So. 11.5.2014, 11 Uhr - Haus Fam. Weber EINE KLEINE SCHUBERTIADE 1 Eintritt: € 21 / erm. 16 So. 11.5.2014, 18 Uhr - Haus Fam. Walter EINE KLEINE SCHUBERTIADE 2 Eintritt: € 13 / erm. 10 Di. 13.5.2014, 19 Uhr - Haus Frau Dechamps SYRINX Eintritt: € 13 / erm. 10 Mi. 14.5.2014, 20 Uhr - Städtische Galerie ART.by.friends - KONZERT Eintritt frei Fr. 16.5.2014, 20 Uhr - Haus Fam. Seffer EINE KLEINE SCHUBERTIADE 3 Eintritt: € 17 / erm. 14 Sa. 17.5.2014, 20 Uhr - Fa. Gerhardt Baustoffe ALLE SIND MUSIKALISCH – außer manche Eintritt: € 13 / erm. 10 So. 18.5.2014, 11 Uhr - Haus Fam. Niebel KUNSTLIED TRIFFT CHANSON Eintritt: € 17 / erm. 14 So. 18.5.2014, 18 Uhr - Evangelische Kirche Götzenhain VOCALE KOSTBARKEITEN Eintritt: € 17 / erm. 14 Mi. 21.5.2014, 20 Uhr - Haus Fam. Koch BALLADEN UND GEDICHTE DER ROMANTIK Eintritt: € 17 / erm. 14 Do. 22.5.2014, 20 Uhr - The Aircraft@Burghof KLARINETTE MEETS STRINGS Eintritt: € 21 / erm. 16 Fr. 23.5.2014, 20 Uhr - Haus Fam. Kramm EINE KLEINE SCHUBERTIADE 4 Eintritt: € 21 / erm. 16 Sa. 24.5.2014, 19 Uhr - Haus Fam. Fuhrmann Röder EINE KLEINE SCHUBERTIADE 5 Eintritt: € 21 / erm. 16 So. 25.5.2014, 11 Uhr - Haus Fam. Schmitt TÄNZE KONZERTANT Eintritt: € 17 / erm. 14 So. 25.5.2014, 17 Uhr - Fa. Schüllermann DAS KLEINE PIANO FESTIVAL Eintritt: € 21 / erm. 16
was im Bürgersaal Buchschlag im Kleinen begann, ist mittlerweile eine etablierte und ambitionierte Kammermusikreihe, die in der Region in ihrer Art einzig ist. Engagierte Gastgeber laden Künstler und Publikum zu einem künstlerischen Hochgenuss in ihre privaten Räume ein – Kultur als Angelpunkt gesellschaftlicher Begegnung. Ein schöner Gedanke, der sich hier großzügig manifestiert. In diesem Jahr sind erneut hochtalentierte und prämierte junge Solisten zu Gast und es gibt zahlreiche Begegnungen mit Künstlern, die bereits bei uns zu Gast waren und in neuen Konstellationen auftreten. Ich danke allen Gastgeberinnen und Gastgebern, Förderern, Spendern und der Sparkasse Langen-Seligenstadt für das große Engagement und wünsche den Gästen beste Unterhaltung. Hervorheben möchte ich die vier Dreieicher Unternehmen, die ihre Geschäftsräume dem Publikum öffnen und zum Konzertsaal werden lassen. Ihr
Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich Fichtestraße 50 · 63303 Dreieich Tel: 06103-6000-0 Mo. - Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr ticketservice@buergerhaeuser-dreieich.de www.buergerhaeuser-dreieich.de Änderungen vorbehalten! Die Mitglieder des DreieichMusik e.V. erhalten im Vorverkauf eine Ermäßigung von 25% auf den regulären Eintrittspreis! Veranstalter:
BÜRGERHÄUSER DREIEICH
Dieter Zimmer Bürgermeister
Liebe Freunde und Freundinnen der Musik,
es ist mir eine besondere Freude, Ihnen die zwölfte Ausgabe der Dreieicher Musiktage mit über fünfzig internationalen Künstlern ankündigen zu dürfen. Fünf kleine Schubertiaden und weitere Konzerte in Privathäusern nehmen die Intention der früheren Hauskonzerte auf, gespielt wird aber auch wieder gewohnt ungewohnt in Dreieicher Unternehmen und Kirchen. Der besondere Reiz der Konzertreihe liegt in der hautnahen Begegnung mit den Künstlern und der Intimität der privaten Räume. Es sind wieder zahlreiche helfende Hände am Werk, die alle zusammen diese Konzerte ermöglichen: die vielen privaten Gastgeberinnen und Gastgeber und Dreieicher Unternehmen, Spender und Mitglieder des Vereins DreieichMusike.V., die Bürgerhäuser Dreieich und der musikalische Leiter Georgi Mundrov. Ihnen allen möchte ich auf diesem Weg meinen herzlichen Dank aussprechen.
