Kultour Kalender Zeitsprung September 2018

der Kultour­Kalen

Europäisches tival Blasmusikfes atiorn te In . und 27 est nales Musikf a m le h in Bad Sc 18 20 9. .0 21.–23

09

Veranstaltungen der Tourismus­ region Zwickau und ihrer Nachbarn » September 2018 «

|3|

Inhalt 03 ZeitSprung Veranstaltungen im September 42 InnovationsSprung Wirtschaft, Jubiläen, Industrie 44 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 65 SeitenSprung Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

66 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 72 KultourSprung Veranstaltungen der Kultour Z. 77 Puppentheater Zwickau 78 city-Plan Zwickau 80 Übersichtskarte Zeitsprungland

ZeitSprung September 31.8.

1.9.

BIS 19 Uhr, Theater Glauchau Irish Folk Fest 18–0 Uhr, Hohenstein­Ernstthal Hüttengrundfest Stadtteilfest der FFW Hüttengrund

31.8.

2.9.

BIS Flugplatzgelände Zwickau 11. Zwickauer Trabant­ und Ostfahrzeugtreffen Vinotore, Parkstraße 31, Lunzenau Weinfest Anmeldung und Infos unter www.vinotore.de

Festplatz Kühnhaide Marienberg Kirchweihfest Kühnhaide Disco, Sportfest, Vogelschießen, Buntes Programm von der Grundschule u.v.m.

Bitte beachten Sie: Redak tions- und Anzeigenschluss für den Zeitsprung Oktober ist der 06.09.2018. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

|4|

01.

Veranstaltungen im September

02.

uND Langenreinsdorf Crimmitschau Kinderfest Am Fuchsstein 20a Schönheide Bürstenfest der Museumsbahn Fundgrube St. Lampertus Hohen­ stein­Ernstthal 10. Kauenfest Buntes Bergbautreiben mit Musik 9:30–17 Uhr, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickau Internationale Rassekatzenausstellung Tageskasse: 2,50 – 5 € 14 Uhr, Burg Schönfels Lichten­ tanne Gruselspektakel – schwarzes Theater in dunklen Gemächern Einzigartiges Live Theatererlebnis ab 12 Jahre

01.

9–16 Uhr, Marktplatz Werdau Naturwaren­ und Bauernmarkt 10–16 Uhr, Schnitzerstube – Schloss Schwarzenberg Kopf: Kind und Greis – Schnitz­Workshop für Fortgeschrittene Anmeldung: 03774 178673, www.volkskunstschuleerz.de 10–17 Uhr, Kulturgut Quellenhof Langenleuba­Niederhain Kurs experimentelle Radierung 10 Uhr, Klostermarkt Plauen SpitzenGenuss Präsentation und Verkauf regionaler Produkte, www.plauen.de/spitzengenuss 10 Uhr, Sahnpark/Sahnbad Crim­ mitschau Crimmitschauer Arche­ lauf Motto „Laufend helfen“

ZeitSprung

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 11–17 Uhr, Backhaus Bad Schlema 15. Backhausfest 13–18 Uhr, Freizeitanlage Syratal Plauen 5. Mercedestag www.freizeitanlage-plauen.de 13 Uhr, Waldgasthof Bad Einsie­ del Seiffen 20. Schützenfest der Schützengesellschaft Schwartenberg e.V. Vogelschießen, Spannung & Spaß für Groß und Klein, Abendveranstaltung mit Kevin Cash und Cattlemens 16 Uhr, Schlosskirche Augustus­ burg Chorkonzert Augustusburger Choryfeen & Clavis cordium aus Most (CZ)

17 Uhr, Bergkirche Seiffen 8. Sommermusik 2018 Musik für Waldhorn und Orgel 17 Uhr, Trinitatiskirche Zwönitz Die Schöpfung Kartenvorverkauf Tel. 037754 350 | www.zwoenitz.de 17 Uhr, Robert­Schumann­Haus Zwickau Klavierabend Eintritt frei 19 Uhr, NaturTheater Bad Elster HOWARD CARPENDALE & GäSTE Große Open-Air-Schlagernacht 19 Uhr, Stadtkirche Burgstädt Orgel rockt 19:30 Uhr, Schloss Glauchau Hof­Blues­Konzert mit Engerling & Friends 20 Uhr, Parktheater Plauen SOuNDS OF HOLLYWOOD mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach

GRUSELSPE

Theater in

KTAKEL

gefördert durch

denef

(c) Harald

Burkhardt

dunklen G emächern 1. & 2.9.20 18 Burg Schö nfels

KARTEN SICHERN! www.pupp

entheater-zw

ickau.de

|6|

Veranstaltungen im September

02.

9–18 Uhr, Miniwelt Lichten­ stein Märchenwelt 10–17 Uhr, Bürger­ und Famili­ enpark Oelsnitz/Erz. Tag des Gartens 11 Uhr, Spielzeugmuseum Seif­ fen öffentliche Sonderführung durch die aktuelle Ausstellung Kontakt: 037362 17019 „IN FOA BEN D GEB uRT “

am 04.09. um 18 uhr im Heinrich­Braun­K linikum , Karl­Keil­Straße 35 in Zwicka u, Haus 6 (Veranstaltungsra um, EG) ohne Anmeldung, Eintritt frei ww w.heinrich­braun­klin ikum.de

01.

20 Uhr, Seestern Panorama­Bühne Zeulenroda­Triebes Purple Schulz Der Sing des Lebens | Tickets: www.seestern-eventz.de 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Josh Hoyer & The Soul Colossal Soul & R&B (USA) 20 Uhr, Freilichttheater Walden­ burg „Zorro“

14–18 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz Das Hei­ matmuseum hat geöff net 14 Uhr, Dt. Landwirtschafts­ museum Schloss Blankenhain Crimmitschau „Jetzt ist die Heimat hier“ Führung „Vertreibung und Neubauernbewegung“ 14:30–16:30 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Nach­ mittagskonzert im Park Mit der Schalmeienkapelle Großolbersdorf.

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Vortrag: Die Geschichte der histori­ schen Zwickauer Alpenvereinssek­ tion Eintritt: 6 €, ermäßigt 3,50 € 15 Uhr, Freilichttheater Walden­ burg „Zorro“

21 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Ü30­Party mit Tanz auf 2 Floors, Tickets: 03772 370911

17 Uhr, Dom St. Marien Zwickau Orgelkonzert Kompositionen von Dietrich Buxtehude und César Franck (Grande Pièce Symphonique)

21 Uhr, Tierpark Hirschfeld 2. Nacht der Fledermäuse Entdeckungstour mit Detektoren, Eintritt frei

19 Uhr, NaturTheater Bad Elster Jedermann Schauspiel mit Musik von Hugo von Hofmannsthal

ZeitSprung

Für Ihren Volkswagen 4 Jahre und älter.

assn l h c a N % ste 25 Materialko

1

auf Lohn &

eifen Räder & R n Kauf von e d f u a r % ö + 10 on Zubeh den Kauf v + 10 % auf gwäsche se Fahrzeu + kostenlo ereignis bei Service

Jetzt kostenlos beantragen!

Ausgenommen sind: Aktionsangebote, Glas- und Marderschäden, Unfall-/Motorschäden.

Unser qualifiziertes Servicepersonal berät Sie gerne!

1

Volkswagen Ihr autorisierter Volkswagen Partner in der Region Autohaus Joachim Huster GmbH

Zwickau · Leipziger Str. 250 · Tel. 03 75 /3 53 66-0 Meerane · Guteborner Allee 6 · Tel. 03 76 4 / 1800-0

www.huster.de

|8|

Veranstaltungen im September

Öffentliche Stadtrund­ gänge Zwickau – aktuell: Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Geschichte, wichtige und schöne Plätze in der Altstadt., 01./08./15./22./29.09, 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std., 5 € p. P. Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rundgang entführt Sie am Abend in die dunkle Geschichte der Stadt. 07.09., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 9,50 € (inkl. kleiner „Henkersmahlzeit“) Segway® Jubiläumstour 2018, 900 Jahre Stadtgeschichte in 90 Minuten an 9 Stationen, 13.09., 18 Uhr, ca. 1,5 Std., 44 € p. P., Voranmeldung erforderlich Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde, 28.09, 21, Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Zwickauer „Stammtisch Ge­ schichte(n)“ Tour zu früheren Kneipen, informative Anekdoten und alte Stammtisch-Geschichten. 14.09. 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 7,50 € p. P. (inkl. Pausentrunk) Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Informativer Spaziergang entlang der Wasserspiele unserer Stadt. 15.09., 15 Uhr ca.

2 Std., 6 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Kathari­ na von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit., 29.09., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Treff punkt: Tourist Information Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713244 www.zwickautourist.de

04.

10 Uhr, Touristinformation Seiffen Geführte Wanderung entlang des historischen Bergbausteiges Nächster Termin: 25.09.18, 10 Uhr 16:30–18 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Puppenspieler – Ein Kurs für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@puppentheaterzwickau.de; 25 € monatlich 18 Uhr, HBK, Haus 6, Veranstal­ tungsraum Infoabend zum Thema „Geburt“ ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 51-4000 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster Ludwig Müller: Liebe ist alles!

Lieder von Reinhard Mey

05.

17 Uhr, HBK, Haus 6, Veranstaltungs­ raum Vortrag: Palliativstation und Brückenteam – Was muss man sich darunter vorstellen? ohne Anmeldung, Eintritt frei, 0375 51-2470

06.

9–14 Uhr, Salon Konzert­und Ball­ haus „Neue Welt“ Zwickau Fort­ bildung für Pädagogen Sprachförderung mit der Klappmaulpuppe 14–17 Uhr, Sportpark Zwickau IHK­Marketingforum: So gehen Kunden ins Netz Rainer Wälde zeigt, wie Unternehmer erfolgreich in Sozialen Medien auftreten. Anmeldung: 0375 8142110

ZeitSprung www.zwickau.de/markttreiben

Historisches Markttreiben Zwickau im Wandel der Zeit

8.– 9. September jeweils ab 11 Uhr // Freier Eintritt

| 10 |

Veranstaltungen im September

06.

07.

15–16:30 Uhr, Stadtbibliothek Werdau Bilderbuchkino „Die kleine Hexe“ Eintritt frei 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Reihe: Wir lesen vor – Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek Petra Prager liest „Paul & Papa“ von Susanne Weber | Eintritt frei 19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster ACCORDÉON A LA MuSETTE Die Melodien von Paris …

07.

09.

BIS Innenstadt Plauen 24. Plauener Herbst Stadtfest mit vielen Attraktionen Mauritius Brauerei Zwickau Brauereifest Eintritt frei König Albert Theater Bad Elster FESTSPIELMuSIK FÜR DEN KGL. KA­ PELLMEISTER Festkonzert 200 Jahre Gesundheitstradition Bad Elster | Fr 19:30 Uhr, Sa 20 Uhr Sachsenring Hohenstein­Ernstthal ADAC GT Masters www.sachsenring-circuit.de Sportplatz Bermsgrün Schwarzen­ berg Festwochenende – 825 Jahr­ feier Bermsgrün 03774/22540 | www.schwarzenberg.de

Galerie e.o. Plauen Hans Fallada – im Spiegel der Familienbriefe und der Erinnerungen seines Sohnes Gesprächsabend und Buchvorstellung mit Achim Ditzen 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Lichten­ stein Bilderbuchkino „Flieg, Lela, flieg“ ab 4 Jahren 17–20 Uhr, Touristinfo Altenburg After Work Schmecktour Anmeldung: www.altenburg-tourismus.de 17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Info: 0375 2713240 19:30 Uhr, Goldne Sonne Schnee­ berg uwe Steimle Zeit heilt alle Wunder, Tickets: 03772 370911 20 Uhr, Stadthalle Pleißental Wer­ dau Revival­Nacht Deep-PurpleRevival mit „Koberec-Band“ und Rolling Stones Tribute-Band „Starfucker“

08.

09.

uND 9–17 Uhr, Platz der Völkerfreund­ schaft Zwickau Antik­ & Trödel­ markt 11 Uhr, Grünfelder Park Walden­ burg 14. Parkkunst ab 11 Uhr, Innenstadt Zwickau Historisches Markttreiben – Zwi­ ckau im Wandel der Zeiten Sa bis 22 Uhr, So bis 18 Uhr, Eintritt frei

ZeitSprung

14 und 15:30 Uhr, Abfahrt Halte­ stelle Tunnel Plauen Rundfahrt mit der Bier­Elektrischen www.strassenbahn-plauen.de, Tel. 03741 299445

15 Uhr, Herrenhaus Vielau Herrenhausfest

Musik wischt den Staub des Alltags von der Seele Jährlich am dritten Septemberwochende werden ca.

800 Musikanten aus mindestens 12 Nationen und eine Zuschauerschar von insgesamt 20.000 Blasmusikfreunden in Bad Schlema empfangen.

Seit dem ersten Musikfest 1992 begrüßten wir in der Kurgemeinde Bad Schlema 109 Orchester mit über 10.500 Musikern aus 26 Ländern, feierten mit über 390.000 Besuchern und sind seit 6 Jahren– dank der Präsentation durch den MDR Sachsen – auch bundesweit in TV, Funk und online präsent.

Die Warteliste der Ensembles, die ins Erzgebirge kommen möchten, sucht ihresgleichen: 270 Orchester aus 38 Ländern bewarben sich bisher.

Zum diesjährigen 21.Europäische Blasmusikfestival/ 27.Internationalen Musikfest erwarten wir u.a. Bands aus Australien, Luxemburg, Kolumbien und der Ukraine.

Der Effekt für Bad Schlema und die Orte der Umgebung sind enorm.

So sind am Festwochenende nahezu alle Gästebetten ausgebucht.

Stolze 5,6 Millionen Euro an Aufträgen haben wir als Verein Bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e.V. während der 26 Jahre an regionale Gewerbetreibende vergeben.

Apropos Verein- etwa 150 ehrenamtliche Mitglieder stemmen während der 3 Tage die komplette Zeltbewirtschaftung – Danke, liebe Freunde und Helfer! Danke auch an alle Partner und Sponsoren sowie die treuen Besucher, die wir zum 21. Europäischen Blasmusikfestival/ 27.

Internationalen Musikfest willkommen heißen möchten: vom 21.-23. September 2018 in der Marktpassage in Bad Schlema.

| 12 |

Veranstaltungen im September

08.

Altstadt Freiberg Freiberger Nacht­ schicht Innenstadthändler & Gas­ tronomen laden in die strahlende Silberstadt ein Sächsisches Eisenbahnmuseum Chemnitz Mit 50 3648 und 52 8154 zum Freyburger Winzerfest Karten über Reisebüro Maertens in Dresden, Tel: 0351 56393930 Schloss Rochsburg Lunzenau Ausstellungseröff nung „Rotmilan – Land zum Leben“ 9 Uhr, Treff punkt: Wanderpark­ platz Silberzeche Zwönitz/OT Hor­ mersdorf geführte Wanderung: Was geschieht in unseren heimi­ schen Wäldern? ca. 15 km | www.zwoenitz.de 10–17 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Tag des Historischen Handwerks – Wie in alten Zeiten. Handwerkliche Traditionen authentisch vorgeführt.

10–15 Uhr, Dreifeldhalle Mittweida Ausbildungsmesse 10 Uhr, Festplatz Bad Schlema/OT Wildbach Traktorentreffen 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen: 0375 2713240, zwickautourist.de) 11–14 Uhr, Schloss Augustusburg Kurfürstliche Landpartie Vortrag von Prof. Dr. Josef Matzerath zur Kochkunst im 16. Jahrhundert mit Verkostung

14–22 Uhr, Guidohof Limbach­ Oberfrohna Hoffest 14 Uhr, Sportzentrum Lichtenstein Kinder­ und Jugendtag 15 Uhr, Mauritius Brauerei Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat – Wer bin ich 3–99 Jahre 16 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Im Land der Träume von und mit Kinder-TV-Star Tom Lehel, Tickets: 03772 370911 17 Uhr, Bergkirche Seiffen 9. Sommermusik 2018 Querflöte und Orgel 19:30 Uhr, Bürgersaal Rathaus Zwickau Vorhang auf! Das Theater Plauen-Zwickau stellt die neue Spielzeit vor.

