Kultour-Kalender Zeitsprung August 2017

der Kultour-Kalen

17. Nacht der Schlösser st im am 26. Augu and gl n Zeitspru

08

Veranstaltungen der Tourismusregion Zwickau und ihrer Nachbarn » August 2017 «

|3|

Inhalt 03 ZeitSprung Veranstaltungen im August 28 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung 34 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 50 KultourSprung Veranstaltungen der Kultour Z. 57 Puppentheater Zwickau Spielplan 2017 58 city-Plan Zwickau 60 Übersichtskarte Zeitsprungland 62 SeitenSprung Veranstaltungen im Zeitsprungland und

darüber hinaus

ZeitSprung August 2017 03.

NoCH bIS do. dienstags, mittwochs und donnerstags 11 Uhr, WENdT & KÜHN-WELT Grünhainichen FerienEntdecker führungen Bitte um Vor­ anmeldung, Kontakt: 037294 86 128

04.

NoCH bIS Fr. 10–12 Uhr, Schloss Schwarzenberg Schnupperklöppeln für Ferienkinder Mi–Fr, Anmeldung erbeten: Tel. 03774 178673

01.

02.

dI UNd MI WEbALU Werdau Hüpfburg im Außenbereich des WEbALU

01.

02.

dI UNd MI 21:45 Uhr, Autokino Langenhessen „ostwind“

01.

dI 10 Uhr, Treff punkt Parkplatz HeliosKlinikum Aue Mit den bärengrundindianern auf bärenfang Abenteu­ erwanderung für Kinder, Tel. 03774 505851, schlossschwarzenberg.de

bitte beachten: Redak tions­ und An­ zeigenschluss für den Zeitsprung September ist der 07.08.2017. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berücksichtigt werden.

|4|

Veranstaltungen im August

01.

Di 10 Uhr, Tourist Information Seiffen Geführte Wanderung entlang des Historischen Bergbausteiges Kontakt: 037362 8438 14–16 Uhr, Burg Scharfenstein Drehbach Ferienangebot: Manege frei! Anmeldung notwendig.

Alter: 6 bis 11 Jahre 14–16 Uhr, Esche-Museum LimbachOberfrohna Ferienprogramm „Mandalas sticken“, mit Anmeldung 15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Von Hand geschöpft – Papierkreationen für Kinder für Kinder zwischen 7 und 15 Jahren, Kontakt: 0375 834551 18 Uhr, Kapelle des Heinrich-BraunKlinikum Zwickau Infoabend für werdende Eltern und Großeltern ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 51-4000

19:30 Uhr, Theatercafé Bad Elster THEATERCLUB – THE CLURICAUNE Irish Folk

02.

03.

Mi und Do 10–12 Uhr, Schloss Schwarzenberg Schnupperschnitzen für Ferien­ kinder Anmeldung: Tel. 03774 178673

02.

Mi 9:30 Uhr, ab Touris­mus-Info Leipzig Sommer­rad­tour auf der PleißeRadroute von Leipzig nach Altenburg Ende: gegen 13 Uhr, Altenburg Markt, Dauer: 3,5 Stunden 10 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgeb. Ferienprogramm Haus der kleinen Forscher & Kunst beißt nicht – erzgebirgische Landschaftskunst schauen, verstehen, Malstechniken versuchen

ZeitSprung

17 Uhr, Kapelle des Heinrichbraun-Klinikum Zwickau Vor trag: Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma, Hirntumor – wie geht es weiter?

Möglichkeiten der neurorehabilita­ tiven Nachbehandlung, ohne Anmel­ dung, Eintritt frei, Kontakt: 0375 512470

03.

06.

do bIS So 21:30 Uhr, Naturtheater Schwarzenberg Sommerfilmtage Kontakt: 03774 22969

03.

09.

do bIS MI Autokino Langenhessen „Planet der Affen“ Beginn täglich 21:45 Uhr, zusätzlich Do–So 23:15 Uhr

03.

do 10–11:30 Uhr, depot bahnhof N°4 Schwarzenberg Sommerferienprogramm „Aufgepasst! – Schule wie vor 100 Jahren“ Kontakt: 03774 23389 10 Uhr, Schloss Schwarzenberg Puppentheater mit Kasperle und seinen Freunden Tel. 03774 505851, www.schlossschwarzenberg.de 10 Uhr, besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla Schwarzenberg Ein Sommerferientag mit dem berggeist „Knuffel“ Kontakt: 03774 81078 14–16 Uhr, burg Scharfenstein drehbach Ferienangebot: Manege frei! Anmeldung notwendig.

Alter: 6 bis 11 Jahre

15 Uhr, Textil- und rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Ferienprogramm: Kriminalfall im Museum 7–12 Jahre, Eintritt: 3,50 € 17 Uhr, Gemeindestraße 1 bermsgrün Schnupperkurs Filzen und Schnitzen mit dem Taschenmesser Kontakt: 03774 505851

04.

06.

Fr bIS So Töpferviertel Annaberg-buchholz Europäisches Töpferfest Erleben Sie die Vielfalt und Kreativität der über 80 teilnehmenden Töpfer aus dem europäischen In­ und Ausland

04.

Fr 17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 17:30 Uhr, daetz-Centrum Lichtenstein Vernissage zur Sonderausstellung „roland Lindner – Wenn deine Seele an meiner rührt“ 19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster JUNGES PodIUM – MorITZbUrG FESTIVAL orCHESTEr oN ToUr

05.

06.

SA UNd So Seiffen 25. EbM – 1. MountainbikeMarathon deutschlands Sa. Kinder­ und Familientag, So. Raceday; Infos: www.ebm100.de

|6|

Veranstaltungen im August

05.

SA Miniwelt Lichtenstein Schulanfang in der Miniwelt in der Schauwerk­ statt wächst für die Schulanfänger ein Zuckertütenbaum 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 11–17 Uhr, Schloss & Park Lichtenwalde Niederwiesa Lichtenwalder Musiknacht Mittelsächsischer Kultursommer, Ticket­Hotline: 03737 783222 15 Uhr, Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 17–18:30 Uhr, Altstadt Annabergbuchholz Stadtführung „Anno 1545 – Caspar Kürschner betritt seine Stadt“ 17 Uhr, bergkirche Seiffen Sommermusiken für Gesang und Klavier mit Musikern aus Tschechien, anschließend Turmblasen 17 Uhr, St. Anne-Kirche Annabergbuchholz Sommermusik

„INFo -AbENd GEbU rT“ am 7.8. um 19 Uhr in der Kapelle der Pleißental-K lin ik Eintritt frei

20 Uhr, Musikpavillon an der Waldquelle bad Elster 2. WALdPArK-SoMMErFEST BLUE HALEY BAND Rock’n’Roll im Waldpark!

6.8.

8.10.

So bIS So burg Schönfels Lichtentanne dasein – Vision – reformation Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Ratsschulbibliothek und den Priesterhäusern Zwickau

06.

So Miniwelt Lichtenstein Maskottchentreffen in der Miniwelt Spiel und Spaß für alle Kinder 14–17 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Schätze im Untergrund Fachliche Anleitung für junge Archäologen vom Profi, Kontakt: 0375 834510

ZeitSprung

14–17 Uhr, deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss blankenhain Crimmitschau „Schulstunden“ in der Alten Dorfschule „Rohrstock und Zuckertüte“ ab 14 Uhr, Tierpark Hirschfeld Zuckertüten-Tag mit „Puppentheater“ 14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung Kontakt: 0375 27173812 15 Uhr, Musikpavillon am badeplatz bad Elster JUNGES PodIUM JUGEND­ JAZZORCHESTER SACHSEN BIG­ BAND­JAZZ IN CONCERT 15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ bad Schlema brunnenmusik 15 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „der allerletzte Mohikaner“ Theaterauff ührung, Eintritt 6 € 17 Uhr, NaturTheater bad Elster Mdr MUSIKSoMMEr JUSTUS FRANTZ & DIE PHILHARMONIE DER NATIONEN

07.

Mo 15:45 Uhr, Information Schwarzeberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19 Uhr, Kapelle der Pleissentalklinik Werdau Infoabend zum Thema „Geburt“ Eintritt frei 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Konzert mit dem Kleinen Chor der Kantorei St. Georgen, Kontakt: 03774 22377

08.

dI 19:30 Uhr, KunstWandelhalle bad Elster TEd & ZEd MITCHELL BLUES & BALLADEN IN CONCERT

09.

MI 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Erleben Sie einen Markt mit frischen Produkten direkt von den Landwirten aus der Region!

09.

10.

MI UNd Fr Skisprungschanze Pöhla Ladies Alpen Cup Kontakt: 03774 820175

09.

13.

10.

13.

10.

16.

MI bIS So Pfaffenberg Hohenstein-Ernstthal bergfest

do bIS So Seiffen Wildsbachfest 350 Jahre Wildsbach Do. ab 19/Fr. ab 20/Sa. und So. ab 14 Uhr, www.seiffen.de

do bIS MI Autokino Langenhessen „der dunkle Turm“ Beginn täglich 21:45 Uhr und zusätzlich Do–So 23:15 Uhr

|8|

Veranstaltungen im August

10.

do 8–14 Uhr, Marktplatz Werdau Sachsenmarkt in Werdau Mit Händ­ lern aus den unter­schied­lichsten Gewerken. Zur gleichen Zeit findet der Wochenmarkt statt.

17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem SEGWAY® Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de)

Festwiese am Gerätehaus LimbachOberfrohna 50. Teichfest in Dürrengerbisdorf Festwiese Ringethal Mittweida 27. Inselteichfest & 800-Jahr-Feier Ringethal 13.08. 16 Uhr Spiritual & Gospel Singers Dresden in der Dorfkirche Ringethal 10–18 Uhr, Schloss & Park Lichtenwalde Niederwiesa Haus- und Gartenträume

Fr bis So Bad Elster 14. Internationale Jazztage

11 Uhr, Hauptmarkt Zwickau 1. Street Food Park mit Ice Cream Festival Zwickau 2017 Eintritt frei; Freitag und Samstag bis 23 Uhr, Sonntag bis 20 Uhr

Zwönitz SommerOldies Zwönitz – Oldtimer, Boogies und Stimmung pur! Bitte beachten Sie auch unsere Anzeige mit dem umfassenden Programm auf Seite 46 in diesem Heft oder informieren Sie sich online: www.sommeroldies. zwoenitz.de

Fr 14–17 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Im Bodensatz lesen Boden liefert Stoff für eigene Gedichte und Geschichten, Kontakt: 0375 834510

Festgelände Landgasthof Neitsch Schwarzenberg Dorffest Grünstädtel Kontakt: 03774 86013

19 Uhr, Schloss Wildenfels Eröffnung in der Schlossgalerie Personalausstellung Gudrun Thriemer

Marktplatz und Stadtzentrum Crimmitschau 27. Großes Marktfest Crimmitschau mit Vereinsmeile am Samstag & Hobby-und Kunstmeile am Sonntag (Kirchplatz, jeweils 10–18 Uhr)

19 Uhr, Schloss Waldenburg Toskanischer Abend Christa Fonfara – Gesang, Jo Post–Piano, Andrea Voigt und Normann Kästner – Lesung, Eintritt 18 € inkl. 3 € Verzehrgutschein

11.

13.

11.

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Eröffnungskonzert der 14.

In­ternationalen Jazztage KLAUS DOL­DINGER’S PASSPORT JAZZROCK IN CONCERT

ZeitSprung

19:30 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Nabucco – The Milano Festival opera – von Giuseppe Verdi ... ein kulturelles Highlight von höchster Qualität

12.

13.

SA UNd So NaturTheater Schwarzenberg Licht fürs Herz – das christliche MusikFestival Sa. 15–23 Uhr, So. ab 10 Uhr, Kontakt: 01577 5190368 Markt Werdau beachwoche der Stadtwerke Werdau Beachhand­ ballturniere für Kinder, Jugend und Erwachsene

12.

SA Miniwelt Lichtenstein Miniwelt bei Nacht Die Monumente im Lichterschein...

9 Uhr, ab Stadtinformation Zwönitz Zwönitzer Samstagswanderung: „Zum dreilagenstein im Streitwald“ www.zwoenitz.de 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Kontakt: 03774 22540

Öffentliche Stadtrundgänge Zwickau – aktuell: Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Ihre Geschichte und die wichtigsten und schön­ sten Plätze. 05./12./19./26.08., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 5 € p. P. Gänsehautgeschichten – zwischen Schicksal und Mord durch Zwickau Der „schaurige“ Rund­ gang durchs abendliche Zwi­ ckau entführt Sie in die dunkle Geschichte der Stadt. 04.08., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 9,50 € p. P. (inkl. kleiner „Henkersmahlzeit“) Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway quer durch die Innenstadt. 10./24.08., 17 Uhr ca. 1,5 Std., 39 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information Zwickau notwendig Stadtführung: „Sprudelnde Erfindungen“ Informativer Spazier­ gang entlang der Zwickauer Wasserspiele. 05.08., 15 Uhr, ca. 2 Std., 6 € p. P. rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde.

25.08., 20 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Auf Luthers Spuren mit Katharina von bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. 26.08., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 6 € p. P. Treffpunkt: Tourist Information Hauptstraße 6, Zwickau Tel. 0375 2713244 www.zwickautourist.de

| 10 |

Veranstaltungen im August

12.

Sa 11–22 Uhr, Obere Kleine Kirchgasse Annaberg-Buchholz Kinder-und Straßenfest 17 Uhr, Bergkirche Seiffen Sommer­ musiken mit dem Kirchenchor Seiffen 19 Uhr, Freilichtbühne Zwickau Gregor Meyle & Band „Die Leichtigkeit des Seins – Sommer­ konzerte“ ... mehr als 2 Stunden Live-Erlebnis Open-Air 19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster CASSANDRA STEEN, DAVID B. WHITLEY & DIE LUMBERJACK BIG BAND 19:30 Uhr, Kirche Deutscheinsiedel Seiffen Vortrag „Luther und seine Familie“ zur Ausstellung „Luther im Erzgebirge“ 19:30 Uhr, Museumshof Schloss Hinterglauchau Glauchau Konzert der „Engerling-Blues-Band“ 20 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „Der allerletzte Mohikaner“ Theateraufführung, Eintritt 6 €

13.

