Kultour-Kalender Zeitsprung August 2018

der Kultour-Kalen

18. Nacht der Schlösser im 25 am . August d an gl Zeitsprun Näheres sieh Seite 26/27

08

e

Veranstaltungen der Tourismusregion Zwickau und ihrer Nachbarn » August 2018 «

K U LT U RTAG E „ AUSSERGEWÖHNLICHE VERANSTALTUNGEN AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN“

UNBEDINGT VORMERKEN: In Kürze erscheint das neue Programmheft!

INFOTELEFON: 03771 277-1602 oder -1600 www.artmontan.de

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 Aue

|3|

Inhalt 03 ZeitSprung Veranstaltungen im August 32 InnovationsSprung Wirtschaft, Jubiläen, Industrie 36 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 56 genussSprung Gastronomie und Übernachtung 62 KultourSprung Veranstaltungen der Kultour Z. 67 Puppentheater Zwickau 68 city-Plan Zwickau 70 Übersichtskarte Zeitsprungland 72 SeitenSprung Veranstaltungen im Zeitsprungland und

darüber hinaus

ZeitSprung August 01.

03.

BIS 10–12 Uhr, Papiermühle Zwönitz Sommerferienkurs im Papierschöpfen Anmeldung erforderlich, Tel. 037754 2690

01.

9–15:30 Uhr, Tierpark Hirschfeld Fernsehkurs für Schüler – Drehen eines eigenen Filmes Infos und Anmeldeformular www.saek.de oder Tel. 0375 210685, Teilnahme ab 12 Jahren 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt

10–12 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Ferienprogramm: Haus der kleinen Forscher Stationen zum Experimentieren 13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Unternehmergeist – Fabrik-Spardose gestalten für Kinder ab 6 Jahren, 5 € pro Teilnehmer

Bitte beachten Sie: Redak tions- und Anzeigenschluss für den Zeitsprung September ist der 09.08.2018. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

|4|

Veranstaltungen im August

nde Welt Die fasziniere nschliffen Quarze in A en ch is m ei h der tag 05.08.2018 llung ab Sonn Sonderausste

rf 8141 Reinsdo ße 9 , 08 ß Pöhlauer Stra hr U 17 n 14 – n Sonntag vo geöffnet jede

01.

13 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Wilde Schmauserei. Kräuterkunde vom museum bis zum Historischen Dorf 13:30–15 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Fremde Welten – Ferne Ziele Ferienworkshop, Anmeldung unter 037291 3800

17 Uhr, Heinrich-Braun-Klinikum, Haus 6, Veranstaltungsraum Zwickau Vortrag: Wenn die Nieren versagen – möglichkeiten der Nierenersatztherapie ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 512470

02.

13–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Ferienangebot „museumswerkstatt“ Nähen eines Leseknochens oder einer Eule, tel. Voranmeldung

ZeitSprung

14–15:30 Uhr, Schloss Augustusburg Von der Schote zur Schokolade Ferienworkshop, Anmeldung unter 037291 3800 14–16 Uhr, Friedensstraße 1, Zschorlau Schnupperkurs Klöppeln, Ferienangebot Anmeldung unter 03774 178673, www.volkskunstschule-erz.de

03.

04.

UND 20 Uhr, Burg Schönfels Lichtentanne Sommerkabarett mit dem Kabarett Fettnäppchen „Es muss nicht immer Malle sein“, Reservierung: 037600 2327 20:30–22:30 Uhr, Sommerrodelbahn Seiffen EBm-Nachtrodeln www.seiroba.de

03.

05.

BIS Zwönitz Entlang der Silberstraße – Orgelfahrt 2018 mit matthias grünert Übersicht der Kirchen siehe www.zwoenitz.de Zwönitz Dorffest Hormersdorf buntes Wochenendprogramm für die ganze Familie NaturTheater Schwarzenberg Sommerfilmtage Tel. 03774 22540, www.rockelmann-pictures.de Wüstenbrand Hohenstein-Ernstthal 50. Heidelbeerfest

03.

10 Uhr, Parkplatz Stadtpark Scheibenberg Die Verfolgung der Scheibenbergräuber – Abenteuerwanderung für Kinder Anmeldung unter 03774 505851 13–19 Uhr, Depot Bahnhof N°4 Schwarzenberg Öff nungstag Depot Bahnhof N°4 Tel. 03774 23389, www.schwarzenberg.de 17–20 Uhr, Touristinfo Altenburg After Work Schmecktour Anmeldung unter www.altenburgtourismus.de 17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und mord durch Zwickau Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 18:30 Uhr, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda-Triebes mike Singer und Band mit VIP-Party 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster ERIK LEHmANN & mANDY PARTZSCH Paarshit – Jeder kriegt, wen er verdient

04.

05.

UND Parkplatz Jahnstraße Seiffen 26. Erzgebirgs-Bike-marathon www.ebm100.de Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst markneukirchen Kunsthandwerkermarkt (gemeinsam mit Agentur MARKT-WERT Zickra)

|6|

Veranstaltungen im August

14–17 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche im Außengelände Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen

04.

„IN FOA BEN D gEB URT “

am 07.08. um 18 Uhr im Heinrich-Braun-K linikum , Karl-Keil-Straße 35 in Zwicka u, Haus 6 (Veranstaltungsra um, Eg) ohne Anmeldung, Eintritt frei ww w.heinrich-braun-klin ikum.de

04.

05.

UND Sa 11–17 Uhr, So 11–18 Uhr Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Parkfest „Lustwandeln im Zeichen des Barock“ 10–18 Uhr, Schloss Rochsburg Lunzenau 3. EUROBEAN CHOCOLATE FESTIVAL Verkostungen, Basteln, Workshops, Figurentheater 13–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal „selBär machen“ Kinder ab 6 Jahre mit Eltern können mit Teddymacherin Stefanie Eva Ahner einen Teddy selber gestalten, auch Reparatur möglich

SAmSTAg 10–18 Uhr, Waldbad Rätzteich marienberg Die EVm-geburtstagsparty – Zehn auf einem Teich! DJ Max Steudel, Clownin Pünktchen, Bungee-Trampolin, Power-Paddler, Surf-Simulator u.v.m.–Eintritt frei 10 Uhr, Freilichtbühne grünfelder Park Waldenburg Sommerfest Ein bunter Spieletag für alle Kinder 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 14 Uhr, gartenanlage „Erholung“ Reinsdorf Fest „111 Jahre gartenanlage“ 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Vortrag mit kleiner Filmvorführung: Bergbau im Zwickauer Revier 17–18:30 Uhr, Schloss Augustusburg Sonderführung: Time Warp – Die Total verrückte Renaissance-Challenge Anmeldung: 037291 3800 17 Uhr, Bergkirche Seiffen 5. Sommermusik 2018 Posaunenchor Seiffen

ZeitSprung

Für Ihren Volkswagen 4 Jahre und älter.

assn l h c a N % ste 25 Materialko

1

auf Lohn &

eifen Räder & R n Kauf von e d f u a r % ö + 10 on Zubeh den Kauf v + 10 % auf gwäsche se Fahrzeu + kostenlo ereignis bei Service

Jetzt kostenlos beantragen!

Ausgenommen sind: Aktionsangebote, Glas- und Marderschäden, Unfall-/Motorschäden.

Unser qualifiziertes Servicepersonal berät Sie gerne!

1

Volkswagen Ihr autorisierter Volkswagen Partner in der Region Autohaus Joachim Huster GmbH

Zwickau · Leipziger Str. 250 · Tel. 03 75 /3 53 66-0 Meerane · Guteborner Allee 6 · Tel. 03 76 4 / 1800-0

www.huster.de

|8|

Veranstaltungen im August

4. August 2018, 15 Uhr Bergbau im Zwickauer Revier Vortrag mit kleiner Filmvorführung Priesterhäuser Zwickau, Domhof 5–8 Eine Urkunde aus dem Jahr 1316 erbringt den bislang ältesten schriftlichen Beleg für die bergbauliche Tätigkeit in der Zwickauer Region. Darin wird der Erzabbau auf dem Gebiet des heutigen „Hohen Forst“ bei Kirchberg erstmals erwähnt.

Davon ausgehend referiert KarlHeinz Baraniak, der Vorsitzende des Steinkohlenbergbauvereins Zwickau e.V. über den Bergbau im Zwickauer Revier.

20–23:30 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Lichtenwalder musiknacht Die große Johann-Strauß-Gala mit dem Rundfunkorchester Prag und dem Johann-Strauß-Ballett 20 Uhr, Schloss Planitz Zwickau 3. Planitzer Schlossakkord 2018: Alexa Feser Tickets: 0375 2713240 21 Uhr, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda-Triebes Völkerball – A Tribute to Rammstein

05.

SONNTAg 10–17 Uhr, Heimatmuseum Hormersdorf Zwönitz Das Heimatmuseum hat geöff net www.zwoenitz.de 14 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Allgemeine Führung durch die aktuelle Ausstellung 14 Uhr, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Crimmitschau „Vom Bauernhof zur LPg“ Sonntagsführung

04.

SAmSTAg 17 Uhr, Haltestelle Tunnel Plauen Erlebnisfahrt mit der Bier-Elektrischen inkl. Bierverkostung Tel.: 03741 299445 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster gREgOR mEYLE & BAND

14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familien-Erlebnisführung „Blitzlichtgewitter“ Fotografien von Gestern und Heute 15 Uhr, NaturTheater Bad Elster DIE ALTNEIHAUSER FEIERWEHRKAPELL’N Blasmusik-Comedy-Show 15 Uhr, KUNSTSAmmLUNgEN ZWICKAU max-Pechstein-museum Steinreich? Familienführung

ZeitSprung

15 Uhr, museum „Alte Pfarrhäuser“ mittweida Öffentliche „Kloführung“ durch die Sonderausstellung mit Kaffee & Kuchen, Anmeldung bis 3.8.

06.

10.

BIS Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal Ferienprogramm im mehrgenerationenHaus

06.

9–12 Uhr, Schloss Schwarzenberg Schnitzen mit dem Taschenmesser – Ferienangebot Anmeldung unter 03774 178673

07.

10–13 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Sommerolympiade – Ferienangebot Anmeldung unter 037295 2486 10 Uhr, Buswendestelle Schwarzenberg-Heide Die große Ritterprüfung am galgenberg – Abenteuerwanderung für Kinder Anmeldung unter 03774 505851 14–16 Uhr, Burg Scharfenstein Drebach Wir bauen eine Burg Ferienworkshop, Anmeldung unter 037291 3800 14:30–15:30 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Von der Burg zum Schloss Ferien-Entdeckertour, Anmeldung unter 037291 3800

Öffentliche Stadtrundgänge Zwickau – aktuell: Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Geschichte, wichtige und schöne Plätze in der Altstadt., 04./11./18./25.08., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std., 5 € p. P. gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rundgang entführt Sie am Abend in die dunkle Geschichte der Stadt. 03.08., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 9,50 € (inkl. kleiner „Henkersmahlzeit“) Segway® Jubiläumstour 2018, 900 Jahre Stadtgeschichte in 90 Minuten an 9 Stationen, 09.08., 18 Uhr, ca. 1,5 Std., 44 € p. P., Voranmeldung erforderlich Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde., 24.08., 21, Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit., 25.08., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Treff punkt: Tourist Information Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713244 www.zwickautourist.de

| 10 |

Veranstaltungen im August

Sommerferienangebote auf Schloß Voigtsberg Burganlage lockt mit zahlreichen Themenangeboten rund um die Teddy-Ausstellung Unter dem Titel „Riesengroß und Klitzeklein“ erwartet am 2. August die beliebte Lesenacht im Illusorium die Steppkes. Dabei stehen nicht nur die obligatorische Übernachtung und das anschließende Frühstück im Schloß auf dem Plan, sondern es geht um „große Geschichten, kleine Rätsel und jede Menge Spaß“, verspricht Museumspädagogin Tina Reitz. Der Eintritt beträgt hierfür 9 Euro, das Frühstück nach wohl oft durchwachter Nacht ist bereits inbegriffen. Das „Rumpelstilzchen“ ist hingegen am 7. August um 10 und 15 Uhr auf der Burganlage zu Gast. Das bekannte Märchen wird dabei als Marionettentheater mit dem „Theater C.C.C.“ aufgeführt und ist besonders für Kinder ab vier Jahre geeignet.

Der Eintritt beträgt für Kinder 4 Euro, für Erwachsene 5 Euro.

Für die genannten Angebote ist aufgrund der beschränkten Kapazitäten dabei die Anmeldung per Mail unter museen@ schloss-voigtsberg.de oder telefonisch unter 037421 729484 hilfreich.

07.

18 Uhr, Heinrich-Braun-Klinikum, Haus 6, Veranstaltungsraum Zwickau Infoabend zum Thema „geburt“, ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 514000 19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster INDIEN Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolf-Feix

08.

09.

UND Pöhlbachschanze Pöhla Schwarzenberg Ladies Alpencup – Internationales Damenskispringen Tel.: 03774 22540, www.fortuna-poehla.de

08.

10.

08.

12.

BIS 10–12 Uhr, Papiermühle Zwönitz Sommerferienkurs im Papierschöpfen Anmeldung: 037754 2690

BIS Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal 46. Bergfest

08.

9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Nachhaltig. grün. Frisch.