21 Uhr, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickau Ü30 Party – Das Zwickauer Original Ausgelassene Stimmung, leckere Cocktails und der beste Musik-Mix!

09.

Stadtgebiet Plauen Tag des offenen Denkmals Thema: „Entdecken, was uns verbindet“, www.plauen.de/ denkmaltag Oelsnitz/Erz. Bergfest ca. 13 Uhr, Bergaufzug, ca. 14 Uhr, Berggottesdienst | Informationen: 037298 93940 Burg Schönfels Lichtentanne Tag des offenen Denkmals

ZeitSprung

eintritt frei

Zwickau im wandel der Zeit: drei PlätZe – drei ePochen

Das Historische Markttreiben, das tradi­ Freundlich tionell am zweiten Septemberwochen­ unterstützt von ende stattfindet, hat für das Jubiläums­ envia Mitteldeutsche Energie AG jahr unter dem Titel „Zwickau im Wandel der Zeit“ ein neues Gewand bekommen.

Am 8. und 9. September laden der Domhof, Haupt­ und Kornmarkt wieder zu einer kleinen Zeitreise ein.

Begegnet man am Domhof dem Mittelalter, so kann man auf dem Hauptmarkt durch die Zeit Robert Schumanns – dem Bie­ dermeier – wandeln. Der Kornmarkt steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Industrialisierung. Eröffnet wird der Markt an beiden Tagen 11 Uhr auf dem Domhof.

www.zwickau.de/markttreiben

| 14 |

Veranstaltungen im September

09.

Tuchfabrik Gebrüder Pfau Crimmitschau Tag des offenen Denkmals Führungen durch die historische Tuchfabrik Heimat­ und Bergbaumuseum Reinsdorf Tag des offenen Denk­ mals Marstall Residenzschloss Altenburg Thematische Architekturführung Tag des offenen Denkmals 9:15 Uhr, Grünfelder Park Walden­ burg 12. Waldenburger Parklauf Treff Muldenbrücke, Minilauf 300 m, 7 km, Kinderlauf 2,5 km

10–17 Uhr, Kulturgut Quellenhof Langenleuba­Niederhain Tag des offenen Denkmals 10 Uhr, Bergkirche Seiffen Bläsergottesdienst Posaunenchören aus Trossin, Lauchhammer und Seiffen 10 Uhr, Trinitatiskirche Zwönitz Tag des offenen Denkmals 10 Uhr, Gottesdienst | 15 Uhr, offene Kirche | 12 und 14 Uhr, Führungen 10 Uhr, Rathausplatz bis Kammer­ rat­Beck­Straße Oelsnitz/Erz. 6. Oelsnitzer Bauernmarkt Informationen: 037298 170710

10/15 Uhr, Theater Plauen Die kleine Raupe im Gefühlssalat – Wer bin ich 3–99 Jahre

10 Uhr, Neue Kirche Wolkenburg Limbach­Oberfrohna Kirchenführungen zum Tag des offenen Denkmals

10–16 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. 5. Bergbau­ und Minera­ lienmarkt Bergfest mit Bergaufzug und Berggottesdienst

10–15 Uhr, Wasserwerke Zwickau Führungen im Wasserwerk Wiesenburg und Wasserturm Oberplanitz siehe Seite 55 oben

10–17 Uhr, Esche Museum Limbach­ Oberfrohna Tag des offenen Denkmals 10:30/16 Uhr Führung mit Maschinenvorführungen, 14 Uhr Kombiführung „Modische Maschen“

10:15 Uhr, Lutherkirche Crimmit­ schau Bachkantate

10–17 Uhr, Schloss Wolkenburg Lim­ bach­Oberfrohna Tag des offenen Denkmals

11 und 13 Uhr, Schloss Augustusburg Führung zum „Tag des offenen Denkmals“ gespielte Geschichte mit der Schloss-AG, auch 13-14 Uhr,

10–17 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäu­ ser“ Mittweida Tag des offenen Denkmals 15 Uhr, Öffentliche „Kloführung“ durch die Sonderausstellung mit Kaffee und Kuchen

10:30 Uhr, Gewandhaus Zwickau Baustellen­Konzert Konzert auf der Baustelle des Gewandhauses

11 Uhr, Schloss Glauchau Tag des offenen Denkmals Erläuterung wichtiger Restaurierungs-Projekte

ZeitSprung

| 16 |

Veranstaltungen im September

09.

11 Uhr, Schloss Rochsburg Lunzenau „Zwischen Romanik und Renais­ sance“ Sonderführung zum Tag des offenen Denkmals, Eintritt frei 11 Uhr Brauerei Vielau Führung zum Tag des offenen Denkmals

17–17:45 Uhr, Schlosskapelle Lichten­ walde Niederwiesa Lichtenwalder Orgelzeit 17 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Angelo Kelly & Family – Irish Sum­ mer Tour 2018 Erstmals auf großer Open Air Tour.

13–18 Uhr, Vereinshaus Waldenburg Fahrbetrieb in der Modellbahnwelt

19 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Toby Beard Blues/ Roots/ Indie (AU)

14–18 Uhr, Heimatmuseum Horm­ ersdorf Zwönitz Das Heimat­ museum hat geöff net

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster ONAIR: »Vocal Legends« A-Cappella-Pop-Show

14 und 15 Uhr, Badehaus Grünfelder Park Waldenburg Führung durchs Badehaus 14–18 Uhr, Schloss Wildenfels Tag des offenen Denkmals 14 Uhr, Naturalienkabinett Wal­ denburg Tag des offenen Denkmals Öffentl. Baustellenführung durch den Raum der neuen Dauerausstellung 15 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Öffentliche Führung im Max­Pech­ stein­Museum Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 € 16 Uhr, Ratssaal Zwickau Vorhang auf! Das Theater Plauen­Zwickau stellt die neue Spielzeit vor.

16 Uhr, Dom St. Marien Zwickau Musik für Oboe und Orgel Konzert zum Abschluss des Tages des offenen Denkmals

10.

10–13 Uhr, IHK Zwickau Effektiv kalkulieren in der Gastronomie 19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Psychologie­Vortrag – Depression als DIE Volkskrankheit? von und mit Dr. rer. nat. Frederik Haarig, Eintritt frei 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster Schwarmbeben heute im Spiegel der Goethezeit Eine geowissenschaftliche Zeitreise mit Dr. Horst Kämpf

11.

St.­Annen­Kirche Grünstädtel Schwarzenberg „Mysterien hören“ – Konzert Musikfest Erzgebirge 03774/22540 | www.musikfesterzgebirge.de/veranstaltung

ZeitSprung

14:30 Uhr, Schützenhaus Hohen­ stein­Ernstthal Tanztee für Senio­ ren – Herbstfest 16:30-18 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Puppenspieler – Ein Kurs für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@puppentheater-zwickau.de; 25 € monatlich 18 Uhr, Halt e.V. Hohenstein­Ernst­ thal „Der Hohenstein­Ernstthaler Bergbau“ Vortrag von Stefan Köhler 18 Uhr, Karl May Begegnungsstätte Hohenstein­Ernstthal „Die Mormonen – Fiktion bei Karl May und die Realität“ Vortrag von Werner Geilsdörfer

nbenannt-3 1

19 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Filmvorführung „F32.2 – Medizini­ sches Kürzel für eine Krankheit mit vielen Facetten“ sowie Vortrag und Gesprächsrunde zum Thema Depression, ohne Anmeldung, Eintritt 4 €, Kontakt: 0375 51-2470

12.

9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Nachhaltig. Grün.

Frisch.

19:30 Uhr, Neuberinhaus Rei­ chenbach 1. Sinfoniekonzert der Vogtlandphilharmonie Greiz/Rei­ chenbach Tickets: 03765 12188

Workshops für das hotElUnd GastGEWErBE

in der Ihk regionalkammer Zwickau Äußere Schneeberger Straße 34, 08056 Zwickau

schlau gemacht!

Effektiv kalkulieren in der Gastronomie

10.09.2018, 10 – 13 Uhr Bedeutung der Kalkulation, Kalkulationsmethoden: Wareneinsatzkalkulation oder Deckungsbei Deckungs beitragskalkulation, Warenkorb, Angebotsanalyse für beste Sortimentsgestaltung

Betriebsführung im Gastgewerbe

24.09.2018, 10 – 13 Uhr Controlling & Kennzahlen, Risikomanagement, Budgeterstellung, Krisenfrüherkennung Entgelt: 30 Euro pro Workshop / Teilnehmer Kathrin Stiller, Telefon 0375 814-2301 E-Mail: kathrin.stiller@chemnitz.ihk.de

13.08.18 16:44

| 18 |

Veranstaltungen im September

Di, 18. September 2018, 18:30 uhr Tausche Wohnung gegen Bahncard. Autoren­ lesung mit Leonie Müller Stadtbibliothek Zwickau, Katharinenstraße 44A Leonies unglaubliche Geschichte startete im Frühjahr 2015.

Ein Streit mit ihrer damaligen Vermieterin führt sie zu dem Entschluss, ausziehen zu wollen.

Drei Wochen später ist es soweit, Leonie gibt ihre Schlüssel ab und kauft sich eine Bahncard 100, die mit 340 Euro rund 100 Euro billiger ist als Miete und Semesterticket zusammen.

Ab sofort sind die Schienen ihr Zuhause.

Eintritt: 7 Euro, erm. 4 Euro

13.

16 Uhr, Schloss Augustusburg Konzert „Eines Nachts träumte mir...“ TARTINI: Teufelstriller-Sonate und Sonaten des 17. Jh. 16 Uhr, Schützenhaus Hohenstein­ Ernstthal Generation­universale Thema: „Comics, Cartoons, Graphic Novels“ 18 Uhr, Tourist Information Zwickau Segway® Jubiläumstour 2018 0375 2713240; Anmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Der Opernball Operette von Richard Heuberger 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster DORT, WO MEIN ZuHAuSE IST Dia-Show von Thomas W. Mücke 19:30 Uhr, Konzert­ und Ball­ haus Neue Welt Zwickau 1. Sinfoniekonzert – Glück­ wunsch I: Leonard Bernstein 20 Uhr, Lutherkeller Zwickau Jamsession Jeder kann mitspielen.

Den Stil bestimmen die Teilnehmer.

12.

19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Der Opernball Operette von Richard Heuberger 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster GROSSE JOHANN­ STRAuSS­GALA Heiteres MusikTheater

14.

16.

BIS Marktplatz und Innenstadt Werdau 24. Stadtfest Burg Schönfels Lichtentanne Mittelalterspektakel Lauenhain Crimmitschau Schützenfest Lauenhain e.V.

ZeitSprung

Malerarbeiten Trockenbau Bodenbeläge Heinrich Schmid GmbH & Co. KG Dorotheenstr. 25 | 08058 Zwickau

Telefon (0375) 35362-0

| 20 |

Veranstaltungen im September

14.

17 Uhr, Burg Kriebstein Mittweida „Plauderei mit dem Zimmer­ mädchen“ 17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“ Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 18 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Ausstellungseröff nung: Back to Paradise. Meisterwerke des Expres­ sionismus Ausstellungsdauer bis 6. Januar 2019 19–23 Uhr, mehrere Kirchen Plauen 4. Plauener Orgel­Spazier­Fahrt 19:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz 2. Sinfoniekonzert der Vogtland­ philharmonie Greiz/Reichenbach Tickets: 03661 62880 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster SISSI PERLINGER: »Ich bleib dann mal jung« Kabarettshow

15.

16.

uND 9 Uhr, Moto Cross Arena „An der Lindenallee“ Mülsen 22. Interna­ tionaler ADAC Motoross in Thurm www.msc-thurm.de Talsperre Kriebstein Mittweida 12. Internationales ADAC/DMYV Motorbootrennen Kriebstein Schloss Rochsburg Lunzenau 3. Historisches Burgfest Rochade

Bahnhof Schwarzenberg Mit dem Dampfzug unterwegs – Fahrten der Erzgebirgischen Aus­ sichtsbahn EAB 03774 22540, erzgebirgische-aussichtsbahn.de

15.

FFW Wolkenburg Limbach­Ober­ frohna Tag der offenen Tür Seiffen 25. Jumbofahrt – Eine Ge­ spannfahrt für geistig und körper­ lich behinderte Kinder und Jugend­ liche www.jumbofahrt-sachsen.de 9 Uhr, Innenstadt Limbach­Ober­ frohna Familientag 9–14 Uhr, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickau Tag der Bil­ dung 2018 Ausbildungsbetriebe, Hochschulen und Institutionen geben Einblick in verschiedene Berufsbilder.

10 Uhr, Zentraler Platz/Sporthalle Mülsen St. Jacob Mülsen Kirmes 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 11–14 Uhr, Touristinfo Altenburg Wochenmarkt Schmecktour Anmeldung: www.altenburgtourismus.de 14 Uhr, Crimmitschau Crimmit­ schauer Rad­Kult­Tour

ZeitSprung

K U LT U RTAG E „ AUSSERGEWÖHNLICHE VERANSTALTUNGEN AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN“

ACHTUNG: Das neue Programm 2019 ist da!

INFOTELEFON: 03771 277-1602 oder -1600 www.artmontan.de

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 Aue

| 22 |

Veranstaltungen im September

Mi., 19. September 2018, 17 uhr Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats September: Das „Bürgerlehen“ (1316) Priesterhäuser Zwickau, Domhof 5–8 Im sogenannten „Bürgerlehen“ bestätigt der Meißnische Markgraf Friedrich der Gebissene die Bergbaurechte der Stadt Zwickau am „Hohen Forst“.

Dies ist der erste Nachweis über bergbauliche Tätigkeit in der Zwickauer Region. Außerdem bietet die Führung einen Einblick in die Geschichte der historischen Priesterhäuser.

16:30 Uhr, Kulturhaus Aktivist Bad Schlema Vortrag: „Bad Schlema – der Neubeginn des Kurbetriebes“ 17–18:30 Uhr, Schloss Augustusburg Eine feste Burg ist unser Gott …

Die kunst- und kulturhistorische Führung. Anmeldung notwendig!

18:30 Uhr, Treff Schloss Forder­ glauchau Glauchau Nachtwächter­ führung vom Wehrdigt durch das unterirdische System nach Schloss Hinterglauchau 19:30 Uhr, Goldne Sonne Schnee­ berg Las Vegas Große Show mit Welthits, Tickets: 03772 370911 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster CHRISTINE uR­ SPRuCH & HIDEYO HARADA: »Traumgesicht« Märchenhaft-musikalische Lesung 20 Uhr, Vogtländisches Frei­ lichtmuseum Landwüst Mark­ neukirchen Konzert Big­O­Band

15.

5 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Kinderstück von Hannes Hüttner 15 Uhr, Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

20 Uhr, Seestern Panora­ ma­Bühne Zeulenroda­Triebes Münchner Freiheit Schwerelos-Tour, Tickets: www.seestern-eventz.de

16.

Wüstenbrand Hohenstein­Ernst­ thal Kirmes 9–16 Uhr, Fundgrube St. Lampertus Hohenstein­Ernstthal Huthausöff­ nung mit Besucherbefahrung zum „Tag des Geotops“

ZeitSprung

9:30–13 Uhr, Oelsnitz/Erz. Herbstwanderung des TVE „Bergbautour Oelsnitz/Erzgeb.“ Informationen: 0152 27558228 9:30 Uhr, Bahnhof Schwarzenberg „EAB triff t Wanderwochen“ Wanderung 14 km geführt, 03775 22540 | www.erzgebirgischeaussichtsbahn.de

10–16 Uhr, Bauernmuseum Schwarzbach/Königsfeld Rochlitz Erntedankfest „Waren der Region“ 10–17 Uhr, Vogtländisches Freilicht­ museum Landwüst Markneukir­ chen Herbstfest Musik: Blaskapelle Junges Egerland

Das Komplettpaket für deine Berufswahl!