So 9:30 Uhr, Haltestelle am Ärztehaus Bad Schlema Tagesfahrt: „120 Jahre Fichtelbergbahn“ Ausflug nach Cranzahl/Oberwiesenthal mit Besuch des Streckenjubiläums Anmeldung und Ticketverkauf bis 10.08., 15 Uhr, Kontakt: 03772 380450

9:30 Uhr, Bahnhof Wiesenburg, Weißbacher Straße Wildenfels Geführte Familienwanderung zum Hohen Forst Tour für Familien (16 km, ca. 6 Stunden), 2 €/ Person (ab 15 J.), Anmeldung bis zum 07.08.2017 unter 037608 27243 oder info@zeitsprungland.de 10–18 Uhr, Bauernmuseum Dürren­ gerbisdorf Limbach-Oberfrohna Bauernmuseum geöffnet 10–17 Uhr, Sachsenring HohensteinErnstthal 19. Sächsischer Verkehrs­ sicherheitstag Motto: „Miteinander nicht Gegeneinander“, vielfältige Mitmachangebote, interessante Vorführungen, umfangreiche Informationen, Action und Spaß, Eintritt frei 10 Uhr, König Albert Theater Bad Elster RADIM VOJIR: »Morning Moments in Jazz« Jazztage-Matinee 10:15 Uhr, Marktplatz und Stadt­ zentrum Crimmitschau 27. Großes Marktfest Crimmitschau OaseGottesdienst im Rahmen des Gro­ßen Marktfestes mit der Band „Senfkorn“ 11 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau Ausstellungseröffnung: Hommage à Ekkehart Rautenstrauch Kontakt: 0375 834567 11 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen HAUS & HANDWERK Thematische Museumsexkursion

ZeitSprung

14:30 Uhr, Schloss Waldenburg Schlossführung für Kinder eine Ent­ deckungsreise durch das Schloss, Telefon 037608 27570 14 Uhr, Schloss blankenhain Crimmitschau Sonntagsführung im Schloss blankenhain „Von Wasserflöhen und Entengrütze“ Führung zum Lebensraum Teich im Museumsgelände 14:30 Uhr, Musikpavillon am Kurmittelhaus bad Schlema Kurkonzert mit dem bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e.V. 15 Uhr, August Horch Museum Zwickau MotorenprüfstandsVorführung durch August Horch Kontakt: 0375 27173812 17 Uhr, Katharinenkirche Zwickau Musik für orgel und Gesang Luise Küttler, Gesang – Henk Galenkamp, Orgel 17 Uhr, St. Anne-Kirche Annabergbuchholz Sommermusik 19 Uhr, König Albert Theater bad Elster MASHA bIJLSMA FEAT. ToNY LAKAToS JAZZ IN CONCERT

14.

Mo 15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Konzert mit dem Collegium musicum der Kantorei Kontakt: 03774 22377

In dieser Ausstellung dreht sich alles um den Boden und ums Ausgraben, Ausprobieren, Experimentieren und Erforschen. Die vielen Facetten des Bodens kann man u. a. in zahlreichen MitmachProgrammen erleben.

6. August, 14 bis 17 Uhr SCHÄTZE IM UNTERGRUND Grabungs-Workshop 26. August, 10 bis 13 Uhr AUF SAND GEBAUT? Bau-Workshop 11. August und 22. September, 14 bis 17 Uhr IM BODENSATZ LESEN Sprach-Workshop 13. Oktober, 17 bis 21 Uhr BODEN-FEST Eintritt frei Schnell sein, dabei sein: Zu den Workshops gibt es nur begrenzt Plätze. Wir bitten um Voranmeldung.

Teilnahmegebühr 5 Euro, ermäßigt 3 Euro

nen zu rmatio alle Info llung und zu ste der Aus ammen unter ngr o r P n e mlunge d nstsam u .k w ww u.de zwicka

| 12 |

Veranstaltungen im August

Entspannter Chef – mit TCM Kostenfrei Traditionelle chinesische Medizin (TcM) verspricht körperliches und geistiges Gleichgewicht, Gesundheit, Energie. Doch was ist wirklich dran? Über die etwa 2.000 Jahre alte Heilkunst, therapeutische Verfahren und Anwendungen für den Alltag informiert die kostenfreie Veranstaltung „Entspannter Chef – mit TCM“, am Mittwoch, 06.09.2017, 14 bis 17 Uhr, IHK regionalkammer Zwickau, Äußere Schneeberger Straße 34 in Zwickau.

Unternehmer und Führungskräfte sind zu Vorträgen, Aktiv teil und Gesund-Pause herzlich eingeladen. Die Teilnehmer lernen neue Techniken kennen, um Fitness und Wohlbefinden zu halten bzw. zu verbessern und den täglichen Herausforderungen ausreichend Gelassenheit entgegensetzen zu können.

Kontakt: Kathrin buschmann Tel. 0375 8142110 Mail: kathrin.buschmann@ chemnitz.ihk.de

16.

20.

MI bIS So Ferienpark Seiffen 20. Goldwing Sachsen Treffen mit Festzelt, Informationen unter www.gwst­sachsen.de

16.

MI ab 17 Uhr, Markt Werdau beachwoche der Stadtwerke Werdau Firmen­Cup im Beachvolleyball (4­er Teams) 17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öffentliche Führung mit Vorstellung des objekts des Monats August: Eine Figur aus Kaestner­ Porzellan | Bitte um Voranmeldung, Kontakt: 0375 834567 19:30 Uhr, Lutherkirche Crimmitschau Vortrag zur reformation „die reformation in unserer Gegend, Größe und Grenzen, Verdienst und Versagen“ ein Vortrag von Dr. Matthias Kluge

17.

19.

17.

20.

do bIS SA Platz der Völkerfreundschaft Zwickau 15. Sachsen Classic 2017

do bIS So Hauptmarkt, domhof, Kornmarkt Zwickau Stadtfest Zwickau Stars hautnah – Party pur – DU mittendrin!

ZeitSprung

KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER

HIGHLIGHTS IM AUGUST

MORITZBURG FESTIVAL ORCHESTER 04.08.

BALLETT »SPARTACUS« 13.01.

JUSTUS FRANTZ & PHILHARMONIE 06.08.

HEINZ RUDOLF KUNZE 14.01.

KLAUS DOLDINGER‘S PASSPORT 11.08.

CASSANDRA STEEN & BIG BAND 12.08.

MASHA BIJLSMA FEAT. TONY LAKATOS 13.08.

R. BECKER & F. FRÖHLICH Lesung 18.08.

BROADWAY‘S BEST Musicalgala 19.08.

ABBA-CHANSON-ABEND 26.08.

MAXIM KOWALEW DON KOSAKEN 23.08.

DIE PRINZEN 25.05.

EINE NACHT IN VENEDIG 27.08.

TICKETS & INFOS: +49 (0)37437 / 53 900

www.koenig-albert-theater.de · www.naturtheater-badelster.de

| 14 |

Veranstaltungen im August

Vom 15. bis 20.07 .2014 in der Zeit von 9.00 bis 22.00 zweiten Mal die Uhr wird zum Beachvolleyb all-W oche in Werdau stattfinden.

17.

23.

do bIS MI Beginn täglich 21:45 Uhr und zusätzlich Do–So 23:15 Uhr Autokino Langenhessen „bullyparade“

17.

do 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung „Schwarzenberg überrascht“ Kontakt: 03774 505999 18 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Newcomernight zum Zwickauer Stadtfest Eintritt frei 18 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-oberfrohna Ausstellung „Aus dem Nähkästchen gesammelt: Faszination Fingerhüte“ Ausstellungseröff nung

18.

20.

Fr bIS So Schloss Augustusburg Schlösserund burgenfahrt für oldtimerfahrzeuge

Zwönitz/oT Homersdorf dorffest Galerie am domhof Zwickau die Galerie ist geschlossen.

Altstadt Schwarzenberg 24. Schwarzenberger Altstadt- und Edelweißfest Kontakt: 03774 22540 Schloss Wolkenburg Limbach-oberfrohna Markt „Victorianisches Wolkenburg“ bitte abweichende Eintrittspreise beachten Innenstadt Mittweida Altstadtfest „beswingtes Mittweida“

18.

Fr ab 17 Uhr, Markt Werdau beachwoche der Stadtwerke Werdau Freizeit­ Cup im Beachvolleyball (4er Teams) für Freizeitsportler der Region 17 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Teeniedisco mit dJ-Musik für 12­ bis 16­Jährige, Ende: 20 Uhr, Eintritt 4 €

ZeitSprung

Das groร e Oldtimerfest auf dem Platz der Vรถlkerfreundschaft in Zwickau, am 17. August ab 11:30 Uhr!

www.sachsen-classic.de

PREMIUM PARTNER

CLASSIC PARTNER

www.sachsen-classic.de

| 16 |

Veranstaltungen im August

18.

Fr 19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster roLF bECKEr & FrANK FrÖHLICH: »das alte Prag« Musikalische Lesung

19.

20.

SA UNd So Priesterhäuser Zwickau die Priesterhäuser sind geschlossen. ab Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Fahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn Kontakt: 0173 7862248 ab 9 Uhr, Markt Werdau beachwoche der Stadtwerke Werdau Offizielle Sachsenmeisterschaften im Beachvolleyball der Senioren (Damen Ü31, Herren Ü35)

19.

SA 10–18 Uhr, WEbALU Werdau Spaßtag im WEbALU kostenfreie Nutzung von Walkingbällen und Rutschkissen 10 Uhr, Innenstadt Mittweida Altstadtfest „beswingtes Mittweida“ Großer Flohmarkt – Museum „Alte Pfarrhäuser“ 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die histo rische Altstadt Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 14–22 Uhr, Stadt- und dampf maschinenmuseum Werdau Museumsgartenfest mit Nachtfahrt der Gartenbahn

ZeitSprung

14:30–15:30 Uhr, Altstadt Annabergbuchholz Stadtführung für Familien & Kinder zum Mitmachen & Entdecken 15 Uhr, Schloss Augustusburg Kids Club Event: Luther und der Kurfürst exklusives Event für Kids Club­Mitglieder „Die Zeitgeister“; Infos unter Tel. 037291 38014 17–18:30 Uhr, Schloss Augustusburg Führung: Auf den Spuren höfischer Lust 17 Uhr, bergkirche Seiffen Sommer musiken mit dem Posaunenchor Seiffen 17 Uhr, St. Anne-Kirche Annabergbuchholz Sommermusik 19 Uhr, Geschwister-Scholl-Platz 1, Waldenburg Waldywood-Kino „Findet Dorie“ im Naturalienkabi­ nett Waldenburg, Openair – Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr (Vorfilm), 20 Uhr (Hauptfilm), FSK: 0, Eintritt: 5 €. Das Museum ist bis 22:30 Uhr geöff net (der Eintritt ist im Kino­ preis enthalten), Voranmeldung telefonisch unter: 037608 22519 oder 037608 21000, per E­Mail an museum@waldenburg.de oder tourismus­kultur@waldenburg.de 19:30 Uhr, Theaterplatz Chemnitz Classics unter Sternen – die FilmEdition 19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster »broAdWAY‘S bEST« Die große Musicalrevue

Am 16. September auf dem Campus Scheffelstraße: „Tag der bildung – Sprungbrett Zukunft 2017“ Damit der Übergang ins Berufs­ leben gut gelingt, veranstalten Zwickauer Arbeitsagentur, Landkreis und Stadt Zwickau, Handwerkskammer, Industrie­ und Handelskammer, West­ sächsische Hochschule Zwickau, Sächsische Bildungsagentur den „Tag der Bildung – Sprungbrett Zukunft 2017“ auf dem Campus Scheffelstraße. Am Sonnabend, 16. September, erfahren interessierte Schüler zwischen 13 und 18 Jahren, von 9 bis 14 Uhr, dass die beschäftigung mit der beruflichen bildung durchaus Spaß machen kann.

Mehr als 70 regionale Unterneh­ men und Einrichtungen infor­ mieren über Ausbildungsberufe in beinahe allen Branchen – auch die Hochschulausbildung ist ein Thema. Künftige Azubi be­ kommen ein buntes „Rundum­ Paket“ für die Ausbildungssuche, das Bewerbungsschreiben und das Vorstellungsgespräch geboten.

Neben den vielen Gesprächsmög­ lichkeiten mit Arbeitgebern und Vorträgen zur Berufsorien­ tierung gibt es außerdem ein buntes Rahmenprogramm.

Wie es ist, sich im Alter zu be­ wegen, erfahren die, die Gerd, den Alterssimulationsanzug, anprobieren. Wer Fotos für die Bewerbungsmappe braucht, kann sich von einer Stylistin typgerecht stylen und von einem Fotografen ablichten lassen.

| 18 |

Veranstaltungen im August

19.

sa 19:30 Uhr, Museumshof Schloss Hinterglauchau Glauchau Inter­ nationales Jazz open air Eine Ver­ anstaltung des Jazzclub Glauchau e.V. (www.jazzclub-glauchau.de) 20–23:30 Uhr, MuldeParadies Zwickau Singer Songwriter Nacht zum Zwickauer Stadtfest, Eintritt frei

20.

14 Uhr, August Horch Museum Zwickau Öffentliche August Horch Führung Kontakt: 0375 27173812 14 Uhr, Schloss Blankenhain Crim­ mitschau Sonntagsführung im Schloss Blankenhain „Jetzt ist die Heimat hier“ Führung zur Ver­trei­ bung und Neubauern­bewegung 14:30–15:30 Uhr, Museum PERLA CASTRUM – Ein Schloss voller Ge­ chichte Schwarzenberg Öffent­liche Führung Kontakt: 03774 23389

sO 10–17 Uhr, am 1. Deutschen Glocken­ wanderweg Deutschneudorf und am Rundwanderweg Seiffen 7. Erz­ge­birgische Liedertour Lieder­tour­ticket: 5 €

15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad Schlema Brunnenmusik

ab 10 Uhr, Marktplatz Altstadt Schwarzenberg 5. Schwarzenberger Edelweißlauf

17 Uhr, Wisentahalle Schleiz Galakonzert mit Gunther Emmerlich und Corinna Ruba und der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach

10 Uhr, Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht Marienberg 9. Mineralientag 10 Uhr, Bergkirche Seiffen Mundartgottesdienst 10 Uhr, Annaberg-Buchholz Annaberger-Landring-Radeln 13 Uhr, Innenstadt Mittweida Altstadtfest „Beswingtes Mittwei­ da“ und Große Oldtimerparade 14–14:30 Uhr, Anton-Günther-Stein auf dem Reicheltberg Seiffen Anton-Günther-Chor Seiffen

15 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „Der allerletzte Mohikaner“ Theateraufführung, Eintritt 6 €

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster »GLANZ & TANZ DES ROKOKO« Königliches Hofballett in historischen Kostümen & tanzender Gesellschaft

21.