10–12 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Ferienprogramm: Barrierefrei-miteinander-zueinander Begegnungen mit Handicaps und wie man damit umgeht

ZeitSprung

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz In der Kattunfabrik – Textilien mit Holzstempeln bedrucken für Kinder ab 6 Jahren, 5 € pro Teilnehmer 13 Uhr, Priesterhäuser Zwickau geschichte und geschichten aus dem 900-jährigen Zwickau 14–15:30 Uhr, Schloss Augustusburg Die magd erzählt Sagen und Legenden Ferienführung für Kinder, Anmeldung unter 037291 3800

20 Uhr, Fundgrube St. Lampertus Hohenstein-Ernstthal Harzer Bergbau Vortrag von T. Posern

10.

12.

BIS Hauptmarkt Zwickau Street Food Festival–Summer Edition Fr. 14–22 Uhr, Sa. 11–22 Uhr, So. 11–20 Uhr, www.streetfood2018.de Freiberg Freiberger Brauhausfest

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Stadtführung: Alten Straßennamen auf der Spur

Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Haus- & gartenträume Messe rund um das Thema Garten

18 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erz. Bergmannsstammtisch Vortrag über den Kohlebergbau in Olbernhau-Brandow

Dürrengebisdorf Teichfest

09.

11.

BIS Festgelände an der Feuerwache Seiffen Wildsbachfest

Innenstadt Crimmitschau 28. großes marktfest Festwiese Ringethal mittweida 28. Inselteichfest

10.

09.

10 Uhr, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg mit dem Berggeist im Bergwerk – Sommer Knuffel mit Steffen Kindt Tel.: 03774 81078, www.zinnkammern.de 18 Uhr, Tourist Information Zwickau Segway® Jubiläumstour 2018 Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de); Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig

FREITAg 18 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster mORITZBURg FESTIVAL ORCHESTER ON TOUR 20 Uhr, Stadthalle Zwickau Anastacia – Evolution Tour 2018 Die mega Stimme hinter Erfolgshits wie „I`m Outta Love“ und „Left Outsite alone“

| 12 |

Veranstaltungen im August

26. August 2018, 10-18 Uhr Zwickauer Automobiltag Innenstadt Chrom, Lack und „Pappe“ Legendäre Autos, bekannte Marken und wegweisende Innovationen – erstmals gibt es am 26. August den Zwickauer Automobiltag. www.900jahre-zwickau.de

9 Uhr, markt Elterlein Eine kleine Runde um Hermannsdorf geführte Wanderung, ca. 18 km 9:30 Uhr, Bad Elster mit der Lammkeule auf dem Weg zum Himmel Heitere Roald-Dahl-Kriminallesung 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 11–14 Uhr, Touristinfo Altenburg Wochenmarkt Schmecktour Anmeldung unter www.altenburg-tourismus.de 13–17 Uhr, Esche-museum Limbach-Oberfrohna maschinenvorführungen

11.

12.

UND 14–17 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche im Außengelände Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen

11.

SCHULANFANgS-SAmSTAg miniwelt Lichtenstein Schulanfang in der miniwelt

15 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 15 Uhr, galerie am Domhof Zwickau Sommerfest des Kunstvereins Zwickau e. V. 17–18:30 Uhr, Schloss Augustusburg Auf den Spuren höfischer Lust Sonderführung mit Wein und Häppchen, Anmeldung unter 037291 3800

Schlosshof Hinterglauchau glauchau Jazz Open Air

17 Uhr, Bergkirche Seiffen 6. Sommermusik 2018 Pfarrer Michael Harzer am Bass und an der Orgel

Am Fuchsstein 20a Schönheide „Einschulung mit Pfiff “ mit der Museumsbahn ...nicht nur für Schulanfänger

17 Uhr, galerie „art gluchowe“ Schloss glauchau Vernissage Ausstellung „Grünlicht“ mit Collagen von Gudrun Brückel (Dresden)

ZeitSprung

Chrom, LaCk und „PaPPe“

Legendäre Autos, bekannte Marken und wegweisende Innovationen zeichnen den Zwickauer Fahrzeugbau seit inzwischen mehr als 100 Jahren aus. Die Linkslenkung und der Fronttrieb bei Serienfahrzeugen sind ebenso untrennbar mit der traditionsreichen Automobilstadt verbunden wie Horch, Audi, DKW und die Auto Union. Zwickauer Fahrzeugbauer entwickelten und produzierten den legendären Trabant. Heute setzen die Volkswagen Sachsen GmbH, zahlreiche Zulieferbetriebe und die Westsächsische Hochschule Zwickau diese Erfolgsgeschichte fort. Erlebbar wird all dies beim Zwickauer Automobiltag am 26. August von 10 bis 18 Uhr in der Zwickauer Innenstadt. Unterstützt wird die Veranstaltung durch die FES GmbH Fahrzeug-Entwicklung Sachsen.

900jahre-zwickau.de

| 14 |

Veranstaltungen im August

11.

SCHULANFANgS-SAmSTAg 18 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Chris de Burgh – Solo 2018

20 Uhr, Freilichttheater Waldenburg „Zorro“ Kinder unter Schwertlänge kostenfrei

12.

SONNTAg 11 und 15 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 13–17 Uhr, Schloss Waldenburg Konzertvorspiele und Führungen durch die Ausstellung „Credo musicale“ zu jeder vollen Stunde

14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familien-Erlebnisführung „Die Kohle trägt Früchte“ und Ausstellung „Energie für den Schacht“ Vorführung der Dampffördermaschine 15 Uhr, KUNSTSAmmLUNgEN ZWICKAU max-Pechstein-museum Öffentliche Führung im max-Pechstein-museum 15 Uhr, Freilichttheater Waldenburg „Zorro“ Kinder unter Schwertlänge kostenfrei 17 Uhr, Katharinenkrirche Zwickau musik für Blockflöte und Orgel Tageskasse 5 €

14–16 Uhr, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Crimmitschau „Von Rohrstock und Zuckertüten“ Schulstunden in der Alten Dorfschule

10 Uhr, Touristinformation Seiffen geführte Wanderung entlang des Historischen Bergbausteiges

14 Uhr, NaturTheater Bad Elster 18. VOgTLANDISCHES SCHALmEIEN SPEKTAKEL

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi

14 Uhr, Tierpark Hirschfeld Zuckertütentag alle Schulanfänger haben freien Eintritt, Programm mit Musik und Zauberclown

14:30 Uhr, Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal Tanztee „AllWhite-Party“ für Senioren

14 Uhr, Esche-museum LimbachOberfrohna modische maschen Kombiführung durch Dauer- und Sonderausstellung

14.

15:30 Uhr, Stadtgebiet Schwarzenberg Stadtwanderung Schwarzenberg – einfach wanderbar 8 km geführt, Tel.: 03774 22540 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster SHURIAKI Folkmusik aus Osteuropa

stadtfest-zwickau.de ZeitSprung

STARS HAUTNAH, PARTY PUR, DU MITTENDRIN!

Volkswagen Sachsen

Sparkasse Zwickau Gut für die Region.

| 16 |

15.

Veranstaltungen im August

19.

BIS Ferienpark Seiffen 21. goldwingtreffen

15.

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 13–14:15 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Erweiterte Parkführung mit Besichtigung des gräflichen Friedhofs Anmeldung unter 037291 3800 18–21 Uhr, Schloss Waldenburg „Heiraten im Schloss Waldenburg“ Informationsabend 18:30 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst markneukirchen Bericht zum Erhalt eines vogtländischen Umgebindehauses Vortrag Gerhard Wattenbach

16.

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi

15–16:30 Uhr, Stadtbibliothek Werdau Bilderbuchkino „Dr. Brumm auf Hula Hula“ für Kinder ab 4, Eintritt frei 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster REImUND POPP Gitarre pur aus Klassik, Folk & Latin

17.

18.

UND Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal 22. Voice of Art – Festival 2 Bühnen mit Livebands aus unterschiedlichen Bereichen

17.

19.

18.

BIS Innenstadt mittweida Altstadtfest „Beswingtes mittweida“ So 13 Uhr Große Oldtimerparade

19.

Festplatz Wiesenweg Pobershau 23. Pobershauer Sommerfest Disco, Baby- und Kinderbörse, Biathlon-Schießen, Klöppeltreffen, Kinderfest, Ü-Ei Wettschwimmen u.v.m.

BIS Sächsisches Eisenbahnmuseum Chemnitz 27. Heizhausfest www.sem-chemnitz.de

16.

16.

BIS Innenstadt Zwickau Zwickauer Stadtfest Stars hautnah, Party pur und du mittendrin!

14 Uhr, Stausee Oberwald Callenberg Opeltreffen

Alt- und Vorstadt Schwarzenberg 25. Schwarzenberger Altstadt- und Edelweißfest Tel. 03774 22540, www.schwarzenberg.de

ZeitSprung

| 18 |

Veranstaltungen im August

17.

Freitag Ruine Schloss Hartenstein Grillbuffet und Musik „ReinhardMey-Abend“ mit Ludwig Müller 15:30–19 Uhr, Grundschule Niederfrohna Blutspende-Aktion 18 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 18 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Wir machen Ihnen den Hof! Biergarten mit Livemusik von Happy Feeling, Eintritt 15 €, 03772 370911 19 Uhr, Schloss Wildenfels Ausstellunsgeröffnung in der Schlossgalerie Markus Gruner 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster OLAF SCHUBERT & SEINE FREUNDE: »Sexy Forever« 20 Uhr, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda-Triebes Philharmonic Rock am Zeulenrodaer Meer Eine außergewöhnliche Symbiose aus Rockmusik und Orchestersound 20 Uhr, Parktheater Plauen OpenAir des Vogtlandtheaters Love me tender – Elvis-Musical von Joe Dipietro weitere Termine: 19.8.

18 Uhr, 18.8. 20 Uhr, 21.08. 11 Uhr, 22., 24., 25.08 je 20 Uhr, 03741 28134847

18.

19.

und Bahnhof Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB 03774 22540, erzgebirgischeaussichtsbahn.de

11–19 Uhr, Schloss Rochlitz Burgfest zu Rochlitz Richter, Drachen, Tod und Teufel 14–17 Uhr, Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche im Außengelände Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen 15 Uhr, Bühne am Oberein Tor Schwarzenberg Edelweiß-Festspiele mit Hofnarr Fürchtenix Kinderprogramm zum Altstadtfest, Infos unter 03774 505851

18.

Samstag Miniwelt Lichtenstein Miniwelt bei Nacht ... wenn die Sonne hinter dem Eiffelturm versinkt und die Modelle zu leuchten beginnen 8–14 Uhr, Markt Glauchau Markt „Köstliches Glauchau“ 10–17 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Altstadtfest Flohmarkt im Museumsgarten mit Kaffee & Kuchen 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 13 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Sommer-Atelier Zeichnen und Malen nach historischen Motiven 14 Uhr, Festplatz Niederfrohna 20 Jahre NCC

ZeitSprung

| 20 |

Veranstaltungen im August

18.

SAmSTAg 14:30 Uhr, Vereinshalle mülsen St. Niclas mülsen mülsener Sommerfest es gastieren 6 Chöre aus der Region 14:30 Uhr, Vereinsgelände Ziegeleiweg Waldenburg Kinder- und gartenfest Kleingärtnerverein Ziegelei e.V 15 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 15 Uhr, museum „Alte Pfarrhäuser“ mittweida Öffentliche „Kloführung“ durch die Sonderausstellung mit Kaffee & Kuchen, Anmeldung bis 16.8.

16 Uhr, marktplatz marienberg Festspiel der Bergstadt marienberg: marienberger geschichten 16 Uhr historisches Markttreiben, 19:30 Uhr Theaterauff ührung 17 Uhr, Bergkirche Seiffen 7. Sommermusik 2018 Bläserschüler aus Mecklenburg 17 Uhr, Freilichttheater Waldenburg „Zorro“ Kinder unter Schwertlänge kostenfrei 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster BROADWAY’S BEST Die große Musicalrevue 19:30 Uhr, Schlosshof Hinterglauchau glauchau 25. Internationales Jazz Open Air www.jazzclub-glauchau.de

20 Uhr, Theaterplatz Chemnitz Classics unter Sternen – Die FILm-Edition Vol. 2 Tickets: 0375 200900, www.kraussevent.de 20 Uhr, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda-Triebes Olaf Schubert „Sexy Forever“

19.

