder ab Granzow mit Ihrem eigenen Boot unterwegs sein? An beiden Standorten haben wir Angebote für Sie:

Trailerboot Pakete

Liegeplatz, Kran und Stellplatz für das Zugfahrzeug und Anhänger können Sie als Paket buchen, mehr Infos im Internet: hafendorf-mueritz.de.

Liegeplätze in der Marina Müritz oder in Granzow (Minimarina Mirow) Die Marina Müritz liegt im circa 100.000 Quadratmeter großen Claassee, der mit einem 170 Meter langen Stichkanal (ohne Schleusen oder Brücken) mit der Müritz verbunden ist. Die Liegeplätze sind vor Wind und Schwell geschützt und es kann jederzeit gefahrlos ein- und ausgelaufen werden. Die Marina bietet viel Komfort: Strom und Wasser am Steg und eine Webcam. WiFi for free im Gebäude Captain‘s Inn, dort finden Sie auch die sanitären Anlagen einschließlich Waschküche und speziellen Badezimmern für Kleinkinder und Rollstuhlbenutzer. in der Minimarina Mirow Idyllisch gelegen, am letzten Punkt der Alten Fahrt, der ohne Sondergenehmigung mit Motorbooten angelaufen werden darf, entsprechend ruhig geht es hier zu.

Weitere Informationen: hafendorf-mueritz.de, info@hafendorf-mueritz.de, Telefon (03 98 23) 2 66-0, auch per WhatsApp

58-66 Abspann 17.indd 58

11.10.16 19:41

Foto: Achim Meurer

vetus 1500

Foto: Achim Meurer

Captain´s Inn - Treﬀpunkt der Bootswelt

Restaurant im Hafendorf Müritz

Vom Frühstücksbuﬀet bis zur

in der Hauptsaison durchgehend für Sie geöﬀnet.

Familienfeier und Captain2go (Vieles auch zum Mitnehmen)

Gemütlich in maritimer Atmosphäre sitzen, mit Gleichgesinnten über Boote, Törns und Reviere schnacken – Der Schiff sbugtresen im Restaurant Captain’s Inn ist der Treffpunkt für Skipper, Bootscrews und Landleute. Im Restaurant, unter der schattigen Markise oder bei den gemütlichen Sofas der erweiterten Sonnenterrasse erwarten Sie bootsfreundliche KUHNLE-TOURS Mitarbeiter. Reinschnuppern lohnt sich: Wenn es nach geräuchertem Fisch duftet, sind schnelle Reflexe gefragt, denn der Fisch aus unserem Räucherofen ist sehr beliebt und schneller gegessen als geräuchert. Auch sonst verwendet die Küche Zutaten aus der Region und hat es sich zum Ziel gesetzt auch immer ein vegetarisches Gericht auf der Tageskarte zu haben. Zehn offene, internationale Weine, leckeres Lübzer (auch Schwarzbier!) sowie alkoholfreie Durstlöscher und Kaffeespezialitäten gibt es sowohl innen als auch auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf die Marina und den Travellift. Leckere Kuchen und Eisspezialitäten runden das Angebot ab.

Klaus & Birgit (Ehepaar): Wir waren im Urlaub 2x hier, alles bestens. Der Fisch hervorragend. Im nächsten Urlaub kommen wir wieder. Mareike (Familie): Bisschen größere Portionen und mehr Auswahl, ansonsten Top. Martin (junges Paar): Sehr gute Bedienung, wunschlos glücklich Jens & Sibille (Paar): Möhren waren etwas zu al dente, Kissen auf dem Bugtresen wären schön, leckere Cocktails, Personal sehr entgegenkommend und nett.

Sixt Station im Hafendorf Müritz Einfach online reservieren, in der Marina Müritz abholen und entspannt losfahren. kuhnle-tours.de/sixt

Online-Tischreservierung und Speisekarte: captains-inn.de oder Telefon (03 98 23) 2 66-36

58-66 Abspann 17.indd 59

11.10.16 19:42

Ferienwohnungen am Wasser – Kombiurlaube HAUS + BOOT Kombinieren Sie Ihren Urlaub auf dem Boot mit einem Aufenthalt in einer Ferienwohnung im schönen Elsass-Lothringen oder an der Mecklenburgischen Seen.