MO 15:45 Uhr, Information Schwarzen­ berg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg Jiddische Musik und Klezmer mit der Gruppe „Aufwind“ Kontakt: 03774 22377

ZeitSprung

22.

dI 10 Uhr, Tourist Information Seiffen Geführte Wanderung entlang des Historischen bergbausteiges Kontakt: 037362 8438 19:30 Uhr, KunstWandelhalle bad Elster »ACCordÉoN A LA MUSETTE« Die Melodien von Paris …

23.

27.

MI bIS So Altstadt Annaberg-buchholz 1. Inter nationales MärchenfilmFestival „fabulix“ Alles dreht sich um das Thema Märchen und seine Umsetzung in den schönsten Filmen aus aller Welt.

23.

MI 16 Uhr, Marktplatz Altstadt Schwarzenberg Schwarzenberger Türmer-Tour Kontakt: 03774 25192 18 Uhr, Marktplatz Annabergbuchholz Fabulix-Eröff nung mit der Premiere des Märchenfilms „Kronprinz“ 19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster MAXIM KoWALEW doN KoSAKEN Russische Folklore

24.

27.

do bIS So Stausee oberwald HohensteinErnstthal opeltreffen

24.

30.

do bIS MI Beginn täglich 21:45 Uhr und zusätzlich Do–So 23:15 Uhr Autokino Langenhessen „Atomic blond“

24.

do 17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem SEGWAY® Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr nötig: 0375 2713240, www.zwickautourist.de 19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster »bAroCKboNboNS FÜr roSENMÜLLEr!« Festkonzert zum 400. Geburtstag von Johann Rosenmüller

25.

Fr ab 17 Uhr, Friedrichsgrüner Park, reinsdorf Friedrichsgrüner Parkfest Traditionelles Schlachtfest, abends Disco am Jugendhaus 19 und 21 Uhr, Treff punkt: Hotel und restaurant Grünfelder Schloss Waldenburg Park führung „Greenfield – ein Sommer­ nachtstraum“ In diesem Jahr steht eine gräfliche Inspektion an. Graf Otto Carl Friedrich höchstselbst besucht seinen neu angelegten Garten. Kartenvorverkauf im Tourismusamt Waldenburg Tel.: 037608 21000 sowie ab 18.30 Uhr an der Abendkasse erhältlich 19 Uhr, Fürstenplatz Schneeberg Tangonacht Live­Musik von Cuarteto Bando (Schlechtwettervariante: Goldne Sonne)

| 20 |

Veranstaltungen im August

Top-Thema

im Wahljahr im bunter Mix an Veranstaltungen Alten Gasometer Zwickau im Reigen der fröhlichen

geht ’s 26.07.2017 Kneipenquiz: Weiter pftes und natürlich richtig geile Geza h frisc ’s gibt Dazu i“. zere „Qui ikpart und allerhand anderem Mus mit er Fragen, diesmal wied nkt diesmal die Bundestagswahl interaktiven Spaß. Ein Schwerpu · beginn: 19 Uhr · ort: Alter GaUhr 18 ss: Einla im September 2017. nstalter: Alter Gasometer e.V. someter/Garten · Eintritt frei · Vera

statt Klicken“: Der Wahl-O-Mat 07.09.2017 Wahl-o-Mat – „Kleben den Wahl-O-Mat zum Kleben. en, mm beko er hat einen kleinen Brud welchem Partei-Programm die Jeder erhält einen Überblick, mit ittmenge hat. natürlich wird Schn te größ persönliche Haltung die i sein. 14–18 Uhr · ort: Hauptauch der digitale Wahl-O-Mat dabe nstalter: Landeszentrale für Vera · frei markt Zwickau · Eintritt le Zwickau, Alter Gasometer e.V. politische Bildung, Volkshochschu

den Bundestagswahlen 2017 stel07.09.2017 Wahlforum: Kurz vor Parteien hier im Landkreis euren der len sich die Spitzenkandidaten ng, Jugend, Soziales und Kultur Fragen. Vor allem die Bereiche Bildu · beginn: 19 Uhr · ort: Alter Uhr 18 stehen dabei im Fokus. Einlass: nstalter: Alter Gasometer e.V. Gasometer/Saal · Eintritt frei · Vera

e und über regionale Künstler 14.09.2017 Politik-Slam: Regional Kernpunk te der verschiedenen stellen auf ganz andere Weise die hr · beginn: 20 Uhr · ort: Alter Wahlprogramme vor. Einlass: 19 U 5,00 zzgl. Gebühren / AK 8 € Gasometer e.V./Saal · Eintritt: VVK meter e.V. Gaso Alter lter: nsta inkl. Gebühren · Vera

l mit Späti Was wählt die Jugend 15.09.2017 Späti-Special: U18 Wah t wählen darf ? beginn Wahl: unter 18, die eigentlich noch nich Schumann-Platz Eintritt frei · ort: · Uhr 19 12 Uhr · beginn Späti: Veranstalter: Alter Gasometer e.V.

meter: Erstmals dient das Gaso 24.09.2017 Wahlabend im Gaso ’s Livegibt Dazu l. lloka Wah s zielle offi meter an diesem Tag als Grill und kühle Getränke. Einlass: Berichte aus Berlin, frisches vom Gasometer/Garten + barterre r Alte 17 Uhr · beginn: 18 Uhr · ort: Gasometer e.V. Eintritt frei · Veranstalter: Alter bei rück fragen wenden Sie sich bitte an: Matthias bley Telefon: 0375 277 2117 E-Mail: kontakt@ demokratiebuendnis.de

ZeitSprung

Heben Sie ab in de r Miniwelt Lichte nstein: für alle Sch freier Eintritt am ulanfänger 5. August. Am 12.

August „Miniwe lt bei Nacht“.

25.

Fr 19 Uhr, Annaberg-buchholz Märchenhafte Sommernachtsmelodien 19:30 Uhr, NaturTheater bad Elster dIE KASTELrUTHEr SPATZEN Volksmusikshow (Südtirol) 20 Uhr, Tourist Information Zwickau rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 20:30 Uhr, Seestern Panoramabühne Zeulenroda-Triebes 1. Philharmonic rock am See mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach

26.

27.

SA UNd So Zwönitz/oT dorfchemnitz 10. Treffen für rT125-Fahrer www.zwoenitz.de

26.

SA ab Eisenbahnmuseum Schwarzenberg Sonderzug: Mit 2x V75 über den Erzgebirgskamm Kontakt: 0173 7862248 Zeitsprungland 17. Nacht der Schlösser Machen Sie Zeitsprünge in den Schlössern Glauchau, im Schloss Waldenburg, im Schloss Wildenfels, im Schlosspalais und im Daetz Centrum Lichtenstein sowie im Schloss Wolkenburg und im Schloss Rochsburg

| 22 |

Veranstaltungen im August

Nacht der Schlösser

26. August, im Zeitsprungland

Viva Italia! Besichtigung der 17–24 Uhr, Schloss Wildenfels , der Schlossgaler ie, Führungen und en ung icht musealen Einr cher enis itali mit Bar e klein italienische Weine und Imbiss, Basteln von Papierlampions & Musik, Kinderprogramm, u.a. ossf ühr ung, Kinderschminken, kreative Schl Musik und Menü (VVK­ mit nd Abe cher enis ab 19 Uhr itali Eintrittskarte erforderlich) tenstein Mediter ran 16–24 Uhr, daetz-Centr um Lich , Livemusik im Palaishof, hau ensc Mod w, Bodypaintingsho n und Stände von Vereinen one Diapräsentation „Italien“, Akti ug , die Jüngsten, u.a. Lampionumz und Partnern, Programm für Segway fahr ten g rock around the castle Präsen­ 16–24 Uhr, Schloss Waldenbur , Tanzshow mit den MeeTa Girls tation der Jugendkunstschule, pen­ lam hen Tasc eit kelh Dun der Besichtigungen, nach Einbruch e Musik der 50er und 60er Jahr führ ung, Tanz in die Nacht mit

g rock and Laser Eröff nung der 16–24 Uhr, Schloss Wolkenbur sen, lustige Karikaturen und hüs Museumsnacht mit Böllersc für Schlossf ühr ungen, Aktionen treffende Schnellzeichnungen, Limbo­ der mit ung Schw her bisc Kinder, z.B. Kerzenziehen, kari rshow Dance­Show, Livemusik & Lase

Lunzenau, oT rochsburg 16–23 Uhr, Schloss rochsburg, hmittag und frühen Abend Nac Zauberhaft Führungen am ­ ge für „Nachtblinde“, märchen durch die romantische Burganla in der zert Kon ftes erha zaub er, haftes Theaterstück für Kind fenklänge, Nachtführungen Schlosskapelle, magische Har

rendezvous mit Salvador dali 19–23 Uhr, Schloss Glauchau rock terglauchau zeigt ein Hin oss Die Dali­Ausstellung im Schl n aus den verschiedenen ione trat Illus an k Wer hes umfangreic den mehr als 100 wer Es s. ster Schaffensperioden des Mei „Don Quichot te de la en Zykl n nnte beka den aus Arbeiten aus Göt tliche Komödie“ „Die , uel“ tagr Manche“, „Les Songes de Pan u.v.a.m. zu sehen sein, ab 20 Uhr Konzert mit „Mellifer“ ww w. nachtderschloesserzwickau .de

ZeitSprung

26. August 2017

| 24 |

Veranstaltungen im August

Altstadt- und Ed elweißfest in Sch warzenberg: vom Ein Muss – nicht 18. bis 20. August. nur für alle Mitte lalter fans.

26.

SA 8–16 Uhr, Marktplatz Glauchau Köstliches Glauchau 9–16 Uhr, Marktplatz Zwönitz Trödelmarkt www.zwoenitz.de 10:30 Uhr, Information Schwarzenberg Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg Kontakt: 03774 22540 10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen unter 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 13–10 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Auf Sand gebaut? Junge Boden­ forscher erwartet eine spannende Reise in den Untergrund.

Kontakt: 0375 834510

13–16 Uhr, Freilichtmuseum Seiffen Sommeratelier im Museumsdorf Künstlerischer Nachmittag ab 14 Uhr, Friedrichsgrüner Park reinsdorf Friedrichsgrüner Parkfest Strohballen­Parcours, Bull­Riding, Livemusik, Vereinsmeile, Steine schürfen am Haus der Entdecker...

14 Uhr, Tourist Information Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von bora Informationen: 0375 2713240 (www.zwickautourist.de) 14 Uhr, Vereinshalle Mülsen St. Niclas Vereinsfest „Musik und Freude“ Gäste vom Robert­ Schumann­Konservatorium und Gymnasium „Am Sandberg“ ab 15 Uhr, Schwarzenbergweg neben der ehem. Schanze Seiffen Tag der offenen Stollentür

ZeitSprung

17 Uhr, Kirche deutscheinsiedel Seiffen Konzert mit dem AntonGünther-Chor Seiffen

20:30 Uhr, Waldbühne Schwarzenberg Konzert: The Wall „Floyd dream“ Kontakt: 0377 523415

17 Uhr, St. Anne-Kirche Annabergbuchholz Sommermusik

27.

19:30 Uhr, König Albert Theater bad Elster »dANCING QUEEN AUF NULLdIÄT« Ein ABBA­Chanson­ Abend

So Innenstadt Hohenstein-Ernstthal 65. Sachsenring radrennen, Mini bike rennen und Vereinsfest des AMC Sachsenring

20 Uhr, Parktheater Plauen Sounds of Hollywood mit der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach

9–14 Uhr, Haus der Modellbahn Zwickau Zwickauer Modellbahn-, Auto- und Spielzeugtauschmarkt

20 Uhr, Villa Facius, Lugau/Erzgeb.

Musiksommer – open-Air-Konzert Tel. 037295 2486, www.freizeitzentrum­lugau.de

ab 14 Uhr, Friedrichsgrüner Park reinsdorf Friedrichsgrüner Park fest Vorstellung Projekt „Marktschwär­ mer“: Vermarktung regionaler Pro­ dukte, Traktor fahren, Pony reiten...

Jeden Donnerstag erhalten alle Damen, die elegante hohe Schuhe tragen eine prickelnde Erfrischung für den perfekten -Besuch.

www.die-sehenswerten-drei.de

| 26 |

Veranstaltungen im August

nnt ihr im Entdeckungen kö s und spannende en! eb erl Abenteuer für Kid che Wo e r in Reinsdorf jed Haus der Entdecke

27.

So 14 Uhr, Schloss blankenhain Crimmitschau Sonntagsführung im Schloss blankenhain „Gutwirtschaft und Herrenzeit“ Führung zur Rittergutgeschichte

15 Uhr, Freilichtbühne Waldenburg „der allerletzte Mohikaner“ Theaterauff ührung, Eintritt 6 € 17 Uhr, dom St. Marien Zwickau orgel plus Anne Langhoff, Querflöte – Henk Galenkamp, Orgel

14 Uhr, St. Laurentiuskirche Crimmitschau Kurende-Musical im Rahmen des Gemeindefestes, Eintritt frei, Kollekte erbeten

17 Uhr, Kulturhaus Aktivist bad Schlema Jubiläumskonzert „50 Jahre bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e.V.“

14:30 Uhr, Musikpavillon am Kurmittelhaus bad Schlema Kurkonzert mit den „Fröhlichen Harmonikaspatzen“

19 Uhr, König Albert Theater bad Elster »EINE NACHT IN VENEdIG« Operette von Johann Strauß

15 Uhr, Waldbühne Schwarzenberg Kindermusical „ritter rost – best of revue“ Kontakt: 0377 523415 15 Uhr, Naturbühne binge Seiffen bergandacht mit dem Anton-Günther-Chor davor kleine Bergparade vom Parkplatz Jahnstraße in die Binge

28.