SONNTAg Freizeitanlage Syratal Plauen Familienfest mit den Stadtwerken Plauen freizeitanlage-plauen.de, Tel.:03741/482600 10–17 Uhr, Besucherbergwerk Pferdegöpel marienberg/OT Lauta 10. mineralientag mit Mineralienbörse und weiteren Aktionen 10–17 Uhr, zwischen OT Zöblitz und OT Rübenau marienberg 8. Erzgebirgische LiederTour Musikanten spielen an 7 Stationen, zentraler Punkt ist die 711 m hohe Morgensternhöhe. www.baldauf-villa.de 10–17 Uhr, Sachsenring Hohenstein-Ernstthal 20. Verkehrssicherheitstag Action, Spaß und vielfältige Mitmachangebote 11 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 13 und 15 Uhr, Schloss Rochsburg Lunzenau „Der Rochsburg aufs Dach geschaut“ Turmführung, mit Voranmeldung

ZeitSprung www.900jahre-zwickau.de

26.8.2018 10–18 Uhr

ZWICKAUER AUTOMOBILTAG in der Innenstadt

| 22 |

Veranstaltungen im August

4. September 2018, 19 Uhr Ein Abend mit Gert Fröbe Gesprächsrunde und Filmvorführung Alter Gasometer, Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Eintritt frei, kostenfreie Karten ab 23.07. im Bürgerservice sowie in der Tourist Information Zwickau erhältlich. www.900jahre-zwickau.de

14 Uhr, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Crimmitschau „Von Wasserflöhen und Entengrütze“ Sonderführung 15 Uhr, Vereinshalle Mülsen St. Niclas Mülsen Mülsener Sommerfest mit Sänger Graziano, VVK mittwochs unter 037601 307721 17–17:45 Uhr, Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Lichtenwalder Orgelzeit in der Schlosskapelle 17 Uhr, St. Marienkirche Marienberg MDR Musiksommer – 4 Jahreszeiten Konzert mit der Kammersymphonie Leipzig 17 Uhr, Lutherkirche Crimmitschau Konzert für 4 Hornisten und 24 Hörner

19.

SONNTAG 14–16 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Markneukirchen Musik aus der Scheune: Eimberg Musikanten 14–17 Uhr, Pfaffengut Plauen Geburtstagsfest 20 Jahre Pfaffengut Tel.: 03741 522897 14–22 Uhr, Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Museumsgartenfest mit Nachtfahrt der Gartenbahn 14 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Kombi-Führung: Industriekultur vor der Haustür Ausstellungsführung und Stadtrundgang Zwickauer Straße Teil II

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster EINE KLEINE NACHTMUSIK Serenade in historischen Kostümen und im Kerzenschein

21.

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster FRIEDRICH & WIESENHÜTTER

22.

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi

ZeitSprung

17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstellung des Objekts des Monats August: Die Urkunde über das Zwickauer Bannmeilenrecht (1421)

23.

26.

BIS Bad Elster 15. Internationale Jazztage in Königlichen Anlagen Infos: 037437 53 900, www.chursaechsische.de

1. Juni bis 4. Nove

mber 2018

220 Jahre Industr ieku ltur Zwic kaue r Stra ße 119 | Tele fon 037 1 36 76-140 | Di bis F r 9 bis 17 Uhr | Sa, So, Feie rtag 10 bis 17 Uhr

SÄCHSISCHES

INDUSTRIEMU

SEUM

| 24 |

Veranstaltungen im August

ten und dritten ber lesen jeden ers . erken: Ab Septem ibliothek Zw ickau dtb Sta r de Unbedingt vorm in n nat die Vorlesep ate Donnerstag im Mo

23.

25.

BIS Hauptmarkt Zwickau 16. Sachsen Classic 2018

23.

10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster SYDNEY ELLIS & HER MIDNIGHT PREACHERS Blues & Classic Jazz (USA) 19:30 Uhr, Stadthalle Zwickau Stefanie Hertel – Meine Stars TV-Aufzeichnung

24.

26.

BIS Friedrichsgrüner Park Reinsdorf Parkfest Innenstadt Chemnitz Stadtfest

24.

FREITAG 10 Uhr, Alte Posthalterei Zwickau Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi 17–19 Uhr, Segen Gottes Erbstolln Seiffen Tag der offenen Stollntür 19 Uhr, Pfaffengut Plauen Fledermausnacht – Exkursionen zu den Kobolden der Nacht Tel.: 03741 522897

ZeitSprung

19 Uhr, goldne Sonne Schneeberg Tangonacht auf dem Fürstenplatz mit Bandonionvirtuose Jürgen Karthe und Band, Eintritt frei 19 Uhr, Schloss Waldenburg musicalabend mit mitgliedern der ShowBiss Karten: Buchhandlung Grigo Waldenburg 19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster CRISTIN CLAAS TRIO Jazz-Poesie 19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Jethro Tull by Ian Anderson: 50th Anniversary Tour ... die meistverkauften Progressive-Rock-Künstler aller Zeiten 20 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Informationen: 0375-2713240 (www.zwickautourist.de) 20 Uhr, Waldbühne Schwarzenberg Ein Sommernachtstraum klassische Konzert mit Lasershow und Feuerwerk

25.

26.

UND Haus der Entdecker Reinsdorf Edelsteinwäsche im Außengelände Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen

Turnhallenplatz Zwönitz 11. Treffen für RT 125 Fahrer www.zwoenitz.de 9:30–18 Uhr, Schloss Augustusburg Schlösser- und Burgenfahrt für Oldtimerfahrzeuge Sa: Motorräder bis Baujahr 1939, So: Motorräder und Oldtimer bis Baujahr 1979 13–17 Uhr, Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Teddy-Workshop Nähen & Stopfen eines kleinen Teddys, ab 6 Jahren

25.

SAmSTAg Zeitsprungland 18. Nacht der Schlösser Machen Sie Zeitsprünge in den Schlössern Glauchau, im Schloss Waldenburg, im Schloss Wildenfels, im Schloss Wolkenburg, im Schloss Rochsburg, im Schloss Ringethal, im Schloss Lichtenstein und in der Schlossruine Hartenstein Papiermühle Zwönitz Licht fürs HERZ – Lobpreis-Open Air www.zwoenitz.de Albertpark Freiberg Kunst im Park – Kultur live Niederfrohna 9. Jahnradkriterium 9–16 Uhr, marktplatz Zwönitz Trödelmarkt 10 Uhr, Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst markneukirchen Ausstellungsbeginn „Waldlust – Wiesenduft“

| 26 |

Veranstaltungen im August

18. Nacht der Schlössernd 25. August 2018, im Zeitsprungla

chtende Schlosshöfe Ab 15 Uhr, Schloss glauchau Leu rig zum 150. Geburtstag, FühLüh rg Geo g nun ff Ausstellungserö Dämmer ung der in rungen, Schlosshof erstrahlt

oss groß und Klein – auf zum Schl Ab 14 Uhr, Schloss Lichtenstein urm gert Hun n, lage durch Gangan Kinderprogramm, Führungen ie, ießen durch Kanonierkompan und Folkerkammer, Kanonensch Feuer- und Schlangenshow Teil des Ritterguts Ab 16 Uhr, Schloss Ringethal – Schlosses bei einsetzender Dun des Ausstellungen, Illumination ng kelheit, mit Nachtwächterführu Sommer(nachts)traum Ab 16 Uhr, Schloss Wildenfels rungen, Kinderprogramm, Füh Besichtigung des Schlosses, htenschnitzer, Vorf ühr ung des Abendprogramm mit Geschic Schülertheaters, Feuershow g „Rock and Fire“ Ab 16:45 Uhr, Schloss Wolkenbur erschüssen, AbendproBöll mit acht ossn Schl Eröff nung der rungen, Feuer- und Füh sik, -Mu gramm mit Show-Tanz, Live eit im Lichterglanz kelh Dun bei t rahl erst oss Lichtshow, Schl

tein Vollmond & Romantik Ab 17 Uhr, Schloss-Ruine Har tens der Ritter, Comedy & itt uftr Familienprogramm, Show-A henlampenführ ung Tasc er, rfeu Lage ow, ersh Tiershow, Feu dreht am Rad Ab 18 Uhr, Schloss Rochsburg n ichtigung, Basteln mit u(h)rige Turmführ ung und Museumsbes p ksho wor atte rt, Zuckerw Ersatzteilen, Steamfolk-Konze

g im fürstlichen Lichterglanz Ab 18 Uhr, Schloss Waldenbur bei , Kinderprogramm, Live-Musik, Führung und Besichtigungen en Farb den hten oss in leuc Dämmer ung erstrahlt das Schl 3-gänge menü im Schlosskeller ab 19 Uhr, Schloss Wildenfels lich) (VVK-Eintrittskarte erforder ww w.nachtderschloesserzwickau .de

ZeitSprung

018 2 t s u g u A .

25

Ringethal Hartenstein

| 28 |

Veranstaltungen im August

rg erwartet Sie zu Schloss Augustusbu .09.2018 Sonntag, den 09

25.

SAmSTAg 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 11–16 Uhr, Innenstadt Plauen Lunch me Tender Kulinarisches und buntes Programm mit Stadtwette, www.plauen.de/elvis 13–19 Uhr, Freizeitanlage Syratal Plauen Familientag mit der Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz Tel.: 03741 482600 14–24 Uhr, Wolkenstein, PockauLengefeld marienberg und Ortsteile museumsnacht – muzejní noc: ein grenzüberschreitendes Projekt Ein Shuttlebus verbindet dabei die Veranstaltungsorte. www.marienberg.de

m Tag des offenen

Denk mals am

14 Uhr, Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 15:30 Uhr, Treff punkt: Schlossruine Hartenstein Kräuterwandern mit Sylvia 15:30 Uhr, Schloss Hinterglauchau glauchau Ausstellungseröff nung „Fantasie und Wirklichkeit“ anlässlich des 150. geburtstages von georg Lührig 16 Uhr, Bergkirche Seiffen 19. Seiffener glückauf 15:50 Uhr kleiner Bergaufzug vom Parkplatz Jahnstraße zur Bergkirche 17 Uhr, Stadthalle Oelsnitz/Erz. 1. Oelsnitzer Sommergala Klassik- und Tanzmusik, Infos: 037298 38100

ZeitSprung

17 Uhr, Dom St. marien Zwickau mDR-musiksommer: mDR-Rundfunkchor unter Leitung von Risto Joost Werke von Wagner, Brahms, Strauß und Mahler 17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Klavierabend 19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Flower Power und Beatles-Songs der Sound der Sixties mit The Strawberries, Karten unter 037295 2486 19 Uhr, Komturhof Plauen Konzert mit dem Ben Lepetit am Klavier Tel. 03741 2911027 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster NILS LANDgREN & ST. PETERSBURgER KAmmERPHILHARmONIE Die große Jazznacht zum 100. Geburtstag von Leonard Bernstein 20 Uhr, Weberhäuser Plauen Sommernachtsball in den gärten mit „monochrom“ Tel.: 037 414152846

26.

SONNTAg Theater glauchau gartenkonzert mit der SWSBig-Band 8–16 Uhr, Wasserschloss Klaffenbach Wanderung vom Wasserschloss Klaffenbach zum Bergbaumuseum Oelsnitz Infos über Gästeführer: 0152 27558228 9 Uhr, Sachsenring Fahrerlager 2 Hohenstein-Ernstthal ADAC mini Bike Cup mit Vereinsfest des AmC Sachsenring e.V. 9–14 Uhr, gasthof Stangendorf mülsen mülsener modellbahn markt 10 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster HAPPY BIRTHDAY LENNY! Geburtstagsmatinee zum 100.

Geburtstag von Leonard Bernstein 10 Uhr, Stadtkirche mittweida Wiedereinweihung der sanierten Ladegast-Jehmlich-Orgel

20 Uhr, Waldbühne Schwarzenberg „Invisible touch – Best of genesis und Phil Collins” und „Die maffayShow und Band”

10–16 Uhr, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain Crimmitschau „Sägen, Hämmern, Bohren, Schnitzen“ Schautag

20:30 Uhr, Sachsenring Hohenstein-Ernstthal Philharmonic Rock am Sachsenring mit der Vogtland Philharmonie

10–18 Uhr, Innenstadt Zwickau Automobiltag 13–17 Uhr, Esche-museum Limbach-Oberfrohna maschinenvorführungen

| 30 |

Veranstaltungen im August

Top-Thema

Vogtland Philharmonie land Philharmonie viel nach der Sommer pause hat die Vogt schen Motoren mit ikali mus die ten zu bieten. Am 25.08. star ribüne, Oberlungico-T (bes ing senr Philharmonic Rock am Sach nieorchester, Rockband witz) eine Soundsymbiose aus Sinfo es am 31.08. im eigens geht sics und Sängern. Zur Burg clas Burgruine Reichenfels der al rtsa eingerichteten Freiluftkonze onale Solisten präsentieren in Hohenleuben weiter - inter nati und Pop in stimmungsvoller Highlights aus Klassik, Film, Rock r Klaws kommen am 01.09. zu Kulisse. Mit Musicalstar Alexande dtracks und Filmausschnitte Sounds of Hollywood beliebte Soun en. auf die Bühne des Park theaters Plau mehr Infos unter www.vogtland-ph

26.

SONNTAg 13–17 Uhr, Schloss Waldenburg Konzertvorspiele und Führungen durch die Ausstellung „Credo musicale“ zu jeder vollen Stunde 15 Uhr, Freilichttheater Waldenburg „Zorro“ Kinder unter Schwertlänge kostenfrei

ilhar monie.de

17 Uhr, Komturhof Plauen Konzert „Zauber der Klavier musik“ Tel. 03741 2911027 19 Uhr, Seestern Panorama-Bühne Zeulenroda-Triebes Verdi-gala Sommer Klassik Open Air

ZeitSprung

27.

31.8.

St. georgenkirche Schwarzenberg meine Seele erhebt den Herren – Johann Kuhnau – Das Kantatenprojekt Abschlusskonzert des Musiksommers in St. Georgen 2018

2.9.