Wir fördern die Dreieicher Musiktage.
9.5. – 25.5.2014
DIE ZWÖLFTEN DREIEICHER MUSIKTAGE 16 Konzerte in Privathäusern und Unternehmen
Ihr
Bernd Abeln – DreieichMusik e.V.
BÜRGERHÄUSER DREIEICH
12.DREIEICHER MUSIKTAGE
Sa. 10.5.2014, 20 Uhr - Burgkirche Dreieichenhain FABULOUS LONDON - Gambenconsort Eintritt: € 21 / erm. 16
Liebe Gäste der Dreieicher Musiktage,
Gestaltung: www.woog-design.de
Fr. 9.5.2014, 20 Uhr - Stadtwerke Dreieich KOSTPROBEN Eintritt: € 21 / erm. 16
12.DREIEICHER MUSIKTAGE
Programmübersicht
Fr. 9.5.2014, 20 Uhr Stadtwerke Dreieich, Eisenbahnstr. 140 KOSTPROBEN Der Auftakt mit Stücken aus den kommenden Veranstaltungen Anna Tyshaeva (Klavier), Vilma Pigagaite (Sopran), Michael Jamanis (Violine), Juri Gilbo (Bratsche), Roman Kuperschmidt (Klarinette), Georgi Mundrov (Klavier) u.a.
Di. 13.5.2014, 19 Uhr Haus Frau Dechamps, Albert Schweitzer-Str. 32a SYRINX Werke von J. S. Bach, C. Debussy, J. Clark u.a. Oliver Wild (Flöte)
So. 18.5.2014, 11 Uhr Haus Fam. Niebel, Karl-Duchmann-Weg 6 KUNSTLIED TRIFFT CHANSON Kunstlieder von R. Schumann, Chansons von J. Brel, C. Aznavour u.a. Vincenzo Di Rosa (Tenor) und Georgi Mundrov (Klavier)
Oliver Wild
Fr. 23.5.2014, 20 Uhr Haus Fam. Kramm, Ernst-Ludwig-Allee 13 EINE KLEINE SCHUBERTIADE 4 Werke für Klavier zu vier Händen von F. Schubert, G. Bizet, F. Poulenc und C. Gounod Klavierduo Randall Benway und Xun Pan
Vincenzo Di Rosa
Anna Tyshaeva
Randall Benway und Xun Pan
Sa. 10.5.2014, 20 Uhr Burgkirche Dreieichenhain, Fahrgasse 57 FABULOUS LONDON Heiter-melancholische Inselmusik Werke von A. Ferrabosco, J. Jenkins, Chr. Simpson, O. Gibbons, W. Byrd Gambenconsort Les Escapades
Fr. 16.5.2014, 20 Uhr Haus Fam. Seffer, Ernst-Ludwig-Allee 15 EINE KLEINE SCHUBERTIADE 3 Lieder von F. Schubert, R. Schumann, I. Albeniz und M. Mussorgskij Vilma Pigagaite (Sopran) und Anna Tyshaeva (Klavier)
So. 11.5.2014, 11 Uhr Haus Fam. Weber, Ernst-Ludwig-Allee 16 EINE KLEINE SCHUBERTIADE 1 Werke von L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms u.a Elena Nogaeva (Klavier) und Michael Jamanis (Violine)
Vilma Pigagaite
Michael Jamanis & Elena Nogaeva