+ +

Hafendorf Müritz: Boot + Wohnung, z.B.

Kormoran 1140 4 Nächte

3-RaumAppartement 2 Nächte

Elsass-Lothringen / Niderviller: Boot + Wohnung, z.B.

vetus 900 / 915 3 Nächte

Ferienwohnungen im 1. Stock mit Blick auf den Rhein-MarneKanal und die Marina Niderviller

Niderviller

HOTEL + BOOT

Elsass-Lothringen

2-Raum-Appartement (4) ca. 48 qm

1-RaumAppartement (2) ca. 20 qm

In der Marina Niderviller sind drei gemütliche Ferienwohnungen im ersten Stock des modernen Hafengebäudes untergebracht. Alle Wohnungen verfügen über Fernseher und Telekommunikationsanschluss sowie W-Lan. Im Erdgeschoss des Hafenhauses stehen Waschmaschine und Trockner zur Verfügung, in der Marina Picknicktische. Es gibt einen Sportboot- und einen Fahrradverleih sowie einen abschließbaren Fahrradabstellraum. Alle Wohnungen haben eine Dachschräge und tiefliegende Fenster Richtung Rhein-Marne-Kanal. Cigogne hat einen schönen Balkon mit Blick auf die Felder.

58-66 Abspann 17.indd 60

1-RaumAppartement 4 Nächte

Mecklenburg ist bekannt für seine liebevoll restaurierten Gutshäuser. Eines davon ist das Romantik Hotel Gutshaus Ludorf am Westufer der Müritz. Ideal für ein paar Tage Landurlaub vor oder nach dem Törn, denn im Gutshaus Ludorf erwartet Sie ein historisches Ambiente und vor allem ausgezeichnete Küche. Lassen Sie sich außerdem vom Gutsherren persönlich bei einem geführten Spaziergang durch das Gutsensemble die 1000-jährige Geschichte Mecklenburgs näher bringen. Weitere Informationen auf kuhnle-tours.de

Reisemobilstellplätze Trailerboot Pakete auf kuhnle-group.de

11.10.16 19:42

Strand im Hafendorf Müritz

3-Raum-Appartement

Granow, 2-Raum-Appartement im Hafenhaus

2-Raum-Appartement

3-Raum-Appartement

Hafendorf Müritz, Ferienwohnungen mit Blick auf die Marina

Granzow / Minimarina Mirow

Hafendorf Müritz

Mecklenburgische Kleinseenplatte

Mecklenburgische Seenplatte 1-RaumAppartement (2) ca. 41 qm

2-Raum-Appartement (2+2) ca. 42 qm

Obergeschoss

Die großzügige Ferienwohnung befindet sich im Erd- und Obergeschoss unseres auf Pfählen errichteten, reetgedeckten Hafenhauses. Die Wohnung ist trockenen Fußes über einen eigenen Steg zu erreichen. Es gibt einen Fahrrad- und Sportbootverleih. Das Erdgeschoss der Wohnung ist im Grundriss nicht dargestellt: Dort befindet sich eine Küche mit Essplatz, ein Duschbad und eine offene Treppe zum Obergeschoss. Hier befindet sich das Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas, ein Schlafzimmer sowie ein schöner Balkon mit Blick auf den See und zur Minimarina Mirow. Fernseher und Telekommunikationsanschluss sowie WiFi sind vorhanden.

1-RaumAppartement (2) ca. 45 qm

3-Raum-Appartement (4+2) ca. 84 qm

2-Raum-Appartement (2+2) ca. 67 qm

2-Raum-Appartement (2+2) ca. 55 qm

Von einigen der Wohnungen im ersten Stock des modernen Hafengebäudes haben Sie einen schönen Blick auf die Marina Müritz. Alle Wohnungen verfügen über eine Küchenzeile (Kühlschrank, Spüle, Herd, Backofen, Kücheninventar), Fernseher, Telekommunikationsanschluss und WiFi.