- Fotolia.com Andrey Kiselev Bildnachweis ©

15.09.2018 / 9-14 Uhr „Neue Welt“ Zwickau

| 24 |

Veranstaltungen im September

16.

10–17 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. 10. Dampftag Ausstellungen, Sonderführungen, Kinderprogramm ...

10 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Die kleine Raupe im Gefühlssalat Wer bin ich, 3-99 Jahre 10 Uhr, Hohenstein­Ernstthal Festgottesdienst zum 20. Kirch­ weihjubiläum mit anschließendem Gemeindefest 11–17 Uhr, Altstadt Schwarzenberg Traumhaftes in Höfen & Stuben Aktionstag in der Altstadt 03774 22540,www.kunstfreundeschwarzenberg.de 14 Uhr, Dt. Landwirtschaftsmuse­ um Schloss Blankenhain Crimmit­ schau „Schiefertafel, Zuckertüte, Rohrstock“ Schulstunden in der Alten Dorfschule 17 Uhr, Robert­Schumann­Haus Zwickau KONZERTREIHE Schumann Plus VI – Erinnerungen Eintritt: 10 €, ermäßigt 7,50 € 17 Uhr, St. Georgenkirche Schwar­ zenberg „Wilder Traum, wachsa­ mer Engel“ Abschlusskonzert des Musikfestes 03774 22540 | www.musikfest-erzgebirge.de/ veranstaltung 19 Uhr, Seestern Panorama­Bühne Zeulenroda­Triebes Monika Martin Das große Sommer-SonntagsKonzert | Tickets: www.seesterneventz.de

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster OLAF DER FLIPPER & MICHAEL HECK Schlagerparade

17.

19.

BIS 13 und 17 Uhr, Kulturgut Quellenhof Langenleuba­Niederhain Kräuterkochkurs mit Grit Nitzsche, am 17.9. nur 17 Uhr

17.

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau Ilse Bähnert „Mit 80 Jahren um die Welt“

18.

15–16:30 Uhr, Heinrich­Braun­Klini­ kum Zwickau, Haus 6, Veranstal­ tungsraum Vortrag – Patiententag: Kopf­Hals­Tumore ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 51-2623 16:30–18 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Puppenspieler – Ein Kurs für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@puppentheater-zwickau.de; 25 € monatlich 18:30 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Tausche Wohnung gegen Bahn­ card. Autorenlesung mit Leonie Müller Eintritt: 7 €, ermäßigt 4 € 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster Stefan van de Sande Singer-Songwriter (Niederlande)

Kulturraum

ZeitSprung

Vogtland-Zwickau

| 26 |

Veranstaltungen im September

: lsnitz/Er zgebirge der Stadthalle Oe loff Or ter Am 22.09.2018 in Pe d un or meer Kosaken Ch 20 – 23 € 25 Jahre Schwarz – 25 €, Reihe 10 bis kets: Reihe 1 bis 9 Tic r, 170 710 8 Uh 729 00 03 18: . s: Tel Einlas itz/Er zgeb., r Stadthalle Oelsn im Ticketshop de elsnitz.de info@stadthalle-o

19.

9:30 Uhr, Treff punkt: Markt Elterlein Zwönitz Wanderwochen im Erzgebirge: Zum Heimateck Waschleithe geführte Wanderung, www.zwoenitz.de 10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt Kinderstück von Hannes Hüttner 17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstel­ lung des Objekts des Monats Das „Bürgerlehen“ (1316) Eintritt: 6 €, ermäßigt 3,50 € 19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortragsreihe „100 Jahre Ende Erster Weltkrieg“ Teil 4: die Pariser Vorort-Verträge, Eintritt frei

19:30 Uhr, Ratssaal Hohenstein­ Ernstthal Rathauskonzert „Elvis“ Die größten Elvis-Presley-Hits

20.

9:30 Uhr, Theater Plauen Die kleine Raupe im Gefühlssalat Wer bin ich, 3–99 Jahre 16 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Reihe: Wir lesen vor – Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek Monika Hähnel liest „Zwei für mich, einer für dich“ von Jörg Mühle | Eintritt frei 16 Uhr, Schützenhaus Hohenstein­ Ernstthal Kaspers Märchenstube Puppentheater

ZeitSprung

18 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Back to Paradise Eintritt: 8 €, ermäßigt 6 € 19:15 Uhr, Kurhotel Bad Schlema Vortrag: Gerhard Hauptmann und Goethe 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Vaudeville Etiquette Folk und Psychedelic Rock (USA)

21.

Miniwelt Lichtenstein Kirmes in Heinrichsort Chemnitz Tage der Industriekultur Region Chemnitz – Zwickau- – Erzgebirge (nähere Informationen ab der nächsten Seite)

21.

22.

uND 19 Uhr, Mittweida Nachtwächter­ führungen durch die Altstadt mit Imbiss

23.

BIS Marktpassage Bad Schlema 21. Europäisches Blasmusikfestival Infos unter: 03771 25340-30 oder www.bergmannsblasorchester.de

21.

Golfplatz Zwickau 13. Charity KiZ­Cup

TICKETS UND INFOS: WWW.KAENGURUH.DE

INKA

Foto: Robert Maschke

Foto: A. Stingl

Artwork by René Münzer www.ear-lab.com Foto: Robert Maschke

LE

ER

IED

SL BEN

06.10.2018 20 UHR BALLHAUS ZWICKAU

14.11.2018 20 UHR BALLHAUS ZWICKAU

Tickets unter www.event

| 28 |

Veranstaltungen im September

.

9 0 .

1 2 T H C I H C S H . Ü 9 R 0 F .

1 2 T H C .

I 9 H 0 C .

2 S 2 T G A SPÄ T G N U R P S 2. ZEIT

CHEMNITZ | ZWICKAU | ERZGEBIRGE www.zeitsprungland.de/tagederindustriekultur

ZeitSprung

LimbachOberfrohna

Glauchau

Crimmitschau

St. Egidien HohensteinErnstthal

Lichtenstein

Zwickau

Lichtentanne

| 30 |

Veranstaltungen im September

ltur, 2.Zeitsprungtag Tage der Industrieku ngland 22. August 2018, im Zeitspru

“ Museum „Hammerschmiede 10 ich tzte Am Schü 09212 Limbach-Oberfrohna 0173 8034856 ww w.ax tschmiede.de die Die „Hammerschmiede“ zeigt s Technik des Freiformschmiede gen kzeu Wer en, Beil n, von Äxte und Pfannen. n Schmiedebetr ieb an 5 Hämmer ievon Richard Har tmann. Schm den von Äxten, Werkzeugen, .

Pfannen und Gar tenschaufeln

Die KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum vereinen in einem imposan ten, denkmalgeschützten Bau kunst- und naturhistorische Sammlungen.

14 Uhr: Führung „Zur ück zur Na“ tur! Stadtflucht in die Moderne sind r „Wi tion 16 Uhr Kinderak steinreich!“

Schloss Augustusburg – Motorradmuseum 09573 Augustusburg 037291 3800 Ster n­Radio Rochlitz ww w.die-sehenswerten-drei.de 49 ße fstra Bahnho Eine motorisierte Zeitreise in 09306 Rochlitz der bedeutendsten Motorrad0171 3527223 sammlung Europas auf Schloss – „Vom Feuerzeug zum Radio“ eit ge- Augustusburg mit der zurz Erleben Sie 50 Jahre Industrie ng ellu usst dera Son einzigar tigen schichte Ster n-Radio Rochlitz.

Rädern“. i zwe auf agt ordj „Rek 10 – 18 Uhr Führung durch die bei Um 12:30 Uhr und 14:30 kann Ausstellung und interessante derf ühr ung Son nten rasa r eine Gespräche mit ehemaligen idie faszinierende Welt des Zwe Mitarbeitern. rades entdeckt werden. (Dauer t ca. 1h, Preis: Erw. 6 €, ermäßig Priesterhäuser Zwickau €) 5 Domhof 5–8, 08056 Zwickau 0375 834551 Deutsches Landwirtschafts­ ww w.pr iesterhaeuser.de museum Schloss Blankenhain Kulund tDas Museum für Stad Am Schloss e turgeschichte bietet vielseitig 08451 Crimmitschau eit. enh ang Einblicke in die Verg 036608 2321 22.09.2018, 15 Uhr – Führung: ww w.deutschesine asch pfm Der Einfluss der Dam landwirtschaftsmuseum.de auf die Porzellanherstellung in Das Deutsche LandwirtschaftsZwickau. in museum Blankenhain ist eine eMus e alig einm u Deutschland KuNSTSA MMLuNGEN ZWICKA umsanlage. um use in­M hste ­Pec Max Jenseits von industriell bearLessingstraße 1 t beiteten Lebensmitteln finde 08058 Zwickau ntag Son und stag hier am Sam 0375 834510 der Mitteldeutsche Käse- und enlung amm nsts w.ku ww Spezialitätenmarkt stat t. zwickau.de

ZeitSprung

August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau 0375 27173814 www.horch-museum.de Eine deutschlandweit bew undernswer te automobile Juwelensammlung von Horch über Audi, Wanderer, DKW, AutoUnion, Trabant und VW. 10 Uhr – öffentliche Fachführ ung für 30 Personen 14 Uhr – Vorf ührung des Motorenprüfstandes durch August Horch persönlich.

Schloss Wolkenburg Schloss 3 09212 Limbach- Oberfrohna, OT Wolkenburg-Kaufungen 037609 58170 www.limbach-ober frohna.de Industriepionier Detlev Carl Graf von Einsiedel führ t durch den Schlosspark in Wolkenburg.

14 Uhr – Führ ung Detlev Carl Graf von Einsiedel und der Aufbruch ins Industriezeitalter.

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge Textil­ und Rennspor tmuseum Pflockenstraße 28 Antonstraße 6 09376 Oelsnitz/Erzgeb.

09337 Hohenstein-Ernst thal 037298 93940 03723 47711 www.bergbaumuseumwww.trm-hot.de oelsnitz.de Die Geschichte der ehemals Glück auf! in einem der größten bedeutenden Möbelstoff- und deutschen Bergbaumuseen. Hier Wandteppichproduktion sow ie können Besucher im Anschaudie Vielfalt der Strumpf- und ungsbergwerk in die Welt der Wirk warenherstellung der „Schwarzen Diamanten“ SachRegion. Vorf ührungen in den sens eintauchen und die größte Schauwerkstätten JacquardDampffördermaschine in Aktion weberei und Strumpfstickerei. erleben.

Ausprobieren der alten Tret14:30 Uhr – Sonderführung: maschine und Ausf ühren von Energie für den Schacht. kleinen Näharbeiten.

Esche­Museum Sachsenstraße 3 09212 Limbach- Oberfrohna 03722 93039 www.esche-museum.de Die Sonderausstellung „Sommer maschen. Bademoden und mehr“ zeigt einen wichtigen Bereich der einstigen Trikotagenherstellung in der Region Westsachsen, die Maschinen der Dauerausstellung veranschaulichen die Herstellung von Bademoden.

14 Uhr Modische Maschen – Kom bi-Führung durch die Ausstellung des Esche-Museums.

Tuchfabr ik Crimmitschau Leipziger Straße 125 08451 Crimmitschau 03762 931939 www.saechsischesindustriemuseum.de Die Tuchfabr ik Gebr. Pfau ist eine ehemalige Volltuchfabrik.

Hier erleben die Besucher alle Produktionsschrit te der Tuchherstellung.

11 | 14 und 16 Uhr Führ ungen durch die Tuchfabr ik Eventtruck des Zeitsprunglandes mit virtueller Wanderausstellung „Industrie.Kultur. Unterwegs.“ Bürgerfest zum 25-jährigen Bestehen des Fördervereins

| 32 |

Veranstaltungen im September

Wir tschaftsförderung Brückenbergbahn Zwickau Glauchau (weberag mbH) Rangierbahnhof Pöhlau Markt 1 Pöhlauerstr., oberhalb Haus 08371 Glauchau Nr. 47 03763 776891 ckau 08066 Zwi ww w.weberag-mbh.de 0174 9696622 Entdecken Sie mit uns das ww w.br ueckenbergbahn.de Wasser: Früher als Antrieb und er ckau Letzte Kohlebahn im Zwi Grundlage der Textilveredlung Steinkohlenrevier, der Verein und als Erholungsraum bis tzchü unterhält die denkmalges heute. ten Anlagen. eiFührerstandsmitfahrten auf auf Hohenstein­Ernstthal ner Diesellok und Führungen Karl­May­Haus lau. dem Rangierbahnhof Pöh Karl-May-Straße 54 09337 Hohenstein-Ernstthal rf sdo Haus der Entdecker Rein 03723 449400 Schulstraße 19 ww w.hohenstein-er nstthal.de 08141 Reinsdor f Stadtführung zur Industrie0375 6923260 kultur in Hohenstein-Ernst.de ww w.haus-der-entdecker ilie thal – historische Stät ten der Ein Erlebnis für die ganze Fam Weberei, Strumpf wirkerei und n ecke – Orte zum Staunen, Entd der Metallindustrie in Hohenund Forschen. stein-Er nstthal Sa und So 14 Uhr bis 17 Uhr Stadtführungen: Kultour Z. GmbH Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6 08056 Zwickau 0375 2713247 ww w.zw ickautourist.de Besuchen Sie die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale in der Zwickauer Altstadt mit unserem Stadtführer.

10:30 Uhr bis 12 Uhr Stadtführung „Schnuppertour durch die Altstadt“

Stadtver waltung Crimmitschau Maschinenhaus Tuchfabr ik Gebr. Pfau Leipziger Straße 125 08451 Crimmitschau 03762 931939 „Mit dem Crimmitschauer Stadtgär tner durch den Sahnpark“ Führung: 22.09.2018, 11 und 14 Uhr

ZeitSprung

21.

9:30 Uhr, Start: Kirche, Deutsch­ neudorf Seiffen Wanderung im Rahmen der Wanderwochen 2018 Unterwegs auf dem 1. Deutschen Glockenwanderweg – Teil 4

Miniwelt Lichtenstein Traditionelles Gartenbahntreffen 10–18 Uhr, Dt. Landwirtschafts­ museum Schloss Blankenhain Crimmitschau 9. Mitteldeutscher Käse­ und Spezialitätenmarkt

9:30 Uhr, Theater Plauen Die kleine Raupe im Gefühlssalat Wer bin ich, 3–99 Jahre

10–18 Uhr, Schloss Wolkenburg Lim­ bach­Oberfrohna Markt „Floramik Wolkenburg“

14 Uhr, Schloss Forderglauchau Glauchau Straßen­ und Familien­ fest „Buntes Gewimmel auf der Otto­Schimmel­Straße“

10 Uhr, Domhof Zwickau Erntedank­ und Herbstmarkt Nachhaltig. Grün. Frisch. Samstag 10–18 Uhr | Sonntag 11–18 Uhr

18–22 Uhr, Innenstadt Glauchau Herbststernennacht 19 Uhr, Kultur­ und Freizeitzentrum Lugau Tango! – Filmmusik und feu­ rige ungarische Tänze mit dem Trio Muzet Royal Karten: 037295 2486, www.freizeitzentrum-lugau.de 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Wir sind die Neuen Komödie von Ralf Westhoff 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Carmen & Peer Gynt – Premiere Ballett von Georges Bizet und Edvard Grieg 20 Uhr, Theater Crimmitschau Konzert „Hans die Geige“

22.