Mo 10 Uhr, Naturtheater Schwarzenberg Theater: ronja räubertochter Kontakt: 03733 1407131

ZeitSprung

15:45 Uhr, Information Schwarzenberg Kostümierte Stadtführungen Kontakt: 03774 22540 19:30 Uhr, St. Georgenkirche Schwarzenberg „Non moriar sed vivam – Ich werde nicht sterben, sondern leben“ Kontakt: 03774 22377

29.

dI 19:30 Uhr, Theatercafé bad Elster THEATErCLUb JOHN KIRKBRIDE Folk & Blues (Schottland)

Höhlenfeeling pur in der drachenhöhle Syrau

30.

MI 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt Eine Vielzahl an Landwirten, Gärtnern und Händlern aus ganz Deutschland präsentieren ihre Produkte.

1.9.

Fr 17–21:30 Uhr, bürger- und Familienpark oelsnitz/Erz. Skaternacht Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Infos: AG Bergbau­ und Gästeführer, Tel.: 0152 2755 8228

Einzige Schauhöhle Sachsens lädt zum besuch!

Hinabsteigen, Fels, schmale Gänge, Licht und Schatten, Wasser tropft und plötzlich kann man einem Drachen in die Augen schauen. Er bewacht sein unter irdisch verborgenes Reich mit Tropfsteinen und kristallklaren Seen.

Sie werden ent führt in ein kühles, mit 200 LED -Lam pen erhelltes Wunder der natur und erfahren Det ails zu dessen Entstehung . Highlight ist die am Ende stat tfinde nde Lasershow (Mai–Oktob er) die den mystischen charak ter der Höh le unterstreicht. Erholen kan n man sich danach im her rlichen Höhlenpark. nicht weit ent fernt steht auch die letz te Windmühl e des Vogtlandes und lädt zum Besuch in historischen Mauern. ww w.syrau.de

| 28 |

Gastronomie und Übernachtung im August GenussTipp

der Genuss-Tipp 01 im August kommt vom

Streetfood-Festival. Sei live dabei vom 11. bis 13.08.17

Exotisches Street Food frisch zubereitet auf die Hand – in den Mund. die original Street Food Festivals & Street Food Märkte aus bayern... kommen vom 11. bis 13. August nach Zwickau und freuen sich auf euch!

Ehrlich – exotisch – magisch – voller Ideen – einfach unkopierbar.

Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Hier vermischen sich die Düfte von frischen Burgern mit Pulled Pork, Angus­Beef­Burger, veganen Ge­ richten, typischem US­amerikani­ schem Barbeque, spanischer Paella, Spiralkartoffen mit hausgemachtem Sauerrahm und herrlich frischer, italienischer Pizza.

Besucht an drei Tagen die viel­ zähligen Food Trucks, Street Food Artisten und Ice Cream Dealer.

Mit den Bierspezialitäten aus Bay­ ern und unserer Fritz Kola Theke erfrischen wir Euch mit eisgekühlten Getränken.

Auch für unsere veganen Schlem­ mer mäuse haben wir natürlich Streetfood am Start.

Außerdem haben wir Live­Musik und tolle Kinderunterhaltung, wie Kinderschminken oder Hüpfburg dabei. Diese Aktionen sind natürlich kostenfrei! die Walhalla Events & Concerts GmbH und unsere Trucks freuen sich sehr auf Euch alle! Öff nungszeiten auf dem Hauptmarkt Zwickau Freitag und Samstag 11–23 Uhr Sonntag 11–20 Uhr walhallastreetfoodfestivals.de

GenussTipp

Streetfood-Festival auf dem Hauptmarkt Zwickau vom 11. bis 13. August 2017

WALHALLA Events & Concerts GmbH

Otto Wilhelm Gebhardt Junior Geschäftsführer · Projektleiter Street Food Park Deutschland & EU Länder Frankenring 8 92363 Breitenbrunn Telefon 09495 3310044 E­Mail oberpfalzfoodtruck@ web.de walhallastreetfoodfestivals.de

Besucht an drei Tagen die viel­ zähligen Food Trucks und Street Food Artisten. Auch für unsere veganen Schlemmermäuse haben wir Streetfood am Start.

Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Für die Mutigen gibt es bei den JUNGLE BROTHERS Insekten zu verkosten.

Außerdem haben wir Live­Musik und tolle Kinderunterhaltung, wie Kinderschminken oder Hüpf­ burg dabei. Diese Aktionen sind natürlich kostenfrei! die Walhalla Events & Concerts GmbH und unsere Trucks freuen sich sehr auf Euch alle!

Powered by Walhalla Events & Concerts GmbH, Fritz Kola und Hacker Pschorr München.

Bewerbungen von regionalen Trucks und Street Food Artisten gerne per E­Mail. Öff nungszeiten Freitag und Samstag 11–23 Uhr Sonntag 11–20 Uhr

| 30 |

Gastronomie und Übernachtung im August

2017 Lindengarten Weißenbrunn Fisch-, Spargel- und Lammspeziali­ täten auf der Speisekarte samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauerei­f ührungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf Anfrage Buchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium. täglich, Hotel Meerane Wechseln­ des 3-Gang-Tagesmenü mit 3 ver­sch.

Hauptgängen zur Wahl: 18 € montags: Eintopftag für 6,50 € dienstags: Fischtag für 14 € mittwochs: Schnitzeltag für 14 € donnerstags: Pastatag für 11 € freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!

Gasthaus Alte Münze Zwickau Mittagstisch/Business Lunch: Montag–Freitag 11:30–14:30 Uhr 2 Vorspeisen, 3 Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) und 1 Dessert täglich wechselnd zur Auswahl: Hauptgang zu 9 € 2 Gang zu 12 € 3 Gang zu 14 € Wochenmenüplan als PDF zum Download unter www.alte-muenze-zwickau.de

Brauhaus Zwickau Bestaunen und probieren Sie unsere neue Küche und das, was wir darin für Sie „zaubern“. www.brauhau-zwickau.de täglich ab 11 Uhr Restaurant „2000acht“ im Kurhotel Bad Schlema geöffnet Reservierungen unter 03771 515219 Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Business Lunch Mittwoch bis Freitag 11 bis 14 Uhr täglich wechselnde Gerichte: Hauptgang 7,99 € | 2 Gänge 9,99 € 3 Gänge 11,99 €, Unseren Business Lunch Hauptgang gibt es auch zum Mitnehmen für nur 5,99 €.

Restaurant Forsthaus Marcus Otto Reinsdorf Menüabende im Forsthaus Wir möchten Sie in diesem Jahr mit weiteren Menüabenden verwöhnen. Jeden ersten Freitag im Monat können Sie sich auf besondere Gaumenfreuden zu einem fairen Preis freuen.

AUG Flößerstube Muldenberg Rohkost und Pfifferlinge Leckere Gerichte mit den schmackhaften Pilzen 04.08.2017, 18 Uhr Brauhaus Zwickau Livemusik mit Emaline Delapaix 11.08.2017, 18 Uhr Brauhaus Zwickau Livemusik mit Sponti Flex

GenussSprung

13.08.2017, 11:30–14 Uhr romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Sommerbrunch 25 €/Person

18.–20.08.2017, Innenstadt Zwickau Stadtfest Zwickau mit dem bier von der Mauritius brauerei

18.08.2017, 18 Uhr brauerei Vielau bierseminar 45 €/Person, Bitte um Voranmeldung

20.08.2017, 11 Uhr restaurant VITZTHUM Lichtenwalde Sonntagsbrunch mit kleinem Schlossrundgang Preis: 20,90 €/Person

18.08.2017, 18:30 Uhr romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Grillbuffet & Musik-Kabarett Reinhard­Mey­Abend mit Ludwig Müller – bei gutem Wetter auf der Schlossruine, 56 €/Person 18.08.2017, brauhaus Zwickau Stadtfest Zwickau

25.08.2017, 18 Uhr brauhaus Zwickau Livemusik mit Georg Schütz 27.08.2017, romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pilzwanderung mit Herrn Prause und Herrn Liebold 18 €/Person

Zeitwerk Zwickau

restaurant, biergarten, Pension Äußere Zwickauer Straße 5 08064 Zwickau Telefon 0375 39090326 kontakt@zeitwerk­zwickau.de Geöff net: Mi/Do 17–22 Uhr, Fr/Sa 11.30–14 Uhr und 17–22 Uhr So 11.30–14 Uhr www.zeitwerk-zwickau.de

Gaststätte Lindengarten

Weißenbrunn 4, 08412 Werdau Telefon 0375 523777 Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 Uhr Saisonangebot: Waldpilze und Fisch Das Lokal für Ihre Feier, auch separate Räume www.lindengartenweissenbrunn.de

| 32 |

Gastronomie und Übernachtung im August

Goldne Sonne Vermietungs- und Veranstaltungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbH

Fürstenplatz 5 Schneeberg Kartentelefon 03772 370930 Platzreservierung 03772 370917 E­Mail info@goldne­sonne.de www.goldne-sonne.de restaurant reservierungen: Großer Saal: Kleiner Saal: Kegelbahn:

120 Plätze 03772 370917 450 Plätze 120 Plätze 60 Plätze, 4 Bahnen

© Foto: Lars Rosenkranz

Stadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Tradition triff t Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Son­ ne“, die seit 20 Jahren soziokul­ turelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freun­ den. Regionale Spezialitäten, Küchenklassiker und moderne Inter pretationen verwöhnen den Gaumen. „Spitzenzimmer“, „Bras­ serie“ und „Blauer Salon“ sowie kleiner und großer Saal halten für jeden Anlass den passenden räumlichen Rahmen bereit.

Im Herbst treffen kulturelle Le­ ckerbissen auf kulinarische Fein­ heiten. Premiere dafür ist am 29.09., wenn Chin Meyer mit sei­ nem Kabarettprogramm „Macht!

Geld! Sexy?“ bei uns gastiert.

Dazu reichen wir auf Wunsch ein luxuriöses Dreierlei von Gar­ nele, Kaviar und Champagner – für 15 €. Oder profitieren Sie von unserem Kombi­Ticket – für 18 € genießen Sie vor oder nach dem Programm auf Reservierung eine Vorspeise, einen Hauptgang und ein Getränk. Wir freuen uns auf Sie – und Ihre Neugier!

GenussSprung

Gaststätte Brauhaus Zwickau GmbH

Peter­Breuer­Straße 12–20 08056 Zwickau Telefon 0375 3032032 www.brauhaus-zwickau.de räumlichkeiten für 8 bis 400 P. Übernachtung: 8 Komfortzimmer im 1720 erbauten domgemeindehaus, Preise dZ 86 Euro, EZ 63 Euro in der Nebensaison

Wir feiern mit euch 3 lange Nächte durchs Stadtfest und freuen uns, euch auf dem Domhof, an unseren Ständen mit unserem kühlen selbstgebrautem Bier sowie un­ serem leckeren Essen, begrüßen zu dürfen. Am 17.08. geschlossene Gesellschaft. Live-Musik: 04.08. Emaline delapaix 11.08. Sponti Flex 18.08. Stadtfest 25.08. Georg Schütz

Nicht so teuer wie Sie denken…

h auf Hotelzimmer jetzt auc chbar! bu e pag unserer Home

Gasthaus Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 6 08056 Zwickau Telefon 0375 44067800

Wir freuen uns auf Sie. www.alte-muenze-zwickau.de

Zum Stadtfest Zwickau haben Sie die Gelegenheit, die Münze optisch und kulinarisch kennenzulernen.

Wir werden Sie mit kulinarischen Kleinigkeiten verwöhnen und versprechen, es wird Ihnen in Erinnerung bleiben. businesslunch Mo–Fr 11:30–14:30 Uhr 3­Gang­Menü zu 14 Euro 2­Gang­Menü zu 12 Euro 1 Hauptgang zu 9 Euro Täglich wechselnde Gerichte.

Unsere Öff nungszeiten: Mo–Sa 11:30–14:30 Uhr, 18–22 Uhr Küchenschluss 21 Uhr So Ruhetag

| 34 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

August Horch Museum Audistraße 7, 08058 Zwickau Telefon: 0375 2717380 Öffnungszeiten: täglich außer montags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch mon­ tags geöffnet), „Langer Donners­tag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem in­ teressanten, kostenfreien Vortrag des Förder­vereins und erfahrenen Mitarbei­tern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hoch­ schule; Öffentliche Führung über die 110-jährige Zwickauer Automobil­geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat

Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg geöffnet Di–So und Feiertage 10:30 – 16:30 Uhr, www.marienberg.de Chursächsische Veranstaltungs GmbH König Albert Theater 08645 Bad Elster Telefon: 037437 539021 www.chursaechsische.de

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau Öffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr 1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr 16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de

Esche-Museum Limbach-Ober­ frohna Maschinenvorführung jeden 2. Samstag und jeden 4. Sonn­ tag des Monats, Öffnungs­zei­ten: Di–So und Feiertage 13–17 Uhr www.esche-museum.de

Industriemuseum Chemnitz Sonderführungen für Studenten der TU Chemnitz Angebot im Rah­men des StudentenTickets, Public guided tour in English: Welcome tour – Get to know Chemnitz! / Free admission for students of the TU Chemnitz Schloss Purschenstein Neuhausen/ Erzgebirge Schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr

Wasserturm Oberplanitz Zwickau und Wasserwerk Wiesenburg Wilden­fels Führungen und Besichtigungen Führungen: für Gruppen ab 10 Personen (bis 20 Personen 30 €/ ab 21 Personen 40 €; Kinder- und Jugendeinrichtungen frei) nur auf Anfrage unter: 0375 533-112, www.wasserwerke-zwickau.de

Wendt & Kühn-Figurenwelt Seiffen „Klangbuffet“ | „Kunsthandwerk & Musik“ | „Tradition und Handwerk“ Informationen und Voranmeldung unter: 037362 8780

ErlebnisSprung

dIE SEHENSWErTEN drEI

Schloss Augustusburg 09573 Augustusburg Öff nungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März) burg Scharfenstein Schlossberg 1, 09430 Drebach OT Scharfenstein Öff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöff net.