58-66 Abspann 17.indd 61

11.10.16 19:44

ANLEGEN & IN Bootsferien zum Nulltarif: ab einer Anlage von 1.500 Euro! Investieren Sie in den boomenden Tourismus: • Stille Gesellschaftsbeteiligung • Genussrechtsbeteiligungen • Anleihekapital • Nachrangdarlehen • Kleinteiligere Genussrechtsbeteiligungen

Diese fünf Beteiligungsmöglichkeiten sind für Skipper gedacht, die in den nächsten Jahren häufig Boot fahren möchten. Durch die Kombination von Grundausschüttung, Grundrabatt und einem saisonabhängigen Grundausschüttungsbonus können Sie bis zu 7,2% - im ersten Jahr sogar bis zu 11,2% - Ihrer Anlagesumme in Bootsferien umwandeln. Bei einer Anlagesumme von 20.000 Euro sind das 1.440 Euro jährlich.

• Kaufcharter • Ferienappartements • Leben auf dem Wasser

te ussrech n e G d g un teiligun e idet, b s t f a e nt s c h e h t t hkeiten a c b li g a ö Gesellsc R m nu s nlage tra4 % Exfür eine unsereraAtt als Abschlussbo

GELDANLAGE FÜR SKIPPER UND CREW: Die Investitionsmöglichkeiten im Überblick

STILLE GENUSS- ANLEIHE- NACHKLEINBETEILI- RECHTE KAPITAL RANG- TEILIGERE GUNG DARLEHEN GENUSSRECHTE Mindest10.000 € 10.000 € 100.000 € zeichnung Mindest5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre laufzeit Kündigungsfrist 2 Jahre 2 Jahre Feste zum 31.10. zum 31.10. Laufzeit Grund3% 3% ausschüttung Festverzinsung 3,5% Grund3% 3% 2,5% rabatt Grundja ja ja ausschüttungsbonus* Überschussja ja nein dividende** Abgeltungsja ja ja steuer Besonderheit

10.000 €

1.500 €

4 Jahre

5 Jahre

Feste Laufzeit

2 Jahre zum 31.10. 3%

3,5% 2,5%

nein

58-66 Abspann 17.indd 62

GRUNDAUSEXTRA- Bei Anlage GRUND- SCHÜTTUNGS- GRUNDRABATT RABATT von AUSsammeln im BONUS 20.000 € oder ersten SCHÜTTUNG* als saisonabhängiger einlösen sind das Jahr** Wandlungsaufschlag Fahrt im Mai, Juli, August: +20% auf Grundausschüttung

= 3,6%

Ihre Rendite als Rabatt auf Ihre Bootsferien oder auf andere KUHNLE-TOURS Produkte***

Fahrt im Juni, September: +30% auf Grundausschüttung

= 3,9%

Fahrt im März, April, Oktober: +40% auf Grundausschüttung

= 4,2%

oder Ihre Rendite als 3% Auszahlung + Rabatt auf Ihre Bootsferien

oder auf andere KUHNLE-TOURS Produkte***

Keine monetäre Auszahlung möglich

*) als saisonabhängiger Wandlungsaufschlag: Fahrten im Mai, Juli, August +20% auf Grundausschüttung; Fahrten im Juni, September +30% auf Grundausschüttung; Fahrten im März, April, Oktober +40% Grundausschüttung **) anteilig aus 15% des Jahresüberschusses

RENDITE

h Wer sic 4 % E x tra-Rab Einlage). t 4 % d er n o v bekomm e 2% g in Höh s zu 210.01,00 Euro i (einmali b e i S lten e von So eeriheainer Anlagesursmtemn Jahr. Also b ro im e .24 0 Eu bis zu 2

