Samira,
Välkommen!
I Mitt Stockholm finns det två flygplatser. Arlanda internationell utrikes flygplats och Bromma inrikes flygpalats. Båda flygplatserna är kända, men Arlanda är mycket större. Arlanda ligger utanför stan, medan Bromma flygplats ligger nästan inne i stan. Till Arlanda måste man åka taxi, tåg eller flygbuss, men till Bromma behöver man inte. Man kan åka buss eller gå om man bor nära. Mitt Stockholm är vacker på många olika sett och lätt tillgänglig att nå över allt.
Samira,
När jag var i Somalia tänkte jag: när jag kommer tillbaka till Sverige kommer jag att gå till gröna lund. jag tänkte att gröna lund var ett nöjesställe där barnen kan leka på sommaren och föräldrarna kan också vara där med sina barn eller också leka. man kan också promenera på gröna lund för att den är jätte stor. På internet såg jag att de hade fått en ny grej – fritt fall!
Drömmar om Grönan ….
När jag var i Somalia tänkte jag: När jag kommer tillbaka till Sverige kommer jag att gå till Gröna Lund. Jag tänkte att Gröna Lund är ett nöjesställe där barnen kan leka på sommaren och föräldrarna kan också vara där med sina barn eller också leka. Man kan också promenera på Gröna Lund för att den är jättestor. På internet såg jag att dem hade fått en ny grej …
Zahal, 14 år
Tensta i mitt hjärta Vänskap och mat! Trygghet! Basket – otroligt roligt! Onsdagar i simhallen – bara för tjejer! Konsthallen - läxhjälp och aktiviteter! Biblioteket med hjälpsam personal! Skridskor på Spånga IP! Och mycket, mycket mer…
Safiyo, 15 år
Mitt Tensta
Tensta är ett bra ställe att leva på och att lära känna nya vänner i. Tensta är bra för vänskap och mat. Många människor som bor där kommer från Somalia. Jag känner mig väldigt trygg där för att jag har bott länge i Hjulsta och går varje dag till Tensta. I Tensta så spelar jag basket varje måndag, onsdag och fredag. Vi tränar och jag tycker det är så otroligt roligt att göra det. Ibland på onsdagar så går jag till simhallen. Det gör jag när jag inte har någon träning och när det är onsdag så är det tjejernas dag att simma i Tensta. Eftersom jag är en religiös muslim så tycker jag att det är något som är jättebra. I Tensta så finns det ett ställe som kallas för konsthallen. Där kan man gå på läxhjälp och även låna böcker för att läsa och träna på svenska. När det är lov så finns det olika aktiviteter som man kan göra i konsthallen. Jag är så glad att Tensta erbjuder så mycket bra saker som man kan göra.
Safiyo, 15 år
Sumayo, 16 책r
Det här är Hjulstaskolan som jag går i. Den är en bra skola med bra lärare och bra elever. Och det finns kafeteria där man kan sitta när man har rast och det finns också bordtennis i hallen. Det finns ett rum där man kan spela spel och sånt. Hjulsta skola - jag tycker om den. Den är känd av alla folk som bor i Hjulsta, Tensta och Rinkeby. De tycker om den så: Välkomna till Hjulsta Grundskola och titta själva!!! Sumaya, 16 år
Blå huset
I Blå huset i Tensta finns olika aktiviteter. Man spelar filmer, teater, dans, biljard, bordtennis, boxning mm. Det finns matlagningskurser och pianoundervisning. Blå huset arrangerar föreläsningar och teater föreställningar som alla skolor i Spånga-Tensta brukar besöka. Barn och ungdomar gillar Blå Husets aktiviteter. De träffas och umgås med varandra. Personalen är duktiga, hjälpsamma och snälla. Kom och besök Blå Huset i Tensta! Där finns allting som intresserar barn och ungdomar.
Ayan Mursal. M
Fadumo, 16 책r
Tankar om hus och språk
Det finns många hus i mitt Stockholm - det här huset är speciellt, därför att det ligger i Rinkeby. Jag såg det en dag när jag joggade förbi. Rinkeby är en mångkulturell förort utanför Stockholm. Här bor människor från hela världen som pratar många olika språk: kinesiska, Turkiska, Arabiska och många andra. Bland de här språken finns det ett som är speciellt, det vill säga mitt vackra somaliska språk. Alla hus, alla språk i mitt Stockholm är Vackra men det här speciella huset och svenska språket är vackrast ... Fadumo, 16 år
Drömhus Jag drömmer om att ha mitt eget hus i framtiden. Jag vill gifta mig och bo med min fru – bara vi, ingen annan. Jag vill ha en pool, lekplatser för barn och mycket annat. I mitt hus ska finnas biorum, biblioteksrum, massagerum och kontorsrum. Huset ska vara ett jättehus.