Schloss & Park Lichtenwalde Schlossallee 1, 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Öff nungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März) An Feiertagen auch Montag geöff net. Öff nungszeiten Park: ganzjährig geöff net 9:30–18 Uhr Telefon 037291 3800 service@die­sehenswerten­drei.de www.die-sehenswerten-drei.de

FrEITAG bIS SoNNTAG SoWIE AN FEIErTAGEN

14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Fabrik, Maschinenvor führung crimmitschau@ saechsisches­industriemusem.com

SAMSTAGS UNd SoNNTAGS

14–17 Uhr Haus der Entdecker, reinsdorf Für kleine Entdecker geöff net Bei unserem Mineralienschleifkurs wird den Teilnehmern eine Kombinationen aus Erläuterung von Mineralien und der eigenen Bearbeitungen eines Quarzminerals geboten. Außerdem erfährt man Wissenswertes über die Welt der Steine. Kosten pro Person: 5 €

SEIT JUNI 2016

bürger- und Familienpark (ehem.

Gelände der Landesgartenschau 2015) oelsnitz/Erz. täglich durchgängig geöff net Individuelle Gelän­ deführungen möglich, Imbissstand, zwei Kinderspielplätze, Skater­ anlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park möglichkeiten, gute ÖPNV­Anbindung (City­Bahn/ Bus), Haltestelle direkt am Gelände

TÄGLICH, AUSSEr SoNNUNd FEIErTAGS SoWIE bEI VErANSTALTUNGEN

bergkirche Seiffen Kirchenführung mit kleinem orgelspiel

MoNTAG bIS SAMSTAG

10–18 Uhr Seiffener Volkskunst eG Seiffen basteln eines original Seiffener Souvenirs

JEdEN MoNTAG

Tourist Information Seiffen Montagswanderung Unterhaltsame, kurzweilige und informative Wanderung zu Seiffen und Umgebung (witterungsabhängig, 3,50 €; mit Gästekarte Seiffen oder ErzgebirgsCard frei) Wendt & Kühn-Figurenwelt Seiffen In der Kreativ-Galerie kreieren Sie Ihr individuelles Souvenir aus Holz 10–17 Uhr (weitere Termine auf Anfrage möglich, Tel.: 037362 8780)

| 36 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

jeden Mittwoch

Sommerrodelbahn Seiffen Lösen eines „Kriminalfalls“ Während der Öffnungszeiten in der Modellbahnausstellung

jeden Donnerstag

ab 15 Uhr Sommerrodelbahn Seiffen Rodeln mit Zeitnahme

13.08.2017 bis 24.09.2017

Galerie am Domhof Zwickau Hom­mage à Ekkehart Rauten­ strauch Mit der umfangrei­chen Ausstellung seiner Werke kehrt der Ausnahmekünstler im übertra­ge­ nen Sinne erstmals wieder in seine Geburtsstadt Zwickau zurück.

13.08.2017

Bibliothek/Galerie Seiffen Fotoausstellung Sven Körner

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/OT Dorfchemnitz Stampfencafé am Museum hat geöffnet 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

04.08.2017 bis 31.10.2017

18.08.2017 31.10.2017

August bis Dezember

Daetz-Centrum Lichtenstein „Roland Lindner – Wenn deine Seele an meiner rührt“ In der Son­der­ausstellung des Hollsteitzer Bild­hauers werden zahlreiche Skulp­t uren und Plastiken aus Bron­ze, Holz, Stein, Glas und Metall prä­sentiert

06.08., 19.08. und 20.08.2017

Heimatmuseum Homersdorf Zwönitz/OT Homersdorf Das Heimatmuseum hat geöffnet Sa 14–18 Uhr, So 10–17 Uhr; www.zwoenitz.de

08.08.2017 bis 08.10.2017

Burg Schönfels Lichtentanne Sonderausstellung Sein und Vision – Sichtweisen zur Reformation Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Ratsschulbibliothek und den Priesterhäusern Zwickau

Schloss Wolkenburg LimbachOberfrohna Ausstellung „Aus dem Nähkästchen gesammelt: Faszination Fingerhüte“

18.08.2017 28.01.18

Böttcherfabrik Marienberg, OT Pobershau Du und Dein Hobby: Schnitzkunst in erzgebirgischer Tradition Wolfgang Siegert; geöffnet Fr–So, Feiertage 13–17 Uhr, www.marienberg.de

19.08.2017 bis 12.11.2017

Serpentinsteinmuseum Marien­ berg/OT Zöblitz Blütenbilder aus dem Zipfelhaus in Auerbach im Erzgebirge geöffnet Di–Do 11–15:30 Uhr, Fr 10–12:30 Uhr, Sa–So 13–16 Uhr, www.marienberg.de

ErlebnisSprung

18.11.2017 bIS 30.10.18

NoCH bIS 06.08.2017

NoCH bIS 03.08.2017

Galerie „die Hütte“ Marienberg Sonderausstellung „… su wie iech dos sah´ (… so wie ich das sehe) Acrylmalerei von Andrea Hermann, Lengefeld, geöff net: Di–So, Feiertage 13–17 Uhr

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALErIE IM TrEPPENHAUS Gespanne Groß und Klein. Gezogen von Pferden, Kühen, Ziegen – 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke aus dem Spielzeugland

Wendt & Kühn-Welt Grünhainichen Sommerfereintipp Unter dem Motto „Entdeckerreise“ laden wir in den sächsischen Sommerferien wieder alle Ferienkinder und Ihre Eltern in die Wendt und Kühn Welt ein www.wendt­kuehn.de

Galerie am domhof Zwickau Sommersalon 2017. Kunstverein Zwickau e. V. Im Rhythmus von zwei Jahren zeigen die Mitglieder des Kunstvereins Zwickau e. V. ihre Arbeiten, die in diesem Zeitraum entstanden sind.

Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz/oT dorfchemnitz Ferienkurse Papierschöpfen Voranmeldung erforderlich: Tel. 037754 2690 oder papiermuehle@zwoenitz.de

Miniwelt Lichtenstein Sommerferienprogramm in der Miniwelt Auf dem Abenteuerspielplatz bei der coolen Abenteuerburg mit Kletterwand, Sandschaufel, Kaufmannsladen, Hängebrücke, und Kletterstange findet wirklich jeder seinen Spielbereich, egal ob kleine oder große Kinder, Burgfräulein oder Ritter

NoCH bIS 05.08.2017

NoCH bIS 13.08.2017

NoCH bIS 04.08.2017

Glück Auf Schwimmhalle Zwickau Schließzeit

NoCH bIS 06.08.2017

Perla Castrum Schwarzenberg Ausstellung der Schülerarbeiten aus dem Kunstworkshop mit Peter Paul brockhage Di–So 10–17 Uhr, Tel. 03774 23389

Schloss Glauchau Sommerkunstwerkstatt im Schloss Glauchau Jeder kann sich ausprobieren (über Kunstverein), Di–Fr 11–17 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr

NoCH bIS 27.08.2017

Schloss Hinterglauchau Glauchau Kabinettausstellung „des Schwertes und des Zornes Zeit“ Graphik und Schriften der Reformationszeit

| 38 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

noch bis 10.09.2017

Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Gesteine der Region“ aus der petrographischen Sammlung

noch bis 17.09.2017

Stadt- und Dampfmaschinen­mu­ seum Werdau Sonderausstellung „Die Künstler der Fraureuther Porzellanmanufak­tur“ Robert-Schumann-Haus Zwickau Klänge aus Dänemark – Nils Wil­helm Gade (1817–1890) Die Aus­stellung dokumentiert die internationale Künstlerfreund­ schaft zwischen Nils Wilhelm Gade und Robert und Clara Schumann mit Noten- und Briefautographen, Widmungsnotendrucken, Programmzetteln und Portraits.

noch bis 24.09.2017

Tuchfabrik Gebrüder Pfau Crim­ mitschau Ausstellung: LiebhaberPuppen II – die Neuer­werbungen der Stadt Crimmitschau Mo–Fr von 8:30–15 Uhr, Eintritt frei

noch bis 30.09.2017

Kirche Deutscheinsiedel Seiffen Ausstellung „Luther im Erzgebirge“

noch bis 01.10.2017

Schloss Hinterglauchau Glauchau Salvador Dali – Die Ausstellung auf Schloss Glauchau Dali gilt als Hauptvertreter des Surrealismus und Erfinder der paranoiden-kriti­ schen Methode der bildenden Kunst

noch bis 03.10.2017

Bad Elster 22. CHURSÄCHSISCHER SOMMER Das größte Kulturfestival in der europäischen Bäderregion u.a. mit Vicky Leandros, Günter Wallraff, Claudia Michelsen, Tom Astor, Gunter Böhnke, Klaus Doldinger, Rolf Becker, Hera Lind ...

Info: www.chursaechsische.de

noch bis 15.10.2017

Esche-Museum Limbach-Ober­ frohna Ausstellung „Wieder­sehen mit Erika. Die legendäre Schreib­ maschine aus Sachsen“ KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Boden­ schätze. Geschichte(n) aus dem Untergrund Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen Sonderausstellung SPEK­ TRUM Designausstellung der Schneeberger Studienrichtung Holzgestaltung Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Sonder­ ausstellung „Der Häuselmacher aus dem Erzgebirge“ geöffnet Di–So, Feiertage 10:30– 16:30 Uhr, www.marienberg.de

ErlebnisSprung

NoCH bIS 29.10.2017

NoCH bIS 05.11.2017

NoCH bIS 31.10.2017

NoCH bIS 10.12.2017

Jugendclub „Alte Feuerwehr“ Crimmitschau Ausstellung der heimlichen heimischen HobbyKünstler und „büchsenkunst“ Mo–Sa von 16–20 Uhr, Eintritt frei

NoCH bIS 31.12.2017

NoCH bIS 05.11.2017

NoCH bIS 07.01.2018

Textil- und rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Sonderausstellung zum 90-jährigen Jubiläum des Sachsenrings „Fadenlauf – Textil triff t Rennsport“

Papiermühle Niederzwönitz Sonderausstellung „Zwönitzer Schuhgeschichte(n)“ jeweils Mi–So von 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge im bergmagazin Marienberg „50 Jahre Münz- und briefmarkenverein Marienberg mit reformationsgedenken und Präsentation historischer Marienberger Ansichtskarten“ geöff net Di–So, Feiertage 10– 16 Uhr, www.marienberg.de bergbaumuseum oelsnitz/ Erzgebirge doppelausstellung „INdUSTrIELandschaft Westsächsische Industriegeschichte im Spiegel der Kunst“ Erstmalig lenkt eine Kunstausstellung den Blick hin zum westsächsischen Industrierevier Schloss Augustusburg LUTHEr & das Geheimnis des Cranach-Altars

Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen GALErIE IM TrEPPENHAUS Ein Spielzeugmacher zurück im Erzgebirge Hölzerne Kleinbilder erstmals in Seiffen zu sehen

Schloss Augustusburg MANGAMANIA Große Augen garantiert! WELTPREMIERE!

Austelvilla Zwönitz raritätensammlung bruno Gebhardt geöff net jeden Samstag 13–17 Uhr, www.zwönitz.de

Schloss Lichtenwalde Niederwiesa HIGH HEELS – die hohe Kunst der Schuhe Internationale Künstler und Designer

NoCH bIS 23.01.2018

Stadt- und dampfmaschinenmuseum Werdau Foyer-Ausstellungen Alt­Werdau – Die Feder­ zeichnungen von E. Benseler (aus Museumsfundus)

NoCH bIS 04.03.2018

burg Scharfenstein drehbach PLAYMobIL Zirkusgeschichte(n) Eine neue Familienausstellung erobert Burg Scharfenstein.

| 40 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis 18. bis 20. August ) geschlossen (Stadtfest

Galerie am domhof Zwickau

Domhof 2, 08056 Zwickau Tel. 0375 834567 Fax 0375 834566 galerie@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.galerie-zwickau.de

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum

Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Tel. 0375 834510, Fax 0375 834545 kunstsammlungen@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.kunstsammlungenzwickau.de 19. und 20. August ) geschlossen (Stadtfest

Priesterhäuser Zwickau

Domhof 5­8, 08056 Zwickau Tel. 0375 834551 Fax 0375 834555 priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–So 13–18 Uhr www.priesterhaeuser.de

robert-Schumann-Haus Zwickau

Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau Tel. 0375 834406, Fax 0375 834499 schumannhaus@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net: Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhr www.schumann-zwickau.de

ErlebnisSprung Haus der Entdecker

Erleben Sie als Familie eine spannende reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik.

Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260 Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhr www.haus-der-entdecker.de

Erlebnisbad Hartenstein Promenade 1 08118 Hartenstein Telefon 037605 5202 Wir haben für Sie geöff net: 15. Mai–15. September Mai/September 10–19 Uhr Juni 10–20 Uhr Juli/August 9–20 Uhr www.stadt-hartenstein.de

Bergbaumuseum Oelsnitz

Museum des Sächsischen Steinkohlenbergbaus Pflockenstraße, 09376 Oelsnitz/Erz. Tel. 037298 93940, Fax 939449 info@bergbaumuseum­oelsnitz.de Öff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr (letzte Führung 16 Uhr) www.bergbaumuseumoelsnitz.de

Tierpark Hirschfeld

6.8., 15 Uhr Zuckertütentag 15 Uhr: Puppenshow „Cooler Spaß mit Pipifax“, Pony­Kutschfahrten 13.8., 14 Uhr Konzert mit den „drachenburg Musikanten“ Öff nungszeiten: täglich 9–18 Uhr Tierparkstraße 3 · 08144 Hirschfeld Telefon 037607 5239 www.tierpark-hirschfeld.de

| 42 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Sonderausstellung „Wenn meine Seele an deine rührt!“

daetz-Centrum Lichtenstein

Schlossallee 2 · 09350 Lichtenstein Telefon 037204 585858 kontakt@daetz­centrum.de Wir haben für Sie geöff net Do–So, Feiertage 10–18 Uhr www.daetz-centrum.de

Seit 2003 begleitet er das Daetz­ Centrum mit Kunstwerken, bei Symposien oder in zahlreichen Sonderausstellungen: Roland Lindner. Dabei hat er sich zu einem Künstler entwickelt, dessen Arbei­ ten von einer ganz eigenen Hand­ schrift geprägt sind und dessen Werke beim Betrachter Spuren hinterlassen. Vom 4. August bis 31. oktober präsentiert das Daetz­ Centrum zahlreiche Skulpturen und Plastiken des Hollsteitzer Bildhauers aus Bronze, Holz, Stein Glas und Metall.

besuchen Sie die kulturellen Schätze von Schloss Wildenfels!