+3% +4% = 6,6% = 10,6%

2.120 €

+3% +4% = 6,9% = 10,9%

2.180 €

+3% = 7,2%

2.240 €

+4% = 11,2%

600 € +3%

+4%

1.400 €

*) Bei der kleinteiligeren Genussrechtsbeteiligung ist die Grundausschüttung als Auszahlung nicht möglich. Sie wird gewandelt: Sie erhalten Ihre Rendite als Rabatt auf Ihre Bootsferien inklusive des Grundausschüttungsbonus entsprechend der Jahreszeit der Bootsferien. **) Wer sich jetzt beteiligt, erhält einmalig einen Extra-Rabatt von 4% für Bootsferien (nicht auszahlbar). Außerdem dürfen Sie Ihre Rendite schon im ersten Jahr für Bootsferien nutzen, das heißt vor der eigentlichen Fälligkeit der Grundausschüttung. ***) Ihr Rabatt ist vielseitig einsetzbar: Außer auf Bootsmieten bei KUHNLETOURS eigenen Booten, auf folgende KUHNLE-TOURS Produkte: Ferienwohnungen, Miete von Sport- und Segelbooten, Liegeplatzmiete der Rundtörn Marinas.

Weitere Informationen: hafendorf-mueritz.de/anlegen, www.kuhnle-tours.de/anlegen-und-investieren, info@hafendorf-mueritz.de, Telefon (03 98 23) 2 66-0

11.10.16 19:44

VESTIEREN Surf- und Segel-Center

Wir haben über 30 Jahre Erfahrung und rund 400 zufriedene Investoren.

kuhnle-tours.de

mein-boot.eu

rundtoern-marinas.de

hafendorf.de

kuhnle-werft.de

captains-inn.de

Touristische Infrastruktur beispielsweise Fahrradverleih

Neubau Apartments

Neubau Winterlagerhalle

Neubau Marinabüro

Strandbad

Müritz

Seebrücke

Müritzplatz Anleger Weisse Flotte

MIT DEM EIGENEN BOOT VERDIENEN Beim Hausboot-Kaufcharter kaufen Sie ein Hausboot und verpachten es an uns.

Ihr Vorteil: Wir zahlen Ihnen über die Jahre fast den kompletten Kaufpreis als Pacht zurück. Und wenn Sie die Möglichkeit der Mehrwertsteuerrückerstattung haben, noch ein bisschen mehr. Neubauten der Kuhnle Werft oder Gebrauchtboote u.a. aus der werftgepflegten Charterflotte finden Sie online: mein-boot.eu oder an unserem Bootsverkaufssteg. KAUFCHARTER FÜR Kaufpreis je nach Bootstyp Standardlaufzeit abweichende Vertragslaufzeiten Festpacht Eigennutzung bei Festpacht

Umsatzvarianten Eigennutzung bei Umsatzvariante Vorteile Investors-Club

BOOTSNEUBAU

GEBRAUCHTBOOTE

ab 70.505 Euro netto

ab 29.328 Euro netto

7,5 Jahre möglich

3,5 Jahre möglich

möglich erweiterte Eigennutzung:

möglich

nur auf Anfrage nur auf Anfrage

möglich auf dem eigenen Boot

als KUHNLE-TOURS Bootseigner können Sie an allen KUHNLE-TOURS Destinationen Boot fahren, unabhängig vom Standort Ihres Bootes

FERIENAPPARTEMENTS in einem der großen Tourismuszentren an der Müritz.

Spielplatz

MüritzNationalpark

Müritztörn t nddStrand Strandweg

Am Durland

Spielplatz üri Müri M Flaggen- Müritzturm törn

weegg we eew Leeweg LLeew Le

Marinabüro

Skipper aß aße Sttraß Straße

Am A Am n f een afen afe Hafendorf Haf Haf

Kompassweg vw v eg uvwe uv Lu Luvweg LLuvwe

B-Plan 7. Änderung

Marinastraße Captain’s Inn Marinabüro

2017 endet die Militärstationierung in Rechlin – hochwertige touristische Angebote, anspruchsvolle Beherbergungen und saisonübergreifende Freizeit- und Erholungsangebote am Süd– ufer der Müritz werden weiter ausgebaut.

Am Hafendorf

Kreuzung Schwerlastverkehr

1 2

W nle n Werft Kuhn Kuhnle K

Hafenplatz

Camping/

Caravan in Planung

Alte Werftstraße We

Boeker Landstraße

Wald

1 Trafo 2 Hotel und touristische Infrastruktur

Unser Angebot:

WASSERBLICK!