23.

uND Innenstadt, Markt, Reitplatz Kühnhaide Zwönitz 22. Zwönitzer Erntedankfest www.zwoenitz.de

22.

Niederfrohna 22. Niederfrohnaer Bauernmarkt Zentrum Zwickau Mercedes Fashion Night siehe auch Anzeige Seite 83 9:30 Uhr, ehem. Rathaus Pöhla Schwarzenberg Sportlich unter­ wegs – zwischen Hübel, Hahnel, Luchsbachtal, Zigeuner und Globensteiner Schweiz Wanderung 10 km geführt | 03774 22540 | www.schwarzenberg.de 10–17 Uhr, Schloss Rochsburg Lunzenau Rochsburger Landmarkt landwirtschaftliche Erzeugnisse der Region 10–18 Uhr, Guidohof Limbach­Ober­ frohna Seminar „Natur­ und Pflan­ zenfarben“ Kunstwerke kreieren, mit Anmeldung

| 34 |

Veranstaltungen im September

Donnerstag, 27. Septem­ ber 2018, 18.30 uhr Verzogen. Autorenlesung mit Susanne Fröhlich Stadtbibliothek Zwickau, Katharinenstraße 44A Andrea erfüllt Paul einen lang gehegten Herzenswunsch und zieht mit ihm aufs Land. Und zwar wirklich aufs Land – dahin, wo Fuchs und Hase sich am Waldrand gute Nacht sagen, der nächste Supermarkt eine halbe Autostunde entfernt ist und die Feldwege sich am Dorfausgang in der Unendlichkeit verlieren.

Allerdings – so die Vereinbarung – nur zur Probe für ein Jahr! Wie das wohl wird?

Eintritt: 8,50 Euro, ermäßigt 5 Euro

12:30 und 14:30 Uhr, Schloss Augus­ tusburg Tage der Industriekul­ tur – Sonderführung durch das Motorradmuseum Preis: kostenlos unter Vorlage einer am Führungstag gültigen Eintrittskarte für das Motorradmuseum 14 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Zurück zur Natur! Stadtflucht in der Moderne Eintritt: 8 €, ermäßigt 6 € 15 Uhr, Haus des Gastes Seiffen Seiffen weckt den Weihnachts­ mann 17 Uhr Theaterstück „Weihnachtsspuk“ mit der Kindertrachtengruppe „Lebendiges Spielzeug“ 16 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Wir sind steinreich!

Eintritt: 6 €, ermäßigt 3,5 € 17 Uhr, Stadtkirche St. Marien Greiz Bachkonzert mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/ Reichenbach,Tickets: 03661 Reichenbach 689815 17 Uhr, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickau 25. Bergleit­Nacht Tanzmusik mit der Galaxis-Band

22.

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

19 Uhr, Stadthalle Oelsnitz/Erz. 25 Jahre Schwarzmeer Kosaken Chor und Peter Orloff Tickets ab 25,20 € 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Der Bahnwärter Sandomir Trio Andreas Nordheim

ZeitSprung

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster DIETER BAuMANN, DIE GÖTTER uND OLYMPIA Ein ernst gemeinter Comedy-Abend des Olympiasiegers 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne The Paperboys CelticFolk-Rock mit Latino-Einfluss (CA) 20 Uhr, Feuerwehrtechnisches Zentrum Jahnsdorf artmontan Kulturtage – die wildeste Weltmu­ sik­Fusion des Jahres! Karten: 03771 277-1602, www.artmontan.de

23.

Historisches Dorf Zwickau Etüden des Puppentheaters Zwickau Amerika­Tierpark Limbach­ Oberfrohna Kinderfest 10 Uhr, Bergkirche Seiffen Erntedankfest 10 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Mampf und Happs Ein Stück über den Spaß am Essen, ab 2 Jahre 11 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau Ausstellungseröff nung: Abstrakter Surrealismus. Andreas Thieme Ausstellungsdauer bis 2. Dezember 2018 14–16 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Musik aus der Scheune Mehlmeisler Dorfmusikanten

14:30–16 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familienerlebnis­ führung „Grubenlampentour“ ab 6 Jahren 15 Uhr, Seebühne Kriebstein Mittweida Märchenmusical „Der gestiefelte Kater“ 16 Uhr, Burg Kriebstein Mittweida Spaziergang „Mit dem Baumeister unterwegs zum Fluss“ 18 Uhr, Malsaal Zwickau Der Opernball Operette von Richard Heuberger 19 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne Goran Ivanovic und Fareed Haque Jazz-, Classic-, Flamenco – Gitarrenkonzert (USA) 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster 3. FREIE­PRESSE­FESTSPIELPO­ DIuM BAD ELSTER Gesellschaftspolitisches Podiumsgespräch 19:30 Uhr, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickau Purple Schulz – Lichtblicke Eine ganz persönliche Reise durch sein künstlerisches Schaffen.

24.

10–13 Uhr, IHK Zwickau Betriebsführung im Gastgewerbe 13:30–14:30 Uhr, Halt e.V. Hohen­ stein­Ernstthal „Gymnastik für Jedermann“

| 36 |

Veranstaltungen im September

Top­Thema

Großes Staraufgebot zur 8. Mercedes Fashion Night PPEn PART Y“ verwandelt sich Unter dem Mot to „FASHIOn SHO er in einen großen Laufsteg. die city am 22. September 2018 wied n die Stadt Zwickau, das Bereits zum achten Mal in Folge lade Event, die Zwickau Arcaden Mercedes Autohaus LUEG, Krauß enstadt zur Mercedes Fashiund die Händler der Zwickauer-Inn on night ein. u.a. die Modenschauen Zu den Highlights des Tages zählen sogenannten „Fashion-Styder Zwickauer Einzelhändler - die le-Shows“ im Rathaus Zwickau. findet erstmalig in der Tipp: Am Freitag, den 21.09.2018 night ein Pre- Opening von Geschichte der Mercedes Fashion Arcaden statt.

17 – 21 Uhr in und um die Zwickau ab 17 Uhr bis 21 Uhr auf der Die Fashion-Shows werden stündlich ert. enti präs Bühne vor den Zwickau Arcaden er, Randy Engelwier Täto Ab 21 Uhr lädt dann der bekannte ein. Im „Heaven of w rsho Afte hardt, in die Peter-Breuer-Str. zur – der Eintr itt ning Ope Precolours“ steigt dann die Part y des ist frei.

Alle Infos und Tickets für die Abschluss­Show finden Sie unter www.kraussevent.de

ZeitSprung

25.

14:30 Uhr, MehrGernerationenHaus Hohenstein­Ernstthal Herbstfest 16:30–18 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Puppenspieler – Ein Kurs für Kinder ab 6 oder 11 Jahren Anmeldung: info@puppentheater-zwickau.de; 25 € monatlich 17 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Theater für Kinder „Die goldene Gans“ mit dem Ensemble Don Calli, Tickets: 03772 370911 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster HIMMELSGEBILDE uND KÜSTENGESTADE Fotomeditation von Jörg Hertel 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne The 4 Of us SingerSongwriter-Folk (Irland)

26.

9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt 9:30 Uhr, Treff punkt: Frauenzen­ trum HOT Hohenstein­Ernstthal Wanderung durch den Grünfelder Park 15:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz Gala der Operette mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach, Tickets: 03661 62880

16 Uhr, Marktplatz Altstadt Schwarzenberg Schwarzenberger Türmer­Tour (Stadtführung) Telefon: 03774 22540 www.schwarzenberg.de 19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortragsreihe Bergbau­Heimat Thema: Das sächsische Hüttenwesen, Eintritt frei

27.

14:30 Uhr, Festhalle Plauen Gala der Operette mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach, Tickets: 03741 2912444 18:30 Uhr, Stadtbibliothek Zwickau Verzogen. Autorenlesung mit Susanne Fröhlich Eintritt: 8,50 Euro, ermäßigt 5 Euro 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Medea Tragödie von Euripides 19:30 Uhr, Theater Crimmitschau Lesung Wilfried Schneider Lesung aus dem aktuellen Werk „Hellblau mit ’nem bißchen Grün“ 20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne MeenaCryle & The Chris Fillmore Band Blues & Bluesrock

28.9.

14.10.

BIS 14 Uhr, Platz der Völkerfreund­ schaft Zwickau Herbstvolksfest

| 38 |

Veranstaltungen im September

28.

29.

Theater Crimmitschau Konzert „Remember Cash“ Johnny Cash Tribute Band 19 Uhr, Sachsenring Hohen­ stein-Ernstthal Clubabend des AMC Sachsenring e.V. Thema: „Mini Bike, Kart und Veteranen“ 19 Uhr, Schloss Waldenburg „Liebe ist alles“ Chansonabend mit Liedern von Reinhard May mit Ludwig Müller 19 Uhr, Schloss Wildenfels Ausstellungseröffnung in der Schlossgalerie Graupner-Preis­ träger 19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Medea Tragödie von Euripides 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster EINE NACHT IN VENEDIG Operette von Johann Strauß

Stausee Rabenstein Chemnitz Pyrogames 2018 9–13 Uhr, Bergbaumuseum Oels­ nitz/Erz. Trödeln unterm Turm 10–17 Uhr, Schloss Forderglauchau Glauchau Schlossherbst mit der Kräuterhexenstube 20–24 Uhr, Theater Crimmitschau Salsaabend an der Theaterbar 10 Uhr, Sporthalle am Schwanen­ teich Mittweida 7. Mittweidaer Tanzfestival 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 11 Uhr, Stausee Oberwald Callen­ berg Modellbootschau

20 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

14 Uhr, Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

20 Uhr, Schloss Schwarzenberg „Der Mann aus dem Fjord“ Klassisches Konzert – Live im Keller 3775 22540 | schwarzenberg.de

14:30 Uhr, Vogtlandtheater Plauen Öffentliche Theaterführung www.theater-plauen-zwickau.de, Tel.: 03741 28134847

29.

30.

und Innenstadt Hohenstein-Ernstthal Hohensteiner Jahrmarkt

15 Uhr, Schloss Glauchau Führung zum 150. Geburtstag von Georg Lührig Ausstelllung „Fantasie und Wirklichkeit“

ZeitSprung

17 Uhr, Salon „Neue Welt“ Zwickau Cyberterror Wenn Freunde zu Henkern werden, 10-99 Jahre 17 Uhr, Festsaal – Schloss Schwar­ zenberg Tour de Paris – von Azna­ vour bis Piaf – eine Reise durch die Stadt der Liebe mit dem Duo Pariser Flair, Karten: 03774 505851, www.schlossschwarzenberg.de (siehe Anzeige Seite 41) 17 Uhr, Stadtpark Lichtenstein Licht­ und Lampionfest 19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Wir sind die Neuen Komödie von Ralf Westhoff 19:30 Uhr, Kulturgut Quellenhof Langenleuba­Niederhain Irischer Abend mit CAT Henschelmann

21 Uhr, Lukaskirche Zwickau Carl Orff CARMINA BuRANA mit den Fliegenden Sachsen

30.

11 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Haus und Handwerk thematische Exkursion durch das Museum 13–14 Uhr, Burg Scharfenstein Drebach Öffentliche Burgführung Voranmeldung erwünscht 13 und 15 Uhr, Schloss Rochsburg Lunzenau „Der Rochsburg aufs Dach geschaut“ Turmführung, mit Voranmeldung

DAS KONZERT DER FILMMUSIKEN präsentiert von

Night

u.a. mit Judith Lefeber, Franco Leon & der Vogtland Philharmonie

1. DEZEMBER 2018 STADTHALLE ZWICKAU Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe und unter kraussevent.de

VERANSTALTER:

Krauß Event GmbH Tel. 0375 88300000

Fotos: Kristin Schmidt ©

FILMharmonic

| 40 |

Veranstaltungen im September

30.

14–17 Uhr, Pfaffengut Plauen Familienkirmes mit Kinder­ sachenflohmarkt www.pfaffengut-plauen.de, Tel.: 03741 522897 14 Uhr, Treff Stadtmuseum Lich­ tenstein Führung „unterirdische Gänge der Altstadt“ Feste Schuhe und Taschenlampe mitbringen, Anmeldung: Tel. 037204 88983 14 Uhr, Schloss Lichtenwalde Benefiz­Kunstauktion ab 10 Uhr Vorbesichtigung der Auktionsstücke des Leipziger Buchund Kunstantiquariats Ulbricht 14:30 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach­Oberfrohna Führung durch die Sonderausstel­ lung „Rückblicke. KunstOpenAir“ 15 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Blasmusikkonzert des Sächsischen Landesblasmusikverbands Stargast Holger Mück, Tickets: 03772 370911 15 Uhr, Theater Plauen Mampf und Happs Ein Stück über den Spaß am Essen, ab 2 Jahre 15 Uhr, Sachsenlandhalle Glauchau Puppentheater „Mascha und der Bär“

17 Uhr, Katharinenkirche Zwickau Musik für Gesang und Orgel Ewa Zeuner, Alt | LKMD Markus Leidenberger 17 Uhr, St. Laurentiuskirche Crimmitschau Konzert J. S. Bach – weltlich 17 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach­Oberfrohna Kammerkonzert mit dem Dresdner Streichquartett 18 Uhr, Malsaal Zwickau Eine Frau, die schweigt, unterbricht Mann nicht Gastspiel Kabarett Fettnäppchen 18 Uhr, KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum Öffentliche Führung. Back to Paradise Eintritt: 8 Euro, ermäßigt 6 Euro 19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster DR. CARSTEN LEKuTAT: »Geschichten aus der Hausarzt­ praxis« Gesundheitskabarett 19 Uhr, Schloss Waldenburg Begegnung in Wien. Clara Wieck und „Fürst S.“ Vortrag mit Klavierbegleitung

ZeitSprung

SCHLOSSKONZERT: TOUR DE PARIS

DUO PARISER FLAIR Marie Giroux - Gesang Jenny Schäuffelen - Klavier & Akkordeon Samstag, 29. September 2018, um 17 Uhr im Schloss Schwarzenberg Eine charmante Reise durch die Stadt der Liebe - mit Musik von Aznavour bis Piaf!

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Schloss in Schwarzenberg - Kulturzentrum Obere Schlossstr. 36 08340 Schwarzenberg

Karten unter Telefon 03774 505851

www.schlossschwarzenberg.de

| 42 |

Wirtschaft, Jubiläen, Industrie

Der Innovations­Tipp im September kommt von CTV GmbH Zwickau

chts Ohne IT-Infrastruktur geht ni

In allen Branchen geht nichts unsere Cloud­Dienste als mehr ohne IT­Infrastruktur.

Fallback­Lösung Alle modernen Unternehmen benötigen eine effektive und intelligente IT-Infrastruktur um mit dem wachsenden Datenaufkommen und den immer schneller ablaufenden Prozessen mitzuhalten.

Eine gute IT unterstützt den unternehmerischen Erfolg immens, denn wie es unser Slogan schon verrät geht ohne IT-Infrastruktur nichts mehr.

Wir analysieren den Bedarf von Unternehmen und konzeptionieren angepasste Systeme für den kompletten öffentlichen und privaten Sektor.

Unsere fast 30 Jahre Praxis bieten die Grundlage für Consulting, Wartung und Konfiguration für die Bereiche Netzwerk, Druck- und Kopie und Datenschutz.

Anders als viele Wettbewerber bieten wir unseren Kunden alles von der Anforderungsanalyse über die Umsetzung, den Support und die Wartung.

Für Unternehmen bieten wir eine vollwertige E-Mail-Archivierung, wie sie vom Gesetzgeber gefordert wird.

Diese Lösung ist auch für kleine Unternehmen und Einzelunternehmer interessant, da es uns möglich ist, bereits ab einem Benutzer die Lösung zur Verfügung zu stellen.