Blauer Salon mit einmaligen Seidentapeten, Festsaal, Hochzeitszimmer, gräfliche Bibliothek, Musenhof, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett und Schlossgalerie

Schloss Wildenfels

Schlossstr. 2 08134 Wildenfels Telefon 037603 58569 schloss­wildenfels@gmx.de

www.schloss-wildenfels.de

Wir haben für Sie geöff net: Dienstag 10.00–18.00 Uhr Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 Uhr Besichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nach Vereinbarung möglich.

Besuchertage 25. März bis 31. Oktober: Sonntag 14.00–18.00 Uhr Jeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

ErlebnisSprung

Strandbad Planitz

Am Strandbad 1, 08064 Zwickau Telefon 0375 795933 info@strandbad­planitz.de Tägliche Öffnungszeiten: 9 –20 Uhr Strandbadsaison bis voraussichtlich Mitte September 2017 Witterungsbedingte Änderung möglich.

Nachfragen bitte telefonisch: Telefon 0375 795933 www.strandbad-planitz.de

Johannisbad Zwickau

Schwimmen, Sport, Spaß, relaxen und Genießen 3.000 m2 Wasserfläche 50 m Schwimmerbecken 86 m lange Großwasserrutsche Kinderplanschbecken mit Sonnen­ segel, Wellenbecken Nichtschwimmerbecken Sprungturm mit 1, 3 und 5 m Höhe 45.000 m2 Liegewiesen

Voraussichtlich Schließzeit der Sauna bis 30.09.2017

Johannisstr. 16 08056 Zwickau Telefon 0375 272560 Telefax 2725610 E­Mail info@johannisbad.de Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittag FKK-Baden: Donnerstags 20 – 22 Uhr Aqua-Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr www.johannisbad.de

Die Schwimmhalle hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Di 7 – 22 Uhr Mi, Fr 10 – 22 Uhr Do 8 – 22 Uhr Sa, So 9 – 22 Uhr Der Saunabereich hat geöff net: Mo 10 – 22 Uhr Frauen Di 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischt Mi, Fr 10 – 22 Uhr gemischt Do 9:30 – 22 Uhr gemischt Sa, So 9 – 22 Uhr gemischt

| 44 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER 17. CHUrSÄCHSISCHE

FESTSPIELE Eröff nungskonzert mit EUCHESTRA EGRENSIS und Ivo Kahánek (08.09.), Woods of Birnam (09.08.), Opernpremiere »La Travia­ ta« (15.09.), Konzert »Eine Hommage an Manfred Krug« (23.09.), Reinhold Beckmann & Band (30.09.) www.chursaechsische.de

Museen Schloß Voigtsberg

Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Telefon 037421 729484 museum@schloss­voigtsberg.de facebook.com/schloss.voigtsberg Wir haben für Sie geöff net: Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarung www.schloss-voigtsberg.de

Willkommen in Syrau

© TMGS, Herr Weißflog

Windmühle Syrau: bis 3. Oktober Sa, So, Feiertage 11– 16 Uhr, bis 31. August Di–So 11 – 16 Uhr drachenhöhle Syrau: bis Oktober alle Führungen mit Lasershow, täglich von 9.30 – 17 Uhr geöff net Parken: Paul­Seifert­Straße, 08548 Syrau, Tel. 037431 3735 www.syrau.de

Foto: Meurer

Amerika-Tierpark Limbach-Ober frohna

10.9. ab 9:30 Uhr Kinderfest Schaufütterungen Pinguinland 10 und 15 Uhr, Tierparkstraße Limbach­Oberfrohna Telefon 03722 92861 Geöff net: 9.30 bis 18 Uhr, am Wochenende bis 18.30 Uhr www.amerika-tierpark.de

Foto: Markus Pfeifer

ErlebnisSprung

5.8. Schulanfänger haben freien Eintritt Der Zuckertütenbaum ist auch gegossen!

6.8. Maskottchentreffen

Miniwelt Lichtenstein

Chemnitzer Straße 43 09350 Lichtenstein Telefon 037204 72255 täglich von 9–18 Uhr geöff net www.miniwelt.de

12.8. »Miniwelt bei Nacht« ... wenn die Sonne hinterm Eiffelturm versinkt und die Modelle zu leuchten beginnen, dann heißt es „die ganze Welt an einem Tag und in einer Nacht erleben“, u.a. mit: • Livemusik auf der Miniweltbühne • Lampionumzug für die Kleinen • Feuershow mit „el fuego“ • Schiffsfeuerwerk • ab 18.00 Uhr im Minikosmos wechselnde Programme

Stadt- und Dampf maschinenmuseum Werdau

Gartenfest Sa., 19.8.2017, 14–22 Uhr mit großer Nachtfahrt der Museumsgartenbahn...

Foyerausstellung Alt­Werdau: Federzeichnungen von E. Benseler aus dem Musemsfundus Ausstellungen Künstler der Porzellanmanufaktur Telefon 03761 75031

Alter Gasometer

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Kulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial­ arbeit | Demokratiearbeit Kleine Biergasse 3 | 08056 Zwickau Fon: 0375 2772110 Mail: kontakt@alter­gasometer.de Programm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

| 46 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Marktfest

Stadtverwaltung Crimmitschau Ansprechpartner: Katja Tippelt­Kairies PF 11 39 08441 Crimmitschau

Telefon 03762 90­7030 E­Mail stadt@crimmitschau.de www.crimmitschau.de

27. Großes Marktfest in Crimmitschau Feiern Sie mit vom 11. bis 13.8.

Jubel, Trubel, Heiterkeit auf allen Plätzen der Innenstadt.

Mit dabei Forced to Mode, Still Trees, Mr. Feelgood – die Stadlrogga, die Vollmershainer Schalmeien u.v.m.

Fr, 11.08., 19–23 Uhr Willkommensparty der Yellow boogie dancers Marktbühne

Zwönitz

SOMMEROLDIES.ZWOENITZ.DE

11. bis 13. August 2017 Sommeroldies Zwönitz oldtimer, boogie & Stimmung pur!

Stadtinformation Markt 3a · 08297 Zwönitz Telefon 037754 35­0 www.zwoenitz.de

SA, 12.08., ab 9 Uhr großer SonderTrödelmarkt mit buchbasar Alte Schulstraße und Lange Gasse 13 Uhr Start zur »ErzgebirgsClassic« Marktbühne 13.30 Uhr Sommer-oldie boogieCup, 17.30 Uhr Preisverleihung boogie-Cup 20 Uhr oldienacht mit dem »Gery and the Johnboys« Höhenfeuerwerk So, 13.08., 11 Uhr oldtimerkorso mit dixieland, 13 Uhr orientierungsfahrt »rund um Zwönitz« 11.30–13 Uhr dixieland mit den »New Meadows« 15 Uhr Modenschau 16–18 Uhr »ready Steady 60s«

ErlebnisSprung

Friedrichsgrüner Parkfest

www.reinsdorf.de

Schwarzenberg­Information 08340 Schwarzenberg Telefon 03774 22540 www.schwarzenberg.de

Freitag, 25.08.2017 ab 17 Uhr • traditionelles Schlachtfest und Disco am Jugendhaus Samstag, 26.08.2017 ab 14 Uhr • Strohballen­Parcours, Bull­Riding • Livemusik auf der großen Festwiese • Vereinsmeile – Kinderschminken, Bastel­ und Mitmachangebote • Steine schürfen am Haus der Entdecker Sonntag, 27.08.2017 ab 14 Uhr • das Projekt „Marktschwärmer“ stellt sich vor • Strohballen­Parcours, Traktor fahren und Ponyreiten Die Parkeisenbahn dreht traditio­ nell das ganze Wochenende ihre Runden. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.

das Altstadt- und Edelweißfest in Schwarzenberg ist eines der schönsten Stadtfeste in der Region. Es vereint auf einzigartige Weise mittelalterliches Markttreiben mit einem familien­ freundlichen Angebot, ein ab­ wechslungsreiches und buntes Kulturprogramm mit einer einmaligen Partystimmung in den verschiedenen Festbereichen und auf den Bühnen der malerischen Altstadt. Als Besonderheit ist in diesem Jahr außerdem noch ein Schützenfest zu erleben, bei dem man seine Treffsicherheit testen kann. Natürlich werden auch der Schwarzenberger Drache und die Symbolfiguren Ritter Georg und Burgfräulein Edelweiß im Stadtgebiet unterwegs sein.

Herzlich Willkommen!

| 48 |

Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Stadt Mittweida

Mittweida lädt Sie ein, den Kleinstadtflair in traumhafter Kulisse zu genießen. Lernen Sie dabei die Vorzüge moderner Architektur durch die enge Ver­ bindung mit der Hochschule kennen und lassen Sie sich von unserer besonderen Altstadt verzaubern! bürger- und Gästebüro Markt 32 09648 Mittweida Telefon 03727 9670 E­Mail stadtverwaltung@ mittweida.de Öff nungszeiten Mo: Di und Do: Fr: Jeden 1. und 3. Sa:

9 Uhr – 16 Uhr 9 Uhr – 18 Uhr 9 Uhr – 12 Uhr 9 Uhr – 11 Uhr

www.mittweida.de

bis 10. September, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Sonderausstellung „Gesteine der region“ Petrogra­ phische Sammlung des Museums 11. August, 20.30 Uhr, Stadion am Schwanenteich, Stundenlauf mit Musik 11.–13. August, Festwiese ringethal 27. Inselteichfest und 800-JahrFeier ringethal 12.–13. August, Freibad 12. beachbasketballturnier 13. August, 16 Uhr, dorfkirche ringethal Spiritual & Gospel Singers dresden zum Inselteichfest 18.–20. August, Innenstadt Mittweida Altstadtfest Mittweida Motto „Beswingtes Mittweida“ 19. August, 10 Uhr, Museum „Alte Pfarrhäuser“ Großer Flohmarkt 20. August , 13 Uhr, Innenstadt Mittweida Große oldtimerparade 26./27. August, Festplatz am Gerätehaus 18. Vereinsfest Frankenau

ErlebnisSprung

| 50 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

Der KultourSprung wird Ihnen freundlich präsentiert von: 18.09.2017, 20:07 Uhr, oTTo – Holdrio again! kult ca rd

25.09.2017, 19:30 Uhr, RAB ATT Stefanie Hertel – Meine Stars (TV Aufzeichnung)

kult ca rd

27.09.2017, 19:30 Uhr, RAB ATT Stefanie Hertel – die Große Show der langen beine (TV­Aufzeichnung) 07.10.2017, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt

Tickets erhalten Sie hier: Tourist Information Zwickau Hauptstraße 6, 08056 Zwickau Telefon 0375 2713240 Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr Konzert- und ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühneneingang) Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau Telefon 0375 2713263 Di–Fr 10–18 Uhr

14.10.2017, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse 17.10.2017, 19:30 Uhr, das beste von Fantasy: die Jubiläumstournee – Mit allen Hits!

21./22.10.2017, 10 bis 18 Uhr, Messe Leben 2017 – aktiv & gesund 27.10.2017, 20 Uhr, 15. Sächsisch bayerisches oktoberfest 28.10.2017, 19:30 Uhr, 15. Sächsisch bayerisches oktoberfest

Ticket-Shop im Globus Center (neben der Information) Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Mo–Fr 9–19:30 Uhr, Sa 9–16 Uhr

09.11.2017, 10 bis 16 Uhr, Firmenkontaktmesse ZWIK 2017

Ticket-Telefon 0375 27130

18.11.2017, 20 Uhr, ralf Schmitz – Schmitzenklasse

online-Ticketbuchungen www.kultour-z.de

11.11.2017, 16 bis 23 Uhr, Nachtflohmarkt

kult ca rd

23.11.2017, 20 Uhr, RAB ATT bülent Ceylan – „Kronk“

KultourSprung

s Klok – House Stadthalle Zwickau: Han Am 31. Januar 2018 in der © Andy Doornhein : Foto 18, /20 2017 e Mystery, Tourne

of

25.11.2017, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

06.01.2018, 14:30 Uhr, ZEV Hallenmasters

25.11.2017, 20 Uhr, Michael Patrick Kelly

12.­14.01.2018, 10 bis 18 Uhr, reisemesse Zwickau

02.12.2017, 19:30 Uhr, FILMharmonic Night – das Konzert der Filmmusiken

20.01.2018, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

03.12.2017, 14 Uhr, MovieHits for Kids 09./10.12.2017, 11 bis 18/17 Uhr, Handgemacht – Kreativmarkt „Weihnachtsedition“ 16.12.2017, 20 Uhr, Atze Schröder – TUrbo 17.12.2017, 10 bis 16 Uhr, Terraristik & reptilienbörse 20.12.2017, 20 Uhr, Helmut Lotti – die Comeback-Tour 2017 27.12.2017, 20 Uhr, broilers Live 2017

27.01.2018, 20 Uhr, Massachusetts – das bee Gees Musical 28.01.2018, 19 Uhr, Max raabe & Palast orchester Tournee 2018 29.01.2018, 20 Uhr, die Nacht der Musicals 31.01.2018, 20 Uhr, Hans Klok – House of Mystery – Tournee 2017/2018 03./04.02.2018, 10 bis 17 Uhr, bildung & beruf Zwickau 06.02.2018, 20 Uhr, das Phantom der oper

| 52 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

15.–19.02.2018, Holiday on Ice – Atlantis

13.04.2018, 20 Uhr, Tina – das Musical – break Every rule

24.02.2018, 20 Uhr, Elsterglanz – Angriff der Hochdruckprinzessin

12.04.2018, 19:30 Uhr, Peter Kraus – Schön war die Zeit! – Die Kulthits der wilden 50er & 60er

26.02.2018, 20 Uhr, Sascha Grammel – ich find´s lustig

14.04.2018, 20 Uhr, rock Legenden – Live 2018

02.03.2018, 20 Uhr, Adoro – Tour 2018

21.04.2018, 20 Uhr, Martin rütter – Freispruch!