Mohamed, 16 år
Vattentornet i Hjulsta En dag går jag och mina föräldrar ut och promenerar på Järvafältet. Det var en vacker, varm och solig dag. När vi var på väg hem såg vi ett jättestort och högt vattentorn som ligger i Hjulsta. Jag frågade mina föräldrar vad det var. Min pappa förklarade mig att vattnet som vi dricker kommer därifrån. Vi gick nära till den, stannade och tittade lång stund för att njuta utsikten och naturen omkring den. Det var så fint ställe att sitta, fika, koppla av och lyssna på fåglarnas olika sång. Maryam Mahamud, 13 år
Ayan Ahmed, 14 책r
Vatten, vatten, vatten!!!
Stockholm är den vackraste huvudstaden i hela världen på grund av sitt vatten och sina vackra skärgårdar.
Många människor i Sverige älskar vatten Vatten använder man till att dricka, duscha, bada, Laga mat, åka båt och simma. Dricksvatten är vårt viktigaste livsmedel!
Biyaha waxeynu u isticmalna weynu cabna wan ku qubesana weynu ku dabaalana waxan kalon ku karsana cunada iyo inan donta ku racno sido kale neh weynu ku dabalana. Dad badan aya waxey jacel yihin sverige biyaheda maxa yelay waxey ka dabtan kullunka iyo babasha tartamada safarada iyo cuno karinta. Stockholm waa casimada ugu quruxda badan dunida sabab to ah biyaha ku wareegsan iyo jasiradaha yar way adag tahay in la arko Stockholm.
Ayan Ahmed, 14 år
Tankar vid vattnet…
Det finns mycket vatten i Stockholm. När jag ser djuren i Stockholm känns det som om jag är i mitt hemland Somalia. Djur gör världen vacker. Djur är viktigt för oss människor. På bilden ser man vackra Zebror. Zebror lever inte i Stockholms skogar. Utan finns kanske i en djurpark som Skansen.
Luul Mohamed, 15 år
I skogen … I och runt Stockholm finns det skogar. I skogen hittar man olika fåglar bland annat ugglor. Ugglor är vackra fåglar. Den har stora ögon och vackra färger. Ugglorna äter andra djur som t.ex. mus och insekter. Ugglor har olika arter, en del är stora arter och en del är mindre arter.
Agagaarka Stockholm waxa jira keymo aad u waa weyn. Keymahaas waxa laga heylaa shimbiro badan oo ay ka mid yihiin Shimbirah la yidhaahdo gumeys. Gumeysku waa shimbir quruxoon Waxay leeydahay indho waa weyn iyo midib qurux badan. Gumeysyadu waxay cunaan jirka iyo cayayaanka yar yar. Gumeysyadu waxay leeyihiin nocyo kale duban . Nocyada qaar waa ey waa weyihiin qaarna waa wey yar yar yihiin.
Nasro, 13 år
I SKOGEN STOCKHOLM ÄR EN STOR STAD. RUNT STOCKHOLM FINNS STORA SKOGAR. OM MAN GÅR UT OCH PROMENERAR TYST I SKOGEN SER MAN EKORRAR SOM SPRINGER OCH KLÄTTRAR I HÖGA TRÄDEN. EKORREN ÄR ETT LITET DJUR. DEN ÄTER KOTTAR OCH FRÖN. DEN ÄR SNABB OCH FÖRSVINNER SÅ FORT DEN SER NÅGON MÄNNISKA. VILL MAN SE EKORRAR MÅSTE MAN GÅ FÖRSIKTIGT OCH TYST.
STOCKHOLM WAA MAGAALO WEEYN WAAXA KU WAREEGSAN STOCKHOLM JIQ WEEYN. MARKA LA AADO BANAANKA EE LA LUGEEYNAYO JIQDU WAY DAGANTAHAY KADIB WAXAA LA ARKAYA DIBIGAALE ORDAYA OO KORAYA DHIRTA DHAADHEER. DIBIGAALUHU WAA XAYAWAAN YAR . DIBIGAALUHUNA WAXU CUNA MIDHAHA YARYAR. DIBIGAALUHUNA WUU DHEEREEYA. HADI LA RABO IN LA ARKO DIBIGAALAHA WAA IN TARTIIB SI DAGAN LOO SOCDA LANA AAMUSO.