BIS Flugplatzgelände Zwickau 11. Zwickauer Trabant- und Ostfahrzeugtreffen Vinotore, Parkstraße 31 Lunzenau Weinfest Anmeldung & Infos unter www.vinotore.de

28.

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster ENSEmBLE mILONgA SENTImENTAL Eine argentinische Nacht

29.

9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt

31.8.

3.9.

BIS Festplatz Kühnhaide marienberg Kirchweihfest Kühnhaide Disco, Sportfest, Vogelschießen, Buntes Programm von der Grundschule uvm.

31.

19:30 Uhr, St. Laurentiuskirche Auerbach Abschlusskonzert des Sommerkurses Orchesterdirigieren 2018 mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach

FREITAg 17 Uhr, goldne Sonne Schneeberg Teenie-Disco für 12- bis 16-Jährige mit DJ und Partystimmung pur, 03772 370911

Haus der Entdecker Reinsdorf Workshoptag mit Voranmeldung, Infos: www.www.haus-derentdecker.de,

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster EINE NACHT IN VENEDIg Operette von Johann Strauß

31.8.

1.9.

UND 19 Uhr, Theater glauchau Irish Folk Fest 18–00 Uhr, Hohenstein-Ernstthal Hüttengrundfest Stadtteilfest der FFW Hüttengrund

20 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Pyro masters 2018 17:30–22 Uhr, Bürger- und Familienpark Oelsnitz/Erz. 3. Oelsnitzer Skaternacht

| 32 |

Wirtschaft, Jubiläen, Industrie

Der Innovations-Tipp im August kommt von IndiKar Individual Karosseriebau gmbH 15 Jahre erfolgreich, innovativ und zukunftsorientiert – IndiKar Individual Karosseriebau gmbH Im September 2003 wurde die IndiKar Individual Karosseriebau GmbH in Wilkau-Haßlau gegründet und kann somit in diesem Jahr auf ihr 15jähriges Bestehen zurückblicken.

Wir sind ein Unternehmen der WELP GROUP und Spezialist für automobile Sonderlösungen, insbesondere Fahrzeugpanzerungen.

Als Systemlieferant der Automobilhersteller verknüpfen wir den klassischen Prototypenbau mit den Ansprüchen einer OEM-Serienfertigung. Wir generieren damit eine außergewöhnliche Balance zwischen den höchsten Qualitätsanforderungen und effizienten und kostenoptimierten Fertigungsverfahren von Unikaten und Kleinserien. Die hohe Wertschöpfungstiefe unseres Unternehmens ist dabei Garant für qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen.

Rund 170 hochqualifizierte Mitarbeiter entwickeln und fertigen heute individuelle Karosserien sowie Konzept- und Sonderfahrzeuge. Ein Team aus erfahrenen Entwicklern und Konstrukteuren mit interdisziplinärem Know-how bearbeitet das gesamte Spektrum individueller Fahrzeugentwicklungen. Von der

Konzeptphase über die Bauteil- und Betriebsmittelkonstruktion bis hin zur Dokumentation wird der gesamte Entwicklungsprozess gemäß OEM-Richtlinien unter Einsatz aktueller CAD-Systeme abgedeckt.

Wir verzeichnen ein seit der Gründung im Jahr 2003 kontinuierliches Wachstum im Bereich der Mitarbeiter, aber auch im Zukauf und Neubau von Produktionsflächen. So wurde zuletzt 2016 das Technologiezentrum „Presshärten“ eingeweiht. Dort erfolgt die Herstellung hochfester Bauteile für verschiedene Anwendungsfelder.

Die Basis unserer Leistungen und unseres Erfolgs ist ein starkes Team aus motivierten und erfahrenen Fachkräften. Um diesen Erfolg jederzeit gewährleisten zu können, erweitern wir unser Team ständig. So bieten wir zahlreiche Karrieremöglichkeiten im Automotive-Bereich. Egal ob Berufseinsteiger oder mit mehrjähriger Berufserfahrung, auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter warten sehr gute Ausbildungs- und Berufsperspektiven in unterschiedlichen Unternehmensbereichen und Tätigkeitsfeldern. Unseren mitarbeitern, Kunden und Lieferanten möchten wir für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit herzlich danken. gemeinsam arbeiten wir daran, zukünftige Projekte aktiv zu gestalten.

IndiKar Individual Karosseriebau gmbH Am Schmelzbach 85 08112 Wilkau-Haßlau Tel. 0375 6068-0 info@indikar.com www.welp-group.com www.welp-karriere.com

InnovationsSprung

WIR ENTWICKELN Lösungen für die Mobilität von Morgen WIR FERTIGEN in unserem Technologiezentrum Presshärten Bauteile für Prototypen und Kleinserien

15

JAHRE INDIKAR

Erfolgreich, innovativ und zukunftsorientiert

ENTWICKLUNG PROTOTYPENBAU SERIENFERTIGUNG SONDERFAHRZEUGE SONDERSCHUTZLÖSUNGEN

WIR LIEFERN Bauteile, Systeme und Fahrzeuge für individuelle Anforderungen

www.indikar.com

www.sachsen-classic.de

Vom 23. bis 25. August 2018 auf dem Hauptmarkt in Zwickau!

PREMIUM PARTNER

CLASSIC PARTNER

www.sachsen-classic.de

| 36 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

August Horch Museum

Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9:30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon­tags geöffnet), Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil­geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat, Barrierefreier Zugang im Museum Wir empfehlen auch unser neu eingerichtetes Restaurant „August Horch“. Hier können Sie große und kleine Speisen genießen, sich erholen und Erlebnisse auf sich wirken lassen. Öffnungszeiten des Restaurants wie das Museum, Tel. 0375 27173822

Bad Schlema

Jubiläumsjahr „100 Jahre Kurbetrieb im Schlematal“ Freuen Sie sich auf Ausstellungen, Vortragsreihen, Volksfeste, Oldtimer­r undfahrten und vieles mehr.

Infos: 03772 380450

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau

Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Telefon: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de

die sehenswerten drei

Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg täglich 10–17 Uhr (Nov–März)

Burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach OT Scharfenstein, Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen Montag geöffnet.

Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Öffnungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen Montag geöffnet. Öffnungszeiten Park: ganzjährig geöffnet 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die-sehenswerten-drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

Industriemuseum Chemnitz, Sächsisches Indus­triemuseum

Industrie im Wandel erleben Führungen und museumspädagogische Angebote auf Anfrage.

Zwickauer Str. 119, 09112 Chemnitz Telefon: 0371 3676140 Telefax: 0371 – 3676141 chemnitz@saechsisches-industriemuseum.de Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr Sa, So, Feiertag 10 – 17 Uhr zum Jahreswechsel gelten Sonderöffnungszeiten www.saechsischesindustriemuseum.de

ErlebnisSprung

WASSERTURm ZWICKAUOBERPLANITZ UND WASSERWERK WIESENBURg WILDENFELS

Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112, www.wasserwerke-zwickau.de

TägLICH

Bürger- und Familienpark (ehem. gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. Durchgängig geöff net Individuelle Geländeführungen möglich, Imbissstand, zwei Kinderspielplätze, Skateranlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park möglichkeiten, gute ÖPNV-Anbindung (City-Bahn/ Bus), Haltestelle direkt am Gelände

TägLICH, AUSSER SONNUND FEIERTAgS SOWIE BEI VERANSTALTUNgEN

Bergkirche Seiffen Kirchenführung mit kleinem Orgelspiel

mONTAg BIS SAmSTAg

10–16 Uhr Seiffener Volkskunst eg Seiffen Basteln eines Original Seiffener Souvenirs 10–12 Uhr und 13–16.30 Uhr, Erzgebirgische Volkskunst Richard glässer gmbH Seiffen Basteln in der Erlebniswelt

mONTAgS

Tourist Information Seiffen montagswanderung Informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung (witterungsabhängig, 3,50 €; mit Gästekarte Seiffen oder ErzgebirgsCard frei)

mITTWOCHS

11–17 Uhr Sommerrodelbahn Seiffen Kriminalfall in der modellbahnausstellung

JEDER 1. mITTWOCH

Hotel Erbgericht Seiffen Vereinsabend, Briefmarkensammler e.V.

DONNERSTAg BIS SONNTAg SOWIE AN FEIERTAgEN

Tuchfabrik gebr. Pfau Crimmitschau Wir haben geöff net Do, Fr 10 – 17 Uhr, Fabrikführung 14 Uhr | Sa, So, Feiertag 14 – 17 Uhr, Fabrikführung 14 Uhr Gruppen können auf Anmeldung auch zu anderen Zeiten eine Führung erhalten. Bitte melden Sie sich unter E-Mail: crimmitschau@ saechsisches-industriemusem.com

FREITAgS

19 Uhr Haus des gastes Seiffen Chorprobe Anton-günther-Chor Seiffen e.V. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich eingeladen, mitzusingen

| 38 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

samstags und sonntags

14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reins­ dorf Für kleine Entdecker geöffnet Edelsteinwäsche im Außengelände.

Wie Goldgräber kann man Edelsteine aus dem Kiesbett auswaschen.

06.08.2018 bis 14.10.2018

Daetz Centrum Lichtenstein „Liebe, Liebe“ Wanderausstellung Unikatum Kindermuseum Leipzig

08.08.2018

Esche-Museum, Limbach-Ober­ froh­na Maschinen­vorführun­gen Öffnungszeiten: Di–So, Feiertage 13–17 Uhr, www.esche-museum.de

Industriemuseum Chemnitz Ferienprogramm zur Sonderausstellung „Das Herz von Chemnitz. 220 Jahre Industriekultur“ In der Kattunfabrik – Textilien mit Holzstempeln bedrucken | Für Kinder ab 6 Jahren, 5 € pro Teilnehmer I 13 und 15 Uhr

in den Sommerferien

09.08.2018 bis 19.08.2018

jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag

jeweils 10 – 12 Uhr, Volkskunstschule Schloss Schwarzenberg Ferienangebote Schnupperklöppeln (Montag bis Freitag) und Schnupperschnitzen (Mittwoch und Donnerstag), Anmeldung: 03774 178673

01.08.2018

13 und 15 Uhr, Industriemuseum Chemnitz Ferienprogramm zur Sonderausstellung „Das Herz von Chemnitz. 220 Jahre Industriekultur“ Fabrik-Spardose gestalten, Kinder ab 6 J., 5 € pro Teilnehmer

04.08.2018 bis 16.09.2018

Vogtlandmuseum Plauen Sonderausstellung „Mechanische Tierwelten“ www.plauen.de/vogtlandmuseum, Tel.: 03741 291 2410

05.08.2018 bis 14.11.2018

Heimat- und Bergbaumuseum Reinsdorf Ausstellung „Quarze“ Die faszinierende Welt der heimischen Quarze in Anschliffen, So 14–17 Uhr

Altenburg Altenburger Musikfestival

16.08.2018 bis 14.10.2018

Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Gemäldeausstellung Angelika Zwarg

17.08.2018 bis 02.12.2018

Industriemuseum Chemnitz Sonderausstellung „FOKUSSIERT. Die Chemnitzer Fotografenfamilie Billhardt“

26.08.2018 bis 30.09.2018

Schloss Hinterglauchau Glauchau Ausstellung „Fantasie und Wirklichkeit“ zum 150. Geburtstag von Georg Lührig – ein Meister des Symbolismus

noch bis 12.08.2018

Sächsisches Eisenbahnmuseum Chemnitz Während der Sommerferien täglich geöffnet 10 bis 17 Uhr I www.sem-chemnitz.de

ErlebnisSprung

NOCH BIS 12.08.2018

Burg Scharfenstein Drebach PLAYmOBIL Zirkusgeschichte(n) Eine neue Familienausstellung erobert Burg Scharfenstein. miniwelt Lichtenstein Lichtenstein Sommerferienprogramm tgl. buntes Programm in der Schauwerkstatt Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Ausstellung „Beständigkeit im Wandel“ Impressionen aus dem Schlosspark Wolkenburg, Fotografien von Andrea Heinig Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Sonderöff nungszeiten in den sächsischen Schulferien Di–Fr 14–17 Uhr, Sa und So 11–17 Uhr

NOCH BIS 18.08.2018

Robert-Schumann-Haus Zwickau Der junge Schumann Die Ausstellung gibt in Dokumenten und Bildern interessante Einblicke in die frühen Jahre des Komponisten.

NOCH BIS 19.08.2018

KUNSTSAmmLUNgEN ZWICKAU max-Pechstein-museum Steinreich.

150 Jahre mineralogisch-geologische Sammlungen der Stadt Zwickau und Wolfram Ebersbach August Horch museum Zwickau 60 Jahre Anlauf der Serienproduktion unseres kleinen großen Zwickauers: des Trabant 21 verschiedene Fahrzeuge sind zu bestaunen, auch „Schorsch“ ist dabei

NOCH BIS 25.08.2018

Seebühne Kriebstein mittweida Veranstaltungen auf der Seebühne Kriebstein www.talsperre-kriebstein.de

NOCH BIS 26.08.2018

PERLA CASTRUm – Ein Schloss voller geschichte Schwarzenberg Sonderausstellung „Erzgebirge en miniature“ Di–So 10–17 Uhr, Tel.: 03774 23389 galerie „Die Hütte“ marienberg/ OT Pobershau Sonderausstellung „malen ist meine Passion.“ Karin Thomsen I geöff net Di–So, Feiertage 13–17 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Ausstellung „Teddybär, moncchici & Co.“ Die Welt der DDR Plüschtiere

NOCH BIS 31.08.2018

Stadtbibliothek Hohenstein-Ernstthal Ausstellung „Die museen der Stadt Hohenstein-Ernstthal“ Ausstellung des „Fotoclub Objektiv“

NOCH BIS 02.09.2018

Schloss Waldenburg Schlosscafé sonntags geöff net 11 bis 17 Uhr Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgeb.