Damit bei einer Katastrophe kein Datenverlust droht, bieten wir außerdem ein eigenes Cloud-Backup an, sodass unternehmenskritische Daten bei uns gespeichert werden und Sie im Falle eines Komplettausfalls schnell wieder handlungsfähig sind.

Unser eigenes DSGVO-konformes Rechenzentrum in Wilkau-Haßlau bietet uns die direkte Kontrolle der Datenzugriffe, sodass nichts in falsche Hände gerät.

Schauen Sie sich unsere Webseite an, um mehr über uns und unsere Arbeit zu erfahren.

CTV GmbH Zwickau

Gewerbering 22 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 58 90 20 E-Mail: vertrieb@ctv-zwickau.de www.ctv­zwickau.de

InnovationsSprung

Optimieren Sie Ihre

IT-Infrastruktur

mit unseren Lösungen!

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

schneller Support an Ihre Bedürfnisse angepasste SLAs zertifizierte Techniker umfangreiches Consulting bester Kyocera-Techniker Deutschlands

CTV GmbH Zwickau Gewerbering 22 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375 58 90 20 Fax: 0375 58 90 299 vertrieb@ctv-zwickau.de www.ctv-zwickau.de

| 44 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

August Horch Museum

Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9:30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon­tags geöffnet), Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil­geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat, Barrierefreier Zugang im Museum.

Sonderausstellung „150 Jahre August Horch“ ab 20. Oktober 2018 Erfahren Sie auf 630 m² Sonderausstellungsfläche viele spannende Details zum Menschen August Horch.

Eintritt Erwachsener: 9 € Ermäßigt: 7 €

Bad Schlema

Jubiläumsjahr „100 Jahre Kurbe­ trieb im Schlematal“ Freuen Sie sich auf Ausstellungen, Vortragsreihen, Volksfeste, Oldtimer­r undfahrten und vieles mehr.

Infos: 03772 380450

Deutsches Landwirt­ schaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau

Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Telefon: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de

die sehenswerten drei

Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg täglich 10–17 Uhr (Nov–März)

Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach OT Scharfenstein, Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen Montag geöffnet.

Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Öffnungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen Montag geöffnet. Öffnungszeiten Park: ganzjährig geöffnet 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

Industriemuseum Chemnitz, Sächsisches Indus­triemuseum

Industrie im Wandel erleben Führungen und museumspädagogische Angebote auf Anfrage.

Zwickauer Str. 119, 09112 Chemnitz Telefon: 0371 3676140 Telefax: 0371 – 3676141 chemnitz@saechsisches-industriemuseum.de Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr Sa, So, Feiertag 10 – 17 Uhr zum Jahreswechsel gelten Sonderöffnungszeiten www.saechsischesindustriemuseum.de

ErlebnisSprung

WASSERTuRM ZWICKAu­ OBERPLANITZ uND WASSERWERK WIESENBuRG WILDENFELS

Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112, www.wasserwerke­zwickau.de

TäGLICH

Bürger­ und Familienpark (ehem.

Gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. Durchgängig geöff net Individuelle Geländeführungen möglich, Imbissstand, zwei Kinderspielplätze, Skateranlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park möglichkeiten, gute ÖPNV-Anbindung (City-Bahn/ Bus), Haltestelle direkt am Gelände

TäGLICH, AuSSER SONN­ uND FEIERTAGS SOWIE BEI VERANSTALTuNGEN

Bergkirche Seiffen Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel

MONTAG BIS SAMSTAG

10–16 Uhr Seiffener Volkskunst eG Seiffen Basteln eines Original Seif­ fener Souvenirs 10–12 Uhr und 13–16.30 Uhr, Erzgebirgische Volkskunst Richard Glässer GmbH Seiffen Basteln in der Erlebniswelt

MONTAGS

Tourist Information Seiffen Montagswanderung Informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung (witterungsabhängig, 3,50 €; mit Gästekarte Seiffen oder ErzgebirgsCard frei)

MITTWOCHS

11–17 Uhr Sommerrodelbahn Seiffen Kriminalfall in der Modellbahnaus­ stellung

JEDER 1. MITTWOCH

Hotel Erbgericht Seiffen Vereins­ abend, Briefmarkensammler e.V.

DONNERSTAG BIS SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN

Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmit­ schau Wir haben geöff net Do, Fr 10 – 17 Uhr, Fabrikführung 14 Uhr | Sa, So, Feiertag 14 – 17 Uhr, Fabrikführung 14 Uhr Gruppen können auf Anmeldung auch zu anderen Zeiten eine Führung erhalten. Bitte melden Sie sich unter E-Mail: crimmitschau@ saechsisches-industriemuseum. com

FREITAGS

19 Uhr Haus des Gastes Seiffen Chorprobe Anton­Günther­Chor Seiffen e.V. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich eingeladen, mitzusingen

| 46 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

samstags und sonntags

14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reins­ dorf Für kleine Entdecker geöffnet Edelsteinwäsche im Außengelände.

Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen.

jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag

Esche-Museum, Limbach-Ober­ froh­na Maschinen­vorführun­gen Öffnungszeiten: Di–So, Feiertage 13–17 Uhr, www.esche-museum.de

05.09.2018 bis 18.11.2018

14.09.2018 bis 06.01.2018

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Back to Paradise. Meisterwerke des Expres­ sionismus

19.09.2018

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag

22.09.2018 bis 03.10.2018

Chemnitz Interkulturelle Wochen „Vielfalt verbindet - in der Geschichte, in der Gegenwart und in der Zukunft“

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/OT Dorfchemnitz Zaren­ träume – Teil 2: Die Blutdiamanten der Romanows www.zwoenitz.de

Haus der Entdecker Reinsdorf Zeitsprungtag

05.09.2018

23.09.2018 bis 02.12.2018

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag

07.09.2018 bis 13.09.2018

22.09.2018

Galerie am Domhof Zwickau Abstrakter Surrealismus. Andreas Thieme

Galerie Forum K, Plauen Be­ gleitausstellung zum „e.o.plauen Nachwuchspreis“

26.09.2018

07.09.2018 bis 07.10.2018

28.09.2018 bis 31.03.19

12.09.2018

29.09.2018 bis 18.08.2018

Galerie im Malzhaus Plauen Aus­ stellung „e.o.plauen Nachwuch­ spreis“

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag

Sächs. Industriemuseum Chemnitz Sonderausstellung „Sachsen – Böhmen“

Burg Scharfenstein Drebach Aben­ teuer Mittelalter – Die Mitmach­ ausstellung für die ganze Familie

ErlebnisSprung

29.09.2018 BIS 6.10.2018

NOCH BIS 19.09.2018

Akademiegalerie im Weisbach­ schen Haus Plauen Ausstellung Arbeitsergebnisse der XXIV. Inter­ nationalen Sommerakademie

Schloss Forderglauchau Glauchau Sommerkunstwerkstatt Di–Fr 11–17 Uhr, Sa und So 12–17 Uhr

NOCH BIS 02.09.2018

Bergmagazin Marienberg Zeitreise in die sächsische Postgeschichte eine Ausstellung des 1. Sächsischen Postkutschverein e.V. / FG Kursächsische Postmeilensäulen e.V.

Schloss Waldenburg Schlosscafé sonntags geöff net 11 bis 17 Uhr

NOCH BIS 02.09.2018

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgeb.

Sonderausstellung „Geleucht­ sammlung der Firma Friedmann und Wolf“

NOCH BIS 02.09.2018

Lindenau­Museum Altenburg Ausstellung „Das Runde und das Eckige. Fußball in der Kunst“

NOCH BIS 16.09.2018

Vogtlandmuseum Plauen Sonder­ ausstellung „Mechanische Tierwel­ ten“ www.plauen.de/vogtland museum, Tel.: 03741 291 2410

NOCH BIS 16.09.2018

Galerie am Domhof Zwickau Lichtblau „Ein Mensch. Wie seltsam das klingt.“ Eine kleine Retrospektive: Gemälde und Renate Berger.

Abstrakte Architekturen

NOCH BIS 16.09.2018

Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Miniatur toiletten“ Sammlung Roland Schmitt (Eislingen)

NOCH BIS 21.09.2018

NOCH BIS 23.09.2018

Esche­Museum Limbach­Oberfrohna Ausstellung „Sommermaschen. Ba­ demoden und mehr“ Bademoden, Strand- und Sommerkleidung aus Maschen sowie Zubehör für Strand und Freizeit ab den 1960er Jahren

NOCH BIS 23.09.2018

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen SONDERAuSSTELLuNG „GROSSES Spielzeug“ aus Holz

NOCH BIS 23.09.2018

Stadt­ und Dampfmaschinenmuse­ um Werdau Ausstellung „Wir spie­ len Erwachsensein“ Die Welt der Maxispielzeuge, So–Do geöff net

NOCH BIS 30.09.2018

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALERIE IM TREPPENHAuS ­ Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen – 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem Spielzeugland

| 48 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis 30.09.2018

Schloss Hinterglauchau, Glauchau Ausstellung „Fantasie und Wirk­ lichkeit“ zum 150. Geburtstag von Georg Lührig – ein Meister des Symbolismus

noch bis 07.10.2018

Bad Elster 23. Chursächsischer Sommer

noch bis 14.10.2018

Daetz Centrum Lichtenstein „Liebe, Liebe“ Wanderausstellung Unikatum Kindermuseum Leipzig

noch bis 14.10.2018

Schloss Wolkenburg Limbach-Ober­ frohna Gemäldeausstellung Angelika Zwarg

noch bis 21.10.2018

Priesterhäuser Zwickau Geschich­ te und Geschichten. 900 Jahre Zwickau Eine spannende und unterhaltsame Zeitreise durch 900 Jahre Zwickauer Geschichte.

noch bis 21.10.2018

Museen Schloß Voigtsberg Oelsnitz/ Vogtl. Sommerausstellung Sie widmet sich einem drolligen Zeitgenossen – dem Teddybär, 0374121 729484

noch bis 21.10.2018

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgeb. „Ein Lächeln zu Gast“ – Playmobi­ lausstellung

noch bis 21.10.2018

Besucherbergwerk Pferdegöpel Ma­ rienberg/OT Lauta Sonderausstel­ lung/Dauerausstellung „Bergbau im Marienberger Revier“ geöffnet Di–So, Feiertage 10:30 – 16:30 Uhr, www.marienberg.de

noch bis 28.10.2018

Schloss Augustusburg MANGAMANIA – Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

noch bis 31.10.2018

Schloss Wildenfels Besuchertage Präsentation der restaurierten Seidentapete im chinesischen Kabinett, So 14–18 Uhr, jeden letzten Sa im Monat 9–13 Uhr

noch bis 31.10.2018

Böttcherfabrik Marienberg/OT Pobershau Sonderausstellung „Du und dein Hobby: Handarbeit ist Trend! – Die Strickweiber aus Schwarzenberg geöffnet Fr – So, Feiertage 13 – 17 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

noch bis November

Museum Uranbergbau im Kultur­ haus „Aktivist“ Bad Schlema „Pensionen und Hotels im alten Radiumbad Oberschlema“ von Detlef Markert

ErlebnisSprung

NOCH BIS 04.11.2018

NOCH BIS 02.12.2018

Industriemuseum Chemnitz Das Herz von Chemnitz – 220 Jahre Industriekultur Anlässlich des Stadtjubiläums 875 Jahre Chemnitz

Schloss Augustusburg Rekordjagd auf zwei Rädern Sonderausstellung im Motorradmuseum

NOCH BIS 04.11.2018

Industriemuseum Chemnitz Sonderausstellung „FOKuSSIERT. Die Chemnitzer Fotografenfamilie Billhardt“

Vogtlandmuseum Plauen Sonderausstellung „Der Erste Welt­ krieg im Vogtland“

NOCH BIS 11.11.2018

Serpentinsteinmuseum Marien­ berg/OT Zöblitz Sonderausstellung GLAS – Kunst.Design.Handwerk Glasgestalterin Ute Meinke, Olbernhau I geöff net Di – Do 11 – 15:30 Uhr, Fr 10 – 12:30 Uhr, Sa – So 13 – 16 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 11.11.2018

Stadt­ und Dampfmaschinenmuse­ um Werdau „Bilder aus Seide“ (Sammlung Trenkler)

NOCH BIS 14.11.2018

Heimat­ und Bergbaumuseum Reinsdorf Ausstellung „Quarze“ Die faszinierende Welt der heimischen Quarze in Anschliffen, sonntags von 14–17 Uhr geöff net

NOCH BIS 30.11.2018

Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Sonderausstellung 50 Jahre Museum im Dorf – Vom Bauern- zum Freilichtmuseum

NOCH BIS 02.12.2018

NOCH BIS 31.12.2018

Stadtgebiet Chemnitz 875 Jahre Chemnitz 1 Stadt – 5 Themenräume – 52 Wochen – über 100 Premieren Infos: www.875-jahre-chemnitz.de

NOCH BIS 06.01.2019

Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Scherenschnitte | Cut­ Outs entdecken die Welt Fotografien des Instagram-Stars @Paperboyo

NOCH BIS 21.01.2019

Bergmagazin Marienberg Sonder­ ausstellung „Puppen an Fäden – Marionetten zu Gast im Bergmaga­ zin“ geöff net Di – So, Feiertage 10–16 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 31.12.2020

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Dauerausstellung „Industrie im Wandel erleben“

| 50 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Galerie am Domhof Zwickau

Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.galerie­zwickau.de

KuNSTSAMMLuNGEN ZWICKAu Max­Pechstein­Museum

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungen­ zwickau.de

Priesterhäuser Zwickau

Domhof 5-8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de

Robert­Schumann­Haus Zwickau

Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann­zwickau.de

ErlebnisSprung

Glück Auf Schwimmhalle Zwickau

Tonstraße 5, 08056 Zwickau Telefon 0375 2896960 E-Mail info@glueck-aufsere geänderten Bitte beachten Sie un Internetseite! schwimmhalle.de Öff nungszeiten – siehe Wir haben für Sie geöff net: Mo bis Fr und So 7–22 Uhr Frühschwimmen Di und Do 6–7 Uhr Sa 7–18 Uhr Willkommen in Zwickaus schöner Sportschwimmhalle! www.glueck­auf­ schwimmhalle.de

Spaß am Schwimmen – gut für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness!

Wettkampfbecken 50 m x 21 m Wassertiefe 2,00 bis 3,50 m Sprungplattform 3 m Lehrschwimmbecken Wassertiefe 0,90 bis 1,35 m, Gymnastikraum, Wickelraum, Tagungsraum, rollstuhlgerecht und barrierefrei

Strandbad Planitz

Am Strandbad 1, 08064 Zwickau Telefon 0375 795933 info@strandbad-planitz.de Tägliche Öffnungszeiten: 9 –20 Uhr, witterungsbedingte Änderung möglich.

Nachfragen bitte telefonisch: Telefon 0375 795933 s Mitte Geplanter Saisonschlus bhän­ gsa un ter wit – September rung gig, bei günstiger Witte son!