ASMA ABUBAKAR, 13ÅR
Mitt Stockholm Det finns tusentals fåglar Stockholm skogar. Det är ganska lätt att se Fåglar som flyger och kvittrar. Människorna Stockholm är fredliga Och skrämmer inte fåglarna utan de ger mat och Bygger ett bo åt dem. På bilden ser man en vacker Fågel som står på ett träd Det är en sommardag som Solen skiner och det regnar. Det finns också vackra Blommor och det är fint väder. Waxa jira kuman nooc oo shimbiro ah oo kala duwan Aad bay ufududa hay in la arko ama lamaqlo iyaga Oo duulayo ama iyaga oo dhawaqayo. Sawirka waxad ku argtaan shiimbiro qurux badan Taas oo saaran laan geed oo lalada Xiliga wuxuu ahay samar waxana da ,ayay roob Qoraxdu way ifaysay. Waxa jira ubaxyo aad uqurux badan Iyo waxa kale oo jira jawiga aad ayuu u fiicnay.
Ayaan Ali Abdi
Osman, 16 책r
Tankar om ugglor Det finns skillnad mellan ugglor som lever i mitt hemland och det är svårt att se ugglorna i mitt land. De gömmer sig på dagtid och man hör dem på natten. Ugglorna som lever i Stockholm är större och har fler färger än de som lever i mitt hemland. Den är lätt att se i Stockholms skogar mitt på dagen.
Osman, 16 år
Tankar om kaniner ….
Kaniner är fredliga djur. Om man går ut tidigt på morgonen kan man se kaniner som sitter eller leker utanför gården. De är vackra och snälla. De förstör inte naturen. De är rädda för människor, men om man är tyst och inte går nära dem försvinner de inte i väg. Jag tror att man se kaniner över allt i Stockholmstrakten. Det är bra att vi är snälla mot djur och inte jagar i väg dem för vi behöver se alla sorters djur utom de som är farliga för oss människor.
Och på somaliska: Bakayluhu waa xayawaan nabadgelyo. Haddii aad oroorta hore soo baxdo waxaad arki kartaa bakaylefar fadhiya beerta banaanka ee guriga hortiisa ah. Waa xayawaan qurux badan . Waa xayawaan aan wax dhib ah u geysanayn deegaanka. Haddii aadan u dhawaan oo aad aamusto kaama cararayaan. Waxaan u malaynayaa in bakalaha lagu arki karo meel kasta oo ka mid ah Stockholm iyo agagaaraheeda. Way wanaagsan tahay in u naxariisano oo aynaan ugaarsan bakaylaha waayo waan u baahannahay dhammaan xayawaanka oo idil kuwa aan ka ahayn kuwa khatarta nagu ah.
Luul Omar Gacal, 14 år
Här och där… När jag kom tillbaka från Kenya längtade jag efter att träffa mina vänner och spela fotboll med dem. Och berätta hur Kenya var och vad jag brukar göra på morgonen och på lunchen och på natten. Till exempel att skoldagen varade från kl 7 på morgonen till 9 på kvällen. När jag är här längtar jag efter mina vänner i Kenya.
Mohamed Kalif, 15 år
JÄRVAFÄLTET I Stockholm finns Järvafältet. Järvafältet går runt halva Stockholm. På Järvafältet har människorna olika aktiviteter. Några promenerar andra springer och joggar. Några tränar och gör picknickar. Det är bra att springa för att du kan få bra muskler och kondition. Jag gillar o springa
ABDIRAHMAN 13år
Med hjärtat i sydost… Mitt bästa Stockholm är i Brandbergen. I Brandbergen finns gården där man kan springa. I lördags och söndags såg jag ganska många människor som var där. De hade sportflaskor med vatten och de tränade gymnastik…
Sayidali, 16 år
… är en förberedelseklass i Hjulsta grundskola. Den består av 18 elever – alla med somaliskt ursprung. Eleverna är mellan 13 och 16 år gamla. Den här boken har kommit till i samarbete mellan ämnena bild och svenska.
Hjulsta, 31/3 2015 Carina Olsson (bild), Yosuf Mohamed (modersmål), Annika Renberg (SvA)
och alla elever!