AktivtourismusZentrum

in Planung

Luftfahrttechnisches Museum

Ihre Chance:

BETEILIGUNG AN BAUPROJEKT!

NEUE KUHNLE-TOURS VORTEILE Nur gültig für Neuverträge.

Erweiterte Eigennutzung Der Rabatt auf Bootsferien kann auf alle Boote, auch auf größere Boote der KUHNLE-TOURS Charterflotte angewandt werden. (Beispiel: Der Eigner einer Kormoran 1150 kann diesen Rabatt auch auf eine Kormoran 1500 bekommen). Und dies in allen Saisonzeiten. Übertragbarkeit von Rabatten Rabatte auf Bootsferien können an Dritte weitergegeben werden. Die Buchung und Weitergabe muss durch den Bootseigner schriftlich bestätigt werden. Vermittlung von Bootsferien Bei einer Buchung auf Empfehlung des Bootseigners erhält der Bootseigner einen Zusatz-Rabatt von 5% des erzielten Charterpreises auf seine nächste Buchung.

58-66 Abspann 17.indd 63

Weitere Informationen: www.hafendorf-mueritz.de/anlegen 63

11.10.16 19:44

LEBEN AUF DEM Filme und Bilder auf febomobil.de

Wie sieht Ihr Traum vom schwimmenden Haus aus? Ferienhaus oder schwimmendes Eigenheim mit Homeoﬃce? Oder einfach nur ein eigenes Badezimmer neben dem Liegeplatz Ihrer sportlichen Segelyacht? Durch unsere Marinas haben wir viel Erfahrung damit gemacht, praktisch und wirtschaftlich Nutzfläche auf dem Wasser zu schaffen. Wir wissen, wie man Pumpen, Heizungen und andere Betriebsaggregate in einem Ponton unterbringt, wir wissen, welche Baumaterialien auch auf dem Wasser langlebig und werthaltig sind.

Wenn Sie es träumen können, können wir es bauen!

Mit der Kuhnle Werft eröffnen sich für Sie alle Möglichkeiten für mobiles oder stationäres Leben auf dem Wasser, für Eigennutzung oder Vermietung. Hier wird der Traum vom Wohnen auf dem Wasser erschwinglich und möglich! Das Febomobil ist das innovative Bootskonzept der Kuhnle Werft. Dank der kostengünstigen Bauweise ist es vor allem bei preisbewussten Crews und jungen Familien beliebt und fast lückenlos im Charter gebucht. Außerdem liegt das gesamte Boot auf einer Ebene und ist daher auch für Crewmitglieder auf Rädern geeignet. Die Nasszellen der Febomobile 990 und 1180 sind befahrbar. Das Febomobil lässt sich gut steuern, genauso gut kann es jedoch auch als schwimmendes stationäres Ferienhaus genutzt werden. Ein Liegeplatz mit allem Service ist beispielsweise im Hafendorf Müritz, in Granzow (Minimarina Mirow), in Niderviller (auch im Hafen Altmühle) oder an einem anderen Standort Ihrer Wahl unkompliziert zu haben.

Ihre Optionen

• Mit einer oder zwei Kabinen, jede Kabine mit eigener Nasszelle • Mit oder ohne Antrieb und Steuerung • Mit oder ohne Liegeplatz • Zur Eigennutzung oder zur Vermietung • Mit oder ohne Vermietungs-/Bewirtschaftungsvertrag • Komplette eigene Innenaufteilung möglich

Wirtschaftliche Bauweise

Alu-Schwimmer: • Überwinterung im Wasser, auch bei Eis. • Keine Korrosion. Aufbau: • Alu-Rahmenbau (kein Holz-Rahmen) • Aussenwände aus GfK (Glasfaser-verstärkter Kunststoff ) • Dach GfK-beschichtet -> keine Folgekosten, lange Haltbarkeit

58-66 Abspann 17.indd 64

FEBOMOBIL 720

Fahrbereit ausgestattet: 90.440 € inkl. MwSt.

FEBOMOBIL 990

Fahrbereit ausgestattet: 129.710 € inkl. MwSt.