Verlänger ung der Sai

www.strandbad­planitz.de

Schwimmen, Sport, Spaß, Relaxen und Genießen 3.000 m2 Wasserfläche 50 m Schwimmerbecken 86 m lange Großwasserrutsche Kinderplanschbecken mit Sonnensegel, Wellenbecken Nichtschwimmerbecken Sprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe 45.000 m2 Liegewiesen

| 52 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Theater Plauen­Zwickau

Gewandhausstr. 7, 08056 Zwickau Telefon 0375 27411-4647 | -4648 E-Mail service-zwickau@theater-plauen-zwickau.de Theaterkasse während des Umbaus: Alter Steinweg 4, Zwickau Di, Do, Fr 10– 18 Uhr Mi 10–15 Uhr, Sa 10– 13 Uhr theater­plauen­zwickau.de

Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst

Rohrbacher Straße 4, 08258 Markneukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136 Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E-Mail museum@vogtlandkultur.de www.museum­landwuest.de

Museen Schloß Voigtsberg

Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Telefon 037421 729484 museum@schloss-voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss­voigtsberg.de

Alter Gasometer

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Kulturarbeit | Jugend- & Sozialarbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375 277210 Mail: kontakt@alter-gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter­gasometer.de

ErlebnisSprung Sonderausstellung:

"150 Jahre August Horch"

Sonderausstellung „150 Jahre August Horch“

Ab dem 20. Oktober 2018 werfen wir einen genauen Blick auf das Leben und Wirken des visionären Autobauers. Von den Kindheitstagen in Winningen, über seine Studienzeit in Mittweida und dem ersten Aufeinandertreffen mit Carl Benz, bis hin zu seiner Zeit in Zwickau erfahren Sie auf 660m² Sonderausstellungsfläche viele spannende Details zum Menschen August Horch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

August Horch Museum Zwickau Öffnungszeiten

Dienstag - Sonntag 9:30 - 17:00 Uhr Eintritt

Erwachsener:

9,00€

Ermäßigt:

7,00€

Audistraße 7 08058 Zwickau Telefon 0375 27173812 info@horch-museum.de facebook/August Horch Museum www.horch­museum.de

Weitere Infos finden Sie auf: www.horch-museum.de

Ab dem 20. Oktober 2018 werfen wir einen genauen Blick auf das Leben und Wirken des visionären Autobauers. Von den Kindheitstagen in Winningen, über seine Studienzeit in Mittweida und dem ersten Aufeinandertreffen mit Carl Benz, bis hin zu seiner Zeit in Zwickau erfahren Sie auf 630 m² Sonderausstellungsfläche viele spannende Details zum Menschen August Horch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Eintritt Erwachsener: 9,00€ Ermäßigt: 7,00€

Sonderausstellung „liebe Liebe“

Daetz­Centrum Lichtenstein

Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 kontakt@daetz-centrum.de Wir haben für Sie geöff net Do–So, Feiertage 10–18 Uhr www.daetz­centrum.de

Die Wanderausstellung des UNIKATUM Kindermuseums Leipzig gastiert im Sommer im Daetz-Centrum. Die interaktive Erlebnisschau mit zahlreichen Medienstationen und Mitmachelementen bietet Familien eine tolle Gelegenheit, sich der schönsten Sache der Welt zu nähern – der Liebe. Der Eintritt ist frei. Gefördert wurde die Ausstellung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und die Stadt Leipzig.

| 54 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Haus der Entdecker

Erleben Sie als Familie eine spannende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik.

Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de

Großes Kinder fest Uhr 23. September, 9.30– 18

Foto: © Meurer

Amerika-Tierpark Limbach-Ober frohna

10 und 15 Uhr Schaufütterungen Pinguinland Tierparkstraße Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 92861 Geöff net: 9:30 bis 18 Uhr am Wochenende bis 18:30 Uhr www.amerika-tierpark.de

Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgebirge Dampftag: Dampfendes Vergnügen am 16. September Öff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr Telefon 037298 9394-0 Telefax 037298 9394-49 www.bergbaumuseumoelsnitz.de

Stadt- und Dampf maschinenmuseum Werdau Werdauer Dampftage: Sa. und So., 27. und 28.10., 10–18 Uhr „Pleißenländer Art“: 27.09.– 11.11.

Telefon 03761 75031 www.museum-werdau

ErlebnisSprung

Tag des offenen Denkmals

Wasserwerke Zwickau GmbH

Erlmühlenstraße 15 08066 Zwickau Telefon 0375 533-0 info@wasserwerke-zwickau.de www.wasserwerke­zwickau.de

10–15 uhr, 9. September, Wasser­ werk Wiesenburg (Weißbacher Str.2, 08134 Wildenfels OT Wiesenburg ) und Wasserturm Oberpla­ nitz (Ernst-August-Geitner-Str. 1, 08064 Zwickau ) geöffnet.

Ab 1890 versorgte das Wasser­ werk Wiesenburg den Hauptteil der Einwohner in Zwickau. Bis 2006 lieferte es ausreichend Rohwasser für die Trinkwasser-Aufbereitung. Als Wasserwerk dient das Ensemble nicht mehr, das Muldenwasser wird heutzutage von Pächtern zur Stromerzeugung genutzt.

Vom Wasserturm Oberplanitz aus kann man nach dem Erklimmen der 118 Stufen bei schönem Wetter den Blick in die Weite schweifen lassen.

Genießen Sie Ihre Freizeit zusammen mit Ihrer Familie in Limbach­Oberfrohna!

Sauna 60 °C Biosauna, 90 °C Sauna mit Aufguss, 110° Blockhaussauna, Salzkabine in der Sauna, Dusche, Bistro, Tauchbecken, Kneippweg, Saunagarten mit Liegewiese, stündliche Aufgüsse, Ruheraum

Freizeit- und Familienbad LIMBOmar Kellerwiese 1 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 608970 www.limbomar.de

Schwimmhalle 25m-Sportbecken, Lehrschwimmbecken, Wasserspielgarten mit Kinder rutsche, Gegenstromanlage und Massagedüsen, Whirlpool, Dampfgrotte, Sonnenwiese mit Spielplatz, Bistro

| 56 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Esche-Museum

Seit 22. Juni 2018: Sonderaus­ stellung „Sommermaschen, Bademoden und mehr…“ Sachsenstraße 3 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 93039 Öff nungszeiten Di–So 13–17 Uhr www.esche­museum.de

Foto: Jan Bräuer

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER – 18. Chursächsische Festspiele

Elin Kolev & Chursächsische Philharmonie (08.09.), Sissi Perlinger (14.09.), ChrisTine Urspruch (15.09.), Ballettabend „Carmen & Peer Gynt“ (21.09.), Michy Reincke (29.09.), Dr. Carsten Lekutat (30.09.) www.chursaechsische.de

Besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels!

Blauer Salon mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, Musenhof, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett und Schlossgalerie

Schloss Wildenfels

Schlossstr. 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss-wildenfels@gmx.de

www.schloss­wildenfels.de

Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich.

Besuchertage 25. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

ErlebnisSprung

Stadt Mittweida

Mittweida lädt Sie ein, den Kleinstadtflair in traumhafter Kulisse zu genießen. Lernen Sie dabei die Vorzüge moderner Architektur durch die enge Verbindung mit der Hochschule kennen und lassen Sie sich von unserer besonderen Altstadt verzaubern!

Bürger­ und Gästebüro Markt 32 · 09648 Mittweida Telefon 03727 9670 E-Mail stadtverwaltung@ mittweida.de Öff nungszeiten Mo: 9 Uhr – 16 Uhr Di und Do: 9 Uhr – 18 Uhr Fr: 9 Uhr – 12 Uhr Jeden 1. und 3. Sa: 9 Uhr – 11 Uhr

www.mittweida.de

07.–09.09., Ortsteil Tanneberg 25. Schleppertreffen Tanneberg 08.09., 20 Uhr, Stadtkirche Mitt­ weida, Nacht der erleuchteten Kirche 1. Abschlusskonzert des Miskus mit dem Trio TriColore 08.09., 10–15 Uhr, Dreifeldhalle Ausbildungsmesse 14.09., 17 Uhr, Burg Kriebstein, „Plauderei mit dem Zimmermäd­ chen – Anekdoten aus dem Leben der Familie von Arnim“ 15.09., 20 Uhr, Ortsteil Neudörf­ chen Wasserkraftwerk, Sofakon­ zert im Wasserkraftwerk 15./ 16.09., Kriebsteintalsperre, 12. Int. Motorbootrennen 22.09., Müllerhof, uraufführung des Theaterprojektes „Septem Mulieres“ 23.09., 15 Uhr, Seebühne Kriebstein „Der gestiefelte Kater“ Ein Märchenmusical für die ganze Familie 23.09., 16 Uhr, Burg Kriebstein, „Mit dem Baumeister unterwegs am Fluss“ Ein Spaziergang zum Fuß der Burg 29.09., 10 Uhr, Sporthalle am Schwanenteich, 7. Mittweidaer Tanzfestival 30.09.–18.11., Museum „Alte Pfarr­ häuser“, Sonderausstellung 340 Jahre Stadt­ und Löwenapotheke Mittweida (Hanspeter Siling)

| 58 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

WEBALu

Die Nummer 1 unter den Bädern der Region Ziegelstraße 79 08412 Werdau Telefon 03761 8881-0 E-Mail badespass@webalu.de

www.webalu.de

Für jeden etwas dabei Für Saunaliebhaber • täglich verschiedene Aufgüsse • 2 Dampfbäder, Blocksauna, Finnische Sauna, Kelo-Sauna, Sanarium und Infrarotkabine Für Familien und Kinder • Kinder- und Spaßbecken • 65 m Riesenrutsche Für Sportbegeistere • 25 m Schwimmbecken • Aquakurse

Tierpark Hirschfeld

Erleben Sie auf 23 Hektar etwa 500 Tiere in 100 Arten! Öff nungszeiten: täglich 9–18 Uhr Tierparkstraße 3 08144 Hirschfeld Telefon 037607 5239 E-Mail tierpark@hirschfeldsachsen.de www.tierpark­hirschfeld.de

Brauerei Vielau

Erleben – Staunen – Anfassen Neue Straße 2 08141 Reinsdorf OT Vielau Telefon 0375 671012 Bierverkauf, Brauereiführungen, Historische Räume für Ihre Firmenfeier oder private Feiern ...

Bierverkauf samstags 10–12 Uhr www.brauerei­vielau.com

ErlebnisSprung

Bürgerfest in der historischen Tuchfabrik zum Tag der Industriekultur und anlässlich 25 Jahre Förderverein Textilmuseum e.V. in Zusammenarbeit mit:

Historische Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Leipziger Straße 125 08451 Crimmitschau Telefon 03762 766715 Telefax 03762 931938

www.saechsisches­ industriemuseum.com Authentischer Ort zur Landesausstellung Industriekultur im Jahr 2020.

22. September 2018, 10–18 uhr

• Showtruck Industriekultur • 11, 14 und 16 uhr Führungen durch die Tuchfabrik • Fotoausstellung „Crimmitschau – eine Stadt im Wandel“ • 14 uhr Livemusik mit der Band RB2 aus Hohenstein­Ernstthal • Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Vorschau – wir empfehlen auch: bis 13. März 2019

Große Fotoausstellung „Crimmitschau – eine Stadt im Wandel“

2. Dezember 2018, ab 10 uhr Weihnachtsmarkt der Wohltätigkeit

| 60 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Vorverkauf an der Theaterkasse: Montag–Donnerstag 14–19 Uhr Freitag 9–12 Uhr Telefonischer Ticketservice: 03762 47888 E-Mail theater@crimmitschau.de

17.09.2018, Beginn: 19.30 uhr Ilse Bähnert „Mit 80 Jahren um die Welt“ Das neue Tom-PaulsProgramm 21.09.2018, Beginn: 20 uhr Live an der Theaterbar – mit „Hans die Geige“ 27.09.2018, Beginn: 19.30 uhr Wilfried Schneider – der Crimmit­ schauer Autor liest aus seinem aktuellen Werk „Helblau mit‘ nem bisschen Grün“, sowie neue Texte 28.09. 2018, Beginn: 20 uhr Remember Cash – Die neue John­ ny Cash – Tribute Band 29.09.2018, Beginn: 20 uhr Welcome e.V. präsentiert: Den 3. Salsa­Abend an der Theaterbar

www.crimmitschau.de

Wir freuen uns auf Sie!

Theaterplatz 1 08451 Crimmitschau

Eintritt frei

Zwönitz PFERDETAG UND ERNTEDANK

22. und 23. September 26. Erzgebirgischer Pferdetag und 22. Zwönitzer Erntedank Stadtinformation Markt 3a · 08297 Zwönitz Telefon 037754 350

Großer Bauern- und Erntemarkt mit zahlreichen Direktvermarktern und Handwerkern, vielfältiges Bühnenprogramm, Belustigungen für die ganze Familie u.v.m.

ZuSäTZLICH AM SAMSTAG: 15–18 Uhr Zwönitz Anno 1900 in Schaubildern, Marktbereich, 17 Uhr Konzert GRAU – Jonathan Leistner mit Band, Trinitatiskirche ZuSäTZLICH AM SONNTAG: 10 Uhr Erntedankgottesdienst, Trinitatiskirche 12.30 Uhr großer Festumzug, Innenstadt > Reitplatz 13 Uhr Schauprogramm zum 26. Erzgebirgischen Pferdetag, Reitplatz Kühnhaide Ausführliche Informationen: www.zwoenitz.de

Fotos: Stadtverwaltung Marienberg, 360grad-team

ErlebnisSprung

22. Marienberger Familienwandertag Dienstag | 03.10.2018 | Start: 9 – 10 Uhr | Ziel: bis 16 Uhr Start/Ziel: Bergmagazin | Am Kaiserteich 3 | 09496 Marienberg Kleine Strecke (10 km) Bergmagazin > Wüstenschlette > Teichvorwerk > Flugplatz > Wolfsberg > Kiesholz > Neue Drei Brüder > Drei-Brüder-Höhe > Mooshaide > Bergmagazin Mittlere Strecke (13 km) Bergmagazin > Wüstenschlette > Teichvorwerk > Wehrkirche Großrückerswalde > Fischteiche Goßrückerswalde > Huth > Bergbaugebiet Himmelreich > Drei-Brüder-Höhe > Mooshaide > Bergmagazin Große Strecke (18 km) Bergmagazin > Wüstenschlette > Teichvorwerk > Wehrkirche Großrückerswalde > Rundweg Großrückerswalde > Preßnitztal/Zeisigstein > Huth > Bergbaugebiet Himmelreich > Drei-Brüder-Höhe > Mooshaide > Bergmagazin Startgebühr: 2 € | Kinder bis 16 Jahre frei Verpflegung: aus dem Rucksack sowie am Verpflegungs-/Kontrollpunkt Tourist-Information Marienberg Markt 1 (im Rathaus) 09496 Marienberg Tel. 03735 602 270 www.marienberg.de

| 62 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Schöner Wohnen im Grünen mit der

Aktuelle Immobilien­ angebote der

Wir bieten Ihnen Häuser mit maximal 2 bis 5 Wohneinheiten in ruhiger Lage und im Grünen. Unsere Wohnungen sind komplett saniert und individuell gestaltet. Gern dürfen Sie an der Gestaltung ihres neuen Zuhauses mitwirken. Die Wohnungen sind teilweise mit Balkon oder einem Garten (gratis) anzumieten. Egal ob Sie in Zwickau, Wilkau-Haßlau, Reinsdorf, Kirchberg oder Werdau wohnen möchten. Wir haben für jedermann Wohnungen in unserem Angebot.

Weitere aktuelle Angebote finden Sie tagesaktuell auf www.wzl­zwickau.de

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unseren kompetenten und freundlichen Mitarbeitern. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unseren Angeboten.

2-Raum-Wohnung 58,67 m² Wfl., EG, Bad m. Fenster, gepfl.

Grundst., mit Grünfl. zu mtl.