Sonderausstellung „geleuchtsammlung der Firma Friedmann und Wolf“ Lindenau-museum Altenburg Ausstellung „Das Runde und das Eckige. Fußball in der Kunst“

| 40 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis 16.09.2018

Galerie am Domhof Zwickau Lichtblau „Ein Mensch. Wie seltsam das klingt.“ Eine kleine Retrospektive: Gemälde und Renate Berger.

Abstrakte Architekturen Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Miniatur ­toiletten“ Sammlung Roland Schmitt (Eislingen)

noch bis 19.09.2018

Schloss Forderglauchau Glauchau Sommerkunstwerkstatt Di–Fr 11–17 Uhr, Sa und So 12–17 Uhr

noch bis 21.09.2018

Bergmagazin Marienberg Zeitreise in die sächsische Postgeschichte eine Ausstellung des 1. Sächsischen Postkutschverein e.V. / FG Kursächsische Postmeilensäulen e.V.

noch bis 23.09.2018

Stadt- und Dampfmaschinenmuse­ um Werdau Ausstellung „Wir spielen Erwachsensein“ Die Welt der Maxispielzeuge, So–Do geöffnet Esche-Museum Limbach-Oberfrohna Ausstellung „Sommermaschen. Bademoden und mehr“ Bademoden, Strand- und Sommerkleidung aus Maschen sowie Zubehör für Strand und Freizeit ab den 1960er Jahren Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen SONDERAUSSTELLUNG „GROSSES Spielzeug“ aus Holz

noch bis 30.09.2018

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALERIE IM TREPPENHAUS Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen – 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem Spielzeugland

noch bis 07.10.2018

Bad Elster 23. Chursächsischer Sommer

noch bis 21.10.2018

Priesterhäuser Zwickau Geschichte und Geschichten. 900 Jahre Zwickau Die Ausstellung lädt zu einer spannenden und unterhaltsamen Zeitreise durch 900 Jahre Zwickauer Geschichte ein.

Museen Schloß Voigtsberg Oelsnitz/ Vogtl. Sommerausstellung Sie widmet sich einem drolligen Zeitgenossen – dem Teddybär, 0374121 729484 Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgeb. „Ein Lächeln zu Gast“ – Playmobilausstellung Besucherbergwerk Pferdegöpel Marienberg/OT Lauta Sonderausstellung/Dauerausstellung „Bergbau im Marienberger Revier“ geöffnet Di–So, Feiertage 10:30 – 16:30 Uhr, www.marienberg.de

noch bis 28.10.2018

Schloss Augustusburg MANGAMANIA – Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

ErlebnisSprung

NOCH BIS 31.10.2018

Schloss Wildenfels Wildenfels Besuchertage Präsentation der restaurierten Seidentapete im chinesischen Kabinett, So 14–18 Uhr, jeden letzten Sa im Monat 9–13 Uhr Böttcherfabrik marienberg/OT Pobershau Sonderausstellung „Du und dein Hobby: Handarbeit ist Trend! – Die Strickweiber aus Schwarzenberg geöff net Fr – So, Feiertage 13 – 17 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

NOCH BIS NOVEmBER

museum Uranbergbau im Kulturhaus „Aktivist“ Bad Schlema „Pensionen und Hotels im alten Radiumbad Oberschlema“ von Detlef Markert

NOCH BIS 04.11.2018

Industriemuseum Chemnitz Das Herz von Chemnitz – 220 Jahre Industriekultur Anlässlich des Stadtjubiläums 875 Jahre Chemnitz Vogtlandmuseum Plauen Sonderausstellung „Der Erste Weltkrieg im Vogtland“

NOCH BIS 11.11.2018

Serpentinsteinmuseum marienberg/OT Zöblitz Sonderausstellung gLAS – Kunst.Design.Handwerk Glasgestalterin Ute Meinke, Olbernhau I geöff net Di – Do 11 – 15:30 Uhr, Fr 10 – 12:30 Uhr, Sa – So 13 – 16 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

NOCH BIS 30.11.2018

Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst markneukirchen Sonderausstellung 50 Jahre Museum im Dorf – Vom Bauernzum Freilichtmuseum

NOCH BIS 02.12.2018

Schloss Augustusburg Rekordjagd auf zwei Rädern Sonderausstellung im Motorradmuseum

NOCH BIS 31.12.2018

Stadtgebiet Chemnitz 875 Jahre Chemnitz Infos: www.875-jahre-chemnitz.de

NOCH BIS 06.01.2019

Schloss und Park Lichtenwalde Niederwiesa Scherenschnitte | CutOuts entdecken die Welt kreative Fotografien des InstagramStars @Paperboyo

NOCH BIS 21.01.2019

Bergmagazin marienberg Sonderausstellung „Puppen an Fäden – marionetten zu gast im Bergmagazin“ geöff net Di – So, Feiertage 10–16 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 31.12.2020

Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Dauerausstellung „Industrie im Wandel erleben“

| 42 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

galerie am Domhof Zwickau

Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.galerie-zwickau.de

KUNSTSAmmLUNgEN ZWICKAU max-Pechstein-museum

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de

Priesterhäuser Zwickau

Domhof 5-8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de

Robert-Schumann-Haus Zwickau

Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de

ErlebnisSprung

FSchließzeit gLÜCK-AU h noc LLE HA mm WI SCH bis 11.08.2018.

Johannisbad

Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E-Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de

Die Schwimmhalle hat geöff net: Mo, Mi, Fr 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt

Strandbad Planitz

Am Strandbad 1, 08064 Zwickau Telefon 0375 795933 info@strandbad-planitz.de Tägliche Öffnungszeiten: 9 –20 Uhr Witterungsbedingte Änderung möglich.

Nachfragen bitte telefonisch: Telefon 0375 795933

www.strandbad-planitz.de

Schwimmen, Sport, Spaß, Relaxen und genießen 3.000 m2 Wasserfläche 50 m Schwimmerbecken 86 m lange Großwasserrutsche Kinderplanschbecken mit Sonnensegel, Wellenbecken Nichtschwimmerbecken Sprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe 45.000 m2 Liegewiesen

| 44 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

DIE LUSTIGE WIT WE

Theaterkasse Zwickau

Alter Steinweg 4 08056 Zwickau Tel. 0375 27411-4647/-4648 zu unseren Kassenöff nungszeiten Mail service-zwickau@ theater-plauen-zwickau.de

DIE LUSTIgE WITWE

OPERETTE VON FRANZ LEHÁR 19. bis 28. Oktober 2018 Aula der Pestalozzischule theater-plauen-zwickau.de

OPERET TE VON FR ANZ LEHÁR

Museen Schloß Voigtsberg

Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Telefon 037421 729484 museum@schloss-voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de

19. – 28. OKTOBER 2018 AULA DER PESTALOZZISCHULE

Alter gasometer

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozialarbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375 2772110 Mail: kontakt@alter-gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

ErlebnisSprung

Automobiltag Innenstadt Zwickau 26.08.2018 | 10 – 18 Uhr

August Horch Museum Zwickau Audistraße 7 08058 Zwickau Telefon 0375 27173812 info@horch-museum.de facebook/August Horch Museum

www.horch-museum.de

Legendäre Autos, bekannte Marken und wegweisende Innovationen zeichnen den Zwickauer Fahrzeugbau seit inzwischen mehr als 100 Jahren aus. Die Linkslenkung und der Frontantrieb bei Serienfahrzeugen sind ebenso untrennbar mit der traditionsreichen Automobilstadt verbunden wie Horch, Audi, DKW und die Auto Union. Zwickauer Fahrzeugbauer entwickelten und produzierten den legendären Trabant. Heute setzen die Volkswagen Sachsen GmbH, zahlreiche Zulieferbetriebe und die Westsächsische Hochschule diese Erfolgsgeschichte fort. Am letzten Sonntag im August verwandelt sich das Stadtzentrum daher in einen automobilen Boulevard.

Auf dem Hauptmarkt werden die Größen des Zwickauer Fahrzeugbaus aus 114 Jahren präsentiert.

Im Domhof glänzen Karossen der Vorkriegszeit. Beide Plätze gestaltet maßgeblich das August Horch Museum. Vorbei an zahlreichen Trabants geht es bis zum Kornmarkt, wo VW und die Hochschule sich ganz den Entwicklungen und Produkten von heute und morgen widmen. Auf den Straßen und Plätzen sind aber auch Nutz- und Sonderfahrzeuge, Vertreter der Tuning und Motosportszene und manch weitere Rarität mit zwei, vier oder noch mehr Rädern zu finden.

Old- und Youngtimerbesitzer und Clubs haben die Möglichkeit, sich mit ihrem Fahrzeug zu präsentieren. Gastronomische und kleine kulturelle Angebote runden den Tag ab.

| 46 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Haus der Entdecker

Erleben Sie als Familie eine spannende Reise durch die Welt der mathematik, Physik und Technik.

Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de

Foto: Meurer

Amerika-Tierpark Limbach-Ober frohna

10 und 15 Uhr Schaufütterungen Pinguinland Tierparkstraße Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 92861 Geöff net: 9:30 bis 18 Uhr am Wochenende bis 18:30 Uhr www.amerika-tierpark.de

AUTOKINO LANGENHESSEN

Täglich 1–2 Vorstellungen in 3 Kinos.

Bootssaison (bei guter Witterung) Mo–Fr: ab 14 Uhr | Wochenenden, Feiertage, Sommerferien ab 12 Uhr Kleinbernsdorfer Straße 5 08412 Werdau/OT Langenhessen Telefon 03762 41243 autokinolangenhessen@web.de autokino-langenhessen.de

Miniwelt Lichtenstein

Packt Kind & Kegel ein zum Sommerferienausflug in die miniwelt Lichtenstein: bis 12.8., 11 –16 Uhr Buntes Ferienprogramm in der Schauwerkstatt, 11.8. Schulanfang, 18.8., 19–24 Uhr miniwelt bei Nacht täglich von 9–18 Uhr geöffnet Telefon 037204 72255 www.miniwelt.de

ErlebnisSprung

Neue Sonderausstellung „liebe Liebe“

Daetz-Centrum Lichtenstein Schlossallee 2 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 kontakt@daetz-centrum.de Wir haben für Sie geöff net Do–So, Feiertage 10–18 Uhr www.daetz-centrum.de

Die Wanderausstellung des UNIKATUM Kindermuseums Leipzig gastiert im Sommer im Daetz-Centrum. Die interaktive Erlebnisschau mit zahlreichen Medienstationen und Mitmachelementen bietet Familien eine tolle Gelegenheit, sich der schönsten Sache der Welt zu nähern – der Liebe. Der Eintritt ist frei. Gefördert wurde die Ausstellung durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und die Stadt Leipzig.

genießen Sie Ihre Freizeit zusammen mit Ihrer Familie in Limbach-Oberfrohna!

Sauna 60 °C Biosauna, 90 °C Sauna mit Aufguss, 110° Blockhaussauna, Salzkabine in der Sauna, Dusche, Bistro, Tauchbecken, Kneippweg, Saunagarten mit Liegewiese, stündliche Aufgüsse, Ruheraum

Freizeit- und Familienbad LIMBOmar Kellerwiese 1 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon 03722 608970 www.limbomar.de

Schwimmhalle 25m-Sportbecken, Lehrschwimmbecken, Wasserspielgarten mit Kinder rutsche, Gegenstromanlage und Massagedüsen, Whirlpool, Dampfgrotte, Sonnenwiese mit Spielplatz, Bistro

| 48 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst

Foto: René Eckert

Rohrbacher Straße 4, 08258 Markneukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136 Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E-Mail museum@vogtlandkultur.de www.museum-landwuest.de

BAD ELSTER feiert den Open-Air-Sommer im neuen NaturTheater mit gREgOR mEYLE & BAND (04.08.), NILS LANDgREN & DER ST. PETERSBURgER KAmmERPHILHARmONIE (25.08.), HOWARD CARPENDALE & gäSTEN (01.09.) und dem Schauspiel JEDERmANN (02.09.) www.naturtheaterbadelster.de

Besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels!

Blauer Salon mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, Musenhof, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett und Schlossgalerie

Schloss Wildenfels

Schlossstr. 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss-wildenfels@gmx.de

www.schloss-wildenfels.de

Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich.

Besuchertage 25. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

ErlebnisSprung

Stadt Mittweida

Mittweida lädt Sie ein, den Kleinstadtflair in traumhafter Kulisse zu genießen. Lernen Sie dabei die Vorzüge moderner Architektur durch die enge Verbindung mit der Hochschule kennen und lassen Sie sich von unserer besonderen Altstadt verzaubern!