03.03.2018, 10 bis 14 Uhr, Modellbahnbörse

24.04.2018, 20 Uhr, dr. med. Eckart von Hirschhausen – Endlich

04.03.2018, 19 Uhr, Luke Mockridge – Lucky Man

28.04.2018, 15/20 Uhr, Grease – das Musical

09.03.2018, 20 Uhr, Paul Panzer: Glücksritter – vom Pech verfolgt

02.05.2018, 20 Uhr, FALCo – das Musical

16.­18.03.2018, 10 bis 18 Uhr, baufachmesse Zwickau 21.03.2018, 20 Uhr, Chris Norman – don´t Knock The rock Tour 2018

02./03.09.2017, 9:30 bis 17 Uhr, Internationale rassekatzenausstellung

31.03.2018, 20 Uhr, Thommy Ten & Amélie van Tass – Einfach zauberhaft Tour 2018

07.09.2017, 19:30 Uhr, 1. Sinfoniekonzert – Licht des Südens

Hier gibt´s rabatt!

Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gewähren wir allen kultcARD-Inhabern ExtraRabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf. kult ca rd RA BAT T

09.09.2017, 21 Uhr, Ü30 Party – das Zwickauer original Vorverkaufs­ start: 08.08.2017 22.09.2017, 19 Uhr, Festkonzert 70 Jahre robert Schumann Konservatorium Zwickau 23.09.2017, 16 Uhr, bergleit-Nacht kult ca rd

24.09.2017, 15:30 Uhr, RAB ATT die große Johann Strauß Gala

KultourSprung

Am 9. Septem ber und 25 . No vember 2017 Part y – Das in der „Neuen Zw ickauer Or Welt“: Ü30 iginal, Foto: © Kulto ur Z.

30.09.2017, 19:30 Uhr, baumann & Clausen: die Schoff 01.10.2017, 16 Uhr, Über sieben kult ca rd brücken – das Musical RAB ATT

05.10.2017, 19:30 Uhr, 2. Sinfoniekonzert – Komponist und biograf 11.10.2017, 20 Uhr, Johann König: Milchbrötchenrechnung Abgesagt!

26.10.2017, 20 Uhr, A Tribute to James Last: The Last Night

kult ca rd RAB ATT

28.10.2017, 19:30 Uhr, Nino de Angelo – Mr. Jenseits von Eden Tour 2017 31.10.2017, 16 und 19 Uhr, Lutherspectaculum: „Luther in Zwigge“

14.10.2017, 19 Uhr, Lasst uns tanzen!

02.11.2017, 19:30 Uhr, 3. Sinfoniekonzert – Aus Armenien

17.10.2017, 20 Uhr, oonagh: Märchen enden gut – VERLEGT auf 03.04.2018

03.11.2017, 20 Uhr, Schiller: Klangwelten – Elektronik pur

22.10.2017, 15 Uhr, Jubiläumskonzert: 55 Jahre Jugendblasorchester Zwickau

11./12.11.2017, 13/ 11 bis 18 Uhr, Messe Feste & Feiern

25.10.2017, 16 Uhr, 24. Seniorenball

16.11.2017, 19:30 Uhr, Eure Mütter – „das fette Stück fliegt wie ‚ne Eins!“

| 54 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

17.11.2017, 20 Uhr, A Taste of Ireland & the Celtic Kings kult ca rd

19.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, die kleine Meerjungfrau

18.11.2017, 17 Uhr, RAB ATT Geburtstagsgala rudy Giovannini

20.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, die kleine Meerjungfrau

25.11.2017, 21 Uhr, Ü30 Party – das Zwickauer original

21.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, die kleine Meerjungfrau

30.11.2017, 9:15 Uhr, Premiere: die kleine Meerjungfrau

22.12.2017, 9:15/11:30 Uhr, die kleine Meerjungfrau

30.11.2017, 11:30 Uhr, die kleine Meer jungfrau

24.–27.12.2017, die kleine Meerjungfrau

01.12.2017, 9:15 Uhr, die kleine Meer jungfrau

31.12.2017, 19 Uhr, Silvestergala 2017

03.12.2017, 15 Uhr, Weihnachten in dr Hutzenstub 06.12.2017, 16 Uhr, Hansy Vogt präsentiert: die klingende bergweihnacht 2017 07.12.2017, 20 Uhr, reinhold Messner „Wild – der letze Trip auf Erden“ 08.12.2017, 20 Uhr, KArAT akustisch

04.01.2018, 19:30 Uhr, Neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau 06.01.2018, 19:30 Uhr, Neujahrsball der ehem. Tanzschule Kießling 07.01.2018, 11 Uhr, Neujahrskonzert des Theater Plauen Zwickau 17.01.2018, 20 Uhr, Frank-Markus barwasser als Erwin Pelzig: Weg von hier 19.01­21.01.2018, 10. Tattoo-Expo Zwickau

Märkte in Zwickau Frischemärkte 2017: jeweils 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau: 09.08./13.09/11.10./08.11.

Sachsenmärkte 2017: jeweils 9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau: 30.08./27.09./25.10.

25.01.2018, 19:30 Uhr, 4. Sinfoniekonzert Unabhängigkeit 28.01.2018, 15 Uhr, Pinocchio – das Musical 31.01.2018, 20 Uhr, AbbA GoLd – The Concert Show 08.02.2018, 20 Uhr, Götz Alsmann… in rom

kult ca rd RAB ATT

KultourSprung

Am 31. Januar 2018 in der

„Neuen Welt“: ABBA Gol

d – The Concert Show,

Foto: © Veranstalter

09.02.2018, 16 Uhr, Immer wieder sonntags – unterwegs 2018, präsentiert von Stefan Mross 17.02.2018, 20 Uhr, Please, Mr. Postman – The beatles Musical 18.02.2018, 16 Uhr, die große Galanacht der operette 10.03.2018, 19:30 Uhr, 21. Theaterball 15.03.2018, 19:30 Uhr, 5. Sinfoniekonzert – Jewisch-American

18.03.2018, 19 Uhr, The Firebirds Burlesque Show 25.03.2018, 17 Uhr, Magie der Travestie – die Nacht der Illusionen 03.04.2018, 20 Uhr, oonagh: Märchen enden gut – Ersatztermin für den 17.10.2017 12.04.2018, 19:30 Uhr, 6. Sinfoniekonzert – revolution 03.05.2018, 19:30 Uhr, 7. Sinfoniekonzert – Zwischen dur und Moll

| 56 |

Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, neue Welt

06.05.2018, 16 Uhr, die große Schlagerhitparade 2018 21.06.2018, 19:30 Uhr, 8. Sinfoniekonzert – Weltentwürfe 18.10.2018, 20 Uhr, bernd Stelter mit Kabuff-orchester: Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten 10./11.11.2018, 13/11–18 Uhr, Traumtage Zwickau 16.11.2018, 20 Uhr, Torsten Sträter Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein 17.11.2018, 19:30 Uhr, Uwe Steimle: Steimles Welt Die Show zur Fern­ sehsendung mit Michael Seidel

11.08.2017, 19:30 Uhr, Nabucco – The Milano Festival opera – von Giuseppe Verdi 12.08.2017, 19 Uhr, Gregor Meyle & band – „die Leichtigkeit des Seins – Sommerkonzerte“ 09.09.2017, 18 Uhr, ZWIKKIFAXX 2017 30.09.2017, 18 Uhr, kult ca rd das große Zwickauer RABATT Taschenlampenkonzert

Am 30. September auf der Freilichtb ühne: Das große Zw Taschenlampenkon ickauer zer t, Foto: © G. U. Ha uth

| 57 |

das Puppentheater Zwickau Spielplan 2017

DA BIN ICH KIND, DA BIN ICH KÖNIG! 7 AB 09|1 R: EISE HIE W Z T A ERS

WELT“ „NEUE KAU ZWIC STRAßE ER 182

LEIPZIG

Eröffnungsspektakel 2017

...mit großem Festumzug in unsere neue Spielstätte den Salon der „Neuen Welt“.

Ab September findet Ihr uns im schönen Salon des Konzertund Ballhauses „Neue Welt“! Unsere neue Spielzeit begehen wir mit einem großen Eröffnungsspektakel und einem tollen Festumzug. Kommt mit! Am 16.09.17 ab 14 Uhr wollen wir gemeinsam mit Euch feiern! Die Parade mit Stelzen, Masken, Puppen und Euch startet an der Paradiesbrücke und geht entlang des Muldeparadies hin zur „Neuen Welt“.

Dort präsentieren wir Euch viele neue Stücke, tolle theaterpädagogische Angebote und spielen kostenfrei für Euch.

Infos & Tickets für alle Vorstellungen gibt es natürlich auch während der Spielzeitpause auf unserer Internetseite www.puppentheater-zwickau.de sowie in allen unseren Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (S. 50).

Kultour-Z.de

| 58 |

e

raß

gst

lpin

Ko

Polizeidirektion Finanzamt s Les

27

2 Dom St. Marien

33

ße

a str

ing

1 Tourist Information Zwickau

29

Ratsschulbibliothek

26

3 Priesterhäuser

Kunstsammlungen Max-Pechstein-Museum

4 Galerie am Domhof

5 Robert-Schumann-Haus

Touristenbus

6 Rathaus

Platz der Völkerfreundschaft

7 Robert-Schumann-Denkmal

8 Dünnebierhaus / Hochzeitshaus

28

175 er itschau Crimm

9 Gewandhaus

Jugendstil- & Gründerzeit-Ensemb Nordvorstadt

10 Puppentheater

Str aß

11 Schiffchen

e

12 Postmeilensäule am Oberen Toradstraße

sig ei Kr

Konr

16 Pulverturm

ße

tra ses

Bo

Carolastr aße

18 Muldeparadies

Stif tstr aße

17 Rad-Wanderweg „Muldendamm“ 19 Katharinenkirche

Kino

Werdauer Straße

20 Schloss Osterstein

175 Georgenplatz

21 Stadtbibliothek im Kornhaus 23 Alter Gasometer e Straß

Lutherkirche

H

Brun

ns

ch

e

. tr rS ac he

Max-Pechstein-Museum

tr aße ho fs

Alt eR

eic

Bahn

27 Ratsschulbibliothek

ße

a str

ann

um

Sch

he nb

r aße nenst

26 Kunstsammlungen Zwickau r aße g elst Spie

ue

str aße

ann 24 Muldenwarte-Pavillon He ym elene-

25 Johannisbad

e P la

Georg en

raße

m- St

rt-Blu

Robe

Äußer

22 Glockenspiel -

ße

15 9-Loch-Golfanlage

g

Lutherstraße

Mo

a str

ße

stra ritz

14 AUTOmobile Trabantausstellung

we ten Poe

13 Theater in der Mühle

Touristenbus

hts

ric Amtsge

28 Jugendstil- und Gründerzeitensemble e fstr aß

29ho FAK – Freunde aktueller Kunst e.V.

Bahn

30 Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 31 Freilichtbühnee tr aß

ller -S

t-Mü 32 Stadthalle Zwickau Rober

Schwanenteichpark

33 August Horch Museum Bachstr aße

tr

rS

he

ac

b en

e

aß

h

ic Re

173

Gutw ß rstr a

asse Park str

e

e

aße

aß erstr

Schwanenteich

31

r. ienst

Emil

nstr .

Werkstä tte

ring

Sche

nstr

Lasa

aße Gondeldamm

enzw Mitt

eistr

aße

City-Plan Zwickau

KultourSprung City-Plan Zwickau Ev.-Methodistische Kirche

ax M

Schlobigplatz ch

Pe in ste

30

-S tr a

e raß

Talstraße

Hö

ße

nst

rli lde

25

Freunde aktueller Kunst e.V.

Johannisbad n an Joh ße tr a iss

raße

Dürerst

Bierbrücke Mauritiusbrücke An ke lle rn

e

uld

Max -Pechstein- Str.

Bo

rM

ße

tra ses

ue

Neumarkt

g er

Schlossstraße

Mo

ble

93

sse rg a

ße

stra ritz

Dürerstr

nB de

Bier

gasse

a ick Zw

Große

e Bie Klein

Römerplatz

24

23 Alter Gasometer

Muldenwarte

Schloss Osterstein

ben

Glockenspiel

.

19

ulde auer M

Alter Steinweg

Mag azinst

tr

18

Muldeparadies

St. Johann Nepomuk Katharinenkirchhof Katharinenkirche

17

Nicolaistr aße

Mulde-Radweg

Jerusalemer Platz

e

Hauptstraß

raße

Marienstraße

eS

Schlossgra

20

an

um

Sch

22

21 Stadtbibliothek im Kornhaus

tz npla

Zwick

ße tr a ers

Röm Dr.-

g

Rin

hs-

dric

F rie

e

nsc

he

Str

Hauptmarkt

.

2 3

Hauptmarkt

Hauptmarkt

5

Galerie am Domhof

R.- SchumannHaus

ra

.

-St ße

dric rie .-F

Schiffchen

R hs-

Dünnebierhaus Paradiesbrücke

Theater im Gewandhaus

10 Puppentheater

93

Westsächsische Hochschule

Landgericht

ra rst ste Klo

Touristenbus

mb

Hu

ße

old e

raß

il

Sch

ich

e er T

ße tra lers

tst

Lang

13

12

173

Postmeilensäule

Am

Sch

nen

wa

h

teic

Glück

Theater in der Mühle

Wohnmobilstellplatz

173

15

straße

Amalien

14

raß

Lotha

ger St eeber e Schn

AUTOmobile Trabantausstellung

32

rück e

-A uf -B

zum Golfplatz

Touristenbus

Äußer

n u

6

Rathaus

8

Neuberinplatz

Kepler str .

Kornmarkt

ing

Amtsgericht

9

Inn. Schneeb . Str.

er

eu

11

R.-SchumannDenkmal

traße ndhauss Gewa

4

r -B

Dr

Platz d.