508,09 € WM Energiedaten: BJ. 1936/ 2011 – Gas 97 kWh (m²a) – inkl. WW

Wohnungsgesellschaft Zwickauer Land mbH

Dr.-Friedrichs-Ring 25 08056 Zwickau Telefon 0375 292089 E-Mail info@wzl-zwickau.de www.wzl­zwickau.de

ab 01.10.2018 frei: Zwickau­Oberhohndorf, von­Schlegel­Straße 10

ab 01.09.2018 frei: Werdau, Wiesenweg 24 4-Raum-Woh-

nung 72,50 m² Wfl., Erdgeschoss, Bad m. Fenster, gepfl. Grundst. mit Grünfl., zu mtl. 579,28 € WM Energiedaten: BJ. 1938 – Gas 96,2 kWh (m²a) – inkl. WW

ErlebnisSprung

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Am Schloss 9 · 08451 Crimmitschau Telefon 036608 2321 E-Mail info@deutscheslandwirtschaftsmuseum.de www.deutsches­ landwirtschaftsmuseum.de Öff nungszeiten jeden Sonntag ab 14 Uhr Sonder führungen zu verschiedenen Themen 10. Februar bis 30. April und 16. Oktober bis 15. November: täglich, außer Montag, 9 bis 17 Uhr 1. Mai bis 15. Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr 16. November bis 15. Dezember: nur für angemeldete Gruppen

So., 02.09., 14 uhr „Jetzt ist die Heimat hier“ Sonntagsführung zu Vertreibung und Neubauernbewegung So., 16.09., 14 uhr „Schiefer­ tafel, Zuckertüte, Rohrstock“ Sonderführung mit Schulstunden in der Alten Dorfschule Sa., 22. und So., 23.09., 10 bis 18 uhr Mitteldeutscher Käse­ und Spezialitätenmarkt Käse und andere Spezereien, Bioprodukte und regionale Spezialitäten. In Zusammenarbeit mit der Agentur MARKT-WERT, Zickra. Eintritt: Erwachsene 6 €, Ermäßigt 4 €

| 64 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Schloss Waldenburg – ehemalige Fürstenresidenz

Schlossführungen – Konzerte Heiraten – Feiern – Tagungen Peniger Str. 10, 08396 Waldenburg Telefon: 037608 27570 info@schloss-waldenburg.de Geöff net: Di-Fr 10–16 Uhr / Sa 13–17 Uhr / So 11–17 Uhr www.schloss­waldenburg.de

Tourist Information Zwickau

Schnupper­Tour Altstadt 5 € p. P., ca. 90 Minuten Für Zwickau-Einsteiger mit kleinem Zeitbudget. Besuchen Sie mit uns die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale in Zwickaus Altstadt.

Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713244 www.zwickautourist.de

29. und 30.09.2018 HOHENSTEINER JAHRMARKT Die Stadtinformation hat am Samstag, d. 29.09.18 zum Hohensteiner Jahrmarkt ab 13 Uhr geöffnet.

Altmarkt 41 09337 Hohenstein-Ernstthal Telefon: 03723 449400 * Fax: 03723 449440 www.fremdenverkehrsverein-hot.info Mail: stadtinfo@fremdenverkehrsverein-hot.info

SeitenSprung

03.10.18 Lichtenstein, Daetz Centrum 12. HolzKunstMarkt 03.10.18 Augustusburg, Schloss 28. Oldtimer­Herbsttreffen 05.–07.10.2018 Callenberg, OT Reichenbach 775­Jahr­Feier 06.10.18 Altenburg Bauernmarkt 06.10.2018, 13 Uhr Kirchberg, Gelän­ de rund ums Rathaus Altstadtfest 06.–21.10.2018 Lichtenstein, Miniwelt Herbstferienprogramm 07.10.18 Freiberg Herbstfest 08.10.18 Werdau, Markt 9. Werdauer Kürbiszauber 13.–14.10.2018 Schönheide, Museumsbahn Fahrten in die Herbst ferien 14.10.2018,13-17 Uhr Waldenburg, Schloss Konzertvorspiele und stündliche Führungen durch die Ausstellung „Credo musicale“ (auch am 28.10.)

19.10.18 Wildenfels, Schloss Ferienspaß für Königskinder 20.10.2018 Zwickau, Konzert­ und Ballhaus Neue Welt Zwickauer Wirtschaftsball 20./21.10.2018, 9–17 Uhr Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Antik­ und Trödelmarkt 21.10.2018, 10-17 Uhr Waldenburg, Schloss Hochzeitsmesse

21.10.2018, 10 Uhr Callenberg, Gästehaus am Stausee Ausstellung „Blechspielzeug in Aktion“ 21.10.2018, 15 Uhr Glauchau, Sachsenlandhalle Theater „Die Schöne und das Biest“ 26.–28.10.2018 Messe Chemnitz Großer Preis von Sachsen 27.–28.10.2018 Werdau, Stadt­ und Dampfmaschinenmuseum Werdauer Dampftage 27.10.2018 Messe Chemnitz Chemnitzer Pferdenacht 28.10.18 Glauchau 33. Glauchauer Herbstlauf 27.11.–23.12.2018 Zwickau, Zentrum Zwickauer Weihnachtsmarkt 27.11.–23.12.2018 Freiberg Freiberger Christmarkt 30.11.2018, 17 Uhr Kirchberg, Altmarkt Pyramidenanschieben 1.–4. Adventswochenende (Fr–So) Zwickau, Schloss Osterstein Zwickauer Schlossweihnacht 01./02.12.2018 Kirchberg, Altmarkt Weihnachtsmarkt 04.–08.12.2018 Zwickau, Classic Centrum Christmas Dinner – Musical Night 08.12.18 Freiberg Bergparade im Fackelschein 28./28.12.2018 Oelsnitz/Erz., Bürger­ und Familienpark Wintermarkt

| 66 |

Gastronomie und Übernachtung im September

Der Genuss­Tipp im September kommt aus

der Goldnen Sonne in Schneeberg.

Magisches Dinner am 9. No­ vember ab 18 uhr in Schnee­ bergs „Goldner Sonne“ Zum 3-Gang-Menü verzaubert Christopher Köhler unsere Gäste. Es wird „Manisch magisch“ Rasanter Mix aus Comedy, Magie und Improvisation Christopher Köhler macht Schluss mit dem Image des langweiligen und braven Zauberkünstlers, den Sie beim letzten Betriebsfest oder im Varieté gesehen haben.

Diese Kunstform kann auch verdammt noch mal lustig und anders sein. Und genauso anders ist auch diese Show. Auf Augenhöhe mit dem Publikum zeigt Köhler mit saloppem Mundwerk altbewährte und brandneue Nummern und beweist: „Comedy Magic“ kann man nicht beschreiben. Man muss es gesehen haben.

Bei „Manisch magisch“ triff t Comedy auf Magie – ein herrliches Schauspiel.

Dazu gibt es leckeres Essen.

Preis: 42 Euro (inkl. Menü)

GenussSprung

2018 samstags, 10–12 uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauereiführungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage. Individuelle Termine für Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium.

Lindengarten Weißenbrunn Alles rund um Pilze

täglich, Hotel Meerane Wechselndes 3­Gang­Tagesmenü mit 3 versch. Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage nicht an Feiertagen!

Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch–Freitag, 11–14 Uhr, mit wöchentlich wechselnden Gerichten, www.forst-haus.de

SEIT 1898: TEN 120 JAHRE LINDENGAR

Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH Mo–So 11–24 Uhr Küchen­Öff nungszeiten: 11–14 Uhr warme Küche 14–17 Uhr Snackkarte 17:30–21 Uhr warme Küche 21–23 Uhr Snackkarte unser neuer Verkaufsladen!

Wir verkaufen eigene Erzeugnisse!

In der Peter-Breuer-Straße 10, neben der Destille, finden Sie unsere „Schnapsideen“ im neuen Laden.

Vom Priesterfeuer bis zum Bierfurz können Sie in vielen Größen unsere hausgebrannten Schnäpse kaufen.

Lassen Sie sich überraschen, was wir noch im Angebot haben.

SEP Romantik Hotel Jagdhaus Wald­ idyll Hartenstein Pfifferlinge und Sommer früchte auf der Speisekarte im Oktober Erntedank­Saison: Kartoffel – Kürbis – Birne – Apfel & Pflaume halten kulinarisch ihren Einzug auf unserer Speisekarte!

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein JETZT schon Ihre Weih­ nachtsfeier buchen Tel. 037605 840

Lindengarten

Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Fischspezialitäten Restaurant, Schwimmhalle, für Ihre Feier separate Räume www.lindengarten­ weissenbrunn.de

| 68 |

Gastronomie und Übernachtung im September

SEP 07.09., 18:30 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei­Gang­Menü & Musik­Kabarett „Alles nur geklaut“– Plagiate der Musikgeschichte mit Felix Reuter 16.09., 10–13 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pilzwanderung mit Prause & Liebold Treff punkt am Hotel 22.09., Brauerei Vielau Rum­Ver­ kostung Länder-Special Kuba mit Whisky & Event aus Kirchberg 23.09., 11:30 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Waldidyll­Erntedank­Brunch

28.09., Brauerei Vielau Bierseminar 28.09., 18:30 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei­Gang­Menü & Masken­ Dinner­Komödie „Von Florenz nach Venedig“ mit Maria Raisch 29.09. Brauerei Vielau Whisky­Verkostung Irischer Whisky, mit Whisky & Event Kirchberg 30.09., 11 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Motto­Brunch am Sonntag „Schokolade als süße Verführung, 21 € p. P., 03772 370911 30.09., 10–13 Uhr, Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pilzwanderung mit Prause & Liebold Treff punkt am Hotel

Träumen, Entspannen und Genießen Buchen Sie Ihre Hochzeitsfeier / Ihre Familienfeier bei uns – idyllisch auf dem Land!

Feiern und Hochzeit

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll ****

Sellmair & Kahl OHG Talstraße 1, 08118 Hartenstein Telefon 037605 84-0 waldidyll@romantikhotels.com www.romantikhotel­ waldidyll.de

Wir verzaubern Sie und Ihre Familie: · Stilvoller Empfang · Feine Räume für die Feier · reichliche Parkplätze – auch für Bustransfer · herrliche Sommer-Terrasse oder Garten Und wer nicht mehr „nach Hause“ fahren will: Himmlische Zimmer warten auf Sie – romantischer geht’s nicht!

GenussSprung

Voller Vorfreude auf den Jahreswechsel

Tipp: Es ist Zeit, Genuss e zu verschenken. Unser ne hei tsc Gu ten ier personalis machen es möglich ...

Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH

Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 Räumlichkeiten für 8 bis 400 Personen Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus, Preise DZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der Nebensaison jeweils inkl.

Frühstück Öff nungszeiten: Mo–So 11:00–24:00 uhr www.brauhaus­zwickau.de

Der Spätsommer ist in vollem Gange. In unserem Biergarten können Sie die Sonne bei einem kühlen Brauhaus-Bier immer noch herrlich genießen.

Am 8. und 9. September sind wir beim Historischen Markttreiben vertreten, 14 Tage später auf dem Erntedankfest ...

Wer jetzt schon über den Jah­ reswechsel nachdenkt, kann einfach zu uns ins Brauhaus kommen.Wir machen eine super Sause mit dem Motto „Die 20er Jahre“. In Zusammenarbeit mit Conny´s Dekostudio wird das Restaurant in verschiedene Abschnitte der 20er Jahre verwandelt.

Für alle Spiellustigen haben wir an diesem Abend auch einen BlackJack-Tisch mit „echtem“ Croupier.

Kartenpreis inklusive aller Getränke und Büffet: 119 Euro p.P. Sie können bereits jetzt Ihre Karte abholen oder telefonisch bei uns vorbestellen.

Bewirb dich schon jetzt für das Ausbildungsjahr 2019, wenn du gern kreativ bist und im Team arbeitest – als Koch/Köchin oder Restaurantfachmann/-frau.

Gern stehen wir für weitere Fra­ gen zur Verfügung – rufen Sie an oder schreiben Sie uns.

| 70 |

Gastronomie und Übernachtung im September

BEST WESTERN AMEDIA ZWICKAU

Fakten zum Tagungshotel 3 Tagungsräume Max. 110 Plätze im größten Raum bei parlamentarischer Bestuhlung Sie finden bei uns Tagungsräume mit folgender Ausstattung: Tageslicht, für Rollstuhlfahrer zugänglich, verdunkelbar, Wireless-LAN, direkter Zugang zum Parkplatz, Tagungstechnik im Rahmen von Pauschalen kostenfrei: Flipchart, Overhead, Leinwand, Pinnwand, CD-Spieler, Funkmikrofon, Diaprojek tor, Mikrofonanlage, Handmikrofon

unser BESTes Programm: Erleben Sie automobile Geschichte in Zwickau. Wir organisieren Ihnen gern einen Ausflug – egal, ob Go-Kart, Segway, historische Eisenbahn oder eine Stadtführung.

Inklusivleistungen der Tagungs­ pauschale: 2 x Kaffeepausen-Vielfalt Mittagessen (Lunchbuffet oder 3-Gang-Menü), Mineralwasser und Fruchtsaft unlimitiert während des Mittagessens und im Tagungsraum, Nutzung des Veranstaltungsraumes Standardtechnik (1 Datenbeamer, 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand) Schreibblock und Stifte

Olzmannstr. 57 · 08060 Zwickau Telefon 0375 87390030 Telefax 0375 2720772 E-Mail zwickau@plazahotels.de www.plazahotels.de

GenussSprung

Goldne Sonne Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370911 Platzreservierung 03772 370917 E-Mail info@goldne-sonne.de www.goldne-sonne.de Restaurant Reservierungen: Großer Saal: Kleiner Saal: Kegelbahn:

120 Plätze 03772 370917 450 Plätze 120 Plätze 60 Plätze, 4 Bahnen

Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Kultur wird zum Erlebnis – und das Essen zum Genuss. Die „Goldne Sonne“ in Schneeberg ist nicht nur ein renommiertes Kulturzentrum. Das Haus am Fürstenplatz hat sich in den vergangenen 20 Jahren gleichermaßen gastronomisch einen guten Namen gemacht. Im Restaurant triff t Tradition auf Moderne, wenn es darum geht, die Gäste im ansprechenden Ambiente kulinarisch nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen. Sie planen ein Dinner in trauter Zweisamkeit? Ein Familienessen? Eine Geburtstagsoder Firmenfeier, gar eine große Hochzeit im Kreise ihrer Lieben und Freunde? Wir haben für alle Formate geeignet Platz und das passende Gastro-Konzept dazu.

Sprechen Sie uns jederzeit gern an! Wir beweisen Ihnen, dass wir zeitgenössisch, stilvoll und abwechslungsreich aufgestellt sind – und das sowohl kulinarisch als auch räumlich. „Lassen Sie Herd und Hände am Sonntag mal ruhen – und sich kulinarisch verwöhnen. Jeden letzten Sonntag im Monat laden wir ein zum geselligen Brunch in Familie oder mit Freunden. Im September dreht sich alles um den Pfifferling. Und zwar am 30.

September ab 11 Uhr in unserem Restaurant. Für 21 Euro pro Person gibt es manche Leckerei. Kaffee, Wasser und Saft sind inklusive. Wir freuen uns auf Sie!

| 72 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Der KultourSprung wird Ihnen freundlich präsentiert von:

sagt!

15.09.2018, 15 und 20 Uhr, Abge APASSIONATA: Der Traum Abgesagt!

16.09.2018, 14 Uhr, APASSIONATA: Der Traum

06.10., 10.11., 24.11., 15.12.2018, je 16–23 Uhr Nachtflohmarkt 13.10.2018 | 17.11.2018 | 29.12.2018, 10–14 Uhr, Modellbahnbörse 13.10.2018, 19 Uhr, Bülent Ceylan: LASSMALACHE

Tickets erhalten Sie hier: Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr Ticket-Telefon 0375 27130 Online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de

20.10.2018, 19:30 Uhr | 26.10.2018, 20 Uhr | 27.10.2018, 19:30 Uhr, 16. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest 06.11.2018, 19:30 Uhr, Weihnachten bei uns Generalprobe 06.11.2018, 19:30 Uhr, Weihnachten bei uns TV-Aufzeichnung 09.11.2018, 20 Uhr, BEAT IT! – Das Musical über den King of Pop 10.11.2018, 19 Uhr, Mario Barth – Neues Programm Kartenkontingent erschöpft 13.11.2018, 16 Uhr, Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus!