FEBOMOBIL 1180

Fahrbereit ausgestattet: 165.410 € inkl. MwSt. Pontons für den Eigenaufbau ab 38.581 € inkl. MwSt.

ietung Bei Verm die MwSt. ie sparen S

Basismodelle erhältlich Weitere Informationen S. 52 Detaillierte Bootsbeschreibungen finden Sie im Internet auf febomobil.de oder in unserem Febomobilprospekt Rückseite Bootsverkauf für Eigner und Anleger – als Privatboot und für Kaufcharter – neu und gebraucht: mein-boot.eu Kuhnle Werft GmbH Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin (Müritz) Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66-0, bootsverkauf@kuhnle-werft.de febomobil.de

11.10.16 19:44

M HAUSBOOT

58-66 Abspann 17.indd 65

11.10.16 19:45

Häufig gestellte Fragen Antworten finden Sie auf kuhnle-tours.de

Geschäftsbedingungen Für die Vermittlung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der KUHNLE-TOURS GmbH. Die Allgemeinen Mietbedingungen der Vermieter oder Veranstalter erhalten Sie bei KUHNLETOURS GmbH oder in Ihrem Reisebüro.

Allgemeine Geschäftsbedingungen KUHNLE-TOURS GmbH 1. Der Vertrag über eine Vermittlung (Geschäftsbesorgung) soll schriftlich abgeschlossen werden. Sämtliche Nebenabreden und Absprachen sollen schriftlich niedergelegt werden. 2. Der Vermittler ist verpflichtet, die erforderlichen Geschäfte für den Mieter unverzüglich und ordnungsgemäß durchzuführen. Ihm obliegen die gewissenhafte Beratung, die Information des Mieters sowie die ordnungsgemäße Auswahl der vermittelten Leistungen. 3. Gelder des Mieters sind unverzüglich ihrer Zweckbestimmung zuzuführen. Der Vermittler ist verpflichtet, den Mieter über erhebliche Umstände zu informieren, die die vermittelte Leistung oder den Bootsvermieter betreffen, soweit dem Vermittler dies zumutbar und möglich ist. Nachrichten des Bootsvermieters oder seiner Leistungsträger hat der Vermittler unverzüglich an den Mieter auf dem schnellstmöglichen Wege weiterzuleiten, der dem Vermittler zur Verfügung steht. 4. Für die Vermittlung erhält der Vermittler eine angemessene Vergütung, die durch den Reisenden mittelbar (Provision) gezahlt wird. 5. Erfüllt der Vermittler die ihm obliegenden Pflichten nicht oder liegen Vermittlungsfehler vor, so kann der Mieter die Vermittlungsvergütung herabsetzen oder den Vermittlervertrag rückgängig machen, sofern er dem Vermittler zuvor eine angemessene Frist für die Erledigung der Geschäftsbesorgung bzw. für die Beseitigung von Vermittlungsfehlern gesetzt hat. Die Fristsetzung entfällt, wenn der Vermittler die weitere Tätigkeit ablehnt, die Beseitigung des Vermittlerfehlers nicht möglich ist oder der Mieter an der sofortigen Geltendmachung seiner Rechte ein besonderes Interesse hat. 6. Hat der Vermittler den Mangel der Vermittlung oder aber die Nichterfüllung zu vertreten, so stehen dem Mieter statt der Herabsetzung der Vergütung oder der Rückgängigmachung des Vermittlervertrages Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung zu. 7. Die Haftung des Vermittlers für Schäden des Mieters ist auf den dreifachen Wert/Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen.

8. Gerichtsstand: a) Der Mieter kann den Vermittler an dessen Sitz verklagen. b) Für Klagen des Vermittlers gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In den zuletzt aufgeführten Sonderfällen ist der Sitz des Bootsvermieters maßgeblich. 9. Salvatorische Klausel: Sollten Bestimmungen dieses Vertrages oder eine künftig in ihn aufgenommene Bestimmung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages nicht berührt werden.