Bürger- und gästebüro Markt 32 · 09648 Mittweida Telefon 03727 9670 E-Mail stadtverwaltung@ mittweida.de Öff nungszeiten Mo: 9 Uhr – 16 Uhr Di und Do: 9 Uhr – 18 Uhr Fr: 9 Uhr – 12 Uhr Jeden 1. und 3. Sa: 9 Uhr – 11 Uhr

www.mittweida.de

02.08., „Die Nibelungen“ 04.08., „Kriemhilds Rache“ beide mit der Deutschen Tanzkompanie Neustrelitz gethal 10.–12.08., Festw iese Rin hal get Rin t fes ich elte Ins 28.

10.08., 20.30 Uhr, Seebühne Kriebstein „A tribute to the Eagles“ mit der Band Igels 11.08., 20.30 Uhr, Seebühne Kriebstein „Schmitt singt Jürgens – die Udo Show mit Bigband“ 12.08., 16 Uhr, Seebühne Kriebstein „Ronja Räubertochter“ Eine Produktion des Stadttheaters Annaberg-Buchholz tweida 17.–19.08. Innenstadt mit tto mo , ida twe mit Altstadtfest “ ida twe mit tes ing „Besw

18. und 19.08., 17 Uhr, Seebühne Kriebstein „Der kleine August“ ein Kinder- und Familienstück 19.08., 13 Uhr, Innenstadt mittweida große Oldtimerparade zum Altstadtfest 24. und 25.08., 17 Uhr, Seebühne Kriebstein Der Traumzauberbaum – ein Familienmusical 26.08., 10 Uhr, Stadtkirche Wiedereinweihung der sanierten Ladegast-Jehmlich Orgel

| 50 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

SchwarzenbergInformation

08340 Schwarzenberg Telefon 03774 22540 www.schwarzenberg.de

Erleben Sie das Oelsnitzer Bergfest mit großem Bergaufzug und dem 6. Oelsnitzer Bauernmarkt am 9.9.2018 13 Uhr Bergaufzug 14 Uhr Berggottesdienst Weitere Informationen zum Programm erhalten Sie im Bergbaumuseum Oelsnitz Tel. 037298 93940 Informationen zum Oelsnitzer Bauernmarkt erhalten Sie in der Stadthalle Oelsnitz/Erzgeb.

Tel. 037298 17070 Mail info@stadthalle-oelsnitz.de www.oelsnitz-erzgeb.de

Das Altstadt- und Edelweißfest in Schwarzenberg ist eines der schönsten Stadtfeste in der Region.

Es vereint auf einzigartige Weise mittelalterliches Markttreiben mit einem familienfreundlichen Angebot, ein abwechslungsreiches und buntes Kulturprogramm mit einer einmaligen Partystimmung in den verschiedenen Festbereichen und auf den Bühnen der malerischen Altstadt. Zur diesjährigen Jubiläumsausgabe des Festes wird als Besonderheit am Samstag ein großes Höhenfeuerwerk mit Musik zu erleben sein. Natürlich werden auch der Schwarzenberger Drache und die Symbolfiguren Ritter Georg und Burgfräulein Edelweiß im Stadtgebiet unterwegs sein.

Herzlich Willkommen!

ErlebnisSprung

August Horch Museum Zwickau Audistraße 7 08058 Zwickau Telefon 0375 27173812 info@horch-museum.de facebook/August Horch Museum

Öff nungszeiten: täglich außer montags von 9:30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch montags geöff net)

www.horch-museum.de

Zeitsprungtag im Rahmen der Tage der Industriekultur am 22. September 2018 Was immer vorhanden ist - unter besonderem Blickwinkel betrachten: Industriebauten (alter Segeltuchweberei wird mit Horch und alter Holzwarenfabrik mit AUDI neues Leben eingehaucht), das erste Fahrzeug aus Zwickau – der Typ 14-17 PS, deutsche Ingenieurskunst auf höchstem Niveau in alle Ecken spürbar, eine mechanische Fertigung (Transmission) ist in Aktion erlebbar oder die letzte verbliebene Fertigungsanlage für die Herstellung von Duroplast für den Trabant zu sehen. 10 Uhr wird all das außerdem in einer öffentlichen Fachführung für 30 Personen zum Erlebnis, 14 Uhr können die Besucher der Vorführung des Motorenprüfstandes durch August Horch persönlich beiwohnen – das ist übrigens einmalig in Europas Museen!

| 52 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Stadt- und Dampf maschinenmuseum Werdau

gartenfest Sa., 18.8., 14–22 Uhr mit großer Nachtfahrt der Museumsgartenbahn... museumsexkursion Sa., 08.09, ab 7 Uhr Werdauer Dampftage Sa. und So., 27. und 28.10., 10–18 Uhr Telefon 03761 75031 www.museum-werdau

17. August bis 2. Dezember 2018

FOKUSSIERT. Die Chemnitzer Fotografenfamilie Billhardt

SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM In Kooperation mit

POCKAU-LENGEFELD LAUTERBACH

LAUTA

ZÖBLITZ

MARIENBERG

WOLKENSTEIN

POBERSHAU

25.08.2018 14 00 –– 2400

museums muzejní Kultur | Musik | Handwerk | Theater | Gastronomie | Busshuttle kultura | hudba | řemeslo | divadlo | gastronomie | kyvadový autobus

www.marienberg.de

Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge Schloss Wolkenstein Kalkwerk Lengefeld Feuerwehrmuseum Lauterbach Wehrkirche Lauterbach Besucherbergwerk Pferdegöpel Ausstellungen Böttcherfabrik Galerie „Die Hütte“ Serpentinsteinmuseum Zöblitz Präsentationen von | prezentace partnerů: Most, Postoloprty, Krásný Dvůr & Osek

Motiv: „Der kleine Häwelmann“, Anton Uhlmann GmbH Olbernhau

ErlebnisSprung

| 54 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

FRIEDRICHSGRÜNER

Parkfest

24.-26.08.2018

www.reinsdorf.de

www.reinsdorf.de

Stadtverwaltung Crimmitschau

Freitag, 24.08.2018 ab 17 Uhr • Disco/ Tanz am Jugendhaus Samstag, 25.08.2018 ab 14 Uhr • Vereinsmeile unter anderem mit Kinderschminken und diversen Bastel- und Mitmachangeboten • Steine schürfen am Haus der Entdecker • Traktor fahren und Ponyreiten • Wasserbälle, Hüpfburg u.v.m.

Sonntag, 26.08.2018 ab 14 Uhr • Kreativmeile, Hüpfburg • Programm der Kindertagesstätten (ab 14:30 Uhr) • Traktor fahren, Ponyreiten uvm.

Die Parkeisenbahn dreht traditionell das ganze Wochenende ihre Runden. Für das leibliche Wohl ist an allen drei Tagen bestens gesorgt.

mark tfest

Ansprechpartner: Katja Tippelt-Kairies PF 11 39 | 08441 Crimmitschau Telefon 03762 90-7030 E-Mail stadt@crimmitschau.de

www.crimmitschau.de

Friedrichsgrüner Parkfest

28. Großes Marktfest in Crimmitschau Feiern Sie mit vom 10. bis 12.8.

Jubel, Trubel, Heiterkeit auf allen Plätzen der Innenstadt.

Mit dabei die Partyfürsten, Goldplay LIVE, die Vollmershainer Schalmeien u.v.m.

ErlebnisSprung

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain

Am Schloss 9 · 08451 Crimmitschau Telefon 036608 2321 E-Mail info@deutscheslandwirtschaftsmuseum.de www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de Öff nungszeiten jeden Sonntag ab 14 Uhr Sonder führungen zu verschiedenen Themen 10. Februar bis 30. April und 16. Oktober bis 15. November: täglich, außer Montag, 9 bis 17 Uhr 1. Mai bis 15. Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr 16. November bis 15. Dezember: nur für angemeldete Gruppen

05.08.18, 14 Uhr Sonntagsführung „Vom Bauernhof zur LPg“

12.08.18, 14–16 Uhr „Von Rohrstock und Zuckertüten“ Schulstunden in der Alten Dorfschule

19.08.18, 14 Uhr Sonderführung „Von Wasserflöhen und Entengrütze“

26.08.18, 10–16 Uhr Schautag „Sägen, Hämmern, Bohren, Schnitzen“

| 56 |

Gastronomie und Übernachtung im August

Der genuss-Tipp im August kommt aus dem

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll in Hartenstein.

Zeit für Romantik!

genuss für Ohren und gaumen Am 17. August laden wir Sie herzlich nach Hartenstein ein. Sie erwartet neben dem Grillbuffet ein kulinarischer (Ohren)-Schmaus: Reinhardmey-Abend auf der Ruine von Schloss Hartenstein. Die schönsten seiner Lieder werden gesungen von Ludwig Müller. Chansons voller Zärtlichkeit und Kraft: „Über den Wolken und doch mitten aus dem Leben“.

Immer mit einem Augenzwinkern und dem Eindruck, alles so oder ähnlich schon einmal erlebt zu haben.

Genau diesen Zauber und diese Kraft der Lieder von Reinhard Mey wird Ludwig Müller originalgetreu präsentieren.

Bei jedem Wetter im Innenhof in weißen Zelten. Ein leckeres rustikales Grillbuffet und ein gemütliches Lagerfeuer umrahmen das Ganze.

Buchung unter: 037605 84-0 (Foto oben © Olaf Hein)

Träumen, Entspannen und genießen Buchen Sie Ihre Hochzeitsfeier / Ihre Familienfeier bei uns – idyllisch auf dem Land!

Feiern und Hochzeit

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll ****

Sellmair & Kahl OHG Talstraße 1, 08118 Hartenstein Telefon 037605 84-0 waldidyll@romantikhotels.com www.romantikhotelwaldidyll.de

Wir verzaubern Sie und Ihre Familie: · Stilvoller Empfang · Feine Räume für die Feier · reichliche Parkplätze – auch für Bustransfer · herrliche Sommer-Terrasse oder Garten Und wer nicht mehr „nach Hause“ fahren will: Himmlische Zimmer warten auf Sie – romantischer geht’s nicht!

genussSprung

2018 samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauereiführungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage. Individuelle Termine für Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium.

Lindengarten Weißenbrunn Alles rund um Pilze

täglich, Hotel meerane Wechselndes 3-gang-Tagesmenü mit 3 versch. Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage nicht an Feiertagen!

Restaurant Forsthaus marcus Otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch–Freitag, 11–14 Uhr, mit wöchentlich wechselnden Gerichten, www.forst-haus.de

SEIT 1898: TEN 120 JAHRE LINDENgAR

gaststätte Brauhaus Zwickau gmbH Mo–So 11–24 Uhr Küchen-Öff nungszeiten: 11–14 Uhr warme Küche 14–17 Uhr Snackkarte 17:30–21 Uhr warme Küche 21–23 Uhr Snackkarte

Brauhaus Zwickau Unser neuer Verkaufsladen!

Wir verkaufen eigene Erzeugnisse!

In der Peter-Breuer-Straße 10, neben der Destille, finden Sie unsere „Schnapsideen“ im neuen Laden.

Vom Priesterfeuer bis zum Bierfurz können Sie in vielen Größen unsere hausgebrannten Schnäpse kaufen.

Lassen Sie sich überraschen, was wir noch im Angebot haben.

AUG Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pfifferlinge und Sommerfrüchte auf der Speisekarte 3. August 2018, ab 17 Uhr Forsthaus marcus Otto Reinsdorf Bella Italia menüabend 4-Gänge-Menü inkl.

Aperitif für € 39 pro Person.

Lindengarten

Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Alles rund um Pilze Restaurant, Schwimmhalle, für Ihre Feier separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de

| 58 |

Gastronomie und Übernachtung im August

AUG 17. August Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein grillbuffet und musik pro Person 56,40 €, Reinhard Mey Abend in der Ruine von Schloss Hartenstein, die schönsten Lieder gesungen von Ludwig Müller 19. August 2018, ab 17 Uhr Forsthaus marcus Otto Reinsdorf Bella Italia Live-Cooking-Abend Schauen Sie Küchenchef Marcus Otto beim Kochen über die Schulter und genießen Sie ein 4-Gänge-Menü inkl. ausgewählter Getränke (ausgenommen Spirituosen) zum Preis von € 69 pro Person.

25. August, 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr Treff punkt Schlossruine Hartenstein Kräuterwandern mit Sylvia 25 € pro Person, Tel. 037605 640 26. August, 19 Uhr goldne Sonne Schneeberg motto-Brunch rund um den Pfifferling Genießen Sie jeden letzten Sonntag im Monat einen Brunch in unserem Restaurant und lassen Sie Hände und Spülmaschine daheim einmal ruhen.