So. 11.5.2014, 18 Uhr Haus Fam. Walter, Ernst-Ludwig-Allee 25 EINE KLEINE SCHUBERTIADE 2 Werke für Cello Solo von J. S. Bach, F. Schubert, S. Kodaly und F. Amosov Fedor Amosov (Violoncello)
Sa. 24.5.2014, 19 Uhr Haus Fam. Fuhrmann Röder, Hengstbachanlage 14 EINE KLEINE SCHUBERTIADE 5 F. Schubert: Die Schöne Müllerin L. van Beethoven: An die ferne Geliebte Björn Bürger (Bariton) und Ekaterine Kintsurashvili (Klavier)
So. 25.5.2014, 11 Uhr Haus Fam. Schmitt, Hirschgraben 4 TÄNZE KONZERTANT Werke von G. Bizet, M. Ravel, I. Albeniz u.a. Trio AKVILE
Anke Pan & Stefan Barth
Gambenconsort Les Escapades
Fedor Amosov
So. 18.5.2014, 18 Uhr, Ev. Kirche Götzenhain, Pfarrstr. 2a VOCALE KOSTBARKEITEN Russische Vocalmusik trifft auf romantische Volkslieder, Gospels und Popsongs Akademisches Männer Quartett Odessa trifft Dreieicher d’aChor Klaus Cutik (Klavier) – Leitung: Martin Winkler
Mi. 14.5.2014, 20 Uhr Städtische Galerie, Fichtestr. 50 ART.by.friends - KONZERT Werke von C. Bärmann, R. Schumann, F. Chopin und J. Brahms Anke Pan (Klavier) und Stefan Barth (Klarinette)
Sa. 17.5.2014, 20 Uhr Fa. Gerhardt Baustoffe, Daimlerstr. 9 ALLE SIND MUSIKALISCH – außer manche Christoph Reuter – KlavierKabarett Regie: Dominik Wagner und Dr. Eckart von Hirschhausen
Akademisches Männer Quartett Odessa
d’aChor
Mi. 21.5.2014, 20 Uhr Haus Fam. Koch, Herrnröther Str. 52 BALLADEN UND GEDICHTE DER ROMANTIK Werke von Fr. Chopin, R. Schumann und J. Brahms Klavier Recital mit Antonio Di Cristofano und Georgi Mundrov
Do. 22.5.2014, 20 Uhr The Aircraft@Burghof, Am Weiher 6 KLARINETTE MEETS STRINGS Werke von W. A. Mozart, C. M. von Weber, P. I. Tschaikowski, G. Dinicu und G. Gershwin Gershwin Quartett und Roman Kuperschmidt (Klarinette)
Christoph Reuter
12.DREIEICHERMUSIKTAGE
Trio AKVILE
So. 25.5.2014, 17 Uhr Fa. Schüllermann, Robert-Bosch-Str. 5 DAS KLEINE PIANO FESTIVAL Zwei, vier, sechs ... und zum Schluss … acht Hände Werke von F. Chopin, S. Rachmaninoff, F. Poulenc, C. Gounod u.a. für Klavier Solo, Duo, Trio und Quartett Joanna Trzeciak, Randall Benway, Xun Pan und Georgi Mundrov
Roman Kuperschmidt
Dreieich Musik e.V.
Joanna Trzeciak
Georgi Mundrov Künstlerische Leitung und Klavier