15.11.2018, 10 Uhr, Firmenkontaktmesse ZWIK 2018 16.11.2018, 20 Uhr, Dieter Nuhr: Nuhr hier, nur heute

KultourSprung

Am 17. Novem

Foto: © Vera

ber 2018 in

ns talter

der „Stadtha

lle“: Schott isc

he Musik pa

rade

17.11.2018, 20 Uhr, Schottische Musikparade

28.12.2018, 20 Uhr, Matthias Reim: Meteor – Live mit Band 2018

23.11.2018, 20 Uhr, Chris Tall – Und jetzt ist Papa dran!

29.12.2018, 10–14 Uhr, Modellbahnbörse

28.11.2018, 19:30 Uhr, Das Beste von Fantasy Die große Jubiläumstournee

11.–13.01.2019, 10–18 Uhr, Reisemesse Zwickau

01.12.2018, 19:30 Uhr, FILMharmonic Night – Das Konzert der Filmmusiken

23.01.2019, 20 Uhr, Matthias Schweighöfer – Lachen Weinen Tanzen

02.12.2018, 14 Uhr, MovieHits for Kids

25.01.2019, 20 Uhr, Thriller – Live

08./09.12.2018, 11–18/17 Uhr, 5. Handgemacht-Kreativmarkt

02.-03.02.2019, 10–17 Uhr Bildung & Beruf Zwickau

16.12.2018, 10–16 Uhr, Terraristik & Reptilienbörse

14.–18.02.2019 Holiday on Ice – New Show

17.12.2018, 17 Uhr, Bibi und Tina – Das Konzert

22.02.2019, 20 Uhr, Game of Thrones – The Concert Show

27.12.2018, 15 Uhr, Yakari Musical 2: Geheimnis des Lebens

01.03.2019, 19:30 Uhr, Kastelruther Spatzen

kult ca rd RAB ATT

| 74 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Hier gibt´s Rabatt!

Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultCARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf. kult ca rd RA BAT T

15./16./17.03, 10–18 Uhr, Baufachmesse

kult ca rd RAB ATT

09.04.2019, 20 Uhr, Maite Kelly 12.04.2019, 20 Uhr, Paul Panzer –Glücksritter – Vom Pech verfolgt

01./02.09.2018, 9:30–17 Uhr, Internationale Rassekatzenausstellung 08.09.2018, 21 Uhr, Ü30-Party – Das Zwickauer Original 13.09.2018, 19:30 Uhr, 1. Sinfoniekonzert – Glückwunsch 15.09.2018, 9 Uhr, Tag der Bildung 22.09.2018, 17 Uhr, 25. Bergleit-Nacht 23.09.2018, 19:30 Uhr, Purple Schulz – Lichtblicke

27.04.2019, 19:30 Uhr, James Last – The Official Tribute to James Last

03.10.2018, 15:30 Uhr, Zauber der Operette – Wiener Operetten Revue mit Solisten, Ballett und Orchester

22.01.2020, 20 Uhr, Martin Rütter – Freispruch!

06.10.2018, 20 Uhr, Inka – Lebenslieder

Am 11. Januar 2019 in

Foto: © Verans talter

der „Neuen Welt“: Bes

t of Musical Starnight

s

KultourSprung

11.10.2018, 19:30 Uhr, 2. Sinfoniekonzert – (Anti) Helden 13.10.2018, 20 Uhr, Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten 14.10.2018, 17 Uhr, Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

kult ca rd RAB ATT

18.10.2018, 20 Uhr, Bernd Stelter mit Kabuff-Orchester: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten 24.10.2018, 15 Uhr, 25. Seniorenball 26.10.2018, 20 Uhr, Ben Zucker: NA UND?! Live 2018 28.10.208, 18 Uhr, Ute Freudenberg & Band akustisch 03.11.2018, 16 Uhr, Wiedersehen mit Freunden – die Legenden sind zurück!

04.11.2018, 16 Uhr, Über sieben Brücken

Abgesagt!

08.11.2018, 19 Uhr, 3. Sinfoniekonzert – Composer´s Night: Peter Tschaikowsky 10./11.11.2018, 13/11–18 Uhr, Traumtage Zwickau

kult ca rd RAB ATT

6.11.2018, 20 Uhr, Torsten Sträter – Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 17.11.2018, 19:30 Uhr, Uwe Steimle: Steimles Welt kult ca rd

18.11.2018, 17 Uhr, RAB ATT Geburtstagsgala Rudy Giovannini

20.11.2018, 21 Uhr, Gestört aber GeiL – Club Show 2018 06.12.–27.12.2018 König Drosselbart 13.12.2018, 16 Uhr, Weihnachten mit unseren Stars – Maximilian Arland & Gäste 14.12.2018, 20 Uhr, A Musical Christmas 31.12.2018, 19 Uhr, Silvestergala 08.01.2019, 19:30 Uhr, Amazing Shadows performed by Shadow Theatre Delight 11.01.2919, 19:30 Uhr, The Best of Musical StarNights – die ganze Welt des Musicals 13.01.2019, 15 Uhr, Die Schöne und das Biest – Das Musical

14.11.2018, 20 Uhr, Farid „The Art of true Illusion“

07.02.2019, 19:30 Uhr, 4. Sinfoniekonzert – Mein Vaterland

15.11.2018, 20 Uhr, Joja Wendt – Stars on 88

Abgesagt!

14.02.2019, 20 Uhr, Klüpfel & Kobr: Der Sinn des Lebens – Die Jubiläumstour

| 76 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

21.03.2019, 17 Uhr, Original Hochund Deutschmeister aus Wien

17.02.2019, 20 Uhr, Jürgen von der Lippe – Voll Fett!

24.03.2019, 17 Uhr, kult ca rd RAB ATT Marshall & Alexander – Die große musikalische Weltreise

07.03.2019, 19:30 Uhr, 5. Sinfoniekonzert – Glückwunsch II

31.03.2019, 16 Uhr, Die Große Galanacht der Operette

08.03.2019, 20 Uhr, Die Nacht der Musicals

02.04.2019, 19:30 Uhr, Rock The Circus – Musik für die Augen

10.03.2919, 17 Uhr, Magie der Travestie – Die Nacht der Illusionen

03.04.2019, 19:30 Uhr, The 12 Tenors

15.03.2019, 20 Uhr, The Firebirds Burlesque Show: An Evening with Cool guys and hot girls 16.03.2019, 16 Uhr, Stefan Mross – Immer wieder Sonntags 17.03.2019, 18 Uhr, Please, Mr. Postman – The Beatles Musical

Märkte in Zwickau

11.04.2019, 19:30 Uhr, 6. Sinfoniekonzert – Kein Tabu!

14.04.2019, 18 Uhr, Abba Gold – The Concert Show 2019 09.05.2019, 19:30 Uhr, 7. Sinfoniekonzert - Himmlisches Leben 12.05.2019, 16 Uhr, Die große Schlagerhitparade 2019 25.05.–01.06.2019, Ein Käfig voller Narren 06.06.2019, 19:30 Uhr, 8. Sinfoniekonzert – Schumann-Fest 2019 Glückwunsch III

Frischemarkt 2018: jeweils 9–15 Uhr, Hauptmarkt 12.09./10.10./07.11.

Sachsenmarkt 2018: jeweils 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau | 26.09./24.10.

Erntedank- und Herbstmarkt 2018: 22.09. 10–17 Uhr 23.09. 11–17 Uhr

09.09.2018, 17 Uhr, Angelo Kelly & Family – Irish Summer Tour 2018 30.06.2019, 20 Uhr | 05.07.2019, 20 Uhr | 06.07.2019, 20 Uhr | 07.07.2019, 17 Uhr Love me Tender

| 77 |

Das Puppentheater Zwickau Tipp

DA BI N ICH KI N D, DA BI N ICH KÖN IG!

au Vorsch er Oktob „Cyberterror“ 10-99

01.10. um 09.00 Uhr & um 12.30 Uhr 02.10. um 09.00 Uhr 04.10. um 09.00 Uhr & um 12.30 Uhr 05.10. um 09.00 Uhr

„Eine Woche voller SAMStage“ 4-9 06.10. um 16.00 Uhr 09.10. um 10.00 Uhr 12.10. um 10.00 Uhr 14.10. um 16.00 Uhr

„Der kleine Rabe Socke“ 4-99

20.10. um 10.00 Uhr 23.10. & 24.10. um 09.30 Uhr 24.10. um 17.00 Uhr 25.10., 26.10. & 30.10. um 09.30 Uhr 28.10. um 16.00 Uhr

Ferienworkshop 15.10.-19.10.2018 Eine ganze Woche voll Puppenspiel? Kein Problem!

In den Ferien laden wir dich zu einem ganz besonderen Erlebnis ein! Mit Spiel & Spaß kannst du Puppen bauen, Figuren entwickeln und Geschichten erfinden!

Anmeldungen unter: Tel.: 0375 2713 290 oder info@puppentheater-zwickau.de

#puppentheaterzwickau

www.puppentheater-zwickau.de

gefördert durch den

Tickets & Infos gibt es in den Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (S.72), an der Theaterkasse und hier: 0375 27130 Kultour-Z.de

| 78 |

e

raß

gst

lpin

Ko

Polizeidirektion Finanzamt s Les

27

2 Dom St. Marien

33

ße

a str

ing

1 Tourist Information Zwickau

29

Ratsschulbibliothek

26

3 Priesterhäuser

Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum

4 Galerie am Domhof

5 Robert-Schumann-Haus

Touristenbus

6 Rathaus

Platz der Völkerfreundschaft

7 Robert-Schumann-Denkmal

8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus

28

175 er itschau Crimm

9 Gewandhaus

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt

10 Puppentheater

Str aß

11 Schiffchen

e

12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße

sig ei Kr

Konr

16 Pulverturm

ße

tra ses

Bo

Carolastr aße

18 Muldeparadies

Stif tstr aße

17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche

Kino

Werdauer Straße

20 Schloss Osterstein

175 Georgenplatz

21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß

Lutherkirche

H

Brun

ch

e

tr he rS nb

r aße

Max-Pechstein-Museum

he

tr aße ho fs

Alt eR

eic

Bahn

27 Ratsschulbibliothek

ße

ac

nenst

Spie

ns

a str

ann

um

Sch

.

26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst

ue

str aße

ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-

25 Johannisbad

e P la

Georg en

raße

m- St

rt-Blu

Robe

Äußer

22 Glockenspiel -

ße

15 9-Loch-Golfanlage

g

Lutherstraße

Mo

a str

ße

stra ritz

14 AUTOmobile Trabantausstellung

we ten Poe

13 Theater in der Mühle

Touristenbus

hts

ric Amtsge

28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß

29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.

Bahn

30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß

ller -S

t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober

Schwanenteichpark

33 August Horch Museum Bachstr aße

tr

rS

he

ac

b en

e

aß

h

ic Re

173

Gutw Park str

e

ß rstr a

asse e

aße

aß erstr

Schwanenteich

31

r. ienst

Emil

nstr .

Werkstä tte

ring

Sche

nstr

Lasa

aße Gondeldamm

enzw Mitt

eistr

aße

City-Plan Zwickau

KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche

ax M

Schlobigplatz ch

Pe in ste

30

-S tr a

e raß

Talstraße

Hö

ße

nst

rli lde

25

Freunde aktueller Kunst e.V.

Johannisbad n an Joh ße tr a iss

raße

Dürerst

Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn

e

uld

Max -Pechstein- Str.

Bo

rM

ße

tra ses

ue

Neumarkt

g er

Schlossstraße

Mo

ble

93

sse rg a

ße

stra ritz

Dürerstr

nB de

Bier

gasse

a ick Zw

Große

e Bie Klein

Römerplatz

24

23 Alter Gasometer

Muldenwarte

Schloss Osterstein

ben

Glockenspiel

.

19

ulde auer M

Alter Steinweg

Mag azinst

tr

18

Muldeparadies

St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche

17

Nicolaistr aße

Mulde-Radweg

Jerusalemer Platz

e

Hauptstraß

raße

Marienstraße

eS

Schlossgra

20

an

um

Sch

22

21 Stadtbibliothek im Kornhaus

tz npla

Zwick

ße tr a ers

Röm Dr.-

g

Rin

hs-

dric

F rie

e

nsc

he

Str

Hauptmarkt

.

2 3

Hauptmarkt

5

R.- SchumannHaus

.

tr a

dric rie .-F

ße

11

Schiffchen

R hs-

Dünnebierhaus Paradiesbrücke

Theater im Gewandhaus

10 Puppentheater

93

Westsächsische Hochschule

Landgericht

ra rst ste Klo

Touristenbus

Hu mb

ße

old e

raß

il

Sch

ich

e er T

ße tra lers

tst

Lang

13

12

173

Postmeilensäule

Am

Sch

nen

wa

h

teic

Glück

Theater in der Mühle

Wohnmobilstellplatz

173

15

straße

Amalien

14

raß

Lotha

ger St eeber e Schn

AUTOmobile Trabantausstellung

32

rück e

-A uf -B

zum Golfplatz

Touristenbus

Äußer

n u

6

Rathaus

8

Neuberinplatz

Kepler str .

Kornmarkt

ing

Amtsgericht

9

Inn. Schneeb . Str.

Münzstr

Galerie am Domhof

R.-SchumannDenkmal

traße ndhauss Gewa

4

Hauptmarkt

r -S

Dr

Platz d.

Deutschen Einheit

7

Dom St. Marien

ue re

-B ter Pe

Priesterhäuser

g

Tourist Info

1

e sstraß

kenber

ue

Pulverturm

Am Brüc

re P la

16

ße Katharinenstra

Inne

| 80 |

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain a Kunsteisstadion crimmitschau Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz

Karl-May-Haus HohensteinErnstthal naturalienkabinett Waldenburg

MEERANE

a

GREIZ

Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf BĂźrger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

OELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHNANBINDUNG

BAD ELSTER

MULDENBERG

Ãœbersichtskarte Zeitsprungland

INDUSTRIEMUSEUM

MÃœLSEN

WILDENFELS

ZWÖNITZ

BAD SCHLEMA

MARIENBERG MITTWEIDA SEIFFEN NEUHAUSEN (SCHLOSS PURSCHENSTEIN) SCHWARZENBERG

82| | | |82

Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos.

Auflage bis zu 10.000.

HERAuSGEBER: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland) REDAKTION, VERANSTALTuNGSMELDuNGEN ZWICKAu­STADT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E-Mail tourist@kultour-z.de

ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur friedrichs-grafikdesign.de TITELFOTO: © Blasmusikfestival Bad Schlema FOTOS: Veranstalter DRuCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

DISCLAIMER Ein Anspruch auf Veröffentlichung REDAKTION, von Veranstaltungsdaten besteht VERANSTALTuNGSMELDuNGEN nicht. Für die Richtigkeit und VollZWICKAu­LAND: ständigkeit von abgedruckten InhalZeitsprungland ten wird keine Haftung über nomTourismusregion Zwickau e. V. men. Inhalte, die gegen sachlich Peniger Straße 10 gerecht fertigte Grundsätze des 08396 Waldenburg Herausgebers oder gegen Gesetze Telefon 037608 27243 verstoßen bzw. deren VeröffentliTelefax 037608 27245 chung für den Herausgeber unzuE-Mail info@zeitsprungland.de mutbar sind, werden nicht veröffentlicht. Beiträge und Anzeigen zeitsprungland.de mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers. zwickautourist.de

Fotos: Christian Singer, RTL/Stefan Gregoworius, Julia Saller

22. SEPT 2018 FASHION-SHOWS

[AB 12:00 UHR]

TT TRI !

N I E REI F

ZWICKAU INNENSTADT

FASHION NIGHT AWARD DIE ABSCHLUSS-SHOW [20:00 UHR] RATHAUS ZWICKAU

STARGÄSTE BARBARA MEIER | JOACHIM LLAMBI JUDITH WILLIAMS

TICKETS UNTER WWW.KRAUSSEVENT.DE