21 € pro Person, Reservierung: 03772 370911

mauritius Brauereifest im Zeichen des Stadtjubiläums ptember am 7. und 8. Se Eintritt 2018 bei freiem hr ige Brauerei eht das diesjä

erei st ius Pr ivatbrau läums. Gemäß Bei der Maurit auer Stadtjubi ick Zw s de en ich Ze “ laden die im st fe fest ganz zum Brauerei rt ie fe au n Brauereiick w r w ieder auf de dem Mot to: „Z d 8. Septembe un volle 7. gs am un er m au im Pr ivatbr Tage lang st h gezapf te raße ein, um 2 isc fr d un , en ss hof an der Talst Leckerbi LF18“, , kulinar ische biläumsbier „E Unterhaltung , w ie z.B. das Ju en ät lit ia ez sp Mauritius-Brau ss erauer Biergenu zu genießen. henden Zw ick isc ister n fr er ge d be un So s. neben leckerem tere Highlight ei w e el vi Freir de am ste w ie it ihrer Musik war ten die Gä nd Simultan m d Ba en r Ab de r ag ike st m us ration. Am Sa die Vollblutm voigtlänhezu jede Gene m na de r s he au r sic lle nd tagabe lx xrock’nro ig die echten Vo ickauer Bühne. rocken erstmal rogga“ die Zw dl ta „S e di l, ke in w ik us M n dische s-brauerei.de w w w.mauritiu

genussSprung

frisch Bei Sonnenschein ein er -Bi aus uh Bra tes gezapf n in unserem Biergarte h! tlic Kös ... en genieß

Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH

Peter-Breuer-Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 Räumlichkeiten für 8 bis 400 Personen Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten Domgemeindehaus, Preise DZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der Nebensaison jeweils inkl.

Frühstück Öff nungszeiten: mo–So 11:00–24:00 Uhr www.brauhaus-zwickau.de

Hallo, liebe „Zeitsprung“-Leser, vielen Dank für Eure tolle Unterstützung im ersten Halbjahr. Wir freuen uns sehr, euch auch dieses Jahr wieder zum Stadtfest auf dem Domhof zu begrüßen. Wie gewohnt, stehen wir von Freitag, 17.8. bis Sonntag, 19.8. wieder auf dem Domhof, wo ihr euch mit einem Bier oder einer Limo abkühlen könnt. Auch von unserer Küchencrew werdet Ihr in gewohnter Weise mit Leckereien aus der Brauhausmanufaktur verwöhnt.

Unsere neuen Lehrlinge schnuppern auch schon Arbeitsluft. Voller Motivation und Vorfreude auf spannende 3 Jahre Ausbildung. Bewirb dich schon jetzt für das Ausbildungsjahr 2019, wenn du gerne kreativ bist und im Team arbeitest – als Koch/Köchin oder Restaurantfachman/-frau.

EUER Brauhaus-Zwickau-Team.

P.S.: Schaut mal vorbei – unsere neuen Gläser sind da.

| 60 |

Gastronomie und Übernachtung im August

BEST WESTERN AMEDIA ZWICKAU

Fakten zum Tagungshotel 3 Tagungsräume Max. 110 Plätze im größten Raum bei parlamentarischer Bestuhlung Sie finden bei uns Tagungsräume mit folgender Ausstattung: Tageslicht, für Rollstuhlfahrer zugänglich, verdunkelbar, Wireless-LAN, direkter Zugang zum Parkplatz, Tagungstechnik im Rahmen von Pauschalen kostenfrei: Flipchart, Overhead, Leinwand, Pinnwand, CD-Spieler, Funkmikrofon, Diaprojek tor, Mikrofonanlage, Handmikrofon

Unser BESTes Programm: Erleben Sie automobile Geschichte in Zwickau. Wir organisieren Ihnen gern einen Ausflug – egal, ob Go-Kart, Segway, historische Eisenbahn oder eine Stadtführung.

Inklusivleistungen der Tagungspauschale: 2 x Kaffeepausen-Vielfalt Mittagessen (Lunchbuffet oder 3-Gang-Menü), Mineralwasser und Fruchtsaft unlimitiert während des Mittagessens und im Tagungsraum, Nutzung des Veranstaltungsraumes Standardtechnik (1 Datenbeamer, 1 Leinwand, 1 Flipchart, 1 Pinnwand) Schreibblock und Stifte

Olzmannstr. 57 · 08060 Zwickau Telefon 0375 87390030 Telefax 0375 2720772 E-Mail zwickau@plazahotels.de www.plazahotels.de

genussSprung

Goldne Sonne Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 Platzreservierung 03772 370917 E-Mail info@goldne-sonne.de www.goldne-sonne.de Restaurant Reservierungen: großer Saal: Kleiner Saal: Kegelbahn:

120 Plätze 03772 370917 450 Plätze 120 Plätze 60 Plätze, 4 Bahnen

Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Kultur wird zum Erlebnis – und das Essen zum Genuss. Die „Goldne Sonne“ in Schneeberg ist nicht nur ein renommiertes Kulturzentrum. Das Haus am Fürstenplatz hat sich in den vergangenen 20 Jahren gleichermaßen gastronomisch einen guten Namen gemacht. Im Restaurant triff t Tradition auf Moderne, wenn es darum geht, die Gäste im ansprechenden Ambiente kulinarisch nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen. Sie planen ein Dinner in trauter Zweisamkeit? Ein Familienessen? Eine Geburtstagsoder Firmenfeier, gar eine große Hochzeit im Kreise ihrer Lieben und Freunde? Wir haben für alle Formate geeignet Platz und das passende Gastro-Konzept dazu.

Sprechen Sie uns jederzeit gern an! Wir beweisen Ihnen, dass wir zeitgenössisch, stilvoll und abwechslungsreich aufgestellt sind – und das sowohl kulinarisch als auch räumlich.

Ob Biergarten mit Livemusik von der Band Happy Feeling (17.8.), Tangonacht auf dem Fürstenplatz (24.8.) oder Brunch rund ums Thema Pfifferling (26.8.).: Der August hat bei uns gastronomisch eine menge zu bieten.

Nutzen Sie die Chance und lernen Sie uns kennen, lassen Sie heimischen Herd und Hände ruhen. Wir sorgen dafür, dass Sie sich in entspannter Atmosphäre rundum wohlfühlen können und so manche Leckerei von grill oder Brunch-Buffet genießen können.

Um Reservierung wird gebeten.

| 62 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Der KultourSprung wird Ihnen freundlich präsentiert von:

15.09.2018, 15 und 20 Uhr, APASSIONATA: Der Traum 16.09.2018, 14 Uhr, APASSIONATA: Der Traum 06.10., 10.11., 24.11., 15.12.2018, je 16–23 Uhr Nachtflohmarkt 13.10.2018 | 17.11.2018 | 29.12.2018, 10–14 Uhr, Modellbahnbörse 13.10.2018, 19 Uhr, Bülent Ceylan: LASSMALACHE

Tickets erhalten Sie hier: Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr

20.10.2018, 19:30 Uhr | 26.10.2018, 20 Uhr | 27.10.2018, 19:30 Uhr, 16. Sächsisch-Bayerisches Oktoberfest 06.11.2018, 19:30 Uhr, Weihnachten bei uns TV-Aufzeichnung

Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr

09.11.2018, 20 Uhr, BEAT IT! – Das Musical über den King of Pop

Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr

13.11.2018, 16 Uhr Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus!

Ticket-Telefon 0375 27130

16.11.2018, 20 Uhr, Dieter Nuhr: Nuhr hier, nur heute

Online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de

10.11.2018, 19 Uhr, Stadthalle Mario Barth – Neues Programm Kartenkontingent erschöpft

15.11.2018, 10 Uhr, Firmenkontaktmesse ZWIK 2018

17.11.2018, 20 Uhr, Schottische Musikparade

KultourSprung

Am 6. November 20

Foto: © mdr, Martin

18 in der „Stadtha

Jehnichen

lle“: „Weihnachten bei

uns“ mit Kim

23.11.2018, 20 Uhr, Chris Tall – Und jetzt ist Papa dran!

29.12.2018, 10–14 Uhr, Modellbahnbörse

28.11.2018, 19:30 Uhr, Das Beste von Fantasy Die große Jubiläumstournee

11.–13.01.2019, 10–18 Uhr Reisemesse Zwickau

01.12.2018, 19:30 Uhr, FILMharmonic Night – Das Konzert der Filmmusiken

23.01.2019, 20 Uhr Matthias Schweighöfer –Lachen Weinen Tanzen

02.12.2018, 14 Uhr, MovieHits for Kids

25.01.2019, 20 Uhr, Thriller – Live

08./09.12.2018, 11–18/17 Uhr, 5. Handgemacht-Kreativmarkt

02.-03.02.2019, 10–17 Uhr Bildung & Beruf Zwickau

16.12.2018, 10–16 Uhr, Terraristik & Reptilienbörse

14.–18.02.2019 Holiday on Ice – New Show

17.12.2018, 17 Uhr, Bibi und Tina – Das Konzert

22.02.2019, 20 Uhr Game of Thrones – The Concert Show

27.12.2018, 15 Uhr, Yakari Musical 2: Geheimnis des Lebens

15./16./17.03, 10–18 Uhr, Baufachmesse

28.12.2018, 20 Uhr, Matthias Reim – Live 2018

09.04.2019, 20 Uhr, Maite Kelly

kult ca rd RAB ATT

kult ca rd RAB ATT

| 64 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Hier gibt´s Rabatt!

Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultCARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf. kult ca rd RA BAT T

08.09.2018, 21 Uhr, Ü30-Party – Das Zwickauer Original 13.09.2018, 19:30 Uhr 1. Sinfoniekonzert – Glückwunsch 15.09.2018, 9 Uhr, Tag der Bildung 22.09.2018, 17 Uhr, 25. Bergleit-Nacht

12.04.2019, 20 Uhr Paul Panzer –Glücksritter – Vom Pech verfolgt 27.04.2019, 19:30 James Last – The Official Tribute to James Last 22.01.2020, 20 Uhr Martin Rütter – Freispruch!

Am 28. Oktober 2018

Foto: © Susann Welsche

r

23.09.2018, 19:30 Uhr, Purple Schulz – Lichtblicke 03.10.2018, 15:30 Uhr, Zauber der Operette – Wiener Operetten Revue mit Solisten, Ballett und Orchester 06.10.2018, 20 Uhr, Inka – Lebenslieder 11.10.2018, 19:30 Uhr, 2. Sinfoniekonzert – (Anti) Helden

in der „Neuen Welt“:

Ute Freudenberg

KultourSprung

13.10.2018, 20 Uhr, Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten

17.11.2018, 19:30 Uhr, Uwe Steimle: Steimles Welt

14.10.2018, 17 Uhr, Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

18.11.2018, 17 Uhr, RAB ATT Geburtstagsgala Rudy Giovannini

kult ca rd RAB ATT

18.10.2018, 20 Uhr, Bernd Stelter mit Kabuff-Orchester: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten

kult ca rd

06.12.–27.12.2018 König Drosselbart 13.12.2018, 16 Uhr, Weihnachten mit unseren Stars – Maximilian Arland & Gäste

24.10.2018, 15 Uhr, 25. Seniorenball

14.12.2018, 20 Uhr, A Musical Christmas

26.10.2018, 20 Uhr, Ben Zucker: NA UND?! Live 2018

31.12.2018, 19 Uhr Silvestergala

28.10.208, 18 Uhr, Ute Freudenberg & Band akustisch

08.01.2019, 19:30 Uhr, Amazing Shadows performed by Shadow Theatre Delight

03.11.2018, 16 Uhr, Wiedersehen mit Freunden – die Legenden sind zurück!

04.11.2018, 16 Uhr, Über sieben Brücken

kult ca rd RAB ATT

08.11.2018, 19 Uhr, 3. Sinfoniekonzert – Composer´s Night: Peter Tschaikowsky 10./11.11.2018, 13/11–18 Uhr, Traumtage Zwickau

kult ca rd RAB ATT

14.11.2018, 20 Uhr, Farid „The Art of true Illusion“ 15.11.2018, 20 Uhr, Joja Wendt – Stars on 88 16.11.2018, 20 Uhr, Torsten Sträter – Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein

11.01.2919, 19:30 Uhr, The Best of Musical StarNights – die ganze Welt des Musicals 13.01.2019, 15 Uhr, Die Schöne und das Biest – Das Musical 07.02.2019, 19:30 Uhr, 4. Sinfoniekonzert – Mein Vaterland Abgesagt!

14.02.2019, 20 Uhr, Klüpfel & Kobr: Der Sinn des Lebens – Die Jubiläumstour

17.02.2019, 20 Uhr, Jürgen von der Lippe – Voll Fett!

07.03.2019, 19:30 Uhr, 5. Sinfoniekonzert – Glückwunsch II 08.03.2019, 20 Uhr, Die Nacht der Musicals

| 66 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

02.04.2019, 19:30 Uhr, Rock The Circus – Musik für die Augen

10.03.2919, 17 Uhr, Magie der Travestie – Die Nacht der Illusionen 16.03.2019, 16 Uhr, Stefan Mross – Immer wieder Sonntags 17.03.2019, 18 Uhr, Please, Mr. Postman – The Beatles Musical 21.03.2019, 17 Uhr, Original Hochund Deutschmeister aus Wien kult ca rd

RAB ATT 24.03.2019, 17 Uhr, Marshall & Alexander – Die große musikalische Weltreise

31.03.2019, 16 Uhr, Die Große Galanacht der Operette

Märkte in Zwickau Frischemarkt 2018: jeweils 9–15 Uhr, Hauptmarkt 08.08./12.09./10.10./07.11.

Sachsenmarkt 2018: jeweils 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau | 01.08./29.08./26.09./24.10.

Erntedank- und Herbstmarkt 2018: 22.09. 10–17 Uhr 23.09. 11–17 Uhr

03.04.2019, 19:30 Uhr, The 12 Tenors 11.04.2019, 19:30 Uhr, 6. Sinfoniekonzert - Kein Tabu!