Service-Garantie Bei einer Panne, die einen halben Tag oder länger dauert, erstatten wir Ihnen den halben bzw. den ganzen Tag in Form eines Gutscheins für die nächste Bootsmiete oder in bar. Die Garantie gilt für Pannen des Motors, Getriebes, der Steuerung, der Heizung (bei weniger als 10 Grad Außentemperatur) oder beim Totalausfall der Bordelektrik. Sie gilt nicht für den Ausfall eines Querstrahlruders (Bugstrahlruder), für den Kühlschrank oder das Radio. Ein halber Tag entspricht der Zeit vor 13 Uhr oder nach 13 Uhr. Die Berechnung erfolgt ab dem Zeitpunkt Ihres Anrufs bei unserer Pannen-Hotline. Ausfälle von weniger als einem halben Tag Dauer werden nicht erstattet.

Flexibles Preissystem Mit unserem flexiblem Preissystem haben wir die Möglichkeit sofort auf Marktveränderungen zu reagieren um so wettbewerbsfähig zu bleiben. Aus diesem Grund sind die Preise hier im Katalog „Ab“-Preise nur als Orientierung zu sehen. Wir behalten uns das Recht vor, die Preise ohne Vorankündigung zu reduzieren oder zu erhöhen. Die aktuellen Preise finden Sie auf kuhnle-tours.de oder fragen Sie in unserer Reservierung. Icons designed by Flaticon.com

58-66 Abspann 17.indd 66

11.10.16 19:45

Pollex/Rötting

LOS GEHT‘S SIE WOLLEN MEHR ERFAHREN? Gerne senden wir Ihnen diese Prospekte zu: ANLEGEN & INVESTIEREN

KAUFCHARTER Für Eigner und Anleger

für Skipper und Crew

Stille Gesellschaftsbeteiligung Genussrechtsbeteiligung Anleihekapital Nachrangdarlehen

FERIENAPARTMENTS UND -HÄUSER

Exposé Baufeld an der Marina

Mit dem eigenen Boot Geld verdienen: Flexible Modelle für Bootskauf und -verkauf

Ich bin wie folgt erreichbar: Name/ Vorname Straße PLZ/Ort Telefon

Fax

E-Mail

kREATIVER MITTELSTANd – STAbIL uNd NAchhALTIG

BeteiligungsExposé Mobiles Ferienhaus auf dem Wasser:

Febomobil

HausbootKaufcharter Bootsbau mit Ideen

AQUINO

Bitte rufen Sie mich an Fax 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 -10 E-Mail anlegen@kuhnle-tours.de, info@kuhnle-tours.de Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 - 0 Kuhnle-Unternehmensgruppe, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin kuhnle-tours.de, kuhnle-group.de, mein-boot.eu

… EINE GEWINNBRINGENDE INVESTITION FÜR: Privat – auch als Geldanlage

Kommunen

Betreiber von Wasserstandorten

Auf dem Febomobil Urlaub machen oder als Ferienwohnung vermieten.

Ungenutzte Wasserﬂächen zu attraktiven und gewinnbringenden Standorten umwandeln.

Bessere Auslastung der Steganlage und Zusatzgeschäft für Hafeneinrichtungen.

Neue Boote: Febomobil

KORMORAN Neue Boote: Aquino und Kormoran

KUHNLE-TOURS GmbH, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 - 0, info@kuhnle-tours.de kuhnle-tours.de

Finden Sie uns auf:

facebook.com/kuhnletours

plus.google.com/+kuhnletours

youtube.com/user/Bootsferien

instagram.com/bootsurlauber

68_1_2_67_Umschlag_17.indd 67

13.10.16 15:59

ONLINE

suchen und buchen: kuhnle-tours.de Telefonische Beratung & Buchung: 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 - 0

André Pretzel

Jetzt auch per WhatsApp unter dieser Nummer

Finden Sie uns auf:

KUHNLE-TOURS GmbH, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin Telefon 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 - 0, info@kuhnle-tours.de kuhnle-tours.de facebook.com/kuhnletours

68_1_2_67_Umschlag_17.indd 68

plus.google.com/+kuhnletours

youtube.com/user/Bootsferien

instagram.com/bootsurlauber

13.10.16 15:58