Deutschen Einheit

7

Dom St. Marien

Münzstr

ter Pe

Priesterhäuser

g

Tourist Info

1

e sstraß

kenber

ue

Pulverturm

Am Brüc

re P la

16

ße Katharinenstra

Inne

| 60 |

Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain a Kunsteisstadion crimmitschau Haus der Entdecker, Reinsdorf Miniwelt und DAETZ-centrum Lichtenstein Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna Burg SchĂśnfels, Lichtentanne Indoorkartbahn am Sachsenring Oberlungwitz Karl-May-Haus HohensteinErnstthal

naturalienkabinett Waldenburg

MEERANE

a

GREIZ

Puppen- und Spielzeugmuseum Lichtenstein Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Stausee Oberwald Schloss Wildenfels SchlĂśsser Forder- und Hinterglauchau Esche Museum Limbach-Oberfrohna Textil- und Rennsportmuseum Hohenstein-Ernstthal Schloss Wolkenburg Talsperre Koberbach und Autokino Langenhessen Freilichtmuseum LandwĂźst nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf BĂźrger und Familienpark Porzellanfabrik Fraureuth

OELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHNANBINDUNG

BAD ELSTER

MULDENBERG

Ãœbersichtskarte Zeitsprungland

MÃœLSEN

WILDENFELS

ZWÖNITZ

BAD SCHLEMA

MARIENBERG MITTWEIDA SEIFFEN NEUHAUSEN (SCHLOSS PURSCHENSTEIN) SCHWARZENBERG

| 62 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

01.09.2017, 17–21.30 Uhr, Oelsnitz/ Erz. Bürger-und Familienpark Skaternacht 02.09.2017, 9–16 Uhr, Werdau, Marktplatz Natur- und Bauermarkt 02.09.2017, 10 Uhr, Zwickau, Hauptmarkt Straßenfest EigenArt 02.09.2017, 10–18 Uhr, Waldenburg, Freiheitsplatz Bauernmarkt 02.09.2017, 18:30 Uhr, Glauchau, Schlosshof Forderglauchau Nachtwächterführung 02.09.2017-03.09.2017, Lichtenstein, Miniwelt ModellAktionsTage „Zu Land – zu Wasser – zu Luft“

09.09.2017, 10–12 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Orgelforum– Ein Seminar zum Zuhören und Mitspielen „Lutherchoräle im Wandel der Zeit“; Leitung und Moderation: Dr. Johannes Roßner Sächsische Orgelakademie e. V. 09.09.2017, Wildenfels, Schloss Wildenfels Auftakt zum Tag des offenen Denkmals 09.-10.09.2017, 9 Uhr, Thurm, Moto Cross Arena „An der Lindenallee“ 21. Internationaler ADAC Motoross in Thurm „Deutsche Meisterschaft, Deutsche Jugendmeisterschaft und Landesmeisterschaft“, www.mscthurm.de

02.09.2017-03.09.2017, Crimmit­ schau, Langenreinsdorf Dorffest

10.09.2017, Zwickau, verschiedene Veranstaltungsorte Tag des offenen Denkmals

03.09.2017, 17 Uhr, Zwickau, Dom St. Marien Orgelkonzert

10.09.17 Lichtentanne, Burg Schön­ fels Tag des offenen Denkmals

06.09.2017, 14–17 Uhr, Zwickau, IHK Regionalkammer Entspannter Chef – mit TCM chin. Heilkunst, therapeutische Verfahren und Anwendungen für den Alltag

10.09.17 Glauchau, Schloss Hinterglauchau Tag des offenen Denkmals „Macht und Pracht“

07.09.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt 07.09.2017, 16:30 Uhr, Zwickau, August Horch Museum HorchStammtisch 9.+10.09.2017, Zwickau, Innenstadt Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten 09.09.2017, 11–18 Uhr, Zwickau, Schwanenteichgelände Zwikkifaxx

10.09.17 Wildenfels, Schloss Wilden­ fels Tag des offenen Denkmals 10.09.2017, 9 Uhr, Oelsnitz/Erz., Marktplatz und Kammerrat-BeckStraße Oelsnitzer Bauernmarkt 10.09.2017, 14 Uhr, Altenburg, Markt Tag des offenen Denkmals „Freiheit und Glauben“ Auf den Arbeitswegen des Reformators Georg Spalatin durch die Altstadt und in der Stadtkirche St. Bartholomäi.

SeitenSprung

10.09.2017, 17 Uhr, Zwickau, dom St. Marien orgelkonzert 13.–18.09.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Circus Krone: EVoLUTIoN

16.09.–12.11.2017, Glauchau, Schloss Hinterglauchau Ausstellung „Funktional, formschön, langlebig– design in der ddr“

15.09.17 Glauchau, Innenstadt Herbststernennacht

18.09.2017–22.09.2017, Zwickau, robert Schumann Konservatorium 70 Jahre robert Schumann Konservatorium

15.–17.09.2017, Lichtentanne, burg Schönfels Mittelalterspektakel Fr ab 18 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr

20.09.2017, 19:30 Uhr, Werdau, rathaus Werdauer rathauskonzerte Trio „Frauenrausch“

15.–17.09.2017, Werdau, Marktplatz und Innenstadt 23. Stadt-und Straßenfest Mit Musik, Fassbier, Unterhaltung, Bullriding, Feuerwerk uvm.

21.09.2017, 10:30 Uhr, Zwickau, Golfplatz Zwickau 12. Charity Kiz-Cup

15.–17.09.2017, Hohenstein-Ernstthal, Sachsenring AdAC GT Masters 15.–17.09.2017, bad Schlema 20. Europäisches blasmusikfestival und 26. Internationales Musikfest www.bergmannsblasorchester.de 16.09.2017, ab 7 Uhr, Werdau, Stadtund dampfmaschinenmuseum Museumsexkursion 16.09.2017, 8–18 Uhr, Limbach-oberfrohna, Johannisplatz brauchtumsmarkt

23.09.17 Zwickau, Arcaden und rathaus, Zwickau Zentrum Mercedes Fashion Night 22.–24.09.2017, Tage der Industriekultur im Zeitsprungland 23.09.2017, 14 Uhr, Zwickau, domhof Erntdank- und Herbstmarkt 23.09.2017, Limbach-oberfrohna, Schloss Wolkenburg Köstliches Wolkenburg 23./24.09.2017, oelsnitz/Erz. 150 Jahre FFW oelsnitz/Erzgeb. und 125 FFW Neuwürschnitz

16.09.2017, 9–16 Uhr, Zwickau, Campus Scheffelberg Tag der bildung – Sprungbrett Zukunft 2017

23./24.09.2017, 10–18 Uhr, Crimmitschau, Schloss blankenhain Mitteldeutscher Käse- und Spezialitätenmarkt

16.09.2017, 14 Uhr, Crimmitschau und Umgebung Crimmitschauer rad-Kult-Tour

23./24.09.2017, 14–18 Uhr, Limbachoberfrohna, Schloss Wolkenburg Köstliches Wolkenburg

| 64 |

Veranstaltungen im Zeitsprungland und darüber hinaus

23./24.09.2017, 10–18 Uhr, Lichten­ stein, Miniwelt Gartenbahntreffen 23./24.09.2017, Zwickau, Glück Auf Schwimmhalle, Westsachsen­ stadion 5. Zwickauer Triathlon 24./25.09.2017, Glauchau, Sachsen­ land­halle Olaf Schubert „Sexy For­­ever“ Sein neues Programm of­ fen­bart: Schubert geht neue Wege 24.09.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Herbstvolksfest 26.09.2017, 20 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum Club Lounge Konzert mit Juhana Iivonen 29.09.–15.10.2017, Zwickau Inter­ kulturelles Fest Tel.: 0375 2304465, www.aidshilfe-zwickau.de 29.09.2017, 19:30 Uhr, Lichtenstein, Daetz-Centrum 11. HolzKunstMarkt 30.09.–15.10.2017, Lichtenstein, Miniwelt Herbstferienprogramm 30.09.17 Glauchau, Sachsen­land­ halle Die Bierhähne – Die Herren der Ringe! Lieber etwas mehr auf den Hüften, als nur Gemüse im Hirn... PS: Natürlich wieder mit an Bord: Inge Borg!

03.10.2017, 10–17 Uhr, Gersdorf, Festgelände Volkspark Kirmes 03.10.2017, 10-18 Uhr, Werdau, Stadtund Dampfmaschinenmuseum Pilzausstellung 07.10.2017, 8–16 Uhr, LimbachOberfrohna, Johannisplatz Erntedankfest

07.10.2017, 14 Uhr, Altenburg, Markt­ platz Dorheeme – Bauern­markt Rundgang durch die Innenstadt 08.10.2017, Crimmitschau, Theater 26. Kunst- und Kulturwochen 12.10.2017, 8–14 Uhr, Werdau, Marktplatz Sachsenmarkt 13.–15.10.2017, Schloss Wildenfels Kulturabend mit Wolf Butter Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich 14.10.17 Glauchau, Schlosshof Forderglauchau Schlossherbst 14.10.2017, 19:30 Uhr, LimbachOberfrohna, Stadthalle Uwe Steimle „Fein(k)Ost“ 15.–28.10.2017, Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Antik- und Trödelmarkt 17.10.2017, 19 Uhr, Werdau, Stadtund Dampfmaschinenmuseum Werdauer Dampftage Präsentation von Dampfmaschinen und außergewöhnlichen Modellen, Info: 03761 75031 oder www.museumwerdau.de 18.10.2017, 19:30 Uhr, Werdau, Rathaus Werdauer Rathauskonzerte Sächsisches Bassetthorntrio 21.10.2017, 14 Uhr, Glauchau, Schloss Hinterglauchau „Kitsch, Kunst & Krempel“ im Rittersaal 21.10.2017, 19 Uhr, Wildenfels, Schloss Wildenfels Bockbieranstich Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

SeitenSprung

21.10.17 Zwickau, Konzert- und ballhaus Neue Welt Zwickauer Wirtschaftsball 21.–22.10.2017, Lichtentanne, burg Schönfels Ausstellung „rolf Trexler – Lustigmacher“ 22.10.2017, 10–17 Uhr, Crimmitschau, Schloss blankenhain „buttern, Spinnen, Saften, backen“ Sonder­ veranstaltung zu bäuerlichem Leben und Vorratshaltung, zahlreiche Mitmachaktionen 21.–22.10.2017, 10–18 Uhr, Werdau, Marktplatz 8. Werdauer Kürbiszauber

31.10.17 Lichtenstein, Miniwelt Halloween in der Miniwelt 31.10.­2.11.2017, 10 Uhr, Altenburg, Markt reformationstage – Freiheit und Glauben Auf den Arbeitswegen des Reformators Georg Spalatin und den Spuren der 4 Soli 31.10.2017, 17 Uhr, Crimmitschau, Lutherkirche Konzert zu 500 Jahre reformation 04.11.2017, 14–18 Uhr, Wildenfels, Schloss Wildenfels 12. Wildenfelser Kriminacht Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

27.10.2017, Wildenfels, Schloss Wildenfels 12. Wildenfelser Kriminacht Karten im Vorverkauf beim Freundeskreis Schloss Wildenfels e.V. erhältlich

18.11.2017, 9–12 Uhr, Glauchau, Sachsenlandhalle Jobbörse

27.10.–29.10.17 Messe Chemnitz Großer Preis von Sachsen

28./29.11.2017, 18 Uhr, Zwickau, Classic Zentrum Christmas dinner „Udo Jürgens Show“

28./29.10.2017, Limbach-oberfrohna, Schloss Wolkenburg Schauriges Wolkenburg 28.10.2017, 10­17 Uhr, Lichtenstein, daetz-Centrum bauernmarkt 28.10.17 Messe Chemnitz Chemnitzer Pferdenacht 29.10.17 Glauchau, Sachsenlandhalle Glauchauer Herbstlauf Infos und Anmeldung unter www.glauchauer­ herbstlauf.de

18.11.17 Kulturhaus Aue Hochzeitsmesse

28.11.–23.12.2017, Zwickau, Innenstadt Zwickauer Weihnachtsmarkt 1. bis 4. Adventwochenende Zwickau, Schloss osterstein Zwickauer Schlossweihnacht außer 24.12., dafür 21.12.

05./06.12.2017, 18 Uhr, Zwickau, Classic Zentrum Christmas dinner „Udo Jürgens Show“ 31.12.2017, 18 Uhr, Zwickau, Freifläche Alter Gasometer Nacht der Nächte – das Zwickau-Silvester

66| | | |66

Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland Impressum

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos.

Auflage bis zu 10.000.

HErAUSGEbEr: Kultour Z. GmbH und Tourismusregion Zwickau e. V. (Zeitsprungland)

ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440 Telefax 0375 88387441 E­Mail ar@annett­reinhart.de E­Mail zeitsprung@arservice.info GESTALTUNG UNd SATZ: Friedrichs | GrafikDesignAgentur www.friedrichs-grafikdesign.de

rEdAKTIoN, VErANSTALTUNGSMELdUNGEN ZWICKAU-STAdT: Kultour Z. GmbH Hauptstraße 6 08056 Zwickau Telefon 0375 2713243 Telefax 0375 2713249 E­Mail tourist@kultour­z.de

TITELFoTo: © Zeitsprungland

www.zwickautourist.de

dISCLAIMEr Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll­ ständigkeit von abgedruckten Inhal­ ten wird keine Haftung über nom­ men. Inhalte, die gegen sachlich gerecht fertigte Grundsätze des Herausgebers oder gegen Gesetze verstoßen bzw. deren Veröffentli­ chung für den Herausgeber unzu­ mutbar sind, werden nicht veröf­ fentlicht. Beiträge und Anzeigen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie­ der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vor­ heriger Zustimmung des Herausge­ bers.

rEdAKTIoN, VErANSTALTUNGSMELdUNGEN ZWICKAU-LANd: Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V. Peniger Straße 10 08396 Waldenburg Telefon 037608 27243 Telefax 037608 27245 E­Mail info@zeitsprungland.de www.zeitsprungland.de

FoToS: Veranstalter drUCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

Erzgebirgssparkasse

Mauritius Privatbrauerei Zwickau

Auf unser Stadtfest!

M it e SAPHdlem IR-HOPFEN

Die Krรถnung des Hopfens.