14.04.2019, 18 Uhr, Abba Gold – The Concert Show 2019 09.05.2019, 19:30 Uhr, 7. Sinfoniekonzert - Himmlisches Leben 12.05.2019, 16 Uhr, Die große Schlagerhitparade 2019 25.05.–01.06.2019, Ein Käfig voller Narren 06.06.2019, 19:30 Uhr, 8. Sinfoniekonzert – Schumann-Fest 2019 Glückwunsch III

11.08.2018, 18 Uhr, Chris de Burgh – Solo 2018 24.08.2018, 19:30 Uhr, Jethro Tull by Ian Anderson: 50th Anniversary Tour 31.08.2018, 20 Uhr, Pyro Masters 2018 09.09.2018, 17 Uhr, Angelo Kelly & Family – Irish Summer Tour 2018 30.06.2019, 20 Uhr, Love me Tender

| 67 |

Das Puppentheater Zwickau Tipp

DA BI N ICH KI N D, DA BI N ICH KÖN IG!

| 68 |

e

raß

gst

lpin

Ko

Polizeidirektion Finanzamt s Les

27

2 Dom St. Marien

33

ße

a str

ing

1 Tourist Information Zwickau

29

Ratsschulbibliothek

26

3 Priesterhäuser

Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum

4 Galerie am Domhof

5 Robert-Schumann-Haus

Touristenbus

6 Rathaus

Platz der Völkerfreundschaft

7 Robert-Schumann-Denkmal

8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus

28

175 er itschau Crimm

9 Gewandhaus

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt

10 Puppentheater

Str aß

11 Schiffchen

e

12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße

sig ei Kr

Konr

16 Pulverturm

ße

tra ses

Bo

Carolastr aße

18 Muldeparadies

Stif tstr aße

17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche

Kino

Werdauer Straße

20 Schloss Osterstein

175 Georgenplatz

21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß

Lutherkirche

H

Brun

ch

e

tr he rS nb

r aße

Max-Pechstein-Museum

he

tr aße ho fs

Alt eR

eic

Bahn

27 Ratsschulbibliothek

ße

ac

nenst

Spie

ns

a str

ann

um

Sch

.

26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst

ue

str aße

ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-

25 Johannisbad

e P la

Georg en

raße

m- St

rt-Blu

Robe

Äußer

22 Glockenspiel -

ße

15 9-Loch-Golfanlage

g

Lutherstraße

Mo

a str

ße

stra ritz

14 AUTOmobile Trabantausstellung

we ten Poe

13 Theater in der Mühle

Touristenbus

hts

ric Amtsge

28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß

29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.

Bahn

30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß

ller -S

t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober

Schwanenteichpark

33 August Horch Museum Bachstr aße

tr

rS

he

ac

b en

e

aß

h

ic Re

173

Gutw Park str

e

ß rstr a

asse e

aße

aß erstr

Schwanenteich

31

r. ienst

Emil

nstr .

Werkstä tte

ring

Sche

nstr

Lasa

aße Gondeldamm

enzw Mitt

eistr

aße

City-Plan Zwickau

KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche

ax M

Schlobigplatz ch

Pe in ste

30

-S tr a

e raß

Talstraße

Hö

ße

nst

rli lde

25

Freunde aktueller Kunst e.V.

Johannisbad n an Joh ße tr a iss

raße

Dürerst

Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn

e

uld

Max -Pechstein- Str.

Bo

rM

ße

tra ses

ue

Neumarkt

g er

Schlossstraße

Mo

ble

93

sse rg a

ße

stra ritz

Dürerstr

nB de

Bier

gasse

a ick Zw

Große

e Bie Klein

Römerplatz

24

23 Alter Gasometer

Muldenwarte

Schloss Osterstein

ben

Glockenspiel

.

19

ulde auer M

Alter Steinweg

Mag azinst

tr

18

Muldeparadies

St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche

17

Nicolaistr aße

Mulde-Radweg

Jerusalemer Platz

e

Hauptstraß

raße

Marienstraße

eS

Schlossgra

20

an

um

Sch

22

21 Stadtbibliothek im Kornhaus

tz npla

Zwick

ße tr a ers

Röm Dr.-

g

Rin

hs-

dric

F rie

e

nsc

he

Str

Hauptmarkt

.

2 3

Hauptmarkt

5

R.- SchumannHaus

.

tr a

dric rie .-F

ße

11

Schiffchen

R hs-

Dünnebierhaus Paradiesbrücke

Theater im Gewandhaus

10 Puppentheater

93

Westsächsische Hochschule

Landgericht

ra rst ste Klo

Touristenbus

Hu mb

ße

old e

raß

il

Sch

ich

e er T

ße tra lers

tst

Lang

13

12

173

Postmeilensäule

Am

Sch

nen

wa

h

teic

Glück

Theater in der Mühle

Wohnmobilstellplatz

173

15

straße

Amalien

14

raß

Lotha

ger St eeber e Schn

AUTOmobile Trabantausstellung

32

rück e

-A uf -B

zum Golfplatz

Touristenbus

Äußer

n u

6

Rathaus

8

Neuberinplatz

Kepler str .

Kornmarkt

ing

Amtsgericht

9

Inn. Schneeb . Str.

Münzstr

Galerie am Domhof

R.-SchumannDenkmal

traße ndhauss Gewa

4

Hauptmarkt

r -S

Dr

Platz d.

Deutschen Einheit

7

Dom St. Marien

ue re

-B ter Pe

Priesterhäuser

g

Tourist Info

1

e sstraß

kenber

ue

Pulverturm

Am Brüc

re P la

16

ße Katharinenstra

Inne

| 70 |

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain a Kunsteisstadion crimmitschau Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz

Karl-May-Haus HohensteinErnstthal naturalienkabinett Waldenburg

MEERANE

a

GREIZ

Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf BĂźrger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

OELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHNANBINDUNG

BAD ELSTER

MULDENBERG

Ãœbersichtskarte Zeitsprungland

INDUSTRIEMUSEUM

MÃœLSEN

WILDENFELS

ZWÖNITZ

BAD SCHLEMA

MARIENBERG MITTWEIDA SEIFFEN NEUHAUSEN (SCHLOSS PURSCHENSTEIN) SCHWARZENBERG

| 72 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

Teddybär, monchhichi & Co. – Die Welt der DDR-Plüschtiere bis 26.08.2018 im TRm Hohenstein-Ernstthal Über 250 Plüschtiere aus der Produktion thüringischer Spielwarenhersteller von ca. 1950 bis 1990 lassen die kindliche Erlebniswelt mit einem der beliebtesten Spielzeuge wieder lebendig werden. Allen voran der Teddybär in zahlreichen Varianten, gefolgt von Hund und Katze, Ente und Hase oder der Welt der Zootiere – sie alle bergen viele Kindheitserinnerungen und haben jeder eine eigene Geschichte. Zu sehen sind auch die DDR-Kinderfernsehfiguren und das ursprünglich aus Japan stammende Monchhichi in zahlreichen Variationen. Von den in der DDR als „Tiemi“ bezeichneten Äffchen wurden über die Hälfte nach Ost und West exportiert wie auch eine Vielzahl anderer Plüschtierfiguren.

Die Sonderausstellung geht auch auf die Produktion in den VEB Spielwarenbetrieben Thüringens ein. Der für die Plüschtiere benötigte Spielwarenplüsch wurde ab 1955 fast ausschließlich im VEB Möbelstoff- und Plüschwerke Hohenstein-Ernstthal produziert.

01.–02.09.2018, 14–20:30/19 Uhr Lichtentanne, Burg Schönfels gruselspektakel 01.–02.09.2018 Schönheide Bürstenfest der museumsbahn 01.09.2018, 9–16 Uhr Werdau, marktplatz Naturwaren- und Bauernmarkt 01.09.2018, 19 Uhr Burgstädt, Stadtkirche Orgel rockt!

01.09.2018, 21 Uhr Hirschfeld, Tierpark 2. Nacht der Fledermäuse 07.–09.09.2018 Zwickau, mauritius Brauerei Brauereifest (Eintritt frei) 07.–09.09.2018 Hohenstein-Ernstthal, Sachsenring ADAC gT masters 08./09.09.2018, 9–17 Uhr Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Antik- und Trödelmarkt 08.–09.09.2018 Waldenburg, grünfelder Park 14. Parkkunst 08.–09.09.2018 Vielau, Herrenhaus Herrenhausfest 09.09.2018 Oelsnitz/Erz. Bergfest Infos unter: 037298 93940

SeitenSprung

09.09.2018, 10–18 Uhr Oelsnitz/Erz. Oelsnitzer Bauernmarkt Infos unter: 037298 170710 14.–16.09.2018 Lichtentanne, Burg Schönfels mittelalterspektakel 15.–16.09.2018 mülsen, moto Cross Arena Thurm 22. Internationaler ADAC moto Cross 15.–16.09.2018 Kriebstein, Talsperre 12. Internationales ADAC/DmYV motorbootrennen 16.09.2018 Limbach-Oberfrohna Familientag 21.–23.09.2018 Region Chemnitz– Zwickau Tage der Industriekultur 21.09.2018 Zwickau, golfplatz 13. Charity KiZ-Cup 21.09.2018 glauchau Herbststernennacht 22.09.2018 Zwickau, Zentrum mercedes Fashion Night Zwickau 22./23.09.2018 Zwickau, Zentrum Erntedank- und Herbstmarkt 22./23.09.2018, 10–18 Uhr Crimmitschau, Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt 28.09.–14.10.2018 Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Herbstfest 29.09.2018, 10–17 Uhr glauchau, Schloss Forderglauchau Schlossherbst

29.09.2018 Callenberg, Stausee Oberwald modellbootschau 03.10.2018 Lichtenstein, Daetz Centrum 12. HolzKunstmarkt 03.10.2018 Augustusburg, Schloss 28. Oldtimer-Herbsttreffen 05.–07.10.2018 Callenberg, OT Reichenbach 775-Jahr-Feier 06.10.2018, 13 Uhr Kirchberg, gelände rund ums Rathaus Altstadtfest 20.10.2018 Zwickau, Konzert- und Ballhaus Neue Welt Zwickauer Wirtschaftsball 20./21.10.2018, 9–17 Uhr Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Antik- und Trödelmarkt 26.–28.10.2018 messe Chemnitz großer Preis von Sachsen 27.10.2018 messe Chemnitz Chemnitzer Pferdenacht 27.11.–23.12.2018 Zwickau, Zentrum Zwickauer Weihnachtsmarkt 30.11.2018, 17 Uhr Kirchberg, Altmarkt Pyramidenanschieben 1.–4. Adventswochenende (Fr–So) Schloss Osterstein Zwickauer Schlossweihnacht 01./02.12.2018 Kirchberg, Altmarkt Weihnachtsmarkt 04.–08.12.2018 Zwickau, Classic Centrum Christmas Dinner – musical Night

74| | | |74

Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos.

Auflage bis zu 10.000.

HERAUSgEBER: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland) REDAKTION, VERANSTALTUNgSmELDUNgEN ZWICKAU-STADT: Kultour Z. gmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E-Mail tourist@kultour-z.de

ANZEIgEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur friedrichs-grafikdesign.de TITELFOTO: © Nacht der Schlösser FOTOS: Veranstalter DRUCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

DISCLAImER Ein Anspruch auf Veröffentlichung REDAKTION, von Veranstaltungsdaten besteht VERANSTALTUNgSmELDUNgEN nicht. Für die Richtigkeit und VollZWICKAU-LAND: ständigkeit von abgedruckten InhalZeitsprungland ten wird keine Haftung über nomTourismusregion Zwickau e. V. men. Inhalte, die gegen sachlich Peniger Straße 10 gerecht fertigte Grundsätze des 08396 Waldenburg Herausgebers oder gegen Gesetze Telefon 037608 27243 verstoßen bzw. deren VeröffentliTelefax 037608 27245 chung für den Herausgeber unzuE-Mail info@zeitsprungland.de mutbar sind, werden nicht veröffentlicht. Beiträge und Anzeigen zeitsprungland.de mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vorheriger Zustimmung des Herausgebers. zwickautourist.de

SEESTERN PANORAMA-BÜHNE UNVERGESSLICHE EVENTZ AM ZEULENRODAER MEER

03.08.2018, 18.30 UHR

04.08.2018, 20 UHR

17.08.2018, 20 UHR

01.09.2018, 20 UHR

MIKE SINGER

PHILHARMONIC ROCK

02.09.2018, 17 UHR

TONY MARSHALL & SÖHNE

VÖLKERBALL

PURPLE SCHULZ

15.09.2018, 20 UHR

MÜNCHENER FREIHEIT

Die alleweiteren weiteren Dieaktuelle aktuelleProgrammvielfalt Programmvielfaltsowie und alle Informationen und Tickets finden Sie auf www.seestern-eventz.de Seestern Panorama-Bühne | Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes Tel +49 36628 98-126 | info@seestern-eventz.de

EINTRITT� FREI MAURITIUS� BRAUEREIFEST 7.� UND� 8.� SEPTEMBER� 2018

g ab Freita

Erstmali

g in Zwic

kau • Sa mstag

ab 20 U

Zwickauer Mauritius.

Ein Schluck Heimat.

hr

r

19 Uh